La tribune, 12 août 1974, lundi 12 août 1974

[" .Montréal balaie la série à Houston (paye !3) L\u2019Estrie termine uu 4e ranci aux Jeux du Québec (p.14) LA TRIBUNE 6.Te ANNEE - No 147 SHERBROOKE LUNDI 12 AOUT 1974 * * * *\t15 CENTS Pots-de-vin: le maire (J'East-Angus impliqué?SHERBROOKE, (AP) - Selon le journal Dimanche Der-niere Heure, le maire de la ville d'East Angus, M.Alphonse Godbout, témoignerait mardi lors d'une pre-enquéte con cernant un important reseau de trafic d'influence, de corruption et de pots-de-vin.R serait même question que des accusations puissent être por-tee; contre le maire Godbout Tentant de faire confirmer cette information un journaliste de La Tribune a téléphoné hier soir chez M Godbout afin de fixer un rendez-vous avec lui Répondant au telephone, l'épouse de M Godbout a declare que son mari était parti en vacances sans lui dire ou il était aile et sans l'informer de la date de son retour à la maison Elle a cependant mentionne que celui-ci devait lui téléphoner sous peu pour l'informer de son lieu de vacances Elle a aussi ajouté qu'il s'agissait de vacances imposées par le médecin L'épouse du premier magistrat d'East Angus a terminé en affirmant qu'elle n'avait pu accompagner son mari parce qu'elle avait une ïambe dans le plâtre et qu'elle ne pouvait se déplacer facilement.Or, environ quinze minutes apres le premier appel, le journaliste a telephone a nou veau chez M.Godbout A ce moment, il n'v avait plus personne a la maison, pas même Mme Godbout qui éprouvait trop de difficulté a se depla cer pour accompagner son mari pendant ses vacances mvstérieuses.L'affaire en quesnor împlt-q u e r a i t 55 municipalités et concernerait directement ''urbaniste Roger Gagnon qui aurait offert des pots-de-vin pour obtenir des contrats de petites municipalités M Gagnon aurait même retire $125.009 en honoraires de la seule ville d'East Angus On se souviendra que La Tribune avait publié le ° mars 1974 dernier, une nouvelle a l'effet que la ville d'East An gus avait reçu des comptes totalisant 510,000 de la part de M.Gagnon malgré le fait que le conseil avait adopté une resolution le 4 octobre 197.1 stipulant que la ville ne devait plus rien à l\u2019urbaniste Gagnon.Fait a noter, M Gagnon avait tente de faire an nuler cette resolution afin de pouvoir recevoir des frais d\u2019honoraires de la ville Le maire de la municipalité de Pointe-Gatineau, M.Jean-Marc Cloutier, serait aussi appelé a déposer dans cette pre-enquète qui viserait a determiner si des accusations doivent ét/e portées contre MM Gagnon, Godbout et Cloutier Refuse par l\u2019hôpital, la police et la mort SHERBROOKE - A quatre reprises, un homme dans la quarantaine a tenté de mettre fin à ses jours hier.Chaque lois, l'hôpital St-Vincent-de-Paul l'a renvoyé chez lui.Au lieu de le garder sous observation, la premiere fois alors que le malheureux s'était ouvert les veines des poignets avec une lame de rasoir, les autorités de la salle d'urgence de l\u2019hôpital St-Vin-cent-de-Paul ont préféré le laisser aller.Il a alors tenté de se suicider de la même façon trois autres fois, se coupant les poignets toujours un peu plus haut et, chaque fois, l\u2019hôpital a refusé de le garder, et la police n\u2019a pas accepté de le retenir en détention préventive bien qu\u2019elle ait été appelée sur les lieux a chaque tentative de suicide.Selon ce qu\u2019il a été permis d'apprendre, l\u2019homme en question traverserait une profonde depression nerveuse et il en aurait même perdu partiellement la raison, (epen-dant, ni l'hépital, ni la police n\u2019ont cru bon de le protéger contre lui-même.(impasse subsiste dans plus de 2(1 pour cent des eas Transport assuré y»\"- >*\u2022\u2022\u2022*\u2022**: , i ¦ s W ¦> *> \u201d - écoliers pour cent SAIME-MT^ Il »emble que le transport de* erolier* pourra fonctionner a»srz vnmenahlement lors de la rentrée scolaire, en septembre prochain, du moine pour if qui est de 70 P.|(N) des circuits d autobus d écoliers au Québec.f, est la\\i« exprime par la federation de» commissions scolaire* catholiques du Québec a la suite dune ie|e\\e touchant les soumissions de la part des transporteurs d écoliers auprès de» < ommissions scolaires.Impasse Toutefois, il* * impayé dans le cas de 21 P ÎOU des circuits d autobus d e< obéré, alors que les propriétaires de re« autobus, pour 1 TP 100, ont fait de* offre» de service» aux commission* scolaires dépassant le* coût» maximum ad-mis#hle.s par le ministère de» Transports du Quebec, et que ces proprietaire*, pour 1 P lOO des circuits, nVint pa« présenté d offre».Pour ce» cas d impasse, la federation a invite les soum\u2019ssions des transtwr-leur» scolaires dan» 1 espoir que d autre» proprietaire» d autobus d ecoliers vou-diont presenter de* *ouinis*ions compatible* avec les taux établis par le ministre des T ransports.4857 autobus \\je reiese effectue par la federation de» commissions scolaires indique que 4.-R.')l autobus dérober*, sur une possibilité de ô.lêl véhiculé* sont ne mesure a ce jour, d etre affectes au transport d écoller* en septembre prochain Toutefois, 1 VIO autre* autobus ne peuvent, en ce moment, être utilisé», parce que les offre* de «ervices des transporteurs en cause ne sont pa* ronforme* aux exigences du mini-tere des Transport», jxmr ce qui e*t de» taux, et parce que la.commission de* transport» prétend ne pas avoir 1 autorité de dérider dan» re* cas.Par ailleurs, la fédération des commissions scolaire* a indiqué qu elle, continuait 4 participer aux travaux d\u2019un comité tripartite (Fédération-ministere de TE-ducation-ministére des Transports! \u2022 harpe de proposer de* mesures relatives a la sécurité de» écoliers, au respect des impératifs pédagogiques et a l admissibilité du transport pour oeitain* élèves demeurant a ! intérieur d un mille de l'école ou dans de» zone» dangereuse*.Deux jeunes garçons tués en quelques instants sur la 28 ~ v*-*J6*f Signe des temps Pour Nixon, c'est vraiment lo fin.En effet, l'effigie en cire de l'ex-président de* Etats-Unis, qui se trouvait, over effigie d'outres dirigeant* importent* du monde, don* le grond boll du mu«ée de Vicidome Tussoud.d Londre*, a été retirée hier.Un porte-porole de ce mu*ée \u2014 une de* principale* attraction* vi-.iico» por le* touristes et Londre* explique que ce \"déplacement\" est dû ou fait qu l'intérêt des touristes.l»s temp* changent vite.Ni xon n'occupe plu* un poste assez inspectant pour attirer (Téléphoto PA) SHERBROOKE \u2014 Deux ieunes garçons ont perdu la vie en fin de semaine a quelques minutes d intervale, sur la route 28.entre Sandhill et Rirchton 1fi premier accident est survenu à lh 15 lorsque Paul Vaillan-court.15 ans.de la route rurale 1 .a Rromptonville.a été frappé par une automobile alors qu'il circulait sur sa bicyclette, en direction de Sherbrooke P a été transporté immédiatement à l'Hotel-Dieu de Sherbrooke par les ambulanciers de la maison Monfette.Le jeune Yaillan-court était mort à son arrivée a l'hôpital Deuxième accident Puis, vers lh 40, un autre accident mortel s'est produit, lorsqu'un automobiliste n'a pu éviter un des trois enfants qui marchait en plein milieu de la route C'est ainsi que Serge L'Heureux.fils de M.et Mme Roger L'Heureux, de Bury, 6 ans a ete renverse par une automobile en plein milieu de la route.D est décédé sur le coup.Sinistrés: plus de sept millions NEW DELHI (AFP) \u2014 Les inondations qui sévissent dans le nord-est de Mnde depuis une semaine ont fait plus de sept millioas de sinistres L'armée de l'air mdierme a efte mise en état d'alerte pour parachuter des vivres, des médicaments et des canots pneumatiques dans les zones tnondee* Aucun chiffre global sur le nombre de morts ria ete publie, mais selon le* informations de presse reçues des differents Etats affectes, il dépasserait cinq cems.Appel ou ralliement des forces de l'opposition Bellemare veut donner une leenn aux libéraux Par I,enn Dion ACTON VALE \u2014 Devant quelque 450 partisans reunis a l'école Labrecque d'Acton Vale, hier après-midi, a l\u2019occasion de l'ouverture officielle de la campagne du candidat unioniste dans le comté de Johnson, M.Maurice Belle-mare.hl ans, chef intérimaire de l\u2019Union nationale, a demandé aux \"forces vives de l\u2019opposition\u201d de faire le ralliement autour de lui pour \"donner une leçon\" aux liberaux.S\u2019en prenant presque exclusivement, au Parti Libéral du Québec avec ce qui est le slogan electoral unioniste, \"y faut battre les rouges\", M Belle-mare, tout le long de son discours, s\u2019est d'ailleurs engage ' a tenter ce grand ralliement des forces vive* de l'opposition\" des qu'il aura mis le pied dans l'enceinte de l'Assemblée nationale.Engagement Un autre engagement qu'a pris le candidat unioniste est de déposer, s\u2019il est élu, comme première motion, une demande d'enquête, par une commission royale, sur l\u2019ensemble des travaux de la Baie James, dont M.Bellemare a dénoncé l\u2019escalade des coûts et les ravages que pourrait y avoir fait le \"patronage mécanisé\u201d.M Maurice Bellemare a fièrement exhibe une liste de MJ9 signatures qui av ait été jointe a son bulletin de mise en candidature, lorsqu\u2019il a dépose lui-méme ce dernier, mercredi, an bureau du président d'élection du comte de Johnson, M.Marcel Catudal, de Val-court Le nombre d'electeurs inscrit» dans Johnson est d'environ 27.000 \u201cL\u2019accusé Boutin\u201d Pour celui qu\u2019il appelle systemati-qiement T'accuse Boutin\", le chef intérimaire de l\u2019UN, qui s\u2019est vante de ne pas avoir connu la défaite dans une election en 28 ans de vie jaolitiquc, sauf dans une élection municipale au C ip-de-la-Madeleine, a noté que le doute\" subsistera sur l\u2019honnetete de ce dernier même s'il est réélu, parce que les électeurs n'auront pas tous les elements pour en juger; il a noté que si Rourassa retrouve ses 102 députés, cela ne changera rien a un \"gouverne ment autocratique et dictatorial\".mais qu\" par contre, si l\u2019opposition gagne un neuvième députe, expérimente dans les procedures parlementaires et chef éia>enl des \"peanuts\" en comparaison de ce que font les huileux\" liberaux actuels Pour M.Bellemare, si leur confrere Boutin est réélu, les autres deputes liberaux croiront qu\u2019ils ont le champ libre et qu'ils n'ont qu\u2019a demis-» onner en toute impunité en cas de coup dut'.Le candidat unioniste n'a eu qu'un peut mot pour le bill 22 et la \"guillotine\" en citant les choses a reprocher aux liberaux, et cela suppose qu\u2019il abordera très peu la question dans sa campagne.Dans un comté rural comme Johnson, le chef Rellemare a aussi dit aux agriculteurs qu'il serait la pour 1rs defenore en chambre Faisant partie des bien pensants\" creditistes, présidentiels, meme pequts- Point de mire sur Johnson d'un parti de l'opposition en plus, cela forcera le gouvernement Bourassa a changer d\u2019attitude En parallèle avec la démission de l'ex-député de Johnson, M Bellemare a cité quelques cas de maires et conseiller» qui ont ete punis pour conflit d\u2019in terct, dont un pour $3.50, le cas cole hre Gabis-Hamel, et la condamnation servie a l\u2019Union nationale par le juge Salvas pour ur cas de patronage.A ce sujet, l\u2019ex-leader parlementaire de l'UN croit que les -interventions auxquelles a pd se livrer son parti tes et évidemment unionistes que M Bellemare a dit s'ètre rallies dernere sa candidature, M Pierre Jeté, candidat du Parti credit social dans Bagot en 1970, avait d\u2019abord présenté le candidat unioniste a la foule \u201cUn espion\" découvert M Msiurice Bellemare a dit avoir trouve un \"espion\u201d, en la jier.sonne de M.Georges Paradis, qui avait l'oreille collée sur la porte derrière laquelle l\u2019UN tenait une reunion pour discuter strategie avant que ne débuté l'assemblée publique Parmi les personnalités unionistes présentes a Acton Vale, il y avait MM Fernand Grenier, president provincial de l\u2019UN, Clement Vincent, ex-ministre de l\u2019Agriculture.Armand Russel, ex-mi-nistre des Travaux publics, Jean-Paul Gauthier, ex-ministre de la Santé et Léo-Paul Houle, candidat unioniste dans Johnson en 1973.Prenaient aussi pince sur la scene, quelques ex-deputes unionistes et quelques maires et conseillers, dont M Orner Blanchard, maire de Wickham, et M Paul-Yvon Ha mel.maire de Marieville, en plus de M Théophile Bolduc, ex-maire de Windsor durant 10 ans Pour sa campagne, M Bellemare fera évidemment du porte-a-porte, mus tiendra aussi une reunion publique presque chaque soir; parmi les dates connues, il y aura réunion a St-Va-lenen le 14, a Ste-Helene le 15 et a Valcourt le 18.La période de mise en candidature pour le comté de Johnson se termine mardi.A pairt M Bellemare, les ad-versaires connus sont l'ex-deputé Jean-Claude Boutin, pour le Parti libe rai du Quebec, el M.Jean-Denis Ra-chand, pour le Parti québécois.1.* Parti creditiste a déjà annonce qu'il ne participera pas mi scrutin complementaire; il ne reste donc que le Parti présidentiel dont la position ne soit pas clarifiée.T 6 ! é m é d i a : on ne joue plus (page 3) Chypre: priorités constitutionnelles (page 5) Ford choisira sur une liste (page 17) Ottawa demandera une compensation (page 18) Manque d\u2019intérêt pour le sport (page 22) \t\t\t \t\t\" |\t \t\t\t- OI tL'L \t\t\t Pourriez-vou* me dira ou »\u2022 *ont réfugié» M.«t Mm* Nixon ?Nou» ou»»i, nou» *omme* en exil. 2 IA l*IIUNt, SHERBROOKE, LUNDI, 12 AOUT 1974 wm-.C&îjW&v .\t.\u2022 ¦¦\u2022¦rr-yr.-: ¦ :-.LWJ'JUUWH Rî'-«ï»v;;>: Un groupe de plongeurs écoutent les derniers conseils de leur instructeur avant d\u2019entreprendre leur première plongée en eau libre.Cette plongée dans un lac suit 45 heures de cours dons une piscine.Pour faire de la plongée sous-marine, il faut être bien préparé.\t(Photo La Tribune) La région de Sherbrooke est sauvée S \u2022'':y Par Andre Prefontaine SHERBROOKE - Les coupa de carabinées crépitent fout autour'.Au loin dans les buissons, on peut apercevoir des troupes ennemis tentant de se frayer im chemin a travers le pérmietre defensif.Cependant, la resistance s\u2019avère tellement farouche que l\u2019ad-vensaire doit battre en retraite, la déroute de l\u2019assaillant est complèe.des prisonniers osmt captures, la région est sauvée de l\u2019emprise des terribles \u201cMéchantbontiens\" Cette bataille, qua n\u2019a fait aucun mort s\u2019est déroulée dans le secteur du lac Brompton et du lac Montjoie en fin de semaine alors que les membres du corps de réserves des Fusiliers de Sherbrooke, suivant leur cours \"SSEP\", ont etc appelés a défendre la region contre l\u2019avance des l'Méchant-bonriens\" qui voulaient envahir l\u2019Estrie Sans le courage a toute épreuve des soldats du SSEP, toute la région serait certainement tombée aux mains de l\u2019ennemi qui a ete mis en déroute grâce a un feu nourri et a la determination des troupes commandées par le major Lapointe et le capitaine Bombardier Ces combats ont permis a une quinzaine de jeunes files de démontrer q u \u2019e 11 e s pouvaient elles-ausst, faire face au feu de l\u2019ennemi sans broncher, et même y répondre avec une férocité peu commune pour des membres du sexe tait aux candidats, 5k en tout, de pouvoir allier a la pratique les notions théoriques depuis le début du cours.Les jeunes, tous âgés de plus de 17 ans, ont pu manier des armes cbargeies a blanc dans le champ et même combattre contre un ennemi simulé qui a subi une humiliante défaite.Toujours, ils évoluaient sous les ordres d'officiers responsables afin qu\u2019aucun incident regrettable ne se produise.Ils ont pu camper en pleine nature et se prouver a eux-même qu'il est possible de vivre avec un bon moral sans les conforts du foyer.Il s\u2019agissait la aus.si d une expe rience profitable de vie en équipé.Ire cours \u2018'SSEP\u201d ast offert pendant l'été aux jeunes qui veulent en savoir plus long sur la vie militaire.A la fin de l\u2019éte, ceux qui veulent demeurer dans la reserve peuvent le faire.1res autres se retirent avec une nouvelle et captivante experience de» vie derrière eux.1res garçons de 17 ans et plus qui auraient aime suivre un tel cours mais qui n\u2019en n'ont pas eu l\u2019occasion cet ete pourront le faire cet automne en s'inscrivant aux Fusiliers de Sherbrooke comme soldat de réserve.Ceci nécessite un soir par semaine et environ une fin de semaine par mois Tous les membres sont rémunérés pour leur présence aux .-tances d'entrainement.Trois jeunes filles partagent ici ce qu'il est convenu d'appeler le \"repos du guerrier\" après avoir contribué a mettre en déroute les Méchantbonriens Elles ont passé deux jours en exercice dans le cadre du cours SSEP donné durant l'été par les Fusiliers de Sherbrooke.