La tribune, 2 avril 1974, mardi 2 avril 1974

[" LA TRIBUNE 65e ANNEE \u2014 No 35 SHERBROOKE, MARDI, 2 AVRIL 1974 + * * *\t15 CENTS mW ! (Maurice Bellemare) CAP-DE-LA-MADELEINE (PC) -Selon le chef intérimaire nouvellement nommé de l\u2019Union nationale, les libéraux vont perdre le pouvoir, aux prochaines élections, à cause des questions de la langue, du salaire minimal, de la réforme sociale et de l\u2019organisation des comtés.Au cours d\u2019une entrevue accordée au quotidien trifluvien \u201cLe Nouvelliste\u201d, M.Maurice Bellemare a précisé que le Parti libéral, dans chacun de ces secteurs, \u201cfournissait des arguments en or pour permettre à une opposition bien articulée de le battre\u201d.Dans le domaine de la langue, par exemple, M.Bellemare a signalé que deux députés libéraux, MM.Springate et Ciaccia s\u2019étaient prononcés en faveur du maintien de la loi 63, tandis que d\u2019autres en avaient réclamé l\u2019abolition.Le salaire minimal, d\u2019un autre côté, a fait l\u2019objet d\u2019une requête de 47 députés libéraux au ministre du Travail, M.Jean Coumoyer, pour obtenir qu\u2019il soit porté à $2.50 l\u2019heure.Au point de vue social, M.Bellemare souligne que des députés libéraux ont ouvertement critiqué le ministre, M.Claude Forget, pour la trop grande bureaucratie qui existe au sein de son ministère.Les problèmes de comté, finalement, représentent une autre pierre d'achoppement pour les libéraux, à cause de divergences dans l\u2019attribution des budgets.Vvon Duhamel persiste dans son refus de témoigner: 30 jours de plus en prison MONTREAL (PC) - Le commissaire aux incendies a condamné a une peine additionnelle de 30 jours d\u2019emprisonnement, lundi, l\u2019agent d\u2019affaires du local 791 de l\u2019Union internationale des opérateurs de machines lourdes, qui a refusé de témoigner sur les actes de violence qui se sont produits au chantier LG-2 de la Baie James.M.Yvon Duhamel, 30 ans, a declare au commissaire Cyrille Delage qu\u2019il ne trouvait aucune raison qui le justifiait de rendre témoignage.La semaine demiere, M.Duhamel avait ete condamne a Yvon Duhamel huit jours d'emprisonnement pour la même raison.Il avait aussitôt été trouvé coupable d\u2019outrage au tribunal Me Delage a ajourné l\u2019enquête, lundi, en disant qu'il avait l\u2019intention, avant de continuer, de visiter le chantier LG-2 de la Société d\u2019énergie de la Baie James.Dégâts Un ingénieur de la SEBJ, M.Genest Bordeleau, a déclaré, lundi, que les dégâts sur le chantier de construction s'élevaient approximativement a $1.3 million.Il a ajouté, cependant, que cette estimation se basait sur les coûts existant il y a deux ans et qu\u2019elle ne tenait pas compte de l\u2019inflation M.Bordeleau ignore quand les travaux pourront reprendre Les actes de violence, il y a 12 jours, ont forcé l\u2019évacuation de quelque 900 ouvriers Un autre témoin, le caporal Serge Barbeau, de la Sûreté du Québec, a identifié devant le commissaire aux incendies les photographies des baraques calcinées qu\u2019il a prises sur les lieux.En plus de mettre le feu au baraquement, on avait éventré deux réservoirs d\u2019essence et brisé trois génératrices d\u2019électricité.Témoin mystère La semaine dernière, un témoin dont on a protégé l\u2019identité, a affirmé qu\u2019il avait vu M.Duhamel en train de briser les génératrices.Selon lui, M.Duhamel est monté sur un tracteur et a foncé sur les génératrices.Il 8 montré une photographie de M.Duhamel sur un tracteur pour le prouver.L\u2019Union des opérateurs de machines lourdes est affiliée à la Fédération des travailleurs du Québec, qui représente à peu près 85 pour cent des ouvriers de la Baie James.Les autres employés sont représentés par la Confédération des syndicats nationaux.Le même témoin a vu M.Duhamel perforer deux citernes, l\u2019une contenant 30,000 gallons de gas-oil et l\u2019autre 30,000 gallons d\u2019essence.Trois minutes plus tard, le feu se déclarait.Après ces incidents, M.Duhamel aurait déclaré: \u201cJe l\u2019ai fait volontairement et en toute sincérité.Je ne regrette pas ce que j\u2019ai fait.Je suis prêt à prendre cinq ou 10 ans pour cela.\u201d Incendie de Matagami: Fouille systématique personnes et «es Irlande du Nord.Des soldats britanniques ont poursuivi, toute la journée d'hier, une fouille systématique des véhicules dans les rues de Belfast, en collaboration avec la police ainsi qu'un peu partout en Cette action a été mise en branle à la suite d'ordres de Londres d'agir avec plus de dureté, afin de nset o velle vague de terrorisme qui a fait au moins six morts, au cours de la fin de semaine.\tU® ep o o L\u2019éminence grise de Bourassa abandonne la vie politique MONTREAL, (PC) \u2014 M.Paul Desrochers, conseiller spécial du Premier ministre du Québec, a confirmé, lundi, qu'il avait quitté son poste gouvernemental pour retourner dans l'entreprise privée.Au cours d'une interview, M.Desrochers a précisé qu'il était devenu gérant général de Sogena, une société de gestion à la fondation de laquelle il avait participé en '62 Considéré comme l'éminence grise du Parti libéral, M.Desrochers avait conduit M.Robert Bourassa à la victoire en 1970 et en '73.\"Mais, a-t-il déclaré, mon mandat de quatre ans est terminé et je m'en vais où je crois trouver un défi, c'est-à-dire à Sogena.\" M.Desrochers a cependant signalé qu'il Assurance-auto: rapport au secret QUEBEC (PC) - Le ministre des Institutions financières, M.William Tetley, sera saisi dans une couple de semaines du rapport Gauvin concernant l\u2019assurance-automobile.Le mandat de ce comité de travail, présidé par M.Jean-Louis Gauvin, a expiré le week-end dernier et le manuscrit du rapport d\u2019environ 400 pages, a-t-on appris, a été confié, sous le sceau de la confidentialité, à une imprimerie québécoise.Outre M.Gauvin, les membres du comité étaient MM.Jean-Marie Bouchard, avocat, Claude Belleau, professeur de droit à l\u2019université Laval, et Ewen Rankin, économiste.Le comité a été formé en mai 1971 et il devait terminer son travail douze mois après sa formation.Mais le groupe Gauvin s'était fixé un échéancier variant entre 24 et 30 mois pour etu-dier toute la question de l\u2019assurance-automobile.allait demeurer en contact avec le Premier ministre qui lui a demandé de continuer son travail sur certains dossiers.Il a l'intention, éga- lement, de conserver son poste au sein du comité organisateur des Jeux olympiques, où il a été nommé par le COJO et non par le gouvernement.mmm îiiifUiïîiUiMiïifH Un oubli ?Un policier vigilont passant, hier, pris d'un des six minibus qui transportent les députés des Communes au bâtiment de lo Confédération et au bâtiment ouest, o remarqué que l'on avait oublié simplement de changer le papillon de la plaque d'immatriculation.Et il o \u201ccollé\u201d une contravention de $20.mais pour qui.le conducteur, lo compagnie ou.les députés ?(Téléphoto PC) l\u2019enquête se poursuit Objectif M.Bellemare, qui s\u2019est fixé comme objectif l\u2019obtention du pouvoir aux prochaines élections, a décidé de procéder par trois étapes.Il a l\u2019intention tout d\u2019abord, de restructurer les cadres de l\u2019Union nationale dans chaque circonscription électorale.La seconde étape sera de préparer le congrès à la direction du parti.Ce congrès, selon lui, devrait avoir lieu dans IR ou 24 mois.Enfin, dans un dernier temps, l\u2019UN compte tenir une série de colloques régionaux à travers tout le Québec dans le but de recueillir le matériel nécessaire au rajeunissement du programme du parti.MONTREAL \u2014 Hier matin, M.Ra-varie, chimiste de l\u2019Institut Médico-légal de Montréal était à Matagami, afin d\u2019effectuer des recherches dans les décombres.Les fouilles prirent fin vers lSh.)ft.Un foyer d\u2019incendie fut localisé, mais les résultats des expertises du chimiste, à savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019un incendie criminel ou non, sont inconnus pour le moment.L\u2019enquête est sous la responsabilité du caporal Talbot, district Nord-ouest.Victimes Ce dernier aurait été blessé en tentant de porter secours à ses camarades emprisonné à l\u2019intérieur de la roulotte.Un porte-parole de la police a révélé que l\u2019incendie s\u2019était déclaré vers 4 a m.(HNE), dans une des roulottes servant de dortoirs, et réservée à des employés de l\u2019Hydro-Québec travaillant sur un projet en liaison avec le projet de la Baie James.La police a de plus déclaré que cinq personnes étaient à l\u2019intérieur de la roulotte au moment du drame.Les dommages causés à l\u2019installation sont évalués à environ $35,000.Alliance?Au sujet d'une alliance possible avec les autres forces de l\u2019opposition, M.Bellemare a été catégorique: \u201cMa mission n\u2019est pas de conclure des alliances, mais d\u2019aller récupérer ceux qu\u2019on a perdus pour toutes sortes de raisons\u201d.Son dernier mot, M.Bellemare l\u2019a eu pour son ancien chef, M.Gabriel Lou-bier.\u201cIl est sorti du congrès la tête baissée, a-t-il dit, comme un martyr qu\u2019on va reconduire a sa dernière demeure\".Quelle voix?MONTREAL (PC) \u2014 Comparaissant devant la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé, lundi, un entraîneur de chevaux a dit ne pas reconnaître sa voix, dans un enregistrement téléphonique effectué par la police.M.Louis-Gabriel Desrosiers, entraîneur aux pistes de course de Blue Bonnets et de Richelieu, a ajouté que, en plus de en pas reconnaître sa voix, il ne se souvenait même pas avoir tenu deux conversations téléphoniques avec Frank d\u2019Asti.Le* victimes ont été identifies comme étant M.Roméo Boucher, âgé de 45 ans, de Cléricy, Que.; M.Trefflé Charest, 57 ans, de Noranda; M.Oliva Champagne, 48 ans, de Rouyn et M.Jean-Paul Laliherté, 43 ans de Montréal.Les blesses sont M.Joe Riverin .30 ans, de Berstmis, et M.Allen Lalonde.Peines portées à trois ans MONTREAL (PC) - La Cour d\u2019appel du Québec a augmente à trois ans, lundi, des peines d\u2019emprisonnement de un et deux mois infligées à cinq syndiqués de la Fédération des travailleurs du Québec.Les cinq accusés avaient été trouvés coupables d\u2019avoir battu, le 20 juillet 1972, trois membres de la Confédération des syndicats nationaux, sur les chantiers de construction de l\u2019aéroport Mirabel.Ce sont Julien Masse, Robert Main-ville, Robert Beuchamp, Gaétan Gauthier et André Renault.\u2022\tPas d'auto personnelle (page 5) \u2022\tHausse des investissements (page 10) \u2022\tEchange houleux aux Communes (page 22) \u2022\tPlus de publicité (page 24) J* nn tais pas quoi faim.\u2022t toi, qu'est-ce que tu veux foire ?ih on Dialogue de sourds M.Bourassa a\u2019est exercé A parler anx membres de son caucus libéral dimanche.En effet il prenait la parole devant une assemblée de sourds-muets.Hector Ottawa .l\u2019expansion du réseau de radio Téiémédia On \\ W\\ ( PC t \u2014 Le Conseil de la radio-télévision canadienne a approuvé l'expansion du réseau radiophonique Télémédia et a renouvelé le permis d\u2019exploitation du réseau pour deux ans.La décision, rendue lundi, précise que le Conseil a approuvé l'addition des stations CKCV.à Québec.CJBR.à Rimouski et CJMT.à Chicoutimi, au réseau comptant déjà CKAC à Montréal.CHLN à Trois-Rivières.CHLT à Sherbrooke et CKCH à Hull.1rs stations de Trois-Rivières.Sherbrooke et Rimouski devront toutefeis respecter leur* contrats encore valides ave la Société Radio-Canada.Fr réseau a été licencié en qualité de service d'information et de nouvelle* et le Conseil a dit espérer que les stations garderont leurs services un nimbre suffisant de journalistes pour fournir une quantité adéquate de nouvelles locales et régionales.Ir Conseil imite aussi CKAC, station-pivot du reseau, a a « assurer les servie®* actif* d'une agence nationale de nouvelles, pour l'aider a év allier la nouvelle et a preparer la programmation des affaires publique» de ees affiliées.31 2 LA TlltUNi, SHERBROOKE MARDI, 2 AVRIL 1974 Un premier pas vers une meilleure répartition des services de santé SHERBROOKE, (LO) -Des représentants des 11 centres hospitaliers de l\u2019Estrie ainsi que du Conseil regional de la santé et des services sociaux (CRSSS) ont formé récemment un comité directeur qui étudiera l\u2019utilisation et la r é partition des services de santé de la region.Selon le directeur général du CRSSS, M.Albert Pain-chaud, ce comité aura comme objectif premier de procéder a une étude sérieuse des différents problèmes de distribution de services avec lesquels notre région est confrontée.Problèmes A prime abord, des problèmes touchant les soins aux malades psychiatriques chroniques et aux toxicomanes, des questions relatives à la réorganisation des cliniques d\u2019urgence et à la régionalisation des services d\u2019obstétrique retiennent davantage l\u2019attention.Ces secteurs constituent une excellente illustration de la nécessité pour les centres hospitaliers de se développer et de fonctionner en complé- mentarité de façon à repondre dans l\u2019ensemble du réseau actuel, a une gamme de besoins la plus étendue possible.'\u2018Confrontés d\u2019une part avec des besoins urgents auxquels il faut satisfaire et d\u2019autre part avec certains problèmes d\u2019organisation ou de fonctionnement propres à chaque etablissement, les centres hospitaliers ont convenu que seule une action collective per- mettrait d\u2019en arriver à une solution gloales satisfaisante\u201d, d\u2019expliquer M.Painchaud.Origine Une telle concertation découle d\u2019une part de l\u2019opinion exprimée en ce sens au ministère des Affaires sociales par le CRSSS et de la réponse du ministre Claude Forget à l\u2019effet que les problèmes des services de santé ne pouvaient plus être solutionnés un à un et exigeaient que les solutions soient définies conjointement par les centres hospitaliers eux-mémes\u201d.Le directeur du CRSSS a également indiqué que le comité directeur aura tout loisir de former des comités spécialisés pour étudier des aspects particuliers de certains secteurs.Conséquences Interrogé sur les consequen- ces d\u2019une telle étude sur les projets mis de l\u2019avant par les différents centres hospitaliers, M.Painchaud a rétorqué qu\u2019aucun projet nouveau ne peut actuellement être élaboré, qu\u2019aucune ressource nouvelle ne peut être ajoutée sans consultation du comité directeur et du CRSSS mais que les projets en cours seront évidemment poursuivis.Marie Beaulé-Marchand succède à l'abbé Cormier à la direction du CAF SHERBROOKE, (LO) \u2014 Le Centre d\u2019action familiale (C-AF) de Sherbrooke est maintenant placé sous la direction de Marie Beaulé-Marchand, suite à la démission de l\u2019abbé Desève Cormier qui assumait le poste de directeur par intérim depuis plusieurs mois déjà.Au cours d\u2019un entretien téléphonique, le nouveau directeur du CAF a précisé que la mise au point de projets inédits par cet organisme ne modifie en rien le rôle fondamental de ce dernier qui se veut un carrefour d\u2019organismes familiaux du milieu.\u2022^Sagypl Ainsi, le CAF se propose de reprendre le Service de garde d\u2019enfants à domicile qu\u2019il avait patronné en février 1973.Au travail effectué avec les femmes chefs de famille, le Centre songe à ajouter une action auprès des familles touchées par l\u2019enfance exceptionnelle.\u201cPour le moment, nous voulons provoquer des rencontres pour ces parents bien souvent isolés, de déclarer Marie Baulé-Marchand.Il n\u2019est pas impossible que ces rencontres débouchent sur une forme de regroupement de ces parents et sur la mise sur pied de services\u201d.Mémoire Par ailleurs, le CAF a entrepris la préparation d\u2019un mémoire sur une politique de la famille, mémoire qui sera présenté au Conseil des affaires sociales.Ce Conseil doit procéder incessamment à une vaste consultation des organismes du Québec à ce sujet.Enfin, des rencontres d\u2019animation des couples débuteront sous peu.\u2019On sait que ces séances regroupent des couples qui, avec l\u2019aide d\u2019un animateur échangent sur différents sujets et tâchent de percevoir les réactions qu\u2019ils ont en tant que couple.