La tribune, 13 juin 1974, Cahier 1

[" / Un débat marathon QUEBEC (PC) - Un véritable debat-marathon s\u2019est engagé mercredi sur la langue a la commission parlementaire de l\u2019Education, qui entendra au-delà d\u2019une centaine d\u2019organismes intéressés a se prononcer sur le célébré bill 22.Le gouvernement Bourassa et l\u2019opposition pequiste se sont mis d\u2019accord pour bousculer 'es heures de séance afin de recevoir tous les organismes au cours des prochaines semaines.Ainsi, la commission siégera exceptionnellement le lundi, de 14b a 23h.le mercredi soir, de 20h à 23h, et le vendredi après-midi, de llh a 16h , en plus de sieger les heures normales le mardi et le leudi, de lflh a 23h, avec deux heures de repos pour le lunch, ainsi que le mercredi de lOh a 12h et de 16h a lSh.Une leçon de > démocratie QUEBEC (PC) - Aucun depute de l\u2019Assemblée nationale n\u2019a de leçon de démocratie a donner au mouvement syndical, selon le députe pé-quiste de Maisonneuve, Me Robert Burns Dans un dramatique plaidoyer en faveur du monde syndical a l\u2019Assemblee nationale, mercredi, M Burns s'est scandalise de ce que les depu tes libéraux se préoccupent de la façon dont les unions ouvrières sont financées \u201calors que les partis politiques sont financés sans qu'il n\u2019y ait aucun contrôle\u2019'.Poursuivant son discours en présence d'une vingtaine de députés liberaux presents et d\u2019une centaine de grévistes de la United Aircraft entasse-, dans les galeries du public, M Burns a dit: \u201cJe mets au deft quelque depute que ce soit à venir me prouver qu\u2019il y a autant de respect de l\u2019opinion des autres lors d'élections generales provinciales qu\u2019il y en a lors de l\u2019élection d'officiers syndicaux ou lors d\u2019un vote syndical de grève\u2019\u2019.\u201cJ'aimerais que des colle gués de l\u2019Assemblee national* viennent donner des leçons de démocratie, et puissent dire aux syndicats sans être gênes ou sans faire des farces: Vous n'agissez pas démocratiquement\", a poursuivi Me Burns Une bande controversée MONTREAL (P C ) - Le juge Alphonse Barbeau, de U Cour supérieure, a ordonne à la Commission d'enquête sur le crime organise, mercredi, de suspendre l\u2019interrogatoire de Vincenzo Cotrom sur le contenu d\u2019une certaine bande magnétique L'enregistrement aurait été fait le 28 mars 1973, au cours d\u2019une reunion dans les bureaux de la société Reggio Foods, dont Cotrom est le president.Les commissaires devaient entendre cette bande magnétique mardi, mais l'avocat de Cotrom, Me Jean-Paul Sainte-Marie, a demande un ajour-«ement au moment ou la CECO a refuse de divulguer la façon dont on avait procédé a l'enregistrement.Me Sainte-Marie a soutenu que la production de cette bande magnétique était illégale, puisqu\u2019elle avait ete obtenue sans la permission de son client.Mercredi, Me Sainte-Marie a obtenu un second ajournement de la CECO, car on voulait faire entendre l'enregistrement a l\u2019occasion du temoi gnage d\u2019A r m a n d Courville, dont l\u2019avocat est également Me Sainte-Marie Lour patrie, endommagée Par LIS A BINSSE MONTREAL, (PC) -Poursuivant sa plaidoirie devant la Cour d\u2019appel, mercredi, Me Peter Hutchins a soutenu que les travaux de la bate James allaient endommager l'environnement d\u2019un territoire que les Indiens et les Inuits considèrent comme leur patne.Me Hutchins, qui est l\u2019un des avocats des autochtones, réclame le maintien de l\u2019injonction accordée le 15 novembre dernier par le juge Albert Malouf, de la Cour supérieure Les effets de cette injonction ne sont demeurés en vigueur qu\u2019une seule semaine, la Cour d'appel ayant décidé d\u2019entendre la version de la Société de développement de la baie James avant de rendre une décision finale.Si «11* es* maintenue en appel, l\u2019injonction aura pour ef Jet d\u2019arrêter complètement les travaux de ** milliards a la baie James LA TRIBUNE Bfte ANNEE \u2014 No 97 SHERBROOKE, JEUDI.13 JUIN 1974 * * * *\t15 CENTS Hausse du coût de la vie au Canada la plus lorte depuis 23 ans (p.32) t* \tr\t* 'i»»j ¦\" ¦ ' Trudeau: mutisme total Par FAY LA RIVIERE EDMONTON (PC) - Le chef du Parti liberal et premier ministre du Canada, qui répété depuis des semaines que \u201cl\u2019enjeu de l\u2019élection n'est pas le problème, mais la solution\u201d, a refusé de commenter mercredi, l\u2019augmen tation du coût de la vie dont l'indice a grimpé de 1 \" pour cent en mai, U hausse mensuelle la plus importante depuis un quart de siecle.Ni les journalistes de la presse écrite, ni ceux de la radin ou de la television, n'ont réussi a tirer une analyse, un commentaire, du premier ministre agacé, qui s\u2019est contenté de déclarer du haut d'un podium installé dans un ventre d'achat, que la plus grande partie de la hausse provenait de l'augmentation des prix des aliments et que même les conservateurs se refusent de geler ces prix la.L\u2019indice des prix des aliments a grimpé de trois pour cent en un mois, 18 3 pour cent depuis un an.L\u2019indice gênerai des prix, lui, a avance de 10 9 pour cent au cours des dix derniers mois.Le premier ministre ne semble pas aimer repondre aux questions, ni du public, m des journalistes.Tl n'a parttcijoé a aucune ligne ouverte depuis le debut de la campagne Il n'a accorde que quatre conferences de presse dont l\u2019une sur le Trudeau express, dans des conditions de travail déplorables créées par les bruits du train.Des trois autres conférences de presse, deux étaient réservées uniquement citoyens Par ANDRE BELLEMARE WELLAND, Ont (PC) \u2014 Les dernières statistiques sur la hausse du coût de la vie sont \u201cchoquantes et ,l\u2019armantes \", a déclaré, mercredi matin, le chef conservateur, M Robert Stanfield, a l'aéroport de Welland, ou \u201cinterrogeaient les journalistes.Il a dit que l'on ne pouvait pas enco- ¦m* Xi \"Y*l.¦ ¦ ft ; ,J|| JÉé mEm Climat de violence Un policier de Montréal retient sol'd#m#nt \u2014 une main sur la gorge \u2014 un ouvrier de la construction a la suite d un des nombreux incident» qui ont été noté» hier don» le» chantier» de ron»trurtion.Le» ouvrier» abandonnent le* lieux de travail a la »uite de lock-out jugé» illégaux par les syndicats.et un peu partout, un climat de violente règne sur les chantiers.\t(Téiéphoto PC) re mesurer l'influence qu'auront ces chiffres sur le résultat des élections du 8 juillet, mais, a-t-il ajouté, \u201cles citoyens sont sûrement inquiets, et j\u2019es-pere qu'ils se rallieront a notre parti pour combattre cet enfer qu\u2019est devenu l\u2019inflation.\u201d Un monde de rêve Inspire par les derniers chiffres du coût de la vie, qui a augmente de 1.7 jxiur cent le mois dernier, le chef conservateur, M.Robert Stanfield a continué de plus belle son attaque contre la politique anti-inflationniste du gouvernement Trudeau, hier soir à Hamilton.T' a reproché au premier ministre devant plus de 1,000 jiersonnes réunies dans une «aile d\u2019école \u201cde vivre dans un monde de rêve et d\u2019hallucination personnelle\u201d en soutenant que le taux canadien d\u2019inflation a été énormément meilleur que celui des Etats-Unis Combien de personnes sont prête?à regarder ces faits, a rire tout bas.à hausser les épaules et continuer de croire que rien ne peut ou ne doit être fait pour attaquer les causes de notre inflation domestique\u2019 a-î-i! demandé.En tout cas, que' qu\u2019en soit le nombre.qiu qu\u2019ils soient et d\u2019ou qu\u2019ils soient, ce sont sûrement ceux qui s'accommodent bien de l'inflation.Ce sont parmi les libéraux qui se plaisent a dire que le pire est passé qui en profitent le plus et qm vont vo-*er pour le gouvernement Trudeau le 8 juillet M Trudeau peut avoir leurs votes et ils peuvent avoir M.Trudeau, car, leur collusion sera de courte du-rée, iuste 25 jours encore, a poursuivi 31 ^tanfie'd chef conservateur, qui parlait d ins le comté de Hamilton Mountain, représente par le conservateur, Duncan Beattie, a défié de nouveau le premier ministre de dire franchement aux Canadiens quel travail a été fait par son gouvernement dans la mise au point d\u2019un programme de contrôle des prix et des revenus, comme l\u2019avait recommandé la Commission Plumptree \u201cA-t-on rédigé un projet de loi qui a été soumis au Cabinet?Et si l\u2019idée d'un tel programme a été rejetée par le gouvernement, pourquoi constitue-t-elle encore le plan de réserve du gouvernement?\u201d \u201cEt pourquoi M.Trudeau admet-11 que c\u2019est là le plan de reserve, mais qu\u2019il ne pourrait réussir\", a dit M Stanfield en se référant à des propos tenus par le premier ministre aux Commune» le 17 février dernier.Le chef conservateur a réfuté un des arguments des libéraux selon lequel son parti serait divisé et que la jxolitique des conservateurs serait de favoriser l Ontario au détriment de l\u2019ouest.Caouette: un régime financier désuet Pnr CUt DF P API \\ EAU MO Vf RI \\L ( PC I Pour le leader du Credit social, M.Réal Caouette, la haur-se de 1.7 pour rent du coût de la vie, romprenant une augmentation de trois pour cent du coût de» aliment», enregistrée le mois dernier, est une \"rnnse quen< e normale d'un régime financier désuet qui ne lient pas compte des he«oins de» gens\".Commentant le» dernier» chiffres de Statistique Canada, hier.M.Caouette a dm lare en oulre qu il» démontraient de façon élidenle \u201c1 inutilité de la Commission de »iii\\eillance de» prix de» produits alimentaire» |n»ilé a I émission île M.Mathia» Hioux *ui le» onde* de 1 K M .à Montreal, VI ( aouette a irlail |>ail du programme anti-inflationniste proposé par »on parti, qui i »e es-eiiticllemenl a \u201caugmente! le poiivoil d achat de la jiojuilation.sans que i elle augmentation soit incluse dan» le emit de production de» produits Pout en venir a celle solution, il e*l nete»»aire.«e|on le leadei créditisle.d appliquer la do* trine riéditi*le cl rnmhlet I ecait entie la valeur du prodn\u20191 national In ni.év aînée nom l\u2019année en c our» a *110 milliards et le re»enu annuel de la population, devant atteindre ?78 milliards.|,a Banque du Canada émettrait ainsi des crédit» nouveaux pour permettre l'or-trni de prêts «an* interet aux provinces, l'augmentation de» pensions de vieillesse, à Î?2IHI par mois jvour le* personnes âgées de f>0 ans et plus, un escompte rnm-jxensé de 23 pout rent aux détaillant» et le revenu annuel garanti à tous le* ci-tovens âge» de IR an* et jvlit».devant otrr ajouté au revenu habituel.Abstention VI.Caouette.a pat ailleurs qualifié \u201cd inaccejttahle\" la eon«igne dit Tarti qiiebei ni» demandant a *es membres l'annulation ou l'abstention lors du scrutin Hu R juillet.\u201cNous continuons * p*vri de» taxe» A Ottawa et nous nous devons, par un x-ote de protestation, expiimet notie de«accord avec le s\\sterne aetuel\", a-t-il déclare.VI Caouette.qm rés onnait que < ertain» de se» depute» ont clé élus en octobre l°72 giace a une coalition au sein de laquelle le» pequi*te» ont joué un roi» important, notamment dan* la < ireonsertption de Drummond, soutient que le Credit »nci*l pourrait oun»tituer pour le» opposants au fédéralisme un \u201cmoindre mal a Ottawa\".a la presse locale II était donc interdit a la presse nationale de poser de» questions \\ji presse nationale est celle qui suit le premier ministre d\u2019étape en etape, et donc qui peut comparer les événements et les déclarations d\u2019un endroit a l\u2019autre.Par contre, le premier ministre a trouve le temps, mercredi, de consacrer une demi-heure à des étudiants du secondaire afin qu\u2019ils lui posent des questions, d'ailleurs inoffensives L'une d'elles voulait que le premier ministre soit l\u2019instigateur du bill 22 du Quebec.l'autre demandant des appréciations sur la legalisation de la marijuana Une autre concernait les grèves ou encore l'accord international eux la sucre.En arrivant à Edmonton le matin, le premier ministre avait annoncé que le Parti liberal a restructuré les tarifs ferroviaires de façon a supprimer les inégalités, les inequites présentes, la creation d\u2019un parc roulant, principalement pour assurer l'ecoulement de» produits des plaines vers les porta d\u2019exportation dont l\u2019administration sera egalement replanifiée.En fin d\u2019après-midi, le premier ministre se refusait et se détendait en prenant une baignade dans la piscine de 1\u2019hotel au rez-de-chaussée duquel, les journalistes installés dans une pièce spécialement aménagée, transpiraient sur leurs copies.A\t.\t.\u2022 XM attristante fLew/s) EDMONTON (PO \u2014 L\u2019augmentation de l\u2019indice du coût de la vie ' souligna la lustesse de la politique que nous avons préconisée\", a déclaré, mercredi, le chef du Nouveau parti démocratique.M David Lewis.\u201cIl s'agit là d'une augmentation attristante, particulièrement en ce qui concerne le coût des aliments\", a fait remarquer M Lewis, au cours d'un* interview, alors qu\u2019il se préparait à voler jusqu\u2019aux Territoire du Nord-Ouest, ou il fera campagne pendant une journée.L'augmentation du prix des aliments qui est de l'ordre de trois pour cent, a contribué pour beaucoup à l'augmentation de l\u2019indice pour mai, qui est da 1.7 pour cent, et qui représente une hausse de 109 pour cent depuis mal 1973.Le NPP a préconisé l'etablissement a\u2019une commission nationale du contrôle des prix, qui aurait le pouvoir de geler les prix, ainsi que d'un système d'un double prix pour les matières de bas# Invectivés d\u2019injures (page 36) Preuve à rejeter (page 24) L'affaire Kissinger (paqe 5) Campagne électorale (page 30) Pas d\u2019intervention (page 30) Psst .est-f# que vous veu-l#« un# bond# danragistr*.m#nt d# Nixon T ^ 13331420 e LA TRitUNl SHIG6R00KI JEUDI.13 JUIN 1974 66 Est -ce que les chrétiens sont pour le Royaume de Dieu sur la terre?\u201d Par Pierre Saint-J acquêt SHERBR(X)KE - E s t -o n encore capable en 1974, en se confrontant à l\u2019Evangile, de se situer comme chrétiens face aux démunis, aux pauvres, aux exploités,aux expropriés, aux dépossédés de la terre?L\u2019Eglise et l\u2019Evangile sont-ils capables de se brancher vis-a-vis ces problèmes?E s t -c e que les chrétiens sont pour le Royaume de Dieu qui doit tout de même commencer un peu sur la terre?Voilà autant de questions, suivies de plusieus autres, que M Gérard Gosselin, éducateur populaire, a posées aux membres du Conseil Diocésain de Pastorale de Sherbrooke M Gosselin était conférencier invite iors de la derniere reunion de l\u2019annee 1973-74 de ¦\u2022et organisme a laquelle, pour la premiere fois, les journalistes étaient invités.L'expose de M.Gosselin gravitait autour de la question suivante: L'Eglise diocésaine devant les problèmes de pauvreté et de justice.Efficacité des chantiers M Gosselin a remis en cause l\u2019efficacité des chantiers ou des opérations de ce genre qui coûtent des milliers de dollars mais qui sont dévalorises parce que syncopés dans le temps.