La tribune, 24 août 1973, Édition(s) partielle(s)

[" r iiwr** .Miiri.^iiiiiiiiili 'jtjtfMwWi^ Nouvelle1 et $83 millions pour le PIL Par ANDRE BELLEMARE OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral animera pour une troisième année consécutive le programme des Initiatives locales en y injectant une somme de $83 millions en vue, notamment, d\u2019atténuer les effets du chômage au cours de l\u2019hiver prochain.C\u2019est le ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration, M.Robert An-dras, qui a confirmé la nouvelle, jeudi après-midi, en précisant que le programme pour 1973-74 s\u2019inspirera d\u2019une nouvelle formule et sera coordonné par un comité consultatif régional qui sera chargé de choisir les projets.Le maximum de la contribution fédérale par projet a été fixé à $75,000, ce qui devrait conduire à une augmentation de 15 pour cent dans le nombre des projets approuves, selon M.An-dras.Les salaires seront basés sur les taux locaux pour chaque métier, jusqu\u2019à concurrence de $100 en moyenne par semaine.Cette année, a expliqué le ministre, la priorité sera accordée aux projets nouveaux et originaux qui créeront de nouveaux emplois.Nouvelle formule Selon la nouvelle formule, la durée des projets ne sera plus fixée d\u2019avance, entre les mois de décembre et mai, comme par les années passées, mais déterminée plutôt d\u2019après l\u2019indice local et régional du chômage.M.Andras a également précisé que les projets pour 1973-74 ne seront pas prolongés.La date limite d\u2019inscription au PIL sera le 15 octobre 1973.$17 millions Aux $83 millions réservés au PIL s\u2019ajouteront $17 millions pour des projets fédéraux à forte proportion de main-d\u2019oeuvre qui visent a accélérer la mise en marche de réalisations que les ministères proposent à l\u2019intention des régions ou le chômage est élevé.En décembre dernier, le ministre des Finances, M John Turner, s\u2019était engagé a fournir en prêts aux municipalités, en prévision de 1973-74, une somme de $195 millions par l\u2019entremise du Fonds de projets d\u2019investissement pour l\u2019hiver.QUESTION DE VIE OU DE MORT! i | DIMANCHE ! 27 mai 1973 I I I Bourassa: I I J Quebec et Ottawa repensent actuellement les programmes de j l'Expansion economique regiona I le pour la province Une réponse | precise en matière d'aide sera | apportée des la (in des négocia I tions Quebec Ottawa I I || \u2022 89 jours écoulés depuis I Les négociations sont longues, I nous aimerions apprendre de ! René Lavoie, le député du c o m t é d e Wolfe à l'Assemblée nationale où en sont les choses.L'AIDE AUX CANTONS DE L\u2019EST Droit nouveau: la QUEBEC (PC) \u2014 \"La société occidentale semble en train d'élaborer un droit nouveau qui pourrait être defini comme un droit à la non-production\", a déclaré jeudi M.Gérard Filion, président de Marine Industries Limitée, devant les délégués du cinquième congres mondial de l\u2019Association internationale d'orientation scolaire et professionnelle, a l\u2019université Laval.L\u2019homme d'affaires montréalais a affirmé que cette tendance est déjà com- non-production mencee avec l\u2019abaissement graduel de l'àge de la retraite, avec l\u2019assurance-chômage, avec les prestations de bien-être pour ceux et celles qui ne réussissent pas, pour des raisons d\u2019incapacité physique ou de condition sociale, â donner un plein rendement.\u2018\u2018Le pain ne se gagne plus à la sueur du front, a déclaré M.Filion, mais sort généreusement du Trésor public alimente par les impôts des contribuables.\u201d 64ê ANNEE \u2014 No 159 SHERBROOKE, VENDREDI, 24 AOUT 1973 * 15 CENTS wS'\t,.:,I M.Robert Andras MONTREAL (PC) \u2014 Les syndicats des employés non-itinérants des compagnies ferroviaires ont annoncé jeudi qu\u2019ils déclenchaient le même jour, et pour une période indéterminée, une grève de ces travailleurs à travers tout le pays et ils ont accusé à cette occasion les compagnies de chemin de fer de s\u2019ètre montrées hostiles à l\u2019endroit des employés en question, au nombre de 56,000, d\u2019avoir eu recours à de l\u2019intimidation envers eux, et cela durant toute la durée des grèves rotatives, soit durant près d'un mois.La nouvelle a été annoncée à Montréal a la fin de l\u2019après-midi au cours d une conférence de presse que les syndicats tenaient.Précédemment, le juge Alan B.Gold, médiateur fédéral dans le conflit, avait repris sa médiation et avant cela, plus tôt cette semaine, le ministre du Travail, John Munro, avait tenté vainement de réconcilier les parties.Richard Smith, négociateur en chef des Syndicats associés d\u2019employés ferroviaires non-itinérants, a annoncé, au quartier général de ces syndicats, le déclenchement de la grève nationale et il a dit alors que la médiation du juge Gold était \"terminée\u201d.Cette médiation avait débuté le 8 août.M.Smith a déclaré que les chemins de fer refusent d\u2019améliorer \"leur offre monétaire ridiculement basse\u201d.Les compagnies ont offert une hausse de salaire de sept p.c.pour la premiere année d\u2019une convention de travail de deux ans et une hausse de 6.5 p.c.pour la seconde annee \"Les termes de reglement les meilleurs qui nous aient été suggérés dans les pourparlers de mediation des deux dernières semaines, a poursuivi M.Quelques heures après l\u2019annonce du déclenchement de la grève nationale du rail hier soir, la station Union de Toronto était I endroit le plus solitaire de la ville.Habituellement, cette grande salle aux lourds piliers est remplie de voyageurs, à tout instant du jour.