La tribune, 11 avril 1974, jeudi 11 avril 1974

[" ¥ L\u2019Allier est \u201cdans l\u2019erreur\u201d (Pelletier) MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Communications a affirmé, mercredi, que son homologue québécois était \u201cdans l\u2019erreur\u201d.Interrogé à la journée des hebdomadaires de langue française, M.Gérard Pelletier a déclaré qu\u2019il trouvait M Jean-Paul L\u2019Allier \u201cbien téméraire de s'imaginer pouvoir tout regler le vaste problème des communications en une semaine, a partir du moment ou il assumerait seul les responsabilités dans ce secteur\".jr- \" ' m*m V \u2022- y* m- Un ami des oiseaux Tous les oiseaux du printemps sont arrivés, les mainates, les étourneaux et les robins, et aussi les gros becs aux ailes jaunes et noires.mais le printemps n'est pas encore là.et tout ce que ces oiseaux ont trouvé, surtout après la tempête qui a sévi mardi dans les Cantons de l'est, c'est de la neige.et encore de la neige.pas le moindre ver, pas la moindre graine.Heureusement qu'il existe encore des amis des oiseaux, qui n'hésitent pas à passer de longs moments à les nourrir et à les soigner.tel M.Vicksims, de North Hatley.Les oiseaux ne s'y trompent pas.ils savent que, grâce à lui, ils pour, ront attendre les vrais beaux jours.et pour lui dire merci, chanter dans son jardin.\t(Photo La Tribune, Doug Gerrish) \u2022 65e ANNEE \u2014 No 43\tSHERBROOKE, JEUDI, 11 AVRIL 1974\t* * * *\t15 CENTS WINNIPEG (PC) - Le president M.D.Booty de l'Institut canadien des Distributeurs de Produits alimentaires a prédit Hne hausse de 50 à 100 pour cent du prix des légumes, l'automne prochain.Il a précisé que les prix versés aux: producteurs en Ontario et en Colom-hie-Britanniqae, poar la récolte de cet été, ont augmenté considérablement, comparativement A l\u2019an dernier.D a ajouté que cette hausse fait suite à une augmentation de 12 pour cent pour les boites de conserves et de six pour cent pour les emballages.Cette année, les producteurs ontariens obtiennent $207 la tonne contra $121.60 l\u2019an dernier, pour une tonne de pois de conserves; de $55.72 contre $31.25 pour le mais; de $74 contre $51 pour les tomates de premiere qualité et de $61 contre $39 pour les tomates de deuxieme catégorie.\"Je ne veux pas de violence \u201d (Duhamel) BAIE JAMES (PC) - \"Je ne veux pas qu\u2019il y ait de violence et je ne veux pas que les ouvriers manquent de quelque chose.\u201d C'est ce qu'aurait déclaré, la veille des incidents violents qui se sont produits au chantier LXJ-2, l'agent d\u2019affaires Yvon Duhamel, de l\u2019Union des opérateurs de machines lourdes.C\u2019est du moins ce qu\u2019a affirmé un témoin, mercredi, devant le commissaire aux incendies, Me Cyrille Delage, qui poursuit son enquête sur les lieux mêmes des incidents du 21 mars dernier.Neuf témoins ont comparu, au cours de la journée, mais le commissaire a demandé de ne pas révéler l\u2019identité de huit d\u2019entre eux.Selon un autre témoin, Duhamel aurait dit, après les incidents: \"Je l\u2019ai fait pour vous autres et les syndicats nord-américains vont savoir ce que nous avons fait\".L\u2019OPPOSITION EXIGE LA DEMISSION Dll CABINET M L'All'er avait dit que le Quebec devait être le maître d'œuvre des communications sur tout son territoire.M.Pelletier ne croit pas que M L\u2019Allier ait raison en disant que les priorités de Radio-Canada, du CRTC ou de Bell Canada desservent la culture québécoise.Lé ministre federal souligne que les politiques de radiofiffusion canadiennes constituent un facteur déterminant dans la diffusion du français et le respect de l'intégrité de la culture Nouveaux ponts MONTREAL (PC) - M Paul Ber-thiaume, ministre d\u2019Etat aux Transports, a annonce, mercredi, que le gouvernement provincial étudiait actuellement la possibilité d'ajouter deux nouveaux ponts pour relier l\u2019île de Montréal à sa rive sud.Ces deux projets se réaliseraient à Châteauguay et à Saint-Lambert Ds feraient partie d\u2019une vaste etude pour établir un plan de transport sur la rive sud.Robert Stanfield pose tes conditions Ajournement retardé OITAWA I PC I \u2014 L opposition et le gouvernement n'ont pu s'entendre.mercredi, sur l ajournemenl et la région s'allonge d au moins un jour avant les vacances de Pâque4, la Chambre siégeant aujourd\u2019hui.L'opposition officielle conservatrice a refuse de donner appui a une motion d'ajournement car.en échange de cet appui, elle exige du gouvernement la désignation d'une journée supplémentaire \"d'opposition' a la rentrée du congé.lass \"journées d'opposition\" sont