\t(Photo la Tribune) faible.Avant d\u2019occuper leurs positions défensives, les membres du cours SSEP ont dit effectuer une marche de cinq mil les et établir un campemen' de fortune et mettre sur pied tme strategie defensive efficace.Cette guerre fictive cadrait bien dans le cours du SSEP, qui en est tm d\u2019initiation a la vie mflitaire, car elle permet- RENTREE SCOLAIRE 40% DE RABAIS PORTE-DOCUMENTS io*ie* s-\u2014** LUNDI.12 AOUT voyage organisé au lac Bouchette par Ser-Co-Vie pour les personnes agees les 12, 13 et 14 août: le coût du voyage comprend le transport et deux soirs pour le coucher; s\u2019adresser a Ser-co-vie pour des renseignements supplémentaires \u2014 O \u2014 LUNDI, 12 AOUT: Unite sanitaire du comté, 2 heures a 3 heures, clinique d'immunisation et de vaccination, Deauville.VALEUR REGULIERE: 1155 _ o \u2014 MARDI, 13 AOUT Unité sanitaire du comté, 2 heures a 3 heures, clinique d\u2019immunisa rion et de vaccination, St-Jean-de-Brébeuf, S t -J e a n Baptiste, Ascot Corner.SPÉCIAL PAYETTE \u2014 o \u2014 MERCREDI, 14 AOUT: Ser-co-vie, projection de dia positive sur la Martinique ainsi qu\u2019un résumé des activités, local au 500 rue Murray, 20 heures, admission gratuite.100206X DES AUJOURD HUI CHEZ CLAUDE PAYETTE INC.24 sud, rue Wellington, Sherbrooke Centre-Ville La plongée sous-marine à la portée de tous Par André Prefontaine SHERBROOKE \u2014 Malgré ce qu\u2019en pensent trop de gens, la plongée sous-marine ne constitue pas une activité hors de la portée du commun des mortels.S\u2019il est vrai que l'equipement peut s\u2019avérer fort dispendieux à l\u2019achat, il reste que l\u2019on peut facilement en louer et s\u2019adonner à cette activité sans qu\u2019il n\u2019en coûte plus cher que pour une journée de ski ou un 18 trous de golf Contrairement, a ce que l\u2019on pourrait penser, la plongée sous-marine n\u2019est pas une activité de so itaire.Chaque sortie s\u2019effectue en groupe pour minimiser les risques, ce qui implique qu'une camarade\u2019ie se créé rapidement entre les plongeurs qui »e retrouvent pour pratiquer une activité qui gagne toujours plus en popularité dans la région.L\u2019ecole de plongée de l\u2019Estrie, loue des équipements de p'ongée a -es memb ,-s a un tarif préférentiel qui permei de ratiquer cette activité a un coût vraiment avantageux Cependant, pour faire de la plongée sous-mutine, il faut posséder certaines connaissances de base qui permettront au plongeur d'evoltier en toute sécurité Une fois sous l'eau, on découvre un monde nouveau, attirant et fascinant.De pouvoir nager aussi librement qu\u2019un pots-son, ou \u201cvoler\" comme un oiseau, ou effectuer des acrobaties qui sur terre demanderaient une maîtrise exceptionnelle, voila certains avantages, ou beaux-côtés de la plongée sous-marine.Pour ce qui est des mauvais aspects de la plongée, si on est bien préparé et que l\u2019on cannait bien son équipement, et bien, il n\u2019y en a tout simplement pas.Le plongeur évolue dans un univers de silence.Il doit, en un premier instant, vain -re sa peur instinctive des profondeurs pour se lancer vers la découverte dans un monde inconnu.Mais, avant ae partir ainsi a l\u2019aventure, il faut avoir suivi un entrainement serré afin de pouvoir connaître son équipement et soi-méme, et aussi afin d\u2019acquérir la capacité de faire face à toutes les situations qui peuvent se développer sous l\u2019eau.Présentement, plusieurs fanatiques de la plongée ont dej passe dans les écoles de plongée que l\u2019on retrouve tin peu par-tout a travers la province.A Sherbrooke, l\u2019ecole de plongée de l\u2019Estrie diffuse des cours a raison de plusieurs sessions par année en collaboration avec le Service des loisirs de la cité de Sherbrooke.Ces cours se donnent a la piscine de l\u2019école Montcalm en soiree.On peut déjà s\u2019y inscrire pour la session d\u2019automne qui débutera au mois de septembre II s\u2019agit d'un cours de 45 heures et qui coûte $45, l'équipement est compris.On y apprend a évoluer sous l\u2019eau, à faire face aux urgences qui pourraient survenir et aussi, a utiliser avec intelligence et précision l\u2019equipement de plongée sous-marine qui comprend deux pièces importantes: le réservoir et le régulateur.Le réservoir contient l\u2019air, le régulateur ajuste le flot d\u2019air au plongeur à la pression ambiante dans laquelle il 6e trouve.*e problème est de savoir si la rareté d\u2019un produit doit nécessairement justifier une hausse de prix.Si c\u2019e-tait le cas, cela impliquerait une équivalence entre ceux qui ont les moyens de payer plus cher (au niveau des entreprises comme des individus) et ceux qui ont besoin de cas produits.En fait, quant à la rareté naturelle d\u2019un bien, il faudrait procéder à la distribution de ce bien par voie réglementaire, i.e.sous contrôle gouvernemental et selon les besoins reels des consommateurs sans égard a leur pouvoir financier.Le rationnement direct, s\u2019il peut être efficace à l'égard d\u2019un nombre limité de produits, risque de devenir un procède complexe et nefaste sur une large échelle.Un rationnement indirect grâce au maintien d'une accessibilité des prix demeure plus efficace sur une large echelle: c\u2019est la signification de la suggestion du N.P.D.quant a une commission des prix ayant de reels pouvoirs et quant à une loi réelle taxant les profits excessifs, prévenant ainsi la spéculation et les hausses exagérés de prix.Pour beaucoup de produits, la rareté causant la hausse des prix provient de la rareté de ce produit sur le marche international plutôt que sur le marché intérieur.D'où la généralisation du système de double prix suggéré par le N.P.D.et appliqué par les libéraux pour le pétrole pourrait éviter la spéculation sur ces produits (pétrole, blé, etc.), tout en favorisant la transformation de matières premieres sur place en raison du prix in*e ieur plus bas: une telle transformation sur place, tout en fav> risant l'indépendance économique, créerait beaucoup d'emplois.L\u2019inflation dominerait de beaucoup.Quant aux raretés provoquées en certains secteurs, une intervention gouvernementale pourrait planifier davantage l\u2019organisation de la production des biens sujets à la spéculation.Mais qu\u2019est-ce que la spéculation?Il serait long d'en expliquer ici le mécanisme.Disons que ce ne sont pas les agriculteurs, trop sommairement organisés, qui peuvent profiter des hausses de prix et spéculer, mais les intermédiaires.Ainsi, au Canada, l'an dernier, le soya changea 14 fois de mains et son prix enregistra une hausse de 600 p.c.Aux U.S.A., on effectue présentement une enquête afin de vérifier le rôle joue par l'assistant du ministre de l\u2019agriculture des Etats-Unis lors de transactions entre les Russes et les Etats-Unis.Alors que les Russes négociaient d\u2019importants achats de grains et de protéines de Soya en 1972, la plus grosse compagnie de grains aux Etats-Unis achetait du grain a la bourse contrairement à l\u2019ensemble des autres qui semblaient plutôt inactives.Car les rapports du ministère de l'agriculture soulignaient qu\u2019on ne prévoyait pas d\u2019augmentation dans les exportations.Les agriculteurs vendaient leur grain a un prix pas trop élevé puisqu\u2019on s'attendait a une année tranquille dans le commerce des grains.Lorsque la transaction avec la Russie fut annoncée publiquement, on s'est aperçu qu\u2019une seule compagnie.Continental Grain avait acheté la plus grande partie du grain à un prix très inférieur et qu'elle allait le revendre à un prix très supérieur.Par hasard, l'assistant du ministre de i Agriculture devenait vice-président d« Continental Grain.Voilà un simple exemple d\u2019une spéculation qui aggrave les effets d'une rareté déjà existante D'une part, elle s\u2019appuie sur des anticipations de rareté dans le futur et d\u2019autre part elle l'accentue: si un spéculateur croit qu\u2019il y aura rarete, il s'appuiera sur cette prévision pour acheter et il attendra pour revendre, ce qui accentuera la rareté.D\u2019autre part, les vendeurs au detail qui anticiperont une rareté future et une hausse des prix futurs dans lt gras augmenteront dès maintenant leurs prix pour rencontrer une partie de leurs achats dans le gros: ainsi d'é-tablit une psychasc inflationiste (à suivre) 4 pour se rendre à Québec ou Ste-Anne de Beaupré, >1 serait à conseiller de conserver la S pour ne pas tromper indûment nas voisins du Sud que nous sommes fiers d'accueillir.Bien vôtre, Louis Edmnnd Lefebvre Rtc 5 Stanstcad North Hatley, Québec.-\u2014C LA TRIBUNE )- Imprime par LA TRIBUNE LTÉE, ?1.ru» Ouffuein.Sheitirnok* \u2014 Tel SM 9201 Cnm fr *mh rhtn r*>f>r»aew »\u2022 rj.r» IMINNIMfNT lu Canada pir I» pestf territpirr inonritiit saut endrotts desservis P*r eineltts il Uftfs motoristes I «p $30 00 5 mon MO 00 5 mois $15 00 t mis K 00 lu Canada lins df Mtri territoire immertut l « ISO 00 t mis MO 00 } moisrtUOO t iws il 00 in Bits Unis.I » 150 00 t mou MO 00 1 nus ItlOO t nnsil 00 âirtres Mrs outre nu (te lulls 00 li tnliuiif est sociétaire df li Press» cimltw d» llssoeiation des quotidiens df lapa l'JPCJise nfmtirf d» Idssocialio» des oirntidiens du Canada df li federation ranadif nef des éditeurs de lownaui et périodiques catholiques affiliée 11 dudit Bureau ni Crrrulafipn dit el 11 Union internationale de H presse cathnlique Smrces d rnlprno lions Piosse canadienne Pmsse associée tenter Ipnce fiance Presse le service de pliotds lie smile de II Presse canadienne e| ses aqenees affiliées son' autorises I ren» dime les informations efe t a Tritume I 1 r LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI, 12 AOUT 1974 Chypre: priorité aux problèmes constitutionnels L'archevêque Makarios, chaque fois qu\u2019il se montre Hans comme hier, devant l'Eqlise orthodoxe de Tous-les-Saints ¦ ovation des patriotes chypriotes.les rues de Londres \u2014 \u2014 reçoit une chaleureuse (Téléphoto PA) GENEVE (Reuter) \u2014 Réunie samedi a huis clos pendant un peu plus de trois heures .seulement, la conference de Gene ve sur Chypre s'est essentiellement penchée sur l\u2019avenir constitutionnel de l\u2019ile, repoussant a plus tard l'etude des autres problèmes, leclarail-on de sources grecque et britannique la conference reprendra ses travaux dimanche a %.30 «mt, a déclare M.Turan (.unes, ministre des Affaires étrangères turc Une longue quenelle de procedure concernant places et titres des représentants des communautés grecque et turque de l\u2019ile, respectivement le président Glafkos Gerides et M Rauf Denktash, avait retardé l\u2019ouverture de la séance, avec les ministres des .Affaires étrangères grec, turc et britannique 1-es interlocuteurs ont finalement réussi a se mettre d\u2019accord, en décidant que leurs tables ne comporteront aucun panonceau indiquant leurs fonctions.Pendant la seance proprement dite, MM.Clemdes et Denk-tash sont longuement intervenus contrairement aux ministres eux-mêmes, a declare un porte-parole britannique De toute évidence, un fosse séparé les deux hommes, a-l-il ajouté.M.derides considéré que la constitution donnée a l\u2019ile en losn, lors de son indépendance, est toujours en vigueur II admet neammoms la nécessite d\u2019y apporter des amendements.SUPER MERCREDI SOIR, 14 AOUT À 8H.AU PALAIS DES SPORTS DE SHERBROOKE PRIX DE PRÉSENCE PONTIAC 15 TOURS DE BINGO $3.00 PRIX DE $200.00 CHAQUETOUR PLUSIEURS TOURS SPÉCIAUX DE M,000.00 CE SUPER BINGO SERA DIRIGE PAR J.-E.PRUD'HOMME AVEC SON SYSTEME DE NUMERO ET SONORISATION ELECTRONIQUE CE BINGO EST ORGANISE POUR L'EXPOSITION DE SHERBROOKE BILLETS EN VENTE À LA PORTE OU PALAIS DES SPORTS LE SOIR DU BINGO LE PALAIS DES SPORTS EST AIR CLIMATISÉ TOUTE LA FAMILLE JOUE./ TOUTE LA FAMILLE GAGNE ! TROUVEZ LE MOT PERDU GAGNEZ des PRIX COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS: Chaque jour, trouvez le nom coche don* la grill».A la fin de fa semaine, vous nous faites parvenir quatre grilles complétées, parmi les six publiées du lundi ou samedi.Les prix seront attribués par tirage au sort parmi les bonnes réponses.Ce tirage aura lieu ie jeudi suivont et les noms des gagnants seront publiés le samedi.Adressez vos réponses à MOT-PERDU, Case 116, Sherbrooke, Que.Les employes de Regent Impôt» ting et de La Tribune, oinsi que leurs familles, ne sont pas éligibles à ce concours.N.6.\u2014 N\u2019oubliez pos d\u2019inclure les quatre grilles pour lesquelles vous donnez les \u2022 réponses.PRIX A GAGNER POUR LA SEMAINE OU S AU 10 AOUT 1.\tSUPERBE MONTRE SEICO pour hommes, avec dates et jours, modèle AC 001 M.\tdptml $69.50 2.\tPorte-documents jetliner sérié \"Grand Prix\u201d,\tdut»* $42.95 3.2 MAGNIFIQUES PLATEAUX \"SILHOUETTE\u201d modèle 2107.demi $ 1 1.95, dum» le tirage aura lieu le 15 août pour les grilles publiées du 5 au 10 août R\tA\tE\tM\tE\tR\tC\tN\tA\tR\tF\tO\tI\tR\tE N\tE\tN\tU\tN\tO\tL\tB\tU\tO\tH\tT\tE\tL\tC D\tI\tI\tG\tL\tE\tT\tT\tü\tO\tG\tS\tV\tA\tN I\tE\tR\tL\tA\tR\tE\tV\tE\tR\tC\tE\tA\tG\tA N\tB\tS\t0\tL\tR\tE\tB\tA\tR\tC\tL\tL\tE\tL T\tA\tE\tS\tB\tA\tI\tB\tE\tS\tN\tA\tD\tL\tM I\tH\tR\tc\tI\tO\tL\tE\tE\tL\tB\tI\tR\tC\tE M\tI\tF\tI\tH\tN\tU\tT\tK\tR\tD\tE\tM\tO\tN E\tR\t0\tR\tO\tA\tI\tT\tE\tA\tM\tO\tN\tE\tR N\tL\tU\tG\tA\tH\tS\tT\t\u2022 A\tR\tR\tE\tE\tA\tE G\tT\tD\tE\tA\tM\tC\tS\tS\tD\tI\tO\tT\tE\tT I\tA\tR\tG\tU\tN\tE\tE\tE\tE\tE\tT\tN\tS\tU S\tL\tE\tA\tH\t0\tT\t2j\tL\tV\tD\tA\tE\tA\tN N\tC\tI\tM\tP\tO\tT\ti\tL\t0\tI\tV\tP\tV\tI I\tE\tN\tI\tT\tR\tA\tT\tE\ts\tE\tC\tO\tN\tM MOT PERDU 295 Un mot de 7 lettres qui n'est pas bon A-Allier Altérité An ga rie Anorak B - Be r1ue Be r me Borin Boutade C-Crabe Crème Crever Crible D-Da n s e Dé mo n Dessin Destin E-Ebahir E-Echasse Echoir Eclater F-Foire Foudre Framée Franc G-Gant Goutte H-Hôte 1 Houblon I-Image Impôt Insigne I-Intime L-Lance Lave Légal Les t M-Mi nute N-Nitrate Noce P-Pente R-Renom T-Terne V-Vase Viol SI NOUS GARDONS AXAI EN MAGASIN C'EST A CAUSE DE LA QUALITE.DU CHOIX SANS PA RE U PL LA TECHONOIOGIE EXTREMEMENT AVANCEE.ET NATURELLEMENT.LES PRIX OUI NOUS ACCORDONS REPRESENTENT TOUJOURS LES MEULEURES VAlflIRS LA DUALITE ET LES PRIX SONT OES CONDITIONS INDISPENSABLES A NOTRE RENOMMEE t « d ** MODELE AA 910 Appareil de 50 warn AMFMfM sipipo Puissance de circuits à circuits mteflres Apparence trps moderne absolument unique, possédé les caractéristiques de la itrhnoiogte moderne.Un achat a ne pas manque t p,;:rr prix special s339*5EN magasin seulement MODfElGX 19000 Magnetophone stereo ,vtc p'eampMinteur combine.avec magnetophone a cassettes Se transcrit du tubin a la cassent ou I inverse.Ciicuit rf «net automatique Cet appareil possède egalement la fameuse tete GX exclusive a AKAI C'est un magnéto- ' phone vraiment temergueble auquel il teuterone pourvoit PRIX SPÉCIAL s729»*en magasin seulement MODELE GXC 400 Magnetophone Stereo a cassette avec préamplificateur avec ttte rf enregistrement GX Compteur digita' sélecteur de ruban pour Normal (low noisa) ou chrome Operations a bouton poussoir comprenant relui de pause indicateur d enregistrement et indice tern de I arrêt avant arriéré avant et reculon rapides etc.cafo net de fini noyai .PRIX SPÉCIAL luweie s299*8en magasin seulement MODELE AP-004X Table tournante entièrement automatique avec courroie de trtns-musion S opéra sur 2 can au.conventionnels ou sur le tout nouveau système C0 4 avec l arde d un démodulateur.Moteur independent pour le bras de la cartouche fonctionne a 33 da 45 tpm Prix suggéré avec cartouche fournie PRIX SPÉCIAL AKAI *335** EN magasin seulement RlRrNT IMf>0RT|NG CORP.ULULIi I électronique L teikoit Hht!pour photo - utrkmt thrtmuqott 102, WELLINGTON NORD - ^SHERBROOKE PLAZA ROCK FOREST ROCK FOREST t ; Mimmh Produits laitiers Crème glacée 562 8779 ___________________________ ÉPICERIE \u2014 BIERE \u2014 TABAC JOURNAUX >«?t MU IM re un emprunt qui serait refusé par les élec- ASBESTOS (DR) \u2014 Tout un programme d\u2019activités spéciales a ete mis sur pied afin de célébrer le 7Sieme anniversaire de fondation de la ville d\u2019Asbestos.l,es festivités se dérouleront a partir oe dimanche prochain pour se continuer jusqu\u2019au mois d\u2019octobre.Trois personnes s'occuperont de planifier les activités connues et a venir au cours des célébrations du 75ieme anniversai re II s'agit de M.Roger I.aliberté, président du comité, aide de MM.Raymond Ducharme et Jean-Marc Ryan.A cause d'ennui technique de derniere minute, le bercethon organise par le club Aramis n\u2019a pu avoir lieu vendreli dernier, comme il avait ete dit Cependant les organisateurs n'ont pas nabandonne le projet, et l\u2019activité aura lieu un peu plus tard.Section de route réaménagée Cette section de la route 249 à l\u2019intersection du chemin St-Claude, d'une longueur de T ,000 pieds, sera réaménagée de façon à ce que les automobilistes qui emprunteront la route 249 en venant de St-Claude puissent y circuler plus prudemment.Une somme de $35.000, émanant du ministère des Transports, servira à effectuer ces travaux dès cette année.\t(Photo La Tribune, DR, Asbestos) East Angus EAST ANGUS, (GP \u2014La population d\u2019East Angus tient à louer le travail des jeunes qui ont nettoyé la terrasse du bureau de poste jeudi soir Parait-il qu\u2019elle était aussi propre qu'un tapis bien propre.Félicitations a celui qui en pris l\u2019initiative.Rien ne va plus à la Chambre de commerce de Coaticook Lors de l\u2019assemblee mensuelle du conseil de ville, un conseiller a presque demande au conseil de faire une proposition à l\u2019effet qu\u2019il ne tombe pas de pluie tant et aussi longtemps que les travaux d\u2019eeoùt ne seront pas terminés, afin de faire le travail le plus tôt possible a la satisfaction des résidents qui ont porté plainte à la suite d'inondations.M.Maurice C.Roy est considéré comme un bon jardinier: parait-il qu\u2019il a récolté un concombre d'au-dela de 20 pouces.Il en était tellement fier, qu'il l\u2019a apporté à ses compagnons de travail afin de le leur faire admirer; ceux-ci s\u2019en sont emparés et l\u2019ont mangé devant ses propres yeux.On lui a dit qu\u2019il était délicieux.il s'en est d\u2019ailleurs rendu compte.Brcmptonviüe BROMPTONVILLE, (RL)\u2014La saison de l\u2019O.T.J.vient de se terminer à Bromptonville Cette fin de saison s\u2019est soulignée d'une façon plutôt innattendue.car les otéjistes ont donne du fil à retordre aux moniteurs et a leur chef.Ces derniers se sont soudainement tous retrouvés dans la piscine, sans qu'ils n\u2019aient pu se changer au préalable, les jeunes s\u2019étant déjà entendus sur le sort a leur reserver.Rock island ROCK ISLAND (MD) \u2014 Des malins prétendent que l\u2019exmaire de la municipalité de Ogden, Me Georges MacLaren qui a donne sa démission la semaine dernière, soit relié avec l'affaire Nixon Cependant, précisons qu\u2019il n\u2019y a aucun lien entre ces deux démissions survenues la même semaine à deux jours d\u2019intervalle.Ce serait plutôt le président Nixon qui aurait suivi l\u2019exemple de Me MacLaren.L\u2019échevin Lucien Gagnon de la municipalité de Beebe et qui est le représentant de cette municipalité au sein de la Commission Industrielle des Villes frontalières a été choisi pour être le porte-parole du groupe d\u2019ici a ce qu\u2019un président soit choisi.M.Gagnon, qui est lui-méme un homme d\u2019affaires, a également hérité de tous les documents de cette commission composé de cinq municipalités et de la Chambre de commerce.La firme K O.A camping de Stanstead a demandé au conseil de l\u2019endroit de bien vouloir leur accorder un accès sur la route 5 (route qui porte maintenant le no route 143).Le conseil est sensé s\u2019occuper de la question.Le rapport du mois de juin pour le bureau d\u2019enregistrement de Stanstead, indique qu'il y a eu im total de 449 documents enregistrés Les mois de juin, juillet, août, septembre et octobre sont, selon le régistraire, Mlle Claire Coumoyer, les mois les plus achalandés COATICOOK.