La tribune, 21 juin 1973, Édition(s) partielle(s)

[" Vtntt \u2014 Achat \u2014 Echange d.PROPRIETES____ k\u2019Ol AM CONSUTQ 'AIR! Il ü /lit W t N IMMl lim s 227, IMn^MM KM VkHrtiyffl* 751-3145 de victoriaville ROGER GRENIER INC, BOIS tt MATERIAUX DE CONSTRUCTION R.R.1 (rang Cinq Chicot») : ARTHABASKA-357-8282 P\u20188* 4 VICTORIAVILLE, JEUDI, 21 JUIN 1973 Le spat à VictoriaviÜëP) \u2022\tSolide performance de Denis Rheault \u2022\tLes carnets sportifs de Victoriaville Voir page 28 ( En quelques lignes ^ V«____________________ ^\t»\u2022 Chez les personnes â gées, les handicapés et les aveugles.Des activités pour l\u2019âge d\u2019or  prix modique .VICTORIAVILLE, (JR) \u2014 La présidente du club de la Bonne humeur, Margot Paris, sera l\u2019invitée du groupe de l\u2019Espoir ce soir A l\u2019occasion de leur réunion hebdomadaire.Il sera également question du renouvellement fédéral et ce jusqu\u2019au 30 novembre prochain.Le groupe de l\u2019Espoir a an nouveau local situé au 489-B Notre-Dame ouest.De plus, on compte organiser un vestiaire et les responsables verront à s\u2019occuper de la réparation et de l\u2019entretien du linge.L\u2019exécutif de la Commission scolaire de Victoriaville se réunira les 2 et 9 juillet.Le président Clément Cantin a expliqué qu\u2019on avait choisi ces deux premiers lundis du mois en raison des vacances des employés de cadre.Le président du club de l\u2019Age d\u2019Or de Victoriaville, M.Paul-André Julien, invite tous les membres à participer A un bal de coton samedi soir dans la grande salle du Centre des loisirs.Cette soirée marquera de façon spéciale la fête de la St-Jean Baptiste.Des travaux en vue de replacer le lit de la rivière Nicolet entre les municipalités d\u2019Arthabaska et de St-Paui de Chester sont présentement effectués par le ministère des Richesses Naturelles du Québec.Le coût des dits travaux seront de l\u2019ordre de $25,000.Le directeur du Service des loisirs de Victoriaville, M.René Gauthier a convoqué les journalistes à une conférence de presse ce matin dans le but de dévoiler le programme de la saison estivale des parcs et terrains de jeux de Victoriaville et d\u2019Arthabaska.VICTORIAVILLE, (NB) -Pour une quatrième année consécutive un groupe de personnes, dont neuf résidant dans la région des Bois-Francs, séjourneront à Flon, en Haïti, pour contribuer à é riger une nouvelle école, à en réparer une deuxième et aussi pour participer aux travaux communautaires des Haïtiens.Selon M.Jean-Marc Côté, membre du groupe des neuf, le fait de participer aux activités de ces défavorisés constituent pour eux, un encouragement énorme et les incite à s\u2019unir pour continuer sur une voie d\u2019entraide afin de trouver une solution à leurs problèmes multiples.La marche du rallye Tiers-Monde a joué un très grand rôle dans la realisation de ce futur voyage organisé NORBERTVILLE, (GAB) - Les 56 membres du Club d'âge d\u2019or de St-Norbert d\u2019A*-thabaska organisent leur programme d\u2019action pour les prochains mois.Une subvention de près de $2,500 a été accordée au mouvement il s\u2019agit d\u2019une contribution du Gouvernement fédéral selon \u201cNouveaux horizons\u201d.La présidente du Club d\u2019âge d\u2019or, Mme Antonio Poisson, et les membres ont tenu à remercier les autorités concernées pour cette contribution substantielle en faveur des activités proje tées.On prévoit cinq voyages, des cours en conditionnement physique, en alimentation ainsi que des leçons de danses, en plus de __\tjeux pour l\u2019intérieur.Le Club d\u2019âge d'or de la\tdirection\tdu\trallye\tTiers-\tbicyclette dont ils ont dû dé-\tg\tSt-Norbert d\u2019Arthabaska a 18 mois pour met- Monde\tdes\tBois-Francs\ta\tver-\tfrayer les frais d\u2019achat.\t|\ttre en application le programme \u201cNouveaux Selon M.Michel Laurin, J président de la section Ville- s\t.\t- Camp dété pour les aveugles c\u2019est une évaluation de l\u2019expé- §\tr\t»\t** rience passée sur les stages-§ Antilles qui a fourni un re- J VICTORIAVILLE, (NB) \u2014 Le camp d ete gard critique de la formule et\t§\tpour les aveugles de la région de Vietoriavil- une autorisation de poursuivre\tj\tje, ainsi que pour tous ies handicapés du club construction dos habitations à location modique (H.l.M.) vo bon troin »t I on prévoit quo 1# tout sora torminé pour la mi-août.Trois maisons à appartomonts, somblablas à celle-ci pourront accuoillir un total de 20 familles.(Photo la Tribuno, Normand Bergeron) Neuf citoyens des Bois-Francs en \" \u201c .ériger une école i horizons\u201d en profitant de l'importante subvention qui lui est accordée.Dans sa tâche de président du Club d\u2019âga d\u2019or de St-Norbert d\u2019Arthabaska, Mme Antonio Poisson est secondée par M.Alfred Sévi-gny qui est vice-président, Mme Edith Gardner qui est la responsable du secrétariat ainsi que par les directeurs suivants: Mme Ludger Bernard et M.Arsène Thibeault.Deux autres directeurs seront bientôt nommés pour compléter le groupie des responsables.Une requête a été présentée pour obtenir une charte et une délégation a pris part au congrès de la Fédération diocésaine de Nicolet des clubs d\u2019âge d\u2019or.C\u2019est Mme Guy Boulanger qui a fondé le Club d\u2019âge d\u2019or de St-Norbert d\u2019Arthabaska il y a deux ans.La seconde phase de construction des habitations à loyers modiques de la Société d\u2019habitation de Victoriaville sera termi- par l\u2019Association canadienne née à la mi-août.Les trois immeubles faisant partie de cette des Nations Unies.En effet, étape sont situés à l\u2019intersection des rues Monfette et Albert.Le président de la campagne de souscription de la Croix-Rouge, Me Jacques Houle, rappelle à tous ceux qui désirent contribuer à atteindre l\u2019objectif de $3,500 de le faire le plus tôt possible car la souscription se termine lundi le 25 juin.Le conseil de ville d\u2019Arthabaska a décidé de reporter à sa séance régulière du mois de juillet les mesures qu\u2019il entend prendre concernant le problème financier auquel il a à faire face.Le conseil du trésor du Québec devait d\u2019ailleurs statuer hier sur cette question.sé une somme de $3,500 A l\u2019ANC CNU afin que le groupe de bénévolats qui s\u2019envoleront bientôt pour Haïti puissent mener à bien leurs projets.De cette somme, $3,000 serviront à achever la construction d\u2019une école qui avait été commencée l\u2019an dernier par des gens de l\u2019ACNU de la région des Bois-Francs.Lorsque ce projet aura pris fin, les bénévolats consacreront la balance du montant, soit $500 à rénover une autre école dont le toit a été arraché dernièrement par de violents vents.Cette année, dû au nombre incalculable de déplacements qu\u2019ils ont à effectuer, durant leur séjour, pour participer aux différentes tâches quoti-dienens des haïtiens, tous les membres du groupe des Bois-Francs se sont munis d\u2019une cette expérience qui se veut _ être une occasion de forma- J tion à la coopération interna- j tionale.Le président continue en j déclarant que, à chaque jour, f les moyens de communication nous placent en relation avec divers pays du monde où vi-vent des situations pénibles de lutte contre la faim contre l\u2019exploitation, pour le développement et la liberté.Vivant J ces réalités, les membres de l\u2019ACNU sont solidaires de ces f peuples.Inventaire détaillé de la qualité des eaux du bassin de la Bulstrode Protocole d\u2019entente PLESSISVILLE (G.A.B.) -Les responsables de la Municipalité scolaire Jean Rivard, réunis en session régulière à l\u2019école Notre-Dame de Piessis-ville, ont autorisé leur directeur général, M.Rosaire-E.Gagnon, a signer un protocole d\u2019entente avec les Commissions scolaires de Victoriaville, Warwick et Prince-Dave-luy.Ce protocole d\u2019entente concerne l\u2019engagement d\u2019un animateur d\u2019anglais auprès du personnel enseignant.Le président de la M.S.J.R., M.Martial Demers de Villeroy, a dirigé les travaux de cette as-semblée.EDUCATION CHRETIENNE L\u2019écueation chrétienne est un autre domaine qui a retenu l\u2019attention des commissaires au cours de la même réunion.Il a été convenu d\u2019entreprendre des négociations avec M.l\u2019abbé Marc-André Lemay qui est conseiller en éducation chrétienne.On désire retenir les services de M.l\u2019abbé Lemay pour 1973-74 et un rapport sur les rencontres avec ce spécialiste sera soumis à une prochaine réunion des commissaires.D\u2019autre part, il a été convenu que les représentants de compagnies d\u2019assurances pourront s\u2019adresser au directeur général de la Municipalité scolaire Jean Rivard pour obtenir l\u2019autorisation de distribuer des pamphlets publicitaires sur ïa protection pouvant être offerte aux jeunes qui fréquentent les écoles; cette autorisation pourrait être accordée aux le directeur général donnera les directives.EQUIPEMENT ETENTRE-TIEN.Sur la question des achats d\u2019ameublement de bureaux, il a été décidé de confier a Normand Doucet inc.de Victoriaville les commandes pour classeurs et dactylographes et à Jacques Bergeron Ltée, aussi de Victoriaville, celles pour les chaises et les fauteuils.Par ailleurs, la seule soumission reçue pour le lavage des vitres des édifices de la Municipalité scolaire Jean travaux seront exécutés par M.Paul-Emile Soucy de Ples-sisville pour la somme de $1,270.DIVERS.I-e président de la Municipalité scolaire Jean Rivard, M.Martial Demers, et ses collègues ont approuvé