La tribune, 7 juillet 1973, samedi 7 juillet 1973

[" m S mm [\u201d~L\u2019AIDE AUX CANTONS DE L\u2019EST 2jEEM| QUESTION DE VIE OU DE DIMANCHE.27 MAI 1973 BOURASSA : \u2014 \"Québec at Ottawa repensent actuellement les programmes de l'Expansion economique régionale pour la province.Une réponse precise en matière d'aide sera apportée des la fin des négociations Québec-Ottawa!\" aujourd\u2019hui a Drummond ville \u2022 information: référendum (page 4) Moins d\u2019investisse- ments (page 4) Développement ré- (page 4) Persiflage Une surprise M.Bjttura de la Zone urassa étudie le - \u2014 \u2014ne Spéciale depui jours, soit depuis 984 heure Ne vous surprenez pas se rend à 100,000.RarnaM \u2018\u2018Drôle de commande\u201d SHERBROOKE \u2014 Un individu d'une audace peu commune a commis un vol à main armée, vers 20hl5, au Dominion, situé au 2209 ouest rue King, à Sherbrooke.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, il semblerait que l\u2019individu, une fois à l\u2019intérieur du Dominion, se serait dirigé vers une boîte téléphonique d où il aurait pu surveiller tout à loisir la caissière qui amassait l\u2019argent des différentes caisses.Une fois son travail terminé, la caissieTe rentra dans le bureau d\u2019administration afki d\u2019y déposer l'argent.C est alors que le voleur fit irruption derrière elle et lui collant son revolver sous le menton, a lancé: \u201cC\u2019est un hold-up\u201d.Devant cette situation quelque peu précaire, la caissière n\u2019a pu faire autrement que de remettre au voleur une somme évaluée à environ $5,000 ou $6,000 dollars.L operation 100 a été déclenchée aussitôt afin de capturer le bandit dont on possède une bonne description car plusieurs personnes l\u2019auraient aperçu lorsqu'il a pris la fuite.L individu serait âgé d\u2019une trentaine d'années environ, mesurerait cinq pieds et cinq pouces, a les cheveux bruns et il était vêtu d'un habit carotté.Il semblerait que l\u2019individu est un Canadien français suivant l\u2019accent de sa voix, c'est du moins ce qu\u2019a déclaré la caissière.Au moment de mettre sous presse, on était encore sans nouvelle du vo-leur.Nouvelle crise monétaire?LONDRES (PA) \u2014 De Paris à Tokyo, le dollar américain est descendu vendredi à un palier exceptionnel, et les experts prévoient une nouvelle crise monétaire mondiale.M.Karl Otto Poehl, secrétaire d\u2019Etat aux affaires monétaires, en Allemagne de l\u2019Ouest, a déclaré que le dollar américain est grandement sous-évalué et que s\u2019il baisse encore tout le système monétaire international risque l\u2019effondrement.La dévaluation du dollar américain et la réévaluation du mark allemand ont été poussées trop loin, dit-il, dans une situation aussi instable et aussi inquiétante.\u2022 33 JOURS ECOULES DEPUIS John Boccobello Deux responsables du feu d'artifice (page 17) LA TRIBUNE 64e ANNEE \u2014 No 118 SHERBROOKE, SAMEDI, 7 JUILLET 1973 20 CENTS Bourassa rejette l\u2019idée d\u2019une \u201cvéritable enquête\u201d 41 JOURS ECOULES DEPUIS VENDREDI.1 JUIN 1973 DON JAMIESON : \u2014(ministre de l'Expansion économique et régionale.Ottawa): \u2014 \"Il eet preferable de laisser tomber, du moins pour l'instant, l\u2019idae des \"zones spéciales\" et.aider les secteurs industriels, peu importe les provinces\u201d LUNDL 4 JUIN 1973 MARCEL PRUD\u2019HOMME: \u2014 député libéral de St-Denis à Ottawa et secrétaire parlementaire du ministre de rExpansion régionale.M.Don Jamieson: \"La désignation das Cantons do l'Est comma \"zona spéciale\" fera probablement l'objet d'une \"annonce\" globale d\u2019ici quelques semâmes.\" Ron Fairly \u201cTirer profit des possibilités sans s\u2019occuper des frontières\u201d Sentiments justifiés QUEBEC (PC) \u2014 Le député de Maisonneuve à l\u2019Assemblée nationale, M.Robert Burns, trouve la déclaration de Madame Laporte, déplorant que l\u2019on porte atteinte à la mémoire de son mari, très compréhensible sur le plan humain.Monsieur Burns souligne cependant dans un communiqué remis aux journaux que c\u2019est le ministre Choquette qui a identifié le ministre auquel il s\u2019était référé sans le nommer.Il ajoute qu\u2019il ne porte aucun jugement sur les motifs ayant incité M Choquette à faire une telle déclaration publique et que, quant à lui, il ne cherche qu\u2019à faire la lumière sur un lien qui existe entre la pègre et le gouvernement.Lang ne sait rien OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Otto Lang, a dit \u201cne posséder aucune information ni connaître les faits\u201d entourant la collusion qui aurait pu exister entre l\u2019ex-ministre libéral du Travail, M.Pierre Laporte, et les membres\u2019de la pègre.Le ministre répondait à une question de M.Jean-Marie Boisvert (CS\u2014 Drummond), vendredi, aux Communes.Deux annéesde plus à Mercier MONTREAL (PC) \u2014 Jwm-Pa.il Mercier, âgé de 28 ane.qui purge actuellement une peine d\u2019emprisonnement à vie pour meurtre, a été condamné.vendredi, à deux autres années.pour évasion.C est le jigre Roch Lefrançois de la cour He* session* qui a condamné Mercier,\ta Par PIERRE BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Bourassa était informé de certaines relations entre la pègre et M.Pierre Laporte du temps qu\u2019il était ministre du Travail et de l\u2019Immigration, dans son cabinet.Mais il a expliqué vendredi devant la presse, qu\u2019il a convoquée à ses appartements en fin d\u2019après-midi, qu\u2019on n\u2019a jamais pu lui prouver, au sens légal du terme, qu\u2019un ministre ou un député de son parti ait déjà commis des actes Harry Blank, Robert Burns et quelques autres, M.Choquette a fait sa rentrée en Chambre aux applaudissements des députés Le député Camille Laurin, psychiatre, pense que le titulaire de la Justice a subi une réaction différée par suite d\u2019un stress profond, tandis que son attaché de presse Jean Drolet a parlé d\u2019un épuisement total.L\u2019air inquiet De son coté, M.Bourassa, qui venait d\u2019avaler son \"steak\u201d au moment de recevoir les journalistes, affichait un air inquiet en donnant des précisions qu\u2019il s\u2019était abstenu de fournir le matin à l\u2019Assemblée nationale.Ainsi, il a observé, évasivement, qu\u2019il n\u2019était pas \"absolument normal\u201d que des hommes politiques \u2014 MM.Laporte, René Gagnon et Jean-Jacques Côté \u2014 rencontrent des caïds comme Diorio et D\u2019Asti le 16 avril 1970, tel qu\u2019il ressort du rapport de l\u2019Unité de renseignements criminels de la Sûreté du Québec dont a fait état M.Burns jeudi en Chambre.Néanmoins, M.Bourassa maintient qu\u2019on ne lui a jamais présenté de preuve incriminant aucun ministre ou député, ni aucun membre éminent du parti.Il faisait sans doute allusion au cas de M.Gagnon, Factuel chef de cabinet du ministre Bienvenue de l\u2019Immigration.Quand?Au sujet de ce rapport, M.Burns a d\u2019ailleurs demandé au ministre Choquette quand il en avait pris connaissance et quand il en aurait fait part au premier ministre.\u201cLes conversations que j\u2019ai avec le premier ministre sont privées et particulières\u201d, a simplement rétorqué M.Les facteurs font peau neuve! Ces dames, déjà, attendaient avec impatience l'arrivée de leur facteur.Que sera-ce maintenant que celui-ci a la permission de porter le \u201cshort\u201d?Lequel, du livreur et du destinataire, s\u2019écriera,avec l'impression que le temps de sa libération est venu: \u201cFini le temps des sans-culottes!\u201d?Quoi qu\u2019il en soit, les facteurs ont déjà commencé \u2014 les moins timides d\u2019entre eux, du moins \u2014 à profiter de la permission qui leur a été accordée par le ministre des Postes.Quant aux femmes facteurs, il semble que certaines préfèrent encore le pert de la jupe.(Téléphoto PC) OTTAWA, (Spéciale) \u2014 Concernant les zones spéciales, M.Heward Graff-tey, député fédéral du comté de Mis-sisquoi, a demandé à M Don Jamieson s\u2019il avait l\u2019intention, à la suite des conversations avec la province de Québec, de changer la politique du gouvernement fédéral.C\u2019est ce qu'a fait savoir M.J.Du-relle, secrétaire parlementaire du député Heward Grafftey, lors d'une conversation téléphonique qu\u2019il a adressée lui-méme à La Tribune, laquelle conversation a d\u2019ailleurs été confirmée par M.Grafftey lui-même.\u201cNos négociations avec la province de Québec et, de fait, avec les autres provinces de répondre M.Jamieson ont pour but de tirer profit de toutes les possibilités économiques qui se présentent dans les provinces, sans plus nous préoccuper de frontières géographiques\u201d.Autrement dit, des modifications seront apportées aux zones spéciales ou désignées.Cette réponse a amené M.Grafftey à poser une seconde question à savoir si le ministre avait l\u2019intention de modifier la politique avant la fin de l'an-nee.Choquette.C\u2019est du reste tout ce qu\u2019il a déclaré vendredi à ce sujet.Le chef du gouvernement ne croit pas \u201cqu\u2019il soit dans l\u2019intérêt public de donner les sources d\u2019informations, la nature des informations, des rumeurs, des colportages.Ce que je dis très clairement, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a eu aucune preuve.C\u2019est clair, ça?\u201d.Plus tard, il précisait que les informations contenues dans divers rapports policiers lui sont parvenues de différentes sources \"non-policières\u201d.Robert Burns S\u2019il fallait, dit-il, que je donne le nom de toutes les personnes qu\u2019on veut impliquer, vous seriez surpris.Il n\u2019y aurait plus de limites et je constate qu\u2019il y a assez de salissage présentement.Regrets D\u2019autre part, dans une déclaration diffusée en début de soirée par le bureau du ministre de l\u2019Immigration, M.Jean Bienvenue, Mme Françoise Laporte, épouse de l\u2019ex-ministre du Travail, déclarait ce qui suit: \u201cJe regrette profondément qu\u2019un député ait tenté, sans apporter de preuves, de porter atteinte à la mémoire de mon mari.Pierre a toujours su se défendre.Il n\u2019est plus là pour le faire.Il doit bien m'être permis de demander que l'on respecte les règles élémentaires du droit et de la justice.\u201d Diffusée par voie de communiqué, cette déclaration a été remise à la presse parlementaire quelques heures après la conférence de presse improvisée du premier ministre Bourassa.Deux tragédies dans la région de Drummondville DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 Deux personnes ont perdu la vie hier dans la région de Drummondville, l\u2019une par noyade, l'autre dans un accident de la route.Noyade La noyade s'est produite un peu a v ant quatre heures hier après-midi sur une plage publique de la municipalité de Ste-Jeanne d\u2019Arc, à une dizaine de milles au sud de Drummondville.Le noyé a été identifié comme étant Christian Lafontaine, âgé de 12 ans.fils de Réjean, demeurant 9510, 83eme avenue à Rivière de.s Prairies.On croit savoir que lé jeune Lafontaine était en vacances chez des connaissances lorsqu\u2019Bvec des copains de son âge.il s\u2019est rendu se baigner à cette plage et s\u2019est enfoncé sous les eaux non loin de ses compagnons.Accident Par ailleurs vers 11 heures 15, hier soir, un motocycliste est décédé des suites d\u2019une collision avec une auto.L\u2019accident survenu sur la route nationale 22 à St-Ni-céphore, à deux milles de Drum-m o n d v i 11 e.Au moment d\u2019aller sous presse, l\u2019identité du motocycliste ni les circonstances de l\u2019accident n\u2019étaient encore connues.Robert Bouraiso illégaux comme, par exemple, accepter un pot-de-vin.Loin de retenir l\u2019idée du député pé-ouiste Robert Burns d\u2019instituer une \u201cvéritable enouète\u201d sur cette affaire, le chef du gouvernement l\u2019accuse de \u201cse faire le complice de la pègre qui veut la tête du gouvernement et celle du ministre de la Justice, M.Jérome Choquette\u201d.M.Burns a déclaré cependant que \u201cle gouvernement cherche à étouffer le scandale qui a éclaté\", à l\u2019Assemblée nationale, jeudi.\"Je ne marcherai pas dans l'opération noyage de poisson de M.Bourassa, a-t-il dit.Il faut vider la Question à fond pour effacer le doute dans la population, qui sait déjà que certains politiciens sont véreux, dominés par des forces occultes.Mais jamais encore n\u2019avait-on affirmé que ces forces étaient celles de la pègre.\u201d Signalant toutefois qu\u2019il reçoit régulièrement des informations de tous genres, M.Bourassa estime \u201cqu\u2019il n\u2019agirait pas en homme public responsable, s\u2019il commençait à rendre publics les différents dossiers de police qu'on lui transmet, car à de moment-là il y aurait peut-être des çenfaines de personnes innocentes qui seraient impliquées\u201d.Entre-temps, M Choquette défendait son projet de loi sur la magistrature en Chambre.Soudainement, il s\u2019est arrêté de parler et il a fondu en larmes.Des collègues Font conduit dans les appartements du président de la Chambre, juste derrière le trône, pour qu\u2019il revienne à lui.Une dizaine de minutes lui ont suffi et, suivi de MM.Jean-Noël Lavoie, Gérard D.Lévesque, Gabriel Loubier, M.Jamieson a répondu que c\u2019était là leur intention.\u201cBien sûr, nous devons avoir comme base de nos opérations un accord fédéral-provincial, de dire M.Jamieson, et j\u2019espère bientôt obtenir au moins un accord général sur le développement avec toutes les provinces\u201d.Heward Grofftey 2 LÀ TtlIUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 7 JUILLET, 1973 Ri) senit amm .v Tout un coup d\u2019oeil.Cette photo pourrait bien »\u2022 pastor do commontairos mais il no sora jamais assez répété quo io civisme est une foule de petites choses.(Photo La Tribune) Le CRAC se plaint d\u2019un manque d\u2019information Un diagnostic illisible entraîne la remise d\u2019une comparution.SHERBROOKE - L\u2019écriture quasi illisible d\u2019un diagnostic a entraîné une remise de la comparution au 9 juillet de Normand Maince, qui est inculpé d\u2019avoir mis le feu dans le logement de sa mère.Personne n\u2019avait pu déchif- SHERBROOKE -Un individu, qui avait passé six semaines en prison à cause d\u2019une erreur administrative en attendant son procès, a profité d\u2019une probation d\u2019un an.Il s\u2019agit de Jacques La-plante, âgé de 19 ans et demeurant à Sherbrooke, qui avait avoué une effraction dans une maison privée.Le prévenu avait passé six semaines en prison parce que le procès-verbal faisait état de frer le rapport du médecin, qui a examiné le prévenu à la suite d\u2019une ordonnance.Le praticien serait assigne le 9 pour dire de vive voix si Maince, âgé de 29 ans et demeurant à Sherbrooke, est en état de faire une option.la fixation d'un cautionnement de $500 plutôt que d\u2019une gara n t i e personnelle, somme qu\u2019il n\u2019avait pu et n\u2019était pas obligé de souscrire.Il a reçu sa sentence de l'hon.juge William Mitchell de la cour d\u2019assises, qui lui avait recommandé fortement de se trouver un emploi et de le conserver.Laplante était sous le coup d\u2019une probation lors de son délit, selon le procureur Mi- L\u2019accusé avait subi un examen a l\u2019hôpital par suite de la difficulté de recourir au médecin habituel.Le procureur Michel Côté, le défenseur Raynald Fréchette et des fonctionnaires n\u2019ont chel Côté, mais il n\u2019a pu eu d\u2019autres démêlés avec la justice depuis l\u2019an passé.Me Raynald Fréchette de l\u2019assistance judiciaire a soumis que son client, en plus d\u2019avoir passé six semaines en prison en attendant son procès, avait abandonné son groupe d\u2019amis, a des projets de mariage et avait pris la résolution de revenir dans ia bonne voie.pu lire le rapport du toubib .qui aurait nécessité l\u2019intervention d'un apothicaire és maître en hiéroglyphe.Cette situation avait forcé le magistrat Benoit Turmel à remettre une autre fois la comparution.Maince, qui est détenu en attendant, a été inculpé le 4 juillet d\u2019avoir mis le feu dans et d'avoir mis le feu dans un lit du logement de sa mère àgee de 73 ans domiciliée au 969 ouest rue King.L\u2019intervention rapide des pompiers avait limité les dommages à $150.Maince a déjà passé plus d'un an dans une institution psychiatrique à la suite d\u2019une tentative de meurtre.Me Fréchette prétend que son client aurait encore besoia de traitements.Six semaines en prison à cause d'une erreur administrative TAXI à VENDRE POLARA 1972, avec droit d'opération et part du kiosque.Cette annonce est publiée avec l'autorisation de la Cité de Sherbrooke et s'adresse à tous ceux qui ont fait la demande pour l'obtention d'un permis de taxi.S'adresser à: 562-3072 SHERBROOKE - A la suite des déclarations de M.Amédée Gaudreault directeur associé du service de l\u2019information au ministère de la Main-d\u2019œuvre et de l\u2019Immigration, l\u2019équipe du Centre de recrutement et d\u2019a i d e aux chômeurs (CRAC) se dit surprise du manque d\u2019information de M.Gaudreault concernant plusieurs questions.Selon les membres de cette équipe, les participants aux projets PIL ne s\u2019y connaissent peut-être pas en administration mais du moins, la person- ne préposée à la comptabilité doit posséder de l\u2019exjérience dans ce domaine si elle est choisie par le parrain du projet, parmi plusieurs candidats envoyés par le Centre de main-d\u2019œuvre du Canada.On sait que le projet du CRAC a été annulé récemment par le ministère de la Main-d\u2019oeuvre à cause d\u2019irrégularités relevées dans la gestion des premiers projets.Se basant sur les statistics voulant que sur 5838 projets, seulement 2655 aient fait l\u2019objet d\u2019une vérification de comptes, le CRAC blâme les Etude en aménagement de territoire par trois étudiants de \" à Capesterre en Guadeloupe SHERBROOKE - \u201cTrois étudiants du département de géographie d|e l\u2019Université de Sherbrooke, Jean Béliveau, Gilbert Mathieu et Bernard Bareilhe, effectuent actuellement un projjet de recherchas en aménagement du territoire dans la commune de Capes-terre en Guadeloupe.Ce projet, rapportait hi)er, la livraison bi-mensuelle de l\u2019Université d e Sherbrooke, Liaison, est le fruit d\u2019une entente entre le département de Géographie de l\u2019Université de Sherbrooke et le Service de génie rural de la direction départementale de l\u2019agricülture de la Guadeloupe.\u201cPlusieurs professeurs du departement de Géographie, précise également Liaison, possèdent une expérijence pertinente de travail dans les Antilles françaises, dont en particulier le directeur du département, M.Romain Paquette, qui est en outre membre du conseil d\u2019administration du centre de recherches des études caraibes de l'Université de Montréal.C\u2019est aussi le cas de MM.Pierre dément et Oleg Stanek.\u201d \u2022 De l\u2019avis du professeur Paquette, ce projet d\u2019aménagement du territoire auquel sont affectés les étudiants sherbroo- A la fin de son entrainement kois revêt des aspects multidisciplinaires qui débordent le cadre seul du département de géographie.La collaboration amorcée cette année pourrait éventuellemet s\u2019étendre à d\u2019autres départements.La commune de Capesterre se situe entre les deux principales villes de la Guadeloupe et le phénomène de migration des populations rurales vers les centres urbains se poursuit.D\u2019autre part, des groupes réussisent à s\u2019intaller en marge du centre de cette région.On considère que ce phénomène correspond peut-être à une urbanisation spontannée à l\u2019état embryonnaire.\u201cL\u2019objectif du travail des étudiants, précisait Liaison, est de comprendre la motivation profonde des gens qui résistent à l\u2019attrait de la ville.Cette analyse permettra d\u2019intervenir plus efficacement auprès delà population locale afin d\u2019affermir ce processus de fixation, notamment par l\u2019installation d\u2019équipement répondant aux aspirations des gens.\u201cSelon le professeur Paquette, ce type de recherche, une fois mise au point, offrira des possibilités très étendues d\u2019application dans d\u2019a u t r e s pays en voie de développement où la ville exerce une forte attraction sur la population rurale, avec, comme conséquence, les problèmes sociaux qu\u2019ervtrainenent le gonflement des villes\u2019\u2019.Ex-Détenu BESOIN D\u2019AIDE?Ç LA TRIBUNE^ \\00,ooo epui C.O.R.D.E.569-8022 responsables du programme de ne pas porter suffisamment d\u2019attention aux vérifications et de ne pas corriger immédiatement les fautes commises.Selon les membres du CRAC, la vérification que doivent effectuer tous les six mois les enquêteurs du bureau régional de PIL, à Montréal, et celles faites tous les mois par le Centre de la main-d\u2019oeuvre, devraient suffire pour éviter que des projets soient prolongés pour être ensuite annulés.Enfin, l\u2019équipe s\u2019interroge à savoir pourquoi le ministère sent le besoin de publier une brochure sur la gestion des projets alors que le nombre des projets mal administrés est limité, aux dires de M.Gaudreault.$25 d\u2019amende pour avoir donné une raclée à un dormeur SHERBROOKE -Pierre Corbeil et George Frew, âgés de 25 ans et demeurant à Sherbrooke, ont écopé d\u2019une amende de $25 chacun pour avoir donné une raclée à Pni-lias Riel pendant qu\u2019il roupillait à la maison St-Georges.Ifa ont reçu cette sentence hier du1 juge Benoit Turmel de la cour des sessions de ia paix.Few et Corbeil ont réveillé et endormi Riel à coups de poing parce qu\u2019ils le soupçonnait d\u2019avoir lancé à leurs trousses cinq motards après une chicane survenue plus tôt dans un hôtel.Me D a n e i 1 Hébert de l\u2019assistance judiciaire, qui a rapporté ces faits, avait expliqué que les parties se sont reconciliées depuis.Le procureur Michel Côté a laissé la sentence à ia discrétion du tribunal.LES PETITES ANNONCES CLASSÉES DE Çla tribune) FONT DES HEUREUX 569-9501 LA TRIBUNE VUE et LUE BAR PLUS DE 200,000 PERSONNE$ TOUS LES JOURS SHERBROOKE \u2014 M.Jean-Claude Laroche, fils de M.et Mme Léonard Laroche, du 825 boulevard McManamy, à Sherbrooke, vient de compléter six mois d\u2019entraînement à Régina.Jean-Claude se trouve présentement à Ottawa où il occupe un poste è lo levé# de la garde.(Photo La Tribune) FINI L'AUTO-STOP fflobuletfe DE OTOBECANE vous offre l\u2019occasion ds vous evitsr des dangers, et partir quand vous le désirez.*»/«/\u2022«»( #6 DIFFERENTS MODELES |* 240 Miles eu galion \u2022\tt mois ée garantie, etc.\u2022\tN'exige pas ée parais ée AUCUN COMPTANT REQUIS COUT GINGRAS & FILS Ltee 750 King Est et 10.10e Avenue Sud -SHERBROOKE c Tel 569 9464 «INSMS ft FILS LTEE il* ni ée plaques é\u2019iM-matriciéation \u2022\tAucune limits é*«ge \u2022\tPeut servir ée bicyclette é\u2019e- 33e MR JOUR l« OU U SfRVICE FAIT TOUT! LA DIFFERENCE Sursis après avoir \u201cla bedaine d\u2019un SHERBROOKE - Paul La-brecque, qui avait lacéré la bedaine \u201cd\u2019un chum\u201d avec un couteau de cuisine, s\u2019en est tiré avec un sursis après trois jours de détention préventive et à condition de ne plus recommencer.Il a reçu cette sentence hier du juge Benoît Turmel de la cour des sessions de la paix.Labrecque, âgé de 39 ans et demeurant à Sherbrooke, avait commis des voies de fait sur M.Aurèle Paquette au Club Quatre Saisons.Le procureur Michel Côté a représenté que le prévenu n\u2019avait pas de casier, que la victime s\u2019en est tirée avec des blessures superficielles et que Pour installation et réparation de DALLES.consultez MAURICE BERGERON Entrepreneur ferblantier Chauffage air chaud \u2014 Ventilation TéL: 563 5855 - 569 8579 82478 LOUEZ DE TOUT 569-9548 LES ENTREPRISES MARTINEAU INC.2456 ouest, rue King C - 74848 A LOUER DISC0M0BILE pour réceptions, noces, showers, etc.G.D0Y0N T V.1115, rue Conseil Tél.: 569-5746 l\u2019incident faisait suite à une chicane.Labrecque avait atteint à trois reprises M.Paquette au ventre, ce qui a nécessité son hospitalisation et lui laissera des cicatrices.LOCATION ttWNMn «> non rt blue ülSIK Vente 10MIIU TOSHIBA ztuisn Accessoires ménagers 5 G.DOYON T.V.;\t1115.rue Conseil Fameuses portes de garages Ambass-A-Dor Compte tenu: apparence, qualité et prix, on aurait tort de risquer un substitut.sSSSa®^ AMBASSADOR (div.de Vitrerie Dufour) 950 King Est-angle 14e Av.Tél.: 567-3921 10331 SI VOUS ETES DANS LE SILENCE DIFFICULTE A ENTENDRE! CONSULTEZ NOUS.250, KING EST SHERBROOKE EDIFICE FAMILIAL ST-VINCENT ^.569-9985 Normand A.Laplante AUDIOPROTHESISTE APPAREILS AUDITIFS DE GRANDE QUALITE DEPUIS 1937 CENTRES DE SERVICE PAR TOUT LE CANADA lacéré chum\u201d 569-8022 La HORNET T.P.R.AUTO INC.684, Notre-Dame Ouest 752-2212 Victoriaville\t752-5252 P82803X n Amène mi Motor» ri Jeep ^ INVITATION A TOUS LES GENS DE SHERBROOKE ET DES ENVIRONS.CLAUDE FELTEAU REFRIGERATION vous invite è venir visiter so toute nouvelle salle de montre, située ou 819 euest, rue King, à Sherbrooke Venez y admirer la gamme complète des produits Pour un choix exceotionnel et des prix ovantogeux, rendez-vous chez : CLAUDE FELTEAU REFRIGERATION INC.Sherbrooke 569-3697 819 ouest, rue King COMMENÇANT LE 11 JUILLET SURVEILLEZ LA TRIBUNE MARDI, LE 10 JUILLET Chassures d\u2019excellentes valeurs! 83 OUEST.RUE KING P83536 AVANT DE DECIDER POUR L'ACHAT DE VOTRE MAISON, VOYEZ GERARD ALLARD.votre service IKÎERETS & PARTIR 77/s% ifSifiE robo* provinciol si vous èf«v éligibles Il vous conseillera, afin de prendre une sage décision.Nos 12 années d'expérience dans le domaine de la construction domiciliaire sont è Gnq années de garantie par écrit protègent votre mainn SA, qui a été construite avec l'approbation da lu Société Contrôle d'Hypothèquat: Nee maisons modèles SA.situées rue Concorda, peuvent être visitées tous las jours, da 7 heure* p.m.i 10 heures p.m., \u2022t les samedis et dimanches, de 10b.a.m.à 10b.p.m.__________Téi.: 563-8722 \u2014 562-48291562-1618 Pnnex la 12* Ave.nord, tournez i gauche tur la ru* Vingt-Quatre Juin, iuegu'au bout, et tuivei le» panneaux indicateurs Voue pouvex devenir propriétaire d'en* de noi musent, si votre ta taire annuelle e* de $5772 et plus.4711 de sherbrooke) nuWÊÊÊÊÊÊÊÊÈKÊMm Centre de location FABI INC NOUS LOUONS MISOUS TOUT \u2014 LOCATION \u2014 VENTE \u2014 SERVICE \u2014 REPARATION | 90S Kn| Ouest 561-1*41 - SHERBROOKE IIHIIIIHHÜNNHi \u2019iWffliiillllllllil UMRSN SHERBROOKE, SAMEDI, 7 JUILLET 1973 \u2022 ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 PAGE TROIS Formation d\u2019un comité consultatif sur l\u2019affectation des sols (Wellington J»ffll COLLABORATION Le Grand Henri Brousseau, de Magog, avait prédit, publié et dit que le Québec serait ébranlé vers le mois de juin par des scandale* impliquant des hommes politiques, des diplomates et des magistrats.-O- Me Guy Landry marche à l\u2019aide de béquilles depuis qu\u2019il s\u2019est infligé au gros orteil du pied gauche une coupure, qui a nécessité 10 points de suture, au cours d\u2019une chute sur des débris de vitre.-0- Les joueurs du club local de balle molle de la GRC ne sont pas du calibre des avocats même s\u2019ils utilisent leurs grands chapeaux pour attraper la balle et leurs éperons pour s\u2019arrêter sur les coussins.-O - Il semble que certains individus aux prises avec une situation financière détériorée craignent de ne pas être en mesure d\u2019appliquer seuls la solution que pourrait trouver avec eux les consultants du Service de consultation budgétaire.En fait, les consultants aident également les clients à effectuer les démarches qui s\u2019imposent pour rétablir la situation.-CI- SHERBROOKE - La Cité de Sher brooke prépare la formation d\u2019un comité consultatif sur l\u2019affectation des sols, a-t-il été possible d\u2019apprendre de source sûre à l\u2019hôtel de ville et déjà le président de ce comité aurait été choisi: M.Marcel Simoneau, directeur-général de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.Cette information viendrait préciser la présence des conseillers Roméo Quintal et Gérard Déziel à une séance à huis clos du comité plénier de la Commission scolaire la semaine dernière.C\u2019est à ce moment, semble-t-il, que la demande officielle de la cité a été présentée à la Commission scolaire qui n'aurait vu aucune objection à détacher M.Simoneau de ses activités pour certaines périodes.Selon ce qu\u2019il a été possible de savoir, ce comité remplirait un rôle sensiblement identique à celui joué par le comité consultatif sur les règlements de construction qui a présenté son rapport il y a quelques semaines au conseil de ville.Pendant de nom- SHERBROOKE \u2014 Afin de rendre ses services plus accessibles à la population, le Service de consultation budgétaire opérera dorénavant à partir de trois bureaux différents.Le bureau principal demeure à la Place des syndicats, rue Acadie, mais des consultants pourront être rejoints aux locaux de la Clinique légale et à breuses semaines, ce comité s\u2019était réuni pour mettre à jour la réglementation en ce domaine.La démarche des conseillers Quintal et Déziel auprès de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke est AVIS.(N.D.L.R.) \u2014 Les rubriques de 1-2 page, l\u2019une se rapportant à la religion et l\u2019autre ayant trait à la famille, qui paraissaient tous les samedis, sont temporairement suspendues pour la période estivale.Elles reprendront à l\u2019automne.d\u2019autant plus plausible que ces deux personnes sont membres du comité de zonage du conseil.H semble que divers autres corps publics intéressés de près par le développement de la cité seraient invités à ceux du CRAC, situés tous deux rue Wellington sud.Outre cette innovation, un porte-parole du Service a également fait part de la prolongation de ce projet PIL jusqu\u2019au 26 octobre prochain.Ce projet recevra au cours de cette période une subvention de l\u2019ordre de $27,000.On sait que le Service de consulta participer à ce comité consultatif.Rien n\u2019a encore été précisé à ce sujet.Il n\u2019est pas interdit de penser que ce comité pourrait éventuellement précéder la formation d\u2019un comité consultatif permanent d\u2019urbanisme, comme on en a déjà parlé à l\u2019hôtel de ville.Toutefois, cette hypothèse n\u2019a pu être confirmée.Dans l\u2019immédiat, le comité consultatif sur l\u2019affectation des sols étudierait les recommandations que doit vent soumettre incessamment à la cité les chercheurs de l\u2019Université de Montréal embauchés au début de l\u2019année pour effectuer une recherche sur l\u2019affectation des sols à Sherbrooke et préparer un nouveau plan de zonage.Le rapport complet de ce travail doit être remis à la fin de l\u2019année 1972 et il doit préparer la voie à un nouveau règlement de zonage.L\u2019actuel règlement de zonage (1071), c\u2019est maintenant fait reconnu de tous, est désuet et on le comprendra par la fréquence des amendements au règlement que doivent accepter les élus.tion budgétaire offre non seulement un service de consultation mais dispense également de l\u2019information sur diverses lois touchant les consommateurs, les assistés sociaux, les chômeurs et les individus en difficultés financières.Ce secteur information et éducation pourrait bien s\u2019adresser à des groupes à compter du mois de septembre.*>.» jiilttim .ii:iii!l!l HEWN\u2014nii 1.1MffimiiRliWiRNNBiJM II IM Consultation budgétaire: un service amplifié et prolongé ?w«8sswï T\u2019-nr SI:1 5f|*r/7 > M L'inauguration officielle des travaux s\u2019est déroulée sur les lieux mêmes de la future polyvalente qui sera située sur les hauteurs de la partie sud de la cité de Sherbrooke (Ferme Boisclair).De gauche à droite, MM.Gaston Tké-riault, président du comité exécutif de la C.S.R.E., le maire Marc Bureau, Jean-Louis Dupont, Conrad Gagnon et J.W.Roy.