(RD) \u2014 La chambre de commerce sénior de Coaticook a cessé d\u2019exister en activités depuis de nombreux mois.Pourquoi0 Le dernier président M.Normand Viens, qui d'office, est encore en fonction malgré l'absence d'assemblées, a révéle qu'ri faudrait sérieusement s'interroger sur le manque de coopération des membres.D\u2019après M.Viens, ill semblerait, que par l'attitude passive du corps, qu'on ne ressent pas le réel besoin d une chambre de commerce à Coaticook.D'abord, il a été impossible d'avoir les services d'un secretaire permanent et alors les fonctions diverses incomberaient au président qui, lui manque du temps nécessaire pour cumuler les deux fonctions.A l\u2019automne.l\u2019exécutif encore en place se propose d\u2019élabo- Shïpton: changement de la taxe sur les maisons mobiles à prévoir SHIPTON, (DR) - La dernière assemblée du conseil de Shipton a été plutôt courte, les membres du conseil se limitant aux affaires courantes et a quelques avis de motions en vue d'apporter des amendements ou des changements Les voleurs s' aux moteurs COATICOOK (RD) - Dans la region de Coaticook il n'y a pas que des spécialistes de vols d\u2019animaux, il y a aussi des virtuoses du vol de moteurs hors-bord.Justement depuis deux jours, trois de ces engins ont été enlevés à Ayer\u2019s Cliff, plus précisément près de l\u2019hôtel Shaddy Crest, sur les rives du lac Massawippi.Hier, La Tribune rapportait la disparition d'un moteur à cet endroit, et depuis, deux autres ont été subtilisés a leurs propriétaires.L\u2019une des victimes des à certains reglements.Ainsi, un avis de motion a été présenté devant la table du conseil à l'effet d'amender le règlement concernant la garde de chiens dans Shipton.Présentement, tout propriétai- attaquent hors-bord voleurs est connue: il s\u2019agit de M.Romulus Provost, d\u2019Ayer's Cliff, tandis que le proprio du second moteur volé est inconnu pour le moment par les policiers enquêteurs.M Provost avaiit laissé son embarcation sur les rives du lac avec le moteur attaché.Les voleurs ont sectionné la chaine qui retenait la chaloupe pour appaiemment ensuite travel ser le lac, enlever le moteur et laisser l\u2019embarcation en face du monastère des Pères Servites.Les limiers provinciaux font une enquête minutieuse.re de chien doit munir son animal d'une licence ou permis coûtant annuellement $1.Suite aux plaintes présentées devant le conseil, dernièrement, au sujet de dommages causés au bétail par des chiens et des loups, on apportera certains changements à ce reglement de la garde de chiens afin de prévenir les embêtements d u printemps dernier.Dans un autre ordre d'idee, il a été donné avis de motion qu'à une prochaine assemblée, il sera proposé un ou des amendements et changements au reglement concernant la taxe ou permis de séjour que doivent payer annuellement, les propriétaires de maisons-mobiles situées dans le canton de Shipton.Présentement, la taxe ou le permis est de $10 par mois soit $120 par année.Fl semblerait que ce règlement concernant les maisons-mobiles sera complètement transformé lors d'une prochaine assemblée des membres du conseil de Shipton.le tout se fera possiblement le mois prochain, alors que l'assemblée aura lieu le trois septembre.rer les plans et des projets précis afin de faire revivre cet organisme qui groupe environ 60 membres Durant l'année courante, la seule activité a été un seminar de gestion, la suite s'est malheureusement perdue par l'absence marquée des membres.M Viens a de plus précisé que la chambre possédé encoré des fonds el que si la survie de l'organisme échoue a l\u2019automne, l'exécutif n'aura pas d'autre alternative que de remet!te aux membres supposés actifs leurs cotisations annuelles.M.Viens ajoute que la Chambre de commerce locale n'est oas affiliée au mouvement provincial dans cette snhère Cependant.il préconise la fondation d'une Jeune chambre de commerce qui serait un véritaRlp atout pour la ville et il précise ou'il apprécierait toute initiative prise à cet égard.Mc François Gérin.membre de l\u2019exécutif de cet organisme, a tout simplement révélé que le fiasco de la chambre est attribué au manque d\u2019enthousiasme des membres.En conclusion, il est à souhaiter que cette chambre renaisse de la torpeur et du peu d'intérêt apportés par ses affihés et nue.si elle est abolie.uneJou-ne chambre de commerce naîtra avec des n a r t i c i-pants enthousiastes et enracinés.Un problème de chiens à teurs-proprietaires, qu\u2019il vaudrait mieux prendre l\u2019argent a même le budget de la ville C\u2019est alors que le conseiller Bibeau a ajoute: \u201cUn groupe propose et l\u2019autre le défait.Ca sert a rien de venir perdre son temps ici pour jouer aux fous.I* travail devient sans intérêt, et si ça continue comme c\u2019est parti la, je vais démissionner\u201d, ajoutant q u \u2019i 1 n\u2019attendait pas après le conseil pour vivre.Pour sa part, le Dr.Oscar Guerette qui a aussi un projet en tête, a aussi menacé de démissionner si le conseil n\u2019etait pas capable de se serrer les coudes et de travailler ensemble, ajoutant que certains conseillers étaiient a leur siege seulement pour faire de l\u2019obstruction systématique, et non construire pour le bien de la municipalité.Quelques resolutions ont été adoptées lors de cette courte assemblée qui fut tenue en l'absence du maire God-bout présidée par le pro-mai-re: Richard Martel.Un seul blessé dans 16 accidents en EAST ANGUS (GP) - Au cours du mois de juillet, il s\u2019est produit 16 accidents de la circulation qui ont fait un blessé et causé quelques centaines de dollars de dommage\u2019 125 appe-s ont été loges au \u2022wste, il v eût huù arresta tions, trois avis de toutes sortes, neuf animaux ont été tués, à la demande des propriétaires.La Sûreté municipale a assisté la Sûreté du Quebec a deux reprises au cours du sept escortes et 10 enquêtes mois.La Sûret a effectué sur différents sujets, ain-i que quatre perquisitions avec mandat.14 plaintes generaies ont été logées au poste, et deux plaintes de voie de fait.Trois portes ont été trouv ées débar-rees la nuit, deux protections pour la nuit ont été accordées et cinq services d'ordre ont juillet été rendus dans diverses circonstances 12 surveillances spéciales ont été effectuées, neuf vérifications de toutes sortes, un mandat d'emprisonnement a été exécuté, sept bil-lefs d'infraction au code de la route ont été transmis au bureau et 13 billets donnant avis de 48 heures pour infraction au code de la route ont été remis a des automobilistes.Vols Plusieurs plaintes pour des vols ont été logées au poste dont deux par effraction, deux vols de moteurs pour bateaux, quatre vols simples.Quatre de ces vols ont été éclaircis.Incendie Dans le domaine des incendies, deux appels de feu ont été reçus, une pratique de feu a été faite, il y eût un feu de maison et un de chaudron.Le salaire des pompiers: $213.14 pour juillet.Chronique scolaire Coaticook COATICOOK (RD) Les commissaires de la Commission scolaire de Coaticook se reuniront en assemblée, mardi le 13 août, dans leur salle de délibération au collège du Sacré-Cœur.Le programme est chargé vu l'absence de reunions due A l\u2019élection d'un bureau de direction, aux vacances des membres de cet organisme, a la veille d'une autre annee scolaire et l'ouverture de la nouvelle polyvalente La Frontalière.I>e budget d'immobilisation 1974-75 sera étudié afin que de# résolutions soient adoptees et des soumissions acceptées.D'après le décret 3811-72, on procédera a la signature des changements concernant la \u2018'classification\u201d.I.es assurances de la commission scolaire seront l'objet d'une attention particulière.Les taxes scolaires 1974-75 seront étudiées avec soin.Une entente avec la commission scolaire régionale de l\u2019Es-trie devrait être conclue concernant l\u2019école Mgr Durand.Les commissaires procéderont à la nomination de vérificateurs pour l'année scolaire 1974-75 ainsi qu\u2019a la formation d# comités avec nominations des membres.Une intéressante séance en perspective.Chronique municipale Coaticook COATICOOK (RD) \u2014 La séance régulière du mois d'août du conseil municipal de la ville de Coaticook sera tenue, c# soir à 7 heures 30 a l'hôtel de ville sous la présidence du maire Ernest Lafaille.On relève 51 items à l\u2019ordre du jour.Entre autre, on demandera à l'Hydro-Québec de faire une offre finale pour le réseau de distribution électrique.Des soumissions seront ouvertes pour l'achat d\u2019un camion.On prendra connaissance d'une lettre du ministre Georges Vaillancourt, informant le conseil qu'une subvention de $2000 est accordée pour le loisir et le sport et d\u2019un message du mi- Au cours de ce mois, il v a eu .AT hypotheques pour un total dr $1,337,967 il y a eu 1.19 ventes réelles pour un montant total de $1,320,700; il y a eu 146 mutations, 60 quittances d'hypotheques, trois nantissements agricoles pour $71,350, un commercial pour $6,750 tandis que les autres documents enregistrés ont totalisé 186; il s'agit ici des contrats de mariages, des testaments, etc, etc.Il y a eu au cours de la période 115 certificats de recherches et les recettes ont totalisé $5,.168.Vol dans un entrepôt de la ville de Magog MAGOG (BG) - Un des entrepôts de la municipalité de Magog situé au pouvoir électrique, a reçu la visite des voleurs.Ceux-ci auraient fait main basse sur des pièces d\u2019équipement électrique dont une brouette, une échelle et une pelle, le tout représentant une valeur de $382.Récompense promise AJ i suite de cet incident, M.Maurice Théroux, maire de la Cité, a demandé a toutes per sonnes pouvant fournir des in dices qui mèneraient à l\u2019arrestation des voleurs de com mumquer avec le sergent-détective Gilles Robinson, de la Sûrete municipale.M.le maire Theroux ajoute que la ou les personnes, qui fourniront une bonne piste bénéficieront d une récompense.Rock Island et Beebe ROCK ISLAND, (MD) -les édiles de Rock Island, de même que ceux de Beebe, sont aux prises avec l\u2019éternelle question des chiens errants, des chiens qui jappent de même que des chiens qui mordent.A Rock Island, lors de la dernière séance du conseil, un contribuable de l'en- Chronique judiciaire^) Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC, (RV) \u2014 Devant la Cour municipale ont comparu plusieurs personnes sous l'accusation d'avoir conduit un véhicule avec plus de 08 grammes d'alcool dans le sang, il s'agit de M.Jean-Marie Bouffard, Denis Cloutier et Michel Couture Tous les trois ont plaidé coupables et ont été condamnés à $50 d'amende et une suspension de trois mois de leur permis.droit est venu se plaindre du reglement de la ville conccr-dernier a de plus souligné que son enfant avait été mordu au visage par un chien il y a quelques jours et que cette situation était devenue intolérable.I.e maire et les conseillers présents ont souligné leur sympathie sur cet incident; cependant, le maire Edouard Girard a tenu à préciser que les chiens errants venaient de Stanstead et de Derby Line au Vermont et qu'il était impossible de contrôler cette situation.I* contribuable a répliqué au maire que cette excuse était \"assez vieille\u201d et qu\u2019il s'agissait d'une façon de ridiculiser le problème Surpris de cette réaction, le maire et les édiles ont promis de solutionner I» question Pour sa part, l« chef de poli- ce, M Jean Groleau, a souligné que l\u2019on avait seulement qua identifier le chien et à faire une plainte à l'hôtel de ville.I* secrétaire, Mme Ma-rielle Massé, a pour sa part ajouté qu'un avertissement par lettre était envoyé à la personne propriétaire du chien et qu\u2019à la deuxième offense, l\u2019on sévissait.I.C problème se complique parce que la ville de même que les autorités de Stanstead et de Reebe, n'ont pas d'endroit pour garder les chiens errants qui n'ont pas de propriétaire A Recbc, une pétition a été présentée au conseil dans le but de remédier a la situation concernant les chiens errants, le conseil étudie pré sentement la question nant les chiens, qui n\u2019etait pas mis en application.Ce mstre Claude Simard qu'un octroi de $1000 sera verse a la vil» le pour le tourisme.Une requête sera presentee par les residents de la rue Cutting pour aménager la courbe de la rivière, vis-a-vis Couillard construction.Une resolution sera demandée aux conseillers pour autoriser la preparation d'une réception civique vendredi le 30 août a la polyvalente pour le championnat national de basebaU \"Bantam\".Une demande de subvention municipale sera étudiée pour aménager et équiper les locaux d'une garderie récemment créée dans la ville.Le conseil sc penchera sur une pièce du ministère de la justice demandant aux municipalités de faire pression sur le gouvernement federal pour avoir une aide financière pour le service de police.Malgré les prétentions et les allegations d'une foule de contribuables, aucune allusion ni la moindre mention ne figurent an feuilleton sur le plan directeur si controversé depuis de# mois.L\u2019intérêt continu que le conseil y avait apporté a Fléchi à un tel point mie le* itm ens sont à se demander si un autr# projet du genre est en voie de preparation, cette fois, sou# I# i sceau du secret.( ^995867064 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI, 12 AOUT 1974 7 S\u2019 K_ En quelques lignes VICTORIAVILLE, « RH i \u2014 Aujourd\u2019hui el demain, le poste radiophonique CFDA de Victoriaville tient sa clinique de sang au sous-sol de l\u2019eglise des Saints-Martyrs Canadiens de Victo-rtaville Les responsables invitent la population a y participer en grand nombre C est ce soir a compter de 19 heures que se déroulera une exposition de chiens et chats et egalement un concours de déguisement.Le tout se déroulera au Centre de Loisirs de Victoriaville.Un grand Pique-nique se tiendra demain au parc Terre des Jeunes.Tous les jeunes des terrains de jeux y sont cordialement invités.Demain soir, les employés de la firme Menuiserie Rive Sud tiendront une importante assemblée de leur syndicat Les personnes qui ont pu visionner les reportages produits par le canal 11 de Victoriaville sur l'exposition de la semaine dernière ont certes apprécié les captivantes exhibitions qui s'y sont déroulées.Le réputé Gaston Girouard a abattu une besogne monstre la semaine oemiere a titre de directeur des relations publiques de la 97e exposition régionale de Victoriaville.L\u2019ami Gaston était partout sur le terrain et il était toujours disponible pour tous.Dernière semaine pour \u201cles petits lutins\u201d VICTORIAVILLE, (YSTAj C\u2019est cette semaine que se termineront les activités du projet Perspectives-jeunesse \"Les petits lutins\".Ce projet, où les responsables ont tenté d\u2019occuper les loisirs de l\u2019enfance exceptionnelle, sera clôturé par une tombola qui se déroulera au Juvénat d'Artha baska à compter du 12 août.Toute la population est également invitée à admirer jeudi et vendredi soir prochain l\u2019exposition des oeuvres réalisées par les enfants durant les vacances estivales à l\u2019école St-Wilfnd sur la rue St-Augustin.Glanures thetfordoises Les 160 employes de la firme Lynn Mcleod Metallurgy maintiennent leur position: aucun d'eux ne s'est présenté au travail ce matin.\"Nous irons au Bureau de l\u2019Assurance Chômage tel que conseille par M.Gervais Lessard\" de dire un des employés.M.Anatole Roberge, occupant le siege numéro six du Con->eil d\u2019Irlande sud, déclarait hier après-midi: \"l-a seule raison qui me tient au Conseil d\u2019Irlande sud, c\u2019est que j'ai ete mandate pour deux ans et je tiens a remplir jusqu'au bout la fonction qui m'a été assignée.