La tribune, 9 octobre 1973, Cahier 2

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE MARDI, 5 OCTOBRE 1973 fonrotinçant à 3;30 a.m CARREFOUR D\u20ac L \u20acSTRI\u20ac Ouverture du centre commercial CARREFOUR L\u2019\u20acSTRI\u20ac CARR6BXIR Dans ce magnifique nouveau centre commercial, vous y trouverez les magasins à rayons EATON et SEARS, une énorme quincaillerie PASCAL, un supermarché STEINBERG ainsi qu'une centaine de magasins, boutiques et kiosques des plus attrayants.Trois cinémas et plusieurs restaurants agrémenteront vos loisirs.Une promenade décorée de plantes, de fleurs et d'arbres et dotée d'un système d'air climatisé vous permettront de faire vos achats dans une ambiance des plus agréables.EMPLACEMENT Situé sur le boulevard Portland près du boulevard Industriel dans la Cité de Sherbrooke (voir carte routière à l\u2019intérieur).SERVICE DAUTOBUS de la Cité de Sherbrooke: Prendre \u201cCarrefour de l\u2019Estrie\u201d autobus disponible des différents points de correspondance des autres lignes de Sherbrooke Transit Inc.(voir horaire et carte routière à l\u2019intérieur).D\u20ac L \u20acSTRI\u20ac SOYEZ DES NÔTRES LORS DE LA GRANDE OUVERTURE MERCREDI LE 10 OCTOBRE À 9:30 A.M.4 Pag» 2 - La Tribun», mardi 9 octobre, 1973 JkSfr Iè&ÛB * A* ^ SBSte^ y;;*** Nouvelle dimension Le Carrefour de l'Kstrie met de l avant une nouvelle di mension dans le domaine du commerce a Sherbrooke aver ses 110 magasins et pour la population sans cesse grandis santé des Cantons de l\u2019Est, c\u2019est une acquisition de taille Il s\u2019agit pour tous ceux qui visitent ou visiteront le Carrefour de l\u2019Estrie d\u2019une nouvelle experience dans le magasinage.Tous les magasins sont réunis sous un même toit, le choix de boutiques est sensationnel, les endroits de repos en abondance et le plaisir des yeux n est pas négligé, pour ne citer que quelques immenses mobiles suspendus du pla fond du hall central et une fontaine intérieure.Si l\u2019on pouvait parler auparavant de quelques heures passées dans les magasins, ou même d\u2019une demi-journée; avec Le Carrefour, il sera certainement question d une journée fort bien occupée d\u2019ailleurs.Et pour l\u2019acheteur averti, qui aime prendre tout son temps pour dénicher l\u2019article qu\u2019il désire, à un prix qui lui convient parfaitement, il pourra le faire dans un atmosphère de détente en visitant les nombreux magasins du Carrefour Dans ce plus grand centre d\u2019achats des Cantons de l\u2019Est, magasiner n\u2019est plus une corvée mais un plaisir véritable car on y retrouve de tout, à prix convenable.A tous moments, on peut s'arrêter pour se reposer, prendre un verre au bar salon ou manger un repas servi rapidement à l'un des nombreux casse-croûtes stratégiquement dispersés le long du mail.La population des Cantons de l\u2019Est appréciera certainement son centre commercial, un des plus vastes et des plus modernes dans la province et de ce fait, qui est à la mesure véritable de l\u2019Estrie.Situation idéale Le Carrefour de l\u2019Estrie est idéalement situe pour desservir toute une region en pleine expansion.Par les rues King et Portland, deux des principales artères de la ville de Sherbrooke, le Carrefour de l\u2019Estrie devient accessible en quelques minutes seulement pour tous les quartiers de la ville.En effet, en empruntant la rue King, les citoyens peuvent se rendre facilement et rapidement au centre commercial.En utilisant le pont Terrill, puis ensuite la rue Portland ou la circulation est rapide et aisée, les gens du quartier est de la ville peuvent profiter des nombreux avantages qu\u2019offrent un centre commercial de la dimension du Carrefour de l\u2019Es-tne Les travaux du pont (lingues devant être completes dans un bref délai, la population du quartier ouest de Sherbrooke pourra se rendre, sans avoir a effectuer de détours inutiles, au Carrefour de l\u2019Estrie avec une facilite déconcertante.En fait, cet immense centre commercial jouit d'une location ideaie en rapport avec la cite de Sherbrooke et les villes environnantes.Ainsi, en empruntant la route 1 et le boulevard Bourque, pour ensuite se diriger vers le Carrefour de l\u2019Estrie.la population des municipalités telles que Magog.Rock Forest, Ayer\u2019s Cliff et Eastman peuvent profiter d'un centre commercial comparable a aucun autre dans tous les Cantons de l\u2019Est tant par la grandeur que par le nombre de ses magasins et les services offerts: stationnement gratuit, promenades intérieurs, etc.De plus, en utilisant la nouvelle autoroute trans-quebé-coise, la population des villes telles que Rromptonville, Win-sor et Richmond ne seront qu\u2019a quelques minutes de trajet du Carrefour de l\u2019Estrie ou l\u2019on peut magasiner en toute quiétude.sachant qu'on y retrouvera de nombreux restaurants, casse-croûtes, bar-salon, où il est toujours possible de s\u2019arrêter un moment pour se reposer en agréable compagnie.Comme on le voit facilement, le Carrefour de l\u2019Estrie porte vraiment bien son nom puisqu'il est situe au centre d\u2019une région en continuelle expansion économique.Le Carrefour lui-même.par son étendue, sou nombre impressionnants de magasins, par les services qu\u2019il offre a la population, démontre bien qu'il est à la hauteur des Cantons de l\u2019Est, qu\u2019il fait partie de l'effort soutenu de développement de l\u2019Estrie.Fernand Gagne ouvre un magasin en octobre 1954, rue King Ouest, il change de location en mai 1958, au 182 Nord Wellington.Il agrandit son magasin du double en octobre 1988 en se portant acquéreur du local occupe par J.O.Dufour et rénové le magasin au complet en mai 1971.Il ouvre la Boutik \u201cLa Ruelle\u201d au sous-sol.Nous aurons maintenant une Boutique exclusive sous le nom \u2018Jacques Rivière\u201d au Carrefour de l\u2019Estrie, Nous sommes concessionnaire des maisons Samuelsohn.Warren K., Cook les Importations françaises \u201cPodium et Pierre Balmain \", Nous espérons une visite de votre part.TOUJOURS À LA MODE ! Mia est une chaîne de magasin se spécialisant dans les vêtements dernier cri.et progresse de jour en jour La variété de la marchandise en magasin est choisie pour plaire à leurs clientes junior, de la jeune écolière à la fille de bureau Ceci est accompli en offrant les toutes nouvelles modes et en maintenant les prix à leur minimum Chea Mia.vous trouverez un personnel d'experience, toujours prêt à vous servir et à vous aider dans le choix de vos vêtements Venez voir le nouveau magasin Mia Au Carrefour de l\u2019Estrie.Autre magasins Mia à Montréal, Trois-Rivières et Toronto.Boutique Corinne Importations françaises exclusivités \u2014 prêt à porter La boutique Corinne vous offre l'incomparable pantalon Chris Allan \u2014 Les tricots S.T.M.Les jupes et les chemisiers créations de Jean Cacharel \u2014 Les gilets dernier cri de Jean Rych-ter \u2014 Les costumes de toute jeune élégante créés par Gaston Janet.La Boutique Corinne vous offre des vêtements souples, légers, chaud et décontracter pour chaque moment de votre journée Madame.Sincèrement Vôtre, Fernand Gagné for MIA Carrefour de l'Istrie 3050 Portland Blvd.Sherbrooke, Québec.\u2022 SHERBROOKE \u2022 TROIS-RIVIERES \u2022 MONTREAL \u2022 TORONTO \u2022 et bientôt à QUÉBEC Toujours à la mode Inspiré de l'Europe les T-shirts avec des appliqués en paillet-f t .tes pour porter autant le jour que le * .soir.100% coton.A.Sans dos\t10.99 * B Manches courtes 12.99 i \u2018 C.Manches longues 1 3.99 CHAUSSURES OUVRE AU CARREFOUR DE L'ESTRIE Avec certains spéciaux d'ouverture pour l'automne SHOES iers pour et brun.Rég.$19.99 'fy, -.: B.Souliers confortables pour jeunes filles, pointures 5 à 10.Rég.$12.99 C.Souliers pour jeunes filles pointures 5 à 10.Rég.$12.99 D.Soulier robuste pour enfants, de cuir brun seulement.Rég.$9.99.G.Courez ne marchez plus dans vos souliers Ces souliers de jogging North Star à temps pour l'automne Hommes 6\u2019t \u2022 1 2 - Req.