celles au cours desquelles les partis d'opposition choisissent le thème des débats et introduisent des motions de censure si tel est leur désir.Ces journées, soigneusement comptées par le reglement, sont epuisee?jusqu\u2019au nouveau budget.I ne journée d'opposition avant le prochain budget permettrait au parti de M.Robert Stanfield de présenter une motion de défiance qui incorporerait le thème des concessions fiscales accordées aux corporations.Le chef conservateur espère de la sorte obtenir l'appui des Néo-démocrates pour lesquels les concessions fiscales sont un sujet de mécontentement des plus vifs.Théoriquement, la Chambre serait dissoute avant que le gouvernement n\u2019ait pu présenter son budget et les elections seraient déclarées.Nouvelle poussée de l\u2019expansion dans l\u2019industrie manufacturière OTTAWA (PC) \u2014 Une enquête conduite par les agences gouvernementales s\u2019occupant du partage des investissements dans les secteurs publics et privés de l\u2019économie, prévoit une nouvelle accélération du boom que connaissent présentement les manufacturiers au niveau de l\u2019expansion.L'étude prévoit une hausse de 28 pour cent des dépenses de capital dans l\u2019industrie manufacturière, suite à une augmentation de 19 pour cent du chiffre d\u2019affaires en 1973.\u201cCette hausse dans les possibilités de production dans ce secteur contribuera considérablement à la croissance industrielle de notre pays.\" Les provinces projettent également de vastes investissements dans ce domaine, variant de deux pour cent à Terre-Neuve à 28 pour cent au Nouveau-Brunswick L'enquête a démontré que les hommes d'affaires et les agences gouvernementales ont l\u2019intention de dépenser $30.3 milliards en capital sur la construction d\u2019édifices et l'achat d\u2019équipements, durant 1974 au Canada Ceci constitue une hausse de quelque 16 pour cent sur les dépenses de capital enregistrées en 1973, alors qu\u2019une hausse de 18 pour cent était signalée sur 1972 Logement L\u2019étude a porté sur quelque 24,000 maisons d'affaires et agences gouvernementales par le ministère de l'Indus- trie et du Commerce et par Statistiques Canada.Une autre étude sera conduite au milieu de l'annee et, si la tendance actuelle se concrétise, les prévisions seront encore augmentées.Le rapport transmis l'an dernier faisait état d'une hausse anticipée de 9 pour cent alors que l'augmentation des dépenses de capital a été en réalité de 18 pour cent.A l'epoque, toutefois, le monde des affaires sortait d'une période récessive et était prudent dans ses projections.Les prévisions en dépenses de capital s'établissent ainsi par provinces, pour 1974, avec entre parenthèses, la hausse en pourcentage sur l\u2019année précédente: Terre-Neuve, $626.3 millions (18 pour cent); Ile du Prince-Elouard, $128.6 millions, (11.5 pour cent); Nou- velle-Ecosse, $895.9 millions, ( 12.4 pour cent): Nouveau-Brunswick, $769 9 millions, (28.3 pour cent); Québec, $6 541 milliards, (14.4 pour cent); Ontario, $11.116 milliards, (16 pour cent); Manitoba, $1.31 milliard, (14 pour cent); Saskatchewan.$1,13 milliard, (17.1 pour cent); Alberta, $3.484 milliards, (21.6 pour cent); et Colombie-Britannique, $3.9 milliards, (16.9 pour cent).Le nord Pour le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest, les prévisions sont de $417.1 millions, soit 7.1 pour cent Les hausses les plus considérables envisagées portent sur l'industrie de production de biens de consommation Cette augmentation est de 2S pour cent, alors que le gain n'est que de 14 pour cent dans 1\u2019industne des services Golda Meir démissionne JERUSALEM (AFP) \u2014 Mme Golda Meir a annoncé ce soir quelle remettait sa démission.l,e premier ministre israélien a fait cette déclaration à la réunion conjointe de la direction 'le son parti et sa faction parlementaire.Mme Golda Meir a dérlaré qu'elle n'était plus en mesure de diriger les affaires du pava.Le premier ministre a déclaré que sa dérision était sans rapport a»er la crise politique rréee par l'exigenre de la matorité de son parti de voir M Daian quitter la Défense nationale.Elle a recommande de nouvelles élertion» dans les plus brefs délais.