La tribune, 17 juillet 1973, Édition(s) partielle(s)

[" mm ¦ it-irnTffifififmi m JM**-»»* \u2022 ;v .: Nostalgie?Un jeune mordu du hockey a réussi à trouver moyen d'u 'User ses bô'ons même en été Mike Toby, 13 ons, se promène sur un radeau pneumatique en ramant avec ses bâtons de hockey à Willows Beach, près de Victoria, en Colombie britannique.\t(Téléphoto PC) Lalonde dépose son projet haussant les allocations \u2022 En vigueur en janvier 1974 \u2022 Sommes imposables Par ANDRE BELLEMARE OTTAWA PC) \u2014 Les Communes ont finalement été saisies, lundi, du projet de loi qui portera les allocations familiales de $7 a S20 par enfant par mois en moyenne, a compter du 1er janvier 1974, au bénéfice de toutes les familles canadiennes.Le nouveau programme, qui couvrira trois millions et demi de familles et coûtera $840 millions nets, remplacera le présent regime et s\u2019appliquera a tous les jeunes de moins de 18 ans.Les familles ne seront pas tenues de soumettre une nouvelle demande, les hausses de prestations apparaitront automatiquement sur les cheques a compter de janvier prochain Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, a précisé, en déposant le projet de loi, que celui-ci serait adopté vraisemblablement l'automne prochain, apres les vacances estivales qui doivent débuter dans quelques jours.Comme il a été convenu a la conference fédérale-provinciale des ministres du Bien-être, en mai dernier, les provinces jouiront d\u2019une certaine latitude dans la détermination des montants des allocations, selon l'àge de l\u2019enfant ou la taille de la famille, ou les deux a la fois.Cependant, elles devront oeuvrer a l\u2019intérieur de certaines limites.Ainsi, le versement minimal par enfant ne devra pas ctre inférieur a 60 nour cent de :a norme nationale, c'est-a-dire en-deca de $12, et la moyenne des allocations versees dans une province devra se rapprocher le plus possible de $20.Dans le cas ou une province ne voudra pas se prévaloir de ces prerogatives, le fédéral paiera $20 par enfant par mois.Les montants des allocations seront imposables aux fins de l'impôt qui permettront au gouvernement federal de récupérer $.150 millions, et les provinces $115 millions, dont $33 millions au Quebec.Coût de la vie Avant recouvrement des impôts, le programme des allocations fanulia les coûtera plus de $1.4 milliard.Par ailleurs, le projet de loi prévoit que les versements soient haussés, par voie de decret parlementaire, selon les variations du coût de la vie.Affairé \u201c ' _ \u2018 : *, / m Grève des employés du rail: Munro pourrait intervenir un te >Uu 1 11» |paqe I2| l * s Smk HP ¦¦ irw Excellent début l'os goucher Jean Grenier a offert des \"balles de feu\" à ses adversaires, les limitant à deux coups sûrs al« s que le Sher-lenn a remporté une première victoire de 14-0 sur Cowansville dans les séries éliminatoires de* petites ligues de baseball.(Voir : \u2018\u2018le Sher-lenn sans pitié .page 9) OTTAWA PC) \u2014 Le ministre du Travail, M.John Munro, préféré attendre les points de vue des parties au sujet du rapport du comité de conciliation avant de prendre position dans le différend opposant les S6.000 sédentaires du rail et 11 compagnies ferroviaires.Le ministre, en réponse a des questions de l\u2019opposition hier aux Communes, a indiqué qu'il interviendrait personnellement, plus tard, s\u2019il y avait lieu, afin d\u2019eviter le pire dans ces négociations qui risquent de provoquer une grève des employés du rail à la fin de juillet.Mais, pour le moment, pendant que les parties étudient le rapport du conciliateur, le juge Craig Munroe, a dit le ministre, une intervention du gouvernement \"ne serait pas pertinente\".M Munro a précisé qu\u2019il n'v a pas en d'autres propositions formulées par la partie patronale et que fout repose sur les recommandations du rapport du médiateur Craig Munroe Pour sa part, le premier ministre Trudeau a