La tribune, 8 novembre 1973, Édition(s) partielle(s)

[" I J Vente \u2014 Achat - Echange de PROPRIETES CONSULTEZ I ill Netr# Dim# bt VlctorUvIII# \u2014 75S-314S § devictoriaville ) ::idtt»u tnummiinMüfiiiil sVr- - - ROGER GRENIER INC.- PAGE VICTORIA VILLE, JEUDI, 8 NOVEMBRE 1973 I0IS tt MATERIAUX 01 CONSTRUCTION R H.1 (rang Cinq ChicoU) ARTHABASKA \u2014 357 8282 '^iülNilHIlil'IMNNNNIIMiMMIRINRSNNWNMI mm * ri C En quelques ligneT) Ul>e famille SO WtrOUW SUIIS abri (chronique municipale ^ ¦ \u2014APTVIARA^kK A ITmx» m A» mou m al il ml o 1 , ra_ V ¦mi iP Vvi.n âad Ho 2 n v .mitonilP H^TK CP hUTIPaf t*î X.\t_ __\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014¦ \\ K TORIAVILLE (SB) \u2014 C\u2019est a compter d'aujourd'hui que les scouts et guides de Victoriaville «friront.en compagnie du bonhomme \u201cPeanuts\u201d, des arachides à la population.La campagne se poursuivra demain et samedi.ARTHABASKA - Une uni-son et un hangar complètement rasés, deux automobiles, un camion demi-tonne et un tracteur de ferme calcinés, donc rendus absolument inutilisables, une étable abritant \u2014- environ 80 têtes de bétail qui a Le comité consultatif pour établir l\u2019ordre de priorité des eu très chaud, et une famille demandes de subventions dans la cadr\u2018' du projet Initiatives de six enfants en bas âge je-locales a déjà siégé une fois depuis sa formation récente.dans la rue, tels ont été les Tous les projets du comté (plus de 60), qui auront rempli ravaf?®s causés pai un violent les conditions techniques nécessaires au gouvernement ,se- l,nÙen k ' 1 1 \u2019L ' ar,c 'us rnn»\t.;.\t, \u201e\t*\t1 heure hier matin sur la pro- ront soumis au comité consultatif.\tpriété de M Benojt verville dans la llème rang d\u2019Artba-baska.De plus, Mme Verville souffrant d\u2019un choc nerveux, a dû être hospitalisée pour le reste de la nuit.Les pompiers de Victoria-ville, sous les ordres du chef adjoint Normand Arsenault accompagné de cinq hommes, ont été impuissants à maîtriser le brasier.A leur arrivée sur les lieux, diéja le hangar Le Jeune Chambre de Victoriaville a fait savoir que les différents responsables de ses activités sont Jean Landry et Bertrand Lord pour les coûts de conduite préventive, Gilles Gagnon pour les cours d\u2019art oratoire, Marcel Perron pour l'illumination des fêtes, Jacques Houle pour la campagne de la Croix Rouge, René Landry pour l\u2019environnement, Mlle Céline Bonneau pour la publicité et le secrétariat et la même personne pour les affaires sociales et culturelles.Les prochaines élections prévues dans la région et dont on entend passablement parler, sont les élections devant avoir Décès de Mme Orner Lemire (voir page SI) lieu sous peu au sein du cluh Richelieu.Le président Gilles Desrosiers cédera alors son poste à un autre membre.En ce qui concerne les élections, meme si elles ne doivent venir qu\u2019en 74, on commence a sentir de l\u2019élection municipale dans l\u2019air.Parfois, ce sont des allusions.parfois des blagues.mais on sent toujours un fond de vérité.et maison étaient à-demi écrasés et le feu achevait de les consumer.Les sapews, venus avec un camion-pompe et un camion citerne, ne disposaient en outre que de 2,500 gallons d\u2019eau pour combattre l\u2019incendie.Ils ont dû alort se contenter de refroidir les bâtiments qui notaient pas déjà attaqués, soit l\u2019étable et un autre hangar de l\u2019aiutre côté du chemin.Cette opération fut menée avec succès, mais le danger de propagation a ces bâtiments avait été très grand, car le vent soufflait dans leur direction.Lueurs et bruits étranges C\u2019est après avoir été éveillé par des bruits \u201cétranges\u201d (il s\u2019agissait de bruits de vitres se cassant i 'et après avoir aperqu des \"lueurs étranges\" que l\u2019un des enfants de M.Vermilk, Yvon âgé de 12 ans, a donné l\u2019alarme aux auties membres de la famille.Ceux-ci, dormant tous au pr mie-r plancher ont pu assez facilement sortir de la maison sans être blessés.Cependant, le beau-frère de M.Vermille, M Réjean Cloutier d\u2019Arthabaska, dormait au second étage.Pour évacuer la maison, il a dû briser une vitre et sauter dehors depuis sa chambre, M.Cloutier n\u2019a subi aucune brûlure ni aucune blessure en sautant du second étage.Causes indéterminées Les causes de l\u2019incendie dent e u r e n t encore inconnues.Toutefois, selon le chef du service d\u2019incendie de Victoria-ville, M.Fernand Giguère, il est fort probable que les flammes aient pris naissance dans le hangar cotnigu à la maison.Une machine a seeder contenue dans ce hangar et dont M.Vermille se serait servi la ver le, aurait été a l\u2019origine de l\u2019incendie.Selon les suppositions, le moteur de la machine aurait surchauffé ou encore les fils électriques situés près de la machine auraient été chauffés.Uuant au montant exact des dommages matériels, il n\u2019est pas encore connu non plus.Chez la parente et les voisins Les 6 enfants do M.et Mme Vermille, Guylaine, 1.1 ans, Yvon 12 ans, Martin 11 ans, l\u2019erre 9 ans, Noella 6 ans et Isabelle, 5 ans, seront logés à Arthabaska e t Victoriaville chez la parenté afin qu\u2019ils puissent poursuivre leurs classes, alors que M.et Mme Vermille demeuront temporairement, vraisemblablement, chez Itv voisin pour conti-neur a voir au bétail Victoriaville VICTORIAVILLE (SB) \u2014 Lors de la demiere assemblée municipale du conseil de ville de Victoriaville, il a ete résolu que la ville emettra des obligations au montant de $79,777 à un taux de 7 et 8 p.c.payables à la Société d\u2019habitation du Quebec en remboursement des sommes avancées par cette derniere au cours des douze mois précédant le 1er juillet 197.1.Les employés municipaux décevront désormais 15 cents du nulle pour leurs dépenses d\u2019automobiles à l\u2019occasion de certains deplacements effectués à l\u2019extérieur de la ville.Ils recevaient auparavant 10 cents du mille.Une taxe de $25 par étudiant sera imposée au collège d\u2019enseignement général et professionnel (CEGEP) de Victoriaville en vertu d\u2019une loi provinciale permettant aux municipalités d\u2019imposer certaines maisons d\u2019enseignement.La ville a permis aux propriétaires de taxis de hausser leurs tarifs a 65 cents pour le premier neuvième de mille, à S cents pour chaque neuvième de mille additionnel et à $4.80 pour chaque heure d'attente.Cependant le règlement pourra être modifié sous peu étant donné que les services de taxis doivent passer sous juridiction du gouvernement provincial ce mois-ci.Le maire et le greffier ont été autorisés par le conseil de contracter un emprunt de $18,500 pour payer le coût de participation de la ville au projet \"Habitations Monfette Une assemblée publique visant a faire accepter cet emprunt par les contribuables sera tenue le 15 novembre prochain.La ville imposera une taxe de compensation pour services a certaines propriétés gouvernementales et a caractère religieux pour l\u2019année 1974.Voici ce qui reste de lo maison, alors que ça fume en core.\t(Photo La Tribune, Victoriaville, SB) Réélections du maire et d\u2019un conseiller à S °' \u2019 ' .' La ville de Victoriaville serait-elle en train de devenir une capitale des arts.A l'allure ou se suivent les expositions de peinture, les spectacles d'arts et les représentations artistiques sous plusieurs formes, il est certes permis de se poser la question.Une telle éventualité ne serait pas au désavantage de la ville.La premiere activité de la Semaine nationale de la Sobriété sera l\u2019ouverture officielle au motel Colibri samedi prochain à 18h.30.On \u201cfêtera\u201d sans doute l\u2019événement.La réunion hebdomadaire du cluh de l\u2019Espoir, ce soir, sera une réunion surprise, a-t-on infmmé.La réunion débutera à 7h.30.Lors de la dernière assemblée du cUb, huit personnes étaient présentes.L\u2019invité était M.Michel Desfossés, conseiller social en question budgétaire.Le comité d\u2019information chrétienne de Victoriaville informe qu\u2019à Tissue de leur réunion annuelle d\u2019Ottawa, les évêques, dont Mgr Albertus Martin du diocese de Nicolet, ont résolu que les enfants pourront recevoir le sacrement de pardon à partir de leur troisième année scolaire.Faits divers ~^) VICTORIAVILLE, (SB) - Houle par 135 voix de majori-A la suite d\u2019élections à la mai- té.Il a obtenu 299 votes alors rie et au siège 4 du conseil de que M.Houle en a arraché 164.ville de la municipalité de St- Christophe, le maire sortant, Le conseiller sortant, M.J.M.Hervé Fortier et le conseil- Rober Laroche, a pour sa part 1er sortant, M.J.Robert La- obtenu une majorité de 164 roche, ont tous deux été réélus voix sur son adversaire, M.pour un nouveau terme de Raymond Denault.Celui-ci a deux ans.