\t(Téléphoto PC) contre les offres patronales Vote massif ACTON VALE (MD) -C\u2019est par un vote massif que 89 pour cent des employés de la compagnie les Caoutchouc Acton Ltée, victimes d\u2019un lock out depuis le 14 août dernier, se sont rangés derrière leurs chefs syndicaux.Les résultats se lisent comme suit: 29 se sont prononcés pour l'acceptation des dernières offres patronales, 1 bulletin fut annulé et 229 ont rejeté ce qu'ils considèrent comme inacceptable.Un vote révélateur C\u2019est un vote qui est très révélateur car aux dires de Pierre Riverin, conseiller technique du Congres du Travail du Canada, les employes ont eu tout le temps pour reglechir au geste qu'ils allaient poser, \"ils ont eu une reunion d\u2019information mardi qui a fait suite à la première rencontre avec la \u2022partie patronale depuis le début du conflit, ensuite ils ont eu toute une journée pour réfléchir, ils se sont prononcés par un vote secret sans qu'aucune pression ne soit exercée sur eux\u201d de préciser M.Laurent Cournoyer président du syndicat local.Offres inacceptables En plus des offres salariales qui sont inacceptables puisque la compagnie s en tient toujours aux offres de salaire qui tient compte de la moyenne d\u2019efficacite alors que les edployés tiennent a être paye* sur une base horaire uniquement.De plus toujours selon Pierre Riverin, plusieurs choses sous-tendent ce conflit: \"La compagnie exige que le syndicat abandonne un grief actuellement en arbitrage, que le syndicat abandonne une poursuite en remboursement de salaire non payés à des employés, cause déjà gagnée devant un tribunal; cette somme serait de l'ordre de $5000.\u201d de spécifier Pierre Riverin.De toute façon les résultats du scrutin d\u2019hier soir seront communiques à la partie patronale.Les chefs syndicaux affirment qu\u2019ils respecteront la volonté que les membres ont si clairement exprimée hier soir et qu'il n\u2019est pas question qu\u2019ils acceptent les offres de l'employeur aux conditions qui sont actuellement fixées.Par Yvon Rousseau SHERBROOKE \u2014 Après un paquet de marmonnages que presque personne ne comprenait, le boeuf s'est payé à un prix record de SI.30 la livre, pour le grand champion du boeuf de boucherie, hier soir, à la vente annuelle d\u2019animaux de l'exposition de Sherbrooke.Compte-tenu du prix actuel de la viande, les prix ont été majorés d\u2019envi-ron 2» sous la livre, par rapport an prix normal du marché, comme il se trouve dans le moment, dans les encans de viandes destinées aux bouchers et distrihuteurs.l'ne seule chaine d'alimentation an Québec était représentée, comparativement à quelques-unes, dans les années passées.Il s'agit de Trans-Québec, qui a acheté deux bétes, dont le grand champion, dans le boeuf de boucherie, provenait de la ferme Pierrefond, de Sutton.Autres prix J.E.Prud'homme, organisateur de bingos, a payé $6.90 la livre debout, ou, au total, $859 pour une béte, grand champion de reserve et grand champion 4-H, Le* prix pour les bétes suivantes à l'encan allaient de $6.80 a $0.85 pour tomber par la suite, à $0.62, $0.65 ou $0.67 la livre, debout, dans le boeuf.Les principaux acheteurs ont été, a part Trans-Québec, Aubaine-Plus, de Coaticook, l\u2019abattoir Léo Giroux, F.et L.Lunch, de Lennoxville, Canada Packers et autres, dont Marcel Dodier, de St-Isidore.L'agneau L'agneau, à l\u2019encan, s\u2019est payé a un prix moyen de $1.00 à $1.05 la livre, debout.Les achats ont été effectués par Nichnl Inc, Canada Packers, ainsi que Carlo Fabi.Dans le porc, seuls Canada Packers et Carlo Fabi ont été acheteurs, a des Richard Smith : médiation terminée Smith, et en vérité ce n\u2019était pas une offre formelle, c'était que nous acceptions 32 cents l'heure pour les premiers huit mois de l'annee, que nous reprenions les négociations pour une nouvelle convention de travail qui commencerait en septembre et que tout ce qui, à la fin de l\u2019année, ne serait pas encore réglé, nous le soumettions a l'arbitrage.\u201d \u201cNous ne pouvions pas, bien entendu, considérer cela comme sérieux.C'était une insulte à notre intelligence et à notre intégrité.\u201d M.Smith a dit ensuite que les demandes salariales syndicales\u201410.8 p.c.pour chaque année d\u2019une convention de deux ans\u2014 sont celles du représentant syndical à la commission de conciliation qui a fait rapport il y a plus d'un mois.Il a ajouté que ces demandes représentent deux reductions par rapport aux demandes syndicales initiales.\"Ca peut paraître une grosse augmentation, a poursuivi M.Smith, mais quand on l'applique au salaire moyen hebdomadaire de nos membres\u2014salaire qui n'est que de $140\u2014, c'est loin detre sans fondement.\u201d Les syndicats avaient entrepris le 26 juillet une série de grèves rotatives contre 11 compagnies ferroviaires.A propos de la grève nationale, le négociateur Srnith a déclaré: \"La bataille ne fait que commencer.\u201d \"Nous regrettons profondément d'avoir été forcés de recourir à la grève nationale, a-t-il poursuivi.Nous n\u2019avions pas le choix.Des milliers de nos gens ont été victimes de \"lock out\u201d de la part de la partie patronale.On les a provoqués, on a voulu les intimider.\u201d \"Nous ne pouvons plus faire preuve de retenue devant des employeurs qui montrent qu\u2019ils n'ont aucun sens de responsabilité envers nous et envers le public.\" Le juge Gold a fait un commentaire, un seul, celui-ci: \"Je prévois rencontrer les deux parties demain-vendredi\u2014et nous verrons alors ce qui arrive.\" aujourd\u2019hui à Drummond ville \u2022\tPavillon J.A.DeSève (page 4) \u2022\t\"Enseignement du plus haut niveau\u201d (page 4) V» w.