précisé, en réponse a une question du chef de l'opposition, M.Robert Stanfield, que le gouvernement espere toujours un reglement pacifique.Le chef du gouvernement a dit qu\u2019il fait confiance \"a la bonne foi\" des représentants syndicaux et patronaux, mais que si un arrêt de travail était déclenché, le gouvernement appliquerait des mesures d'urgence, notamment pour assurer le transport du grain de l\u2019Ouest et d'autres produits pour l\u2019exportation M.Bill Knight (NPD)\u2014Assiniboine) a demandé si le gouvernement envisage une révision complete de la politique des chemins de fer.Le premier ministre a répondu non, en ajoutant que les députés auraient l\u2019occasion de discuter de toute cette question lors de la motion d'ajournement des travaux de la Chambre prévu pour la fin de semaine prochaine Ainsi donc, une famille comprenant un enfant, qui reçoit aujourd'hui $86.52 par année, verra ce montant augmente a $240 Tan prochain, avant imposition de l\u2019impôt.On estime a sept millions et demi le nombre d'enfants qui ont droit présentement aux allocations familiales Un des éléments nouveaux du protêt de loi stipule que la fréquentation scolaire ne sera plus une condition essentielle aux prestations d\u2019allocations familiales.Dans le cas d'une absence temporaire du Canada de l\u2019enfant ou du parent, les allocations pourront être perçues a l\u2019extérieur du pays, précise encore le projet de loi.Cette disposition s\u2019applique également au chef de famille nommé a l\u2019étranger dont le revenu demeure assujetti a l\u2019impôt sur le revenu du Canada.En ce qui regarde les enfants pris a charge par l'Etat, un organisme du gouvernement ou une institution privée, une allocation spéciale de $20 par mois, non imposable, sera versee a cet organisme.qu'étant donne que ce dispositif n'est pas obligatoire au Canada, les automobilistes canadiens pourront prendre, en supplément, un gadget destine a neutraliser l\u2019effet du dispositif en question.Complications Mais, la oû les choses se compliquent c\u2019est quand on arrive au pacte de l'auto canado-américain qui prévoit la liberté pour chacun des deux pays de vendre ses voitures chez l\u2019autre.Or, sans ce fameux dispositif \u2014 répé-tons-le obligatoire aux Etats-Unis \u2014 comment feront les fabricants canadiens pour vendre leurs voitures aux Etats-Unis?Le problème est encore plus embarrassant pour les voitures importées d\u2019Europe ou du Japon, surtout celles qui sont montées ici au Canada.Volkswagen Canada Ltd et Canadian Motor Industries Ltd \u2014 ces derniers importent ici les voitures Toyota \u2014 ont annoncé hier qu\u2019aucune décision finale ne sera prise avant le mois d\u2019août.Il n\u2019y a cependant pas de doute que les ceintures de sécurité ont sensiblement contribué à amortir le choc dans les accidents.Une analyse faite en 1971 par General Motors sur 160 accidents, indique que 99 p.c des chauffeurs qui attachent leurs ceintures de sécurité ont échappé a des blessures graves.Mais, un seul automobiliste sur cinq, au Canada, prend la peine d\u2019attacher cette ceinture.Le Dr Campbell affirme que les autorités canadiennes vont suivre de près l\u2019évolution du nouveau dispositif américain, avant de décider s\u2019il serait opportun de le rendre également obligatoire au Canada.Les diplomates \u201cne perdent pas de points\u201d OTTAWA HI i Roll» A C-rrat, 1NTRPPRt NKl R U-tCTRICItN Glanures thetfordoises THETFORD MINES, (AD) \u2014 Plusieurs citoyens s\u2019interrogent sur le bien-fondé et l\u2019efficacité de certains programmes de Perspectives-Jeunesse.Il appartient aux inéressés de démontrer que le gouvernement a agi das leur itérêt e établissant de tels programmes.Le vote de confiance donné à la jeunesse ne doit pas s'estomper dans le laisser-laller et ta monchalance comme certains le prétendent.line consultation de puériculture aura lieu cet après-midi au Centre