$ 1 4.99 .10.99 J«un* homme» 1 -6 - Reg.$1 2.99 .8.99 Adolescents 1 1-1 3\u2019 > - Req.9.99 .6.99 F.Soulier pour jeunes filles, Pointure 5 à 10.Rég.$12.99.Pointures 11 è 4 F.Souliers pour la mor eh».Rég.$12.99.hommes 6 à 1 7 .\u2022'sée'V**r»À.PPnl üü f)\tC.\t/V\t\"TJ\t( n '\tJ(67j\t' 1V V\t\tO\t^ u, il - ^ QUAND VOUS ACHETEZ CHEZ LEWIS VOUS ACHETEZ LE MEILLEUR DE NOTRE EXPÉRIENCE.(HARGKX Mercerie Cartier au Carrefour de l'Estrie n V » près rte vingt trois ans maintenant que l'homme « habille a la Mercerie Cartier Il faut croire que les premiers clients qui ont franchi les portes fl u premier magasin Cartier a Montreal y ont trouver matière rte goût et satisfaction, car fl hier a aujourd\u2019hui les enseignes Mercerie Cartier n ont cesse de se multiplier Depuis quatre ans déjà la gent masculine sherbrookoise et 1\t\tjP/fT ' disponibles *\t\t aux deux\til < f d\t i \u2022J il CARREFOUR DE L'ESTRIE SHERBROOKE 562-2679 PLACE BELVEDERE SHERBROOKE 569-9221 Utilisez votre carte (HARGKX MONTRÉAI QUEBEC OTTAWA CHICOUTIMI TROIS RIVIERES SHERBROOKE t6rONTO OSHAWA WINDSOR - BELLEVILLE - LONDON - KINGSTON EDMONTON HULL - HAMIITON BIRKS W L L LA NOUVELLE BOUTIQUE SUZY SHIER au Carrefour de l'Estrie CARR6F0UR D\u20ac L'\u20acSTRI\u20ac PANT CITY LTD.vient à Sherbrooke Aver tout ce prêt-à-porter et \"Jeans in the News\", il est difficile* de sa\\oir ou magasiner aujourd'hui Pourtant il y a un marchand qui est connu à travers le Canada comme étant différent soit en marchandise ou en décor Pant City qu'a commence il y a seulement 2 ans et demi a maintenant la distinction d être le seul marchand type \"Unisex\" de l'Atlantique au Pacifique.Spécialisé en jeans, pantalons, gilets et chemises, il a gagné la reputation detre différent et très Au-Courant\" dans le monde de la mode I,e decor est plus que des boites de carton et des planches, il y a des employes très informés, énergiques, et au courant de la mode jeune Pant City avec ses dix-sept unîtes a travers le Canada est devenu une des boutiques les plus reconnues dans les pantalons Un premier dans les jeans et un plaisir à magasiner \u2014 Pant City.Il y a 7 ans déjà, naissait a Sherbrooke une étoile I,a chai ne de boutiques de mode Su/y Shier apparaissait sur la scene avec son premier magasin et la mode feminine de cette ville n est désormais plus la meme De toute evidence, les Sherbrookoises s'interessaient a la mode au point de pouvoir reconnaître la valeur lorsqu'elle se présentait a elles Depuis des milliers de Canadiens de l\u2019est du pays ont suivi leur exemple Grâce à l\u2019accueil enthousiaste accorde à la première boutique Suzy Shier, il existe maintenant 18 magasins du même nom dans les principaux centres commerciaux du Canada dans les villes de Montreal Quebec.Ottawa.Hull.Hamilton et Toronto.En fait, le phenomene Suzy Shier a pris naissance dans les Cantons de l'Est a la suite des succès du magasin a rayons bien connu Shier du Lac Me-gantic.Aujourd'hui, la jeune équipe de direction et d\u2019acheteurs de Suzy Shier parcoure le* capitales du monde de la mode, Paris.Londres.Rome et Montreal.pour ramener du prèt-a-porter nouveau et attrayant Madame C.Naud.conseillère de mode bien connue du public de la Place Belvedere au cours des sept dernières années.a ete nommee gérante de la nouvelle boutique Suzy Shier au Carefour de l\u2019Estrie.Monsieur J.Fauteux devient superviseur de la région des Cantons de l'Est.Le tout nouveau concept de la nouvelle boutique au Carrefour de l'Estrie comprend une vitrine ideale pour L exposition des nouvelles tendances de ia mode Le decor ultra-moderne de chrome, verre et acier fait suite a une etude approfondie de la revente conception révolutionnaire de la boutique parisienne Susy Shier a adopté cette idee pour créer une nouvelle méthode de vente au détail de la mode.Enfin, grâce a cette boutique mode, Sherbrooke, a\\ec son Carrefour de l\u2019Estrie a maintenant son petit Champs-Elysées.JacquL\u2019 - Riviere- Spécial HABIT SUR MESURES EN COOPÉRATION AVEC Savile Row CANADA Régulier 1 6000 à 1 8500 En Spécial ou 2 HABITS 230°° Livraison Spéciale Dans le domaine des vêtements de maternité, Shirley K offre les modèles les plus ravissants, les plus colorés et les plus à la page.Constatez par vous-même.Venez à l\u2019ouverture de notre magasin au Carrefour do l'Estrie.Futures mamans et livraison spéciale font la paire.Shirley K fait leur affaire.inntmutt Le Carrefour de I Estrie \u2014 569 6660 .même si vous n'êtes pas enceinte, vous serez jolie dans un Shirley K.i***!+Z*E\\ r- /*.\u2022 ; *; tr'lTf £ i 'ii-itu f] La Tribune, mardi 9 octobre, 1973 - Page 5 A.Setlakwe, trois générations de succès Dans If monde des commerçants prospères de la province de Quebec, le nom Setlakwe tient un rang de choix; depuis soixante cinq ans.il est synonyme de prestige A.Setlakwe est une maison québécoise qui a fait sa marque et qui maintient les plus hauts standards tant au domaine marchandises que dans le service impeccable qu elle donne a sa clientele C'est vers 1908, a Thet-ford Mines, que commence, avec Aziz Setlakwe, l'histoire d\u2019une grande famille de commerçants qui, apres trois generations de progrès, des sert maintenant trois regions fort importantes du Quebec la region de l'amiante, la Reauce et, au coeur de l'Estrie.Sherbrooke Les fils de Aziz, Michel, Calil.Sam et Joseph prenaient la releve et don naient un essor considerable a l entreprise Venaient ensuite.en troisième generation.Henri Joe junior.Richard, Steve et Raymond qui dirige maintenant les desti nees de T organisation Setlakwe.Depuis leur fondation, A Setlakwe et ses filiales se spécialisent dans le vêtement pour toute la famille et se méritent la reputation de toujours offrir une excellente qualité a prix abordables Les magasins Setlakwe sont maintenant situés a Thet-ford Mines, a Disraeli.Sainte-Marie de Reauce, et Sher brooke Dans cette dermere ville, on compte deux magasins Setlakwe.l'un au centre-ville et l'autre au Carrefour de l'Estrie.un magasin de cor-setterie \"Gendron au centre-ville et deux magasins Silhouette, l'un au centre-ville et l'autre au Carrefour de l'Estrie De plus, A Setlakwe ouvrira très prochainement la boutique Ultra, exclusivités d\u2019impor tation.dans l'enceinte de son magasin du centre-ville avec succursale a l interieur du magasin Setlakwe du Carrefour de l'Estrie.Les projets qu echaudent actuellement Raymond Setlak we et son équipé directement a l interieur du reseau de magasins de la famille et dans d autres entreprises, continueront.de succès en succès, a associer le nom du fondateur au progrès du Quebec.Le prestige setlakwe MARIES A LA SPLENDEUR DU NOUVEAU CENTRE D\u2019ACHATS REGIONAL CARREFOUR I U DF LESTRIE SONOUVERTURE EST SOULIGNÉE DE GRANDS SPÈCIAUX en voici un .to.