l\u2019initiative d\u2019une rencontre sociale pour la direction, le personnel, les membres des comités d\u2019écoles et de parents, les entrepreneurs de transport; cette manifestation est prévue pour le jeudi, 28 juin et des mesures sont prises pour assurer le succès de cette rencontre.Les commissaires ont également profité de cette réunion A l\u2019école Notre-Dame de Plessisvil-le pour étudier la question de volumes de mathématique moderne pour 1973-74, analyser une suggestion des comités d\u2019écoles qui préconisent l\u2019utilisation d\u2019une grammaire française comme outil de travail.I^es commissaires' ont accepté le tableau des échéances de VICTORIAVILLE, (JR) -La région des Bois-Francs sera le site d\u2019un projet Ford pour étudiants au cours de la saison estivale.En effet, pas moins de huit étudiants de Victoriaville effectueront u n inventaire détaillé de la qualité des eaux et des caractéristiques terrestres du bassin de la rivière Bulstrode.Ce projet dent l\u2019équipement et plus de $ 8,000 en salaires proviennen: de la compagnie Ford du Canada fait partie d\u2019un program me de 19 projets se chiffrant à quelques $269,000 du ministère des Richesses naturelles du Québec.En plus de l\u2019inventaire de la qualité des eaux et des caractéristiques terrestres d u bassin de ta Bulstrode, les étudiants effectueront des es- Deux sorties pour les sapeurs sais de laboratoire sur le site même en prélevant du sol sur tout le parcours qui est situé dans la région des Bois-Francs.Le travail a débuté le 19 juin et se terminera le 31 août.Les huit étudiants travaillant à ce projet dans la région des Bris-Francs sont Ghyslain Grenier, Marcel G i r o u a r d.Jean Deshaies, Louis Four nier, René Houle, Michel Boic sonneault, Jacques Gosselir et Marc Dion.Il est plus que certain que les travaux exécutés sur le bassin de la rivière seront très utiles dans les étu- g des de la qualité du sol face au lac que provoquera le bar- ; rage de la rivière Bullstrode.Actuellement, l\u2019université du Québec effectue des études de f décapage sur le site du lac futur.Ce projet de barrage ayant -pour but premier de créer un \u2022éservoir d\u2019eau pour la ville de Victcriaville consiste en un |.aménagement de l\u2019ordre de $2,100,000 qui sera financé au deux tiers par le ministère des Richesses naturelles et au tiers par la ville de Victoria-ville.de la Bonne humeur portera le nom de camp \u201cGilles Marotte en l\u2019honneur de ce joueur de hockey des Kings de Los Angeles qui a donné son accord pour que les fonds amassés par le tournoi de golf, portant son nom et qui aura lieu au club de golf Colonial les 23 et 24 juin prochains, soient entièrement versés aux fonds visant à financer ce camp d\u2019été.Ce camp pour aveugles et handicapés se tiendra cet été au lac Sunday, près de Disraé-!i.Les promoteurs de ce quatrième tournoi Gilles Marotte travaillent ardûment afin que le montant versé au club de la Bonne Humeur soit le plus important de toute l\u2019histoire de cet évènement sportif.D\u2019autre part, les responsables du tournoi on reçu la confirmation de la présence des hockeyeurs suivants: Gilbert Perrault des Sabres de Buffalo, Serge Bernier des Nordiques de Québec, Rogatien Vachon des Kings de Los Angeles, Gilles Gilbert des Bruins de Boston, Denis Dupéré des Maple Leafs de Toronto, Normand Dubé du Springfield, de ia ligue Américaine, et Jean-Pierre Mallette de l\u2019équi- pe nationale de Belgique.De plus,1 Georges Guilbault, directeur-adjoint des Castors de Sherbrooke, et Claude Béchard, juge de lignes dans la ligue nationale de hockey seront des participants de ce tournoi qui verra 250 golfeurs prendre le départ.L\u2019instructeur de Gilles Marotte, alors que celui-ci évoluait pour les défunts Bruins junior \u201cA\u201d de Victoriaville, Robert \u201cBob\u201d Pépin sera également de la partie.Le vainqueur de l\u2019an dernier, Arnold Baker, défendra son titre et prendra le départ dimanche à 14h30.Des bourses et tronhées totalisant une somme de $4,500 seront remis aux meilleurs golfeurs participants et, de plus, un voyage à S\u2019-Pe\u2018sr=burgh, en Floride, sera décerné à deux personnes comme prix de présence.Pour la première fois depuis l\u2019existence de cette manifestation sportive, le grand vainqueur du tournoi se verra remettre un veston rouge, emb ême de la suprématie du tournoi Gilles Marotte.Toute la population est cordialement invitée à se rendre sur le site du club de golf Colonial afin de voir évoluer leurs joueurs de hockey préférés et sui un terrain de golf, et aussi, pour les rencontrer.\u201cPousse C-4\u201d s\u2019enrichit de $i\\000 supplémentaires agents d\u2019assurances d e m e u- billets; cette décision fixe au rant dans le secteur.L\u2019autori- 1er janvier et au 1er juillet de sation a pour but d\u2019informer chaque année les dates pour les parents qu\u2019il existe un tel le remboursement du capital service pour leurs enfants et et des intérêts.La foire annuelle de la Société d'agriculture PLESSISVILLE (G.A.B.) -La foire annuelle de la Société d\u2019agriculture du comté de Mégantic aura lieu à Thetford du 21 au 26 août.Pour 1973, des prix totalisant environ $10,000.seront distribués aux exposants; la moitié de cette somme proviendra de subventions accordées par le Ministère fédéralde l\u2019agriculture.C\u2019est là un encouragement pour les cultivateurs du comté de prendre un intéressant départ en présentant leurs plus beaux animaux et leurs meilleurs produits font remarquer les directeurs de la Société d\u2019agriculture en invitant leurs collègues à se préparer dès maintenant pour cette impor- tante manifestation.LES TERRAINS Des travaux de construction sont en cours sur le site de la foire agricole de 1973 A Thetford; travaux entrepris par la Société d\u2019agriculture du ccmté de Mégantic.On y érige une étable ainsi qu\u2019un pavillon.Oes deux bâtisses s\u2019ajoutent aux unités déjà sur les lieux e t permettront de recevoir plus d\u2019exhibits.Le coût de la réalisation de ces projets de construction est estimé à $26,000.La foire de 1973 sera la plus importante en son genre encore tenue à Thetford, précise un porte parole de la Société d\u2019agriculture du comté de Mégantic.\t4 VICTORIAVILLE (JR)\u2014 Le département des incendies de la ville de Victoriaville a dû effectuer deux sorties au cours de l'après-midi d'hier afin de maîtriser de légers incendies selon le directeur du département M.Fernand Gi-guère.Le premier foyer d\u2019incendie a eu lieu à l\u2019àrrière de l\u2019Ermitage des Bois-Francs alors que le feu a pris dans des branches où 11 y avait également quelques vieux meubles.Cet incendie a été facilement maîtrisé vers 13h.55.Aussitôt revenus au poste, le chef Giguère et ses hommes étaient appelés vers les 14h.20 sur le boulevard Lab-bé alors que l'automobile de M.Claude Roy, de la rue Cartier à Victoriaville.a pris feu Les dommages sont évalués à quelque *250.Accident mineur VICTORIAVILLE (JR)- L» Sûreté municipale de Victoria-ville rapporte un accident mineur survenu sur la rue Académie vers les midi dix minutes hier.Il s\u2019agit d\u2019un léger accrochage entre les automobiles de M.Jean Hinse, de la rue Boisvert et M Noël Grégoire, de la rue Victoria, tous deux de Victoriaville Les constables Pierre Béliveau et Jean Marc Angers qui ont fait les constatations d'usages rapportent aucun blessé et des dommages matériels d'environ *135.VICTORIAVILLE, (JR) -La campagne de souscription pousse C-4 s\u2019enrichit de $1,000.En effet, les féduciaires du fonds Jean Bliveau par la voix de son porte-parole, Jean Béliveau lui-même, a annoncé qu\u2019il acceptait de participer à la campagne de souscription dans le but d\u2019amasser des fonds pour l\u2019achat d\u2019équipement pour les jeunes du hockey mineur et des autres organisations sportives qui sont sous la juridiction du service des loisirs de Victoriaville.Le comité de la campagne pousse C-4 avait fait parvenir une demande de participation à M.Zotique Lespérance au cours du mois de mai et à la suite d\u2019une réunion des féduciaires, il a été décidé que Jean Béliveau remettrait une somme de $1,000 au président du comité, M.Robert Caron le 8 juillet prochain à l\u2019occasion du tournoi de golf Béli- veau-Perreault.Ce montant de $1,000 vient s\u2019ajouter à ceux de $5,000 de la caisse populai- ï re de Victoriaville, $1,000 de la municipalité de Ste-Victoire et de $1,200 provenant de la joute de hockey mettant aux prises les Old Timers du Québec et les Old Timers de Vic- f toriaville.Pour personnes âgées.Une dizaine de vieillards de l\u2019ermitage des Bois-Francs se sont rendus hier, mercredi après-midi, au terrain de mini-golf \u201cLes petits verts\" pour y jouer quelques parties.Cette activité entre dans les cadres du programme Perspectives-Jeunesse \"animation des vieillards\", des Bois-Francs.