communautaire de St-Maurice entre 2 et 3 hres.De nombreux paroissiens de la paroisse Notre-Dame de la Presentation ont réintégré dans ses fonctions sans perte de salaire, le secrétaire du bureau de la fabrique, qui avait été congédiée pour les mous de juillet et août.De plus, les paroissiens ont formulé le voeu que le salaire de cette dernière soit normalisé puisqu\u2019elle ne gagnait que $60 par semaine.M.Lemo-lin, curé de la paroisse, a qualifié ce geste\u201d d\u2019esprit de justice\u201d des paroissiens.Par ailleurs, M.R.Lemelin, curé de la paroisse Notre-Dame de la Présentation annonce le départ du vicaire l\u2019abbé Benoit Morin.Le curé se joint à tous les paroissiens pour le remercier des services qu\u2019il a rendus a la paroisse.Chronique scolaire THETFORD MINES, (AD) \u2014 Lors d\u2019une session spéciale du conseil des commissaires de la Commission scolaire régionale de l\u2019amiante, MM.Raymond Lemieux, Marc A.Roy, J.Roméo Bolduc, Denis Paradis.Grégoire Lafontaine et Maurice Fortier ont ete nommés membres du comité de secteur de l\u2019amiante de l\u2019Association des commissions scolaires du diocèse de Québec.De son coté, M.Denis Paradis a été nommé président du comité de secteur de l\u2019amiante de l\u2019association des commissions scolaires du diocese de Québec et M.Raymond Lemieux, pour sa part, occupera le poste de secrétaire dudit comité, pour l\u2019année 1973-74.Au cours de la même session spéciale, MM.Raymond Lemieux, Denis Paradis, J.Roméo Bolduc et Marc A.Roy ont été nommés membres du conseil d\u2019administration de l\u2019Association des commissions scolaires du diocèse de Québec, pour l\u2019année 1973-74.Par ailleurs, M.J.Maurice Roy a été élu à la présidence du conseil des commissaires de la Commission scolaire régionale de l\u2019amiante, et M.René Genest s\u2019est vu confier la tâche de vice-président du conseil des commissaires.y \u2022 , - 'mm mm V :/ \u2022 >- ¦' , V -, ¦ .- > y: s- «mm»*.¦ IMP * \u2022 \u2022 , # ; m ' iü i cX0**f* fl R® h*#*- Une partie de la promenade Memphrémagog, qui peut facilement accueillir 20,000 personnes et qui, selon plusie urs, manque énormément de sécurité.(Photo La Tribune par Roger le Clerc) Il a de plus été adopté à l\u2019unanimité que le comité exécutif de la CSRA soit composé de trois membres de la Commission scolaire de Black Lake-Disraeli et de quatre membres de la Commission scolaire de Thetford Mines et que les commissaires des territoires des commissions scolaires de Thetford Mines et de Black Lake-Disraeli se réunissent, par commission scolaire, pour procéder, de façon informelle au choix des membres du comité exécutif auxquels ils ont droit.C\u2019est ainsi que MM.Maurice Fortier, Raymond Lemieux, René Genest, Clément Nadeau.Fernand Roy, Albert Blais et J.Maurice Roy ont été nommés membres du comité exécutif de la Commission scolaire régionale de l'amiante.Enfin les commissaires ont voté à l\u2019unanimité que la firme Théberge, Daigle, Lessard et Grondin soit engagée comme auditeur-vérificateur de 1» Commission scolaire régionale de l\u2019amiante, pour l\u2019année 1973-74.Chronique municipale MAGOG (RLC) \u2014 Lors de la dernière assemblée du conseil municipal de Magog, la plus basse soumission, de l'ordre de $2,920.80 a été acceptée.Celle-ci était de Northern Electric Co.Ltd, et concernait l\u2019achat de 9 transformateurs électriques.De la même façon, pour l\u2019achat d\u2019un tracteur-tondeuse, la plus basse soumission a été acceptée, soi celle de Genre de Location et Ventes Orford, au prix total de $1,895.40.Une annonce touristique sera publiée dans le dépliant du Mont-Orford au coût de $175.La soumission de Hewitt Equipement a é é acceptée, étant la plus basse, pour l\u2019achat d\u2019une autoniveleuse, au prix total de $48,816.et cette résolution sera soumise a la Commission municipale de Québec, por ra.ification.Suite à une demande de J.D.Breton