\trécolté 144 votes tandis que I^e maire Fortier a défait M.Laroche en a pris .108 MM.son adversaire M .Fernand Fortier et Laroche ont été élus pour un troisième terme cha- siège 2, le conseiller sortant, cun.\tM.Adrien Fleury, ne s\u2019est pas représenté pour un nouveau A la suite de cette réélection terme alors que M.Clément et de la mise en nomination Desrochers qui s\u2019est présenté du 29 octobre, il appert donc à ce poste a été élu par accla-que le conseil municipal de mation.Au siège 6 par ailleurs St-Christophe sera, pour l\u2019an- le conseiller sortant, M.Bernée à venir, le même, à l\u2019ex- trand Roux, avait été seul à ception du siège 2, que celui se présenter; il avait donc été de l\u2019an dernier.\tautomatiquement élu pour un On se souvient en effet qu\u2019au nouveau mandat de deux ans.Le maire et le greffier ont été autorisés a signer un contrat a intervertir entre la ville et la compagnie Huppée et Frères Ltee relativement a la vente par cette dernière d\u2019un immeuble au coût de $65,(XX) à la ville.Cet immeuble sera démoli pour permettre le débouché de la rue Lambert.La ville de Victoriaville défraiera un montant de $1,350 non remboursable a l'Hydro-Québec pour l\u2019alimentation en électricité du pavillon et de la piscine situés sur la rue Académie (parc Des Forges).Les taux d'intérêt pour les comptes payés en retard à la ville seront désormais de 8 p.c.Selon le maire, cette hausse du taux d\u2019intérêt ne défavorisera pas le petit propriétaire, mais le gros qui spécule avec l\u2019argent dû à la ville.Arthabaska ARTHABASKA (SB) \u2014 La ville d\u2019Arthabaska a reçu le rapport du bureau de surveillance relativement au pavage de certaines rues au cours de Tété dernier.Le document faisait état du mélange et de la compnct'on de l'asphalte dans ce» rues.Il a été remis au bureau d\u2019inyénieur pour étude.La Commission scolaire de Victoriaville a consenti à céder à la ville d\u2019Arthabaska, pour fins publiques et communautaires, un terrain de 160 pieds par 220 pour la somme de $1.Ce terrain est situé dans les limite» de la ville d\u2019Arthabaska.A reculons VICTORIAVILLE \u2014 M.Raoul Daigle de St-Paul de Chester a infligé des dommages matériels approximatifs de $800 lorsqu il a reculé sur un arbre dans une entrée privée.Cela s\u2019est passé au 32 Laurier Ouest à Arthabaska.Calme à Warwick A Warwick, depuis quelques semaines, c\u2019est très calme en ce qui concerne les accidents de la circulation.On a affirmé que cette situation souhaitable a la route 5 qui contourne maintenant la ville.Circulation de paniers Il existe un problème de circulation assez spécial a Victoriaville depuis longtemps, et plusieurs personnes s\u2019en plaignent vivement.Il s'agit du problème de circulation de paniers d\u2019épicerie qu\u2019un magasin laisse sortir par tous les clients.Il n\u2019est pas rare pour un piéton le vendredi soir de devoir contourner une dizaine de ces paniers pour réussir a avancer de quelques pieds.De plus, les paniers vides laissés dans les stationnement obligent quelquefois des automobilistes à descendre de leur auto pour déplacer le panier afin de passer.D\u2019autre part certains paniers particulièrement bondés annulent pratiquement toute visibilité pour les personnes qui les conduisent; il se produit alors de graves risques de collisions frontales.A tout événement le problème se réglera peut-être sous peu puisque la ville songe actuellement à imposer une amende pour chaque panier retrouvé en dehors des magasins.Mieux vaut prévenir.La Sûreté du Quebec rapportait mardi soir quatre incidents mineurs dûs aux routes glacées.Comme il vaut mieux prévenir que guérir, les agents de la Sûreté recommandent aux usagers de la mute de munir au plus tôt leur voiture de pneus adéquats.Une auto frappe un mur de ciment VICTORIAVILLE LS B ) -Une personne a été légèrement blessée lorsque l\u2019auto-mobile qu'elle conduisait, après avoir dérapé, est venue se jeter contre une muraille de ciment en bordure de la rivière Nicolet sur le Boulevard Jutras-Ouest à Victoriaville.La personne blessée, M.Paul Dufour, de la rue Victoria à Victoriaville, souffrirait apparemment de coupures à la tête et de contusions à un bras et à une jambe.M.Dufour a dû être transporté à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska par les ambulanciers de la maison Marcoux et Dion de Victoria-ville.Selon les détails obtenus, M.Dufour circulait en direction ouest-est sur le Boulevard Jutras lorsque son auto aurait soudainement dérapé pour lui faire perdre la maîtrise du volant à son conducteur.Dans son dérapage, l\u2019auto aurait été entraînée vers le mur de ciment qui interdit l\u2019accès à la rivière Nicolet.N\u2019eut été de ce rampart, le véhicule aurait sans doute plongé dans le lit de la rivière.A l\u2019arrivée des policiers de la municipalité de Victoriaville, M.Dufour était étendu hors de son auto, près de la rivière, à demi conscient.Selon les évaluations, le véhicule, une auto européenne, est considérée comme une perte totale alors que des dommages d'environ $.300 auraient été causés au gazon et à la clôture, propriétés de la ville.Le constable Bélanger de la police municipale a été mandé sur les lieux our effectuer les constatations d\u2019usage.Furniture a des pians pour un campus de trois millions de pieds carrés sur le site du parc * La ville a résolu d\u2019accepter l\u2019offre de l\u2019Association des remorqueurs de Victoriaville d\u2019avoir recours à ses services lotsqu\u2019elle aura besoin d\u2019une remorqueuse.La ville peut cependant renoncer aux services en questions en donnant un avis de 30 jours.Les employés municipaux ont présenté leur nouvelle convention au conseil municipal pour approbation.Le texte de la cembre 75 a été remis à l\u2019étude.Le conseil municipal étudiera le budget de Tannée 1974 dans les jours prochains.Ce budget sera vraisemblablement ARTHABASKA (AC) -Selon ses plans à longue échéance.1 a compagnie Victoriaville Furniture et ses compagnies affiliées s\u2019établiront, sous forme d'un campus, sur un terrain de trois millions de pieds carrés dans le parc industriel de Victoriaville.La compagnie s\u2019est déjà assurée un terrain d'un million et demi de pieds carrés alors que la seconde partie sera livrée avec l\u2019agrandissement du parc.C\u2019est ce que disait le vice-président exécutif et gérant-général.M.Claude Arcand, dans une allocution prononcée devant les membres du club Optimiste.M.Arcand ajoutait q u u n e réorganisation complète serait appliquée dans les années à venir pour confirmer Victoria-ville Furniture dans sa posit.i o n de compagnie de pointe dans son domaine.A cette fin.la compagnie «H OU f Le conférencier invité du club Optimiste: M.Claude Arcand, vice-président exécutif et gérant-général de Victoriaville furniture.