La tribune, 12 septembre 1974, jeudi 12 septembre 1974

[" { LA TRIBUNE J 65e ANNEE \u2014 No 173\tSHERBROOKE.JEUDI, 12 SEPTEMBRE 1974\t+ * + * 15 CENTS 30 évêques, 200 célébrants, 4.000 chrétiens Il y a un an», /IHcnde Le premier anniversaire de la mort du président Salvador Allende et de la prise du pouvoir au Chili, par la junte militaire, a ete l'objet de nombreuses manilestations dans le monde.La 'euve du président, Mme Hortensia Bussi de Allende, qui était a Berlin-Est l\u2019invitée d\u2019honneur d\u2019un grand meeting de solidarité avec le peuple chilien, a déclaré que \u201cl\u2019unité d'action dont avaient lait preuve dans les jours et semaines sombres les travailleurs et la jeunesse, inquiété la |unte militaire au pouvoir, mais garantit que nous serons en fin de compte victorieux\u201d.La campagne de solidarité avec le peuple chilien culminera dimanche prochain par une journée nationale.Sherbrooke ville mystique mm » + ! m Ces* hier, ou vieil aréno de lo rue Porc, que l'Eglise de Sherbrooke o pris un élan vers un outre siècle, alors que 30 évêques, ?00 concélébrants et 4,000 chrétiens de tous les milieux du dir*cèse de Sherbrooke ont participé à la Concélébration des évêques du Québec.Il s\u2019agissait de l\u2019événement le plus marquant des fêtes du Centenoire du diocèse de Sherbrooke.un sommet jamais atteint dans l\u2019histoire de l\u2019Eglise de Sherbrooke.(Photo La Tribune, par Doug Gerrish) \u2022\tRéussite scolaire compromise ?(page 7) \u2022\tNouvelle hausse du coût de la vie (page 9) \u2022\tlibérations: un régime plus cohérent (page 30) \u2022\tCatastrophe aérienne: 13 survivants (page 31) Personnellement je suis con.tre l\u2019amnistie.et vous ?Adolescent scalpé par un tracteur MAGOT., i BG )\u2014Un accident peu commun est survenu hier après-midi sur une ferme alors qu\u2019un adolescent de IS ans, identifié comme étant Gaétan Gagné, fils de M.et Mme Placide Gagne, de la route rurale .1, à Magng, a été littéralement scalpé lorsque sa chevelure s'est enchevêtree autour d\u2019une tige rotative activée par la force motrice d\u2019un tracteur.Dans l'impasse MONTREAL (PC) \u2014 I,es négocia tmn- entre les représentants de la CTCl M et des préposés a l\u2019entretien ont abouti a une impasse, mercredi, au sujet du travail durant les jours fériés.C\u2019est justement pour protester contre la suspension de 73 de leurs collègues, qui ont refusé de se presenter au triv vai1 les 24 juin et 1er juillet, que les employes d\u2019entretien ont débrayé, le 7 août dernier, paralysant le metro dermis ce temps.M Lawrence Hamgan, président de la CTCUM.a precise que la compagnie tenait absolument a affirmer son droit de faire travailler ses employés les jours fériés et elle a même offert de les oaver a un taux double et demi.Le teune Gagné aidait son pere à mélanger du ciment quand, en se penchant pour ramasser une pelle, il a vu ses cheveux happes par cette tige métallique en mouvement.Avant que le pere ne s\u2019aperçoive de ce qui arrivait, la moitié de la chevelure et du cuir chevelu du jeune homme étant deia enroulée autour de l\u2019objet.A l\u2019hôpital M Gagne, aprt»s avoir libéré son fils, l a installé dans sa voiture et l'a conduit en hâte vers l\u2019hôpital La Providence de Magog, ou le Dr Georges Tremblay lui a prodigue les premiers soins.Devant la gravite de la blessure, le médecin n\u2019a pas vu d'autre alternative que de faire transporter le blessé à l\u2019hôpital St-Vincent-de-Paul de Sherbrooke l,e transport a été immédiatement effectué par M Jean-Claude Martin, du Service d\u2019ambulances de Magog.Les autorités memvales de l\u2019hôpital rapportaient, aux dernières nouvelles, que le teune patient reposait dans un état de grande souffrance mao que tout laissait présager qu\u2019une greffe du cuir chevelu et de cheveux sur la partie de la tête dépouillée serait possible.Par Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE \u2014 Une musique douce, heureuse et invitante s\u2019échappait, d\u2019une vieille bâtisse de la rue Parc, a Sherbrooke.hier, vers les 21 heures Comme c\u2019est vrai! Ce n\u2019est pas tant la maison elle-même, son apparence extérieure.mais bien les gens qui y vivent.qui fait qu\u2019on est heureux d\u2019y entrer.Et hier, le vieil arena de la rue Parc était devenu, pour quelques heures, la plus belle et la plus vaste cathédrale de la province de Québec.Belle.par cette joie, cette paix, cet amour, gonfles par une sorte de musique supraterrestre, qui y régnait.Vaste.parce qu\u2019en plus d\u2019y accueillir les 22 Eglises du Quebec, représentées par une trentaine d\u2019évêques le diocese de Sherbrooke y était contenu tout entier, représenté par les diocésains de tous les milieux.Ville mystique L\u2019ambiance qui régnait dans cette cathédrale de circonstance donnait au vieil arena l\u2019aspect d\u2019une ville mystérieuse pour ne pas dire mystique .comme celles qui poussent sur les nuages par magie et qui flottent entre ciel et tetre mais plus près du ciel.En plus des évêques, 200 concélébrants et 4,000 chrétiens avaient envahi cette ville mystique.Ils étaient venus festoyer a la table du Christ dans la paix et la joie.Il s\u2019agissait de la Concélébration des évéques du Quebec, au milieu de peuple de Dieu.l\u2019evenement le plus marquant des fêtes du Centenaire du diocèse de Sherbrooke.un sommet jamais atteint dans les annales de l\u2019Eglise du diocèse de Sherbrooke! Que venaient faire tous ces gens en cette ville mystique?Ils venaient puiser dans l\u2019amour du Christ qui est eternel, comme l\u2019exprime le psaume \u201cEtemel est son amour\u201d.et les cris de louange et d\u2019allégresse, ces Alleluias, qui enveloppaient la ville mystique permettaient non seulement de toucher mais de vivre ces sentiments étherés que sont l'amour, la joie, la paix.Foi et unité Hier, dans la ville mystique, c\u2019était la fête de la foi et de l\u2019unité.Dans son homélie, Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke, a souligne, a maintes reprises, cet acte de loi de tous les chrétiens en l\u2019Eglise.Une, Sainte, Catholique et Aspos-tolique.Mgr Fortier a insisté sur l\u2019Egiise de Jésus-Christ que l\u2019on retrouvait dans le coeur et dans l\u2019ame de tous les chrétiens et chrétiennes; dans toutes les ceremonies religieuses si humbles ou si éclatantes qu\u2019elles fussent, comme ia reunion, hier, des 133 paroisses du diocèse.\u201cCette Eglise de Dieu, bâtie à Sherbrooke, il y a cent ans.c\u2019est elle que nous célébrons aujourd\u2019hui.cette Eglise de joie et de souffrances.cette Eglise que nous aimons\u201d, de dire Mgr Fortier.La vie diocésaine D-»nx un dernier temps, Mgr Fortier a demande a tous les chrétiens du diocese de fouiller dans leurs initiatives créatrices, de prendre une part de responsabilités et de vivre étroitement \u201cla vie diocésaine\u201d .\u201cAfin que nous soyons tous et que nous ne cessions jamais d'étre les porteurs de Lumière, et que, remplis d\u2019espeiances, nous marchions vers cette Lumière qtu ne s\u2019ete.nt pas et qui ne connaîtra jamais de déclin\u201d.Ensuite, tous les participants a la concélébration ont mange a la table du Christ.Lui ont rendu grâces et l\u2019Eglise de Sherbrooke venait de prendre son elan vers un autre siecle! Avocats et notaires de l\u2019Etat victimes de discrimination?Par HELE\\E ARCH A \\1H4! LT Ql KRLU ( Pt i l.e Svndùat des \\vmats et Notaires de la Fonction Publique se plaint d\u2019être traité de façon discriminatoire par son employeur, le gouvernement du Québec.L\u2019organisme revendique la parité des salaires avec 1rs procureurs de la Cotirnn-iip.dont le* échelles se situent actuellement a un plafond de $27.500 par année.Ces chiffres seront cependant changes d\u2019ici pe11.puisque le gouvernement revise présentement les e< belles.Le plafond sera fixe a environ $33,000 par année avec une rétroactivité effective au premier janvier lr>74.Ces ajiproximations ont ete données mercredi à Quebec par le président du SA.NFP.M.André St-Jean qui a vivement dénoncé les \u201cfaussetés qui circulent dan* l\u2019opinion publique relativement aux salades des avocats attache* aux différents ministères; \u201cContrairement aux chiffres Hr|a publiés dans certains journaux.le salaire mnven d\u2019un avocat se situe annuellement à S12.000, au lieu de $25.000\u201d, a-t-il précise.VI.St-Jean qui représente quelque 170 avocats et une trentaine de notaire* a fait étal des discussion* et négociations amorcées depuis quelque* année* avec le ministère de la Justice» la Commission de la Fonction publique et avec le Conseil du Trésor québécois.I.'essentiel des revendic ations du Syndicat est contenu dans un mémoire concernant le statut et les conditions de.travail des conseillers juridiques du gouvernement.présenté a I automne 1972.l.e mémoire préc ise entre autres, que le projet de loi 52.modifiant la loi des substituts du procureur général, prévoyait a l\u2019article 5.des traitements analogue* pour les conseillers juridiques a «eux q u'obtiennent les procureur* de la Couronne.\u201cL\u2019article 5 a clé abandonné jroiir consac rer aux seuls substituts un statut spécial sans « ontrepartie pour les avocats et notaires conseillers juridiques ', pte-ci*e le mémoire.M.St-Jean ajoute qu\u2019a l\u2019automne 1973, le ministère de la Justice en était verni à un accord avec le syndicat, mais le Conseil du Trésor a refusé de trancher la question.Pas de compensai ion fédérale pour /os policiers du (Juébee MONTREAL (PC) \u2014 I* Solliciteur du Canada, M.Warren Allmand, a rejeté, hier, lors d\u2019une conference de presse, la demande du ministre de la Justice du Québec d\u2019une compensation financière pour le maintien d\u2019une force de police provinciale au Québec.M.Allmand n\u2019a cependant pas complètement ferme la jvorte a la requête de M Choquette et a dit souhaiter la mi*c sur pied d\u2019un groupe d\u2019etudes forme des représentants des gouvernements fédéral et québécois \u201caifm de jeter plus de lumières sur nos râles respectif* dans la mise en application des lois penales au Canada \" Dans une lettre qu\u2019il a envoyée mardi a M Choquette et qui a été rendue publique hier matin, M.Allmamd explique ou'il n\u2019accepte pas les pretentions de M.Choquette et indique que le Quebec aurait pu se prévaloir des services de la GRC, qui assure déjà la protection dans huit autres provinces.Le ministre de la Justice du Québec avait demandé cette compensation financière d\u2019environ $350 millions, il y a deux ans.afin d\u2019alleger le fardeau fiscal des contributions québécoises devant les coûts toujours croissants de la protection policière au Quebec.Ik ||\t.»\t| OTTAWA (PC) - Ii y a 163, 881 votants qui ont annule leur vote aux dernieres élections fédérales et tous ceux qui l\u2019ont fait, a quelques exceptions près, ont agi ainsi de propos délibéré, déclare le président général des élections, M.Jean-Marc Hamel.Celui-ci, qui donnait une interview a Ottawa mercredi, a note que c\u2019était un nouveau genre de bulletin dont on se servait aux dernieres élections et qu\u2019on pouvait difficilement se tromper en les utilisant.Il a fourni les precisions suivantes pour l'ensemble du Canada ainsi que pour ce qui s\u2019est passé au Quebec.Aux élections de 1972, dans l\u2019ensemble du pays, 307,172 des 9,974,561 votants annulèrent leur vote Cela renresen-tait 3.12 p.c.des votants.Aux élections de cette année, où il y a eu moms de votants qu\u2019en 1972, probablement parce qu\u2019elles avaient lieu en été, 163.851 des 9,667,985 votants ont annulé leur vote.Cela ne représente que 1.7 p.c.des votants.Au Quebec, en 1972, sur 2,790,172 votants, 165,136, soit 5.92 p.c., annulèrent leur vote, alors que l'eté dernier, dans la même province, sur 2,592,520 votants, 133,475, soit 5.43 p.c., ont annulé leur vote.Bell a gagné OTTAWA (PC) - Une coalition de neuf organismes qui se sont ligués pour combattre les hausses de tarifs de la compagnie Bell, ont subi un échec, mercredi, dans une tentative de dernière minute de convaincre le gouvernement federal de rejeter ces hausses.Lors d\u2019un entretien de 90 minutes avec le ministre Gerard Pelletier des Communications, les membres de la coalition ont demandé au gouvernement de renverser sa décision de la semaine dernière, alors que le cabinet a entériné la décision de la Commission canadienne des Transports qui, le 15 août dernier, approuvait les hausses de Bell.La coalition a laissé entendre qu'elle prendrait d\u2019autres mesures de pression, mais rejette toute tactique de guérilla.Inadmissible OTTAWA (PC) - Il est inadmissible que le gouvernement n\u2019ait pas encore convoque le Parlement pour y soumettre ses solutions au persistant problème de la hausse du coût de la vie, a déclaré la leader de l\u2019Opposition aux Communes, M.Robert Stanfield.l^e leader conservateur, qui commentait la derniere augmentation de un pour cent, pour le mois d\u2019aout, de l\u2019indice du coût de la vie, a particulièrement fustigé le gouvernement Trudeau pour son \u201crefus de prendre ses responsabilités\u201d.Comme le PC) MONTREAL (PC) - Selon M.Claude Dupras, l'exercice du leadership chez les conser-v a t e u r s du Quebec devrait s'inspirer de l\u2019e xe m p le du Parti québécois.Réélu pour un second terme a la présidence de l\u2019aile québécoise du Parti conservateur, M Dupras a confié au \u201cDe-\u2019 voir\u201d qu\u2019il souhaitait que ces-so dans son parti la pratique oligarchique de c o n f i e r les responsabilités a quelques individus tries sur le volet aux dépens des élus de la hase.Cette préoccupation, a précisé M.Dupras, devrait doréna vant présider a la mtse en place des comités d\u2019organr-a tion électorale et politiques a.issi bien qu'au choix de la delegation du Quebec au prochain congres national de |«*.dership qui se tiendra d\u2019ici deux ans 17474 L *.TI'lt'M»\tIF'.I O' I?