Construction Inc., M.Télesphore Lavoie a donné avis de motion qu\u2019à une prochaine assemblée, un règlement sera présente pour amender le règlement de construction et de zonage.Sur la promenade, un surveillant et deux policiers pour les parcomètres MAGOG (RLC) \u2014 Selon plusieurs baigneurs et vacanciers de Magog, ta sécurité sur les plages municipales à Magog serait loin d'être suffisante et on devrait penser a remédier à cette situation.Ces constatations de baigneurs font suite à un article paru dans La Tribune de samedi et soulignant le lien possible entre le décès d'Alain Gagné, âgé de 18 ans, et le manque de surveillance j;ur la promenade Memphrémagog et sur la plage municipale de Magog.Se Ion cet article, plusieurs points sécuritaires, obligatoires par la loi, seraient négligés sur les plages ma-gogoises, mettant ainsi en danger la vie des nageurs.Ainsi, on n'aurait seule-m e n t qu'un surveillant pour la promenade, Ion gue de plus d'un mille on n'en aurait aucun à la plage municipale; on manquerait de ceintures de sécurité ou de sauvetage, partout; on n'aurait pas de civière et de couverture et aucune embarcation de surveillance ne veillerait sur les vacanciers.Suite à cet article, plusieurs baigneurs mago-gois ont tenu à souligner la véracité de ces faits.En fait, sur la promenade, un seul surveillant est affecté aux sauvetages, tandis que deux policiers surveillent les autos et les parcomètres.En fait, selon plusieurs, sur une plage de cette dimension, on de- Affrontement d\u2019un conseiller et dun policier de Windsor: rebondissements?WINDSOR.(JA) \u2014 Il est fort probable que des rebondissements de l\u2019incident de la semaine dernière ayant impliqué un policier de la ville de Windsor, Earl Kendall, et un échevin, Adrien Péloquin, se produisent lors de l\u2019assemblée du conseil de ville ce soir.Lundi soir dernier, dans un hôtel de la ville, une escarmouche s 'e s t produite entre ces deux personnes et la chose a fait boule de neige si bien qu\u2019elle est devenue le sujet de conversation préféré de la majorité des contribuables de la ville de Windsor.Jeudi soir dernier, le conseil de ville s'est d\u2019ailleurs réuni d'urgence afin d\u2019étudier sérieusement la question et prendre mesures en conséquence Personne, sauf les témoins et.les personnes impliquées, ne connait les CASE, DAVID BROWN, DE LAVAL.NEW HOLLAND 9 Location \u2014 Vente \u2014 Service f BER-VAC Thetford Mines Rung \"A\" R R 3 Tél.: 335-7589 vrait avoir au moins quatre surveillants, plusieurs bouées de sauvetage, dispersées un peu partout, et même une embarcation motorisée q u i exercerait sa surveillance sur toute la longueur de cette plage.Pour ce qui est de la plage municipale, on devrait pour le moins y retrouver deux surveillants.Par beau temps, on peut facilement retrouver 20,000 personnes sur ces plages.Le taux de noyade y a toujours été relativement bas en fait, il n'y en avait eu aucune l'année dernière sur ces plages, mais I 'a n n é e qui vient compte déjà une victime.De plus, la promenade, située à quelques minutes de marche du centre-ville, a c c u e i I I e, les jours de beaux temps, des centaines et des centaines de jeunes enfants seuls, venus se rafraîchir sans la surveillance de leurs parents.C'est donc dire que COMMERCE D\u2019EPICERIE A VENDRE, A LOUER OU A ECHANGER POUR RESIDENCE Epicerie licenciée Bâtisse de 30' x 51 \u2019 Très bon chiffre d'affaires Cause de la vente maladie Situee non loin de Thetford Mines.Telephone! (418) 423-5139 ou (418) 423-2203 apres 5h 30 faits exacts et plusieurs Plusieurs personnes men- mac et que ce dernier n'au-versions ont été racontées tionnent que l\u2019échevin Pé- rait porte aucun coup si par les gens au cours de loquin aurait provoqué le ce n'est que de retenir Fêla semaine dernière si constable Kendall en lui chevin Péloquin qui aurait bien qu'il est revenu diffi- succédant une série de voulu