\t.'Vttn Elle semble me suivre partout .Persiflage Trudeau sherbrookois Il n\u2019y a pas que Trudeau qui voyage bien, au nom de son pays, pour aller vendre le quintal de blé qu'on produit dans rEst.pardon, dans l'Ouest du pays.Sacher-le bien.Baptisse reve nationale Période indéterminée Du boeuf à SI.30 la livre.vivant \u201cToute l\u2019exploitation ferroviaire paralysée MONTREAL (PC) - Le Canadien Pacifique et le Canadien National di- sent, dans une declaration commune a propos du déclenchement d'une greve Munro.très préoccupé OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral du Travail, M.John Munro, ne tient à faire aucun commentaire pour le moment sur la grève nationale du rail, a déclaré jeudi un de ses porte-parole.Depuis l'annonce de cette grève, a ajouté le porte-parole, M.Munro s\u2019est entretenu avec des représentants de son ministère et il est entré en contact avec des employés du ministère a Montreal.Le ministre est \u201ctrès préoccupé\", selon le même porte-parole, mais il n'a pas parlé aux représentants des syndicats ou des compagnies depuis la conférence de presse syndicale.On n'a prévenu M Munro de la greve qu'une heure avant qu'elle se produise, mais \"il n'a pas l'intention de commenter la situation avant de l\u2019avoir étudiée à fond\u201d.La déclaration d'une grève nationale rend plus plausible maintenant la convocation du Parlement pour forcer le retour au travail des cheminots par une loi spéciale.M.Munro a maintes fois répété, dans le passé, qu\u2019il voulait éviter la convocation du Parlement pour regler le différend.Selon un porte-parole du bureau du premier ministre Trudeau, ce dernier se tient au courant de la situation par l'intermédiaire de M.Munro et du ministre des Transports, M.Jean Marchand.Mais le premier ministre n'a aucun commentaire a faire pour le moment, a ajouté le porte-parole.nationale des 56,000 employés ferroviaires non-itinérants, que \"ce geste aura comme consequence de paralyser toute l\u2019exploitation ferroviaire\u201d et que les leaders syndicaux du rail \u201cont démontré qu'ils ne désirent guere s\u2019employer a résoudre le différend des salaires par voie de négociations\".Ils ajoutent: \"Les syndicats ont refusé de faire des gestes concrets pouvant conduire à un reglement équitable.\" La déclaration est faite par George Lach, vice-président au Canadien National et directeur du personnel et des relations syndicales à cette société et par J.C.Anderson, vice-président au CP-Rail et directeur des relations industrielles à cet endroit.Voici leur communiqué: \"Nous regrettons que les syndicats aient decide de mettre fin au travail de médiation et de décréter une greve générale.Ce geste aura comme conséquence de paralyser toute l'exploitation ferroviaire.\u201d \"Par ce geste, les chefs des syndicats des employes sédentaires des chemins de fer ont démontré qu\u2019ils ne désirent guere s'employer a résoudre le (le CN et le CP) différend des salaires par voie de négociations.\u201d \"Les syndicats ont refusé de faire des gestes concrets pouvant conduire a un reglement equitable.De notre côté, nous avons fait certaines suggestions qui auraient pu mettre fin a la grève.En particulier, nous avons consenti à soumettre a l\u2019arbitrage exécutoire le différend touchant les salaires.A défaut de quoi, nous étions prêts à conclure une entente négociée fondée sur les recommandations du juge Craig Munroe.Ces propositions ont été îeje-tees.\u201d 11 I de thetfond mines) Tél,: 335-6364 an t*«\u2022 paiu IMPRIMERIE COMMERCIALE TITfOlD 295, BUE BOIL Y 'WfcJHtTrUI *A \u201cINES c-mn entreprenevi ¦ Electricien DE THETFORD LTEE 131.nit D'Aiteiil - Thetfortl Mims \u2014 131 4300 \\ K.mmmKÊÊÊmim THETFORD MINES, VENDREDI, 24 AOUT 1973 PAGE 4 Glanures thetfordoises THETFORD MINES \u2014 Le Conseil central des syndicats régionaux de la région de l\u2019Amiante perdra vraisemblablement son président en la personne de M.Gérald Thivierge.Ce der-rier doit accepter un poste de permanent syndical à l\u2019extérieur.Plusieurs étudiants du Cégep de Tbetford Mines clament tout haut qu\u2019ils sont heureux de retourner aux études lundi.Détrompez-vous cependant ce n\u2019est pas que les cours sont faciles au Cégep, mais plutôt que les étudiants préfèrent l'étude ¦au travail manuel ou autre.Certains étudiants qui se disent consciencieux et imbu d\u2019esprit de justice ont fait la remarque suivante: \u201cUn professionnel qui veut justifier son haut salaire parce qu\u2019il s\u2019est imposé des sacrifices pendant ses études divagua, puisqu'en réalité les etudiants préfèrent l\u2019école au travail\u201d.Plusieurs étudiants qui ont oeuvré cette année dans différents projets Perspective-jeunesse ont démontré qu\u2019ils prenaient à coeur leur projet et n'ont pas ménagé leurs efforts pour atteindre leur objectif.Un fort contingent de policiers de la Sûreté du Québec a fait son apparition a Thetford Mines mercredi soir.Il sera intéressant de suivre le déroulement et les conséquences de l\u2019intervention des Métallos qui ont demande aux compa- Thetford Mines pourrait alimenter en eau toute la région de l\u2019amiante THETFORD MINES (YP) \u2014 Il se pourrait bien que d\u2019ici peu de temps, la ville de Thetford alimente en eau toute la région de l\u2019Amiante y compris Ro-bertsonville et Black Lake C\u2019est ce qu\u2019il est permis de croire d\u2019après des indices assez révélateurs qui se sont déroulés ces dernières semaines.Premièrement, la cité de Thetford souméttra bientôt aux contribuables de la ville un règlement d\u2019emprunt dans lequel elle a inscrit l\u2019achat et l\u2019ins- tallation de nouvelles pompes ultra-modernes à sa station de pompage du Lac à la Truite, elle alimentera en eau une partie de la municipaltté de Robert-sonville, continuera