\u201d A brûle pourpoint DRUMMONDVILLE, (MG) \u2014 C\u2019est au début du dernier week-end, que le Boulevard St-Joseph fut réouvert a la circulation.On se rappellera qu\u2019une partie de cette artère principale était fermée pour fin de réparations depuis plusieurs semaines.Le feu s\u2019est declare vers 23h.vendredi dernier a l'usine Sylvania de Drummondville.Les pompiers de Drummondville ont vite fait de circonscrire les flammes qui s\u2019en étaient prises a un plancher de l\u2019usine Les dommages seraient peu élevés.De nombreux touristes américains étaient de passage dans notre région en fin de semaine.Il n'était pas rare de voir des plaques de nos voisins du Sud sur les automobiles circulant à Drummondville.Faits divers THETFORD MINES, (FH) \u2014 Seulement deux accidents ont été signalé* dans la région de Thetford Mines pour ce week-end.Le premier est survenH vers 14h.30 samedi après-midi aux angles de la rue Notre-Dame et St-Alphonse.Les véhicules impliqués dans cette collision sont la propriété de messieurs Jean-Guy Lessard d\u2019Irlande et de William Landry de Sacré-Cœur de Marie.I^s dommages sont évalués à $300 pour le* deux automobiles.Le* constatations d\u2019usage ont été effectuées par l'agent Rémi Dusseault du corps policier de Thetford Mine*.Un autre accrochage s\u2019est produit vers 18h.46 samedi soir A l\u2019intersection du Boul Ste-Marthe et de l\u2019avenue Simoneau.Les automobiles appartenant » Mme Rita Bordeleau de Shawi-nigan et M.Jean-Marc Daigle de Pontbriand n\u2019ont subi que des dommages évalués à $500.L'agent Robert Custeau et le caporal Jean Rock Gagné ont procédé aux constatations d\u2019usa- Re\u2018\t£\t£ A VICTORIAVILLE, (RH) \u2014 La fin de semaine a été des plus calmes dans la région de Victoriaville, surtout si on la compare à celle de la semaine dernière alors que deux motocyclistes perdaient la vie et qu\u2019un troisième décédait des suites de ses blessure* dans le courant de la semaine.Seulement un accident a été signalé cette semaine et encore une fois, il s\u2019agit d\u2019un motocycliste.Cette fois cependant, il ne s\u2019agissait que de blessures superficielles au visage.Pour recueillir le jeune homme dans la vingtaine, les ambulanciers de la maison Marcoux et Dion de Victoriaville ont dft se rendre A St-Fortunat vers 13h.30 samedi.Il semblerait, selon les renseignements recueillis, que le conducteur de la moto, Claude Polinuin de Juliette mai* anciennement de Victoriaville, aurait dérapé sur la route menant de Disraeli à St-Fortunat.Le blessé ne se souvenant de rien, on peut présumer au\u2019il s\u2019agit d\u2019une perte de contrôle.DRUMMONDVILLE, (MG) \u2014 Une collision entre une automobile et une motocyclette a fait un blessé samedi dernier aux environs de 23h.05.Il s\u2019agit de M.Marc Rondeau, 17 ans, demeurant au 89 St-Laurent à Drummondville.Le motocycliste fut blessé à une jambe et fut transporté A l\u2019hôpital Ste-Croix de Drummondville par les ambulanciers de la firme Vachon de Drummondville.Le conducteur de l\u2019automobile a été identifié comme étant M.Claude Proulx du 1340 Jean de la Lande, Drummondville-Sud.I/es constatations d\u2019usage ont été faites par les agents Ricard et Genest de la Sûreté municipale de Drummondville.Un motocycliste s\u2019est infligé des blessures samedi soir dernier vers 18h.0S, alors que le véhicule qu\u2019il chevauchait est allé heurter de plein fouet un poteau.L\u2019accident est survenu A l\u2019angle des rues Brock et Des Forges A Drummondville.Le blessé a été identifié comme étant M.Luc Proulx, 17 ans, domicilié au 81 rue DesForges Selon les renseicnements obtenus, le jeune motocycliste aurait frapné le poteau en voulant éviter une automobile.Le jeune Proulx a ete transporté A l\u2019hôpital Ste-Croix par le* ambulanciers de la maison Houle el Freres ou il fut gardé sous observations.Les constatations ont été effectuées par les agents Gaené et St-Françnis de la Sûreté municipale de Drummondville.Record d\u2019assistance à T \u2019\u2019\u2019 de Victoriaville Par Richard Hénault VICTORIAVILLE \u2014 En venu d'une temperature splendide et d'un travail relevant d'un esprit d'équipe sans pareil, la 97e exposition régionale d e Victoriaville a balayé tous les r e c o r d s d\u2019assistance réalisés j u s q u \u2019à maintenant en enregistrant un total de plu- de 75.000 entrées sur ses terrains.Il était encore trop tôt hier pour donner le nombre exact, mais les chiffres déjà enregistrés permettaient de lie prévoir.On sait que l'an dernier, on n \u2019a v a i t admis que 65.000 personnes étant donné la température peu clémente qui avait régné tout au long de la semaine.I>e président de la Société d'Agnculture, M.Arsène Tourigny a d\u2019ar.1 leurs mentionné qu'au cours des 17 dernières années, c\u2019é- tait la première fois qu\u2019une au.ssa belle temperature favorisait les o r g a n i s a-teurs.\"J'en remercie la divine providence\" de dire M.Tourigny.Ce dernier a également tenu à remercier toutes les personnes ayant contribué au succès de l'exposition de cette année qui selon lui \"ont travaille dans un esprit d\u2019équipe et de famille formidable\u201d.Il a également souligne le travail de l\u2019agence de publicité qui s\u2019occupait de ce domaine cette année et qui.selon lui, a eu une idée géniale en lançant le thème \"une affaire de famille\u201d.\"Cette année, nous avons eu plus de tout, plus d'éleveurs, plus d\u2019argent.\u201d de dire le président qui en était cette année à sa dixième expérience à ce poste et à sa dix-septième dans l\u2019organisation de l\u2019exposât ion.\"Ce thème a renchérit l\u2019esprit de famille qui a régné dans toute l\u2019organisation de l\u2019exposition durant la semaine car la plu-part des personnes n'étaient payées que le salaire minimum et aucun n\u2019a lâché\u201d de dire M.Tourigny qui a également tenu à louer le travail de l\u2019agence de sécurité qui a assuré \u201cun ordre complet durant toute la semaine\u201d.Le député du comté de Frontenac, M.Léopold Corriveau, qui était de d as sage à l\u2019exposition hier, a également reçu les louanges du président pour l\u2019aide qu\u2019il a apporté dans la subvention des animaux de boucherie qui étaient présentés pour la première fois cette année à l'exposition de Victoria-ville.Enfin.M.Tourigny n\u2019a pas voulu passer sous silence la présence des caméras du canail 11 de Vie- tonaville sur le terrain de l'exposation On sait que grâce au canal 11, un circuit fermé avait été mis en place afin de permettre aux eJeveurs de suivre les divers jugements des éla-bles mêmes.De plus, selon M.Tourigny, \"cen a contribué a amener beaucoup plus de gens a l\u2019exposition.Avec quatre bêtes, un éleveurs remporte six grands prix VICTORIAVILLE -Trois éleveurs dont principalement M.Jean-Marie Roy se sont partagés les principaux prix attribués pour les éleveurs de la classe Ayrshire dans le cadre de la 97e exposition régionale de Victoriaville.Cette comjié-titior.avait lieu vendredi dernier.Les deux autres eleveurs sont MM.Benoit Fleury et Marcel Rondeau.Le premier a remporté le premier prix pour le champion junior et pour le grand champion avec la même béte soit Mallet Bet- L Marquis tandis que le second avec Ronde Gallant Maron recevait la médaillé pour le championnat sénior et le grand championnat de réserve en plus de présenter la championne junior, Ronde Guy Home.Pour en revenir a M.Roy, mentionnons qu\u2019il s\u2019est mérité pas moins de six grands prix les, avec Roi Commander avec quatre bêtes différentes.Tout d\u2019abord, chez ls mà-Prince, M.Roy a remporté le championnat junior de réservet tandis que chez les femelles, il raflait cinq des six prix principaux.Seul le championnat junior remporte par M.Rondeau lui a échappe C\u2019est ainsi que Roi Adrien Princesse était proclamée championne senior et grande championne.Quant a Roi Gracieuse, toujours propriété de M.Roy, elle a remporte le championnat sénior de réserve et le grand championnat de réserve.Enfin, M.Roi a récolté le championnat junior de réserve savee sa béte Roi Betty Flora.\\ ¦ Sic-C\u2019o hiic\u2019e mérité le titre de Grand Champion des bovins de race Holstein à l'ex-ion Junior.\t(Photo La Tribune, Victoriaville, Serge Beaucher) d Boi Le taureau Clairbois Len R A.Bert Citation appartenant ci Be.\"an position de Victoriaville.Le taureau, qui pose avec son propriétaire s\u2019est r.Oir gagne le t «> J MS® mm L\u2019expo agricole du comté de \u201d ' 1 le cap des 35,000 Mégantic veut personnes THETFORD MINES, (FH) \u2014 \"Des recettes d\u2019au-dela de $25,000 sont prevues pour l\u2019exposition de la Société d'agri culture du Comté de Mégantic qui se tiendra du 19 au 25 août prochain\".C\u2019est ce que commentait M.Jean-Marie Pelletier, président de la Société d'agricuiture.I, 'année dernière, l\u2019Exposition avait accueilli près de 23,000 personnes payantes et les recettes s\u2019étaient chiffrées à $19,813 le bingo compris.Cette année, l\u2019e-xécutit attend plus de 35,(KHI personnes et veui améliorer les recettes d\u2019au moins de 8,000 dollars.C\u2019est Maryse Couture de ta municipalité de Rivière Blanche qui a été élue Reine de l\u2019agricultgre pour l'année 1974, succédant à Gi- sèle Couture, également de Riviere Blanche.Pour se me riter ce titre, les duchesses n'avaient aucun billet a vendre, contrairement aux années passées.L\u2019apparence p h y s i-que, discours d'une minute, facilité d\u2019élocution en public, physionomie, intelligence, education, phonétique et humour étaient les critères lors du choix de la reine.Programme Lundi le 19 août prochain, dès 10 heures le matin, ce sera l\u2019entrée des Exhibits (bovins Hereford, chevaux de toutes races, etc) 6 h.p.m.; réception civique A l'hôtel de ville pour tous les officiels.7 heures p.m.: parade, fanfare, etc.8 heures p.m.: des discours d\u2019inauguration seront prononcés par le maire et les députés La 'ournée de lundi clôturera par une soirée sociale des di recteurs de la s«>ciété d'agri culture et le couronnement de la reine à 9 heures p.m.La journée de mardi débutera des 9 heures a.m.avec l\u2019expertise pour l'art culinaire, les fleurs et les legumes.10 heures a.m.: debut des jugements des animaux.1 heure p.m.: ouverture de l\u2019exposition des Kiosques au Centre des loisirs.10 heures p.m : Un spectacle Je variété sera présenté par une production de Gasto nie Attraction.Mercredi, le 21 août: dès 10 heures a.m., on passera au jugement des chevaux de tou- tes races.lh.p.m.: ouverture des k\u2019osoues et ouverture des maneges.2 h.p.m.: parade des animaux et remise des trophées.10\theures p.m.: a nouveau un spectacle de variétés au centre des loisirs présenté par Gastonie Attraction.11\th.p.m.: sortie des animaux et chevaux.Jeudi le 22 août : 10 heures: entrée des bovins Hol-teins et Ayshire; 1 h.p.m.: journée spéciale ou les fem mes et les enfants seront admis gratuitement sur le terrain agricole.10 h cures p.m spectacle de Gastonie Attraction.Vendredi le 23 aot, 10 heu- >»:\u2022»ÿ- Æ-ST?>;\u2022?v ?\u2022 .-y, \u2022: lo circulation o été paralysée pendant une bonne partie de l'après-midi Hier sur la route 49 dû à une compétition d'accélération de motocyclettes qui se tenait sur le chemin menant à la mine Normandie Plusieurs agents de ¦ Ici Sûreté du Québec avaient été dépêchés sur les lieux\t(Photo ta Tribune, par Jacques Dussault) res a.m.: expertise des ani maux Holteins et Ayrshire; 1 heure p.m.ouverture dru Centre des loisirs et des maneges du Martin Carnaval; 10 heures p.m.spectacles de Gasto-nic Attraction Samedi le 24 août; 10 heu res a.m.: entree des génisses pour les jeunes eleveurs; 1 heure p.m.: ouverture \u2014 des manèges Marin Carnaval ouverture du centre des loisirs ou les enfants seront admis gratuitement de 1 heure à 3 heures p.m.; 2 heures:parade des animaux et remise des trophées; 9h.30: soirée canadienne au Centre des Loisirs.Dimanche le 25 août: 1 heure ouverture des manèges Martin Carnaval et du centre des loisirs; 10 heures: Sortie des animaux.Maryse Couture de Rivière Blanche, reine de La Société d\u2019agriculture.Plus de 500 motards au mariage d'un des leurs THETFORD MINES, (FH) \u2014 Plus de 500 motards se sont rendus dans la région de Black Lake samedi après-midi pour venir célébrer le mariage de France Turcotte et ER-nest Bégin, membres du club Phanatique de Black Lake.L'aumônier surnommé \"125\" des Gaulois de Québec s'est rendu en moto pour venir bénir le mariage.Les motards ont festoyé pendant tout le week-end puisqu'on plus de fêter le mariage de l'un de leur collègue, c'était en même temps le cin-q u i è m e anniversaire de l'AIME (association interprovincial des motards de i'est) et l'inauguration du club des Phanatiques de Black Lake.L'unité d'urgence de Québec avait été mandatée sur les lieux pour veiller au maintien de l'ordre et procéder à la circulation.Les policiers ont été très satisfaits de l'ambiance qui régna durant toute cette fête et ne siqnalent aucun incident fâcheux par rapport à cette affaire.De plus, un des motards trouva fort heureux que la police se trouve IA: \"Grèce à elle, la circulation a pu se faire et ois A part cela, on a été ben sage des deux bords\".Pour clôturer le party; les différents clubs de motards s'étaient donnés ren-d e ï -v o u s près de Vimy Ridge pour un concours d'accélération.t 07 67 8 LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 12 AOUT 1974 » \u2022:\u2022 \u2022 .c \u2022\" - nw '*1 M :*\u2022\u2022 4^ A **nmkui* bibrhet Mous vous invitons a visuel l'Orléans County Fan 1974 Nos meilleurs voeux de succès aux directeurs et exposants de la Orleans County Fair et bienvenue aux visiteurs canadiens! EDWARDS & COMTOIS INC.Meubles de distinction \u2014 couvre planchers (CARPETING) Tel.: 334 6050 \u2014 Newport, Vermont GRAND SUPER MARCHE !G£) ORLEANS FOODS INC VIRNDES DE CHOIX \u2014 BIÈRE \u2014 VIN * MAGASIN D! lt REGIE DES ALCOOLS DU VERMONT ORLEANS \u2014 VERMONT\u2014 Tel : 754 6345 Plusieurs autres attractions: Hameford Family, la troupe Ayala, Adele & Gary Démonstrations des parachutistes de la marine des U.S.A , à 10,000 pieds d'altitude.Puttinfun MINIATURE GOLF 9R6.T1 KELLY\u2019S FARM EQUIPMENT INC.DERBY.VERMONT Tel.: 766-2260 4000 TOUT USAGE POUR LE MEILLEUR ACHAT D'UNE MEILLEURE SCIE A CHAINE OU DE RACTEURS FORD OU D'ACCESSOIRES ARRETEZ ET DEMANDEZ CHARLES.J.B.COLTON CO.INC.FERRONNERIE \u2014 MATERIAUX ACCESSOIRES DE SPORT ARTICLES HARDWARE \u2014 BLOG MATERIALS 66 Main St.\u2014 Orleans, Vermont 05860 Les acrobates \u2018\u2018Flying Lar Rays\" PROUTY & MILLER Inc.Hardware \u2014 Quincaillerie \u2014 Bois \u2014 Matériaux de construction \u2014 Bldg materials NEWPORT.Vt.\tTel.: 334 6533 OUVERT tous les jours a 7h 00 p.m.L'equipement complet est fourni VENEZ VOUS AMUSER! 18 (tons pout 45* 38623 Cordiale bienvenue aux Canadiens à en attendant le spectacle du Derby Drive In Theater louer une partie de golf au SM.I» En route ves le Sud et l'expo 74 DE BARTON, EN PASSANTPAR NEWPORT, FAITES LE PLEIN D'ESSENCE CHEZ GENE\u2019S © raeupI?r Shell Service sur la route\tJean Lessard, prop.Tél.: 334-7702 Newport \u2014 sur la route 5, vers St.Johnsbury, a la jonction 105 vers Jay Peak 98634 Hameford Hurd et ses éléphants dressés (phoqJuammsi CAVALCADE D\u2019ANIMAUX PRIMES Vendredi et samedi après-midi EXPERTISE DU BETAIL Merer., 14 août, a 9h.30 a m.EXPERTISE DU BETAIL des Jeunes Eleveurs \u2014 jeudi, 15 août, a 9 a.m.HORSE SHOW\u201d Samedi, 17 août, a 9h a.m.PONY SHOW Jeudi, 15 août, à lOh a.m.JR HORSE SHOW Vendredi, 16 août, a lOh a.m PRIX \u2014 4 bicyelettes Merer., 14 a ou t \u2014 pour enfants de 12 ans et moins.Les billets gratuits seront distribués a la barrière.TIRAGE D\u2019UNE PLYMOUTH Setellite Sebring 1974 Dimanche soir.18 août \u2014 Vo- tre billet d\u2019entrée vous permet de partieiper au tirage TIRAGE: BICYCLETTE 10 VITESSES CUISINIERE ELECTRIQUE KELVINATOR Jeudi soir, 15 août \u2014 Pour gagner il faut être present TIRAGE: REFRIGERATEUR-CONGELATEUR FOODORAMA, 18\u2019 Tous les billets d\u2019entree sont valables a ce tirage TIRE DE CHEVAUX Vendredi et samedi, avant midi et après-midi.Jeudi, a 7h p.m.RODEO DE TRACTEURS Vendredi, 16 août, avant midi et après-midi.Divisions junior et sénior TIRE DE BOEUFS Jeudi, 15 août a lh p.m.4 classes.Guy Gussing et ses tigres du Bengal ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS ET VOITURES ADMIS\tSUR LE TERRAIN Bienvenue \u2014 Welcome to CRYSTAL LAKE LODGE \u2014 MOTEL Barton, Vt, routes 5 et 16 Tel.: (802) 525 6568 Votre hôte: Mrs Florence L.-Wessell, prop.CAPACITÉ: 25 INVITÉS TARIFS: *590 00 par personne par senurne incluant deieuner et souper t motel) *580 00 par personne par semaine incluant deieuner il souper floitin Chambre 41?00 rdouble' et 4M 00 rdonble» ,,,.IQFALFMENT SITUÉ.FACE AU STATE PARK BEACH Courses sous harnais JEUDI.VENDREDI et SAMEDI LES 15, 16,17 AOUT EPARGNEZ 50c EN ACHETANT VOTRE BILLET A L\u2019AVANCE JEUX FORAINS \u201cLANGHILL Venez avec toute la famille AMUSEMENTS\u201d Newport, Vt.Bienvenue aux visiteurs au Orleans Country Club CLUB DE GOLF Parcours de 18 trous ORLEANS COUNTRY CLUB Orleans, Vt.Route Lac Willoughby \u2014 754-9392 Bienvenue à Orleans Vermont \u2014 au GAGNEZ UNE PLYMOUTH SATELLITE 1974 EI\\I VEIMAIMT VOUS DIVERTIR A L'EXPOSITION DE y«0 Nil\" cirt»Vs,w JEVJO' t,BCt«Ur ade, tse* rr>a,s cw d»n* ' \u2022\tDIVERTISSEMENT POUR TOUTE LA FAMILLE \u2022\tLE MONDF MERVEILLEUX DES ANIMAUX Qui sera l'heureux gagnant d'une superbe voiture?Le nom de la personne chanceuse sera choisi au sort.DIMANCHE SOIR.LE 18 AOÛT.alors que le tirage de la Plymouth Satellite 1974 sera effectue parmi tous les billets dadmission vendus du rant les 5 jours de ;l Exposition BIENVENUE A TOUS! h V.r CORDIALE BIENVENUE AUX VISITEURS CANADIENS! .au plus nouveau\tg Derby, Vt.HEURES D'OUVERTURE: OUVERT TOUS LES JOURS de 6h00 a.m.a 11 hD0 p.m Vendredi et samedi: 6h00 a m.a 12h00 p m McDonald's i\u2014i\tl_j route 5, Newport, sur la frontière Canado-Americaine * RAYON OfS PIECES POUR LES SCIES A CHAINE HOMELITF FT McCUllOCH Bienvenue aux visiteurs cnadiens! EASTSIDE RESTAURANT Ou la nourriture est meilleur# et den» un lore! climat.%* \u2014 COMPLÈTEMENT LICENCIE \u2014 \u2014 EXCELLENT FOOD \u2014 Air conditionned SPECIALITE POULET BAR B Q CHICKEN 1021.rue Main \u2014 Tel : 334 2340 NEWPORT.VERMONT.Le premier restaurent en entrent e NEWPORT Bienvenue a ïEtpo 74 de BARTON.VT.VENDEUR \u2014\tJOHN DEERE \u2014\tFARM IMPLEMENTS \u2014\tBADGER BARN CLEANERS \u2014\tTRACTEURS NUFFIELD \u2014\tSILOS MADISON AMYOT BROS INC.Route 5 \u2014 Tel.: 525 6275 M\t525 6219 BARTON.VT.MIM , Bienvenue a Orleans.Vt.et a I'Expo Barton '74 THE CONVERSE CO APPAREILS ELECTRIQUES \u2014 MEUBLES LAVEUSES MAYTAG \u2014 REFRIGERATION \u2018 UTILITY GAS SERVICE\" ORLEANS \u2014 VERMONT Bienvenue a Barton, Vt.BARTON CLEANERS Dry cleaning & Laundry Pick up & Delivery in North East Kingdom BARTON \u2014 525-6530 \u2014 VERMONT Du 14 au 18 août - 5 jours, matinées et soirées L'EXPOSITION ORLEANS COUNTY FAIR A BARTON, VT.Des milliers de dollars en prix donnés gratuitement aux détenteurs de billets d\u2019entrée ^710 LA TKI6UNE, SHERBRUOKE, LUNDI, U AOUT 1974 CORSETTERIE DE l'EST Eitr.i\u2019REDUCTION de l08o| S6 2 94 6 3 SU KING (ST wfciai LINGERIE ET UNIFORMES JLl,^ À .**0' au féminin ~) £ usman (J)ecor S 7 St lu* Baptiste SkikNtl 5611970 Importation de figurines.bibelot».1 aussi bijoux, at une foule d articles décoratifs.\teesot c TOUR D'HORIZON J Cours de danse Cisèle et Laurent Pigeon, professeurs.Inscription tous les jours du i au i) sept, inclusivement, à Hh.il) au IUT, rue Conseil, Sherbrooke.4 rail cm le île Danse Cisèle et Laurent lin l.ette éiole détient un permis du Ministère de LEductr Don.