(Photo La Tribune, Victoriaville, André Charron) étend la gamme de ses produits ainsi que ses moyens de production.Elle met par ailleurs l'accent sur la recherche et sur la mise en marché ce q u i l'amènerait vraisemblablement à cette forme de structure bien définie que l'on connaît dans les grandes compagnies.Compagnie marginale Selon M.Arcand.l'industrie du meuble au Québec avait toujours, par le passé, été considéré comme un secteur marginal.En ce sens qu\u2019il n'offrait pas la stabilité des autres secteurs ni les mêmes garanties de réussite Face à ce phénomène, Victoriaville Furniture a voulu asseoir sa réputation et par là même, sa stabilité et sa croissance.La compagnie a donc développer autour du produit qu\u2019elle offre, des ser- vices afin de mieux faire face a la concurrence.Elle a de plus agrandi la gamme des marchandises; elle qui se spécialisait auparavant dans l'ameublement des chambres à coucher, elle s é t e n d maintenant aux meubles des salles a manger, des salons.Elle a encore perfectionner ses moyens de production et trouvé de nouvelles matières premières pour faire face aux prix élevés du bois.Victoriaville Furniture a donc pris les moyens pour rester sur le marché et pour percer ce marché.La voie qu'elle a choisie semble donner de bons résultats puisque Ton verra peut-être dans quelques années un nouveau complexe dans le parc industriel qui regroupera les 725 employés de Victoria-ville Furniture et de ses compagnies affiliées.Table ronde pour mieux se connaître PRINCE VILLE, (GAB) -Les membres du comité de parents et les responsables de la Commission scolaire Prince-Daveluy ont fait table ronde dans un climat de cordialité.Cette rencontre avait pour but de mieux se connaître en vue d\u2019asusrer l\u2019efficacité des activités scolaires pour le niveau élémentaire et les maternelles du secteur de Princevitle.Permettre à chacun de donner son opinion et pour tous d\u2019échanger des idées sur les objectifs possibles d\u2019un comité de parents, de la collaboration de la Commission scolaire daus un appui mutuel était l\u2019un des autres buts dé la rencontre.Nomination de responsable# Lors de cette rencontre, le comité de parents s\u2019est nom- présenté lors de l\u2019assemblée régulière du mois de décem La campagne de l'Oeuvre du partage en laveur du Noël du pauvre démarre me un président pour 1973-74; M.Pierre Goupil de Daveluy-ville a été élu pour une 2e année à ce poste.Comme secrétaire, on a choisi Mme Georgette Baril de Lemieux.Le comité de paients est composé des présidents des comités d\u2019écoles sous la juridiction de la Commission scolaire Prince-Dave-luy.M.Goupil est le président du comité d\u2019école de Daveluy-ville, Mme Georgette Baril est présidente du comité d\u2019école de Lemieux et l\u2019équipe se complète avec M.Jean-Claude Leclerc, président du comité de l\u2019école Sacré-Cœur de Prince-ville, Mme Jacqueline Boulanger, présidente du comité de l\u2019école Notre-Dame de St-Nor-bert d\u2019Arthabaska, Mme Raymonde Ste-Marie pour l\u2019Ecole centrale de St-Rosaire.PLESSISVJLLE (G.A.B C'est le vendredi, 9 novembre.que sera inauguré la campagne de l'oeuvre du partage inc.de Plessis-ville en faveur du Noel du pauvre.Le président de la collecte, M.Raymond Gosselin, invite la population à se montrer généreuse à l'occasion du 5e anniversaire de fondation de l'Oeuvre du partage inc.Les responsables de la souscription de 1973 espèrent dépasser le montant qui a été recueilli l\u2019an der-nie et remercient à l\u2019avance les âmes généreuses qui contribueront au succès.En 1972, la collecte en faveur du Noel du pauvre avait rapporté $9.347 le 9 novembre La collecte du vendredi 9 novembe se fera de 19 heures à 20 heures dans tous les établissements commerciaux de la ville.Les solliciteurs bénévoles seront identifiés par une lettre portant la signature du maire, du directeur du Service de la police et du président du Noel du pauvre Un reçu officiel sera remis par ceux qui visiteront les commerces pour recueillir les dons en argent ainsi que les jouets et les vêtements pouvant être distribués sans avoir à être retouchés Pour cette collecte, des bonnes volontés sont requises pour compléter l\u2019équipe de M Raymond Gosselin.Les intéressés à prêter leur con-cours peuvent communiquer avec M.Gosselin en composant, au téléphone.362-7191.Visites industrielles La collecte se poursuivra durant la semaine du 12 novembre par la v'ri*o des entreprises industriel, les, pour ces dernières ]a oamnaene est repartie sur une période de deux semaines et sera également (Privée nar M.Gosselin, président du Noel du pauvre pour 1973.Tous élus par acclamation NOTRE-DANE DE H A M, (PF) \u2014 U maire et les trois conseillers à se présenter aux élections municipales de Notre-Dame de Ham ont tous été élus par acclamation.A la mairie.Mme Luc Fréchette Bonhomme a rem- placé M.Germain Touin qui âvait exerce cette fonction pendant 18 ans.Les conseillers dus aux differents sièges sont M Leo-Paul Langlois, M.Florent Ramsay et M Alfred Roy 5000 128041 7711 t » « f imprimerie COMMERCIALE ______________OE THETFORD ITEE -\u2022 264.Beaudoin _ Thetlard Mims \u2014 338 4300 l \"WHMIBSilffllBIKIBllIII'nilllliüiriiliüillliUji'ffî :i\"\t1.de thetford mines) CENTRE ^ LUMINAIRE 1 335-7549 814 B OUL SMITH N THfTfO ROM INES fs PAGE 4 THETFORD MINES, JEUDI, 8 NOVEMBRE 1973 \u201cLa \u201c \" financière de la cité se stabilisera vers 1975\u201d THETFORD MINES, (VP) \u2014 Selon le maire de Thetford Mines.M Louis-Philippe Boucher, la situation financière de la cité commencera de se stabiliser vers 1975 alors que des revenus supplémentaires en tazes de toutes sortes seront perçues permettant des dépenses et des règlements d\u2019emprunts plus importants sans pour autant augmenter sensiblement les taxes.M.Boucher faisait cette declaration à un groupe d'homme d\u2019affaires de la Chambre de commerce de Thetford Mines alors qu'il répondait à leurs questions dans le cadre de l\u2019assemblée générale de cet organisme.Commentant sur les emprunts à long terme négociés depuis quelques années par la cité, le maire a stipulé qu\u2019il serait assez inopportun de les renégocier pour tenter d\u2019alléger le fardeau de la dette en la répartis-sant sur une période plus prolongée.\u201cAvec les taux d'intérêts en vigueur au-j o u r d'h u i, je crois que \u201cLa Chambra, une entreprise \u201d THETFORD MINES, (YP) \u2014 \u201cLa Chambre de commerce devrait être une entreprise, une entreprise differente, mais une entreprise tout de même\u201d.C'est ainsi que s'exprimait le nouveau president de la Chambre de commerce de Thetford Mines, M.Michel Cyr quelquts minutes après son élection à la tête de cet organisme regroupant les hommes d'affaires et les professionnels.Poussant plus loin encore son raisonnement, M.Cyr a stipulé que la Chambre pourrait devenir une sorte de syndicat d\u2019hommes d'affaires capable de s'organiser pour faire valoir les opinions et positions de ce milieu de la communauté.\u201cCa devrait etre un canal pour centraliser les idées et les énergies des hommes d'affaires\", [*jiursuivait-il sur le même theme, disant es- pérer qu'une adhesion puisse etre un facteur d'amélioration des affaires des membres.M.Cyr faisait ces declara-t i o n s devantune assemblée d'une quarantaine de personnes réunies a l\u2019hotel de ville pour assister a l\u2019assemblée générale de la Chambre de commerce, assemblée dont le pünt culminant a été les electors d\u2019un nouvea bureau de direction, de même qu'un forum de questions avec le maire de Thetford Mines, M.Louis-Philippe Boucher.Tous élus par acclamation Conformement a la loi adoptée par la Chambre locale depuis quelques années, une liste de 14 directeurs possibles a été soumise a rassemblée pour l\u2019élection.Etant donné qu\u2019il y a 14 postes et que personne de l'assemblée n'a sug- géré d\u2019autres noms, ces derniers furent tous élus par acclamation.jil s\u2019agit de MM.Ghislain Arguin, Léo Bizier, Jacques C h a p I e a u, Michel Cyr, Normand Fortier, Félix Francicsco, André Fréchette, Claude Gosselin, Jos Lamontagne, Bertrand Lemay, Michel Lessard et Denis Turcotte.Deux femmes font également partie du groupe, soit MM.Louise Bizier et Gilberte Blanchard.Les 14 directeurs se sont ensuite retires pour elirt l'executif.Ce dernier a également été élu par acclamation et il se compose outre Michel Cyr, d\u2019un vice-président, M.Jacques Chapleau, de deux secrétaires intérimaires M.Alphonse Jolicoeur et Gilles F e r I a n d et d'un secrétaire permaent qui entrera en fonction d'ici quelques moisM.Clément Grégoire.nous n'aurions rien à gagner à renégocier ces emprunts\u201d a-t-il répondu à un homme d\u2019affaires qui lui suggérait la chose.Le maire a ajouté qu'au-jourd\u2019hui.les remboursements des emprunts pou-v a i e n t s\u2019échelonner jusqu\u2019à une période de 40 ans pour permettre aux municipalités de faire des travaux même si les taux d\u2019intérêts sont très élevés.Pas pressés de fusionner Au sujet d'une fusion possible entre Thetford et Thetford-Sud.le maire a répondu qu'il était beaucoup moins pressé, de même que son homologue de Thetford Sud.