\"On n\u2019arrive pas a vivre ces situations et j\u2019ai l\u2019impression que les thèmes développes dans les chantiers n\u2019effleurent que très peu souvent la realite, de préciser M Gosselin.M Gosselin a déclaré que les porte-parole pour la justice ne parlaient pas souvent.\"On entend souvent parler des gens qui invitent la population a visiter les vieux pays ou qui vantent le confort d\u2019une bonne auto, de dire M Gosselin, mais on entend peu des gens défendre les exploités ou dénoncer ceux qui font fortune sur le dos de tout le monde\u201d.M Gosselin a qualifié la société actuelle de farandole d\u2019injustice, d\u2019exploitation o u l\u2019argent mene le bal, créant une situation où il y a de plus en plus de pauvres, de gens réduits a des parias pour l\u2019endettement et par toutes les conséquences de l\u2019exploitation qui ont joue sur eux.Ou sont les évêques, les prêtres, les chrétiens?\u201dOn retrouve souvent les évêques, les prêtres, et, les hrétiens autour des fêtes du centenaire d\u2019un diocèse ou a l\u2019inauguration d\u2019u n nouveau bâtiment, mais on ne les voit pas souvent comme renfort ou (Gérard Gosselin) réconfort auprès des gropes s qui ont besoin de charité et de , fraternité authentique\", d e dire M.Gosselin.Est-ce que l\u2019Evangile pourrait commander que les chrétiens s\u2019impliquent davantage au niveau des groupes souffrant de problèmes sociaux-é-conomiques, d\u2019exploitation, d\u2019injustice sociale?Est-ce que la société va continuer a creuser le fossé entre ceux qui ont le gâteau et ceux qui n\u2019ont pas le gâteau?f S * * Des questions qui sondent les consciences SHERBROOKE - L\u2019exposé de M Gérard Gosselin sur l\u2019Eglise diocésaine face aux pro blêmes de pauvreté et de justice était sévère et sans ambages mais la pertinence ries interrogations n'a pas manque rie créer chez les membres du Conseil Diocésain rie Pastorale de Sherbrooke une pris» rie conscience profonde A la suite rie l\u2019exposé rif M Gosselin, les commentaires rie la part ries membre» riu CDr se sont multipliés.Débrou tselllege Ainsi on a souligné qu'il était important d'essayer ria faire un débroussaillage, un effort de réflexion sur des problèmes rie pauvreté et d\u2019injustice sn ciale \"Si on a été capable rie réfléchir sur l'éducation sexuelle, on est capable rie réfléchir sur ri'autres problèmes.Il suffit rie choisir ries priorités\u201d, rie dire un membre.Demande d'implication l\u2019ne dame a précisé que la demande rie M Gosselin en était une d\u2019implication.\"Je pense que notre mouvement se penche sur tous les problèmes qui existent mais on regarde ces problèmes plutôt que rie les vivre\", rie continuer la dame.Il est important que le Con seil diocésain démarre parce qu\u2019il y a quelque chose à faire, rie conclure la dame.Peur de s'engager Un autre membre a déclaré que cette peur rie s\u2019engager existait peut-être parce qu\u2019on ne se sentait pas assez fort.Il a suggéré un retour a l\u2019Evangile et qu\u2019en s\u2019en impré gnant, il y aurait peut-être moyen de lutter.Implication du diocet» L\u2019abbé Bruno Dandenault a piécise que chaque conflit entraînait une interrogation con sidérable.\"Et dans la mesure ou tout un diocèse s\u2019impliquerait dans un conflit, il y aurait des rebondissements et ries répercussions énormes\".Socialisme Un membre a vu dans l\u2019ex jwsé de M.Gosselin un plaidoyer en faveur riu socialisme \"Trop de gens attendent qu\u2019on vienne les aider II est absolument impossible de mettre le monde sur un même pied d\u2019égalité II faut être réa liste\".Avez-vous des réponses?Une dame a demandé à M Gosselin:\t\"Vous avez posé plusieurs questions, mais avez-vous des réponses?\" M.Gosselin a répondu que la solution se trouvait peut être dans une reconversion collective basée sur des faits vécus, la foi >e concrétisant dans ries situations rie solidarité.\"Je ne crois pas a ries solutions structurales; il s'agit d'une responsabilité qui incom be à tous tout comme dans la mesure que le Conseil Diocésain de Pastorale accepterait de développer un regard suivi sur des problèmes sociaux-économiques \u201d, rie dire M.Gos selin.Ateliers Comme l'échange entre les membres et le conférencier risquait de durer longtemps sans apporter de proposition ou de voeux précis, on a décide de se grouper en ateliers de travail pour discuter de l\u2019exposé de M.Gosselin.Afin de se pencher avec beaucoup de sérieux sur les problèmes soulevés, la seconde partie rie la réunion qui devait porter sur l'évaluation rie l'année au sein riu CDP a été supprimée.Une éducation à rengagement Les parents de Lécole Beaulieu ' M.Gabriel Bélanger SHERBROOKE - Les ateliers de travail sur l\u2019Eglise diocésaine face aux problèmes de pauvreté et de justice ont donne lieu, de la part des membres du Conseil Diocésain de Pastorale (CDP), à plusieurs propositions: \u2014 Que le CDP pousse et oriente ses membres a mener dans les divers groupes une action propre a apporter un réconfort chrétien peu impor- te l\u2019endroit; \u2014 Q u \u2019o n redéfinisse le CDP et qu\u2019on créé un conseil actif qui aura la volonté d\u2019agir et de s\u2019impliquer dans des conflits sociaux-économiques; \u2014 Qu'on fasse sortir une priorité precise qui va toucher la masse et que le CDP soit omniprésent dans les differents conflits qui se vivent dans le diocèse; \u2014 Qu\u2019on se donne une orientation a prendre pour une éducation à la justice et a l'engagement; \u2014 Qu'on se donne de nouveaux cadres et qu'on crée des comités qui auront pour tâche de s'intéresser et de recueillir l\u2019information en ce qui a trait aux conflits sociaux; \u2014 Qu\u2019on se donne une priorité a long terme.Une coopérative de trais funéraires à Sherbrooke?SHERBROOKE - C\u2019est de façon claire et nette que le comité de parents de l\u2019école Beaulieu de Rock Forest a re jeté les accusations qui avaient été portées contre le ger par des parents qui se prétendaient les porte-parole de plusieurs parents.C\u2019est dans un article publié le 31 mai que ces personnes attaquaient M.Bélanger sur trois chefs; indiscrétion, coups donnés a un enfant et dossier scolaire.Suite à la parution de cet article, le comité de parents s\u2019est réuni et une centaine de parents ont participé a une rencontre qui n\u2019avait pour but que de clarifier la situation.A la suite de cette rencontre, le comité de parents a exonère de tout blame M Belanger et rejete toutes les accusations directes ou indirectes formulées contre lui.Concernant le cas d\u2019un enregistrement qui aurait été soumis à l\u2019audition d\u2019une tierce personne et celui d\u2019un enfant qui aurait été frappé, la discussion ne fut pas longue: dans les deux cas, tout avait été réglé et rassemblée mettait sur le dos d\u2019habiles corn-meres les racontars propagés.Quant au problème des dossiers, le comité a jugé qu\u2019il n\u2019y avait pas de quoi fouetter un chat et la question est simplement tombée à l\u2019eau.L\u2019Assemblée des parents de l\u2019école Beaulieu a donc adopte les propositions suivan- tes; 1\t\u2014 Un vote de confiance absolue envers le directeur et son personnel.2\t\u2014 l.e rejet pur et simple des accusations portées contre M.Gabriel Bélanger, accusations qui n'étaient le fait de deux ou trois personnes; 3\t\u2014 Le maintien en place et de la direction et de son personnel, avec l\u2019appui total envers la discipline appliquée actuellement a l\u2019école Enfin le comité de parents regrette énormément que de tels commérages aient été rendus publics et souhaite que l\u2019appui d\u2019une centaine de parents aient Pt» d\u2019influence que les commérages de deux ou trois personnes.l)e l\u2019église au garage SHERBROOKE - Jean-Pierre Gouin et Raynald Le-gault-Cayer ont été remis en liberté provisoire jusqu'au 26 courant en attendant la confection d\u2019un rapport présen-tenciel Ils avaient reconnu hier le vol par effraction de $300 d\u2019outils et de fourniture au garage municipal de St-Elie d\u2019Orford et Goirin a admis un cambriolage d'une valeur de S600 au sous-sol de l'église paroissiale.Gouin, Agé de 19 ans, de St-Denis de Brompton.et Le-gault-Cayer, âgé de 19 ans, de St-Elie, ont été traduits devant le juge Renoit Turmcl de la cour des sessions.Legault-Cayer subira son procès le 26 relativement au vol par effraction d'un attirail de microphones, de quatre rouleaux de papier hygiénique JEUDI, 13 JUIN Unité sanitaire, paroisses St-Esprit et St-Boniface, de 14 heures a LSh 30 (clinique de puériculture et d'tmmunisation).- O \u2014 JEUDI, 13 JUIN: Semaine étudiante au Centre Val-Estrie de Waterville qui se prolongera jusqu\u2019au 19 juin inclusivement.Activités spéciales a chaque jour.\u2014 O \u2014 SAMEDI, 15 JUIN: Soiree culturelle à l\u2019intention de la population en général, a l\u2019occasion de la fête des Pères, aux locaux de SERCO-VIE, 500 rue Murray, 20h (il y aura la chorale de SER-CO-VIE, Claude Lefebvre, exchanteur de l'Héritage et une pièce de théâtre intitulée \"Cousins, cousines\u201d).\u2014 O \u2014 DIMANCHE, 16 JUIN: Messe spéciale à l\u2019occasion de la Fête des peres, avec la participation de la chorale de SER-CO-VIE, à l\u2019cgltsc St-Boniface, 11b 30 et de deux extincteurs à l\u2019église.Le ministre public était représenté par Me Pierre Rnily tandis que les prévenus sont assistés de Me Claude Leblond.Un troisième individu doit comparaître en correctionnelle en matinée pour répondre à des inculpations semblables.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019ajiprendre, les trois teen agers avait fait des libations afin de fêter dignement le premier jour de leurs vacances estivales.Poussés par le diable Bouteille, les jeunes gens ont mis le cap sur St-Elie d\u2019Orford.Arrivés devant l\u2019église, ont p é n é t ré par effraction pour ensuite mettre le pied dans la sacristie pour y voler une boite de metal qui ne contenait pas de l'argent mais des hosties.Puis ils ont arraché, toujours à l\u2019église, les micros et les fils, et mis la main sur de1- extincteurs ainsi que sur des rouleaux de papier de toilette.Enfin, ils ont quitté l'église emportant ces divers objets évalués à quelques $600 On va faire le plein Comme l'église se trouvait tout a côté du garage mtinici pal de St-Elie d\u2019Orford.les tetines gens ont décidé d'aller y faire le plein Après avoir fracassé la vitre de la porte du garage, ils y pénétrèrent pour débloquer ia manette du réservoir à essence et epancher la soif du véhicule.E n s u ite, ils changèrent dans le véhicule 24 pintes d'huile, des outils de mécanicien, les casque de soudeur, un autre extincteur, des fusils à graisser, et deux câbles à extension.La valeur de cette seconde effraction se chiffre à près de $300.L'arrestation Un employé de la municipalité ayant aperçu le véhicule et les trois jeunes gens rodant autour du garage, a immédiatement alerté la Sûreté du Québec, détachement de Sherbrooke, et les agents Auger et Richard Clément ont été dépéchés sur les lieux.Les deux agents de la SQ ont bloque le passage au véhicule des trois suspects et ils en ont appréhendé deux alors que le troisième s\u2019enfuyait à pied.Ce dernier s\u2019est rapporte à la SQ, dans la journée d'hier.C'est l\u2019agent Jocelyn St-Laurent, du bureau des enquêtes criminelles de la SQ.détachement de Sherbrooke, qui est chargé de l\u2019enquête dans cette affaire.SHERBROOKE, (LO) -Pour la troisième ou quatrième fois au cours des deux dernières années, le projet de fondation d\u2019une coopérative de frais funéraires refait surface, à Sherbrooke.Cette fois-ci toutefois, les promoteurs regroupant des représentants de divers organismes du milieu, entendent asseoir le projet sur des bases solides avant de la concrétiser et avant d\u2019alerter la population.C\u2019est ainsi que.selon un porte-parole de ces promoteurs, le projet n'a pas dépasse encore le stade de l'exploration des solutions possibles aux problèmes d'organisation matérielle d\u2019une telle cooperative, du type de services a offrir et des besoins réels de la population.I-e travail sur ces questions devrait toutefois progresser plus rapidement au cours POUR INSTALLATION tT RÉPARATION 0L DALLES consultez MAURICE BERGERON EWTREPRENIUR FERBIANTIER Chauffage an chaud hflre électronique Ventilation et climatisation îél 563 5855 \u2014 569 8579 de la saison estivale du fait qu\u2019une personne a été récemment affectée a temps plein a ce projet Consultation et education D'autre part, les promoteurs s e consacrent également a une consultation jugée fort im-jxirtante et qui consiste a lancer l\u2019idee aux individus et a recueillir leurs reactions face a divers types de services.Car au depart, un fait demeure certain: une coopérative de frais funéraires est susceptible d'offrir des services a un coût moindre que l\u2019entreprise privée mais ces services sont beaucoup plus simple» et denudes d'artifices de toutes sortes.Il va sans dire que les funérailles telles qu\u2019envisagees au sein d\u2019une coopérative impliquent un changement d'attitude et c\u2019est pourquoi les promoteurs mènent simultanément a l\u2019élaboration du projet.vjuh>t4f4\u2019 de ' J 'Wfii/e rte» ee aetwtiaei I lac aT'j \u2022 es2/ ma so * ENFIN ELLE VOUS ARRIVE LA HONDA HONDA J /A .///A * £ Une précieuse brochure SHERBROOKE, (IX)) - Au cours de la présente semaine, qtirlque 800 copies riu rioril-ment d'information sur l\u2019aide sociale préparé par le comité Promotion-handicap, on t été distribuées par l'entremise de Communications-Québec, à toutes les associations d\u2019handicapés de l\u2019Estrie.On se souvient que Promotion-handicap avait entrepris la préparation de ce document en février dernier, convaincu de répondre à un besoin de l\u2019ensemble des membres des organismes participant à savoir l\u2019Association de Sherbrooke jiour les déficients mentaux, l'Association de paralysie cérébrale, le Club de loisirs pour handicapés de Sherbrooke et la Fraternité des malades.document élaboré contient de précieux renseigne ments sur les droits des bénéficiaires ayant un handicap A cet égard, le chapitre sur les besoins spéciaux couverts dans les cadres de la Loi d'aide s o c i a le, s\u2019avère particulièrement instructif.Par ailleurs, le document d\u2019une vingtaine de pages indique les principales sources d\u2019a i d e financière possibles pour un handicapé, en donne les c r itère s d'éligibilité et dresse la liste des bureaux locaux et régionaux oit s\u2019adresser.La Loi d\u2019aide sociale fait l\u2019objet d'un autre chapitre et aborde des questions telles que la diminution des prestations lors d\u2019un séjour prolongé a l'hôpital ou du retour du bénéficiaire sur le marché du travail Iæs demandes de révi sion et de bourses d'études v figurent également.VENEZ L\u2019ESSAYER CHEZ Econ Auto 4351, Boul.Bourque 569-9735 A titre de parrain du projet, l'Association de Sherbrooke pour les déficients mentaux a délégué son président, léandre Aubin, pour signer hier le contrat avec le ministère de la Main-d'oeuvre et de l\u2019Immigration en vue de la mise sur pied de \"La Jetee' , une industrie de jouets de bois devant employer douze personnes handicapées et débiles mentaux légers, dans le cadre du Programme d'aide à la création locale d'emplois (PACLEl.André Jacques, coordonnateur du projet, assiste à la signature du document.