(Voir page 20) OTTAWA (PC) \u2014 La nouvelle poussée inflationniste enregistrée au Canada entre la mi-février et la mi-mars a provoqué des échanges aigres-doux hier aux Communes, ou l'Opposition a, une fois de plus, blâmé le gouvernement de la situation et exigé même sa demission.Le premier ministre Trudeau et son ministre des Finances, M.John Turner, ont reconnu la gravité de la hausse du coût de la vie, qui est de 10.4 pour cent depuis douze mois, et exprime l'inquietude du gouvernement là-dessus.Le chef du gouvernement a indiqué, en réponse à une question du leader néo-démocrte, M.David Lewis, qu\u2019un projet de loi pourrait être déposé en Chambre s'il était prouvé clairement que des compagnies ou groupes ont abusé de la situation inflationnaire et que les responsables seraient punis.Pour sa part, M Turner, harcelé de toutes parts, a invité les députés \u201cà être réalistes\".\u201cLa situation est inquiétante pour tout le monde, a-t-il dit il y a eu une poussée des prix des aliments et des produits importés surtout et il serait très difficile de trouver une solution à brève chance.\u201d Durcissement \u201cOn ne peut promettre un durcissement des prix des produits alimentaires à moins que les prix sur le marché mondial et celui du pétrole ne diminuent\u201d.Le ministre des Finances a expliqué que le gouvernement veut protéger les Canadiens qui ne le peuvent pas, qu\u2019il \" \"\tic-! :\t1 : .~ Biiicüiinr'f De plus en plus cher.page 35 |iiuiiliililli«MiiM|}h«Miii(>iii>iiliiiititltihKltMNii»bMiiHllti»iliit!\u2018' iliiiiliilli\u2014WIHt a mis de l\u2019avant un programme de subventions et de redevances à la consommation et qu'il est nécessaire d\u2019accroître l\u2019offre pour équilibrer la loi de l'offre et de la demande et augmenter ainsi le potentiel économique Le député néo-démocrate de Skeena, M.Frank Howard, a demandé si le gouvernement songeait A réduire es exemptions fiscales des compagnies alimentaires au profit des consommateurs \"étant donné que les principaux responsables de la montée des prix sont ceux qui transforment les aliments\u201d.M.Turner a dit que si de telles ac- cusations sont traies, \u201cdes mesures s\u2019imposeront à ce moment-là\u201d.La période des questions a porté presqu\u2019uniquement sur la hausse du coût de la vie et, à un certain moment, le député conservateur de St-Jean Est, M.James McGrath, a averti M.Trudeau \u201cque l'arrogance du premier ministre ne passera pas inaperçue chez la population\u201d.Coupable d\u2019outrage MONTREAL (PC) \u2014 Le journaliste Jean-Pierre Charbonneau, d u \u201cDevoir\u201d, a été trouvé coupable d\u2019outrage au tribunal, mercredi, par le juge R.B.Lamb, de la Cour supérieure.Le prononcé de la sentence a été fixé à mardi prochain.L'article litigieux a été publié au cours du mois de septembre dermer.La Cour supérieure a décidé que cet article était de nature à influencer les procédures, en Cour municipale.\u2022\tLe français comme l'anglais (page 15) \u2022\tL'immigration, c'est l'avenir (page 18) \u2022\tPremiers timbres à surtaxe (page 36) Le plus utile Imitant en cela le hockey, poarqaol pas nn prix A Técbovin le pin* utile A la ville de Sherbrooke?Qi'eaf-ca qa\u2019oe risqae?Jean-de-la-Lm# 2 IA iRiBUUE, SWERBRGOKF JEUDI, Il AVRIL 1974 «S PP! Avec d0 tels ?mr, on a p?s besoin.SHERRROOKF\u2014I,a liberté illégale d'un chien et la morsure qu\u2019il a inr,içee à un enfant de U ans ont valu a son maitre, des amendes respectives de $10 et $20.Le propriétaire de la béte a déclaré au juge Gérald E.Desmarais de la cour municipale que son chien s\u2019énervait et partait en peur à chaque fois qu'il apercevait un véhicule.\u201cEt c\u2019est probablement ce qui est arrivé, monsieur le juge, de dire le propriétaire, le chien courant ventre à terre, oreille* au vent, la queue fendant l\u2019air, est parti à pleine épouvante après un véhicule; et l\u2019adolescent se trouvant sur son chemin, il a du foncer dedans.\u201d D\u2019ailleurs il semblerait que la morsure n'en était pas une, puisque la victime n\u2019avait qu\u2019une petite ecchymose sur la cuisse.Le propriétaire a promis de garder son chien en laisse à l\u2019avenir.mais il était un peu tard, et pour une fois, le meilleur ami du chien, était l'homme.puisque le maitre a payé pour les pots cassés.entre étudiants et adultes Insuffisance des échanges M Gérard Tousignant, directeur général de la Commission Un employé de l'Hydro-Sherbrooke fêtai* ses 35 années de service et deux outres fêtaient leurs 25 années de scoclaire régionale de ! Estrie, dans un rapport soumis aux service.On aperçoit ici de gauche à droite M.Roméo Jodoin, 25 ans de service, M.Roger Gingues, échevin, membres du comité exécutif, souligne que, de l\u2019ensemble des M Arnold Deacon, 35 ans de service et M.Jean-Marie Dionne, 25 ans de service.