\t, r.Comme le souligne le nouveau directeur du CAF, ces actions sont maintenant possibles car le ministère des Affaires sociales a effectivement versé, il y a environ deux semaines, la subvention de $10,000 promise en février dernier.On se souvient que le ministère a donné l\u2019assurance au CAF qu\u2019il serait subventionné par lui dans l\u2019attente d\u2019une réponse définitive concernant sa survie.Il s\u2019agirait pour le Centre de conclure des contrats de service avec des établissements du réseau du MAS.Les négociations à cet effet se poursuivent depuis juin dernier.Dans l\u2019ordre habituel, MM.André Hamel, président de la Corporation des conseillers sociaux, Robert Morin, président du chapitre de l\u2019Estrie de la Corporation des travailleurs sociaux professionnels, et Jacques Duval, secrétaire général de cette dernière corporation et conférencier invité au souper mensuel réunissant travailleurs sociaux, psychologues et conseillers sociaux, se penchent sur l\u2019organigramme des structures professionnelles découlant du bill 250.(Photo La Tribune, par Royal Roy) La solution: un organisme parallèle SHERBROOKE, (LO) - Selon le secrétaire général de la Corporation des travailleurs sociaux professionnels, M.Jacques Duval, le regroupement des professionnels non-membres d\u2019une corporation au sein d\u2019un organisme parallèle reconnu, constituerait un moyen de préserver les droits de ces gens d\u2019une part et, d\u2019autre part, d\u2019assurer la protection du public.Conférencier invité au sou- per mensuel de la Corporation des travailleurs sociaux, chapitre de l\u2019Estrie, M.Duval répondait alors à une question touchant ce qu\u2019il a qualifié de \u2022contradiction flagrante\u201d entre les lois 65 et 250.On sait que la seconde loi oblige les professionnels à faire partie d\u2019une corporation alors que la loi 65 ne pose pas cette condition pour permettre aux professionnels de travailler au sein d\u2019organismes publics.Procédures lourdes Par ailleurs, M.Duval estime que les procédures lourdes prévues pour l\u2019acheminement des plaintes ne contribuent pas à restreindre ce privilège du public mais plutôt à élimi- MARDI, 2 AVRIL: Assemblée annuelle conjointe et publique des centres hospitaliers St-Vincent-de-Paul, d\u2019Youville, Hôtel-Dieu et Sherbrooke Hospital ainsi que du Conseil régional de la santé et des services sociaux et du Centre de services sociaux, au 555 rue Murray ( auditorium dt l\u2019Hô-tel-Dieu) 20 heures.MARDI, 2 AVRIL: Conférences sur la Foi Baha\u2019e par M.Shoghi Ghacfimi, ce midi à l\u2019Ecole polytechnique et ce soir au Centre social de l\u2019Université.MERCREDI, 3 AVRIL: Conférence sur la Foi Baha\u2019ie par M.Shoghi Ghadimi, ce soir au salon de l\u2019hôtel King George.MERCREDI 3 AVRÏÏ,: Réunion des Femmes Chefs de Famille de l\u2019Estrie.Salle St-Jean-Baptiste à 20.00 heures, 300 rue Conseil.\u201cRéflexions et échanges sur notre état de vie en rapport avec le mystère pa s c a 1.\u201d Courte célébration eucharistique avec l\u2019Abbé André Gaudreau.L\u2019autobus habituel sera disponible.MERCREDI, 3 AVRIL: Unité sanitaire, Eglise Imma-culée-Conception, de 2 heures à 3h.30, clinique de puériculture et d\u2019immunisation contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos ,1a poliomyélite, la rougeole et la rubéole JEUDI, 4 AVRIL: Arc» banques, le Mouvement Desjardins, la Corporation Canadienne de Développement.les Trust, la Banque d\u2019Expansion Industrielle, les Caisses d\u2019Eoonomie.le gouvernement du Québec.etc, ne touveraient-ils pas un réel intérêt à investir dans une usine de transformation de l\u2019amiante sur notre territoire plutôt que de maintenir un taux exagéré de chômage ici.en important d ailleurs des produits d\u2019amiante dont la matière première vient de chez-nous, de toute façon?Il y a actuellement un projet d\u2019implantation d\u2019une usine de transformation de l\u2019amiante dans notre région.La population ne peut qu espérer sa concrétisation prochaine el souhaiter que la majorité des actions de rette nouvelle compagnie appartiennent à des canadiens.C\u2019est certainement là.une bonne façon pour le pays de prendre en main son propre développement.Clnurfe Gaudrl Jill\" i p w fmm.ï» .¦\u201e\t¦ ¦ 1 MMMIMMNHHRnnP* II ÇdesPau?res) Casseurs et payeurs Il y a dix jours, sur le chantier LG-2 de la Baie .James, un homme s\u2019emparait d\u2019un bélier mécanique et détruisait les génératrices d\u2019électricité, après quoi il prenait les commandes d\u2019un chargeur et perçait deux réservoirs d\u2019essence et de fuel; un incendie s\u2019ensuivit qui consuma un certain nombre de bâtiments.Les dégâts matériels sont évalués, à ce jour, à quelque deux millions de dollars.Si on considère que chaque jour de travail perdu à la Baie James coûte $500,000, ce vandalisme coûte aujourd\u2019hui $7,000,000.Comme il faudra au moins un mois avant la reprise des travaux, quelque $17,000,000 auront été gaspillés quand le travail reprendra.Mais comme il faudra quelques mois avant que le chantier retrouve son régime normal les pertes s\u2019accumuleront et augmenteront de plusieurs millions la perte initiale de $17,000,000.Et si, comme il est probable, ce contretemps retarde d\u2019un an la construction du barrage, ce délai prendra des p r o p o r tions déficitaires difficilement calculables aujourd\u2019hui.Or, qui absorbera ces pertes?N\u2019est-il pas étonnant qu\u2019on ne pose pas cette question, alors que des fonds publics considérables ont été littéralement consumés, qu\u2019un Immense projet énergétique qualifié d'urgent pour la collectivité est totalement chambardé?Imagine-t-on une entreprise privée affligée d\u2019une perte semblable, à la suite d\u2019actes de vandalisme, qui ne réagirait pas en intentant des poursuites judiciaires pharami-«euses?Actuellement, le Commissaire des incendies fait enquête.De même le ministère de la Justice.Si des individu* sont trouvé coupables ils seront condamnés à la prison ou à des amendes, peut-être aux deux.Mais la collectivité québécoise aura épongé seule les dizaines de millions de dollars qu\u2019aura coûté cette saute d\u2019humeur.Quand un homme commet un méfait pour des motifs personnels et égoïstes, la loi peut tenter de rétablir la justice en obligeant le coupable à restituer le bien mal acquis ou à dédommager la personne spoliée quand le malfaiteur en a les moyens; sinon elle ne peut faire autrement que de le retirer de la circulation et lui faire purger une peine de prison.Mais quand un individu commet des méfaits en tant que membre d\u2019une association et non à titre privé, la responsabilité de ces actes condamnables ne doit-elle pas retomber à la fois sur lui et sur l'association dont il se prévalait pour agir comme il l\u2019a fait?Il est vrai qu\u2019il n\u2019est pas facile d'établir que des méfaits comme ceux commis à la Baie James sont attribuables à des initiatives strictement personnelles ou perpétrés en vertu d\u2019intérêts de groupe.C\u2019est pourquoi une enquête axée exclusivement sur les événements de la Baie James serait très éclairante à cet égard Beaucoup mieux en tout cas qu\u2019une enquête de portée générale sur la liberté syndicale et la violence dans le secteur de la construction, étirée durant des mois et des années, le cas de la Baie James n\u2019y étant traité que comme un cas parmi d\u2019autres et dans une perspective d\u2019avenir plutôt que dans le but de trouver les vrais responsables de ce coûteux vandalisme.Marcel Adam La Press* Souveraineté inflationniste O \u2022/ i *irï!'\t.mi'll1 : v :\t.1\t,, ¦ uu,\t.\t\"w ¦\"\tn ( document ~) Pour éviter le ridicule NDLR \u2014 En réponse au discours inaugural, le député de St-François, M.Gérard Déziel a prononcé le discours suivant dans lequel entre autres il déclare qu\u2019il faut développer L\u2019Estrie à temps et aux bons endroits.Il va de soi que les points saillants du message d\u2019ouverture traduisent un signe des temps par l\u2019ampleur, la complexité et la variété des problèmes auxquels a à faire face un gouvernement moderne et dynamique.Aussi, bien que tous les sujets qui feront l\u2019objet de la législation au cours de la présente session soient d\u2019un très grand intérêt pour tous les membres de l\u2019Assemblée nationale, je crois qu\u2019il importe que chacun d\u2019entre nous se fasse une raison et accepte de ne travailler en profondeur que sur un nombre limité de sujets pour lesquels il est particulièrement intéressé ou informé.Quant à moi, ma récente nomination a la Commission parlementaire sur les Affaires municipales, pour laquelle je remercie l\u2019Honorable Premier ministre, et la Commission parlementaire de l\u2019Assemblée nationale consacre bien ma vocation au cours de cette session.C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que je constate que cette assemblée a inscrit dans l\u2019ordre de ses priorités les affaires municipales et le développement urbain.J'ai la conviction profonde que l\u2019importance de ces sujets se justifie par le fait que la qualité de la vie du citoyen canadien français, ainsi que son progrès économique et social, dépendront de la manière dont il définira son environnement urbain.Dans ce contexte, il appert que je crois fermement que ce sont les agglomérations moyennes du Québec qui rassemblent les conditions optimales de vie.Lorsque l\u2019on est aux prises sur le plan national avec les problèmes d\u2019énergie, de pollution, de transport en commun, de complexes multinationaux, de pauvreté ou d\u2019organisation des loisirs, il est essentiel que le gouvernement comprenne l\u2019importance de développer au Québec tout un réseau de municipalités de dimension moyenne, dont les structures permettent un niveau de services communautaires adéquat tout en évitant les culs-de-sacs si bien connus des grandes métropoles.Au risque d\u2019avoir l\u2019air de parler exclusivement pour ma paroisse, jt crois qu\u2019il est sage d'assister actuellement le développement équilibré de centres urbains tels que Trois-Rivières, Joliette, Drummondville, Granby, So-rel, .pour ne pas dire surtout Sherbrooke.Je me réjouis du fait que mes préoccupations en ce domaine soient semblables à celles de mon gouvernement qui cherchera au cours de cette session a \u201cfaire la synthèse appropriée (des solutions sociales) à l\u2019évolution de la forme d\u2019urbanisation qui devrait caractériser le Québec et à ses répercussions sur l\u2019aménagement du territoire, l\u2019organisation des collectivités locales et la nature des programmes municipaux, du coût des services et de leur financement\u201d.La recherche de cette synthèse doit partir d\u2019une thèse solide qui reconnaît de plus en plus, à travers l\u2019Amérique du Nord, que les grosses villes sont assez grosses et que les gouvernements doivent utiliser leurs moyens d\u2019intervention afin de préserver une croissance équilibrée aux agglomérations moyennes qui deviennent rapidement des reserves pour loger sainement la population d\u2019un demain dont l\u2019aube pointe déjà.Je suis fermement convaincu que le Québec traverse actuellement une période où un choix s'impose relativement à son urbanisation: nous pouvons devenir une ville-province entourée d\u2019une campagne lointaine pour les fins de semaines, ou nous pouvons ponctuer la province d'agglomérations moyennes où la vie urbaine se marie harmonieusement avec la vie rurale et où les qualités naturelles de la campagne s'adaptent aux exigences de l\u2019industrie et de la concentration démographique sans pour autant perdre de leur intégrité.Le discours du Trône nous prévient que \u201ccette assemblée sera appelée à prendre connaissance.d\u2019études en cours au sujet du transport en commun en milieu urbain, de l\u2019habitation, de la taxation foncière et des régimes de subventions aux municipalités\".Eh bien! tant mieux si d\u2019autres études peuvent nous aes sujets d'aussi grande importance, mais je vous soumets respectueusement, Monsieur le Président, que l\u2019étape des études est terminée depuis déjà un bon moment dans l\u2019Estrie, au moins en ce qui concerne les projets prioritaires de développement et, si nous ne voulons pas nous exposer à l\u2019ultime ridicule de retarder des interventions évidentes \u201cen étudiant des études\u201d, il est grand temps de passer à l\u2019action.Le projet ESTRAE n\u2019a pas donné lieu qu\u2019à des expectatives croissantes et à des revendications.Il a forcé les organismes gouvernementaux tels que le ministère de l\u2019Expansion économique régionale, l\u2019OPDQ, les ministères de l\u2019Industrie à Ottawa et à Québec, les ministères des Affaires urbaines et des Affaires municipales, ainsi que les Conseils des municipalités, à reconnaître que l\u2019Es-trie est une pièce essentielle dans le développement harmonieux du Québec: on a parlé de jeter l\u2019ancre du développement économique en consolidant le triangle industriel \"Montréal-Sherbrooke-Québec\u201d.On a de plus constaté que la région de Sherbrooke est un pôle de croissance dynamique, mais qui a été négligé par les programmes de développement.Enfin, on a émis l\u2019hypothèse que si on intervenait à bon temps et au bons endroits, chaque \"dollar d\u2019intervention\" procurait un rendement opitmal.\"A temps\u201d, ça veut dire maintenant, pendant que la conjoncture est bonne.\"Aux bons endroits\u201d, ça veut dire dans les projets d\u2019infrastructure et de réseau routier qui rendent possible le parc industriel régional et dans les projets de développement touristiques.Jusqu\u2019à maintenant, le Gouvernement de Monsieur Bourassa a certainement démontré une volonté d\u2019action en injectant 3 millions de dollars dans certaines infrastructures du parc industriel, mais ceci a toujours été compris comme étant un premier effort qui en précéderait d\u2019autres.Et, pour démontrer que le gouvernement libéral a de la suite dans les idées, les préliminaires de l\u2019entente fédérale-provinciale laissaient entendre, au début du mois de mars, que la région de l\u2019Estrie avait été retenue parmi les zones qui nécessitaient une action gouver-nemenale afin de sous-entendre un développement industriel et touristique.Je suis persuadé, Monsieur le Président, que mes collègues, représentant les circonscriptions de l\u2019Estrie, se joignent à moi en anticipation au discours du budget qui ne manquera sûrement par d\u2019élaborer, en termes non équivoques, sur les projets de financement que renfermant ces ententes fédérales-provinciales tant attendues.Est-il nécessaire de rappeler qu\u2019une grande opération d\u2019analyse et de réflexion fut entreprise, il y a plus de quatre ans, dans l\u2019Estrie par l\u2019Office de Planification et de Développement du Québec, en collaboration avec le Centre de Recherche en Aménagement Régional de l\u2019Université de Sherbrooke, le ministère de l\u2019Expansion Economique Régionale, le Conseil Régional de Développement des Cantons de l\u2019Est ainsi que plusieurs de nos ministères privinciaux.Cette grande recherche a résulté en la publication d\u2019une vingtaine d\u2019études sectorielles et en une vaste synthèse intitulée \"Le Livre Blanc sur l'Orientation du Développement de l\u2019Estrie\u201d.D\u2019autres études sont venues depuis compléter le projet ESTRAE dont la thèse du développement des complexes touristiques Magog-Orford-Massawipi que vous a présenté mon collègue du comté Orford lors de son excellent exposé de la semaine dernière.Toutes ces études ont occasionne des déboursés de plus de $400,000 au gouvernement et ont dû retarder certains investissements essentiels qui peuvent maintenant être faits de façon plus éclairée.Le phénomène est bien connu: on étudie une région, on anime des gens, on implique des mouvements dans une stratégie de développement et, une fois la machine partie, on attend la participation du gouvernement.Monsieur le Président, je crois que le temps est venu de passer à l\u2019action.En rapport avec les autres points très importants du discours du Trône, je m\u2019en tiendrai aux dépôts des projets de lois et marierai ma position aux exigences de mon comté.1 HiiniM ¦mettre de prendre des décisions mieux éclairées sur ( OPINION DES LECTEURS ) L\u2019impudicité à l\u2019école Us parlent d\u2019éducation sexuelle.Naïveté, bêtise, hypocrisie?Dans la réalité, il s\u2019agit d\u2019impudicité.Les textes officiels le montrent et le démontrent.Lisez le document 768 de notre ministère de la pollution scolaire, qui s\u2019intitule \"Programme de formation personnelle, familiale, civique et économique\u201d; lisez le \u201cRapport de la situation de l\u2019enseignement de la sexologie au Québec\u201d, présenté en août 1973 par Roger Marquis, prêtre, et A.Dufour; lisez le rapport de 1\u2019 \u201cEnquête auprès des professeurs de religion dans les écoles secondaires publiques\u201d du Québec (avril 1973, document S.E.C.2.10).J\u2019en reparlerai.probablement, un jour.Les événements nous bousculent; il faut aller au plus urgent.Après le témoignage du philosophe von Hildebrand, voici la pensée d\u2019une éducatrice vraiment catholique et vraiment expérimentée.Luce Que-nette, directrice d\u2019une école, en France, depuis des années.