(Photo La Tribune, par Royal Roy) Maurice Couture s'explique SHERBROOKE - Expliquant pour une premiere fois publiquement les raisons qui ont motive son retrait de la politique active, l\u2019ex-candidat du parti du Crédit social du Canada dans Sherbrooke, Maurice E.Couture, a dit hier que ses humbles moyens ne lui permettaient pas de réinvestir $5,000 d\u2019argent personnel dans une nouvelle élection.A l\u2019appui de son affirmation, Maurice Couture a rappelé que trop de gens ne veulent pas comprendre que le parti du Crédit social du Canada se fie vraiment au bénévolat et qu\u2019il ne possédé pas une caisse électorale comme les vieux partis.Apres avoir soutenu sans ambages que l\u2019élection de 1972, le parti l'avait perdu faute de bénévoles, le jour de l'élection proprement dite, Couture a souligné qu\u2019il fallait absolument une équipe de 400 bénévoles, le jour de l\u2019élec- tion, dans les différentes bureaux de votation, si la population voulait être représente» a Ottawa par André Breton.Et cette équipe, a ajouté Couture, représente une somme de $15,000, chose qu'André Breton et le parti du Crédit social dans Sherbrooke n\u2019ont certainement pas.\"Je plains énormément André Breton s\u2019il ne peut compter sur ça le jour de l\u2019é-lection\u201d a insisté Couture.En soulignant que l\u2019issue de l'élection était définitivement entre les mains des bénévoles, M.Couture a tenu à remercier son organisateur en chef de la dernière campagne et son adjoint, en l'occurence M.et Mme Alexandre Basque, qui ont travaillé bénévolement a ses cotés et sans ménagement, et les a invités à se joindre a l\u2019équipe de travailleurs d\u2019André Breton pour assurer une victoire plus éclatante encore le 8 juillet prochain.une campagne d\u2019éducation.Besoin d\u2019appuis Un des promoteurs devait par ailleurs, nous affirmer qu'il était impassible a ce stade-ci d\u2019avancer une date ou même une période ou la coopérative pourrait être fondée, trop de questions demeurant encore en suspens dont l'une des plus importantes porte sur le désir des organismes et des gens du milieu d\u2019investir en temps et en énergie dans ce projet.\"Face a la situation de monopole des services funéraires vers laquelle nous nous acheminons un peu jwtout, il importe que les coopératives de frais funéraires soient fortes de nombreux appuis et à Sherbrooke, il n'est pas question de fonder une telle coopérative avant que les organismes et la population ne soient prêts a s\u2019impliquer\u201d, nous a-t-on dit.CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE UNIVERSITE DE SHERBROOKE Sherbrnnkr Ou* ASSEMBLÉE ANNUELLE D\u2019INFORMATION Clinique de l'Université de Sherbrooke Lassemblee annuelle d'information de la Clinique de l\u2019Université de Sherbrooke, à l'intention de toute la population, sera tenue mercredi, le 19 juin 1 974.à 20: 00 heures, a l\u2019amphitheâtre du Centre hospitalier uni versitaire Cette reunion se tiendra en meme temps que l\u2019election de deux (2) membres du Conseil d administration par les usagers du centre hospitalier Les personnes ayant droit de vote a cette election rece vront un bulletin de vote reglementaire en entrant dans la salle Toutes les personnes mteressees aux activités du Cen tre hospitalier universitaire sont invitees a cette reunion.LA LOI 22 SAVEZ-VOUS QUE LA LOI 22 1\tEnlève Ia droit d* choisir entre la langue Anglaisa at Français# comma langage d instruction pour vofra anfant 2\tNa garantit pas la continuation de» ecolex de langue Anglaise 3\tPlaça das pouvoirs arbitraires effrayait dans las mains du Ministre d Education at la Fonction Publique 4\tRefuse de reconnaîtra l\u2019Anglais comma langue officielle en contravention de l'Acte de la Langue Officielle Canadienne 5\tErige des barrières indésirables antra las deux cultures fondatrices du Québec La Communauté de langue Anglaise reconnaît le besoin de renforcer et promouvoir la position sociale de la Langue Française et le Culture Canadienne Française au Quebec, pourvu qu un mouvement A ce point n enfreint pas sur les droits fondamentaux des minorités Tou tefois.la Loi 22 suprime les droits et aspirations des cultures Fran caises et de Minorités au Quebec Si vous etes d avis avec ces intérêts et autres a propos de la Loi 22.nous vous incitons a écrire immédiatement a votre Membre d'As semblée Legislative local et le Ministre d Education exprimant vos propres points de vue ou supportant la Résolution suivante Resolution adoptee a une reunion du soussigné le 3 |um, 1974 Les Sections 4R et 49 de la Loi 22 soient amendées pour assurer que les parents continueront d\u2019avoir la droit de choisir soit la Fran çais olj l'Anglais comme langaga d instruction pour leur enfants Ce message est commandite par les organisations suivantes Eastern Tnwn*hips Reqional School Board LinnoiviH* District School Board St Francis Protestant School Board le$ Comités dr Parents des Commissions Scolaires ri haut mentionnées fastarn Townships Association of Teachers Oneher Assonatmo of Schools Administrators (Zont B) Envoyé; vos lettres au Ministre de l'Education et votre Membre ri Assemble* Legislative local aux adresses suivantes 1\u2018Honorable Francois Cloutiar Ministre de T Education Hotel du Gouvernement Quebec P Que M Georges VeillanrouM 83 rue Wellington Cnatironk Quebec M Orner Oeriel RR 5 Cook sbire Ouebe.M Jeen Paul Pep*\" 7 rue Camirand Sherbrooke Quebec M Gerald Oenel FM tue Chaliton« Sherbrooke Quebec M Jean Claude Bout** Johnson Ce Vnlcoert Quebec M Yvan Valuer* Richmond Co Oanviffa.Qutbec M Robert Meloum Drummond Ce Dnimmoodvftle Quebec M Henri len.ju Frontenac Ce Meek lake Quebec M Gifles Masw Edifice Provincial Rue Saint Jaao Baptiste Auhabaska.Co Virtonavifte Quebec.AGISSEZ MAINTENANT 31 «***.*\u2022 Tlll'llllf I \" GILLES SAVARD PHARMACIEN 2235 ouest rue Gelt 569-9349 CENTRE ORTHOPEDIQUE VENU (T LOCATION VNAISIIIOUIAMTI MIQUKIIS TOUT POU* II MAlkDi Allll SHKKBROOKK.JEUDI, 13 JUIN 1974 de sherbrookej .'imji'i'UililliWUfcJ Centre de location FABI INC NOUS LOUONS PRESQUE TOUT 1 OCATION-VINTI Sf BVICt -RFPABATION 906.ling Oueit 569-9641 \u2014 SHERBROOKE ¦ aWWW \"ins i in .i»j wüwWWU-E*' \u2018 \u2022 ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REDACT >ON 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201\tPAGE TROIS LWellingtoi m C0UAB0RATI0N l ne radiesthésiste qui circule présentement a Sherbrooke et qui se sert en particulier des locaux de 1\u2019eglLse St-Rnniface colporte qu'elle a l'appui total du Dr Hugues Rergeron, celle de la clinique familiale St-Vincent-de-Paul.Or le Dr Bergeron tient a préciser qu'il n'a aucun lien professionnel avec cette personne, qu'il desapprouve entie tement cette forme d'exploitation et autre forme de charlatanisme, sembla ble II tient aussi a préciser qu'aucun membre de sa narente n'a été soi-disant guéri par la radiesthésie comme le rapporte faussement la dame en question.-\tO \u2014 La circulation a ete considérablement ralentie sur la rue Chagnon et pour cause, on y a installe plusieurs panneaux d\u2019arrêt a différents coins de rue afin de réduire la vitesse des automobilistes on sait que ce secteur fourmille de nombreux bambins et qu'il fallait prendre des mesures pour éviter la répétition des graves accidents qui s'y sont produits ces derniers temps.\u2014 O \u2014 Le^ etudiants, responsables du Centre de main-d'oeuvre pour etudiants, ont installe une \u2019oulotte a la place Belvedere afin de faire de la promotion pour leur organisme l'operation durera aujourd'hui et demain \u2014 O \u2014 La Régie d'Assurance-Maladie du Quebec tiendra eudi une journée d'audiences publiques dans les locaux de Cnmmunication'-Québec situés sur la rue Grande-Fourches.Toutes les personnes qui auront des plaintes ou des griefs à formuler concernant un domaine ou l'autre du secteur de la santé et de l'hospitalisation pourront le faire en se rendant sur place exprimer leur point de vue -\tO \u2014 Dans la liste, publiée lundi en page cinq, des diplômés de Puniversite de Sherbrooke, un nom avait été omis: il s'agit de M.Richard Gingras.qui a obtenu une maîtrise en administration.-\tO \u2014 Tout est en branle pour la tenue du tournoi de golf annuel de^ membres du Club de Réforme, samedi, au Centre de plein-air Belvedere et comme a tout bon tournoi de golf qui se respecte, il y aura remise de trophées, souper et soiree dan'ante.-\tO - Gerard Coté, agent de développement au Conseil régional de bien-être de Sherbrooke, et Georgette Laurin-Côté, responsable du Centre de bénévolat, participent cette semaine, a Vancouver, a la fondation de l\u2019Association canadienne des centres de bénévolats.\u2014 O \u2014 De mauvaises langues affirment que Luc Péladeau doit son élection au poste de représentant des usagers au conseil d'administration du CT,SC \u201cSOC\u201d au fait qu\u2019il a ému les votants avec les béquilles qu\u2019il doit porter a la suite d\u2019une foulure .\u201cUne foulure bien à propos\u201d, disent-ils .\u2014 O \u2014 Des copie' supplémentaires de la brochure d\u2019information sur l\u2019aide sociale de'tince aux personnes avec un Handicap, sont disponibes présentement au CRBKS.\u2014 O \u2014 I,es promoteurs de l\u2019industrie de jouets \u201cLa Jetée\u201d ne veulent pas ex ploiter de main-d'oeuvre a bon marché et dans l\u2019article publié hier (mercredi) concernant l\u2019acceptation officielle de ce projet RACLE, il aurait fallu lire que le salaire horaire versé serait de S2.7S et non de $1.75 tel qu\u2019imprimé.\u2014 O \u2014 Incidemment, il n\u2019y a qu\u2019un seul projet PACLE dans l\u2019Estrie alors qu\u2019u-nt trentaine ont été acceptés pour l\u2019ensemble du Québec.\u2014 O \u2014 Le directeur régional des greffes, M Gérard Bes'Ctte, a rapporté que 25 requêtes en divorce avaient ete inscrites au greffe des divorces du district de St François, inauguré depuis une semaine \u2014 O \u2014 Les divorces prononces a Sherhron ke étaient auparavant enregistrés a Montreal.Tel 569 5278 ncenii 17* tlNNUL ÎHIAiAOOU MESSIEURS i vous invitons a venir, faire ! choix de vêtements de va es, golf.etc.rS,CHEMISES 705 DEPUIS I fALONS LAVABLES DEPUIS ONS SPORT\tOQ95 DEPUIS «9 iNNES VACANCES' MERCI' 995 Pourquoi bataille, Par Yvon Rousseau SHERRROOKE \u2014 M.Leonard Cayouette, conseiller syndical de la CSN, auprès du Syndicat natio- nal des travailleurs de la construction des Cantons de l\u2019Est, a M Gérord Beaudoin, président du Syndicat des travailleurs de la construction des Cantons de l'Est, (CSN) et M.Léonard Cayouette, conseiller syndical des travailleurs de la construction, affiliés, à la CSN, ont blâmé lo FTQ pour son débrayage, qu'ils qualifient d'illégal.\t(Photo La Tribune, par Yvon Rousseau) Fermeture complète des chantiers SHERBROOKE, i « || ül L1» Pont fermé .Le pont McKenzie, entre Richmond et Melbourne, sera fermé pour une période de trois jours à compter du lundi, 17 juin, afin de permettre l'exécution de travaux et de peinture et de reparation.Pendant cette période, la circulation sera détournée sur le nouveau pont de Ri chmond.\t(Photo La Tribune, GP, Richmond) Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 Au cours d'un bref entretien hier sur la marche de sa campagne électorale, le candidat creditiste dans le comte de Sherbrooke, a tenu a remercier publiquement l\u2019équipe d\u2019une vingtaine de bénévoles, qui la veille au soir, acceptait de prendre charge de la direction de sa campagne électorale.Remerciant plus particulièrement, Fex-candidat oré-ditiste Maurice E.Couture, qui avait été défait en 1972, par l\u2019actuel député du comté, le libéral Irénee Pelletier, André Breton a souligné que ces conseils lui seraient des plus précieux au cours de la présente campagne, compte tenu de son expérience passée De même André Breton, a tenu a remercier publiquement l\u2019organisateur en chef des creditistes du comté de Sherbrooke, a la dernière élection, Alexandre Basque, de même que l\u2019épouse de ce dernier, pour leurs souhaits de bonne chance dans la présent élection.Dans le même sens, le candidat Breton a rassuré tous ses confreres crêditistes du comté et de la région.Compton LAC MEGAXTIC (GD) \u2014 M.Guy Lapointe, candidat du Parti Progressiste conservateur dans Compton, a choisi M.Denis Lapointe de Scotstown, comme son agent officiel.Par contre, le candidat a pris lui meme en charge l\u2019organisation de sa campagne électorale.^ N En quelques lignes ^___________ _ ______________ LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Mis à part le vol d\u2019enjoliveur» de roue commis à Audet, aucun incident n\u2019a été signalé dan* la région au cours des derniere» heures.Le conseil du comté de Frontenac a tenu hier sa reunion trimestrielle a l'hotel de ville de Lac-Megantic.Missisquoi M.Brian Peters, candidat du NPD pour le comté de Brome-Missisquoi, croit indispensable que tous les efforts soient faits pour protéger la qualité de l\u2019environnement.A cette fin, il estime qu'il faudrait harmoniser l'action de tou* les organismes fédéraux qui s'occupent de la question, et coordonner ces programmes avec ceux des gouvernements provinciaux.(Photo La Tribune, BG, Magog) L\u2019on devrait connaître ces jours-ci les résultats de l\u2019analyse des échantillons d\u2019eau prélevés dans les cours d\u2019eau adjacents a la propriété de Clinton Copper Mines, près de Piopo-lis.l\u2019Associatiou des propriétaires riverains du lac Mégantic s'inquiète des repercussions que peut avoir sur la qualité des eaux du lac et de ses tributaires l'absence d\u2019un bassin de sedimentation ou se déposeraient les résidus des forages effectués a cet endroit.M.Fernand Vallerand a ete legerement blessé lorsque sa voiture a ete tamponnée par une camionnette a l'intersection des rues Laval et Lemieux.Les deux véhicules ont été lourdement endommagés.Des deputes qui ont représenté Compton a la Chambre des Communes depuis la Confédération, M.J.