(Photo La Tribune, Royal Roy) échanges, il fut possible de dégager un certain consensus au- SHERBROOKE, (YR>\u2014Au début de l\u2019année scolaire 1973-1974, les membres du comité exécutif de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie organisaient une consultation du milieu.Les membres du conseil des commissaires de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, les parents, les professeurs, les étudiants, les membres des services aux étudiants et les directions d\u2019écoles ont échangé des points de vue relativement QC onnArvr A ^ r /I /-v r à certain* aspects de l\u2019école\tOU aNriGGS QG SGlVIuGb \u2022 ' * SHERBROOKE - M Marc Lalonde, ministre de la Santé et du Bien Etre Social dans le cabinet fédéral, sera l\u2019invité d\u2019honneur lors d\u2019un banquet haut en couleurs organisé par la Jeune chambre de Sherbrooke.Ce banquet veut souligner de façon tangible le 40e anni- versaire de fondation de la Jeune chambre et il aura lieu le 20 avril courant.Outre le ministre Lalonde, la Jeune chambre recevra le maire Marc Bureau, M.Ré-jean Simard, président de la Fédération des Jeunes chambres du Canada français, le député fédéral Irènée Pelle- Attribuable à un court-circuit?tier, M.Emile Ricard, prési dent de la Régionale des Jeunes chambres des Cantons de l'Est, et les députés provinciaux Gérard Déziel et Jean-Paul Pépin.André Mercier, président de Télé 7, Richard Gendron, directeur des programmes à CJRS, et Jean Vigneault, directeur de l\u2019information à La Tribune, assisteront également à ce banquet qui sera présidé par M Yves Comtois, séna teur international des Jeunes chambres.Immense contribution Dans un communiqué, la Jeune chambre de Sherbrooke qui travaille à l\u2019organisation de ce banquet depuis plusieurs semaines, souligne qu\u2019elle est heureuse de constater que depuis 40 ans, elle est le corps intermédiaire qui a peut-être le plus contribué à intéresser ses membres a leur rôle de véritables citoyens.Le communiqué révèle éga lement que le 40e anniversaire se voulait un éloge à l'endroit de tous les hommes responsables qui par le passé ont donne de leur temps au bien de la communauté et, de fait, plusieurs anciens membres de ia Jeune chambre ont déjà confirmé leur présence à ce banquet.La Jeune chambre profite de l'occasion pour lancer une invitât on spéciale a tous les anciens membre.' du conseil qui n\u2019ont pu être invités, à cause de l\u2019absence d'information sur la composition de leur conseil ou, d'endroit où les rejoindre.Ces membres sont donc invités a s'adresser à Michel Rouillard, président du comité d'organisation du banquet.Marc Lalonde au banquet de la Jeune chambre C Chronique judiciaire ) CUIT D TJ DAAI/T7 II \\ t - 1 Æ J.aJ J _ I _ A-i il\tHA Vimi* /'.i m » ^«Ano i ntorar cor .av mP mKrnc a lotir I a Ipnnsi ehamKro nrnfits» ¦ - SHERBROOKE - Selon une source digne de foi, un court-circuit serait la cause de l\u2019incendie mortel de la Se avenue, survenu à Sherbrooke, jeudi le 28 mars dernier.On se rappellera que trois jeunes demoiselles, Réjeanne Pellerin, âgée de 21 ans, Suzanne Pomerleau, àgee de 21 ans, et, Louisette Carrier, âgé de 26 ans, avaient péri dans ce tragique incendie.Les flammes avaient littéralement dévoré le logement que les trois victimes occupaient au sous-sol de la maison de M.Maurice Després, du 430 de la Se avenue.Iè rapport n\u2019est pas encore terminé relativement à cette affaire et il sera possible d\u2019en savoir davantage dans les jours à venir.Les enquêteurs semblent d\u2019avis sur un point c\u2019est que le feu aurait été provoqué par un court-circuit et que la cause n\u2019est certainement pas criminelle.Il s'esf joué un vilain tour SHERBROOKE\u2014Un individu emprunte en cachette la voiture de sa femme, va prendre un coup, conduit pleins gazs dans les rues de la ville.et se fait arrêter.Invité a subir le test de l\u2019ivressomètre par les policiers, l\u2019accusé voit la machine révéler un 24$ milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang L\u2019individu qui ne possède pas de permis de conduire, ni de véh cvle, a promis de ne plus emprunter la voiture de son épouse.