(Photo La Tribune, Normand Bergeron) Visites mensuelles par les dames VICTORIAVILLE, (JR) -_,\t;\t, t Les dames patronesses de D autre part, le comité l\u2019Ermitage des Bois-Francs pousse C-4 a invite certains g uj vojent 3 l\u2019organisation de individus à participer a cette j ^isites mensuelles che les per :n vue de fournir ; sonnes âgées de cette institu- campagne en de l\u2019équipement pour les jeunes de la commission municipale des loisirs.A date près de $2,000 ont été recueillis et la sollicitation se continue au cours des prochains mois.C\u2019est donc dire que jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, plus de $10,000 ont été amassés en vue d\u2019acheter de l\u2019équipement et on espère bien pouvoir recueillir une couple de mille dollars d\u2019ici le mois de septembre.Formation d\u2019un Club jeunesse VICTORIAVILLE f.TR )\u2014 Le club de Camping et caravaning Kanvicto de Victoriaville préaidé par M.Gaston Houle a décidé de former un club Jeunesse.Cette initiative a été prise afin de permettre aux jeunes de 13 ans et plus de pouvoir organiser leurs propres activités et mène à l\u2019occasion celles des adultes lors de la cédule de fin de semaine de ces campeurs en famille.Le président du club Jeunesse sera Daniel Olivier qui sera assisté de Michel Sévi-gny à la vice-présidence, et de Thérèse Héneault au poste de secrétaire.Les directeurs élus sont Carole Chassé, Sylvie Sévigny.Serge Sé-vigny et Line Monfette.Les jeunes auront donc tout le loisir de mettre en pratique le slogan du club de camping et caravaning Kanvicto\".\u201cUn bon campeur est un bon citoyen\u201d.Le publiciste du club.M.Bruno Cyr avise les membres qu\u2019il y aura un grand rallye organisé au cours du grand waed-end de la St-Jean-Bap-tiste.Le regroupement aura lieu à la plage des Sables de Victoriaville et cette activité débutera le 22 pour se terminer le 25 juin.D'autre part, les membres sont priés de prendre note de changement à la cédule des activités de fin de semaine.Ainsi, le ras- J semblement des 17, 18 et 19 | août se fera à la plage des | Sables de Victoriaville tandis § que celui des 29-30 et 31 juil- * let aura lieu au camping Eon-1 tainebleau de Drummondville I tion se sont données un nouveau bureau de direction lors de leur dernière réunion.La Orientation des foyers VICTORIAVILLE, (JR) -Le Service d\u2019orientation des foyers est toujours très actif même en période estivale et les membres se sont donné un nouvel exécutif pour la pério de 1973 74.Le couple Huguette et Bernard Laroche ont été élus à la présidence du SOF.Ils sont secondés par M.et Mme Paul et Fernande Moore à la vice-présidence, Lucille et Marcel Boutet au poste de trésorier, Denise et Jean Bossé qui agiront comme secrétaires du mouvement, et par l\u2019aumônier l\u2019abbé Jean-Claude Bergeron.Les directeurs du Service d'orientation des foyers sont Cécile et Bruno Cyr qui agissent également comme publiciste, Gisèle et Robert Houde, Thérèse et Roland Lemay.Le SOF est un service ou règne le bénévolat.Les membres peuvent apprécier le service d\u2019éducation, de perfectionnement et de formation à la vie conjugale, où des cou pies vont se connaître mieux, s\u2019épanouir prendre conscience de leur rôle dans la société et ainsi devenir de véritables témoignages pour les autres couples de leur entourage.nouvelle présidente pour un mandat de deux ans est Mme Y van Coutu qui succède à Mme Monique Poliquin.La nouvelle présidente sera secondée dans son travail par Mme Charles-Omer L é 10 u r-neau et Jean Roy aux postes de vice-présidentes, tandis que Mme Claude Garon occupera la fonction de secrétaire et aue Mme Clément Cantin tiendra les finances du groupement à titre de trésorière.Les quatre directrices élues sont Mmes A.Demers R.Maranda Lucille Doucet et W.Croteau.Les responsables de la bibliothèque sont Mme Nicolas Larochelle et Mme A.De- mers tandis que la section loisirs a été confiée à Mme Raymond Maranda.Aucun programme définitif n\u2019a été arrêté pour la saison estivale, les membres de l\u2019exécutif des dames patronesses a'rant décidé de laisser aux membres le choix d\u2019organiser les visites aux pensionnaires de l\u2019E r m i t a g e des Bois-Francs.Il faut noter que cet organisme existe depuis plus d' d - ans et qu\u2019il est de plus apprécié par les personnes d l\u2019Age d\u2019or.Les dames patronesses ont une grande activité afin de recueillir des fonds soit un thé-modes annuel.ENCORE NETTOYA^ 79 Sherbrooke Produits laitiers Crème glacée 562 8779 LA TRIBU ASBESTOS \u2014 BROMPTONVIilC \u2014 C0ATIC00K \u2014 EAST ANGUS \u2014 LAC-MEGANTIC métropolitaine) IE G AN Tl C \u2014 MAGOG \u2014 RICHMOND \u2014 ROCK ISLANO \u2014 WINDSOR\tÆ pege 4 SHERBROOKE, JEUDI, 21 JUIN 1973 WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm Maisons mobiles tOMi - * \u2022.* à 411.p.WL èitfl fMNBS SOT rVMlei f«M.VICTORIAYILli MARINE INC, (mi Tsj na-wm iiiiiiiiiiiiiiffliiiiiiiiiiiiiiiiiiiM ( Le sport métropolitain^ \u2022\tLes honneurs du tournoi Origène Cliche \u2022\tCertificat au club de motoneige \u2022\tLes potins sportifs de Richmond Voir page 28 à moins d\u2019une aide gouvernementale directe?En quelques lignes J Bromptonville BROMPTONVILLE, (FLB) - Le club de Chasse et Pèche du Petit lac Brompton vient de procéder à l\u2019ensemencement de 8,000 truites d\u2019une longueur d\u2019un pouce chacune.Cet ensemencement s\u2019est déroulé en présence de quelques membres du club à l\u2019étang d\u2019élevage.Ces truites séjourneront dans les eaux de cet étang pendant toute la période estivale, pour ensuite être mises dans le Petit lac Brompton au mois d\u2019octobre.Elles furent offertes par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec.Un automobiliste de Bromptonville vient de signaler nn événement assez cocasse.Cette personne a révélé que le ministère de la Voirie a repeint les lignes blanches de la route 5-22 en direction de Windsor et Sherbrooke, la semaine dernière, pour ensuite alsphater à nouveau cette route et repeindre une seconde fois ces lignes blanches qui venaient de disparaître, juste après avoir été repeintes.Une assemblée de l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale de Stoke s\u2019est tenue hier soir à cet endroit-.Cette réunion était la dernière de l\u2019année et les membres ont élu un nouvel exécutif à cette occasion.Un autre concours de \u201cGlou-glou\u201d aura lieu samedi le 23 juin à 20 heures à la salle de l\u2019Académie du Sacré-Cœur à Bromptonville.Ce concours fera partie de la soirée bavaroise â laquelle une reine des ambassadrices de la Caisse d\u2019économie des employés Kruger à Bromptonville sera couronnée.Ainsi, le nouveau champion du dernier concours risque fort de perdre son titre que Robert Castonguay et Pierre Turgeon se sont jurés tous deux de remporter.Un jeune sportif faisait remarquer que la remise des trophées n\u2019a plus aucun sens à ses yeux.Il a de plus révélé que ce non-sens était dû au trop grand nombre de trophées décernés lors des soirées organisées lors de ces remises.\u201cPresque tous les joueurs obtiennent des trophées, hors ça n\u2019a pas de signification sportive\u201d a-t-il dit.La location de la salle publique à l\u2019hôtel de ville sera gratuite uniquement pour les assemblées du consei let des associations locales.c\u2019est ce qui a été décidé par le conseil au cours de sa dernière assemblée.Or, les organisateurs d\u2019assemblées de partis politiques, soirées récréatives, familiales et autres devront payer pour sa location.Les élèves des niveaux primaire et secondaire se retrouveront en période des vacances d\u2019été après dix longs mois de cours, ils envahiront les terrains de jeux.Rares seront ceux et celles qui regretteront les cours et attendront la prochaine année scolaire.Les scouts de la 23 ième troupe Ste-Praxède partiront dimanche le 24 juin, pour leur camp d\u2019été, jusqu\u2019au 7 juillet.Cette troupe compte présentement 20 scouts avec sa maîtrise dont le chef est M.Richard Trahan.Le camp se tiendra au Domaine des Copains, situé à proximité du village St-Claude .Ce camp se veut une expérience faisant revivre les temps des mangeurs d\u2019hommes, jusqu\u2019au temps des Romains et des mousquetaires.Quelques patrouilles camperont sous la tente et d\u2019autres sous des huttes.La direction se compose de MM.Richard Trahan le chef de la troupe, et des assistants Luc Robillard, Jean Vallière, Mario Beauregard et de l\u2019aumônier Robert Duval.La journée des parents et amis aura lieu dimanche le 1er juillet.East Angus EAST ANGUS, (GP) \u2014 Le club de motoneige Aigle Noir d\u2019East Angus tiendra un grand \u201cbarn dance\u201d, samedi soir le 23 juin, de 21 heures à 1 heures a.m.avec orchestre populaire.Des gens se demandent à East Angus si les employés qui sont chargés de remplir les troas, sont à demi aveugles; on remplirait nn trou et on ignorerait son voisin qui serait également creux.Windsor WINDSOR, (JA) \u2014 Le conseil de ville de Windsor s\u2019est réuni en assemblée régulière à l\u2019hôtel de ville.Tous les éche-vins et le maire étaient présents à l\u2019exception de M.Bernard St-Martin toujours retenu par la maladie.On a tout d\u2019abord procédé à l'acceptation de divers comptes tels ceux émis par le Bell Canada, les pompiers volontaires et ainsi de suite.Le conseil a également décidé d'acheter un dictionnaire municipal.Après avoir versé une Subvention de $10.prévne au budget poor la Société canadienne des aveugles, le conseil a discuté du cas de Mme Arthur Caron.Il fut décidé que cette dernière devra quitter l\u2019endroit où elle demeure actuellement d\u2019ici le 10 juillet.M.Laval Tanguay, propriétaire de l\u2019hôtel Frontenac, a demandé certaines choses à la ville concernant son commerce et la présente 4e avenue en construction.De plus, les soumissions pour démolition des deux maisons placées sur ie plan de rénovation ont été entendues et M.Gérard B ois sonne a ult a demandé $10 pour la maison sise au 75 rue