(Photo La Tribune, Pierre Saint-Jacques) La signature historique du contrat de la polyvalente Sherbrooke Ouest l-A a eu lieu, hier après-midi, à la Commission scolaire régionale de l'Estrie, 740 ouest rue Galt, à Sherbrooke.Etaient présents, de gauche à droite, MM.Conrad Gagnon, architecte, Jean-Louis Dupont, président du conseil des commissaires, Gérard Tousignant, directeur général de la C.S.R.E., et J.W.Roy, entrepreneur.(Photo La Tribune, par Pierre Saint-Jacques) Le notaire Marc Dumas, reconnu généralement comme un homme des plus calmes, aurait-il trouvé un moyen d\u2019évasion?On l\u2019a vu chevauchant fièrement mais toujours sobrement une puissante motocyclette.Il avait vraiment l\u2019air d\u2019un notaire dans le vent.-O- Certains résidents d\u2019une rue du quartier nord commencent à souhaiter que le jeune flûtiste qui interprète constamment la mélodie \u201cLe Tournesol\" Bonge à varier son répertoire.Obligés de le supporter jusqu\u2019à neuf heures du soir, ces gens aimeraient au moins entendre un concert de musique variée.-O- L\u2019avocat Raynald Fréchette ne marche peut-être pas pour se rendre à son travail, mais il se passe rarement une journée sans qu\u2019on le voit en train d\u2019entretenir son parterre, ce qu'il réus' Bit d'ailleurs fort bien.-O - Mgr Jean-Marie Fortier sera l\u2019invité d\u2019honneur, ce soir, à la soirée des anciens de la Loge des Elans de Sherbrooke.il s\u2019agit là de la soirée de clôture des festivités du cinquantenaire des Elans.-O - Selon certains confrères du sergent Gérard Bouchard de la SQ si celui-ci est aussi dur dans sa nouvelle fonction de surveillant.qu\u2019il l\u2019était comme caporal dans l\u2019escouade des fraudes.les automobilistes devront faire attention.car les agents seront surveillés étroitement.-0- Me Marc-André Soucy est de retour d\u2019une excursion de pêche aux Escou-mins, où les truites sautaient dans ses bras en lui demandant de les adopter.UN ruir EMBALLANT TOUJOURS A L\u2019AVENANT! CHEZ Mini J W Propriétaires et marchands payeront leur part, sinon.NDLR \u2014 Dernier d\u2019une série de six articles, le présent texte aborde les as-pects financiers de la revitalisation du secteur des affaires et surtout, celui de la répartition des coûts.Par Michel Croteau L\u2019embûche sur laquelle peut achopper tout le projet de revitalisation du centre des affaires, de Sherbrooke soutient le conseiller Roméo Bergeron, président du comité centre-ville, tient dans le désir, ou le refus, que peuvent manifester 1 e s propriétaires et les marchands pour investir de leurs deniers dans cet immense projet.Rien encore n\u2019a été établi à ce propos au cours des dernières discussions, mais il semble acquis de tous cotés, particulièrement à l\u2019hôtel de ville, que s\u2019élaborera un système à frais partagés entre les propriétaires marchands de la rue Wellington et les contribuables, par l\u2019intermédiaire de la cité.Un large éventail de modalités peuvent être établies de concert avec la Corporation du centre-ville pour assurer le financement des travaux.A la limite, la question a été posée: N\u2019est-il pas possible que cette même corporation issue de l\u2019Association des propriétaires du centre-ville et de la Société des hommes d'affaires de Sherbrooke, devienne propriétaire de tous les immeubles du secteur des affaires et qu\u2019elle assume le développement du quartier?Le conseiller Roméo Bergeron ré- Massage cardiaque au centre Pi pond que, idéalement, les choses pourraient se dérouler de la sorte, pour permettre aux commerçants de diversifier leur mise en marché.Mais il demeurerait toujours un domaine public dans lequel la cité aura à intervenir.Du côté des marchands et des propriétaires, tour à tour, M.Robert Landry, promoteur, et M.Gaston Beaudoin, son successeur, ont écarté l\u2019éventualité.La Corporation du centre-ville est une société sans but lucratif et elle ne pourrait pas assumer cette propriété, affirmaient-ils.Leurs seuls moyens est d\u2019user de mesures incitatives pour arriver aux objectifs de la revitalisation.Le conseiller Roméo Bergeron précise qu\u2019à son avis le rôle de la Corporation devait être celui d\u2019un interlocuteur priviligié entre les propriétaires-marchands et la cité, pour déterminer le partage des coûts de la revitalisation.Il déclare: \u201cLa cité ne payera pas pour améliorer le commerce dans ce secteur avec seulement l\u2019argent des contribuables\u201d, laissant clairement entendre que les marchands et les propriétaires auront une large part de la responsabilité financière sur les épaules.Aucune modalité n\u2019a été proposée à ce jour quant à ce partage des frais.Des hypothèses ont été avancées, mais on attend de chaque côté pour savoir quels travaux on fera exécuter et à quel prix.Le programme présenté par la firme d\u2019urbanistes-conseils, s\u2019il est réalisé dans son entier, devrait coûter $4.6 millions, sans compter les rénovations que les propriétaires devront apporter à leurs édifices et sans inclure le coût que devront débourser les marchands pour améliorer leur devanture.Vendre à gros prix Une hypothèse qui sourit à tous est celle avancée par les consultants de la maison Sunderland, Preston, Simard et Associés: la partie restante du stationnement La Grenouillère, si la revi' talisation porte fruit, peut voir sa va- leur augmenter considérablement et devenir un site de choix sur le marché foncier.La vente de ce terrain à une chaîne hôtelière importante viendrait combler un vice dans les fonctions de ce secteur, mais surtout, elle financerait une large portion des travaux de revitalisation.D\u2019autre part, on se promet d\u2019étudier les possibilités de subvention dans le cadre des programmes de restauration mis de l\u2019avant par la Société centrale d\u2019hypothèque et de logement ou par la Société d\u2019hypothèque du Quétoc.Partage du coût La somme qu\u2019il ne sera pas possible de puiser ailleurs que dans les poches des intéressés pourrait être partagée selon une modalité qu\u2019avait élaborée le directeur général de la cité en décembre dernier: la cité pourrait consentir, grâce à son crédit, à emprunter la somme nécessaire au programme, en défrayer les intérêts pendant un certain nombre d\u2019années, mais les marchands et les propriétaires assureraient le remboursement de la somme et défraieraient la moitié des intérêts.Des intéressés désintéressés.Reste maintenant à savoir quelle sera l\u2019attitude des propriétaires et des marchands.Une enquête effectuée par les urbanistes de la firme Sunderland, Preston, Simard et Associés, avait recueilli 32 réponses.De ce nombre, 10 (près du tiers) affirmaient sans ambages qu\u2019ils n\u2019étaient pas disposés à investir dans un programme semblable; ils demeuraient incertains, six ne fournissaient aucune réponse et cinq seulement donnaient leur accord.Le conseiller Bergeron admet que ce sondage invite à plusieurs questions, mais avant d\u2019avancer trop d\u2019interprétations, précise-t-il, il convient de se demander si l\u2019échantillonnage est valable.Si oui, le travail est sérieusement mis en doute.Si non, il faudrait procéder à un meilleur échantillonage.Même si certains sont inquiétés par les réactions des marchands parce qu\u2019elle ne permet pas encore de comprendre quelle sera leur attitude, le conseiller Bergeron affirme être véritablement surpris du désir de collaboration et du dégré d\u2019implication de leurs représentants au comité centre-ville.73 Séries émises 90.000 chac Possibilité de: I tirage 14\ti( M U VENDREDI 6 juillet ^ VJ 28 78 3 23 GAGNANTS DE $5,000.8783 184 GAGNANTS DE S500.^ 783 1863 GAGNANTS DE S100.interJotoO\t\t\t\t\ti C«*M' posta U* 908 Place d Anne* Montrai 126 Que Te* IH\t\t\tTIRAGE:\t6 juillet 1973\t\t\t1,216,731 BILLETS 3.662 GAGNANTS\t\t\t\t\tVENDUS\t^ $980,200.00 EN PRIX\t\t LE PREMIER NUMÉRO COMPLET\t4 0\t\t8 8\t7\t5\t8\tgagne$125,000.\tnuméro complet\t3\t682\t407\t*50.000.\tLe troisième numéro complet\t3\t7\tf\t7 1\t01\t*25.00oJ 10 billets se TERMINANT PAR\t\t\t8 8\t7\t5\t8\tGAGNENT *5,000.\t\t\t82\t4 07\tqaqnenl *1.000.\t\"Ti s« terminant par\t\t\t1\t71\t01\t\tJ gagnent *1,000.] 114 BILLETS S\u20ac 1\tTERMINANT PAR\t\t\t8\t7\t5 5 \t\t8\tGAGNENT *1,000.\t112 h.n.n\t\tT 2\t407\tgagnent *200.\t108\tbillet* *e terminant par\t\t\t\t7 1\toïl\tgagnent *200.1 1 0B3 billets se TERMINANT par\t\t\ti\t7\t\t8\tGAGNENT\t*300.\t1.099 Mtik *« iT\u2019r.n.M p».\t\tT 407\t\tgagnent *100.\tW mi.» A \t\t\t\tL\u2014\t1 - j\t01\tgagnent *1QQ,J ( CfNArd 472 5406 Mutiqui Piano & frère A mplificataur at syatama da son DAVOLI 141, St Damase.urummondville une de drummondvillç) ColEuRon U ION PAIN OC CHEZ NOUS.PAGE 4 DRUMMONDV1LLE, SAMEDI, 7 JUILLET 1973 Ça c'ait té*.Cart it U bauiontana | Guérii & Frère liée ééS, boni Mere art \u2014 Drummond rilW \u2014\u2014 c A brûle pourpoint DRUMMONDVILLE \u2014 Un bambin de 8 ans a été blessé quand U a été heurté par une auto à l'intersection Brock et Marchand.Il s\u2019agit de Marcel Champagne, du 422, de la rue St-Jean, qui, après les premiers soins, a pu regagner son domicile.Les assistants, lors de la soirée d'information de la Jeune Chambre, ont été d\u2019accord pour louanger la fermeté et l'babilete du \u201cmodérateur\u201d de cette soirée, M.Gaétan Ratté.C\u2019est le cas de le dire, il a eu à \u201cmodérer\u201d les ardeurs des participants à plusieurs reprises, mais chaque fois avec doigté et intelligence.Une collision de trois voitures s\u2019est produite récemment à St-Nicéphore.11 s'agit d'un télescopage dans lequel les voitures de MM.Sylvio Gamelin, Denis Vézina et Edelbert Raiche ont été impliquées.Personne n'a été blessé, mais en sortant de son véhicule endommagé, l'un des conducteurs n\u2019a pu faire autrement que dire: \u201cJe commençais justement à le faire peinturer\u201d.M.Rolland Beauregard, qui est un homme qui \u201clâche pas\", rappelle que les scouts et les louveteaux tiendront un gazorama le 14 juillet pour aider le mouvement de scoutisme dans ce secteur.Un vol par effraction a été découvert chez M.Schwartz, de la rue Fradet à Drummondville-Sud hier.Un télécouleur, de $600, est disparu; une enquête est ouverte.La chanteuse Claude Valade sera à Drummond ville mardi soir, alors qu\u2019elle se produira à l\u2019hôtel Rocdor avec ses musiciens.Exposition agricole: nombreuses nouveautés ) Une \u201cchaude soirée\u201d d'information qui apporte peu de faits nouveaux Par Gérald Prince DRUMMOND VILLE - Pour les ISO à 200 personnes qui se sont massées à l\u2019Hôtel de ville pour l\u2019assemblée d\u2019information sur le référendum, organisée par la Jeune Chambre de Drummondville, beaucoup de choses ont été dites, mais peu de faits nouveaux ont été rendus publics.Les trois panelistes, directement concernés dans l\u2019affaire du référendum, se sont affronté chaudement à certaines reprises, mais le \u201cmodérateur\u201d, M.Ratté, a su garder la main haute sur les assistants et les principaux antagonistes du projet.Au début de l\u2019assemblée chacun des trois participants, soit MM.Nicolas Beaulieu, pour la Ligue des Propriétaires, Bernard Pinard, député et ministre, et Philippe Bernier, a présenté son point de vue sur la question dans une allocution d\u2019une quizaine de minutes Proprios Pour M.Beaulieu, qui a été le premier à prendre la parole, le problème est simple: le gouvernement du Québec doit payer au complet le pont et ses approches sur la rue St-Georges.Faisant une comparaison avec une douzaine d\u2019autres ponts construits au Québec depuis 3 ans, M.Beaulieu a rappelé que dans chacun de ces cas, les municipalités n\u2019avaient pas été appelées à participer financièrement à la construction des ponts sur les routes nationales.Tout au plus, dans un cas ou deux, les municipalités ont-elles fait des aménagements d\u2019égoût et d\u2019aqueduc, montant qui équivaut à $32,883 pour la rue St-Georges.Ce montant est loin des $400,000 que la Cité veut verser à la Voirie, de dire M.Beaulieu, et accepter cette somme équivaut, pour lui, à créer un précédent qui n\u2019a pas de correspondance ailleurs au Québec et doit être refusé.En conclusion, M.Beaulieu a demandé à la Cité d\u2019avoir assez de dignité pour retirer ce réglement d\u2019emprunt.Ministre Dans un vibrant plaidoyer pour sa cause, Me Bernard Pinard a rappelé que le sujet du pont était à l\u2019étude depuis 1922 et que les édiles réclamaient cette construction depuis fort longtemps, en offrant un versement d\u2019argent pour sa réalisation.M.Pinard a déclaré que la Voirie n\u2019a jamais demandé un seul sou à Drummondville, mais que c\u2019est la Cité qui a offert depuis toujours sa collaboration financière aux travaux municipaux rendus nécessaires par la construction du pont, comme les expropriations, l\u2019élargissement de la rue St-Georges, l\u2019installation de lumières de circulation, la confection de trottoirs et autres travaux.Le gouvernement du Québec paie le pont en entier, soit $3.2 millions, mais les travaux d\u2019approche, dont la valeur a été entendue à $400,000 avec le Conseil, doivent être défrayés par la Cité, puisque c\u2019est elle qui les fait faire par le Ministère de la Voirie.Quand le ministre a vu que le paiement n\u2019était pas assuré, il a fait arrêter les travaux.M.Pinard a également rappelé les reproches qu\u2019il a déjà faits à propos de l\u2019attitude du conseiller Roger Marier et du maire Philippe Bernier.Maire Le premier magistrat de Drummondville, M.Bernier, a fait savoir que des travaux de l\u2019ordre de $12.5 millions ont été complétés dans la ville depuis 10 ans, sans, la tenue de référendum.Selon lui, la ville est si bien administrée qu\u2019ele intéresse des hommes d\u2019affaires et des industriels.Si les conseils antérieurs n\u2019avaient pas offert de participation financière, jamais le pont n\u2019aurait été construit.Et M.Bernier trouve que le montant de $400,000, plus $48,000 de frais d\u2019emprunt (obligations, intérêts, etc) constitue un apport raisonnable compte tenu des finances de Drnm-mondville.C\u2019est pourquoi il croit qne les citoyens doivent se faire un devoir de voter en faveur de l\u2019emprunt au référendum de mercredi prochain.Quant à la lettre qu\u2019on lui a reproché de ne pas rendre publique, le maire Bernier répond qu\u2019il l\u2019a fait connaître aux autres conseillers en séance de comité et qu\u2019il n\u2019a pas jugé bon de la divulguer publiquement, mais qu\u2019il aurait pu aussi bien le faire, puisqu\u2019aucune raison ne lui en empêchait.Pour lui, cette lettre du ministre de la Voirie a eu une réponse par un avis de motion et un réglement d\u2019emprunt qui ont été présenté! aux séances ultérieures.Questions Pendant un peu plus d\u2019une heure, les assistants ont pu interroger les trois panelistes, vérifier des informations ou engager des discussions, \u201cfort chaudes\u201d à certaines occasions.Cependant, les points qui ont été soulevés étaient surtout des précisions demandées auxquelles les panelistes ont répondu avec plus ou moins de bonheur, selon le cas.A l\u2019issue de l\u2019assemblée les trois participants ont présenté leurs conclusions.Le maire Philippe Bernier a rappelé que la Cité participait régulièrement à des travaux, notamment au Boulevard Lemire, *en collaboration avec le gouvernement provincial et que le cas de la rue St-Georges était loin d\u2019être unique dans les annales locales.M.Pinard s\u2019en est pris à M.Roger Marier qui, à son avis, était prêt à faire accepter une contribution de $350,000 à la Ligue des propriétaires et qui, tout à coup, \u201cvire son capot de bord\u201d et réciame le référendum.M.Beaulieu finalement a fait appel aux contribuables en disant que le gouvernement \u201cétait en train de nous passer un sapin\u201d en faisant payer une partie d\u2019un pont \u201cqui nous est dû\u201d.Pour lui, les contribuables ont le devoir de refuser cet emprunt, puisque le Québec \u201cfait les ponts, c\u2019est lui qui doit les payer\u201d, a-t-il conclu.DRUMMONDVILLE, (FL) \u2014 \u201cL\u2019exposition de l\u2019Agriculture 1973 sera la plus belle exposition que nous n\u2019aurons jamais connue.Ce sera un succès sans précédent\u201d.S \u2019a d r e ssant devant quelques personnes réunies au Motel Le Dauphin, jeudi soir, M.Rousseau a félicité les duchesses et leur a recommandé de fournir des efforts constants dans la vente des billets.\u201cLa vente des billets est un apport important pour la survie Une nouvelle tente Dans le but d\u2019attirer encore-plus de visiteurs et de participants, l\u2019Expo Drummond aura une tente de 120 pieds par 60 pieds alors que les années passées, il y avait une tente de 90 pieds par 40 pieds.Cette nouvelle tente facilitera davantage les spectacles et les jugements pour les divers concours.4 spectacles Au cours de la semaine de cette exposition de l\u2019agricultu- \u20ac ¦ x \u2022¦¦V \u2022= Blessé légèrement après une embardée d'une centaine de pieds Un accrochage entre une motocyclette et une auto a fait un blessé hier midi, à l\u2019intersection de la rue Leclerc et du boulevard St-Joseph.Après le choc, le motocycliste, Daniel Perrault, du 345 de la rue Hains, a fait une embar dée d\u2019une centaine de pieds, mois s\u2019en est tiré heureuseme nt avec des blessures mineures.Quant à la conductrice de la voiture, Mme Arthur Lafond de Notre-Dame du Bon-Conseil, elle n\u2019a pas été blessée, mois son outo a été lourdement endommagée à l\u2019arrière, la Sûreté de Drummondville a été chargée des constatations ordinaires.\t(Photo La Tribune, par Gérald Prince) Construction de 31 unités familiales, approuvée Renée Tousignant de l\u2019exposition\u201d, de dire le président de la Société d\u2019Agri-culture.13 au 19 août Contrairement aux années précédentes, les organisateurs de l\u2019Expo Drummond ont décidé, cette année, de tenir leur exposition du 13 au 19 août.On se souviendra que dans les années passées, l\u2019exposition se tenait la 3e ou 4e semaine du mois de juillet.L\u2019une des Angèle Brouillard re, quatre spectacles seront présentés tout-à-fait gratuitement à toutes les personnes qui se trouveront sur le terrain.C\u2019est la troupe Gastoni Attractions qui fera les frais des divertissements.On dit que ce sera un spectacle encore plus grandiose que les années passées.Activités Tout une gamme d\u2019activités DRUMMONDVILLE, (FL) \u2014 Beaucoup plus de permis de b à t i m e nts d\u2019habitation mais pour un montant beaucoup moins élevé ont été émis pour l\u2019année 1973 comparativement à l\u2019année dernière.C\u2019est ce qui ressort du rapport du responsable des bâtiments de la Cité de Drummondville, M.Yvon Legris.En effet, si on compare le rapport des bâtiments de 1972 de janvier à juin à celui de cette année, il y a 121 permis de plds qui ont été accordés en 1973 et qui a tout de même apporté une diminution de $4,954,580 en valeur.En d\u2019autres mots, 293 permis ont été accordés pour un montant de $8,192,965 en 1972 contre 414 permis émis pour un total de $3,238,385 en 1973.Démolition Au chapitre de la démolition, en 1972 16 permis avaient été émis et 5 logements étaient disparus; en 1973, 36 permis ont été accordés ce qui a occasionné une diminution de 62 logements.Comme on peut le 4y* Louis* Dupre Quatre duchesses pour rExpo>Drummond Germaine Bélanger principales raisons pourquoi on a fixé cette semaine d\u2019exposition, c\u2019est que les responsables se sont rendus compte que l\u2019Expo-Drummond arrivait en même temps que les vacances de la plupart de la population.Cette année, il en sera donc autrement.Effectivement, il y aura plus de visiteurs et plus encore d\u2019exposants.Terrain convenable Afin d\u2019éviter de nombreuses difficultés qui sont survenues les années passées concernant le terrain où se déroulait l\u2019exposition.M.Rousseau a été assuré par la Cité de Drummondville que le terrain sera dorénavant convenable pour la durée de l\u2019Expo Drummond.D \u2019a i 11 e u r s des travaux de drainage sont présentement en cours.et de loisirs sera offerte aux visiteurs.Pour n\u2019en mentionner que quelques-uns: mardi soir le 14 août, il y aura un grand bingo au Centre civique; vendredi soir le 17 août, il y aura un tournoi de souque à la corde et des trophées seront remis aux gagnants; le samedi après-midi, le 18 août, seront organisés des tirs de poney et chevaux de traits; des trophées seront remis aux gagnants Dans cette même journée, soit samedi le 18 août, ce sera la journée des jeunes.Des concours seront organisés spécialement eux: concours de bêtes pour les jeunes garçons, concours ménagers et arts culinaires pour les jeunes filles.Et dans la soirée, ce sera le couronnement de,Miss Expo Drummond 1973.DRUMMONDVILLE (FL) \u2014 De ces quatre duchesses, laquelle sera élue au titre de Miss Expo Drummond 1973?C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019une brève réception tenue jeudi soir au Motel Le Dauphin que les organisateurs de l\u2019Éxipositon de l\u2019Agriculture de Drummondville ont présenté aux journalistes les quatre duchesses.Ce sont Mlles Germaine Bélanger coiffeuse, fille de M.et Mme Rodolphe Bélanger de St-Nicéphore (comté Drummond) Angè-1 e Brouillard, étudiante, fille de M et Mme Gaston Brouillard de S t -D a v i d (comté Yamaska) Renée Tousignant, secrétaire, fil- le de M.Mme Rock Tousignant de Nicolet (comté Nicolet) et Louise Dupré, assistante-diététicienne, fille de M.Mme Arthur Dupré de St-Edmond.Ces quatre jeunes filles auront à vendre des billets pour le projet de l\u2019Exposition et celle qui en aura vendu le plus grand nombre se verra couronnée Miss Expo Drummond 1973.La vente est commencée depuis jeudi soir pour se terminer mercredi le 15 aoû.Le grand gala du couronnement s e déroulera samedi le 18 août à 21 h.au Pavillon de l\u2019Exposition.constater, les loyers deviendront de plus en plus difficiles â trouver.Résidentiel Cette année, 41 permis de maison unifamiliale de l\u2019ordre de $695,600 ont apporté une diminution de 6 logements sur l\u2019année précédente alors que 47 permis avaient été accordés pour un montant de $739,050.La construction de nouveaux duplexes pour un total de $66,000 ont donné 6 nouveaux jogements.En 1972, le département des bâtiments permettait la construction de 5 édifices mul-tifamiliaux estimés à $271,000, ce qui créait de 28 nouveaux logements.Cette année, 17 multifamiliaux ont été construits et ont créé 102 nouveaux logements, pour un total de $861,000.Pour les agrandissements et les transformations au cours de la présente année, 16 nouveaux logements ont été créés.Cela a été une diminu- tion de 5 logements comparativement â l\u2019année précédente alors qu\u2019il y avait 21 logements qui avaient été créés.Commerce Trois permis ont été émis pour de nouvelles constructions commerciales pour un montant estimé à $105,000.L\u2019an dernier, à ce chapitre, les constructions s\u2019élevaient à plus de $4.5 millions.Industriel Un seul permis a été remis pour une construction industrielle de l\u2019ordre $50,000, 3 permis pour l\u2019agrandissement et transformation de $101,600.C\u2019est l\u2019équivalent de l\u2019an dernier.Institut et Etal Depuis le début de la présente année, un permis a été émis pour une nouvelle construction pour une valeur de $40,000.De plus, trois permis ont été accordés pour des agrandissements de l\u2019ordre de $104,000.L\u2019an dernier, la somme des constructions à ce chapitre a été de $1,681,300.Le chapelet continuera .mais sans chapelet DRUMMONDVILLE (G P ) \u2014 La station de radio CHRD de Drummondville a été littéralement inondée d\u2019appels télé phoniques depuis que le directeur des programmes a pris la décision de discontinuer la diffusion du chapelet sur les ondes de la radio, avec le Père Réal Hogue, chaque soir de 6h 45 à 7 heures.En effet, de nombreux auditeurs se sont plaints de la disparition de l\u2019émission et ont réclamé la reprise immédiate.Dans plusieurs paroisses, des pétitions ont été présentées pour, demander aux fidèles de souscrire à une reprise de cette émissiorj particulièrement populaire.Un porte-parole de la station nous a fait savoir que l\u2019émission reviendra en ondes d\u2019ici quelques temps pour lais- ser le temps au Père Hogue de repenser, comme c\u2019est son désir, la formule de l\u2019émission.Selon les premiers renseignements, le Père Hogue reprendrait l\u2019émission à la fin juillet ou au début d\u2019août, mais sans la récitation du chapelet proprement dite.En effet, le Père Hogue se proposerait de formuler des pensées, faire des commentaires, provoquer des réflexions pendant le temps habituellement consacré à la récitation du chapelet.Entretemps, soit du 17 au 26 juillet, la station radiophonique diffusea une émission de discussions, interviews et réflexions à l\u2019occasion de la fête de Ste-Anne.L\u2019émission du Père Hogue ne reprendra qu\u2019après cette date, à un jour qui n\u2019a pas encore été déterminé.Ouverture de certaines bibliothèques scolaires pendant les vacances.VICTORIVILLE (NB) \u2014 Faisant suit* à certaines demandes qui lui ont été adressées par certains organismes représentatifs d* la population d* différents centres, la Commission scolaire régional* des Bois-Francs a décidé d'ouvrir certaines bibliothèque scolaires aux étudiants et à la population en général pendant la période des vacances estivales, soit du 9 juillet au 24 août.Cependant, elles seront fermées pendant la période des vacances industrielles qui sont du 14 juillet au 28 juillet.Un règlement détaillé sera fourni i chaque abonné lors de sa premièra visite à la bibliothèque.Colloque sur le développement régional DRUMMONDIVLLE (GP) \u2014 Un colloque sur le dével ,^ie-ment régional se tiendra à Drummondville les 18 et 19 oct^re prochains.Le thème en sera \u201cLa Coopération Technique Franco-Québécoise au service du développement économique régional\u201d et l\u2019organisation incombe au Conseil Régionai de Développement du Centre du Québec, conjointement avec la CTFQ.Ce congrès s\u2019adresse surtout aux membres et aux dirigeants des conseils régionaux, des services gouvernementaux, des coopératives, des chambres de commerce, des entreprises et commissariats industriels, des syndicats et des universités.Les buts en sont de mettre au service du développement économique régional les divers moyens dont dispose la copéra-tion technique franco-québécoise.Ces moyens sont de plusieurs sortes, notamment les stage5 et missions techniques, et les services de soutien technique, les orgaisateurs de ces manifestations techniques souhaitent que les divers responsables du développement économique régional auront au préalable déterminé les problèmes spécifiques à leur région.Au cours du colloque, les responsable de la coopération technique exposeront d\u2019abord le contenu de ces programmes.Dans un deuxième temps, les agents économiques locaux discuteront des moyens d\u2019appliquer les programmes de coopération aux problèmes précis de la région.C\u2019est pourquoi, disent les dirigeants, un certain nombre d\u2019ateliers seront organisés sur des thèmes touchant les priorités de la région du Centre du Québec.En quelques lignes ^ VICTOR1AVILLE (JR)\u2014Le club Optimiste de Victoriaville donnait hier après-midi une conférence de presse our annoncer officiellement qu\u2019il avait remporté le prix Citizenship Award lors du dernier congrès de l\u2019Optimist International.Le président Jean Lemay participait à cette conférence de presse.Les responsables de la campagne de souscription Pousse C-4 présidé par M.Robert Caron se verront remettre an chèque au montant de $1,000 provenant du fonds Jean Béliveau.Le Grand Jean lui-méme remettra ce chèque dimanche soir lors de la clôture du tournoi Béliveau-Perreault au club de golf de Victoriaville.Le pique nique annuel du club Ayshire Provincial aura lieu dimanche le 15 juillet â la ferme de M.Gaston Landry de Notre-Dame du Bon Conseil.Plus de 2,000 personnes sont attendues à l\u2019occasion de cette activité spéciale.Tous ceux qui connaissent Me Jules Allard savent très bien que lorsqu\u2019il entreprend quelque chose, il le fait oujours en grand.Il en a donné une autre preuve cette semaine alors que son épouse a donné naissp.oce à des jumeaux.Nos félicitations aux heureux parents.Pas moins de cinq vedettes de la télévision québécoise seront présentes au tournoi de golf Jean Béliveau-Gilbert Perreault aujourd\u2019hui et demain le public est cordialement invité à assister gratuitement à cette compétition qui se déroule au club de golf de Victoriaville.Le club de camping et de caravanning Kanvicto présidé par M.Gaston Houle a établi son siène au camping Paris de Ste-Sophie de Lévrard pour le weel nd.Au cours des deux prochaines fin de semaine, les activi es du club seront suspendues en raison des grandes vacances. .lA TRIlUNI, SHEMKOOKE, SAMEDI, 7 iUlllET, 1979 S i hi süii 15 PI.CU 1 5 pi.eu., hauteur 59\", largeur 30\", profondeur 28\", capacité du congélateur 4.1 8 pi.eu.pour 146 Ib.capacité du réfrigérateur 10.82 pi.eu.ou 21,6 pi.car.Sans givre et comportant une garantie de 10 ans sur le moteur.Tablettes dans le congélateur.3 tiroirs en porcelaine et conditionneur à beurre dans le modèle de luxe.GILLES BOISVERT 13 PI.CU 13 pi.eu., hauteur 69\", largeur 30\".profondeur 28\", capacité du congélateur 32 pi.eu.ou 112 Ib, capacité du réfrigérateur 9.8 pi.eu.ou 17.3 pi car.modèle complètement automatique, avec 2 tiroirs.PRIX SPECIAL A partir de jpg# 17 PI.CU 17 pi.eu., hauteur: 63\" Largeur: 30\".Profondeur: 28\".capacité du congéla teur: 4,18 pi.eu., pour 146 Ib.Capacité du réfrigérateur: 12.82 pi.eu.pour 24.8 pi.car.de superficie d'étagè re.Sans givre, et portant une garantie de 10 ans sur le moteur, et muni d'un conditionneur à beurre.Service régional bien organisé, gratuit durant la première année.DANS LE 17' CU.PRIX SPECIAL à partir de Les loisirs sont municipalises: transfert officiel de juridiction du Centre Mgr Bonin Le président de la Corporation du Centre Mgr Bonin M.Roch Quirion, et le pasteur de la paroisse Ste-Agnès, l\u2019abbé Charles-H.Doyle, prennent possession d\u2019un chèque de $100,000 après la signature d\u2019un contrat transférant les actifs et les droits du Centre de loisirs à la ville de Lac-Mégantic.Ce chèque paiera en partie la dette du Centre Mgr Bonin envers la fabri que Ste-Agnès de Lac-Mégantic.On aperçoit également le maire-suppléant, le con seiller Ovila Bolduc, qui a apposé sa signature sur le contrat, M.Paul Vallerand, président fondateur de la Corporation du Centre, et, à l\u2019extrême droite, le premier magistrat de la ville de Lac-Mégantic, Me Lüc-L.Bourque.Accident ferroviaire en coeur de Coaticook plein Par Yvon Rousseau COATICOOK, (Spéciale) -Deux personnes reposent, hors de danger, à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, et une troisième s\u2019en est tirée sans blessures graves, suite à un accident ferroviaire, survenu en plein coeur de Coaticook.Les blessés sont M.Emmanuel Pouliot, 3# ans, de la route rurale no 3, à Compton, conducteur de la voiture, qui a été tamponnée par un train de marchandises du Canadien National, et sa fille, Manon, 6 ans, qui ont tous deux été transportés d\u2019abord à l\u2019hôpital Ste-Catherine Labouré, Coaticook, puis à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke Le jeune Donald Pouliot, 7 ans, qui prenait également place dans la voiture accidentée, a pu réintégrer son domicile après avoir reçu les premiers soins à l\u2019hôpital de Coaticook L\u2019accident L\u2019accident est survenu à la traverse à niveau de la rue Bourgeois, en plein coeur de Coaticook, à 15 h.15, hier.Le train du CN, qui venait de laisser un chargement de bois près de la gare de Coaticook, roulait fort heureusement à seulement 25 milles à l\u2019heure, environ.L\u2019ingénieur à bord du train, portant le numéro 757 extra ouest, était M.James E.Stevens, de Richmond, et le conducteur était M.C.M.Fa-ber, également de Richmond.La traverse à niveau de la rue Bourgeois n\u2019est pas munie de clignotants lumineux et elle est de plus située juste en haut d\u2019une pente raide, ce qui réduit, considérablement la visibilité du conducteur Selon les renseignements recueillis, il passe environ deux convois de wagons par semaine, à cet endroit.Hier, le convoi était formé d\u2019une locomotive et de trois ou quatre wagons.A l\u2019arrivée de l\u2019ambulance sur les lieux, M.Pouliot et sa fille Manon semblaient inconscients, alors que le jeune Donald était debout C\u2019est l\u2019ambulance de la maison Charron et Fils, de Coaticook, qui a transporté les blessés à l\u2019hôpital.La voiture allait du nord au sud, sur la rue Bourgeois, et l\u2019impact fut tel que l\u2019avant de la voiture donnait vers le nord, après l\u2019accdent.Cependant, l\u2019auto ne fut pas trop considérablement endommagée.Les constatatons d\u2019usage, dans cette collision, ont été faites par le chef adjoint de la police de Coaticook, M Jean-Emile Roy.