\u201cJe suis obligée d\u2019avertir que je ne puis donner méthodes ou moyens de sauver les âmes, si ce n\u2019est la prière, l\u2019expiation, les larmes de repentir dans la pénitence, aux parents qui ont laissé leurs enfants recevoir cette monstruosité: L\u2019enseignement sexuel.\u201d \u201cOr, l\u2019enseignement sexuel, pratiqué largement et particulièrement dans les bouges de certaines écoles dites religieuses, va devenir obligatoire en France.Les parents honnêtes selon la loi naturelle et les parents chrétiens doivent, sous peine du péché mortel de complicité au plus affreux scandale, s\u2019insurger tous ensemble.\u201d \u201cLes jugements de Dieu sont redoutables, mais quel sera le jugement d\u2019un père ou d'une mère qui auront choisi, à cause d'un avantage temporel, quel qu\u2019il soit, d'arracher leur enfant à la protection d\u2019un enseignement honnête, pour le livrer délibérément aux satyres scolai- res?\u201d (Itinéraires, 4, rue Garancière, 75006-Paris, n.174 juin 1973 p.132).Ayant lu les documents mentionnés plus haut et une lettre manuscrite d\u2019un des principaux \u201cresponsables\u201d de la \"lonsfrunsité dont parle Luce Quenette; connaissant par le fait même, l\u2019idéologie (pour employer le vocabulaire de ce^dins \"éducateurs\u201d prétendument \u201ccatholiques\") qui règne au ministère, je n'hésite pas à joindre ma protestation et mon avertissement moral à ceux de l\u2019éducatrice française.Plaise à Dieu que, grâce à nos prières et à notre \"révolte dans l\u2019ordre\u201d, chacun (e), selon sa situation et sa charge, médite à temps le mot terrible de Jésus: \u201cmais si quelqu\u2019un va jusqu\u2019à scandaliser l\u2019un de ces petits qui croient en moi, il serait préférable pour lui de se voir suspendre au cou une de ces meules que tournent les ânes et d\u2019être englouti en pleine mer! Malheur au monde à cause des scandales!\u201d (Mt 18: 6-7).Joseph d'Anjou, S.J.-Ç LA TRIBUNE)- Imprime par LA TRIBUNE LTÉE, 221, ru« Duffirin, Sherbroohl \u2014 T#l $69 9201 Cewrttf 4t (h ui'tmf cittt» htrtftl-tmnt H* tfJ9 RSONNf MINT JU Cjnjrtj par 11 poste territoire immédiat sud endroits desseruis or camelots et routes motorisées I on $30 00 6 mois MO 00 3 mois $15 00 t mois SB 00 lu Conidi hors de notre territoire immediit I in $50 00 S mois $3000 3 mmsriltOO.1 mois $8 00 lui Etlts Unis tin $50 00 S mas $3000 3 mou $1100.1 mors$8 00 Autres pays outre mer Etc 1 an $75 00 U tn#un> est sociétaire de ti Bresse canadienne de I Issociation des quotidiens de impie française membre de i Issociation des quotidiens du Canada de I) federation canadienne dos editors do lonnaui et périodiques catholiques affiliée a llud't Bureau ol Circulation I0C et a I Union internationale de la presse catholique Spaces d mtorma fions Presse canadienne Bresse associée Reuter Agence France Presse le service de photos lie simile de la Bresse canadienne et ses agences affiliées sont autorises i reor o duire les informations de la Tribune.A I LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI, 2 AVRIL 1971 5 Le ministre du Travail John Munro a initiale, hier matin, l'entente signée par Louis Desmarais (à gauche) président de l'Association des armateurs des Grands Lacs et Rohan Gralewicz, président du syndicat des marins, après toute une nuit de négociations intensives.\t(Téléphoto PC) Les marins des Grands Lacs obtiennent une hausse de 38 pour cent en deux ans MONTREAL (PC) - Une entente de principe est intervenue, lundi matin, entre les représentants de l\u2019Association des armateurs des Grands Lacs et ceux de l\u2019Union internationale des gens de mer, après toute une nuit de négociations intensives en presence du ministre fédéral du Travail, M.John Munro.La signature de l'accord a i t é annoncée conjointement par le président de l\u2019Association des armateurs, M.Louis Desmarais, et le président du syndicat, M.Roman Gralewicz.Le nouveau contrat, valide pour une période de deux ans, procurera aux quelque 3,750 marins membres de l\u2019union des augmentations de salaire et des bénéfices marginaux totalisant une hausse d\u2019environ 38 pour cent par rapport au contrat précédent.L\u2019accords prévoit la réduction graduelle des heures de travail, durant la premiere annee, de 56 heures à 40 heures par semaine.M.Gralemicz a qual fié la nouvelle convention collective \u201cd\u2019une de nos meilleures réussites des dernières années\", et il a ajouté qu\u2019il en recommanderait l\u2019acceptation par les membres du syndicat.11 a précisé que le vote sur la nouvelle convention collective débuterait cet après-midi même si le contrat reçoit l\u2019approbation des travailleurs, le travail reprendra dès vendredi.Quant à M.Desmarais, il a confirmé que les navires pourraient commencer à circuler dans la voie maritime dans trois ou quatre jours.Selon les termes de la convention, les marins recevront une augmentation de salaire immédiate de 15 pour cent, rétroactive au 11 janvier dernier.Quant à M.Munro, il s\u2019est dit heureux du \u201chaut degré de responsabilité et de dévouement dont ont fait preuve les négociateurs des deux parties\u201d.Les fonctionnaires provinciaux (90%) refusent d\u2019utiliser leur automobile pour leur travail par NORMAN DEL1SLE.QUEBEC (PC) \u2014 La directive donnée jeudi a quelque 10,000 fonctionnaires provinciaux de ne pas utiliser leur automobile pour leur travail a été respectée dans une proportion de 90 pour cent, a affirmé lundi le président des Fonctionnaires provinciaux, M Jean-Louis Harguindeguy, lors d\u2019une conversation téléphonique.La directive, qui entrait en vigueur lundi matin, demandait aux membres du Syndicat de ne plus utiliser leur véhicule pour leurs déplacements de travail tant que le gouvernement du Québec n\u2019aura pas accédé aux demandes syndicales au sujet des frais de déplacement.Le Syndicat des fonctionnaires réclame des frais de $0.21 du mille parcouru pour les premiers 3,000 lorsqu\u2019un fonctionnaire utilise sa voiture pour les fins de son travail.De 3,000 à 8,000 milles, le montant réclame est de $0 18 du mille, de $0 12 de 8,000 a 16,000 milles, et de $.10 pour tout millage annuel supérieur à 16,000 milles.Le gouvernement, pour sa part, offre actuellement $0.16 du mille pour les premiers 8,-000 milles, puis $0.12 de 8,(RK) a 16,(KH), et $0.10 pour chaque mille additionnel.Le prix de l\u2019essence Ces offres sont jugées insuffisantes par le Syndicat des fonctionnaires, qui estime que les hausses récentes du prix de l\u2019essence justifient un rattrapage, dans les comptes de dépenses pour l\u2019utilisation de l\u2019automobile a des fins de travail.Près de 10,000 fonctionnaires sont susceptibles d\u2019ut'liser leur auto dans le cadre de leur emploi, précise M.Harguindeguy.Il s\u2019agit surtout de vérificateurs, d\u2019agents d\u2019affaires sociales, de techniciens des Travaux publics et de préposés aux relevés d'arpen- La meilleure année.es pêcheurs GASPE (PC) \u2014 Tirant pro- minution des prises de 23.5 fit de l\u2019inflation, la Fédération pour cent\u201434,803,323 livres en des Pêcheurs unis du Québec 1973 comparativement à PUQ) a connu, en 1973, la 45,500,000 livres en 1972), les meilleure année financière de 450 membres coopérateurs se son existence avec un record partageront des remises addi-de ventes totalisant près de tionnelles (ristournes) d\u2019un $13 millions.\tmontant global de quelque Par ailleurs, malgré une di- $700,000.tage.Le président du Syndicat affirme que les premiers rapports parvenus a son bureau fixent a 90 pour cent le nombre de fonctionnaires qui, lun- di,ont refuse d'utiliser leur véhicule afin de se conformer a la directive syndicale.Gouvernement Du côté du gouverne- ment, il a été impossible de rejoindre un porte-parole autorisé du ministère de la Fonction publique afin d\u2019obtenir des commentaires.ASSEMBLÉE PUBLIQUE D\u2019INFORMATION POUR LA POPULATION DE LAC MÉGANTIC et otu RÉGION CONVOQUÉE PAR Le centre if hebergement et les centres hospitaliers suivants: Le Foyer Jeanne Mance l Hôpital du Frère André l Hôpital ST-Joseph EN COLLABORATION AVEC Le Centre de Services Sociaux des Cantons de l\u2019Est (C S S ) Le Conseil Regional de la Santé et des Services Sociaux des Cantons de l'Est (C R S S S.) DATE:\tLIEU:'\tHEURE: Le mercredi\tPolyvalente de Lac-Megantic 20 heures 3 avril\t(cafeteria) jg74\t3409, rue Laval )17)3\tLac-Megantic A Québec, le syndicat des chauffeurs en grève rencontrera le comité exécutif QUEBEC (PC) \u2014 Les représentants des chauffeurs d\u2019autobus en grève auront des entretiens, mardi, avec les membres de l\u2019exécutif de la Commauté urbaine de Québec (CUQ).Un porte-parole de la CUQ a annoncé, lundi, que le président du comité exécutif, M.Armand Trottier, avait convoqué les dirigeants du syndat des chauffeurs pour 9 heures 30, mardi matin.M.Trottier a ainsi accepté de donner suite aux nombreuses requêtes en ce sens formulées par le syndicat, qui désire expliciter ses revendications et tente d\u2019obtenir une intervention de la CUQ dans ce conflit qui vient d\u2019entrer dans sa quatrième semaine.Les négociateurs syndicaux prétendent que la CUQ n\u2019a obtenu jusqu\u2019à maintenant qu\u2019une version des faits, celle que lui a fournie l\u2019employeur, soit la Commission de transport de la Communauté urbaine.Manifestation Plus tôt dans la journée, le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, avait promis de faire une tentative pour organiser une telle rencontre.M.Lamontagne a fourni cette assurance à une délégation des quelque 200 grévistes qui se sont rendus manifester devant l\u2019hôtel de ville pendant une heure et demie, lundi matin.Cette manifestation publique, la deuxième depuis jeudi dernier, a de nouveau considérablement ralenti la circulation à l\u2019heure de pointe entre la basse-ville et la Colline parlementaire.Les 440 chauffeurs d\u2019autobus de la CTCUQ ont déclenché la grève le 9 mars dernier pour obtenir de meilleures conditions de travail et des hausses de salaires.Un conciliateur du ministère du Travail, Roger Pilote, a vainement tenté jusqu\u2019à maintenant de trouver un terrain d\u2019entente.L\u2019URSS alimentait les Etats-Unis en pétrole.durant l'embargo LES FILMS MUTUELS présentent UNE PRODUCTION Æk\tPIERRE OAVIO JEAN CLAUDE LORO AUX CINEMAS SUIVANTS: CARREFOUR DE L\u2019ESTRlE, SHERBROOKE DRUMMOND DE DRUMMONDVILLE LAURIER DE VICTORIAVILLE NEW YORK (AFP) -D'importantes quantités de produits pétroliers soviétiques sont parvenues cette annee dans les ports de la côte est des Etats-Unis, tandis que se prolongeait l\u2019embargo pétrolier des pays arabes, révèlent des documents des services des douanes américaines.Les seules livraisons d\u2019essence, indiquent ces documents se sont élevées, depuis le début de l\u2019année, à 15.5 millions de gallons, soit la consommation a n n u e 11 e de plus de 23,000 voitures.Cet acheminement de pro-d u i t s pétroliers soviétiques vers les Etats-Unis, au moment où l\u2019URSS encourageait publiquement les pays arabes à maintenir leur embargo pétrolier à l\u2019égard de Washington, a emprunté plusieurs voies.L\u2019une d\u2019entre elle, connue depuis deux mois, est l\u2019utilisation des navires qui livrent en URSS les considérables quantités de blé importées des Etats-Unis par l\u2019Union soviétique.Le blé est transport» à l\u2019aller au moyen de pétroliers vides qui reviennent aux Etats-Unis chargés d\u2019une cargaison de pétrole soviétique brut ou raffiné.Plusieurs pétroliers battant pavillon grec ou américain ont, d\u2019autre part, livré de l\u2019or soviétique récemment, les ports de New York __ __ New Jersey.Plusieurs cargaisons sont même parvenues aux Etats-Unis dans des pétroliers battant pavillon soviétique.Mais les équipages de ces navires, souligne-t-on au département d'Etat, n'é-ta:ent pas de nationalité soviétique.noir dans ou du UN FILM DE j&aim-claude lord \u201e\u201e RÉJEAN GUÉNETTE \u2022 ANNE MANIE PROVENCHER CLAUDE MICHAUD \u2022 ALEXANDRA STEWART \u2022 GILLES PELLETIER JANINE FLUET \u2022 MANDA PARENT \u2022 ROGER LEBEL PIERRE VALCOUR \u2022 MARCEL SABOURIN \u2022 JEAN MARIE LEMIEUX \"\"JEAN DUCEPPE avec la participation amical* de WILLIE LAMOTHE MUSIQUE DE MICHEL CONTE A.CRO 118 SUD, RUE WELLINGTON - SHERBROOKE - TEL: 562-0822 COMPAREZ CULOTTES POUR FILLETTES, 2 À 14 ANS EPARGNEZ COMPAREZ DRAPS SANS REPASSAGE \"WABASSO\", MODÈLE \"CAPRI\u201d POUR LITS DOUBLES DRAPS\tTAIES D'OREILLER COMPAREZ BOTTES DE CAOUTCHOUC POUR ENFANTS 6a 10\t11 a 3 98 EPARGNEZ COMPAREZ SERVIETTES DE BAIN Gr.18\u201d x 36\u201d COMPAREZ JEANS POUR GARÇONS 8-16 ANS QUANTITE LIMITEE COMPAREZ MANTEAUX DE NYLON CIRÉ AVEC DOUBLURE POUR FILLETTES ET DAMES Reg.$9.00 PAIRE) COMPAREZ JACKETS \"GENRE CHEMISE\" DENIM, VELOURS CÔTELÉ, ET AUTRES Reg.S16.98 COMPAREZ JACKETS DE NYLON CIRÉ Garçons 8-16 ans Hommes P.M.G.EPARGNEZ NOMBREUX SPÉCIAUX NON ÉNUMÉRÉS SPÉCIAUX COMMENÇANT MERCREDI 3 AVRIL 1974 UTILISEZ LE PLAN MISE-DE-CÔTÉ 3 m ) j» Sherbrooke Produits laitiers Crème glacée 562-8779 == S\u2019 ASBESTOS \u2014 BROMPTONVILLE \u2014 C0ATIC00K \u2014 EAST ANGUS \u2014 LAC MEGANTIC \u2014 métropolitaine) IC \u2014 MAGOG \u2014 RICHMONO \u2014 ROCK ISLAND\u2014VALCOURT\u2014WINDSOR J COMPTOIR LAITIER KING ÉPICERIE \u2014 BIERE \u2014TABAC JOURNAUX OUVERT k TOUS LES DURS f lut m m H M S » * t M Ml SHtASROOM SHERBROOKE, MARDI, 2 AVRIL 1974 êêêêêêêë ( En quelques lignes Le ministre Simard accepte l\u2019invitation de la Chambre Cookshire COOKSHIRE, (MC) \u2014 L\u2019assemblée régulière des Filles d\u2019Isabelle de Cookshire aura lieu mardi le 2 avril, à 8 heures, à la salle du collège St-Camille; cette assemblée revêtira un caractère spécial à cause des sujets très importants qui y seront discutés; tous les membres sont instamment priés d y assister.M.Alain Vallières, président de l'OTJ de Cookshire, avise que la réunion prévue pour mercredi le 3 avril a été reportée au mercredi 10 avril; ele aulra ieu à la salle du Conseil de comté, à 8 heures p.m.La réunion mensuelle des membres du conseil 3139 des Chevaliers de Colomb sera tenue mardi le 2 avril, à 8 heures, à la salle du collège.MAGOG (MP) \u2014 Le ministre du Tourisme, de la Chasse et Pèche, M.Claude Simard a accepté l\u2019invitation de la Chambre de commerce Ma-gog-Orford comme conférencier invité au souper du président de la Chambre de commerce Magog-Orford qui aura lieu au Centre d\u2019arts du mont Orford le 20 avril courant.C\u2019est ce que faisait savoir Mme Yolande Gagné présidente de la Chambre de commerce Magog-Orford.