\"Mais il jura un peu plus tard, qu\u2019on ne l\u2019y prendrait plus\", car le juge Gérald E.Desmarais l\u2019a condamné t payer $70 d\u2019amende, soit l\u2019équivalent d\u2019une semaine de salaire, et l\u2019a frappé d\u2019une interdiction de conduire pendant une période de trois mois.Un second automobiliste en boisson qui avait été envoyé dans les bras d\u2019Orphée par l\u2019alcool absorbé, a heurté un lampadaire.et de là, il n\u2019a fallu qu\u2019un voyage au poste de police pour aporendre nue le conducteur avait plus de 205 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.I e luge Desmavais a réprimandé l\u2019accusé en lui rappelant qu\u2019il était camionneur de lourds véhicules chargés de gazoline et que par le fait même, il avait une grande responsabilité sur le dos.Le camionneur a été condamné à payer $175 d\u2019amende.Un troisième individu qui avait été impliqué dans un accident alors qu\u2019il était en boisson, a été condamné également à $175 d\u2019amende.tour de thèmes en particulier, à savoir, les relations entre les étudiants et les adultes et le développement de l\u2019enseignement professionnel.Relations étudiants et adultes Une rencontre qualifiée de \u201cPR politique\u201d Ifltc»»*»1' \" irtmuno HOI! (I AU*( sittlli lanHitij lOSHItl MEUBLES LAMPES BIBELOTS DRAPERIES TAPIS IMW DECOR L'ÉLÉGANCE EN DECORATION IMational Wallpaper & Paints 156nord, rue Wellington -.Sherbrooke.P.Q IIMIM Ml\"\u2019\" Dans son rapport, M Tousignant parle des relations entre étudiants et adultes à la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.Le directeur général explique que dans le document sur la mission de la CSRE, il est mentionné que toute l\u2019action éducative doit être cen\u2019rée sur l\u2019étudiant.\u201cCe postulat, ajoute-t-il, implique nécessairement qu\u2019il existe des réseaux de communication efficaces entre les étudiants et les adultes et l\u2019organisation, pour s'assurer que l'école répond aux besoins réeels de l'étudiant La consultation du milieu, selon M Tousignant, a permis de déceler une insuffisance dans la qualité et la quantité des échanges entre les étudiants et les adultes.Cette insuffisance se manifeste par l\u2019absence de mécanismes qui assureraient un lien véritable entre les étudiants et les adultes et entre la composante étudiante et l\u2019organisation.La direction de la CSRE recommande que le développement des mécanismes de communication entre les étudiants et les adultes soit la priorité de toute la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, pour l\u2019année 1974-75.L\u2019acceptation de cette recommandation engagerait toutes les unités en ce sens.Enseignement professionnel M.Tousignant a ajouté que la majorité des étudiants du niveau secondaire doit recevoir une formation professionnelle.\u201cCertains, dit-il, parlent de 60 pour cent de la clientèle de niveau secondaire, mais nous pouvons croire qu\u2019il est réaliste d\u2019atteindre au moins à 50 pour cent de la clientèle.\u201d M.Tousignant termine enfin en rappelant que le milieu a demandé de l\u2019enseignement professionnel et que l\u2019implantation de quatre écoles polyvalentes devrait faciliter l\u2019action en ce «ens.Tout s'annonce très bien pour l'encan de bélail de boucherie SHERBROOKE (YR) - Le président de l\u2019Association du bétail de boucherie du Québec, M.Howard Beaton, s\u2019est dit fort satisfait de la procession actuelle dans l\u2019organisation de l\u2019exposition et de la vente du printemps M.Beaton a fait cette déclaration à l\u2019occasion de l\u2019assemblée des directeurs de cet organisme.Un grand total de 66 bétes de choix, de races Charolaise, Shorthorn et Hereford a déjà été désigné pour cette grande vente à l\u2019encan du printemps.L\u2019encan aura lieu le 27 avril, à l\u2019aréna de Sherbrooke, à compter de lh.p.m.La vente sera précédée d\u2019un spectacle, à 10b.a.m., d\u2019un lunch gratuit et d\u2019une ré ception, offerte par l\u2019Association du bétail de boucherie du Québec, peur le lunch, et par l\u2019Association du Québéc des producteurs Charolais, pour le cocktail, l\u2019évènement a lieu à midi.Tous sont bienvenus.Les directeurs ont aussi exprimé leurs remerciements à M.Gerru Rodrigue pour l\u2019aide apportée à l\u2019envoi d\u2019un petit aide mémoire de dernière minute, en ce qui concerne la vente des bovins de boucherie du 27 avril, ainsi qu\u2019à l\u2019Asso-dation des producteurs de viande bovine du Québec pour le bel appui accordé à l\u2019organisation de l\u2019évènement.Il faut également question de l\u2019affiliation de l\u2019Association à l\u2019Association des produc-t e u r s\tuni- SHERBROOKE \u2014 Le maire de Sherbrooke, M.Marc Bureau, a rencontré le m i n i s t r e fédéral des posées, M.André Ouellet, également ministre res- ponsable des Cantons de l\u2019Est, lors de la visite de ce dernier dans la région, pour discuter avec lui préliminairement d\u2019u n e entente auxiliaire à venir en- tre le ministère de l\u2019Expansion économique régionale et l\u2019Office de planifi-ment des Cantons de l\u2019Est concernant une aidé