de le faire comme à l\u2019accoutumée pour Thetford Sud et est disposée à vendre son eau à Black Lake au moment où celle-ci en fera la demande, ce qui ne saurait tarder.Des réserves impressionnantes Selon des estimations officielles, les réserves d\u2019eau de la ville de Thet-ford peuvent correspondre à un bassin de population de plus de 60.000 âmes \"Tout ce qui nous fait défaut présentement pour pouvoir vendre notre eau sont les pompes inadéqua tes que nous possédons\u201d nous disait M.Armand Gagnon, gérant de la cité de Thetford.Actuellement, la Cité vend de l'eau à Thetford Sud pour un montant annuel de $12,000, soit $0.25 pour 1,000 gallons.Bientôt, quand les travaux d\u2019aqueduc d\u2019une partie de la municipalité de Robert-\u2022mvïlle seront terminés, Thetford alimentera en eau cette région et s\u2019attend bien a ce que tout le village soit appelé dans quelque temps à faire de même Quant à la municipalité de Black Lake, il se pourrait bien également que cette dernière soit forcée d\u2019acheter son eau de Thetford étant donne que la compagnie minière Asbestos Corporation a l'intention de prendre le terrain sur lequel est située la ligne qui conduit l\u2019eau du lac Canard à Black Lake.Ce terrain lui appartient déjà et elle voudrait maintenant sen servir pour une extraction éventuelle.\u201cNous envisageons sérieusement la possibilité d\u2019un mariage à Thetford pour notre consommation d'eau d\u2019ici 1974 étant donné qu'à chaque année les compagnies nous demanderont de toujours relocaliser en d'autres endroits notre ligne d'eau.ce qui nous amènerait des dépenses inutiles\u201d, a commenté à ce sujet le maire de la municipalité de Black Lake M.Emilien Maheux Advenant le cas de telles transactions, la cité de Thetford ferait alors payer les municipalités au prorata de leur consommation et il est probable que le chiffre de $0.25 du 1000 gallons soit sujet à modifications pour ces futures négociations.gnies de renégocier les conventions collectives en raison de l\u2019augmentation du coût de la vie.iSFiSiflfc t Deux des responsables du projet Perspectives-Jeunesse \u201cloisirs en vacances\u201d, M.Michel Vachon et Mlle Nicole Latulipe.\t(Photo Studio J.l.Poulin) Expérience enrichissante pour l'enfanl de classe spéciale Thetford Mines, (AD) \u2014 Le projet Perspectives - jeunesse \u201cLoisirs en vacances\u201d groupant 1S étudiants dont 13 en education spécialisée, a permis à 77 enfants des classes spéciales du curé d\u2019Auteuil de vivre une expérience communautaire enrichissante.Ce projet Perspectives-jeunesse donnait l\u2019opportunité a ces jeunes de participer à différentes activités sous la surveillance de moniteurs qualifiés.Ces derniers avertissent la population que ces enfants ne sont que retardés au plan \u201cpédagogique\u201d et dans tout autre domaine, ils sont parfaitement équilibrés.But Le but premier du projet loisirs en vacances était de socialiser les deux groupes d\u2019enfants ensemble, soit les enfants des classes spéciales et ceux des classes régulières, par l\u2019intermédiaire d\u2019activités saines, variées et valorisantes dans le domaine sportif principalement et culturel.M.Michel Vachon, l\u2019un des responsables de ce projet, a réalisé au contact de ces enfants qu\u2019au plan social, ils sont aussi développés et évolués que tous les autres enfants.Pour justifier ses dires, M Vachon a expliqué qu\u2019une compétition a été organisée pendant l\u2019été et que les résultats ne démontraient aucun décalage entre les enfants des écoles spéciales et les autres.Débuté le 21 mai dernier, le projet a accueilli 77 enfants des classes spéciales du curé d\u2019Auteuil avec l\u2019approbation de ses parents.Les différentes activités sportives et culturelles se sont déroulées au Cegep de Thetford Mines qui a mis le plus de facilités possibles à l\u2019intention des responsables.M.Vachon a relaté que l\u2019objectif du projet avait été atteint si l\u2019on constate la grande participation et l'assiduité des enfants aux activités.Ces derniers ont réussi a créer un esprit de camaraderie entre les jeunes enfants lors d\u2019une semaine d\u2019activités sportives qui regroupaient des enfants des classes spéciales et des enfants de classes régulières Le travail réalisé \u201cIl est nécessaire d\u2019inculquer à ces jeunes un climat de confiance pour leur faire réaliser leur grand potentiel et les aider à se mêler au milieu,\u201d de révéler M.Michel Vachon.Ce dernier a en outre spécifié la formule pratique de leur projet puisqu'un moniteur s\u2019occupait de cinq enfants de sorte qu\u2019il était plus facile de suivre les enfants Enfin, M.Vachon a révélé combien ces jeunes enfants devraient se sentir chez eux partout puisqu\u2019ils n\u2019ont rien a envier aux autres si ce n\u2019est un intérêt et des aptitudes plus marqués dans le domaine pédagogique.Grâce à des activités sportives et culturelles, ces jeunes ont réussi à se prouver à eux-mémes et aux autres ce dont ils sont capables.Windsor WINDSOR, (JA( 9 La sûreté municipale de Windsor ne signalé aucun accident au cours de la semaine si ce n'est un petit accrochage survenu hier matin en face du magasin Sélect dans le centre-ville Il semble bien que l'installation de la glace au Centre Le-tnay sera retardée On prévoyait installer la glace à la fin du mois, mais une brisure dans le ciment retardera les travaux.M.Pomerleau devrait être à Windsor cette semaine pour vérifier les tuyaux.On ne croit pas qu\u2019il y ait fuite, mais les travaux de réparation du ciment prendront au moins deux semaines L\u2019organisation de la Fête du travail à Windsor va très bien.Il semble bien que M Jean-Marie Boisvert et son organisme soient prêts pour le 3 septembre.Les célébrations auront lieu à nouveau cette année sur les terrains de l\u2019OTJ.Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC (LD) -Damien Thivierge trouvé coupable d\u2019avoir conduit son véhicule en état d\u2019ivresse a écopé d\u2019une amende de $50.en plus d\u2019une interdiction de conduire son véhicule pendant six mois parce qu\u2019il n\u2019avait pas de permis,.Michel Gaulin accuse de facultés affaiblies au volant a écopé d\u2019une amende de $50 plus trois mois d\u2019interdiction de conduire son automobile.Claude Tanguay a écopé d'une amende de $50 pour ivressomètre plus d'une interdiction de conduire son véhiculé pendant six mois.L\u2019Association des professeurs de l\u2019amiante logera-t-elle un grief contre la CSRA?THETFORD MINES lYP) \u2014\tLa Commission scolaire régionale n\u2019ayant pas réussi à s'entendre avec l\u2019Association des professeurs de l\u2019Amiante au sujet de la tâche des enseignants il se pourrait bien que l\u2019Association loge un grief contre la CSRA d\u2019ici quelques semaines.C'est du moins ce que nous révélait hier M.Robert Tarini.président de l\u2019APA qui ajoutait que son syndicat attendrait de voir comment fonctionne la répartition de la tâche telle que décrétée par la CSRA avant de décider définitivement de soumettre le grief en question.La \u201ctâ- Plus de raisins chez Cooprix THETFORD MINES, (YP) \u2014\tLe Magasin Cooprix de Thetford, à l\u2019instar de la chaîne québécoise d'alimentation du même nom a décidé de boycotter les ventes des raisins de Californie et d'Arizona à cause des conditions misérables de vie que subissent les travailleurs récoltant cette denrée dans le sud des Etats-Unis.\"Nous avons pris cette décision dans le but de faire pression sur les propriétaires américains exploitant ces travailleurs.de sensibiliser la population québécoise aux problèmes que vit cette catégorie de gens (les travailleurs) et aussi pour encourager les autres grandes chaînes d'alimentation québécoises à faire de même\" déclarait.au cours d'une conférence de presse, M.Jean-Charles Gourdes de la Fédération des magasins Cooprix.La conférence avait lieu au magasin même et était reproduite au travers des allées au moyen de haut-parleurs.Conditions exécrables Les organismes qui avaient été convoqués à cette conférence (officiers de syndicats, organismes populaires, etc.) et les journalistes présents ont pu apprendre de la bouche de M.Gourdes les conditions exécrables que vivent les travailleurs du raisin, la plupart des émigrants mexicains (Chicanost: un salaire familial de $50 par semaine, dangers d'intoxication mortelle par suite de respiration de vapeurs pesticifides.sécurité d'emploi nulle, travail excessif, etc.Toujours selon M Gourdes, les 30.000 travailleurs de ces endroits tentent de faire accepter une nouvelle convention collective de travail, l'ancienne étant expirée.Les grands propriétaires terriens se refusent à l'approuver, ce qui entraine rie violents conflits e' une répression policière impressionnante La campagne de boycottage actuelle est la deuxième à se tenir en autant d'années pour les même* raisons.La première fois il avait fallu 18 mois pour venir à bout de la patience des propriétaires Il n\u2019y aura donc pas de raisins di»ponibles au Cooprix pour une période indéterminée.On s'attend cependant à ce qu'en septembre la chaîne se procure des raisins en provenance de la récolte ontarienne Selon M Gourdes, la campagne actuelle coûte $15.000 par semaine pour l'ensemble des magasins Cooprix.che\u201d d'un enseignant est tout simplement le nombre de périodes que ce dernier est appelé à enseigner durant une semaine.L'Association des professeurs a-vait demandé à la Régionale un maximum de 22 périodes - semaines, mats il ne semble pas que la CSRA soit disposée a le lui accorder.Selon nos informations la plupart det> enseignants de la Régionale devront, pour la prochaine année, remplir une tâche de 23 à 24 périodes par semaine.\u201cNous atten- drons de voir comment exactement cette norme sera appliquée concrètement avant de poser ou non notre grief\", a dit M.Tarini.Procédures En plus de la répartition des tâches, l'Association .h SR.r:r «* :» m Clinique de la Croix-Rouge Hier avait lieu durant tout l'après-midi et la soirée une clinique de la Croix-Rouge aux Galeries de Thetford.L'objectif était d'amasser au moins 300 chopines de sang.C\u2019est M.Bob Smith (à gauche) qui était président de la clinique MM.Jacques Duquette et laval Turcotte repré tentaient les Galeries de Thetford.(Studio J.C.Poulin) Kiosque \"Québec vous répond ' à l\u2019exposition THETFORD MINES.(AD) \u2014 Apres les citoyens de Charlevoix et de la Côte-du-Sud.ce sont les citoyens de Thct-ford Mines et de la région de l'amiante qui pourront prendre contact avec Communication-Québec, le centre re gional de renseignement du gouvernement du Québec.Communication-Quebec est en effet présent à l'exposition régionale de Thetford Mines, qui se tient au Centre des loisirs, à l'intérieur du kiosque Québec vous répond\" qui regroupe cinq ministères, ou organismes du gouvernement québécois.Hier midi, M.Jean Melan çon.responsable de la région de Québec pour Communication-Québec.recevait les journalistes pour une visite au kiosque ministériel.Regroupement des ministères Des hôtesses et des préposés aux renseignements ac-rueillent les visiteurs du kiosque Québec vous répond\"; iis répondent dans la mesure du possible, aux questions sur les services et programmes du gouvernement du Québec, mettent le citoyen en communication téléphonique avec le centre de renseignement à Québec, s'il y a lieu, ou encore prennent note des questions des visiteurs pour les acheminer ensuite au centre rie renseignement.De là.une réponse sera fournie au citoyen.