-A.Blanchette et M.John Henry Pope ont ete les seuls dont le mandat a dépassé 20 ans.M.Blanchette qui fut un temps adjoint parlementaire du ministre de la Défense a été député libéral du comté de 193S a 1958, tandis que M.Pope, qui fut ministre de l\u2019Agriculture puis ministre des Chemins de Fer.a siégé a Ottawa de 1867 a 1889 sous l\u2019etiquette conservatrice.M.Pope avait de plus représente Compton au parlement du Bas-Canada de 1857 a 1867.Chronique municipale EAST ANGUS, (GP) \u2014 Le conseiller Jean-Paul Lepitre a proposé qu\u2019un permis soit accorde a Mme Laurette Gosselin pour operer un salon de coiffure a East Angus tel que demandé dans sa lettre Avis est donné par le coaseiller Marcel Roberge qu\u2019un règlement sera présenté à une prochaine assemblée concernant les salons de coiffures a East Angus.NE REMETTEZ PAS A PLUS TARD! wlctmmt de RENOVATIONS ^ Y T ÇHARGEX Cloture \u2018Goodneighbour\u2019 Spacemaker Votre propriété prendra de la valeur et sera mieux protegee avec cette clôture pratique et décorative! Elle se monte et s'installe facilement et est assez flexible pour s'adapter a la plupart des contours de terrain.Fabrication solide et durable.5 pieds de hauteur.Peinture garantie pour 20 ans.yw»»\u2019 line aire Melange a ciment Spécialement conçu pour travaux demandant ciment de plus de 2'\u2018 d'épaisseur.Ideal pour couler escaliers, bases de clôtures etc Sac delOlk 1.99 Grille de porte Grille pour protéger la porte et rehausser l'entree Pour portes de 32\" ou 34 Me sure 24 de hauteur x 331 2\" de largeur.chacun# 7.46 Chronique judiciaire MAGOG, (BG) \u2014 I,e |uge Louis-Philippe Galipeau, de la cour municipale de Magog, a entendu hier matin une dizaine de causes de \u201cchiens\u201d.Plusieurs personnes ont, en effet, du répondre a des accusations d\u2019avoir laisse leur chien en liberté et sans surveillance adéquate Les amendes imposées variaient entre $10 et $40.Dans un autre domaine, M.Alain Lareau a plaidé non coupable a une accusation d\u2019avoir conduit un véhicule, alors qu\u2019il ne portait pas, avec lui, son permis de conduire.La cause a été reportée a une date ultérieure.Le conseil a accepté les noms proposés pour la formation du comité des affaires culturelles.Une somme de $300 a été octroyée au comité provisoire des Affaires culturelles pour un début d\u2019opération.Le président de la commission des vidanges soumettra par écrit un rapport complet et comparatif des deux méthodes de contrat par entreprise privée et service municipal.Une assemblée spéciale aura lieu dans le plus bref delai possible pour ne pas retarder indéfiniment les services auxquels la population a droit Pour cette proposition: Alphonse Godbout et Oscar Gué-rette, tandis que les conseillers Roger Couture, Marcel Roberge et Jean-Paul Lépitre se sont prononcés contre cette proposition.La subvention obtenue du projet d\u2019initiative locale no H48 22, au montant de $5.622 sera remise au budget d'arena Une réunion entre les divers comités aura heu pour discuter de la possibilité d\u2019opération de la piscine du Big Hollow, et de l\u2019implantation d\u2019une nouvelle piscine.Le juge Galipeau, après avoir entendu le plaidoyer de M.Gérard Charland.a condamné ce dernier a une amende de $150 sans suspension de son permis de conduire, pour avoir conduit son automobile alors que ses facultés étaient affaiblies.MM.Alpha Martin et Gary Sager se sont vu imposer une amende de $150 chacun pour avoir enfreint des règlements de la circulation.3*j|r\t|e) Le bureau Lemieux, Royer, Donaldson et Associés est autorisé a présenter les plans 170-6 B et estimation aux services de protection de l\u2019environnement pour approbation.Firme tenue responsable par le conseil EAST ANGUS, (GP) - Le conseil de ville d\u2019East Angus a fait parvenir une lettre à Couillard Construction Liée, l'avisant qu\u2019il tient cette firme responsable de tout dégâts, bris occasionnes à la rue Warner par le transport dans cette rue.Cette responsabilité est également adressée au ministère des Transports et au chef divisionnaire de la voirie de Cook shire.Causes Les causes de la décision du conseil sont les suivantes: aucune demande n\u2019a été faite à la ville d\u2019East Angns de contourner le trafic lourd dans la rue Warner; la rue Warner est en parfaite condition et n\u2019est pas construire assez rigide pour ce genre de trafic; il aurait été facile de détourner le trafic lourd par le sud de la rivière St-François; c\u2019est-à-dire d\u2019Ascot Corner à l\u2019entrée de la ville d\u2019East Angus par la rue St-.Iean Ouest.Il est entendu que la ville n\u2019a pas les moyens financiers de refaire cette rue et qu\u2019il est de son devoir de bien planifier et administrer les biens de la population.Papier peint enduit pe r» de vinyl Papier peint de haute quali te.encolle, enduit de vinyle et récurable Vaste choix de motifs Vendu en rouleaux doubles.Roulaaui doublet 4.98 Carreau* Excel Board pour plafonds Carreaux de 12\" x 12\".a perforations Carton fibre a 2 couches d enduit Amortit et absorbe les bruits Boite de S4 carreau* 14.98 Fil de cuivre pour le maison NMD 7 a 2 conducteurs de 14 Fil game .non métallique avec fil de mise a la terre Longueurs 25'\t50' ioo 500'\t4 \"I lo piodl I f Evier en acier inoxydable Evier à bord etancheur.a une cuve et sans rebord.Modèle en acier inoxydable, a dessous enduit Avec cré pme.ramasse miettes et boulons de fixation 14.49 chacun Armoire de salles de bains Armoire Mount Robson a monter en surface Ltsere en acier chrome Modèle a 2\tarmoires latérales de 9 x 3\tet battants a miroirs grand miroir de 18\t* 30 au centre Hors tout 36 x 30 x 5' / Lampe incluse chacune 57.29 Moquette mur à mur, en 100% nylon Superb* moquette à poil* liés en touffes tout indique* pour le selle de jeu le cu«tne.le boudoir etc 100% nylon endos en caoutchouc mousse épais, durant très longtemps Choix de 3 motifs gros pleid motif géométnqu* » 5 teintes et motif de ceil loux Chaque motif existe en 3 couleurs 12 pieds d* largeur Robinet d\u2019evier 8 pouces Centre avec bec pivotant, fini chrome poli, s'adaptera très bien à l'évier.Une aubaine 3 ne pas manquer au rayon de la quincaillerie Prix a partir da 16.95 MAGASINS A RAYONS ^Sodco dm otvtstph in 11% vvtmtvvtnttM ut un 2000, BOULEVARD B0UR( UE PLAZA ROCK FOREST Lundi, mardi «t marcradr 9 a m * t p m ; jeudi al vendredi 9 a m d 9 pm ; aamadi.9 a m t S p m.ACMITII II T till Clltimi SATISFACTION 6ARANTIE ICIUCI II ASSIST II MIS I LA TIIIUNE SHERBROOKE JEUDI, 13 JUIN 1974 9 Evaluation: les plaintes de 23 propriétaires étudiées COOSHIRE, (MC) - I.e bureau de révision de Cookshire a siege a 3 reprises pour étudier les plaintes portées par 23 propriétaires sur leur éva- luation foncière.La demande de diminution de dix des plaignants a ete re jetée, tandis que le bureau a consenti a 13 reductions, pour un total de 582.~90 La p'tis forte diminution accordée est celle de la manufacture Cookshire Wollen Mills, qui atteint $5,590 Ceci porte donc le role d'évaluation de la ville de Cookshire a $5,714,140.; lorsque les évaluateurs en ont fait le depot, le 15 novembre 1973.il atteignait $5.796.930.Le taux des taxes foncières étant fixé a 10 millins, cette diminution représente une perte de $827.-9(1 au budget de la ville de Cookshire, perte qui devrait etre compensée par l'addition au rôle de certaines construc- tions récemment achevées Ce sont deux évaluateurs de la firme Morin, Tessier et associés, MM.Réjean Dugré et Andre Gauthier, qui ont siege avec le bureau de revision, forme par MM.Jean Hi-vert, président, Marc Rousseau.vice-président, Cecil Gilbert, et Rosaire Doyon, secrétaire.Notre gros deux D'ici peu, l'édifice municipal en constuction dans le parc industriel de Lac-Mégantic sera prêt à recevoir e pement lourd de la municipalité et une entreprise spécialisée dans la fabrication d'embarcations de p de fibre de verre.RICHMOND, (GP) - Comme on le sait Melbourne est la vallée qui se trouve à l\u2019endos du $2 canadien.Ce paysage a été reproduit sur un grand panneau du bois afin que les touristes puissent admirer l'emplacement exact du panorama.En effet, pour la saison estivale, la Chambre de commerce de Richmond-Melbourne a plusieurs projets; ceci en est un.Le panneau sera officiellement dévoilé le 19 juin courant à 18 heures a l'hôtel de ville de Richmond.ACCESSOIRES DE CAMPING POUR LUI SOUHAITER 5&.5SN Commissaire élu ASBESTOS, (DR) - M .Bernard Laroche, agent de bureau de St-Camille, a été élu au poste de commissaire de la commission scolaire d \\X& Découpez cet appareil: vous aurez une idée de ce que sera votre appareil Kodak pocket Instamatic 10 (grandeur approximative ci-dessus) et profitez d'un été taille sur mesure Vous en garderez souvenir grâce à de beaux instantanés de V: sur 4' : pouces ou des diapositives couleur grosses comme un ongle.Rendez-vous chez le fournisseur photo pour faire l'essai d\u2019un vrai appareil Kodak pocket Instamatic 10: meme si petit, il peut rendre votre été mémorable.Armstrong boutique du couvre 12.: a\\ A f Bureau & Bureau Inc.600 Galt Ouest 569-7457 N.W.Decor 156 Wellington Nord 562-1537 Tapis Pa-guil Enrg.34 Jacques-Cartier Sud 569-9765 Le cancer: décès chez deuxième les moins cause de de 16 ans ( la tribune au féminin ) MONTREAL \u2014 L\u2019impression que beaucoup de personnes ont, à savoir que le can- cer est une maladie d\u2019adultes et qu'elle n\u2019atteint que très rarement l\u2019enfant est fausse Le courrier de Fernande Correspondante 0 ¦\u2014 Je suis célibataire, âgé de 35 ans, seul.Je désire correspondre avec jeune femme ou veuve dans la trentaine.J\u2019aime la lecture, la musique, la photographie, la vie au grand air.Ma préférence se portera sur toute personne de la région de Sherbrooke.GILLES R \u2014 Je vous ferai parvenir les réponses destinées à Gilles (Il y a en ce moment quatre autres SOLITAIRES qui attendent des réponses) Coeur gai que, et, une scquelle de polio a une jambe.Mes activités professionnelles et sociales remplissent pleinement ma vie.Ni conventionnelle, n i avant-gardiste, j\u2019apprecie une rose, un sourire.un bouquin, un bon spectacle, un voyage, la vie en pleine nalure et une bonne partie de plaisir.Si tu es libre, entre .30 et 40 ans, si tu ressens le goût de vivre et de partager, alors je t\u2019invite.LA VIF.EST BELLE R \u2014 Je vous ferai parvenir les réponses à votre adresse personnelle.Q.\u2014 Je suis ans, 5\u20192\u201d, belle apparence aime sports, lectures, voyages, théâtre.Infirmière.Désire rencontrer dans un but sérieux célibataire de 30 à 15 ans dont les goûts correspondent aux miens.Une photo si possible serait appréciée.COEUR GAI R \u2014 Je vous ferai parveir les réponses à l\u2019adresse indiquée.Toujours en recherche Q \u2014 Les événemens de la vie m\u2019ont permis de cotover une foule de gens.Je n\u2019ai cependant pas rencontré le type d'homme avec qui il serait agréable de bâtir une vie de couple.Célibataire dans la trentaine.5\u20194\u201d, grassette, svmpathi- celibataire CMS g,] l\u2019amOUr Q \u2014 Je suis sépare et en instance de divorce.Je crois en l\u2019amour et je veux le partager.Je suis au début de la trentaine et en pleine forme.J\u2019ai un bon emploi et une bonne instruction.J\u2019aime les plaisirs de la vie.moins les abus.Je suis de grandeur moyenne, yeux bruns.J\u2019aimerais rencontrer une femme affectueuse, célibataire, divorcée ou veuve qui voudrait partager ma vie.Je la veux de taille moyenne, de bonne éducation, belle personnalité, honnête et franche.Discrétion garantie.CANCER R \u2014 Je vous ferai parvenir les réponses à l\u2019adresse indiquée.Dans un article publié dans la revue l\u2019Infirmiere canadienne d\u2019avril 1974, le Dr Paul Benoit refute cette fausse impression en amenant le fait que dans les causes de mortalité chez les moins de 16 ans de notre papulation, les diffe- ciu cancers se retrouvent au deuxieme rang A l'hôpital Ste-Justine de Montréal, le Dr Benoit rapport qu'on y reçoit annuellement 100 patients souffrant l\u2019une forme quelconque de cancer.Et 40 de ces cas souffrent de leucémie aigue.\u201cToutefois, poursuit le Dr Benoit, grâce aux traitements qu\u2019on peut leur offrir aujourd\u2019hui, les enfants atteints d\u2019un cancer ne meurent plus dans les quelques semaines qui suivent le diagnostic comme c\u2019était le cas il y a encore quelques années\u201d.Dépistage difficile Quoiqu\u2019il en soit, on souligne que la leucémie est difficile à dépister dans ses débuts car l\u2019apparition des premiers signes cliniques tardent à se faire connaître.Symptômes Les première manifestations en sont l'hyperthemie, l\u2019inap-p e t e n c e, la fatigabilité, la nausée, suivies d\u2019autres symptômes comme le vomissement, la faiblesse générale et la prohéminence abdominale.Méprise Mais ces symptômes sont ambigus et peuvent passer pour \u201ees malaises d\u2019origine infectieuse, ou encore reliés à une anémie sévère ou à des troubles musculaires, selon les types de leucémie ou les réactions de chaque individu à cette maladie T,es réactions des parents à | es xge.Imprimé-» floraux îmr; < ton Prix Miceérü \u2019JWxji*.J.t( ds la chauve souns sent des marques déposées de Bacardi 4 Company Limited Emboute'lVés au Canada par FBM Distillerie Cie Ltée Demandai notre livret de recettes gratuit à FBM Distillerie Cie Ltée 750 Bout Laurentien Ville St Laurent Québec m éeu .Jt V IjAhivi 3** I* \\ t v v\\ Jb: v -M f m 52?E&aèii Bacardi et jus d orange.Un mariage réussi.l'atome ensoleille du rhum Bacardi blanc-sec laisse transparaître sa gaieté dans la fraîcheur delicate du jus d\u2019oranqe.Après tout, quoi de plus naturel?ibum K Vl \\ R I *1 I 0925 Il AA AA AUX AA AAA AA n AA A), A X n A A AA \\ \\ x \\ x l}.) .).:\t.\u2019.a a \u201d y ; ) : \u2019 a >, a y a .r\t,r y y i x y v x x axa A x v x x a a a.y A A A xx A XX x xx x x XX/ XA XV.LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI, li JUIN 19,4 SUZUKI THIBAULT L«ft 74 sont l«' 9b 0.Wellington S.SHERBROOKE 569-9493 Nous vendons les PME US Seiberlinq LA TRIBUNE UM Ml AH 10 IM ViRSAlllf s Sktibiookt S6* 11 SI.».,.e» aunes mm ques connues Sid Abel Mill Schmidt Derek Sanderson Denis Mc*s,cr BtRTE mm u lVSiiSCa(PSi!Si!vï!