< »»» 7«] I» *¦** M/XM 6 - La Tribune mardi 9 octobre 1973 Joe Feller - Personalité dynamique dans le monde de la mode masculine Joe Feller Limited, acclame comme la mercerie pour hommes la plus unique au Canada, célébré I ouverture de leur sixième magasin au Carrefour de l\u2019Eatrie Feller s comme on I appelle a ele pen danf plusieurs années T une des mercerie* pour hommes le* plus achalandée* d Ottawa Mode ultime qualité insur passable, ajustement partait et des accessoires exclusifs de tous les coins du monde s'allient a I excellent service au client pour faire de Joe Feller le meilleur dans I industrie de la mode masculine Le nouveau magasin de Sherbrooke, est le deuxeme Feller\u2019s au Quebec Le premier magasin est déjà bien installe après seulement un mois d opération dans le mail Cavendish (Côte St-Luc) où le mois dernier, Joe Feller surprenait tout le monde avec un défile de mode masculine Le magasin de Sherbrooke se destine aussi a des succès reten tissants car Joe Feller a du flair a revendre devanture du magasin est agrementee de brique antique et tenetres pano ranuques tout brille' l, at mosphere inferieure d allure masculin \"st rehausse d une carpette brune au patron marocain et de poutres au plafond Le rayon de la merceri fait route a part, juche la-haut mais quand meme très facile d\u2019accès.Feller\u2019s offre une gamme complete de vetements pour hommes et jeunes gens, incluant un salon de montre ou les chaussures nouvelle mode sont en évidence Une boutique de tailleur sur les lieux.une autre preuve que Feller s a a coeur, le bien-etre de ses clients Derrière le succès que connaît ce magasin, rpflete l\u2019image de celui qui a tout debu te Joe Feller lui-mpme Fel |pt est un homme de grand stvle Pt d une elegance certai ne qui a le don de flairer non seulement la mode mais aussi la façon de la presenter II a la réputation de se servir d i dees tellement saugrenues qu\u2019il fait le désespoir des compétiteur* Pour réussir dan* ce domaine.il vous faut une bonne dose d intuition\u201d, de declarer Feller \u2019\u2019C\u2019est une sensation qui vous est donnée.je ne crois pas que plusieurs détaillants la possèdent\u201d.Et de continuer M.Feller \u201cles détaillants n\u2019ont pas seulement besoin d\u2019inspira-uon mais ils ont besoin d'avoir la mode dans la peau pour en tirer tous les avantages Joe Feller Limited ambitionne de < accaparer davantage du marche québécois dans I K*trip' masculine De tait, le president Manuel hlkind dp Klk* Stores Limited qui a ai bete Joe FellPr Limited en 1072 annonçait récemment I oiivPiture de deux nouveaux magasins an Quebec d ici Noël I p succès attire le sucre* Joe Feller le sait et grace a la bonne administration du gerant general A M Hochberg, Joe Feller sera le nom le plus respecte dans la mode masculine au Quebec.Bienvenue au Carrefour de l\u2019Estri! le nouveau salon du corset du centre d'achats régional CARREFOUR DF l ESTRIE magnifiques SPECIAUX douverture Brassières, A,B et e, 32 6 36, variété de sept touleurs léger*, ment imparfaits, régulier $8.50, a $5.75 Brassières légèrement toussinnées, A et B, 32 a 38, prix rég $6 00 à $4.00 §VIÏ SHiiH Eum Grande Ouverture Rabais .'W & X LV.V \u2022\u2022Ttn Ht ¦ jir .«S* sur un grand choix de vetements exclusifs pour hommes.Quatre jours seulement du mercredi 10 au samedi 13 octobre.fftMtRlCANl F VPRF SSJ l ; ü\\« ( Il \\IH,l \\ Ouvrez un compte de Crédit Personel de Joe Feller Le centre de la mode masculine.I rrri Centred achat Carrefour de FEstrie I un.à merer, jusqu'à 6h.pm .leu.et vend, jusqu'à %, pm Sam.jusqu'à 6h.pm 759401^491 r LONGS quoi d\u2019autre pour les jours frais qui s\u2019annoncent.deux manteaux longs formidables en suède et en daim et des jaquettes avec cols en loup, renard ou lynx.* ?: wma w-ïïm ite «Md» ,v> .Vjjj» 'Sy.1/' mmÿ; Éémmê èêêM mm mmmmm Mmm» Garniture de chat sauvage naturel ou teint Reg $550 Hf CHANDAILS r«9 sa oo.CHEMISIERS EN TRICOT DE COTON PANTALONS DE CORDUROY n su PANTALONS EN FORTREL^su : ROBES EN FORTREL «\u201e VESTES BOMBARDIER EN DAIM Garniture de Sherpa Reg.S8Ô 00 MANTEAUX DE DRAP Tout laine.Reg JAQUETTE RAT MUSQUÉ NATUREL $5.00 si* $8.88 $7.00 $10.00 $13.00 $38.00 $58.00 $399.00 I de ( n r ou te ai I I \\lo oi SUR TOUTE LA MARCHANDISE Carrefour de l'Estrie MARCHÉ du BAS EATON A SHERBROOKE La Tnbunt, mardi 9 octobr#.1973 Pog# 7 A e manque: I)(ts les spéciaux de la qrandc ouverture.environnantes pourront bénéficier des services d'un magasin EATON bien à eux, facile d'accès, et surtout désireux de leur offrir des services de qualité.La célèbre garantie Eaton \"SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS\u201d sera appliquée à la lettre.Le magasin effectuera également la livraison a domicile, grace a un centre de réception et d'expédition des plus modernes Il avait été spécifié, dans un communique émis il y a quelques mois, à l'occasion de l'annonce de l'arrivée de Eaton à Sherbrooke, que la priorité dans l'octroi des postes serait donnée aux habitants de la region.Cette mesure a été scrupuleusement respectee En effet.98% des 400 employes du nouveau magasin de deux étages sont de Sherbrooke Et fait à souligner, 50% du personnel des cadres provient également de Sherbrooke.Le bureau du personnel a réussi à trouver sur place, a Sherbrooke même, les spécialistes compétents dont U avait besoin pour former l\u2019équipe qui dirigera les destinées du dernier né des magasins Eaton, qui occupe une surface de 130,000 pieds carrés.Cet état de fait a contribue d'ailleurs a creer une atmosphère de chaude cordialité empreinte de camaraderie, qui sera forcément perceptible par la clientèle, et contribuera à créer un climat de confiance.C'est pour Eaton un événement très important que d'ouvrir à Sherbrooke, un magasin situe au cœur d'un tout nouveau centre commercial Jusqu\u2019à ce jour, les Sherbrookois désireux de magasiner chez EATON, devaient, ou bien utiliser les services du Centre de Catalogue EATON, situe sur la rue King, ou bien carrément se rendre a Montreal Désormais, les quelques 70,000 Sherbrookois et même les habitants des villes Y.MÉTHOT DIRECTEUR D'ailleurs, le nouveau directeur du magasin.Yvan Methot.a decide de mettre l'accent non seulement sur la qualité et la variété des marchandises mais surtout sur la qualité des rapports humains entre les employés et les clients Yvan Methot est né à Ottawa le 17 novembre 1937 Apres un baccalaureat en Commerce, obtenu a l\u2019Université d'Ottawa et une maitrise en Commerce, decrochee cette fois à l\u2019Univer-site Laval de Québec, Yvan Methot fit ses débuts chez Eaton de Montreal en 1960 En septembre de la même année, il est nomme acheteur au rayon des vêtements pour hommes Et des lors, c'est l'ascension rapide et progressive d'un jeune Canadien doué, parfaitement bilingue, et anime du désir de se tailler une place de choix au sein d'un important commerce de detail.Quant à Gilles Houde, directeur des techniques marchandes et de l\u2019exploitation, au nouveau magasin Eaton de Sherbrooke, c\u2019est pour lui un retour à sa ville natale, puisqu\u2019il est né né à Sherbrooke en 1943, et qu'il est diplômé de l\u2019Ex-ecutive Development Institute de Sherbrooke II fit ses debuts chez Eaton en 1962 et fut tour à tour chef commercial des vêtements pour enfants et de a boutique Jeune Montréalais?, au magasin Eaton de Montrea! Yvan Methot et Gilles Houde ont tous deux vécu l experience de la gérance d'un nouveau magasin, le premier au magasin Eaton de Pointe-Claire et le second au magasin Eaton des Galeries d\u2019Anjou Ils sont donc tous deux prépares mieux que quiconque a assumer les fonctions complexes de directeurs du nouveau magasin Eaton de Sherbrooke.Une étude du marché de la region, a révéle a Eaton que les sports occupaient une place importante au sein des activités de la communauté de Sherbrooke, que la majorité des familles sherbrookoises possédaient une automobile et que les hommes d'affaires de la ville trouvaient difficilement sur place, le type de vêtements requis par leurs occupations: toutes choses qui ont été prises en considération, de façon à offrir à la population, non seulement les articles de la vie courante, qui sont en vente dans tous les magasins, mais surtout, les articles aptes à com- bler les besoins et les lacunes pressentis par l'étude du marché Consequemment, le rayon des sports chez Eaton a Sherbrooke sera grand, important et bien approvisionne De même, celui des accessoires-automobiles, qui sera d'ailleurs complété par un centre-auto intégré au magasin Enfin les rayons consacrés a la mode masculine seront vastes, avec une excellente sélection de vetements, et une boutique magnifique.LIKE YOUNG.Les femmes seront egalement comblées par la variété des vetements en montre, par leur qualité, et par la disposition intell igente de tous les accessoires-mode.Le nouveau magasin Eaton de Sherbrooke, dote d'un superbe restaurant, \u201cLA CABANE A SUCRE\", a vraiment une personnalité attachante.Il se veut le reflet vivant d\u2019une ville dont le caractère et les qualités particulières d hospitalité l'ont consacrée Reine des Cantons de l'Est.Le nouveau magasin Eaton à Sherbrooke, vivra avec, pour et par, les Sherbrookois.G.HOUDE DIRECTEUR DE L'EXPLOITATION ET DES TECHNIQUES MARCHANDES \\ous sommes heureux d annoncer la qrande ouverture de notre magasin au centre commercial Carrefour de l'Ksi rie.Chers ( 'd tents \u2019qq* i Lo T'ir1 * mardi 9 octobre 1971 \u2014 4t*A»Y* VO $>*r*:«* >1009 o Id * ' i wmr «?wwn* «BSMM «yfe\u2014 tmm t**»»'* ¦-\u2022;\u2022¦' Z\u2019 SH Eaton vous suggère un nom sûr : Zenith \u201cLa qualité doit y être pour que le nom soit apposé\u201d.Télécouleur Zenith 26\u201d meuble bas Télécouleur portatif Zenith 18\u201d Téléviseur portatif Zenith I Téléviseur portatif Zenith 20\u201d 699 519 154 219 1.