\"C\u2019est à la suite d\u2019une invitation personnelle et en tant que minis- tre du Tourisme que nous a-vons invité M.Simard à être le conférencier de celte activité sociale.Comme la région de Magog-Orford est une région touristique très connue un peu partout, il nous apparaissait important que le conférencier soit justement le mi- nistre du Tourisme du Québec\u201d de dire Mme Gagné.\"Nous sommes très heureux que M.Simard ait accepté notre invitation et nous sommes certains que tous et chacun seront heureux de l\u2019accueillir parmi nous, a-t-elle conclu\u201d.East Angus Près de 100 personnes disponibles selon la Commission industrielle EAST ANGUS, (GP) \u2014 L\u2019exposition organisée dans le cadre de la semaine\u2019de l\u2019Education se tiendra ce soir, à la polyvalente Louis-St-I.aurent d\u2019F.ast Angus, par le comité d ecole conjointement avec les professeurs, entre six heures et dix heures en soirée.Le mouvement des Femmes chrétiennes a remis à la fabrique St-Louis, la somme de $1,000 à la suite de la dermere partie de cartes.Ce dernier remercie ce mouvement pour leur travail généreux et gratuit, ainsi qu\u2019à tous les genereux donateurs, à tous les participants et à tous les collaborateurs qui ont fait de cette soirée un très grand succès.Le grand gala artistique de patinage aura lieu le 7 avril à l\u2019aréna Robert-Fournier.Une très importante rencontre pour tous les membres de la Catholic Women\u2019s league aura lieu mercredi a 20 heures, a la salle de l\u2019église Notre-Dame.La parade de mode annuelle au profit des Majorettes \u2018 La Parisienne\u201d d\u2019East Angus, aura lieu mercredi le 3 avrtl a 8 heures p.m.à la salle \"O Grand R\u201d, chemm d Ascot.Un auto-bus sera à la disposition des intéressés.Le depart aura lieu a l\u2019hôtel de ville à 7 heures p.m.ROCK ISLAND Paco Cp\t500\t360\t360\t360 Reprox\t3900\t190\t180\t19v SXL Div\t1620\t41\t40\t41 Sogena\t1000\t380\t380\t380 Ziebart\t100\t165\t165\t165 MINES ET\t\tPETROLES\t\t Abitib Asb\t2973\t145\t140\t145 Acroll Ltd\t10400\t72\t68\t69 AIS\t700\t75\t75\t75 Ajax Min\t5000\t19\t18\t19 Aldona\t1388\t80\t79\t8') Amos\t1000\t9\t9\tV Arno Atl Nick Basic Res 8% \u2014 5b Bateman 8'a + Ve Bayard Beltere j Bluewtr Cabot 3000 + 5 + 3 + 4 +2 \u20142 46\"0 450 500 155 1 Caprl 445\t>-\t5\tChsbar I >5\t+\t3\tChibex 9% + % Chib Cop N Rock Nowsco W NSI Mark Ang U Dev\t2700\t126\t123\t125\t+2\tenstar L Aquitaine 1800 $30% 30\t30\t\u2014 % instar L w 1000\t26\t26\t26\t+1%\tGt Mas z50\t$33\t33\t33\tGiant Vk 5430 $1134 11 Va 11'b - % Gibraltar Argosy Argus B pr Asamera Asbestos Ashland C 962 $18% 18% 1900 $11% 11! 18'j \u2014 'e|Gold Crest Ashland pr\t100\t$26\t26\t26\t+ 1/2 Asoc Porc\t1917\t210\t200\t205\t\u20145 Atco A\t17ü0\t$1734\t17%\t17%\t\t % Atl C Cop\t1000\t62\t62\t62\t+ 1 Auto El\tz50\t$534\t534\t53/4\t Ato nard A\t700\t$10\t10\t10\t Avoca M\t8700\t89\t85\t89\t+ 12 B¦ -Jery\t8300\t160\t150\t155\t Banister C\t1100\t$16%\t16\tI6V4\t- 1 Bir¦ I\tDw I00_ $57\t563.563, - V.\t?* Z50 $21 Z30 $19 550\t70 2800\t$5% 600\t$9 6-0 390 Camflo Cam Chib Camp RL Campau A Can Cem C Geother Can Malt A CNo r West C Pakrs C Can Perm CS Pete 22900 CT ung Cdn Arrow C Bonanza C Cablesy C Cable w Cdn Can A Cdn Cel C Man A C Curtis Cdn Equty 58\t58 68\t68 21 21 19\t19 70\t70\u20142 5%\t5%\t+\tVa 9\t9 375\t390\t+15 5800\t250\t242\t242\t+ 2 100\t$15%\t15'/2\t15%\t+\t% 500\tS1734\t1734\t1734\t+\t% 300\t$101/2\t10i/2\t10% 200\t$23\t23\t23\t\u2014 % zl5 $52\t52\t52 ZlO\t$5534\t55%\t55% z25 $971/2\t97%\t97% 150-0\t23\t26\t28\t+1 9060 $20%\t19%\t20% +\t% 2500\t$83/8\t8%\t8% +\t'/8 675\t$91\t90\t91\t+1 1200\t$9%\t9\t9%\u2014\t% L z87 $14\t13% 14 4900\t180\t170\t170\t\u201410 205 $30% 30% 305* 2025\t$7%\t7\t7\t\u2014\tV 700 $25% 25% 25% + V: 400 $18% 18% 18% \u2014 V $5\u2019/i\t5%\t5% \u2014 V: 11350\t330\t325\t330\t+5 2000 35\t341/2 35\t+ 1 2700\t149\t143\t143\t\u2014 7 300 $14% 14'/2 141/2 \u2014 7/i 5800\t235\t230\t230 125\t$9%\t9%\t9% 3040\t$53/4\t6%\t6% \u2014\t%______ 100 $25' b 25% 25%\u2014 % Joliet Jorex Ltd Joutel Husky E Hydrd Hy's Ltd I AC j I AC wt Imasco lmp Oil Indal Can Inland Gas 1-City Inter C B w Intrmetco IBM I Int Mogul Inco I Obask ! Interpool Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco Inv Group Inv Grp A !Inv Grp 5 p Iron Bay T Irwin T A Iso ITL Ind IU Intl vaco Ind IWC C I Jannock Jannock D Jannock A Jannock B Jelex Z200\t60\t60\t60 300 $20\t20\t20 238 $19%\t191/4\t19%\t+ % i 100 $12%\t12%\t12%\t\u2014 % 819\t21\t21\t21\t+2% 2800 44 0\t44 0\t440\t 25500\t60\t57\t60\t+ 3 1000 360\t360\t360\t\u2014 5 90'J 275\t250\t250\t\u201425 i C Ex Gas 3050 325\t320\t325 CGE pr\tz25 $27% 27''a 27% CG Invest\t517 $74'2 74\t74 C\tHomestd\t2100\t$6%\t6%\t6% C\tHydr\t250\t$8\t8\t8 Clmp Bank 3585 $29'% 29% 29% + C\tInd Gas\t493\t$9'/2\t91/2\t9%\t\u2014 C Int Pow CL! Pete CManoir C Mal C Marconi C Memoial C Ocdental CP Inve CP Inve pr CP Inve w CP Ltd CPL A p C Reserve Cd n Sait Cdn Sup O Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties C Util $1.25 CW G 4 pr CWN % p Candel Oil Canif Div Cara C larOK Carl OK A p 400 u 890 500 532 100 100 4VOO Carl OK B Cassiar Cassidy p CC Yachts Ceianese Celanes 1 1 Ce'an 175 p Cent Pat Chemaloy Chib-K Chib M Chieftan D Chrysler CHUM Clarcan Coch W Coch-Dun Cokfield Coin Lake Coldstm Comineo Corn Cap C Holiday I Comtech Conduit A Conia Conn Chm 600 Con Bath Con Bath p Con Bath w C ta Bh 68 w 50'» $13% C Bldg Con Far dy\t660 C Durm 12000 C Marben C Morisn C Nichl Cons Pro* C Rambler C Rexspar Con Textie Con Distrb Cons Ga» 2487 $1234 12V?12%\u2014% 4855 $17V2 17% 17% +% 515 $34?a 34V2 33H + V, 7680 340\t320\t330\t+5 10790\t$15',\t15',\t15'.\t+\tV, 4»\tSIC,\t1C,\t1C, MH 450\t465\t+ 5 143.55' 393 39' 10 Zl7\tSTO'j\t20'.; 2 01 2 Z25 $10\t10\t10 25'J $13\t12-, 12'i 100\tS10J,\t10i,\ti03i 9700\t33\t02\t33 100 S6 i 6\u2014' 2505 345\t340\t340 250\tS22',\t221.\t2234\t\u2014\u2019 2200 465 100 $1434 260 $55', 200 $39', 1170 $39', 200 S10 143; 55\u2019, \u2014 V, 393, \u2014 l/j 393,\u2014 ', 10 Kaiser Ksr w Km Kta Kaps Tran Keen Ind Keeprite B Kenting Kerr Add Kilembe Koffler Koffler A p Koffler w Labatt A Labatt A p Lab Min Lacanex Laidlaw T Lakehead L Osu Loh Sre Langis Lasitr Km Laura Sec Laurasia Lau Fin Lau F 2.00 Leigh Inst Liberian Lincoln Tr LL Lac Lob Co A Lob Co B Lob Ltd Ap Lob Ltd Bp Lochiel Loeb M Lytton M z20\t$26%\t26%\t26%\t 2000\t$26%\t26%\t26% + %\t 400\t285\t280\t280\t\u2014 5 10679\t$11%\t10%\t11% + 3/4\t 309\t$24\u2019 2\t24%\t24%\t\u2014 % 985\t$87/a\t83\t\t4\t83\t4 +Ve 650\t$29%\t29%\t29%\t+ ï/a 1700\t435\t425\t435\t+ 15 450\t115\t115\t115\t+ 5 1000\t7\t7\t7\t\u20141% 100\t$17\t17\t17\t 200\t$6\t6\t6\t Z45\t$84\t84\t84\t 740\t$93*\t9'/2\t9V2\t\u2014 % 4523\tS35 Vi\t35 V2\t35%\t 3000\t125\t123\t123\t\u2014 2 100\t260\t260\t260\t\u2014 5 705\t365\t365\t365\t 60 U\t$6\t5%\t6\t 1940\t% lu\t107 a\t11%\t+ V8 2600\t115\t115\t115\t\u2014 1 k 2500\t$6%\t6%\t6 Va\t\u2014 % i Z75\t$6\u2019 a\t6%\t6%\t 100\t$9%\t93 8\t93 8\t\u2014 Ve 500\t$6%\t6%\té%\t 541\t$67a\t6%\t6%\t\u2014 Va 100\t455\t455\t455\t\u201420 200\t$4J\t3934\t3934\t 400\t440\t440\t440\t\u201410 680\t$51 7 8\t51%\t51%\t\u2014 % Z62\tS48V2\t47%\t48%\t 1345\t264\t261\t264\t+ 2 1895\t$24%\t24'/2\t24\u2019/2\t\u2014 V8 11934 S20\t\t19\t% 1934 +\t 716\t$44%\t433,4\t44%\t+ % \u2022 100\tS51\t15\t51\t+ 1 1000\t40\t\t4U\t40\t 160\t$13\t13\t13\t+ IV2 550\t$27%\t27\t27\t\u2014 % 8580\t$21%\t21%\t21%\t 1300\t$57a\t5%\t5%\t\t % 1400\tS91 s\t9%\t9%\t 23879\t125\t118\t125\t+ 8 100\t360\t360\t360\t\u20142U 1250\t$18\t18\t18\t Z20\t$5%\t53,4\t5%\t 1150\t$31\t30 V2\t30%\t\u2014 % 7508\t$38%\t38%\t38%\t\u2014 \u2019/e 1100\t$13\t12%\t13\t+ 3/à 1550\t$9%\t9%\t9%\t+ \u2019e 12010\t$5%\t5\t5\t\u2014 Va r 9-0\t355\t340\t340\t\u201410 100\t475\t475\t475\t\u2014 5 117 $225\t\t225\t225\t\u20141 730\t$9%\t9%\t9%\t\u2014 % 11575\t$35\u2019a\t341/2\t34%\t+ % 76040\t56\t50\t53\t+ 2 600\t$14\t13%\t13% + Ve\t 4795\t$1934\t19%\t19%\t\t y/4 2025\t$6%\t6%\t6e d au moins 25 milles de votre nouveau lieu de travail Troisièmement, il faut aussi que vous ayez cesse d exploiter une entreprise ou d exercer un emploi a votre ancien lieu de travail En resume, vous devez avoir quitte votre ancien lieu de travail et etre déménagé a une nouvelle adresse qui est an moins a 25 milles plus près de votre nouvel emploi et entin avoir touche un revenu de votre nouvel emploi Je suis déménagé, mais |e ne retire aucun traitement ou salaire a mon nouveau lieu de residence Puis-je quand même déduire mes frais de déménagement\"?Non.Vous devez travailler à ce nouvel endroit afin de réclamer cette deduction.Combien puisqe réclamer\u2019\u2019 Il n y a pas de limite au montant que vous pouvez déduire Gepen-dant.vous devez suivre certaines regies.La principale est que les frais de demenaqements ne peuvent etre déduits que du salaire < -u traitement que vous recevrez a votre nouveau lieu de resident e Supposons que je déménagé de Port-Cartier a Montreal et que le demenagement me coûte $1,100.00 et que pour I annee 1973.mon revenu a Montréal ne soit que de $400 00.est-ce que ça signifie que je ne peux reclamer que $400.00\u2019\u2019 C est exact Mais .dans un cas comme c n .¦ ou inc dépenses de démena qement dopassent le revenu a la nouvelle adresse, pour I annee en question, la difference peut être reportee et déduite l annee suivante (Donc, a moins que vous ne demenagiez constamment, et de façon dispendieuse, les chances sont que vous pourrez réclamer pleinement.en autant que vous remplissiez les 3conditions ) Est-ce que ça ne serait pas plus facile, dans un cas comme celui-ci, d\u2019attendre et de réclamer le total de cette déduction l annee suivante?Peut-etre.mais le reglement demande que cette deduction soit réclamée l annee du déménagement, dans la mesure du possible Mon employeur a paye une bonne partie de mes trais de demena qement Puis-|e quand même réclamer ceux-ci?Non Tous les Irais de demenagement que volte ¦ rni(j(oyeur a payes, ou qu'il vous a rembourses, ne peuvent S»rw,notâmes Toutefois, si votre employeur ne vous a pas rembOUhJe certaines dépenses admissibles, vous pouvez X' les dedmre A 0PÉROT0N \\_ Qu entendez-vous par dépenses \u201cadmissibles \u2019?Toutes dépenses encourues par vous pour déménager votre famille, vous-même et tous vos biens, à votre nouvelle adresse Pourriez-vous enumérer ces dépenses?Nous le pourrions, mais ceci prendrait trop d espace C est pour ( etle raison que vous pouvez obtenir de votre bureau de district d'impôt une brochure intitulée Frais de déménagement .On y retrouve la liste des dépenses, ainsi que des explications pertinentes Bon.Je me procure la brochure Ou dois-je noter ces dépensés sur ma déclaration d'impôt?Vous n avez rien a noter sur votre declaration Cependant, lorsque vous obtenez votre brochure, demandez aussi votre formule T1-M Celle-«i s intitule Frais de déménagement ' Tout y est clairement indiqué.Vous n avez qu a fournir les informations requises Peut-on quand même trouver des informations dans le guide?Naturellement, A l article 31B Mais vous aurez quand même a vous procurer la brochure et la formule Comment se tait-il qu ils ne soient pas inclus avec ma déclaration d impôt?Tout simplement parce que cette déduction ne touche qu un petrt nombre de contribuables.H serait très dispendieux de les envoyer aux quelque 10 millions de contribuables du Canada C est plein d allure! Mais qu est-ce que |e fais si j'entre au Canada ou si j'en sors?En général aucune déduction n est admise, sauf dans le cas de ¦ ertams etudiants De toute façon tout est clairement indiqué dans la brochure Est-ce que j ai besoin de reçus pour mes frais de déménagement?Oui Mais vous n avez pas a les inclure dans votre déclaration d impôt.Gardez-les cependant au cas ou on vous les réclamerait.SI j ai bien compris, une fois que les 3 conditions du début sont remplies, je rejoins mon bureau de district d'impôt, pour obtenir ma brochure et ma formule T1-M?Exact.Et vous pouvez rejoindre votre bureau soit en téléphonant, soit en vous y rendant ou encore en écrivant Vous trouverez Tadresse et le numéro de telephone du bureau au bas de cette annonce sous I en-téte Operation dépannage Et si j'ai encore des problèmes?.Operation dépannage est là Vous pouvez aussi demander des éclaircissements a votre bureau de district d'impôt.Ces gens sont là pour vous aider Et ils le feront avec plaisir Supposons que |e me procure la brochure et la formule T1-M et que ie remplisse le tout correctement.A quel endroit dois-je inscrire ceci sur ma déclaration?Une fois que vous avez calcule voire demande de déduction sur votre T1-M mscrivez-la a la paqe 2.liqne 33 de votre déclaration Cette partie se nomme autres deductions et se trouve dans la section intitulée deduction du revenu total Attachez la formule T1-M a votre déclaration d impôt Autre chose\u2019\u2019 Une dermere Revisez soigneusement vos calculs.Et soyez bien certain de transcrire correctement vos montants Comptez sur nous pour vous aider Comptez sur nous pour vous aider.Revenu Canada Revenue Canada Impôt\tTaiation V.-P Robert SîB'it).!', M GUIDE DI L'IMPOT Voftr guidr rat votuMivi: < t source dr rrnscKinonn'iits U Shmvm*H\\ F.iilrs-ltit ronli.inn d»*vrit>z y Itouvpt fous 1rs ht monts rt toutes lorxpk .t'1 't vous f .n it ANNONCES DANS LES I0URNAUX lise/ nos .mixture:* dans ce hmimi.i JtiMiu .1 Mnu-.tvitl nous ess.ue»oms «le vous donner Ip plus possible de »erst içjtxmionts Supplémentaires u» gnements nécessa res (e* votre adresse s il vous plait') On \u2022 epondra a votre lettre le plus vue et e p!uS S'mp'ement possible 165 sud.rue Dorchpster Quebec 2 (Quebec) 694-3180 50.rue Coulure.C P 1300 Sherbrooke (Quebec) - 565 4890 Eddie e du Revenu national.305 ouest, boul Dorchester.Montréal 128 (Quebec)-283-5300 11 est.rue McQuaig, Rouyn (Québeci J9X3B5 - 764-5171 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 2 AVRIL 1974 11 (CORSETTERIE DE l'EST Enr.I f ++\u2014*»\u2022****»*;:*\u201e.LINGERIE ET | M : ! REDUCTION de 10°/o : uniformes l| : SUR TOUT ACHAT\tA 11 \u201cîm5' 5 6 2 94 6 3 ftfc-Mfe'J ESCOMPTE DE 10% POUR U MARIEE c TOUR D'HORIZON ) Mme Françoise Houde désire annoncer à sa clientèle qu elle a reçu ses nouveautés printanières: robes, 2 pièces, ensembles pantalons, grandeur 5 à 20.Aus'ti demi point.Tel.: 562-2832, 333, rue Québec.5265-M.Il avril Suèdonet Les rognons: une bonne saveur et viande très économique de de haute valeur nutritive H Nous nettoyons, traitons et entreposons vos vêtements de suède et cuir.Travail garanti, franchise exclusive au Québec.Pour services, téléphonez 04-5-2222.\t5612-9 avril.Souper de fruits de mer Comprenant soupe aux clams, crevettes, pétonches, \u201cScampies\u201d, salade au homard, salade au riz, coupe de vin servi au Club Sportif, rue Fraser, mercredi 10 avril à 7h.P.M.$8.50 le couvert.Orchestre populaire.\t5663 Boutique Marie-Paule Martel Magnifique choix collection printemps-été; vêtements junior, taille 5 à 26 1-2.Sur rendez-vous seulement.567-9591.5661 Buffet de fruits de mer Buffet de fruits de mer à Cheribourg, mercredi le 3 avril à 19 heures.$12.50 le couvert.Pour réservations 843-3308 mardi 2 avril 5667-3 avril Vente de débarras Grande vente de débarras, jeudi 4 avril, de 2h à >//.à Ira Léhion Royale Canadienne, 470, Bowen Sud.\t5659 La Boutique de Fleur Ange A Magog.Vente de fermeture.Cause: maladie.Rédur tion de 1-3 p.c.sur marchandise printanière, 1-2 p.c.et plus sur la balance comprenant vêtements, cadeaux, bijoux, bibelots.