*S9>â9*ï §|ggssi88iagggsiii Un lièvre à la fois.L'ancien numéro 22 des Canadiens de Montréal, John Ferguson, a dit NON à son bon ami Harry Sinden qui lui a offert le poste laissé vacant par Bep Guidolin comme instructeur des Rruins de Boston de la Ligue nationale.Impliqué dans la crosse avec les Québécois et aussi dans le monde des courses sous harnais, Fergie n\u2019a pas hésité trop longtemps avant de répondre à Sinden.A mon avis, la décision de Ferguson est sage d\u2019autant plus qu\u2019il aura bien le temps de tenter sa chance avec les années.John Ferguson est en \u201camour\u201d avec Montréal.Ceci n\u2019est pas une cachette pour personne.Un maniaque de la crosse - il a été l\u2019un des meilleurs joueurs au Canada - Ferguson a mis de la grosse argent afin de faire revivre cette discipline sportive dans la Métropole.On sait jusqu\u2019à quel point le premier mois n\u2019a pas été facile pour les Québécois, mais aujourd\u2019hui tout semble fonctionner un peu mieux.Fergie le sait plus que tout autre que le travail n\u2019est pas fini puisque le public de Montréal n\u2019est pas facile â satisfaire.Fergie, qui a travaillé avec Harry Sinden dans la série Canada-Russie, a décidé de ne courir qu\u2019un lièvre à la fois et il ne faut surtout pas le blâmer d\u2019agir ainsi.Il ne fait pas de doute que la direction du Boston aurait été en mesure de lui verser un salaire appréciable pour piloter les Bruins.Il semble bien que pour l\u2019ancien policier des Canadiens de Montréal l\u2019argent n\u2019est John Ferguson pas la seule chose qui l\u2019intéresse.Nous en avons une autre preuve dans le refus de ce poste a Boston et avec tout l\u2019argent qui circule auiourd\u2019hui dans le hockey, Ferguson aurait pu lui aussi en profiter en demeurant joueur actif.Depuis sa verue â la barre des Québécois, Ferguson a remis son club sur la bonne voie et il a démontré jusqu\u2019à maintenant de belles aptitudes comme instructeur.Il est difficile de se prononcer sur les possibilités de Ferguson comme instructeur dans la Ligue nationale.Le travail de l\u2019homme derrière le blanc est tellement difficile de nos jours chez les \u201cpros\u201d.Le nom de John Ferguson a été mentionné en plusieurs occasions aussi comme instructeur avec les Canadiens de Montréal.Le poste est occupé dans le moment par Scotty Bowman et tout laisse croire que Sam Pollock n\u2019a pas l\u2019intention de faire un changement pour le moment.Avec les Québécois, Fergie va prendre de l\u2019expérience comme meneur d\u2019hommes.Il lui sera certes plus facile l'an prochain ou dans deux ans de constater s\u2019il a les atouts pour tenter sa chance dans le hockey comme instructeur.Rein ne presse dans le cas de Ferguson.A la barre du club Boston il aurait pu facilement manquer le bateau.Même si le poste d\u2019instructeur a la crosse diffère du hockey, il va lui permettre \u201cd\u2019apprendre\u201d les trucs du métier.Fergie a décidé de ne courir qu\u2019un lièvre à la fois.Une sage décision de sa part.Les étoiles de la nationale Pour une deuxième fois en 30 ans l\u2019on ne compte aucun joueur des Canadiens de Montréal sur les équipes d\u2019étoiles de la Ligue nationale.Aux yeux d\u2019un bon nombre d\u2019amateurs de hockey, une telle situation est peut-être anormale mais si l\u2019on scrute de plus près les choix dévoilés plus tôt cette semaine par la ligue, il m\u2019apparait excellent et impossible de déloger personne pour faire place à un membre du Tricolore.Avant d\u2019analyser le scrutin, un seul joueur des Canadiens aurait pu s\u2019v retrouver sur l\u2019une des deux équipes.Le rapide ailier droit Yvan Cour-nover a bien fait son travail.Il a été blessé et ceci lui coûte une place devant Mickey Rémond sur la seconde équipe.Parent mérite ce poste sur la premiere équipe.Il a connu une saison remarquable avec les Flyers qu\u2019il devait conduire par la suite à la coupe Stanlev.Personne à la ligne bleue est en mesure de déloger Rohbv Orr et Brad Park sur la premiere équipe.White est un choix certain sur la seconde équipe et Barry Ashbee a été élu pour une première fois.Il méritait un tel honneur après la saison qu'il v ient d\u2019avoir avec les Fivers.Personne chez le Tricolore méritait un poste à la ligne bleue car sa délensive a été pitoyable toute la saison durant.Phil Esposito et Bobby Clark sont les deux meilleurs centres de la ligue Ken Hodge a connu le meilleur calendrier de sa carrière chez les pros et Mickey Redmond a dépasse le cap des 50 buts pour une deuxième année d\u2019affilée.Richard Martin a été la bougie d'allumage des Sabres de Buffalo et Wavne Cashman un homme clé chez les Bruins.Il se fait habituellement un bon nombre de commentaires sur la formation des clubs d\u2019étoiles.Je ne suis pas sous l\u2019impression que cette année la critique soit aussi forte car les 12 joueurs élus sont définitivement ceux qui au cours de 1973-74 se sont signalés le plus.Si l\u2019on ajoutait une troisième équipe et que l\u2019on effectuait une autre série contre les Russes avec une telle formation, il ne serait pas question cette (bis d\u2019attendre â la dernière minute de la série pour savourer la victoire.\u201cIls vont regretter Par GLENN COLE MONTREAL (PC) \u2014 Tel que prevu, Derek Sanderson a ete échangé aux Rangers de New York par les Bruins de Boston en retour de Walt McKechme 1* directeur gerant Emile Francis, des Rangers, a fait connaître la nouvelle immédiatement apres le repêchage de l\u2019expansion de la LNH \u201c.le suis très heureux, a dit Sanderson.J\u2019aimerais jouer dans les séries éliminatoires des demain.\u201c.le sues désappointe du fait que les Brums m\u2019aient abandonne .le veux maintenant retourner a Boston pour aider mon club a triompher Ils vont regretter de m\u2019avoir échangé, plus que tout autre décision depuis 10 ans.\u201d Sanderson, qui avait rejoint Philadelphie de l\u2019AMH en 1972 et était revenu à Boston à la fin de la saison 1972-73.a connu des difficultés avec le pilote Bep Guidolin cette saison Celui-ci pilote maintenant Kansas City.Suspension La saison de Sanderson avec les Bruins a pris fin le 10 mars, a la suite d\u2019une altercation avec son coéquipier Terry O\u2019Reilly.Les Bruins l'ont alors suspendu, car il avait pris le chemin de Honolulu apres l\u2019altercation \u201cJ\u2019ai appris a Honolulu que j\u2019avais été suspendu, a dit Sanderson, mais j\u2019avais abandonne auparavant.\u201cJe n\u2019etais pas heureux avec les Bruins, car je ne jouais pas assez.\u201cJ\u2019ai demandé a être échangé, mais Harry Sinden et Guido- Schmidt heureux lin m\u2019ont dit qu'ils ne pouvaient obtenir personne en retour.\u201cJ\u2019aime Sinden comme homme social, mais, au travail, ça ne marchait pas \u201d Selon Sanderson, la direction des Bruins a èprouvé des diffi cultes depuis que Storer Broadcasting s\u2019est porté acquéreur du club.\"Ce n\u2019est pas la faute de Sinden Ce que Storer connaît sur le hockey, on peut le placer sur la tête d\u2019une épingle.\u201d Nouveau depart \u201cC\u2019est un nouveau depart comme une recrue nouveau style de jeu.des joueurs différents et une nouvelle atmosphere.¦J\u2019espere en être a mon dernier arrêt et j\u2019aimerais évoluer pendant sept ou huit saisons à New York \" Les Rangers comptent déjà trois autres bons centres en Walt Tkaczuk, Pete Stemkowski et Jean Râtelle, ce qui n\u2019inqmete pas Sanderson.\"Je peux évoluer a l\u2019aile gauche et même devant les filets, mais Giacomin n\u2019aimerait peut-être pas cela \u201d Sanderson a signé un contrat d\u2019un an avec les Rangers, sous pretexte qu\u2019il n\u2019aime pas les pactes a long terme \u201cLes joueurs qui signent des contrats a long terme deviennent des chats grassouillets Si un gars signe un contrat de trois ans, il ne travaille qu\u2019a la derniere annee en vue de renégociations \u201d Francis était heureux de son acquisition \u201cparce que Sanderson est plein de talent et je le respecte comme joueur de hockey.\" de sa cudllcllu Par GLENN COLE MONTREAL (PC) \u2014 Milt Schmidt est heureux de sa cueillette au repêchage de l\u2019expansion de la LNH, mais 11 est difficile d\u2019imaginer pourquoi.Schmidt, directeur-gérant des Capitals de Washington, et Sid Abel, des Scouts de Kansas City, ont choisi 22 joueurs et deux gardiens de buts chacun en vue de la saison 1974-75.\u201cJe suis très heureux\", a dit Schmidt après avoir dépensé $6 millions pour le privilège de repêcher les restants des 16 autres clubs.\"Plusieurs autres clubs ont du faire comme nous, en partant de rien.Mais, s\u2019ils veulent protéger 15 joueurs, ils ne devraient pas avoir le droit de les remplacer.Toutefois, le* lois du repêchage ne devraient peut-être pas être changées pour le bénéfice de deux clubs, étant donné que les autres clubs ont connu la même situation.\u201cNon* avons réclamé les meilleurs joueurs disponibles sans nous occuper des positions, Premiers choix Les Scouts avaient le premier choix et ont réclamé le gardien Michel Plasse, des Canadiens, qui l\u2019ont remplacé par John Van Boxmeer.Les Scouts ont aussi repêché le gardien Peter McDuffe, des Rangers de New York.Cependant, les Capitals choisissaient les gardiens Ron Low, du Toronto, et Michel Beühumesr.du Philadelphie, qui s\u2019est empressé de protéger le défenseur Joe Watson.Le premier choix des Scouts chez les joueurs a été Simon Nolet, du Philadelphie, tandis que les Capitals réclamaient Dave Kryskow, qui a compté sept buts avec Chicago l\u2019an dernier.Parmi les autres choix des Scouts, on note le 4e centre du St-Louis, John Wright; Rutch Deadtnarsh, du Atlanta, et le défenseur Brent Hughes, du Detroit.Chez les Capitals, on remarque Jack Egers, des Rangers, Denis Dtiperé, du Toronto, et le défenseur Yvon Labré, du Pittsburgh.Oubliés Par ailleurs, on note l\u2019oubli de plusieurs vétérans en faveur de jeunes joueurs des mineures.Ainsi, les gardiens Jacques Carnn, du Vancouver, Marv Edwards, de la Californie, et Roger Crozier, du Buffalo, ont été ignorés.De même, Ted Harris et Nick Harbaruk, du St-Louis; et Bob Nevin.du Los Angeles, mais Washington lui a préfère Gord Smith, permettant aux Kings de protéger Nevin.Smith a récolté 13 buts et 54 aides avec Springfield, de la LAH, l\u2019an dernier.Les Capitals et les Scouts ont ajouté un choix chacun dans le repêchage Inter-ligues, Washington réclamant Jim Hrvcuik et Kansas City, Hugh Harvey, tous du Hershey, de la LAH La LNH accorde des licences à Denver et Seattle pour 76-77 MONTREAL (PC) - U LNH a accordé hier deux licences conditionnelles à Denver et Seattle en vue de la saison 1976-77.La seule autre cité intéressée était San Diego, mais la décision récente de la cité de louer sa patinoire à l\u2019AMH a coulé les chances de la ville de la Californie.I-e coiit de chaque concession est $6 millions, avec un paiement initial d\u2019environ 518 5,000 par chaque cité.I,e.s deux nouveaux clubs devront verser $750,000 chacun lorsqu'ils seront prêts A évoluer.L\u2019octroi des concessions est conditionné au fait que les deux clubs possèdent des patinoires répondant aux exigences de la LNH Seattle, Denver et San Diego faisaient partie de la Ligue de hockey de l'Ouest l'an dernier I « départ des deux premiers, plus la perte de la patinoire par le dernier, a forcé les dirigeants A prendre une décision radicale.Ivan Mullenix, de Denver, et Vincent Abbey, du Seattle, sont les propriétaires des clubs de l\u2019AMH Seattle, Denver, Salt Lake Citv et Phoenix vont rejoindre les rangs de la Ligue centrale la saison prochaine.On a pris cette décision A la suite d'une reunion des directeurs de la LHO, nu on avait egalement décidé de suspendre les opérations de la ligue en 1974-75, laissant San Diego en plan.Mullenix est devenu président des Spurs de Denver, de la LHO, après en avoir fait l\u2019acquisition à la fin de 1972.Le club de Denver, de la LNH.sera la propriété de Denver Sports Inc., dont Mullenix est le principal actionnaire.Denver évoluera dans une patinoire de 1,000 sieges présentement en construction.Abbey et son beau-frère, le Dr Eldred Barnes, sont les principaux actionnaires des Totems de Seattle, de la LHO Abbey a précisé que le Seattle Centre Coliseum, propriété de la ville, aura une capacité de 14.750 sièges \u201cdes cette annee\u201d et probablement le même nombre en entrant dans la LNH.Abbey a ajouté que, avec un contrat A long terme de la ville, on «lèvera le toit de la patinoire au cours des quatre prochaines années afin de porter le nombre de sièges A 21,000, soit le plus grand nombre dans la LNH Sans enlever rien A Seattle et Denver, Campbell a déclaré que San Diego avait été victime des circonstances.Kirby tient Icto aux Expo» MONTREAL (PO -Cesar Gerommo et Dave Concepcion ont produit chacun un point en cinquième manche et les lanceurs Clay Kirby et Clay Carroll ont bien espacé huit coups sûrs, hier soir, alors que les Reds de Cincinnati ont surclassé les Expos de Mon tréal 3-1 devant 11,531 spectateurs au stade du parc Jarry.Limités par Steve Rogers a deux coups sûrs depuis le début de la rencontre, les Reds en ont réussi quatre d'affilée a la cinquième pour prendre une avance de 2-1.Dan Drlessen a frappé un simple et a gagné le troisième cous si n sur un double au champ centre-droit de Terrv Crowley.Gerommo et Concep cion ont poussé les deux coureurs au marbre avec des simples.A la sixième, Johnny Bench a cogné un double, s'est rendu au troisième but sur un simple de Tony Perez et a marqué le troisième point des Reds sur un ballon sacrifice de Driesscn Kirby s'est tiré du pétrin A plusieurs occasions, dont une fois en première manche alors qu'il a bl a n c h i les Expos apres avoir accorde des sim pies consécutifs A Tim Foli, Willie David et Ken Singleton.Fl a alloué quatre buts sur balles et retiré quatre frappeurs au bâton avant de céder sa place A Carroll avec un compte de deux balles et aucune prise contre Ron Fairly a U neuvième manche II a ete crédité de sa cinquième victoire de l\u2019année.Cox.Cinc.non 021 notv.3 il n Montréal 00 100 000-1 8 1 Kirby 5-3, Carroll 9 et Bench; Rogers 7-6 Montagne 8 et Foote, Stinson 8.Atlanta de justesse ATLANTA (AP) - Dave Johnson a produit l'unique point du match avec un simple après deux retraits dans la 8e manche hier soir en procurant un gain de 1-0 aux Braves d\u2019Atlanta sur les Mets de New York.New York 000 000 000 0 6 0 Atlanta non non nix-l 6 o Parker 1-5, Miller 8 et Grate; Morton 8-5 et Casanova.Chicago gagne 10-1 Chicago\t102 203 110-10 16 0 S Fran\t101 000 000- 1 10 I Reuschel 5-4 et Lundstedt; Rradley 6-6, Williams 4, McMahon 6 Rarber 8 et Rader.Philadelphie gagne HOUSTON (AP) - Steve Carlton a affiche une tenue de cinq coups sûrs A l\u2019occasion de son 9e gain de la saison hier soir et Willie Montanez a produit 150 chacune Piesident, George Knudson, Dynaflite, Tournament,! Kroflyte, Invitational, Bruce Devlin, Tommy Arron.AU CHOIX modèles pour hommes et femmes.GRAND SPÉCIAL særasgs BOIS SPALDING, Kroflyte, Tommy Arron, Bruce Devlin, Presi- dent, Dynaflite, Ultimate.AU CHOIX modèles pour hommes et femmes.GRAND SPÉCIAL MOULINET A LANCER LEGER \"MITCHELL 300' GRAND SPECIAL QUANTITE LIMITÉE hamecons,'MEPPS\u201d FAITS EN FRANCE GRANOEUR 12 3 GRAND SPECIAL 68 C NB 6 PAR CONSOMMATEUR SEUlfMfNT QUANTITÉ LIMITÉE Coffret pour agrès de pêche \"OLD PAL\" 1 PLATEAU, 8 COMPARTIMENTS GRAND SPÉCIALI FISTONS.BÂTONS DE GOLF SPALDING STAFF HARMONISÉS: 3 bois.8 fers.Tigesj d'acier leger et poignées de caoutchouc.9 GRAND SPÉCIAL 88 PENSEZ A VOTRE PAPA MOULINET À LANCER LÉGER \"SOUTH BEND\" CLASSIC 930 GRAND SPÉCIAL GRAND SPÉCIAL I $ MOULINE! A GEH \"ZEBCO\" MOD 33 AVEC FIL COMPRIS 13\u201c moulinet A i \"nAIWA UNGERLEGER V MOD 74» HU I POUR l£ OROMIEX.COMME POUR L£ GAUCHER MONTAGE SUR ROULEMENT t HUE 88 GRAND SPÉCIAL i?16 GRAND SPÉCIAL MOUUNET A LANCER LEGER \"GARCIA ABU-MATIC\u201d MOD 120.AVEC FIL COMPRIS $^A88 MOUUNET A LANCER LEGER MITCHELL 320\u201d GRAND SPÉCIAL MOUUNET A LANCER LEGER DAIWA' MOC 6600.AVEC FIL COMPRIS 88 GRAND SPÉCIAL MOUUNEF A LANCER LEGER \"ZEBCO CARDINAL IV 88 422 MOUUNET I LANCER LEGER \"GARCIA ABU MATIC\u201d MOD 170 GRAND SPÉCIAL GRAND SPÉCIAL 88 7\tMOUUNET A I\tUNCER LEGER ,\t\\\t\u2022 MITCHELL 410 sOÆ8 GRAND iJftW SPÉCIAL MOULINE! «GARCIA MBASSADEUR» MOO.5000C.BOBINE GRATUITE GRAND SPÉCIAL I OFFERTE ENSEMBLE DE LANCER LÉGER COMPLET; CANNE ET MOULINET \"ZEBCO\u201d ii imn iiKi *84 connu mints MU-MU! i i ItSSOIÎ tim II Ttl «fit»»»' l) n ittiw «finit nui filet» it tun it «tnt it nuit KMITt ENSEMBLE COMPLET DE LANCER LÉGER: y K «Hinn nu SU KM «H u rutin «Mil 1(1 II dît! ENSEMBLE COMPLET DE LANCER LÉGER: i) mwntt MKM «OC ctltllt _ _ / i cmt bush n mit H Kilt «Il Ctltllt y ENSEMBLE COMPLET DE LANCERLÉGER: U KWMfî '71 ICC «WMft ¦Ttici S3 mint sfitcnowtii Il Cl»! 