\u201cC\u2019est un moment historique dans l\u2019histoire des loisirs de notre ville\u2019\u2019 de souligner le maire L.-L.Bourque alors que les membres de la Corporation du Centre Mgr Bonin, son conseil d\u2019administration et le conseil municipal étaient réunis pour signer le contrat de transfert des actifs et de la juridiction du Centre Mgr Bonin.On se rappelle qu\u2019un groupe d\u2019experts avaient préparé une étude exhaustive sur la situation des organismes de loisirs de la région de Lac-Mégantic et présenté les conclusions de leurs recherches dans un volumineux rapport traitant de sujets aussi disparates en apparence que la corporation régionale de loisirs, ou le développement des sites touristiques.L\u2019étude s\u2019ouvrait sur un bilan matériel autant que moral de la première décennie d\u2019existence du Centre de loisirs Mgr Bonin qui, depuis sa fondation, a été responsable de l\u2019organisation de la plus gran- de partie des activités de récréation et de loisirs qui ont été mises en marche à Lac-Mégantic et dans les localités avoisinantes.Bilan riche de réalisations et dont on voudrait bien dire qu\u2019il est, comme le passé, garant de l\u2019avenir, mais qui s\u2019assombrit considérablement lorsque l\u2019on constate qeue les sources traditionnelles de reve nus se tarissent malgré l\u2019accroissement graduel des frais d\u2019exploitation et que les contrats de location de certaines pièces à des organismes scolaires expireraient dans moins d\u2019un an privant ainsi le Centre de revenus annuels atteignant près de $40,000 revenus.Le premier magistrat a louangé les administrateurs du Centre de loisirs qui se sont succédé à la Corporation et au conseil d\u2019administration au cours des douze dernières années lesquels ont donné à ce centre de loisirs une vocation communautaire qui demeure valable.Nous aurons besoin de ses administrateurs qui ont l\u2019expérience nécessaire pour la poursuite de cette fin et qui ont l\u2019esprit inventif indispensable à la réalisation des exigences d\u2019une civilisation de loisirs.En terminant il les remercia tous de leur excellent travail.M.Roch Quirion le président de la Corporation, M.Roch Quirion, a souligné les moments difficiles et pénibles qu\u2019a eu à traverser le Centre de loisirs depuis sa fondation, grâce, dit-il, à une équipe, enviée par plusieurs organismes, qui par son dynamisme, sa diplomatie, a su conduire les destinées du Centre Mgr Bonin et de les mener à bonnes fins.Il exhorta les bénévoles et les employés du Centre de conserver ce bel esprit de collaboration Nouvelle étape franchie par l\u2019Association des propriétaires riverains du Lac Mégantic être présentées au ministre de l'Environnement, Victor C.LAC-MEGANTIC, (CP) -L\u2019Association des propriétaires r iverains du Lac-Mégantic, dont Me André Turgeon est le président franchira b i e n t ôt une autre étape.En effet, dans une réunion qui aura lieu prochainement, l\u2019Association commencera à réunir un groupe de bénévoles très intéressés en matière de pollution, en l\u2019occurence M.Gilles Poisson du bureau de l\u2019Unité sanitaire, de Lac-Mégantic, Pierre Bédard du Cen-thier, professeur à la polyva-tre M)gr Bonin, Claude Gau- thier, professeur à la polyvalente de Lac-Mégantic, Serge Poulin, professeur au même endroit.A l\u2019occasion de cette réunion on procédera au choix de l\u2019impression des cartes de membres et on organisera la façon de procéder à la distribution de ces cartes, on établira les bases de la Charte de l\u2019Association à but non lucratif et on commencera à jeter les lignes d\u2019un dossier contenant les résolutions de l\u2019Association et de toutes les municipalités riveraines du lac Mégantic pour éventuellement GoldWoom, afin d\u2019obtenir pour l\u2019été 74 1) un relevé de la qualité des eaux du lac Mégantic 2) un relevé de la condition polluante des égoûts autour du lac Mégantic et 3) obtenir un zonage riverain du lac Mégantic.L\u2019Association va donc de l\u2019avant et la population est invitée à apporter son support, son encouragement et sa collaboration à cef organisme qui a pour but de protéger le lac, de l\u2019améliorer et de le dégager de tout ce qui pourrait Te polluer.Richmond RICHMOND, (SB) \u2014 Une collision frontale impliquant deux véhicules est survenue jeudi soir vers Uh45 entre Richmond et Windsor à peu près à mi-chemin entre le terrain d\u2019exposition et l\u2019endroit communémen; appelé \u201cCourbe de la Pomme\u201d.Les deux conducteurs, M.Marcel Corbeil de Richmond et M.Jean-Paul Allaire de Windsor, ont été transportés par l\u2019ambulance Fleury à l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, leur état étant jugé comme relativement grave.Selon ce qu\u2019il a é e possible d\u2019apprendre, l\u2019auto de M.Corbeil se dirigeait vers Richmond alors que celle de M.Allaire circulait dans la direction opposée au moment de l\u2019impact.Les constatations d\u2019usages ont été effectuées par les agents de la Sûreté du Québec, détachement de Richmond.Lac-Mégantic LAC DROLET, (CP) \u2014 Deux automobilistes se sont accrochés à Lac Drolet.Il n\u2019y eut aucun blessé, mais il y eut des dommages pour un montant de $600.Le premier véhicule a pris une courbe trop à gauche et frappa le deuxième qui circulait en sens contraire.L\u2019agent Michel Clavet de la Sûreté provinciale de Lac-Mégantic s\u2019est rendu sur les lieux, faire les constatations d\u2019usage.Mlle Lise Gauthier, fille de M- et Mme Paul Gauthier de Lac-Mégantic est entrée en collision avec un véhicule lorsqu\u2019elle conduisait une motocyclette.Elle se dirigeait de la rue Frontenac à la rue Dollard alors qu\u2019une automobile conduite par J.Paul Corbin circulait de la rue Dollard en direction de la rue du Québec Central.Mlle Lise Gauthier est retournée à la maison après avoir été examinée à l\u2019hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic.Il n\u2019y a eu que de légers dommages à la motocyclette.En bref Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC, (CP) \u2014 L'unité mobile de tir visitera Lac-Mégantic.Comme par les années passées, l\u2019unité mobile de tir de la Chasse et de la Pêche visitera Lac-Mégantic aujourd\u2019hui, dimanche et lundi les 7, 8 et 9 juillet au pic de gravier de M.Germain Lessard.VISITEZ IL FAIT CHAUD! VOTRE REFRIGERATEUR TRAVAILLE FORT, ET NE VOUS DONNE PAS SATISFACTION, GILLES BOISVERT m MEUBLES LES APPAREILS VOUS RENDRONT DE PRECIEUX SERVICES Richmond RICHMOND, (SB) \u2014 Demain soir, le choeur Estria se rendra au parc Gouin pour donner sa représentation à toute la population de Richmond.Il fera sans doute plaisir aux personnes fréquentant régulièrement l\u2019aréna d'apprendre que de nouveaux urinoirs y seront installés pour la saison pr'.chaine.M.Emeril Perrault, chef de police de Richmond, est revenu enchanté du 41 ème congrès des chefs de police et de pompiers qui s\u2019est déroulé cette semaine à Granby.Il a déclaré que de tels congrès constituent un besoin primordial pour la protection de la province et qu\u2019il est merveilleux qu\u2019autant de personnes s\u2019y soient intéressées.POINTS IMPORTANTS A CONSIDERER POUR choisir 11 marque de réfrigérateur désiré: \u2014 durée de la garantie Imprimé par LA TRIBUNE LTÉE, 221, rue Dufferin.Sherbrooke \u2014 Tél.: 569-9201 CMnwr * *ma «km imrunmmt ».r*Jf ABONNEMENT tu Canada, par U poste, saut endroits desservis pir camelots tt routes motorisées: t ie: 54000:6 mois: 125,00: J mois: $15.00 1 mots îf.0! »\u201c* Etats Unis me Supplement Perspectives: I »: $50.00:1 mois: «IS nn'3 \"***'\t1 m(MS 57.00 Autres pops, outre mer, etc.1 n: #60 00 Il Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Issociatien des qntidieas du Canada de la Federation canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques.affiliée a l Audit Sureau of Circulation ABC et a l\u2019Union internationale de la presse catholique Sonrces d'informations Presse canodienne Presse associée Reuter, (pence France Presse Le service de photos tac simile de li Presse canadienne et ses agences affiliées soit autorisés a reproduire les m-formations de la Tribune.YVON DUBÉ.resident et dredeer peeeral .11*6 GUY «RAM.secretaire trtsener FRANÇOIS V Al HARCOURT directe» de U neklicite GASTON GAGNE directe* de drape JACOUES-G F RANCOEUR «ce rttideet et édlfeer UONH OAIPÉ.assistant a rideneistritie» CHANIFS-ANONI BEAUOOIN.derecteat de I leferaatie, JEAN VIGNEAU1T direct» de le nape éditende 532353534802230002230000530200010608020001020101020102 U TRIIUNI, SHERBROOKE, SAMEDI, 7 JUILLET.1973 7 ÜÜÜ WW3 4V v P ?¦»¦;¦ 4>«rr ¦\u2022-r-v-'.-.-T! \u2019sSjgggg\"^ 5W «glggggjg Lr ^ Ilpwiï :i, PP! üüi '\u2022'\u2022 ¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022Hr- i \u2022**\u2022\u2022-\u2022¦ \u2022>i CHAQUE ENVOI DE PHOTO DOIT ETRE ACCOMPAGNE DU COUPON SUIVANT Je désire participer au Concours de Photographie d\u2019amateur* de la presse internationale.Nom .Adresse Ville et envoyez le tout à CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE La Tribune Ltée, Sherbrooke, Qué.JIH 5L4 ATTENTION: SVP inscrire lisiblement vos nom et adresse au dos de chaque photographie.D8C 7 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 7 JUILLET, 1973 9 i \"¦ les faire ! POINT LIMITE ZERO r les vagabondages d\u2019un jeune don Juan ^ .farceur f POUR TOUS ¦ mm#** »^S8£ yr'*'#.COULEUR ÎÏSSSSS- couleu» I MNA GAEL Mnadoams VCRS'ÔN7RÀNcÀisiT USSU*«u\u201cL1 *ETA ONE) SEXUM1TE tas uuZMsi UN SPECTACLE GRANDIOSE Candidat à 2 Academy Awards MEILLEURS costumes MEILLEURE trame sonore Columbi Pictures piSstms uns production living Altn RICHARD HARR1S-ALECGUINNESS (hNnioell RORERT MORLEY DOROTHY TUTIN- FRANK FINLAY TIMOTHY nALTON \u2022 RVTRICK WYMARK OYTRICK MAGEE NIGEL STOCK CH A RLES GRAY MICH A EL JAYSTON Vrv.rm.,1.,, IKWMPN«IW>«, r\u201911 *'\u2022 *\u2019¦*\u201c¦** »Wt»»Mfc RONAU V PmS.4 ht t SV INC ai l VN awMMItNNICm TWHNirOUJS* Nmvvih,' ET SUR DEMANDE GENERALE: \u201cCRAMPONNE-TOI IERRY\u201d avec Jerry Lewis SAMEDI-CONTINUELLE de 6.30 à 11.50 DIMANCHE-CONTINUELLE de 1.30 à 11.40 ETUDIANTS: $1.25- CAPITOL - 569-6750 **J77» Même les professeurs de musique s\u2019intéressent au cours de pantomime que donne présentement Claude St-Denis (qui montre ici le doigt), à Orford .Henri Dorigny, à ses côtés, observe en effet une improvisation donnée par un élève.\t(Photo La Tribune, Wilfrid Sauvé) Ces jeunes étudiants-organistes se feront entendre en concert samedi prochain, en matinée, soit 16 heures, à l\u2019Oratoire de l\u2019Abbaye, un lieu où la musique trouve sa plénitude.?A COMMENÇANT DIMANCHE tHHt 100 ,f£ lAVÉOTÉ SUR L'HAjME ET SW(A 18ans Adultes ,\u2014Oin Qinârrux/lüvL\u2014, GGRANADA 53, WELLINGTON N , 562 2940 HORAIRE \"ZETA lli\": 12.30 J.1I\u2014 S 55 \u2014 130 \"LA SEXUALITE OANS LE.: 2 01 \u20144.«5 \u2014 7 31\u2014 1010 BIENTOT \"LES INSATISFAITES POUPEES GROTIOUES\" et \"POSSEDE DU VICE\" ECONOMISEZ! ACHETEZ DES LIVRES DE BILLETS POUR LE CINEMA m STEREO IMfUUClHMS TAKES TOMMANHS IMJWJWIII DÉPOSITAIRE AUTORISE Mointoa*.i Fnhat Marrant/ Dyriaco Dual, Elac\tMdntoah Torrant», AR «LH AR JBR at LENCO__________«1 Boaa Bourget Stéréo Cabinet Inc.1 il o»C.ruo Niât Sh«r brook* 569*4242 MÛRI dK librairie des Editions Paulines E Y ÎM M010' ,0ÜL ST-«ANÇOIS SHERBROOKE TEL: 569-5535 \u2014 569-5536 AU\t10% Mr Hat «»at tau malt COMPTOIR .\t«calalra» «oa eoiaart*» *\u2022 ! c.»i*i DE REMISE «.« « «m.\t[ iiiBiiaiiiBBiiiiiiiinmmiiiiiiiiiiiiii!tiuiiiiniiiiiiamtiiii8ttimHMmiiMitiiiiiHiii!iuiini^iniiiiiiHiiiiHLLii*i>i^ ^lRNNBIHRRIRRINMRIMRIIIIInRIINIVPnt\u20191 .i 'iiiiùltlil' : A Orford: un cours de.\t\u2018 qui suscite I\u2019 \" et une classe d\u2019orgue qui décloisonne le Centre d\u2019Arts ORFORD\u2014( RB )\u2014Plusieurs faits nouveaux marquent l\u2019actuelle saison au Centre d\u2019Arts d\u2019Orford.Sous l\u2019impulsion de son nouveau directeur, M.Gaston Germain, des initiatives nouvelles ont été prises en effet.Ainsi des cours qui n\u2019avaient jamais été donnés auparavant y sont maintenant offerts: cours de pantomime et cours d\u2019orgue, notamment.Au niveau de la programmation, signalons d\u2019une part une série de cours portant sur la mélodie française, avec le concours du grand artiste français Pierre Bernac.Toute la troisième session pour donner un nouvel exemple de nouveauté, sera marquée d\u2019un festival Schubert.A cette poussée vers l\u2019avant, la diversité et l\u2019originalité, ajoutons l\u2019addition d\u2019un nouveau pavillon, soit celui de \u201cTerre des hommes\u201d, que l\u2019on a pu enfin déménage et reconstitué.Mais il y a autre chose encore: l\u2019esprit n\u2019est plus le même.La détente n\u2019y a jamais été aussi grande.Si la salle à diner est bruyante d\u2019éclats de rire, le mime Claude St-Denis y est sans doute aussi pour quelque chose.C\u2019est à qui aurait l\u2019occasion, ou ia chance, d\u2019aller manger à la même table que lui, tant il est volubile et blagueur.Claude St-Denis anime, avec sa femme, Lucie, un cours sur la pantomime qui ne manque pas de retenir une très grande attention.Si vous voyez des silhouettes en mouvement se détacher sur le mur blanc d\u2019un pavillon du Centre d\u2019Arts d\u2019O r f o r d, ce sont ses élèves.Ils sont quinze.dont cinq qui viennent de l\u2019O n t a r i o e^ du Nouveau Biunswick grâce à une bourse du gouvernement fédéral.Le cours qu\u2019ils suivent est intensif: cinq heures et demie Les élèves de la classe d\u2019orgue du Centre d\u2019Arts d\u2019Orford sont ici photographiés devant l\u2019Abbaye de St-Benoît du Loc, où ils se rendent chaque jour de la semaine y suivre leurs cours sous la direction de leur professeur, M.Gaston Arel (le premier à droite, au premier plan).C\u2019est un précédent, sinon une innovation.(Photo La Tribune, par Wilfrid Sauvé) par jour.La matinée est consacrée à des exercices de base destinés à donner à ces jeunes qui débutent dans l\u2019art du mime une technique qui servira de fondement à leur art.Les cours se donnent dans une atmosphère de concentration, presque de recueillement.Les explications du professeur sont claires, conei-ces, et on sent l\u2019énorme admiration que lui vouent ses élèves.L\u2019après-midi est consacrée à l\u2019improvisation.Mais dans un article ultérieur, on vous reparlera de Claude St-Denis, et du spectacle qu\u2019il présentera avec ses élèves samedi prochain.Un autre fait qui ne peut inaperçu est de voir un groupe d\u2019élèves partir, chaque matin, en minibus.Où vont-ils?A l\u2019Abbaye de St-Benoît du-Lac.Ce sont de jeunes étudiants-organistes.C\u2019est la première fois également que le Centre d\u2019Arts d\u2019Orford ouvre une classe d\u2019orgue, qu\u2019anime l\u2019organiste bien connu Gaston Arel.C\u2019est aussi la première fois que des cours sont donnés à l\u2019extérieur du Centre.A cela il y a des raisons bien faciles à comprendre.On ne disposait pas d\u2019un nombre suffisant d\u2019instruments à Orford pour répondre aux exigences du cours.Or, comme l\u2019Abbaye de St-Benoit-du-Lac dispose de deux orgues et d\u2019un clavecin, c\u2019était l\u2019endroit tout indiqué.On avait une autre raison aussi de s\u2019ouvrir sur l\u2019extérieur: on pouvait favoriser ainsi de la sorte la présention de d\u2019autres concerts, à l\u2019Abbaye, chose d\u2019ailleurs que la direction du monastère souhaitait.Sept élèves seulement suivent ce cours.Pour une pre-m i è r e expérience, c\u2019est un nombre suffisant.M.Arel croit que, dans un avenir rapproché, il y aura de plus en plus d\u2019adeptes pour l\u2019orgue.Il y a une volonté de plus en plus marquée, dans le monde de l\u2019art en général, et de la musique d\u2019orgue en particulier d\u2019un certain retour aux sources.On ne considère plus l\u2019orgue essentiellement comme un instrument d\u2019église.Du reste, le répertoire profane est presque aussi élaboré que le répertoire sacré.Autre motif qui incite des jeunes à étudier cet instrument, ou en appro-f o n d i r leurs connaissances, c\u2019est que nous comptons au Québec des instruments fabriqués chez nous qui sont d\u2019une qualité supérieure à la moyenne.Ainsi, l\u2019orgue positif sur lequel on pratique, à Orford, a été fabriqué à St-Hyacinthe, et il n\u2019en existe que deux qui ont cette conception.Les cours de pantomime et d\u2019orgue se termineront samedi prochain.On pourrait presque dire: malheureusement.Cependant, les deux sessions qui suivront seront tout autant intéressantes, sinon plus, mais différemment.Cette session sera axée sur la musique d\u2019ensemble.Quant à la troisième session, elle coincidera avec le Festival Schubert, au cours duquel tous les concerts publics seront consacrés à la musique du grand compositeur viennois.Schubert occupera donc la place d\u2019honneur au programme des cours sans toutefois que soit négligé le répertoire général des instruments enseignés.SCR LA SCÈM m SPECTACLE (par René Berthiaume) Une revue humoristique sera présentée par la troupe \u201cLes Carcasses\u201d, de Longueil, à la petite salle de l\u2019Université, mardi soir prochain Pour mieux vous les situer, disons qu\u2019ils sont cousins des Ex-Cyniques, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils cultivent l humour et la parodie avant autant de malice que d\u2019espièglerie.Le théâtre d\u2019été, dans notre région, n\u2019a jamais occupé une aussi grande place que cette saison.Au total, une douzaine de pièes différentes y auront pris l\u2019affiche, dont six en langue anglaise.Il n\u2019y a pas de quoi s\u2019ennuyer, vraiment.Il y aurait aujourd\u2019hui la tenue d\u2019un festival rock à Glover, dans l\u2019état du Vermont, près de Newport.C\u2019est du moins ce qu\u2019un téléphone en provenance de là-bas nous annonçait hier.PREMIER SHERBROOKE \u2022 TEL: 567 5123 Continuel tous les jours de 1 h.30 de l'aprês-midi à 11 h.UC 14 ANS TEL QU\u2019ANNONCE A LA T.V.Serrez vos ceintures Vous n\u2019avez jamais fait pareil voyage! C\u2019EST LE DEMON EN AUTO! 2e FILM HORAIRE 2Dlf CH'Iury fo* P'W\u2019lt \u201cFAUT SE LES FAIRE\u201d 1H.40 \u2014 4h 56 8h.17 \u201cPOINT LIMITE ZERO\u201d 3h.22 \u2014 6h.31 3h.47 prior r 71 1341 IIIIRItfllltVIHtlHIlMllllillltllfffilfll 10 U TRIIUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 7 JUILLET, 1973 I 4 Raul Sosa, Claude Dupras et Gérard Souzay en concerts ORFORD \u2014 Le Centre par Anisia Campos, d'arts d'Orford nous pianiste.Pierre Bernac propose pour la fin de présentera ses élèves semaine un récital de dans un récital de piano et un concert ly- classe, portant sur la rique, de même qu'un mélodie française, concert d'orgue à l'Ab- mercredi, et enfin jeu-baye de St-Benoît-du- di l'organiste Jacques Loc.\tMongrain o f f r i r a le concert public de Ra- Le premier de ces dio-Canada, à St-Be-concerts nous sera of- noît-du-Lac.fert ce soir par le réputé pianiste Raoul Sosa, qui nous offrira des pièces de Scarlatti, Chopin, Debussy et Liszt.Dimanche après-midi à St-Benoît-du-Lac, un concert sera donné par l'organiste Claude Dupras, premier prix du Conservatoire de musique de la province de Québec à Montréal pour 1973.Il jouera des oeuvres de Swee-linck, Pachelbel, Buxtehude et Jean-Sébastien Bach.De retour à Orford, le concert présenté dimanche soir réunira le baryton Gérard Souzay et le pianiste Dalton Baldwin.Des pièces de Luly, Faure Ravel, Debussy, Du-parc et Poulenc composent le programme, entièrement français, de cette soirée musicale.Parmi les autres activités de la semaine, signalons un cours public d'interprétation qui sera réalisé mardi Anisia Campos Gérard Souzay Claudo Oupras 18ans Adultes CINEMA DE PARIS SHERBROOKE DEUX GRANDS FILMS 569-2626 HORAIRE DIMANCHE IA VIE SEXUE UE S* DON JUAN\": th 00 -LA DEBAUCHE MMl: 2k SS \u2014 Sk20- | POUR TOUS! COMMENÇANT Deux actrices CET APRES G TA CASSETTE - 8 PIS EST DEFECTUEUSE un personnage Ces deux photos, prises à 12 années d\u2019intervalle illustrent la même scène de la pièce \u201cPour cinq sous d'amour\", alors que le personnage central a pris les traits de Marjolaine Hébert (en 1961) et ceux de Dorothée Berryman (en 1973), au Théâtre d\u2019été d\u2019East-man.A lh.30 \u2022RUBAN FAUSSANT «RUBAN FRIPE\t«CASSETTE CRIARDE \u2022RUBAN COUPE\t«RUBAN SORTI\t«AUTRES ENVOIE-LA A CASSETTE POSTE Ç LA TRIBUNE) VUE*1-' ^ pu* » \\oo, pBRSQ^y1^ C.P.4000 Sherbrooke, P O.DIVISION DU CENTRE MUSICAL DE L'AUTO 43,9e Ave.Nord, Sherbrooke, P.Q (1-819) 563-2565 POUR JEUNES\"® ET VIEUX \" L'EVENEMENT DE L'ETE 1973 AVEC DES ACTEURS VIVANTS! A L\u2019AFFICHE Cl I INI E PARC tu 12 JUILLET MUSIQUE DE OUVERT S LES SOIRS FRANCIS LAI D\u2019APRES LE CONTE CELEBRE .DE CHARLES PERREAULT, EN COULEURS PRIX s2.00 Enfants de moins de 12 ans GRATUIT ENTREE Autoroute des Cantons 843-9575 COMPOSITEUR DE Love Story ROCK FOREST DRIVE-IN LA PROJECTION DEBUTE A LA BRUNANTE 1er FILM L'HISTOIRE DE CHARLEY L'ESCLAVE NEGRE! 2e FILM HORAIRE IIP: « llill Lisez bien: SAMEDI ET DIMANCHE LE PETIT POUCET passe AVEC Dean Jones Sandy Duncan Joa Flynn Tony Roberts 3h.20, 6h.25 et 9h.30 \"Ll CREVER BRE A EN CREVER'' passe à 1 h.30, 4h.45 et7h.50 EN COULEURS! 2e FILM VOISIN DU CENTRE D'ACHATS PLACE BELVEDERE, SHERBROOKE Tél.: 562-3969 Walt Disney présente PRIX D'ENTREE ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS: 99' ETUDIANTS DE MOINS DE 18 ANS AVEC CARTE ET MEMBRES DE L\u2019A Frad Mac Murray Nancy Oison Ksenan Wynn GE D\u2019OR: $1.25 2 films sensass 1 m i TBSg cCans- C.FILMS EN .COULEURS , team-».BARBARA BOUCHET- EDWIGE FENECH v et ANNABELLA INCONTRERA fflilllfljllllll iill!|l'llllil!!i%!iii MS?5''' LE PETIT POUCET LA CANE AUX OEUFS Â4 CM* \"AVK 0&FS CINEMA REX APRES LUI m\tIKll : m\tiiiiLhl TV V -V *> » «* vé1'** V v \u201cOh la la!\u201d -un jeu pas sérieux du tout avec un animateur pas complexé pour deux sous U TIIIUNÏ, SHEmOOKE, SAMEDI, 7 JUILLET, 197} n MUSIQUE DE TOUS GENRES\t \u2022 Apportez vos\tDANSE consommations\tPAVILLON WINDSOR Chanteur\tRoute Brompton-Windsor ROLLAND\tTout Ut samedis toir.\t{ ORCHESTRE : nm (A)\t\u201cLES NOWHERE MEN\u201d \u2014 \u2018\u2018Pour l\u2019été seulement, laissez vos problèmes à la maison et venez vous défouler avec nous.\" C\u2019est à peu près textuellement ce que dit Jean-Pierre Coallier, trois fois par semaine, les lundis, mercredis et vendredis à 13 heures, aux téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada.Il s\u2019agit, bien sûr, de la série \u201cOh, la la !\u201d que le dynamique Jean-Pierre anime en compagnie de Gisèle Deras-pe, avec l\u2019organiste Claudette Auchu et une équipe qui varie presque tous les jours, \"puisque l\u2019on est dans la période des vacances.\u201d Quand on demande à Jean-Pierre Coallier de définir la série, il éclate d\u2019un grand rire sonore et répond: \u201cDéfinir la série?Rien de plus simple! C\u2019est un jeu.Absolument rien de sérieux là-dedans.C\u2019est une sorte d\u2019entreprise de défoulement où les participants s\u2019amusent comme des petits fous tout en gagnant de gros sous: ça peut aller de cinq dollars comme prix de consolation à $200, un pçu plus un peu moins, selon le poids de notre clown invité.\u201d Le poids du clown invité?\"Mais oui, poursuit Jean Pierre.A chaque émission, nous avons un invité-surprise qui apparaît devant les caméras sous les traits d\u2019un clown complètement farfelu.Un des premiers gestes que je lui fais faire quand il entre en scène, c\u2019est de l\u2019inviter à monter sur une balance pour savoir combien il pèse.Autant de livres, autant de dollars! C\u2019est le gros lot de l\u2019émission pour la concurrente élue, à condition, bien entendu, qu\u2019elle devine le nom de la vedette qui se cache sous le masque du clown.\u201d Jean-Pierre parle toujours de ses femmes, de ses concurrentes, de ses chéries.Et pour cause! C\u2019est que toutes les émissions de la série sont enregistrées en fin de matinée ou en début d\u2019après-midi aux Galeries d\u2019Anjou.C\u2019est une heure où normalement la plupart des maris travaillent.Oh! on en voit bien quelques-uns se glisser par ci, par là, entre les femmes.Mais ils sont évidemment minoritaires.Ces dames dominent, parfois timidement, à d\u2019autres moments fort agressivement.Comme le dit Jean-Pierre \u201cU arrive parfois qu\u2019une concurrente frustrée d\u2019avoir perdu se venge sur moi ou alors, au cours du jeu auquel elle participe, elle me lance, plus ou moins volontairement, un objet en pleine face.Une fois, mes lunettes ont volé en éclats sous le choc d\u2019une balle de baseball lancée d\u2019une main solide par u-ne maltresse femme.Au cours d\u2019un autre enregistrement, u-ne bonne femme qui a failli tomber s\u2019est accrochée à mes vêtements, réduisant en miet- la tète, avec les conséquences que vous imaginez pour le complet que j\u2019avais sur le dos.\" - Heureusement, ce n\u2019est pas tous les jours que Jean-Pierre doit affronter des furies d'' à la figure.Il faut dire que Jean-Pierre les gâte.Ils les appelle de toutes sortes de petits noms gentils.Jamais il ne leur fait sentir leur âge.Il blague continuellement avec elles et surtout, il leur fait gagner de l\u2019argent! Pas toujours facilement.Enfin, entendons-nous.Les jeux auxquels Jean-Pierre demande à ces dames de prêter eur concours ne sont jamais très difficiles d\u2019exécution.Ils ressemblent tous plus ou moins à des coups pendables.Le plus difficile ce n\u2019est pas d\u2019y jouer, c\u2019est de supporter l\u2019immense rigolade qui les accompagne obligatoirement avec une bonne poignée de dollars quand on gagne et seulement un p\u2019tit cinq et une pomme d\u2019amour si on perd.Mais il faut croire que les concurrentes, jeunes ou vieilles, ont le sens de l\u2019humour et que, pour bien s\u2019amuser, avec l\u2019espoir de se payer un peu de luxe, elles mettent leur amour-propre au rancart, l\u2019espace de quelques minutes.Il le faut bien pour consentir à viser d\u2019une flèche une cible située à dix pieds, assise sur un cheval qui caracole sans arrêt.Il en faut également pour s\u2019affubler d\u2019un bonnet de bébé et vider une bouteille de jus d\u2019orange surmontée d\u2019une tétine.qui n\u2019a pas de trou, ou enfin de s\u2019asseoir dans une sorte de cuvette sous un vovoyeur qui charrie à la douzaine des seaux de confettis qui vous choient sur la tête, dans le cou et même beaucoup plus loin si votre partenaire n\u2019a pas le temps de les attraper au vol à mesure qu\u2019ils arrivent.Si on se formalisait pour de tels enfantillages, si on ne les prenait pas avec le sourire, on n\u2019irait tout simplement pas aux enregistrements de \u201cOh la la\u201d.Il ne faut pas plaindre les victimes de Jean-Pierre.elles sont consentantes à cent pour cent.(article extrait de la Semaine à Radio-Canada).7*411 Venez vous amuser au CLUB SOCIAL L\u2019ESTRIEN (Boulevard Bourque) AVEC L'ORCHESTRE MARCEL LEMAY TOUS LES SAMEDIS SOIR, dès 8h 30 \u2014 Prix de présence \u2014 Apportez vos rafraîchissements.Jean-Pierre Coallier ESQUISSES, DESSINS ET AQUARELLES : TOURNEE par JAMES NELSON OTTAWA (PC) - Un échantillonnage tiré de la collection des Archives publiques, comprenant plus de 2,500 esquisses, dessins et aquarelles du Canada d\u2019il y a environ 200 ans, fera l\u2019objet d\u2019une tournée à travers le pays, à compter de l\u2019automne.L\u2019exposition constituée de la collection W.H.Coverdale de Canadiana est actuellement en montre aux Archives publiques d\u2019Ottawa, et ce, pour la durée de l\u2019été.Presque tous les travaux ont été exécutés par des officiers de l\u2019armée ou de la marine britannique cantonnés dans l\u2019est du Canada depuis l\u2019époque de la Guerre de sept ans et de la prise de Québec par les Anglais, en 1759, jusqu\u2019à quelques années après la guerre de 1812.Mme Martha Cooke, historienne de l\u2019art au service des archives, explique qu\u2019à l\u2019épo- LE BAR-SALON CHAMPLAIN HOTEL EAST ANGUS L'endroit idéal pour passer d'agréables soirées.Chaque vendredi soir : \"LES WATTS\" François, Mario, André et Richard, .des gars dans le vent ! DANSE le samedi soir avec les S0L+D0 EN VEDETTE les chanteuses THERESE el JACll LE DIMANCHE après-midi et soir GUY MICHEL organiste chanteur, avec ANDRE ROBERGE è la batterie La dimanche soir : M06RAMME D\u2019AMATEURS LE BAR EST OUVERT TOUS LES JOURS \u2022 lanquets \u2022 Noces \u2022 Showers \u2022 Réceptions de tous genras.Soi le et musique gratuites, i Tél.: 832-2424 1 EAST ANGUS W* La discothèque de distinction.AUBERGE Striourç AUTOROUTE OES CANTONS DE l EST SORTIE 69 MONT ORFORD que, on exigeait des soldats britanniques qu\u2019ils obtiennent un certificat de dessin pendant leur période d\u2019entraînement au métier des armes.La collection a été rassemblée vers les années 20 par William H.Coverdale, alors président de la Canada Steamship Lines, qui voulait ainsi décorer les salles publiques du Manoir Richelieu, situé à Murray Bay, au Québec.tes mon veston.Celle-là ne l\u2019avait pas fait exprès.Une autre par contre, profondément vexée d\u2019avoir perdu au jeu de la tarte à la crème, s\u2019est vengée, en m\u2019en lançant une par ce genre.La plupart du temps au contraire, il a affaire à des femmes de tous âges qui sont folles de lui et qui aiment bien mieux lui donner un beau bec que lui lancer des tartes U SEULE VRAIE DISCO ^ DES CANTONS DE L\u2019EST Ouvert tous les jours sauf le lundi AUBERGE DE LA LANTERNE Chemin Georqevillf C830i7 Jusqu'au 2 septembre le ¦ theatre des marguerites inc.MANOIR DE L'ESTRIE 1299, rue Denault NOUVEL ORCHESTRE \u201cLA PUSH' Dimanche après-midi PROGRAMME D'AMATEURS Mate J MAURICE gerant PIERRE ANDRE MAURICE prop CONFIEZ NOUS VOS RECEPTIONS \u2014 NOCES \u2014 SHOWERS RESERVATIONS: 569-5518 ¦C - 74825 EU VEDETTE JEU.VEN.SAM.OIM.DU 5 AU 8 JUILLET HOTEL LAR0CHELLE TROIS LACS-ASBEST0S Tél: 879-7660 chanteur, vedette du disque et de la T V.2 SPECTACLES PAR SOIR Dimanche un spectacle en matinée et deux en soiree.JEUDI ET DIMANCHE ENTREE LIBRE NICK BOOBOUT m e MUSIQUE de DANSE AVEC \"LES MONDAINS\" OU MARDI AU OIMANCHE PROGRAMME D\u2019AMATEURS tous les dimanches après-midi Théâtre de o.' * o MarJriaine \u2019Y\" EASTMAN 73 Peur Si us I Vin h iir B Scooby Doo q < Cma-Aventurât B \u2022 Pink Panther q * Saturday Superstar Movie \u2014\t9.53 \u2014 n * Community Announcements Weather \u201410.00 \u2014 BOOKS * Mon am< Ban q ¦ Undetdog O\u2022 Arthur and the Square Knights -10.26-B * In tha News -10.30- \u2022 Tour da Terra Eecititptim par Its |tMts.tars: lisa La Safe it km Itsri It B* Joae and tha Pusaycats 0 \u2022 Barkleys q \u2022 Rocket Robin Hood q \u2022 Tha Brady Kids B \u2022 Las Bouts d'Chou \u2022\tTha Wateryihe Gang \u2014\t10.55 \u2014 (0 \u2022 Sur la route das pionniers \u2014\t10.56 \u2014 B * I» tha Hews -11.00-BOQKS * Begot el le Dessus liais, \u201clitre iimaeiti \u201cI mages cimpagiiarles\" tilt it dll tNS\" B \u2022 Flimstonas Comedy Hour q \u2022 Match sur Roulettes B \u2018 Sealab 2020 B \u2022 Land of the Giants q \u2022 Bewitched B * La couture - Avec Mme Angelina DiBallo \u2014\t11.30 \u2014 BOfDID * Cant milNons Da Jaunes \u2022\tRun around LE CENTRE OU T V COULEUR SHERBROOKE «114 LOCATION VIDEOTECH VENTE \u2014SERVICE 910.INC.kingo d fun écran à 11autre quand elle n est pas (RB) \u2014 En reprise ce soir à l'émission \u201cAppelai-moi Lise'*, des entrevues avec Ti-Blanc Richard.Hanri Bordeleau.Louis Chantigny et Mia Riddaz.