à son domicile, par téléphone nu par lettre.Communication-Québec, bureau régional du ministère des Communications, sera done présent à l'intérieur du kiosque \"Québec vous répond\" qui regroupera les ministères des Affaires intergouvemementales.des Communications, des Finances et de la Justice.ainsi que la Régie des rentes du Québec.MSWRS lïriiitMIMCTl *>« %: KpM Opération 100 Après le vol perpétré Hans un# banque d'East Broughton hier, les policiers onf déclaré l'Opération 100 et bloqué les routes de la région afin de met're la main ou collet des bandits.Voir \u201cHold-up.\" »n page 5.(Photo La Tribune, Studio JC Poulin, Thetford Mmes! des professeurs, à l'instar de la CEQ à l\u2019échelle provinciale, entend poursuivre le ministère du Travail a-fin d\u2019obtenir pour les professeurs le salaire de 4' r pour les jours non ouvrables en vertu de la loi du salaire minimum.Au niveau provincial cette procédure implique des versements possibles de $23 millions à des professeurs.On sait que les professeurs reçoivent un salaire annuel, mais ne sont pas ré- munérés durant les vacances des étudiants.Ils s\u2019estiment en droit de recevoir leur 4% de vacances comme tout autre travailleur régi par la loi du salaire minimum.Au niveau local cette procédure, si elle était favorable aux professeurs pourrait leur faire obtenir $252.000 répartis parmi les quelque 720 enseignants de la région.En e f f e*t, le salaire moyen d\u2019un professeur dans la région est évalué à $8.600.Contrat de $85,000 accordé dans le comté de Sherbrooke QUEBEC \u2014 Le député libéral du comte de Sherbrooke à l'Assemblée nationale du Qué- Soirée missionnaire le 26 août à Ascot ASCOT CORNER, (GP) \u2014 La soirée missionnaire qui doit avoir lieu a la salle du college d'Aseot Corner aura lieu le 26 août et non le 10 août comme il a été annoncé hier.Cette soirée sera au profit des missions de la jungle du Pérou.bec M.Jean-Paul Pépin, annonce que le ministre des Transports, Me Bernard Pinard, a accordé un contrat de $84,951.28 à la firme Seroc Inc, de Sherbrooke, pour l\u2019exécution de travaux de voirie dans son comté.M.Pépin fait savoir que ce contrat a été octroyé pour des travaux d\u2019élargissement et de drainage sur le chemin Galvin.Ces travaux seront effectués dans la municipalité de Fleurimont et couvriront une longueur de 0.40 mille.GRONDIN AUTOMOBILES INC.MOTO A CHAIN! 338-1844 Thetford Mme» Tél 338 8558 LINCOLN MERCURY LEANDRE VACHON ra sport mi COURS AUX ADULTES PROGRAMMES ET COURS OFFERTS AUTOMNE 1973 EDUCATION SPECIALISEE SCIENCES HUMAINES ET BREVET A MECANIQUE INDUSTRIELLE TECHNIQUES ADMINISTRATIVES: FINANCE TECHNIQUES ADMINISTRATIVES: PERSONNEL SECRETARIAT INFORMATIQUE TECHNIQUES MINIERES TECHNIQUES DES MATIERES PLASTIQUES TECHNIQUES POLICIERES ADMINISTRATION MUNICIPALE ELECTROTECHNIQUE INSCRIPTION ENDROIT: COLLEGE DE THETFORD MINES DATES:\t4 AU 14 SEPTEMBRE, 1973 HEURES 8H 30 A 11 H 30 A M 1H 00 A5H00 PM 7H00 A9H00PM POUR PLUS 0 INFORMATIONS S ADRESSER A: COLLEGE 0E THETFORD MINES E0UCATI0N DES ADULTES 671 SUD.BOUL SMITH THETFORD MINES PO TELEPHONE 338 8591 99 Vente \u2014 Achat \u2014 Echange d« PROPRIETES J ROLAND de victoriaville iWI'IW t N IV MC II HL I C 227, Notn-Dme fat Victcriivillt - 7SS-314S \u2022 a nninw'nrniiiiiwnnniiifr aujîw»pr,,r Sir- ROGER BOIS (t MATERIAUX OE CONSTRUCTION ^\tR R .1 (rang Cinq Chicots) ARTHABASKA \u2014 357-8282 GRENIER INC* PAGE 4 VICTORIAVILLE, VENDREDI, 24 AOUT 1973 ^ En quelques lignes\"^) Lti de.est favorisé du point de VICTORIAVILLE, (SB) \u2014 Une importante délégation de juges, possiblement une quarantaine, des trois principales cours du Québec et plusieurs magistrats de France, tiendront une soirée d\u2019information publique à caractère provincial à Victoriaville dans quelques temps.Cette soirée d\u2019information aura lieu dans le cadre d\u2019un genre de tournée, entreprise dans le Québec pour informer la population provinciale du fonctionnement de la justice au Québec.En vue de préparer cette soirée, le maire Denis St-Pierre a invité tous les présidents des clubs de service, les représentants des syndicats et de diverses associations à participer à une importante réunion qui se tiendra lundi, le 27 août, à 19 heures dans la salle des délibérations du conseil de ville.Une retraite sacerdotale animée par le Chanoine Jérôme Régnier aura lieu au 27 au 31 août chez les Pères du Sacré-Coeur, entre Victoriaville et Arthabaska Le thème de cette rencontre sera: avenir du monde, victoire du Christ: renouveler notre espérance.C\u2019est maintenant confirmé, 6,700 foyers recevront jeudi ou vendredi prochain au plus tard par la poste, une brochure de 20 pages sur le rapport annuel de la ville de Victoriaville pour l\u2019année 1972.Cette brochure contiendra des renseignements sur 11 thèmes différents et sera illustrée de plusieurs photographies à chaque page.Le chef du Crédit social provincial, M Yvon Dupuis, sera à Victoriaville dimanche, dans le cadre de sa tournée préélectorale.Une cinquantaine de préposés à l\u2019outillage municipal, venus de plusieurs villes environnantes, effectueront une visite industrielle à la Industech Inc., aujourd'hui à compter de 15 heures.Un cocktail sera servi en leur honneur à l\u2019hôtel de ville après la visite.Le club de l\u2019Espoir de Victoriaville a participé à un pique-nique chez Mme Julien Leblanc hier.La prochaine réunion de cet organisme sera tenue au local du club, le 6 septembre prochain.Des invités spéciaux participeront à cette