DuMoulin et M.Nod Théroux n\u2019a rien offert ni rien chargé pour celie du 63 2e avenue.Dans le cas de M.Théroux, sa soumission stipulait bien que c\u2019est la ville qui devra se charger de remplir le trou.Le conseil a par la suite poursuivi l'assemblée à huis clos â la demande des quatre autres municipalités impliquées dans le projet de mise en commun du service des incendies.Il était environ 9h.45 quand la chose s\u2019est produite et quelques citoyens n\u2019ont pas manqué de révéler qu\u2019ils doutaient, de la légalité de ce huis dœ.C'est du moias l\u2019opinion de quelques contribuables qui étaient présents et qui auraient aimé être présents lors de cette discussion.H a été possible d\u2019apprendre hier matin que les cinq conseils municipaux n\u2019en sont pas arrivés à une entente et que 1st coneils des municipalités de St-Claude, Greenlay, St-François \u2022t les Cantons prépareraient un projet d\u2019entente qu\u2019ils soumettront à Windsor.Le conseil a ajourne 9on assemblée à mardi soir prochain à 7h.30.EAST ANGUS, (GP) -Faisant un plaidoyer en faveur d\u2019une \u201czone spéciale\u201d dans l\u2019E s t r i e, M.Alphonse Godbout, maire d\u2019East Angus, vient de brosser un tableau de ville pour donner un exemple du support urgent dont la région de Sherbrooke a besoin.Le maire Godbout est d\u2019avis qu\u2019East Angus connaît de nombreux et sérieux problèmes d\u2019aménagement dans l\u2019in-fra-structure et il tient à souligner entre autres; 1) Des problèmes graves de chemin de fer qui coupe la ville en deux secteurs par le va et vient et le stationnement des wagons de marchandises.2) De graves problèmes des bâtiments communautaires vieux, désuets et même condamnés par les autorités provinciales comme l\u2019hôtel de ville, service d\u2019incendies, égouts, épuration, trottoirs, pavages inadéquats.3) Une zone commerciale stagnante, étouffée par l\u2019absence de stationnement dans une ville industrielle de 5000 de population.4) Une zone industrielle contrôlée en grande partie.5) \u2014Un camping aux abords de la rivière St-François, mais non complètement aménagé, 6)\u2014 Un réseau des voies impropre au service de la circulation régionale et locale au centre-ville et au parc industriel d\u2019East Angus, 7)\u2014 l\u2019absence de facilité touristique adéquate comme motels, kiosque d\u2019information, parcs etc.8)\u2014 Un parc industriel municipal dont la superficie est inadéquate pour ies besoins d\u2019aujourd\u2019hui.9)\u2014 Plus de 300 bâtiments à restaurer, dont dix maison d\u2019habitation qui peuvent être classées taudis, dans le centre-ville et dans le parc industriel.10)\u2014 Un barrage démoli sur la rivière St-F;ançois, 11)\u2014 Aucun centre communautaire pour procurer les premiers soins, 12)\u2014 Un man-' que de logement pour les personnes âgées et pour les économiquement faibles.Le maire est d\u2019avis que sans l\u2019assistance des gouvernements supérieurs en particulier du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, pour l\u2019infrastructure; de l\u2019Office de planification du Québec, le ministère des Affaires municipales, pour les projets d\u2019investissement et programme d\u2019initiatives, du ministère de la Voirie, de la Société d\u2019habi- tation, du B i e n -E t r e social pour le C.L.S.C., les villes concernées sont appelées à aller au ralenti.Objectifs Les objectifs pour la ville d\u2019East Angus, d'après le maire, seraient de stimuler l\u2019emploi par des nouveaux programmes de travaux, de rénover le centre-ville et la zone industrielle, offrir des habitations adéquates à toutes les classes de la société; prévoir des foyers pour personnes âgées; remplacer les équipements communautaires essen- tiels qui sont vétustes, âgés ou inexistants; hôtel de ville, C L.S.C., service de police et d\u2019incendie etc., stimuler l\u2019essor du parc industriel quasi inexistant et contré par quel-q u e s compagnies, restaurer les habitations passables, obtenir des subsides pour la municipalité, pour des projets essentiels et créer des emplois, voies, routes, ponts, parc industriel, améliorer les conditions de vie de la population, promouvoir 1 e s équipements touristiques, sensibiliser 1 e ( gouvernements aux grands problèmes socio-économiques d\u2019East Angus.r à k *réV iM Silver Dart, une toute petite fusée de pas plus de six pouces de long, et capable de s'élever dans les airs à quelque 600 pieds d'altitude ,a été créée par Emile Lambert, qui en explique ici le fonctionnement.\t(Photo R.Ross, Coaticook) Un des kiosques qui a su capter l'attention de la plupart des visiteurs est sans contredit celui des Caisses populaires Desjardins, commanditaire de cette exposition toute spéciale.\t(Photo R.Ross, Coaticook) Exposition pas les autres: celle d\u2019enfants inadaptés à Val-Estrie WATERVILLE, (RR) -L\u2019exposition des travaux des élèves de l\u2019institut Val Es-trie, de Waterville, a remporté un succès dépassant toute attente, tant au point de vue de l\u2019expo elle-même que du grand nombre de visiteurs qui ont répondu à l\u2019invitation des organisateurs.Bien que les éducateurs ont agi à titre de modérateurs dans cette vaste entreprise, ce sont les élèves eux-mèmes qui ont mis leur savoir-faire et leur cerveau à contribution pour l\u2019agencement des kiosques et des salles d\u2019exposition tout autant que des pièces qui se trouvaient étalées en montre.Le visiteur qui se donnait la peine de pénétrer à l\u2019inté- rieur de l\u2019aménagement pouvait tout aussi bien écouter un programme de radio spécialement monté à son intention, que d\u2019assister à un concert musical de belle qualité.Il pouvait également recevoir toutes les informations Taux d\u2019aqueduc haussé à Windsor Magog MAGOG \u2014 On est prié de noter que le bureau de poste de Magog sera fermé lundi, le 25 juin, ce jour ayant été proclamé fête légale au Québec.R n\u2019y aura donc pas de distribution de courrier tant à Magog que sur les routes rurales ce jour-là.Les correspondances déposées dans les boites aux lettres seront recueillies à llh.30 et acheminées l\u2019après-midi.Le bureau sera fermé également lundi, le 2 juillet.WINDSOR, (JA) - Le conseil de ville de Windsor a décidé lors de l\u2019assemblée de mardi soir d\u2019augmenter le taux d'aqueduc dans cette municipalité.Toutefois, sauf dans quelques cas, les hausses ne sont pas très élevées.Il s\u2019est de plus ravisé en ce qui a trait aux hausses projetées aux hôteliers, au club de golf et curling et aux piscines.Le contribuable moyen ne subit aucune augmentation du taux d\u2019aqueduc.Les bureaux d\u2019affaires, les bureaux de professionnels, les magasins, les restaurants-cantines, les kiosques à journaux, les épiceries demeurant à $50 par année.Les restaurants avec repas complet paieront comme suit: 0-50 places: $100; 0-100 places: $150 et de 0-150 places: $200.Les stations services sans lavage d\u2019auto paieront $10 tandis que celles qui les lavent paieront $250.Les autolaves paieront dorénavant $350.Les ateliers de réparation paieront $75, les foyers pour personnes âgées: $200, Nouvel exécutif à l'AFEAS de Cookshire COOKSH1RE, (GP) - Au \u201cNid d\u2019Or\u201d de Cookshire se tenait 1a dernière assemblée de l\u2019AFEAS, de Cookshire.une quarantaine de membres étaient présentes en vue d\u2019élire un nouvel exécutif.Mme Armand Dumas agissait comme présidente d\u2019élection.Mme Gemma Loignon a été élue à la présidence, Mme Pauline Hivert, vice-présidente, Mme Géraldine Roy, directrice ainai que Mmes Manouche Lefebvre.Estelle Champigny.Diane Paré, Mme Ghislaine Lamoureux, secré-taire-tréaorière.Comités Mme Margot Choinière a été nommée dans le comité d'éducation, Louisette Thibodeau, à l\u2019art ménager.Lucette Mignault, au comité de finance.Hermanee Veilleux.au comité de propagande.Germaine Bym.à la publicité et Jeanne Bolduc, A l'accueil.Un don de $100 fut offert au curé Turcotte pour aider la fabrique de St-Ca mille de Cookshire.les photographes: $100, le club de golf, $100, le club de curling: $100, le salon mortuaire: $150, les salons de coiffures pour hommes et pour dames: $100 plus un certain montant pour chacun des séchoirs.Les buanderies paieront $175, les hôtels -motels: $250, l\u2019hôpital: $37.50 par lit, les manufactures de confection: 00-50 employés: $150, 0-100: $25C et 0-150: $300.Autres commerces Les laiteries paieront $200 par année et les fabriques: $100.Domtar paiera le même montant de taxe d\u2019a-queduc: $40,000.Les commissions scolaires paient $75 par classe et les détenteurs d'au- tobus paient $5 par autobus avec un minimum de $50 par année.Les membres du conseil de ville ont mentionné qu\u2019il était impossible que ce règlement soit parfait.Toutefois, à la demande de certains contribuables qui ne croient pas utiliser autant d\u2019eau, des compteurs seront installés.En ce qui concerne la taxe sur les piscines dont il avait été question il y a quelques semaines, le conseil a décidé de laisser tomber.Il a décidé également de ne pas augmenter plus de $50 les hôtelliers et il a pris en considération que le Club de golf et curling de Windsor étaient strictement pour fins récréatives.Usine de filtration Le conseil a de plus accepté de charger une taxe annuelle par force d\u2019unité de réfrigération et de climatisation.Il en coûte à Windsor $0.34 pour filtrer à l\u2019usine de filtration 1,000 gallons d\u2019eau.Or, ces unités de réfrigération et de climati sation consomment beaucoup d\u2019eau.D\u2019ailleurs, u nexpert a dit que la ville avec ce $6 ne chargeait que le 1-26 de ce qu\u2019elle pourrait charger.C\u2019est i\u2019échevin Aubert Lé-veillé qui a proposé l\u2019adoption de ce règlement.Il a été secondé par I\u2019échevin J.