poursuivre le com-cile de connaître la vérité, coups de poings à l\u2019esto- bat.JEAN CROTEAU od.DOCTEUR EN OPTOMETRIE SUR RENDEZ-VOUS: 20 NORD.NOTRE-DAME (SUITE 4) EDIFICE DE LA REGIE DES ALCOOLS Tel : (418) 338-0040 THETFORD MINES Examen de la vue * Verres de contact * Entrainement visuel il JEAN CROTEAU.0 0 OPTOMETRISTE fils de M Marcel Croteau et de Mme Madeleine (Fortin) Croteau, désire informer la population de Thetford Mines et de la région, qu'il est maintenant â sa disposition.Nous lui souhaitons beaucoup de chance dans se nouvelle carrière ces jeunes sont des proies faciles pour les ondes.Un manque de surveillance pour le moins évident, selon les baigneurs, qui devrait être comblé par les autorités municipales.LEANDRE VACHON -, sport r y Kü!û» J.| MOTO A OUI NE R«*a 338-1844 Selon les usagers des deux plages municipales à Magog, la sécurité aquatique devrait être le premier souci des autorités d'une ville à caractère aussi touristique que Magog.GRONDIN AUTOMOBILES INC \tMERCURY \tLINCOLN Thetford Mines Tél Î3S-I55I FORTIN SPECIALITE REVETEMENT ALUMINIUM NOUVEAU DALLE EMAILLEE 5\" de largeur 1 pied à 60 pieds, sans (oints THETF0R0 MINES 31.rue St-Joseph est 338 4343 ST-ROM AIN .Tél 486-2429 Nous acceptons appels a frais vires FAITES-LE MAINTENANT! \u2022 PORTES \u2022 FENETRES \u2022 AUVENTS \u2022 CORNICHES iur tous les SOULIERS BLANCS pour DAMES HOMMES et ENFANTS H M|I1II II 2 0 i 5 0 % \tGILETS ou CHEMISES COSTUMES de BAIN\ti MANCHES COURTES POUR DAMES\tfoui hommes.J 5,30% ot smis\tlie mtr gue lmp M 52 24 HABITS en FORTREL pour HOMMES $OQ98 I partir de W %3 CHITS KUTE KNIT POUR ENFANTS 8e I 1 14 tes !C 98' LIOUID AT ION OE VETEMENTS Peut Dimes leles Gilets Ensemble 7 pieces .M .\u20195.h DENIS BOILARD .Æ'c .Le plus grand centre familial Route 1 \u2014 Black Lake \u2014 Tél 423-4512 07259817 Sherbrookf Produits laitiers Crème glacée ffifaÿàtà 562-8779 WlllilIttMMiUIlll ASBESTOS \u2014 BROMPTONVHLE \u2014 C0ATIC00K \u2014 EAST ANGUS - LAC MEGANTIC PAGE 4 Mjtai m.bile! | VICTORIA VILLE HARIME IIK i \u201e rma\t(11») 7J2-774B \u2014*224 ¦DI 17 JUILLET 1973\t:\t\u2019 î h SHERBROOKE, MARDI.17 JUILLET 1973 C En quelques lignes^ Windsor Sie-Marguerife Magog Valcourt ¦% m V# WINDSOR (JA) \u2014 La Sûreté municipale de Windsor ne signale aucun accident au cours de la fin de semaine.Deux batailles se sont cependant déroulées et un policier a dû être appelé pour porter main-forte à celui en devoir.La population de Windsor est priée de prendre note que depuis hier et toute la semaine, les bureaux de la Commission scolaire Morilac sont fermés.Ceci pour les vacances d\u2019été.Tl en sera de même pour la semaine prochaine jusqu\u2019au 29 juillet.Un contribuable de la ville de Windsor disait que si tous les gens assistaient a au moins une assemblée du conseil de ville par annee bien des choses changeraient dans la ville.En parlant d\u2019assemblée du conseil, il y en aura une ce soir à compter de 7h.30.On s\u2019attend à ce que des commentaires soient formulés au sujet des recommandations de la Commission de police quant au congédiement de quatre policiers et également à ce que d\u2019autres soient faites au sujet de projet d\u2019entente de la mise en commun des services des incendies par les municipalités de St-Claude, St-François, les Cantons et Greenlay.Un contribuable disait, en regardant avec quelle rapidité se derouiaient les travaux de la polyvalente, que cette dernière devrait porter le nom de Campus J.