à entre-prendre des démarches pour ce projet.En effet, après que les deux municipalités eurent entrepris une étude sérieuse de la question, il s\u2019est avéré que cette politique serait très coûteuse pour les deux localités.Thetford ayant à dépenser $1 million pour donner des services à Thetford-Sud et cette dernière devant hausser considérablement ses taxes pour arriver à en défrayer le coût \u201cOn va attendre mie le gouvernement nous y oblige\u201d, a conclu le maire sur la question ¦ ¦ \u2022ft* % Voici une des chambres de l\u2019aile de 22 lits qui devra demeurer inoccupée à la suite d'une décision du Ministère des Affaires sociales.L\u2019aile des 22 lits inoccupés de l\u2019Hôpital restera fermée Thetford Mine s, (JD) \u2014 Contrairement à ce qui avait été promis par le docteur Henri Lecours.lors de sa campagne électorale, l'aile des 22 lits inoccupés a l\u2019hopi-tel général de Thetford demeurera fermée.On sait que le député Lecours avait pro mis à la population de Frontenac que l\u2019aile en question serait ouverte aux malades atvant le 29 octobre, mais une lettre du ministère des Affaires sociales au directeur general de l\u2019hôpital, M.Jean-Pier- re .filtras, dit que le besoin de ces 22 lits additionnels n'est pas encore assez évident.On se rappelera que deux hauts fonctionnaires du ministère des Affaire sociales soient M.Martin Laberge, responsable de l\u2019argrément des hpi-taux, et M.Jacques Pigeon, responsable du service de planification, étaient venu visiter la di;e aile pendant la campagne électorale du docteur Le-cours.Ils étaient alors assistés du docteur Georges Boivin de Thetford A la suite d'une demande des deux inspecteurs, le directeur général, M.Ju-tras, a préparé un rapport dans lequel il inscrivait le nombre de patients figurant sur la liste d\u2019attente, la définition de leurs cas (urgent, semi-urgent, électifs), la moyenne de séjour par patient, le pourcentage d'occupation, le nombre de salles d\u2019opération et finalement le coût de l\u2019opération des 22 lits.Liste d'attente: 8.40 Selon M.Jutras, le coût \t\t\t WPm d'opération des 22 lits serait de la moitié de celui mentionné par le ministère qui est de $500,000.Présentement, la liste d\u2019attente en chirurgie est de plus de 800 patients.Après étude du rapport de M.Ju-trws, le ministère des Affaires sociales a jugé que la demande d\u2019ouverture des 22 lits n'était pas justifiée.Un membre du comité de direction de l\u2019Hôoital général a révélé que le dossier n\u2019était toutefois pas tout a fait fermé et oue le ministère enverrait un autre médecin pour ré-examiner la si-t u a t i o n.Selon cette même personne, il appert que le gouvernement trouve le coût d'opération de cette aile trop élevé.Il semble, dit-il, que le gouvernement veut sauver de l'argent mais, poursuit-il, si on retard.les cas graves, demain ils seront plus graves et ceci augmentera le coût d\u2019hns-pitrüsation.Ç LA TRIBUNE) °°°, SSKiS* e - rut ¦* « * H l Z 4$ ' M ;:Y, \u2022 muç mmm Le nouvel exécutif de la Chambre de commerce de Thetford se compose de MM.Gilles Ferland, adjoint du secrétaire, Michel Cyr, président, M.Jacques Chapleau, vice-président et M.Alphonse Jolicoeur, secrétaire intérimaire.La Chamure, dans ie rouge\u201d! THETFORD MINES (YP) -La Chambre de commerce de Thetford est \u201cdans le rouge\u201d suite à une année financière passablement chargée au niveau de dépenses de toutes sortes.En effet, un défit de $900 a été accusé lors de l\u2019assemblée générale, déficit qui serait dû en majeure partie a des activités publiques ayant pour but de promouvoir la vie économique de la ville et accroître le prestige de l'organisme.Parmi les d é p e n s e s les plus coûteuses, il faut mentionner le fameux voyage à Alma organise l'an dernier par la Chambre pour donner une impulsion à la vie économique du centre-ville de Thetford Cette visite fut suivie par celle de quelques personnalités de la ville d\u2019Alma venus donner une conférence à Thetford.Egalement, la soirée du 45ème anniversaire de la Chambre de commerce a été pour quelque chose dans ce déficit considéré comme normal toutefois par la direction et assez facilement récupérable.Rapport du président sortant Dans son rapport lu devant l\u2019assemblée générale de la Chambre mardi soir dernier a l\u2019hotel de ville, le president sortant, M.Gaston Veilleux a rappelé les principales activités de la Chambre au cours de son mandat: appui à l\u2019obtention des Jeux du Québec, cours de gestion de l\u2019entreprise, séminaire sur les affaires, élecbon de la personnalité de l\u2019année, concours du plus bel homme, présentation d\u2019une résolution importante au congres provincial, fondation d\u2019un comité des gouverneurs etc.M.Veilleux a insisté sur le fait que la Chambre était des plus dynamiques daas son action et a formé l\u2019espoir qu\u2019elle le serait encore plus dans années à venir.Demission du secrétaire C'est également lors de l\u2019assemblée générale que les membres ont appris avec une certaine émotion la démission du secretaire de la Chambre depuis 10 ans, M.Alphonse Joliceur.Ce dernier se retire pour des raisons de santé, devant bientôt subir des interventions chirurgicales et profiter d\u2019une assez longue convalescence.M.Jolicoeur a cependant acceoté, en compagnie de Gilles Ferland d\u2019assu-trer Entérina du secrétariat jusqu'à l\u2019entrée en fonction de M.Clément Grégoire d\u2019ici deux mois.Un cours d\u2019opérateur en télécommunications THETFORD MINES.(JD) \u2014 Un cours d'opérateur en télécommunications d'urgence sera donné à l\u2019hôtel de ville de Disraeli les 11, 18 et 25 novembre prochain de 9 heures pà 12 heures.Ce cours est présenté par la Protection civile du Québec, représentée par M J-Aimé Gravel, agent de liaison, qui verra à la partie administrative.Le cours sera donné par M.Jacques Corriveau.qui possède une grande expérience dans le domaine des communications.Les candidats qui auront complété le cours recevront un certificat et ces derniers sont priés de prendre note que le cours est absolument gratuit.L'Organisation des mesures d'urgence de la ville de Black Lake et de Disraeli invite donc fes hommes et les jeunes gens à s'inscrire le plus tôt possible.Le cours a pour but de former des auxiliaires municipaux pour les communications des organismes de mesures d'urgence.Le cours traitera sur l\u2019organisation des mesures d'urgence, l'administration d'un centre municipal de communications, les méthodes techniques de transmission ainsi que les exercices.Pour être admis, les candidats doivent être âgés de 18 ans et plus et posséder une instruction de niveau élémentaire.Toutefois, la préférence devra être donnée à ceux qui s'adonnent à la radio-amateur.Les intéressés de Black Lake peuvent s'inscrire en communiquant avec M.