\t6910-1(1 sept.Voyage par autobus de luxe Milles Iles, Toronto, (.luîtes Xiagara.Depart l\u2019î août, i tours li,.par personne.J personnes par chambres.Excursions Ha Tours, Mme Hupuette P.Huyes, 116 rue ingus* East 4ngus.lel: H32-.1 > /), 8322191,\t690116 août.Une pré-maternelle où jeunes et vieux auront l\u2019occasion d\u2019apprendre ensemble Mariage Bérubé-Patry C es' en l eg!' e St- 'ecn Brébeuf qu o été célébré le r-arioge de Marjolaine Bérubé et Claude Patry.La mariée est la 'ille c\u2019e M.et Mme Léo Bérubé de Sher-b'oo' e, et le ma-ié.le fils de 7-4.et Mme Jean-Noel Po'ry égal^r-ent de Sherbrooke.La réception s'est déroulée à la salle Co alier-Mojor de l'Hôtel New-V/elling'on.\t(Photo Studio Nicole Breton Enrg.) lll&Plii ff< «t* 50ième anniversaire M.et Mme James Jeunes de Sherbrooke, ont célébré cette année leur 50e anniversaire de mariage La fête a été organisée par les enfants des jubilaires et s\u2019est déroulée à la salle Cavalier Major de l\u2019Hôtel New-Wellington.\t(Photo Studio Nicola Breton Enrg.) QQ9999Si Restes transformés p \u2022 r* ¦ ©i'» ta* irt\u201d Cfctte \u2018ourle au porc et aux le-\u2022\u2022 ej\tcan^ognarH, à l'arrière-plan, votre p-\trr'on^oîtra po< le^ rester de rôti de porc de lo ' r*illr.CAUSERIE PAUSE-CAFE Céramique La céramique, art de créer des récipients ordinaires pour le boire et le manger ou simplement pot*r servir de décoration a une longue histoire au -lapon.Après plusieurs sie clés dévolution, l'apogée de cet art a été constaté vers le milieu du XVI e .uecla Salle de sé our !>a salle de séjour est la piece de votre maison où l\u2019éclairage doit être le plus divisé.car on y accomplit diverses fonctions, comme celles de r.garder la télé, recevoir les amis ou lire.Placez donc plusieurs sources de lumières et di-posez les fauteuils en conséquence.SHERBROOKE, (PR)-Au sous-sol de l\u2019église St-Patrick s'ouvrira, des la mi-septembre, une pré-maternelle coope rative bilingue à l\u2019intention des enfants âges de 2 ans 1-2 à 4 ans, Expérience enrichissante S\u2019adressant a toute la popu lation de Sherbrooke, l'idée d'une pré-maternelle bilingue a pris naissance à partir d\u2019une rencontre, en Janvier dernier, d\u2019un groupe de Sherbrookois liés d\u2019amitié et désirant faire vivre a leurs enfants une experience de ce genre.Mme Ann Kasowski, presi dente du Conseil d'administration de la pré-maternelle, rapporte que le besoin s\u2019est fait sentir, chez ces mères, de pouvoir participer a une telle organisation, tout en restrei gnant les frais encourus par celle-ci.\u201cPlusieurs avantages en déroulent, souligne-t-elle, dont un tarif moins éleve, une expérience enrichissante pour les mères ainsi qu\u2019un milieu bilingue autant pour l'enfant que pour la mère\".Fonctionnement Fonctionnant sous le syste me coopératif, l'équipe de la pré-ma:ernelle sera composée de deux mamans, qui seront aidées, a tour de rôle environ une fois par mois, d\u2019un grand-parent officiel, e\u2019est-à-dire une personne âgée qui lira des histoires ou chantera des chansons, ainsi que d\u2019une jardiniere d'enfants, qitalifiée, a temps plein Le rapport adulte, enfant sera de un pour cinq Notant qui la pat tic lia rite de ce système coopératif étant d'inclure les personnes agees, Mme Kasowski l\u2019explique par le fait que dans 1a paroisse St-Patrick, on compte 150 personnes retraitées.\u201cPour nous, explique-t-elle, c\u2019est l\u2019occasion inespérée de faire participer Les Canadiens boivent toujours plus de champagne chaque année ces personnes, trop souvent oubliées, a la vie communau taire de façon concrete.\" Equipe Ayant a sa tète un conseil d'administration forme de cinq personnes ainsi qu'un comité conseil incluant deux personnes, l\u2019organisation possédé aussi plusieurs comités dont celui du transport, du personnel, de l'équipement, de la publicité, de la décoration, ainsi que beaucoup d\u2019autres; ces comités, formés par quelques mères, auront pour tâche d'assurer le bon fonctionnement des activités dans tous ces aspects même les plus materiels.\"Cette expérience sera très éducative, de poursuivre la présidente, tant pour le«- mamans qui observeront le corn portement de leur enfant en groupe ou celui de la jardinière ayant a faire fonctionner le groupe, que pour les errants qui auront une expérience éducative bilingue ou pour les personnes âgées qui retrouveront le contact des tout-petits.\u201d Devant commencer ses operations a la mi-septembre, la pré maternelle de l\u2019église St Patrick compte déjà 40 familles inscrites et 14 enfants devant fréquenter l\u2019institution des septembre.La tarif par enfant a été fixé à 12 dollars par mois, à raison de trois demi-journées de présence par semaine.MONTREAL - C\u2019est a l'extérieur de la France que les ventes de champagne montrent le plus de progrès.Les exportations qui atteignaient en 1964, 18,154,327 bouteilles, dépassaient en 1973, les 44 millions de bouteilles, pour un total de 124,6%,186 bouteilles, soit une augmentation de 1.25 pour cent sur 1972.Les expcvr tâtions de champagne en 1973 vers l\u2019ensemble des marchés s\u2019établissent comme suit: 8S8Ê& pres d'un milliard de francs et pour la France: 80,460,512 de moins qu\u2019en 1972.En quatre ans, de 1970 a 1973 inclus, 17 millions de bouteilles ont été gagnées sur les marchés extrieurs pour 13 millions sur le marché français, la progression représentant 65 pour cent d'un coté et 20 pour cent de l\u2019autre.Première place C\u2019est donc 33.4 pour cent de son activité totale que la Champagne consacre mainte nant a l'exportation grâce aux efforts de ces dernières années.\\-e marché anglais con-solide l'eminente premiere place qu'il a toujours occupée dans Les exploitation; de vin de Champagne.Il dépasse pour la premiere fois la barre des 10 millions de bouteilles, mettant â son actif une progression de prés de 27 pour cent par rapport à 1972.L'Italie s'approche de très Un pique-nique à la campagne, même au coeur de l'automne peut être très agréable.Ces deux superbes modèles de vison Canada Majestic sont des créations de Jerry Green, modéliste torontois.Les manteaux de fourrures font leur apparition dans les vitrines MONTREAL-Nous n 'e n sommes même pas a la moitié de ce qui cette année porte le nom d'été que, déjà, dans les vitrines des grands maga siivs, on voit petit à petit les marchandises estivales céder leur place à des articles corn me des fourrures.Un moyen silencieux de nous rappeler que que bon vieil hiver n'est pas si loin qu\u2019on veut le croire! Quand la marchandise est offerte, elle s'achète Et, sur la liste des acheteuses aver tics en matière de fourrure, le vison est haut placé.Car le vison, au cours des dernières années, a su se classer très fermement comme l\u2019un des enfants les plus chéris de la mode, et aussi comme un excellent achat en tant que fourrure.Spécialité Les modélistes de la fourni re ont tendance a favoriser spécifiquement un pelage ou un autre, allant même parfois jusqu\u2019en s'en faire une spécialité, mais il leur est indispensable de connaître a fond la nature, les possibilités et les réactions de toutes les pelicte ries, au contraire des autres désigners-mode qui ont seule ment besoin d\u2019étre au courant des caractéristiques et du comportement des tissus avec lesquels ils travaillent.En plus de son talent créateur, le designer en fourrure doit être un expert en fourrure.M.Jerry Green, de Toronto, est i'ir des modélistes canadiens qui ont choisi de se consacrer exclusivement \u2014 ou presque \u2014 au vison.Agé de 35 ans.M.Green appartient à la quatrième génération d\u2019une famille de four reurs et c'est dans l\u2019atelier familial qu\u2019il a senti naitre sa vocation de designer Au cours d\u2019une récente interview, il parlait de sa préférence pour le vison non seulement parce qu\u2019il offre beaucoup plus de possibilités de modèles qu\u2019un pelage a longs poils comme le lynx ou le renard, mais aussi, a-t-il dit, \"parce qu\u2019il est si agréable à toucher\".Pour monsieur Et ce monsieur voit-il la fourrure aussi sujette a des tendances que les autres articles de mode?Oui.Pour lui, il ne fait aucun doute que la fourrure est intégrée â la mode contemporaine et donc en reflète les tendances, et, en plus, elle lui a joute sa propre dimension.Puisque, on ce moment, tout le monde ne parle que de la montée des prix, peutil prédire à combien s 'é I è v e r a l\u2019augmentation prochaine des vestes et manteaux en vison?\u201cCe n'est pas facile de donner un chiffre si l\u2019on veut être juste\u201d, a-t-il répondu.Selon lui, la hausse cumulative du prix des peaux au cours des derniers .30 mois, n\u2019a pas eu d'autre effet que de ramener le prix du vison là où il était il y a dix ou quinze ans, avant la récession mondiale du prix du vison.Dans l\u2019intervalle, les coûts de production (qui comprennent une main-d'œuvre hautement qualifiée), ainsi que les en vison repose aussi sur la prix des doublures et autres matériaux de finition des vête ments, etc.ont grimpé à une vitesse vertigineuse.D'un au tre côté, le prix d'un article technique de travail.Si la façon nécessite le procédé de est plus élevé.Sans vouloir \u201cl\u2019étirage des peaux\", le coût compromettre, il a tout de meme fini par mentionner qu'on pouvait peut-être s\u2019attendre â une augmentation de 20 pour cent.1 FOURRURES VENTE D'ÉTÉ INVITATION AUX DAMES à vanir admirer ces maqm tiques nouveaux modèles avant-gardistes \u2022\tVent*\t\u2022 Teint» \u2022\tEntreposer \u2022 Nettoyage \u2022\tRéparation \u2022 Manteaui laits \u2022\tRemodelage sut mesuras HEURES D'AFFAIRES DURANT IA PERIODE ESTIVALE rti lundi ru leurfi inclusrvemant llh 301 m A Sh 30 p m vnntfrndt dit 30 i m 1 9h OD p m A Provencher prop 365.lu* Alerendr* Sherbrooke rat 567 6896 Fur près du dix millions de bouteilles avec un total de 9,815,-431 bouteilles, un gain de 20 pour cent par rapport a l'année 1972.Le Canada accuse une augmentation de .38,403 bouteilles par rapport a 1972 et un imposant gain de 256,929 bouteilles ou 47 pour cent par rapport a l\u2019année 1970.CHOIX COMPLET DE FOURRURES REMODELAGE ET REPARATION Un choix complet de nouveaux manteaux de fourrure 183.RUE FRONTENAC ENTREPOSAGE Srtistiction assurer FOURRURES Exclusives 569-2313 SMITH-SAVARD 104 NORD, RUE WELLINGTON (D.J.Crockett, syndic) VÊTEMENTS - SOULIERS IhOMMES - FEMMES - ENFANTS - UNISEXI Ê% O \u2019¦f.: v .Æ - T\t¦ pour I SUR TOUTE LA MARCHANDISE PRIX\tPRIX\tPRIX\tPRIX REG.\tFAILLITE\tREG.\tFAILLITE 3.00\t1.00\t15.00\t5.00 6.00\t2.00\t30.00\t10.00 9.00\t3.00\t60.00\t20.00 Aussi a vendre: tout l'equipement Heures régulières, à compter de 9h.30 a.m.SOUS LA DIRECTION DE FOURNIER 11\to RENTREE SCOLAIRE 40% DE RÉDUCTION SERVIETTEDECUIR t Valeur régulière 11 SPÉCIAL PAYETTE 695 VENEZ AUJOURD HUI CHEZ CLAUDE PAYETTE INC.24 sud, rue Wellington, Sherbrooke Centre-Ville t I 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI, 12 AOUT 1974 '00211 - LOCATION SEMAINE MOIS ANNEE VENTE NAB Coulw Montai Zenith Toshiba ACCESSOIRES MENAGERS G.D0Y0N T V.¦ 1115 RUi CONSUL St» b/41 àii^MftâN INMNR JÊÊÊ H ¦¦¦ Bourget Stéréo ISS EST.RUE KING SHERBROOKE ADVENT\tMcINTOSH\tTHORENS ALTEC\tMARANTZ\tDUAL FISHER\tSTANTON\tTANDBERG 569-4242 |j| 98238 TEL: \u2019*ïlll|llll|l||lllll!!il!iwiililil\"i.i I ransformer des rues ternes et sans verdures en une sorte de Disneyland coloré: le travail d\u2019un groupe de jeunes.CilJN1E PiAIRlC mmsCfftitmt ayez if\"11 vous spec tacle peut 23 milles (a pcme CLUSWtWtHT pre»«nt»tion JO\u201eN^NCUSHOWS MESSIEURS s, vous avez voie en chau bel'es et en os MESDAMES.vous desirez voir de vraies femmes dans un spectacle a couper le souffle?Alors soyez parmi lauditoire! »»»?i CASCAdeVRSdj 18 ANS ADULTES ¦fflssswssafci POUR TOUS LE DROIT 'AIMER KO»®*.COULEUR Hoiaire: 1 00 3 50-6 50 8 10 100122 GRANADA 53.WELLINGTON N 562 2940 V-** Boulevard Portland SHERBROOKE tel 565 0366 ON NE MEURT -JAMAIS; MaisoNi TUE 'ECS23 HORAIBH IA MAISON QUI TUL 0 15\t9 AS '\t\" 1 I r !'M .O.,' \u201cC »s* 4'j entai# a aic0*a éâi'« e* boui#»»rfl $\u2022\u20229* Oubmu\" LA PR($SF être $ tptti d WiLtaLvi \u2022 fit's itarrinqloH ART1SAN,DE son \"propre VEUVAGE DANS UN FILM PARMI LES PLUS COCASSES JAMAIS VU «M L 4* _ Bluo Summon M < G A A A > N r, T O N E 4 '\t» « \u2022 LUI SUMMER 8 10 le maître supreme EN ^ PRIMEUR ducoa PLUS VFNIMEUK OU UNI VIPtRÏ IN FUHll BffETB t WANG Vif ern mugir le neuve uscoonn nos CARREFOUR de L1STRIE un programme d'épouvante ! CINÉMA O 2 SPCCIAU* WANG VU HHIVUU\u2019 -r\" Coulr.tBBOL MONTREAL (PC) - Si vou» demandez a Claude Cuite de peindre l'extérieur de votre maison, ne vous etonnez pas si le mur sud se transforme en une paisible scene pastorale, peuplée de vaches et de moutons.M.Guité.m artiste ouebé-cois, est déterminé a utiliser ses talents de peintre pour transformer les quartiers ter- nes et sans verdure en une sorte de Disneyland colore.Avec l\u2019aide d'une bourse dans le cadre de Perspectives Jeunesse.M Guite et ses six assistants ont formé un groupe appelé Les P'tits Soleils, et ont entrepris de peindre des murales sur plusieurs murs de certains quartiers de Montréal, où les feux rouges et verts de circulation sont peut- etre le seul contraste qui existe au milieu des bruns et des gris des maisons et des trottoirs.Chacune des murales, dit M.Guité, age de 28 ans, est conçue pour s'harmoniser avec ce qui l\u2019entoure.L'an dernier, quand le groupe a lance ce projet, ils ont commencé par peindre des abstractions, mais cela s\u2019est ré- vélé très peu populaire.\u201cLes gens de ce quartier n'aiment pas les peintures ab«traitas, a dit M Guite au cours d\u2019une interview a l\u2019un des emplacements ou il travaille.lis veulent des murales qu\u2019ils peuvent comprendre immédiatement.\u201d Sur une des murales réalisées dans l\u2019est de la ville, les peintres ont décoré le mur u une maison a une peinture renrésentant un pâturage, avec quatre vaches et un fermier bairbu Sur une autre maison situee en bordure d\u2019un parc, M.Guité a choisi comme thème de murale un festival de nuit dans ce même parc, avec musiciens, danseurs éclaires par la lune, clowns et sorcières.Gabriel Manseau, un des etudiants qui travaillent a ce projet, a dit: \"Nous nous promenons en automobile et nous cherchons a découvrir des murs qui conviendraient bien a une murale.Puis, nous allons voir le propriétaire et demandons sa permission.Ils disent habituellement oui.\u201d Une fois le mur choisi, M.Guité execute un dessin a l\u2019échelle, avec les couleurs qu\u2019il projette de mettre dans la murale.Perché sur des échafaudages, l\u2019artiste agrandit le dessin, et les etudiants le remplissent de peinture, de haut en bas.L\u2019an dernier, ce groupe a réalise quatre murales.Cette année, ils projettent d\u2019en faire si-., dont une a Québec, a la fin de l\u2019été.Pendant l\u2019hiver, M Guite poursuit sa carrière artistique, mais ce qu\u2019il préféré, ce sont certainement les ¦murales.\"Pleins feux sur Alfred Laliberté\": une rencontre avec un sculpteur québécois QUEBEC - Le Musée du Quebec est heuieux de présenter au public québécois l\u2019exposition \u201cPleins feux sur Alfred Laliberte\".Cette exposition itinérante se présente aux visiteurs sous la forme d\u2019un kiosque comportant un montage technique de diapositives et un texte narratif mettant en valeur quelque cinquante sculptures en bronze d\u2019Alfred Laliberte.Legendes et coutumes Ces sculptures racontent les légendes et les coutumes des anciens Québécois, les petits metiers y sont egalement illustres.Nous y retrouvons la Corriveau, la bénédiction du tour de l\u2019An, le semeur de mil et beaucoup d\u2019autres themes traites par Laliberté Ne en 1878 dans une famille de paysans modestes, Alfred Laliberte vécut une partie de sa jeunesse a Sainte-Elisabeth d\u2019Arthabaska.Très tôt, il surprend ses proches en executam une sculpture gran- Un microsillon en anglais une tournée au Japon, une émission spéciale sur les ondes du réseau CBS, un film avec Shirley MacLaine et enfin une ournée en Fran.ce .voilà ce qui attend le jeune René Simard, pour les prochains mois, ce qui fera assurément de lui une vedette internationale défini-vement consacrée.Deux prix pour S'ONF Iæ Ile Festival mondial des films animés qui vient de se tenir à Zagreb a décerné a l\u2019issue de la compétition le prix spécial du jury au film de Paul Driessen \u201cAu bout du fil\u201d, produit par l\u2019Office national du film.Primé pour \u201cla valeur artistique du graphisme\u201d, AU BOUT DU FIL cherche à démontrer que tout dans la nature est interdépendant et ne tient parfois qu\u2019a un fil.Un autre prix est également allé a l\u2019Office national du film pour l\u2019animation faite a Cajie Dorset par des Esquimaux au cours d\u2019un atelier organisé par l\u2019Office avec la collaboration du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien pour \u201cl\u2019étonnante découverte de nouvelles possibilités d'animation\u201d.CINEMA REX \u2019 LES CINIUÉS OU DUMPING\" \"lli CINGLES EN SAINT \"LES McMJSTERS CINEMA REX ?fi s*m 2 film* \u2022 /h .10 \u2022 18 *ns IA MOTOCYCLETTE\u201d DEUVRûNCF\u201c en français P R K M11: R 3 lilms * /h \u2022 18 ans \"LES DEMONS DE LA MOTO\u201c \u201c1 HOTESSE DE COPENHAGUE\u201d \u201cEIllES POUR LES MERCENAIRES\u201d LE CAPITOLE 2 films \u2022 1h \u2022 tous Barbara Streisand \u2022 ftmàtSSïnl \u201cFUNNY GIRL ' en français \"If MASSACRE DES SIOUX \u2019 deur nature représentant Sir Wilfrid Laurier II étudié ensuite a Montréal et gagne un premiere prix d'honneur du Conseil de- Arts et Métiers prix consistant en un voyage en Europe ou l'artiste séjourne de 1902 a 1907.A compter de 1909, Laliberte connaîtra une certaine renommee jusqu\u2019à sa mort en 195,5.Son oeuvre comporte deux parties distinctes: l\u2019art traditionnel et officiel des monuments publics et des petits bronzes dont 2(H) ont ete acquis par le Musée du Quebec en 19J3.L\u2019expoistion se tiendra aux endroits et dates suivants: Longueuil, du 12 août au 25 août 1974.Saint-Jérome, du 2 septembre au 15 septembre 1974.Sherbrooke, du 23 septembre au 6 octobre 1974.Drummondville, du 14 octob, au 27 octobre 1974.Trois-Rivières, du 4 novembi au 17 novembre 1974.Shawinigam, du 25 novembre J au 8 décembre 1974\ti La Tuque, du 16 décembre j 1974 au 4 janvier 1975 .