-A.Lemay.Plusieurs personnes ont fait une demande d\u2019emploi pour les postes de facteurs.Raymond Boisvert est maintenant installé à Sherbrooke.Il dit s\u2019ennuyer quelque peu de Windsor, mais il a la consolation de demeurer dans un petit château avec piscine extérieure.Quelqu\u2019un mentionnait que ce n\u2019est pas d\u2019hier que les conseils de ville sont en conflit avec les policiers.La population plus ancienne s« souviendra peut-être du temps des chefs de police Bélisle, Comtois et Turgeon .Le frère de Roland Gauthier, président du baseball mineur et grand sportif de la ville de Windsor, est de passage à Windsor ces jours-ci.Ce dernier a consacré une partie de sa vie aux Indiens de l\u2019Aiberta et de la Saskatchewan.Mainteant, il mentionne qu\u2019il quittera le Canada le mois prochain pour aller travailler comme missionnaire au Gangla desh.STE-MARGUERITE DE LINGWICK - Le Comptoir de Ste-Marguerite de Lingwick ouvrira ses portes bientôt pour toutes les paroisses environnantes.Toutes les personnes pouvant disposer de linge usagé, mais propre, peuvent l\u2019apporter les mardis, jeudis et vendredis soir, entre 6h.lft et 9 heures au couvent de Ste-Marguerite ou en téléphonant i 877-2808 et 877-2470.* f ' Vf * ; J - \u201e .mmm KiHMÉÉi .üfii Mf Hi - v < ' j.\t«\t' MAGOG, (RLC) \u2014 Ce soir, au poste de télévision communautaire de Magog, le canal 11, à compter de 19h30, il y aura une émission spéciale sur le lancement du journal des Régates Magog-Orford, qui seront témoins cette année du championnat national canadien.C\u2019est une émission à ne pas manquer.Ce journal, qui sera disribué gratuitement par les marchands supporteurs, contient l\u2019horaire des Régates et plusieurs renseignements intéressants sur les courses elles-mêmes.Dans l\u2019horaire, on a cependant oublié de mentionner que le vendredi après-midi, le 27 juillet, au Centre des Loisirs, il y aura un spectacle de clown gratuit pour les enfants.En soirée, il y aura également au Centre, de la danse pour les moins jeunes Selon certaines informations, il semble que, vent ou pas, le spectacle qui accompagnera les Régates pourra avoir lieu.Certaines dispositions sont prises présentement et de nouveaux développements devraient être connus très bientôt a ce sujet.Certains farceurs soulignent même que la dirertion des Régates Magog-Orford tente de faire jouer toutes les influences possibles la-haut pour avoir de la belle température.Cependant, les mesures prises sont plus concrètes que cela, semble-t-il.De toute façon, le journal, très bien conçu et très bien présenté, a été tiré à 3,000 exemplaires et il sera distribué gratuitement parmi la population.Dans le cadre des cours d\u2019inerprétation offerts par les Jeunesses musicales du Canada, ce soir, au Centre d\u2019Arts d\u2019Orford, Raffi Arménian parlera du chef d\u2019orchestre.Une partie de la promenade Memphrémagog.qui peut facilement accueillir 20,000 personnes et qui, selon plusieurs, manque énormément de sécurité.(Photo La Tribune par Roger Le Clerc) promenade, un surveillant et deux policiers pour les parcomètres MAGOG (RLC) \u2014 Selon plusieurs baigneurs et vacanciers de Magog, la sécurité sur les plages municipales à Magog serait loin d'étre suffisante et on devrait penser à remédier à cette situation.Ces constatations de baigneurs font suite à un article paru dans La Tribune de samedi et soulignant le lien possible en- tre le décès d'Alain Gagné, âgé de 18 ans, et le manque de surveillance [sur la promenade Memphrémagog et sur la plage municipale de Magog.Se Ion cet article, plusieurs points sécuritaires, obligatoires par la loi, seraient négligés sur les plages ma-gogoises, mettant ainsi en danger la vie des nageurs.Ainsi, on n'aurait seule- m e n t qu'un surveillant pour la promenade, longue de plus d'un mille on n'en aurait aucun à la plage municipale; on manquerait de ceintures de sécurité ou de sauvetage, partout; on n'aurait pas de civière et de couverture et aucune embarcation de surveillance ne veillerait sur les vacanciers.Suite à cet article, plusieurs baigneurs mago-gois ont tenu à souligner la véracité de ces faits.En fait, sur la promenade, un seul surveillant est affecté aux sauvetages, tandis que eux policiers surveillent les autos et les parcomè-ties.En fait, selon plusieurs, sur une plage de cette dimension, on devrait