\t1974 CUISIN v ->\u2022»\u2022¦ ' ?n COST Campagne d\u2019information concernant le centre-ville SHERBROOKE - U service des relations publiques de la ville de Sherbrooke travaille présentement a concevoir et a réaliser une campagne d\u2019information relative au projet de réamenagement du centre-ville.Le maire le précisait hier après-midi a son cabinet de l\u2019hôtel de ville.Selon toute vraisemblance, le projet, sous forme de dossier, sera présenté aux mem- bres du conseil de ville lundi prochain, ainsi que la chose était demandée a la réunion du conseil du 3 septembre dernier, alors que les élus de l\u2019hôtel de ville décidaient de tenir le referendum sur le reglement 2292.Ce règlement, on s\u2019en souvient, amendait a toute fin pratique 1 e reglement 2258 déjà adopte en son entier et augmentait de $1,520.000 à $2,2.10,000 le montant de l\u2019em- prunt que la ville doit faire pour compléter les travaux de réaménagement du centre-ville.C'est le directeur du service des relations publiques de la ville de Sherbrooke, André Collard, qui mene ce dossier a l\u2019hôtel de ville.Il semble déjà acquis que l\u2019on se servira de tous les media d\u2019information de Sherbrooke pour diffuser l\u2019information propre a permettre aux ci- toyens-proprietaires de bien sairi la question qui sera posée lors du referendum André Collaird devait pour sa part souligner a un journaliste que cette campagne d\u2019information consisterait pour une bonne part en la reprise des multiples notes qui ont déjà été diffusées dans le passé sur le projet sans pour autant qu\u2019elles aient été complètement assimilées par les citoyens toutefois.Surprise: les petits vers blancs dans l\u2019eau s\u2019expliquent facilement SHERrROOKE - La presence occasionnelle de petits vers blancs dans l\u2019eau potable de certains secteurs de la ville de Sherbrooke s'explique facilement.C\u2019est ce qu'il a été possible d'apprendre à l\u2019hôtel de ville suite à certaines remarques faites par des contribuables qui se plaiganient de cette Nouvelle presence indésirable et périodique.Il a été simplement indiqué à l\u2019hôtel de ville que certains secteurs de la ville sont approvisionnés en eau potable à partir de réservoir à ciel ouvert.Tout en prenant certaines précautions pour éliminer toute salete dans et autour de ces réservoirs, a-t-il été dit, il faut comprendre que certaines périodes de chaleur excessive favorisent l'éclosion de larves qui, dans l\u2019eau du réservoir, peuvent à la longue se rendre jusqu'au robinet d'une maison privée.Tant et aussi longtemps que tout le réseau des réser- voirs d\u2019eau de la ville n\u2019aura pas été complété selon les dernieres données, le risque existera.Mais on a indiqué que ce problème ne se présentait toutefois qu\u2019en période de chaleur excessive et qu\u2019il ne fallait plus s\u2019en inquiéter pour un bon moment maintenant.saison sous le thème \u201cDes livres pour tous\u201d à la bibliothèque SHERBROOKE - Sous le theme \"Des Mvres pour tous\u201d, la bibliothèque municipale de Sherbrooke lance sa nouvelle saison d\u2019activités, la saison d\u2019automne.Et en même temps qu\u2019elle lance cette nouvelle saison, elle prévoit un horaire plus souple pour permettre à la population de profiter plus encore de ce service publique C\u2019est tout au moins dans cet esprit que le directeur de la bibliothèque, Allen Dufour, vient de communiquer avec les média d\u2019information pour leur présenter ce nouvel horaire.Services accrus En fait, avec la rentrée, l\u2019horaire de la bibliothèque est allongée pour faciliter l\u2019accès aux rayons de la bibliothèque.De 40 heures par semaine de service, la section adulte passera à 45 1-2 heures; pour les jeune s, la bibliothèque sera accessible pendant 35 1-2 JEUDI, 12 SEPTEMBRE: Assemblée du Cercle Marguerite Bourgeois.Hôtesse: Mlle Lucille Tremblay, Deauville, a 20 heures.\u2014 O - VENDREDI, 13 SEPTEMBRE: Dans le cadre de la \"Semaine du bénévolat\", soirée dansante organisée par le CLSC \"SOC\" et l\u2019ACCENTS, à l\u2019intention des bénévoles du quartier centre-sud, à la salle Christ-Roi, à 20 heures.-O- .VENDRiEDI, 13 SEPTEMBRE: Le sixième séminaire de cinq sociétés Saint-.Jean-Baptiste, dont celle de Sherbrooke, débutera en fin d\u2019après -m i d i au Centre d\u2019art d\u2019Orford.En soirée, plus précisément à 19 heures, deux importantes causeries seront suivies d\u2019une période de questions et forum.Le séminaire se prolongera le lendemain.\u2014 O \u2014 VENDREDI, LE 13 SEP TEMBRE ET SAMEDI, le 14 SEPTEMBRE : Congrès provincial annuel de la Corporation des techniciens professionnels du Québec a Quebec.(15 membres du chapitre de 1 \u2019E s t r i e y assisteront, dont MM.Réal Dugal, président, et Gérard Poulin, trésorier).- O - Dimanche, 15 septembre: A 19.30, assemblée générale du comité de loisirs St-Alphonse suivie d'une epluchette de blés d\u2019Inde.Admission gratuite.\u2014 O \u2014 DIMANCHE 15 SEPTEMBRE: Voyage au parc Safari, \u201difl Sorel, pour les membres de la Fraternité des malades et leurs amis Depart à 8h.- Çlatrihünej VUE .DU PRE# DEM T j La performance politique du gouvernement Bourassa réside dans sa docilité à l'égard de la majorité.Majorité silencieuse dont le spectre mal défini sert à cautionner les options trop controversées par les adversaires parlementaires minoritaires et les groupes de pression de tout acabit.Majorité numérique des francophones autorisant certains cris hardis en faveur de la souveraineté culturelle et d'un quelconque autonomisme provincial inoffensif pour l\u2019alliance fédérale.Majorité décisive des détenteurs du pouvoir économique issus de la prétendue minorité anglophone.Comme la démocratie prétend être la forme de gouvernement de la majorité, pendant et après les élections, l\u2019équipe libérale fort majoritaire au parlememt sait bien s\u2019entendre tour à tour avec l'une ou l\u2019autre majorité, au gré des remous des diverses minorités.Ainsi, pour ne pas trop abuser de la compréhension généreuse de la majorité silencieuse.les officiers de la démocratie organisée pour plaire à tout le monde ont subtilement mis au rancart un des leurs, dans Johnson.Le peuple acquiert ainsi l'illusion fort simple que sa voix triomphe, que le gouvernement lui a fait confiance plus qu'à lui-même, qu\u2019il a été meilleur juge de M.Boutin que tout tribunal parlementaire.Ht pendant que les esprits se réchauffaient dans la ferveur d'une élection partielle aux dessous étranges, les hauts cris contre la loi 22 diminuaient en intensité La défaite de M.Boutin a permis au parti libéral d'empêcher la majorité silencieuse de sortir de son silence.Habile diversion qui.au fond, plaît au bon peuple peu enclin à se faire déranger indéfiniment par les mêmes querelles souverainistes.Pendant ü}ue les minorités tapageuses jubilaient de cette trompeuse érosion du pouvoir libéral, les propriétaires réels du pays commençaient à battre de leurs ailes de vautours pour échapper au piège de l'assimilation linguistique francophone.La loi 22 sanctionnée le 31 juillet dernier a provoqué des débordements de fureur de nombreux anglophones du Québec et du Canada.Des éditorialistes anglais n'ont pas mâché leurs mots et leurs malédictions à l'égard de cette loi qualifiée d'injuste, de stupide, de mesquine.A ces envolées scripturaires et aux avertissements prudents du fédéral s'ajoutent, encore une fois, les menaces d'un exode des industriels anglophones vers l'Ontario.Comment apaiser les craintes du pouvoir économique majoritaire m e n t anglophone?La loi 22 tend un appât intéressant par l'attribution d'avantages pécuniaires certains aux entreprises se méritant un certificat de Bénévole: oui, mais francisation.L\u2019article 28 de la \\ersion adoptee le 31 juillet permettra l'obtention de \"primes, subventions, concessions ou avantages déterminés par les règlements\", et de conclure avec le gouvernement \"les contrats d'achat, de service, de location ou de travaux publics aussi déterminés par les reglements.\u201d Mais cela ne suffit pas à séduire tout de go.On a vu le député Déom tenter de convertir les hommes d'affaires d\u2019ici à ce que son collègue Cloutier appelle la \"dynamique de francisation\" soutenue par l'action de la Régie de la langue française.Il fallait un geste additionnel pour retrouver ou ne pas perdre les bonnes grâces des anglophones québécois.Ce geste, le caucus libéral vient de le poser avec une belle discrétion, dans les deux sens du terme.Les députés anglophones John Ciaccia et George Springate sont readmis au caucus.On les accueille comme les enfants prodigues de la dissidence au bill 22.Tout leur est pardonné.On ne tient plus compte de leur incartade.Ils ont voté contre leur propre parti, mais cela n'a guère d'importance.Au contraire, en les réhabilitant dans la famille libérale, le gouvernement donne dans les coulisses des coups d'encens aux anglophones récalcitrants dont ils se sont faits les porte-parole.Ce n'est pas très logique, mais bien pratique.Tant pis pour l'éthique parlementaire.!.es anglophones vont ainsi comprendre que ce gouvernement fait passer la solidarité avec eux avant le principe de la solidarité du parti.Ht comme le parti, c\u2019est d'abord le chef Bourassa, les Québécois majoritaires numériquement.les francophones s'entend, pourront applaudir ses performances de commis-voyageur allant à New York.Toronto et Paris quêter quelques milliards de dollars pour affermir les grands projets susceptibles de stimuler la fierté québécoise et hydroquébécoise.Cela bien sûr en simulant quelques escarmouches avec le fédéral, notamment dans la visite au président français du francophone premier ministre canadien Trudeau concurrençant la sienne.M.Bourassa sait gouverner en favorisant habilement l\u2019expression de la démocratie.Cela a du charme, pour ceux qui ne prennent pas la politique au sérieux et ne voient plus la différence entre la politique et le théâtre.Ht comme la troupe libérale peut se permettre de louer à guichet fermé, elle peut se permettre toutes les pitreries.Applaudissons quand même, puisqu'on n'a pas le choix d'un autre spectacle pour l'instant.Jean Des clos ( document ) IV, Le \"( eue guerre est un processus complexe de lutte de masses.arme et non arme, pacifique et violent, où toutes les lor-mes de lutte se développent harmonieusement pour cons er-ger autour de l'asc de la lutte armer Che Guevara i Si la mort d'Allende n'a laisse personne indifférent, c'est qu'elle représente plus que la mort d'un homme, plus même que la fin d'un régime populaire, elle marque la fin d'un espoir.celui de la révolution pacifique C'est le concept de la \"révolution dans la légalité\u201d qui avait forcé tous les regards a se tourner vers le Chili: révolution parce que l'Unité Populaire ambitionnait de faire la transition entre le capitalisme et les institutions existantes.Même ceux qui n'y croyaient pas ne se réjouissent pas! Un effet, qui se réjouit de la nécessité d'une lutte à mort pour conduire le socialisme \u2019 Qui s'enthousiasme à la pensée de verser le sang pour bâtir la société de demain.l e climat social \"Il n'v aura pas de repos as ant d'avoir anéanti le dernier marxiste\".Voilà l'idéologie de la junte militaire en ce qui concerne les droits de l'homme, les libertés individuelles et la sécurité des personnes, idéologie qui fut mise en pratique des les premiers jours du coup d'état et qui se poursuit encore aujourd'hui.sous des formes plus subtiles cependant Utilisant le prétexte d'un \"état de guerre interne\u201d, les Services de Renseignement des forces Armées et la Sûrete Nationale n'ont pas cessé de persécuter les ouvriers, les militants et les sv mpa-thisants des partis de gauche, les prêtres et même les membres de la Démocratie Chrétienne.Sous le couvert de campagnes pour la prévention de la délinquance, les militaires arrêtent tous ceux qui sont soupçonnés d'avoir eu des relations avec les partis de l\u2019Unité Populaire.On y a même institué un service de \"cartes d identite\u201d semblable à celui en vigueur au Sud-Vietnam carte qui donne tous les renseignements utiles à ta junte pour contrôler la population, les alliances de chacun et les activités de tous De plus, il y a un couvre-leu en vigueur de 8:00 pm à 6.00 am: ce qui permet aux militaires de saccager les maisons, d'arrêter les gens, de fusiller dans les rues etc.Somme toute, c'est le régime de la terreur.Cette \"politique\u201d a eu deux effets importants sur la situation interne du paye: le reiet de la petite bourgeoisie vers la gauche, la déchéance de la Démocratie Chrétienne .Chili invisible .divisée, chaque parti essaiant de mettre de l'avant des actions qui correspondaient a son idéologie et et a son analyse ne ta situation Cependant, avant qu'ils aient pu tenter tout rapprochement.les maladresses de la junte avaient poussé vers la gauche un nombre de plus en plus important d insatisfaits; ceux-ci venant grossir l'opposition et par le tait même venant changer les rapports de force et influer sur les modalités de la lutte Les rapports de force en présence sont maintenant les suivants la junte,appuyéepar les entrepreneurs monopolistiques face a tous les autres groupes de la société.Les partis de gauche ne pouvant refuser d'incorporer dans leurs rangs les \u201cconvertis de la dermere heure\u201d, la résistance devait donc prendre la forme du \"front démocratique\" le plus large; c'est sacrifier la pureté du combat a une nécessité historique .Nécessité d'une alliance paysans-ouvriers-classes moyennes.l a \"Declaration de Paris\u201d venait confirmer l'unité de la gauche face a la itinle: en effet, le 12 février 1974.le MIR et les partis de l'Umte Populaire signaient une déclaration commune constituée de propositions acceptables par tout le \"Spectre\" de la gauche chilienne.C'est au-dela que les divergences apparaissent: sur les formes et les objectifs de la lutte.Ces oppositions se font surtout sentir entre le parti communiste et le MIR.par exemple, en ce qui concerne les objectifs de la lutte, le type de pouvoir par lequel remplacer la dictature militaire: les communistes optent pour la suppression d< la tsrannie.le retour à la démocratie, la strategie d'avant le putsch n'est pas mise en doute, il faut tout simplement v apporter les correctifs.I c MIR s appuie sur une analyse tout a fait différente, il considère que l'ancien F.tat ne saurait être rétabli Pour lui.