\u2014\to \u2014 C'est \u2022\u2022 Am« tdm vtgeureex »f passent II segrt dt Deys Of Wine Ami Hosts' drame svoc Jtcè lemman qm torn* ici It phèm mesure dt sot nient dt conmétn.It soit! tt tst rtkootsmt.C'tst tt ttttl 3.i 23k 30.Ht/it gene nie.jt ri tune gts httocoop devoir rifinr » dts sms dt It nltvtsmn emnncmne.mais quand iff trim da mitts aidtaia \u2014\to \u2014 C\u2019est un fait que la télévision américaine constitue un sérieux problème.Car elle nous influence beaucoup, en plus d'affecter le rendement commercial des postes de télévision canadiens.Est-ce que les Américains reçoivent nos émissions, eux.a part ceux du Vermont qui sont munis d'une puissante antenne?Cela n'est pas de notre responsabilité que de juger de la situation actuelle.Elle appartiendrait plutôt au gouvernement canadien.La guerre des ondes, mais oui.est aussi une affaire d'économie et de politique.I \\tmtssmn \"Soins canadienne\" nous transporte et toit, ta reprise da cota da Lévis.\t* \u2014\to \u2014 Télé-7 et Télé-Métropole se sont associés pour nous présenter ce soir, é 21 h.30, une émission spéciale destinée à rendre hommage au 50e anniversaire de la station radiophoni qua CK AC.Au cours da ce gala, les plus grands noms de la radio depuis un demi-siécle seront honorés sur les ondes du canal 7 et du canal 10.On notera la participation de M.Robert Bourassa et de M.Jean Drapeau.L'émission sera présentée en direct.\u2014\to \u2014 B * Kid Powsr B * Laçons da BaautS Q)* Story Thaatar \u2014 11.56-B»ln tha Nawa Linda Wilscam au naturel, Picotine.« Archia'a TV Funniaa q \u2022 Da tout da tous B * A TW in 80 days q \u2022 Assignmanta Sports B \u2022 Funky Phantom B \u2022 Bon Week End gj» Hercules -12.26- \u2022\tIn tha News -12.30- *\tFat Albert q \u2022 Talking with a giant q * Wimblaton Tennis lines sportifs 4e 10114 ns Dies 0*0* Diverses compétitions.Aujeurd hui: \u201cBisebill Bantam\", les Orioles De Ro semont rencontrent les Alouettes De l lmmiculee.au stade de Pointe aux Trembles.Commentateur Roger Brûlot te.Des Expos de Montréal.Animateur: Pierre Default.Réalisation: Jacques Primeae.\u2014 12.60 \u2014 OOOMB * Las h*ros du samedi ¦sutures A tictaro Canen et fr* iilbest Reaksatai luise I.Taré! B\u2018Children s Fibn B \u2022 Grands Caravane B * Match sur roulettes B* Spacial-\u201cAction'73\" B * Ultraman B \u2022 Las Petites Annonças \u20141.30-B * Bandai 1 Hopkirk B * Ma sordara bien armas \u2014 2.00 \u2014 OfMHB * Baseball Parta A la NK Commeatateur Guy Ferrie Aualyste JeanPierre Ray Statistical Raymond leancbeaii.Real.: iKAesViae.B* Lassie B \u2022 Flécha Brises B * Gama of tha Weak Oakland t Minnesota B \u2022 International Soccer q* Lancer B \u2022 Papa a raison \u2014\t2.30 \u2014 B\u2018People B * Cinéma B \u2022 Horizon Sports B * Grand Prix Wrestling \u2014\t3.00 \u2014 B* VVrs siting B * World of Man @*TBA B* Vers 76 \u2014\t3.30\u2014 B* Klahanie B * World Championship Tennis \u2014\t4.00 \u2014 B * This is Your Life q» La lutte Grand Pire q \u2022 Buga Bunny Road Runner Hour n * Premiere-Boxing From Madison Square Garden B \u2022 Commando du désert \u2014\t4.30\u2014 QQfDQ) * Echos du Sport Reportage B * Canadian Travel B * Cast arrivé cette Sa ma ins B * Wide World of Sports -4.45-0* Florida Travel -5.00- \u2014\t12.56- 0* In the News \u2014\t1.00 \u2014 Q(D\u2018 Sportheque Teenis.Championnat mondial Dn double Dt l'aréaa Matrice Richard.Finale Okker-Ritssea contre Litz-Snith.Corn QQfDfB * La Grande Aventure \"Divertissemeets paradisiaques' Don mentaire realist par Tma Collet et Pier re Birtoli.Pêches diverses dans les eaux entourant la Floride.q \u2022 Allez-4 qq< Wimblaton Tennis B \u2022 Wide World of Sports B * Pop 73 -5.30- BB* La Français d'aujourd'hui Emission sur le ben usage de la bague fraeçaise.B \u2018 Sur la matelas B * Studio 10 B \u2022 Les Règles du jeu B * The Partridge Famfiy B \u2022 Academy Performance -8.30- \u2014 6.00 \u2014 Atome at Galaxies lmp m aop vtb\" (la A11 ).~ m Dumas Textes Pierre liais Aaiaatasr lap Cbarotte lealisatiM lia Marti At.\u2022\tNews Hour \u2022\tMatch \u2022\tEyewitness Forum Q\u2018 Updata B \u2019 Under Attack \u2014\t6.25 \u2014 O \u2022 Actualité \u2014\t6.30 \u2014 QB* Telejoumal \u2022\tCBS News with Roger Mudd \u2022\tPremière Chance \u2022\tNBC Nightly News Q * Swift sure Yatch Race O * Las Grands Cliqua* q \u2022 Rsaaonar Report \u2022\tSur la matelas -6.35- 0B' Politique fédérale le Neweau Parti dOmocr atique \u2014\t6.45 \u2014 bid* La XVIIe.La Retrou vé Nicolas Poassn.pate at pay sua.midi ta sa la coaditioi taire réalise par Frederic Mtgret lois les parts peintres se sont inspires de Prtssin.qui a longue me et médite sur la coiditioi humane, l'amour A la vie et le culte de bonheur \u2014\t7.00 \u2014 BID * Walt Disney Presents Ui tour a Teton Marsh.Fün réalise par Ken Nelsaa.Drames de b faite et A b chasse, de b'vie et de la art dais la régiaa marécageuse de TetA Marsh.B* Has Haw q \u2022 Soirée Canadienne B * Lawrence Walk B * Doug Croalay O « Soirée Canadienne B * Sports Action Profils B \u2022 Bridget Lovas Bemie B \u2022 Sur la matelas \u2014\t7.30\u2014 q \u2022 Expos this Weak \u2022 Pokes Surgeon \u2022\tLas Grands Spactaclss \u2014\t8.00 \u2014 QOtDŒ) * Biltot d*,avour q \u2022 All in tha Family Q' A la Brunante B* Emergency O* Main Chance O CBMT CHLT-TV ILICTIIOHOMS PANASONIC 3| PHILCOFOND I MONTREAL (R.C.) BURLINGTON (CBS) ( QUEBEC (Ind.) PLATTSBURGH (NBC)' MONTREAL (CRC) 0CFCFTV SHERBROOKE (Ind.) qjCUTMTV B WMTW gcrruTv SCBVT MT WASHINGTON (ABC) MONTREAL (lnd) QUEBEC (RC.) MONTREAL (CTV) TROIS-RIVIERES (R.C.) B \u2022 Paul Lynda Show B* Mary TvMteTm q \u2022 Saturday Night Movie B \u2022 Royal Visit \u2022\tRums 6 Schreiber Comedy Hour __9.30 \u2014 B * Rob Nswhart B * La Ranch \"L\u201c \u201410.00\u2014 QBBfB * Mon P*V* mas Amours Reicestre ante Ax Caaaéeax qm Mt ¦a attachemeut prutaad pair let cam de pays qi'ds habiteot \u2022\tMission Impoasibis g \u2022 Touts la villa an parla \u2022\tGaBary \u2022\tTha Man;\"Jigaaw'' \u2014 10.30 \u2014 BQDD4B * Téléjournal QB* Las nouvelles TVA rÿî\u201cCountry Tima \u201410.45\u2014 aflUHT NouvaHaa du Sport (2f Informa 7 Nouvelles at sport ies films aujourd\u2019hui 1: CHEF-D'OEUVRE \u2014 2: EXCELLENT \u2014 3: TRES BON 4: BON \u2014 5: MOYEN \u2014 6: PAUVRE \u2014 7: MINABLE LA CAMERA CANDIDE L'émission \"Sympho-\" ,rien\" en sera en 1975 à sa cinquième saison.Aussi bien alors de lui trouver un nouveau titre, et de la baptiser ainsi: \u201cCinq fois rien''.\u2014 11.00 \u2014 DdMB* Appslszmoi Lia# Aaiaatrice Lise Payette.stcaiAe par lacquts laiteux.Chef d orchestre: François Cousineau Realisation: lean Panl Leclerc et lean Bissonnette ceer donateur Invites: Ti-Diane Richard.Mia Riddez.Unis Chantigny et Demi Bordeleau B \u2022 Channel 3 Nightbeat Q* Ciné 4 q \u2022 The Nationale B \u2022 Cinéma 7 O \u2022 ABC Weekend News B * La Couleur du Temps B \u2022 Lova American Style Q \u2022 MontreâlVomght 0 \u2022 Movia 8 B* Sans Pantoufles \u2014\t11.30 \u2014 B \u2022 Lata Show B \u2022 Nostalgia Thaatar q \u2022 The David Frost Show \u2014\t12.00 \u2014 BCD \u2019 Cinéma B' Tha CTV National News B'Ciné-Soir \u2014 12.18\u2014 B \u2022 Saturday Night Movia -\t^BOB'Biné-Soir \u2014\t12.18 \u2014 B \u2022 Saturday Night Movia \u2014\t12.45 \u2014 B \u2022 Sans Pantoufles \u20141.02 \u2014 q* Ciné-Six -1.30 \u2014 0 \u2022 CBFT Ciné-Nuit B \u2022 Ciné-nuit B* Cine Qua-Non -2.15 \u2014 B \u2022 Le 10 vous informa \u2014\t12.45 \u2014 q*Final Report 9.00 A.M.B* Cma-Jaunes PEKIN EXPIES\" (PtkNg Expressl (I)\u2014EJ.1S5l.lraae A N DieterM avec iMph Caftes Cnane Cahet et Marna Miller Da chai chiams gaiA As natwnahstts en otages esArat Ms échanger contre sns fils prisMüer 9.30\tA.M.q* Ciné-Aventure s IARTAGNAN CHEVALIER DE 14 REINE (\u2022)\u2014It.19Sb.fil* de cape et depee A M.Bologna! arec left Slone.Tamara Lies et Marma lerti.Mare dt Médicis charge les meusque tares d'escorter ITelaete teee d'Antri cA A la frontière a Paris.E q \u2022 Saturday Super Movia I.\t00 P.M.B \u2022 Children s Film Festival \"THE LITTLE ORES' C .1.1965 Comedie dramatique de J 0 Connelly avec Cari Cavales.Kim Saith et Duddley Parta Déni entants de müieui défavorisés cArckat a prendre la bateau pto les Aatüles.A 2.30\tP.m.on* Cinema LE DIABOLIQUE\" (t)\u2014It.1112.Film d aveutwes de C.Cresceuti avec Gay Madison.Liz Barrett et tlaa Collins Dn joanahste tente A retrouver tu savant disparu, t 7.30\tP.H.\u2022 Las Grande Spectacles \"IE OOULOS\u201d (3)\u2014fr.1962.Drame Pélicier de I P Melville aver lean Paul Belmtmda.Sage Reggiani et leai De sailly.lia indicateur de police essaie A vêtir ee aide a en ami implique dais n cri-me.8.00 P.U.BOOMS * Billet d* Faveur U N DIT EST FRITE POUR.(5)\u2014It.1667.Comedie de G.Capital! avec Catherin Spaak.Philippe leroy et Gas-tone Mosbia.Due jeaae veuve, sua neveu et divers autres personages tentent de s'empa ter de bijoux couteuus dans un coffre réputé inviolable.q \u2022 A la Brunante \u201cUNE BLONDE DEFIE LE F.B.I.\"(Ihe Glass Bottom Boat) (4)\u2014E.U.1366 Comedie de F Tashtn avec Deris Day.Rod Taylor et Oom De luise.One jeune veuve est soupçenAe i tort d'être une espionne.R B \u2022 Academy Performance \"FlIGHT OF THE POENIX (4) Amen cam I9G5.Drame faventures réalisé par Robert Rldrich avec lames Stewart.Hardy Kruger et Richard RtteaArough.les péripéties d un voyage en avion.9.00 P.M.B < Saturday Night Movie \u201cTHE HONEY PDF (3)\u2014E.U.1966.Comedie de I L.Maokiewicz avec Rex H.arrisea.Cliff Roberts!* et Maggie Smith.Un millionnaire fait croire a trais aa ciennes matrasses qu'il est I l\u2019article de la mort.II.\t00 P.RA q* Ciné-4 \"LA JUSTICE DES HOMMES\" (The Talk of the Town) (4)\u2014E.U.1941.Come die dramatiqae de G.Steveis avec Reiald CaiNin Cary Graot et lui Rr tAr Re pnste protege m ouvrier tusse it accost d avoir us It too a l osite ¦ il travaille R n \u2022 Cinoma 7 IR PRRI OD LION' \u2014ft 1161.Camedie Paliciert del Avery avec leant f alert.Simone Reuat et Sn z an ne DeAHy Deux vieilles Idles septuiieuares eu quêtent sur IM sene A meurtres 11.15 P.M.q \u2022 Movie 8 CLEOPATRA\" (4)\u2014E.8.1134.Ornk historique A C D Mille avec Claudette Cofbert.Warren William et Henry Wild XN Cltnpitre fut la enquête de laies César puis A Marc Alterne 11.15 P.M.B * Programma doubla Sans Pantoufles LA RECREATION' (6)\u2014Fr.1961 Brame psychelegique de F.Mireuil avec leai Sebetg.Christian Marquant et Françoise Prévost.Une adolescente a me aventure aurai reuse Ait elle sort desemparee et CE SALAUD D INSPECTEUR STURLINGH\" (5)\u2014It.1968 Drame policier de H.Brady avec Henry Silva.Keenan Wynn et Beha linear Un inspecteur faussement accusé de meurtre et doit le Ids a etc tué teute de AcnuvrK les instigateurs de ces actes criminels.11.30 P.M.B \u2022 lata Show \u201cDAY OF WINE AND ROSES (3) Amen cain 1962 Drame réalise par Dlake Edwards avec lack lemmtra.Lee De-mick et Charles.Un homme, qui r;t expose a boire sou \u2022eut à cause A sa position.Avient un alcoolique B \u2022 Nostalgia Theatre \"TONIGHT AND EVERT NIGHT\" Américain 1947.Film musical de V.Saville, avec Rita Hayworth et Shelley Winters Les amovs d'un officier el d\u2019une chan tense.12.00 A.M.QB ' Cinema \"EES BICHES\" (3)\u2014Fr.1967.Drame psychologique de C.Chabrol aver Stéphane Audran.lacquehne Sassard et leai louis Trintignant.One ricA héritière emmene une ieune boheme dans sa villa de Saint-Tropez.B\u2018 Cine-aolr LA TIGRESSE\" (6)\u2014Esp.1962 8n me sutuental A I Bosch avec Arturo feiurter Elkl Sommer et Ttrisi At Rio Do pianist! Acbi a la sate A la mat A sa femme reprend contiaoce u hn grid 11 amour d ut tout fille 12.10 A.M.B \u2022 Saturday night faatura movia ROUGH NIGHT IN IERICHO (4) Amen can 1167.Western realise par ArnrtP Lavea.Dean Matin.George PtpparP et lui Simmons Une leone veuve érige n service 4e ddigeuces 1.02 A.M.q1 Cine-Six \"SWORD OF THE CONQUEROR\u2019 (6) Its Lieu 1961.Drame historique réalise A' Cala CampogaHiaoi avec lack Palauce Eleonora Rossi Orago et Buy Madison Byzaatne et tom turds deviennent al liés lorsque lew empire ust menace par i'enemi 1.30 A.M.q\u2018 Ciné-Nuit \"DIABOLIQUEMENT VOTRE\" (S)\u2014fr 1967.Drame policier de i.Duvivier avec Alain Delon.Senta Oerger et Sa gin tantum Devenu amnésique a la suite d'un aeci Ant.un homme tente desesperement de retrouver au passe B\u2018 Cine Nuit \"LE CHEVALIER OE MAUPIN (5)\u2014It 1966 Comedie de M Bnlognim aven Catherine Spaak.Robert Hossein«t Tomas Milian Les aventures d'ne pune fHIe qw s'est déguisée en homme pour échappa aux troupes austro-hongrwses____ B \u2022 Ciné Qua- Non ONIBABA (4)\u2014Jap 1964 Drame de K Shindo avec Nohukn Otowa.litsuko Yoshimura et Kei Sate Deux femmes tuent et dépouillent des soldats égares.ÇLATEIBÜWÊ^ VUE*tLc!i«.cses^ e.tNM nos suggestions (SB) 11 h.31\t(2 or J): 14 heures (2.S.7 tl 13): Wi 30 (ma! 10): CENT MILLIONS OE IEDNES.docu\u2014aima BASEBALL, pour ks amataun C'EST ARRIVE CETTE SEMAINE.170.30\t(canal 10): 19 heures\t(canal 7): 19h.30\t(canal 10): 221\u2014ras (2.7 al 13): 230 30\t(canal 3): STUDIO 10.antreuuas SOIREE CANADIENNE, uamtta.(lilm) IE DOULOS.dra\u2014 policier dn Jaen-Pmr rc M ni villa Fr.1962.MON PATS.MES AMOURS, doomooiairo !Mm) DAYS OF WINE AND ROSES, dr\u2014npsrcho-lopiçon avec Jack lam\u2014n.F U.1902.c LA TRIBUNE piMANfNt $ mum matinée ntHint\u2019 noo \u2014 t S(?VK./* 14\t14 1385 $173^4 17»/* 174% 603\t$7'/a\t7 Va 7Va 100\t$8%\t8%\t8 V, \u2014 % 4350 625\t620\t625\t\u201410 400\t$9%\t9%\t9\u2019A\t\u2014\tV% 1280\t$36Va\t364%\t384% 530 50\t50\t50 \u20142 500 $13\u2019/» 13% 13Va + % 625\t$34%\t34\t34 6C0 $1-04% 103/4 104% + % 100\t$16\t16\t16\t\u2014\t»% 53 $273/4 2744 27% \u2014 »% Z10\t$353/4\t353/4\t3544 2000\t130\t130\t1 30 11*00\t135\t135\t135 4870 $2034 204, 234% \u2014 % 100 $18Va 18Va 18 Va 150 $33Va 33Va 33Va \u2014 V, 450 $12% 12% 12\u2019/% \u2014 \u2019A 10C0\t10\t10\t10\t+\t% 2300\t865\t850\t850\t\u201420 600\t$153/4\t15»/*\t15»/*\t\u2014\t1/4 900\t$11 Va\tll»/4\t11»/*\t+\t»/4 11248\t103\t100\t103\t+11 300\t$11\t11\t11\t )\tZ 309\t\t53\t53 53\t 2000\t15\t14\t14\t+ 2 700\t94\t94\t94\t\u2014 1 300\t$*57/»\t154% 154% \u2014\t»A 800 625\t610\t610\t\u201415 20075 $17Va 17»A 17V4 \u2014 A 5845\t$31\u2019A\t3034\t31\t\u2014 »A 200\t$16\u2019A\t16\u2019A\t16\u2019A 103 $33\t33\t33 300 $10 V4 10\u2019A 10% \u2014 »A 200\t90\t50\t90\t+5 7231\t$41V,\t41\u2019/a\t413,4\t+ V, 1390 $46\u2019A 86\t46\t\u2014 »A 233\t$4934\t49Va\t49»>a\t\u2014 V4 1400\t$14\u2019A\t137/»\t14\t+ V% 7300\t72\t70\t71\t+ 1 300\t$544\t53/4\t53,4 'Jofasco 'Dom Glass O Scotish p \u2022Dom Store % Textie \u2022Domtar 'ûomtar pr DRG Ltd A tlrMcC A 1234 \u2014 V4 t)unde Pal 140\t'Dunraie Ou Pont ¦Dustbane Dylex L A Dynasty East Mall East Sull Estn Prov Econ Inv Eddy Mtch E-L Fin Eleotro K Electro Itef Electro p Em o Erie D Erre D A Fairview Falcon C Falcon Fed Ind Ltd Fields S Finning T F Mar Foodex S Ford Cnda Fort Relnc F Seasons Francana Fraser Frobex GH Steel Gaz Metr Gaz M 66w Gen Distrb GMC Genstar L Gesco Dis Gnt Masct Giant Yk Gibral Glendale Goldund M Goodyer Gozlan Graft Frs 62 + : 114% \u2014 V 744 74m 94, \u2014 4i 19\t+1V.64% 640\t\u201410 so\u2014 1 \u2022 \u2014 »/* 33»A + »A 420\t+3C 3844 + V% 210\tS87,\t«%\t8%\t\u2014\t% 6785 $102'/%\t98Va 102V,\t+ 5% 3922\t$29Va\t29V,\t29V, -\t4% 820\t$3534\t354%\t354% \u2014\t4% 100 $8\t8\t8 \u2014 \u2019A 2300\t43\t43\t43 550\t$26*4,\t26%\t26+4 400 $13\t13\t13 100\t$31\t31 175\t$13%\t13V, 1215\t$73/4\t74% 20'A 14 13«A 50 4353 $204% 3,10 $14 2100\t$9 290C $13% 700 50 1000 26Va 26\u2019/» 500 $28Va 2f\u2019/a 100\t$6%\t6V, ICO\t$8\u2019A\t8\u2019A 820 820 810 14000 475\t475 200 261 261 200\t$5\t5 31 137/o + % 74% 204% 14\t\u2014 »% 9 13\u2019A \u2014 4% 50\u20145 26 Va \u2014 \u2019/» 28\u2019/a + \u2019A 67/% \u2014 \u2019A 8\u2019A 810 \u201410 475+ 9 261\t\u2014 9 5 z6G $16+4 1444 1644 225\t$23+.\t23+4\t23+4 400\t$9\t9\t9 2Û0 ?4D 24)\t240 \u2014\tS 300\t$1344\t13%\t1344 +\t\u2019A SO $82\t82\t82\t\u20141 600\t$5A\t5\u2019A\t5\u2019A +\t\u2019A 315 430\t420 420\t\u201430 5Q3 200\t200\t200\t\u201415 300\t$154%\t154%\t154% 1675 $13\t127/, 12% \u2014 \u2019A 1 Pancana I 735 $68 Va 68V, 68+,\u2014\u2019A I Pan Centr 10C0 $6% 6\u2019A 6'/a\u2014\u2019A 1 Pan Ocean 100 $173/4 173/4 1744 + \u2019/,'PaCdn P \u2022très urphy urrltt P aChrs I dees E/»t \u2022at Patt at Sea A |BU Mine leonex dew Ath MB Tel 4 BTelA dew Cal dewconx d Dimens N Goldvue d Que Ragl Nfld LP Noble M Noma Ind Nor-Ac Noranda Nor ba ska NC Oils Nor Ctl G Nor Ctl B p Nor Ct 150 p Nor Ctl w Nor Tar Ch Northgat Northld N Rock NSI Mark Numac NuWest D NW Fin Oak wood P Obrien Ocdentl Pt Ocelot Ind Okanagan Ontario Tr Orchan OS F Ind Oshawa A Pac Coper Pac Pete Pac West A Pmour Vlas Haet Bes Perm.Ck.250\t$8\t\u2022\t8 >30\t240\t240\t240\t+5 1000$ #%\t6'A\t644\t+\t\u2019A 500 205\t185\t205\t+15 3500\t«\t45\t45\t\u2014 2 1652 *14* 14* 14* 4- * 1300\t230\t230\t230\t\u2014 5 2770\t325\t320\t325\t\u20145 2000\t17\t17\t17\t\u20142 2234\t*14*\t13*\t13* 100\t*10*\tII*\t10* 2000\t26*\t26\t26* 900\t525\t515\t515 2200\t10\t10\t10 7000\t19 19\t19 6C0\t*00\t400\t4*7\t\u2014 0 m *ii* n* ii* 4700\t12*\t1ÎO\t120\t+ 1 3500\t*0\t0\t0 10*70\t14\t12-\t13\t\u2014\t1 3331 *50* 50Vi 50/4\u2014* 2000\t17* 17* 17* + 1 4100\t760\t730\t7*7\t+10 2475\t*9*\t9*\t9*\t\u2014\t* Asbestos 302\t*23\t22*\t23\t+\t* !\tBank\tMtl 300\t*22\t22\t22\t\u2014\t'4\tBank\tNS Montréal Vtes Haut tas Perm.Ck.Titres Abitibi Alte Gas T Alcan Alcan pr Algoma St Almin 2p Anglo\u2014Cn Aquitaine Argus Argus C pr 1100\t295\t2B5\t285\t\u2014 5 100\t$8Vt\t8\u2019A\t8\u2019A +\t'A 2333\t545\t515\t545\t+15 5200\t25\t24\u2019A 24\u2019A \u20142'A 3000\t24\t22\t22\t\u20141 6300\t215\t200\t200\t\u201410 1720 $15 143A 147A \u2014- \u2019A 350\t$8\t8\t8 3422\t220\t215\t215\t\u2014 5 100\t190 1 90\t190 13075\t100\t95\t98\t+4 2520\t$ 9\t84%\t84% \u2014\t»A 1100\t500\t475\t475 300\t$11\t11\t11 2450\t$77A\t7\u2019A\t7»A \u2014\t»A 600\t510\t500\t510\t\u2014 5 130\t$74%\t74%\t74% 139\t$94%\t94%\t94% 1600\t180\tIX)\t175\t\u2014 9 7790 $24\u2019A 24\u2019A 24\u2019/a + \u2019A 200\t$94%\t94%\t94% \u2014\t»/, \u2014\t-\t+55 ZlO\t$13\t13\t13\t! Pato\t 4000\t49\t49\t49\t+1\tPe Ben O 11000\t$6\tê\t6\t\u2014 'U\tPeerless 50\t$95\t95\t95\t+1*\tPemb D d 10C0\t30\t30\t30\t\tPenpingtn 100\t$7\u2019/»\t7\u2019/»\t7\u2019/»\t\u2014 *\tP Dept S 800\t870\t860\t860\t\u2014 5\tP Jewi A 28750\t865\t620\t665 20&\t215\t215\t215 200\t280\t160\t260 3356\t$11\u2019%\t12\t12\u2019% 2272\t$13%\t12%\t13 400\t925\t825\t925 Banq CN Bq Pv Can Bell Canad BM RT u Bombrder Border C Brascan DC Forest BC Phone BCT 7.04 Brlnco Campeau Can Cem L CC Laf pr Can Perm Cdn Braw Cdn Cable C Cel C Hydro C Im CIL C Marconi CPI pr CP Inve w \u2014 \u2019A Cdn Tire A + \u2019A C Vickers + 150 Canron Fermeture kier Vtes Haut Bas Perm.Ck.1120\tS10V»\t10\u2019A\t10\u2019A 200 $11% 127/, 12V, \u2014 \u2019A 8647\t$29V4\t29\u2019A\t29V, 4155\t$29'A\t29\t29\t\u2014\tV, 265\t$174%\t174%\t174,\t\u2014\t% 25 $364% 364% 364, 1000\t$103A\t10+4\t10+4 460\t$204,\t20%\t20%\t-\t\u2019A 250\t$18\u2019/a\t18»A\t18\u2019A\t\u2014\t\u2019A 100\t$12\u2019%\t12\u2019A\t12\u2019A 100\t$15\u2019/4\t15»A\t1S»A\t\u2014\t\u2019A 3805\t$17Va\t174%\t174, 395\t$31\t31\t31\t\u2014 \u2019A 3085\t$16'A\t16\t16% 930\t$14+4\t14%\t14+4\t+\t\u2019A 2734 $414% 41\u2019A 414% \u2014 'A 645 $1444 14+4 14% + A 7CO\t375\t375\t375 100\t200\t200\t200\t\u20145 itn*\t31700\t285\t237\t281\t+ 45 zntiki\t1000\t17\t17\t17\t+1 don Id M\t1500\t35\t35\t35\t\u20141 .61 Hygd\t898\t320\t310\t320\t+30 Wybrun\t3000\t23\t23\t23\t Ain Exp\t1000\tlé\t1é\t16\t Ain Res\t1000\té5\t65\t65\t+9 Ain Ore\téûX)\t3\t3\t3\t At Leur U\t2600\t95\t90\t94\t\u20141 Ant Wrgt\t2000\t20\t20\t20\t Auscoch\t11500\t34\t32\t34\t+3 Nw Hosco\ti:oo\tSI\t47\t47\t\u20144 N Insco\t11600\t112\t108\t111\t\u20143 Socana\tio :o\t13\t13\t13\t NA A*\t4000\t25\t23\t23\t\u20142 9JA Rare\t2000\t30\t20\t20\t PNQN Min\t2000\t30\t30\t30\t\u20141 Ocelo\t200\t500\t475\t475\t+ 473 Pamour\t6500\t655\t620\t655\t+ 5 Paneca\t7COO\t21\t20\t20% + %\t Pat Sllv Probe Mn Que Expl Que Uran Queenstn Rawhide Roy Agas StL Col St Lucia Safari Sllv Sum Slocan 1881\t*n*\t18\u2019%\ti»* + *\tS Dufeult\t7000\t19\t17i/i\t17%\t\u20142 200\t*17*\t17\u2019%\t17* + *\tStafrd\t24400\t110\t105\t110\t+ 5 50\t*61*\t51%\t51* \u2014 *\tSturgeon\t1003\t10\t10\t10\t+ 8 100\t*22*\t22%\t22* + H\tTranstere\t10300\t35\t34\t35\t+ \u2019% 500\t*5\t5\t5\tTroilus min\t4000\t25\t24\t25\t+3 *00\t*7*\t7%\t7*- *\tT went C\t108:0\t143\t135\t150\t+ 10 300\t*14\t13%\t14\t+ *\tViking Res\t950\t650\t605\t650\t 150\tSU*\t18%\tU* \u2014 *\tW Dufault\t500\t8\t8\t8\t 600\t*17*\t17%\t17*\u20141*\tW Q Mn\t11200\t16\t15\t16\t+ 1 1865\t405\t400\t405\t\t\tWriflhtbr\t4300\t50\t48\t48\t\u20142 2®7A z25\t$20V,\t23V, 7000\t25\t24 500\t$53A\t5+4 192 435\t435 300\t95\t92 1385 $137A 134% 116 $66\t66 403\t$15»A\t15\u2019A 15\u2019A\t\u2014\t»A Z75\t$7\t7\t7 1450 272'270 \u201c270\u20149 6045 $10\t935\t10\t+75 14100 $14\t13\u2019A 1344 + \u2019A 200\t$9\t9\t9\t\u20141 2300 209\t*)5\t208\t+ 7 ZlO $245\t245\t245 100\t*7*\t7*\t7*\t+\t* p r5 $181/4 18'/4 I8V4 Peruv 960\t$7% 100\t$9\u2019A 5630 $27 200 $10+4 544 $134% 100\t$9 500\t53 7 9\u2019A 26+4 10+4 134% 9 53 /m **¦ 24\t\t2\tPetrofina\tz17\t$26%\t16%\t26% 53%\t\t\t\u2019%\tPetrol\t1500\t116\t116\t116 435\t\t\t5\tPeyto Oils\t8Cf\t480\t470\t480 95\t+\t5\tPhillips Cb\t500\t$11\t11\t11 13+4\t\tPick Crow\t\t5000\t45\t45\t45 66\t\u2014\t*\tPine Point\t1146\t$32\u2019%\t32%\t32% 7\u2019A \u2014 \u2019A 9\u2019A \u2014 \u2019A 27+2 10+4 134% \u2014 \u2019A 9\t+\tV4 53+3 + 2 Blakwod A\t400\t$7\t\u2019% 7\t7\t\u2014 Va\tGraft G\t80\t$31\t31\t31\t\u2014 1 Biock Bros\t7600\t28t 275\t\t275\t\u2014 5\tGranduc\t900\t335\t325\t335\t+20 Bomac\t200\t$6\t6\t6\t+ V»\tGt COilsds\t200\t830\t830\t833\t\u201430 Bombrder\t330 365\t\t365\t65\t\u201410\tGL Nickl\t100 340\t\t340\t40\t+ 5 Bunty Bovis Cor Bq.v Valy BP Can Braced P Brama Brameda Brascan Br?nda M Brdg Tnk p Bright Brinco Br Am B*nk BC Forest BC Frest p BC Pack B BC Sugar BC Phone BCPh 4% p BCPh 4+4 BCPh 5.15 BCPh 5% p BCPh 6 pr BCPh 6.80 BCV 7.04 p Broul R Brunsk Budd Auto Cad Dev CAE Ind Cal Pow Wlai P 4 p Cal P 4Va p Cal P 5.40 0 Cal P 7 p Calvert Cam Mine Mine Cambridg Camfl Cam Chib Camp RL Campeau Can Cem I C Cem L p C Geother Can Malt C Nor West C Pakrs C Can Perm C Safway 1 CS Pete CS Pete w CAE ind Cal Pow Cal P 4 p Cal bp \u2019A Cal P 5*0 Cal P 7 p Caivert Cam Mine Cambridg Cam Chib Camp RL Campeau Can Cem L C Cem L p Can Malt C Nor west C Pakrs C Can Perm C Safway CS Pete CS Pete w C Tung Cdn Arrow C Bonanza Cdn Brew C Brew Ap C Brew B*p C Cablesy C Cable w Cdn Can A Cdn Cel CC Man B C Ex Gas C Found pr CHomesfd C Hydr C \u2018 C CIL 2C406\t69\t63\t65 1601\t235\t200\t205\t+5 525\t$28%\t284%\t28\u2019/a 3945 $14+4 14Va 14\u2019A \u2014 \u2019A 20C0\t290\t290\t290\t\u2014 1 10210\t433\t425\t430 1000\t65\t65\t65+1 2223\t$18Va\t18%\t18+% +\t\u2019A 11 CO 565\t560\t565\t+ 5 100\t$40\t43\t40 ICO\t$184%\t184%\t184%\u2014\tV% 789\t$5\t495\t495\t\u2014 5 123\t$177A\t17V,\t17V, +\t4% 230\t$17\t17\t17\t+\t»/, 175\t$39\t3844\t384% \u2014\t/4 25\t$34\t34\t34\t\u2014 »/4 275\t$19+4\t194%\t19% \u2014\t+8 14 $51\u2019A 51\t51 \u2014 \u2019A 55\t$564%\t564,\t564% p 25 $5% 5\u2019A 5\u2019A 00\t$63\t62\u2019A\t62Va \u2014l\u2019A 40 $71\u2019A 71\u2019A 71V4 + 1 51\t$744%\t743%\t744% +\t4% 250\t$224%\t22\t22\t+\t\u2019A 450\t$22%\t227/,\t227A +\t4% 50C0\t45\t45\t45\t+1 2340\t470\t450\t47C\t+20 265\t$13+4\t134%\t13+4 +\t\u2019A 1200\t$i2V,\t12\u2019A\t12\u2019A +\tV® 3000 $104, 10\u2019A 10\u2019/4 56\t$24\u2019A 24\u2019A 24\u2019A \u2014 \u2019A 500\t$55\t55\t55 5CO\t$62\t62\t62 30\t$87V,\t87V,\t87V, \u2014\t1 5\t+10 5- \u2019A 19 124, + 4% 34\u2019A 5 Va \u2014 \u2019A \u201c\t- \u2019A \u2014 \u2019A \u201410 255\t$i:o\t100\t1-03\t 10.00\t17\t15\t17\t+ % 000\t21\t20\t21\t+ 1V* 0(C\t21\t20\t21\t+ 1V* 303\t$14%\t14V»\t14%\t 37925\t$10\u2019 4\t953\t10% ¦\t+ 95 3350\t650\t625\t645\t+ 25 1350\t$67\t63\t67\t+ 4 765\t$7%\t7%\t7%\t\u2014 % L 292 $14\t\t14\t14\t+ % Zi\t$17%\t17%\t17%\t 700\t185\t185\t185\t 725 $29\t\t28%\t28+4\t 1503\t675\t665\t673\t 800\t22V*\t22%\t22V*\t- * 2190\t$17+4\t17 V*\t17%\t p zl5\t$82\u2019%\t82%\t82%\t 3100\t3J3\t355\t360\t 5C0\t50\t53\t50\t\u201410 300\t$10%\tIC\u2019%\t10%\t 46\t24%\t24\u2019%\t24\u2019%\t 530\t$55\t55\t55\t3 p 500 $62\t\t62\t62\t p 30\t$87\u2019\t87%\t87\u2019%\u2014 1\t 255\t$100\t1G0\t100\t 10500\t17\t15\t17\t+ % 9000\t21\t20\t21\t+ 1% 300\t$14%\t14%\t14%\t 3350\t650\t625\t645\t+ 25 1350\t$67\t63\t67\t+ 4 76?\t$7%\t7%\t7%\t\u2014 % 292\t$14\t14\t14\t+ % Zi\t$17%\t17%\t17%\t4 725\t$29\t2834\t283/4\t 1500\to75\t665\t670\t GL Paper\t45\t$21\u2019A\t20+4\t203A \u2014\t4% GL Pap w\t100\t410\t410\t410\t\u201430 GL Power\t100\t$29\t29\t29 GN Capital\t70C\t$74,\t74,\t74, Gt W Life\t375\t$614%\t61V4\t61\u2019A \u2014\t+4 Gt West S\t3000\t$5\t5 Grey G\t200\t$5\t5 Greyhnd\t600\t$19\t19 Guar Trs*\t3600\t$12+%\t12 Gulf Can\t7700\t$34\u2019A\t34 Hambro C\t440 $5\u2019A\t5% Ham Tr ICO $12\t12 12 Hardee\t1000\tWO\t100\t100 Hard Crp A 1150 $7\t64% 7 Harlequin\t303\t$12\t12\t12 Harris J S\t100\t280\t200\t280 Harveys F\t945\t1 45\t1 40\t140 Hawker S.\t912\t435\t425\t435 Hawker pr\t900\t$66\t66\t66\t\u2014 \u2019A Hays Dna\t300\t$9\u2019/a\t94,\t9\u2019A +\t4% Highmont\tICO\t170\t170\t170\t\u2014 5 Home A\t790\t$42V,\t42\u2019A\t42VA Houston O\t8100\t310\t300\t310\t+5 Hoder DH\t200\t$4%4%\t5 A\t5\u2019A + V, Hud &\t19320\t$26\u2019A\t254,\t254% \u2014\u2019A H Bay Co\t2147\t$174%\t174%\t174% HB Oil Gas\t30*0\t$423%\t42 A\t42\u2019A \u2014\t% Huntr Duq\t10&\t$19\u2019A\t19\u2019/a\t19\u2019A +\t»A Huron Eri\t126\tS'7+4\t27+4\t274% Husky Oil\t4875\t$22V,\t214%\t21V, \u2014\t\u2019A Husky E w\t800\t860\t860\t860\t\u201420 Hydra Ex\t5060\t37\t36 Hy'S Ltd\t100\t435\t405\t4C5\t\u2014 5 \u2022AC\t749\t$17\u2019A\t174%\t171A I AC w\t100\t520\t520\t520\t\u201420 Imaco\t103C\t$28\u2019A\t28V,\t28Vs \u2014\t4% Imp Oil\t4728\t$40\u2019a\t394,\t394, \u2014\t% Indal Can\t1C03\t$12\u2019/a\t12\u2019/a\t12\u2019A Indusmin\t300\t$n\tll\tn Ind Adhes\t100\t$16\u2019A\t16\u2019A\t16\u2019A +\t4, Inglis\tz100\t$173%\t\\73/4\t17% Inland Gas\t300\t$104,\t10\u2019A\t10\u2019A \u2014\t4% inland G p 830 $12+% 123% 123A Inter-City\t175\t$5\u2019A\t5\u2019A\tS\u2019/4 Inter C B\tp 45C\t$18\u2019/\t'\t' Iter C A w\t400\t300 Inter C B w\t1000\t315 Pinna le P Place G Placer Ponder Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Prado Exp Preston Price Com Prov B Can Puma P Pure Silv Qasar Pet Que Man Q Matta Q Sturg Radiore Ram Ranger Rank Org Rapid Dta Rayrock Realty C A Reed Oslr Reeves Reitman A Rio Algom Rio 580 pr RI v Yarn R Little Roman Ronyx Cor Rothman Rothm 2p Rothmn w Royal Bnk Royal Trst Russel A Ryanor St Fabien Sandwell Satellite Scot York Scot Lasal Scot Mis pr 36 Va + \u2019A | Scoffs Scurry Rn *100\t20\t20\t20 1500\t59\t59\t99 5414 $28\u2019A 28\t28\t+ »A 1000\t40\t40\t40 256 $10\u2019A 10\u2019A 10\u2019A 100\t$32\t32\t32 300 $11»/» 11\u2019A 11\u2019A 1600\t145\t135\t145\t+10 500 $117A 114% 1IV, + % 950 $13V, 13+4 13V, 225 $14V, 14V, 14V, + »A 2700\t82\t81\t82\t\u20143 34C0\t1 85\t1 80\t185\t+ 5 5400 $10+4 10\u2019A 103% + V4 3500\t14%\t14 V*\t14%\t 33150\t64\t52\t56\t+ 2 20703\t400\t390\t400\t+ 10 5700\t35V*\t34\t34\t\u2014 2 4700 270\t\t255\t27\t+ 1 1550\t$30\t30\t30\t\u2014 V» 1325\t$10+4\t10%\t10%\t\u2014 V» 810\t$7%\t7\t7\t\u2014 \u2019% 1900\t148\t*\u202215\t145\t 558\tS5V.\t5%\t5%\t\u2014 % 200\t$9%\t9\t9% + /4\t 2000\t23\t2x3\t23\t\u2014 2 100\t$9%\tV+4\t9+4\t 443\t$27%\t2/\t27\t S3\t$77 V*\t71 %\t77%\t\u2014 % 500\t360\t360\t360\t 380\t395\t375\t395\t+ 20 2CO0\t770\t765\t765\t+ 5 808 $22\u2019A 22\u2019/a 22\u2019/a\u2014\u2019A 2193 $173/4 174% 174%\u2014 4% p Zl5 $82\u2019A 82V4 82\u2019A 3100 360\t355\t360 S10\t50\t50\t50\t\u201410 5003 1 85\t1 80\t100+2 3500\t34\t34\t34 4000\t175\t160\t1 75\t+15 3870\t405\t40:\t430\t\u2014 5 250 $24\u2019/a 24\u2019/a 24\u2019A \u2014 \u2019A 150\t$29\t29\t79 200 $14V% 14\u2019A 14A + \u2019A 1210\t250\t250\t250 100\t$83/4\t8+4\t8+4 380\t470\t450\t460 1600 $23+4 23\u2019/a 13\u2019A + \u2019A 3700\t313\t305\t305 100 $103/% 103% 104% \u2014 S 1120\t610\t60S\t605 700\t$8\t8\t8\t+ \u2019A Imp Bank 6115 $27+4 274% 274,\u2014 +, Ind Gas\t4854\t$6V,\t6U\t6+% 426 $14\u2019A 14\u2019A 14\u2019A \u2014 V% C Int Pow\t200\t$12H\t12\u2019A\t12\u2019A \u2014\t3% C Intn.rb p\t250\t$9',\t9> ,\t9\u2019A +\tV, CLI Pete 1000\t10\t20\t20\t\u20142 C Manoir 312 310\t310\t310 C Malart\t6000\t23%\t20\t20\t\u20141 Ç Marconi zlOO\t380\t380\t380 C Merrill\t103\t600\t603\t600\t\u201410 C Ocdental\t1700\t$11V,\t11\t11 CP Inve pr 1610 $ 67* 263% 263%\u2014 % CP Inve w\t3875\t200\t200\t203 CP Ltd\t8605\t$167A\t164%\t16V, +\t\u2019A C L A p\t744\t$104%\t10\u2019A\t1/4% +\t\u2019A C Reserve\t1200\t490\t485\t485 Cc'l Sup O\t740\t$53\t50\t50\t\u2014 \u2019% Cdn Tire\t1015\t$52\t51\t51\t\u20141\u2019/4 Cun Tire A\t2100\t$50%\t5C\t50 C Uilties\t2815 $124, 12\u2019A 12\u2019A \u2014 4% C Util w\t600\t390\t390\t390 C Vickerj\t525\t$15\u2019%\t15\t15\t\u2014 V4 Canron\t300 $204% 204% 204%\"^\"'A Capit Div\t15 0\t35\t35\t35\t+1 Cera\t100\t$84%\t84%\t84%\t- Car ma D 2200 $83%\t8+4 83% Crrrier JD\t500\t390\t390\t390\t\u201410 Cassiar\t100 Crssldy L\t233 CC Yachts\t300 Ce!anese\t600 Cent Pat\t5:0 CFCN\t100 Chmly\t40894 CMsvl\t129278 Chum\tz20 C UM B\t3CO $10\u2019A IOVj 10V2 \u2014 % $10%\t10%\t10%\t $6%\t6%\t6Va\t+ »% 485\t465\t485\t+ 5 410\t405\t405\t-10 111\t111\t111\t+ 1 S 7%\t7%\t7%\t+ % 345\t315\t340\t+ 30 19%\t18\u2019\t19\t+ 1 S7+*\t7 3 4\t7*4\t Citv Sav T\t1000\t$11%\t113/4\t11+4 + Va\t Crch Will\t7100\t124\t119\t124\t+ 12 C + n L\t10000\t19\t19\t19\t+ 2% Çoidstm\t700\t330\t325\t330\t+ 5 C\"'ss F'pok\t2.O:\t$8\t7%\t8\t+ % Comoro\t100\t380\t380\t380\t-20 1815 $29\u2019% 1170\t$8\u2019A 100\t$7 29\t29\u2019% + V4 84% 83,\u2014 \u2019% 7i% 7\u2019% \u2014 \u2019% C:rbv Cornât 700\t4.5\t400\t400\t 60*0\t460\t455\t455\t\u2014 S 8500\t113\t105\t111\t+ 6 250\t$7\t6+4\t7\t+ % 1279\t$21%\t21%\t21%\t\u2014 % 300\t$19\t19\t19\t 400\t31\t31\t31\t 2:0\t825\t820\t825\t+ 5 3300\t270\t270\t270\t\u2014 5 6503\t6é\t65\t67\t+ S 550\t172\t172\t172\t\u2014 3 10250\t3%\t3%\t3* + *\t «000\tA\t\t6\t6\t 1COO 350\t\t3» 350\t\t-15 12300\t25%\t24\t25\t+ 2 1 3325\t$'\u2019!