-Léon St-Laurent.sur l\u2019épargne ou les prêts au kiosque de la Caisse Pop à qui on avait réservé une place de choix méritée à titre de commanditaire.Par la suite, en passant par le cinéma pour assister à la projection d\u2019un film d\u2019animation fait sur place, il pouvait se rendre compte du travail que l\u2019on effectue en vannerie, poterie, art plastique sans compter un savant montage du Club Automobile de l\u2019institut qui donnait accès à un jeu questionnaire électrique sur la mécanique.Par ailleurs, au local réservé aux sciences, le jeune Bernard Joubert démontrait sa plus récente création, sa fusée \u201cSilver Dart\u201d qui à l\u2019aide de gaz comprimé et de souffre d\u2019allumettes, peut se pro- pulser dans les airs à quelque 500 ou 600 pieds de sa rampe de lancement.Les grands responsables du succès remporté par l\u2019expo sont M.André Rodrigue, un éducateur qui a assumé la coordination, M.Michel Lessard, un autre éducateur qui s\u2019est chargé de la programmation et de l\u2019accueil, et deux étudiants, Emile Lambert qui était responsable du déplacement du matériel et de la publicité ainsi que André Gauthier, qui se devait de contrôler le budget, les achats de matériel.Il y avait également un responsable par kiosque et la participation des quelque 57 étudiants qui fréquentent Val-Estrie, un centre psycho-educatif.^ Chronique municipale^ Windsor 81 personnes de Richmond se spécialisent en contrôle-comptable, marketing et impôt RICHMOND, (DM) -90 personnes ont assisté à la dernière assemblée mensuelle de l\u2019année sociale de la Chambre de commerce de Richmond et Melbourne qui s\u2019est tenue au club de golf Bellevue.M.Paul Milliard, secrétaire de la Chambre de commerce de Sherbrooke, qui a donné des cours de marketing à Richmond cette année et M.Pierre Grimard, directeur du Service de l\u2019éducation des adultes â la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, ont procédé â la remise des attestations de cours suivis par 81 personnes.32 étudiants en c o n t r ô le comptable on reçu leur certificat, 31 en marketing et 18 au cours sur l\u2019impôt chez les particuliers.Selon M.Claude Jutras, directeur du service de gestion de cours à la Chambre de commerce provinciale, la Chambre de Richmond totalisant 125 inscriptions aux différents cours organisés en collaboration de la Commission scolaire régionale et le Centre de main-d\u2019œuvre du Canada s'est classée deuxième dans le domaine de l'éducation.Avant l\u2019a s s e m b 1 é e, 24 membres avaient pris part au tournoi de golf de la Chambre et c\u2019est M Harold Healy qui a remporté le trophée décerné au gagnant de cette compétition.Les policiers d\u2019East Angus en ont assez sur les bras selon le conseil EAST ANGUS.(GP) \u2014 Le conseil municipal d\u2019East Angus a décidé de protester énergiquement auprès du ministère de la Justice, de la Sûreté du Québec et de la Commission de police contre la nouvelle tormule qui consiste à faire signifier les procédures juridiques du ministère de la Justice par les services de police municipaux.Le conseil allègue qu\u2019il lui en coûtera une somme approximative de $9,500 en 1973 pour faire exécuter cette tâche par ses policiers et que le gouvernement n\u2019accorde aucune compensation pour ce travail qui était fait auparavant par les membres de la S.Q.Le conseil croit donc qu\u2019il serait approprié compte tenu que la S.Q.est un organisme payé par tous les contribuables du Québec, que la Sûreté du Québec rerrenne en main la signification de ces procédures judiciaires.Motocycliste blessé à Magog MAGOG (LD) - Une collision impliquant une automobile et un motocycliste a fait un blessé hier à I2h.l0 au coin des rues Edouard et Maisonneuve à Magog.Le blessé est le conducteur de la motocyclette, M.Paul Raymond, de R.R.1, à Austin.qui a été hospitalisé au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke après l'accident Hier en fin d'après-midi, les examens du blessé n\u2019étant pas encore terminés, on ne pouvait pas définir en- core l\u2019état physique de ce dernier, mais son état de santé ne semblait pas offrir d\u2019inquiétudes sérieuses.L\u2019automobiliste impliqué est M.Napoléon Latulippe, du 1140 St-Hilaire, à Magog: sa1 fille l\u2019accompagnait au moment de l'accident.Selon les premières indications.l\u2019un des deux véhicules impliqués n'aurait pas respecté l'arrêt obligatoire au coin de la rue, causant ainsi l\u2019accident.WINDSOR, (JA) - Peu d'activités marqueront les Fêtes de la St-Jean à Windsor.Samedi soir, il y aura messe à l\u2019église St-Philippe à 7h.l5 avec distribution des petits pains à l\u2019assistance.Cette activité fait contraste avec les grandes manifestations qui marquaient cette fête à Windsor il y a quelques années lorsqu\u2019il y avait des parades avec les Aristocrates, les Etoiles d\u2019Or et les Perles Bleu.M.Adrien Pelletier a été élu président de la Commission scolaire Morilac.M.Jean Triifro a également été réélu au poste de vice-président.M.Trifiro sera également du comité exécutif en compagnie de Mme Lauretta Mc Caughan, Mme Doria St-Pierre et M.Aimé Duval.D\u2019autre part, les comissaires Réal Corriveau de St-Fran-çois, Michael O\u2019Donnell de Richmond, M.Jean Trifiro de Windsor et Mme Doria St-Pierre de St-Claude, devaient cette année demander à la population un autre mandat et chose facile, ils ont tous été réélus par acclamation.Me Armand Marier, de Windsor, a représenté récemment les Cantons de l\u2019Est au congrès des présidents des comités de parents qui s\u2019est tenu à Québec en fin de sein a i n e dernière.En parlant de comité de parents, une réunion des comités de parents de la Commission scolaire Morilac où les parents pourront rencontrer les commissaires et discuter avec eux aura lieu demain soir à l\u2019école Ste-Famille de Richmond.L\u2019assemblée générale annuelle des sociétaires de la Caisse populaire de St-Fran-ççois Xavier aura lieu le 4 juil let prochain à 8 heures à la salle de l'école Notre-Dame du Pardon.Tous les sociétaires sont invités à prendre part à cette assemblée qualifiée des plus importantes.Les religieuses quittent la résidence de l\u2019école Notre-Dame de Lourdes à St-Gabriel de Windsor après y être demeurer pendant 17 ans.Elles ont participé activement à la vie paroissiale tout en se donnant à leur apostolat pour l'éducation chrétienne des enfants et les mouvements des femmes chrétiennes et de l\u2019AFEAS de cette paroisse ont voulu souligner la participation des soeurs Imelda Bouf* fard et Germaine Derome.Une partie de cartes a réuni un bon nombre de membres des deux groupements mardi soir.Des cadeaux souvenirs ont également été remises à ces deux religieuses qui quittent la paroisse.'iiuiiiüiinpMiwminiitM 117 membres au Cercle des affaires Motocyclistes blessés ou volés (Voir page 36) 44 V 1.10% M laet-piru.HKafla imici IMPRIMERIE COMMERCIALE _ DC THETFORD LÎEE s Ilf, nt Ol.tHN - Thittari Mims - 33* 4300 § de thetfond mines RRMMHHHIinilBHH four *os fix turn électriques uuyut Drwln.»'\u2022» 335-7549 p«g« THETFORD MINES, JEUDI, 21 JUIN 1973 295, RUE ROILY - THETFORD HINES c Glanures thetfordoises THETFORD MINES, (MD) - C\u2019eet aujourd\u2019hui que lea coureurs du tour cycliste de l\u2019Estrie feront halte à Black Lake.Ds sont attendus à Black Lake vers les 18K30.Le lendemain, ils partiront du centre d\u2019achats \u201cLes Galeries de Thetford\u201d, à Thetford Mines, pour se diriger ensuite en direction de St-Georges, comté de Beauce.Gaétan (Labatt) Fafard espère que cette compétition suscitera beaucoup d\u2019intérêt à TTietford Mines et dans la région.Le conseil d\u2019administration du Rallye Tiers-Monde de Thet-ford Inc tiendra une réunion spéciale ce soir, i 19h30, au sous-aol de l\u2019église Notre-Dame-de-la Présentation, afin de renseigner la population sur l\u2019usage des sommes recueillies par cette organisation.Cette assemblée devrait déplacer plusieurs gens parce que le Rallye Tiers-Monde a été l\u2019objet de plusieurs commentaires approbateurs et réprobateurs ces derniers temps.Le tournoi annuel O\u2019Keefe, patronné par M.Maurice Legendre, sera disputé samedi prochain sur le parcours du club de golf de Thetford Mines.Cette compétition s\u2019adresse aux hommes et aux femmes.Depuis le début du mois de juin, il fait un temps paradisiaque dans la région.Il est à espérer que dame température continue à collaborer afin que la saison touristique 1973 soit excellente.Pariant de la magnifique température, lisons qu\u2019elle fait les délices des adeptes du camping qui poussent comme des \u2022 champignons depuis quelques années.Le club de voile de Thetford Mines tiendra une antre activité dimanche prochain, au Lac-du-huit.Les caisses populaires de St-Alphonse, de Notre-Dame-de-la-Présentation et de St-Maurice distribuent des casquettes \u201cPop\u201d à tous les élèves du niveau primaire de la ville de Thetford Mines.Elles invitent également les enfants à la prudence pour les mois d\u2019été.La période de la baignade vient de débuter.Alors, gare à l\u2019onde! Une noyade arrive aussi vite qu\u2019un accident de la circulation\u2014 Le projet de rénovation du centre-ville de Thetford Mines n\u2019a pas encore été approuvé par 90 pour cent des hommes d\u2019affaires de ce secteur.Interrogé hier, l\u2019un des dirigeants de la Corporation des marchands du centre-ville a déclaré que le projet n\u2019était pas abandonné.