7IK0 I ICIIOI «fin» r tim h mu Mtciui m mu h «tnt ntii '\u2022/S AU COM PLET -GRAND SPÉCIAL GRAND GRAND SPÉCIAL I GRAND ^ SPÉCIAL I SPÉCIAL -XK CARREFOUR DE L'ESTRIE 3050, Boulevard Portland Boutique Bberscn PLAN MISE DE CÔTE 567-5286 ____________ j Baseball ¦classements LIGUE EASTERN Divin** n«fion*t« G P TrftU-Rvère»\t27\t11 TRtHord\tU\t20 Mlle\t24\t2S R«*0lnf\t21\t21 Divin** «m*ncai*« trtsto\t30\t20 Fltftfi**#\tÎ4\t25 W«St Hivm\t23\t24 Witerbcfv\t19\t21 Mar Tntrferd A Br.btcl, *rrét# | manch# couvre-feu ¦fading 0, Trots-Rivière* 7 War André Pépin, Pierre Proven-cher.Randy Warner, Michel Richard et Steve Mitchell.Les Athlétiques seront de retour au Stade Amedee Roy ce soir alors qu'ils seront les hôtes des Cubs de Candiac a compter de huit heures Les A\u2019s ont défait les Cubs 9-1 mardi dans lapremiere joute d'une sérié de trois parties consécutives.Alam Chamber-land fera face aux proteges de l'instructeur Chuck Este Sherbrooke 7 P A T 70 Sherbrooke PAT ms non t\u2014771 009 173 X\u201420 6 2 Ducharme.Dussault disques Moteur V 8.350 p c, ?corps Transmission automatique Servo direction Enjoliveurs de roues Deluxe Pneus blancs G78114 Radio 4M $3774 00 SS 90 14185 770 70 139.65 33 85 38.30 80 75 PRIX REGULIER $4457.15 s4015.PRIX SPECIAL plus 8'v taxi» provincial* DES AUBAINES RAFRAICHISSANTES AU DEBUT D\u2019UNE SAISON QUI S\u2019ANNONCE CHAUDE Stock 1S46 O VENTURA 1974 4 portes sedan Prit de bise 111 Sherbrooke Degtvreur arrere Moteur ( cyl .250 pc Transmission automatiaue.3 vitesses Servo direction Eniokveurs de roues Oetute Pneus blancs f 7g i (41 Radio IM Protecteurs pare choc S33I4 00 39 30 standard 254 25 125 50 31 (5 3315 10 15 29 45 PRIX REGULIER $3978 75 PRIX SPECIAL $3675.plus 8% taxe provinciale Stock 1823 O PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM 1974 CONDITIONS FACILES SUR PLACE Stock 1812 O ASTRE 1974 2 portes, coupe Prit Or hase F h R Sbribiooke Moteur 2300cc.75H P net Radio 4M Pneus ill 1131 PRIX REGULIER $3154 75 $3010 00 standard 74 7$ Standard Prix de base F A 8 Sherbrooke $4922 00 Mm amovible\t17.45 Moteur V I 350 po eu 2 corps standard Transmission automatique 3 vitesses standard PRIX SPECIAL Servo (reins Seivo direction Pneus blancs Cil i I5R Radio 4M Protecteurs pare choc Suspension rentorcee standard standard 41 45 921$ 30 55 10 90 PRIX REGULIER $5115 10 PRIX SPECIAL $4395 $2965 plus 8% taxe provinciale plus 8% taxe provinciale Toujours chez : AUTOMOBILE LTÉE 1567, KING OUEST SHERBROOKE «I 16 LA TRIiUNE, SHERBROOKE JEUDI, 13 JUIN 1974 1 1 ' ' raison au Junior de Montréal \u2022 le cas tie noil Coulure en appel \u2022\u2022 -\u2022«\t* » 4 Mario Claude Benoit Couture Hobby Orr présent au tournoi Marcel Dionne ?Par Mario Goupil DRL MMONDVILLE - Les préparatifs en prévision du tournoi de golf Marcel Dionne vont bon train.C'est du moins ce qu\u2019affirmait Ben Leclerc qui est en charge du comité d\u2019organisation en prévision de la journée du 29 ju>n où l\u2019on rendra un hommage tout à fait spécial à Marcel Dionne, un Drummondvillois qui fait partie de la formation des Reds Wings de Détroit de la Ligue Nationale de hockey.\"Plusieurs hockeyeurs professionnels m\u2019ont déjà confirmé leur présence et plusieurs autres «'ajouteront sous peu\", de préciser M I^erclerc.\u2022loueurs présents Les joueurs qui ont confirmé leur participation a date sont: Pierre Jarrv, Guy Charron, Léon Rochefort, Jocelyn Guevromont, R e y n a 1 d Co-meau, Pierre Guité, Claude Houde.Yvon Lambert et Raymond Fortin.Il est plus que probable que d'autres coéquipiers de Marcel dans l'uniforme des Reds Wings viennent s\u2019ajouter à cette liste au cours des prochains jours.Bobbv Orr Toujours selon Leclerc les chances de voir Bobby Orr participer a cette journée Marce D\u2019onne, sont présentement de 50 pour cent.\u201cOrr aurait présentement une autre activité a son agenda prevue pour le 29 juin, mais il tentera l\u2019impossible pour s\u2019y soustraire afin de particper a la journée de Dionne au club de golf Hériot\", de spécifier Ben Leclerc.\"De plus les chances sont excellentes de s\u2019assurer la presence de Rernard Parent et d\u2019André Dupont\u201d, de renchérir notre interlocuteur.D\u2019ailleurs, une conférence de presse prévue pour lundi au club de golf Hérot devrait nous fournir des détails additionnels.Programme estival du YM-YWCA SHERBROOKE - Le YM-YWCA de Sherbrooke vient d\u2019annoncer sa programmation estivale, programme qui débutera le 2 juillet pour se poursuivre jusqu\u2019au 9 août.Tl y aura tout d'abord le club Kan-Do Kangaroos pour les enfants de quatre a sept ans Le club tiendra ses activités les lundis, mercredi et vendredis après-midis de une heure à quatre heures.Au programme, il y aura de la natation, des jeux, des excursions et des arts plastiques Il y aura également un camp d\u2019eté aux Shore Acres, sur les rives du Petit Lac Magog.C\u2019est un camp de jour de 8h.30 à 5h.00 du lundi au vendredi.Ce camp s\u2019adresse aux enfants de sept à 12 ans.lyC YM-YWCA c o n t i nue également sa série de cours de natation à l'intention des jeunes et des adultes ainsi que les cours d\u2019acclimatation à l\u2019eau pour les bébés.Il y a également des bains libres les mardis, mercredis, jeudis et vendredis de Sh .10 a 6h .10.Pour plus d'informations, on doit s'adresser aux locaux du YM-YWCA, situés au .100 rue Montréal a Sherbrooke, ou en téléphonant au numéro 59-7488.CHAMBLY - U cas du jeune défenseur Benoit Couture, membre des Vies de Granby de la Ligue Junior \"A\u201d du Québec, a été regie hier par le président de la Ligue Junior Majeure du Québec.Robert \"Bob\" Leyel.Interrogé hier au téléphoné sur la question, Robert I-ebel a confié au journaliste de La Tribune qu\u2019au niveau de la ligue, le jeune Benoit Couture appartient au Junior de Montréal contrairement à ce que la direction des Castors de Sherbrooke en pense Robert Lebel a laissé entendre q u \u2019a p r è s enquête et suite à la rencontre de Drum-mondville la semaine dernière, il y a bel et bien eu une transaction dans le cas du jeune Couture et qu\u2019officielle-ment il devra se rapporter au Junior de Montréal.En parlant de la transaction, Robert Lebel a laissé en tendre que le gerant-instructeur des Castors, Ghislain De-lage, a cede Benoit Couture au Junior de Montreal en retour de Mario Claude et du .le choix au repêchage On sait que Sherbrooke a refusé le 1er juin dernier de repêcher un joueur à la place du Junior de Montréal en retour de Couture pour completer la transaction Ghislain Delage, pour un, n\u2019a pu être rejoint hier.L\u2019on se souvient par contre que Delage a admis dans le passé avoir fait une transaction avec Roger Bédard à la seule condition que Mario Claude se taille un poste avec le club des Castors.Claude n\u2019a pas réussi à le faire et aux yeux de Ghislain Delage la transaction tombait à l\u2019eau.En appel Georges Guilbault.directeur administratif de< Castors, a révélé hier que le club Sher brooke va aller en appel de cette décision du president Robert Lebel.et ce des le prochain week-end a l\u2019occasion d\u2019une réunion des gouverneurs de la ligue Guilbault a laissé entendre que son club a de bons points à soulever à l\u2019occasion de cette renonctre avec les gouverneurs de la ligue.On se souvient que dans le cas de Benoit Couture, il y aurait eu une réunion de famille le 24 août dernier chez un notaire pour obtenir la signature des parents.Le tout aurait été mis de l\u2019avant par le Junior de Montréal qui envisageait à cette période de faire déménager Benoit et les siens à McMasterville.Sherbrooke a répliqué à son tour au début de septembre après une entente avec les Vies de Granby.Benoit Couture signa a l\u2019époque une carte pour porter le* couleur* des Vies.Leonard Grondin, gerant-general des Vies de Granby, a été surpris d\u2019apprendre que le president Robert Lebel don naît raison au Junior de Mon treal \"Si Montreal avait été si certain que Couture leur appartenait, pourquoi son nom IX figurait pas sur la liste de protection?\u201d, de dire Leonard Alerte à Francfort pour ' FRANCFORT (Reuter) - A la veille du coup d'envoi de la Coupe du Monde de football, des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises, a Francfort, a la suite de rumeurs rapportant qu\u2019un commando-suicide composé d'Arabes et de Japonais se dirigeait vers cette ville Un porte-parole de la police a indique au correspondant de l'agence Reuter que le commando était compose de six Arabes et deux Japonais et venait probablement de Turquie.A l'aéroport de Francfort, 45(1 policiers en unitorme et en civil ont pris position pour parer a toute éventualité.Le porte-parole de la police a ajoute: \"Nous n\u2019avons obtenu aucune confirmation des rumeurs, mais nous avons prix toutes les mesures de précaution possibles\".Il a précisé egalement que 2,000 policiers de Francfort avaient été mobilisés pour le latch d\u2019ouverture de jeudi après-midi entre le Brésil et la Yougoslavie, et qu\u2019un piquet de policiers ceinturerait le stade dès l\u2019aube Des policiers a cheval, \u201c Si je pouvais donc cesser de fuiner ! \u201d Nous pouvez maintenant rr»*rr SCC.\t1 2\u2014\tD.Breton (SI Granby \u2014 T.Turcotte (18) St-Laurent\t1 t3\u2014Jacques Grégoire (9) SCC.\u2014 Gilles Blais (19) Drum 2 G Foisy (9) Granby \u2014 M.Guillot f 18) SCC.\t2 \u2022S\u2014Jean Desfossés (S) S C C.\u2014 E.Rancourt (18) Mt Orf.3 \u2018.«\u2014Serge Couture (6) S.C.C.\u2014 Jacques Nadeau (12) S C C.3 7\u2014Michel Riverin (9) SC C - V Robichaud (14) C.-Rouge 4 Villeneuve (10) S.C.C.- Ron.Pivin (18) Coaticook 4 .9\u2014 Arthur Gaudet (8) S.C.C.\u2014 Gilles Niquetle (18) S.C.C.5 10\u2014\tJohnny Mercier (10) S.C.C \u2014 Paul Beaudoin (17) Drum.5 11\u2014\tDenis Brosseau (9) S C.C.\u2014 R.Viboux (18) Milby\t6 12\u2014\tRoger Bouchard (10) S.C.C, \u2014 C.Paré (17) Milby\t6 J3\u2014Jos Setlakwe (7) S.C.C.\u2014 Gerry Denault (18) S.C.C.7 14\u2014\tYvon Robillard (10) SCC.\u2014 J.-P.Garneau (15) St-Lau.7 15\u2014\tNormand Hébert (9) S.C.C.\u2014 Jerry Gillespie (14) S.C.C 8 IS\u2014Yves Messier (12) SCC.\u2014 Ed Martin (18) S.C.C.\t8 17\u2014\tDaniel Piette (6) Granby \u2014 G.Burning (14) S.C.C.\t9 18\u2014\tS Céhneau (11) Granby \u2014 Paul Boudreau (16) S.C.C.\t9 19\u2014\tJ.Desautels (12) S C.C.\u2014 A.Lussier (17) S.C.C.\t10 20\u2014\tGermain Nault (10) S.C.C.\u2014 J -M Lapointe (13) S.C.C.10 21\u2014\tBrian Allen (7) S C.C.\u2014 Cam Aubert (15) Milby\t11 22\u2014\tMarc Grenier (6) 7 C.C.\u2014 N.Bilodeau (18) S.C.C.\t11 23\u2014\tBert Cotterell (5) Newport \u2014 Guy Renaud (18) S.C.C.12 H Denis Labrecque (8) S.C.C.\u2014 Denis Demers (16) S.C.C.12 25\u2014\tM Desfosses (8) SCC.\u2014 Arm Lemaire (17) S.C.C.13 26\u2014\tGordon Breen (11) S.C.C.\u2014 Arm.Nadeau (12) S.C.C.13 27\u2014\tJaccjues Aubert (12) S.C.C.\u2014 John Mentis (15) Granby 14 28\u2014\tGuy St-Onge (9) S.C.C \u2014 A.Brouillard (16) S.C.C.14 29\u2014\tGuy Nadeau (9) Granby \u2014 Harry Blain (17) S.C.C.15 3°\u2014Yvan Meunier (3) Granby \u2014 Gerry Curphey (14) S.C.C.15 31\u2014\tArm.Dussault (7) S.C.C.- Fern Roch (13) S.C.C.16 32\u2014\tRoger H.Legault (7) S C C.\u2014 Aurèle Nault (14) S.C.C.16 33\u2014\tGerry Leblanc (3) S.C.C.\u2014 G.Fabi (18) SCC.17 34\u2014\tGeorges Zaor (8) S.C.C.\u2014 Henri Gingras (17) S.C.C.17 35\u2014\tJ.-G.Dion (12) Waterville \u2014 R.McCone (14) S.C.C.18 36\u2014\tM Rhéaume (12) SC C.\u2014 J.Denoncourt (14) S.C.C.18 3i\u2014Gordon Harmer (8) S.C.C \u2014 Léo Bilodeau (13) SCC 2 38\u2014Richard Boucher (7; SCC \u2014 P Bissonnette (13) SCC 2 S3\u2014Pierre Gauthier (2' S.C.C \u2014 J.Després (14) S C.C 3 40\u2014\tSyd Snow (7) S.C.C.\u2014 John Chabot (12) Drummond.3 41\u2014\tMichel Drouin (7) S.C.C.\u2014 J.-P.Tétreauit (12) S.C C.5 42\u2014\tDons Corriveau (11) S.C.C \u2014 G Vigneault (16) S.C.C.5 43\u2014\tJ -R Beaudoin (12) E.A \u2014 N Bekin (17) S.C.C.\t7 44\u2014\tGuy Donahue 7) S.C.C.\u2014 Leon Beaudry (i7) S C C.7 45\u2014\tC \u201cMutt\u201d Dussault (10) S.C.C.\u2014 J.Fautcux (15) S.C.C 8 46\u2014\tBen Meunier (8) Granby \u2014 Robert Fortier (14) S.C.C 8 47\u2014\tYvon Sirois (7) S.C.C.\u2014 Lynn Maysenhoelder (18) Milby 9 48\u2014\tClaude Gratton (11) S.C.C.\u2014 R Levasseur (16) S.C.C.9 49\u2014\tF.Kerridge (8) S C C.\u2014 G Lapointe (12) Druram.10 50\u2014\tPierre Larose (7) S.C.C.\u2014Guy Cliche (13) S.C.C.10 51\u2014\tPaul Coté (9) S.C.C.\u2014 René Gagnon (15) S.C.C.11 52\u2014\tD.Messier (10) S.C.C.\u2014 Norm.Brault (18) S.C.C.11 53\u2014\tBob St-Pierre (18) S.C.C.\u2014 D.Lemieux (\u20195) Milby 12 54 Thomas Faucher (12) S.C.C.\u2014 Ron Kouri (18) S.C.C.12 55\u2014\tJ.-P.Perron (6 S C.C.\u2014 Guy Dugré (13) S.C.C\t13 56\u2014\tJacques O Bready (6) S.C.C.\u2014 André Boyer (17 57\u2014\tJ.-P.Asselin (lli S.C.C.\u2014 Lionel Racine ( 58\u2014\tDenis Allen (9) S.C.C.\u2014 Bernard Chassé C 59\u2014\tRos.Tanguay (10) S.C.C.\u2014 P.Chevrette ( 60\u2014\tVianney Veilleux (8) S.C.C.\u2014 Yvon Hardy 61\u2014\tG.Cabana (11) Milby \u2014 R Archambault L 62\u2014\tLéo Lambert (11) S.C.C.