rencontre.Des cours seront donnés à compter du mois de septembre aux policiers désireux de se perfectionner en techniques policières.Ces cours, donnés par le Service d\u2019éducation permanente du Cegep de Victoriaville, peuvent conduire a nn certificat d\u2019études en techniques policières.Le choix de ces cours sera fait par les policiers intéressés a se perfectionner.Une réunion aura lieu à cet effet durant la semaine du 27 août.vue monétaire avec une moyenne per capita de $2,050 VICTORIAVILLE, (JC) \u2014 Le CEGEP de Victoriaville qui ouvrira ses portes lundi le 27 août 1973, et qui en sera à sa cinquième année d'opération, pourra bénéficier cette année d'une ' importante augmentation dans son budget annuel qui totalisera une somme de l'ordre de $737,892 montant qui sera versé à différents services.Rencontré à cet effet, le directeur-général de l'établissement, M.Rolland Henry laissait savoir que cette ap née, l'institut du Cegep de Victoriaville.qui avait toujours oeuvré avec un budget se limitant à la normal, s\u2019est vu octroyer du gouvernement provincial un budget totalisant la somme astronomique de $3,789,200, ce qui constitue une augmentation de $1.367,-200 en rapport à l'an dernier.Ce chiffre qui sera réparti sur deux grands item comprendra en premier lieu, un système fonctionnel et opérationnel qui groupera une somme de $2,479,400, soit, 512.400 d'augmentation.Ce point implique la rénumération dü personnel, tant enseignant qu'administratif, de même que le réaménagement de limmeuble, et aussi d'autres détails.En deuxieme lieu, une somme de $1,309,800., somme qui servira à des fins d\u2019investissement et d'immobilisation.Ce dernier item est celui qui subit présentement la plus grande modification à savoir que le budget annuel subira une hausse de prés de un million de dollars.Du côté per capita, le Cegep de Victoriaville se verra nettement favorisé du côté monétaire, et cela si l'on tient compte que la norm ait, per capita, pour un Cegep de la province est de l\u2019ordre de $1,450 et que celle du Cegep de Victoriaville sera de $2,050.Cela signifie donc, un net a-vantage marqué pour le Cegep local.En regardant ces chiffres, on s\u2019aperçoit qu\u2019ils sont assez éloquents et révélateurs et dénotent l\u2019importance sans cesse grandissante du Cegep de Victoriaville et cela grâce à des hommes comme MM.Rolland Henry et Yvon Paré qui ne comptent point les heures apportées à la réussite de leur entreprise.Aménagements et innovations Le Cegep de Victoriaville, qui a porté cette année l\u2019accent sur la rénovation, l\u2019aménagement et les innovations, se mettra à l\u2019oeuvre dès cette année.Le pavillon \"B\" ou pavillon du meuble et du bois ouvré fera l\u2019acquisition d'un entrepôt à bois au coût de $25,000 S\u2019ajoutera a cela, des aména- gements intérieurs et extérieurs de la bâtisse, amélioration du système bibliothécaire et beaucoup d'autres projets en formation.Le principal point en litige reste la construction d\u2019un pavillon sportif qui sera érigé au coût de $650,000 Le feu vert pour la première pelle- m Ülliii M.Rolland Henry tée de terre devrait avoir lieu en mars 1974.Certes tous ces aménagements et innovations sauront apporter plus de piquant et d\u2019intéressement à la secte étudiante.Plan directeur Un autre projet fort important est en voie de connaître un essort retentissant, il s\u2019agit du plan directeur qui comprendra: l\u2019installation d'un laboratoire biologique, d'une section d\u2019électro-technique, dt> deux cafétérias et d\u2019un nouveau service aux étudiants en ce qui a trait au confort physique à l\u2019intérieur du Cegep même.Le tout sera élaboré et échelonné sur une période de quatre à cinq ans.Le coût total de ses nouveaux services atteindra et dépassera les $4 millions.Déjà cette année, un montant de $650,000 a été versé et ce pour de nouveaux laboratoires.Personnel des plus compétents Au grand total, tout près de 300 membres seront retenus pour leur service au cours de la présente année qui est sur le point de débuter.Cela comporte 100 instituteurs et 200 employés répartis sur différentes tâches comprenant: secrétaires, hommes de maintenance, responsable des sports, de l\u2019audio visuel, du socio-culturel et combien d\u2019autres encore.Cela signifie donc que le Cegep pourra compter approximativement sur tout près de 50 nouveaux travailleurs à son service, ce qui saura certes améliorer la situation permanente.Il serait peut-être bon de signaler que le Cegep dispensera les cours a plus de 1,275 étudiants en rapport a 1,030 l\u2019an dernier.Un apport économique En terminant, il ne faudrait pas oublier et aussi rappeler à la population de Victoriaville et des environs, que la présence d\u2019un Cegep parmi nous signifie une économie florissante.Car si l\u2019on jette un coup d\u2019oeil rapide sur l\u2019apport financier que procure le Cegep de Victoriaville à la ville, même cela est fort intéressant, tant au point de vue économique que culturel.Et aussi, il faut noter que ces 1,275 étudiants vivent et dépensent dans cette localité./Veut disciplines au sein du Service aux Faits divers Une visite dans le fossé à St-Paul VICTORIAVILLE (SB) \u2014 Un accident ayant impliqué un seul véhicule s\u2019est produit tôt hier matin dans la \u201cgrande courbe\u201d de St-Paul de Chester à quelque huit milles de Victoriaville.Le conducteur de l\u2019automobile, M.Ghyslain Lavigne de Notre-Dame de Hara, âgé de 21 ans, a eu plusieurs côtes fracturées et possiblement le bras droit.Il a été conduit à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska où il demeure sous observation.M.Lavigne circulait en direction