\u201cla dictature du proletariat, le gouvernement des travailleurs et le peuple constituent le seul instrument capable de faire du socialisme une réalité \"; cette option est aussi partagée par la MAPI Mais pour le moment, les divergences sont mises en veil le use.les priorités sont autres; il s'agit de desserrer l'étau de la luntc pour pouvoir reconstituer les réseaux, recommencer le travail de conscientisation, organiser la population II s'agit de multiplier les revendications dans la lutte pour I augmentation des salaires, le respect des droits des travailleurs, le rétablissement des libertés individuelles La lutte armee n'est pas pour demain, mais un peuple certain de la victoire sait attendre l a semaine consacrée aux bénévoles rappelle tort opportunément que nombre tie choses, et parmi les plus précieuses.ne se réaliseraient jamais sans un nombre toujours plus grand rie bénévoles, il suffira de mentionner, parmi les activités occasionnelles, le festival des Cantons, la semaine de la famille, les cueillettes de tous genres.Sans parler des activités constantes de services comme Secours-amitié, Chantiers étudiants, Scoutisme, Fraternité des malades, etc, tout autant que les comités d'écoles et de parents, les conseils de pastorale et.pour une bonne part, les télévisions communautaires, la Maison du Possible et la Maison du Quartier.Est bénévole, celui qui agir par une motivation autre que monétaire.Il est précieux que soient affirmées la possibilité et la joie d'agir sans chercher à être pave, sans chercher son profit autrement que sous la forme dim peu de bonheur pour les autres et pour soi.I.e bénévole agit aussi parce qu\u2019il essaie de contribuer par son engagement personnel à l action et au perfectionnement d organismes auxquels il appartient et qui lui versent, comme l'école par les comités.l'Eglise par les conseils de pastorale etc.S \u2019engager.participer par loisir et par goût, contribue a donner un sens à des centaines de vies.Bénévole donc, oui et merci à ceux qui le sont:, mais .Mats le bénévolat est une chose fragile et facilement ambiguë.Il ne tant pas imaginer le bénévole comme I incarnation du service desinteresse: le bénévole est un être disponible et accueillant, mais bien conscient qu il agit aussi dans son intérêt, souvent pour améliorer une situation doi t il profitera en general parce que cette activité donne un sens a sa vie El si rien ne bouge au terme de ses efforts?b t s il constate que les organismes laissent croire, par leurs comités de bénévoles, qu\u2019ils recherchent une participation, alors que tout est décide d'avance, que les vrais problèmes sont soigneusement filtrés, que les recommandations demeurent lettre morte ' Sans compter le fait que les bénévoles et les volontaires sont ceux que I on retrouve toujours, partout où il se fait quelque chose, et qu'ils sont souvent brûlés ainsi et menacés dans leur vie familiale Le bénévole est celui qui veut faire plus que ce qui est juste II dépasse ce qui est pavé ou ce qui s inclut dans une convention collective II est ainsi une menace parce qu\u2019il s 'attache à d autres valeurs, mais aussi parce qu \u2019il peut contribuer à une certaine exploitation Par exemple, si la possibilité d'organiser des dîners dans les ecoles élémentaires repose seulement sur la possibilité de recruter des parents bénévoles, est-ce que c'est normal, admissible, ou s'il s 'agit d'une mauvaise organisation \u2019Hst-ceque le bénévole, dans de tels exemples qu il est possible de multiplier, rend service et n est pas lui-même exploité?D un autre côté, vouloir tout régir selon la justice, être pavé pour tout et par tous, contenir toute la realite du travail dans une convention, cela est impossible et injuste et inhumain penser à celui qui ne ferait absolument rien sans être pave Mors\u2019' Hors le bénévolat est une réalité ambiguë Mais cette réalité est trop belle pour ne pas consacrer une semaine a r penser Sans oublier que tant de personnes t trouveraient intérêt et sens a leur vie.Mi dre B edard f OPINION y DES LECTEURS A la défense du député Dionne Nantes.9 septembre Journal L a Tribune Sherbrooke.Monsieur.Depuis quelque temps, on voit Hans les colonnes de votre tournai des cens qui se plaignent et qui critiquent M Orner Dionne, depute de Megantic-Compton Fst-ce que ces critiques et ces plaintes sont justifiées.\u2019 Personnellement ten doute, et voici pourquoi .Si M.Dionne ne travaillait pas et restait assis sur ses lauriers et ne s'occupait pas de son immense comté, te serais le premier a me toindre aux rangs des protestataires Mais tel n'est pas le cas.en autant que je suis concerne et que je sache.Depuis quelques années déia que je suis maire, t'ai toujours essaye de donner à chacun ce qui lui était dû Voilà la raison de mon intervention en faveur de M.Dionne Ici dans le comte, nous avons eu la chance de travailler avec trois députés qui ont représenté trois partis politiques différents et chacun d'eux a.à un moment donné, prêche pour sa paroisse.(Que celui qui n'a pas pèche lut jette la première pierre.! J'ai eu l'occasion comme maire d avoir a tra va,Her sur des projets d'amélioration de routes et de rangs notre municipalité, avec M Dionne.Et croyez-moi.quand nous avons réussi a obtenir des octrois du ministère des Transports c'est seulement apres avoir établi des priorités et après leur avoir prouvé que nos demandes étaient justifiées Que vous soie/ ou non organisateurs du parti en place n en tre nullement en ligne de compte aux veux des fonctionnaires du ministère des Transports, car ,1s travaillent d apres des Plans établis et des priorités établies jusqu a dix ans ., I a vancc II a fallu six ans pour obtenir l'amelioration du -an» 10 d ms Nantes l\u2019ourlant il sert de débouché a au moins quatre municipalités I st-ce la faute du gouvernement?Fst-ce la faute du ministère des Transports?Fst-ce la faute du députe de Megantic-C omptonsi nos hivers et le degel du printemps détruisent nos routes plus vite que I on peut les construire \u2019 Ici.à Nantes, à la dernière élection provinciale.M.Dionne n'a pas eu la majorité sur le candidat creditiste.mais ça ne l'a pas empêche d'écouter mes revendications comme maire et d'interceder pour nous auprès des différents ministères Voilà ce que j'appelle un homme luste et dévoué Pourtant il v en a qui le critiquent quand même De plus, je peux vous dire qu'il ne menage pas son temps pour le comte.Il est très accessible et très disponible en tout temps.J'ai pu le constater mot-même lors d'un rendez-vous en dehors des heures de bureau, a son domicile de ( ookshir*.Et si le ministère a decide de refaire le chemin qui passe en avant de sa demeure, t'en suis très heureux, car le printemps dernier, i v ai laisse mon silencieux d'auto et la moitié de mon essence apres v avoir défonce le reservoir ( eux qui se plaignent devraient aller voir ailleurs dans la province Allez aussi dans les autres provinces et vous allez voir des mauvais chemins.Et pourtant.M Dionne n'est pas députe dans tous ces coins là Ln autant que je sache et j'ai pu le constater.M.Dionne est un travailleur infatigable qui travaille pas moins de quinze heures par jour Je l'encourage a continuer son bon travail, car les résultats ont de,a commence à se faire sentir dans le comte Ft c'est en l\u2019encourageant qu'il aura le courage de s'occuper des problèmes de tous, et non pas en le dénigrant In lisant cette lettre, certains diront Voilà un rouge' Mais laisscz-moi vous dire que ie suis ni rouge, ni bleu, ni vert, mais que comme maire, te suis neutre et piste pour tous (laston Bouchard, inane .'SW I ami \\antes.P Ç ta petite bourgeoisie bascule a gauche Dans un interview.( arlos Altamirano.secrétaire du paru socialiste, déclarai, Ils prétendent anéantir physiquement les 44 pour cent de chiliens qui ont vote pour l'Unité Populaire lors de la dernière election parlementaire, en mars Mais maintenant, les 44 pour cent sont devenus plus de 70 pour cent\u201d I estime.est peut-être optimiste, mais il démontré bien la direction du mouvement: la junte est de plus en plus seule, sa base sociale se rétrécit: il devient de plus en plus difficile de gouverner La repression, toujours plus de répression Le camp des adversaires de la junte fasciste augmente de jour en jour, les petits bourgeois qui avaient voté Allcnde en 1970.qui avaient travaillé avec acharnement à détruire l'Unité Populaire, se retrouvent a nouveau dans le groupe des opposants au régime I a déchéance de la Démocratie Chrétienne Qui ne connaît pas le rôle joué par Fdouardo Lrei dans les préparatifs du coup d'état Dès le lendemain de la prise du pouvoir par les militaires, le parti démocrate-chrétien demandait à tous ses militants de coopérer avec la junte.L e temps est loin* 1 Depuis, le général Pinochet a suspendu les partis de droite, la Démocratie a vu scs organismes d'information censures, aussi bien le quotidien Fl Mercurio que le poste de radio Présidente Bal-maceda»: Fret est rentre dans l'ombre, il est loin le temps ou il espérait que la tunte lui remette les pouvoirs pour assurer tranquillement la transition vers un nouveau regime I a tunte prend goût au pouvoir, elle éliminé un a un scs dan phins / e trout national Maigre les persecutions dont elle fut l'objet, la gauche sun it.les partis rassemblent leurs militants, les grèves surgissent.le peuple reprend confiance I a résistance s'organise I Unite Populaire n existe plus, mais les partis qui la constituaient continuent une existence plus ou moins solide .clin qui est sans doute le plus \"amoche\" est le parti socialiste ses dirigeants ont quitté le pays, scs militants ont ete disperses par une repression à laquelle ils notaient pas prepares I e parti communis'e.fort de dix années dans la clandestinité, n a pas pris de temps à se remettre sur pied, il a même tenu un congrès general clandestin au début de l'annee I c MIR , Mouvement de la gauche révolutionnaire) s ciait déjà pre parc a vivre dans la clandestinité, son organisation est restee presque intacte, le mouvement ne permettant pas a scs ment bres de quitter le pays s'ils ne sont pas en danger l ne chose est sûre, c es, qu'après le coup d état.l\u2019L nite Populaire était Le TRlMJhlt puhhe In Itttiei des lecteurs gi.sent li minet publie.Les letttes doivent être \u2018dentifiees clairement\tnom adresse et numéro de téléphone), meme don< les cas ci les cerespendents préfèrent garder lanenymot dans le tournai.Les lettres insuffisamment identifiées sont jeteei nu panier.Les lettres ne douent pas être trap longues maximum de 400 mots), et La THHIM se réierxe te diait de les éditer.I e Iront conrinrnlol fn lev r te r 74.a Buenos Aire- quatre organisations, le MIR du Chili.Le XII N.T upamoros de l'Uruguax.CEI N de Roi me et t'FRPd' \\rgentine.formaient un regroupement re volutionnaire pour opposer a la strategie impérialiste une strategie continentale de la liberation ( eue colonie de \"con-tinentaliscr ' la lutte repose sur une analyse de la situation po Inique de l'Amérique l atine: de plus en plus de pavs sont écrasés par des régimes militaires vendus au capitalisme international Brésil, Uruguay Bolivie et maintenant le Chili.Par le fait même, la lutte dans l'un ou l'autre de ces pays est l'affaire de tous, c'est la lutte de la classe ouvrière sud-américaine contre les monopoles II est presque impossible de combattre effectivement la junte et de songer à libérer le C hili tant que les pays voisins sont sous le contrôle de regimes fascistes t n des impératifs de la lutte était donc la coordination des fronts révolutionnaires.Le front international \\ l'extérieur du paxs.les émigrés chiliens sc sont regroupes.cependant les tensions qui menaçaient constamment IT nite Populaire continuent a mettre en danger l\u2019unité des forces exilées II semble pour le moment exister deux groupes ayant des idéologies différentes d'abord le groupe des réformistes sous le contrôle des communistes; puis les révolutionnaires sous le contrôle du MIR Rome.Mexico et I a Havane hébergent les principaux comités de la resistance extérieure II ne faut pas oublier les nombreux comités de solidarité qui existent partout dans le monde: ils sont nés un peu tard, il est v rai Mais depuis un an.leur ardeur ne se relâche pas Ici.au Québec, ces comités diffusent l'information sur la situation actuelle au Chili, ils exercent des pressions sur le gouvernement léderul pour que celui-ci boycotte la junte et accepte plus de réfugiés, ils ramassent des tonds pour aider la resistance Mais il faut aller plus loin Le president Ncto du Mouvement Populaire pour la I iberation de l'Angola, dans un interview précisa I a meilleure façon d'aider la revolution ailleurs, c'est de taire la révolution chc/ soi\".Denis I rmrlin ( mnttr Quéhe, ( htlt de Sherbrooke - T LA TRIBUNE > Imprime par LA TRIBUNE LTEE, 721 me Dufferin Sh*»fcrool«# Tel Îi69 9?01 I f »\t- ffr de .0 rme ,,ep f BtffSt * \"*nt IHh t i 19 ABOMl\u2019A\u2019ii i.ùj-jjj ut > po-,P territoire immedia1 soul endless dessein; tar ameipls et IMtes motoristes 1 a» MO 00 t mou MO 00 3 mois STS 00 1 non (6 00 lu Canada hors de notre temtoirc iirtmtèitt t an 650 00 6 mois 630 00 3 non'*618 00.I mon 68 00 Oui Etats Unis t an 660 00 ( m»s 630 00 3 moi; 51100 I mois68 00 luttes pap outre mer (te t as 675 00 la Trpune'es! sociétaire 8e ta Bresse cimhenoe de association i» o»»'>Prens le 'impie Iraitçuse meirtre de llssociitioa des quotidiens du Canadi de li Federation canadienne des édité»,: de toiinaui et pe- othques cathc 'dues affiliée i II d't Surea ol U'CulatiOn ABC et 11 Un-nn inter m dora te de la presse calhpiigu» Si t d mlormj* (pus Prisse cinadinon».Presse associe* Beuter.leence France Br» ;> le service pr peintes lie limite de la Bi»;se canadienne e1 ses afenoes iltiliees so»' < 'v.t»s a omt time les informations de ta I'iPur.0 / ar*icles fr>a » i UN OU SHtRBROOKl ,œu| En quelques lignes ^ Windsor WINDSOR (JA) \u2014 A l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la polyvalente \u201cLe Tournesol\u201d de Windsor, il y aura festivités les 22 et 23 septembre.Un programme détaillé des activités sera remis a chaque etudiant au cours de la semaine du 16 septembre lors de la remise des horaires.Comme il fallait s\u2019y attendre, la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie n\u2019a pas digéré le coût exigé par le conseil de ville de Windsor pour la location du pavillon Watopeka.Lors d\u2019une assemblée des commissaires a Sherbrooke cette semaine, il a été décidé qu\u2019une rencontre aurait lieu d\u2019ici peu avec le conseil de Windsor pour discuter de ce taux de location de $2,500 par mois.Le pavillon Watopeka situé près du Centre Lemay est la propriété de la ville de Windsor mais la CSRE veut le louer parce que l\u2019espace à la polyvalente n\u2019est pas suffisant.Une rencontre aura lieu d\u2019ici quelques jours.Le club de Chasse et pèche du lac St-François procédera à l'ouverture officielle de son nouveau champ de tir dimanche après-midi.Toute la population est invitée à venir visiter l\u2019endroit.U est situé entre le 6ieme et 7ième rang de St-François-Xavier.Ce champ de tir sera ouvert aux membres tous les samedis et dimanches à compter d\u2019une heure.J*» Chemin tortueux redressé La firme Couillard Construction, de Coaticook, est à aménager la courbe Martin, dans la municipalité de Beebe.A chaque jour, le visage de cette courbe est changé.D'ici peu les automobilistes passeront sur cette voie tandis qu'auparavant l'on circulait à l'extrême gauche sur la colline.Le but de ces travaux est d'éliminer les glissements de terrain survenant a cet endroit à chaque année depuis toujours, de même que de redresser la route.