\t5668\u2014-9 avril Le miel: un aliment tout à fait spécial endroit très chaud, sur une période de plusieurs mois rend le miel plus foncé, alors que la réfrigération cristallise le miel liquide.Comment remédier à la cristallisation?Il suffit de placer le bocal de miel dans un contenant d\u2019eau chaude jusqu\u2019à ce que les c r i s t a ux disparaissent.Le miel se conserve aussi au congélateur.Il est intéressant de noter que le miel est deux fois plus sucré que le sucre.Alors, si vous en utilisez pour sucrer des boissons chaudes ou froides, des céréales ou des desserts, il ne faut que la moitié de la quantité requise.Le miel crémeux, le plus populaire, est délicieux sur pain grillé ou biscuits chauds.OTTAWA \u2014 Personne ne contredit le fait que le miel soit le sucre le plus naturel.Sa saveur unique, sa facilité d\u2019ingestion et sa haute valeur énergétique en font un aliment tout spécial.Une question qui revient souvent au sujet du miel \u2014 pourquoi est-il pasteurisé?La réponse est simple.Le miel est traité à la chaleur ou pasteurisé afin de détruire les levures susceptibles de causer une fermentation.Ceci allonge la durée d\u2019entreposage sans affecter pour autant la saveur ou la valeur nutritive.Il est important de conser-Endroit sec ver le miel dans un endroit sec à la température de la pièce.L \u2019entreposage dans un OTTAWA \u2014 La plupart de ces gens qui croient ne pas aimer les abattis n\u2019en ont jamais mangé.Et d\u2019ordinaire, ils n\u2019en ont jamais mangé parce qu\u2019il ne savent pas comment les préparer et les servir.Les rognons par exemple, sont très populaires dans jes pâtés au boeuf et aux rognons, les ragoûts de rognons ainsi que les plats de viandes chaudes diverses dans plusieurs restaurants.Mais souvent, on les ignore au comptoir des viandes.Cette viande économi que de haute valeur nutritive apporte variété au menu et une saveur toute nouvelle à plusieurs plats.Les Services consultatifs de l\u2019alimentation vous offrent quelques conseils utiles au sujet de la prépara tion et de la cuisson des rognons.Différentes méthodes Les rognons de boeuf et de veau sont composés de plusieurs lobes irréguliers, alors que les rognons de porc et d\u2019agneau sont lisses et en forme de fève.Tout comme ils varient en apparence, ils varient en saveur et en tendreté et requièrent différentes méthodes de cuisson.Pour préparer les rognons, retirer la membrane et couper les conduits avec des ciseaux pointus.Les couper en tranches ou en morceaux de y« à *z pouce d\u2019épaisseur.Pour les sauter ou les griller, les couper en deux sur la longueur.Ce \"plat aux rognons et aux légumes\" est composé d\u2019un mélange de rognons de porc, de céleri, de carottes et de champi gnons sur un lit de nouilles au beurre.Substituez les légumes préférés de votre famille à ceux mentionnés.üüoooononoonnnnnnnnnnnononnoonnf LA VENTE s\tSINGER\t.\t| 257/830 OFFRE! SUPER AUBAINES PUISSANTES! A votre choix 751/340, 341 L\u2019incroyable TOUCH & SEW * $100 de rabais Meuble élégant inclus.le système Fliii Stitcti< terme! de coudre plus tecilement.plus uniter-mement.lei tricot» mede et le» titiu» U-Tf N St ILES le canette I teuton, poussoir, une eiduilvité Slneer, met lin au tâtonnement.Dlipoiltlf I pou tonnitres incorporé PLUS.un choit de deui meuble» éldianti convenant » tous les styles Ne tarde; pas PR0FITE2 EN MAINTENANT [ ! La FASHION-MATE* Singer Cette machine mini-budget fait le zig-iag.$\t^^k les boutonnières.Elle raccommode, elle brode , elle vous offre toutes les merveil-leuses caractéristiques de base Singer.plus la fiabilité Singer.\tSeulement UNE AUBAINE DE IA VENTE SURBOUM !! Avec mallette pratique Ord $129 95 SILVER GLIDE* SINGER Aspirateur format baril Moteur puissant deu> vitesses souUleuse pour coins enrouleur de cordon automatique vous ne déroulez que la longueur désirée Signal de changement de sac POWERmaster* SINGER Aspirateur format vertical Une bros$e vibrante h triple action secoue, balaye et nettoye les tapis à sec par succion d\u2019air, aspirateur double pour une succion pleine-puissance sac jetable de format géant, évitant les changements fréquents.lumière intense pour éclairer les coins sombres.Obtenez LES DEUX pour $139 plus durable .deux fois plus pratique PENDANT CETTE VENTE .renseignez-vous au sujet des allocations d\u2019échange très spéciales sur les machines d\u2019occasion.Couds donc! C est facile avec Singer.\tFACILITÉS DE PAIEMENT Centres de couture SINGER et concessionnaires autorisés participants 'Maïqut déposé» d» Il compilât $in|»r du Cintdi Lté», Les rognons de boeuf et de porc ont un goût plus fin s\u2019ils ont trempé au réfrigérateur pendant une heure dans de l\u2019eau froide salée .c.à thé de poivre >z tasse de céleri tranché tz tasse de carottes tranchées minces 1 boite (10 onces) de champignons 3 tasses de nouilles cuites Retirer les membranes et couper ies rognons en tranches de VSi pouce.Sauter rognons et oignon au beurre jusqu\u2019à ce que l\u2019oignon soit transparent.Ajouter le reste des ingrédients excepté les nouilles.Sauter jusqu\u2019à ce que les légumes soient tendres, (environ 10 minutes >.Servir sur nouilles.6 portions.SALON FUTURE INC.VETEMENTS DE MATERNITE \u2022 UNIFORMES DE DE TOUS GENRES TEINTES DIVERSES La maison la plus specialise* dans ces domaines entre Montreal et Quebec.255.Notre Dame Est J \\ VICIORIAVILlf Tel.: 752-9130 setlakwe ETES' VOUS?EXCENTRIQUE ORIGINALE G0QUETTE ÉLÉGANTE SOYEZ Beaucoup plus.L ulhrn & PLACE VILLE-MARIE, MTL CENTRE VILLE, SHERBROOKE ' CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE, SHERBROOKE THETF0R0 MINES I ( k ?l D6C 12 U TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI, 2 AVRIL U/4 ¦ 'il' *>*>».mm* ##***#» CON^SSA ¦I i g :l ,* * S, « « ** * xsî5l ?A * », *V> » ÿs rowmi rhoiirg Fq ni peine ni Sanilairr Inc.306.12e Ave Sud \u2014 Sherbrooke Que depositaire ASPIRATEURS MURAUX INSTALLATION FACIll OANS NOUVtUfS OU ANCIENNES MAISONS VE NT! REPARATION LOCATION POUSSIUSIS âSPiUàTI U«* MA TM'NES A TAPiR COMME PO A U* PEPAPATiON 01 TOUTIA MAPQUI* CIRE DETERGENT 569 5655 OutnbuiMi'i dtfflinrifts dans l«t C«iiart d« Cf ml P9A376» VOUS AVEZ DES TAPIS A NETTOYER, ni***.svm reserve; maintenant ta IOURNEE OUI VOUS CONVIENT IE MIEUX! confie; ies tors EXPERTS devi «Ht «rr\u2019iMer Elu cluude.dissolvent '» h,»i » nmwti *rt« «IM I» RPttBVip K NPItRCM* » T vv \"Terreur Aveugle\" a 6 30 et 1 0 00 \"L\u2019Hôpital en folie\u201d a 8 30 p m «ÜWIIiUIME SNEMROOKE TÉL: 5SS-2S2C h LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 2 AVRIL 1974 17 MIRACLE Mi Acheter sans se ruiner! Miracle Mart a tout ce dont vous avez besoin pour le printemps .à petits prix! Souliers-mode de belle qualité pour fillettes Notre prix de vente *)99 la Faites votre choix parmi nos 3 ravissants modèles Semelles en polyurethane flexible, empeignes en vinyle Pointures 8' ?à 3 A.\tSouliers tout-aller tons bleu et blanc B.\tSouliers habillés, courroie-T.tons rouge et blanc C.\tSouliers sport tons brun et havane - i ¦\u2019 ' ri ÿ\t\\ ^MIRAMAR, Confortables souliers de jeu en grosse toile Enfants, fillettes Notre prix de vente 2 0 99 patres ou 1.55 la paire A.Soulier à sopfflet élasticisé devant, semelle en coutil épais, semelle intérieure coussmee, cambrure Rouge, marine Pointures: 5 à 12 (pas de 1 ?) B.Soulier de jeu en grosse toile, semelle crêpe, empeigne en demm bleu ou blanc Pas de \u20194 pointures Enfants, 5 a 10: fillettes 11 à 3 Adolescents, 5 à 10 Notre prix de vente 1.99 ia paire s-, «aoia\t(fin d* »amarnai VOUS SENTEZ LE BESOIN DE PARLIR A QUELQU'UN?QUELQU'UN VOUS ÉCOUTE SECOURS -AMITIE 1 TOUTE HEURE DU JOUR ETPEilML deux interviews télévisées qu\u2019il a données dimanche et lundi matin, le ministre israélien a souligné les besoins de son pays en avions et en fusées anti-aériennes.Les dirigeants américains ont été surpris par l\u2019allusion faite dimanche par le généra) Dayan à la présence d'une brigade cubaine en Syrie.Les services de renseignement américains savaient depuis longtemps que de petits groupes de techniciens cubains en- slogans réclamant sa destitution.Lundi dernier, jour où le complot aurait été déjoué, d\u2019après le ministre de la Défense, des parachutistes ont cerné la principale base aérienne d\u2019Ethiopie, à une cinquantaine de kilomètres au sud-est d\u2019Ad-dis-Abeba.Les parachutistes sont encore en évidence aux abords de la base, mais ils ne la cernent plus.tramaient les Syriens au maniement de fusées anti-aeriennes et des chasseurs M1GS fournis par l\u2019URSS.Mais ils n\u2019ont jamais estimé cette présence à plusieurs bataillons.Crédit américain Israel dispose encore aux Etats-Unis d\u2019un crédit de l\u2019ordre de S700 millions sur les 52.2 milliards d\u2019aide militaire supplémentaire accordés par le Congrès pour compenser les pertes subies pendant la guerre d\u2019octobre dern'er.Le général Dayan est venu aux Etats-Unis, la semaine dernière, pour présenter au secrétaire d\u2019Etat Henry Kissinger les propositions détaillée sd\u2019Israël concernant le désengagement des troupes avec la Syrie dans le Golan.M.Kissinger transmettra ces propositions à un émissaire syrien attendu à Washington vers le 11 avril.Après son entretien avec M.Schlesinger, le ministre israélien devait être reçu par la commission des forces armées du Sénat, pour faire un exposé sur la situation militaire au Proche-Orient et sur les besoins de son pays en aide militaire.Son départ pour Jérusalem est prévu pour mardi.Partout an province, jusque dans le nord dp l\u2019Ontario, nous sommas là pour vous servir VACUUM MAGOG INC.Rosaire Pomerleau.oroo Aspitateurs mutaux 100.Boul Pie XII \u2014 Maqoq Par Wétmkumm*)* m *2-M 19 avrt IMEUBLES a vendre, Rang 11 sud, St-Elie d'Orford, 1-2 mille du coin.Indications sur place A-56877 30 avril MOSE DE CTE pour meubles n'ayant pas été réclames, 3 pieces comprenant sofa pour selon, table, 4 chaises pour : cuisine, bureau et I t pour chambre, i Prix 5259 Facilite* de paiement S'a dresser.Paul Boudreau: 864 4251 Rés 569 3980 Florian Bourque, res: 562 0767\tA-55658-23 avril 90 Divers à vendre 1er\tMAI, près des hôpitaux,\t4\tpces 220,\tstationnement\tService laveuse sé cheuse Edifice è\tl'épreuve\tdu\tfeu Meublé ou non Tel 569-1970.____\t\u2014 A-56969-3 ^vr il LOGEMENT 4 pces, situé 1418 Dm val, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse Libre 1er mai._____________________\u2014A-56876-X avril j QUARTIER EST - 4 pces, 2e, près Ecole St-Jean-Baptiste, rue Biron.Eau-chaude, entrée 220.$75.mois.S'ad 173 Biron.\t563-3265 \u2014A-55786-M19 avril ENDROIT MAGNIFIQUE 3 PCES, voisin parc Victoria, Ceqep Terrill, laveuse-sécneuse sous-sol.Libre mai, 562-8837\t\u2014A-56494-M25 avril.ESPLANADE \u2014 chauffé, eau chaude \u2022chauffe, $90 GRAND 51-2, neuf, eau chaude fournie.piscine inferieure chauffée, bain sauna, intercom, concierqe, près du Carrefour de l'Estrie 565-0189 A 57206 1er mai 5/Demande à louer 76 Machines à coudre HOPITAL DES CHAUDRONS 3 pces, meuble, Aussi 6 pces, non 569-6968\t( 3 PCES eau chaude fournie, salle \u2014A 56651 3 avril bain, $50 mois.S'adresser 106, 9e OUEST.KINGSTON 4 oces Libre *\"\"» **\t- ~ mai.2e etage $110 00 Dar mois.Apres STOKE CENTRE, 4 pces chauffé.heures, 569 6289 \u2014A-56681 M27 avril.chaude, tél ,878-3375 apres 3 12 A 57252-14 avril.DESIRE louer chalet de mai a fin septembre, environs Sherbrooke 563 5196\tA 5ARB7 < a.i 04 Nouveletles W-t) DUBOIS v\u2014\t'JNCj ' DEMENAGEMENT EMBALLAGE \u2014 ENTREPOSAGE ATLAS VAN UNES TÉL: 569 5555 50Z7-M 30 avril APPS.FRASER 4 «t 5 pces ultra modernes, complètement \u2022 lepreuve du feu.insono uses, balcon, tapi» buendene Prêts immédiatement S adresser.75, rue FRASER ou Tél: 864-9368 5133-M ' DEMENAGEMENT LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE VEILLEUX TRANSPORT QUARTIER UNIVERSITAIRE \u2014 4 pces, eau chaude fournie, 220, meublé ou non.Adultes.4 mois acceptés.567-9553______________-A-56972-3 avril.IQUARTIER OUEST: 2 loqements de 4 pces, 220, tuile, situés rue Galt ouest Libres mai Un i oces très propre, situé rue St-Antoine Libre 1er mai.Tél- 567-1702, 563 3970 apres 6h _____________________\u2014A-55967 20 avril.; PUF ST MARTIN < pces.poêle, ré frigérateur fournis, $50.par mois Si-qnafêi: 569-6906._____\u2014A-56946 5 avril.4 1-2 PCES, eau chaude fournie, se mi-chauffé, poêle fourni Situé 2082 Kina Ouest.Disponible 1er mai.Jour 567-8086.soir 562-3737\t$85 \u2014A-56562-25 avril ! OUEST, 4 pièces, 200, libre 1er maI, $70 par mois.1050 Perry app.3 562 7696._________________\u2014A-56662-3 avril ROCK FOREST: 6 pces, neuf, chauffé, tapis, entré* laveuse-sécheuse, transvision fournie.Grand stationne ment 3-4 milles Woolco 569-6708, soir ! 864-4775.JOUR._______\u2014A-56885-2 avril.LOGEMENTS 5 pces, non chauffés Pour renseignements s'adresser 176 Laurier.\tA-57225-4 avril LOGEMENT 4 pièces, non chauffe.Situé rue Johnson Tél: 569-7758.\u2014A-57221-4 avril.501 CONSEIL \u2014 6 pces, non chauffé, entrée 220 pour poêle seulement, Pas laveuse-secheuse, 3e étaoe Libre 1er mal.562-9415.________\u2014A-57140-6 avril.QUARTIER EST, 2 logements 5 pces, I\u2014 eau chaude, 220 Un loqement 3 pces, chauffé, eau chaude- 220.201 Kinq est.\t\u2014A-57149-8 avril.PRES UNIVERSITE.p«,, Mut.QUARTIER OUEST SiT-«8SX?UtÆSirïiS» Ü K\u2019barrA^lliï^m'T:, 106, LISIEUX - Grand 5 1-2 «e- b™ 1 \u2014 \"\ti».5 evril 569-7813.\t\u2014A-57060-29 avril chauffés, eau chaude fournie, dans tri-1-\u2014\u2014 - \u2014.\u2014 -! \u2014 plex, $U0, entrée laveuse sécheuse, 2e 3 PCES meublé, chauffe, situe 6e QUARTIER EST ET OUEST: 3 et 41 étage, prés école, église Libre 1er1 Avenue, libre 1er mai.Rens.562-3786 pces meubles ou non, ultra-modernes, mai Aussi 4 pces, aux mêmes avanta-,_ ____ - A-57259-4 avril.libres mai 569-7617.\tges, 1er étaqe, $115.Libre 1er mai QUARTIER NORD* Grand 4 oces A-5A583-2 avr.l Jour 563-64,1\tA-56649-M.26 avril Süternî.chauffé eau chaude, station' 4 PCE:\tpremier OUEST, grand 4 e» 5 pces, neufs, nemen* 1er etage VENTE ET REPARATION de foules marques Prix spéciaux en magasin Satis action garantie Cher P.DEM CHUCK ET FILS, 558, ouest, Galt 562-7642\t\u2014 A-56767-M 27 av.NOUS REPARONS toutes machines a coudre Prix spéciaux Doyon et Frères 1704 Galt est 562 8316 A \"V'0 M^ avril POUR QUOI VOUS BRULER?Fai tes donc réparer vos chaudrons de sut te 968, S'deleau, Sherbrooke, 567 5913 -A 56079 4 avril MEUBLES NEUFS - Mobiliers cuisine.mobiliers salon, mobiliers cham ore, poêles électriques iaunes, 24\", re frioérateurs 11' iaunes Vendrais le tout $995 René F.lion, 563 4744, avant 5h\t- A 55295-M 13 avril VENTE DE\tDEBARRAS\tDu neuf, presque\tneuf, débarras au\tScott Hall, rue Chuch, Lennoxville, 4\tavril 6h X 9h p.m Vendredi, 5 avril lOh a.m.4h.p.m_________ A-5718T .! 77 Vêtements à vendre plancher.563 2926 $128.00 par mois.842-7e Sud.A-57002-3 avril QUARTIER OUEST, 2 loaemenls 3 pces, chauffés, 220, entrée laveuse $85 Rue Laval 562-7138 chauffés, eau chaude, tapis mur à mur, aspirateur mural, pas taxe locataire-vidange Aussi 2\t1 2 meublé.Tél : 567-9410\t\u2014 A 5673927 avril.Apres 6h.563-2070.\u2014A-57186-3 avril.66 Perdu RUE LEMAY: chaude fournie.l pces, chauffé, eau Tel 567-2310 475, LAVIGERIE QUARTIER OUEST \u2014 rues Chaonon A 56935-6 avril ?l Ledou, Grand 4 oces modernes, jpC5S Acceoterais I toutes commodités, oas ta«e locataire.15328 ou 5M.8076 2e, 3e étage Libres 1er mai.569-0634.\u2014A-56580-2avr pçr\ta n\tm .rh., 142 SANBORN: 1er plancher, 5 pces, LST,.^.3\t\u201cV.'\tcheude, poêle, retripérateur.$130 L 1 b r Tél : 567 3008 de, tapis mur a mur.Entrée laveuse-sécheuse, balcon, service concierge.Tel entre lh-8h p.m.563-2792.\tI- ___________ A 55363-8 avril.QUARTIER EST._______________________________ - modernes, chauffés, 3e etaoe $120 00 C h a g n o n.par mois.1er mai.567 4741.A\u201456759-3 avri A-57194 6 avril NORD, 675, rue ARGYLE 4\t12 2 enfants.56®-A-57572-J_avril 4 PIECES, domaine de la Mcntaqn* Piscine extérieure, parc, libre fin avril 562 7403\t\u2014 A-57293 3 PIECES, meublé ou non, en béton, A-56699 13 avr ,rcs mo(Jerne Libre immédiatement __ Loaements-4 pces.imai.Avril qratuit.Aucune taxe 2020 562-9810.A-57276-i avril ATTENTION !\tA~r:>eoy_jJ avm QUARTIER NORD \u2014 Grand 5 piè- 4 1-2 pces, chauffés,\tooele et réfrige\tQUARTIER NORD.\t101 Arqvie,\tloqe\tces, chauffé,\teau chaude,\t1er étage rateur fournis.Balcon, tapis mur a m«nt 3 1-2 qrandes pces, poêle, ré»ri-1 SUfionnement.Libre 1er mai.Apres mur, insonorisé, buanderie.Endroit i aérateur, eau chaude fournis, chauf*é,-Ah._ 563-2070._______\u2014A-57277-3 avril.tranquille, face ecole\tLeber, 1035\tSte\tW5.mois.Libre\timmédiatement,\t567\tQUARTIER\tNORD \u2014\t7\tpieces.Famille.567-4984 ou 563-2029.\t6988.