nord-sud sur la route 34 lorsqu\u2019après être entré sur une partie de la route en construction, il perdit le contrôle de son véhicule qui vint s'immobiliser brutalement dans le fossé.Un autre conducteur a failli être impliqué dans cet accident; il s\u2019en est toutefois tiré avec une bonne frousse.et l\u2019obligation de servir de témoin le cas échéant.Sauf un vol, journée relativement calme VICTORIAVILLE, (JC) -Au Cegep de Victoriaville, il existe présentement un service aux étudiants hors-pairs.Ce service qui comprend pas moins de neuf disciplines, travaille en collaboration étroite avec les autres services, et particulièrement avec celui de la pédagogie.Ce dernier a pour but, de favoriser l\u2019étudiant à la créativité, de l\u2019aider à trouver les moyens de se réaliser et vise à faire de l'étudiant un citoyen à part entière sur les plans politique, économique, social et culturel.Orientation et information Ce service a pour but, de favoriser chez l\u2019étudiant l\u2019évolution personnelle et la connaissance de soi; permettre à l\u2019étudiant de mieux percevoir ses goûts, ses valeurs, son efficience: l\u2019aider à mieux prévenir et résoudre certaines difficultés.En résumé, le service est là pour dialoguer.consulter.vérifier le bien-fon- dé de ses intérêts.liquider des doutes .faciliter les relations avec les autres.Socio-culturel Le service socio-culturel ou \u201cconscientisation par l'expression\u2019\u2019 s'est trouvé, cette année, un nouveau sens.Ce dernier a pour but de canaliser l'imagination et la créativité du milieu, travailler au renouvellement de l\u2019école par la réalisation de projets conjoints avec les services pédagogi- ques, favoriser la création de réseaux de relations humaines dans une atmosphère de fête, stimuler le sentiment d\u2019appartenance à une collectivité par la réalisation de projts collectifs, éviter que l\u2019école n\u2019accouche d\u2019un robot.Bref, ce service en est un de communication et de dialogue dans le but de créer des choses concrètes.Voici quelques-unes des réalisations apportées à l'institut: oasis, spectacle, sondage, ciné-collè- Wm VICTORIAVILLE - A la Sûreté du Québec hier, la journée fut relativement calme.Le seul travail d\u2019urgence que les agents ont eu à accomplir fut de prêter main-forte aux agents du poste de Thet-ford Mines relativement à un vol de banque perpétré à East-Broughton dans le courant de la journée.A la police municipale de Victoriaville, un seul accro-charge a été enregistré jusqu\u2019à 16 heures hier.Les policiers n\u2019ont même pas eu à intervenir puisque des ententes ont été prises entre les deux personnes impliquées.En ce qui concerne Arthabaska de même que Warwick, le calme a régné toute la journée.ii Une auto volée utilisée pour un vol ?VICTORIAVILLE (SB) \u2014 Dernière heure .une auto de marque Chrysler a été volée hier matin sur le stationnement de l\u2019Ermitage de* Bois-Francs.Cette auto, propriété de M.Léo Faucher, ex-shiriff du comté d\u2019Arthabaska, aurait apparemment servi dans un hold-up perpétré dans une banque de East-Broughton au cours de la journée.4\t.\u2019 - \u2022 v % ' (vb\t, ; \u2018\t\u2022\t:.v 's\t: ïs&ïffî ¦¦\tV-.\" S ' : ¦ - -i.' ; *\t*¦\" -Le tournoi annuel provincial CDE organisé pour les dirigeants d\u2019entreprise, le troisième en importance au Club de golf de Victoriaville apres le Jean Beliveau et le tournoi industriel, se déroulera cette année le mercredi 29 août prochain a compter de 8 heures dans l\u2019avant-midi alors qu\u2019auront lieu les premiers départs de la compétition masculine.Les derniers departs se feront à 13h.45 après quoi, à 14 heures, le signal des premiers départs de la compétition feminine (9 trous) seront donnés.225 joueurs venant d\u2019aussi loin que le bas du fleuve sont attendus à ce tournoi d\u2019envergure dont le 1er president honoraire est M.J.Gilles Mas- sé, ministre des Richesses naturelles et député du comté Tous les membres du Centre des dirigeants d\u2019entreprises ainsi que leurs épouses pourront prendre part a ce tournoi.Les inscriptions pourront parvenir aux organisateurs jusqu'à dimanche.Une valeur de $1,500 en prix et trophées seront décer nés aux gagnants et gagnantes de toutes les classes a l\u2019issue des compétitions.Des prix seront en outre remis aux gagnants du concours de coups roulés qui aura eu lieu a 15H30 dans l\u2019après-midi pour les dames et les hommes non golfeurs.De nombreux prix de presence seront aussi distribués.Cette remise de prix sera faite apres le banquet servi a Le sport à Victoriaville 19 heures.Une soiree dansante avec orchestre couronnera la journée.Les organisateurs Les principaux organisateurs de cet evenement seront cette annee le president Jean Gaudette, le coordonnateur Romeo Remy, le trésorier Pierre Astelle, les directeurs Robert F a u t e u x, Germain Courchesne, HJ.Bouchard, Georges-Emile Mercier, et Real Touringy.Le tournoi sera de plus sous la présidence d'h ineur de MM Denis St-Pierre, maire de la ville, de M.Pierre Roux, maire d\u2019Arthabaska qui sera aussi responsable des prix, de M.Pierre Deom, président du CDE conjointement avec les présidents des régionales.Il est a souligner que l\u2019an passe Maurice Desrosiers de Victoriaville avait remporté les honneurs du cinquième tournoi provincial CDE.Cette annee, l\u2019évenement en sera a sa sixième reprise, et il aura lieu quelle que soit la temperature.KENTUCKY FRIED CHICKEN ' L UNIQUE SALLE A DINER OU VOUS POUVEZ LE DEGUSTER SUR PLACE , CHARLES RESTAURANT INC.\u201e\t116 QUEEN.LENNOXVIUE | LICENCE COMPLET! \u2014 GOMMANOES NUI aPPORIE» - IM ULM La Tribune des variétés Une nouvelle vocation en même "]