\t3 Chicoutimi, du 13 janvier au \\ 26 janvier 1975.Rimouski, du 3 février au 16 \\ février 1975.©la chevauchée vers l\u2019ouest CINEMA DE PARIS 569 2626 \u2014 SHERBROOKE \"U OROIT D AIMER S 30 lOh \"U CHIVtUCHEl 8h 20 p m POUR Mus M 1} us sutuu MAINTENANT OUVERT TOUS LES SOIRS A L'AFFICHE JUSQU'AU 15 AOUT INCLUS le film débuts a ta humante JÉSUS CHRIST SUPERSTAR EN FRANÇAIS 2e film: Clint Eastwood JOE KIDD PÉTITION En tant que consommateur, auditeur et reel proprietaire des ondes, je veux ici porter plainte contre la pietre qualité des emissions retransmises depuis le milieu du mois de juin 1974 par les quatre stations Telémedia de Sherbrooke, soit Téle-7, CHLT AM et FM et CKTS.Je tiens en outre a protester ouverte-mentcontrelepeu de casquefontcesquatres tâtions de l'information, manquant ainsi a leur devoir premier selon les normes du Conseil de la Radio-Te-levision Canadienne.J\u2019ai plus de 18 ans et je signe.Nom Adresse.Remplir et retourner a C.P.1383 \u2014 SHERBROOKE Annonce payee par le comité des Epouses des Employes en lock-out de Telemedia.Sherbrooke RENTRÉE SCOLAIRE EN VEDETTE »/e 0 Gambit f| Winning Streak O Mr Drassup (0 Pour vous Mesdames G) The Art of Cooking -\t10.45 - 00(D(B Aventures de l'Ouest Colargol Dessins animes Vers la meteorolo gie Mais que se pesse-wl?\u201d Ren Irons a la maison \u2014\t11.00 \u2014 G G) G) Personnalité féminine Magazine féminin Couture, hygiène psychologie arts manuels Animatrice: Claudette Lambert Real a Trois Rivieres André Houde 0 Now you see it O Pour vous Mesdames 0 High Rollers O Sesame Street 0 L ete eu Quebec O Not for Women Only © Hercules N&B \u2014\t11.30 \u2014 003 Sebastien et la Mary Morgane Aventures réalistes par Cecil* Aubry, avec Mehd* Charles Vanel.Jacqueline Danno et Jacques Godm la Fête des Angel* O Love of Life O Dessins Animes 0 Hollywood Squares O The Brady Bunch 0 Magic Tom's Road Show 0 Voisins Voisinas \u2014\t11.45 \u2014 g Informa 7 \u2014\t11.55 -g News SALLE D ECOUTE 910, KING 0.VIDEOTEC hg'man/Karrinn INC.Sirmo OUAORAPHONIi L ammuhcateur -OU COMuaKttl,n TABUS JOUR* A RUE S HAUT PARIEURS ETC d\u2019un écran à l\u2019autre (RB) \u2014 Comme tout bon télêroman qui se respecte, il y a eu naissance chez les 8erger Mais plus rarement y meurt on.contrairement a d'autres teléromans \u2014 O \u2014 A l ere de l electronique.nous avons pu assister pour la premiere lois a l\u2019annonce d'une demission présidentielle aux Etats-Unis par la bouche même de son tenant en titre.Richard Nixon.Tous les postes de television, sans exception.ont présente en direct cet instant historique C'est dire combien la television peut-être.parfois, le lien le plus direct de communication! \u2014 O \u2014 La sérié \"Arsene Lupin\" nous présentera cet automne des aventures tournees dans des decors et des époques diversifiées On retrouvera le gentleman-cambrioleur parfois en 1974 et a d\u2019autres moments en 1900 ou 1925.Les sites changeront également Arsène Lupin se balladera a travers l'Europe, et peut-être même chez nous, puisque la sérié est realisee conjointement par la France.l\u2019Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Hollande la Suisse et le Canada \u2014 O \u2014 Debut septembre, a la television de Radio-Canada.on aura droit è une emission spéciale de comedie avec nulle autre que Dominique Michel.Il y aura trois autres émissions semblables.par la suite, avec la même vedette, dont les partenaires seront touratourPaul Berval.Benoit Marleau, Claude Michaud et André Dubois.On verra évoluer Dodo sous les traits de personnages les plus divers: de la modeste reine du foyer à la vamp sophistiquée, en passant par la pauvre martyre, style Aurore, ou la femme du premier ministre Trudeau.Margaret.après- midi \u2014 12.00 \u2014 G CD © R«P»not N&B pepmoto de Meuco dre dp 3» 0 Tha Young and tha Rastlaas 0 Jackpot 0 Elwood Glover % Lunchaon Data OO L** Tannants 0 Password 0 Dick Van Dyka - 13.15 -O Da tout da tous ¦P -\t12.30 -G (D © CF-RCK Teleroman d aventures avec Yves le tourneeu et Rene Ceron Cobs recom mande 0 Saarch for Tomorrow 0 Cafabnty Swaapstakas O Split Sacond 0 Plaasa Sir \u2014\t1Ô0 - O CD G) Croquons imission tau Animateur Jean Bernard RatnviMe Raal Olivier Caron, a Ottawa Artiste dessinateur Jean Biaehe 0 Ona O'Clock Naws & Waathar 0 Truth or Consaquancas 0 2nd Carraar OO Paraonnalitas O AU my Childran 0 Summer Theatra \u2014 1.10 \u2014 0 Across tha Fanca \u2014\t1.15 \u2014 Q Doigts da Faa \u2014\t1.30 - GOOffi T#,#fourna* 0 As tha Work! Turns 0 Jaopardy q Family Court O Lat's Maka a Daal 0 Au Jour la jour Q Lat's Maka a Daal \u2014\t1.35 -OO©© Rhsaeu Soleil las Epouses sur le heu de travail de leur man ran contras avec Mme fifimam épousé d un conducteur de train; Mme Oamelle Bouhane et son epoux pilote de brous se Mme langevin accompagne son MB* représentant d* commerce Mme Tremblay dont la mari est capitaine de bateau et M et Mmt Girard conduc teui de tamion Animatrice Suzanne Valery Real Claude Beiube \u2014\t1.45 \u2014 q Eta *74 * 2.00 \u2014 0 Guiding Light O Entra vous al moi 0 Days of your Livas 0 Juliette and Friands q Tha Nawlywad Game \u2014\t2.30 - O ID (D Cinama 0 Edga of Night O Cinama N&B 0 Tha Doctors 0 Tha Lucy Show Q Cina Vacances N&B O Girl in my Lifa 0 Cina - Lundi N&B © Somarsat 3 00 \u2014 0 Naw Prie# is Right 0 Anothar World 0 30 From Halifax 0 Ganaral Hospital © Anothar World \u2014\t3.30 - 0 Match Gama 74 0 How to Surviva a Marnaga O Tha Edga of Night q Onfa Lifa to Liva © Whets tha Good Word \u2014\t4.00 \u2014 OO©© Allo Grenouilla Presentation de dct'ini animes par Andre Cailloux et la marionnette Virginie Manipulée par Francine Ruel Real Jean Picard 0 Tattlatalas Q Allons au Cirqua 0 Somarsat 0 Forest Rangers 0 $10.000 Pyramid 0 Patofville © Anything you can do \u2014\t4.30 \u2014 0OCDGD Un géant at das pucas les aventures de Gulliver dues l la fantaisie de Jonathan Swift 0 Bonanza 0 Marv Griffin q A Way Out 0 Batman 0 Aventuras © Paycards \u2014\t5.00 \u2014 O O 0 Daktan En vedette Marshall Thompson O Las Tannant» 0 Ona Northern Summer Q Gilligan s Island © Truth or Consaquancas 0 Cinama da 5 heures \u2014\t5.30 -0 Andy Griffith 0 That G«rl O Nawscircla 0 The New Beat the Clock .|p.soirée - 6 00 - GG) Char Oncle Bill En vadatte Brian Kaith Sebastian Ca bot Johnny Whitaker Amssa Jones ai Kathy Garntr Perdus dans la grandt villa 0 Channel 3 News Hour O O © Pierre Jean Ja sent 0 Eyewitness Naws 0 Tha City et Sis © Puisa \u2014\t6 30 - G(D Actualités 24 O Food for Thought 0 Beverly Hillbillies \u2014\t7.00 - GCD 1 Homme qui revient da loin Feuilleton d aventuras realise par Clau de Desailly d apres I oeuvre de Gaston leroui Interprétas louis Veile Aleian dre Stewart Marie Heiene Breillat et Michel Vitold las dermeres revelations de Marthe ont decide Fanny a réduire le visionnaire au silence Elle la surprend dans le parc an compagnie du (an tome de son beau (rare 0 CBS News O Panoremonda 0 Bobby Goldsboro O Expo» 0 Avec Andra Guy 0 Tha Lucy Show © La 10 vous informa 0 The Rooktes 0 La 1 3 vous informa 7.30 - 0© Les Piarrafau Voix de Paul Berval Denise Proulx Monique Millar et Claude Michaud le Bouquet traditionnel \".Comme cadeau d anniversaire de manage.Frad vou drait bien offrir un piano a Otlima II devra se contenter de I humble bouquet traditionnel 0 Hollywood Squares QO00 Berger 0 That Good Old Nashville Music O Tha Adventures of Black Beauty q Me Hale\u2019s Navy \u2022.00 \u2014 GO©© Au clair da la luna, mon ami Pierrot Jeu musical anime par Pierre Thernault Collaboratrices France Castel et Chris tme Charbonneeu Direction musicale Roger Joubert Real Lisette leRover 0 Gunsmoke 00 Las Monroes q Baseball 0 Tha Partridge Family O Tha Rookies © Kung Fu \u2014\t8.30 \u2014 GO©(D0r»on Wallas presents 0 Dan August 0 Cannon \u2014\t9.00 G © © voaiseâi or i \u2022uanau'M i U 1942 Drame de guene de J Farrow avei Paul Muni Anna Lee et Caduc Hardwicke Pendant la guene un jeu ne Norvégien travaille pour la Resis tance NAB 11.159 M 0 Sans Pantoufles HAPPENING (6 Fr 1967 Drame de M Boureau avec André Dumas Wanda Hudson et Daniel Crohem Dans une reception les invites s amusent » des jeux crue's NAB 11.30 9.M.0 CBS Lata Show 1955 (1b 43) Drame sentimental avec Jonc Wyman «t Von Johnson Une jeune employee de bureau et un jeun* soldat se rencontrent un jour de pluie et c est le coup de foudre 11.45\t9.M.g Cina Six PARANOIC I5> Britannique 1962 Drame realist par Freddie Francis «ve< lanette Scott Oliver Reed et Sheila Burrell Un homme se present* au manoir des Ashby et pretend être An thony Ashby presumement suicide d» jours plus tdt 12.00\tA.M.© Monday Night Movie THANK YOU AU VERY MUCH (4) G B 1970 Orame psychologique de W Hussein avec Sandy Oennis lan McKel \u2018en et Eleanor Ron Apres une breve experience sexuelle une etudiant* se trouve enceinte M0M U H + fclgifjji sm Edith Butler, l\u2019Acadienne, a l\u2019émission \"A la canadienne'*, qui est ici photographiée avec son animateur, Pierre Dai* gneault.nos suggestions (RB) 13h 3S\t(2 J »/ IJ):\tRESIAU SOLEIL 19h 30\t(2 10 ê1 13)\tLES BERGER.Igltremên 20h 30\t12.2 »i 13).\tORSON WEUES PRESENTE ivwim 21 h 30\t(2 H IJ).\tCH4PE4U MELON ET BOTTES OE CUIR 2d heures\tIcênêl 12)\tajspgns» /hlm) THANK YOU All VERY MUCH, t/rtmt psychologique aver Seedy Dooms C 1970 V \u20182 « -a «h à ¦ \u2022x i :»r '< :$B?çs.'xÿ IMnmmPK i m m En ce qui concerne les découvertes de pétrole brut, le \u201cbon vieux temps\" est termine.Aujourd\u2019hui, la majorité des gisements canadiens non exploités est située dans les régions éloignées de l\u2019Arctique, emprisonnée dans les sables bitumineux de l\u2019Athabaska ou dans les fonds marins au large de nos côtes.Et leur coût d\u2019exploitation est extrêmement elevé.En définitive, l\u2019industrie pétrolière canadienne entre maintenant dans une cre difficile: le pétrole sera difficile à trouver et onéreux à exploiter.Le bon côté de cette situation, c\u2019est que le Canada dispose effectivement de réserves virtuelles de pétrole pour nous permettre de tenir encore bien des années.La difficulté, c\u2019est d\u2019y accéder et de procéder à l\u2019extraction.Cela nécessite du temps, de grands moyens technologiques et de l\u2019argent.C\u2019est ainsi, par exemple, que durant la dernière décennie, l\u2019industrie pétrolière a déjà investi plus de quatre milliards de dollars pour la découverte de nouveaux gisements.Les résultats obtenus ont permis de brosser un tableau réaliste de la situation: en potentiel, les réserves de pétrole au Canada sont comparables à celles de l\u2019Arabie! Mais il va falloir investir de fortes sommes pour exploiter ces nouveaux gisements et conserver au Canada son autonomie pétrolière - 60 milliards de dollars au cours de la prochaine décennie! Une partie de ces capitaux proviendra des bénéfices.U ne partie des sommes necessaires devra provenir des profits réalisés par les sociétés pétrolières.Les déclarations fallacieuses alléguant que les bénéfices de l\u2019mdustrie pétrolière sont \u201ctrop élevés\u201d sont absolument sans fondement.L\u2019année dernicre.les revenus movens du capital investi par les quatre plus importantes sociétés pétrolières intégrées n\u2019etaient que de 12.2%! En tenant compte des besoins de notre industrie en investissements - et comparativement aux revenus des investissements dans des industries où les risques sont moins élevés ou nuis, comme dans le cas des obligations du gouvernement - cette moyenne n\u2019est certainement pas \u201cexcessive\u201d- ni même suffisante.En moyenne, les bénéfices nets de notre société ne dépassent guère un cent par gallon, pour tous les pro duits pétroliers que nous vendons.11 nous semble que un cent par gallon est une somme bien raisonnable pour fabriquer la diversité de produits pétroliers nécessaires et pour les mettre à la disposition de notre clientele.N\u2019êtes-vous pas d\u2019accord?Les profits sont indispensables pour qu\u2019une entreprise soit viable.Celles qui sont déficitaires ne tardent pas a disparaitre.La meilleure \u201cgarantie d\u2019emploi\u201d dont puissent jouir nos employés - et leur famille -, c\u2019est de savoir qu'ils travaillent pour une entreprise qui réalise des bénéfices.Il faut des entreprises bénéficiaires pour vous servir et pour créer de l'emploi.La majorité proviendra de nouveaux investissements! L'industrie pétrolière canadienne a besoin de nouveaux investisseurs en grand nombre.En effet, la découverte de gisements dans des endroits difficilement accessibles exigera de gros capitaux qui seront aussi necessaires à la mise au point des techniques complexes pour l\u2019exploitation et le transport du pétrole.Il est nécessaire que l\u2019argent investi rapporte un revenu raisonnable et que les perspectives de croissance soient commensurables aux risques encourus.C\u2019est pourquoi il est très important pour les Canadiens que l\u2019attitude gouvernementale favorise l\u2019investissement massif de capitaux spéculatifs.Difficile ou pas, cela PEUT se faire! Tout cela ne sera pas facile! Mais l\u2019industrie pétrolière peut continuer à repondre aux besoins énergétiques futurs du Canada, a condition de recevoir les encouragements appropriés et de bénéficier d'une attitude qui tienne compte de l\u2019envergure et des difficultés de la tâche qui nous attend.Ces conditions sont vraiment un préalable, car, comme nous l\u2019avons dit, l\u2019industrie pétrolière canadienne entre désormais dans une ère difficile.lèxaco Canada Limited Nous travaillons à conserver votre confiance.L.\t\u2022 J.^.\t.rt.:\t^\tv\t.\t\u2019 \" \u2018m '&-***¦\t'\u2022 ¦\t* - f .xhto&jil;JÉËîgm'HL -iv .\u2014\u2022>:\u2014to 1 I V LA T*IIUN£ SHtmOOKE, LUNDI, 12 AOUT 1974 13 ¦MM PATISSERIE Chez Henri S62-S433 243 ouest ru« King SHERBROOKE Four vos gâteaux d ânniverseicâ TB \u201d '\t^\tVENEZ NOUS VOIR' Les sommaires du baseball 950,\t| Wellington S.m SHERBROOKE 569-9493 Ro.»s vendons les PBIUS Seiberling et airfres ntaïques connues .Hr Mes (Samedi) LIGUE NATIONALE San Francisco à Chicago r» mise, pluie Atlanta non 110 243\u201411 10 0 Philadel 000 210 0O1\u2014 4 9 4 P Niekro 13-9.Leon 7 et Correll; Twitchell 04, Garber 7.Hemaiz 9 et Boone C: Atl: Garr 7, Baker 13 Montréal ooo ooi 010\u20142 5 0 Houston 100 ooo ooo\u2014l 7 o Rogers 12-14, et Foote.Griffin 11-5, Cosgrove 9, Forsch 9 et M.May.C: Mtl: Foote 6.Cincinnati 010 ooo 220\u20145 10 1 New York 000 002 100\u20143 9 3 Gullett, Borbon 6, McEaney 7,\tC.Caroll 7 1-3 et Bench; Seaver, Sadeckt 3 4-6.Miller 8.\tAker 9 et Dyer, Hodges 9 Los Angeles 201 030 000\u20146 13 0 St-Louis 101 000 000\u20142 11 0 Rau 12 6, Marshall 6 et Yea get; Gihson 6-10, Pena 5, Forsch 6, Folkers 7 et Simmons LA: Wynn 27.San Diego 310 ooo 310\u20148 10 o Pittsburgh 310 ooo ooo 4 9 1 Freisleben 8-6 et Cannizcrro, Kison, Morlan 3 0-2, Giusti # et Sangudlen C SD.McCo-vey 16.LIGUE AMERICAINE Chicago 300 ooo ooo\u20145 11 o Cleveland 100 OOO 000-1 7 0 Wood 18-13 et Downing; Bosnian 5-1.Ellingsen R, Beene 8 et Duncan C: Chi: Allen 31; Cîev; McGraw 4.Boston 000 002 010\u20143 8 2 Oakland 002 000 21x\u20145 10 2 Cleveland 8-11 et Montgomery; Blue 14-9 et Tenace.Milwaukee 112 000 001\u20145 10 o K.City 0 04 030 Olx\u20148 14 0 Slaton 8-14.Travers 5, Murphy 8 et Porter; Del Canton, Pattin 3 3-7 et Healy.C: Mil: Hunsen 1, KC: McRae 12 New York 000 100 100\u20142 4 1 Californie 001 000 000\u20141 7 1 May 4-2 et Munson, Hassler 2-7 et Rodriguez.Detroit\t002 OOO 200\u20144 8 2 Texas\t005 ooo OOx\u2014 l 7 2 ta Grow 7-13 et Lament, Jenkins 16-10 et S'tnberg C: Det; La mont 1.Baltimore ooo 0O1 ooo\u20141 5 0 Minnesota 100 002 20x\u20145 13 2 Cuellar 13-9, Reynolds 7 et Hendricks, Blyleven 11-13 et Borgmann.