\u201cCa prend du temps, mais ça va finir par débloquer\u201d, a-t-il soutenu.M.Jean-Narie Gagné, directeur général de la Caisse populaire Notre-Dame-de-la-Présentation, a été promu au poste de directeur du comité d\u2019éducation du Mouvement Desjardins.Toutes nos félicitations à ce dynamique administrateur.Guy Labbé, porte-couleurs des Chevaliers de Colomb, de la Ligue de balle-molle populaire Labatt, est très malheureux par le temps qui court et pour cause! On a omis de mentionner qu\u2019ü avait canonné un dynamique coup de circuit.Souhaitons -but%l~I7cette d.stri-que ce ne soit pas le dernier parce quon ne te fera pas tou- buti(m de cas£uette était de jours la faveur de passer des messages dans cette rubrique.- \u2022 Tes amis me signalent aussi qu\u2019un évènement important t\u2019attend vers la période des fêtes si évidemment tu ne te brises pas encore une cheville ou une jambe.D Quelques conseils pour éloigner cambrioleurs THETFORD MINES (YC)\u2014 \u201cLorsque vous devez quitter votre domicile pour une soirée au cinéma, une fin de semaine au grand air ou une vacance bien méritée, assurez-vous de ne pas fournir au cambrioleur le moyen de vous dévaliser\u201d.Tel est le conseil fourni par le service de la protection publique de Thetford Mines afin d\u2019éviter le vol par effraction dans les domiciles.Le cambrioleur sait profiter de l\u2019absence des personnes, consacrant une partie de sa journée à se promener dans le Invitation à la prudence THETFORD MINES, (YC) \u2014 Les directeurs généraux des fois caisses populaires Desjardins de la ville de Thet-ford Mines remettaient hier à chaque élève 'des cours élémentaires de la commission scolaire de Thetford Mines une \u201ccasquette Pop\".Ces trois directeurs sont MM.Jacques Lessard pour la caisse populaire St-Alphonse, Jean-Marie Gagné pour la caisse populaire Notre-Dame et Jean-Luc Payeur pour la caisse St-Maurice.On remarquait également la présence de M.Pierre Morin, conseiller en consommation à l\u2019Union régionale des Caisses populaires de Québec.voisinage afin de repérer une pelouse mal entretenue, une boite aux lettres bondée de courrier, cherchant la nuit la maison mal éclairée, la fenêtre non verrouillée, etc.Suggestions Voici à l\u2019intention des intéressés quelques suggestions dispensées par la Sûreté municipale thetfordoise.Si elles sont appliquées pourront contribuer à prévenir le crime, en décourageant le rôdeur et le cambrioleur.Avant de quit- ter votre domicile, avez-vous: \u2014Annulé toutes les livraisons journalières (laitier, boulanger, journal, etc, dans le cas d\u2019une période de vacances).\u2014Laissé une ou deux lampes électriques allumées dans le cas d\u2019une sortie temporaire.(pour ce qui est d\u2019une absence prolongée, se procurer un appareil \u201cdéclencheur automatique\u201d qui allume les lumières au coucher du soleil et les éteint au lever du jour).\u2014Avisé un voisin de confiance et le service de police de la date de votre départ et de votre retour.,.\u2014Laissé vos rideaux, toiles, etc., dans une position normale.\u2014Fermé et verrouillé toutes les portes et les fenêtres.\u2014Pris les arrangements nécessaires pour l\u2019entretien de votre domicile et du terrain.\u2014Avisé le bureau de poste de retenir votre courrier ou dé vous le transmettre à votre adresse de vacances.\u2014Des serrures adéquates, c\u2019est-à-dire renforcées d'un mécanisme à \u201cpêne dormant\u201d.\u2014Placé vos bijoux, objets de valeur, etc., dans un endroit sûr.\u2014Marqué d\u2019une identification personnelle vos valeurs telles, télévision, radio, meubles.obligations, etc.\u2014Remisé vos outils, échelles, etc.(laissés à l'extérieur, ils peuvent servir au cambrioleur).\u2014Evité d'ébruiter votre éventuel départ.\u2014Evité de laisser une note telle \"pas de pain ou encore \u201cde retour dans x temps\u201d, etc.\u2014Evité de laisser la clef dans la boite aux lettre», sous le tapis de la porte, etc.Ce» endroits étant très connus.Bref, le service de la protection publique de Thetford Mines demande aux personnes Qui doivent quitter leur demeure pour une période prolongée de l\u2019aviser afin qu\u2019une surveillance régulière soit effectuée autour des domiciles en question.faire penser aux élèves, a l\u2019aube des vacances estivales, d\u2019être prudents tout au long de l\u2019été.L'ACEF sera le porte-parole de la population de Black Lake BLACK LAKE, (MD) -L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de Thetford Mines (ACEF) agira comme porte-parole de la population de Black Lake à l'audition que le Conseil de la radio-télévision canadien (CRTC) tien dra à Ottawa le 27 ou le 28 juin pour étudier la demande de hausse de tarif déposée par l\u2019entreprise Black Lake télédiffusion Inc.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un entretien du journaliste de La Tribune avec M.Jean-Marc Labbé, gérant de l\u2019Association coopérative d'économie familiale.La pétition pour s\u2019opposer à la hausse de tarif déposée devant le CRTC par Black Lake télédiffusion Inc a recueilli environ 500 signatures.L\u2019entreprise de câblovision de Black Lake dessert environ 900 abonnés.L\u2019entreprise Black Lake télédiffusion inc a présenté une demande de hausse de tarif de $1 par mois afin d\u2019améliorer la qualité de son service.De leur côté, les signataires de la requête exigent que la qualité du service soit améliorée avant de payer $1 de plus par mois pour leur abonnement au câble.L'Age d\u2019or fêté dignement 88 maisons de la troisième phase sont déjà déménagées THETFORD MINES, (MD) \u2014 La belle température aidant, les résidences de la troisième et dernière étape du programme de rénovation urbaine de la ville de Thetford Mines déménagent à un ryth- me vertigineux dans le nouveau St-Maurice.M.Jean-Denis Doyon, coordonnateur du plan de relocalisation, a communiqué, hier, que 88 maisons de la troisième phase ont déjà été Déménagement du cimetière: question encore à l\u2019étude THETFORD MINES, (MD) \u2014 Les responsables du programme de rénovation urbaine de la ville de Thetford Mines ignorent encore si le cimetière du vieux St-Maurice sera déménagé cette année.C\u2019est ce qu\u2019a donné à entendre, hier, M.Jean-Denis Doyon, coordonnateur du programme de réaménagement urbain de la ville de l\u2019Amiante.\u201cDe concert avec la Société d\u2019habitation du Québec, nous étudions tous les aspects de cette question même «i aucune décision n\u2019a encore été prise\u201d, a poursuivi M.Jean-Denis Doyon.Tâche délicate Le déménagement d\u2019un cimetière est un événement rarissime.C\u2019est une besogne délicate qui doit se faire avec minutie et respect.Très peu de firmes se spécialisent dans ce domaine assez dispendieux.On en connaît seulement deux ou trois au Québec.Chose assurée, des soumissions publiques seront demandées si on décide de déménager le cimitière du vieux St-Maurice cette année.Il se pourrait aussi que le transfert des restes des bâtisseurs de St-Maurice soit retardé de quelques années.Cependant, cette tâche deviendra inexorable! L\u2019immenae bouche du puits à ciel ouvert de la mine King-Beaver se dirige lentement mais sûrement en direction du cimetière du vieux St-Maurice.transportées dans le nouveau St-Maurice.Les résidences sont déménagées à un rythme de quatre par jour dans le secteur de relocalisation.Cette troisième étape du plan de réaménagement urbain marquera la fin de l\u2019évacuation du secteur St-Maurice avec le déménagement de 140 maisons et la démolition de 20 autres immeubles.L\u2019échéancier des travaux prévoit que le transport des maisons sera terminé le 9 juillet, c\u2019est-à-dire avant les vacances annuelles des travailleurs de la construction.Echéancier respecté \u201cDe la façon dont les choses se déroulent, cet échéancier sera respecté.On peut dire également que ça va tjf;n avec les travaux connexes.C\u2019est beaucoup plus encourageant\u201d, a confié M.Jean-Denis Doyon.Tous savent maintenant que le plan de relocalisation du secteur St-Maurice fut mis en marche en 1970.Cette an-née-là, pas moins de 109 maisons furent conduites dans le nouveau St-Maurice, tandis que 40 autres bâtisses courbèrent l\u2019échine sous le pic des démolisseurs.Pour diverses raisons, le programme fut interrompu en 1971.Il reprit son souffle l\u2019an dernier avec la relocalisation de 147 résidences et la destruction de 25 autres édifices.La photo ci-dessus montre dans l\u2019ordre M.Pierre Morin conseiller en consommation à l\u2019Union régionale des caisses populaires du Cuébec, M.Jean-Marie Gagné directeur général de la caisse populaire Notre-Dame et M.Jean-Luc Payeur directeur général de la caisse populaire St-Maurice alors C|s.ils distribuaient des \u201ccasquettes pop\u201d à l\u2019école Curé d\u2019Auteuil.