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) Le pèlerinage annuel du cimetière St-Philippe de Windsor aura lieu dimanche, le 29 septembre, » 2 heures.Toute la population est invitée.La visite paroissiale h St-Philippe ne s'effectuera pas avant, le debut du mois d\u2019octobre.Bromptonville BROMPTONVILLE,! RL)\u2014Le service des loisirs de Bromptonville lance un concours qui mettra à l\u2019epreuve l\u2019originalité et l\u2019esprit de créativité des citoyens de l\u2019endroit.En effet, ce concours consiste à trouver un sigle qui servira dans le futur à identifier le nouveau service municipal des loisirs.Tous les intéressés devront remettre leurs suggestions au plus tard le 20 septembre, au bureau du directeur des loisirs, André Boutin.Des séances de conditionnement physique auront lieu cette année à Bromptonville, sous la responsabilité d\u2019un spécialiste en ce domaine, M.Paul-Emile Boutin.Cet entrainement sera basé sur la fameuse méthode Aérobix.Les inscriptions se font maintenant et jusqu\u2019au 24 septembre.L\u2019inscription sera suivie d\u2019un examen médical.La premiere session consistera en exercices de course à pied.Ces séances se répéteront chaque mardi à partir du 1er octobre, de 19 à 21 heures, sur la piste du juvénat des freres du Sacré-Cœur et au collège de la rue St-Jean-Baptiste.Dimanche, à 14 heures, une grande démolition d'autos aura lieu derrière le 200, chemin Windsor, à Bromptonville.Les inscriptions doivent se faire à cette adresse.Tous ies amateurs et champions de l'exposition de Sherbrooke sont cordialement invités.Les montants des bourses sera déterminé par le nombre de participants.Hommes et femmes pourront participer à cette manifestation.En cas de pluie, la démolition sera remise au dimanche suivant.La garde paroissiale Ste-Praxède de Bromptonville organise pour le 28 septembre la fête des couples qui célèbrent cette année leur 25 ième anniversaire de mariage.M Léopold Bru-neau invite les personnes non inscrites à le faire au plus tôt car le temps presse maintenant.Les invitations et les préparées doivent être faits à temps.Les enfants des jubilaires peuvent verifier au presbytère si les noms de leurs parents sont inscrits.La liste des jubilaires sera publiée bientôt.La caisse populaire de Bromptonville est maintenant réouverte à la suite de l\u2019installation du nouveau système comptable intégré.Les membres de cette institution pourront maintenant profiter des services de l\u2019ordinateur à chacune de leurs transactions.Ordures cueillies selon les règles à East Angus EAST ANGUS, (GP) - Le nouveau reglement relatif a la cueillette des ordures ménagères rendu public par la ville d\u2019East Angus stipule qu\u2019à partir du 30 septembre tous les déchets de table et déchets liquides devront être mis dans des sacs de plastique hermétiquement attachés ayant au maximum 48 pouces de hauteur par 36 pouces de diamètre et d'un poils maximum de 50 livres.Tous les autres déchets tels que feuilles d\u2019arbre, vieux vêtements, vaisselle, cartons» journaux pourront être déposés dans des boites de carton bien fermées, d'un poids maximum de 50 livres, ou en paquets bien ficellés.Tous les débris massifs tels que réfrigérateurs, tuyaux, planches, briques, roches ou autres provenant de quelques Subvention à Rock Island COATICOOK, (RD) - Le ministre d\u2019Etat aux Affaires municipales, M.Georges Vail-lancourt, députe du comté d\u2019Orford, annonce que le ministre responsable du Haut-commissariat a la Jeunesse, aux loisirs et aux sports, M.Paul Phaneuf a accordé une subvention au montant de $600 a la ville de Rock Island pour l\u2019exervice financier 1974-75.M.Vaillancourt fait savoir que cette subvention a été octroyée pour des fins de développement d'activités de loisirs et de sports.demolition, d\u2019automobiles ou jeter des déchets libres de haut mentionnés.de bâtisses ne seront pas récupérés.Defense 11 est strictement interdit de toutes sortes dans les barils La cueillette des ordures ou le placer des articles de est sous la juridiction du di-dimensions telles qu\u2019ils ne recteur des travaux publics, peuvent être mis dans les La nouvelle politique sera se-deux sortes de contenants ci- verement respectée.Les autobus ne s'arrêtent pas: vives protestations des parents ASBESTOS (DR) - Plusieurs parents d\u2019Asbestos résidant notamment à Beausite et sur le prolongement de la rue Laurier se sont présentés devant le conseil des commissaires de la Commission scolaire de l\u2019Asbesterie afin d\u2019obtenir certains éclaircissements au sujet du transport des écoliers dans ces secteurs.Les résidents de Beausite avaient demandé et demandent encore que le conseil des commissaires s\u2019informe à la Régionale afin de savoir si le transporteur engagé pour effectuer ce travail à Beausite ne pourrait pas arrêter au moins trois fois sur le boulevard Coakley, partie comprise entre l\u2019intersection de la rue du Roi et du chemin des Trois-Lacs.Selon les parents qui ont assisté a rassemblée, il serait important pour la sécurité de leurs enfants que l\u2019autobus arrête un peu plus de fois afin que ces derniers n\u2019aient pas a traverser la route 32 où la cir- culation est fort rapide et très dangereuse pour des enfants d\u2019âge élémentaire.Les membres du conseil des commissaires ont été d\u2019accord avec les parents et ils avaient même suggéré a la Régionale de faire les trois arrêts demandés par les parents mais, semble-t-il, il y a eu confusion puisque le transporteur n\u2019arrête pas a ces endroits.M.Henri Fontaine, directeur général à la CSA, a ajouté que le secteur du transport en date du 5 septembre, soit deux jours après la rentrée des classes, était un véritable fouilli à la Régionale non seulement en ce qui concerne la région d\u2019Asbestos mais à travers tout l\u2019Estrie.Après avoir discuté un bon moment sur le sujet, les corn missaires ont résolu d'adresser une demande a la Régionale afin de lui demander ce qui se passe et ils en tiendront les parents au courant.Rayon d\u2019un mille D'autre part, une autre dé- légation venue demander aux commissaires, pourouoi o n transportait leurs enfants l'an dernier, alors que, cette année, le transporteur refuse de faire monter ces mêmes enfants dans son autobus.Les commissaires ont alors expliqué aux personnes présentes que, l\u2019an dernier, le transport découlait de l\u2019initiative de la CSA mais que, cette année, c'est la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, qui s'occupe de transporter les élèves.A ce moment-là le transporteur doit respecter le règlement de la Régionale qui dit qu'aucun élève demeurant à l\u2019intérieur d\u2019un rayon d'un mille, a partir du lieu de sa résidence jusqu\u2019à l\u2019école qu\u2019il fréquente, ne sera pas transporter par autobus.Les commissaires ont egalement fait remarquer que si l'an dernier on transportait les élèves en question c\u2019était en quelque sorte une faveur que l\u2019on faisait aux parents concernés.A .L'égout de l'école Val de Grèce: évaluation prochaine Réintégration /es collègues EAST ANGUS, (GP(-Selon les professeurs du département des sciences de l\u2019homme a l\u2019école polyvalente Louis Saint-Laurent d\u2019East Angus, la raison invoquée par la CSRE pour justifier la mutation d\u2019Alain Fournier ne tient pas a l\u2019analyse.Non seulement Alain Fournier n\u2019a-t-il pas cultivé un climat d\u2019insatisfaction parmi ses collègues mais il a au contraire joué pleinement le rôle de médiateur attendu de lui.Les enseignants évoquent la contestation de décembre 1973, alors que Fournier s\u2019est ooposé fermement à l\u2019adoption de mesures aussi radicales que la mutation du principal Paul Mathieu et avait suggéré que l\u2019on procède par étapes dans la poursuite des objectifs visés.Selon ses c o 11 è g ue s, la competence d\u2019Alain Fournier au niveau pedagogique n\u2019a jamais été mise en doute.D\u2019ail- exigée par de Fournier leurs la CSRE et la direction de l\u2019école sont d\u2019accord avec les enseignants sur ce point.\u201cAlain Fournier a f f t c h \u2022 une certaine timidité naturelle qui fait de lui un homme pondéré et réfléchi.Il constitue indiscutablement la bougie d\u2019allumage d u departement.Accepter une telle mutation basée uniquement sur la negation d\u2019un droit fondamental tel que l\u2019expression de ses opinions personnelles ferait de ses confrères des complices d\u2019une décision injustifiable qui ne peut être tolérée.\u201d Les enseignants de la polyvalente Louis Saint-Laurent approuvent entièrement la position de l\u2019Equipe en marche qui veut la réintégration immédiate de Fournier et de son confrère d\u2019infortune Civil.Us appréhendent le climat tendu qui ne manquera pas de régner a l\u2019école si la CSRE ne fait pas demi-tour immédiatement.En bref Asbestos ASBESTOS, (DR)\u2014Le* bingos hebdomadaires organise* par les Chevaliers de Colomb d\u2019Asbestos ont maintenant débute.Le tout se déroulé chaque jeudi soir, à compter de 20 heures, au sous-sol de l\u2019eglise Notre-Dame de Toutes Joies.Au cours de la dernière partie dite \u201cY\u201d, d\u2019interessants prix en argent peuvent être gagnés.La direction des Chevaliers de Colomb invite donc toute la population d\u2019Asbestos et de la région à venir se récréer a les jeudi soir et ainsi a< avoir l\u2019opportunité de retourner chez elle avec un peu plus d\u2019argent en poche.Il y aura une assemblée publique pour la formation d\u2019une Association de propriétaires de chalets réunissant tous les proprietaires riverains des Trois-Lacs, ce soir, à 20 heures, à l\u2019ho-tel de ville d\u2019Asbestos.Cette assemblée est une initiative de l\u2019Association régionale de conservation de la faune des Canton* de l'Est.Aucun incident n\u2019est venu perturber les activités policiere* de la Sûreté municipale d\u2019Asbestos depuis le début de la semaine, à la satisfaction des agents de la paix d\u2019ailleurs.Villes frontalières ROCK ISLAND, (MD) \u2014 L\u2019ex-echevin G.Roger Roy qui fait parler de lui ces temps-ci a réussi un tour de maître en apparaissant sur la photo en page trois de l\u2019édition d'hier, lors du souper des célébrations du centenaire du diocèse.M.Roy héritera donc du qualicatif de M.Photo, titre qui appartenait a Soeur Germaine Roy qui a une'sainte horreur d\u2019être photographiée.Le ministre d\u2019Etat Georges Vaillancourt, ou son représentant, recevra les citoyens de la region lundi, entre 14 et 17 heures, au bureau d\u2019enregistrement de Stanstead.Les citoyen* aux prises avec des problèmes pourront alors expliquer leurs griefs.L\u2019échevin Paul Tellier, de Stanstead, est revenu très tôt d'un tournoi de golf, non pas parce qu\u2019il avait oublie ses bâtons mais plutôt parce qu\u2019il a eu des difficultés à compter ses Le comité culturel communiquera sous peu tous les détails pertinents au spectacle que Clémence Desrochers présentera à Bromptonville au mois d\u2019octobre.I,es scouts-éclaireurs reprennent cette saison leurs activités.Les jeunes garçons de 12 à 16 ans sont bienvenus.Us se réuniront tous les mercredis à 19h.30.Le responsable Richard Trahan se fera un plaisir de donner les renseignements nécessaires à tous les intéressés.M.André Boutin, directeur des loisirs de la ville, est également en mesure d'informer ou de dépanner les néophytes.Les guides reprennent aussi leurs activités.Iæs filles de 12 à 16 ans sont admises dans ce mouvement.Le lieu des rencontres sera le couvent de la rue Larocque Les guides se rencon treront chaque vendredi à 18h.30.Pour information, on peut communiquer avec Mlle Diane Nadeau.Toute personne désirant communiquer avec le comité culturel de Bromptonville doit appeler la présidente de l\u2019organisme, Mme Diane Lafleur.Garçons et filles de 12 à 18 ans et de 18 à 25 ans pourront suivre des cours de danse chaque samedi, à la salle du couvent de Bromptonville, à 15h.30.Bertrand et Gisèle Bissonnette sont les responsables de ce cours.II s'agit d\u2019une autre initiative des loisirs de Bromptonville.La première assemblée du cercle des fermières de Bromptonville qui devait avoir lieu lundi dernier a été remise au 23 septembre, à cause de la panne électrique qui est survenue ce soir-là.Cependant, contrairement à ce qui avait été annoncé, à la prochaine assemblée, il n\u2019y aura pas d\u2019élection, le scrutin étant reporté au mois d\u2019octobre.La panne d\u2019électricité qui est survenue lundi soir n\u2019a pas causé de troubles majeurs aux citoyens.Les constructeurs attendent toujours le signal de départ de la municipalité pour l\u2019ouverture de nouvelles rues à Bromptonville.Il semblerait que la réponse ne devrait plus tarder.C\u2019est dire que l\u2019automne sera prospère dans cette ville car une foule de permis de construction ont été demandés.L\u2019élection annuelle aura lieu bientôt au sein de la garde paroissiale Ste-Praxede.Mal\tû BISHOPTON \u2014 Il y aura épluchette de blé d\u2019inde dimanche au profit des oeuvres de la paroisse chez M.Ken Thom-lan, de la route rurale 1.les résidents de Bishoptnn et des localités avoisinantes sont invitée o participer aux agapes.sanitaire COOKSHIRE \u2014 Des consultations de puériculture auront lieu de 2 heures à 3 heures, aux dates et aux endroits; suivants: Lundi \u2014 Consultations sur rendez-vous (875-3312) Mardi \u2014 Cookshire \u2014 Unité Sanitaire Merer \u2014 Martinville \u2014 couvent Jeudi \u2014 East Angus Hotel de ville (2:00 a 4:00) V e n d r \u2014 Consultations sur rendez-vous (875-3312) MAGOG (BG) \u2014 D\u2019ci quelques jours, \\T.Tony Le Sauteur, ingénieur a la division du Génie sanitaire du ministère des Affaires municipales, fera parvenir à la Commission scolaire de Magog et à la municipalité d\u2019Eastman le rapport de l\u2019enquête menée par les inspecteurs gouvernementaux Serge Bélanger, Jean-Pierre Filiatrault et Andrée Desjardins sur les conditions actuelles du puisard et du champ d\u2019épuration de l\u2019école Val de Grâce d\u2019Eastman.Interrogé sur les résultats de l\u2019enquête, M.Serge Bélan- ger, du service de Protection de l\u2019environnement de la divi-sie i du Génie sanitaire, a déclaré: \u201cNotre tâche ne consiste pas à dire si le système actuel est ou n\u2019est pas adéquat; cette décision appartient a M.Le Sauteur qui, après avoir étudié le rapport de notre enquête, fera ses recommandations aux parties concernées, Notre travail veut que nous établissions une valeur sur le système existant en fournissant tous les détails de sa structure.Le rapport que fournira M.Le Sauteur comprendrait trois phases à savoir, premièrement, si les travaux qui ont été exécutés sont conformes aux devis soumis par la Commission scolaire de Magog.U s\u2019agira ensuite, en deuxième phase pour M.Sauteur, de déterminer si ces mêmes travaux sont conformes au règlement 145 de la municipalité d\u2019Eastman.Une fois cette étude accomplie, l\u2019ingénieur sera en mesure ed rendre un jugement valable et equitable sur le système en apportant les recommandations essentielle ment nécessaires.*lK \u2019?