\tMarquis Vaillancourt\tTel.:\t423-4262\tou\t423-5145 M.\tAdrien Lacroix\tTel\t423-5943\tou\t338-0368 M.Jean-Marie Hébert\tTel.: 423-4707 ou 423-5347 Ceux de Disraeli peuvent s'inscrire en communiquant avec M.\tAndré Rodrigue\tTél.:\t449-2771\tou\t449-2942 M\tdurent Labrie\tTél.:\t449-2771 M\tJ.-Aimé Gravel\tTél.:\t338-0368\t(jour) 443-2020 (soir) C Chronique scolaire THETFORD MINES, (JD) \u2014 Plusieurs commissaires ont été nommés membres de différents comités pour l\u2019année scolaire 1973-1974.Ainsi, MM.Lucien Morisset et Georges-E.Bizier ont été nommés membres du comité des politiques pédagogiques.M.Grégoire Lafontaine sera membre du comité des moins de trois ans et M.Den s Paradis men re du com té de relations professionnelles des enseignants.M P.-E.Champagne devient membré du comité de relations professionnelles des principaux tandis que M.Arélien Croteau sera membre du comité de relations professionnelles des animateurs de pastorale.Le poste budgétaire no 40-48-01-54, relatif aux frais de secrétariat des agents de développement pédagogique, sera augmenté a $4,500 pour l'année scolaire en cours.Glanures thetfordoises THETFORD MIN F S - Une ; e de cale auM l'eu dimanche soir prochain, le 11 nove-> \\ ri sou -so\u2019 de l'ég -e Notre-Dame.Cet le partie de cartes c \u2019 o g ri sée par les Dame- e m è\"es de la paro'sse.Cet apvé -midi a 16 heures on annoncera, lors d\u2019une conférence de presse à la polyvalente de Thetford, l\u2019ouverture de la bibliothèque au grand public.Depuis plusieurs années, la ville env sag ait l\u2019ouverture d'une bilbiothèque municipale, ma s étant da is \u2019\u2019 mposs bii'té de réal'ser un tel projet, la cite de Ti\u2019e\u2019f ird a négocié une entente avec la Régionale de l'Amiante.L'an ; on prés dent de la Chambre de commerce, M.Gaston Ve i eux, n\u2019aura p is tout perdu puisqu\u2019il vient d\u2019étre l\u2019op-ti-gagnant d\u2019une somme de $500.Ce montant est attribué dans le cadre des activités de la Chambre de commerce de Thetford.La plupart des gens habitants la vallée de l\u2019or blanc se sont fa t prendre par l\u2019Hiver.Maintenant, les garagistes ont , eau jeu.Les listes d\u2019attente pour la pose des pneus d\u2019hiver sont interminables.GRONDIN AUTOMOBILES INC Thetford Mine* Tél 338 85S8 LINCOLN MERCURY EVARISTE GRENIER AUTOS USAGÉES BLACK LAKE La caisse-maladie des enseignantes enceintes ne sera pas réduite en raison d\u2019absences dues i des cas de rubéole.MM.René Genest et Marcel Lemoyne, respectivement vice-président et directeur général de la Commission scolaire Régionale de l\u2019Amiante, ont été autorisé à signer le bail entre la dite commission scolaire et M.Rosaire Rainville pour la location de locaux au 22 rue de La Fabrique, à Thetford Mines Ces derniers pourront aussi signer l\u2019entente entre le Service social du comté de Mégantic et la Commission scolaire, concernant les services soc\u2019aux en milieu scolaire.Le directeur général, M.Marcel I-emoyne, a été autnri'é à signer la convention entre la Commission scolaire et le collège de Thetford, pour les techniques de l\u2019éducation spécialisée.GRANDE EXPOSITION COMMIS JUNIOR AU SERVICE DES VENTES QUALIFICATIONS SUIVANTES Le candidat doit être bilingue et diplôme d un CEGEP en techniques administratives ou lequivalent Experience non requise Les conditions de travail sont assujetties a la convention collective existante Toute demande devra etre adressée a BELL ASBESTOS MINES LTD.a s Marcel Laliberte, C P 99.Thetford Mines, P Q.G6G 5S4 DE PEINTURE «SCULPTURE PRESENTEE: par le STUDIO DES ARTISTES CANADIENS au CLUB DES ÉLANS 680 EST, RUE ST-AIPH0NSE THETFORD MINES LES 8-9-10-11 NOVEMBRE 1973 DE13H.A22h.30 Seront exposées des oeuvres de Ayot.Basque.Constantmeau.Fernand Caron Cosgrove MA Fortin Leclerc, Laforge Tremble.Tatossian, Tabouillet.etc Toutes les toiles sont en vente le ministère des Affoires sociales o jugé que la demande pour l\u2019ouverture de l\u2019aile inoccupée de 22 lits n\u2019était pas jus tifiée.7000 la TKIIUNE, SHEK8R00KE.JEUDI, g NOVEMBRE 1973 43 Le sport àThetford Mines Victoires faciles des Rois et des Tigres THETFORD MINES, (AG) L*s Rois et les Tigres ont remporte des victoires faciles dans le programme double hebdomadaire de la ligue de Vieux Poêle.Dans la premiere partie, les Rois de l\u2019hotel Robertson ont infligé un revers de 9-4 au* Ondes.Les étoiles à l\u2019offensive pour les vainqueurs ont été Roméo Poulin avec deux buts et une assistance.I-éopold Fortin et Claude Fortin avec un but et trois aides chacun et Denis Rodrigue avec un but et deux passes.Les autres compteurs ont été Robert Perreault, J acques Larose, Michel Chouinard et Jean Charles Labonté Pour les perdants, les meil- leurs ont ete Roger Drouin avec deux buts et une aide et Andre St-Cyr avec un filet et deux passes.Serge Perron a complété le pointage, tanJ.s que Julien Nadeau a obtenu deux mentions d'assistance.Dans la deuxieme joute les Tigres ont blanchi les Vic-kings de Disraeli 9-0.Paul André Drouin s\u2019est mis en evidence pour les gagnants en y allant d\u2019un tour du chapeau et de deux assistances.Denis Dubois, Gaétan Laintsse et Marius Grcleau ont fait scintiller la lumière rouge deux fois chacun.Jean Pierre Croteau, Gaby Veilleux, Carol Grodin et Denis Leclerc ont obtenu deux passes chacun.Activités au Centre des Loisirs THETFORD MINES.(AG) \u2014 Voici le programme des ac- | tivités du Centre des loisirs pour la période du 8 au 13 novembre.Jeudi, 8 nov.\t5.00 à\t7 00\tHockey Mineur \t7.00 à\t11.00\tLigue Commerciale Vendredi, 9 nov.\t5.00 à\t8.00\tHockey Mineur \t8.00 à\t11.00\tJunior Att 6 Samedi, 10 nov.\t8.00 à\t12.00\tHockey Mineur \t12.00 à\t1.30\tJunior Prat.\t1.30 à\t7.30\tInte.-Cités St.Geor.\t7.30 à\t10.30\tBallon-Balais Dimanche, 11 nov.\t8.00 à\t9.00\tPat.Art.\t9.00 à\t10.00\tEcole des Jeunes \t10.00 à\t2.00\tHockey Mineur \t2.00 à\t3.30\tPatinage Libre \t4 00 à\t7.00\tHockey Mineur \t7 00 à\t11.00\tBonne Entente Lundi.12 nov.\t5.00 à\t8.00\tHockey Mineur \t8.00 à\t11.00\tVieux Poêle Mardi.13 nov.\t4.30 à\t5.30\tP.E.M.\t5.30 à\tfi 30\tLigue Atomes \t6.30 à\t10.00\tPat.Art.\t10.00 à\t11.30\tJunior Prat.Fibres sportives THETFORD MINES (AG) \u2014 Le Fleur de Lys a subi quatre défaites et annule deux fois dans ses six dernieres parties.C'est une fiche peu reluisante.Dans ces six joutes, les jeunes troupiers du pilote Paul Perron n'ont compté que 13 buts.Même Nelson Hadon, le 3e compteur de la ligne l\u2019an dernier, éprouvé beaucoup de dificultés à trouver le fond du filet cette année, car il n\u2019a réussi que trois buts depuis le début de la saison.Le Fleur de Lys occupe présentement la troisième position sur un pied d\u2019égalité avec le Couillard de Ste-Foy.Malgré ces déboires, l\u2019instructeur Paul Perron n'a rien perdu de son optimisme .\u2018\u2018Ce n\u2019est qu\u2019une mauvaise série, dit-il, et je suis convaincu que mes joueurs ne tarderont pas à se ressaisir.D\u2019ailleurs, c\u2019est avec les mêmes joueurs que nous avons gagné quatre de nos cinq premiers matches\u201d.Jean Paré et Bernard Morin qui avaient été laissés de côté par mesure disciplinaire au début de la saison, ont signé leur contrat avec le Fleur de Lys.Ces deux joueurs rendront sûrement de très précieux services à l\u2019équipe au cours de la saison.D\u2019ailleurs, Jean Paré a marqué un but dès sa première partie, dimanche au Cap-de-la-Madeleine tandis que Morin a obtenu une assistance.La ligue de hockey Commerciale Molson du president Ré-ginald Lafrance, présentera son prochain programme double ce soir.Dans le premier match qui est cédulé pour 7 heures, les Playboys de Thetford Toyota rencontreront le Gaston Boily.Dans la deuxieme joute, le Aux Economies-Bruno Drouin affrontera le CEGEP.Dans ia ligue Inter-cités CALM, les équipes Juvénile, j Midget, Bantam et Pee-VVee de Thetford Mines recevront la visite des formations de St-Georges samedi après-midi.Le prochain programme double de la Ligue de hockey ; Bonne Entente Laurentide aura lieu dimanche prochain.