\t20%\t20%\t\u2014 %| 1560\t$1534\t15%\t15%\t\u2014 % z20\t$84\t84\t84\t 100\t625\t625\t625\t-15 1600\t150\t146\t150\t 525 $21\t\ti» 21\t21\t 355:\t350\t350\t353\t 100\t165\tU5\t16>\t+ 15 1356 290 275\t\t\t275\t-15 100\t$7\t7\t7\t+ % 7900\t685\t*75\t675\t- 5 200\t110%\t10*\t10* + *\t Intrmetco Int Bibis T IBM I nt Mogul Inco Int Obaska Inter pool Inf Div Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco Inter Tech Inv Grp A Inv Grp 5 p Irish Cop Irwin Toy Iso ITL Ind IU Intl Ivaco Ind Janco Cor Janoc A Janoc B Jano 6 p Joliet Jorex Joutel Kaiser R Kam Kotia Kaps Tran Keen Ind Keeprite B Kelsey h Kerr Add K Anacon Kirk Min Koffler Labatt La baft pr Lab Min Laidlaw M L Head LOnt Cem L Shore Langis Lasitr Km Laura Sec Lau Fin Lau F 1.25 Lau F 2.00 Leigh Inst Levy A pr Life Inv t LL Lac Livinqsto Living w Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Inc Lochiel Loeb M Lost River Lytton M Maclarn A Mclan H A MH Cable yu AAB Ltd /4 Madeline Madsn Magna Int Magnason Magnetcs Maher pr Malslin I Major H D Malartic Man Bar M Lf Gard Martim A p Mark boro Markei F Martin Mass Far Matchan Mattqmi McGraw H Me Intyrt McLaghln MDS Helth Melton A w Mentor ME PC MEPC p MEPC w Mercanfil Merland E Meta u Met T rust MICC MICC rt Mlcrosyst Mfcrsy* w Midcon 1403 430 1000 11 142 $296 412 $123% 22090 $27V, 3600\t35 100 $15 1013 715 I960 $35 400 920 2371 $13\u2019A 4000\t48 1200\t$8'A 650 $33 1C00\t7 200 $67/, 200 201 2700 3W 32CO $2344 300 $9'A 437\t$«4, 140 $14\u2019/% *18 $12\u2019A 85 $673, 16000\t25 15700 114 ZlOO 35 450 295 500\t41 700\t$7'/4 500 $10V, Z50 $HiA 2401 $12',* 10C0\t30 5000\t4\t3 1300\t$7\t6'A 3231 $27\u2019% 26+% 600 $2 7\u2019A 26+% 475 $43>A 43\u2019A 43\u2019A \u2014 2 600 $113% llv, 11 79000\t12\u2019A 11\t12\u2019A +2'A 363 330\t330 330\t\u201410 2100 325\t320 325\t+ 5 4000\t8\t8\t8\t\u20141 250 ICS 103\t105 302\t$7V,\t7V, z10 $13'A 13 z25 $ 16'A 16\u2019A z50 $24'A 24\u2019A 315\t$7\u2019%\t7 100\t$6V*\t67/, 300\t28 28 Secur Cap Selkirk A Shaw LE A Shaw Pipe Shell Can Sherritt Siebens Sifton Pro Sigma Silvmq Silverwd A Sih/erwd B Simco Eri Simpsons Simpson S Sklar M Sklar W Skye R Skyline H Slater Stl Slater 6 pr Slat W Can Sonor I A p Southam Spar Aero Spooner St Brodcst St Paving Stelco Steep R Stinbq pr Steinfron Strathrn A Sud C Sunbrst E Sundale O Superior A Systems D Tamblyn Tara Te k Cor A Teck Cor & Teledyne Texaco Texasglf Tex mont Texore Trom L Thom Nes Tombill Tormex M Tor Dm Bk Tor Star B Total Pet Total P A p Traders A Trader 66 w Trnsair w Tr C Glass TV, + 1/4 Tr Can PL 13' * Tr Can Pi p 18%\t18% \u2014 Va 300\t300 \u20145 315\t315\t\u2014 5 42\t43\t+5 11\t11 295\t296\t+ 1/4 12%\t12+4 + »% 25+4\t27% 30\t30\u20147 15\t15 215\t215 243/4\t24+4 \u2014 Va 910\t920\t\u2014 5 13%\t13% \u2014 % 47\t48 8%\t8 -4 \u2014 Va 19+4\t193/4 \u2014 3/4 7\t7 6%\t6% \u2014 % 201\t201 \u2014 6 290\t300\t+15 23V*\t23% 9%\t91/4 _ 34 6%\t6% \u2014 % 14%\t14% 12\u2019/»\t12 V, 67%\t67% \u2014 % 23\t25\t+ 1 103\t1W + 3 35\t35 2 95\t295 41\t41\t\u2014 1 7%\t7% \u2014 % 10%\t10% + % 10+4\t103/4 \u2014 1/4 11%\t11% 11%\t12 + % 30\t33 CPUd CP A p Celanese Cent Dyn Chrysler CHUM B Con Bath Cons Ga* Con Glass Da I my a Denison Distl Seag Dome Pete D Bridge Dofasco D Li pr D Textlt Domtar Du Pont Dupt 7\u2019Ap Elec Knt Fairview Fal Nek Fin Coll Fraser Gaz Metr Genatar L Gerin A Grey Cmp Gulf Can Home A Huds B-ay H Bay Co HB Oil Gas Husky Oil IAC Imp Oil Imasco Ltd Inland Gas Int Nickel 1U Int Intpr Pipe Jnock a Jnock b Jnock c Labatt Labatt pr Lacroix Lob Co B Loeb M Logistec C MB Ltd Maritime Mass Fer Melchers Mercantl Mice Inv Mice rt Molson A MLW Wor 1415 $16\u2019% 153% 16'% + »A Mnt^Trst 43*10\t50\t48\t48\t\u2014\t2\tMoore IOO $147A 14V, 14V, + +% /ui0rS\u20ac A 300\t$7\t7\t7\t+\u2019%| Multi Ac 1000\t$9\u2019A\t9\t9\t+ \u2019% £ sea Pr 8474 $18\t17V, 17V,\u2014 »A 1132 $133% 15\u2019A 153% 1700\t$14\t14\t14 300\t$7'/7\t7\u2019A 7\u2019A + +% 16502 $22\u2019A 20\t2?\u2019A +3\u2019A I0:0\t14\u2019A\t14\u2019A\t14\u2019A 150\t$13\t13\t13\t\u2014 »% 100 $14\u2019A 14'A 14»A 450\t340\t340\t340 3009\t$8V,\t83%\t8+4\t\u2014 V, 1479 $11\u2019A 11\u2019% H\u2019% + \u2019% 206\t$63%\t6+4\t63% z20\t500\t500\t500 14600\t415\t360\t400\t\u201420 30\t$5\u2019A\t5\u2019A\t5\u2019A\t\u2014 % z3 S10^% 10^% 10% W& $16\u2018% 16\u2019% 16\u2019% 600\t$12\u2019%\t12\t12 100\t$5\u2019A\t5'A\t5\u2019%\t\u2014 '% 1000 $29\u2019A 29'% 29i% \u2014 »A 1000\t350\t350\t350 3600\t45\t44\t45\t+ \u2019A 1000\t$11\t11\t11 700\t$74% 5826 $30\u2019A 2400 156\t1 55\t156\t+ 1 Sup Elec 50 $75\u2019A 75'A 75\u2019A (Texaco 503 130\t130\t130 100\t$13\u2019A\t13\u2019/»\t13\u2019A\t\u2014 510\t$l6'/2\t16'A\t16\u2019A\t\u2014\t\u2019% 100\t300\t300\t300 3732\t$32+%\t32\u2019%\t32Va\t\u2014\t% 705\t$22V,\t22\t22\t\u2014\t\u2019% 1W0\t$10+4\t10%\t10+4\t+\tV, 4000\t8\t8\t8\t\u2014\t\u2019A 5000\t12\t12\t12\t\u20141 ,00\t450\t450\t450 3503\t7\t6\t7 2 COO\t325\t315\t315 2700\t280\t250\t250 200\t$15\u2019A\t15\u2019A 2760\t$7V,\t73% \u201410 + 1 \u2014 5 \u201450 15'A \u2014 \u2019/» 73% \u2014 % 100 $14»% 14\u2019% 14\u2019% + »A 2 WO 460\t450\t460\t+15 500\t$8\t8\t8\t\u2014 »% 9285 $27+.27% 27% \u2014 % 1200 $14»% 14\u2019%\t14\u2019% 500\t85\t380\t385 400 $26+4 26+4 26+4 50C 200\t200\t200\t\u2014 5 85 $5G\u2019/2 50\t50\t\u2014\u2019A 330 $15\t15\t15 700 $20+4 20% 33% \u2014 \u2019A 4280 $163% 16% 16+4 100G0 $10\u2019A 1»/» l\u2019A\u2014\u2019/, 430 405\t405\t405\t\u20145 330 15\t145\tIS\t\u201425 2950 $233% 23'/» 23'A \u2014 % 680& $10\u2019A 10% 101, \u2014 »A 800 $21+4 21% 21+4 1150 $15+4 15% 15% + 'A 790 $10'% 10\t10\t\u2014 % 200\t$9\u2019A\t9\u2019A\t9\u2019A \u2014 '% 100 $33\u2019% 33\u2019% 33'% +1»% 377 $38+4 38% 38% 250 $29% 29'% 29\u2019%\u20141 750 $35% 35\u2019% 35\u2019%\u2014»% 200 $26% 26\u2019/» 26\u2019/» \u2014 »A 700 100 200 $14%\t14%\t14%\t\u2014 % $7%\t7%\t7%\t $20%\t20%\t20%\t $28\u2019/*\t28%\t28%\t+ »/4 $53\t53\t53\t- % 250\t250\t250\t+5 $15+4\t155/4\t15%\t $68\t68\t68\t- % $7\t6%\t6%\t- Va $21+4\t21+4\t21+4\t 445\t445\t445\t\u20145 $15%\t15%\t15%\t+ 15 $9%\t9%\t9%\t+ % 90\t90\t90\t\u201410 $34%\t34\t34%\t 2000 6 «00 6500\t35 17500 500 1000 65963 1.30 1500 500 2000 2tt3 6\t6 « \u2014 »A 51\t50\t*1 3(3\t35 +5 28 38 15 165 120 23 20 5 28 38 15 1» 120 23 20 5 +2 \u20142 + 20 \u20141 + 2 + 1\u2019A VENTES Industrielles: Mines et huiles: TOTALIS Fonds mutuels 42'/, 43 V, \u2014 »/, 25% 25% \u2014 % 17% 17%\u2014% 42\u2019A 4i% + % 21+4 21+4 \u2014 % 17% 17% \u2014 \u2019A 39% 39% \u2014 % 28 28 NB Tel Nfld L pr Noranda Nor Ctl G Pac Pete Pancan Popular Pow Corp Price Corn Qebcnr QSP Ltd Queen Rapid D Redpa Reitman Reitman A Res Ser Rothm B p Royal Bank Royal Trst Scot Lasal Shell Can Simpsons 7%\t7% + V, I Steel Can 30\t30\u2019 ,\u2014 % Steinbg A 100\t$5 4 1630 235 21600\t39 4500\t23 2500 660 500 305 5\u2019%\t5\u2019% \u2014 'A 235\t235 34\t38\t+2\u2019A 22\u2019A 23\t+\t1 630\t650\t\u2014\t5 303\t300\t\u2014\t5 Thorn Nes TD Rit un Tôt Pet A Traders A Tr Can PL Trans Mt Tr gg c Unjgesco a 4\t\u20141»a 7\t+\t% 27\t-\ti/4 27\u2019A\t+\t1% 117 $14\u2019A 14\u2019A 14\u2019A \u2014»A 25 $20\t03 20\t\u2014 l\u2019A 1700 $15+4 15% 15% \u2014 'A Unibescob 700\t40C\t395\t400\tUnt Bank 1166\t395\t390\t395\tVillager 500\t405\t405\t405\t\u2014 5 Walk GW 35 $59\u2019/2 59\u2019A 59\u2019A \u2014 \u2019% Warn Her 4525 $203% 20\u2019A 20% Westcst 3503\t23\t22\t22\t\u2014 1 Westmll 7000\t15\u2019A 15\t15\u2019A\u2014 'A W Realty 3000\t36\t35\t35\tWoodward 5000\t25\u2019A 25\u2019A ?5»A \u20143\u2019A Zeller, 2550 $12'A 12\u2019% 12\u2019A + \u2019% 5003\t92\t90\t90 3600\t160\t1 50\t150 Ac rotund A.G.F.Japan A.G.F.Special Ali Canadian Com All Canadian Div All Canadian Ven All Canadian 4000 All Canadian Energy American Growth Andreae Equity Associate Investors Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdr> Scudder Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed Capital Growth xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture xCompefitive Capital Corporate Investors Corporate Investors Stock Dominion Compound xDreyfus Inc.xDreyfus Inti 10% 10% \u2014 %; Eaton Viking 273% 27V,+ »/,; Educator's Èquity Entarea Investment Executive Fund Cda Executive Inti Inv xFIdellty Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E.P.Fraser Growth GIS Compound GIS Income Growth Equity Guardian Enterprise Guardian Growth Harvard Growth Industrial Growth International Growth Keystone Cda xKeystone Cust K-2 xKeysfone Cust S-l xKeystone Cust S-4 xKeystone Polaris xLexington Research xManhattan Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.ûqulty N W.Canadian N.W.Growth xOne William Street xOppenhel mer Pacific Dividend Pacific U.S.Pension Mutual Phillips, Hager, North Planned Resources Principal Growth Prudential Growth Regent Growth Regent Venture Royfund Sav Inv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Scudder North America Speculators Taurus Fund xTech Templeton Growth Timed Investment United Accumulative 15V* + \u2019A United Accumulative Ret United American United Horizon United Venture United Venture Ret Universal Savings Equity Xanadu Fund York Fund of Canada x\u2014Fonds américains.6.74 7.23 3.43 4.76 4.07 5.04 5.08 5.83 5.37 7.33 7.84 3.73 5.17 4.43 5.53 5.55 5.89 5.90 6000 3575 100 100 2555 2500 2C0 1300 760\t$42\u2019% 4975\t$26 1864\t$173% 200\t$42% l'.OO $22V, 100\t$17% 5195 $4CV, 1W\t$28 100\t$10% 8315\t$27 V, 3100 $23+4 23\u2019A 233% + V, 200\t$243%\t243%\t24+4\t\u2014\t\u2019% ICO\t$14\t14\t14\t+14 100\t$12\u2019A\t12\u2019A\t12\u2019A+12 r5$67\u2019A 67V2 67\u2019A+67 390\t$27\u2019%\t27\t27\u2019/,\t+ 1% 200\t$27\u2019A\t27\u2019A\t27\u2019A\t+\t\u2019% 600\t$5\u2019A\t5\u2019A\t5\u2019A 400\t$6\u2019A\t6\u2019A\t6\u2019A 300\t485\t485\t485\t+5 300\t$53/4\t5+4\t5+4 725\t$29\u2019%\t28+4\t28+4\t\u2014\t»% 1100\t$19+4\t193/4\t19+4 1400\t$18+4\t18\u2019A\t18\u2019A-»A 200\t$7\u2019A\t7\u2019A\t7\u2019A\t\u2014\t\u2019A 450\t$217/,\t21%\t21V,\t+\t\u2019% 100\t$26\u2019%\t26\u2019%\t?6\u2019%\t\u2014\t\u2019% 032\t160\t155\t155\t\u20145 500\t$26\t25+4\t25V,\t\u2014 % 110\t$16\u2019A\t16\u2019A\t16V,\u20141% 700\t$9+4\t9%\t9+4\u2014 % 775\t$20\u2019A\t20V,\t20V,\t\u2014\t»/, 375\t$5C\u2019A\t50V,\t50\u2019A\t+\t\u2019A 100\t$14\u2019A\t14\u2019A\t14\u2019A\t\u2014\t% 700\t$8+4\t8%\t8%\t\u2014\t\u2019/, 1000\t$14\u2019A\t14\u2019A\t'J* 430\t$14\u2019/, 14 500\t$10 V, 10 1780\t$50\u2019/2\t50\u2019% 800\t$9V«\t9+4 S30\t$24\u2019A\t24%\t24% 2CO\t$12V,\t12%\t12V, 200 100 1 80 180 \u201410 250\t$10'%\t10'%\t*)i/4 388\t$13%\t13V,\t13%\t\u2014\t% 300\t$16\t16\t16\t+ »% 300\t$141%\t14\t14\u2019%\t+ 1% 1400\t450\t450\t483\t\u201425 1300\t$71%\t6%\t6%\t\u2014\tV, 700\t$243%\t24'A\t24'A\t+\t% 200\t$10+4\t103/4\t103/4\t\u2014\t% 100\t$93%\t93%\t93% 800\t350\t34C\t345\t\u20145 100\t$16%\t16%\t16%\t+\tV» 2137\t$323/i\t32\u2019A\t32\u2019A\t\u2014\t% 5900\t$22'% 22\t22 2170\t280\t250\t250\t\u201430 8000\t$18\t173/4\t17%\t\u2014 1503\t$8 V,\t8%\t83/4 1930\t$30\u2019A\t30\u2019A\t30'A\t\u2014\t% 2100\t$24+4\t24\u2019A\t24\u2019A\u20141 1600\t160\t155\t160 220\t$59'A\t59\u2019A\t59'A 300\t$12%\t12%\t12%\t+\t»/, 1055\t$32\u2019A\t32\t32\u2019A\t+1\u2019A 810\t665\t660\t660\t\u20145 200\t$15%\t15% 2000\t$31\t31\t31\t\u2014 +4 341\t$20\t20\t20 666\t$15\t25\t25 200\t295\t280\t295\t\u20145 1000 240 235 240 1500\t$6'%\t6%\t6\u2019A\t\u2014\t'A 2CO\t250\t245\t245\t\u201410 120\t$51\u2019A\t51'A\t51'A\t\u2014\t'A 200 $8 8 900\t$18'A 18 4400\t$53%\t5% 100\t$7\t7 5703\t$24'A\t24'A 4450\t$17'%\t163% 14\u2019A 14\u2019A + V, 10 +10 50\u2019% \u2014 +4 93/4 10.67 11.53 14.15 15.55 4.94\t5.4-2 5.21\t5.21 5.12\t5.63 11.83 12.68 5.03 5.52 10 93 11.20 7.66\t8.37 5.17 5.68 14.47 15.90 3.66\t4.02 6.95\t7.64 4.68 5.13 5.94 6 52 4.78 5.25 6.13\t6 66 10.19 11.17 10.4811.48 5.76 6.26 7.71\t8.11 5.94 6.53 5.89 6.46 1.80 - 21.75 23.77 7.01 7.66 5.36\t5.-2 6.58\t7.19 3.45 3.74 3.83 4.21 9.73\t10.70 3.36\t3.70 7 46 8.19 92 1.01 8.38\t- 6.87 6.87 11.21\t12.32 5.50 6.04 6.63 7.27 5.41 5.93 21.64 23.71 3.58\t3 93 3.23 3.52 12.40\t13.55 3.71\t4.05 3.15 3.44 4.66\t5.09 5.80 6-37 10.33 11.36 3.38\t3.72 4.97 - 15.80 16.38 5.50\t6.04 5.14\t5.65 5.35 5.88 4.51\t4.96 15.41\t15.41 6.73\t7.36 5.22 - 3.42 - 8.41\t8.41 11.50 11.73 4.37\t4.80 4.09 6.44 8.59 4.04 6.37 6.67 4.49 7.04 9.44 4.44 6.66 7.33 9.61 10.56 4.73 4.73 5.48 3.20 5.01 8.53 8.07 4.77 4.91 1 59 2.06 2.92 4.62 7.44 3.64 469 5.99 3.52 6.37 9 32 5.24 5.40 1.75 2.26 3.21 5.08 8.1* 3.64 5.10 16\u2019A 24\u2019A 7\t- 'A 6% 28 + 3 2920 $30+4 30% 30+4 + 'A 5940 $19\u2019A 19\u2019A 19\u2019A + 'A 1300\t670\t660\t670\t+5 100 $14% 14% 14%\u2014»/, 900 $16\t15%\t15% 100\t540\t540\t540\t+15 200\t100\t100\t100 100\t$9\t9\t9 1970 $31V4 30+4 30%\u2014% 70 $39'A 39V2 39'A \u2014 \u2019% Canadienne 18\u2019A + \u2019% 24'A \u2014 % Fruits et légumes 240\t230\t240\t+10 300\t*«*\t*1/4\t8*\t\u2014\t34 168\t475\t475\t475\t-15 1060 *634\t*34\t63* 1200 *634\t6*\t6*\t\u2014\t*\tTru-WaM 130 *30\t29V4\t29*\tTundra 1500\t*534\t53/4\t534 _ t/4 Turbo R 44Ç0\t209\t206\t2B9\t+4 Ulster Pet 190\t485\t485\t485\t+5 2750 485 478\t470\t\u201410 9100\t175\t160\t175\t+ 20 301\t*24*\t24*\t24*\t+\t* 560\t*13\t13\t13\t+ * 100\t*14\t14\t14 1666\t*29/4\t29\t29\t\u2014 * 1 SCO 405\t400\t400\t(u Can 15300 175 131\t1 »+16 U Corp B 230 J9'/4\t9*\t9'/4\t\u2014\t*\tU Keno 300\t*7*\t7*\t7*\t\u2014\t*\t\u2019 ' 3100\t75\t75\t7S\t+ 1 200\t*8\t8\t8\t+ * 100 *«3/4\t83+\t8* 3805\t330\t290\t300\t+5 1000\t114\t114\t114\t+14 2500\t57\t53 100\t*31*\t31* 100\t*10\t10 10* 7* 42* 18* Tr Can C pr 670 *42* 42 42\t\u2014 * Tr Can P w\t200\t650\t640\t645\t\u201410 3800\t135\t133\t135\t\u20143 860\t*33'*\t20\t20 100\t*5*\t5*\t5* Amt Tr Can Res Trans Mt Travlway Tribaq Trimac Trizec Crp Trizec Titrai Ck.51 10V2 + 1% 19\u2019A -20 + 1\u2019A Unican S Unicorp Un Carbid Un Gas U Min Union Oil U Asbesto U Mind U Siscoe Un Tire Un Trust Un Wburn Upp Can Van Der Vencag Venpower 10\u2019A \u2014 \u2019A V^satile 7\u2019a\tVespar 45\t+4 Vic G Tr 18%\tVoyaoer P VS Servie Wajax Walk GW Weldwod Wcoast Pt W Pet A p Westc'st Wcoast 57+4 31\u2019% 10 2G0 $10\u2019A 600\t$7% 70OX)\t45 3261 $10% 5500 13\t1 3 13\t+ v, 150\t$32%\t32V,\t32V, + % 100\t465\t465\t465\t\u2014 5 Z4\t$48\t48\t48 100\t$18%\t18%\t18% \u2014 % 150\t390\t390\t390\t+W 500\t190\t190\t190\t\u201410 9600 120\t112\t12 +W ,_________ 500 $9% 9\u2019a 9\u2019A + \u2019%iWestmili 400: $19\u2019A 19\u2019A 19\u2019A \u2014 % W Brdcast 700\t300\t300\t300 1443\t$21%\t21\u2019A\t21% + »% 800\t245\t240\t240\t\u2014 3 18200\t20\t19\t19\t-2 425\t$25\u2019A\t25\u2019A\t25\u2019A 18200\t$26\u2019%\t26\u2019%\t26\u2019% + »% 1282\t165\t155\t165\t+5 1225 $8\u2019A 8\t8\u2019A + »A 500\t400\t400\t400 500\t74\t74\t74\t+3 nniur im\t500\t19\t19\t19\t+1 Moffat\t2000\t$9\t9\t9 Molson A 3196\t$26\t2S\u2019A\t25% \u2014 % Mon Inv\t10:0\t$7%\t7%\t7% Monar W 100\t370\t370\t370\t\u2014 5 Monenco\t200 $10\t9%\t9% \u2014 Montrey\tA\t30W\t52\t50\t50 Moore\t2336\t$50%\tSO\u2019,\t50%\t+\t\u2019A Morse\tA\t600\t$14\u2019A\t14\u2019%\t14\u2019% \u2014\t»A Morse\tB pr 70\t$33%\t33\u2019%\t33\u2019% \u2014\t\u2019A MTS Inter\t1800\t59\t57\t57\t\u20143 Multi-Mi\tZlOO 34\t24 .24 40S0\t51\t50 TOO\t$10\u2019A\t10\u2019A 350\t$19\u2019A\t19\u2019% VOOO\t52\t52\t52 1000\t440\t420\t420 2000\t23\t23\t23 500\t95\t95\t95 2850\t95\t95\t95 230\t420\t420\t420 2000\t175\t170\t175 255\t$15%\t15%\t15% 735\t$10%\t10+4\t10%\t+\t»A 100C0\t40\t38\t40\t+3 >00 $15\t15\t15\t+ »A 700\t260\t240\t260 70200\t760\t695\t7l&\t+40 120\t$15+4\t15%\t15%\t\u2014\t\u2019A 1380\t515\t515\t515 60250\t560\t475\t550\t+7 8612\t705\t670\t7C0\t+30 700\t250\t210\t250 z2\t$8+4\t8+4\t8+4 166\t450\t450\t450 5200\t30C\t287\t299\t+9 1000\t$10%\t10\u2019A\t10\u2019% 600\t330\t320\t33C 600\t95\t95\t95\t\u20145 400\t$6\u2019%\t6\u2019%\t6\u2019% +\u2019A 1800\t13\u2019A\t13\u2019A\t13\u2019A\t\u2014\tVf 1058\t$29\u2019A\t29\u2019%\t29\u2019A\t+\t\u2019A 2550\t570\t540\t540\t\u201420 Db 600 $6 1400 $11\u2019% 1858 $51% 650 $101% 480\t$5% 180 $\u201c2% 500 $18 1120 345 \u2019A 11\u2019A 11\u2019A \u2014 Bison Pet vte* Haet Bat Fen,.Fermeture kier industrielles 1400 160\t160\t100 Aquabl\t1800\t105\t105\t»5\t\u201415 Bio Vita\t150C\t100\t95\t100 Cantol\t1980 $6>% 6\u2019% 6\u2019% Com Hold\t7100\t270\t255\t255\t\u201410 Comodor\t1000 $9+4 9+4 9+4 Dalfens\t8120\t255\t25&\t255\t+5 Davd D\t300\t225\t225\t225\t+25 Deltan\t200\t$6\t6\t6 Fiscal Inv\t100\t$8%\t8+4\t8%\t\u2014\t»A Lambrt A\t25\t$25\t25\t25\t+\t»A MR Rice\t100\t$13\u2019A\t13\u2019A\t13\u2019A\t\u2014\t»A Polcon\t700\t180\t180\t18D\t\u20145 Reprox\t1515\t325\t320\t325 RRD\t1000\t200\t203\t200 SperCap\t1100\t81\t70\t81 Abi.ib Ar*vr\u201eTOLv55 Abit Cop\t35000\t10\t10\t10 Acroll Ltd 4800 48\t47\t47\u2019A+2\u2019A AIS\t11000\t240\t220\t240 A|ax Min\t11000\t20\t18\t20\t+\t2\u2019A Americ Am Eagle Amos Atl Tung Augmfto Avili» Basic Re» Baker Tic Band Ore Bateman Beth Cop -20 + 1 +5 \u2014 \u2019A Soixante-quatre personnes interdites par la Commission des valeurs immobilières MONTREAL (PC) La Commission des valeurs mobilières du Quebec a interdit à 64 personnes d\u2019effectuer des transactions de titres Toutes étaient reliées a la compagnie de courtage L.J.Forget Co.Ltd., qui est en liquidation suite a un ordre du gouvernement du Québec.Un porte-parole de la Commission a déclaré mercredi que l\u2019interdiction porte sur une période \"indéfinie\u201d et fait suite à une enquête sur la firme Forget qui a donné lieu à un dossier \"d\u2019une épaisseur de trois pieds\".Il a ajougé que les résultats seront soumis aux avocats de la Commission pour déterminer s\u2019il s\u2019est produit des violations de la Loi sur les valeurs mobilières.216,000 776,472 L\u2019ordre d\u2019interdiction, publié dans le dernier bulletin hebdomadaire de la Commission concerne trois types de personnes: les cinq dirigeants et directeurs de L.J.Forget, 46 de ses vendeurs et employés ainsi qu\u2019à 13 autres personnes.Parmi ces personnes on remarque M.Irving Kott, président de Onyx Investments Ltd, ainsi que ses associés Arthur Dalfen et Richard Kautman.La Commission des valeurs mobilières du Québec a arrêté, le 25 avril dernier, les transactions de huit titres associés avec la Forget et de sept autres de Onyx Investments.Forget était un des courtiers de Onyx.Chute du dollar .qualifiée d\u2019insensée BERNE (AFP) \u2014 La situation provoquée par la chute quasiment libre du dollar est qualifiée d\u2019insensée par les conseillers en matière monétaire du gouvernement suisse.La passivité américaine, disent-ils, doit cesser rapidement si l\u2019on veut éviter une catastrophe.Les Etats-Unis ont les moyens d\u2019intervenir pour défendre Dem.Off.1.24 1.36 13.80 15.16 2.46 MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruit» Pommes: Macintosh, $5.50 à $6.00 le boisseau; Cortland, $4.50 à $5.00 le boisseau.Fraises: $3.50 à $4.50 les 12 chopines.Légumes Betteraves: $1.00 la doz.de paquets.Brocoli: $4.00 la doz.de paquets.Tendances de la bourse MONTREAL (PC) - Le marché était irrégulier à l\u2019ouverture de la Bourse de Montréal, vendredi.Zeller\u2019s a perdu 14 à $17 1-4; Domtar 1-8 à $20 1-4.International Nickel a avancé de 1-8 à $27 7-8, et la Banque de Montréal 1-8 à $17 1-2.TORONTO (PC) - Les baisses étaient fractionnaires, ce matin, à la Bourse de Toronto, au cours d\u2019une séance modérément active.Canada Southern Pete a perdu cinq cents à $3.55, Banque Canadienne Impériale 1-8 à $27 5-8, Canadian Pacific Investments 1-8 à $26 3-4, Consumers Distributing 14 à $20 34 et Foodex 14 à $6.Agnico-Eagle a pris 20 cents à $5.80, Camflo 20 cents à $9 50, Gibraltar 1-8 à $13 5-8, Hudson\u2019s Bay Co.1-8 à $26 et Tara 14 à $15 3-4.NEW YORK (PA) - Les valeurs étaient irréguUères, ce matin, à la Bourse de New York.A 10h30, la moyenne des 30 industrielles de Dow Jones avait perdu 1.95 à 877.32.Les pertes dépassaient sensiblement les gains.First National City Bank, la valeur la plus active à Wall Street, demeurait inchangée à $37 3-4, tandis que Eaton Corp.était en baisse de 3-8 à $30 1-8 et Warner-Lambert de 3-8 à $47.Par ailleurs, Morgan avait gagné 14 à $56 14.LONDRES (PC) - Les valeurs étaient à la baisse, vendredi, à la Bourse de Londres, au cours d\u2019une séance peu active.A la mi - session, l\u2019indice Financial Times avait perdu 3.3 à 431.2.Les valeurs canadiennes étaient irrégulières.Taux des monnaies PARIS (Reuter) \u2014 Le napoléon cotait à $127.70, jeudi, sur le marché français' de l\u2019or, comparativement à $125 jeudi.L \u2019a i g 1 e valait 385.4, n\u2019ayant pas changé par rapport à jeudi.LONDRES (Reuter) \u2014 L\u2019once d\u2019or fin cotait à $127, vendredi, sur le marché européen de l\u2019or, comparativement à $122.75 jeudi.MONTREAL (PC) - Le dollar américain demeurait inchangé, ce matin, au marché des changes, et cotait à $0.99 41-50 en devises canadiennes.La livre sterling était en baisse de 6-25 et valait $2.56 41-50.A New York, le dollar canadien demeurait inchangé et cotait à $1.00 9-50 en devises américaines.La livre sterling avait perdu 6-25 et valait $2.57 7-25.leur monnaie, grâce à de formidables accords SWAP passés il y a quelque temps déjà entre la Federal Reserve Bank, de New York, et les diverses autres banques centrales, précisent-ils.Une intervention officielle de la Fed de New York sur les marchés des changes aurait un effet psychologique considérable et arrêterait la dévalorisation galopante du dollar.Cette dévalorisation, estime-t-on à Berne, n\u2019est pas dans l\u2019intérêt des Etats-Unis et ne peut que leur être préjudiciable à moyen et à long terme.Toujours dans les milieux proches de la Banque nationale suisse, on estime que des questions précises seront posé&s à ce sujet à leurs collègues américains par les gouverneurs de banques centrales réunis durant le weekend à Bâle.Les prix de gros continuent d'augmenter Les prix de gros ont continué d\u2019augmenter aux Etats-Unis à un rythme record au mois de juin alors que, pour la première fois depuis deux ans, le c h 6 m a ge descendait en-dessous de cinq pour cent.Selon le département du Travail, les prix de gros ont augmenté, ajustés des variations saisonnières, de 2.3 pour cent pendant le mens de juin, soit autant qu\u2019en mars dernier, ce qui représente la plus forte hausse mensuelle depuis janvier 1951, en pleine guerre de Corée.Depuis le début de l\u2019année, les prix de gros oui ainsi progressé de 10.1 pour cent en six mois, soit à un rythme annuel de plus de 20 pour cent.Le 13 juin dernier, le président Nixon a décidé un nouveau blocage pour deux mois des prix, mais celui-ci ne touche pas les produit» agricoles à la production.Or, ce sont eux qui ont une nouvelle fois augmenté le plus fortement, obligeant cette semaine l\u2019administration Nixon à contrôler les exportations d\u2019une quarantaine de produits servant principalement à l\u2019alimentation du bétail.Le \"\t1 effectuera son vol inaugural en 75 PARIS (Reuter) \u2014 Le supersonique franco-britannique Concorde effectuera son vol commercial inaugural en t r e Paris et New York au printemps 1975, a déclaré, M.Georges Galichon, président de la compagnie Air France.Des conversations ont lieu à ce sujet entre Air France et la compagnie britannique BOAC.Il n\u2019est pas exclu, a ajouté M.Galichon, qu\u2019un double vol inaugural soit décidé entre Paris et New York, Londres et Washington.La mise en service de Concorde, a-t-il poursuivi, sera un succès commercial.Les pas- Denrées MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages courants 92 points, 70; 93 points, 71; Commission canadienne des produits laitiers, 71.Fromage: blanc, 65; jaune, 65.3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No.1, en sac, 35 à 38 la livre; procédé par rouleau, No.1, en sac, 32 à 35; pour nourrissage, en sac, 31 à 32.Poudre de lait de beurre pour nourrissage, 28 à 30 la livre; poudre de lait, 6 à 6 1-2.Prix des oeufs, prix moyens de grossistes aux détaillants, en boîte d\u2019une douzaine: A\u2014extra gros 73.1; A\u2014gros 70.8; A\u2014moyens 67.7; A\u2014petits 55.8.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec: A\u2014extra-gros 73; A\u2014gros 70; A\u2014moyens 67; A\u2014petits 55; A\u2014peewee 30.Pommes de terre: prix de gros, Nouveau-Brunswick, $1.15 les 10 lbs; $4.75 à $5.00 les 50 lbs; I.P.E.$5.00 à $5.10 les 50 lbs; patates nouvelles de Californie, $14.00 les 100 lbs; on n\u2019a enregistré aucun nouvel arrivage.sagers jouiront des meilleures conditions de vol et de quelques avantages supplémentaires, y compris leur logement à l\u2019hôtel.\"Je pens e qu\u2019il n\u2019y aura pas de déficit: Nous allons découvrir le petit quelque chose qui fera le succès de tout voyage à bord de ConcT'de\u201d, a dit le président d\u2019Air France.Déficit M.Galichon a irH^\"* que le chiffre d\u2019affa res d\u2019A'r France en 1975 serait de c nq milliards de francs, et qu\u2019une perte de 20 millions par an dans les premières années suivant le lancement de Concorde ne serait pas très grave.\u201cPersonnellement, a -t -i t ajouté, je crois que nous ne subirons aucune perte.\u201d Les quatre Concorde de la compagnie seront mis en service sur les routes Paris-New York, et peut-être Washington, Paris-Tokyo par Novosibirsk, Paris-Rio de Janeiro et Pa-ris-Buenos Aires par Dakar, a dit M.Galichon.Des négociations sont en cours entre Paris et Moscou pour que Concorde obtienne l\u2019autorisation de se poser à Norilsk, en Sibérie.Cette escale réduirait à six heures neuf minutes le vol Paris-Tokyo au lieu de six heures 59 minutes par Novosibirsk et 13 heures 45 minutes sur les avions existant.LENNOX MACHINE SHOP Souder» \u2014 Réparations «énér,loi Fabrication tfe remorque*.Rue Lavigerie, Lennox ville (M«irt6* tn P*r»« Blanc* d'Afriqeei Tel.; 563 8310 \u2022HZI PIERRE CONCASSEE CARRIERE HEBERT INC.TEL:567-6458 SABLE t GRAVIER SABLES LAVES INC.HL: 875-3800 SI* si* \u2014 * 16 16* \u2014 * 5*\t5* \u2014 * M* JS* \u2014 * 16 11 \u2014 * 34)\t34> \u201415 1000\t*5*\t5*\t5* _____\t1100 *1J\t11H IJ \u2014 t* W Cdn Seed\t3700\t*5*\tS\tS* W Deceit» 2160\t530\t515\t520\t\u201410 1700\t295\t290\t295 zSO *16\t16\t16 Z27\t*35\t23*\t21* 6900\t1»\t105\t110\t+\t5 200 *20\t19* 19*\u2014* 2950 *22\t21* 22\t+ * 93 *61\t »\t\t9\t9 10O0\t20\t20\t20 18000\t5\t5\t5 17103\t104\tICO\t103 25200\t400\t300\t395 125900\t42\t38\t40 1003\t10\t10\t10 100\t340\t340\t340 7000\t13\t13\t13 *7003\t59\t5?\t55 «500\t7\t\t6 6 +2 \u20142 \u20142 + 15 + 2 - %l AN DRE BOMBARDIER prop C L U.CDA AS A.BOMBARDIER & ASSOCIES ASSURANCES GENERALES Désir«nt annoncer à la population de Sherbrooke et des environs l\u2019aménagement dans leurs NOUVEAUX BUREAUX AU 976 ouest, rue Galt \u2014 Sherbrooke Gode postal: J1H 1Z8 569-7523 \"TOUJOURS POUR MIEUX VOUS SERVIR\u2019 ROLAND GAGNON.C D A AS.REPRESENTANT L\u2019I N D U STR I E L L E COMPAGNIE QASSURANCE SUR LA VIE 50 LA TRIIUNE, SHERBRQOKE SAMEDI, 7 JUILLET, 1973\t1 7 \u201cL\u2019offre des Nordiques est intéressante\u201d (Béliveau) Par CHRYS GOYENS MONTREAL (PC) \u2014 Jean Béliveau participera a son tournoi de golf, qui se tient cette fin de semaine-ci, à Victoriaville, sa ville natale, puis reviendra à Montréal pour réfléchir à une \u201coffre très intéressante\u201d impliquant \u201cune forte somme d\u2019argent\u201d que lui a faite Les Nordiques de Québec, de l'Association Mondiale de Hockey.\u201cJ\u2019ai rencontré Paul Racine et Jacques Plante hier soir, a dit Béliveau vendredi, et tout ce que je peux dire c\u2019est que leur offre est très intéressante.\u201d Paul Racine est le président du club et Plante en est le gérant-général.\u201cJe vais y penser durant la fin de semaine et je devrais avoir pris une décision d\u2019ici mon retour à Montréal, décision qui sera annoncée mercredi ou jeudi\u201d, a-t-il dit.Jean Béliveau, ancien centre étoile des Canadiens, s\u2019est retiré à la fin de la saison 1970-71.H a été choisi cet été au Temple de la renommée du hockey en même temps que Gordie Howe, ancien joueur des Red Wings de Dé troit.Actuellement, Béliveau est vice-président et directeur des relations publiques pour le club de hockey Canadiens.Gordie Howe a pour sa part signé un contrat avec les Aeros de Houston de l'Association mondiale de hockey, le mois dernier.Béliveau a enregistré S07 buts et 712 assistances pour un total de 1,219 points au cours des parties de la saison régulière durant sa carrière de 18 saisons dans la Ligue nationale Sa fiche indique egalement 79 buts et 97 assistances pour 176 au cours des parties éliminatoires en vue de l\u2019obtention de la coupe Stanley.Il a de plus remporté 10 coupes Stanley à titre de membre de l\u2019équipe des Canadiens.Béliveau a dit avoir eu vent de plusieurs rapports con cernant les projets des Nordiques depuis que ce club a placé son nom sur sa liste de négociations en juin.\u201cTout le monde en parlait excepté moi, a-t-il dit.\u201cJacques Plante s\u2019est entretenu avec moi il y a deux semaines, mais ne m\u2019avait pas fait d\u2019offre concrète.\u201cUne offre précise m\u2019a cependant été faite jeudi soir, lorsque j\u2019ai rencontré MM.Racine et Plante\u201d, a-t-il précisé.Jean Béliveau a expliqué qu\u2019il connaissait Racine de puis plus de 20 ans, à l\u2019époque qu'il jouait avec les Citadels et avec les As de Québec.\"Je connais ces gens depuis très longtemps et je sais qu\u2019ils sont intègres.\u201cNotre rencontre a été sereine jeudi soir et leur offre comprend une forte somme d'argent.\u201cLes Canadiens m\u2019ont toujours très bien traité.Les gens de Québec le savent et c'est probablement pourquoi ils me font une telle offre.\"Je dois en parler avec ma famille qui devra partager la décision que je prendrai\u201d, a-t-il ajouté.canadien* Béliveau a révélé avoir rencontré le président du club Canadiens, Me Jacques Courtois, quelques jours apres que les Nordiques eurent annoncé qu\u2019ils avaient ac qui s ses deroits dans l'Association mondiale.\"Nous avons diné ensemble et avons discuté de la situation, mais c\u2019est tout ce que je peux dire pour l'instant\u201d, a-t-il dit.Béliveau a également révélé avoir eu un entretien téléphonique avec le propriétaire du club Canadiens, M Pe ter Bronfman, la semaine demiere.\u201cJe vais cependant être honnête avec les deux équipes; je ne donnerai pas de taux espoirs aux Nordiques et ne me servirai pas de l\u2019offre des gens de Québec comme d\u2019un moyen de chantage aux dépens des Canadiens \u201cJe suis heureux où je me trouve actuellement Le fait d\u2019obtenir un salaire supérieur ne nous rendra pas, ma fa mille et moi, plus heureux pour autant.Nous verrons\u201d, a-t-il conclu.LA MOTO DES CONNAISSEURS THIBAULT MARINE 10.ni* VERSAILLES Sherbrooke 569-1 ISS \t LA TRIBUNE SDOftive tftiPNEUS CENTRE DU PNEU »* tél.569-9493 900 ouest, rut Km| coin Queen Seiberling \u2022f outres marques connues Feu d\u2019artifice au parc Jarry 99 \u201cJe sais que John est capable de faire cela (Mauch) MONTREAL, (PC) \u2014 Le gérant Gene Mauch a déclaré après le match que l\u2019exploit de Boccabella ne le surprenait pas tellement.\u201cJe sais qu\u2019il est capable de faire cela et je n\u2019en suis pas surpris du tout, car il est très fort.\u201cLorsqu\u2019il réussit, c\u2019est parfait, mais pas totalement inattendu.\u201cH est très stoïque.H mène une vie tranquille et rien ne le dérange.D exerce une influence certaine sur les lanceurs, invisible, mais concrète.\u201d Boccabella a admis qu\u2019il en était à un premier exploit du genre dans les majeures.\u201c1 s\u2019agissait de deux balles rapides, la première à l\u2019intérieur et la 2e en plein centre, sur laquelle je me suis élancé en retard.\u201cD\u2019ailleurs, la saison elle-même est exceptionnelle pour moi.\u201d \u201cJ\u2019ai débuté et ai davantage confiance en moi-même, ce qui est merveilleux, car vous jouez chaque jour et vous savez que vous pouvez accomplir la besogne.\u201d \u201cUn soir comme celui-ci est simplement un boni\u201d.Enfin, Crawford ne tenait pas à parler de l\u2019incident qui avait permis à Jorgensen de se rendre sur les sentiers.c Baseball D LIGUE\tEASTERN\t\t Division\tNationale\t\t \tG P\tMoy.