\tTransistorisé à 90% \u2022 transformateur de puissance \u2022 bouton de syntonisation unique \u201cChromatic\" \u2022 syntonisateur lumineux \u2022\tcircuit automatique \"Fringe-lock\" aide à garder la couleur intacte \u2022 haut-parleur 5\" x 3\" \u2022 placage noyer et bois franc sélect \u2022\t307/8\u201dH.x401/4\"L.x 21TAP* Modèle T2867.2 Tout transistorisé* lampe-écran \"Chro-macolor\" donne une superbe réception en couleur* son et image instantanés* auto-reglage de syntonisation \u2022 syntonisateurs lumineux VHF et UHF \u2022 antenne bipolaire télescopique \u2022 en métal fini noyer avec décor brun foncé et argent métallique \u2022 151/8\"H.x 223/4\u201dL.x 181V\u2019P.Modèle T2832W.3.Système de syntonisation \u201cCustom Video Range 82\" tout transistorisé \u2022 antenne bipolaire \u2022 haut-parleur 5\" x 3 en façade \u2022\técouteur avec cordon de 15' \u2022 poignée \u2022\td a ns un boîtierfin i noyer* Modèle T -2628 4.Téléviseur nooir et blanc entièrement transistorizé \u2022 antenne bipolaire \u2022 son et image instantanés \u2022 contrôle \u201cPerma-Set\" de syntonisation précise sur VHF \u2022 meuble élégant au riche fini noyer* poignée* Modèle T-2664.Rendez-vous ou téléphonez 563-4720 Chez Eaton, au Carrefour de l\u2019Estrie.Heures d\u2019ouverture Eaton : lundi, mardi, mercredi, de 10h à 18h; jeudi, vendredi, de 10h à 21 h; samedi, de 9h 30 à 17h.La carte comptable Eaton, une façon moderne de magasiner ! Le standard ouvre à 9h 30 du lundi au vendredi et à 9h le samedi.EATON Eaton vous le propose : \u201cSanyo vous rend la vie plus belle\u201d Chaîne stéréo Sanyo 34995 1.Cette chaîne comprend un récepteur multiplex et des haut-parleurs.Cet appareil s'adaptera aisément a la quadraphonie par l'addition de haut-parleurs supplémentaires.Le tableau de contrôle comprend des clefs de mise en marche et d arrêt, d\u2019intensité du son et de contrôle de la reproduction des bandes, des roulettes de syntonisation et de contrôle des basses et des aigues, un sélecteur de programme ainsi qu'un sélecteur de fonction, un voyant de réception FM stereo et des prises pour casque d écouté.Un dispositif special permet d'obtenir un équilibrage stereo précis.Les 2 enceintes de haut-parleurs, en bois fini noyer, contiennent chacune un haut-parleur à basses, un à moyennes et un a hautes fréquences.Modèle DCX 2700.Lecteur de cartouches 8 pistes Sanyo 9995 2.\tCet appareil constituera une addition heureuse à votre système stéréo.Vous pouvez, par exemple, le brancher à la chaîne stéréo décrite précédemment.Il est muni d une tête lectrice pour reproduction stéréo sur 2 ou 4 canaux, et de 4 préamplificateurs.Il possédé, entre autres caractéristiques.un dispositif de sélection automatique du bon mode de reproduction de la cartouche, un indicateur lumineux du mode de reproduction et un sélecteur de programme.Cassettophone portatif Sanyo 8495 3.\tCet appareil très pratique pourra vous suivre partout, à la maison comme en voyage.Le microphone à condensateur, incorpore à l'appareil, élimine les problèmes defilscariléliminelesfils.L'arrêt automatique à la fin de la cassette permet de préserver les piles.Voyant lumineux d'enregistrement et de reproduction, commande de repiquage, contrôles du volume et de ia tonalité du son.Haut-parleur 3\".Modèle M2109.fonctionne sur courant domestique Radio-réveil AM/FM Sanyo 5995 4.\tCet elegant appareil est pourvu d un cadran a lecture directe des heures et des minutes, dont les gros chiffres sont éclairés jour et nuit.Cadran de syntonisation vernier.Délai-sommeil qui vous permet de vous endormir en musique en toute tranquilité.puisque I appareil s arrêtera automatiquement apres le delai fixé.Le haut-parleur \"Unicone de Sanyo vous diffusera un son de grande qualité.Modèle 5320, avec boîtier résistant en plastique de ton ivoire.ou sur piles Rayon ?fiO Lo Trifcû3n«, mardi 9 octobf.1973 - Page 9 MAIS VRAI! INCROYABLE Faton vous offre plus do 10,000 pairps dp bottps pn 16 modèles pn vogue.Et pIIps sont toutes en cuir véritable! Venez voir notre sélection pendant gue rassortiment est encore complet Vous en trouverez sûrement une paire à votre goût.Et à ce bas prix, peut-être en choisirez-vous deux paires .Voici quelques modèles.(Toutes les bottes sont doublées en mousse ou en tricot et sont de 15\" de hauteur).1.Glissière intérieure pleine longueur.Semelle plateforme polyuréthane.Brun volcan, noir et brun foncé.2.En noir ou brun.Glissière intérieure pleine longueur.Soufflet.Motif sur le côté extérieur.Semelle plateforme caoutchouc.3.Glissière intérieure pleine longueur.Courroie à boucle è la cheville.Semelle moulée.Brun volcan ou havane anglais.4.En suède è glissière rouge et blanche è l'avant.Semelles polyuréthane.Noir seulement.5.Glissière Intérieure pleine longueur.Semelle plateforme caoutchouc.Soufflet.Motif sur le côté extérieur.Brun ou noir.6.Glissière intérieure pleine longueur.Semelle plateforme caoutchouc.Blanc seulement.Pour protéger vos bottes en cuir contre la neige et le calcium, utilisez la cire et l'enduit protecteur en aérosol Tana Vaporisez et cirez 3.59.PRIX SPÉCIAL Rayon 238 563-4720 Venez ou téléphonez Veuillez donner un deuxième choix de modèle Tous les 16 modèles ne sont pas dans tous les magasins EATON Heures d'ouverture Eaton : Lundi, mardi, mercredi de 10h è 18h.Jeudi, vendredi de 10h à 21 h.Samedi de 9h30 à 17h.Le standard ouvre à 9h30 du lundi au vendredi et à 9h le samedi: 563-4720.vaporisez _ et cirez ***#gf*Z*, e m mmmr \" \"\u2022-%.VT' v, - EATON CANADA émi\"*** WM*»-»» \u2022< i-ÿx ÿjs8$$S S*' ^ Vn'Vv.$ Jgbs» >iè ***?*:&.* j -m 9LJ^ V t A iul» » «&«* ÿj s® Ofee ¦¦¦> *¦»¦¦ \\ HH* Un confort de pacha, à prix spécial ! grâce aux lits \u201cPrincess Royal\u201d Haddon Hall Eaton Notre solde de lits \u201cPrincess Royal'' a remporté tellement de succès l an dernier que nous avons décidé de repéter cette offre spéciale cette année Le lit \u201cPrincess Royal\", fabrique par Simmons en exclusivité pour Eaton, vous promet un sommeil confortable pendant des années, grâce à son montage \"Auto-Loc\".Le matelas contient des ressorts \u201cAdjusto-Rest\" à la grandeur (512 dans le matelas de 54\"), pour vous assurer un support uniforme.Les couches de feutre et de sisal blanc vous procurent une saine fermeté.L'élégant revêtement à motif floral, en coutil de rayonne, est piqué à aiguilles multiples sur une couche de polymousse qui contribue aussi à votre confort.Et.parce que c'est un produit Eaton, le revêtement, le sisal et le feutre sont traites ' Sanitized\", ce qui leur assure une fraîcheur durable.Le sommier tapissier a été soigneusement conçu pour apporter un soutien extra-ferme au matelas.Tout contribue, dans le Princess Royal \", à vous procurer le confort de luxe dont vous avez touiours rêve, un confort de pacha ! Tant de confort a ce prix, c'est vraiment une occasion à ne pas manquer ! \tPrix aubaine Baton Canada\t Matelas et sommier tapissier, 39\"\tles 2 pièces\t99\" Matelas seulement, 39\"\t\t59\" Matelas et sommier tapissier, 54\"\tles 2 pièces\t119\" Matelas seulement.54\"\t\t69\" Matelas et sonner grand format\tIe?2 pièces\t159\" Ce divan-lit de Simmons vous révèle le confort à bas prix Prix Aubaine Eaton Canada Format ordinaire Cet élégant sofa se transforme, pour la nuit, en un grand lit double, et votre salon devient alors la chambre d'invités.Le divan, de style traditionnel, est recouvert en nylon texture pour plus de durabilité et de facilité d'entretien.Ce modèle \"Rideau\" est dote d'un matelas \"Slumber King\".L'ensemble s'incline vers l'avant pour faciliter le nettoyage du plancher.Hnr»\tPrix Auhain* lllimtratlorv\tEaton Canari» Grand format\t329 95 CauMUto\t259.95 Ravon 271 Rendez-vous ou téléphonez 563-4720 Chez Eaton, au Carrefour de l'Estrie.La carte comptable Eaton, une façon moderne de magasiner ! EATON Heures d ouverture Eaton : lundi, mardi, mercredi, de 10H à I8h, jeudi, vendredi, de 10M 21h; namedl, de 3h30 è 1 7h Le standard ouvre i 3H30 du lundi au vendredi et à 9H le tamed* 583-4720 \u2022«*t \u2022 » \u2022 t la tribune, Sherbrooke mardi 9 octobre 1971 Nous sommes fiers de présenter nos magasins -'svfx\u2019mrnm 0»-ipr ' \" * o .