À 7 heures le Gosselin Transport fera face au BSF Construe- J tion tandis qu\u2019à 9 heures, le L.Gosselin et Fils et le Marcel | Trempe en viendront aux prises.Pour revenir à la ligue Inter-cités on peut dire que le calendrier des joutes n\u2019est pas trop agencé.En effet, les équipes de Thetford Mines ont joué six fois contre Black Lake depuis le début de la saison, quatre fois contre St-Georges et une seule fois contre Lac Mégantic.Carnets sportifs VICVTORIAVILLE (AC)\u2014Le 8 novembre, les Tigres Mousti-uues de Victoria ville aff ante ont leurs confreres du collège Clarétain »j centre sport'f Jean-Béliveau a compter de 19 h 30.Le même jour, les Tigre- Bantam s'en prendront aux Cia rétains dans un match 1 xé à 20 h 30.Par ailleurs, la ligir Inter-Cité- du hockey des Bois-Francs se réunira ; nouveau le 10 novemre.toujours au centre sportif Jean-Béliveau.1 es Moucti \u2019ues de Princeville affronteront a 14 heures les As de Victoria ville.A 15 heures, ce sont les Pee- Le sport à Victoriaville Wee de Princeville qui s\u2019en prendront aux As ed la même catégorie.Et enfin à 16 heures, les As Midget tenteront de défaire les Tigres de Victoriaville.Le 8 novembre, le Nettoyeur Deshamais de la ligue de hockey Labatt 50 des Bois-Francs se mesurera au Godbout Auto à l\u2019aréna de Warwick à compter de 21 h 30.Le 9 novembre, soit vendredi, la même ligue réunira la Caisse Pop et le Auger et Fils à l\u2019arena de Victoriaville à 21 heures.C\u2019est aujourd\u2019 ui, le 8 novembre, que les équipés de handball et de basketball des Vulkins du Cegep de Victoriaville se rendent à Trois-Rivières pour affronter leurs confreres.Le match de handball sera donné a 19h.30 tandis que la joute de basketball aura lieu à 21 heures.Club Etoile des Neiges DISRAELI (DLi - Le club Etoile des Neiges est forme depuis 1970 et ses cadres sont définitivement fixes pour la saison a venir Sa charte, en vertu de la loi régissant les compagnes, a été enregistrée a Québec et le siège social de ce club est situé a Disraeli.Ce club reunit plusieurs municipalités, dont Disraeli, Thetford Mines, Black Lake, Celeraine et Ste-Praxède, reu-Hissant ainsi quelque o()0 m.mbres.Les sentiers de ce club s\u2019étendent de Thetford jusqu\u2019à la \u2019 Grange a Georges\u2019\u2019 située a un mille environ du pont de rivière Sauvage et communiquant ainsi avec plusieurs autres clubs de la région.Possédant de l\u2019équipement et des outils pour une valeur de- $600.le club est en mesure de fournir un service de réparation de motoneiges et un montant a été voté pour l\u2019achat d\u2019un deuxième relais pour remplacer celui situé au lac Caribou.L\u2019an dernier, à Disraeli, on a évalue à près de 5000 moto-neigistes sur les sentiers de la region.Ce phénomène s\u2019explique en raison de l\u2019efficacité des nombreux services offerts par les organismes publics et privés de la région, selon un membre de l'exécutif de ce club.Il y a aussi les avantages d\u2019une affiliation a la fédération estrienne, aux cartes des sentier , et les endroits de siatijnncm.n; gratuits situés a proximité des sentiers qui faior.Si.nl egalement un meilleur rendement de ce club.L'u n des principaux attraits de la region de Disraeli, t t constJ.ce pu; la multiplicité des relais, restaurants, hôt-f*, motels et auberges assurant un service constant aux motcneigistes Le budget de cette annee, peur le club Etoile des Neiges est de $12,000 et les personnes intéressées a organiser des excursions, ou à devenir membre du club Etoile des Neiges peuvent communiquer avec un membre de l\u2019exécutif, soit à MM.Laurent Mercier, président, Albert Déraiche, vice-président, Michel! Goùlet, secrétaire-trésorier, et les directeurs MM.Claude Gagnon, Bertrand Carrier, Pau-Emile Trudel, Berrhold Lemire, Robert Marcoux, Conrad Dupont et Rosaire Begin.Le sport métropolitain MAGOG, (JGR)-L\u2019Hôtel Union a vaincu le A & W 7-5 dans une joute régulière de la ligue Sherwood-Brador L\u2019hotel Union a maintenant remporté deux victoires consécutives apres un mauvais debut de saison.La prochaine joute locale des As de Magog aura lieu dimanche le 11 novembre alors qu\u2019ils recevront la visite des Ekans de Valcourt a comptei de 7h.30.Les 200 premiers étudiants qui se présenteront à l\u2019arena auront droit à une passe oui leur permettra une entrée gratuite pour cette joute des As Cette promotion est permise grâce a M Armand Demers qui paiera l'entrée (te ces 200 étudiants.La direction des As junior de Magcg a alors decide d\u2019appeler cette partie la joute \u2018\u2018Armand Demers\u201d.Grâce a Marcel Paquette, qui enfilé deux buts les As de Carreau ont vaincu les As de Trefle par le pointage de 7-5.Les autres filets des Carreaux ont été marqués par Serge Thi-vierge, Jean-Louis Bourdeau, Onil Langlois, Marcel Bousquet et Denis Pinard.Les filets des As de Trefle sont venus de la paru de Richard Bélanger, Donald Lamontagne, Richard Desgagné, Noel Laçasse et Luc Plante.Les As de Carreau ont écopé da cinq mineures contre seulement deux pour les Trèfles dans cette joute de la ligue 4 As Labatt.Les As de Carreau sont présentement installés au premier rang avec une faible avance de deux points sur le- As de Coeur et les As de Pique qui ont chacun quatre points.Les As de Trèfle sont confortablement installés au dernier échelon avec seulement deux points.L\u2019autre joute au programme s\u2019est terminée par une victoi- re de 5 ! des As de Pique sur les As de Coeur.Pierre-Paul Latulippe a tout particulièrement brille avec une paire de but-, tandis que Marie Godbout, Yvon Trepamer et Leonard Dufresne complétaient le pointage pour les Piques Emanuel Viger a été le seul compteur pour les As de Cœur.Quatre punition s mineures furent décernées lors de cette rencontre dont trois aux As de Pique.Athlétisme: reprise COAT1COOK, (CP - Le club d'plthlétisme de Coaticook reprend ses activités.En effet, un nouvel executif a été élu.A la présidence, Linda Lessard; vice-président, Raymond Champagne; trésorier, le poste est vacant (avis aux intéressés); secrétaire, Alain Gagne; publicistes, Pierre fleurent et Cindy Ernest; et directeur technique, Luc Larouche, professeur d\u2019éducation physique a la polyvalente de Coaticook.A la réunion de réorganisation, les responsables ont fait part de plusieurs projets tels que l\u2019achat et la location de sur-vétements, l\u2019implication d'adultes sur le comité, la volonté de s\u2019auto-financer, une meilleure préparation physi-oue pour les compétitions futures, etc.Ecusson Un écusson représentatif du club de Coaticook a été dessi- des activités né par M.Rheal Lessard et au cours de la soirée d\u2019information, Mme Lessard est venu chercher pour son mt lri l\u2019écusson maintenant imprime en grand nombre pour les membres.Question d e financement, on espere que plusieurs organismes tel que la Lés on canadienne qui a fourni $500 l\u2019an passé participeront pour financer les jeunes athlètes.De plus, les difficultés du club, c\u2019est de trouver des adultes qui veulent bien s\u2019embarquer dans l\u2019organisation generale et c\u2019est pourquoi on invite spécialement les parents et les amis des athlètes à participer.Pour ce qui est des eunes, on les encourage fortement a faire partie du club La bonne forme physique est toujours un atout précieux.Donc, aux intéressés, il n\u2019y a qu\u2019à sadresser à un des membres de lexécutif ci-dessus mentionnés.FACILE! AUX MAGASINS 2300 OUEST, RUE KING TEL: 569-5136 SHERBROOKE, QUE.PROFITEZ DES FACILITES DE PAIEMENT DE firestone de CHARGEX ou d AMERICAN EXPRESS A78-1 3 Flancs noirs Pour de nombreux modèles de PINTO, VEGA, ASTRE Y VA N CO U R NOYE R VOUS DIT: \u201cALLEZ JtE L !AVANT1 I CET HIVER AVCC UHS SABAHTIt Bt TU ACTION.Sur la patinoire comme sur la neige c'est la classe qui compte Vous avez sous les yeux un pneu de classe, un vrai passe-partout le Snow Champion.Nous sommes tellement sûrs de sa qualité que nous le garantissons par écrit \"Vous roulez, ou le remorquage est payé Pourquoi se contenter de promesses quand Firestone garantit la traction par écrit?SNOW CHAMPION irestone 4 plis nylon Sous cette solide semelle se trouve une solide carcasse 4 plis nylon Vous irez de l avant pendant longtemps.DIM.