\tDlff.Trois-Rivières\t43 34\t558\t\u2014 Reading\t39 34\t.534\t2 Sherbrooke\t36 34\t.514\tr/i Québec\t37 37\t.500\t4Va Division\tAméricaine\t\t Pittsfield\t41 33\t.554\t\u2014 West Haven\t61 36\t.532\tm Waterbury\t32 42\t.432\t9 Bristol\t28 47\t.373\tV9/i Hier Sherbrooke 4, Québec 6 Pittsfield 7, Trois-Rivières t (lfl manches) West\tHaven\t2,\tWaterbury\t4 Reading 4, Bristol 3 Ce soir Troia-Rivières à Sherbrooke (?) éh 30 Bristol è Québec (?) West\tHaven\tA\tReading Waterbury A Pittsfield Demain Sherbrooke A Trois-Rivières Bristol A Québec West\tHaven\tA\tReading Waterbury A Pittsfield LANCEURS PROBABLES LIGUE NATIONALE Atlanta Schueier 3-4 A New York Se-decki 0-0.St-Louis Cleveland f-5\tI\tSan Fran- cisco Cerrithers 1-1.Cincinnati Blllingham 11-S A Philadelphie Lonborg 7-6, soir Houston Roberts 7-6 A Montréal Rente S-S, soir.Pittsburgh Rooker 1?A Los Angeles Messersmith 8-7, soir.Chicago Pappas 5-6 A San Diego Greif 4-1?, soir.LIGUE AMERICAINE New York Peterson 6-9 et McDowell 3-1 A Minnesota Woodson 8-4 et Bly-leven 10-8.Boston Curtis 6-7 A Chicago Bahnsen ML7.Texas Clyde 1-0 A Milwaukee Bell 7-7.Californie Ryan 9-10 A Cleveland Perry 8-11, soir.Detroit Perry 8-7 A Kansas City Wright 4-?ou Llttell VL PPH.Oakland Holtzman 1?-8 A Baltimore Alexander 6-4, soir.LIGUE AMERICAINE Division Est G P Moy.Dlff.New York\t47\t37\t.560\t\u2014 Baltimore\t41\t35\t.539\t2 Boston\t41\t37\t.526\t3 Detroit\t42\t40\t.512\t4 Milwaukee\t39\t41'\t.488\t6 Cleveland\t29\t53\t354\tJ7 Division Ouest Oakland\t46\t38\t.548\t\u2014 Kansas City\t46 40\t535\t1 Minnesota\t41\t37\t.526\t2 Chicago\t42\t38\t.525\t?Californie\t41\t38\t.519\tTu Texas\t29\t50\t.367\t14»/» Hitr Oakland 7-3, Baltimore 5-1 Cleveland 8, Californie\t7 Kansas City 12, Detroit 1 Texas 5, Milwaukee 2 New York 5, Minnesota 2 Boston 4, Chicago 2 LIGUE NATIONALE Divfeioo Est \tG\tP\tMOV.\tDlff.Chicago\t48\t35\t.578\t\u2014 St-Louis\t41\t39\t.513\t9/t Montréal\t37\t40\t.481\t8 Philadelphie\t38\t42\t.475\t9/1 Pittsburgh\t37\t41\t.474\t9/1 New York\t34\t43\t.442\t11 Division Ouest\t\t\t\t Los Angeles\t51\t33\t.607\t\u2014 San Francisco\t48\t37\t.565\tT/i Houston\t46\t39\t.541\t9/i Cincinnati\t44\t38\t.537\t6 Atlanta\t36\t49\t424\t19/1 San Diego\t29\t53\t.354\t21 (Joutes d'hier\tnon-comprises)\t\t\t Le sort de Berra entre les mains des amateurs NEW YORK (PA) \u2014 Le sort de Yogi Berra comme gérant des Mets de New York, installés au dernier rang dans la division Est de la LNH, est entre les mains des amateurs.\u201cNous n\u2019avons pas songé, ni désiré le changer, a déclaré Donald Grant, président du bureau de direction du club.Nous n\u2019en étudierons pas la possibilité à moins d\u2019être forcés par l\u2019opinion publique, ce qui n\u2019est pas encore arrivé et nous espérons que cela n\u2019arrivera pas.\u201d \u201cLes rumeurs voulant que nous songions à un changement sont sans fondement, a déclaré le directeur gérant Bob Shef fing.Nous ne prévoyons rien à moins d\u2019être forcés par l\u2019opinion publique.\u201cNous n\u2019avons pas envisagé le congédier, surtout avec toutes ces blessures.\u201d Grant a ajouté: \u201cIl est tout à fait faux de prétendre que Bob Scheffing remplacerait Berra comme gérant et que Lee Mac Phail quitterait les Yankees pour remplacer Scheffing.\u201d MacPahil a aussi nié ces rumeurs et Scheffin ne veut pas retourner sur le terrain comme gérant.FcomSwT t DEMAIN SOIR, 7h.4S :\tA LA PISTE DE COURSES ! RENOVEE DE SHERBROOKE ÎTOUS LES MARDIS, SOIREE DES DAMES ELLES SONT ADMISES GRATUITEMENT RESERVATIONS POUR LE CLUB HOUSE Tél.: 562-5555 MONTREAL \u2014 Après les Mets de New York ce fut au tour des Astros de Houston de goûter à la médecine des Expos de Montréal hier soir au parc Jarry dans un programme double.D\u2019une durée de six heures et trente minutes, le public sur place a assisté à un véritable feu d\u2019artifice alors que les Expos l\u2019ont emporté 12-8 dans le premier match et 14-6 dans le second.Pour les Expos de Montréal, il s\u2019agissait hier d\u2019une première en \u201873 en gagnant le double.Montréal n\u2019avait pas réalisé cet exploit au parc Jarry depuis le 18 avril 72.MONTREAL (PC) - John Boccabella a cogné un circuit au début de la 6e manche hier soir, puis a ajouté un grand chelem avant la fin de la reprise en couronnant une poussée de huit points qui a permis aux Expos de Montréal de surclasser les Astros de Houston 12-8 dans le 1er match d\u2019un double.Les Expos ont pris les devants 1-0 dès la 1ère manche lorsque Hal Breeden a hérité d\u2019un triple parce que Tommy Agee a perdu la balle dans le soleil.Le coup a envoyé au marbre Ron Woods, qui avait obtenu un but sur balles après deux retraits.Mais les Astros ont ensuité pris une avance de 7-1 au cours des quatre premières manches grâce à deux points dans la 2e, trois dans la 3e et deux autres dans la 4e.Lee May a bouclé le circuit dans la 2e manche, puis le lanceur Jerry Reussen a produit un autre avec un double.Tommy Helms a couronné une poussée de trois points avec un simple dans la 3e et May a ajouté un simple de deux points dans la 4e.Les Expos ont réduit la marge à 7-3 avec des points dans les 4e et Se manche, avant leur explosion dans la 6e reprise.Après le premier circuit de Boccabella ,1e frappeur d\u2019urgence Boots Day a reçu un but sur balles, Ron Hunt a suivi avec une simple et, après un sacrifice de Foli, Day a croisé le marbre sur le retrait de Woods à l\u2019intérieur.Ron Fairly a ensuite devancé un relais au 1er coussin sur un roulant et Hunt a croisé le marbre lorsque May a lancé trop bas.Bob Bailey a suivi avec un simple et Ken Singleton a hérité d\u2019un but sur balles et les coussins étaient tous occupés.Avec un compte de 3-2 sur Mike Jorgensen, le lanceur Jim Crawford a porté la main à la bouche et î\u2019arbitre a donné un but sur balles à Jorgensen, résultant au 7e point des Expos.Boccabella est alors devenu le 18e joueur dans les majeures à cogner deux circuits dans la même manche.Deuxième match Dans le 2e match, Ron Fairly a produit trois points avec deux circuits, ses premiers depuis le 5 juin, et Bob Bailey en a produit trois autres avec deux simples alors que les Expos ont écrasé les Astros 14-6.Montréal a compté quatre points aux dépens de Torn Griffin dès la 2e manche.Singleton a commencé le bal avec un simple et Day a obtenu un but sur balles avant le simple d\u2019un point par Bailey.Day a aussi compté sur l'erreur de Cedeno tandis que Bailey atteignait le 2e coussin.Foli a pousse Bailey au marbre avec un double, a volé le 3e but et a compté sur un lancer erratique de Griffin.Fairly a porté le compte à 5-0 dans la manche suivante avant que les Astros répliquent avec deux points sur le double de May dans la 4e.Montréal a rétorqué avec trois autres points dans la 4e, dont deux sur le circuit de Fairly.Un simple de Bailey alors que les coussins étaient tous occupés dans la 6e manche a couronné une autre poussée de quatre points.Les Expos ont ajouté un autre point dans la 8e reprise, mais les Astros ont répliqué avec quatre dans le dernier engagement.1ère partie Houston 023 200 010\u20148 13 2 Montréal 100 218 00x-12 10 2 Reuss Ray 5-1 4, Crawford 6, York 8 et Jutze, Thornton 8.Strohmayer, Walker 3, Jarvis 2-0 5, Gilbert 7, Marshall 8 et Boccabella.C: Hou-May 12; Mtl-Boccabella 2 (4).2ème partie Houston 000 200 004\u20146 9 3 Montréal 041 304 llx\u201414 19 0 Griffin 0-3 York 2, Upshaw 4, Ray 6, Crawford 7 et Jutze, Thornton 4; Torrez 5-6 Marshall 9 et Humphrey.C: Mtl-Fairly 2 (10).Atlanta gagne 2-0 NEW YORK (PA) - Bob Schueier a tenu les Mets de New York en échec pendant huit manches hier soir, puis Ron Hodges a commencé la 2e moitié de la 9e reprise avec un coup sûr qui a dévié sur le gant du 2e-but Dave Johnson, mais les Braves d'Atlanta ont triomphé 2-0.Dick Dietz a mis fin à un brillant duel entre Schueier et Jerry Koosman avec un circuit de deux points après deux retraits dans la 7e manche.CHEZ BROUILLARD AUTOMOBILE LTEE M Richard Lapiarra M Lapiarra désira ramarciar sas clients da l\u2019encouragement, qui lui a été témoigné dans le passé.Il §n profité pour leur dira qu'il est toujours è leur disposition pour leur offrir las meilleures voi turas qui soient, et las conseiller pour la choix judicieux d\u2019une vo-tura.convenant à leurs besoins Pour retenir ses services, signa le* 569-9941.ou rende?vous au 2700 ouest, rue King, Sherbroo ke P83182 SAMEDI SOIR ¦7 JUILLET 6 30 P TROIS-RIVIERES SHERBROOKE SOIREE DES COMMANDITAIRES Jusqu\u2019à la 9e reprise, Schueier n\u2019avait permis qu\u2019à Hodges de se rendre sur les sentiers avec un but sur balles dans la 3e manche.11 a retiré ensuite 17 rivaux d\u2019affilée jusqu\u2019à ce que Hodges mette fin à sa performance avec une flèche qui a dévié sur le gant de Johnson.Atlanta 000 000 200-2 4 0 New York 000 000 000-0 2 0 Schueier 44 et Casanova.Koosman 7-7 et Hodges.C; Atl-Dietz 1.Victoire des Reds PHILADELPHIE (PA) -Bobby Tolan, Tony Perez et Bill Plumber ont bouclé le circuit hier soir en conduisant les Reds de Cincinnati à un gain de 8-2 sur les Phillies de Philadelphie.Dave Concepcion a donné une avance de 4-2 aux Reds avec un double de deuxpoints dans la 6e manche.Mike Schmidt a cogné son le circuit de la saison au profit des Phillies dans la 2e manche.Cincinnati 010 102 031\u20148 12 1 Philadel.110 000 000-2 5 0 Norman 6-8 et Plummer.Ruthven 3-6, Lersch 7 et Ryan.C: Cin-Tolan 7, Perez 16, Plummer 1.Phi-Schmidt 10.LIGUE AMERICAINE Baltimore divise BALTIMORE (PA) - Marv Rettenmund et Enos Campbell ont cogné des circuits successifs aux dépens de Vida Blue dans la 7é manche hier soir et les Orioles de Baltimore ont vaincu les As d\u2019Qakland 5-3 en partageant les honneurs d\u2019un double.1ère partie Oakland 040 012 000-7 11 1 Baltimore 100 002 200\u20145 9 1 Hunter 13-3, Knowles 7, Fingers 7 et Fosse; Palmer 8-6, Reynolds 6 et Hendricks.C-Baltimore, Bumbry 6, Power 11 6, Robinson 5.2e partie Oakland 101 100 000-3 7 1 Baltimore 011 000 30x\u20145 10 0 Blue 7-5, Fingers 7 et Tenace.McNaiy 7-10, Watt 9 et Williams.C: Oakland, North 4, Johnson 10.Baltimore, Ret-tenfund 2, Cabell 1.Texas 5, Milwaukee 2 Texas 001 300 001-5 6 1 Milwaukee 200 000 000-2 8 0 Merritt 3-3 et Billings.Col-bom 114 et Rodriguez.C: Texas, Sudakis 3, Burroughs 9.Milwaukee, Scott 10.Gain des Yankees New York 000 000 050-5 11 1 Minnesota 010 100 000\u20142 14 1 Beene 5-0 Lyle 9 et Munson; Kaat 9-7 Hands 9 et Roof.C: NY-Hart 8.Les Angels à fa lie Calif.000 000 106 00-7 10 2 Cleve.003 300 010 01-8 14 1 Wright, Hassler 4, Barber 0-1 9 et Torborg, Stephenson 5, Kusnyer 9; Tidrow, Johnson 4-4 9 et Ellis.C: Cai-Oliver 8.Détroit 1, Kansas City 12 Detroit 000 000 001\u2014 1 7 3 Kansas C.140 104 llx\u201412 20 0 Coleman 12-8 Scherman 2, Farmer 7 et Sims; Busby et Healty.C: KC-Otis 14, Mayberry 20.Un 1,000e coup sur CHICAGO (PA) - Reggie Smith a frappé trois simples, y compris le 1,000e coup sûr de sa carrière, hier soir en conduisant les Red Sox de Boston à un gain de 5-2 sur les White Sox de Chicago.Boston 101 100 011\u20145 11 0 Chicago 001 000 100-2 8 0 Tiant 10-8, Veale 8 et Fisk; Wood 15-12, Acosta 9 et Herrmann.C: Bos-Fisk 17.expos HOUSTON 8 MONTREAL 12 HOUSTON 6 MONTREAL 14 Pfimier match Deuxième partit Houston I Agee, cd Metzger, ac Cedeno, cc Watson, cg Rader, 3b May, lb Helms, 2b Jutze, r Roberts, es Thornton, r Batista, tu Reuss, I Ray, I Crawford, I Wynn, tu York, I Gallagner, tu Totaux Montréal 12 Hunt, 2b Foli, ac Woods, cc Breeden, 1b Fairly, cg Bailey, 3b Frias, 3b Singleton, cd Ma shore, cg Jorgensen, lb Boccabella, r Strohmayer, I Walker, I Humphrey, tu Jarvis, I Day, tu Gilbert, I Marshall, I Totaux Montréal ik P 30\t12\t10\t11 023 200 010- I 100 218 OOx\u201412 Houston Wynn, cd Metzger, ac Cedeno, cc Watson, cg Rader, 3b May, 1b Ray, I Crawford, I Gallagher, fu Hels, 2b Torres.2b Jutze, r Upshaw, f Batista, 1b Griffin, I York, I Thornton, r Totaux Montréal Hunt, 2b Frias, 2b Jorgensen, 1b Felrty, cg Mashore, cd Singleton, cd Woods, cc Day, cc-cg Bailey, 3b Foil, ac Humphrey, r Torrez, I Marshall, I Totaux Houston Montréal \u2022b p sc pp 42\t14\t19\t12 000 200 004\u2014 < 041 304 llx\u201414 E: Woods 2, Helms, May Dj: Houston 1.Lsb: Houston 7, Montréal 10.2b: Reuss 3b.Breeden CC: May 12.Boccabella (2) 4.$: Jutze 2.Foli.Bs: Humphrey.Lanceurs Reuss Ray, p, 5-1 Crawford York Strohmayer Walker Jarvis, g 2-0 Gilbert Marshall Victoire préservée: Marshall 14.Le: Gilbert.Temps: 3:01.E: Cedeno, May.Rader Dj Houston 1, Montréal 1.Lsb Houston 5, Montréal 11.2b.Foli, May, Singleton, Fries.C: Fairly 2 10.Bv: Foil, Jorgensen.Bs: Wynn.ml 01\tP\tpm\tbb rb\t\tLanceurs\tml es\t\tP\tpm\tbb tb 32* 4\t3\t2\tJ\t4\tGrWfin, p, 0-3\tIVs 4\t4\t4\tT 1 2 5\t6\t6\t2\t0\tYork\tT/i 6\t4\t4\t2 0 IVi T\t3\t3\t2\t2\tUpshaw\t1*4 3\t3\t3\t2 1 T 0\t0\t0\t1\t1\tRay\t1 4\t2\t2\t2 0 2 7\t5\t5\t3\t2\tCrawford\t1A4 2\t0\t0\t1 0 2 3\t2\t2\t0\t2\tTorrez, g, 5-6\t8 9\t6\t6\t3 4 2 0\t0\t0\t0\t2\tMarshall\t1 0\t0\t0\t0 0 V/3 2\tT\t1\t1\t0\t\t\t\t\t 1** 1\t0\t0\t1\t4\tVictoire préservée\t: Marshall\t\t15.\tLe: Griffin, Upshaw, Crawford.Temps: 2:42.Assistance : 17,659.Tracteurs de pelouses et jardins Massey-Ferguson.Qualité et rendement supérieurs.Pièces et service disponibles.Nos modèles de 7, 8, 12 et 14 forces possèdent toute la puissance qu\u2019il vous faut pour vos travaux de pelouses et jardins.Chaque machine est robuste et fiable .et nous avons les pièces et le service quand c'est nécessaire! Une grande gamme d'accessoires permet d'utiliser votre tracteur MF à l'année longue.MP Pensez d'abord au plus grand fabricant de tracteurs au monde Venez faire une aubaine maintenant! SHERBROOKE PAUL SIMONEAU 1261 est, rue King BROMPTONVILLE GARAGE MESSIER ENR.Rue Windsor IS U TKIIUNf.SHEMKOOKE, SAMEDI, 7 JUILLET, 1973 La tabagie Leclerc domine toujours Première visite à Sherbrooke de Hie Battles et Tiara Bee DRUMMONDVILLE (MO)\u2014 La Tabagie Leclerc est toujours en tête du classement de la Ligue de Baseball Senior Maison.Elle mène le bal avec 14 points immédiatement suivi par la Plomberie Cari-gnan qui totalise 12 points.Provincial Oxygen se mérite 10 points et les Loisirs St-Pierre ferment la marche avec 6 points.D\u2019ailleurs la Tabagie Leclerc confirmait son avance lors du dernier programme double de la Ligue en remportant la première partie du programme double 5 à 1 au détriment des Loisirs St-Pierre.Durant cette partie, Yvon Drolet accordait cinq coups sûrs dont un double alors que le lanceur perdant Gérard Sawyer en accordait sept dont deux doubles et se distinguait au bâton en frappant un sim- ple et un double Pour la Tabagie Leclerc ce sont Conrad Turcotte (2 doubles) et Ré-nald Leclerc (2 et 3 et 1 point produit) qui ont pris la vedette.La deuxième partie de ce programme s\u2019est terminée par une victoire de 10 à 8 et la Plomberie Carignan sur Provincial Oxygen.Au monticule Jacques Carignan assurait la victoire aux siens alors que Yvon Montambeault assumait la défaite.Au classement des frappeurs, Normand Cloutier, de Provincial Oxygen se maintient en tête avec 15 coups sûrs en 35 apparitions au bâton pour une moyenne de 428, il est suivi d\u2019André Piette, de la Tabagie Leclerc, avec 10 coups sûrs en 26 apparitions pour une moyenne de .384 et de Raymond Turcotte, de la Plomberie Carignan avec 13 en 34 apparitions et une moyenne de .382 Celui qui frappa le plus de sim (des est Normand Cloutier avec 14, le plus de doubles: Léo-Paul Leclerc avec 4 alors que Raymond Turcotte frappait 3 triples.Chez les lanceurs, en première position Robert Lavoie, de Provincial Oxygen avec une moyenne de 1.2 suivi en deuxième position toujours de Provincial Oxygen de J.Jacques Guilbeault avec 1.95.Yvon Drolet pour la Tabagie Leclerc faisait le plus de retrait au bâton soit 56, il est aussi celui qui a le plus de manches lycées soit 38)6.Pour ce qui est du nombre de victoires, Yvon Drolet et Robert Lavoie sont sur un pied d\u2019égalité avec quatre victoires et une défaite.Coureur émérite .à 80 ans C\u2019est M.Georges Picard de St-Simon qui a remporté les honneurs de la course de bicyclette \"Ovila\u201d pour les 40 ans et plus catégorie hommes.M.Picard malgré ses 80 ans s\u2019est dit très satisfait de sa victoire.Chez les femmes c'est Mme Fernande Roy qui a passé la première le fil d'arri vée.(Photo Michel Dionne, La Tribune) Victoire de Yves l\u2019Ailier et Clément Aubin DRUMMONDVILLE (MD) \u2014\tC\u2019est après une chaude lutte que Yves Lallier dans la catégorie Minime et Clément Aubin dans la catégorie Cadet ont remportés les honneurs de la victoire dans la course de bicyclette qui se tenait à l\u2019occasion de septième bal di chien chaud.Yves L\u2019Allier a remporté cette victoire en devançant son rival Jean-Marc Vien \u2022 dans les deux derniers tours Marc Tremblay, Gilles Grenier et Marc St-Sauveur ont respectivement terminés troisième, quatrième et cinquième.L\u2019on se doit de mentionner la performance de Marc-André Biron qui bien qu\u2019il soit de c a t é go rie Pee-Wee a quand-même terminé la course avec ses aînés.Chez les Cadets, c\u2019est Clément Aubin qui a terminé premier en complétant le quarantième tour du parc Frigon.Dès le début de la course, Clément Aubin s\u2019échappait en compagnie de Pierre Grenier, Pierre Bell et Luc Proulx qui sont arrivés respectivement deuxième, troisième et quatrième.Les trois premiers de cette catégorie ont reçus le trophée Georges Plamondon.Programme des plus variés du Service des loisirs pour la saison estivale VICTORIAVILLE, (NB) \u2014\tDans la cadre des activités organisés par le Service des loisirs pour la saison estivale, le responsable des activités socio-culturelles a préparé un programme des plus variés afin de satisfaire tous les goûts.Pour ce faire, le responsable possède u n personnel de moniteurs des plus enthousiasmés.Les activités du club Jeunesse se déroulent dans différentes salles du Centre de loisirs et un tableau d\u2019affichage permet de connaître la program-m a t i o n quotidienne des différentes activités organisées par Bernard Gagné, Margo Richard et Roger Gosselin.Parmi les prin-ciaples organisations notons celles des montages collectifs, des manifestations, du socio-culturel et plusieurs autres.Toutes ces activités ont lieu au Centre des loisirs ou à l\u2019extérieur de 13h30 â 16h30 et de 19h30 à 22H30.T Potins sportifs \"Y J DRUMMONDVILLE (MD) \u2014 Un nombre record de 168 golfeurs ont participés au treizièipe tournoi annuel de ia Chambre de Commerce de Drummondville.Le Royal Jr.de Drummondville affrontera les Jets de Shawinigan ce soir au stade municipal.Vont-ils répéter leur exploit de Jeudi soir contre le National Jr.de Grand-Mère.C\u2019est aussi demain soir à camper de 8 heures que le promoteur Léo Bergeron de l\u2019Autodrome Drummond présentera son cinquième programme de courses de stock-cars de la saison.Il faudra alors surveiller Lucien Lamoureux et Jacques Lalancette qui ont respectivement remporté quatre et trois victoires.Au baseball mineur, on a cru remarquer quelques as du bâton.En effet, Guy Béland frappait quatre coups sûrs en quatre apparitions au bâton alors que durant la même partie Andrew Illick y allait d\u2019un double et d\u2019un simple.Pour ne pas être en reste Luc Robi aille dans une autre partie se méritait 2 simples et 2 doubles.Le sport à Drummondville) Une mention spéciale à Michel Goudreault qui au cours d'une même partie a frappé 5 coups sûrs en 5 apparitons dont trois doubles faisant produire 5 points.De même pour François Janelle qui frappant 3 coups sûrs en 4 apparitions faisait produire sept points.Dans une situation critique, donnez-leur un bâton et ils sauront quoi en faire.Chez les lanceurs, il y en a aussi qui ne s'en laissent pas imposer: ainsi Marc St-Louis qui a retiré huit frappeurs sur trois prises.Que de coups sûrs de perdus ! Pour lundi le 9 juillet, les tennis du parc Woodyatt seront ouverts de 16 heures à 19 heures pour les juniors, de 18 heures à 22 heures pour les adultes et les dames.Les amateurs de mini-basket seront servis lundi: en effet à 18 heures 30 il y aura du mini-basket et du hand-ball aux gymnases Jean-Raimbault et La Poudrière.Les parties de baseball mineur pour lundi: catégorie Pee-Wee, à compter de 18h.l5 au parc Ferland Emile Fugère Const, rencontre les Breuvages Drummond, au parc Ste-Marie George Plamondon visite le Roy Ju Cep et au parc St-Simon, Drummond Litho rencontre Savard Ent.Elec.Dans la catégorie Bantam, à 18h,15 au parc Michaud Bourret Transport visite Canimex alors qu\u2019à 20 heures Drummond Business Forms visite Bergeron Sports.Finalement dans la catégorie Midget: à 18h.l5 au stade le Celanese rencontre les Optimistes, et à 20 heurés au stade le Courchesne Transport visite le Ceianese.Pour les Club du mineur commandi és par les Caisses Populaires Desjardins: Lundi, les joutes débutant â 9 heures, au parc Ste-Marie les Iroquois rencontrent les Pieds-Noirs alors qu\u2019au parc St-Henri les Loups rencontrent les Hiboux dans la catégorie Atome.Chez les Moustiques, au parc Ferland les Voltigeurs rencontrent les Sphynx et au parc Michaud les Aigles visitent les Abeilles alors que le Royal visite les Orioles.A lOh.15 au parc Ste-Marie se jouera la partie mettant aux prises les Oursons et les Papillons.Loisirs et Caisse Pop, vainqueurs leure de l\u2019équipe perdante avec deux coups sûrs.Dans la deuxième match de lo soirée, la Caisse Pop de Thetford Mines a disposé du gas Bar Champlain 22-16, au profit de Chantale Vachon qui a eu le meilleur au monticule sur Hélène Thivierge.Guguette Dulac a dirigé l\u2019offensive des gagnantes avec un triple et trois simples, tandis que Carole Lemay a connu une soirée parfaite avec quatre simples en autant de présences à la plaque.D o h a n n e Dodier fut la meilleure des perdantes avec deux doubles et deux simples, tandis que Lise Labonté a obtenu un double et trois simples.THETFORD MINES, (AG) \u2014 Le Service des Loisirs et la Caisse Pop de Thetford Mines sont sortis victorieux cette se maine dans un programme double de la ligue de balle molle Féminine Labatt.Le service des loisirs a écrasé la Caisse Pop de Black Lake 34-1.Denise Fecteau l\u2019a emporté au monticule sur Ginette Larose.Les vedettes à l\u2019offensive pour les gagnantes ont été Suzanne Nadeau avec cinq coups sûrs en autant de présences au marbre, Jacynthe Grégoire avec deux circuits et un simple et Denise Fecteau avec un circuit et trois simples.Suzanne Côté fut la metl- SHERBROOKE - Le meeting 73 du Club de Courses de Sherbrooke Inc se poursuit normalement sur les terrains de l\u2019Exposition et même si la Nos sélections y 1\u2014\tArmbro Jim, Best Express, Feysie 2\u2014\tRebel C, North by Northwest, Ex Oo Per 3\u2014\tDainty Caretaker, Grimard, Cupidon 4\u2014\tOavey Top It, Tiny's Sparkle, Shelly Mic 5\u2014\tSpecial Treat, Tay Town Lady, Maior Law t\u2014Gobelet, Cass City, Dogwood Mir 7\u2014 Phillips Colt, Oracle, Btrre Dean b\u2014Drvmmond Day, Waisanhaimer, Philca k\u2014J.R.Doll, Hie Battle, Love Bomb lb\u2014Our Hot Do«, Conestoga Top, Darn Good Bat Notre p\u2019tit deux Alors que l\u2019on semblait sur la bonne piste pour améliorer notre déficit en regard avec \u201cnotre p\u2019tit deux\u201d ce fut lors du dernier programme une perte totale alors que l\u2019on perdait $23.30 portant notre déficit à $80.30.L\u2019on ne doit pas se décourager pour autant la saison étant encore jeune.Voici l\u2019ordre de nos paris pour le 16e programme de demain.Les quinellas au montant de $2 chacun seront 4-6, 4-1, 2-5 et 2-4.Un montant de $4 sur l\u2019exacta 5-4 et 4-5 dans la 10e course.Rebel C se mérite un p\u2019tit deux sur le nez et en place dans la 2e course et de même à l\u2019endroit de Davey Top It dans la 4e course.Notre choix en 6e est Gobelet sur le nez et Cass City en place alors qu\u2019à la 8e course nous allons déposer $2 sur le nez de Drummond Day et un autre $2 en place.J.R.Doll est notre choix en 9e course pour $2 sur le nez et en place.Judo.- George Lane se classe premier VACLCOURT, (JL) - A Colebrooke, N.H.a eu lieu le renommé tournoi de judo \u201cDominion Day\u201d auquel participaient plusieurs clubs de judo de la Nouvelle-Angleterre et des Villes frontières canadiennes.A cette occasion les judokas du professeur Guy Dai-gneault, ceinture noire, Sho-dan, sous la direction du capitaine d\u2019équipe George Lane, ont bien su tirer leur épingle du jeu.Ce dernier a propulsé son équipe vers la victoire en remportant la première place dans la catégorie 120-139 lbs, classe ouverte.Il fut suivi de Claude Le-bel, ceinture verte, qui s\u2019est vu décerner la deuxième place.Mme Ginette Quintal, ceinture jaune, a terminé deuxième piac:.Mme Ginette Quintal, ceinture jaune, a terminé deuxième dans la catégorie moins de 130 lbs chez les dames.Pour ce qui est des poids lourds Jean-Claude Boi-vin ceinture jaune, a terminé troisième pour les plus de 180 lbs.Ce tournoi était le dernier de la saison ce qui prouve que nos judokas progressent sans cesse et méritent des félicita-tions pour leur travail assidu.saison ne compte que 15 programmes à date il semble que la piste sherbrookoise en raison du travail remarquable fait par ses nouveaux propriétaires va devenir de plus en plus le point de mire des amateurs de courses au niveau de ia province.Le secrétaire André Olney, secondé par le directeur des programmes Guy Pelletier et le gérant général Gabe Trahan, a tracé un autre programme de choix pour demain totalisant une bourse de $4,600.La hausse des bourses depuis le début de la saison est certes l\u2019une des raisons de la bonne marche des opérations à la piste sherbrookoise.Un amble invitation avec une bourse de $800 va être la.course principale de demain en plus de la participation de Rolling Hills Motel qui fera la remise d\u2019une couverture de refroidissement.La course d\u2019un mille devrait normalement réunir huit ambleurs dont deux nouveaux qui effectueront une première visite sur la piste sherbrookoise.J.R.Doll est le favori de l\u2019handicapeur de la piste en raison de sa victoire plus tôt cette année en 2:06.J.R.Doll est celui d\u2019ailleurs qui détient la meilleure marque des huit coursiers qui seront à la barrière.Hie Battles guidé par Ron Goddard et Tiara Bee auront certes leur mot à dire dans cette course.Le premier a été chronométré en 2:04 à Richelieu et Blue Bonnets alors que Tiara Bee détient une marque de 2:08 à Con-naugh.Edouard Bradette est un vétéran conducteur de Hull à sa première présence à Le Grand Antonio à Black Lake BLACK LAKE \u2014 Le Grand Antonio, l\u2019homme le plus fort du monde, va prendre part dimanche soir au nouve aréna de Black Lake à un gala de lutte professionnelle.Antonio, pesant 495 livres, aura comme adversaire un autre poids lourd de l\u2019arêne en la personne de Igor.Ce dernier pèse 320 livres.En plus de cette rencontre qui va susciter de l\u2019intérêt, les amateurs de lutte auront l\u2019occasion de voir d\u2019autres lutteurs de la télévision le programme comportant au total six combats.Coussinets à billes ou à rouleaux VENDUS A4* GENERAL BEARING SERVICE LIEE 137, sud, rue Wellington Sherbrooke.F.Q o-i\t569 3238 406 St-Jean Drummondville.P Q.472 3557 PREVENEZ IA ROUILLE SUR VOTRE VOITURE CONSERVEZ SA BEAUTÉ ASSURE UNE MEILLEURE VALEUR DE RECHANGE EPROUVE - PRATIQUE - PERMANENT Dedans D'd.n.1\u201c «\u2022*.*xfèm* coursa \u2014 Amble *350.Cond.: N f* do SfOO en 72-73.A ré-clamer *1,000 1\u2014\tBéc*ncour ji.roo\tCC.Sévianv 2\u2014\tNorth by Northwest *1,000 A.Duoré 3\u2014\tGrxttan Adio 11,000 Gil J-tr»s A\u2014R\u201chel C\tS Kidd «l_\u2014H*rrv A Scott $1,000\tGuv lutras *\u2014°*aiice t*ov\tR Lachance 7\u2014P» Go Per\tA.\ti *\u2014» »\u2014\u2022»\u2022* r héron *1000\t» «>*hhin Trni«î*me coiim* \u2014 An»M* *35* Cond 3-a ans.N.G.de *85\" en 71.2\u2014\tDover Dan\tGilles Jutras 3\u2014\t'r>-« City\tL.Mosher 4\u2014\tGobelet\tA.\tRouleau 5\u2014\tTyro\tW.\tTurcotte 6\u2014\tGreen River Chummy E.Bernard 7\u2014\tMer, Voneddy\tR.Babbin *\u2014Adios\tCaretaker\tGuy\tJutrae Septième cours* \u2014 Amble *300.Cond.:\tG de *000 on 72*73, aessl éli., n.g.d* *100 en 73 avec 5 départs ou plus.1\u2014\tBerre Dean\tR.Babbin 2\u2014\tPhillips Colt\tG.Deslandes 3\u2014\tTommy\tT Haisdan\tD.\tPelletier 4\u2014\tOracle\tR.Lac nance 5\u2014\tClaire\tChéri*\tL.\tBolduc 6\u2014\tHenry\tAbe\tR\tMarois 7\u2014\tC'-ual\tPiohts\tC.\tMoshef 0-Speed Knight\tA.Dupré Huitième course \u2014 A mbit *600.Cond.: Préférés 1.1\u2014Grimard *\u2014Darlinn Drummond 3\u2014\tAdmiral Vic 4\u2014\tGéîntv Caretaker 5\u2014\tCunMon 6\u2014\tMr Laon G 7\u2014\tRlarer Scotdale 8\u2014\tPetit» Ami» C.Sévionv Aimé vorin G.M*| n Guv lutro« R.Chabot Gilles Jutras J, G.Hnude 1\u2014\tFirst Exit 2\u2014\tWeisenheimer 3\u2014\tSylvie Bunter 4\u2014\tCherry Frosting 5\u2014\tChancey Joey 6\u2014\tDrummond Day 7\u2014\tPhilco F.Cléroui W.Turcotte E.Bernard J.Shticka Gil.Sansoucy Guy Jutras G.Surprenant Neuvième course \u2014 Amble *S00.Invitation \"Rolling Hills Motel\" OuHrîèroe course \u2014 Amhle C è nos critère» d'admission 562-8864, les 567 5711\tA-29397-M.18 Iuillet j MOTEL 14 unités \"un bijou' compre nant 2 bers, salle è dîner, logement grand terrain, avec station servie» si désiré Site coin route 5 et Trans-Qué bécoise, orè» frontière Gaston Bégin, courtier:\tTél: 569-3729.-A-31065 11 Ml deurs disponitibles: tailles 10*4 à 18Vj inclusivement Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier première classe, a-vant le délai de deux à trois semaines qui doit être alloué, devront ajouter è leur envoi une somme additionnelle de 15c.Ces patrons ne sont pas disponibles A nos bureaux.(Vou» été» GAGNANT^ Eugène OerlerélM, tU, Aiwmptlen, SberSraeM BON D\u2019ACHAT DE $2.00 è le ph».made d'escempt* Jean-Paul Savard 95 euest, rue King Tél $69-1675.Sherbreeire Veuilles présenter cette ennenc» dTel 10 leurs et veut identifie, â le pharmacie peur vau\u2022 mé rlter vetr# ppn.HORIZONTALEMENT 1\t\u2014 Lieu où l\u2019on serre des marchandises, des pré- visions.\u2014 Substance bitumieuse.2\t\u2014 Epargnent, ménagent.3\t\u2014 Deux lettres de \u201cglace\u201d.\u2022\u2014 Danseuse égyptien- ne dont les danses sont mêlée* de chante.\u2022\u2022 Partie saillante du visage.4\t\u2014 Unité de mesure pour les surfaces agraires.\u2014\u2022 Nom du Bouddha, en Chine.\u2014 Adjectif exprimant identité.5\t\u2014 Unité monétaire bulgare.\u2014 Embarras.6\t\u2014 Mal de dents.I\t\u2014 Partie intérieure du pain.\u2014 Folles, troublées.8\t\u2014 Préposition latine.\u2014 Unité de mesure. v\u2014 DEMENAGEMENT\" - EMBALLAGE -ENTREPOSAGE ATLAS VAN LINES TEL.569-5555 2963\u2014M 31 juillet (A) LOGEMENT 4 pces, centre village Rock Forest, eau chaude fournie.Tél: 864-4587\t\u2014A-31019-7 iuil.GRAND 5 oces, chauffé, 2e étaqe.Libre 1er sept.S'adresser: 465, 15e Ave-nue Sud._______________\u2014A-31017-7 juil.LOGEMENT 5 pces, chauffé# libre.$121.par mois.800 Des Pompons app.6, 563-9542\t\u2014A-30995-7 iuil.1041# St-Denis# 567-0063.A-30246-10 iuil LOCAL COMMERCIAL, 960 pi.car.Centre-Ville, cheuffé, $170.par mois.Ubre, 562-4192._\u2014A-30796-9juil.Peur sauver des pas et de l\u2019argent les annonces classées de LA TRIBUNE c\u2019est épatant 628 ST PAUL \u2014 4 pces, eau chaude fournie, bain, peinture refaite, cave Chauffée.$60.00 .\t563-3615.A-30624-14 juil.RUE LAURIER \u2014 5 pces, salon double, très propre, 220, fournaise fournie $75.1er étaqe.569-7754.A-31126-11 iuil.3 PCES, 220, eau chaude et annexe à l'huile fournis.Près église Ste-Jeanne d'Arc, 1100, Lincoln, 562-9537.A-28856-19 iuillet Logements chauffés à louer LOGEMENT 4 pces, situé près Cen-1 tre d'Achats Kinq Ouest.Libre imméd.i $55 00 \u2014 569-9095._______________\u2014A-31012-14 juil.1 RUE PRINCESSE \u2014 3 pces# très propre, tapis, poêle, réfrigérateur si désiré $70.Libre imméd.569-7754.A-31127-11 iuil.NORD\u20146 pces, bas, chauffé, garaqe.OUEST\u2014Non chauffé, libre, entrée laveuse-sécheuse.569-7517.