*» ^ \u2018mos,\t'***'\t'\t>\u2022 \u2018 .*V» rî ' «v C' r F\t\u2022 \u2022' \u2022>/ '*¦&\u2022:¦¦*.¦:$ *\t>*** H* ^ MViMf\t\u201e*> 'rimT \"\"\"\"'\tZ~°\tTm\"\u201c a^-\u2019-ar1 -\t_.^\tmJSf ô# *¦-» jt x ^p-\t\u201e\t.\u2022\t*«#* «MP\t**¦¦'*.'«p \"* «npi£*r^ v7 -~~ -\t-^- ->^.r»haa %'t î& ' Jjr: tï wk- \"\u201d'\t\u201d\"5Su «Ms.t: ; ! h 0 ?0gTl*N° i tiur* ST-ESHUT & CARREFOUR ES TRIE\tj -\u2022 -\tj,- xyj I .\t¦ \\ JOUR: Lundi à vendredi\tv I I'\t-\t' Départ de ST-ESPRIT: 7 45, R.30, 1.30 a.m., 12.00, 1.00.4 40, 5.40, +6.40 p.m.Depart du CAPRrrOtIR: *8.15, 9.00, +10.00 a.m., 12.30, +1.30, 4.10, 5.10, 6.10 p.m.j JOUR: Samedi\t1 5 Depart de ST-ESPRIT: 7.45.8.30, 9.30 a.m., 12.00, 1.00, 4.40.+5.40 p.m.Depart du CARREFOUR: *8.15, 9.00, +10.00 a.m., 12.30, +1.30, 4.10, 5.10 p.m.I S U\t1 SOIR: Jeudi et vendredi\ti Départ de St-ESPRIT: 6.40.7.40.R.40.«9.40 p.m.\t, Depart du CARREFOUR: 7.10, 8.10, 9.10 p.m,\t| 1 i i s iü A ./ Msf Y:.i .: - ./\t/ A' \u2022\t.SHERBROOKE TRANSIT INC .INFORMATION 562-4761 GRANDE VENTE ¦OUVERTURE ROBES POUR DAMES Un groupe spécial de robes d'automne et d'hiver à bas prix d'ouverture.Choix de plusieurs tissus et modèles.Pas toutes les grandeurs et couleurs dons tous les modèles.Magasinez tôt.Quantité limitée.SPÉCIAL D'OUVfRTURC 7 00 CHEMISES POUR HOMMES Modèles habillées ou sport Un groupe spécial de chemises pour hommes.Modèles et couleurs assorties.Grandeurs: 14 à 17 ou P.M.G.XG.dans des marques réputées.SPÉCIAL D'OUVCRTURl 3 UN MESSAGE DE VOTRE magasin llairlN Nous sommes heureux d'ouvrir un magasin dans Sherbrooke et de vous taire profiter de notre politique, de vous offrir les meilleures valeurs en TOUT TEMPS endossées par notre garantie.\"Satisfaction garantie ou argent remis\" Nous vous invitons à vous rendre à notre ouverture afin de profiter des nombreux spéciaux offerts avec la coopération de nos nombreux fournisseurs.Les quantités étant limitées sur plusieurs items et ne pouvant être remplacées, nous vous suggérons de venir tôt pour vos emplettes.SURVEILLEZ LES AUTRES SPÉCIAUX NON ANNONCÉS EN MONTRE PARTOUT DANS NOTRE MAGASIN MANTEAUX D'HIVER POUR DAMES \u2022 Doublés de peluche Joli manteau en lainage quadrillé.Longueur aux genoux.Style devant croisé avec ceinture a la taille.?Grandeurs: 7 a 1 5.SPÉCIAL DouvmwRf 29 87 VESTE \"BOMBER\" POUR DAMES \u2022 Lainage quadrillé La nouvelle mode d'automne.Deux poches garnies sherpa, glissière au devant, chaude doublure piquée.Grandeurs: 7a 15.SPÉCIAL D'OUVCRTURl 77 BOTTES D'HIVER EN CUIR POUR DAMES Talon et semelle souple, cuir de qualité.Glissière sur le côté.Chaude doublure de peluche, dans les tonss de noir et de brun.SPECIAL 0 OUVIRTURC CRÉDIT INSTANTANÉ AVIC CHARGEX ET MASTER CHARGE CHANDAILS \"T\" COL ROULÉ POUR GARÇONS ET FILLES \u2022 Nylon extensible Une valeur fantastique.Nylon jacquard, lavable à la machine.Choix de couleurs d'automne.SPÉCIAL D'OUVERTURE AGE 4 à 6x VESTES \"BOMBER\" UNISEX POUR GARÇONNS ET FILLES \u2022 Quadrillé \u2022 Garni sherpa Le dernier cri de la mode pour l'automne.Chaude doublure piquée, anneau au collet, glissière au de-va nt.SPÉCIAL D'OUVERTURE Age 8 à 16 VESTONS SPORT POUR HOMMES \u2022 EN TRICOT DE FORTREL Assortiment de vestons sport, Motifs de jacquard et quadrillé.Splendides styles à devant simples.Grandeurs: 35 à 46.Pas toutes les grandeurs.Magasinez tôt.MALAXEUR DELUXE SUNBEAM \u2022 MIX MASTER 12 VITESSES BLANC SEULEMENT SPÉCIAL D'OUVERTURE SPÉCIAL D'OUVCRTURl 2500l 37 VESTES DE SKI POUR HOMMES \u2022 Longueur instructeur \u2022 Doublé d# fortral Chaud, léger, doublure se fortrel.Longueur instructeur.Grandeurs: 36 à 46.Couleurs assorties.SPÉCIAL D'OUVfRTURC PANTALONS HABILLES J DI FLANELLE POUR GARÇONS \u2019***\u2022\t\u2022 Confectionnés por Bromley of Canada I Profitez de cette valeur incroyable.Réduit à des prix spéciaux pour cette vente d'ouverture Style jambes évasées.V» bo x eur 4ÔAX \u2019 i noxevr / a H avec ganse 8 à 16 2OO3OO illL W A BAS DRAPS ET TAIES D'OREILLERS Draps et taies d'oreillers aux motifs assortis, Pas toutes les couleurs et tous les patrons dans toutes les grandeurs.YAirc n'ODBII I CDS I ORAPS RÉGULIERS OU AJUSTÉS ¦ Mica u uxciucso ¦ [N LIT SIMPLE OU LIT DOUBLE 00 la paire 00 choque BAS POUR HOMMES \u2022 En nylon extensible Selection dans la meilleure qualité de ¦ bas extensibles pour hommes Choix de r\u201c~~ couleurs unies et de fantaisie COUVERTURE DE FLANELLE Chaudes et attrayantes couvertures polar par Tex Mode Rayures multicolores.SPÉCIAL D'OUVIRTURC 77 59 x 80\t70 x 90\t80x90 I77\tV1\t237 1\t1\tÆr MAGASINS À RAYONS Hart\u2019s AU CARREFOUR DE L'ESTRIE TEL 563-364 1 ACHETEZ AVEC CONFIANCE CNfl \\ I PTJ W SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIE la succursale Bata du Carrefour de l\u2019Estrie LA BIJOUTERIE L'ORFEVRERIE LA JOAILLERIE l.e magasin de chaussures Raia du Carrefour de l\u2019Estrie, a Sherbrooke est le 139e point de vente au detail que cette organisation mondiale comptera au Canada \u2014 ce sera aussi la 24e succursale operant au Quebec.I organisation des chaussures Rata a son siege central pour le monde entier, a Toronto, ou resident le Canadien Thomas Rata et sa famille Rata opéré dans 92 pays, produisant des chaussures de fous genres, pour toutes les oc casions dans ses 89 usines plus de 300 millions de paires de chaussures sont vendues an nuellement par Rata, par le truchement de plus de 5000 magasins et de milliers de concessionnaires.A Sherbrooke, Bata se concentrera sur une collection d articles pour adultes; chaussures, bonneterie, sacs a main et produits d'entretien du cuir et des matières synthétiques.I.agencement du magasin est extrêmement moderne, très coloré et permettant une selec bon aisee des articles, par la clientele \u2014 Rien départemental ispe, |a succursale de Sherbrooke offre un service competent par un personnel vendeur expérimente La collection de chaussures pour dames et pour messieurs, au Carrefour de l\u2019Estrie, est inspirée par la mode actuelle.sans pour autant, être influencée par les tendances extremes.Bata a fait bien les choses pour Couverture, offrant des \"spéciaux dequaliteet très actuels, une reduction de prix sur des sacs a main a la dermere mode est egalement accordée pendant les quatre jours succédant a 1 ouverture M Paul Roivm, gprant pour la province de Quebec et rps ponsahle de l\u2019ouverture de Rata Sherbrooke, a grande confiance dans l'avenir de son nouveau magasin du Carrefour de l\u2019Estrie.Le centre de la mode féminine Le Carrefour de l\u2019Estrie se voit appelé a jouer un rôle de premier plan dans le domaine de la mode feminine dans les Cantons de l\u2019Est Les dames pourront certainement y dece-ler tout ce dont elles revent.Avec plus dp 22 boutiques spécialisées, et la presence dp