\tÉQUIVALENT\tPRIX FLANC BLANC FLANCS NOIRS\t A78-13\t6 00x13\t121 95\t«19 95 878-13\t6 50x13\t21 95\t19 95 878-14\t6.45x14\t21 95\t19 95 C78-14\t6 95x14\t21 95\t19 95 £78-14\t7.35x14\t26 00\t24 00 F78-14\t7.75x14\t27 00\t25 00 G78-14\t8 25x14\t29 00\t27 00 H78-14\t8 55x14\t31.00\t29 00 F78-15\t7 75x15\t27.00\t25 00 G78-15\t8 15x15.8 25x15\t29 00\t27 00 H78-15\t8 45x15 8 55x15\t31 00\t29 00 MONTAGE COMPRIS SNOW CHAMPION firestone y CEINTURE DIM\tÉQUIVALENT\tPRIX (flanc blanc) E78 14\t7 35x14\t«27 00 F78 14\t7 75x14\t29 00 F78 15\t7.75x15\t29 00 £7814 Avec flanc blanc Pour da nombreux modèles de MUSTANG COUGAR CAMARO Le millage et la robustesse des pneus à double ceinture une semelle à forte adhérence et une garantie de traction le tout à prix très avantageux CANADA-RUSSIE \u201c27 jours en septembre\u2019 MONTAGE COMPRIS SEULEMENT Éd î n- %o*cn * \u2022 n COl.'PLTA 130 paye» Limite 2 pa- client LtS hpn§ftcê$ d* n vWnti DOW A formêttDn (f*t ,e, ont è MOtL*y C-Vnirl» ouAur» du ^ockty ¦¦¦¦i ¦.m I\t»J|oojqjdH5 métropolitaine ^ IC\u2014 MAGOG \u2014 RICHMOND \u2014 ROCK ISLAND-VAtCOURT\u2014WINOSOK J sa5D|6 aujsj^ Si«!4!D| S4!npojd J|fT PAGE 4 SHERBROOKE.JEUDI, 8 NOVEMBRE 1973 COMPTOIR LAITIER KING ÉPICERIE \u2014 BIERE \u2014 TABAC JOURNAUX OUVERT TOUS US DURS 01 IM A « A UN P « ?2420 oumi n» K»f 322 toil Quest SHfiBUOOKf ( En quelques lignes\") Le conseil reprend la , \" o-eenia,\t(jes policiers, à Stanstead GREENLAY \u2014 Les citoyeas de Greenlay auront sans doute reconnu que le maire élu de Greenlay est M.Lucien Drapeau et non Maurice Drapeau.Magog -MAGOG, (JGR) \u2014 Le députe de Brome-Missisquoi, M.Reward Grafftey, a prononce hier une allocution au banquet de l'Association du parti Progressite-Conservateur de Notre-Dame de Grâce à Montréal.ce banquet était organisé dan* le but de mobiliser des fonds.Selon la séance du conseil de Magog, une calculatrice imprimante de marque \u201cMonroc\u201d modèle 1310 sera achetée au prix de $510.plus ia taxe de 8 pour cent.Un permis de déménagement d'une maison sur les lots 1454 et partie 1455 est accordé à M.Alphonse Pnmerleau selon le plan soumis au conseil et que l\u2019alignement de rue soit respecté, c\u2019est-à-dire en ligne avec la bâtisse existante sur la rue Tarran, soit 15 pieds, ainsi que la distance de six pieds entre les propriétés.Que toutes les résolutions mises aux voix lors des séances en comité plénier du 9, 15, 22 et 30 octobre 73 soient adoptées.Comptes soumis: section générale $26,902.83: divers reglements $55,266.94: section aqeuduc et égouts $2,416.86; section électricité $4,361.61.Le réglement no 604 amendant le règlement de construction et de zonage no 362 es) soumis.Le règlement no 604 amendant le reglement de construction et de zonage no 362 concernant les planchers de cave seta annulé à une prochaine assemblée.L\u2019assemblée publique pour soumettre le reglement no 604 aux électeurs municipaux propriétaires de toutes les zones sera tenue le lundi, 19 octobre 1973, à 27 heures p.m.A une prochaine assemblée, un règlement de zonage sera présenté pour amender le règlement de construction et de zonage pour commercialise! tout le terain situé dans le quadrilatère Merry-nord, St-Patrice-ouest, des Pins et Main.Le plan de subdivision préparé par M.Denis St-Pierre, a.g., en date du 11 octobre 1973, se papportant aux lots 5E-7 et 5E-8, Rang XIX de Bolton dans la cité de Magog est approuvé et le maire et le secrétaire-trésorier sont autorisés à signer le dit plan au nom de la cité de Magog.Soumis une demande de la compagnie Bell canada pour l\u2019installation d'environ 1,450 pieds de câble aérien sur les rues Laçasse et Gérard jvanier.Le conweil consent, par les présentes, à la construction et à l\u2019entretein par la compagnie de téléphone Bell du Canada de ses lignes de téléphone dans les limites de cette municipalité aux endroits et de la manière indiqués aux plans portant les numéros 201-202 de l\u2019ordre no 412266 en date du 16 octobre 1973 et accompagnant une demande de ia dite compagnie en date du 18 octobre 1973 et désigne M.Gérald Laçasse pour surveiller les travaux pour le compte de la municipalité; le dit câble aérien devra être installé sur les poteaux dont la cité est propriétaire.Le conseil autorise par les présentes la compagnie à émonder tous les arbres croissant ou existant sur les rues, routes, grandes routes, squares et lieux publics de cette municipalité susceptible de gêner la construction ou l\u2019exploitation des lignes de téléphone.Cet émondage devra être fait sans dommage inutile et aux frais et risques de la dite compagnie.Soumis une demande de Bell Canada pour l'installation d'environ 3ft0 pieds de câble enfoui sur la rue Frontenac.Ce conseil autorise la dite installation d ecâbles enfouis aux endroits et de la manière indiquée aux plans portant les numéros 551 de l'ordre nn 412288 en date de 25 octobre 1973 et accompagnant une demande de la dite compagnie en date du 29 octobre 1973 et désigne MM.Gérald Laçasse et Paul I,e-gault respectivement contremaîtres des départements électrique ainsi que d'aqueduc et d\u2019égout pour surveiller les travaux pour le compte de la municipalité et ce aux conditions suivantes:.\t\u2014 Les 24 derniers pouces de remplissage des tranchées seront en gravier, grosseur maximum de auatre pouces: Adve-nant le cas où la cité devra exécuter des travaux pour services publics, elle ne sera nullement tenue responsable des dommages causés au réseau souterrain et Bell Canada devra, assumer le coût de toute dépense supplémentaire occasionnée par la présence du dit souterrain les chambres de raccord ne doivent pas être construites au-dessus des tuyaux d\u2019égouts de ta cité.Les dits travaux doivent être effectués durant les heures -de travail des employés de la cité et Bell Canada devra assumer le coût de la surveillance exercée par les employés de la cité, incluant le temps supplémentaire quand requis: les travaux entrepris par Bell Canada devront être exécutés sans -dommage inutile et aux frais et risques de ladite compagnie; toute bonne déplacée par Bell Canada au cours de ses travaux devra être replacée par un arpenteur, aux frais de Bell Canada; les boites terminales doivent être à une hauteur d'au -moins 15 pieds.La Patrie LA PATRIE \u2014 Les résidents de La Patrie auront sans doute remarqué que le titre de l\u2019article sur les élections municipales ne correspondait pas à la teneur de la nouvelle.On aurait du lire M.Gérard Bégin et M.Ernest Boulay ont été élus et non M.B.Provost.Soulignons que le maire, Lionel Gobeil, a été réélu par acclamation,.Villes frontalières ROCK ISLAND, (MD) \u2014 La premiere campagne annuelle de la Fondation des maladies du Irein pour la section des Villes frontalières a dépassé toutes les espérances.La campagne a permis d\u2019amasser $582 et les dirigeants de cet organisme au niveau local remercient bien sincèrement tout ceuf qui de près ou de loin ont contribué à ce magnifique résultat.Les dirigeants ont tenu à souligner le travail des ieunes qui ont vendu les paquets de bonbons: il s\u2019ag\u2019t de Paul-Emile Francoeur, François Blanchette, Lucie Behjdoin, Carolle Stratton, Laurel Duquette, Linda Cloutier, Sylvie Lussier, Guy Bouchard, Daniel Roy, Vincent Pépin, Marc Flanders, Daniel Therrien, Nicole Desbiens, François Roy, Lynn Denis, Marie-France Beaulac, Anne-Marie Warren, Guylaine Martin, Marc-André Gosselin, Denise Couture, Christian Martineau, Linda Martineau, José Martineau et Mario Martineau.Par ailleurs, les dirigeants de cette campagne ont souligné qu\u2019ils se feraient un plaisir d'inciter un conférencier dans ce domaine afin de renseigner la population sur l\u2019oeuvre et les STANSTEAD (MD) - Le nouveau conseil de Stanstead a, en assemblée régulière, tout de suite après son assermentation, pris en main l\u2019affaire de la police qui avait été reléguée au nouveau conseil par l\u2019ancien conseil.L'on se sou- - Nouveau maire Le nouveau maire de Stanstead, M.Roland Rodrigue, âgé de 56 ans, est le premier Canadien français à obtenir ce poste depuis plusieurs années.M, Rodrigue est également président du club de curling de Beebe Ce dernier est machiniste et a toujours habité Stanstead.