économique à apporter à l\u2019Es- Accord ratifié après seulement quatre séances de \u201e SHERBROOKE (YR) - M.Claude Thivierge, conseiller technique au Syndicat national des travailleurs de la construction des Cantons de l\u2019Est (CSN), a déclaré au cours d\u2019une entrevue, qqu les employés de la Carrière Hébert, de Sherbrooke, ont ratifié l\u2019accord de principe du comi\u2019é dé négociation sur les offres de la partie patronae, après seulement quatre séances de négociations.M Thivierge, a précisé que l\u2019entente prévoit une augmentation du taux horaire de $1.45, de la date de la signature de la nouvelle convention collective de travail au 31 décembre 1975.Le sala\u2019re de base pour le manoeuvre qui était de $2.55 l\u2019heure, sera, au 1er juin 1975, de $4 l\u2019heure.L\u2019homme de mét er, recevra au 1er juin 1975, $5.75 l\u2019heure.De plus le nouveau contrat prévoit que les employés recevront 7 pour cent de leurs salaires pour les vacances, qui seront prises une semaine en juillet et deux semaines durant le temps des Fêtes.Tous les salariés pourront également profiter de quatre jour: de fêtes payées.Autres mesures Parmi les autres mesures prevues à la convent\u2019on collective de travail, il y a 50 pour cent Je \u2019\u2019assurance groupe payée par l\u2019employeur, les c\u2019.-uses re onna ssan* l\u2019ancienneté la sécurité syndicale, l\u2019a-te er imparfait, les procédures de griefs les mesures disciplinaires et autres.La compagnie accepte de plus de payer en rétroactivité, pour la période allant de l\u2019accréditation syndicale à la signature du contrat, un montant de $150 à chacun des salariés.Le pourcentage d\u2019uugmenta-t\u2019or pour tou\u2019e a duré; de la convention colltctive de travail pst de 61.Les employés s; sont Dro-nncés à 100 oc i\u201d c< it er.n-veu- de Pso ec itiori eu: > offres oe ia k :r tr t.La cor,\u2019en -o nloves cm m temn«.so/ 57 année i r.usr, oa- '«'Tv.\u2019ivs i 15 ern-ole.in : par eu\u2019es ,'Ç'CZ Etes-vous intéressé au vol à wm ! SHERBROOKE (YR) - Le Club de vol à voile apala-chien, de Sherbrooke, a tenu son assemblée la plus importante de l\u2019année à l\u2019Université de Sherbrooke.Le principal sujet de discussion était la prochaine sai et 5 mai, si la température le permet, et elle se poursuivra toutes les fins de semaine par la suite.Les membres du club invitent toute la population à se presenter à l\u2019aéroport municipal de Sherbrooke pour voir avec rn de.' ,ps» ncium du club.Il son till\u2019d iig.inisé des activités eu t d noir ceux qui nu* voudront r as rr in er à bord des qérog\u2019lsieurs Cependant, de f\u201dçc:i ?planifier le p \u2019og' ammo, :ei x qui seraient intéresses à se join- son de vol à voile, qui arrive sur place en quoi consiste le dre au club nu i fair: uie pe à grand pas.\tvol en planeur.La saison de vol débutera II sera possible pour les in-durant la fin de semaine des 4 téressés de participer à un vol t te envolée à i oile \u2019.on.près de commu.iiqier idoif Scherba\u2019itn.i.vic M.TT\"~~ LOUEZ DE TOUT 569-9548 LES ENTREPRISES MARTINEAU INC.2456 ouest, rue King ; \u2022 7M48 POUR INSTALLATION ET REPARATION 0E DALLES consultez.MAURICE BERGERON ENTREPRENEUR FERBLANTIER Chauffage air chaud Filtre elect ionique\t\u201e Ventilation et climatisation Tel.: 563 5855 \u2014 569 8579 Pour VENDRE ACHETER, pour LOUER ECHANGER LES PETITES ANNONCES DE LA TRIBUNE 569-9501 trie.Cette rencontre, aux dires de M.Bureau, n'a pas porté sur des projets concrets, mais s\u2019est voulu une préparation du travail à venir au cours des prochains mois.\u201cEn d\u2019autres termes, ce fut du PR politique\u201d, a déclaré M.Bureau.B est toutefois ressorti clairement, comme on le savait déjà d\u2019ailleurs, que les gouvernements fédéral et provincial étaient conscients que les Cantons de l\u2019Est avaient besoin d\u2019aide et qu\u2019ils étaient prêts à fournir leur effort.¦s Il restera donc maintenant à la cité de Sherbrooke à préparer le plus tôt possible les projets qu\u2019elle demandera à l\u2019OPDQ de défendre auprès du ministère de l\u2019Expansion économique régionale.Parmi ces projets, un seul est déjà terminé: il s'agit du parc industriel et de ses infrastructures.D\u2019autres projets sont en train d\u2019être déterminés et d\u2019autres enfin sont à déterminer.LOCATION Accessoires ménagers i G.OOYON T.V.;\t1115, ma Conseil (PRESTO COPIES INC.) photo copie - reproduction - reduction m imm 1576 OUEST rue KING - Suite 205 SHERBROOKE, P.Q.567-3777 LE HOCKEY EN COULEUR.