grands magasins de renom tels qu\u2019Eatnn Pt Sears, la femmp qui aime être vêtue a l\u2019heure de 1973 n aura que l embarras du choix.les magasins du Carrefour peinent repondre a tous |ps goûts en ce qui a trad à la mo de fpminme.pt de plus il facilite tellement les choses avec son grand stationnement que magasiner devient un plus grand plaisir! Le Carrefour de l\u2019Estrie c'est une ville .C est un quartier .c'est tout un univers; La chaussure y voisine l'ex tase d une tenue de gala la bijouterie côtoie la joaillerie et la joaillerie embrasse l'or fevrerie Ronald Kotier et Hamilton Pare, avantageusement con nus de la population Sherbrook coise se sont unis pour vous offrir le meilleur service dans ce domaine inconnu ou méconnu de plusieurs L'or, l'encens et la mire ont vécu une forte publicité' ' \u2019 mais, qup vaut l'or?qu est-ce que la clarté, la coupe, la couleur de diamant?C'est ici que nos deux gem-mologistes certifies entrent en jeu pour vous conseiller, lorsque vous faites un placement financier, vous consultez un courtier fiable .Lorsque vous construisez une maison, vous laites appel a un bon con-tracteur et lorsque vous desi roz investir sur un bijou précieux vous consultez un gem-mologiste.un orfèvre, un joaillier fiable, honnête, competent Ronald Fortipr et Hamilton Tare possèdent ces trois qua lltes essentielles Leur passe dans Ip metipr totalise 42 an unes d experience Leur clien tele présente prouve haut la main leur honnêteté et leur honorabilité Les etudps longues et hatdues qui ont fait d eux des gerrmnnlngistps certifiés sont le couronnement de leur réputation Ronald Fortier possédé déjà une boutique de bijoux Hamilton Pare se joint a lui au Carrefour de L\u2019Estrie pour offrir enfin a la population de la région la seule vraie joaillerie ou on ne découvrira que de l'or pur.des pierres preneuses (évidemment véritables) de l\u2019horlogeriaux signatures prestigieuses On trouvera egalement dans cette boutique de ces petits ob jets rarps et fins, des pieces uniques exclusives, des perles d artisanat et de ces objets differents qu on veut offrir a un être chet Chacune de leur boutiques aura son identité personnelle et elles se compléteront Venez au Carrefour de L\u2019Es-trie rencontrer la jeunesse qui ose vous offrir de la competence du beau, du différent, de ljnedit n'allez cependant pas croire qu'on n\u2019y vendra que du très cher!.il y aura du très cher, du moins cher, du cher et évidemment du pas cher pour deux noces' CARREFOUR IX L\u2019ESTRIE Dam la ère vint* de Québat McKenna est synomme de fleurs depuis 125 ans Dans la Province de Quebec.McKenna est synonyme de fleurs depuis 125 ans.Paul McKenna Inc est une entreprise sherbrookoise qui débuta en 1952 avec Paul McKenna comme President.M McKenna est issu de la 4ipmp generation de fleuristes McKenna au Quebec; son arriere-grand pere Patrick McKenna d origine irlandaise émigra a Montreal en 1845 et erigea les premieres serres au ( anada en 1846 sur le chemin de la Côte-des-Neiges En 1875 il ouvrit le premier magasin détaillant sur St-Catherine Paul McKenna est ne a Quebec ou son pere, Harry, ouvrit un magasin en 1913.Depuis son arrivée a Sherbrooke.Paul McKenna a ete très actif dans l'industrie florale comme dessinateur, commentateur et professeur dans le Quebec.l'Ontario et les provinces Atlantiques aussi bien que dans plusieurs Etats américains.fl fut President de la section du Quebec F T D de 1968-1970 et Directeur National de Fleurs Canada en 1972 Paul McKenna est heureux de se joindre aux autres marchands progressifs dans le lancement du Carrefour de 1 Estrie ______ lo Tribune mardi 9 octobre.1973 - Paqe 13 SPCCIA IIZ D OUVERTURE POUR JEUNES HOMMES VESTONS EN CUIR DE STYLE BASEBALL COULEURS ASSORTIS JM AOO TAILLES 36-44\t£Ë RÉG.: $75.Maintenant\tJm POUR JEUNES HOMMES VESTONS SPORT TWEED PIED POULE, DONEGAL.MODÈLES UNIS OU CARREAUTÉS RÉG.JUSQU'À $69.95 Maintenant PANTAL0NS~PANTAL0NS-PANTAL0NS TAILLIS 2A.38 UNIS OU BAYES - JAMBES ÉVASÉES BÉG.JUSQU A ?S Maintenant sgoo &\u20acëÉ\u20act- s'ouvre le 10 Octobre AU CARREFOUR DE L'ESTRIE DES SPECIAUX SENSATIONNELS DU 10 AU 13 OCTOBRE Joignez-vous aux réjouissances, ouvrez avec nous ce nouveau magasin de chaussures Bata\u2014moderne, élégant, accueillant.Bata vous présente des centaines de modèles pour dames et messieurs.Voyez les dernières créations de la mode 1973.De l'élégance, du rythme pour les \"tout-allers'' et les bottes, comme pour les chaussures habillées.BOTTE DE MODE POUR DAMES Botte très élégante, en uré-thane noir ou brun, talon de 2'/î \" et semelle surélévëe fort en vogue Rég.$16.99 SPECIAL GRATUIT Venez nous voir très tôt.nous fêtons l'ouverture avec des roses pour les damçs.des cigares pour les messieurs et differentes surprises pour tous Amenez vos enfants, nous avons ballons et bonbons pour les associer à notre inauguration.TROTTEUR ElEGANT POUR DAMES J Modèle à 3 oeillet; 'c PmpPiQnp en polyuréthane Semelle platp.fnrme en polyuréthane très IpQPr avec talon de ?pouces En noir ou en brun - r $-in.oo brnsTKi STAPi v \u201cNORTH STARS\" POUR HOMMES ET DAMES i e~- fameuses North Stars .la Chaussure spnrtivp par excellence E mpeiqne en cuir blanc, avec bandes latérales en suede bleu Reg d4rrie- $1\t^\tC\\C' hor \"r r 11 4 QQ\t.vjvf SPECIAL TOUT \\1 ai i i n pouf hommes Une aubaine imbattable pour le sport ou pour la détente - Véritable empeigne en suède semelle compensée En brun ou en beige Réq $12 99 SPECIAL AU CARREFOUR DE L'ESTRIE 3050 Bd.Portland, à Sherbrooke VOYEZ CETTE ENSEIGNE ?ttata Jlctta Elégance et qualité à votre prix Xsstm - * >- \u2022 \"'.\t; ;V.'s ¦'* \u2022\u2022 V* ' Sll\tRfffH JUILL CARPETTES 100% ACRYLIQUE Grancfeur 9' x 12' avec frange.Motif sculpté.Couleurs variées.99 \"PHENTEX\" FIL À TRICOTER lavable à la machine résiste aux taches Rég.64* ne se décolore pas Spéc.couleurs variées.Sears \u2014 Rayon 25 < PRÉLART DE VINYL Vinyl coussiné, sous base d'amiante, ne nécessite jamais de cirage.12' de large Couleurs variées.Rég.4.99 Spéc.Sears \u2014 Rayon 37 DÉBARBOUILLETTES 100% coton-éponge couleurs variées.Spéc.< Sears \u2014 Rayon 96 SERVIETTES DE BAIN flV F'-Lcr*- Serviettes 100% coton éponge lover, sécher, à la machine.Couleurs assorties.i Spéc* wmïSiifBf* i< Sears \u2014 Rayon 96 SPECIAL A NOTRE CAFETERIA REPAS COMPLET (du 10 au 12 oct.) MENU \u2022 Soupe au riz et tomate \u2022 Dinde Rôti et farcie \u2022 Servie avec sauce aux canneberges.pois verts, pommes de terre en purée ou frites \u2022\tDessert \u2022\tBreuvage Repas complet Spéc.Sears i^imnconc- S ears Ltd., TO ¦ La Tribune mardi 9 octobre 1973 Sears M 0 f-\\ V___/ ft L-H c ?U V_s UU EN VENTE MERCREDI MATIN DES 9 hres.30* QUANTITÉS LIMITEES VESTE AVIATEUR À CARREAUX 68% laine \u2022 32% acrylique doublé 100% acrylique bouclé.Couleurs: rouge et or.Tailles 36 à 46.Spécial Sitar* - Rayon 45 .À COL BOULÉ 1 V ; T VESTE AVIATEUR Nylon résiliant au* intempérie*, orlon, col et doublure corps en peluche, ?poches, doublées.Couleurs; Marine.Tailles; 8 à 16.Rég.$14.98 Sears - Hayon 40 Spécial 9 99 AUBAINE EXCEPTIONNELLE À ENSEMBLES 2 ou 3 PIÈCES »w wm fit ii'WTwII ?'v mmÈÊÈÈÊ Jupe ou pantalon par Stage 7 et Casualaire.Marchandise parfaite.Taillles et couleurs asst.Quantité limitée.Un seul prix.Spécial 16 99 AUBAINE EXCEPTIONNELLE '/¦fffiCMl \\\\ \\ Sears - Rayon 17 50% de rabais Chandail à manches longues 100% nylon \"Tycora\u201d.pour hommes.Couleurs et grandeurs assorties.Rég.$10.95 Sears - Rayon 33 Spécial 4 99 SOULIERS SPORTS Spécial Souliers pour dames et jeunes filles.Souliers fini vernis modèle mocossins Grondeurs: 6 à 9.Sear s - Rayon 54 9 99 J##* BOURSES Lot de bourses en cuir modèle \"safari\" Rég.$17.00 - Spécial (gaiement beaucoup d'autret modèle* non- illustrât.8 99 Sears - Rayon 88 ENSEMBLE 4 PIECES Ensemble en tricot double polyester Entretien facile, grandeurs; 12-14 16-18.Rég.$55.00 Spécial 34 99 Sears \u2022 Rayon 31 .