avoir au moins quatre surveillants, plusieurs Affrontement d\u2019un conseiller et d\u2019un policier de Windsor: rebondissements?bouées de sauvetage, dispersées un peu partout, et même une embarcation motorisée q u i exercerait sa surveillance sur toute la longueur de cette plage.Pour ce qui est de la plage municipale, on devrait pour le moins y retrouver deux surveillants.Par beau temps, on peut facilement retrouver 20,000 personnes sur ces plages.Le taux de noyade y a toujours été relativement bas en fait, il n'y en avait eu aucune l'année dernière sur ces plages, mais I 'a n n é e qui vient compte déjà une victime.De plus, la promenade, située à quelques minutes de marche du centre-ville, accueille, les jours de beaux temps, des centaines et des centaines de jeunes enfants seuls, venus se rafraîchir sans la surveillance de leurs parents.C'est donc dire que ces jeunes sont des proies faciles pour les ondes.Un manque de surveillance pour le moins évident, selon les baigneurs, qui devrait être comblé par les autorités municipales.Selon les usagers des deux plages municipales à Magog, la sécurité aquatique devrait être le premier souci des autorités d'une ville à caractère aussi touristique que Magog.VALCOURT, (JL) \u2014 Aujourd'hui, cet avant-midi, golf miniature au p'tit Putting Jeux au pavillon Le premier groupe partira en camping et couchera un soir.Cet après-midi: jeux au pavillon.Mercredi avant-midi: jeux au pavillon et retour du premier gorupe parti en camping.Ce retour est prévu pour 11 heures a.m.Après-midi: jeux au pavillon et départ du deuxième groupe pour le camping et coucher.Glanures thetfordoises THETFORD MINES, (AD) \u2014 Plusieurs citoyens s\u2019interrogent sur le bien-fondé et l\u2019efficacité de certains programmes de Perspectives-Jeunesse.Il appartient aux inéressés de démontrer que le gouvernement a agi das leur itérêt e établissant de tels programmes.Le vote de confiance donné a la jeunesse ne doit pas s'estomper dans le laisser-laller et la monchaiance comme certains le prétendent.Une consultation de puériculture aura lieu cet après-midi au Centre communautaire de St-Maurice entre 2 et 3 hres.De nombreux paroissiens de ia paroisse Notre-Dame de ia Présentation ont reintégré dans ses fonctions sans perte de salaire, le secrétaire du bureau de la fabrique, qui avait été congédiée pour les mois de juillet et août.De plus, les paroissiens ont formulé le voeu que le salaire de cette dernière soit normalisé puisqu\u2019elle ne gagnait que $60 par semaine.M.Leme-lin, curé de la paroisse, a qualifié ce geste\u201d d'esprit de justice\u201d des paroissiens.Par ailleurs, M.R.Lemelin, curé de la paroisse Notre-Dame de la Présentation annonce le départ du vicaire l'abbé Benoit Morin.Le curé se joint a tous les paroissiens pour le remercier des services qu'il a rendus a la paroisse.WINDSOR, (JA) \u2014 Il est fort probable que des rebondissements de l\u2019incident de la semaine dernière ayant impliqué un policier de la ville de Windsor.Earl Kendall, et un échevin, Adrien Péloquin, se produisent lors de l'assemblée du conseil de ville ce soir.Lundi soir dernier, dans un hôtel de la ville, une escarmouche s \u2019e s t produite entre ces deux personnes et la chose a fait boule de neige si bien qu elle est devenue le su- jet de conversation préfère de Ih majorité des contribuables de la ville de Windsor.Jeudi soir dernier, le conseil de ville s\u2019est d'ailleurs réuni d'urgence afin d\u2019étudier sérieusement la question et prendre mesures en conséquence Personne, sauf les témoins et les personnes impliquées.ne connaît les faits exacts et plusieurs versions ont été racontées par les gens au cours de la semaine dernière si bien qu\u2019il est oevenu diffi- Chronique municipale MAGOG (RLC) \u2014 Lors de la dernière assemblée du conseil municipal de Magog, la plus basse soumission, de l\u2019ordre de $2,920.80.a été acceptée.Celle-ci