\t___________-A-56610-3\tavril\tchauff^.eau\tchaude, salle\ta manqer, _____________________- A-56398-25 avril 6g0 12e Avenue Norû 4 pces, tapis : sous-sol fini.Service autobus.Libre 3 ET 4 PCES poêle, réfrigérateur 'balcon, aspirateur, entrée laveuse-sé '*r mai 790.Boul.Jacques Cartier fournis, très propres, centre ville, li- cheuse, meublé ou non, buanderie au: nord.569-6521\t\u2014 A-57274-6 avril bres ter mai 150\tLaurier.\tsous sol\taait\t»wril\t4 P0®* chauffé, 3 pces meublé, près \u2014A-56309;24 avril._______________________\u2014 A-55621 M17 avril université.Service autobus Propre, EST \u2014 4 pieces, modernes, tapis, as- OUEST \u2014 3 1-2, 5 PCES- neufs, tranquille.Libre mai.569\"8341.pirateur, buanderie.Concierqe.445, 13e meublés tapis, stationnement Pas taxe______________ \u2014 A-57279-5 avril.Avenue nord, app 6\t569-8006.\tLibres 1tr A APiSfî' Q U A R T I E R UNIVERSITAIRE S 563-9604\t\u2014 A-53424-M5 avr.l\tchauffé> $1.C 4 DceS( $110 Aus.OUEST: Grand 4 pces.moderne, sta- si 3 pces meublé 569-1801.tionnement Pas taxe locataire Tel ,\t\u2014 A-57284 PERDU: 2 clef s dans ctui cuir bleu, le 22 mars au Sher ook'* Hosoital T»|\t__________A r-»> r ,.,ri| 68 Non responsabilité A PARTIR de cette date, je ne me tiens plus responsa ble des dettes contractées en mon nom par mon épousé Dame Joan Iris Mclnti-re, sans autorisation de ma part.Signé: Roland Thérrien.\t\u2014A-S72S8 70 Animaux à vendre ROBE ûc MARIEE, corsage, man ches larqes en quipures 10-12 ans.trame, voile, manchon et jupon $45 567 1664\t\u2014 A 572541 MANTEAU suede bleu poudre, qarni lure fourrure, gris-bleu, 13 ans, doublé1 mouton bleu oâle, $125 pour s75, 569-0769.\tA 57306 4 fvrM ROBE DE MARIEE, style paysane.qrandeur 9-10 après 6h 567 0851 A-57283-4 avril 02 Antiquités à vendre INSPIRATION style Victorien mobilier chambre à coucher et salle a man-qer\tTél:\t843 1095 A-57152 6 avril VENDRAIS musee d'antiauites cane diennes, 1000 morceaux exposes Armoi res \"pin\".Mobilier chambre Victorien Lit carriole 459-3480 A-56501 -2 avril.FIANÇAILLES BRISEES AMEUBLEMENT NEUF 3 pces, complet avec poêle, rétrioérateur Va leur réelle $1,059 A sacrifier pour seulement $759 Paiements très faciles Entreposage gratuit jusqu'à livraison Sianale/ 864 4252, Florian Bourque 562 0767, Paul Boudreau, soir: résiden ( ce 569 3980\tA S4334 M6 avril MEUBLES BELLAVANCE 900, Belvédere sud REFRIGERATEURS blancs et cou leurs Poêles, stéréos, mobiliers cham bre.salon, cuisine Plusieurs autres articles c69 8778\tA-55914 3 avril POULES 0 80 chacun*.environ 4 3-4 livres.Tel.826 3585 \u2014A 56531-4 avril.BOIS DE FOYER: Erable et merisier a vendre, $20 00 la corde Tel 657-4461,\tScotstown -A 56844 11 avril SPEED QUEEN \u2014A-56408 M.24 avril.LOYER demi-chauffe 4 pces.2184 King Ouest.Libre 1er \u2014A-53-89-M-4 avril i 569-2831 RUE WILSON, 5 pieces chauffées, .\t\u2014\u2014 eau chaude, 10 minutes Carrefour Es LOGEMENT trie, entree laveuse-sécheuse.Libre 1er chaude mai.Jour 567-7111 ou soir 864-9558.\u2014 A-56543-2 avril 563 0693 A-53095-M31 mars , 1569 3393 (apres 6h p m.ou fin de semaine meme numéroli AGENT NORTH AMERICAN 5023-M 27 avril BLAIS EXPRESS INC.DEMENAGEMENT JJ&5 ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflower Van Lines 569 3 819 3 GRANDES PCES, eau chaude fournie, poêle si désiré, 2e étaqe.951 Princesse\t567-3160 _____________________A-57261-8 avril QUARTIER SUD, 5 pces.Pour renseignements tél.567-4158.___________________\u2014A-57303-3 avril QUARTIER EST: 3 pces, 2W0, qar, eau chaude.332, 8e Avenue Sud.567-I I 5676_____________\u2014A-57271-4 avril.I LOGEMENT 4 pces, non chauffé, $62.00 par mois, rue Queen.Tel.567-6474.\u2014A-57273 I 3 PIECES, sçmi-chauffé, meublé, arrêt ________I d'autobus, stationnement, eau chaude 5075-M 30 avril 1301 Larocque\tA-57248-4 avril.OUEST 1525 Kinqston, 4 qrandes pièces chauffées, eau chaude, installation laveuse-sécheuse, tranquille, moderne.Libre 1er mai.Pour visiter, s'adresser 1012 Champlain 562-8692.__________ \u2014A-56541-2 QUARTIER NORD, t pces, foyer, ta-! _ pis, $215.mois.Huqh S.Rose.567-Dces, chauffé, eau 4251\tA-56929-27 avril.LIbf* 1er mai S ad 145 Lin-\tKnrp i luiwmriTr coin, app 2 Si pas de réponse, app.5\tPRES UNIVERSITE -A-53382-M3 avril' ET Chaqnon.Luxueux !LE.CASTElr \u2019I16-11M, Aura,.iaucua\tpces, avf»r\tmodernes, chauffés, insonorisés, tapis, 1er mai.562-8900,\t563-8972.-A-56903-27 avril.TRANSPORT fcMBAllAGt ENTPEPOSAOE DEMENAGEMENT loC^l fit Ujévfju*»\u2019 NORD, près CENTRE D'ACHATS -, 5 pces, moderne, aspirateur, balcon, tapis, stationnement.1er mai $145 00 | 563-7033._________\u2014A-53408-M4 avril PRES UNIVERSITE \u2014 4, 3 pces, neufs, chauffés, eau chaude, tapis, vacuum mural, balcon, buanderie, concierge.1125 A u r a v, 569-7813._________________ \u2014 A-55721-M18 avril, GRAND 4 PCES chauffé, endroit tranquille, entrée laveuse-sécheuse, qa-raqe, dans duplex, libre 1er juin.A p r ès 6h :\t567-6436.I___________________\u2014 A-55994-M19 avril.NORD 550 Boul Jacques-Cartier, 4.pces, moderne, thermostat individuel 17813.lapis salon, eau chaude, laveuse-sécheuse, remise sous-sol.balcon, stationnement, concierqe 567-9257.\t569- 3369\t\u2014A-53440-5 avril.RUE JOGUES _ 2, 3, 4 Dces.chauffés commodités.Tel: 569-7802 \u2014A-55195-M14 avril |___ i.9 INORD: Grand 5 pces, 1er étaoe, - ¦ $150.00 Grand 4 1-2 PCES, sous sol $135.00 Entrée individuelle Moderne .QUARTIER NORD Luxueux 4 avni comprenant salon salle à manger Entrée laveuse-sécheuse.Jour: 567-5347 Soir: 563 8370\t-A-55555-M18 avril 567-6292 -A-56575-2 avril 985, STE-FAMILLE QUARTIER OUEST 3\t1-2 pces, chauffé 220, eau chaude fournie, stationnement, casiers au sous sol.Libre 1er mai.\t567-0063.\u2014A-56807-M27 avril.PRES NOUVEAU Centre d'achats Est 3 pces, chauffés, eau chaude,; poêle, \u2019\u2022éfriaérateur, tapis, balcon.Li NORD, 1er mai \u2014 5 pces, $135.Aus-bres 1er mai Après 4h 563-9304, se si 4 pces, $110.567-7905 après 4h.maine\t\u2014A-56071-M20 avril.\t\u2014A 56809-2 avril.CARREFOUR ESTRIE i et 2 pces, tout neuf, ultra moderne, :hauffaqe électrique, tapis, vacuum, oalcon, buanderie, stationnement.569-\u2014A-56329-M25 avril OC Logements meublés à louer 5 PCES, TRES MODERNE Aucune QUARTIER UNIVERSITAIRE 2520 taxe à paver Stationnement, vacuum, °om9' .3 .p.ces' meuble, aspirateur, tapis, 1664.Chaqnon 569 0505 après i buanderie, intercom.Mai _ou_jujn, 567 5h.\t\u2014A 56439-30 avril I 5 VACHES \"Hereford du'- sang avec veaux.5 vaches croisées \"Here tord\" Apode/ (819) 336-2840 Notre-Dame du Bon Conseil.A 57294 i 10 TAURES HOLSTEIN devant met tre bas sous peu.3 enregistrées.Kate-vale, 843-4119,\tA 57189 chien Poméranien, Femelle, io mois, pur sanq Epagneul blond, 10 mois, i S 'a d r e s s e r 1211 Craiq.A 56118-8 avril.: 8 TAURES HOLSTEIN, 4 fraîcnes j/êl^es.4 vêlant début avril.Tel.P49-34tl\tA-57077 CHEVAUX A FERRER ! MARECHAL FERRANT, expérimenté, qradué du Colleqe \"Oaklahoma Far riers\" se spécialisant en ferraqe correctif S'adresser: Ray.Mathewi, North Hatley, 819e8 2-22C9.\u2014A-56883-M.28 avril BOSTON TERRIERS, Epaqneuls, Beaqles, Boxers.Barbets, Danois, Dal matiens, St.Bernards, Berqers Allemands, Doberman Pinscher?562-5525.A-562523-M22 avril CHEVAUX équitation américains Misent au aoains test et équipement au ; complet S'adresser Charles Tardif, encanteur, Robertsonvillf.Tél.(418-338-0405.\t\u2014A-56665-2 avril 86 Machineries à vendre ou à louer i Lavruses-sc heuses automatiaues (cuve acier inoxydable garanti* à ve).A 1res bon prix S'adresser 1376 Kinq Ouest\tTél:\t565 1441 \u2014A-55379-Mlé avril.MEUBLES ANCIENS\tMobilier chambre 'Canadien'.Table ronde avec liaises, ch«ne, vaisselier, etc.S'adres ser:\t1433, St Esprit A 54'*83.M6 avril.G ANO SPECIAL salles *l oiu.es-tre qratuits pour showers ou receptions de tous genres 842 2928, 842 8309 \u2014A 56642 M26 avril.REPARATION el vente poele, reTnqe ' a feu laveuse-sécheuse Appareils, pieces, ouvraoe garantis 562 5985 -A 56715-2 avril 2 TAPIS TURQUIE, 1 bleu royal, I autre gold Tel\t563 2926 \u2014A S7Q03-3 avril.(A VENDRE acoustique Beltone.ever 8 mois de garantie de la compagnie.A moitié\torix.\t845 3237 A S7022 2 avril.MOBILIER chambre Poêle électrique, 30 oo Laveuse sécheuse Téléviseur noir blanc Lit 36 oo 567-3773.A 56484 3 avril CAUSE: DEPART .ENTREPOE b,Or de ciment 52' I 32 13 pieds de haut, 2 portes 12' x 112', système de chauftaqe air chaud automatique Deux motoneiges \"Bombardier\" 440.Camion Ford 600, 1974, neuf boite 12 en acier, dompeuse télé scopique 18 tonnes Leoder \" Al i is Chaimer\" 840,\t1800 neures pelle à neige, oelle a oravier et \"lift\" levant a 33\" Scie a diamant, etc calculatrice elertrioue \"Underwood\" \"paymaster \"; carabine», 22, Informations Tél : 846-' 4807\tA 558?-Y 19 a.ril PHOTOS DE MARIAGE FUTURS MARIES de 1974 Profitez de nos spéciaux.Studio Leao 569 7261\tA j - OIN EN BALLES 6 vendre.Pour 'iformations, signalez; I________________________ \u2014A-56307 LESSIVEUSE Maytag\".S'adresser 920 Conseil, de 9h a 4h., 7h.a 9h.Pm____________\u2014 A-57234-4 avril.MOBILIER CUISNE en bois, 5 mor-jceaux, chaise haute, téléviseur pour [sous-sol ou chalet 562-6598 !_____________________________\u2014A-57256» APPAREIL AUDITIF usage d- 4 mois a vendre a prix de sacrifice.Cause mortalité.Ecrivez Mme Veuve Antonio Blais, 1375 Desnoyers.Sherbrooke ou tél.â 567 6632 A 57166 6 avril.MENAGE 5 pces, comme neuf, mobiliers salon, cuisme, horloge électrique commerciale Dictionnaire anqlais-fran-çais Ventilateur electriaue.Quantité d auires articles ménaqers Lime neuf et usaqé.dames Aussi antiquités.Cause depart 16 Wellington sud, app, 9, 563-2118\t___________- -A - 5 7730 PRELART GRANDE VENTE DE FERMETURE liquidation forcée: prélart à partir 49r verge .vinvle sans ciraoe, $1 89, vinyle pur, légulier iusqu'a 6 89, a sacrifier $3.25 et plus Prélart 12 pi.largeur, régulier $189, spécial $1 19.Tapis 100 p.r.nvlon, $2.95 Premier arrivé servi, Quantité limitée Foyer du prelart 621 King est, 562-8055.\u2014 A-S7227 Mler nef.tmjT\"pfs coloniales pour fenêtre de , 12 nds de large par 96 po de haut.I $60.\tTel.\t562-9884 \u2014A-57203-4 avril.BULLDOZER \"John Deere\", modèle 2010, 1966, très bonne condition.Signalez: 563-4155.\tA 57151-6 avril.A 57228-4 avril.PARC INDUSTRIEL Dev Shémtock Boul.Leger \u2014 2, 3.4, 5 pces.ultra modernes Chauffage electnque SI 05 et plus Li bre immédiatement 846 429d 5349-M 2 mal 193, rue TERRILL i OUEST, 871 Bertrand, 3 pces, meublé, I chauffé, eau chaude $120.par mois 562-2150\t\u2014A-57197-4 avril 72 Radios-téléviseurs (à vendre à louer) [GRAND 4 pièces, chauffé.Libre mai.13.125 mensuel.Pour rendez vous, téléphone/ 569-2316\t\u2014A-55749-2 avril.1975 GOYETTE x oces chauffé, libre £'\".1?K75-1 cr avril CENTRE D APPAREILS MENAGERS DEPOSITAIRE DES APPAREILS MENAGERS ©I M \\MA(i POELES REFRIGERATEURS marquas reconnu»s.GE RM AIN PROULX 1 376, King Ouest - Sherbrooke - Tel: 565-1441 ^ A VENDRE Comptoir à viande ouvert 8 pieds Comptoir à viande fermé 12 pieds Comptoir produits laitiers 5 étagés.Comptoir fruits et légumes 1 6 pieds, 3 etages.Congélateur 12 pieds.Scie électrique a viande.Caisse enregistreuse modèle, 3 ans d'usure.GERARD FORTIER - 845-4179 P5622 leravnt Le mot perdu D\tL\tG\tA\tS\tD\tb\tT\t£\tN\tT\tE\tE\tB\tR D\tH\tü\tU\tO\tH\tL\tS\tI\tU\tü\tA\tO\tU\tE S\tR\tP\tJ\tP\tI\t1 \u2022 XJ\tL\tD\tO\th\tN\tE\tT\tT E\tL\tO\tO\tL\tM\tÜ\tO\tU\tV\tH\tR\tU\tN\tE a\ti\tK\tC\tR\tH\tI\tX\tE\tb\tU\tA\tb\tR\tD E\tG\tS\tH\tC\tP\tL\tS\tU\t0\tr.\tM\tM\tU\tU N\tT\th\tù\tU\tÀ\tO\tR\tH\tb\tE\tA\tR\tE\tA I\tD\tL*\tI\tI\tD\tJ\tU\tS\tN\tT\tL\tA\tL\tR T\tb\tL\tT\tE\tA\tR\tA\tli\tN\tR\tH\tH\tA\tF i.\tL\tC\tM\tT\tT\tL\tO\th\tI\tA\t£\tC\tH\tJ L\tB\tI\tP\tO\tla\tL\tT\ts\tM\tE\tu\tN\tC\tO T\tU\tL\tO\tT\tN\tN\tI\tO\tT\tI\tR\tN\tV\tV S\tO\th\tb\tI\tO\tA\tU\tI\tN\tI\tL\tA\tC\tI b\tA\tM\tÀ\tC\tL\tâ\tM\tb\ta\tb\tS\tI\tM\tA P\tT\tH\tR\tP\tR\tÛ\tI\t2j\tG\tb\tA\tN\tT\tL Problème No: 6 UN MOT DE 9 LETTRES PERTE DE L\u2019ESPERANCE A\tE\tJovial\tP Accord\tEnvi\t\tPeste Amour\t\tL\tPlaisir \tF\tLaid\tPourie B\tFraude\t\tProie Beauté\t\tM\tPropre Bonheur\tG\tMalheur\t \tGaieté\tMalice\tR C\tGéant\tMalin\t Câlin\t\tMisère\tRepos Chaleur\tH\tMite\tRepus Charme\tHaine\t\tS Content\tHorreur\tN\tSage \t1\tNain\tSaleté D\tIode\tNetteté\tSérénité Démon\tJ\t0\tSévère Détente\tJoie\tOrdure\tT Doux\tJoli\tOrnement\tTrouble Solution de lagnlle précédente ENGENDRER 07219876 LA TRIIUNE, SHERBROOKE, MARDI.2 AVRIL 1974 21 90 Divers à vendre 98 ^ortes ^ 98ra9e 102 ^p10'5 \"\t\u201e \u2014A-571*7-4 est il tout oenre de doues de sorige mon-j i heure.Ouvreoe gerenti.SéJ-4019.I ________ '\t' tentes, neuves- manuelles ou moton-l\t\u2014A-57282 \u2022 avril | LAVtubc, sécheuse automatique ae iees Tout (jenre de pieces pour repa ffrais PEINTURE intérieur eu ?ÏÏ5?\tï?7i^ Hàf retSe S'adresser Overhead Door Ce f0^,t %!, à l'hürTe^ pST SSeiaîï Lgy- >4y-4\u201dL____rr?71 ~Sherbrooke Reed.m^Pjgêton.\tlooements inoccupés 507 2189 \u2014A 56787 M28 avril.______________A.M.-F.M.iSherbroo \u2022 vec téléviseur, très propre, comme neuf Aussi divan-lit en cuir, très pro pre 542-0908\t-A-57275-3 evnl MEUBLE Stéréo, radio Br 91 Demande à acheter OEMANDE 8 Kheter commerce üe ter ronnerit Dispose de bon comptant S'adresser 547-1003 __________ \u2014A-57229-8 avril ACHETERAIS ARTICLES BONNE CONDITION: cerosse faisant lit d'au to, poussette, bureau d'enfant blanc, table émail Lotter, parc pliant, pèse bébé, chaise haute, marc hotte, cnauf- a-biberons, avec thermostat, assiette F7^\t\u2014A-575é0-3 iwil MEUBLES USAGES OEMANDE A ACHETER meubles usagés, en parfait état.Aussi meubles antiques Pavons comptant.Tél : 567-3511.__________\u2014A-56549-M 25 avril PAIERAIS comptani pour bunqalow ou 1 1-2 étaoe dans Sherbrooke ou banlieue.Hercule Marcoux, courtier, 569 5941.\t-A-5-920-M-12\tavril ] 00 Hommes demandés ORCHESTRE DEMANDE pour Motel Dépôt Bar Salon Valcourl Enr Salle 4 manger 532,2768 \u2014A-57267-4 avril ! CAMAHA 80 CC., 350 00 Tel.A-S71éM avril.1973, 750 milles 569 8363 \u2014A-57010-5 avril.103 Agents-vendeurs A 57580-6 ivril MOTO KAWASAKI, 500 CC., 1972, A'575110 IV,\"\tcondition.Tel 569-331» \u2014A 56359 3 avril.S 150.00 $150.00 MINIMUM PAR SEMAINE \u2014 à celui qui veut se déplacer, à celui qui veut plus d\u2019argent, à celui très ambitieux, à celui qui pense à son avenir.Auto née essai PERSONNES AMBITIEUSES Nous leoigamsons notre système de distribution a travers la province Avons besoin de vendeurs et de distributeurs intéressas par la vente directe Posstbt lues eiceptionneles Produits de r* nom ne e internationale, sur le marche dp puis 1889 Assure/ votre avenir aujourd hui.Ecrive/ a THE W T RAWLEIGM COMPANY (CANADA)tTB Dept 12 80 GO 400 b.Riche leu Montreal 207 P Q 5661 3 evf.l ENFIN LES \"SUZUKI\" 1974 sont arrivées.Beau choix de motocyclettes usagées, toutes marques Aubaine.Thi-| bault Marine, 10, Versailles Tél: 1569 1155,\t-A-55377 M 15 avril 183 Camions à vendra AVIS JEEP 1940.Land Rover à vendri -\t- \u2014A 57027 3 avril fel.543-0632 i \"AVIS est per les présentes donné iaue le contrat en date du 20 février i 1974 per lequel AMCAN WOOD ! CRAFT LIMITED a transporté et cédé toutes ses dettes de livre presen ! tes et future» à le Banque de Mon- Les réserves de pétrole di minuent _________________________ _______________________________ WASHINGTON (AFP) \u2014 55.3 milliards de barils, le barils, et se chiffraient à 6 4 ^l%.ri2S,Voî5r 3WÎ iSîXVlïuîr'i L\"£,%S Jr*in.\"oivi.i£f IV* iL« réserves \u201cprouvées\u201d de 31 décembre 1973, révèlent milliards de barils a la mée, charrue hydraulique Valcourt,requirement de Sherbrooke le 21 rame petTOle dCS EtatS-UfllS Ont des Statistiques de l\u2019InStitUt même date.914-532-2997 I-Â-56824-4 avril 1 ioür de mers 1974 sous le numéro\tuw\tUCjUCS 3 4 tonne, ,W7\t* Mo\",ré-1' \u2022\u2022 2 ivriJ diminue d un milliard de américain du petroie (AP1).| L Institut américain du CAMION \"International\", l,l.,1ln*\tJMSl *J.J,, La CmtretTèn Municipale de sii-a ' nuetT vers la'fin de l'annee îSff'iAîluiL 2ei*i\t4e Neiun, comté de Méqan nues vers ia iin ae i année, ce qui permet desperer une lureau de 1 an,.plusieurs léunes f(0n des postes de pompage d'aqueduc augmentation Sensible (ICS ¦ mm >!