ï * '5 VESTE AVIATEUR Pour dames Veste doublée mouton fini suédine.Couleur: beige.Grandeurs: 6 à 16 ans.Reg.$40.00 Spécial Sears - Rayon 7 CHEMISES PERMA-PRESS Chemises à manches longues polyester et coton Couleurs ossor tie*.Grondeurs: 144 6 16 4.Rég.$10.00 Spécial 2 99 o ¦\t\u2022' § +%X I ¦\trts: fii*: li ' a i : CRAVATES Couleurs asst.44 de large Spécial 1 49 Similair» à l'illustration MONTRES BRACELET POUR DAMES Élégantes montres pour dames.Cadran lumineux bottier doré.Spécial 9 99 MONTRES POUR HOMMES REMONTAGE MANUEL.CALENDRIER Spécial 9 99 PANTALONS CORDUROY\u2019 JACK SPRATT POUR DAMES Pantalons sans rebords.Lavables à la machine.100% coton.Couleurs: Marine, noir, rouge.Grandeurs 5 à 15 ans.Rég.$10.00 Spécial BABY DOLL EN ARNEL De jolis motifs imprimés.Grandeurs: P-M-G-TG.Similaires à l'illustration.Rég.$6.00 Spécial 99 99 3 BIKINIS Pn nylon imprimé .Jambes élastiques tailles» P-ML.Sears - Rayon 4 CHANDAILS ACRYLIQUE Xl K Chondoilj pour garç an*.K 100% acrylique.Couleurs Jî^xet grandeurs assorties.Spécial 1 PANTALON CORDUROY Motif plaid pour garçons et filles.Couleurs: bleu, brun, rouge.Tailles: 4-5-6.Rég.$5.98 Spécial 1 99 Sears .Rayon ?9 BAGGIES\u2019 Coton brossé, fermeture-.éclair, 2 fausses-poche*.Couleur* assortie».Tailles: 10-12-14, Spécial 99 5 EN TRICOT CÔTELÉ Manches longues.Lavable à la machine.100% orlon.Couleurs assorties.Taillest 8 10-12-14.Spécial Sears Rayon 77 4 99 Spécial 3/1 Sears - Rayon 19 49 Sears - Rayo L un Similaire à l'illustration COUTELLERIE 58 PIÈCES Couteaux, fourchettes, fourchettes à dessert, cuillères à soupe et à thé.Couteau à beurre, cuillère 6 sucre.Spécial Sears Rayon 4 LOT DE ROBES (Non illustrées) Réduction à ne pas manquer.Robes pour toute occasion.Modèles variés, coloris nouveaux.Tailles: Junior, Dame et demi-taille.Rég.$22.00 à $26 00 Spécial Sears Rayon 31 48 8261 48 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI, * OCTOBRE 197Î CARREFOUR cjjne expêriena qpuvelle et l\\eureuse attend les Sens des cantons de l\u2019est Plus de 100 magasins, boutiques et kiosques, remplis de marchandises affriolantes.À l'intérieur et tout autour des magasins vous y trouverez une architecture et un décor dépassant l'imagination qui font du Carrefour de l'Estrie un endroit magnifique pour le et où il fait bon se promener et se reposer.m 1 O\t' >¦ 4 : ^ < > -\\ .et nous aimerions avec vous partager notre joie.Il y aura donc: Journées d\u2019accueil : les 10, 11 et 12 octobre avec rafraîchissements et souvenirs pour tous Golf miniature : pendant ces journées d\u2019accueil avec prix aux plus habiles Pièce de UN DOLLAR: aux 500 premiers clients qui ouvriront un compte de $25 et plus.jusqu'au 26 octobre (une par personne).Où trouver: accueil chaleureux services sans pareil heures d\u2019affaires pratiques?.à la Banque de Montréal Carrefour de l\u2019Estrie :%v Clément Longpré, directeur et son personnel.vous y donnent RENDEZ-VOUS! Qu\u2019est-ce quon peut faire pour vous?La Première Banque Canadienne Banque de Montréal '¦* Heures d< iffaires lbhàlfih lundi.) mercredi t iana 90% TOUS MANTEAU D'HIVER 73 Jusqu'à $ 1 50.2) iana VETEMENTS DE SKI ET ACCESSOIRES Val.jusqu'à $60.MANTEAU EN PEAU DE MOUTON 0^ Ord.jusqu'à $230.\t^ mua Quantité limite» TOUTES ROBEj D'AUTOMNE 73 Jusqu'à $70.00 7ana l E E E E 20% MANTEAUX D'HIVER pas de fourrure TOUS SPORT D'AUTOMNE 73 'iana 10% I 10% 2>i\u201e 1 prix Quantité limite» % $ $ MANTEAUX DE FOURRURE Dernier cri 7v -l iana E E MANTEAUX DE SUÈDE Garnis de fourrure Jusqu'à $2 50.TV \u2014I 'iana 95 20% ! 69 $ E % E Quantité limité» H BLOUSES\tCHANDAILS 5* ENSEMBLES S MANCHES LONGUES $ SANS MANCHES 5 PANTALONS g Ord.$10 à $13\tPrix courant $9.95 fit Ord.jusqu'à $70 M v?v.\tTl\tva.\t^\tva.\tI# E iana 95 5 2v\u201e 1 Prix E E 19 95 ri\tJ A\tfJJ\tQuantité limité» l'aï l'a c:\té?ja fa «s \u2022T\u2019, ».$ PANTALONS y MANTEAUX W JACKETS DE SUEDE Garnies de fourrure Dernier cri 2) iana 20% E E PANTALONS D'AUTOMNE '73 2> iana Jusqu'à E E MANTEAUX D'HIVER Garnis de fourrure 2> iana 1 2 E Prix Vî Prix 50 manteaux seulement Jusqu\u2019à écoulemen E X/tana o*' me.CARREFOUR DE L'ESTRIE SEULEMENT kX\\.oUtana (i**j) INC. p°0* 34 l« Tribune, mardi 9 octobre, 1973 CARREFOUR SERVICE O\u2019AUTOBUS POUR CARREFOUR DE L'ESTRIE\u201d TRAJET ET HORAIRE CARR6FOUR CARREFOUR .\u2022 » \u2022* SI'MULJLiMü IMMIBÜ IOUR: Lundi à uandiadi Dép^t de IT-UPHIT: Dé»»r» «u CWRLHHII: JOUR; de ST-ESPR1T 7.4» I.St, 9.S0 \u2022.« Mpirt *u CARRtf-OUR «I.IS.9.0(1, ?Ifl.OOe D\u20ac L\u20acSTRI\u20ac D\u20ac L \u20acSTRI\u20ac 6AlT c D\u20ac L \u20acSTRI\u20ac VERS DRUMMONDVILl t CARREFOUR D6 LÉSTRIÉ A SH\u20acRBROOK\u20ac VERS US A nrylLEVARP PORTLAND VERS CENTRE VILLE PARC INDUSTRIEL DES CHENES RABAIS $6 RABAIS $3445 RABAIS 80 VERS CENTRE VILLE 31 2044 VERS \u2022 # » Récepteur stereo AM/FM 19 watts Réf.129.95 fl £50 MAINTENANT tD 44 P40 Reproducteur a cassette ^ MAINTENANT J Cartouche 8 pistes R*e 2 49\t« 69 MAINTENANT BOUTIQUE Realistic STA-14.Récepteur idéal pour commencer un système stéréo.Modèle avantageux pour réception FM stéréo fidèle; large bande AM; 19 watts de pbissance.Circuit CAF contre la dérive sur postes FM faibles.Entrée et sortie pour magnétophone.Antennes AM/FM incorporées.Commandes pratiques Boîtier noyer.Indicateur AM/FM D'Arsonval.Rég.27.95 CTP-2 Reproducteur à cassette idéa pour étudiants et voyageurs.Joue toute cassette pré enregistrées avec tonalité de qualité excellente.Bouton électeur de cassette, circuit 'solid-state', boîtier très résistant, couvercle a cassette transparent, poignée.x/%x8 Plies et e'couteur.Cartouche vierge 8 pistes F r registre* vos proprtl cartouches stéréo 8 pistes et EPARGNEZ- jouet* les sur votre reproducteur de maison ou d'auta.Avec lubrifiant réducteur de friction pouf passer dans le mred\u201d librement et réduire l'usure de tête.Enduit ox\\de uniforme.Prix modiques pour modes dons le vent Bienvenue à notre 4ième magasin Boutique Pour Toi RABAIS $30 RABAIS RABAIS \u2019£4£/S 12-1469 lÿH \"P-1* MOI >HKN r ik .i h 'N sm Rcq 7.95 R4g.19.95 Nous vous offrons des RIEN QUE GRATIS CADEAUX GRATIS ET DES SPÉCIAUX POUR LA GRANDE OUVERTURE PASSEZ PkENDRE VOTRE NOUVEAU CATALOGUE 73.DISPONIBLE DANS TOUS NOS MAGASINS Système stéréo Modulaire AM/FM 21-121 6R 1016 Dictionnaire électronique moderne Walkie-Talkie 129.95 Le grand rendement et le bas prix en font une très belle offre.Le modulaire vous donne 18 watts de puissance, environ le double des autres modèles de ce prix.Circuit \u2018solid state' 16%x8 5/8x4\".Chaque enceinte, 8>4x8 5/8x10 5/8\u201d.Re hausse le décor de toute pièce TRC 3 Emetteur récepteur a bas prix m*,i vra mer f al> r Fabricat'or compacte «t robuste Mode r idéal pou scouts, spo'tiff Circuit 'solid state'.Au complet avec cristaux émission réceptif r* -\t11.Pas besom H» permis Achetez\ta rr bas prix de vente 608 pages, 450 illustrations, 16,000 définitions entièrement contenues dans un livre unique Un ouvrage d'autorité, a jour, nécessaire pour ceux qui s\u2019intéressent a l'électronique.Une excellente addition à votre bibliothèque EN CORDUROY PANTALONS Rég.T 1.00 Spéciaux d'ouverture RABAIS RABAIS $4 Jambes évasees Teintes d'automne Tailles 5-13 07 Rég 7.95 msoi 40 1980 CORDUROY SALOPETTES EN Haut-parleurs acoustiques Rég.14.00 Spéciaux d'ouverture DESKUBES Duo oqréable n'importe où! MODELE AM MODÈLE EM 2\"our69 Teinte* d'automne Tailles 5-1 3 navoraaios Jolies radios AM aux belles couleurs vives Attrayante radio de poche 'solid state\u2019, idéale pour let jeunes difficiles à plaire Modèle déco ratif en 6 couleurs différentes, de forme moderne mince.Va dans la poche ou le tac Avec écouteur et pile 9 volts.Rég.69 50 chac.Woofer R\u201d et tweeter 2\" large gamme, \\ suspen sron acoustique.Assez puissants pour écoute plein volume des hautes, mais assez sensible pour lès basses les plus douces Réponse 30 20,000 H?.Raccord par jack phono ou vis Noyer huile 17% xR\u2019/« x11 .