était de Northern Electric Co.Ltd, et concernait l\u2019achat de 9 transformateurs électriques.De la même façon, pour l\u2019achat d\u2019un tracteur-tondeuse, la plus basse soumission a été acceptée, soi celle de Cenre de Location et Ventes Orford, au prix total de $1,895.40.Une annonce touristique sera publiée dans le dépliant du Mont-Orioro au coût de $175.La soumission de Hewitt Equipement a é é acceptée, étant la plus basse, pour l\u2019achat d\u2019une autoniveleuse, au prix total de $48,816.et cette résolution sera soumise à la Commission municipale de Québec, por ratification.Suite à nne demande de J.D.Breton Construction Inc., M.Télesphore Lavoie a donné avis de motion qu\u2019à une prochaine assemblée, un règlement sera présenté pour amender le règlement de construction et de zonage.ciie de connaître la vérité.Plusieurs personnes mentionnent que l\u2019échevin Péloquin aurait provoqué le constable Kendall en lui succédant une série de coups de poings à l\u2019estomac et que ce dernier n'aurait porte aucun coup si ce n'est que de retenir l\u2019é-chevin Péloquin qui aurait voulu poursuivre le combat.Le constable Kendall 1 a u r a i t alors empoigné par le cou et aurait averti ce dernier de se tenir tranquille.Une autre rumeur veut que le constable Kendall aurait provoqué l\u2019échevin Péloquin par des paroles grossières, ce qui aurait mis ce dernier hors de lui-même.Dans cette période de négociations difficiles en tre la ville de Windsor et la Fraternité des policiers, cet événement ne ramène pas les choses selon bien des gens puisque l\u2019échevin Péloquin est président du comité de police et Earl Kendall est président de la Fraternité des policiers Rejoint au téléphone, le maire de la ville de Windsor.M.Marcel Noël, n'a pas voulu commenter 1 incident.pas plus que de évoiler la teneur des discussions de l'assemblée spéciale de jeudi soir der- nier.L\u2019échevin Péloquin a été rejoint à son travail hier midi et a répondu.\"Aucun commentaire\u201d.M.Earl Kendall s\u2019est montré pour sa part très heureux de pouvoir commenter les faits.Il a dit que plusieurs personnes étaient portées à dénigrer les policiers, mais il se trouve, dit-il, qu'il y a des policiers dont la compétence dépasse celle de plusieurs échevins\u201d.H a raconté en détail la façon que l\u2019incident s'est produit tout en soulignant qu'il n'avait aucunement peur des répercussions, car toutes les personnes présentes à la scène peuvent témoigner, selon lui.qu\u2019il n'a pas frappé l\u2019éche-vin Péloquin et que c\u2019est ce dernier qui a voulu se battre.Ç LA TRIBUNE^ VUEétLf Voo, OOO CSBjS e - r*i» Chronique scolaire THETFORD MINES, (AD) \u2014 Lots d\u2019une session spéciale du conseil des commissaires de la Commission scolaire régionale de l\u2019amiante, MM.Raymond Lemieux, Marc A.Roy, J.Roméo Bolduc, Denis Paradis.Grégoire Lafontaine et Maurice Fortier ont ete nommés membres du comité de secteur de l\u2019amiante de l\u2019Association des commissions scolaires du diocèse de Québec.De son côté, M.Denis Paradis a été nommé président du comité de secteur de l'amiante de l\u2019association des commissions scolaires du diocèse de Québec et M.Raymond Lemieux, pour sa part, occupera le poste de secrétaire dudit comité, pour l\u2019année 1973-74.Au cours de la même session spéciale.MM.Ravmnnd Lemieux, Denis Paradis, J.Roméo Bolduc et Marc A Roy ont été nommés membres du conseil d\u2019administration de l'Association des commissions scolaires du diocèse de Québec, pour l'année 1973-74.Par ailleurs, M.J.Maurice Roy a été élu à la présidence du conseil des commissaires de la Commission scolaire régionale de l\u2019amiante, et M.René Genest s\u2019est vu confier la tâche de vice-président du conseil des commissaires.Il a de nltis été adopté à l\u2019unanimité oue le comité exécutif de la C^RA soit composé de trois membres de la Commission scolaire de Rlack Lake-Di