(Dimanche) LIGUE NATIONALE Atlanta 010 300 020\u20146 9 1 Philadel 310 001 000\u20145 10 o J Tekro.Capra 1.Krausse 6 House 7 5-2 et Correll; Carlton 14-8, Garber.Richert 9 et Boone \u201cLa liste des records va subir des modifications\u201d (Kuhan Carroll) OTTAWA (PCt \u2014 Les responsables du Championnat canadien de natation qui débuté lundi a Ottawa s'attendent a ce que plusieurs records canadiens et même mondiaux soient éclipsés au cours de la présente compétition.Plus de 380 nageurs de 58 associations prendront part aux 32 épreuves différentes qui se déroulent au complexe sportif Népean dans la banlieue de la capitale fédérale.Les préliminaires ont lieu de la fin de la matinee au début de la soiree et la journée se termine avec huit, finales Au total la compétition comprend 12 finales pour hommes, 12 pour femmes et huit relais.IjP Canada compte actuellement 19 nageurs qui se classent parmi les 10 meilleurs dans 24 catégories masculines et féminines différentes Meilleurs canadien* Parmi les nageurs remarqués cher les Canadiens notons Bruce Robertson de Vancouver, champion mondial au style papillon, I-eslie Cliff, médaille d\u2019argent aux derniers jeux Olympiques et médaille d'or aux ieux du Commonwealth, et Gaül Amundrud d'Ottawa qui s'est distinguée dans le cent mètres style libre \u201cJe crois que la liste des records va subir des modifications majeures, surtout celui des records canadiens\u201d, a prédit Julian Carroll, le directeur exécutif de l\u2019Association canadienne de rage amateur \u201cLes nageurs savent que s'ils veulent se tailler une place pour les prochains jeux Olympiques ils doivent se distinguer maintenant\u201d, a-t-il précisé M Carroll a particulièrement souligne la presence de Wendy Cook de Vancouver qui avait dépassé le record mondial de vitesse pour la nage sur le dos en février dernier mais qui a été déclassée parUlrikeRich-?er de l'Allemagne de l\u2019Est.Parmi les concurrents cette année on comptera une érçmpe de onze Brésiliens, mais leurs marques ne pourront pas être inscrites au registre canadien Les huit meilleurs nageurs (Tes rondes préliminaires passeront en finales alors que ceux de la neuvième a la seizième place participeront à des finales de consolation qui auront lieu avant chaque finale / Los Angeles 002 100 000\u20143 9 0 St-Louis 000 100 000\u20141 5 2 Sutton 10-8 et Yeager; Me-Glothen 13-8, Garman 8 et Sim-mrms Cinnnmti 400 024 nno\u2014in.i2 3 New York OOO 002 200\u2014 4 7 1 T CarroU 4 0.Hall 7 et Bench.Plummer 6.Koosman 11-8, Aker 6, Cram 6.Sadecki 8 et Grote, Dyer 7.C Cm: Bench 24, NY: Kranepool 4 Première partie San Fran OU 010 101\u20145 9 n Chicago 010 110 000\u20143 10 2 Caldwell 11-3 et Rader; Reus-chel 11-9, Zamora 8 et Swisher, Stalmaszek 9 C; SF: Bonds 16, Matthews 13, Chi: Sper-ring 1.San Diego 000 100 000\u20141 FU Pittsburgh 100 100 33x\u20148 11 0 Spiliner 5-8, Gerhardt 7, Johnson 7, Hardy 8 et Kendall; Ellis 8-8 et Sanguillen.C Pgh SUrgcll 19.Montréal 000 200 030\u20145 10 1 Houston 000 000 020\u20142 8 0 Renko 9-11, Taylor 8 et Foote.Dterker 7-8, Cosgrove 8, Forsch 8, Scherman 9 et Edwards C Md: Northrup 2.Denxlème partie San Franc 000 011 004\u20146 10 1 Chicago 100 010 llft\u20144 « n D'Acquisto.Sosa 7 7-5.Williams 9 et Bocc-bella, Rader 7, Rudolph 9; Frailing, Hooton 6.Zamora 9 3-5, LaRoche 9.Dettore 9 et Stelmaszek Ctrl SF.Kingman 13, Maddox 2 8; Chi: Williams 15 LIGUE AMERICAINE Milwaukee 100 000 001\u20142 11 1 K City 500 OOO OOx\u20145 U 1 Wright 8-17, Kobel 1 et Moore; Splittorff 12-12.McDaniel 9.Bird 9 et Healy; Martinez 3 Cir: Mil: Berry 1.Chicago 000 000 200\u20142 11 0 Cleveland 010 110 OOx\u20143 8 0 Kaat 13 9 et Downing: J.Perry 12-8, Hilgendorf 7, Bus-key 8 et Duncan C Chi Dent 4, Bradford 5, Clev.: Spikes 16 Baltimore OOO 211 ooo\u20144 * 1 Minnesota 101 030 OOx\u20145 12 0 Grimsley 13-10, Garland 5 e1 Williams; Goltz 5-6, Campbell 7 et Borgmann Cir Bait David 8.Williams 8 Boston\t010 000 010\u20142 6 2 Oakland\t000 000 001\u20141 5 0 Manchal 5-1, Segui 9 et Blackwell, Montgomery 8; Abbott 4-3, Knowles 8, Fingers 9 et Tenace.New York 020 000 210-5 10 1 Californie 000 011 110\u20144 8 1 Tidrow 9, Martinez 7, Upshaw * et Munson; Lange 3-8.Quintana 7, Pin?8.Lockwood 9 et Rodriguez.Cir: NY; Pi nella 6 ont le vent dans les voiles \u2014Deux victoires de 2-1 et 5-2 sur Houston HOUSTON \u2014 NOS AMOURS, les Expos de Montreal, ont mis le cap sur Atlanta peu de temps apres leur S5e victoire de la campagne 74 en prévision d'une sérié de deux joutes contre les Braves a compter de demain Avant de quitter l'Astrodome de Houston, la 8e merveille du monde, les Expos se sont moqués des Astros en balayant la sérié de trois parties pour se retrouver a nouveau au plus fort de la lutte oans la course au championnat de la section Est Après une victoire serrée de 4-3 vendredi, les Expos l'ont emporte 2-1 samedi pour ensuite vaincre la formation de Houston 5-2 hier en matinee.Avec ses trois gains, la fiche des Montréalais est maintenant de 55-58.Les hommes de Gene Mauch ont porte du même coup leur série de victoire à cinq égalant ainsi une marque du debut de la saison.Cette sérié de cinq est d\u2019ailleurs la plus longue pour les Expos en 74.Avant de vaincre Houston trois fois, les Expos ont supplante St-Louis deux fois au parc Jarry donnant ainsi le goût de vivre a leurs partisans.On se souvient que la fin juillet n'a pas été facile pour les troupiers de Gene Mauch et qu\u2019il en fut ainsi dans les premiers jours du present mois Un coup d\u2019oeil au classement nous fait voir les Expos en 4e position dans la section Est avec un retard de 3 1-2 parties sur les Cardinals de St-Louis Ce dernier club ne détient plus qu'une avance de 1 1-2 partie sur les Phillies de Phtlaoelphte Pittsburgh accuse un retard de 2 1-2 parties Responsable de la victoire de 4-3 sur Houston vendredi dernier grâce a un circuit et un simple lançant les siens sur le sentier de la victoire en 9e manche, Jim Northrup est encore celui qui a secoue les Expos de Montréal hier à Houston Jim Northrup a cogné en effet son 2e circuit depuis ses debuts dans l\u2019uniforme des Expos avec Mike Jorgensen sur les sentiers pour lancer les Expos en avant 2-0 daas la 4e manche Northrup, qui signait par le fait même son 1.1e circuit de la campagne, a frappé la balle a plus de 400 pieds au champ droit sur la premiere offrande de Larry Dierke II a donc fait produire jusqu'à maintenant trois points eti autan de paries H s avéré une preneuse acquisition pour les Expos Un autre membre de l'édition montréalaise qui a fait resonner son baton hier a été le réserviste José Morales En effet, Morales a permis aux Expos d\u2019ajouter trois points dans la 8e manche Frappant en releve a Larry Bittner, Morales a cogne un solide double pour pousser au marbre Larry Lintz et Willie Davis 11 s agissai pour Morales de ses deux premiers points produits dans l\u2019uniforme des Expos II a maintenant une fiche de 4-12 comme frappeur suppléant.Mauch a fait appel a Ron Woods pour courir a la place de Morales L devait croiser le marbre sur un simple de Tim Foli pour completer le pointage des Expos.Ledroitier Steve Renko a inscrit une 9e victoire à son dossier et sa premiere sur Houston en '74 limitant l\u2019adversaire a sept coups surs jusqu'en huitième manche.Il a cédé son poste a l\u2019artilleur de releve Chuck Taylor apres avoir permis aux Astros de remplir les buts et de croiser le marbre une première fois grâce à un simple de Roger Metsger.Taylor, qui pienait part a son 44e match de la saison, a ai cordé un ballon-sacrifice à Cedano pour le 2e point des As tros.il a ferme la porte par la suite en retirant Lee May sur trois prises.Taylor a donc fait son travail a la perfection pre-servant ainsi un 9e match cette saison.Steve Renko a retire neuf frappeurs sur des prises dans le match d\u2019hier n\u2019allouant qu\u2019un seul but sur balles.Il n\u2019a pas été dans l'embarras une seule fois si l'on' fait exception de la 8e manche et Mauch a evu bon de le retirer pour éviter le pire à son elub Un circuit de Barry Foote, en huitième manche a permis aux Expos de Montreal de \\ aincre les Astros deHouston 2-1 samedi soir Le circuit de Foote, son sixième de la saison, a été réussi comme premier frappeur aux dépens de Tom Griffin, 11-5, qui avait tenu les Expos a seulement deux coups surs au cours des sept premiere manches.Les Astros ont marqué leur unique point contre le gagnant Steve Garvey coule les Cardinals Jim Northrup Montréal 2 Hunt.26 ^Oli.ac Davis, et Bailey.3b Jorgensen ,1b Northrop, cg Lintz, cu W©OdS.cf Singleton, çd P Cote, r Rogers- f Total Houston t Gross, '¦d Metzger.ec Often* Çf \u2019 - H.Mav.r Watvon, ec Rsder 3b Helms, Miibnurn#, ?b Griffin, l ftâJlaghDf Ai \u2022 fMrsrn.I Total Moetrüai Hoosteo Oi.V0ntr#*l ?.\u2022h I 3 4 4 3 3 0 0 3 4 t M ST LOUIS (AP) - Steve Garvey a claqué un triple de deux points et le lanceur Don Sutton a aide sa cause avec un simple bon pour un point, menant les Dodgers de Los Angeles a une vietere de 5-1 sur les Cardin&ls de St.Louis, dimanche Le premier-but des Dodgers a réussi son coup de cisif apres que Sutton eut frappe un simple et que Jim Wynn eut obtenu un but sur balles en troisième En quatrième, deux erreurs des Cardinals ainsi qu'un mauvais lancer de Lynn Mc-Glothen (13-8), a permis a Sutton un autre point sur un simple.Sutton (10-8) a remporté sa quatrième victoire consécutive en n'accordant que cinq coups sûrs, dont le simple d'un point de Ken Beitz en ouatrième.Cinq points produits NEW YORK (AP) \u2014 John-nv Bench a fait comnter cinq points avec deux doubles et -on 24em?circuit de la saison, tandis que George Foster a fait compter quatre points, dimanche, conduisant les Reds de Cincinnati a une victoire de 10-4 sur les Mets de New York I,a recrue Torn CarroU (t-Oi a obtenu la victoire avec l\u2019aide en releve de Torn Hall, tandis que Jerry Koosman (11-8) a été débité de la défaite.Deux circuits CHICAGO (AP) - Gacrv Maddox a frappe son deuxieme circuit de la partie en neuvième et Tito Fuentes a frappe un simple de deux points pour conduire les Giants de San Francisco a une victoire de 6-4 sur les Cubs de Chicago et rafler les honneurs d\u2019un programme double, dimanche.Gary Matthews a frappé un circuit sur le premier lancer de Rick Reuschel en septième, pour conduire les Giants à une victoire de 5-3, dans la premiere partie Une Se de suite PITTSRURviH (AP) -Dock Ellis a enregistre sa etn-auième victoire consécutive, Willie Stargell a claque un a ¦101A- 7 HftOStftft trédl A.Houston\t5 CC: F note\t\t8.Rv Cedeno llnt?.S\tMetrger,\tF.;,\t Lenteur*\t«' o c\t\t* hb r» Rogers, 3\t1(3-14\t»\t7\t1\tt\t9 3 Gnffin, e, 21-5\t»\t5\t2\t2\t9 3 Cosgrove\t0 f>\tfl\t?0 Fnrvh\t\u2019b ft fl\tfl\tn ft Fraoof M' Griffin, Hunt\t\tMl:\tGriffin 7 Temos 2 03.\tAssistance\t17.107.\t DIMANCHE\t\t\t Montrée 1 8\t\u2022b\te\tr» »e Lintz.?t>\t4\ti\t2 ft Davis, ce\tS\t1\t1 0 Bittner, rjQ\t9\t0\t0 ft Morales.fw\t1\t0\t1 ?Woods, fQ\t1\ti\t1\tft Jorgensen lb\t4\ti\t2 0 Northruo 00\tS\ti\t1\t5 Bailey, 3b\tt\t0\t0 ft Brits.3b\t0\t0\tfl 0 Fnote, r\t4\t0\t0 fl Foli# n 4 1-2 pieces $18.500 Intérieur exceptionnel comme chalet Cheribourq.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers 569-9926 Hercule Marcoux: 569-5941 A-73534-4 sept OUEST Voisin eqlise, cottaoe 7 pces, alum.mum, eau chaude, 3 zones, site commercial, Paul Bricault, 562 8617, Daniel Roberge, courte r,567-9522.A 73531 12 août QUARTIER NORD 1619 O Rea'iy près Hélène-Bouir, maison 4 chambres 8 coucher, grand salon, salle a diner avec plancher céramiaue, arande salle famibaie avec ?oye'- 2 salles bain terrain 75 x 125.Tél: 562-8030 A-74137-16 août 5 pces.grand sous soi, chambre froide, égl\u2019se, autobus a la oorte 475 La Bruère\tA-74150-14 août.BUNGALOW très L.en situé, 3 cham-fcres a coucher, cuisine, salor salie de ieux finie au sous sol Ainsi Qu'une 563-7007\" pièce pouvant servir de bureau ou salie de couture Gouîières nstallées, terrassement terminé.Te! 563-8684 A-73953-17 août TôÏÏâgê^bïïngâTôws (achat-vente échange) QUARTIER OUEST - Pies Université, bungalow colonial, brique 9 pces, 2 salles bain Sous-sol fini, garage double, balance hypothèque 6 .4-4 p.c.123.4 Laval 569-66 85.\t\u2014A-73751-13 août.! AVER S CLIFF iRipolt Clove) Bun-qalow 4 Dces, $11,500\t$2,000 comp- tant Ecrire Roland Ménard, Boite 401.Orléan, Ontario ou tel 1\t(613) 824 1346, pour visiter M.Ploutfe.voi-Si n 838-4873\tA-73892 14 août FLEURIMONT: Joli bungalow 6 pces, briaue.abri d'auto, salle tamilia le.terrain boisé tapis mur amur.Libre» Gaston Bégin, courtier, 31 Wood Tél.569 3729\tA-73806 12 août WINDSOR- Rue Hébert, nunaalow br¦ que.Si-2 avec un 4 pièces au sous-sol loué $90, mensuel.Comptant $1,000.Prix $22.000 565-1882 Claude Leblond, 567-9107 IMM.WESTGATE, cour tiers\t\u2014A-737 75 12 août.OUEST ; Bungalow 5 oces, chauffage, entrée laveuse-sécheuse, garaqe vente rapide, $11,500 Lucien Phaneuf 562 0926, Daniel Roberoe, courtier, 567-9522\tA 73530-12 août QUARTIER EST \u2014 Bungalow 5 pièces, construction de 2 ans, prix très raisonnable, aucun intermédiaire, 567 6752\tA-73594 17 août NORD Rue Simard, 5 pièces ,finance à 9cc, $26.500 Vente personnelle Appointaient 1908 Chemin Galvin.Tel 565-1 5)2.\tA-73350-M 2 sept QUARTIER UNIVERSITAIRE: Ma gnifigue bungalow brigue, 9 pces Carre 27 x 72.foyer salle 6 dîner et salles de bain, garage double chauffé.Terrain 100 x \u201900 paysage Gaston Be gin, courtier, 31 Wood Tél: 569-3729.A-73805 12 août OUEST.Bord de i'eau.Endroit repo sant bien paysaqé Bungalow 9 pces, briaue.immense cuisine, salle familia le, 2 salles bain, abri d'auto, terrain 50 x 173, ar»ec 3 patio.Faut voir et acheter.Gaston Béarn, courtier, 31 Wood.Tél:\t569-3729 - A-73807 12 août PRES UNIVERSITE: Bungalow neuf, 5 pièces, entre* 200 amperes, orand terrain 130 x 100.Renaud Ccfé, agent 567 9341 Daniel Roberqe, cour tier: 567-9522\t\u2014A-73873-14 août BOULEVARD ALEXANDRE: Cotta ge 7 pces, brique.es Le loois du bas est disoonible A l'acre leur Salle de ieux tu sous sol Tr*s bei> d e c o r a t , o n intérieure Pr,< $27,500 FIDUCIE DU QUEBEC, courte.562 2606 SARTO RODRI GUE.\taqent\t569 6717\t(soir) A 74?4A QUARTIER EST Propr.été de 2 looements 4 pièces, en bonne condition Chauffaoe eau chaude 2 zon*'.Electricité 100 amps oar looemn-* Terrain 55 x 80 Entrée pavée Prix.$12,500 Cause maladie FIDUCF DU QUEBEC,\trourlixr,\t562\t2606.FREDERIC BRODEUR aoent S6« 7953.\tA\t7424,i QUARTIER NORD Co Portland Ontario.Ancienne propreté '-ituét danx Vieux Nord.Propriété de 4 logements dont 2 looements 4 pièces, 2 logements: 3 Dièces Le rez de-chauss*» neuf être facilement transformé m un \u2022eut logement FIDUCIE DU QUE BEC, courtier, 562 2606 NORMAND BOLDUC, agent 567 5907 (soir: A-74244 RUE WHITE 0\"hle» Vim:n de'* : Pièces loués 8 $140 et $130 Hypothè que $6,000 au taux de 5 1-2 p.c payable $95 22 par mo- caoital et intérêt Evaluation $27,590 Prix d*man dé $26,000 Propriétaire n^rd**ra \u2022 ba fan ce de prix de vente su taux de K) OC SHERBROOKE TRUST, cour tiers.563-4017, Louise Seroeri** aqe'i 563 7428\tA 743 i MAGOG - 8 lonen*-»* onstr et 1973, très belle finition, pleine lora tion Placement de r.remier >'hoi» Informez-vous des renditions Claude LF-BLOND 565 1882.\t567 9107 Mm WESTGATE, courtier\tA-7*>431 RUF MONT P F 61\t4 logements, construction cfanhoard intérieur rénové $77.000 Toute nffre raisnnnable arce-' té# Claude Leblond 565 1887, 567-9107 IMM WESTGATE.COurti*' A 73637 MAISON 5 logements 7*7 1 2 1 x $ 1 ?, 2 x 4 1 ?Lévis 418 833 2202 nu 118 Wellington Nord A 74761 M11 sept FAUT VENDRE 7 looements.re venu exceptionnel.Comntant très mini m# Aucune offre raisonnable refusée IMMEUBLES MARCOUX.courtiers.86« r»76 uv Robert, aoent.563 641?A 73778 M7 sept 1 MAISON, construction récente.Terrain 100 x 150 avec source naturelle.S;tué è Windsor Tel: 845-2631.A-73930-12 DEAUVILLE 6 pces.salle ieux.foyer, terrain 77.000' carrés Endroit tranquille IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926.Guv Robert, aoent.563 6412\t-A 74010 M9 sept RUE VAUDREUIL: Split level, 7 pces.1973.terram boisé, très bonne condition, IMMEUBLES MARCOUX, court ers.56« 9926, Earle Hall 562-30?«\t______\u2014A-74011-M9 sept RUE LETARTE.FLEURIMONT Joi bungalow, extérieur brique, ?chambres â coucher, sous-sol fini, in cloent tapis et fixtures Terrain boisé, système chauffage 2 zones Endroit re s derf.el TRUST ROYAL, courtier.563 9934 Maurice McCouc* aoent, soir 562-8803\tA\t73726 BROMPTONVILLE Bungalow 5 pièces Abri auto.Chauffaqe électrique.Sous-sol à décru fini Construction 1970.FIDUCIE DU QUEBEC, cour fier.562-2606.PAUL-EMILE LAN GLOIS, agent.845-4719 (sou A 74248 ASCOT CORNER Situé arriéré de Ealise Bunoalow fini hoiv Comprend 4 Di-œs Chauffage a>r chaud.Terrain ben oavsaaé Prix rédui» FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562 2604 RAYMOND CLOUTIER, aoent 569' 90R' ^srir1\tfl\t'47.1; RUE CLARK: Situé zone commerciale.bunoalow bnque 32 x 42.lot 60 « 100, construction 1964, comprenant 5 grandes pièces, poêle et four encev très, plus logement de 5 Dièces au sous-sol Hvoothèoue $14,000 au taux d# 6 1-4 p.c , jusqu'à partait paiement (!5_ ans) mensualité $175., capita:, intérêt taxes et travaux permanents in dus SHERBROOKE TRUST cour t ers 563-4017, Louise S e r g e r i e aoent 563-7428\tA 74762-17 août ROCK FOREST Maison de luxe a 6 pieces, pres ecole.chauffage electri que, céramique marquette rie tapis Tel.: 562-7741 «908 1 7 tout VOYEZ LES MAISONS MODULAIRES LATENDRESSE Choix de 21 modèles OANIEL ROBERGE courtier 279 Morris\u2014 Tel 567 9522 «92 7 M 9 t#pt MAISONS A VENDRE QUARTIER OUEST \u2022\tPrès Université \u2022\tSituées rues Savard et Brule \u2022\tSites de choix \u2022\tMaisons de qualité \u2022\tReserve/ maintenant R DESROSIERS Const.2530 Verdun 567 8535 «aos M 24 «ont Vaste choix de résidences da qualité avec terrain boisé et dans un site exceptionnel Tel: 565-0933 iNCOMPontt GARY Longchamp Inc.1441.St Esprit Sherbrooke 6876-14 août SHERBROOKE TRUST 563 4017 ARMAND BERNIER AGENT IMMOBILIER 5628832 QUARTIER NORD Propne te 5 logements beau secteur garage pour 4 autos, grand terrain.7 pièces au re/ de chaussée Libre a l'acheteur.BELLE FERME 140 acres dont 100 en prairie, maison et grange en bonne condition 6 milles de Sherbrooke QUARTIER NORD: 12 loge ments.construction 10 ans excellent revenu Hypotheque 71 «%.Comptant requis S2 0.000 RODRIGUE DESNOYERS WELLINGTON SUD Du plex.un 6, un 8 pieces sur grand terram de coin Prix et conditions très favorables KING EST: Edifice commer cial (2 magasins), et 5 loge ments.grand espace de sta tionnement Occupation ex ceptionnelle Prixenbasde revaluation.QUARTIER OUEST Duplex unS'ii, occupation premier septembre Un 4V2 pièces Propriété de qualité et en excellent ordre JOLI CHALET 4 pièces près de Venise Grand terrain.Bel le grève Occupation imme diate «912 16 «our ROCK FOREST \u2014 Chalet claboard de bois, situé au bord de 'eau.5 piè ces, 2 chambres, possibilité de 3, fos se septique, puit artésien, terain boisé, \u201925 x 75 Therese Robert, 565-1882.563-8006.IMM WESTGATE, courtier A 73951-12 août.BORD LAC AYLMER G a r t h b y, Qué., chalet non meublé, terrain 50 x 100, $4,000 Tél: 514-331-1090 soir seulement.Demander M.codère.A 73803-14 août ROCK FOREST: Chalet 4 pces meublé, sur terrain 70 x 140, bien paysa i oe, avec ru sseau longeant le chalet, i Entrée ornent pour bateau, endroit i tranquille Pierre Dubuc, 565-1882, (565-0789 IMMEUBLES WESTGATE, 1 courtier.