* MtÊÊH f- les inspecteurs gouvernementaux de la division du Génie sonitaire, Jean-Pierre Filiatrault et Serge Bélanger sont à vérifier l\u2019installation du champ d\u2019épuration de l\u2019école Val de Grâce à l Eastman sous les yeux de représentants des deux parties concernées dans cette controverse.points.Il a du se servir d\u2019une machine à additionner.Le propriétaire de l\u2019hebdomadaire \u201cThe Stanstead Journal\u201d a e nsa possession une carte d\u2019invitation reçue à 1 occasion du 50ieme anniversaire d\u2019ordination sacerdotale de l\u2019ancien éveque de Sherbrooke, Mgr Paul Larocque qui avait célébré en même temps son 25ième anniversaire de consécration épiscopale.Le tout s\u2019était déroulé au monastère des Ursulines de Stanstead, le 3 juin 1919.Le programme de cette célébration comprenait comme entrée \u201cTrompettes royales\u201d, par A.Sartorio, le choeur \u201cExpression de joie et de reconnaissance\u201d et différentes phases d* la vie du vénéré jubilaire, le chœur des petites voix des cloches et \"Pluie de fleurs\u201d, l\u2019ordination de mai 1869, au piano \u201cRonde militaire\u201d, de Friedrichs, la marche \"L\u2019or et l\u2019argent\u201d, le second évêque de Sherbrooke consacré le 30 novembre 1893 et enfin le choeur final au piano \u201cInfestai array\u201d par Erigel* man.II faut souligner que le monastère des Ursulines de Stanstead a été le site, a de nombreuses reprises, d\u2019évenements marquants qui ont été célébrés à cet endroit.II faut dire également que les Ursulines ont toujours été très accueillantes.Lenrcoxvüle LENNOX VILLE (LD) \u2014 Le premier secrétaire-trésorier de langue française à Lennoxville est bien M.Jules Gervais et non M.Jalbert tel qu\u2019écrit dernièrement.Au sujet de l\u2019artHe relatant que les procès verbaux n\u2019existent qu\u2019en version anglaise à Lennoxville, M.Gervais ajoute auc les citoyens francophones peuvent obtenir la traduction française de toute partie d\u2019un procès-verbal les intéressant.East Angus EAST ANGUS, (GP) \u2014 Comme les inscriptions ont été très nombreuses aux cours de danse, il y aura nouvelle séance d\u2019inscription demain et deux cours seront donnés, soit les vendredis et dimaches, à sept heures, au couvent Notre-Dame de la Garde, à East Angus.Le Club Aigle Noir, tiendra sa danse champêtre samedi soir, a neuf heures, avec l\u2019orchestre de Dents Perron.Les citoyens de Bury se préparent activement pour leur souper paroissial qui se tiendra le 22 septembre, entre 5 et 9 heures Les agapes seront suivies a une soiree recréative Le Club Aigle Noir tiendra sa prochaine assemblée mercredi prochain, a huit heures.0287 8 IA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 12 SEPTEMBRE 1974 7 Les étudiants de St-Herménégilde: réussite compromise parce qu\u2019on a mis tout le paquet dans le Bassin sud?v.'.-W**.; .**»;:* Z' \u2022 v,ï- ' ' ¦ En quelques lignes ST-HERMENEGILDE Par Roch Dandenauit Le printemps dernier, les maires des municipalités entourant St-Hermenegilde rencontraient le ministre Georges Vaillancourt et le député de Compton, M Orner Dionne, a Coaticook I^a commission scolaire de Coaticook y était représentée et plusieurs organismes régionaux assistaient a cette rencontre.I-es maires ont soumis aux deux représentants gouvernementaux un mémoire sur la condition des routes dans cette partie du comté de Compton.On soulignait en particulier l\u2019abandon éternel de la route d\u2019East-Hereford qci devient impraticable a l\u2019automne et surtout au printemps sur une longueur de 10 milles pour appuyer leurs revendications, les maires ont mis l\u2019accent sur la fréquentation quotidienne de cette route par les autobus scolaires de Coaticook qui desservent cette region et l\u2019absence repétee des écoliers, a cause de cet unique débouche qui deviendra un simple scn-l\u2019automne et surtout au printemps depuis des années et qui devienlra un simple sentier si des reparations majeures ne sont pas faites bientôt.Le député Dionne avait promis aux représentants municipaux un revêtement 4* gravier et une refection des fosses pour que cette voie de-vienne carossable en tout temps, le ministre Vaillancourt avait appuyé le députe Dionne dans ses engagements publics.Or depuis, aucun trarssi n'a débute par un seul pouce de gravier n'a ete etenda et les fosses ont été laissés a leur état original.Les parents des eeoliers de cette région sont aux abois: les études des écoliers seront-elle encore perturbée?Ce marasme va-t-il encore se continuer cette annee?C\u2019est presque l\u2019automne et rien n\u2019a ren-core bouge II est facile de concevoir l'inquiétuie légitime des parents.Lors l\u2019une entrevue avec les riverains de cette route, M.Léo Grégoire a déclaré au journaliste:\u2019\u201d J\u2019ai une fille de 16 ans qui fréquente l\u2019école à Coaticook.L\u2019an passe, a cause du mauvais état de cette route mon entant a due etre absente des cours pendant une période d\u2019un mois a divers intervalles, l\u2019autobus étant incapable de se rendre ici.C\u2019est une vra^; honte de laisser un chemin s\u2019en aller comme ça.Ca n\u2019a plus aucun bon sens.Je demeure ici depuis 27 ans et la route n'a subi aucune refection ni altération, on ne fait que remplir les trous.Même cet ete, j'ai su que trois voitures se sont brisées et ont subi des dommages sérieux par les grosses roches laissées dans le milieu du chemin.Au printemps, dans lacôte Peterborough, des tous de sept pieds de profondeur se font sur la route.C\u2019est tout juste décourageant\u201d, de terminer M.Grégoire.Une résidente de ce secteur, Mme Rolland Carrier, a tout simplement explore: elle n\u2019a pas été tendre a l\u2019enlroit le son député.D\u2019ailleurs, elle s\u2019est exprimée en ces termes: \u201cMoi, monsieur, j\u2019ai sept enfants qui vont a l\u2019école a Coati c o o k.Ils sont âgés de 6,10,12,13,14 ans et des jumeaux de 1S ans.Je demeure ici depuis plus de 17 ans et l'état du chemin n\u2019a jamais changé.C\u2019est toujours la même chose: on bouche les trous et on passe la gratte de temps en temps.Dernièrement, on a posé des piquets d\u2019arpentage on en a l\u2019habitu-le: on en plante souvent mais jamais on ne fait de terrassement.Le printemps, mes sept enfants ont perdu plus d\u2019un mois d\u2019étude par ce miserable chemin, les autobus ne pouvant passer.Ca fait donc sept mois de perte de classe, pres-qu\u2019une annee scolaire.On a beau se plaindre mais rien ne grouille\u201d de conclure Mme Grégoire.Un riverain de la cote Peterborough, M.Ernest Pélo-quin, conseiller du village de St-Hermenegilde a déclaré : \"j\u2019ai deux enfants âgés respectivement de 10 et 14 ans.Ils fréquentent les ecoles de Coaticook.L\u2019an passé, ils n\u2019ont pu se rendre aux classes pendant une période le plus d\u2019un mois, les autobus étant immobilises par l\u2019état lamentable de la route.Meme dans la cote, sur une longueur d\u2019un\tcomplètement lave et détruit\tans que je demeure ici et la\td'un façon permanente C\u2019est\tmunicipal auquel j\u2019appartiens,\tne débuté C\u2019est vraiment dé- demi-mille, de chemin a été\tpendant deux mois.Ca fait 22\tcote n'a jamais été reparée\tune vraie honte.Le conseil\tde concert avec tous les cao-\tsarmant.En vérité on a epui- seils des municipalités envi- sé tous les moyens de persua-^\t, J\tjdÊLm,.\tw\tronnantes, a fait des représen- tion de nécessite urgente sans ^\t, % Il\tXt ,* JSK s -\t« » «\ttâtions aux autorités gouver- résultat.On nous écoute et ¦¦¦¦¦< ;\u2022>?/\u2019\u2019 .\tin mentale pendant dec .m c\u2019est tout Rccdemenl on ne .g.\tÆÊ*\t.:0,\tj&sâitya\tadresseï de r f \u2022/x>-'*\tÆâÉtÊÊbJr\t\u2022*»\u201c L , j\t\u2022\u2022\u2022»' uF\t\u201e.\t4* *\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Wftv ' J**-\t* A VENDRE C\u2019est la route East-Herefo'd-St-Malo, qui l\u2019automne et sur *out le printemps, devient un bourbier infranchissable.C\u2019est le trajet des autobus scolaires.Aucun revêtement gravelé n\u2019a encore été fait, maigre la promesse formelle du député de Compton, M.Orner Dionne.\t(Photo La Tribune, Roch Dandenauit) \u2022\tMaison de campagne, ar/ec 8 arpents de ffirrain srtuâe a St Georges de Windsor \u2022\tCHARLES CHAMPAGNE \u2022\tEncanteur licencié\tSte Elisabeth (Warwick) \u2022|\t(819) 358-2785 J; Adresse postale:\tR.R.1 Kingsey Falls, co Drummond \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Zenith vous présente ses lélés portatives.Si, les fins de semaines, vous partez a la campagne ou a la montagne, Zenith fabrique, pour vous, des teles voyageant aussi facilement que des valises.Quand vous êtes en ville, une deuxieme tele est pratique: elle se transporte facilement de piece en pièce.Fabriquées selon la tradition de qualité chez Zenith.\u2022 Prn de rtdtailsuga»r^ Lac-Mégantic Magog MAGOG, (BG) \u2014 M Gilles Poulint, relatiomste du Club de Motoneige de Magog, invite fous les membres et leurs amis à prendre part à l\u2019épluchette de ble d inde qui se tiendra dimanche, à 7h.30, au Grand Duc.Ce soir, a S heures, au sous-sol de l\u2019eglise St-Patrice, il y s reunion du cercle des Fermières.Un mot de bienvenue est lancé a tous les membres et a celles qui désireraient le devenir.Ce soir au canal 11, TMITV, de 6h.30 à 7 heures, un film touristique de l\u2019ONF, \u201dAdventure-Trent Severn Style\u201d qui relate les plaisirs de matelots qui jouissent d\u2019une vacance rafraîchissante par une belle temperature d\u2019éte.Le Mouvement Mieux Vivre, de Magog, reprend ses activités à compter oe lundi alors que ce sera le début des cours de conditionnement physique donnes par le professeur René Teas-dale a l'auditorium de l\u2019hôpital La Providence par la suite tous les lundis et jeudis, à 7h,30.Toutes les personnes retraitées sont invitees a se rendre a l\u2019auditorium de l\u2019hôpital, tous les après-midi, du lundi au jeudi.C'est le renoez-vous de ceux qui désirent participer à des jeux tels que les cartes, le shuffle-board, le croquet, etc.M.Bertrand \"Belou\u201d Simard n\u2019aurait pas apprécié de se faire dire par un prépose au comptoir d\u2019une cantine de Magog que, s\u2019il voulait des patates frites chaudes dans ses hot-dogs, il fallait le mentionner.Paraitrait-il que les frites froides sont î difficiles a digérer avant d\u2019aller au lit.TCNITH Chez Zenith, la qualité doit y être pour que le nom soit apposé pouces, en noir et blanc Au chc jolies couleurs modernes Equipée système de syntonisation \"Custi Video Range \u2019 transistorisé et de lampe-écran \u201cSunshine * Modèle F1335.5^2095'\u2019 LE SIDEKICK.Tele portative de 12 pouces, en noir et blanc fini en demm bleu avec piqûres oranges et clous simili-cuivre Modules entièrement transistorises CEOnQRt Modèle F1343B ® 105733 L'OLYMPUS.Tele portative de 12 pouces en noir et blanc, montée sur un socle permettant de le lever, le baisser et le pivoter dans tous les sens Modèle F1345 $-f £^95 LAC-MEGANTIC, (RV) - Au club Optimiste, le souper *ervt chez M Claude Fortm a remporté un magnifique succès mais M.Marcel Dodier a dO inviter M.Fortin a faire un tour d'avion pour l\u2019avoir fait veiller.Une politesse en attire une autre.M.Gaston Rancourt a fait demi encan qui a rapporte $R.75.Claude Charron avait rapjvii'té un souveir des Bermudes qui a été acheté par Claude Tessier, un savon a $8.75.mais il sentait bon.M Andre Vailerand a fait un court expose sur le corps de cadets.Il a accepte de se représenter devant l'exécutif le 29 septembre afin de faire accepter son budget.Les travaux pour la reconstruction du bureau de poste de Lac-Mégantic vont bon train on croit que l\u2019édifice pourra ouvrir ses portes en novembre Un vol inusité a été commis chez M Lotus Couture, de Nantes, ou des voleurs prévoyants se sont empares d une pelle A neige pour tracteur, sans doute dans le but de déblayer leur cour cet hiver La pelle à neige d'une valeur de $.100 n'a pas encore ete retrouvée non plus que les voleurs .L'agent Yves Bonsant, de la Suretc du Quebec (ietachemcnt de Lac Megan tic, est charge de mener l\u2019enquête qui déjà suit son cours et pourrait être menée à terme dans très j>cu de temps car la police possédé quelques indices et pourrait arrêter une ou plusieurs personnes C'est ce que déclarait un porte parole de la Sùrete du Quebec jiaL™\t\t\tJfül ™\tpair»\tJjmr* G.DOYON T V.\tVIOEOTECH\tJ H MORIN i FILS LIEE\tMUSIC HALL\tR THIBEAULT\tTRANSVISION \t\t\tOt RICHMOND Inc\tELECTRONIQUE Lten\tCOATICOOK INC.\t9 1 f) Kmq Du**»\t79 mi* Si (i*ntq** R54 2 734\t761.Crerf Est Tel 826 2323\t190.ümtsay Oriimmoeitville\t8 b.rue ChtM Cneticnnk 569 6746\tStwuhmoN* 669 9961\tWmitsm\tRichmond Que\tT«l 4 78 4633\tTut 649 41)46 \tJgUJT*\tJH\"™\tjm,TN\t\tJgKJTH I0LIC0EUR T.V Inr,\tLUC E GOSSELIN ENR\tROY RADIO T.V.\tHARVEY IL RACINE\tMILLER RA0I0 8 TV SERVICE\tW SAPON RADIO & TV.WM!J.m« tn«l»r Wt»*»rlno un su i flou\t76.nie Ait*\"* F*«t Anquj Tti R.i?;nn\t744 puant.IW Pnnnp*l* Maqnq Tel 641 7828\tCh*mei Rmtnn Gijinhy Tel 37?6696\t6069 rue Frnnteeer.ter M*q*ntir.Tel 683 2767\tCentre r.nmmerr.iel rf A»be«tn« S11.1ère evemie \u2014 879 2498 J&üt\"\tJfrlÜT\"\t\tJggtJTH\tENCOURAGEZ CES\t 7 7.me St Jos*ph 336 6046 ton j\tHtntforit Min**\tLUCIEN DION RADIO TV SERVICE 147 ni# St TS«ri»*i Tel 449 2700\tROSAIRE GOSSELIN INC.297 F«t rtr* NMt* n*m* VittmmviM* 76 7 St Inin* Pl*«u*vill*\tROIS FRANCS ELECTRONIQUE INC.ArtHeh*«k* 66 7 Until Rnn Freer* 766 1601 367 2708 n*nvi0« 839 ?29\tANNONCEURS\t 8 LA .KuJimE SHEREUCCKE, JEUDI, U SEETEMBRE 1974 Les étudiants prêts à sacrifi er leur directeur au besoin EAST ANGUS ICB) -Apres les professeurs et les parents, ce sont maintenant les étudiants de la polyvalente Louis-St-Laurent d\u2019East Angus qui demandent le règlement du conflit entre la direction et les professeurs au sujet de la mutation de deux de ces derniers.Le conseil etudiant de l\u2019e-cole a en effet convoque une réunion de ses membres, qui s\u2019est tenue hier après-midi de une heure .V) a trois heures La réunion, qui fut plutôt une séance d\u2019information au sujet du conflit, s'est déroulée en deux parties.Le conseil a d'abord réuni les elèves des secondaires un et deux, et ensuite ceux des niveaux trois, quatre et cinq; et pendant qu\u2019un groupe était mis au courant des problèmes, l\u2019autre assistait aux cours comme d'habitude.Absence de la direction Le conseil etudiant avait demande pour la circonstance aux deux parties en cause, di- rection et professeurs, de ve- te-parole du groupe, la direc- cela brouillerait les juge- che.ont explique aux etu- turns, les etudiants ont signé nir rencontrer les étudiants et tion a refusé l'invitation a ments.d\u2019exposer leur point de vue.cause de la presence des deux Mais les enseignants Mais, selon Mlle Diane Roy, parues et que le tout aurait étaient présents, et leurs représidente du conseil et por- pu tourner en débat, et que présentants, l\u2019Equipe en mar- diants leurs vues sur le pro- une petition demandant un re-bleme qui pertube la vie étu- glement rapide de la situation, diante de la polyvalente\tet que si la demission du di- A la suite dé ces expiiez recteur de l\u2019école, M.Paul Mathieu, était le seul moyen d\u2019y parvenir, eux, etudiants de la polyvalente L o u i s -S t-L&urent, demandaient cette demission Washington éternua et Lac-Mégantic a la grippe.i ! Ç Chronique scolaire\"^) LAC-MEGANTIC (RV) -L'usine Mégantic Manufacturing de Lac-Mégantic spécialisée dans 1a fabrication de contrp plaqué, d epingles à linge.de cure-dents et de planches de toutes sortes a procédé à la mise à pied d'une centaine de ses employés dans le département du contre-plaqué.Au cours d'une entrevue.M.Asbestos Jean Cliche, gerant de 1 usine, a déclaré: \u201cNous avons dit avec grand regret procéder à une mise à pied de cent de nos employés Ce renvoi tem poraire est dû au ralentissement de la construction aux Etats-Unis, là où nous expédions 80 pour cent de noire production de contreplaqué Cette baisse fabuleuse des commandes de contre-plaqué nous a obligé à ralentir notre qui ordinairement occupe 215 de l'usine\tont pu se trouver un autre productionpersonnes quand la production\tMégantic\tManufactur i n g emploi dans un autre dépar- L'usine fonctionne présente-\tse fait à 100 pour\tcent De plus,\tfournit le\tplus grand nombre\ttement de l'usine ou ailleuri ment à demi