\u2014A-31010-9 iuil.429 LAURIER \u2014 3 pces meublé, chauffé, eau chaude, libre imméd.$80.Informations 864-4481._____________________A-29Q00-M.14 juillet 4 PCES chauffé, eau chaude fournie, tapis.Pas taxe locataire, ;,i eau ni vidange 1775 Chaqnon app.6.567-9602 \u2014 567-4679.\t-A-31146-3 août CHALET à louer à Deauville pour le mois\tde\tiuillet.\tTél: 562-2040.\u2014A-31246-7 juil.3 CHALETS, 3 chambres à coucher chacun, modernes.Semaine ou saison.Grand terrain pour chalets à vendre, bord LAC ST FRANCOIS.S'adresser: CAMPING RIVIERE SAUVAGE, Lambton.\tA-30411-11\tjuil.DEAUVILLE, chemin Venise: 4 pces.Bord de l'eau.Libre 1er août.$50.00 par semaine, 567-9666.\t\u2014A-30893 DEAUVILLE, chemin Venise, chalet 6 pces, bord de l'eau.Libre.$75.00 par I semaine.567-9666._______\u2014A-30984 DEAUVILLE\u2014Chalet bord de l'eau, $30.par semaine, téléphone, bateau.Reste saison: $250.S'adresser 563-498 5._ \u2014A-31336-10\tjuil.CHALET A LOUER Lac Brompton, couchant 8 personnes, $75.par semaine ou\t$300.\tsaison.467-7536.\u2014A-31422-13 iuil.4 BICYCLETTES pour garçons et fH-les à vendre.Tél: 562-3548.\u2014A-31213-9 iuil.PIANO Heintzman à vendre.Téléphonez 875-3764.\t\u2014A-31251-7 iuil.LAVEUSE ORDINAIRE \"Inglls\" en bonne condition.275, 7e Avenue nord.Sherbrooke.Tél: 569-2004.\u2014A-31252-7 iuil.TONDEUSE à gazon eu qaz \"power handle\" Toro, faisant tondeuse et souffleuse à neige.En bon état.$60.2765 Lemoyne, Sherbrooke.563-8120.A-31189-7 lull.g0 Machineries à vendre eu à louer MACHINE à qraisser; bumper iacx; ?ear lube machine; 567-0325 de 9h à h.\t\u2014A-31425 COMPRESSEUR PORTATIF, \"Inger-soll-Rand\" 500 C.F.M., avec moteur \"International\" TD-14 diesel.Aubaine à prompt acheteur.Beebe Granite Ltée, Beebe, Qué.Tél: 1-819-876-5151._______________________\u2014A-31240-10 juil.81 MONNAIES TIMBRES PAYONS Plus haut prix pour grandes quantirés de pièces .10., .25., .50.avant 1967.Tél.(418) 593-3961.A-30736-14 iuil.BROMPTONVILLE-Logement 3 pces, chauffé, électricité fournie.Tél: 846-22 88^\t_____ \u2014A-31084-7 juil.SEPT.OUEST\u20144 pces, ultra-moderne, aucune taxe à payer.$115.00 par mois.: Tél: 569-8497.\t-A-31414-9 juil.I GRAND 4 1-2# chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, prise pour auto.$108.1er sept.563-0490.\u2014A-31426-13 iuil.2 1-2 PCES, meublé, chauffé, eau chaude fournie, entrée privée.S'adres , ser 1257 Lincoln.567-6085 \u2014A-31273-7 iuil.1 953 LAROCQUE édifice neuf, face à l'école, stationnement avec prise.___A_______________________\u2014A-31412 QUARTIER NORD\u20142 grands 6 pces dans un triplex, chauffés, eau chaude aspirateur mural, tapis mu.' à mur, 1er et deuxième étaqe, libre 1er août 569- 2449\t________________ \u2014A-31411 GRAND 5 pces, chauffe, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse.$120.S'adres-1 ser 1337 St-Louis.567-0141.-A-31377 I QUARTIER OUEST\u20144 1-2 pces, très moderne, tapis, aspirateur, pas taxe locataire.866 Arsenault, 569-0513, 569-7671.\t\u2014A-31037-11 juil.680 12e AVENUE NORD \u2014 4 pces, moderne, tapis, balcon, aspirateur, entrée laveuse-sécheuse.Meublé ou non.Buanderie au sous-sol.563-8679.______________________A-29577-26 iuil.885 STE-FAMILLE 3 PCES, chauffé, eau chaude fournie, meublé ou non.Libre imméd.Le premier mois gratuit.Concierge.563-9304 après 5h.\tA 30703-14 iuil.51 Entrepôt à louer ENTREPOT à louer, chauffé.Tél: 562-3486.\t-A-31294-7 juil.COCKSHUTT Hay loader, parfaite condition, I an d'usure, prix très raison-nable.Tél:\t567-5319.\u2014A-31237-7 iuil.MACHINE à forer puits artésiens (Bycyrus 22-W série two).Tél: 1-418-248-2046.___________ A-28567-M II iuillet PLAQUES \u2014 FEUILLES BARRES FER DE STRUCTURE ACIER D\u2019ARMATURE SIMMÙKDS ENTREPOT D A CTF3t 1931 GALT EST Sh ^KBROCKt\u2019 Tel.563-4155 39.1\u2014M 3) iuillet (A) gg Machineries à vendre ou à louer 53 Bureaux à louer 1045, STE-FAMILLE 13-4 pces, neufs, tapis shag, insonorisé buanderie, balcon, libre imméd.563-6553_______ A-28593-M.il iuillet A LA CAMPAGNE\u2014Rock Forest, rue Laplante, dans bas, 5 pces, chauffé, $135.\t843-3305.\t\u2014\t567-7156.\u2014A-30832-7 juil.OUEST\u20142,3,4 pces, neufs, meublés ou non.Pas taxe locataire.Libres juillet, août, septembre.Besoin concierge.1925 Goyette.567 3624.\u2014A-30934-10 iuil.1050 Talbot\u2014Espace pour bureau 1,400 oieds carrés, éclairé, chauffé, stationnement.S'adresser de 8h à 5h., 563-3111, ext.52.R.Boudreau.A-31284-M.4 août KING OUEST \u2014 Espace 500 pi.car.Aussi 1,600 pi.car., chauffés, éclairés service concierge.Idéal pour bureau finance ou assurances.563-6411.A-28679-M.12 juillet BUREAUX de différentes dimensions, climatisés, ascenseur, stationnement ,-Edifice Mailhot, Centre Médical, coin Belvédère et Galt.S'adresser: Jean Mailhot, Asbestos, 1-819-879-7797.A-28962-M-14 juillet AOUT\u2014EST\u20144 pces, 1er plancher, balcon, tapis, vacuum, entrée laveuse sécheuse.$110.00\t\u2014\t567-5918._______________\u2014A-30882-M.3 août TARZAN gg Logements meublés à louer Ohiram!\u201d crie 'Ah! s'exclame! Chiram \"Nous vous cher-! chions! Nonsi v pensions pou-vois vous ! aider\u201d.Brièvement.D'Amot Icxpliqne leur mission.\"Tu penses pouvoir avoir jle diamant?\" Irépliqne Tarran MOCC Laissant ses amis b.Tarzan approche silencieusement de la cassette.isÉJ ; LOGEMENT 2 grandes pces, meublé ou non.Rue Montréal.Prix $55.par mois.Informations: 569-3729._____________________\u2014A-30671-9 iuil.3 PCES, meublé chauffé, près tous services.Idéal pour couple.S'adresser 361, 7e Avenue nord.A-30938-7 juil.54 Magasins à louer MILLING TOURS Grinder \u2014 Shear \u2014 Compresseurs \u2014 Fork Lift et outillage neuf et usagé.Achat et liquidation d\u2019usine complète.LUPIEN MACHINERIES & EQUIPEMENT rue St-Rock Boîte 207, Tel.: 1 - 819 - 477 - 4711 Drummond ville 2988\u2014(A) MILLING TOURS Grinder \u2014 Shear \u2014 Compresseurs \u2014 Fork Lift et outillage neuf et usagé Achat et liquidation d\u2019usine complète.LUPIEN MACHINERIES & EQUIPEMENT rue St-Rock Boîte 207 TEL.: I - 819 - #77 - 4711 Drummondville 2133\u2014(A) LAVEUSES-SECHEUSES R .C .A.flambant neuves.Prix coupés à plein.Centre couleur R.C.A.Achat, vent* échange.Termes faciles, 80, King E*t.563-7575, coin Bowen et King.A-29584-M.19 iulllef P-our sauver des pas et de l\u2019argent les annonces classées de LA TRIBUNE oq ferre à jardinage, UJ pelouse__________________ terreTterrassS-TStS^T^T dins, remplissage gravier .Tél.: 569-8614 \u2014 567-6656.\u2014A-30987-M.-d août R ET L TERRASSEMENT-Haies de cèdres, tourbe de champs poser ou livrer.Estimé gratutt.Ouvrage garanti Tél: 569-3467.\t\u2014A-28201-7 iuil.A LOUER\u2014Excellente location pour espace de magasin, rue Principale, Rock Island, Qué.(ancien magasin A et P).40' x 68' plus sous-sof.Téléphonez 876-5725.\t-A-29125 57 Demande à louer VERIFIEZ CES VALEURS SPECIALES CONTR ACTEURS PRES CHU - Chemin Lemire.2 1-2 pces, meublé ou non, toutes utilités comprises, buanderie, concierge.563-8 544.\tA-30215-M.26 iuil.COUPLE retraité désirerais 1-4 pces ou 4 1-2 pour 1er sept, ou avant.Pré férablement dans 1 duplex, quartier! nord.563-6209.\t\u2014A-31410-11 iuil 1059 KING OUEST \u2014 1 1-2 meublé, chauffé, toues les commodités, propre, $18.par semaine.878-3878 .562-3036.A-28654-M.12 juil.QUARTIER OUEST \u2014 4 pces, neuf meublé, $135.terrain boisé, locataire de choix seulement.Tél: 567-3788.A-29082-M.14 juillet i-r ,ï.I* .o 4° ~7 J MCMANAMY, près Kingston \u2014 4 belles pces, chauffé, meublé complètement tapis.Faut voir pour apprécier.7-7754_____________A-2875Q-M.I2 juillet gy Bungalows LOUERAIS chalet pour 2 à 3 ans, habitable è l'année, non meublé, si possible avec foyer.Bordure lac ou ri-1 vière, proximité Sherbrooke.Jacques1 Hudon.567-8481# jour seulement.___\u2014A-31158-12 juil.COUPLE 1 enfant louerait chalet confortable, très propre, bord de l'eau, Lac Brompton, à compter du 29 juillet pour 2 semaines.Tél: 563-0398.\u2014A-30949-11 juil Le mot perdu GRILLE DU NO.108 7 luttre» each 0^ Houveleftes oit» productive moins coûteuse cottages à louer A LOUER BUNGALOW neuf, 5 pces, sur Chemin Venise, 13 milles de Sher brooke, 2 milles de Maqog.569-3952.-A-31424-9 iuil.C\t107 J lat A «y» i*.FERDINAND P' -Jw\u2014 AL\t___ TR.INHUMOt\u2014 7-2./\tRi»7s V uwwd rmw BOULEVARD Jacques-Cartier Sud, bungalow 5 pces, plus maison 5 loge ments tsons revenus, terrain 55 x 200, Information: Gaston Bégin courtier, 569-3729.\t\u2014A-31047-8 full.QUARTIER NORD\u2014Maison neuve, unifamiliale, grand 5 pces, libre septembre pour 1 an.567-7015.\u2014A-30838-10 juil.NORD\u2014 6 1-2 pces, 2 salles bain, tapis partout, entrée privée, $230.chauffé, libre sept 562-3141.A-28762-M 12 hiillet ttO 39Logements à sous-louer ORGANISTE chanteur, disponible pour réceptions, noces, banquets, durant période estivale.Samedi après-midi seulement 567-7901.\tA-28974-7 iuil.VENTE \u2014 LOCATION* robe* mariées, cortèges.Chez Jacqueline Enr., 178, Wellington Nord.562-9197.Brassières sur mesures.A-30213-M.26 iuil.66 Perdu vice à vos client*.Pour ulus d\u2019informations, voyez: LOUIDA PAYEUR Chemin Ascot \u2014 Tél.: 569-74 R.R.4 \u2014 Sherbrooke GROS CHIEN BRIARD, noir, rasé, excepté oreilles et queue, perdu Quartier Nord.Recompense.563-2494.-A 30961-7 iuil.69 Trouvé \u201932» LOGEMENT 5 grandes pces, et passage Non chauffé.Situé Quartier Nord, près Domil.Informations: 562-2996.___________________\u2014A-31239-7 juil.EB FT F! O Flo! as-tu dis à quel qu'un que je me suis fait ajuster un faux toupet?ïss.B Non Es-tu certaine?Bien, je ne peux être certaine je veux l\u2019avoir mentionné à mon coiffeur, et à mon dentiste, et à quelques dames que j\u2019ai rencontrées ; ar la suite dans l\u2019autobus ni Mats je suis positive pour ce qui est des personnes que tu connais! (Sip NORD\u2014Town house, 7 pees, $225.par mois.Tél:\t567-6612.- A-31191 -9 iuil.MAISON CAMPAGNE è louer mut vacances, à la semaine ou mois.Toutes commodités.Tél: 849 2397.A-31276-12 juil.TROUVE chien noir, jeune, dans ouest, environs ru* Letendre.Pour in-formations:\t567-4521.\u2014A-31233-9 iuil.70 Animaux à vendre 40 Chambres è louer 2 CHEVAUX D'EQUITATION à v*n-dre.Tél: 562-9S43.\t_\u2014A-31318 LABRADOR NOIR 09 race 15 mois', \u2018~.00.Tél: - à vendre, $40 46-2110.846-2255 ou 8 -A-31320-9 iuil.BELLE CHAMBRE BOUDOIR -Pour dames ou demoiselles, entrée privée, toutes commodités.50 Murray.\u2014A-31351 CHAMBRE A LOUER avec cuisinette et salle de bain.S'adresser 562-8541 \u2014A-30862 EST \u2014 Chambra peut accommoder 2 personnes.Aussi 2 pces meublées S'adresser 567-4769\tA-30W6-7 full.SPECIAL\u2014Toy Fox et tout petits chiens de maison, $5., $15.Aussi en registrés.Boxer, Caniche, Epagneul.Lhasa Apso, Cairn Terrier, Old En-olish Sheep Dog, Daschund, miniature Pinsher, et autres.Lennoxvill# 562-58 7T_______________________\u2014A-31341 TRES BEAUX BERGERS Allemands femelles 1 1-2 en* mâles, 6 mois.Aus si 60 poulets à chair, 2 mais# $1.00 chacun.569-1446\t\u2014\t563-6431.\u2014A-31372 CHAMBRE pour jeune fille, endroit tranquille, tapis, réfrigérateur.Libre imméd.$10., $13.S'adresser concierge 249 Montréal cour arrière.569 4863, 567-8007,_________________-A-310S4-7 }\u201e«! /Mit BELLE CHAMBRE moderne, avec prise téléphone, cuisine, toilette, éiec trkit#, transvlskm fournies.912 Wor-thlugton\tA 30639-M-29 lull.JEUNES CHIENS Berger Allemand, pur sang, $10.Aussi Terrain Belvédère $150.Sherbrooke, accepterais échange.I $64-4$S4._____________________\u2014A-29941 j CHIEN Labrador d'un an avec niche pour $20.569-1280\t__________\u2014A-31349 CHIENS pour accouplement, chlhuehua, poméranlens.caniche, pikinois, très petits, danois, Somoved.Epagnnul.du shund# doberman.563 1488 A ?I808-M.t3 Iuille* TCM FORKLIFT TRUCK Adapté à to* besoins de manutention de matériaux E\tR\t0\tR\tE\tP\tT\tT\tO\tT\t0\tR\tP\tP\tR I\tA\tM\tO\tI\tS\tS\tE\tN\tI\tC\tA\tR\tR\tE C\tR\t0\tR\tE\tI\tF\tI\tT\tA\tR\tE\tO\tO\tS E\tE\tT\tD\tE\tF\tA\tI\tB\tL\tE\t3\t3\tE\tS L\tR\tE\tN\tI\tM\tA\tX\tE\tI\tN\tA\tE\tM\tu L\tE\tN\tS\tU\tT\tO\tM\tI\t0\tT\tL\tR\tI\tO u e\tV\tS\tT\tA\tX\tE\tR\tI\tR\tR\tA\tV\tN\tT \" N\tE\tS\tD\tI\tN\tE\tT\tA\tR\tE\tD\tI\tE\tN C\tR\tE\tC\tT\tN\tA\tI\tE\tH\t0\tE\tR\tN\tE E\tS\tR\tA\tT\tN\tT\tS\tL\tL\tL\tI\tI\tT\tK A\tM\tI\tE\tI\tE\tO\tA\tE\t0\tI\tA\tR\tM\t1 0\tR\tS\tC\tR\tU\tR\tC\tV\tI\tV\tG\tE\tS\tL ) \"\" \" E\tT\tS\tE\tR\tI\tT\tA\tE\tR\tE\tO\tA\tR\tL P\tA\tR\tD\t0\tN\tS\tR\tS\tE\tS\tü\tM\tR\tO F\tN\tI\tA\tR\tR\tE\tT\tI\tL\tI\tT\tR\tE\tT AVANTAGES: Soulève plus rapidement Fonctionnement simple Haute performonee SIHMONDS EQUIPMENT LTD.1931, Galt Est \u2014 Sherbrooke Tél.: 563-41F5 SPSS\u2014(A) Amie ¦ rme Elhve» entre examiner excellence Faibleeee fascination fertilité follement fragile GoOt Loir Miroir a moia motua moyens muti Ni de Olives Pardon parlementaire perdre proéminent preee prototype 24 ________ LA TKIIUNE, SHtmOQKt, SAMEDI, 7 JUtUET, 197» 89\t90 Wversà vendre pelouse__________________ Ç ORMAND TERRASSEMENT -ourb» dee champ», potee eu livrée.Ht IM A# cèdres Estimé oratuit 563 imp, m-tm ________a Sis; 12 luii.j TERRE A bte.tourbe 90 Divers à vendre 90 Divers i vendre 91 Demande à acheter 562-1437 TERRASSE, gravier, sa Faisons aussi torrasaa A 30700-M.lar août SPECIALITE \u2014 Terre 6 terrasse sa-tela at «ravier.«32-2Cci au 547-0488 ____________A-38817-M iT luUHt MESSIER TERRASSEMENT FA Y SAG I^ST E-Tauf ba «a cliaaf Haies 6a cèdres, patte, entretien V^-ta Téïïi 066-4502.A:»MéM;,oO RAYMOND LEFEBVRE TERRASSEMENT Terre à gazon et jardin, tourbe, haie* de cèdres.Estimé gratuit.TR.562-6413 3000 - 2 août A VENDRE- Baileuie \"Oliver\".no 46, en donne condition.«325.Tél 8 45 3021____ -A-31088-7 iui f.| DISCO MOBILE, musique pour Shower, Noces et même Party en plein air.Jeux de lumières pour l'ambiance.Informations: 562-8747.\t\u2014A-31041-11 juil.VENDONS POELES, leveusds-aé-cheuse, Ie»t»-vel»eelle, mini-leveuses.mini -eécheuses.elr dliMtlMltun T.V.couleurs et noir et blanc, stéréo modulaires marque a.CA.\u2014 A.luxai ion oecoarvoe termes tacites Bai prie.Sanica è «endetta ai désiré JOUR: S49-048J - SOIR:.569-2642 Hueuatta Rouleau-o Ion.A-29867-M.21 iulllet 90 Divers à vendre NOUS AVONS TOUT pour équiper restaurent.A prix d'aubaine.Usaoé mais très propre.S'adresser 1576 GAUVIN.\t_____\u2014 A-30982 GUITARE ELECTRIQUE\u2014Bicyclette, 10 vitesses, pour garçon.Toute offre raisonnable accepté a.569-3937._________ __________________-A-31026 \"LAVEUSE essoreuse, mini sécheuse Hoover, presoue neuves, très bnnn* condition.TU.: 567-3428.\t\u201431413 ECONOMISEZ en achetant votre mobilier directement de la manufacture.Prix spéciaux pour ieunes couples ou ?lancés.Renseignements 567-6172, de llh.a.m.I0h.p.m.tous les jours \u2014A-29592-7 lull.ENTREPOT DU MEUBLE BURY REPRISE DE FINANCE\u20141 ménages complets, incluant: poêle, réfrigéra teurs, téléviseur.Dépositaire des appa relis ménager» \"Bélanger\".Meubles neufs de tous styles des prix défiant toute compétition.Vente Service-Echange.ENTREPOT DU MEUBLE, BURY, Bury, tél: «72-3658, 872 3295 \u2014A-3119Q-M.S août ! CHERCHEURS D'AUBAINES Occasion unique, congélateurs, réfrigérateurs, laveuses-sécheuses, polies, T.V.couleurs et noir et blanc, stéréos modulaires flambants neufs, directement du manufacturier.Nous prenons échange.Pourauoi payer plus cher ailleurs?Armand Zaor 563-7575 \u2014 SOIR: 567-7240.______________ A-29917-M.21 juil.MISE DE COTE pour meubles qui n'ont pas été réclamés.3 pces compte tes.Prix S229.comprenant mobilier de I chambre 3 pces, >199.Facilités de paiements.S'adresser Paul Boudreau, 864-4251.\tA 30708-M 31 juil./ GUILLEMETTE : ENTREPRENEUR ALUMINIUM Installation déclin, portas.fenétras.auvants.Réparations tous ganras.Sherbrooke \u2022** 562-4821 .M 84 turner (A) ENTREZ DANS LA FAMILLE V\\\\ MWlACi \u2014 Sac lieuse \u2014 Un mubk ,t lb Immum Mm, Pun GERMAIN PROULX Aussi OOpeDitaue d\u2019apparat)» mena pars GllSOW Motra spaciabta aat dans la» apparail» man»9»r» Oanérauaa allocation déchangé 1564, rut Pemutt \u2014 TU.: 569 8438 Av u c^JbfC, porte, i ineerateur.le veut* autemerigua, magnétophone « i»#***!»» oietra*».vaiseeiie » ft 542 444«\t___________ A31MI-7 MM» | BALAYEUSES 'Electrolux'' et \"Cem- poci\" racendmonnees 2 ans de garan tie Savard Vacuum, 352 Gatt Ouest 543-82U.\tA-3122S-4eeût TV PORTATIFS*- et Mtéviseurv I meuDies.usage», en partati _eiai, a partir de 129.95\tséu-5744.\u2014A-31319-9 juil REFRIGERATEURS neufs, 13 pi.C Prix spécial 199.95.Poêle, pria spécial èiJ'.tt Laaeuse ta*.\u2014Le.«T vaisselle, avec garenne.lajaoN i v.,( 11)1 Conseil, Sherbrooke.549-5746.\u2014A-31331 L\u2019horoscope SI C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes courageux, énergique et persévérant.Vous êtes attiré par les choses de l\u2019esprit et vous pouvez facilement réussir dans tous les domaines.Porté à des changements d\u2019humeur brusques, vous allez de l\u2019enthousiasme le plus entraînant au pessimisme et à la mélancolie.Le mariage est très important à vos yeux, et c\u2019est pourquoi votre vie conjugale devrait être une réussite.SI C\u2019EST DEMAIN VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes doué d\u2019une façon remarquable et vos qualités d\u2019âme sont bien évidentes.Capable de prendre des décisions opportunes, vous reculez parfois en craignant trop la critique.Assez appliqué au travail, vous ressentez quand même une inclination à la vie de bohème.Indécis et changeant en amour, vous vous stabilisez quand même assez jeune, et votre vie sera des plus harmonieuses.PRIX CHOC \u2014 PRIX CHOC \u2014 PRIX CHOC VENTE ANNIVERSAIRE Prix choc »ur tout la stock en main.Voici quelques exemples: listant iivtm secheese RCA Réfrigérateur R C A.î partes sms givre ensnare I C I iittMitiQve 30 ponces Ceagélatear R.C.â prix a partir\t- .T.V portative II C i.blanc ( Mtr e partir\tUt II T V conte» R.C I 20 ponces\t3399 00 T 7 cobta « Ci aeoMe 20 ponces\t3393 001 Nous suons aussi qualqusa modela» 1972 è da» prix jamais « CENTRE COULEUR R.C.A.Com Bowen et King \u2014 563 7575 80.rue King Est Voyez Huguette Rouleau \u2014 Armand Zaor P 2897 M léjuillai I PRIX CHOC \u2014 PRIX CHOC \u2014 PRIX CHOC VERSEAU 21 janvier au 19 février S\u2019il s\u2019agit d\u2019effectuer des ventes ou des achats, vous pouvez vous fier à votre intuition.Des projets relatifs à votre santé auront des conséquences appréciables.DEMAIN Vous serez poussé à chercher des développements romanesques dans une amitié qui doit rester platonique.Ne mêlez pas les cartes inutilement.POISSONS 20 février au 20 mars Aujourd\u2019hui, 1 e moindre incident peut être grossi et provoquer des explications sérieuses.Cependant, tout ce que vous ferez dans l\u2019enthousiasme sera favorisé.DEMAIN Des difficultés qui vous ennuyaient arrivent à leur terme et les circonstances s\u2019en mêlent pour vous aider à trouver ce que vous cherchez.BELIER 21 mars au 19 avril Vous devrez trouver moyen de vous distraire tout en ne négligeant pas vos obligations.Votre santé se trouverait bien de plus de loisirs.DEMAIN Si vous suivez la ligne de conduite que vous vous êtes imposé, vous passerez une agréable journée.Des développements se produisent et i! est question de déplacements.TAUREAU 20 avril au 20 mai Vous pouvez, aujourd\u2019hui, être dérangé au point que vous aurez l\u2019impression de reculer au lieu d\u2019avancer.Vous avez tendance à entreprendre trop de choses en même temps.DEMAIN Ne vous tourmentez pas si des retards se produisent au sujet de nouvelles que vous attendez.Journée excellente pour ce qui touche vos relations mondaines.GEMEAUX 21 mai au 21 juin Vous pouvez, aujourd'hui, commettre une étourderie involontaire qui donnera à votre entourage l\u2019occasion de vous faire des reproches.DEMAIN Des influences malicieuses pourraient vous faire tenir des propos, ou adopter une attitude qui serait mal interprétée.Ne jouez pas au plus fin sur le terrain du coeur.CANCER 22 juin au 21 juillet LION 22 juillet au 21 août Vos afafires ne tourneront peut-être pas à votre goût, mais en définitive, ce sera pour le mieux.Une affaire de coeur pourra être troublée par de la jalousie.DEMAIN Tenez-vous sur vos gardes en ce qui concerne les information que vous recevrez.Evitez soigneusement de vous mêler aux affaires des autres.VIERGE 22\taoût au 22 septembre Tous les changements! présentant une certaine1 importance devront être remis.Ne vous abandonnez pas à l\u2019impatience ni à l\u2019inquiétude.DEMAIN N\u2019achetez rien avant de | déterminer de quelles sommes vous pouvez disposer; vous semblez exposé à faire un mauvais marché.BALANCE 23\tseptembre au 21 octobre Vous devrez revenir au point de départ d\u2019une activi té récemment entreprise; il vous manque le principal moyen pour la mener à bonne fin.DEMAIN Une nouvelle vous intéresse particulièrement.Vous pouvez prendre une initiative fructueuse.Une personne éloignée vous donne de ses nouvelles.SCORPION 22 octobre au 21 novembre Il semble que vou sdevrez aider quelqu\u2019un tout de suite après vous-même vous être tiré d\u2019embarras.La journée comporte cependant de belles compensations.DEMAIN Vous pouvez avoir certaines déconvenues dans la matinée; un appel téléphonique ou un message urgent peut vous mettre dans l\u2019embarras.NOUVEAU DECLIN EXCLUSIF - BEAUTE ET RESISTANCE ACCRUES LES ENTREPRISES BERGERON & DESMARAIS ENR.3950, De Rouville, Sherbrooke, Distributeurs autorisés du fameux revêtement ALCAN SOUMISSIONS GRATUITE BUREAU : 567-9014 Porte», fenêtres, ebrls d'au-los et petto», balustrades et rèmpos cour roulotte».ERNEST DESMARAIS En primeur .In nouvelle fenêtre WM (A) \u2018Guillotine\u2019\u2019 en vinyl.YVON BERGERON # r RENAUD ELECTRIQUE Inc.(SALON DE LA LUMIERE) VENTE D'OUVERTURE A NOTRE NOUVEAU MAGASIN 6, RUE MAIN OUEST MAG0G SURPLUS DE MARCHANDISES A LIQUIDER 40/),\tW VOIR SPECIAUX ' (T\t^ »«H 17 MM, e Vous auriez intérêt à faire reuve de plus de témérité, ne attitude trop effaçée de votre part peut suggérer un manque de confiance en soi.DEMAIN Faites en sorte qu\u2019une trop grande ardeur dans la poursuite de vos projets ne ressemble pas à une ambition exagérée.Vous entrevoyez un autre objectif.SAGITTAIRE 22 novembre au 21 décembre Les natifs de votre signe qui- ont des revenus fixes sont aujourd\u2019hui plus favorisés que ceux dont les gains dépendent de circonstances extérieures.DEMAIN Les influences se montreront capricieuses toute la journée et il pourra se produire de l\u2019i m p r é v u.Une personne de l\u2019autre sexe a des exigences difficiles à combler.CAPRICORNE 22 décambra au 20 janviar Si des personnes d\u2019âges différents vivent autour de vous, il y aura probablement conflit d\u2019autorité ou de prestige; ne vous laissez pas impliquer.DEMAIN La meilleure façon de vous éviter des embarras, aujourd\u2019hui , est de vous montrer prudent et réservé dans vos rapports avec l\u2019entourage.Vous faite» une rencontre agréable.VENTE DE DEMOLITION DEMOLITION DU PAVILLON NO 8 (face au palais des sporls) 2 systèmes de chauffage Ascenseurs Escaliers de sauvetage Vitres thermos Nouvelles portes intérieures et extérieures, ainsi que châssis 2 x 4,2 x 8, etc.Grosse entrée électrique 20 toilettes, lavabos Lot de fluorescents Brique, marbre, pierre de granit, etc.RENSEIGNEMENTS SUR LES LIEUX OU 563-0621 OU 567-2878 3014\u20149 juillet DESIRERAIS congélateur dn toen* C e n d t t i e n.Têi 547-0334 -A 3M93 7 m ACHETERAIS DEVANT ~d4 Valient 1945 (Signet» T #4\t547^1951 A 31136-9 Mi PAIERAIS comptant pour Quartier Est Ouest «f Nord _ ____ Hercule Marceux, courtier, 549 ildi.\tA-mUMiv Pi.ON DEMANDE è acte 1er meubles usagés Payons comptant Signale; 547 3581\tA 30349-M 27 ML DESIRERAIS achat ar rendition Tél \"Go Kart\" en 549-8448 -A 38854-7 Ml.105 Femmes-filles demandées SHERBROOKE\u2014Aide ménagère, bonne opportunité d'apprendre l'insUi*.Jeune fille de 18 à 30 ans demandée pour famille anglaise.Champre et pension.Pour informations 56S-2088 ioui -A-31254-1J MI- BAR MAID\" et \"weitrass\" demon immédial et .demander Paul eu chella, C.P.79.sens expéri permanent il eu écrire MOBILIER DE SALON.5 morceau* modela exclusif et moderne, SfeB.;, grosse balançoire fleurie «50.562-0983 -A 31337 no A échanger et m à vendre MOTOCYCLETTE 1971, 94 ec., millage: 200 milles, presque neuve.Tél: 347-0727.\t\u2014A *31394 BERGER ALLEMAND, 2 ans, $15.Faut vendre, moteur et roues de Meteor 1944, 820.844-4081\t\u2014 A-31339 PRIX DE SACRIFICE- Belle tête chevreuil rembourrée; chaise haute pour bébé; malaxeur Sun team; c -.» .d'anglais sur disques: panier è linge genre antiquiti; 2 haut-parleurs; 2 pe< res patins pour adolescentes, etc.^47- 9404 après 4h._____________\u2014A-31342 TONDEUSE industrielle neuve, mar que \"Tore\", information: 547-2138.\u2014A-SV34M!Mi.LIT SIMPLE 36\", TRES BON MATELAS, 820., polisseuse General Electrique.1 an d'usure, 815.567-7693.___ \u2014A-31160 POELE ET REFRIGERATEUR, marque \"Admirai\", 3 mois d'usure.I Tél: 547-2125.____________\u2014A-31373 1 4 POELES ««MX 14\", è vendre.Té-, léphone; 563-4408.\t-A-31329-10 juil.CHALET MEUBLE\u201415e Rang Stoke, électricité, eau courante, toilette Très beau site pour motoneige et chasse.Prendrais roulotte ou tente-roulotte en échange.547-5491, \u2014A-31092-14 Ml.SYSTEME DE SON, Marqua G.B.X.à prix très spécial.> bte G B.X (am plmcateur) model M 43A, 4 canaux indépendants, reverb, anti-feedback, 100 watts.2 colonnes de son Darius (fabriquées bar G.B.X.) 4 x 12\".Neuf, gara n tie.Denis à 832 2479 \u2014A-31178-9 Ml.Emetei TU 879 7440 Hôtel Laro Asbestos.______________________ A-38157-9\tMl.\"WAITRESS\" serveuse d'expérience demandée (besoin urgent).S'adresser 42 Wellington sud 543-1133._______________________A-38131-t\tMl.FILLE BILINGUE demandée pour service de table, avec expérience.S'«-dresscr 2378 King Ouest ______________________\u2014A-3na-» mi.FEMMES FILLES, Ban chais da Bannes positions dans maisons privées L'Association des Aides Ménagères de \u2022 'E s t r i e Enr.543-7003.A-30196-M.24 juillet i ac Femmes-filles lu J demandées POUR SOINS DE MAISON et des 3 enfants.Emploi permanent qui deman de grande dtspombilité Doit demeurer avec la famille Ecrire Case 5, La Tribune.\t- A 38841 7 juil.\ti il Motocyclettes Scooters YAMAHA 75 cc.cowm.n»u4, 3.000 milles, outulne.8235 tél 5é7 1884.1485 Kinjston\t\u2014 A-3II78-7 lull \tBSA 5870, \"Burst Stuc\".500 cc, t cyl.0575.Tél: 8* é.m.* !» «.ai.568-3432\t\u2014A-31173-7 lull.ON DEMANDE femme fiable, a'te expérience du public.Se présenter vendredi p.m au Gerant Cinéma de Pans, 372, K in* Ouest, 569-2d26 Tél.: 567-1472.\t-A-31033-é |U»I\t \tMOTO CROSS KAWASAKI \u2022 t u » U, 1872, 100 CC , 5 »tu» S.Tel AM,,o-843-4771.\t\u2014A 31382-20 lull.\tMOTOCYCLETTE 1871, 86 CC.milte-oe 200 milles, presque neuve Tél: 5674^27.\t-A3IS3 inc Emplois demandés ¦W\u201d (femmes ou filles) JEUNE FILLE recherche travail, dans maison pnvee, 3 ans d expenen ce.Tél: 567-1672\t\u2014 A-JUTE-A iuil.1\t \tKAWASAKI 75 a., preiflue neuf, 8250.useqe «Ile.S'adosser 421 Mdfc \u2022réel app.2.567-0045.\t\u2014A-31607 YAMAHA MX100 (moto crost) bonne condition.\t563-9658.-A-31420 13 lull.\tHONDA 500, 1972, bon étal Coett- ACHETEZ OU VENDEZ des produits Avon.Composez 542-1134 ou écrive; è Mme Lise Campbell C.P 347 Granby.\u2014A-31046-7 iuil.GARDIENNE d'enfants à temps pléin ou 4 temps partiel.Tél: 54/-4o73.\u2014 VH417 JEUNE FILLE t« 1-2 ans.chercha travail ae caissière dans épicerie, r'os-l sede expérience de 2 caisses enregistreuses.Ile Commerciale Demande; Johanne.543-4151.\tA-31172-7 juil ______________après 5h.____________________-A-31244-7 Ml» MOTO KAWASAKI 1972,\t750\ta., seulement 1300 milles.Tél: 569-4717.\u2014A-30998-7 juil.LUXUEUSE maison mobile.12 x 40, échangerais bungalow, 2 logis, etc., roulette 15 pi.Magog 843-7337 133 Education- Instruction ¦iqn Education-1«J«J Instruction 17/ Roulottes 93 Instruments de musique SYSTEME DE son Traynor au cornet micro E-V 627 Prix è dise ter olet 543-5454 -A-31134 CHALOUPE 12 pieds, plywood marin, I contrôle et volant.Remorque pour bé-1 teau.Parfait état.8175.547-9490.-A-31353 PUPITRES, téléviseurs, stéréos, mobilier salon, chambre, cuisiné, lits d'hôpitaux, poêle bois, ga;, réfrigérateurs, laveuses-sécheuses, lits juvéniles, poêles\tcombinés.567-7190.i_____________________A-29134-M.16\tjuillet PNEUS RADIAUX en spécial.Pne»s neufs bon marché.Réchappés 810.50, usagés 85.ST-ELIE TIRE, rang 6 Nord.Tél:\t569-4044.____________________A-29454-AA.20\tjuillet ! REPRISE DE FINANCE \u2014 3 pces comprenant mobilier salon, tables et lampes, mobilier cuisine brun, 5 morceaux, qrand\tbureau fini noyer,\tmate- las sommier-botte, 8585.815.par mois.S'adresser meubles Pelletier, Bout.B o U r o u e.\t864-4891- A-29201-M.16 juillet AMPLIFICATEUR pour ter \"Traynor\"', 2 h-p 15, parés.Meilleure offre.basse ou gui-cabinets sé-569-4527._________________________\u2014A-31419 AMPLIFICATEUR 25 wafts R.M.S.2 hauts parleurs, 12\", neufs.Moitié prix.Tél: après 5h:\t567-2030.\u2014A-31275-7 iuil.DIRIGEZ-VOUS VERS UNE PROFESSION D'AVENIR Suive; un cours de PROGRAMMEUR EN INFORMATIQUE \u2022 Enseignement au niveau collégial \u2022 \u2022 Prêt du gouvernement \u2022 Permis du ministère de l\u2019Education \u2022 Crédit accordé pour chaque cours.Renseignements: INSTITUT DE SECRETARIAT DE SHERBROOKE INC autrefois: Institut de Data Processing de Québec inc.60, rue Gordon \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-8181 2970-9 iulllet (A) TEN le roulori, H nltds ouverte, toit rigide.Toute équipée, gaz basse brev sion.\t2900\tSavard.5P2-9091._______\u2014A-313S4-9\tlull.TENTÉ ROULOTTE 4 place», équipée, $250.00.Tél: 024-3529, Richmood._____________________-*-31301-10\tlull.LOCATION DE ROULOTTES' LAMBERT, Bout.Bourque, Rock Forest.\t1\tmille\tdépassé Woolco ____________________________-A-31327 LAMBERT loue des roulottes, réserve; tôt.Roulotte Lambert, l mille passé Woolco.\t\u2014A-28716 100 Hommes demandés j CONDUCTEURS D'AUTOBUS.Tra- vail permanent dans Sherbrooke.Etre Aqé d'au moins 25 ans.S'adresser: O.Désilefs ou C.Demers, 34 Terrasse Galt, de 8h 4 11h30 ou de 2h à 4h40 p.m.Pour rendezvous signale;: 562-4761.\t\u2014 A-31007 ATTENTION\u20143,000 pieds planches de .i/Tél:.grange è 569-1105.4 prix d'aubaine.567-9478, -A-31286-9 Ml.PORTES ET CHASSIS, planches 2 x 4, 2 x 6.Soles, armoires, arborites, etc.Tél: 547-0150.\t\u2014A-31295-9 Iuil.LES PEINTURES QE ARMOND INC.553 CONSEIL T«l.569-7095 Nouvelle succursale A: >\t1690G ALT OUEST ¦Tél.: 569-3110 Latex acrylique, émail exté rieur et intérieur, super blanc.1ère qualité S52S le «rien 2855 25 (uillel (Mois) MECANICIEN 2 machirss a tricot, possédant expérience sur machine circulaire.pour une manufacture des Cantons da l'Est.Position ac tuellement vacante Salaire selon experience, sujet a dis cussion Bénéfices marginaux.Discrétion assurée.Communiquez en toute confiance é : CASE 4.LA TRIBUNE ETUDIANTES SECONDAIRE IV-V CEGEP Désirer-vous devenir une secrétaire spécialisée ! Venez suivre à notre institut des cours de : \u2022\tDactylographie\t» \u2022\tMachine comptable\t\u2022 \u2022\tCharme et maintien\t\u2022 \u2022\tSténo Pik\t\u2022 (140 mots min.)\t\u2022 \u2022\tTerminologie juridique Institut de Secrétariat de Sherbrooke Inc.60, rue Gordon \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.-.567-8181 Permis Ministère de l\u2019Education.2741\u2014M 9 juillet Dictaphone Comptabilité Sténotypie 200 mots min Terminologie médicale Terminologie commerciale CAMPER è vendre.Pour renseignements signale; 569-6170.-A-30017-30 iuil.ROULOTTE \"GLENDALE\", 17 1-2\", 1968, tout équipée.Freins électriques, chauffa q_e, réfrigérateur.6 places.$1,900.00 .567-8076.\t\u2014 A-31011-7 iuil.TENTE-ROULOTTE 4 places, toit mou avec grand auvent 9' x 10', neuf.A nrompt acheteur, 8275.00.Tél: 569-3410 pur._______\u2014A-31205-9 juif.REPRISE DE FINANCE ROULOTTE 22 pieds 1972.A prix de sacrifice.Lambert Boul.Bouroue, Rock Forest.