\t- A-74130-13 août CHALET A VENDRE, 3 chambres à coucher, 4 milles de Sherbrooke Tél.: 567-0367\t\u2014 A-7420M6 août.LAC MIROIR.Chalet 5 pces meublé, chauffaoe huile eau chaude, Marcel Aubin, Lac Miroir, Bishopton \u2014A-74058-12 août.ARGENT À PRETER \u2022\t1ère et 2eme hypotheque partout \u2022\tTaux a partir de 10% \u2022\tConsolide/ toutes vos det tes \u2022\tAttention speciaie a toutes demandes de la campagne BADEAU & FILS COURTIER 1576, King Ouest Tel 569 7375 soir : 56 3- 56 04 6536-M 22 août' 30 Appariements à louer Shamrock 2 PCES meubles et 3, 4.6 pces meublés ou pas Chauffage eau chaude Aspirateur mural, tapis mur a mur.Conciergerie S adresser: TÉL: 563-4626 «397 M 30 août PLACE VENTURA QUARTIER nord, près Carrefour,2 1-2.3 1-2.4 1-2 neufs,luxueux, chauffés, eau chaude balcort etc.Prix modique S'adresser 200 567-1 591 437S-M7 Sept.Candiac, app.1 01.9 Propriété commerciales industrielles (achat-vente) 1\t1-2, 2 PCEu meublés, chauffés Kinq Ouest et Kingston Près Place Belvédère Prix raisonnable 565-0301 \u2019 -A-73931-M7 sect.EST \u2014 Près CHU, 3 pces.meublé, chauffé dans bunoalow.avec entrée privée S'adresser 361- 7e Ave Nord A 73932-12 août EST: 1 1-2, 2 1-2 neufs.Insonorisés Pas taxe locataire.Electricité, et tous services compris 563-9842, 562-6807 \u2014A-69301 -M.23 août OUEST \u2014 21-2 meublé, chauffé Aussi 3 pièces moderne, meublé ou non Aucune taxe à paver.Tél.567-9410.A-73248-M31 août.app ball Centre ville, 21-2, 2 pièces meublés, chauffés, tapis, trans vision, buanderie, patio, stationnement.150 Laurier\t\u2014 A 71305-M14 août AUCUNE TAXE pces.Libre OUEST immeuble A revenus, i lo- >Ô6é> CVlâgTlOfl, 2\tÎ-.bois*, too' x 200, 3 milles au centre- chauffé, eau chaude blés, très propres, entrée («veuse-sé- .\t,\t0,\t._\t_ .oûl cheuse, 2qarages, terrain 50 >\t100 imm\u20acd.S oches.Vous la trouverez.au>-i facile à confectionner 1 a .V) inrlusi-vement Pour obtenir ce patron.Pour obtenir c# patron avec texte onglais ef lexique fronçais, envoyer vos nom ef adresse, le numéro du patron, lo grandeur désirée ainsi que $1.25 exoefemenf, au SERVICE DES PATRONS, la Tribune, au 221, Dufferin, Sherbrooke.\u2014 les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier première classe, avant ?e déloi de deux à trois se-moînej qor doit être oî-louè, devront ojoufer è leur envoi une somme additionnelle de 15c.Ces patroni ne *onf pm di»-Ponibfei a no$ hurpmiv i 562-9955 % C0TTAGESN 5 PIÈCES RUE MIRABELLE.ROCK FOREST LOTSBOISÉS 70x100 Prêts s C H ! Subvention tutqu\u2019è $N46.36per année UN PROJET PAS COMME LES AUTRES UN SITE PAS COMME LES AUTRES.Dans une municipalité très bien organisée où toutes les canalisations de services publics sont sous-terrain.1 .OOO pieds du Centre d\u2019Achats Rock Forest, 3 millescentre-ville RUELABEllE R0CKF0REST 4« itytas CannAan.Normand \u2022tOudbécni! ioli bmMi «0 » 100 Pria variant da $2 7 S00 a S«?000 562-9955 15-1?«ftOt FERME A VENDRE \u2014 D«nt village ck* Cookshire \u2014 35 acres dont 20 en culture Bonne vieille meison de 7 pieces.Services de la municioalité.Ter rain bien paysaqé.Vue pittoresque.Endroit idéal pour motoneioe, $k de fond etc Faut visiter pour apprécier FIDUCIE DU QUEBEC courtier, 562-2606, GERARD PARADIS aoenf 562 5493 (soir)\tA 74253-17 août 50 ACRES caDane à sucre équipée ruisseau.Lacs artificiels, près Cherry River IMMEUBLES MARCOUX et associés Ltée courtiers 569-9926.Guy R O b e r t, *»ent 563-6412.û 2446-M.24 août FERME 200 acres avec ou sans roulant, bons bâtiments Bungalow neuf, 7 ' pièces, situés 3 mille de Wotton, Che min St-Camillt.Bruno Bélisle.1-828 2813.\t\u2014A-73356-12 août TERRE ST-DENIS DE 8ROMP-TON \u2014 225 acres dont 700 boisées.8 milles de Sherbrooke Maison entière ment rénovée, 5 grandes pces Poêle et réfriqérateur inclus.Garage attaché, grange 35 x /p, rt**ovce, grande remise.32 pommiers, 2 ruisseaux.Prix demandé $15,000 Jean Turcotte 565-1882 563 5452 IMM WESTGATE, courtier A 74101-13 août Commerces à vendre COMMERCE A VENDRE lingerie et chaussures pour toute la famille Bon, chiffre d'affaires, au 165 rue Bibeau, Cookshire\t875-3090 A 74060\t15 «OÙ! BROMPTONVILLE Cantine toute équipée, très bien située, bon chiffre d'affaire Construite en 1965 Pour i plus d'informations.Thérèse Robert, 565 1882.563 8006 IMM.WESTGATE courtier.\tA-/J952\t12 août RESTAURANT licencié, avec\tprocrié té.Terrain 1200 pi.facade, rue princi-, pale.Piscine, mini golf Camping donnant sur rivière.Tout éouioé chiffre d'affaires $125,000.Plu* de renseigne ments, Gaston Béqin, courtier, 31 Wood, 569 3729.\tA 73840 12 août SALON DE COIFFURE, bon équipe ment, propre, bonne clientèle, chiffre d'affaires excellent, bon prix.Cause vente changement de quartier Jour 567 3362 Soir:\t562 5759 A-73942 12 août GARAGE Extérieur de Sherbrooke, situé dans une ville prospère, chiffre 1 d'affaires de 150.000 nar année, reve nus brut l'an ernier $32,000 Equipe.au complet.Comptant requis $5,000 565-1082.Claude Leblond.567-9107 IMM WESTGATE, c o u r t - e t s A 73772-12 août 14 Commerces â vendre MOTEL établi depuis plusieurs an nées Bon chiffre d'affaires Bons re , venus Renseignements confidentiels FIDUCIE DU QUEBEC courtier 562 2606 NORMAND BOLDUC 1 Agent: 567-5902 (soir.\tA 74252 MAGOG Epicerie accommodation, licencié, très bien situé, bâtisse 31 x 41 lots 60 x 1J5.C omprenenf logement 5 Dièces au dessus pour acheteur.Prix $40 000 SHERBROOKE TRUST, I courtiers 563 4017, Louise Sergerie ! agent 563 7428\tA 74264 17 août $20.000; prix de vent* 6,000 Causa de $20 000.prix de vente 6,000 Cause de vente maladie Composez 567-9822 A 74202-16 août (Vous ete» GAGNANT) L autnmobkst» dent I auto pen* ta plaqua d'immatriculation du Ouabac C 941A292 GAGNE S2 D ESSENCE Vous dtvtr voua praaantar d tn « rouit au rotta STATION OE SERVICE DUMAS 2* nard rua Daa Grandaa Feurchaa SharbronWa APPS.ANNIE EST \u2014 1 1-2, 3.4 pièces, mpublés eu non.5«f-93té, soif: 5*2 HH, 562-37*4, l'*7 2777.\tA 72I43-M22 août.FDIFICE SA MAJESTE: 1 1-1 pièces meuble, Chauffe, 155, Wellington Nord Tel: 567-3454 ou 567 0363 ___\tA-71M0-M.20 *o0t QUARTIER EST ENDROIT TRANQUILLE 4 PIECES, tapis Shaggy, maison neuve, prise de courant pour auto, service de conciergerie et buanderie S'adrts ser 1045 Ste-Famiile app.10, dernière maison A oauche 562 4859, 569-3675 _-A 72306-26 août FM 9oo Paplnaau 1 1 ?et ?i r neufs, insonorisés, tous services corn pris.563 9042\t562 6807.A APP.PROSPECT NORD; 4 et J pce*, meononses épreuve «u feu.balcon privé, tans entrée laveuse sécheuse buanderie In-j tercom, piscine, libres immédiatement \u2022oOt.septembre, octobre 254.5 Pros , oect 864 9368\t-A-74128 1 garnit 1 APPARTEMENTS ALAIN Voisin Carrefour de l'Estrie.3 pieces meuble.4 et 5 piece*, chauffes tapis mur a mur.Tel.: 567- 9785ou 567-881 2 245, PLACE CANDIAC, app.4 6644.M7 seb>.QUARTIER EST Tout nouveau \u2014 3\u2019 2.4V/, 5Va chauffes, tapis vacuum, piscina chauffée, modernes, insonorisés.Libres immédiatement ou re* servez pour août ou septembre.567-0266 \u2014 562-8602 6669 M 7 sept \u2014A^501-19 août APP.JEAN 630, ~Jacques-Cartier nord : 1 1-2, 2 1-2 chauffés, meubles, service concierge, stationnement, pisci-ne 562-532C\tA-71491-M17 août.\"l.OOO PI.DU WOOLCO 4, 4 1-2 pces, non meublés, chauffés, modernes, taD'S, pas taxe eau et vi-d a n g e s\t569 3877.A-73466-M5 sept.OUEST \u2014 2 1-2 3, 4 pces meublés ou non.Chauffés Avec toutes commodités Sans taxe Tel: 569-7802, 565-0146\t-A-72249-M23 août.APPARTEMENTS OU CARREFOUR 2, 3, 4 pièces, neufs, insonorises, tapis mur a mur, etc $110.par mois.CONCIERGERIE.4134, rue Chauvin, app.11 RESERVEZ maintenant Pour septembre, octobre 563-8913\u2014 567-2285 «767 M ?0 a rut HABITATIONS BERGERAC 3 1-2, 4 1-2 meublés ou non.Sauna, piscine intérieure.Tapis mur à mur, aspirateur mural.Concierge.Tél: 565-0767 , 563-5039\tA 71896-M20 août QUARTIER NORD - aoo.4\t1 ?pces, chauffé, très moderne, au 1er etaoe.Situé 2650 Portland, près du Carrefour Estrie.très propre.Bien pavsaoé Prix location $140 Tel: 563-9962 , 569-5964\t-A 73817-13 août ' QUARTIER FST\t1\ti-2, 2 1?pces.meublés, électricité fournie Tél: 845-3246\t845-3362.A-73822-M7 sen* RUE A/ONT REAL\t2.\t3 Dce< chauffés, eau chaude fournie.Libres limned Aorès 5h 563-6412 A 73826-13 août APP.MARYMOUNT 2\t1-2 PIECES meuble, 3 pièces et 4 1-2 meublés ou non, conoeroe incinérateur.stationnement pavé 730 Buck, 563-5222 ,\t563-5032 -A-73769-M7 sept CENTRE VILLE 3 12 pces meuble, chauffé, électricité Aores 5h 569-0821 A 74055-12 août ECOULEMENT DE TOUTES SORTES de pces de ferronnerie.S adresser à renseigne Plav Cat sur boul.Bour aue, 1 1-2 mifie passe Woolco.A-74027 26 août APP 2 1-2 meublé, 139, 5e avenue.565-1450 après 5h\tA 74260-15 août 2735 PORTLAND\tRe7 de-Chaussée, '4 1-2 pces, tapis salon et 2 chambres â coucher, entrée laveuse sécheuse, as pirateur mural, galerie, $135, si meublé, $160 569-3797\tA-74224-15 août CENTRE VILLE \u2014 3-4 pièces, meublés ou non, modernes, tapis, salle de lavaoe Bon prix.133.Grande Four c h e s Sud.56?8809 A 72713 12 août 1 1-2, ?1-2 pces meuble;, laveuse «u fomatioue, électricité, transvision, sta tionnement.Aooartrments Orleans rc n King Georges, W or t h i nq to n.A-73498-12 aoû?QUARTIEk NORD\t4150 Chauveau, 3\t1-2, 4 1-2, $110\t$120 , tapis mur à mur, qalerie extérieure, complètement insonorisés, stationnement pour locataire.S'adresser Francois Rov, 563-5149 A 73447 12 août 122, RUE CARILLON 1\t1-2 2 1-2 tous meublés, transvision fournie, buanderie, édifie* neuf, près centre d'aenats King et Carrefour S a dresser app 1, aorès 6h p.m.ou 562-8479 569-1767\tA-73246\tM31 août 427, GALT OUEST 2\tPCES neuf, meublé, aucune taxe, transvision «ournie.563-6561, 569-6088 A-71928-M21 août.CENTRE VILLE: 1 1-2, î, 3 pces, meublés, chauffés 6v*ctricite.transvi tion fourni*.567-4709 A-71898 M 21 août EST i i-2.2-1 2 pces, meublés, chauffés, éclairés, propres Près Hôpital St-Vincent, autobus CHU 563-9749 A-73148-M31 août CHATELAINE APPS, ultra-modernes.3, 4, 5, 6 pièces insonorisés, 2 salles ge bain, réfrigérateur automatioue, four mural, laveu se-sécheuse.thermostat eau chaude in rfnérateur.piscine, concierge Bail tri mestriel Tél 569-6434 A-73324-M?sept apps PRLSKI tace piste ski mu ninpale.2 1-2, 3 meublés, insonorisés, faxes, électricité, transvision fourni* Buanderie aspirateur, patio, stationna ment.1301, Latement -H Ml?août 1082, JOGUES DOMAINE DAUPHIN 4-5 Dièces Qusrfier Universitbire Terrain bois* ¦.69 2116\tA 72144 M2?«o0t Les mots croisés PROBLEME 2111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1-\tSac membraneux, semblable a une petite vessie.- Indubitable.2-\tEmincnce.3-\tMcme.\u2014 Cri de guerre écossais(vx).4-\tHutte de neige.- Ville de Belgique.5-\tAttache.- Liquide incolore.6-\tRépublique socialiste soviétique.- Allez (latin).7-\tLogement misérable.\u2014 Animal mou.8-\tMourir de mort violente.- Transpiré.9-\tInflammation des synoviales du poignet.\u2014 Homme réduit au dernier degré d\u2019abjection.- Pron.Pers.10-\tHuiIe volatile extraite de la fleur d\u2019oranger.- Ville d\u2019Espagne.11-\tAncier bouclier.- Et le reste.-Sans valeur.12~Manicr doucement.- I cmelle de Lane.VERTICAL! Ml NT 1-\tBagatelle.\u2014 Ombcllifère \\ivace.2-\tPocme lyrique, dont le ton est plus souvent triste.-Dés longtemps (vx).3-\trefit siège de bois sur lequel on fait a seoir un accuse.- Etat physiologique.4-\t-Quatre.- Province.5-\tPocte italien.- Remplacer par du vin de la même provenance celui qui a diminué dans les tonneaux.6-\tNote.- Lieu.7-\tSable mouvant.\u2014 Deux.\u2014 Celà.S \\utcur des tempêtes.- Comté de l\u2019Angleterre.9-Mariagc et réception.\u2014 Première femme.10-Epée tranchante.- Partie d'une voile où passent le» garcettcs.11 -Mûri par la chaleur d\u2019août.- Servent à ranimer.12-\tVille des Etats-Unis.- Anneaux de cordage.t t notniML:n9 >4 M 7 M It n n nnuiiidnMrj arar.i ¦nnraa raseyamH WUf.1H«M(TJU HPJ nïjrrjr.m n pjn .N HflflLI ora u inaHaninrasi d ¦cira ïiPJciRmwH £25 rara d ¦¦H UMRCinUMN lrar:in tiran-'EPt Irara anaii nnd i * '\u2022ta \"EL 781^^527 20 U TMUNl, SHimOOKi.tUNDI, 12 AOUT 1974 30 Awh-bU- 34\t34 hr*** 80»^!^ 80 Bicyclette, j,,,*, ! 90 Divers é vendre 9Q Divers à vend,.DEMENAGEMENT LONGUE OISTANÇEft LOCAL AGENT Honh American Van Lira* moderne, litre immediate de Polyvalente, eu 1*45 \u2014A 7175ê-lf août CRESCENT Villa del Sol Voisin du Carrefour de listrie 2' ?et 4 Does meubles ou non lapis mur a mur Tel: 563-2423\t255, Canrfiac.anp 1 SOié-M 2 sept\t1 H LOGEMENT 4 pce», eau chaude 220 oropt*.1er septembre ou avant au 974 \u2022t-Lwn.______________-A 74134 12 aoû» tST \u2014 T 1-2/ 2 1*2/ chauffes, meu-Mlès, selle ba.n privée Près hopiiau» \u2022tbrt, 144 Conseil.562 1173, 542-2963 _____________________\u2014 A-736A5-13 août 2 1 2 PC fc ali chauffé, Insonorise, eiectncitc.taxe le çata-re, $120\t1618 King Ouest 569 424C 1825 CHAGNON\tnciërge rie, ms taxe locataire Au.s apps \u2022hevAb'és ou non, libres 567-2257 _______________e\u2014A-73599-M5 sent \u2022440\tle AVI NORD ©ces, meublé, chauffé, électricité fout me laveuse-sécheuse L.bre le» seo-tembre.Tel acres 6h 567 4329 ____________________- A 73693-M5 sept\t' APPS de luxe, 1 1-2.2 12 chauffes, meublé*, tap s, caWevision.irv orateur.buanderie S'adresse- 30 Bryant \u2022 o o.l _________ A 74069 1 3 août Vf M Y NORD Pres Portland.1 1-2 Dec.meuble, stationnement libre immédiatement 846-4935.\tR46 2059 _______\t- -A-73962-14 ac * POUR ETUDIANTS 2 pces~(studo' meuble, neuf, tapis pisc ^e intéreme chauffée électricité tourne, jtio mois, fibre 563-5877 ________\t\u2014A 74192-16 août OUARTIER OUEST 1010 de a Ma-?aone \u2014 Ado.2 1-2 oc es meublé.?r« moderne, libre immed Apres An 562-4644 OUEST \u2014 Près Centre Edifice mo soir a temps plein ou partiel, W>ur travail le soir a temps plein ou les fms de semaine S\u2019adresser en pe?oartiel les tin» de semaines.S'adresse sonne St-Hubert Bar-B-Q.2325 K.ng *n Personne St-Hubert B B Q Ouest\tA-74188-12 août.\u2018\t-A-74190 12 août.8h.30, nette.TABLES de BILLARDS Snooker\u201d specizkte unique j Skertiroo ke Prix incomparable 3777.KING EST SHERBROOKE 562 2227\u2014 563-8474 _____________ SJM-M 14 eqOt TAILLEUR Pour messieurs, habits fait sur mesures, generales repa rations RAYMOND LEFEBVRE TERRASSEMENT Tourbe de prairie livrée ou posee.Terre gazon, jardin.£ Ouvrage garanti.Estimé gratuit.SIGNALEZ 562-6413 F.COLLETTE 84.KING OUEST des songes BEIGNETS.m anger pli.sir.Rrver cornet de BELIER dr deshonnrur cueillir, boire ou donner de \u2022igné de grands malheur*.BELLA- KING OUEST 562 4334 5076-M 31 a fût ET PENSION pour mon-informations.siqnale; 569-A-73521-1?août et pension ou chambre pour hommes, (travailleurs libre immed.562-7187.A-71108-M.12 août oq Terre à jardinage, 0J pelouse oq terre à jardinage, pelouse GRAVIER LAVE INC Gravierbrut Pterr# nette t Sable conr.as»e O 1 « Sable a 0 4 OUVERT AL ANNFF 352 Queen, Lennoxville Tel 563 9225 Soir 569 375?_____________ 6 7 7 7 M 22 i Frver qn nn gitoirc.étr BENI, ligne de m-tnagr ohl|.Logements è louer TRANSPORT emballage entreposage DEMENAGEMENT Locot et Utfifive diat/uve# NORD - Maison 6 pieces 1 1-2 sal le de bar, S235 chauffe IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926 A 72023-M29 août NORD 6 1-2 p è es 2 Mlles ba i taois partout, entrée privée.$240.Libre septembre 562-3141 ____\tA 72770 M28 M ' 5075-.V 31 ioOt NORD.TOWN HOUSE \u2014 7 pièces, salle de jeux $210.â $240.Jour: 569 5548 soir; 562-7312.\u2014 A 71974-M21 août 45\tMaisons de campagne PROPRIETE 105 acres, 35 acres boisés, belle ma.sor.cachet antique Tourrs comodités, chauffage eau chaude et électricité Piscine creusée er chauffée, batiments etc Situé : Castel Bar ?milles de Danville.839-2560\t478-3900 _________ 46\tChalef à louer GERARD THIBAULT .TERRASSEMENT Tourbe livrée ou posee Service rapide s v> Patios \u2014 Estimé gratuit 5 1437 ST ANDRÉ \u2014 569 8156 39 Logements à sous-louer r MEMPHREMAGOG Chalet 3 i, commodités chaloupe, plaqe.le 24 i o 0 t. hhgq 11\t*-74235 31 ROLAND THIBAULT TERRASSEMENT Tourbe livrée ou pose» Même service que pat les années pas sees Bon credit accepte.S adresser: 175, 7e AVENUE SUD, SHERBROOKE.Que.Tél 569-4940\t*72».15 amjt DÉMÉNAGEMENT local et longue distance.6* frepôt lôr pour meublés èf lu-fre*.fmba lage* vltra-mo^i nés fur eiaee.RAOUL MARTINEAU Agent United Vin lin» NC.Tél: 569-9921 5079-M 31 août EST 5 pièces $60 par mois 9, 9« Avenue Sud Tél: 562 4272.A 74113-13 août.NORD \u2014 Grand 5 1-2 pces, chauffé, moderne, entree individuelle Libre immed.$140 par mois.A sous-louer, spetembre è mai 563-1617 A-72060-2?août 4 12 PCES.meublé ou non, chauffé, 1025 Ste-Famille, aoo l.563-0467, 563 4410\tA 73411-12 août FM c.pfèctt, 560 per mois 9, 9e Avenue Sud.Tel: 562 4272 A-74113-12 août 262 OLIVIER, logement 4 pièces, eat chaude fournie.Tel: 567-0367 \u2014A-74200-16 août 48 Hôtels-villegiature (achat-vente) r-\u2014.i ¦IOTFL licencié, bar-salon, bar-co.tip-o r, taverne, salle à manger 20 chambres, plus logement pour propriétaire.dîus entrepôt 2 étages.104 X JO Sur mfrevue au bureau seulement SHE R* BROOKE TRUST, courtiers: 563-4017; Louise Serqerie, agent 563-7428 _______________ A 74265-17 août.51 Entrepôt à louer i ENTREPOT\tchauffé,\t1,500 p' ca * i Pi.hauteur,\tentrée\tpour chargement.\t\tlut 1 53 Bureaux à louer 53 Bureaux à louer 32 wcaux è louer et demandes Q4 Logements chauffés ^ t à louer Tourbe posee ou livrée HAIES ENTRETIEN DE 6AZON ESTIMÉ GRATUIT d vendre 4 PC libre T é i.LOCAL 1.800 pi.ca rez-de-chaussée divisé 8 bureau*.Sta* «on nement.33 Érooks.563-4111 M Beaudoin.A-74Q 1.960' CARRES moderne, ar climat sé.faois.Près centre d'achat Bc .ra< rt.IMMEUBLES A/ARCOUX, rcu' tiers, 569-9926.Michel Larothe aqert \u202263-70C7 QUARTIER OUEST 4 1-2 pces meublé ou non, pisc ne extérieure.L bre 1er sept.562 7403 \u2022 2 LOCAUX COMMcRCIAUX rue GRAND 4 rc\t'.8330 gnalez 567-1066.\t- A- 74129-12 août, f l67*ww< QUARTIER EST \u2014 Apps 3 pces.neublés ou non Actuellement libres.Eendrolt tranquille, service concierqe-balcorw vacuum Tel; 562-2803.567-4482 \u2014A-73915-M5 sept GRAND 3 PCES chauffé eau chaude, 3 PIECES, chauffé libre.S\u2019adresver \u2022ntr#e lrwuv, sAclwjs,.libre 1,r s«i\t,,,\triorrt.mo ?ou i twebre.Aubeine: 5M 4401, 5*7-5013 _\tA 7TW-1J «ai' ___.\u2014 A-7Z133-1S 4bCrt outiT 1.4 5 Plbcet.mrderne?.QUARTIER OUEST 3prev.meu hauffés, tap «\u2022 balron '\u2022¦dividuel, bua blé, «eu chaude â l'année, thermostat derie.Aucune taxe a D^ver Prêts seo-individué1.745 King Georges S'adres fémbré\t.56*575!\tA 74212-1?août «Tué FARWELL GmaA i br*r J PIECES\trlvauftr.fflu chaud,, rhauil*, rhaud, fournie, l.br* in '«is.rnlrW l4v»u«r i*chrujr 14*5 element\tAfis> !\tPièce le Dauohir».(piste rte ski) $155 aêjuttffirnr\tJSÎilS-IS août ]*r ^ternbre NORO 4 i »V,C.'r.'\u201d CTiiwiaSUfÂJESGikMEWT________ r«ndH rrw.t«\u201e».rntTÀ.lavwnoM- n***1?.ry rhnm*.5*7.»S4 nu s f ' \u2022*» Imk Slllfff iraui M * 1 Mtr» GARDIENNE peur travail sur «nn»1 a Sherbrooke d# jour *r