\u2022>\u2022 dauia mt ImkiiiIb Ha (Ail.\tu eserves.L\u2019institut estime par ail- c P.54, Granby\tVPnHrp caiISP ahan- DODGE OART 340, 1973, 4 vite»M« SHERBROOKE ce 7 mari 1974 \u2014-i»/\u2018», a venare cause aoan- ^ p,an avantageux pour 1A4 Hommes-remm don service mécanique.S\u2019a- prompt acheteur t.i.84,^;°S7,93 94924 1U4\tdresser 1333, Caron.Tél.: Il est ordonné à l'intime de comparaître\tdans\tun\tdélai\tde\ttrente (30) jours a compter de la dernière publication de la préunte ordonnance qui doit être publiée deux fois i moins d'un mois d'intervalle en lanque française\tdans\tle journal\tLa\tTribune\tde Sherbrooke et en langue anqlaise dans __________________ ____ le journal Sherbrooke Record de Sher chaudières' neuves brooke\tsel* réservoir Copie de la requête est laissée au 40; chaufferette i qreffe\tde cette\tCour\t4 l'intention\tde\tnerie\tcomprend:\ttracteur\t*+* tmwna-1\t.-7-* nr«»ntp\t\u201en#> l'intimé.\t, tional, diesel, neuf, uulement 624 heu- q\u201c' arir°;ni\tdébits _ 11 \u2022 *j u 1 \u2018ra.\td'ouvage\ta«c\tpgiia\t*\t«fl\tflSLZt\tJ/î\tde\tmillions de barils par jour, reeu 1 taureau _____________________ _______ veaux du printemps, 1 bon cheval de |\t- - -\t.\t.fnr-.# L1r.ii,eBfiî\u2019ch^ndV,B^ikLta^xuideem5oo\t*u \u201e, vient de Bonnyburn Farm de Massa- wippi propriété dé Philip L Webster.Conditions: Comptant ou prêt de ban-aue.Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur; Original et enthousiaste, vous agissez avec conscien- ,,onFQ.1, tNrAN,.\u2014 ules cote, ancanteu, licencié, w- L\u2019horoscope l 146 Ranchers COUPLE retiré pour conciergerie dans m 34 logis près de l'Université.Logis 4 pces disponible.Conditions « discu-tcr.563-5617,__________ -A-57013-2 avril.SI C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI VOTRE ANNIVERSAIRE 152 Garderies ce de votre supériorité.Votre volonté est dominatrice et s\u2019impose parfois avec trop de rigueur.En amour, voué exigez plus que vous ne donnez.La rencontre de votre idéale devrait vous permettre de trouver du bonheur.LION 22 juillet au 21 août lingue, X°5715«Zi awith274- ru* Sud' Cowansville.MMWO.semaine, quartier est.0230.____________ GARDERAIS enfants, chez-moi, è la 95208 \u2014 29-3 avril.journée ou semaine.Fleurimont.567- - 160'j\t________________A 56714 2 avril dans le village de Bury, le 6 avril 1974.à 12h.30 p.m.SERONT VENDUS: 1 jument de sel-le, de 4 ans, bien dressée (Palamino); sécheuse Westinghouse, mobilier de cuisine chromé et 4 chaises; poêle électrique, réfrigérateur Westinghouse.T.V.Fleetwood, 24\";\t2 bureaux, 3 petites tables; divan; 2 armoires de coin; chaises diverses; trois chaises berçantes; 2 fauteuils; machine a coudre électrique; un prélart 9' x 12'; bassinette; radio; service en melmac, argenterie; 2 chaufferettes électriques mobilier de chambre au complet; trois lits simples (complets); lampes électriques; supports pour vêtements; appareils électriques; qrille-pain; plaques chauffantes, etc.; broyeur et sableuse électrique; banc de scie; pompe électrique; 9 galions de peinture è couver ture; barils; pneus 13 et 14 pouces; 2 chaises de parterre; 2 échelles; 4 chaises \"warby\"; table avec rabat; cadres; coffre de cèdre, 2 aspirateurs, vaisselle; moustiquaires; tables anti eues: 2 bicyclettes; tondeuse â gazon Lawn-Boy, comme neuve; ouvrage de fantaisie; vêtements et plusieurs autres articles trop nombreux pour être énumérés Raison de la vente: déménagement Condition: comptant.Harry Graham Jr, encanteur Sawverville, Tél: 889-2726 95193 30 mars, 2-5 avril.154 Services divers VERSEAU 21 janvier au 19 février Une communication vien- Vous formulez une inten-j dra changer vos plans en tion qui sera tout de suite dernière minute.La jour- agréée.Ne refusez pas vo-née sera particulièrement tre collaboration si on vous propice pour exécuter des la demande.Une solution besognes en retard.\tvous échappe.POISSONS\tVIERGE 20 février\t^ août au au20mars\t22 septembre VENTE de produits industriels choisis Nettovaqe de tapis à vapeur, lava-ie de murs.567-0511, 345-2220.Con-\u2022ieraerie Linda.\t56449-6 avril TRAVAIL AVEC BACKHOE Excavation de tous genres Drainage commercial, champs, puisards.Dcneige ment a l'heure ou au contrat.TEL: 563-9133 PS460 M 11 av>'l Evitez soigneusement de Unne inclination peut vous 1\t.tfjml)ôts prendre des risques.Les in- entraîner un peu trop loin.wu «apports aimpots fluences ne sont pas favo- Vous avez des ambitions rapports dmmpots pour^ partie râbles aux entreprises nou- louables que vous pouvez!«ÎT*-velles « aux rencontres réaliser sans difficulté.Une\t*£££.$4.00 et plus.Expérience.Pas d atten te C Bilodeau, 89.10e Sud.569-3702 BALANCE\t\u2014A54813-MH avril avec des étrangers.BELIER 21 mars au 19 avril aventure vous amuse.APPEL D'OFFRES LaCitede Sherbrooke recevraleouavantle 1 6avfiM9/4.» MIDI, des soumissions pour l'achat de I AMPADAIRFS en alu minium! Les specifications et formules de soumission sont disponibles aux intéresses, sur demande au bureau du Directeur des Achats a I Hotel de Ville Les soumissions, sous enveloppe sr.ellee.marquee a I extérieur \"Soumission pour LAMPADAIRES devront parvenir au bureau du soussigné, pour la date ci dessus indiquée La Cite de Sherbrooke ne s'engage pas a accepter la plus basse ni aucune des soumissions Maurice Rheaurne.Directeur des Achats P9S216 DH LM I8GC\t- ulâæj 23septembre 17X Bateaux-moteurs \\s£-/ au 21 octobre l/4warh»t Vous pouvez vous permet-, Vous recevez des confi- 1\t1:1 >_^\tmu smile arvrvsrtont yachts 567-9706 A-57257 6 avril 1 -jr Motocyclettes Scooters tre quelques libéralités car dences qui vous apportent canoe la chance semble vous sou-des éclaircissements.N en- PriI s,j5 rei ; rire.On vous fournit une treprenez rien d'important ( grande preuve de sincérité, de la journée.Les nouvelles sont variées.TAUREAU\tSCORPION 20\tavril\t)\t22 octobre \u2022 u 20 mai\tau 21 novembre j___je sera propice On vous impose une ligne dans plusieurs domaines, de conduite qui n\u2019est pas mais une difficulté se pré- conforme à vos désirs La tentera soudainement.Tout} situation s\u2019améliora, mais rentrera dans l\u2019ordre si vous devrez faire un com-vous ne perdez pas la tête, promis GEMEAUX ~ 21\tmai (^r, au 21 juin SAGITTAIRE 22 novembre au 21 décembre Une visite inattendue vous Les influences a- traies cause une grande surprise.I! sont rebelles et certaines faudra conserver une atti- gens sont hostiles à votre tude ferme devant une pro- égard.Sur le plan senti-vocation.La soirée est sous mental, une aventure se des-de bonnes influences\tIsine.CANCER\tCAPRICORNE 22 juin fwL_j 4)\t22 décembre au 21 juillet\t~ J-/ au 20 janvier Une de vos suggestions est Si vous avez des ambi-fortement cr.tiquée d\u2019un côte tinns nouvelles, vous pouvez, mais approuvé d\u2019un autre, aujourd'hui, faire un grand Ne cédez pas devant l'inti pas vers leur réalisation.On midation.Un incident change vous attend quelque part; tout.\tvous arrivez à temps.TU VEUX 11 MEILLEURE MOTO UN SEUL ENDROIT Voyez le GEANT DE LA MOTO INGRAS & FILS LTËE DEPOSITAIRE HONDA 750.King Est \u2014 Sherbrooke Très beau cho\u2022* de motos us*g*cs »v»r J%\\ 569 9464 Ouvert limift irwii vf rfftffffti liisgu * 9k Sxmpiti (l'sgu » 4h 3(1 f M 5.114 M >V1EGA PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE LAC MEGANTIC 8340 BOULEVARD OIS VETEOANS LACMEGANTIC.CTE FRONTENAC Tél.: (8191 583 2351 AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC Est.par la present#, donné par la soussigné.Directeur General de la Commission Scolaire Lac-Megantic Que la lista des électeurs est déposée a mon bureau de la Corn mission Scolaire Lac Mégantic pour las quartiers scolaires sui vents Quartier 32 ¦ Lac Maganée Quartier :4 \u2022 Lac-Mégantic Quartier s 6 - Frontenac \u2022 Audat Quartier 112 - Piopols Wobum Quiconque crott que ton nom ou cekii d'une autre personne a éta omis ou inscrit sans droit sur la lista des électeurs, peut déposer a ce sujet une demanda écrite an inscription ou an radiation ou an correction au Centra Administratif de la Commission Scolaira lac Meqantic 5240 S oui# va rd das Vétérans.Lac Maga ntic, dans las 1 5 tours qui suivant la data da cet avis Donné a Lac Maqantic.ca 2 8a jour de Mars, mil neuf cant soi «¦nt* qualorr*\tCOMMISSION SOtllAWt Itt M» 9**4 155 est \u2019ut Ki\u2019s - S'temrooH' il\" Ltée A ARGUIN (M.Léopold) \u2014 A Sherbrooke, le 29 mars 1974, à l\u2019âge de 82 ans.est décédé M.Léopold Arguin, époux de Lumina Vallée, demeurant au 611, du boul.Queen Nord.Les funérailles auront lieu mardi, le 2 avril 1974.Le convoi funèbre partira du selon du foyer St-Joseph, 611 Queen Nord, sous la direction de Arthur Bélisle 1971 Inc.505 Short, té!.: 562-8866 Germain Gendron, prés.Ri|«t Tardif, gérant à 9H.50 pour se rendre à la chapelle du Foyer, où le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière de St-Romain.\t2 avril BIRTZ (Soeur Hélène) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire, le 1er avril 1974 à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Soeur Hélène Birtz en religion soeur Ernest Marie, fille de M.et Mme Ernest Birtz.Elle résidait au 1021 de la rue Conseil.Les funérailles auront lieu jeudi le 4 avril 1974.Le convoi funèbre partira du salon de la communauté 1021 Conseil pour se rendre à la chapelle de la communauté où le service sera célébré à 2 heures.Inhumation.au cimetière de la communautoé.Sous la direction de Robert et Marc Brien 355 King Est \u2014 563-1:166 3 avril BRILLOM (Soeur Simone) \u2014 A Sherbrooke, le 31 mars 1974.â l\u2019âge de 61 ans.est décédée Soeur Simone Brillom en religion Soeur Jean de la Charité, fille de M.et Mme Arthur Brillom.Elle résidait au 1021 de la rue Conseil.Les funérailles auront lieu mercredi, le 3 avril 1974.Le convoi funèbre partira du salon de la communauté au 1021 de la rue Conseil pour se rendre à la chapelle de la communauté, sous la direction de Robert et Marc Brien 355 Ming Est, tél.: 563-1)66 où le service sera célébré â 2 heures.Inhumation au cimetière de la communauté.2 avril BEAUDOIN (Mme léopoldl\u2014 A Sherbrooke, le 31 mars 1974.à l\u2019âge de 63 ans, est décédée Mme Léopold Beaudoin, née Antoinette Benoît, demeurant au 70 de la rue Principale, à Cookshire Les funérailles auront lieu mercredi, le 3 avril 1974 Le convoi funèbre partira du centre funéraire Paquinet Paquin 135 Principale, Cookshire tél.: 875-3861 a 2h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Camille de Cookshire, où le service sera célébré à 3 heures.Inhumatim au cimetière du même endroit.Le salon sera ouvert à partir de lundi le 1 avril 1974, à 7h.p.m.2 avril GUAY (M.René) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 31 mars 1974 à l\u2019âge de 53 ans, est décédé M René Guay, époux de Eveline Madore, demeurant â Barnston.Les funérailles auront lieu mercredi le 3 avril 1974.Le convoi funèbre partira de:t salons funéraires Lucien Charron et fils Enr.228 Child \u2014 849-4141 Coatieook à 10 h.30 pour sc rendre à l\u2019église St-Luc de Barnston où le service sera célébré à 11 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.Le sa- lon sera ouvert de 2 h.à 5 h.et de 7 h.à 10 h.p.m.GREGOIRE (M.Bertrand) \u2014 A Sherbrooke, le 30 mars 1974.à l\u2019âge de 44 ans, est décédé M Bertrand Grégoire, époux de Gisèle Mathieu, demeurant au 504 de la rue Cartier, à Sherbrooke.I.es funérailles auront lieu mardi, le 2 avril 1974 I,e convoi funèbre partira du funérarium Robert et Mare Brien 355 King Est, tel.: 563-1366 à 9h.45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Famille, où le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière St-Michel.Le salon sera fermé de 5 à 7 heures p.m.2 avril LEDOUX (M.Honorât) \u2014 A Sherbrooke, le 31 mars 1974, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Honorât Ledoux, époux de Yvonne Dusseault, demeurant au 11.rue St-Jérôme, à Magog.Les funérailles auront lieu mercredi, le 3 avril 1974.Le convoi funèbre partira du funérarium Robert et Mare Brien Ltée 280 ouest rue St-Patrice, Magog, tél.: 843-3700 à 2h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Bosco, où le cérémonie religieuse çera célébrée â 3 heures.Inhumation au cimetière St-Patrice de Magog.Les heures de visites à 10 heures.Le jour des funérailles ouvert à midi (12 00.2 avril McKEOWN (M.Charles) \u2014 A Asbestos, le 1er avril 1974 à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Charles McKeown, époux de Françoise Précourt, demeurant 123 rue Chassé, Asbestos.SHERBROOKE (819) 563-2272 \u2014 Bureau, 44, Windsor Les Ambulances Gérard Monfette Inc.Richord Monfette, sec.-très.SERVICE DE FRAIS FUNERAIRES 6 Salons au\t3\t^ 33, Bowen Sud\t530, PrdSpect Les funérailles auront lieu jeudi, 4 avril 1974.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Roland Dupuis Inc.225 boul.Olivier \u2014 Asbestos 879-2424 à 1 h.45 pour se rendre à l'église St-Aimé où le service sera célébré à 2 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.\t4 avril PLOUFFE (M.Oliva) \u2014 A Sherbrooke, le 1er avril 1974, â l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Oliva Plouffe, fils de Zé-phirin Plouffe et de Emilie Lavoie, demeurant au 863 de la rue St-Pierre Les funérailles auront lieu mercredi le 3 a-vril 1974.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Arthur Belisle 1971 Inc.505 Short \u2014 562-8866 Germain Gndron, président Roger Tardif, dir.à 1 h.45 pour se rendre à l\u2019église Immaculée Conception où le service sera célébré à 2 heures.Inhumation au cimetière St-Michel.3 avril ST-JACQUES (Mme Félix) \u2014 A Sherbrooke, le 30 mars 1974, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée Mme Félix St-Jacques, née Marie-Anne Labrèque, demeurant au 28 de la rue St-Jérôme.Les funérailles auront lieu mardi, le 2 avril 1974.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Léo Paul Ledoux Magog Inc.Clément I.ecours, prés.Jacques I.ecours, gérant 150 Sherbrooke, Magog â 2h.l5 pour se rendre à l'église St-Jean Bosco, où le service sera célébré à 2h.30.In- humation au cimetiere St-Patrice.Le salon sera fermé de 5 à 7 heures.Mardi ouvert à midi.\t2 avril .SAINT-JACQUES (Mme R|.vard) \u2014 A Sherbrooke, le 1er avril 1974 à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Anne-Marie Beaupré, épouse de Rivard Saint-Jacques, demeurant au 530 Percy, Magog.Les funérailles auront lieu jeudi le 4 avril 1974 Le convoi funèbre partira du Funarium Robert et Marc Brien Ltée 280 ouest St-Patrice \u2014 Magog 843-3700 â 2 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Patrice où le service sera célébré à 3 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.Visites: de 2 heures à 5 heures et de 7 heures à 10 heures, jeudi à partir de midi.\t3 avril Tardif (M.Louis) \u2014 A Wee-don, le 31 mars 1974, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.Louis Tardif, époux de Alida Mercier, demeurant au 428 , 2e Avenue, à Weedon.Les funérailles auront lieu mercredi, le 3 avril 1974.Le convoi funèbre partira du funérarium Robert et Marc Brien Ltée 321, rue St-Janvier, Weedon M.Paul Bourget, rep.tél.: 569-9121 à lh.50 pour se rendre â l\u2019église St-Janvier, où la cérémonie religieuse sera célébrée à 2 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.Les heures de visites sont de 1 à 5 heures et de 7 à 10 heures.Le jour des funérailles ouvert à 10 heures.\t2 avril Victoriaville M.Oscar Pratte VICTORIAVILLE - A St-Ro.-a.re, est dé-'édé subitement, le 31 mars, à l\u2019fige de 84 ans, M.Oscar Pratte, époux de Délia Béliveau.M.Pratte était bien connu de la population de St-Rosaire pu\u2019s-qu\u2019il avait été maire de cette municipalité pendant plus de 22 ans.En plus de son épouse, M.Pratte laisse dans le deuil ses son frère, M.Donat Pratte, et filles: Mme Noel Elie (Aline) ses soeurs, Mme Alfred Houle et Mme Veuve Althéric Roy (Lucienne) et Mme Gaston (Rolande), lui survivent aussi Lacharité (Yvonne).M, Albert Pelletier VICTORIAVILLE - A l\u2019Ermitage St Joseph, le 1er avril, est décédé à l\u2019âge de 81 ans, M.Albert Pelletier, autrefois du 49 rue St-Louis à Victoriavile.M.Pelletier laisse dans le deuil ses belles-sœurs, Mme Veuve Maxime Pelletier et Mme que de nombreux neveux et Veuve Thomas Pelletier, ainsi nièces.M.Cyrille Hinse TINGWICK \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu sa sœur, Mme Donat Croteau d\u2019Arthabaska, est décédé, le 31 (Mary) et ses neveux, le Révé-mars, à l\u2019âge de 75 ans et 9 rend Père Herman Hinse, du mois, M.Cyrille Hinse, de Mont-Fortin de Nicolet et M.Tingwick.