\t\u2014A-31253-7 juil.154 Services divers\t154Services di vers LIREUR demandé chez Tony avec voiture.A plein temps.49, Wellington .VWI.Nord.\u2014A-31287-7 HOMME DEMANDE pour travailler dans maqasin da draperies.Devra aimer la décoration intérieure, aller à domicile, prendra les mesures, donner des Idées, faire installation.S'adresser M.Poulin: 567-1716.100 Hommes demandés 100 Hommes demandés GOUTTIERES SANS JOINT VENTE ET INSTALLATION RODRIGUE TREMBLAY SHERBROOKE INC.Bur .567-4527\tRés : 567 9051 Encouragez une maison sherbrookoise reconnue TENTE roulotte \"Camp-Et\" pouvant coucher 6 adultes.Pour réservations 567-6295 - 562-1346, Les Entreprises D.G.Enr., R.R.4, Sherbrooke.____________________\u2014A-31053-7 iuil.ROULOTTE 60 x 12, murs 4\u201d épaisseur, avec \u2019\u2018plywood\u201d en - dessous tôle.Système sécurité pour feu.Prix spécial: $7,695.00.2571 Raimbault, 563-5870.\u2014A-31212-10 juil.ATTENTION POURQUOI cuver pin cher?Directement du manufacturier, tentes-roulottes CAMPET 1973, 6 places, équipées ou non, au prix du manufacturier.S'adresser: Entreprises D.G.Enr, chemin de Stoke.567-6295 \u2014 562-1346;___________A-39734-7 juil.TENTE-ROULOTTE è louer è la semaine avec cuisinette.Tél: 563-4272.\u2014A-30930-10 iuil.ROULOTTE 1971 \"Citation\", comme 1 neuve, toute équipée, avec bain.Peut être visitée: 1091 Bowen Sud._______________________\u2014A-30453-7\tjuil.ROULOTTE\tPLEASURE MATE,\ttoit rigide, avec poêle, réfriqérateur, lavabo, plus annexe 9 x 12; aussi lot 100 x 250 avec boisé tout près limites ! Sherbrooke: 562-4940,\t843-2412.|________________________\u2014A-31130-7\tjuil.AUTOBUS Camper à vendre, équipé, i peut coucher 6 personnes.$800.S'a* dresser\tè\t306,\t12e Sud.\u2014A-31100-7 iulf.| 2982\u2014(A) DEBOSSELEURS DEMANDES 2 débosseleurs avec expérience demandés.S\u2019adresser: BROUILLARD AUTOMOBILE Tél.: 569-9941 demandez: M.Paul Roy.3013\u201419 Iulllet MECANICIENS EXPERIMENTES POUR METIERS DE LAINE MECANICIENS d\u2019expérience de métiers pour laine de filage et métiers de cardage.demandés.Aussi \u201cTENDERS\u201d de métiers de filage et cardage, avec expérience.Bonnes conditions de travail et bon salaire.S'adresser: ARTEX WOOLLENS LTD.CAMBRIDGE (HESPELER) ONTARIO 3047\u201410 lui Met On demande COMMIS DE MAGASIN TRAVAIL Devra servir nos clients au comptoir et prendre les commandes téléphoniques Devra pouvoir (éventuellement) assister le comptable dans tenue des livres CANDIDAT Doit posséder connaissances des matériaux de construction, connaître un peu d\u2019anglais, et surtout être travailleur et dynamique.\t, Ecrire à: CASE 89, LA TRIBUNE 2946 DU NOUVEAU! ALUMINIUM ACIER INDUSTRIEL REMISES Rodrigue Tremblay.prés TEL.: 567-4527 RES.: 567-9051 ESTIME GRATUIT RODRIGUE TREMBLAY SHERBROOKE INC.entrepreneur generaux vente et installation 1\u2014PRODUITS D'ALUMINIUM Î-REVETEMENTS D'ACIER INDUSTRIEL SOMMES AUSSI PROPRIETAIRE DE : LES REMISES SHERBROOKE ENR.Fabrication de remises de tous genres.NOUVEAUTE ! GARAGE POUR AUTOMOBILE 2540, RUE fcOY - SHERBROOKE.QUE.wb-iai TRAVAUX D'ELECTRICITE RESIDENTIEL, commercial, J A.Houle maftrê électricien.Tél: 569-3086 -A-29940 TERRE enrichi pour iardin, parterre, qravier, sable, remplissante et pierre concassé,\t569-1314.\u2014A-31051-M.3 août SERVICE GRATUIT\u2014Besoin d'Infor mations d'aide pour votre budoet et loi protection du consommateur?Appeler 569-3333.\t-A-29603 7 iuil.174 éateaux-mofeurs ¦\u2018\"^yachts 183 Camions à vendre il AUTOBUS scolaire, Mercuçy.30 passagers, toit accidenté, mais mécanique parfaite,\t344-2349\tHam Nord._____________________\u2014A-31430-10\tjuif.PICK UP MERCURY 3-4 font», 1965, avec boîte fermée, isolée.Vendrais séparément.1352 Bowen Sud.569-4670.\t\u2014A-31316-9\tjuil.DATSUN 510, 184)00 milks.Carrosserie froissée, Mlchelins ZX.$600.00.S'adresser 663 Québec.\u2014A-31152 RAMBLER 1972, 1972, 4 portes, sedan, moteur 304, 8 cylindres.$2,000.Tél: 563-4926._______\u2014A-31371-18 juil.CHRYSLER 1966, décapotable, propre, bons pneus, très honn# mécanique.1154 Lincoln, 569-5073.______________________-A-31370-9\tjuil.DATSUN 1970, très propre, peinture neuve,\t$950 .\t567-5151.S __________________\u2014A-aï344-9\tjuW.PONTIAC 1966, sedan automatique, très nropr*.parfaite c^ndiMon.S'adresser 95, 10e Avenue Nord.____ -A-31355-10 juil.OLDSMOBILE CUTLASS 1967, convertible, très propre, bonne mécaninue: 563-9047 ________ -A-31375 RE BEL 1969, 6 cvl, i vendre pour les pièces.Tél: 567-5824.______________________\u2014A-31376-10\tlull.INTERNATIONAL\tCAMION avec\t14', camionnette, boîte métal, corps séparé ou ensemble.835-5629.\u2014A-30022-15 lull.185 Autos à vendre MAVERICK 1970, 26,000 milles, très bonne condition.Tél: 567-3910, après 5 h.567-4709.____\t________A-31285-7 juH> FORD FAIRLANE 500, 8 automati-que.Vrai millage .93,000 milles, 2250 Normand, Fleurimont.Tél: 563-1644.\u2014A-31109-7 iuil.ALFA ROMEO 1972, pneus radiaux, été-hiver Accepterais échange sur voi-ture GM plus récente.569-6563.\u2014A-31185-12 iuil.HOMME DE SERVICE demandé dans station-service.4 années d'expérience ou plus, pouvant fournir références.Position libre imméd.S'adresser en oersonne è: Auto-Garde St-Vincent,t 315, King Est.A-29851-M.21 juillet HOMME DEMANDE avec licence de chauffeur, pour livraison de pharmacie.S'adresser: 93 King Ouest._______________________-A-31369-9 juil.HOMMES DEMANDES avec expéritn*! ce pour réparation de moteurs èlectri-] aues dans la région de Granby.Salaire selon expérience.S'adresser à 378-9021, pour rendezvous.\u2014A-31314-13 tuil.MECANICIEN Pour oaraQ» 8 naire Ponfîac-Bi 3142.CONCIERGE DEMANDE pour maison 16 apps.Tél: 562-0974._________________\u2014A-31215-11 iuil.OPPORTUNITE\u2014Avons besoin 2 hommes temps plein, 1 temps partiel.Personnes doivent posséder voitures.Possibilité $200 semaine.Pour informations 567-0511.\t\u2014A-31102-4 aoOî MAGOG LUMBER mions pour transi aux Etats-Unis 43-2958.VIDONS PUISARDS matin \u2014 midi \u2022- soir TA: SHERBROOKE 562-3158 5957\u2014M J! juillet (A) MOTEUR M forces \"Johnson\" électri-que.Parfaite condition.Jour: 563-8292, soir: 569-3250.\t2951 Delorme._____________________\u2014A-30850-9 Iuil.SPECIAL\u2014Bateau 16 pi.marque \"Scott\" avec moteur 60 forces avec remorque.$500.Informations: 75, 13e Ave.Nord, app 4.\t-A-31177-9 |uîL BATEAUX NEUFS, exceptionnels, A rame, moteur, voile.Prix spéciaux.Quais aussi.562 4309 _____________________\u2014A-31265-12 Kill.BATEAU \u201cOwens\u2019 14 1-2 pieds moteur \u201cEvinrude\u201d 80 forces, avec remorque.$1,000.ou offre raisonnable.562-8308.\t\u2014A-31325-13 juil.VAUXHALL VICTOR 19tt, bon étjt.t«l; MMOg.___________ -Â.-TUU MERCURY PARK-LINE 1M3-19M, moteur 390, extrêmement propre, doit être vendu imméd.$300.562 8800 _________ -A-31423 ASSURANCES AUTO, *lt, Incendie.Paiement» et d,.sirés.Jeune* chauffeurs acceptés.ROLAND BISSON, Bur: 569-94U, Rés: SW-70U._________A-ZH4S-M.30 luillel VOLKSWAGEN If», Md»l* l« 20,000 mille», aorhl ih: 543-8851, 5«2 3475.\t\u2014A-30939-P lull demande 2 ca-;port de bots de pulpe i l'tnnée.Maqog 8 (!ooi«hire, concession ulck.875-3344 \u2014 875-A-31024-7 lull.i no Emplois demandés (hommes! A.V.A.FERAIS ENTRETIEN de bureaux, et tondrais pelouses.Tél: 562-5630.\u2014A-31244-9 iuil.DON'S REPAIR SERVICE Vente et Service de tondeuses neuves \"MOTO MOWER\", \"LAWN BOY\" Réparation toutes marques Livraison gratuite.41,\u2014Ile Avenue Sud.Tél.: 562-5378 - 567-6097 2821-M 14 jufl.POELE Moffat, 4 ronds avec broene B.B.Q., très propre et bon prix Sé?1- 6*83.\t\u2014A-31125-7 iuil 2 AIR CONDITIONNE cabinet, mar que Curtls 600-5 forces, 550 volts; 220 volts, 1 force, Curtls 250, œuf s'adapter avec conduit, en bonne condi tion.\t563-6685._____\u2014A-31097-14\tiuH_.ENSEMBLE DE CUISINE neuf et berçante, mêmes motifs.Prix d'aubaine.Machine A coudre antique \"Singer\"\tparfaite\tcondition 563-4876.____\t\u2014A-31090-7\tjuil.TRAILER pour\tbateau, moteur 25\tfor- ces, après 5h.5694167.____A 30739-7 lull.VENEZ CUEILLIR VOS FRAISES VOUS-MEME * CHEZ MAURICE JOUIS k C0MPÎ0N TEL.: 835 5333 Apporte* vo* contenants 3938\u2014M 71 Iulllet LAITERIE A vendre avec faneuse A foin; pour plus de renseignements, téléphonez au numéro 562-6551.________________\u2014A5l415-9 lu».EQUIPEMENT BARBIER - 2 crises, miroirs, bureaux, réfrlçérattur, liqueurs douces, etc.A bon marché, en-tl«f ov séparément.35 Belvédère Sud 563-3468.______________ A-30593-7 juil.ÂTc'h'e T O N S, vendons, échangeons meubles usagés, antiquités, poêles, ré-friqérateurs, annexes, accessoires électriques 1666, Gatt Ouest.567-1567._______________ A-30036»M 24 juillet PLUSIEURS ooéles, congélateur*, réfrigérateurs, usagés.Bas prix pour vente rapide Centre Couleur R.C.A., 80.King Est, 563-7575.Achat, vente, échange.Coin Bowen et Kinq.A-2H58-M 19_ Iulllet REMORQUE, pour tente, fauteuil, re-sasseu»* électrique A vendre.Tél.: 845-/130.\t\u2014A-308007JUÜ.MOBILIER de salon, 3 pces, plus 3 tables.2 lampes, très propre.Possibilité de le voir dans salon décoré.Aubaine «300\t569-1157.______________________\u2014A41238-10 Ml.JOLIE robe d* mariée avec chapeau.LA COMPAGNIE MARCHE D'ENTREPOT A.V.A.LIMITE, filiale de Proviqo Inc., le plus important distributeur de produits alimentaires au Québec recherche: gérant fruits et légumes oour le maaasln de Drummond-vllle situé au 400 boulevard St-Joseph, Drummondville.Les candidats Intéressés peuvent contacter le gérant du magasin ou téléphoner A 514-3847121.A-31232-7 iuil.GARÇON de 15 ans, avec 1 an d'ax-oériance, désirerait travailler sur ferme pendant les foins.845-3286 \u2014A-30812-9 iuil.TRIUMPH 750 Tiger, 1973, 3,000 mil- les, excellent état Prh d'aubaine.Cause: maladie.Magog.143-9491.____________________________\u2014A-3T311 METEOR SE RI DO 1968, 500, Station wagon.S'adresser 1187 Baron.-A-31335-9 iuil.jjjj Motocyclette! Scooters |ycj Motocyclettes Scooters 152 Garderies 103 Agents-vendeurs VENDEUR avec expérience dans vente directe.Produits exclusifs.Rendez-vous 563-4733,\t9h.A midi.A-29430-M.19 iulllet GARDERAIS 1 ou 2 enfants A la I : journée du lundi au vendredi, quartier Elt.569-7020.____-A-31340-10 lull.GARDERAIS enfants chez moL 5 i lours par semaine.$12.00.Tél.: 567-7442.\t\u2014 A-31229-7 iuil.VENDEUR COMPAGNIE de service de vê-tements et de serviettes industrielles d'envergure nationale, demande vendeur d'expérience pour Cantons da l'Est.Bilingue, marié da préférence.Salaire et boni.Automobile fournie.Bénéfice» p fuels de compagnie.Ecrire A: CASE 8, LA TRIBUNE 3008\u20149 Iulllet 104 Hommes-Femmes demandés FEMME libre responsable oour entre tien ménager et garder 1 enfant 1 1-2 an; loqée, nourrît.846-4331.\u2014A-31159-9 iuil.CAMP MONIQUE- Lac Brompton 5 an» A 16 ans, A journée, semaine, 846-2076, 563-1600.A-30205-9 iuil BESOIN URGENT hommes et femmes dans tou» genres de travail, spécialisés ou non.1376 Champlain, 569-6023\t-A-30952-7 lull.ETUDIANTS EATON accee __________8PV8 ________, cation* des étudiants gui seraient 172 Tracteurs »r*f«l«gr 9 tnl.T,l ¦7 itfil.I __ ANDE, m.- -, me ayant plus de 30 ans, expérience du public références exiqées, demeurant dans r«*t; s'adresser Pharmacie Belmont 610 Klno Est._____________A-31156-9 luit.HOMME demandé comme barmen et pour service d'entretien au Légion Hall division 15; *1 intéressé, écrivez \u201cP.368 Richmond, Québec.-A-31157 4JjjL maintenant les appli- n bres jeudi, vendredi soir et samedi.Si vous aime; travailler avec le oublie et si vous êtes bilingue, visiter-nous au Centre de Mein-d/Oeuvre du Canada, > .- - - -4 437 King Est.de 9h.A 3h.(lundi au avec pelle ebaraeuse avant, Attache 3 \u2014A-31313-9 iuil point», cabine fermée, très bon état A VENDRE-Tractevr (Bulldozer) \"John Deere\" 440, I.C., avec lame, (beM) en très bon ordre Prix avanta gaux.Tél:\t819-826-3998.__________________-A-38992-11 HHI.I TRACTEUR INTERNATIONAL 460, T-SHIRT KAWASAKI GRATUIT AVEC L'ESSAI D'UNE KAWASAKI AUCUN ACHAT REQUIS KAWASAKI 90cc 1972 KAWASAKI 75cc Mini 1972 KAWASAKI 125cc 1972 Trail KAWASAKI I75cc 1972 Trail KAWASAKI 350cc 1972 KAWASAKI 500cc 1972 (1,700 milles) KAWASAKI 500CC 1971 KAWASAKI 350cc 1972 Trail HONDA 65cc 1969 HONDA 125cc 1973 HONDA 175cc 1970 SUZUKI 90cc 1972 SUZUKI 250cc Moto Cross 1972 SUZUKI 125cc.1972.Trail 4 -4 GARANTIE 1 A 3 MOIS S319.5199.5499.5549.5699.51.099.5699.5599.5175.5599.5325.5225.5599.5499.P8997 20 r*Wt«t COIFFEUR OU C< dé, pour Beauport, Ecrire è: Haute G 331 Boul (418)667-1641 è Cf A-31313-9 lull COIFFEUSE deman Ste Foy, Québec.____Jolffure Seroy i.*â*, Stt-Anne, Beauport.Tél.: (411)667-5599 \u2014A-31385 9 juil.1,500.ou meilleure offre.875-3888 A-29535-M.1?juillet LAVEUSE è Tél: 569-4364 vaisselle Ingti*.875.-A-31183-7 iuil.CCHARRUE 7 pl .7 réservoirs (2S0 et 500 gallon*), 2 bouilloires, 1 ba-rate 8 beurre, 1 chariot pour palette*, l balance pour poche à patates.1 fournaise è l'huHO.5674)325.fh.è Sh \u2014A-31402 PISCINE circulaire 18 pl.x 4 pi.« \u201c\tTél: 3692846.Oée.Sans fi tireur.l9-9 Iuil 20 à 25 TONNES très beau foin.Siïo 'Martin\", io ans d'usure.15' diamètre, 50' hauteur, en très bonne condition.832-2344 après | b.\u2014A-38911-7 M'- BUREAU DE COMPTABLES AGREES requiert les service* d» comptables senior avec expérience de la comptabilité publique.De mt.me eue dactylos expérimentés Ecrire en fournissent curriculum vita* è CASE 1 MA TRIBUN^ TEMPS PARTIEL Yl^ Bateaux-moteurs yachts BATEAU _ _ JOHhswn\u2014, nure we S! VOUS AIMEZ travaille; avec le\tioe \"Trimaran\".Décapotable, public, si vous Ite* bilingue et libre moteur hors-bord Johnson 90 M E» pour travailler 3 è 4 jours par semai ceMPnt# condition, avec cale si déti ne, EATON aimerait à vous intervie- rée, Marina Orford è Magog, 562-7107 wer.Nous acceptons les applications\t\u2014A-31378 centre moto de route.562-_______ malntfnmt.(Wjiyjl.g.CÇ;\th^-tonj M forets .rot\t-A-J'hfaJ-7 iuil.SHERBROOKE MARINA INC.1010, Sle Tktrtse Sherbrooke TEL.569 5247 EXTREMITE OUEST DU PONT JACQUES CARTIER AURAIT 'Yamahe' 250 M-X de Meln-d'Ôeuvre King Est tntr» 9h.vendredi._ Janede» 437 et 3h (lundi tu \u2014A«31312-9 lull.Peur sauver de* pat \u2022t de l\u2019argent let annencet clottéet de LA TRIBUNE c\u2019eit épatant MOTEUR hor*-bnrd _\t____ mini trail S.S.T.50 cc.L# tout en partait état.S'adresser L» GlantuM de l'Estric, 437 Marquette \u2014A-31068-7 luit.(mote, TRIUMPH \"IITI BATEAU INBOARD, fibre de verre, il oieds, moteur 48 forces, 11,800.parfait état Magog: 843-3653, 843-4722.A-29308-18 juillet HONDA 1973, 350, 4 cylindre*, équi- pée, garantie, s'adresser 1164 McMana-my.\t\u2014A-31114-7 Iuil KAWASAKI 100 propre.846-2768.p h o n e i MM.I CANOT DE POSTAGE, IJ DIMS, excellente condition.Tél: (819) 876-7495.\t______________\u2014A-31114-10 lull en Tr«il 1971.très -A-31119-7 lull Télé- i Wetton.-A-31132-7 luit SAU»T,N,7(rffi'M «M («tnt ion ITm _______________\u2014A-312TO-7\tlull.KAWASAKI 500 et.ÏÏTL CMS* *\u2022» déport.Auçurié offr» raisonaobld réfuséé.Tél:\t046-4083._____________\u2014A-30073-?\tiuil.KT1 SUZUKI, 350\t8500 Tél: 563- 8053 «prés 61t.\t~*.-308O6-7 iuil U TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 7 JUILLET, 1973\t25 mm ' : ü ï ¦ .W%;< mmg&s ¦¦¦>*¦>¦¦ m L - - - ' ¦ \u2019$ 'S-AS, * ; - ¦ ' HH .-,ÉÊÊmA VXv.-.V \u2018.¦A-yy.-y.'AAy.¦ pP** fHpuite ¦&&&&> ms** ' ¦ « «SÎS»*^ N->^«oeWi**R»e*y: à*»»*- x«fr.IMKMII '4*Sv^û GARAGE HENRI GIRARD lansMD v* A, Hafiti 83744-7 juillet ROBERT BACHAND, C.A., Trésorier ON DEMANDE DES AGENTS DE SECURITE i «s i ¦*¦*\u2022\u2019> és WMS&3 * '\t4 *S*Wv * Ü 11 SPECIAL PISCINES CREUSEES * ¦ -, \u2022 fH i *\t| #*888$ ' M' ?pfea*i '\t.: .- ¦ ¦ S ¦¦¦î -V\t: : : \u2022w, vîv.v8 -¦ - SPECIAL: $2,900 -\u2022 \u2022 ' mm mm» S LES PISCINES VICTO Enr : à,\t1055est, Notre-Dame i#\tVICTORIÂVILLE, 758-3575 Grande!* 1C k 34\u2019 Profondeur 3' i Th\u2019 Viilile 30 jauies.garantie 10 ans t'tMipowW comptent I\u2014filtre ju sable IACCUZI î\u2014 200 lines le sable 3\u2014\tfournir ItCCUZI 4\u2014\t2 lignes lie retour 5\u2014\tEchelle 2 out dits I\u2014 Plongeoir 7\u2014 Balayeuse complete 0\u2014 00 Ones de chlore 9\u2014\tProduit détruisant les algues 10\u2014\ttestent de» l ristallahm de le prsote est caupnse - \u2022-\t-\tvttaMrm».HEURES O OUVERTURE.Du LUNDI au SAMEDI »nm.s9hp DIMANCHE: lOh A M a 5h P M.4 pisern#» pleine grandeur en démonstration 1470.KING OUEST \u2014 Tel.: 569 5943 Pierre Grimard.vendeur\tGeorges Asseiin.vendeur 569 8236\t567 0370 DEPARTEMENT DU SERVICE.OUVERT 24 HEURES PAR JOUR P3019 DEAUVILLE SUR LE UC À LOUER CHALETS (RENOVES EH 1973) Emplacements pour roulottes.Sites enchanteur situé sur le bord du Petit Lac Magog.Pour informations : 569-5559 (du lundi au vendredi).79077 183 Camions à vendre 183 Camions à vendre PAIEMENT DES TAXES FONCIERES Le troisième versement pour taxes immobilières, mu- ( nicipales et scolaires écherra le 1er juillet prochain (1973) et votre remise devra être faite à Sherbrooke: a)\tau bureau de l\u2019Hôtel de Ville.b)\taux succursales de Banque c)\taux Caisses Populaires,\tJ le, ou avant le 20 juillet prochain (1973) afin d\u2019éviter des charges d\u2019intérêts.FORD 800,1971, 217\" ampattament pour boite d«22\u2019 avec (OUNKEV a l\u2019air) motaur V-391.essieu arrière 22.000 livret, capacité, essieu avant 9.000 livras capacit*.sarvo diraction.frains a l\u2019air, pnaut 10.00 x 20 avant at arriéra, pneus et dunkey.transmission 5 vitesses.INTERNATIONAL 1972 COF 4070 A 1 52\u201d empattement.transmission 13 vitesses OVER DRIVE 4 10 Ratio, es sieux arriéra 38.000 livret, capacité essieu avant 12.000 livras capacité, cabine Sleeper, moteur 318 DETROIT, en excellente condition.185 Autos à vendre\t185 Autos à vendre ATTENTION, CULTIVATEURS ! LAFAILLE & FILS Limitée Prix poyés cette semaine, aux 2 encans VEAUX DE CHOIX .|«r*\t65 à\t75 VEAUX MOYENS .livre\t55 à\t65 VEAUX COMMUNS .livre\t40 à\t55 VACHES DE CHOIX .|jyre\t.35 à\t39 VACHES MOYENNES .livra\t.30 à\t35 VACHES COMMUNES .livra\t21 b\t32 TAUREAUX DE CHOIX .livra\t.38 à\t.46 TAUREAUX MOYENS .livre\t34 à\t3* BOUVILLONS DE CHOIX .livre\t39 à\t47 BOUVILLONS MOYENS .livre\t.33 à\t.37 BOUVILLONS COMMUNS .livre\t30 à\t.33 TAURES DE CHOIX .livre\t.36 à\t.45 TAURES MOYENNES\tlivre\t.32 à\t.36 TRUIES\tlivre\t.29 à\t.34 PORCS (vivants)\tle cent livres $41.50 GENISSES d\u2019élevage Holstein, 100 à 200 livres livre .75 à 1.29 VEAUX MALES HOLSTEIN, 95 à 120 livres .85 à $1.10 Pour tout achat ou \u2019 vente de vaches laitières, communiquez avec nous.\u2014 Achat et vente de porcelets.Bureau ICoaticook) : 849-3606 Encan Sawyerville \u2014 Encan Coaticook.Lundi, lh.p.m.Tel.: 875-3577 \u2014 Mordi, lh.p.m.Tél.: 849-4321 78185 (A) L'APPLICATION FAIT TOUTE LA DIFFERENCE Il est temps d'appliquer votre Azote.Nous vous recommandons notre solution Azotée 41% N., appliquée avec notre équipement et par notre personnel compétent.Nous en disposons amplement.Téléphonez dès maintenant ou venez nous voir à LENNOXVILLE 5.RUE MASSAWIPPI \u201e TEL: 567-3464 567-9480 VICTORIA VILLE RUE TURCOTTE TEL: 758-8424 758-8231 Agrocentre* Los amateurs de courses de bâteaux qui seront à Magog le dimanche 8 juillet lors du spectacle nautique Labatt.auront, en tout temps, une vue d'ensemble complète sur ces courses hors-bord.Le parcours mesure 1 mille et */U7\t» MAINTENANT OUVERT t\ti\t, ¦ - v\ti - - < , ,\t\u2019 ¦\t?\ts '*em ____ .~ \u2022- T æ®\t»\tŸ\u2019v f\t» / .h -.\".MJIÎM Rte 22 à COMPTON, Qué.COMPTON Ltée./§> * 3~.I l\u2019,\u2018 1 * Y M 6.8.«i \u2022» Salle de réceptions du Camping Compton.Dimensions: 36\u2019 x 84* SERVICES DISPONIBLES Restaurant accomodation Téléphones \u2014 Salle de jeux Glace \u2014 Tables à pique-nique Buanderie \u2014 Pèche Salles de toilettes Service de vidanges Foyers pour feux de camp Douches (eau chaude) 3 terrains golf avoisinants Messe dominicale sur terrain /\u2022It\t t»\t \t *?\t v»\t u\t V\t i»\t «\t 1 1$\t i 11\t I *\t li\t ri\t il\t n\t a\t >\u2022\t *\t n / //#\t/ \u2022'* Ml\t» tu\ti » m\t/» !N\t VS\t \t M\t \t m\t/» m\t ,t%\t/» m\t rue\tnr rm\t/*\u2022 /W\tni m\tItL /«y\t729 I5Z M m IK lîk IS1 15* 151 iH |4» /W /V* V* =***?#?'* minimum la nuit dernier*) an.ex\tVOUS A PRESENTE W.liADAM li& LA TEMPERATURE HUILE A CHAUFFAGE, poêles *f louruim \u2014 569-9744^ Durant la période estivale, vous aimerez vous détendre DEAUVILLE Tous les jours de midi à la fermeture (3h.a.m.) BAR-TERRASSE PISCINE Tél.: 843-4234 SOUPER sur CHARBON DE BOIS tous les samedis et dimanches soir de 6h.à 8h.servi aux abords de la piscine ~W< MAISONS MOBILES SAISONS ENR.R.R.1 \u2014 EAST ANGUS 832-2565 TV y LESSIVEUSE ESSOREUSE et | SECHEUSE HOOVER $ $9,550.COLONIAL 0^6 mm \"™s9,850.Meublée au complet - livraison gratuite dans un rayon de 50 milles, et nivelage de la roulotte inclus.EGALEMENT EN SPECIAL tous les autres modèles, dimensions 60\u2019 x 14\u2019 et 68\u2019 x 14\u2019 incluant les lessiveuse sécheuse Hoover GRATUITES UNE INVITATION AU CONFORT JJne valeur de '325\" .DESAVANTAGES k APPRECIABLES: r* Compacta 291 « par 16' 4 , sur 31 \u2019 é\" \u2022\tCompacta 29' 4 sur 31 \u2019 é\u201d.\u2022\tMobil#, sa déplaça sur roulattas facila à rangar, \u2022\tCuva axcluaiva an acôar inoxydabla Dérmanont \u2022\tLava 24 Ib an 30 minutas \u2022\tRarmat una économie de moitié an eau an détergent \u2022\tRé utilisa l'eau savonneuse \u2022\tAucune tuyauterie neces saira \u2014 sa brancha au robi net \u2022\tCompact largeur 24 sur 1 6' V de profondeur et 31 ' *\" de haut Fonctionné n imporie ou mm i mm \u2022\tCompagnon idéal de la Laveusa Essoreuse Hoover \u2022\tSa branche sur toute prise standard (15 Amp > \u2022\tCycle d aération et d adou cisse ment \u2022\tGros tambour tout aciar fonctionnement silencieux so rang# n importé où! AUSSI DEPOSITAIRE DES MARQUES ATCO \u2014 PREMIER \u2014 MODULINE Pr.i*r un rendet vous de bonne heure, en composant 832-2S65 Victor Vincent, gérant ^décès \u2014 in memoriam \u2014 remerciements D r DIRECTEURS DE FUNERAILLES 0\tv\tv \\ ROBERT et MARC BRIEN Lté© .irr «mm.reo Kim SHinnnooKe S69 9121 DU*ANLEAU A JALBERT W ON» LU.1» «M.N.1 JSi Kim - storereoee ses 13M C-7M4 Mme Olive Nadeau AREL (M.Pierre) \u2014 A WlmMer, le é MENARD (Mme Cyr»> - Le * lulllet lulllet 1973 è l'âge De 19 en eit décédé eccIdecMümcnt M.Pierre Arel.file de M.e» Mme Roéert Aral (Line Chénevert) demeurent 105 Stenley é Wlndeor.Lee funérailles eurent lieu dimenche, \u2022 lulllet 1973.Le convoi funèbre pert Ira de» sétons funéraires Antonio Mlseert M Fût 44.té Avenu \u2014 Windsor \u2014 M5-M77 » J li.3# pour se rendre è l'église St-GobrieLLoleméfit où lé service sere célébré è 3 Heures.Inhumetlon eu cimetière de Windsor.Selon fermé dt 5 à 7 heures.7 lulllet \u2014«ew.ssem VV\t\u2014 L« « |V 11 1973, b l'âge de 77 m.est décédée Mme Cyril Ménerd, née Rom Btenche Beau reeerd.demeurent eu foyer de Oemllle.Les funérailles euront Ueu lundi, e 9 Md Net\t1973.\tLe convoi\tfunèbre pertlra Up le\tselle\tparolssiole\tSt-Alphonw\tde Dudswell.sous le direction de Pmeln et Peeeie Best A nous, téf.x 833-227S M >31-2)21 è îoh.is pour te rendre b l'églii» pe-roiseiale, où\tle service\tsere célébré\tè lOh.30.Inhumation eu cimetière du mémo CHASSE (M.A ténor) _ A Asbestos, accidentellement, le é lufllet 1973, b l'bge de 63 iik, est décédé M.Agé no.Chassé, époux dé Alice Lefebvre, demeurant nu 141 rue du Roy, Asbestos.Les funérailles auront lieu lundi, le 9 luINtt 1973.Le convoi funèbre partira des se7 Ions funéraires Roland Dopais Boulevard Olivier, Atbestes b 2IUS pour se rendre b régit se St-AI-mé, où le service sera célébré b 2h.30.Inhumetlon eu cimetière du même endroit.9 lull.SHERBROOKE - Est décédée à Sherbrooke, le 4 juillet, Mme Olive Nadeau, épouse en premières noces de feu A-risse Gauthier et en secondes noces de feu Joseph Patenau-de.Elle laisse dans le deuil, son fils Raymond, sa brue Terry, son petit-fils Michael, son frère René (Lydia Godbout) ses belles-soeurs Mme we Ovide Nadeau (Joséphine Marquis), Mme we Léo Nadeau (Yvonne Peilerin) Mme we Raymond Nadeau (Amanda Thibault), Mme we Edmour Nadeau (Olivette L\u2019Heureux).Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, parents et a mis.M.Agénor Chassé NADEAU (Mm* Ollxc) \u2014 A Sherbrooke, le é juillet 1973 è l'bge de 77 ans, e» décédée Mme Olive Nedeeu.époure en première noce de feu Arlsw Geuthler, et en deuxième noce de feu Jo»ph Peteneu-de, demeurant Rte Rurar No 3 Dudley, Mess.Les funérailles euront lieu lundi le 9 iixHIet 1973.Le convoi funèbre perdre des salons funéraires Arthur Batiste 1P71 Inc.305 me Short \u2014 sV Longueur de 60 verges.\tA S II SPECIAL.«I pour I .HH TIROIRS UTILITAIRES Boite de 6 tiroirs utilitaires.\t4 Ail SPECIAL.I «HH \"RE WEB HT'' Bandes pour réparer vos chaises de par- !'SPECIAL.2 pqts 1 .44 BRIQUETTES DE CHARBON Sac de 101b\tA | Il ALLUMEUR POUR U CHARBON \"W.zard\" En liquide.Contenant de 48 onces.\tA\t*1\tII SPECIAL.Jpeur I «HH BARBECUE Grille.3 positions.Idéal pour I.pique ni- SPECIAL.1.44 TABLES DE PATIO Très solide.Pour l'interieur et l\u2019exte- rieur.\t1\t44 SPECIAL .I\t«HH SPÉCIAL DU JOUR ASSIETTES DECARTON Ideal pour les pique-niques.Paquet de 100 assiettes.SPECIAL! C pqts 1.44 DIVERS PAPETERIE 2e.r1.44 4p.vt1.44 DISQUES as tours Disques présentement sur le palmarès.SPECIAL.CASSETTES VIERGE Audiosonic.C 60 SPECIAL.MAGICUBSS Fonctionnement sans piles.SPECIAL .FHMS KODACOLOR Couleur 126.12 poses\tA | AA SPECIAL.Gp.vrl.HH RAYON DE IA CHAUSSURE SANDALES A bout ouvert Pour hommes Pointures 7 a 11 SPECIAL .SANDALES POUR FILLETTES Teintas et styles assorties.Pointures variées.SPECIAL .1.44 1.44 POT DE FLEURS MURAL En plastique Très décoratif.\t1 AA SPECIAL.I.HH FLEURS SECHEES Vaste sélection de fleurs sechées.\tA AA SPECIAL.* «HH ROULEAUX A FRISER Avec peigne et les pics a rouleaux.\tA f il SPECIAL.Gpft.laHH PANIERS DECORATIFS Pour rouleaux à friser.\tA f AA SPECIAL.G pear I «HH BARRETTES Dernière nouveauté.Jolies barrettes.\tA\t*1\til, SPECIAL.OpovrlsHHl SAC CANADA Petit sac sport.Idéal pour la plage.\t1\t11 SPECIAL.Ix HH GOBELETS DE PLASTIQUE Paquet de 50 verres.\tA\tf\tAA SPECIAL.Jpfll I «HH GOBELETS Pour breuvaga» chauds ou froids.Verre da 7 oncas.Paquet dé 51 verras.\tQ\t4\tJJ SPECIAL.Opft» I \u2022HH SERVIETTES DI TABU \"RITE\".Paquet de 260 serviettes.\tA\t4\tAA SPECIAL.» «Hl> I «HH PAPIEBDf TOIUTTB Lady Scott.Paquet de 2 rouleaux.\tA\t4\tAA SPECIAL.O pqt» | «HH SACS A ORDURES Paquet de 10.Dimensions: 26\" x SPECIAL.6\u201e\u201e1.44 S ARAN «ERAP 50 pieds par 12\"\tC S 44 SPECIAL.vpevr I .HH STYLOS PAPER MATE a pointe moyenne\tA 1 AA SPECIAL .¦¦¦¦¦ G poor I .HH PAPIER D\u2019ALUMINIUM Reynolds Wrap Dimensions: 12\u201d x 25\"\t|J A II SPECIAL.9 pour I » 4 H PAPIER CIRE Cut Rite.100 pieds da longueur, 12 pouces de largeur\t«¦ a mm SPECIAL .Dp.vrl.HM RUBAN GOMME Transparent.\tA f MM SPECIAL.4pe«r 1 «44 SANDALES Pour jeunes filles.Teintes et styles assor tis Pointures: 11 a 3\t4\t4 4 SPECIAL \t I.HH\t ESPADRHLES Pour enfants.Choix de teintes Pointu- S&t?:\t1.44\t ESPADRILLES Pour dames.Blanc.Pointures: 5.10 SPECIAL\t1.44 PANTOUFLES Pour garçons.Bleu et 5 a 10 SPECIAL\t\tPointures 11 à 3 1.44 BONBONS BISCUITS\t BONBONS D'ETE Saveurs: bananes, fraises, mélangés SPECIAL\t\t3.1.44 TABLETTES DE CHOCOLAT Paquet de 20 tablettes de 10* SPECIAL\t\t1.44 PATATES CHIPS Hostess.Humpty Dumpty Baril de 16 onces.\tA\t4 11 SPECIAL\t G karils 1 .HH\t BOITES DE CHOCOLAT Aux cerises Maraschino.Boite de 14 onces Lowneys.\tA 4 II SPECIAL\t Gpevr 1 sHH\t FREEZE POPS Comprend 36 sachets de 4 saveurs SPECIAL\t\t3p.r1.44 BONBONS MELANGES Faites votre choix dans une grande variété de bonbons\tm < Æ M SPECIAL \t Hlk 1 «HH\t SHORTCAKES AUX FRAISES Frais du jour SPECIAL\t\t3p.vr1.44 TARTES Délicieuses tartes frai ches du jour.SPECIAL\t\t3p.vr1.44 PIZZAS Faites devant vous et a votre goût.SPECIAL\t\t1.44 FROMAGE IMPORTE A la crama fondu Saveurs: ciboulettes et épices emmental avec champignons.\tM\tA AA SPECIAL\tHp.vr 1 .HH\t I\tRAYON DES I0UETS\t JOUETS DE PLASTIQUE Idéal pour la plage.SPECIAL\t\t1.44 MATELAS SOUFFLE Dimensions: 27\" par 72\" SPECIAL\t:\t\t1.44 CE M TU RE GONFLABLE Idéal pour las enfants da 2 à 4ans\t7 1 AA SPECIAL\t fcpéiir 1 «44\t CAMIONS DE PLASTIQUE Avec chaudière et pelle.SPECIAL\t\t2p.n1.44 BOUTIQUE TM A Mannequin de 11 Va pouces Nous vendons séparément un assortiment de vêtements pour SPECIAL\t 2 pearl >44\t ASTERIX ET TINTIM Livres populaires d\u2019aventures dessinées.\t4 AA SPECIAL\t I.HH\t LITERIE COUTURE\t LINGES A VAISSELU Avec motifs carrelees.SPECIAL.SERVIETTES DE PLAGE Choix deteiptes Dimensions: 25\u201d x45\u201d SPECIAL.OREILLERS Très légère.Remplies de mousse.SPECIAL.6f.vf1.44 1.44 2p.«r1.44 COUVERTURES GRISES Idéal pour les\tpique niques et le camping.SPECIAL\t\t1.44 PMCE DE MOUSSE pour las coussins.\t pièce ronde ou carrée\tm SPECIAL \t G\tptvr 1.44 TISSUS 100% COTON PIQUE\t Largeur de 45\" SPECIAL\t\t1.44 CREPE DE CHINE 100% polyester.SPECIAL .VETEMENTS POUR ENFANTS COUVERTURES ISOTHERMIQUES Bordées de nylon Dimension 36\" x 50'\t4\t4 4 SPECIAL.I\t«HH COUVERTURES 100% COTON Choix de teintes Dimensions.30\" x 40\"\tA 4 II SPECIAL\tG peer I «HH CULOTTES DE PLASTIQUE Paquet de 6 paires Blanc seulement\tA 1 II SPECIAL\tGp.tl I .HH PYJAMAS En ratine extensible.Choix de teintes Tail las P M G\t1\tAA SPECIAL .*\u2022\u2022¦.I iff Pantalons En nylon extensible ou en coton Tailles 12 à 24 mois et 2 a 3x ans.\t1\tII SPECIAL .I\t«HH CHANDAILS-T En nylon extensible Pour enfants Tailles: 12 a 24 mois et 2 é 3x ans\t4\tII SPECIAL .I\t«HH PANTALONS DE JEU Pour garçons En coton\tChoix de teintes.Tailles: 4 a 6x\t4\t4 4 SPECIAL .I\t»HH CALEÇONS OU CAMISOUS En nylon extensible Pour garçons ou fillettes.Tailles: 4 a6xn 4\til SPECIAL.Gpevr I «HH VETEMENTS DE NUIT Pour garçons ou fillettes Choix de teintas.Tailles.4 à 6x.\t4\tAA SPECIAL .I CHANDAILS-T Pour garçons et fillettes.Choix de teintes.Tailles: 4 a 6x\tA 4\t11 SPECIAL.G pevr I .HH SHORTS Poui fillettes Choix da styles et teintas Tail les: 7 a 14\t1\tAA SPECIAL .I\t¦*#H CHANDAILS-T En nylon, extensible.Choix de styles et teintes.Tailles: 8 a 14\tA\tMM SPECIAL .I\t«HH VETEMENTS DE NUIT En coton.Choix de teintes et de styles.Tailles: 8 a 14\t4\t11 SPECIAL .I\tt4!*# VETEMENTS POUR FILLETTES VETEMENTS POOR DAMES FICHUS Pour la femme elegante.Choix de teintes.\t4\tMM SPECIAL .I CHANDAILS-T Choix de teintes et styles Tailles: P M G.\t4\tA A SPECIAL\tI.HH SHORTS EN POLYESTER Choix de teintes Tailles PMG\t4 II SPECIAL .I\t.HH JUPONS COURTS En amel Choix de teintes.Tailles P MG.\t4\t11 SPECIAL .-.hHH GAINES En lyçra Blanc seulement.Tailles: P M .G\t4\tA A CULOTTES BIKINI En nylon extensible.Taille unique.\tM\t4\t11 SPECIAL\tH\t4 BRASSIERES Blanc seulement Poitrine 32A a 36C\t4\tAA ENSEMBLES BRASSIERE Et culotte bikini En nylon extensible Blanc seulement.\t4\t11 SPECIAL.1*44 RAYON DU TAPIS TAPIS DE PASSAGE En vmyle.Largeur de 27\" SPECIAL SOUS-TAPIS 'AKO' Anti-derapant.Largeur de 24\" SPECIAL.\u2022\u2018V.L.- 1 .44 2«en«.1.44 ENSEMBLE DE SALLE DE BAIN Comprend le tep.s de bain et le siege de toilette.100% coton.^ mm SPECIAL\t.ASSORTIMENT DE COUSSINS Choix de motifs et de teintes\t4 II SPECIAL\tI «44 RAYON DES SPORTS PNEUS DE BICYCLES Choix de dimensions regulieres SPECIAL COUSSINS DE STADE 100% mousse SPECIAL CARTOUCHES CALIBRE 22 Idéales pour la pratique\tjh\ta MM SPECIAL\t£ béiftt pour I ,44 FLEECY Rend les vêtements doux Contenant de 64 onces BRELOQUES EN ARGENT Choix .1e plusieurs modeles| fIp h.elnqiiPK *rQ*»nf| FAB Détersif Boite de 5 Ib ESSUIE-TOUT Scottowels Paquet de 2 rouleaux BAS-CULOTTES Pour dames Taille universelle Choix de teintes HEURES D'AFFAIRES: LUNDI.MARDI MERCREDI, de 9 h a 9 h 0 m.; JEUDI.VENDREDI de 9 hi 9hp.m.; SAMEDI de 9 h i 5 h 0.1m.2000, BOULEVARD BOURQUE CENTRE D'ACHATS ROCK FOREST UNI Of VISION Of F W WOOL WOI» TM ci* LTt» LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT LEURS BAS PRIX v\tV\tN *\\ - 0 15 "]