\t(Photo L?Tribune, Thetford Mines) La Commission scolaire en a assez des interventions du ministère de l'Education SACRE-COEUR-DEMARIE, (WL) - La fête de l\u2019Age d\u2019or qui s\u2019est déroulée au collège Sacré-Coeur-de-Ma-rie a été couronnée de succès.Une messe célébrée à 5 heures de l\u2019après-midi par l\u2019abbé B.Fréchette, curé de la paroisse, un souper à la ca-féréria de l\u2019école et une soirée récréative avec des chants et danses ont marqué cette fête.M.Léopold Corriveau et son épouse député fédéral de Frontenac, étaient présents ainsi que M et Mme C.Martineau.M.Joseph Jacques, père de 20 enfants, a été nommé Père de l\u2019ahnée; Mme Irenée Fillion, mère de 15 enfants, a l\u2019honneur d\u2019être mère de l\u2019année.La doyenne de la fête était Mme Victory Thibodeau avec ses 80 ans.THETFORD MINES, (YC) \u2014 La Commission scolaire de Thetford Mines fera des représentations auprès du ministre de l\u2019Education afin tju\u2019il mette fin aux interventions constantes des services de son ministère pour limiter par des directives de toutes sortes les champs de décision normalement réservés aux commissaires d\u2019école.Cette résolution, entérinée à l\u2019unanimité par les commissaires réunis en session spé ciale s\u2019appuie d\u2019abord sur le fait que la loi 27 avait pour but, entre autres, de créer des Commissions scolaires plus viables avec des structures administratives plus adéquates et des administrations plus compétentes.La requête tient également compte des déclarations du ministre de l\u2019Education annonçant une administration scolaire locale plus autonome et une décentralisation administrative, déclar,-cions faites particulièrement lors du dernier congrès de la Fédération des commissions scolaires et lors du discours de la rentrée scolaire à Alma à l\u2019automne 1972.La demande de la Commission scolaire se fonde en outre sur le fait que les directives du sous-ministre de l\u2019Education datées du 19 mars 1973 et adressées aux Commissions scolaires viennent à l\u2019encontre des principes et des déclarations dont il est quesion ci Ç Chronique municipale\"^ Windsor 81 personnes de Richmond se spécialisent en '\t.' 11 , marketing et \u2018 RICHMOND, (DM) -90 personnes ont assisté à la dernière assemblée mensuelle de l\u2019année sociale de la Chambre de commerce de Richmond et Melbourne qui s\u2019est tenue au club de golf Bellevue.M.Paul Milliard, secrétaire de la Chambre de commerce de Sherbrooke, qui a donné des cours de marketing à Richmond cette année et M.Pierre Grimard, directeur du Service de l\u2019éducation des adultes à la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, ont procédé à la remise des attestations de cours suivis par 81 personnes.32 étudiants en c o n t r ô le comptable on reçu leur certificat, 31 en marketing et 18 au cours sur l\u2019impôt chez les particuliers.Selon M.Claude Jutras, directeur du service de gestion de cours à la Chambre de commerce provinciale, la Chambre de Richmond totali- sant 125 inscriptions aux différents cours organisés en collaboration de la Commission scolaire régionale et le Centre de main-d\u2019œuvre du Canada s\u2019est classée deuxième dans le domaine de l\u2019éducation.Avant l\u2019a s s e m b 1 é e, 24 membres avaient pris part au tournoi de golf de la Chambre et c\u2019est M.Harold Healy qui a remporté le trophée décerné au gagnant de cette compétition.Motocycliste blessé à Magog MAGOG (LD) _ Une collision impliquant une automobile et un motocycliste a fait un blessé hier à 12h.l0 au coin des rue» Edouard et Maisonneuve à Magog.Le blessé est le conducteur de la motocyclette.M.Paul Raymond, de R.R.1, à Austin.qui a été hospitalisé au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke après l\u2019accident.Hier en fin d\u2019après-midi, les examens du blessé n\u2019étant pas encore terminé», on ne pouvait pas définir en- core l\u2019état physique de ce damier, mais son état de aan-té ne semblait pas offrir d\u2019inquiétudes sérieuses.L'automobiliste impliqué est M.Napoléon Latulippe, du 1140 St-Hllaire, i Magog: sa fille l\u2019accompagnait au moment de l'accident.Selon les premières indications.l\u2019un des deux véhicules impliqués n'aurait pas respecté l\u2019arrêt obligatoire au coin de la rue.causant ainsi l'accident.WINDSOR, (JA) - Peu d\u2019activités marqueront les Fêtes de la St-Jean à Windsor.Samedi soir, il y aura messe à l\u2019église St-Philippe à 7h.l5 avec distribution des petits pains à l\u2019assistance.Cette activité fait contraste avec les grandes manifestations qui marquaient cette fête à Windsor il y a quelques années lorsqu\u2019il y avait des parades avec les Aristocrates, les Etoiles d\u2019Or et les Perles Bleu.M.Adrien Pelletier a été élu président de la Commission scolaire Morilac.M.Jean Triifro a également été réélu au poste de vice-président.M.Trifiro sera également du comité exécutif en compagnie de Mme Lauretta Mc Caughan, Mme Doria St-Pierre et M.Aimé Duval.D\u2019aufre part, les comissaires Réal Corriveau de St-Fran-çois, Michael O\u2019Donnell de Richmond, M.Jean Trifiro de Windsor et Mme Doria St-Pierre de St-Gaude, devaient cette année demander à la population un autre mandat et chose facile, ils ont tous été réélus par acclamation.Me Armand Marier, de Windsor, a représenté récemment les Cantons de l\u2019Est au congrès des présidents des comités de parents qui s\u2019est tenu A Québec en fin de sein a i n e dernière.En parlant de comité de parents, une réunion des comités de parents de la Commission scolaire Morilac où les parents pourront rencontrer les commissaires et discuter avec eux aura lieu demain soir à l\u2019école Ste-Famille de Richmond.L\u2019assemblée générale annuelle des sociétaires de la Caisse populaire de St-Fran-ççois Xavier aura lieu le 4 juil let prochain à 8 heures à la salle de l\u2019école Notre-Dame du Pardon Tous les sociétaires sont invités à prendre part à cette assemblée qualifiée des plus importantes.Les religieuses quittent la résidence de l\u2019école Notre-Dame de Lourdes à St-Gabriel de Windsor après y être demeurer pendant 17 ans.Elles ont participé activement a la vie paroissiale tout en se donnant à leur apostolat pour l\u2019éducation chrétienne des enfants et les mouvements des femmes chrétiennes et de l\u2019A-FEAS de cette paroisse ont voulu souligner la participation des soeurs Imelda Bouf-fard et Germaine Derome Une partie de cartes a réuni un bon nombre de membres des deux groupements mardi soir.Des cadeaux souvenirs ont également été remises A ces deux religieuses qui quittent la paroisse.haut.Les commissaires estiment enfin que ces mêmes directives constituent une atteinte à la liberté d\u2019action des Commissions scolaires, u n manque évident de confiance dans les administrations scolaires nouvelles et un abus de pouvoir qui restreint à la fois l\u2019action des Commissions scolaires et l\u2019application du décret.Gain de cause La Commission scolaire de Thetford Mines a déjà obtenu gain de cause dans la requête qu\u2019elle a logée au ministère de l\u2019Education à l\u2019effet qu\u2019il revienne sur sa décision d\u2019im-poser un ordre prioritaire dans le choix des spécialistes.Cet ordre s\u2019établissait comme suit: anglais, éducation physi que, arts plastiques et musique.La Commission scolaire de Thetford Mines soutenait pour sa part que ses besoins en termes de spécialistes pouvaient ne pas être les mêmes que ceux exprimés par d\u2019au-t r e s Commissions scolaires.Le ministère a finalement modifié sa décision dans le sens de laisser aux Commissions scolaires le choix d\u2019un ordre prioritaire dans l\u2019engagement de spécialistes.Nouvel exécutif à l\u2019AFEAS de Cookshire COOKSHIRE, (GP) \u2014 Au \u201cNid d\u2019Or\u201d de Cookshire se tenait la dernière assemblée de l\u2019AFEAS, de Cookshire.une quarantaine de membres étaient présentes en vue d'élire un nouvel exécutif.Mme Armand Dumas agissait comme présidente d\u2019élection.Mme Gemma Loignon a été élue à la présidence.Mme Pauline Hivert, vice-présidente, Mme Géraldine Roy.directrice ainsi que Mmes Manouche Lefebvre, Estelle Champigny, Diane Paré, Mme Ghislaine Lamoureux, secré-taire-trésorière.Comités Mme Margot Choinière a été nommée dans le comité d'éducation, Louisette Thibodeau, à l\u2019art ménager.Lucette Mignault, au comité de finance.Hermance Veilleux, au comité de propagande.Germaine Bvrn, à la publicité et Jeanne Botdur, à l\u2019accueil.Un don de *100 fut offert au curé Turcotte pour aider la fabrique de St-Camille de Cookshire.Les policiers d\u2019East Angus en ont assez sur les bras selon le conseil EAST ANGUS.(GP) - Le conseil municipal d'East Angus a décidé de protester énergiquement auprès du ministère de la Justice, de la Sûreté du Québec et de la Commission de police contre la nouvelle formule qui consiste à faire signifier les procédures juridiques du ministère de la Justice par les services de police municipaux.Le conseil allègue qu'il lui en coûtera une somme approximative de $9.500 en 1973 S.| MOTO a CHAIN! \u2022\"9* 338-1844 pour faire exécuter cette tâche par ses policiers et que le gouvernement n'accorde aucune compensation pour ce travail qui était fait auparavant par les membres de la S.Q.Le conseil croit donc qu\u2019il serait approprié compte tenu que la S.Q.est un organisme payé par tous les contribuables du Québec, que la Sûreté du Québec reprenne en main la signification de ces procédures judiciaires.GRONDIN AUTOMOBILES INC.