production, c'est-\tM Cliche a dit\tqu'il ne pré\td emplois,\tsoit à environ 550\tdans la région mais, malheu- à-dire que seulement 115 em-\tvoyait pas d'autre mise à pied\tpersonnes\tde I ac-Meganttc et\treusement.la plupart se re ployés remplissent le travail\tdans les autres\tdepartements\tla région\tCertains emploies\ttrouvent sans emplois.de l\u2019héritage \u2019\u2019 ASBESTOS, (DR)\u2014Lors de la derniere réunion des membres du conseil des commissaires de la CSA, on a nommé MM.Henri Fontaine, directeur général, Rosaire Jobin, president du conseil des commissaires, et Gaston Lambert, président du comité exécutif, délégués officiels de la CSA au 27 ième congres qui aura lieu à Montreal les 14 et 15 octobre.Nouveau curé thème du seminar interdiocésain SSJB à St-Philippe Plusieurs membres commissaires se rendront egalement à Montréal pour assister à ce 27 ième congres.Les commissaires ont reporté à rassemblée oe mardi prochain l\u2019etude sur la délégation de pouvoir, problème qui existe depuis près d\u2019un an et demi.On a suggéré M.Agenor Boisvert comme étant la personne la plus apte à recevoir la médaille du mérite scolaire décernée par la commission scolaire.M.Boisvert a travaillé au sein de la commission scolaire d\u2019Asbestos pendant environ 25 années.On a voté un montant de $300 comme aide au mouvement amical St-Aimé pour l\u2019organisation de son souper annuel qui aura lieu bientôt.C\u2019est au cours de cet événement que l\u2019on soulignera de façon officielle le 75 ieme anniversaire de fondation de la commission scolaire d\u2019Asbestos.Le directeur-general, M.Henri Fontaine, a informé les commissaires que la municipalité scolaire de Kingsey-Falls était toujours sous la juridiction de l\u2019Asbesterie, étant donné qu\u2019aucun jugement n\u2019avait encore ete rendu a l'issue du procès au sujet des limites territoriales des commissions scolaires de l\u2019Asbesterie et de Warwick.José Langlois candidat WINDSOR (JA) \u2014 L\u2019abbé Jean-Thomas Dumont, vicaire de la paroisse St-Philippe de Windsor depuis 1988, vient d'être nommé par Mgr Jean-Marie Fortier curé de cette paroisse en remplacement de l'abbé Laétare Vaillancourt, maintenant curé de la parois se St-Zacharie.L\u2019abbé Dumont est âgé de ?0 ans et natif de Coaticook.Il a été ordonné prêtre au mois de juin 1958.Avant d\u2019être nommé vicaire de la paroisse St-Philippe.il a oeuvré comme vicaire des paroisses Toute-Joie d\u2019Asbestos, St-Louis de France, d\u2019East Angus, Ste-Jeanne d\u2019Arc de Sherbrooke et Ste-Bibiane de Richmond Il a également été professeur au Séminaire de Sherbrooke, aumônier à l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke et vicaire des paroisses Ste-Famille et Coeur-Immaculé rie Marie de Sher- brooke.Impressions Le nouveau curé de la paroisse St Philippe a dit qu'il était très heureux de demeurer avec les gens de Windsor et il espère obtenir beaucoup de collaboration car la cure d\u2019une paroisse implique beaucoup de responsabilités.Il a également mentionné qu'avec la venue du centenaire de la paroisse les gens devront démontrer une présence active.La cérémonie d\u2019installation aura lieu samedi soir, le 21 septembre, lors de la messe de 7h,15.D\u2019autre part, un nouveau vicaire vient d'être nommé.Il s\u2019agit de l\u2019abbé Thurihe Lessard qui a été professeur au Séminaire de Sherbrooke pen dant de nombreuses années et qui s\u2019est occupé de sport à cette institution de façon très active.SHERBROOKE, (LD) - Le oe séminar des Sociétés St-Jean-Baptiste, de Sherbrooke, Quebec, La Pocatiere, Amos et Valleyfield est assuré de la participation de plus de 200 membres.M.Marcel Bureau, directeur général de la SSJB diocésaine de Sherbrooke, a indiqué que plus de 200 inscriptions étaient déjà parvenues aux responsables du séminar qui débutera demain a 16 heures.Le ministre Denis Hardy, des Affaires culturelles, qui devait prononcer une conference samedi midi s\u2019est de-commandé pour raison de santé, et n\u2019a pas spécifié s\u2019il deleguait un remplaçant.De même, l\u2019un des invités spéciaux qui devaient prononcer une causerie vendredi soir s\u2019est lui aussi désisté; il s\u2019agit de M.Georges-Emile Lapla-me, président de la commission des Biens historiques du Québec.Par contre, il est toujours prévu que M.Marcel Julius, directeur du Patrimoine au ministère des Affaires culturelles, prendra la parole lors du diner inaugural a 19 heures.Quatre ateliers Sous le theme \u2019\u2019Faire valoir notre héritage culturel\" par une f.ction dans notre milieu, le seminar comprendra quatre ateliers de travail dont voici les titres et les personnes res sources: 1-inventaire des batiments historiques, M Michel Cauchon, directeur du service de l\u2019inventaire des biens culturels; 2- Les sites naturels et historiques, M J e a n -G u y Theoret, directeur du service des monuments, sites et arrondissements; 3- l\u2019archeologie et i'ethnologie, M Jean-Charles Martin, directeur du service de l\u2019archéologie et de l'ethnollogie; 4- les archives, M.Andre Vachon, conservateur aux archives nationales.L\u2019objet spécifique du séminar est de \u201cprendre connaissance de la valeur de notre patnmome culturel et de son importance dans l\u2019identification culturelle et ethnique des Québécois, pour ensuite rechercher comment les Société» Saint-Jean-Baptiste peuvent favoriser la mise en valeur de notre patrimoine par une ac- tion concrete au niveau de racteristiques d'une nation et leur milieu\u201d.\tcelle-ci s'y intéresse en con- Pour la SSJB, le patnmoi- formité avec sa vocation de ne est la source même des ca- promotion nationale.Vannes ouvertes au lac Brompton ST-DENIS DE BROMP-TON \u2014 Les riverains et autres personnes qui possèdent des propriétés sur les bords du lac Brompton pourront profiter d'u n e prochaine baisse du niveau de l'eau pour nettoyer la berge volontaire ment élargie ou y faire les travaux qu'ils avaient prévus.C'est le Club de chasse et pêche du grand Brompton qui a reçu lettre de M.Roland Pou-liot, contrôleur des barrages pour le pare Orford, lac une avertissant que les vannes du barrage du lac Brompton seraient ouvertes au 12 au 26 septembre, soit une période de deux semaines.Le Club de chasse et pêche du grand lac Brompton invite donc les riverains à profiter de cette occasion qui ne se produit pas à tous les ans du moins, il n'y a pas eu d'ouverture des vannes l'an dernier et ce n'est pat sûr qu'il y en aura une l'an prochain.MAGOG, (BG)\u2014Même s\u2019il reste encore plusieurs semaines avant les élections municipales, la fièvre électorale commence à se faire sentir dans certains milieux C\u2019est ainsi que M José Langlois annonçait officiellement sa candidature a la mairie de Magog pour l\u2019élection de novembre prochain.M.Langlois a expliqué que sa décision fut prise à la suite de pressions grandissantes exercées sur lui punir apporter a l\u2019hôtel de ville plus de dyna misme dans l\u2019administration municipale locale.Le nouveau candidat a déclare avoir choisi d'annoncer officiellement sa candidature à cette date prématurée dans le but de faire savoir aux électeurs de Magog qu\u2019à la mairie ils auront au moins une alternative lors des prochaines élections.M.Langlois a de plus pré- cisé que, d\u2019ici deux semaines, il ferait une deuxieme declaration dans laquelle il dévoilerait son programme d\u2019action et le style d'administration qu\u2019il préconise au conseil de ville.Biographie Né a Magog le 17 septembre 1918, il est marie et père de trois enfants.Après avoir terminé ses études primaires à l'Académie St-Patrice de Magog, il entreprit ses etudes universitaires à l\u2019université Sir George Williams ou il obtint un baccalauréat des arts.Inscrit plus tard a la faculté des Sciences de l\u2019éducation de l\u2019université de Montréal, il se méritait un baccalauréat en jsedagogie, une licence en pé d^gogie et une maîtrise en éducation ( option administra-:ion).Vétéran de la deuxième guerre mondiale, M.Langlois servit dans l\u2019armée canadien ne pendant cinq années dont trois partagées entre l\u2019Angle terre, l\u2019Afrique du Nord et l\u2019Italie Oeuvrant en éducation depuis 15 ans, M Langlois est présentement professeur e n sciences d e l'administration au Collège du Vieux-Montréal dans la grande métropole Tl est, de plus, membre de l\u2019Américain Society for Engineering Education, membre de la National Geographic Society et du National Travel Club, chevalier de Colomb du troisième et quatrième degrés et aussi membre de la Chambre de Commerce.Il occupe aussi le poste de president du comité local du Rallye Tters-Mon de et jusqu\u2019à sa récente démission, il était président du Comité de Coordination des loisirs du secteur d'Orford Votre auto-défense contre le coût de la vie (sensations fortes incluses) La Manna vous offre, en équipement standard, bien plus que les autres importées et que la plupart des nord-américaines.Sur les plans performances et tenue de route: servofreins à disque à l\u2019avant, pneus radiaux, direction à pignon et crémaillère, suspension avant à barres de torsion et le même moteur de 1800 cc que celui de la fameuse MGB.Ajoutez à cela: couche d\u2019apprêt électrolytique, revêtement de fond sur une surface de 32 pieds carrés sous la voiture et peinture de finition grand lustre.La Austin vous offre aussi: battene et alternateur renforcés, système de démarrage présélectionné, dégivreur électrique de glace arrière, tapis portière-à-portière et sièges avant inclinables.En fait, les seules options sont la radio et la boîte de vitesses automatique.C\u2019est grâce à ce genre d\u2019équipement standard et grâce aussi à des dépôts de pièces régionaux et a tout un réseau de concessionnaires Austin d'un littoral à l'autre, que certaines personnes qualifient la Austin de \u201ccompte d\u2019épargne!\u2019 ¦¦m»?.!\ti \u2022 |k Ém \u2022 ® Austin Manna Théroux favorable à l\u2019achat du couvent MAGOG, (BG) \u2014 Après une heure d\u2019échange d\u2019opinions diverses, les membres du conseil municipal, à l\u2019exception d\u2019un, ont appuyé la proposition du maire Maurice Theroux concernant la demande de soumissioas dans l\u2019affaire de la vente du couvent St-Pa-trice, voulant par ce geste remplir une exigence pres-qu'imposee a la Cite.Daas une harange digne des plus grands disciples le Themis, le maire Théroux a étalé devant les yeux des membres du Conseil et ceux de la mince assistance les motifs de cette prise de position de sa part.Il a néanmoins pose certaines conditions préventives, advenant s cas ou la Commission scolaire consentirait la vente du couvent en faveur de la Cité Résolution conditionnelle Dans son exposé aux membres du conseil et à l'assistance, M.le maire TTieroux a précisé très clairement qu\u2019avant que la Cite ne devienne acquéreur du couvent St-Patrice, les trois parti' solidaires soient la Commission scolaire, les religieuses de la Charité du Sacré-Cœur et la Fabrique St-Patrice devraient renoncer à tous leurs droits tant sur la bâtisse que sur le terrain qu\u2019elle occupe Une autre condition posée dans cette résolution est que les autorités municipales pourraient dans l\u2019éventualité de l\u2019achat disposer a leur guise de l\u2019etablissement et étudier, si possible, un projet de conversion du couvent soit en un foyer pour vieillards soit en un edifice communautaire.M.Theroux a ajoute \u201cDans le plus grand intérêt de notre municipalité et de ses contribuables, nous nous devons de soumissionner pour l\u2019achat du couvent.Pouvons-nous laisser aller aux mains de capitaux etrangers une bâtisse qui est la nôtre et dont l\u2019évaluation se chiffre à $335,000?Sommes-nous s ce point à l\u2019aise que nous pouvons nous permettre de faire des cadeaux a des étrangers et peut-être dans l\u2019avenir regretter de l\u2019avoir faut, ce cadeau?Nous avons des vieillards ici a Magog qui vivent dans des loyers minables et qui pourraient jouir d\u2019une vieillesse heureuse si quelqu\u2019un leur en fournissait l\u2019occasion\".Les autorités municipale devront maintenant attendre l\u2019acceptation ou le refus de leur soumission avant d\u2019enta mer un projet d'études pour les destinées du couvent St-Patrice.'S LT CHERCHEZ DANS LES PAGES JAUNES UE NOM BRITISH LEYLAND ET COMMENCEZ A ÉCONOMISER DÉS AUJOURD\u2019HUI.633 51 lA TRIBUNE.SHERBROCkE JEUDI, 12 SEPTEMBRE 1974 9 Joseph Smallwood Smallwood de retour sur la scène politique SAINT-JEAN, Terre-Neuve (PCi \u2014 M.Joseph Smallwood, qui a été le premier ministre liberal de Terre-Neuve de 1949 a 1972, a annonce mercredi matin qu\u2019il allait se présenter a la direction du Parti libéral de la province lors du congrès des 25 et 26 octobre.Le seul autre candidat qui jusqu'ici a fait connaître sa décision de se presenter est M Ed Roberts, l'actuel leader du parti, qui avait succédé a M Smallwood, lorsque celui-ci avait connu la défaite aux mains des progressistes-conservateurs.M.Smallwood, qui est âgé de 73 ans, est l'homme qui avait fait entrer Terre-Neuve dans la Confédération en 1949, et qui avait dirigé le premier gouvernement provincial d e l'histoire de Terre-Neuve II avait remporté des majorités de plus en plus considérables, a chaque élection, jusqu'au iour ou les conservateurs l'avaient battu.Le pouvoir\td\u2019achat OTTAWA ( PC i \u2014 Le coût cher, encore une fois, un pour du logement s\u2019est associe a cent du pouvoir d'achat du celui des aliments pour arra- dollar aux consommateurs va- Bell n entend pas se soustraire à la loi Tl OTTAWA (PC) \u2014 Un porte-parole du bureau régional de l\u2019Outaouais de la compagnie de telephone Bell Canada n tenu hier a assurer que Bell n\u2019entenoait d'aucune façon se soustraire aux dispositions de la loi 22 concernant le droit de ses em ployes à travailler en français.Il s\u2019agissait d'une mise au point de la compagnie, suite a une nouvelle selon laquelle en raison de l\u2019intégration administrative du bureau de Hull a la region administrative de Toron to, les employés de Hull seraient dorénavant tenus de travailler en anglais.Le oirecteur des relations avec la collectivite de Bell pour la région de l\u2019Outaouais, M.Maurice Labelle, a tenu a expliquer qu'il ne s'agit que d\u2019un transfert de certaines fonctions de la comptabilité du bureau de Montreal à celui de Toronto De plus, a ajouté le porte-parole de Bell, la note de service unilingue anglaise a laquelle la presse a fait allusion ne constitue d'aucune façon une directive, mais bien une communication \"informative\u201d venant d\u2019un sous-officier de la région toron-toise.Les deux frères Cotroni réclament leur OTTAWA (PC) - Vincenzo Co,rom, décrit par les policiers comme un des dirigeants du crime organisé a Montréal, a interjeté appel en Cour suprême du Canada, réclamant sa libération.Son frère Frank réclame aussi de la Cour suprême sa libération de prison, en attendant que jugement soit rendu sur son appel interjeté contre un ordre d'extradition aux Etats-Unis.Vincenzo Cotroni a été emprisonne par la police de Montreal plus tôt cette semaine, apres que la Cour d'appel du Quebec eut refuse d'entendre son appel sur une condamnation pour outrage a la magistrature.Cette condamnation fait suite aux témoignages de Cotroni durant les audiences de la Commission d'enquête sur le Crime organisé La commission avait qualifié son témoignage de vague et d\u2019incompréhensible.La Cour d\u2019appel du Quebec affirme ne pas avoir juridiction pour ouir l\u2019appel de Vincenzo.Les avocats de ce dernier prétendent qu\u2019il devrait être lib.ré iusqu\u2019a ce que son appel soit entendu par la Cour suprême.Les ministres provinciaux de rEducation refusent céder leurs juridictions ST.J O H N, Terre-Neuve, (PC) \u2014 Le président François Cloutier du Conseil canadien es Ministres de l\u2019Education, a affirme que les ministres de l\u2019Education du Canada continueront à faire des pressions sur Ottawa pour obtenir un supplement d'aide financière, mais refusent de céder de leurs juridictions dans ce domaine.Le ministre québécois de l\u2019E- ducation a aussi précisé que l'autonomie provinciale e n education est la pierre angulaire de la Confédération et doit être maintenue.Les dix ministres provinciaux de l\u2019éducation, qui forment ce conseil, ont tenu une réunion à huis clos, cette se maine, a St.John.Ce conseil coordonne plusieurs programmes nationaux, dont l\u2019enseignement d'une lan- l\u2019aüent Samson devra être opéré MONTREAL (PC) - L'agent Robert Samson, de la GRC, qui purge actuellement une peine de 60 jours d'emprisonnement pour outrage a magistrat, subira une operation au début de la semaine prochaine pour les blessures qu\u2019il a reçues a l'oreille, lors de l\u2019explosion d'une bombe près de la maison du président de la chaîne Steinberg C'est ce qu'a révélé son avocat, Me Frank Shoofey, qui a précise que Samson serait hospitalisé des samedi.Samson purge une peine d'emnrisonnement pour avoir refusé de fioursuivre son témoignage devant le Commissaire aux incendies, Me Cyrille Delage.gue seconde et les échanges d'étudiants.M.Cloutier est d'avis qu\u2019un ministre fédéral de l\u2019Education ne pourrait pas assumer les fonctions du conseil.