||if MERVEILLEUX! ftm AVEC UN ï'jgkp* VENTE GEANTE :«V y.V UN TELÉC0ULEUR FIABLE.LE TÉLËC0ULEUR DES SPORTIFS! VIDE0TECH 910 KING OUEST JEUDI, 11 AVRIL, Unité sanitaire, paroisses St-Esprit et St-Boniface, de 14 heures à lSh.30 (cliniques de puéricultu re et d\u2019immunisation).SAMEDI, 13 AVRIL; Soirée canadienne organisée par le Cercle de personnalité de Sherbrooke, à 20h 30, à la cafétéria de l\u2019école Le Ber.Survoler les montognes en aéroglisseur ne manque pas de charme.Le vol à voile de Sherbrooke est présente ment à recruter des membres.Club de 49999 pharmacie v *Tl£j\u2014 tsÀ3avar %>«*\u2022 569 9348 Rwr «m madam* \u2014 CaMidtlcIaana, t »*\u2022 r* Mrvlca ¦minwwwiyiï\"^'' SHERBROOKE.JEUDI, 11 AVRIL 1974 )f Centre de .\u2022 ¦¦ de location FABI INC LOUONS mis» TOUT ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 IMNHHHNMMNf REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 \u2014\tLOCATION \u2014 VENTE \u2014\tSERVICf \u2014 REPARATION Ml N«| OuMt SII-II41 - SNERIROOK! PAGE TROIS (Wellington ¦ COLLABORATION question de principes non de politicaillerie Les automobilistes qui circulent sur la rue Portland en direction du boulevard Jacques Cartier font bien de se méfier entre les rues Vimy et Ontario: la chaussée y est tellement avariée que plusieurs automobiles y ont déjà été amputées de pièces importantes de carosserie, au dire d\u2019un usager régu-lie> de cette section.-\tO - I,a Société St-Jean Baptiste du diocèse de Sherbrooke tient actuellement une campagne de recrutement jusqu\u2019au 30 avril.les dirigeants et les membres qui veulent participer à cette campagne peuvent obtenir des formules de recrutement et des cartes de membres en s\u2019adressant au secrétariat.-\tO - Le greffier audiencier des assises, Me Georges Morneau, qui est fin comme une mouche (comme d\u2019apres la réclame télévisée), reçoit de ce temps-ci toutes sortes d\u2019imitations d\u2019insectes à son bureau.-\tO - L\u2019une des secrétaires à la police, Gigi, ne rêve plus que de canot d\u2019écorce, d\u2019expédition à travers les glaces, de descente des rapides et de bivouac à la belle et à la mauvaise étoile .qu\u2019elle audace.-\tO - Le Conseil d\u2019administration de la Société canadienne du cancer, section Sherbrooke, transmet à tous les bénévoles qui l\u2019ont supporté lors des jours-jonquilles ses plus sincères remerciements.Ce fut un grand succès, au dire des organisateurs.-\tO - Le Comité exécutif de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie a accepté de déléguer son directeur général, M.Gérard Tousignant, au congrès de l\u2019Association canadienne d\u2019éducation, qui aura lieu à Banff, le 22, 23 et 24 mai.Cet organisme regroupe les représentants des commissions scolaires comptant plus de 2n,00fl étudiants.-\tO - S\u2019adressant à deux jeunes étud\u2019an-tes de l\u2019école Montcalm, venue assister à la réunion du comité exécutif de la Commission scolaire régionale de l\u2019Es-tre.M.Gaston Therriault, président de l\u2019organisme, a demandé à ces jeunes filles la raison de leur présence.Il se demandait si el'es étaient punies.-\tn \u2014 Lundi dernier, à l\u2019occasion du lancement officiel du timbre en l\u2019honneur du regretté Louis St-Laurent, le peintre sherbrookois et non moins rocam-bolesque Frédéric a eu l\u2019honneur de recevoir en sa demeure le ministre des Postes, André Ouellet, le sénateur Jean-Pierre Côté, et le député fédéral Irénée Pelletier.-\tO \u2014 Après avoir admiré les oeuvres de Frédéric, ses trois hôtes de marque ont décide de lui laisser un souvenir de leur visite .et, armés d'une longue plume, le ministre, le sénateur et le député ont tracé sur la toile trois inscriptions.\u2014 O \u2014 La première, celle du ministre Ouellet, disait \u201cen souvenir d\u2019une cour te et fort agréable visite chez Frédéric\u201d.la seconde, du sénateur Côté racontait \u201cà un artiste qui pourrait redonner un nouveau visage au sénat.\u201d et celle du député Pelletier tdisai \u201cFrédéric, un artiste de grand talent\u201d et elle se terminait \u201cd\u2019un admirateur de toujours\u201d.-\tO - La moustache de Frédéric n\u2019a pas réussi à cacher la rougeur de \u201cplaisir\u201d qui a eu tôt fait de colorer le visage de ce dernier.cependant plusieurs personnes sont restées perplexes quant à cette visite .à savoir que pouvait faire un ministre des Pastes devant les toiles de Frédéric.