\tEËES9S9 \tLINCOLN Thetford Minet Té! 138-8354 NOUVELLE FAUCHEUSE- CONDITIONNEUSE 990 INTERNATIONAL* Des performances dont on peut se vanter Plus de débit, moins de puissance .réputée commande IH de téta de coupe équilibrée .contrôle de flottaison du lablier.grand rabatteur de 44 pouces de diamètre .' .positionnement exclusif des battes de rabatteur .rouleaux conditionneurs sur toute la longueur.rouleaux de pression A compensateurs.Toutes ces caractéristiques contribuent A de meilleures performances.Elles sont à vous, plus beaucoup d'autres avec la 990.elles vous aideront A rentrer votre foin, vite et sans perte de feuilles, quelles que soient la récolte ou les conditions.Demandez une démonstration et constatez la grande différence que la 990 peut amener dans votre travail.EVARISTE GRENIER ENR.PIECES ET REPARATIONS Route 1 \u2014 BLACK LAKR \u2014 423-4M2 4^469999 5 U TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 21 JUIN, 1973 13 Comment utiliser les pesticides Si vous envisagez (Tempi o y e r des pesticides pour améliorer votre pelouse ou votre jardin, voici quelques renseignements en matière de sécurité.Le \u201cNew York State College of Agriculture\u201d fait les recommandations suivantes: Etiquette \u2014 Lisez tout ce qui est écrit sur Tétiquettè et suivez ses indications à la lettre.Relisez chaque fois i\u2019étiquette avant l\u2019emploi.\u2014 Observez les avertissements, surtout ceux qui demandent de \u201ctenir hors de la portée des enfants\u201d, et ceux qui demandent de veiller à ce que les résidus sur les plantes coiaestibtes soient conformes aux limites autorisées par la loi.Emploi \u2014 Employez le pesticide approprié au bon moment pour enrayer un parasite.\u2014 Mesurez exactement.Une dose trop importante détruit rarement plus d\u2019insectes ou de maladies.\u2014 Travaillez dans un endroit bien aéré.\u2014 Lorsque vous pulvérisez à l\u2019intérieur de la maison pour enrayer les insectes volants, recouvrez toute la nourriture et tous les ustensiles, fermez hermétiquement les portes et fenêtres.Après la pulvérisation, quittez la pièce et fermez la porte.Ne rentrez pas de nouveau dans la pièce pendant une demi-heure ou plus.Les aquariums, oiseaux, chats, chiens et autres animaux familiers doivent être évacués avant la pulvérisation.\u2014 Pour l\u2019extérieur, enlevez ou recouvrez les récipients d\u2019alimentation et d\u2019eau utilisés par les animaux familiers.Ne contaminez pas les viviers ou les rivières contenant des poissons.\u2014 Ne pulvérisez jamais lorsqu\u2019il y a des enfants à proximité.\u2014 Ne laissez pas de boules de naphtaline dans des endroits ' où les enfants peuvent les prendre.Les boules de naphtaline ressemblent à des bonbons.\u2014 Servez-vous d\u2019un pulvérisateur différent dans des endroits où les enfants peuvent les prendre.Placez-ies hors de leur portée dès que le produit pulvérisé ou en poudre a été préparé.\u2014 Conservez toujours les pesticides dans leurs récipients d\u2019origine.Assurez-vous q u \u2019i 1 s sont hermétiquement fermés et bien étiquetés.Ne mettez jamais un pesticide dans un récipient vide ayant contenu de la nourriture, de quelque sorte qu\u2019il soit.C\u2019est la cause principale des morts humaines provoquées par les pesticides.Propreté \u2014 Ne buvez, fumez ou mâchez jamais du chewing-gum lorsque vous manutentionnez des pesticides.\u2014 Evitez d\u2019avaler des produits vaporisés, en poudre, ou des vapeurs.\u2014 Ayez à votre disposition du savon, de l\u2019eau et une serviette.Si vous renversez sur vous un pesticide concentré, lavez-le immédiatement.\u2014 Lorsque vous avez fini d\u2019employer un pesticide, ou avant de manger ou de fumer, îavez-vous soigneusement les mains et le visage et enlevez les vêtements contaminés.\u2014 Les habits de travail devraient être lavés avant d\u2019être réutilisés.Entreposage \u2014 Entreposez les pesticides et l\u2019équipement servant à l\u2019application des pesticides seulement dans une armoire ou une pièce fermées à clef.Un endroit frais, sec et bien aéré est le meilleur.\u2014 N\u2019entreposez jamais des pesticides près des réserves en aliments, en médicaments ou de nettoyage.\u2014 Ne rangez pas le 2, 4-D avec d\u2019autres pesticides étant donné que des vapeurs peuvent être absorbées et les plantes sensibles endommagées.\u2014 Les herbicides volatiles, tels que le 2, 4-D, devraient être entreposés hors de la maison si vous avez des plantes d\u2019intérieur sensibles.Destruction \u2014 Ne jetez pas les récipients vides ou un surplus de pesticides dans les endroits où ils pourraient constituer un danger pour les poissons ou la faune, ni là où ils pourraient contaminer l\u2019eau.\u2014 Les récipients vides et les surplus de pesticides devraient être emballés dans d\u2019épaisses couches de journaux et placés dans une poubelle juste avant le ramassage des poubelles.Et jusqu\u2019à ce moment-là, gardez-les sous clef.\u2014 N\u2019achetez que ce dont vous avez besoin, ou un peu moins, pour une année.Certains pesticides perdent leur efficacité d\u2019une année à l\u2019autre.\u2014 Ne brûlez jamais les pesticides ou leur récipient.\u2014 Si l\u2019étiquette n\u2019est plus lisible, débarrassez-vous d u pesticide et du récipient.Boîtes pressurisées \u2014 Ne jetez pas ces récipients vides dans le feu ou dans un incinérateur.Iis sont susceptibles d\u2019exploser.\u2014 Ne les laissez pas sur une cuisinière, un radiateur, sous un soleil direct ou dans le coffre ou la boite à gants de votre voiture.Des tempé- La meilleure marque.le meilleur achat, en ville Carrier Le fabricant no 1 de climatiseurs d\u2019air Climatiseur de pièce de luxe portatif 5200 BTU I Model* AH0051 \u2014 115V.7.1mm) 6000 BTU IModela AH0061 \u2014 11 SV.7 5 amp I 8000 BTU I Model* AH 1M1 \u2014 115V.Uaaip) NB Prix sur DEMANDE pour les modèles ci dessus.\u2022\tNouvelle efficacité haut rendement \u2022\tNouvelle grille avant courbée assurant un refroidissement pa noramique \u2022\tNouveau déflecteur monopièce, simple, pour le contrôle vertical du débit d'air \u2022\tNouveau panneau avant décoratif, simili grain de bois, avec contrôle de refroidissement 2 vitesses, et contrôle d\u2019évacuation \u2022\tNouvelle grille robuste protégeant l\u2019arriére Nouveaux panneaux-ailerons ajustables offrant meilleure étanchéité et facilité d\u2019installation Ces modèles fonctionnent sur 115 volts.BR DÉPOSITAIRE beaudin.^ .réfrigération inc.I 430 sud, rue Wellington \u2014 Sherbrooke \u2014 Tét.: 563-2454 ratures de 120 f.ou plus peuvent provoquer des explosions.Ne trouez pas ces récipients et ne les 'utilisez pas près du feu.Ne pulvérisez pas près du visage.N\u2019avalez pas les fines pulvérisations employées contre les insectes volants.\u2014 Pour se débarrasser des boites pressurisées, faites sortir tout le gaz en appuyant sur la valve de dégagement et placez-les dans une poubelle.Sensitivité ou empoisonnement accidentel \u2014 Si vous semblez être particulièrement sensible aux pesticides, consultez un allergiste et, si nécessaire, évitez à .l\u2019avenir de vous exposer aux produits chimiques auxquels vous réagissez.\u2014 Si vous avez mal à la tête, des nausées, une vision trouble ou si vous avalez acci- dentellement un pesticide quelconque, appelez immédiatement un médecin.Lisez-lui Tetiquette en énumérant les ingrédients actifs.S\u2019il est nécessaire d\u2019aller chez le médecin ou à l\u2019hôpital, munissez-vous du récipient du pesticide afin que le docteur puisse identifier convenablement le pesticide.Dans chaque cas de mort humaine par les pesticides, la cause en a été un mauvais usage accidentel.Lorsque un jeune enfant est empoisonné par accident, un adulte a fait une erreur.L endroit i I on trouve lus qror hou de > rtes\tÿÿ.-?MAISON III HAWAII 94, rue King Ouest 567-0977 UNE PETITE ANNONCE CLASSEE EST A L\u2019ORIGINE D\u2019UN STUDIO DE \u201cDANSE DU VENTRE\u201d Comme résultat à une petit* annonce classée, 50 étudiantes de la région de Flint.Michigan, apprennent la danse du ventre.Au préalable, ils reçurant de leur professeur l'assurance qu'ils ne ressembleraient pas é des oiseaux en betaille.mais plutôt é des serpents charmeurs.Comme à le longue, ceci se révéla être vrai, la plupart des étudiantes, disent que ieur mari les ont encouragées.LA TRIBUNE VUE et LUE PAR PLUS DE 200 000 PERSONNES TOUS LES JOURS_____________ min u u 11 mu mu il il .Hwnii'iuiiiiiimmiiiTF PP»*'-: i tNOftUI ' » i*«rw k ¦ - 1 ' .i ' Douceur NUTRIXde Lancôme Douceur démaquillante Nutrix.étudiée spécialement pour les problèmes délicats des peaux intolérantes et hypersensibles Elle a une double efficacité; en surface et en profondeur.En surface, elle debarrasse intégralement Tepiderme des fards, poussières et cellules mortes.Elle assouplit et adoucit incomparablement en respectant l\u2019équilibre et les protections naturelles de la peau.En profondeur, elle élimine les déchets asphyxiants qui ternissent les teints délicats.Cadeaux et conseils gratuits Suzanne Piché.esthéticienne de Lancôme vous invite à venir la rencontrer les jeudi, vendredi et samedi, 21-22 et 23 juin.En plus des conseils de beauté, vous recevrez gratuitement un cadeau Lancôme d'une très belle valeur avec tout achat de $7.50 et plus.Au deuxième plancher de la pharmacie JEAN PAULSAVARD EN VILLE imumuminiminumiiMi 93 ouest, rue King des cosmétiquesEnc yé| ; 569-3675 \"La ou vous trouverai le plus grand chois de cosmétiques \"\t_ I: min muni ri tt u*u mm**i.*1 h Iftvitr cjui» owl GwvtoJta 7SU /JrMrtdMto.paA * a DE RABAIS, A TRAVERS TOUT LE MAGASIN 1Süte fie* oufeÙMéA dû \"jpvu jMndr à tuùu (jurôftuu omletai, \u2019.200 NORD.RUE WELLINGTON, SWEROROOIC* - setlakwe .ir.IM.MM "]