\"Le conseil se considéré comme un coordonnateur', a-t-il expliqué dans une entrevue.\"En qualité de ministre de l\u2019Education du Quebec, je puis affirmer que nous n'avons aucunement besoin d\u2019un ministre fédéral.Un tel poste créerait une crise majeure au Québec'.Il a ajoute que le Quebec aimerait qu\u2019Ottawa accorde des subventions directes aux provinces pour l'éducation, sans y attacher de condi tions.E a ajouté que le fédéral s'oppose toutefois a ce principe.L\u2019aide financière fédérale à l'éducation est versée aux provinces sous forme de subventions à l\u2019instruction post-secondaire.VERRES POLARISÉS mmmj LciSâllG dernière offre a es prix cette année PKIA ! Pwitqu a v «* < le retour de* beaux tour* la lunette\u2022\u2022oleü t'impose, ne manques pot cette «ente formidable ! Parmi les 9 modèles disponibles, vous trouverez sûrement celui qui vous «bnviènt.Monture métal tons or, argent ou noir.Verres polarisés tointes topoie, vert, bron ou bleu, our hommes et domet, un accèssoiro-mode nditpensable \u2022 v Régulièrement ia Salle 100 DES GRONDES FOURCHES SUd.SHERBROOKE s\tVmIc pure de sl.it.«nnement pour 500 autos \u2022 DHUMMONOVtlLl \u2022 VICtOBIAVILL* \u2022 TMtTfOkD MINtS encore grugé par les \"\t' et le logement nadiens, au cours du mois d'aout, selon Statistique-Can» da.En effet, sauf les légumes frais et la volaille, tous les aliments ont enregistré des hausses de prix de juillet a août, pour une hausse moyenne de 1.4 pour cent.D\u2019un mois a l'autre, le prix du sucre a grimpé de 12 6 p.c., du porc de 8.8 p.c., du boeuf de 4.2 p.c., des fruits frais de 3.5 p.c , des cereales et produits de boulangerie de 1.5 p.c., des produits laitiers de 0 6 p.c., et de l'huile de 0 1 pour cent.fette année, les consomma-leurs paient leurs conserves 20 p.c.plus cher que l\u2019an dernier, les fruits frais 13 p.c.plus cher, le boeuf et la volaille 7.7 et 3.8 p.c.plus cher, les oeufs 1.1 p.c., plus cher, tandis que le sucre a enregistré une hausse astronomique de 160 pour cent en un an.Plus cher Dans l\u2019ensemble, il en coûtait 14.3 pour cent plus cher pour se nourrir en août cette année qu'au cours du même mois en 1973.Mais le chapitre de l'ali-mentation n'est pas seul a Pas de crainte pour l'ozone OTTAWA (PC) - Un porte-parole du ministère federal de la Santé a rejete une déclaration des savants américains voulant que les fluorocarbu-res, utilisés comme propulseurs dans les bonbonnes en aerosol, pourraient endommager gravement le niveau d\u2019ozone de l\u2019atmosphère Les savants américains, réunis a Atlantic City, ont prétendu que toute atteinte a la couche d\u2019ozone stratospheri-que, qui protège la terre contre les rayons ultraviolets du soleil, pourrait augmenter l'incidence des cancers de la jteau.Les fluorocarbures, un produit chimique artificiel, sont aussi utilisés comme solvants, agents d'extinction des incendies, dans les plastiques, dans les isolateurs électriques, les climatiseurs d'air et les systèmes de réfrigération Le ministère de la Santé affirme que les Américains spéculent en affirmant que ces agents chimiques pourraient réduire le niveau d'ozone de Tatmosphere de 10 pour cent durant les 50 prochaines années.L'organisme affirme que ces calculs sont théoriques et ne reposent sur aucune preuve réelle ou sérieuse.L\u2019ozone, une forme de l'oxygene, se régénéré elle-meme.avoir accusé une hausse de prix en aot par rapport a juillet, puisque l\u2019indice du logement enregistre une hausse de 0.9 p.c., celui de l\u2019habillement de 0.5 p.c., celui des transports de 0.6 p.c., celui des soins personnels et de l'h, giene de LS p.c., celui des loisirs, formation et lecture de 1.0 p.c., et, enfin, celui des tabacs et alcools, de 0 8 p.c.Avec cette hausse de un pour cent du coût de la vie en août dernier, soit 10.8 p.c.de puis aot 1973, le doilar de 1974 ne vaut plus, selon Sta- tistique-Canada, que 59 cents de 1961.L'indice des biens non-durables, c\u2019est-a-dire des articles qu'il faut remplacer chaque jour ou presque, a augmenté de 1.1 pour cent le mois dernier, ceux des biens semi-durables et durables, comme les meubles et les vêtement', de 0.6 pour cent, tandis que ceux des services ont augmente de 1.1.Depuis 12 mois, la hausse du prix des biens a été de 12.2 pour cent et celui des services de 8 6 pour cent.Pour ce qui est du mous dernier, coté habitation, les hypotheques des maisons neuves ont augmenté, aussi bien que les loyers tandis que les meubles, les revetements de sol, le linge de maison, la vaisslle et la plupart des fournitures de menage enregistraient leurs propres hausses, si bien qu'il en coûte, cette annee 94 pour cent plus cher pour se loger que l'an dernier.D'autre part, contrairement a l'habitude, en amit dernier, mois de solde dans les magains, l\u2019indice de l\u2019habillement a aussi augmente, que ce soit les vêtements, les chaussures ou les tissus.Il en coûte donc 10.8 pour cent plus cher pour s\u2019habiller cette annee que l'an dernier.Au chapitre des transports, en août, les prix des voitures euves, des voyages transatlantiques, des assurances et des tarifs de taxi ont progresse eux aussi, totalisant une hausse annuelle, de 10.5 pour cent, y compris l'augmenta tion du prix de l'essence au cours des mois derniers.OUVERTURE OFFICIELLE DE LENNOX AUTO SPORT R.LEY LAN Ol CO MgPTAIMT (36 mois) BRITISH .VOTRE NOUVEAU CONCESSIONNAIRE srtC?M- D\u2019OUVERTURE $2950.AUSTIN MARINA AUSTIN.MG.TRIUMPH.*\tVENTE *\tSERVICE *\tPIÈCES -\tCoupe 2 portes de Luxe -\tPneus radiaux -\tFreins a disques assistés -\tMoteur 1800 cc.du M G B -\tRadio AM PRIX OE IA VOITURE $2950.COMPTANT: $395, $2555.TAXE: $204, $2759.LEY LAND -Transport et inspection inclus\t\t(BONNES REFERENCES DE CRÉDIT EXIGÉES) LENNOX AUTO\tSPORT\t1\tIE AN [T *\tREGINALD PROULX.n.\tnouveaux p*op * VENTE* SERVICE* PIECES\t300, RUE QUEEN LENN0XVILLE\t569-9227/8 100472\t\t lüccts ¦NNttS 70 GRANDS SUCCES _ SPANISH HARLEM _ SWEET CITY WOMAN \u2014\tRAINDROPS \u2014\tSUPERSTAR \u2014\tSONG SUNG BLUE \u2014\tLOVE STORY \u2014\tBANGLA DESH \u2014\tSURRENDER \u2014\tALL IN THE GAME \u2014\tVINCENT \u2014\tRELEASE ME \u2014\tSTAGGER LEE \u2014\tYO-YO \u2014\tCHERISH \u2014\tI AM, I SAID Ainsi que plusieurs autres succès vous sont offerts sur six longs jeux GRATUITS ****** '& & ¦¦¦¦¦¦' M I » % % LE SYSTEME COMPLET ****** '& & Chez COLONIAL ELECTRONIQUE LTEE RX150A UN RECEPTEUR STEREOPHONIQUE AM FM Conception électronique entier* ment transistorisée assurant puissance et haute fidélité.(2 x 7 6 watts RMS a S ohms) PE3010T Tahie tournante offrant descente et rementee amorties, commande du diapason et levier de commande unique.NMC150 Prîtes de résonnance a haut-par leui*! accouples.6 .d un* cimme considérable.Tout détaillant interesse à être depositaire autorise est prie de s\u2019adresser à: M,u*es o-ouveeruer.tu*.o.au mmcmo.JEUDI ET VENDREDI BU 90 t fit on SAMEDI ih 30 « ] nn COLONIAL ELECTRONIQUE LTEE >«\u2018x: 371, ALEXANDRE \u2014 SHERBROOKE \u2014 562-4771 31 27^3 / / U TU « \"ME SHIIM^OKE JEUDI 12 SEPTEMBRE 1974 BUANDERIE Kr Samtone Mdine nettoyeur \u2014 W?'g .LAUNDRY LT\u201c III 99714 \"Milllill! CROWN MAGOG Setvica de location induatiioMo ot cMM«rct«la 1705 ouest, rue King - 569-2585 INC.IIIUiNI!IIIIHIIIIIIIIIIIilllllllllMtllUliinilllttiilllll!KlillHttlitilliltlililiilllllllliii',< c TOUR D'HORIZON Boutique Françoise Houde Collection d'automne comprenant robes, costumes, ensembles pantalon, mille 5 à 22 1-2.331, rue Québec.562-2332.7016-M21 sept.La clinique des suedes I ous offre senne de nettoyage, traitement \"Suedonnet et réparations mineures sur i os vêtements de suede et cuir.7 rairnl garanti.Appelez 3-15-2222.\t7138-3 oct.Cours de danse Par H u gu et le et (,u\\ Dehsle.Inscription jusqu'au 16 septembre 1074, au 1013 Belvedere Sud.Tel: 565-1624.7105-14 sept- Boutique Le Cachet < éramique et poteries pour cadeaux de tous genres.I as-te choix pour toutes occasions.10 pièces exclusives.Emaux sur cuivre, macramé, etc.768, King Est, Sherbrooke.Tél: 567-3169.\t7168 Foire annuelle d'automne Exposition \u2014 l ente d\u2019Antiquités.Avant-Première et vente Goûter, vendredi 27 septembre, 6 à llh.P.M.$7.50 par personne, sur réservation seulement.Se continuant samedi 28 septembre, llh a.m.à Oh.p.m et dimanche 29 septembre, llh.a.m.à 5h.p.m.Admission $1.50.Reservations M.E Maysenhoelder, 864-4746 Hotel Le Baron, Sherbrooke.7212-28 sept.Futures mamans, Inut pour lu future maman, \\onrrnntrs H automne arrivées I enez eomparez nos prix.ROI TIQl E V 1IER\\IIE VARIE ERA \\ CE, 309 9 Rouen Sud.Tél: 569-4560.Boutique Marie-Paule Martel ligne complète d'automne.Vêlements junior, sport.Grandeur 5 à 26 1-2.Sur rendez-vous seulement, tél: 567-9501.\t7181 Rolmex médicaments naturels Vous imite à consulter pour désintoxication et vitamines en spécial.Revue Horizon Santé gratuite.Tél: 562-8872.7223-14 sept.Dans le cadre des Loisirs de Bonsecours.des cours de.danse débuteront a In salle du couvent samedi soir le 7 septembre, a 7h.30.Les cours seront donnés par U.et Mme Paul Boudreau, diplômés de T Association des professeurs de danse du Québec.Pour de plus amples renseignements, s'adresser a Mme Marcelle Casava.7059-14 sept.ira Costumes depoque les costumes pour hommes seront habillés ou sport, pour l'automne.Ce costume de lainage, présenté récemment à New York, est couleur poil de chameau.Pour les heures de loisir, il peut s'accompagner d'un chandail d'acrylique, en laine brune et blanche, par-de sus une chemise brune, en tricot, et une écharpe de soie brune.\t(Photo PC) I562-066il CONFIEZ LE NETTOYAGE DE VOS TAPIS deep eteem AUX SPECIALISTES D UNE MAISON RENOMMEE! LES INSTALLATIONS DE TAPIS DE SHERBROOKE INC.1 au féminin ) iSrnati rOccur il St 1144 Baptiste SterProoM 569 1970 Importation de tigunnes, bibelots, aussi bijoux, et une toute d articles décoratifs\tseeci \"tiife ) 300 bénévoles pour réconforter les malades 100058X DECORATION Draperies-Papier Peint Revêtements muraux Couvre-lits Une équipé experimentee a votre service CONFECTION INSTALLATION 569-9765 2e PLANCHER DE TAPIS PA-GUIl tccec 34 Marcel Francoeur 34 SUD.B0UL.JACQUES-CARTIER SHERBROOKE Enfin\u2019 LA PARAFANGO A SHERBROOKE Traitement efficace contre la cellulite,amas graisseux, rhumatismes, arthrite SOUS CONTROLE MEDICAL SALON \u201cLES 3 RENEE 128b.Cousineau, Sherbrooke bh, 2227 Par Pierrette Roy Elles sont près de 300 a offrir bénévolement leurs services et à réconforter les malades doués sur un lit de l\u2019un des quatre hôpitaux francophones de Sherbrookois.Elles se doivent d'étre souriantes et douces, essayant ainsi d\u2019amoindrir le mal des lades, alités pour quelques jours, pour quelques mois ou jusqu\u2019à la fin de leur vie.Ces femmes, appelées Dames Auxiliaires, se recrutent dans tous les milieux, dans toutes les classes de la popu lation, incarnant le fait que la malades, alités pour quelque-sans preference.Grace a elles, les malades délaissés par leur famille se sentent un peu moins seuls, entre les murs blancs de l\u2019hôpital; ils peuvent profiter de loisirs comme des concerts, des bingos, des soirées récréatives, certains même peuvent profiter d'une service ambulant leur fournissait* la lecture de revues et volumes; leur anniversaire est souligne de façon particulière par une visite ou un petit present, atasi que les g r a n d e s occasions, comme Noel, la Fête des Me res et celle des Peres.Les petites boutiques que nEius retrouvons dans chacun de ces hôpitaux permettent a certaines associations de financer leurs activités, ainsi que diverses ventes, soirees récréatives, soupers qu\u2019elles organisent Elles font appel a la générosité de la population en ces occasions, qui sont, pour les sherbrookois, une opportunité de démontrer leur appréciation des services multiples qu\u2019elles offrent.Elles existent dans certains h o p i t a ux depuis très long- Q Le courrier de Fernande Oiseau bleu les réponses à qué.l'endroit indi- Q \u2014 J\u2019aimerais rencontrer un monsieur de 45 à SS ans, veuf ou divorcé, de Sherbrooke ou des environs.Je sHis seule et m'ennuie beaucoup.Je suis propre et bien mise et, on me dit jolie.Cependant j\u2019ai des qualités et des defauts comme tout le monde, mais je veux quelqu\u2019un de réservé et de respectable Inutile de se presenter pour aventure.L\u2019OISEAU BLEU R \u2014 Je vous ferai parvenir les réponses à votre nom et adresse.Espoir ensoleillé Q \u2014 Jeune homme serieux, au début de la quarantaine, désire rencontrer jeune fille entre 30 et 40 ans, douce, comprehensive, demeurant a Sherbrooke ou dans les environs, aimant les sports, les voyages a l\u2019occasion et, tout ce qui est beau.Rut: fonder un foyer de compréhension et de bonheur.Aventurières s\u2019abstenir.ESPOIR ENSOLEILLE R \u2014 Je vous ferai parvenir Relations dangereuses?Q \u2014 Mon mari appartient a diverses organisations et il rencontre beaucoup de monde.Je l\u2019accompagne souvent, mais pas toujours.Récemment, il m\u2019a présenté un de ses amis, un homme séparé de sa femme.Sur le moment je n\"y ai pas prêté attention, mais voila que j\u2019ai appris que m«n mari se tient souvent avec ce type qui sort avec les femmes.Il dit toujours que ce sont les femmes qui courent apres lui.Moi, je trouve que ce n'est pas un ami recommandable pour mon mari, mais lui dit que je suis trop sévère.Ai-je raison de m\u2019inquieter?EPOUSE SONGEUSE R \u2014 Il ne faut jamais s\u2019inquiéter; il vaut mieux être prudente ei surveiller discrètement.Entretenez des relations avec des couples mariés comme vous autres de façon a détourner petit a petit votre mari oe cet homme.Ne discu te/ pas de la chose avec votre mari et faites en sorte qu\u2019il ne s\u2019aperçoive pas que vous tentez d\u2019intervenir dans ses relations amicales ou sociales.Vous devez être assez diplomate pour y arriver.Triste avenir Laine \u2014 Acrilan \u2014 Nylon \u2014 Ozite \u2014 ttr Principe de la va peur Eau chaude dissolvent et vu aucune matière qrasse Nous nous : Vos tapis reprendront leur état de dans le net et chaises euf ISSI :.