\u2018 Portent la GARANTIE CINO ANS de Radio Shack Modèle MC 1000 Cubes 3\" uniques en timilipalissarvfre avec barra pratique marche/arréf Accessoire d'appoint idéal pour bureau ou fumoir.Ce t élégantes radi«a ajoutent au décor de toute piece Modèle FM A antenne télescopique.VESTE BOMBER Spéciaux d'ouverture Radio Shack SIGNIFIE: j GRAND CHOIX DE MARCHAN 1\tDISE DE PREMIÈRE QUALITÉ 2\tnotre marchandise de MARQUE REALISTIC A DES PRIX \"REALISTIC\" SPÉCIAL D OUVERTURI APPORTEZ TOUT WALKIE-TALKIE, RADIO OU LAMPE DE POCHE ET NOUS REMPLACERONS LES PILES SANS FRAIS \"AA\".\"C\", \"O ', 9 «01 II (POUR TOUTF PERSONNE DE 16 ANS ET PLU» DES VENDEURS COURTOIS POUR VOUS AIDER FNTRETIEN POUR NOS MARCHANDISES VÉRIFICATION DES TUBES DANS TOUS NOS MAGASINS, NOS TUBES GARANTIS K VIE C SÉRIE COMPLÉTF POUR W VOS BESOINS SONORES\" 7 CLUB D'UNE PILE PAR ' MOIS GRATIS CHEZ RADIO SHACK, MAGA SINE1 EN TOUTE CONFIANCE En lopin Choix de teinte* et grandeurs.Quantité limitée.Venez tôt! Nous serons heureuses de faire votre connaissance- Vous épargnez toujours «ÜH! mise de côté Radio/haek CHARGEX BOUTIQUE Carrefour de l\u2019Estrie mJ m lift % j % ) 1\twm\t¦ii RABAIS 1\t\t$6950 \t/\t\t\\\t \t\t\t\t BIENVENUE CHEZ PASCAL la Tribun*, mardi 9 octobre, 1973 \u2022 Pag* 35 MULTI-DECOR La Compagnie \"The .1 Pascal Hardware Co Ltd \u201d fut fondée en 1903 par feu Mr Jacob Pascal, qui ouvrit son premier magasin sur la place du marche St Laurent a Mon treat, faisant exclusi\\prnent le commerce de quincaillerie, de peinture et d'articles ménagers Vers les années 1930.rmq nouveaux magasins ouvraient leur porte, plusieurs rayons de differentes marchandises y prirent place, ils cnmprp naient les outils, accessoires électriques et de plombe rte Rn l\u2018aô3 la compagnie inau gura son premier magasin au coin des rues Craig et Rleurv.il devait être agrandi en 1949.et l'on pouvait déjà v trouver plus de 2000.000 articles Ce dernier etablissement devint a cette époque \u201cLa plus grande quincaillerie au monde\" iTime Magasine, 10 Octobre 1949V A cette mémp période environ une nouvelle conception de \"Centre d'Achats\" fit son apparition Parallèlement une autre forme de vie débutait, tel que les heures de travail induites par deduction plus ri® temps pour s'adonner aux loi sirs et de la.la nécessite de bricoler Réalisant pleinement l'importance de cette nouvelle tendance au \"Faites le vmi-meme la compagnie saisit I occasion qui lui était offer te I éclosion de centres d'achats dans les banlieues, la mena a repenser une nouvelle formule pour ses magasins, afin de satisfaire entièrement sa clientèle des agglomerations environnantes Cette nouvelle conception de \"Centre de Rénovation domestique\", ainsi que ses quatorze autres magasins récemment rénoves et transformée en \"Libre Service\u201d dépassent de loin les lignes exclusives de quincaillerie du fondateur Vous trouverez désormais dix sept departements qui offrent une gamme complete ri'arti cle tel que, outils électriques et manuels de la machine rie.fournitures électriques et de plomberie articles de sports, de marine multiple artirles saisonniers pour la vie au grand air.meubles, rouvre planchers, appareils électriques televisions, stéréos, radeaux, necessaire pour ins tallation de draperie bois ainsi que differents materieux des fines a l'amenagement de la maison.L'ouverture de son dix-neu-vieme magasin au centre d'achat Le Carrefour De L'Es-trie\" à Sherbrooke, son projet actuellement en construction à Laval, Québec; Pascal continu avec dynamisme son programme d'expansion, amorcé en 1938 Ces deux dernières réalisations ont chacune une superficie totale de 82,000 pieds carres Elles vous offriront les facilites les plus modernes Plusieurs autres centres du genre sont actuellement au ni-'cati de la planification En juin dernier nous avons inaugure a Ville d'Anjou notre deu xieme salle d exposition de meubles Cette unite de 178.000 pieds carres vient s ajou ter a celle de Ville St Lau rent de 161.000 pieds carres l a compagnie est constituée de cinq grandes divisions la division de la vente au detail qui assure l'operation de dix neuf unités au Québec, en Ontario et au Nouveau Brunswick Les divisions industrielle, contrats de quincaillerie, d'équipement pour hôtels et restaurants, ainsi que la vente en gros complètent l'organisation qui offre ses services à de nombreuses industries A l'usage des industries, agences gouvernementales, institutions, architectes, la division industrielle vient de publier un nouveau catalogue de 1858 pages, le plus complet jamais présenté Les musions de la vente en ros et de T équipement pour otels et restaurants distri buent egalement un catalogue détaille a leurs clients respectifs La compagnie pmploi plus de 2.700 hommes et femmes qui entretiennent d'excellentes relations avec la direction Chaussures Dans le domaine de la chaussure.vous pouvez être assure des maintenant que vous trouverez chaussure a votre pied au Carrefour de l'Estrie Avec plusieurs magasins specialises dans la vente de chaus- sures ce centre commercial vous offre une selection que vous ne pourrez trouver ail leurs sous un meme toit Des grands noms dans le domaine de la chaussure tels que Villager.Chaussures Tians-Canada Bata Adam s Apple, Lewis Fredelle et Chaussures Newport vous offrent toute une gamme de teintes de modèles et d accessoires coordonnes pour accompagner le soulier que vous recherchez Vous n aurez pas a experimenter au Carrefour de l'Es-trie cette difficulté si souvent rencontrée de trouver la chaussure qui convient parfaitement puisque les magasins de chaussures ont ete serieusement sélectionnes dans le but de vous accommoder et de repondre a vos exigences solidité, durabilité et beaute L\u2019idée fondamentale de Multi-Decor est de fournir le meilleur service possible a la clientele grace a une conception differente de la décoration dans une ambiance de detente avant-gardiste Ce centre de vente au detail dans le Carrefour de l'Estrie se situe dans un décor des phu, modernes afin d illustier linteret que présentent la peio ture et le papier peint ep tant quelemenls décoratifs Le sysfpme classique des rayonnages a ete remplace par d élégants présentoirs très al tirants qui contèrent une grande originalité a Multi Decor L'ambiance du centre invite a la detente Au rayon du papier-peint.des tables spéciales et de confortables fauteuils permet tent au client de consulter tout a loisir les nombreux recueils d'échantillons.Cn vaste choix de papier-point est disponible en magasin pour livraison im mediate Au rayon de la peinture, Multi-Decor est depositaire des Peintures Château qui fabriquent et distribuent des peintures de qualité depuis plus de 33 ans La gamme des produits comprend un choix de peintures pieparees ei rie 1350 teintes differentes de toutes categories et de tous finis.Multi Decor se veut d apporte* a la région des Cantons de I F,st un service particulier a la clientele grace a des produits de qualité au rayon de la pein ture, un vaste choix de papier-peint pour livraison immediate, ainsi que de nombreux catalogues provenant aussi bien d Europe que de l'Amérique.Monsieur Jean-Paul Raymond, avantageusement connu dans la region de Sherbrooke, est le gerant de Multi-Decor du Carrefour de l'Estrie SPÉCIAL DE GRANDE OUVERTURE SINGER 20 * 40% de rabais !\u2022 phrs important dépositaire indépendant au Canada Venez choisir et comparer pour un meilleur achat.jattfltHÊR, BERNINA, OMEGA, SINGER, NECCHI, PFAf F, MORSE.SECRETAIRE 3 tVBMI wm** COURS \u2019 GRATUIT SERVICE GRATUIT PORTATIVE SPECIAL SECRETAIRE lux* 6 tiroirs i-formica Sptctt \" ZIG-ZAG AUTOMATIQUE, GROSSE TÊTE GARANTIE 20 ANS V*-* TENTE ET REPARATIONS DE TOUTES LES MARQUIS DEMONSTRATION ET ESTIMATION A DOMICILE rjRINFTS FINIS fflRMICA ie>» qualité Pour toute» marque* d* machin*» CONSOLE $29« *\tCmN lu fcovion* *\tf»iî III feO