\u2014 O \u2014 L\u2019assembée publique d'information tenue au début de la semaine, par les centres d\u2019accueil pour enfants, à Sherbrooke, a connu une des plus fortes assistances de cette série d'assemblées qui se sont déroulées dans tonte la région.Plus de 150 personnes étaient présentes, ce qui a pris de court le CRSSS qui n\u2019avait pas prévu un nombre suffisant de feuillets d\u2019information.T) Magnifique \\r* collection V; \\ printemps-été \\ y ji de vêtements V \\ / ] pour hommes y!/ I et jeunes F /I sens- 18?nord.ru* W*linn() |noq istno 19s MMX.I V N»*|\\ 3313 (S3 NI M QH0313H1) 0V3QVN 0UZ-ÏZI punuaj>y \u2022itrtouuy Mil puni i9ÿ quw ¦CW U'**4 ,u3 0N0WH3IU SN0I1VH0330 >\u2022 SldVl SM133N0NNV S33 Z33V!U)03N3 U0M99 «tfoniqiMS >»\u2022** 91 «MUVtl 3 NI s ni 1x11 simootM mo *99 K «no Au* «ny «ifoniqiMjs tinpvJ5 »m»«0 \\I\\IW T '«\"IV «nru'ru 3VSH3AINO S 3 J11V13 3d S V S3M01NI 3d ms u* \u2022IliApuounumg l*\u201d»W >1 ni (JJ T \"\"is 0NI înnflOQO 3IH3NNOHH11 (IS \u2014 \u2022\tl*» (CZl rtoiri nimiineiri H NI 1N1HVH 3IH311IVONWO Gage CONSULTEZ VOTRE DÉTAILLANT BENJAMIN MOORE.C\u2019est réconfortant de penser qu'il existe encore des choses et des gens auxquels on peut se fier.Les peintures Benjamin Moore et le détaillant Benjamin Moore, par exemple.Ce dernier sait mener à bien tous vos projets de rénovation.Oui, on peut se fier à ce duo incomparable.C'est, pour votre maison, un gage sûr de protection.754 8\tLA TRlRUNE, SHIRRROOKE, JEUDI, Il AVRIL 1974 En quelques lignes Fleurimont FLEURIMONT, (DB)\u2014Les employé» de la Voirie provinciale ont procédé avec diligence a la refection da pont dan» le Chemin de la Vallee.Six familles se trouvaient isolées a cause de ce pont manquant.Un permis pour la construction d\u2019un établissement vendant de la crème glacee molle servie de diverses façons avait été demandé, il y a quelque temps, aux dirigeants de Fleurimont.Cette demande a requis une étude spéciale car les dimensions de l\u2019établissement en question étaient beaucoup moins grandes que ce qui est prévu pour les constructions dans ce secteur.La permission a, par la suite, été accordée aux requérants.Ce commerce serait situé rue King est.Le conseiller Clément Jacques trouve que les résidents du développement Maillé sont des citoyens en or.Il les considère matures et compréhensifs.Le conseiller Jacques se base, pour porter ce jugement, sur le fait que ces résidents sont très raisonnables quant à leurs récriminations concernant l\u2019état de leurs rues.Mais la mesure démontrée par ces résidents du secteur Mraillé ne les desservirait pas à la longue.Car le conseiller Jacques, touché par leur comportement, a donné ordre aux préposes à l\u2019entretein des routes de ne pas négliger le secteur en question et même de voir à ce qu\u2019il soit nettoyé en priorité, le matin, ce, surtout à cause des pentes dan» les rues Des Marguerites et Des Prés.Ce conseiller a dit être bien conscient des dangers que pourrait représenter un mauvais entretien de la rue Des Prés surtout, en cas de feu ou de maladie par exemple.Fleurimont déléguera au moins quatre personnes a la di-des techniques de l\u2019eau, samedi le 27 avril, au motel Le Ba-xième journée d\u2019études organisée par l\u2019Association québécoise ron.Ont été délégués M.Sylva Duplessis, conseiller en charge du comité des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts; M.Normand Rerthold, surintendant des travaux à la municipalité; MM.Bureau et Goudreau, deux employés permanents de la municipalité.Soumissions sollicitées COOKSHIRE, (MO\u2014Le mi mstère des Postes sollicite dess oumissions pour le service de transport postal entre Cookshi-re et Chartierville, ceci afin d\u2019accélérer I a livraison du courrier sur le parcours qui comprend Cookshtre, Sawyer-ville, Bury, Scotstown, La Patrie, Notre-Dame-des-Bois et Chartierville.Les conditions d\u2019admissibilité sont les suivantes: d\u2019abord posséder un camion avec boite fermée de 250 pieds cubes; les seules soumissions acceptées seront celles présentées par des personnes ou des compagnies domiciliées o u établies dans le territoire postal desservi par les terminusp ostaux ou les bureaux de poste situes sur l\u2019itinéraire; cela comprend les clients des routes rurales partant de ces bureaux et les compagnies qui exploitent une agence ou une succursale, ou qui ont leur siege social a l\u2019un des endroits susmentionnés.A noter que la durée du contrat sera de 5 ans, mais que le prix de la soumission doit être indique annuellement.Comme dépôt de garantie, on devra verser un montant légal à 1 pour cent de la valeur annuelle du contrat, mais ne dépassant pas $1.000, au moyen d\u2019un chèque visé, d\u2019un mandat de poste ou d\u2019un cautionnement d e soumission.~