\u2014 Gilles Lachance 63\u2014\tJ-P Guillemette (9) S.C.C.\u2014 J.Rossano (12 64\u2014\tLévis Bouliane fil) S.C.C.\u2014 Y.I,étournpau (1 COMPLETS Un peu plus tôt cette semaine, il y a eu le C t ape des équipés en prevision de ce Calcutta.Le tournoi va réunir samedi, et ce à compter de llh.TO avec un départ simultané, un total de 128 golfeurs.Ceci représente donc 64 équipés et le tournoi va réunir des golfeurs de la region des Cantons de l\u2019Et.TWEED, PURE LAINE (100%) 4 SAISONS Rég.: 150 125.00 110.00 Rencontré hier, Roger Legault, le capitaine du SCC, nous a confié que le premier prix dans le cadre de ce tournoi représente une somme de S570.Le second sera de l\u2019ordre de $.140 et le trois iém de $230.A ce montant original, assure au depart en raison du nombre des inscriptions, il v aura naturellement comme dans tout Calcutta qui se respecte la vente des équipes a l'enchère en plus du pari mutuel.Claude \u201cMutt\" Dussault, la voix des courses à Sherbrooke, va devenir pour tine so :\\' \"encanteur\u201d.La séance de la ven\u2019e des équipes à l\u2019enchère se tient demain (vendredi) t ce a compter de 9h au Sherbrooke Country Club.Un pourcentage de l\u2019argent investi dans la vente à l\u2019enchère de même que le pari mutuel sera remis au 150 COMPLETS DE STYLE SPORT OU CHIC Valeur régulière jusqu'à 90.00 SPÉCIAL $49i et $59i VESTONS SPORT Valeurs régulières jusqu'à $79.95 SPÉCIAL ^39 et^49 Jean-Claude \u201cMutt\" sault va agir tomme conteur ce soir au SCC chacun des 18 trous de ce tournoi, et ce naturellement avec handicap.Il est difficile de prédire la victoire d\u2019une équipe en particulier.En regardant la liste des 64 équipés, il est facile de constater que plusieurs équipes seront h surveiller.Un compte de 60, 12 sous la normale, ne devrait pas être suffisant pour l\u2019emporter.Il se pourrait qu\u2019une carte de 15 sous la normale donne a l\u2019équipe ce premier prix de S570.Le parcours du SCC est actuellement dans une très belle condition.Ceci va faciliter le travail des golfeurs.Il ne manque plus que la participation de \u201cdame nature\u201d.SPECIAL LOT DE PANTALONS CHICS camp Valeur reguliere jusqu'à S24.95 999.12\" & nouvelle administration 200 GILETS GENRE T-SHIRT METALCO INC Pat Lessard Manches courtes ou Ion gués.Tailles: petite \u2014 moyenne \u2014 grande ou ex tra grande.Valeurs reguliè res jusqu'à S10.00 est, rue Galt Sherbrook Tel: 563- 4522 .RENDEZ-VOUS A NOTRE NOUVEAU LOCAL: 52, RUE ALEXANDRE ET PROFITEZ DE NOS SPECIAUX SPECIAL GILETS T-SHIRTS S.C.C Manches courtes.Marques renommées Reg.jusqu'à $1 7.00 SPÉCIAL 14) S C.C.17) S C.C 14) S C.C 16) S.C.C ET PlUSIEURS AUTRES ITEMS AUX PLUS BAS PRIX EN VILLE MAGASIN DE PRÉLART COUTURE i» 52.rue Alexandre \u2014 Sherbrooke \u2014 569 1105 SCC COUPE-VENT LA COMPACTE ECONOMIQUE PRINTEMPS-ËTË ELLE VOUS OFFRE UN INTERIEUR SPACIEUX, EN PLUS D'UNE ÉCONOMIE DE FONCTIONNEMENT Un gars qui veut vous faire economiser SOULIERS REDUITS DE PENSEZ A COMET 30 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR AU QUEBEC EN ONTARIO ET DANS LES MARITIMES VOYEZ ROBERT DELORME ÇHARGEX MERCURY LINCOLN VENEZ CHEZ Ouvrez un compte CARTIER \u2022 40 SEMAINES POUR PAYER PLACE BELVÉDÈRE 567-1550 PLAN MISE DE CÔTE m & r master charge 735 est, rue King Sherbrooke \u2014 569-5981 ^ TAPIS 100% NYLON\tPRELART EN VINYLE »\tReg 6 95\tReg $1 89 Sj\tSPEC 3®^ vc\tSPEC 1\t\u201e 18 LA T8IIUNE, SHEMtOOKE JEUDI, 13 JUIN 1974 Championnat ,\t\u2019 d'haltérophilie SHERBROOKE \u2014 Pour la c'est a Sherbrooke que se troisième année consecutive, tiendra le championnat pro- Peux vie foires pour lu Rond et lu tribune SHERBROOKE - La Rand et La Tribune ont remporte deux victoires au cours de la dernière semaine d\u2019activités de la Ligue de balle-molle Industrielle.I,a Rand a écrasé Low-nev's 24-1 et disposé de La Tribune lfr-6, tandis que cette derniere formation l'emportait 14-1.4 aux dépens de Lowney's et 11-*) devant Té 1 é mé d i a.Dans les autres matches, Té lémedia a défait Sanibec 15-2, tandis que le Club Dollard disposait de Lowney's 16-.4.Rand 24 Lowney's 1 Andy Graham a cogne deux circuits pour mener la Rand au gain facile sur Lowney's.Stan Cathcart a été l\u2019artilleur vainqueur avec un dossier de quatre coups surs et trois retraits sur trois prises, tandis que Gaétan Grenier subissait l\u2019échec avec un bilan de 18 coups sûrs et deux retraits sur trois prises.Bob Lamey et Ken Grant y sont allés de deux triples chacun pour les vainqueurs, Yvon Boucher et Dale Farrell, deux doubles et un simple chacun Luc Grégoire a bouclé le circuit pour l\u2019unique point des perdants.La Tribune 14 Lowney\u2019s 13 Roland Larnchelle a remporte la victoire au monticule.En sept manches, il a donne 15 coups surs et fait mordre la poussière a un frappeur, tandis que son opposant, Mar-c e 1 Lamontagne, terminait avec une fiche de 18 coups surs.Roméo Fortin fut 1 meilleur à l\u2019offensive vec deux doubles et autant de simples pour La Tribune, Claude Levasseur réussissant trois simples et Paul Allard, deux simples.Marcel Doucet fut le meilleur pour Lowney\u2019s avec un circuit et deux doubles, Michel\tDucharme\ty\tallant\td\u2019un coup\tde quatre\tbuts d\u2019un\tdou- ble et un simple.La Tribune 11 \u2014 Télémedia 9 Roland Larochelle a aidé sa propre cause au monticule, avec un circuit, un double et un simple, recevant l'aide de Romeo Fortin a l\u2019offensive avec\tun circuit\tet\tdeux\tsimples\tLarochelle\ta\taccordé 13 coups sûrs aux perdants, reti- rant trois frappeurs sur trois prises, tandis que René Ouellette subissait le revers avec un dossier de 10 coups surs et six retraits sur trois prises.Larry Hughes a aussi bouclé le circuit pour les perdants, R Lefebvre y allant d'un double et deux simples.Rand 16 La Tribune 6 Dale Farrell s'est signalé à l\u2019offensive pour les vainqueurs avec deux coups de quatre buts et ainsi aide la cause de Stan Cathcart qui a terminé avec un bilan de neuf coups surs et trois retraits sur trois prises, en plus de cogner deux doubles.Andre Jacques fut l\u2019artilleur perdant.En six manches, il a donné 13 coups surs et fait mordre la poussière à deux frappeurs.Bob Lamey a cogné deux doubles et un simple pour la Rand, tandis que Roland Larochelle bouclait le circuit et que André Jacques obtenait un double pour La Tribune Telemedia ls Sanihec 2 Rene Ouellette a etc crédité de la victoire avec un dossier de quatre coups sûrs et autant de retraits sur trous prises, en plus de cogner un circuit et deux simples.Yves Noury fut l\u2019artilleur perdant.En six manches, il a donné 15 coups sûrs et retire un seul frappeur sur trois prises.Jean-Pierre Bruneau y est allé d'un double et d'un simple pour Télémedia et Gilles Ballard, de deux simples.Pour les perdants, C.Talbot a cogne deux simples et Yves Noury.un double.Club Dollard 16 Lowney\u2019s 3 Raymond Rancourt et Lionel Gravel se sont partagé la tâche au monticule pour le Club Dollard.En cinq manches, Rancourt a accord?les sept coups sûrs a ses rivaux, le second retirant deux frappeurs sur trois prises.Trous lanceurs ont alterné pour Lowney\u2019s soit Marcel Lamontagne, Gaétan Grenier et .Jean-Guy Grenier, les trois accordant en tout 18 coups sûrs et faisant mordre la pouss'ere a auatre frappeurs.Réjean Menard a cogné trois simples pour les vainqueurs.Raymond Rancourt et Carol Duquette, deux, Gilles Desruisseaux, un triple et un simple Pour les perdants, Luc Grégoire et M.Doucet ont réussi chacun un simple.v i n c i a 1 d'haltérophilie.Ce championnat de categorie senior, qui regroupera une tien tame de participants, est sous la responsabilité de Raymond Dion et André Paradis, qui travaillent e n collaboration avec le Service des Sports du Collège de Sherbrooke La competition se déroulera samedi à l'auditorium du pavillon numéro 3, situé rue Terrill.I-es leveurs de categorie poids léger débuteront la compétition à deux heures de l'a près-midi.Les leveurs de categorie poids lourd seront a l\u2019oeuvre en soirée a compter de sept heures.Les meilleurs haltérophiles canadiens sont des Québécois, ce sont donc les meilleurs haltérophiles du Canada que nous pourrons voir à l'oeuvre samedi 11 est a noter qu\u2019il n\u2019y aura aucun frais d'admission.Les champions Les leveurs seront répartis en neuf catégories, selon leur poids.La majorité des champions couronnés à Sherbrooke l\u2019an dernier, seront de retour au Collège de Sherbrooke samedi pour y defendre leur titre.C\u2019est ainsi que nous pourrons voir à l'oeuvre des athlètes tel que le jeune Yves Cari-gnan, qui en une seule journée avait établi siv nuuvpaur ro,-nrds ranadiens.il v a tr-'jç ans alors que les championnats canadiens étaient disputes pour la première fois en nos murs.Nous pourrons egalement voir le champion canadien Pierre Charbonneau, qui détient plusieurs records du Commonwhealth.On se souvient qu'aux derniers Jeux du Commonwealth, Yves Carignan avait remporté la médaille d\u2019argent dans la catégorie poids légers.Cari- gnon détient actuellement le I championnat nord-américain de sa categorie Chez les poids lourds, les leveurs a surveiller seront Claude Hardy, Gabriel Voi-sard et Pierre Roy.Hardy est actuellement le meilleur le- Au Collège de Sherbrooke rue Terrill, samedi veur au Q u é g e c, avec un épaulé et jet e de 402 livres et a l\u2019arraché un poids de 310 livres.Le meilleur leveur au Canada est actuellement Russ Prior de l\u2019Ontario.Ce sont des compétiteurs de classe internationale que nous aurons alors l\u2019occasion de voir et il est a espérer que le public se fera nombreux pour les encourager.IDE LUXE DRIVE YOURSELFf J \u2022\t\u2022\tr m p I llocat'\tC 11 n.I |rlp r.dmionsde deniêD«*g®ment| local ou longue distance 787.Conseil SHERBROOKE 562-49331 (LA TRIBUNE^ qq Prix Eaton l l 9 Modèle 7393 9 x 12' x 7\u2019,2' 139.99 Modèle 7395 La véranda est rattachée a la tente par une glissière et ne forme qu'un seul élément avec elle.Toit et côtés en coton impermeable.2 fenêtres sur les côtes et 2 sur le devant avec moustiquaire en nylon.Rabat sur les fenêtres et garde-boue à la base.Murs de côtés de 5'6\" de haut.Portique 6x7x10 (tente 8x10) Prix Eaton 77.99 Modèle 7394 6.\tMini-tente Legere.mais robuste! Ses parois en coton ne posent que 6 Ib environ, 2 adultes peuvent y coucher.\tPnx Eaton Porte-moustiquaire a glissière Plancher en solide polyvinylc.Environ5x7\u2019x3' H.Jaune.Modelé no.\tû O 7084\tX II ^ ^ 7.\tTente de tourisme\t,\tU1 Staton Tente de couleurs variées A cadre extérieur Toit en coton 10 on.et murs en coton 7 on., impermeable,\tq o 2 fenêtres de côte avec rabat Auvent et rabat sur la porte a glissière.Plancher en polyvinyle cousu ÆZCiUO x 7'de hauteur au centre.K W Portique 6 x 12 x 7\u2019 2 (tente 9 x 12), Prix Eaton ' Modèle 7396 82.99 x 9\u2019 x 5\u20196 8 Sacs de couchage V I P.en 4 formats Sacs de couchage au recouvrement en coton, rembourrés de ' Fortrel\u201d et doubles de finette de coton.Glissière autour permettant de joindre les deux sacs ensemble.Format intermediaire 2 Ib de bourrure, en brun Environ 36\u201d x 77\u201d\tEbra Eaton 1 7.99 Modèle no.7450.Format adultes 3 Ib de bourrure en brun orange Environ 36 x 77\u201d Modèle no 7451.Grand format 4 Ib de bourrure en marine rouge Environ 36 x 82\u201d Modèle no 7452 Format jumeau .4 Ib de bourrure en orange brun Environ 26 x 77\u201d Modèle no 7453.9.\tSac de couchage \"Mohawk\" Format intermédiaire.4 Ib de bourrure, recouvrement en popeline de coton et doublure en coton.Glissière sur le pourtour permettant de |oindre les deux sacs Environ 36 x 72 Modèle no.7299.10.\tSac de couchage \"Voyageur\" Grand format, 2 Ib de bourrure.recouvrement et doublure en nylon Glissière Se plie dans un ètui pour le transport.Couleur 2-tons Environ 30\u201d x 80 Modèle no 7467 11.\tMatelas soufflé \"Surf Side\" Matelas en matériel caoutchoute et a bord emboîtant dans des couleurs assorties.30\" x 72\" environ (dégonfle).Modèle no.411.12.\tGamelle pour 2 personnes Ensemble de 2 tasses.2 assiettes 1 poêlon, 1 casserole.F ni aluminium.Vert avocat.Modèle 1120.Carrefour de IEstrie, 3000, Bout.Portland, rayon 261 Venez ou téléphonez 563-4720 1(ri4\tLe célébré garantie Eaton Argent remis ai la marchandise ne satisfait pjs Prix Eaton 19.39 Prix Eaton 23.39 Prix Eaton 32.39 Prix Eaton 10\" Prix Eaton 17\" Prix Eaton 12\" Prix Eaton 498 7829 LA TKIIUNE SHtmOOKf JEUDI, 13 JUIN 1974 1?\u201cCette année, c\u2019est à mon tour\u2019\u2019 NEW YORK (AFP) - Jack Nicklaus, Johnny Miller, Lee Trevino, Tom Weiskopf, Gary Player, c\u2019est toujours l\u2019un de ces noms, les plus prestigieux du golf, qui revient le plus souvent dans la bouche lorsqu'on cherche le favori d\u2019un grand tournoi de golf.Le 74e Omnium des Etats-Unis, qui aura lieu de jeudi à dimanche, sur le parcours du Winged Foot Club, a Mamaro-neck, près de New York, n\u2019e-chappe pas a cette regie \u201cCette année, c\u2019est à mon tour\", a déclaré, avec beau coup d\u2019assurance, le Sud-Africain Gary Player, vainqueur du Masters.