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) Invitation à la campagne de la ^ WINDSOR, (JA) - Le nouveau député du comté de Johnson, Me Jean-Claude Boutin, qui est é g a 1 e m e n t l\u2019ex-président de la campagne de souscription de la Croix-Rouge à remis à la presse un communiqué dans lequel il invite la population de Windsor à se monter très généreuse lors de la campagne qui se déroulera ce soir.Me Boutin mentionne appuyer à 100 pour cent cette campagne financière et désire réitérer à la population les raisons d\u2019être de cette société.La Croix-Rouge travaille à Windsor depuis plusieurs années afin d\u2019aider les familles sinistrées de la ville et des municipalités environnantes.Ele s\u2019occupe également des campagnes de donneurs de sang et des cours pour la sécurité aquatique.Le communiqué ajouté qu\u2019il est nécessaire pour la Croix-Rouge d\u2019avoir des fonds pour mener à bonne fin toutes ces organisations.Me Jean-Claude Boutin invite donc toute la population à souscrire à cette seule campagne financière de la Croix-Rouge.Ce soir Ces bénévoles de la Croix- Rouge passeront par les portes ce soir à Windsor et dans toutes les municipalités environnantes comme St-François, Greenlay, St-Claude, St-Geor-ges, les Cantons et ainsi de suite.D\u2019ailleurs, la Croix-Rouge a besoin de bénévoles pour ce soir.Les jeunes et les moins jeunes qui voudra idnt aider n\u2019ont qu\u2019à se rendre à la salle des Chevaliers de Colomb à compter de 5 heures ce soir.La Croix-Rouge et le président de cette campagne de sollicitation, le maire Mar-oel Noel, remercie la population à l\u2019avance.viendra que l\u2019ancien conseil n\u2019a pas voulu prendre de décision sur la question de la Sûreté municipale, qui alimente les discussions depuis quelques mois, soit depuis la fameuse rupture entre Stanstead et Rock Island, rupture causée par Stanstead.Le nouveau conseil, qui a nommé un ancien échevin comme président du comité de po lice, soit M.Roger Smith, a entendu les recommandations de ce dernier qui sont sur trois plans.En premier lieu, le conseil a décidé, à la suite des recommandations, de ne pas renouvel 1er le contrat du chef de police, M.Bruce Sargent, qui se termine à la fin de novembre 1973; d\u2019approcher la Sûreté du Québec pour assurer la protection en attendant de trouver une autre solution; puis de réouvrir les négociations avec les autorités de Rock Island afin d\u2019en venir, possiblement, à une entente.Raisons La principale raison soulignée par l\u2019échevin Roger Smith est le coût élevé de maintenir un corps de police pour Stanstead.L\u2019on se souvient qu\u2019une somme de $8,300 avait été budgétée à cet item par Stanstead pour l'année 1973 alors qu\u2019il en coûtera près de $12,000.Il sera intéressant de voir la réaction des autorités de Rock Island à l\u2019annonce de cette nou- Intervention d'unex-échevin à Stanstead STANSTEAD (MD) \u2014 Un cx-échevin de Stanstead, M.Jean Béasse, de la rue Daly nui était échevin au cours dec années 1950, a fait une intervention devant le nouveau conseil à propos de trois questions.En premier lieu, M.Béasse a félicité les gagnants et il a sympathisé avec les perdants.Ensuite l\u2019échevin Béasse a soulevé la question à savoir que les citoyens n\u2019avaient pas la chance de comprendre les discussions et de savoir pourquoi tel ou tel item coûtait plus cher.M.Béasse s\u2019est dit étonné de voir que les échevins avaient accepté des comptes sans poser des questions au préalable dans différents domaines, notamment en ce qui concerne la Sûreté municipale, le surtemps, de même que les conseils juridiques des derniers mois.Tout en réitérant sa confiance au conseil, M.Béasse en a profité pour souligner à ces derniers l\u2019inutilité de faire appel à des conseillers à chaque problème apporté devant le conseil.Selon l\u2019ex-échevin Béasse, c\u2019est en posant des questions sur tous les comptes que les nouveaux conseillers sc renseigneront sur la question municipale.Par ailleurs, l\u2019ex-échevin s\u2019est dit tout à fait en désaccord avec la montée des dépenses an niveau de la Sûreté mu nicipale.Ce dernier a donné en exemple qu\u2019il en coûtait beaucoup plus cher aujourd'hui à comparer avec les années passées, et ce, toutes proportions gardées.M.Béasse a ré- ;ié que le pourcentage des dépenses des années 50 pour la police variait entre 5 à 7 pour cent alors qu'aujourd\u2019hui, c\u2019est plus que doublé.Ces mises en garde ont été effectuées devant plus de 30 spectateurs dont six ex-échevins, MM.G.Roger Roy, Géraid Colt, Donald Prangley, Delmar White et Jean Béasse.maladies du rein, S'il y a des personnes intérensées, il faut communiquer au numéro 876-5639.Le tout est entièrement gratuit.Accompagné de leur professeur, Soeur Suzanne Pineault, et de la directrice, Soeur Paulette Chàteauvert, les étudiants du secondaire 111 ont visité dans le cadre des classes vertes dont le thème est l\u2019agriculture, une ferme de la région soit celle de M.J.E.Pilon.Pour l\u2019occasion, M.Pilon avait invité le vétérinaire Albert Fleurant de Coaticook et l'inséminateur de la région M.Denis Galvin de Stanstead, Les étudiants ont vilsté la ferme et son fonctionnement de même que les nouveaux procédés en vigueur sur une installation moderne et fonctionnelle.La directrice a tenu à souligner la gentillesse du propriétaire de même que la satisfaction des jeunes lors de cette visite.La campagne du coquelicot est en marche dans la région des Villes frontalières.Par ailleurs, la parade annuelle en commémoration des anciens combattants se déroulera samedi le 10 novembre par une cérémonie au cénotaphe qui sera suivie d'un banquet à la salle de la Légion de Stanstead.¦ ¦ ¦ ¦ LINGWICK (LL) \u2014 Dimanche le 11 novembre, entre 12 et 2 heures, il y aura un grand dûner aux fèves au tard, à la salle velle, de même que de savoir commission de police sur la s'il y aura des poursuites ou décision des autorités de Stans-des pressions effectuées par la tead de ne pas garder son chef.Un règne de 22 ans ST-Elie dOrford (MP) -Ce n\u2019est pas tous lès jours qu\u2019on voit un même homme siéger pendant vingt-deux années consécutives a la mairie d\u2019une municipalité et un td exploit mérite d\u2019être souligné Un homme simple et généreux L\u2019ex-maire de St-FJie d\u2019Or- fords M.Delphis Trépamer, a l\u2019aspect d\u2019un homme simple et généreux.Comment juger autrement un homme qui s\u2019est dévoué bénévolement pour sa municipalité pendant 16 ans et qui a continue à la servir aussi fidèlement pendant six autres années pour un salaire plus que modeste?Pourtant toute bonne chose a un fin, et M.Trépanier a dû céder, à 60 ans, la place à un autre pour se permettre un peu de repos et quelque répit à une santé déjà précaire.Carrière politique M.Trépanier a accédé directement au siège de la mairie en 1951 et la municipalité de St-Elie l\u2019a toujours maintenu par acclamation à ce siège, a l'cxc.ptin \u201ees années 1960 et 69 ou il a eu a affronter des élections.M.Trépamer se dit très heureux