\tRoméo Hinse de Tingwick.M Hinse laisse dans le deuil C Les tragédies Tragédie de la rue King: le coroner fixera la date de l'enquête dès le rétablissement du témoin blessé J Inondations au Brésil: des centaines de morts SHERBROOKE \u2014 Le coroner du district, le Dr Louis Gagnon, fixera la date de son enquête sur l\u2019accident mortel de samedi, à l\u2019angle des rues King et Grandes-Fourches, dès le rétablissement de l\u2019un des témoins ayant subi des blessures.M.Denis Bergeron, âgé de 29 ans, et domicilié au 690 rue Buck, à Sherbrooke, et M.Marcel Latu-lippe, âgé de 31 ans, du 94 Avenue du Parc, à Vic-foriaville, ont succombé chacun des suites d\u2019une fracture du crâne.MM.Bergeron et Latu- lippe se trouvaient alors passagers dans une voiture conduite par M.Réjean Dubois, demeurant au 1609 rue St-Louis, à Ples-s i s v i 11 e, qui est encore hospitalisé au Centre hospitalier universitaire.M.Dubois avait été im- pliqué dans une collision avec M.Daniel Perreault, âgé de 32 ans, du 900 rue Papineau, à Sherbrooke, qui s\u2019en est tiré avec des blessures mineures.L a police municipale complète son enquête en attendant.Soixante-dix ' accidentelles au Canada Par la Presse Canadienne Les quatre hommes qui ont péri dans l\u2019incendie qui a détruit un dortoir d\u2019ouvriers de l\u2019Hydro-Québec à Mataga-mi, figurent parmi les 70 Canadiens qui ont péri accidentellement durant la fin de semaine.Un relevé effectué par La Presse Canadienne, entre six heures vendredi soir et mi- nuit, dimanche, indiquent que 58 personnes ont péri sur la route, six dans des incendies, deux par noyade, deux dans l\u2019écrasement d\u2019un avion, un autre en sautant en parachute et un dernier par décharge accidentelle d\u2019arme à feu.Les 58 mortalités routières portent le total à 659, au Canada, depuis le début de l\u2019année, sans compter les 86 dé- cès causés par des accidents de motoneiges, depuis l\u2019hiver, ver.Au Québec Le Québec a signalé 26 morts accidentelles, dont 20 sur les routes, cinq dans des incendies et la mort d\u2019un parachutiste.L\u2019Ontario rapporte 18 morts sur la route et un décès par décharge d\u2019arme à Défaite des conservateurs à la \" des élections .\t* en Nouvelle-Ecosse HALIFAX (PC) - Les pro gressistes-conservateurs o n t subi une défaite, lundi, à la veille des élections provinciales en Nouvelle-Ecosse, en essuyant un refu sdans leur tentative de faire déclarer inéligibles au scrutin plus de 500 étudiants célibataires de l\u2019université Saint-Françoix-Xavier,, à Antigonish.Après cinq jours d\u2019audition, durant laquelle les conserva teurs ont fait témoigner l\u2019ex j premier ministre G.I.Smith pour défendre leur cause, le vérificateur des listes Rod Chisholm a fait savoir qu\u2019on n\u2019avait pas présenté assez de preuves pour rayer les étu ; diants des listes.Les autorités conservatrices s\u2019objectaient aux votes des étudiants célibataires, a f f i r-mant que la Loi électorale précise que les étudiants céli bataires doivent voter dans les comtés où habitent leurs parents.Les libéraux prétendaient pour leur part que les étudiants avaient le droit de voter à l\u2019endroit où ils demeu rent.Lors de l\u2019élection fédérale de 1972, le vote universitaire avait fortement favorisé le président du Conseil privé, M Allan MacEachen.Le candidat con-ervateur du comté, Ronald MacDonald, a dit ne pas être satisfait de la décision, affirmant que celle ci laisst.it peut-être la porte ouverte â une nouvelle procé dure.Ailleurs dans la province, les chefs de parti ont poursuivi leur campagne dans leurs propres comtés.Le premier ministre Gerald Regan a visité la vallée de PAnnapolLs et la côte sud, où un libéral dissident, se présentant comme indépendant, menace de diviser le vote des rouges.Tous les partis, y compris les néo-démocrates, ont présenté des candidats dans les 46 comtés, en vue de ce 28 eme scrutin provincial.On compte huit femmes-candidats ainsi que six indépendants.Les libéraux tentent de s\u2019as- ¦ym?Faites paraître votre avis \"Bateau à vendre\u201d dans la rubrique \"Bateaux-Yachts-Moteurs\u2019\u2019 du journal LaTrtbune.C est Id quel es gens regardent lorsqu\u2019ils sont intéressés é acheter un bon bateau usage ou d\u2019autres articles de sport alors pourquoi ne pas leur vendre vos choses?Simplement signalez le numéro ci-dessous, et une conseillère avisée vous aidera é formuler votre message de façon a ce qu\u2019il obtienne des résultats des plus rapides 569-9501 RIO DE JANEIRO (Reuter) \u2014 Les eaux commençaient dimanche à se retirer dans le sud du Brés\u2019l, mais les pluies se poursuivaient dans le nord du pays et aggravaient les conditions particulièrement précaires de dizaines de milliers de réfugiés.Dix Etats, au total, ont été déclarés en état d\u2019urgence et, de source officieuse, on déclare que les sans-abri s\u2019élèveraient maintenant à un quart de million de personnes.Dans l\u2019Etat de Para, au nord, on apprend que la vallée populeuse de la rivière Tocantins a disparu sous les eaux, qui ont englouti, outre la ville de Ma-raba, celles de Tucurui, Itupi- ranga, Baiao, Mocajuba, J-cunda et Jabotal.Le gouverneur de l\u2019Etat Fernando Guilhom a annoncé qu\u2019un tiers de la vallée était complètement inondé.Dans un message-radio aux survivants prononcé d\u2019une voix entrecoupée de sanglots, le maire de la ville a annoncé que des centaines de morts avaient dit être enterrés le plus rapidement possible, afin de protéger les survivants des épidémies.Dans tout l\u2019Etat, ce sont les mêmes scènes de réfugiés au yeux hagards qui fuient sur les routes les régions inondées, pataugeant jusqu\u2019au genou dans la boue, sans savoir exactement où se diriger.feu.La Colombie-Britannique a connu 12 pertes de vie, l\u2019Alberta 11, l\u2019He du Prince-Edouard et la Nouvelle-Ecosse une chacune.On ne signale aucun accident mortel au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve, au Manitoba et en Saskatchewan.Ce bilan ne comprend pas les accidents de travail, meurtres ou suicides.Quatre morts sur l\u2019autoroute 87 surer une deuxième victoire consécutive après avoir délogé les conservateurs en 1970, qui tenaient le pouvoir depuis 14 ans.On compte quelque 500,750 électeurs éligibles, dont 47,000 électeurs nouveaux, y compris les jeunes de 18 ans.W1GHAM, Ont.(PC) -Quatre personnes ont été tuées, dimanche soir, quand la voiture dans laquelle ils pre-naien tplace a quitté la chaussée, sur l\u2019autoroute 87, et plongé dans la rivière Maitland.Les victimes sont M.Kenneth Charles, âgé de 21 ans, de Gorrie, Ont., et Branda Jones, 17 ans, Wayne Sanderson, 26 ans, et John Raymond McCannell, 23 ans, tous trois de Wroxeter, en Ontario.Une autre passagère, Sandy Sanderson, 22 ans, n\u2019a subi que de légères blessures.Hal Boyle, un des journalistes les plus publiés aux Etats-Unis, et qui reçu le prix Pulitzer comme correspondant de guerre, est mort à l\u2019âge de 63 an», d\u2019une crise cardiaque, dans sa maison de New York, hier.Il avait commencé sa carrière comme.garçon de courses pour la Presse Associée.\t(Téléphoto\tPA) Elles arrivent files sont gigantesques1 Elles sont nombreuses1 Elles feront parier d'elles1 Vous ne les oublierez pas! Vous les attendiez depuis 6 mois (LA TRIBUNE) VUEr*L0£ V- ^LüS d plftSpriVlEb too.lWj80* C-IM2 Vous devinez* 4 048138 1 24 LA TKIIUNE, SHERBROOKE MARDI.2 AVRIL 1974 au reseau français, qui a su anglais\", a expliqué M Ju-s\u2019identifier avec le milieu neau au cours de sa conferen-beaucoup plus que le reseau ce de presse.Radio-Canada ne doit pas1\t\u2018 à abandonner complètement la publicité pour remplir son mandat de façon satisfaisante (Pierre Juneau) Par FAY LA RIVIERE OTTAWA (PC) - Si Radio Canada en venait à conclure que pour remplir de façon satisfaisante son mandat de radiodiffuseur national il lui faudrait abandonner complètement la publicité, la société d\u2019Etat ne doit pas hésiter â en prendre l'initiative a Pierre Juneau dio et la télévision, deux heures a peine avant l'expiration de ces licences.Conditions de renouvellement Avant de rendre sa decision, le CTRC a étudie 305 memoi res et lettres ut tenu S jours d'audiences publiques au mois de février dernier.I^e CRTC pose quatre conditions à ce renouvellement: \u2014 A compter du 1er janvier 1975, les postes de radio AM-FM et ERFP de la société ne pourront plus diffuser de textes commerciaux \"sauf s\u2019ils sont contenus dans des émissions que le titulaire de licences ne peut obtenir autrement que par commandite\".\u2014 A compter du 1er octobre 1975, le temps alloue pour la publicité par heure d\u2019émission de télévision, actuellement de 10 minutes, devra être réduit à 8 minutes et chaque annee, à la même date, d\u2019une minute additionnelle.\u2014 A compter du 1er octopre 1974, les messages publierai res sont interdits pendant les emission pour enfants à la te lévision.Coût Cette réduction de la publicité sur les ondes de la radio-télévision d'é t a t coûtera environ $40 millions par année, lorsque la publicité à la télévision sera ramenée a cinq minutes l'heure, en 1979, année d'expiration de la majorité des licences.Elle ne sera possible que grâce à un financement accru de la part du Parlement et à de nouvelles ententes avec les postes affiliés qui perçoivent une partie des recettes publicitaires de la société d\u2019Etat.Le CRTC considère cependant qu\u2019il est essentiel pour Radio-Canada de se libérer, au moins en partie, des contraintes de la publicité.\u201cTant que Radio-Canada restera embarassée dans les stratégies de mise en marche de masse et les stratégies commerciales des compagnies multinationales, elle ne pourra pas exercer son leadership naturel au sem de l\u2019ensemble de 1 a radiodiffusion canadienne en vue de sauvegarder, d\u2019enrichir et d\u2019affermir le patrimoine culturel, social et économique du pays\u201d, déclare le CRTC dans le chapitre de sa décision d e renouvellement consacré au \u2018besoin d\u2019un solide appui financier\" de la société d\u2019Etat.Contenu canadien L a quatrième condition de renouvellement des licences impose à la télévision d\u2019Etat 50 pour cent de contenu canadien a l\u2019heure d\u2019ecoute de pointe, soit entre 8 et 9 heures du soir.Cette condition concerne surtout le reseau anglais ou ce contenu n\u2019est que de 28 pour cent présentement, y compris la retransmission du hockey, contre 61 pour cent Mâcher! Poudre Clû iH adhesive ?FASTEETH\u2019 ultra-forte.:\t1 Plus sûre pour ceux qui portent un dentier.Loterie Elles arrivent Elles sont gigantesques! Elles sont nombreuses! Elles feront parler d'elles! Vous ne les oublierez pas! Vous les attendiez depuis 6 mois Vous devinez?mu déclaré, lundi, le president de la Commission de radio-télévision canadienne (CRTC), M.-Pierre Juneau.Le CRTC a rendu publique, | dimanche soir, sa décision de renouveler l\u2019ensemble des licences de Radio-Canada et de ses postes affiliés pour la ra-i Ni pour la masse ni pour une élite spécialisée Par FAY LA RIVIERE OTTAWA (PC) La prédo-' minance graduelle des concepts de masse et l'environnement commercial nord-américain tendant à mettre en danger le mandat de service public de la société Radio-Canada.selon le rapport du conseil de la radio-télévision canadienne (CRTC), organisme qui a renouvelé pour cinq ans les permis de diffusion de la société d\u2019Etat et de ses postes affiliés Ces permis expiraient dimanche à minuit.Cependant.le président du CRTC, M Pierre Juneau, soulignait au cours d\u2019une conférence de presse, lundi, qu'il était pleinement confiant que l\u2019administration, la direction et le personnel de la Maison étaeint de ceux de qui on pouvait attendre un renouvellement, un nouveau départ vers une radio et télédiffusion con çues ni pour la \u201cmasse\u201d ni pour une élite spécialisée i Dans son rapport, le CRTCl note: \u201cLe Conseil et la Société sont en accord sur le systè-1 me national de radiodiffusion qui doit demeurer un service populaire et éviter de devenir un refuge pour des minorités hermétiques Cependant 1 e Con seil est d'avis qu\u2019une préoccupation étroite pour les modèles d\u2019auditoires massifs, stimulée par l'ambiance commerciale de l\u2019Amérique du Nord contemporaine, ne convient pas à un service de radiodiffusion soutenu par des fonds publics.\u201cDans une époque où les individus craignent de plus en plus d\u2019être réduits à l\u2019état de matricule dans une mémoire d\u2019ordinateur, nous devrons comprendre que nous avons de bonnes raisons de prendre garde aux concepts de masse dans la radio-diffusion.Leur puissante influence affaiblit l\u2019aptitude à saisir 'es besoins Olympique Canada comptant/non-imposable » 16 JUILLET 1974 TIRAI .t La 1*r tiraga aura liau la 1S avril 1974 at aéra télévisé, d'un oe4an è l'autre, an direct d\u2019Ottawa.I variés des auditoires.\u201d Or, à titre de service public, ce que Radio-Canada doit identifier, ce n\u2019est pas telle-: ment un public unique et homogène, mais des auditoires nombreux et qui se transfor ment constamment.La programmation d'une institution publique de radiodiffusion doit se définir et s\u2019or ganiser par rapport à la plus grande variété de conception, d\u2019expression et d'expérience humaine afin de \u201cpermettre aux publics de multiplier leurs chances de découverts et de satisfaction, de participation et de développement culturel\".Car.selon le CRTC, \u201cune émission canadienne de qualité qui.initialement rassemble un public relativement limité., pourrait peut-être, en dévelop pant et soutenant son auditoi re.représenter un plus grand potentiel et posséder, pour les Canadiens, une importance culturelle plus grande qu\u2019une série produite h l\u2019étranger et qui, grâce â cinq ans de promotion multimedia soigneusement orchestrée et maintenue, finit par toucher plus de trois milions de téléspectateurs.\" Pas de lune PASADENA.Californie (A-FP) \u2014 On s'est trompé à : JPL, le laboratoire de la NASA, â Pasadena, en Cali-I fomie, d'où est suivie et contrôlée l\u2019opération Mariner-10 La sonde d'une demi-tonne n'a pas découvert de lune gravitant autour de Mercure, corn me on l\u2019avait laissé supposerI tout /l\u2019abord.PLUS D'ARGENT EN PRIX - JUSQU'À $12,125,000 PLUS DE GAGNANTS - JUSQU'À 42,000 Maintenant, 12 grands prix au lieu de 10.Ne manquez pas votre seconde chance de gagner le million.ACHETEZ VOS BILLETS DÈS MAINTENANT.En vente dans les banques, sociétés de fiducie, caisses populaires, caisses d\u2019économie et chez les vendeurs autorisés.OU Remplir et découper la formule de commande ci-bas, y joindre un chèque ou mandat postal au montant de $10 pour chaque billet (S.V.P.pas d'argent comptant).NOM NAME «UE STREET VILLE CITY PROVINCE CânFâuof gift erom Loterie Olympique Canada Olympic Lottery Canada LE BULET PAR c P 4444 lOC-74 5E SUCCURSALE place 0 arme s MONTRÉAL QUEBEC H2Y3N1 TEL (514) 286-5686 P O BOY 4444 Station a TORONTO ONTARIOM5W 1 ï?À L USAGE OU BUREAU EOR OFFICE USE NUMERO DE REFERENCE NUMBER IT.T.T I ITTÜ NOMBRE OFB'LLETS REQUIS MONTANT INCLUS $10 ?\u2022 ?\u201d\tNUMBER OF TICKETS REQUIRED Iff pn«/1St prtZf 2e pri*/2*yj pr«ze 3epn*/3rd prize 4e prii/4tb pnze 5e prt*/5th pnze 6e p«i /êth prize 7e pnt /7fh prize 8e pri*/8th prize 9e pn*/9th pnze 10e prit/I0lh pr>ze He pru/nth prize 12e pru 'i2t* pri/e AMOUNT ENCLOSE O $1,000,000 500,000 250,000 200,000 150,000 125,000 100,000 75,000 50,000 25,000 25,000 25,000 o Z < 2 t- z < Z UJ t- z < 2 V) ¦LU O NJ UJ h- V) O O.7 "]