\u201cL'homme en noir\" (surnom que lui vaut sa tenue vetimentaire), entrée apres Arnold Palmer, Billy Casper, Jack Nicklaus, Lee Trevino et Bruce Crampton dans le club des millionnaires en dollars sur le circuit américain, se dit a l\u2019apogée de son art.Le vainqueur du Masters vise le grand chelem (Masters, Omnium des Etats-L\u2019nis, Omnium britannique et championnat de la PGA), un exploit que ni Nicklaus, ni Gene Sazarcn, ni le légendaire Ben Hogan n\u2019ont realise dans la meme annee Oans l\u2019immédiat, le golfeur de Johannesburg, age de .37 ans, se concentre donc sur l\u2019Omnium américain.Son but est, dit-il, de \u201cchoquer le monde\" en corn pletant sa série de doubles victoires dans les quatre tournois majeurs Player a, en effet, gagné deux fois le Masters ( 1%1 et 19741, deux fois l\u2019Omivum britannique 11959 ct 1%ki, jeux fois le champion- nat de la PGA ( 1%2 et 1972), mais une seule fois l'Omnium des Etats-Unis, en 1965.En dépit de sa confiance en lui-meme, Player n'a pas la cote du favori.C\u2019est jack Nicklaus, surnomme \"l'ours d'or de Coiumbus\" en raison de ses gains fabuleux (plus de deux millions de dollars) qui a la meilleure cote (5 contre 1 ).Nicklaus n\u2019a remporte qu'une seule victoire, dans l'Omnium de Hawaii, cette année, mais il est toujours \u201clà\u201d dans les tournois sélectifs.Or, le parcours de Winged Foot passe pour l'un des plus difficiles des Etats-Unis Un parcours classique de 6.961 verges, aux allées étroites et verts restreint-; qui exigent une grande précision dans le jeu d'approche.Qualité Bobby Jones y a gagne l\u2019Omnium des Etats-Unis, dont la création remonte a 1895, en 1929 et Billy Casper, en 1959 Sur un tel parcours, Nicklaus est toujours dangereux.Mais :i il en va de même de Lee Trevino, qui retrouve sa grande forme, de Torn Weiskopf, champion de l\u2019Omnium britannique, faible en debut de saison, mais present (cinquième) dans l\u2019Omnium de Philadelphie, la semaine derniere, et bien sur, de Johnny Miller, tenant du titre.Le lond Californien, auteur de cinq victoires dont trois de suite cette annee, est un peu le favori sentimental dans la 74e édition de ce prestigieux tournoi.Il s\u2019et classe troisième a Philadelphie, prouvant qu\u2019il était de nouveau maitre de ses coups.Mais, la qualité des golfeurs professionnels est devenue telle que bien d\u2019autres joueurs sont capables de battre l\u2019un ds seigneurs du golf à Ma-maroneck.De- joueurs expéri-menlés tels Billy Casper, 'Australien Bruce Crampton, le Britannique Tony Jaeklin, Dave Hill ou Freak Beard, mais surtout l\u2019un des \u201cjeunes lions\u201d de la PGA, Hubert (Gary Ployer) Green, qui a signé sa troisie me victoire de l\u2019année a Phi ladelphie, Lanny W a d k i n s.Buddy Allin, Jerry Heard ou John Mahaffey.Réponse Johnny Miller résumait: le mieux la situation mardj en disant: \u201cL\u2019ere de Jack Nicklaus est terminée\u201d.Les temps sont révolus ou un seul joueur tel Arnold Palmer ou Ja\u2022\u2019 en \u2022 PROGRAMME PRÉPARATION \u201cVACANCES\u201d GULF 1 Changement eThuile\tJL Vérification de tous les phares\t| y Vérification des 1 à moteur\tvJP et feux de signalisation\t7 ! amortisseurs 2 3 4 5 Fourniture et installation d\u2019un filtre à huile neuf Graissage du châssis Inspection et rotation des pneus ^rffieafirHMk^stème de fromage 7 3 9 10 Vérification du système cT échappement Vérification du système d\u2019essuie-glace Vérification de tous les filtres et de toutes les courroies Vérification de b prossinrKta système de refroidissement 12 13 14 VéritkatkixiB nweasKta lubrifiant du différentiel Vérificationdu râvean du lubrifiant delà transmission automatique W:nfcatinn Abitibi Acklands A me Gas Acres Ltd Adanac M Afton Min A.G.F.M Agnico E Agrê Ind Ahed M Akaltcho Alt East G Atta Gas A Alta G C p Alcan Algo Cant Algma Ailarco Dv Alliance B Aiminex Am Bonze Am Larder Am Eagle Am Leduc Andres W Anglo-cn Ang U Dev Aquitaine Args 250 p Argus B pr Arg C p Asamera Asbestos Ashland C Asoc Porc Atco A Ato Hard A Bad Boy Ballndery Banist Bankeno Bank B C z20 Bank\tMtl\t3589 Bank N S 1798 B Cdn Nat 200 Barex 31010 Bary\tExpl\t1000 Baton\tB\t20C Bay Mils p z50 Beavr L pr z^1 Becker B p 1200 Bell Can 19118 Bell A pr 554 Ben C pr 100 Beth\tCop\t2d Big Nama Blkwod a B'eck Bros Bombrder Bovls Cor Bow Valy BP Can Brelor Bramalea Brascan A Brenda M Brinco Br Am Bnk BC Forest BC Sugar A BC Sugar p BC Phone BPh 4ft p BCPh 1956 Broul R Bruck B Brjnswk Budd Auto Bulora Cor Cad Frvw CAE Ind Cal Pow Calmor IB Calvrt Die Cambridg Camflo Cam Chib Camp RL c.ampau a Cempau 7p Can Cem L C Geother Can Malt A C Nnr West Can Perm CS Pete CSL pr C Tung C Cabiesy C Cable w Cdn Cei c a C Curtis C Ex Gas CGE pr C Homestd C Hydr C Hydr pr C C CIL Vtes Haut tas Farm 104\t420\t420\t420\t+10 300 1 25\t120\t1 20\t1® 960 4 511H 10% 10Va \u2014 V; z75 $11% 11% 11% 1100\t10\t10\t10 $8H\t8'a 8' a 33\t33\t33 (Exquisite 200 !Extndcar w 2®0 Falcon C 1375 Falcon\tzi 35 Fed ind Ltd 1310 Fed Plon P z20 Va Fields S 400 Finning T F Orenada ft Foodcrp L Foodex S 260 1000 1200 55\u2019/2\t5%\t5% + \u2019a Ford Cnda 200\t190\t190\t\u201410 $7\t6%\t6% \u2014 57%\t7%\t714 \u2014 75\t72\t75 170C\t165\tlôl\t16®\t\u201410 600\t55-4\t5%\t5ft\u2014\t\u20194 6877 513*» 13% 13% 215\t$58\t58\t58 4265 528% 77% 27% \u2014 *¦» 800\t$12\u2019a\t12\t12 18990\t528%\t28' 6175 400 350 8250 2500 3598 1917 850 59%\t9%\t934 \u2014 % $7\t7\t7 55%\t5%\t5% 185\t171\t175\t+ 1 70\t68\t68\t\u2014 3 112\t107\t112\t+ 5 5\t5\t5\t- % 512%\t12\t12% $21%\t19%\t1934 \u2014 % 130\t130\t130 $26%\t26%\t26' s \u2014 % $28%\t28%\t28% ?$28\t28\t28 $11%\t11\t11% + *¦» 59%\t9\t9% $19%\t19%\t19% \u2014 % $8%\t8%\t8% \u2014 \u2019 8 117\t117\t117\t+ 1 515\t15\t15 $12\u2019%\t12%\t12% \u2014 % i *71a\t71\t\t7% 101\t101\t101 + 6 $7%\t6%\t7\t\u2014 % 335\t330\t330\t\u201420 $22%\t22%\t22% $17%\t17%\t17% \u2014 % $35%\t35%\t35% \u2014 1/4 $19\t18%\t18% \u2014 % 10\t8\t9\t\u2014 1 45%\t45%\t45% \u2014 % 475\t475\t475 $9%\t9%\t9% $21\t21\t21 325\t320\t325 $41%\t41%\t41% \u2014 % $42%\t42%\t42% - % $27%\t27%\t27% - % $12-4\t.12%\t1734 21\t21\t21 + 1 405\t400\t400\t\u201415 320\t.315\t315\t\u201410 250\t250\t250 18®\t179\t179\t\u2014 1 $21%\t21%\t\" 4 $14%\t14\t14\t\u2014 %! 155\t154\t154\t- 2 $5%\t5%\t5vi\t! $16%\t16%\t16% \u2014 % $5%\t5%\tS7* $6%\t6%\tav?$15%\t15%\t15 V, $16%\t16\u2019 8\t16V» \u2014 4» $20\t20\t20 : $11%\t11%\tUVi $51%\t51%\t511»\t! $46\t46\t4* $52\t52\t52\t+ 1 58\t57\t57\t_1 1 $8%\t8%\t** 425\t415\t425\t+5 $7ft\t7%\t7% 151\t145\t150 $15%\t15\t15% $9\t8%\t8% \u2014 % $22%\t22%\t22% \u2014 % 66\t66\t66 + 1 155\t155\t155\t+ 9 $14\t14\t14\t+ Ve j $14 8\t13%\t14% \u2014 % $5\u2019/j\t5%\t5% \u2014 \u2019 4 $35%\t34\t35% + % $8%\t8\t8V4 $10\u2019.2\t10\t10 $13\t13\t13\t+ ftl 102\t101\t101 $27%\t27\t27\t- % $5%\t5%\t5% - % Fort Reine a F Season w a Francana Fraser A Frobex GH Steel Gaz Metr Gen Distrb GMC Gnstar 28\u2019 a + \u2019 4 Gnt Masct Giant Pk 500 800 375 801 53950 1500 300 520 2200 100 500 1350 2000 400 $16% 16% 16% \u2014 % 2710\t355\t3 40\t345\t\u201410 2500\t470\t470\t470\t\u2014 5 70° 400\t395 395\t\u2014 5 500 $1314 13' 8 13% + \u2019« 960 215\t210\t210\t\u2014 5 1400\t$5'4\t5'a 5% 100 522% 22% 22% 510\t51\t51\t51\u20142 4225\t260\t255\t255\t\u201410 Gibraltar Gléndale Goldund M G Mckay A Graft G > | Gt Oit Sds GL Paper 1 GL Pap w Gt W Life Gt West S G West wt Green Pnt , Greyhnd GSW Cl A GSW C pr Guar Trst Guard Cap Gulf Can Gclfstrem Hmbr\t; H Group Ham Tr Hnd C A pr Hardee Hard Crp A Harlequin Harris J S H Wood B Hawker S Hawker pr Hayes D A Homco Ind Home A Home B Houston O Hoden DH Hud Bav A H Bay Co H B Oil Gas HB Oil G Dr Hu-Pam Huron' EN Husky Oil I Husky A pr (Husky D w \u2022 Husky E w Hydra Ex Hy's Ltd I AC I AC 4V2 P I AC wt i imasco jimp Gen I Imp Gen w llOil A I indal Can indusmin I inland Gas Inter C A p Inter C B w Intrmetco IBM Int Mogul ! Inco 2000 1000 2650 472 2800 2402 5800 200 265 250 200 940 400 2000 100 220 2585 4010 200 200 610 1000 2940 125 500 1080 400 1370 $18\t18\t18 $29%\t29%\t29% $6%\t6%\t6% $6%\t6%\t6% $7%\t734\t7% \u2014 V» $12%\t12%\t12 Va $5%\t490\t5' \u2022 \u2014 V4 260\t260\t260 \u2014 1 $12\t12\t12 + % $5*»\t5%\t5% \u2014 \u2019 8 135\t135\t135\t\u201415 $7%\t7%\t7ft \u2014 ft 285\t285\t285\t\u2014 5 $8%\t8%\t8% $7%\t714\t7V4 \u2014 Va 210\t210\t210 210\t210\t210 $10%\t10%\t10\u2019,4 $47%\t46*4\t47% $6\t6\t6 \u2014 % $64\t64\t64 $17\t16%\t16% \u2014 % $9\t9\t9 17\t15\t17 140\t140\t140 450\t450\t450 $83 Va\t83%\t83% \u2014 lÉ» 22%\t21\t21 + 1 240\t240\t240\t\u201410 $12%\t11%\t12Va +1V» $23%\t23%\t2334 \u2014 Ve 19%\t19'/a\t19% \u2014Va $8%\t8\t8\u2019 4 + \u2019 4 $6\t5%\t6\t+ V» $9%\t9%\t9% $50%\t50%\t50% \u2014 % $19\t18%\t18% 115\t115\t115 $15\t15\t15 $84\t8%\t8% \u2014 % 415\t410\t415 55\t55\t55 $6'.a\t6%\t6% $27%\t27 Va\t27 Va $7%\t73/»\tVit $21\t21\t21\t\u2014 V» $5%\t5%\t5 % $60\t60\t60 $5\t490\t490\t\u201422 140\t135\t135\t\u201411 5%\t5%\t5ft\u2014 % $16\t16\t16\t\u2014 V» $6\t6\t6 $80%\t80%\t80% $8\t7%\t7\u2019/4 \u2014 % 280\t280\t280 $29%\t29% 29\u2019/4 \u2014 3 4\t 74\t66\t67\t\u2014 8 345\t300\t340\t+ 45 $5%\t5Va\t5% \u2014 \u2019/4 $9%\t9%\t9% \u2014 % 410\t410\t410\t\u201415 101\t101\t101 + 1 $6\u2019\t6\u2019/»\t6\u20194 + 1 $12\t12\t12 385\t38C\t380\t\u2014 5 62\t62\t62 \u2014 8 $6' 8\t5%\t6\t\u2014 Vs $60\t60\t00 $6%\t6%\t6% 400\t395\t400 \u201410 $38\u2019 2\t37%\t37'3 \u20141% $36%\t36%\t36% 185\t170\t170\t\u201415 $5%\t5%\t5\u2019A $2® %\t20%\t20% - V4 $17\t16%\tI8B $30%\t29%\t29% \u2014 % j $41%\t43%\t43% Titre» Nick Rim N^le M Nor Acme Noranda A Nordair L Nor lex NC Oil» NCO pr N Canada Nor Ctl G Nor Ctl B p Nor Ctl 6Sp Nor Ct 150 p Nor Ctl w Nor Elect Northgat Northld N Rock NBeauc NRD Min Numic Nu-Wst A Oak wood P Obrien Ocdentl Pt Oceancs I Ocelot Ind Orchan OSF Ind .Oshawa A Oshawa w Osisko Pac Coper Pac Pete Pac West A Page Pet Pmour Pancana I PanCdn P Pan Centr Pan Ocean Patino N V Pe Ben O Peel Elder Pemb D p Pennant P Dept S Petrofina Petrol Peyto Oils Phillips Cb Pick Crow Pine Point Pinnacle P Pitt Eng C Place G Placer ! Pominex Ponder Pow Corp Prado Exp Precamb Precamb w Pre Cable Prem Iron Preston Price Co Prov B Can Pursides Q Brdcast Qasar Pet Que Man Q Mattgmi Que Sturg Quenswer Ram Ranger Rnk Org A Readers D Realty A Realty w Realty B w Redpath I Vtes Haut Bas Farm So9U 541 100 360 IO40 420 220 532 bourse de Montréal 725 511 % 11% 11% \u2014 % 300\t520%\t20%\t20%\u2014% 610\t527%\t27%\t27%\t\u20145% 250\t5 20\t20\t20\t\u2014 % 1625\t285\t285\t285\t\u2014 5 470 $23% 23% 23% \u2014 % 1000\t$5%\t534\t53/-\t% 4001\t17\t1 7\t1 7 1700\t20\t%\t20\t20\t\u20141% 220\t17\t17\t17 1000\t36\t36\t36 2335\t512%\t17%\t1?% \u2014\tft 885\tS6%\t6%\t6% \u2014\t% 200\t$6%\t6%\t6% MONTREAL (PC) \u2014 A l\u2019ou- scope considérable.20 VO\t130\t13«\t131 300\t155\t155\t155 2500\t77\t75\t75\t\u2014 3 220\t$9\trt 9%\t9% 2125\t55\t47\t55 130\t450\t450\t450\t\u2014 5 2850\t410\t405\t405\t\u201411 .25\tS57»\t5 V, 5V, \u2014 1 1-4 a $28, Aquitaine de 1-8 a $26 1-2, tandis que la Banque de Montréal restait inchangée a $17 1-2, de industrielles meme que Gulf Oil Canada, a $29 3-4.Titre»\tVtes\tHaut\t\u2022 a»\tFerm\t.en.NA Abb\t17000\t42\t40\t41%\t-lVi Muscoch\t4000\t41\t40\t40\t+2 N Insco\t2000\t67\t67\t67\t\u20141 Notarié\t9000\t33\t33\t33\t\u20141 Pen Mns\t1334\t30\t30\t31\t+4 Probe Mn\t4500\t61\t60\t61\t+1 Que Expl\t6500\t88\t85\t88\t Que Uran\t1000\t40\t40\t40\t\u2014 % Queenstn\t4000\t39\t37Va\t39\t Roy Agas\t3867\t124\t121\t122\t-8 St Lucia\t5901\t30\t28\t28\t Scope\t7500\t20\t20\t20\t Shield Dv\t500\t85\t15\t85\t+ 10 Sil Stack\t27800\t68\t65\t65\t\u20143 Somed\t500\t172\t172\t172\t\u20143 S Default\ty\t11\t10\t11\t Stafrd\t1330U\t110\t96\t105\t\u201410 Toronado\t1000\t12\t12\t12\t\u20142 Troilus min\t2500\t22%\t21%\t22%\t+ Va T went C\t4550\t185\t10C\t185\t+5 Viewpt\t1010\t20\t20\t20\t ;Viking Res\tYK)\t385\t355\t375\t\u2014 10 W Q Mn\t4# fl\t33\t33\t33\t Wh Star\t21500\t39\t36\t36\t VENTES\t\tTOTALS*\t\t\t MINES ET PETROLES 212,50» 592,822 2532\t56%\t6\t6%\t\t 650\t35\t35\t35\t\t 2000\t27\t27\t27\t\t 3900\t66\t62\t63\t\t\t6 2450\t$22\t21\t21 Va\t\u2014\t3 4 500\t$8%\t8%\t8%\t\tVa 1035\t215\t210\t215\t\t 11100\t$12%\t11%\t11%\t\u2014\tVa 801\t125\t125\t125\t\t 350\t$9%\t9%\t9%\t\u2014\tH 2110\t145\t145\t145\t\t 9763\t$11\t10%\t10%\t\u2014\tft Z4\t$2° %\t20 %\t20 Va\t\t 200\t$5\t490\t490\t-10\t Z74\t$12%\t12%\t12%\t\t 200\t$24%\t24%\t24%\t\u2014\tVa 900\t145\t145\t145\t+ 10\t 210\t$6\t6\t6\t\t 589\t$23\t23\t23\t+\tVa 700\t150\t147\tISO\t+\t3 3150\t$6%\t6%\t6 8\t_\tft 10U\t$11 %\t11 Va\t11%\t\u2014\t\u2022% 5296\t66\t64\t66\t\u2014\t4 3275\t$31 %\t30%\t31\t\t 600\t29\t29\t29\t_\t2 Z5\t510%\t10%\t10%\t\t 2500\t40\t40\t40\t\u2014\t1 1110\t$20%\t20%\t20%\t_\t% Z100\t57\t57\t57\t\t 1000\t52\t52\t52\t_\t2 Z14\t511%\t11 Ve\t11%\t\t 1300\t235\t230\t230\t\t\tS 4700\t145\t140\t142\t\t-3 5600\t67\t60\t60\t\t\t8 300\tS 7 Va\t7%\t7%\t\tVa 510\t120\t120\t120\t\t 250\t$14%\t14\u2019A\t14%\t\t 200\t$13%\t13%\t13%\t\t\t% zl\t516\t16\t16\t\t 5000\t120\t115\t117\t\u2014\t3 150\t380\t380\t380\t+\t5 Z 20\t430\t430\t430\t\t 3000\t22\t22\t22\t+\t1 610\t50\t50\t50\t\t\t3 4900\t56%\t6 Va\t6%\t\u2014\tft Titr« * Abitibi 100 190\t190\t190 1100 220 220 675 530% 30 1800\t$5%\t5% 101 $14\t14 200 365\t365 250\t90\t90 Z50\t85\t85 ?*! $21% 21 % Reed Oslr A 1900\t$8\t7% 500\t29\t29\t29\t+2 7200\t525%\t25%\t25% \u2014\tV 2510\t516%\t16%\t16% \u2014 z5\t$35\t35\t35 5851\t56\t41\t41\t\u201419 300\t$6%\t6%\t6%\t\u2014\tM 1225\t73\t73\t73\t+2 700\t200\t200\t280\t\u201410 8115\t$16%\t16\u20194\tl6\u2019/4 \u2014 2l0\t$49%\t4934\t4934 3850\t430\t410\t410\t\u201440 710 52834 2834 2834 249\t370\t370\t370 5915\t11\t9\t*\t+ 1 33159 $30\u2019.28J» 28 ; \u2014P.Ryanor 150 $11\u2019, 117, 11\u2019,\u2014 Z4\tS8',2\t8Vj\tVA 7700\tS8'/?\t8V,\tVA Reichhold Reld Litho Reitman A Rembrant Res Servie Revelstk p Revnu Prp Rio Algom R ic 580 pr Ripley Int Rolland Roman Rothman Rothm 2p Rothmn w Royal Bnk Royal Tr A Russel A 1250\t526%\t76% Z35\t541\t41 1400\t58\t8 ?O0\t$7\t7 500 745\t245 241\t$12%\t12% 1660 142\t140 4283 530\t29 250 572\t72 400 375\t365 1O0\t$8%\t8% 1100 510% 10 550\t$13\t12%\t13\t+\t\u2019 300\t$14%\t14%\t14% 510 220\t195\t220\t+25 6194\t534%\t33%\t33%\t\u2014\t*< 1730\t$24%\t2434\t24% 22® 30\t-\t% 5% 14 365 90 85 21% + % 8 76'e \u2014 % 41 « + % 7\t-\t% 245\t+\t5 12% - % 140\t\u2014\t3 29% \u2014 % 72 365\t\u201415 I .\u2014 ¦» 10% \u2014 1 2755 $19% 19% 19\u2019%\u2014% 6000 6 6 6 \u20141 Algoma St Aquitaine Astral Bank Mtl Bank NS Bq Pv Can Bell Canad Bombrder Border C Brcan a BC Forest BC Phone Brinco C Cel C Found C Hydro C Im CIL C Int Pw C Javln CP inv CP Inva w Cdn Tire A Canron CPLtd Celanes# Cel Slp Cominco Cdm A wt Con Bath CBath Pr Con Gas Cr Zell A Distl Seag Dome Pete Dofasco Dom Store D Textle j Domtar Enamel A 'Fin Coll Francana Gaz Metr J GH St Gulf Can Hambro p Home A 4 H Bay Co HB Oil Gas * Husky Oil \u2022 AC In Acc wt Imp O a Imasco Ltd int Nickel IU Int Intpr Pipe Int Pipew Ivaco Kaiser w Labatt a Labatt pr c Lau Fin Loeb M MB Ltd Mass Fer Fermeture hier Vie» Haut Bas Ferm.Ch.2300 $11\t10% 10%\u2014% 3851 528% 27% 28\t\u2014 % 5785 528-4 28% 28Va 600 $26Va 26% 26% \u2014 % 910\t120\t120\t120 2641 $17% 17 Ve 17% \u2014 % 1000\t$36\t3534 35% \u2014 % 248 515% 15% 15% - % 3762 541% 41% 41% \u2014 Va 1935\t255\t250\t250\t+5 1001\t205\t200\t200\t\u20145 Fonds mutuels Beaubran Growth Oil and Gas -\t.9,, uu ,4,- iz.Investors Growth ,8™\t~ /4 Investors Inti Mutual 1000\t$16\t16\t16 100 552% 52% 52% 1100\t56%\t6'/a\t6% 250\t$5%\t5%\t5%\t+ 100\t25®\t250\t250\t+\t25 4001\t$6 4\t6%\t6% \u2014 % I 4101 527% 26% 26% \u2014 ! 411 520V3 20% 20%\u2014 400 511\t10% 10% - % Adanac ' 2204 51034 10% 10%- '/\u2022 a.G.F.Japan investors lapanese Investors Mutual Investors Retirement Prevest Mutual Provident Mutual Provident stock Radisson Acrofund a.G.F.Special All Canadian Com All Canadian Div AM Canadian Ven All Canadian 4000 All Canadian Energy American Growth Andreae Equity Associate investors 100\t515\t15\t15 £0\t271\t271\t271 5900\t415\t390\t415 156 *215\t\t215\t215 StL Cem A StL Corp p Sayvette Scmtrex Scot York M Interpool Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco Inter Tech Inv Grp A Inv Grn 5 p Irwin T A Iso ITL Ind IU Inti Ivaco Ind Jannock Jannock B Jelex Jonsmith Jorex Ltd Kaiser Re Kaiser w Kam Kotia 1800\t17V.\t7V.\t7Vi \u2018 ?!'*!'' np 23.10\t$27\u2019,\t26V,\t27\u2019«\tS