-t ., \u2022 .m -¦\t¦ .\t\u2022* PREMIER \u2019 kl \u2019 ' \u2019 - % ' au domaine de la fourrure! Les connaisseurs accordent unanimement au vison le titre de BON PREMIER au palmarès des fourrures de grande classe.FOURRURES remiei 422 est, rue King Sherbrooke 562-9738 temps, dans d\u2019autres façon plus récente, mais elles poursuivent toutes le même but.Celui d'apporter un peu de soleil et d\u2019espoir aux hospitalisée.La semaine du héi.évolat qui se déroulé actuellement dans toute la province est une occasion pour rendre hommage de faon particulière a ces femmes qui oeuvrent dans le domaine hospitalier de Sherbrooke, et sont, en un sens, des \"missionnaires des temps modernes.\u201d Q \u2014 J'ai ete frequentee pendant plus d\u2019un an par un garçon qui m\u2019avait parlé d\u2019avenir.Voila qu\u2019un peu avant les vacances, il m'a laisse sans me donner d\u2019explications et il est parti en voyage.Il est revenu, ne cherche pas a me revoir, ne sort pas avec personne non plus, Il me semble que je n'en aimerai ja- mais un autre et que mon avenir est fini.Je n\u2019ai plus de courage.Encouragez-moi car je trouve la vie bien tris te.COEUR MEURTRI R \u2014 Comment se fait-il que vous n\u2019ayiez jamais pu savoir les raisons de la fuite de votre prétendant?Ça bien l\u2019air qu\u2019il n\u2019était pas amoureux de vous et que vous ne devriez pas le regretter.Cet homme sans scrupule vous aurait fait un piètre mari.Plus de courage! La vie finie a votre âge! Consolez-vous maigre votre amertume de ne pas avoir uni votre vie a un garçon si volage.Efforcez-vous d\u2019étre gaie, parce que vous savez, celles qui p 1 e u r e n t, pleurent toutes seules.Bientôt vous reconnaîtrez que ce garçon n'en valait pas la peine.Bon Courage.COURS D ORGUE ' \u2022\t1 plateau â peinture de 7 \u2019, \u2022\t1 petit rouleau de 3 Peinture Ord 3.77 Notre prix de vente Papier adhésif Mac Tac Papier adhésif dans un choix de plus de 12 motifs Rouleau de 2 verges 18 pouces de largeur.Articles ménage'S Ord 1.77 Notre prix de vente I ensemble le rouleau 1 cessoires Ord.79 97 Noire prix de vente droit Ord 23 97 Notre prix de vente 1997 ¦ l'ensemble Appareils électriques Aspirateur droit Hoover Il bat, balaye et nettoie en même temps Moteur à 2 vitesses tige a hauteur réglable automatiquement Réglage pour différents genres de tapis Giands sacs a jeter.*pr>»'»iis w#rrf(7i/#s Accessoires pour Hoover Un ensemble de 7 accessoires pour I aspirateur droit de Hoover AVEC UN ORGUE YAMAHA Devenez musicien pn moins de 1 mois de cours.CHEZ IEAN JULIEN MUSIQUE $ 131S Nng Ouest Sherbrooke £63-7477 O YAMAHA j Prix en vigueur du jeudi 12 septembre jusqu\u2019au samedi 21 septembre C'èst beaucoup plus facile de taire ses emplettes avec une carte Miracle Mart, le magasin attitré de la famille Place Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec OUVERT* Lundi à mercredi 9h à 18h \u2022 Jeudi et vendredi 9h à 21 h \u2022 Samedi 9h à 17h \u2022\t\u2018 Mise de côté ' pratique \u2022\tStationnement facile \u2022\tSatisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire' 12 U TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI, 12 SEPTEMBRE 1974 J ' ¦ ¦ y^sgtÿ* ¦ \"A V -.s-' \u2022\tV .'\u2022 'J* i }' mamarnumm 4% .'^'ââiiaP r-B-*\"*\"' GillesAgisve 231, Kmg Ouest ^ 563-4743 (ancien A et Pl S *LA TUQUE \u2022TROIS-RIVIERES «SHERBROOKE \u2022 SH A WIN IG AN O HkMI flifp «©m Éfpf Ëf|É AS * ri.*1 Y «» « iâ lw*d Ai ml* ¦pif Bmm King 76\u201d x 80\u201d Oueen 60\u201d * 80\u201d Double 54\u201d x 75\u201d Jumeau 39\u201d x 75\u201d LES DIFFERENTS FORMATS DU BEAUTYREST Les matelas Beauty rest sont disponibles en quatre formats: simple ou jumeau, 3\u20193\u201d x 6\u20193\u201d; double 4'6\u201d x 6\u20193\u201d; Queen Size, 60\u201d x 80\u201d et King Size, 76\u201d x 80\u201d.Pendant de nombreuses années, le lit double ordinaire, comme on l'appelait, mesurait 4\u20196\u201d x 6\u20193\u201d.Aujourd'hui, c'est le Queen Size qui est reconnu comme le format ordinaire.Plus large et plus long, le Queen Size procure effectivement 20% plus d'espace pour mieux dormir.Et SIMMONS fait accorder ses prix avec les formats\u2014le lit jumeau Beautyrest coûte moins cher que le lit double, le lit double moins que le Queen Size et le Queen Size moins que le King Size.(Le Beautyrest Back Care* I n'est pas disponible dans le format King Size).\u2022LA TUQUE «TROIS-RIVIERES «SHERBROOKE «SH A WIN IG AN «LA TUQUE C'EST PLUS PAYANT DE MEUBLER VOS APPARTEMENTS POUR LES LOUER, DE PLUS LA DEMANDE EST TRES FORTE EN APPARTEMENTS MEUBLES.PRIX SPECIAUX POUR VOUS.VENEZ VOIR NOTRE CHOIX LIVRAISON IMMEDIATE.NOTRE PRIX: MATELAS BEAUTYREST CLASSIC* ET SOMMIER REMBOURRE ASSORTI Fameux confort des ressorts ensachés individuellement.Coussiné de Simflex, traité Sanitized, fermeté régulière.Orifices d\u2019aération.Poignées en corde.Matelas BEAUTYREST CLASSIC BACK CARE II (non illustré), comme ci-dessus mais avec support extra-ferme.Disponible dans les largeurs 3\u20193\u201d ou 4\u20196\u201d, dans les formats Queen Size 60\u201d x 80\u201d et King Size 76\u201d x 80\u201d.l ?¦¦¦¦ -\tV\t~ ' ' ¦¦ .\u2022V\u2019ï- ?i PiSiT pour (19 MCX) ENSEMBLE DE SALON 2 MCX 2 tables de salon, 1 lampe sur table ENSEMBLE DE CHAMBRE A COUCHER .bureau double, miroir, commode, pied et tête| de lit 54\u201d, 2 lampes de bureau 1 MOBILIER DE CUISINE table rectangulaire et 4 chaises, 1 cuisinière électrique 24' Belanger, 1 réfrigérateur 11 pi.eu.Bélanger.LE TOUT EN RABAIS A SEULEMENT .* 7990 $11% 424 $23% 51630\t27 16720 $11% 20'.9'; 300 17 280 100 7'* 11% 23% 72 11-j 320\t- 19% 40\t< 185\t- 18 275\t- 190 20% 430 20'* 9-v 300 17\t- 280 100 71 '* 11% 23% 27 11 Va - -74 .\u2014 10 + % -15 2% 5 10 1 10 125 $27 325 $M 1000 100 1220 280 1600 200 1200 116 100\t$5% 72 13' 7 95 275 200 111 5% 5% -5% 7?13Va 95 275 200 111\t- 7 5% CPI A p\t610\t$8\u2019 a\t8 4\t8 % + % C Reserve\t1200\t215\t185\t185\t»0 ( rtn Sup O\t3100\t$27%\t?7%\t27% ( dn Tire A\t400\t$10%\t30\u2019 a\t30% +\t4 « Uilties\t100\t$7\t7\t7\t4 c Util *1.75\t1510\t$14\u2019 j\t14\u2019 a\t14\u2019 a - \u2019-a C Vickers\t775\t$1?\t11 %\t11% - 1 * WN 5\u2019 / P\tZ 50\t$10\t10\t10 l'endel Oïl\t76\t$6%\t6%\t6% < anron\t/100\t$15%\t15%\t15% r«r I OK C ass.ar Cassidy t CC Yachts Ceianese Ctl Fund A Cent Pat CFCN Charter Ol Chib Kay Chieftan D Chimo Chrysler Coch Wtlf Coin Lake Coldstm Cominco Com Cap M CHIns a p Comtech Coniagas Con Bath ¦ Pat.a C Bam *8 v i on Bldg (on Fardy ( Marben C Monsn Con» Prof C Rambler Con Textie Con Pstrb Cons Gas Con f«as R Cooper C Coprcor Cop F Corby vt Coma» ind Corp Food Coseka R Craigmt Crestbrk Crwn Life Crush Inti Cuvier M Dalmy A Daon Dev D Ara O Eldona Denison Dicker Discovry D.stl Seag Doman i Dome Dome Pete D Br.dge D Expior O Fdry Dotasro n Pom Store \u2022 ¦ \u2022 r p Textile p 17210 105 125\t$' 700 400 700 255 570 475 160 $10 3000\t87 500\t$5% 100 400 1000 1?4950 415 8300 106 ?«5 5 400 755 475 10 85 5\u2019/a 400 12 400 95 790 5 400 755 475 10 85 5-.400 1?415 9S 1900 $12% 12% 12% 7500\t117\t100\t100 2000\t15\t15\t15 S00\t180\t175\t175 1910 $?5V» 25% 25% z40\t150\tISO\t150 425 18 300 137 74 35 8 700 67 35 111 700 425 100 $18 6000 300 4300 150 2120 $24 7000\t38 100 7700 6070 2000 7700 6S00 500 $8 200 70 35 114 53 735 235 :ioo ;io .\u2019or 800 $6% )'4t $14%\t14 ::0 $\" 100 300 -»000\t14 10000 105 Z?0 $16 1300 395 400 400 3000 140 750 420 900 285 450 $37\u2019/a 425 18 J00 140 74 * 35 8 200 67 35 111 47 235 70' % 14 300 14 100 16 380 400 125 410 280 37 8480\t$6\t5% 1800\t83\t79 400\t15 a\t5'/§ 200\t*7\t7 26500\t21\t16 2000\t28\t78 5276\t$38 a\t37 13170\t*7\t5% 400\t115\t115 2450\t126\t25% 1150\t390\t385 7947\t$44 .\t38 367?\t$21 %\t21 1655\t$35\t35 3500\t74\t24 26910\t$74 %\t24 300\t$60\t60 6 70\t*13%\t13% 245\t5*\t8 \u2022\t50 1\t»10i\t101 6 «A!\t$20 *\t19 , 100 10 16 380 400\t25 140\t4- 5 415\t5 280 S 37-3 5% - * 79\t- 7 5% 7\t+ V, II +3 71\t- 1 37 5' ; 115 ¦ >8- 38 21 35 ?4 24 13* 8 101 20 ¦ - 2 -IV» -10 - % -10 - 5 Lob Co pr Lob Ltd Bp Lochiel Loeb M Lost River Lytton M Mclan H A MB Ltd Madeline Madsn Magna Int Majst W.l Maior H D Malartic Man 8a' M Lt Mills Mar itime Mar T 860 Markboro Market F Martin Mass Eer Mate han Maftgrm Me Adam Me Intyre Me Laghln Melehers Melton R E Ment ME PC MF PC w Mereantii Meriand F Met Store* Mierosyst Miersys w M.ndamr M.ndustrl ML W Wor Molson A Molson B Monarc W Mtl Trust Moore Mt Wright MTS Inter Mult.-M-Multi Ace NaChrs i Nat Drug Nat Pete N B C ook NBU M Neonex NB Te.A i N c a' N Gvue N Kelore Newnor N Provd D N Yok 0*1 N Rim Noranda 4 Norpaska NC Oils Nor Ct! C* Nor Ctl P N(v Ctl w No' F'ert Northgat Norfhld NW Util | Nowsco W Nudlama Numjc\tÎU5\t5»\t**»\t**\t' Nu«!l *\t*01\t«5\t5\t5 Okwd\t11100\t*»\t*5\t*5 Obrien\t.000\t37\t37\t31\t' Ocdentl\tPt\t*00\tSU.\t1-'.\t!J\" Or eld* Ind\t100\t,H0\t310\t310 Oil Petch\t100\t1*5\t165\t1*5 Okanagan\t100\t* 50\t* 50\t* 50 Orchan\t100\t360\t360\t360 OSF Ind\t!10\t*50\t 100\t$15'/*\t, 15%\t15V»\t\u2014 ' » lOiOO\t18\u2019 .\ti 18\t18\t\u2014 1 12500\tt .\t4 i\t6\u2019 7\t?» 6000\t74\t73\t73\t\u2014 1 5000\t8\t8\t8\t I /100\t15\t15\t15\t «500\t40\t40\t40\t 11500\t8\t8\t8\t 3687\t$31\t30%\ti 30%\t\u2014 % 2000\t15\t15\t15\t- 2 '000\t275\t775\t275\t 1150\t$9 i\t» «\t9\t p z50\t$17\t17\t17\t 600\t140\t130\tMO\t70 100\t$70\t70\t70\t* \u2022 400\t410\t400\t400\t10 1500\t1?\t1?\t1?\t > zlO\t$47\ta 4?\ti 47 a\t 4 500\t47'\t475\t4 50\t*-25 4200\t78\t75\t75\t Trizec T Wail Ulster Pet UnicanS * Unicorp E Un Carbid Un Gas UGas A pr UGas B pr U Mining U Asbesto U Can U Corp B U Keno U Sisco Un Tire Un Trust Un Tr r UWbn 6' *p U Sections Upp Can Van Oer Vencap Versatile Versât* a Vic G Tr Voyagr P VS *rv a Vulcan ind Waiax a Walk GW t Warn Can Weidwod Wstburne Wcoast Pt w Pet a p Westcost Wcost 8 7 p Wcoast w westeei W Bcas A W Decalta West Mine WSuppIs A Westfield Westmill Weston Wstn 6pr Whithorse White Pas White P a Whonok A W'Vo W.Uroy Windfall Wood Ai»x Woodreef Wr Harg Yk Rear Yukon C Zellers Zenmat Zulapa BBC R un RM Rf un C Perm un Heitman u Herman w TD Rit un TD Relt w 500\t37 18900 350 1000\t63 1400 125 S250 $19 2300\t$7% 205 $28 250 S29 a 2000\t32 3900 20700 315 1400 975 4500 37 350 63 37 300 63 «8,'\u2019\t\u2019 nh ?125\t125 18% 19 7%\t7% + 27\t27 29\t29; a \u2014 2V 32\t37\t-1 200 100 5330 600 400 100 1125 200 4458 J100 100 2000 100 5540 z7 700 100 2000 7575 500 100 1700 >000 2500 \u2019500 100 7000 1500 150 950 1400 914 Z430 470 830 760\t750\t760 $7%\t6%\t6% $10\t10\t10 $6 4\tA' »\tA 4 300\t775\t275 255\t750\t250 470\t430\t470 ?\tl\t1 $37\t37\t37 300\t795\t295 130\t125\t125 400\t400\t400 70\t70\t70 400\t395\t400 400\t395\t400 $19%\t19%\t19% 305\t290\t790 300\t300\t100 440\t435\t435 $9%\t9%\t9% $36 Va\t35%\t36 $5\t5\t5 $7%\t7%\t73/* $6%\t6%\t67 * 260\t250\t750 $13 Va\t13' a\t13\u2019» $16\t15%\t153* $49 *\t49\t49 178\t1 19\t128 $17%\t17\t17'/a $5%\t5%\t53/* 185\t360\t360 710\t707\t702 $17%\t17 '/*\t17% 56\t52\t52 $5%\t5%\t534 $23\t73\t23 $60\t60\t60 265\t760\t760 $A 2\t6 a\t6 a $15%\t15 %\t1 5-'* 4 70\t4 70\t420 11\t11\t11 150\t14?\t14?11\t11\t11 370\t370\t170 10\t'0\t10 130\t115\t115 740\t235\t735 76\t75\t75 $A W\tA %\tA% A ' .\tA 'a\tA t 11\t1!\t11 $10\t10\t10 $9 4\t9.%\t9% $7%\t7%\t7% $ A *\tA\tA \u2022 48\t48\t48 $20%\t20%\t20 a 140\t130\t140 4 15 s -25 Titra» CIL\t\u20190300 C lot Pw 900 C Jawln\tJ300 C Marconi 4200 CP Inv\t700 CP Inv» w\t1345 Cdn Res\t300 CPLtd 11125 Carl Ok 2200 Ceianese 1300 Charter\tInd\t800 Cockfieid\t200 Commco\t>00 Con Bath 1125 Con Gas 100 Crush Int\t6500 Dalmy a 100 Denison 3600 Distl Seag\t1025 Dome Pete 100 Dotasco\t475 Dom Store 150 O Textie 400 Domter\t3380 Du Pont\t5000 Ea Svgs\t750 Em Coll\t420 Gaz Metr\t?00 Genstar\tL\t500 Gulf Can\t1150 Hawker\tS\t900 Heitmn\tU\tU00 Home A\t2800 Hods Bay a 385 M Bay Co\t2200 Husky Oil\t8710 I AC\t5400 Imp O\ta\t3923 imasco\ta\t175 Int Nick a \u2019885 IU Int\t1800 Intpr Pipe 2200 La Vrdy a 100 MB Ltd\t500 Mrfm a\t200 Mass Fer 1305 Mercanti 350 Micrsyst 400 Mitch B\t200 Moore\t2480 Multi Ac 200 Nfld LP\t600 Noran a\t3800 Nor Ctl G 1000 N Elec\t2300* Nowsco\t1000 Pancan\t210 Pan Ocean 2225 Petrofina 500 Pow Corp 1400 Price Com 2243 QSP Ltd 250 Reed S a 5000 Rio Algom 100 Rolland\t500 Royal Bank 2720 Ry Trt a 256 Scot Lasai 1000 Shell Can 1300 Simpsons 4500 Simpsons S 340 Stham a\t600 Stelco a\t200 Steinbg A 100 Sup Elec 500 Tor Dm 8k 4710 $30% Montréal Tot Pet A Tr Can PL Tr C C pr Trans Mt Treco Trizec Crp Unigesco a Unigesco b Un Carbid Unt Bank Velcro Wjax a Walk a Wargton Wbur A pr *20 7\t70%\t20% HO\t«%\t9% $8 *\t7%\t8% 280\t260\t280 $11-%\t11%\t11% 26\t22\t22 205\t205\t205 $11%\t11 Va\tH 7 300\t295\t295 480\t475\t475 100\t100\t100 340\t340\t340 $25 a\t25\u2019 a\t25% $24 V3\t24\t24% $14 *\t14%\t14% $6%\t6\t6 $5*\tSV»\t5 V» $38%\t37\t37 $26\t75%\t26 $71%\t21%\t71% *24%\t24\t24 $13%\t133/*\t133/* $8 *\t8\t8% $20\t19,2\t19% $27%\t27%\t27 a $10\t10\t10 135\t135\t135 $5%\t5%\t5% $13%\t13'2\t13' 2 $24%\t24 4\t24 4 450\t450\t450 $6%\t6\t6 4 $193.\t19Va\t193/4 $14\u2019,2\t14%\t14% $11%\tII\t11 » 15 V»\t14%\t15 $15\t14\u2019 2\t15 $26 *\t25%\t25% $70\t19%\t20 $75\t74\u2019 2\t24% $10%\t10 *\t10% $ 1 l\u2019a\t11%\t11% 450\t450\t450 $23\t22 Va\t22% $45%\t45%\t45% $123/.\t12 Va\t12 Va $11%\t11%\t11% 320\t300\t300 $7 Va\tV/a\t7'/a $4?\t4 l'/a\t41% 795\t290\t290 $10\t10\t10 $31\t30%\t30% $9\t9\t9 $20\t20\t20 450\t450\t450 $7 Va\t7 Va\t7 Va $7Va\t7\t7 $163*\t16%\t163-* $8\u2019 2\t8%\t8% $11\t11\t11 $15%\t15%\t15% $6%\t6 V*\t6% $26\u2019 a\t26%\t26'/a $7 Va\t7'/a\t7 Va $26\t25%\t26 $17%\t173*\t173/* 100\t100\t100 *1 l'/a\t11%\t11 Va $6'%\t6%\t6 Va $8%\t8%\t8% $20%\t20%\t20% $26 V*\t26\t26 $ 16 Va\tl6'/a\t16% 65\t65\t65 $30%\t30%\t30% *6%\t6%\t6% *9\t9\t9 $31\t303*\t303/* $12\t12\t12 - % + % -10 5550 400 1000 340 300 $17»/* 300 120 1250 100 1000 $19 700 355 1330\t$6 500\t$9\u2019/a 1450 $36'a 100 310 1000 $25 340 17 120 100 19 330 340 17 120 100 19 355 6\t6 9Va 9 V: 36\t36 310\t310 25\t25 bourse Canadienne Fermeture hier Vte» Haut Bas INDUSTRIELLE' Amb Ob\t1400\t110\t105\t110\t-5 Belg Stand\t4700\t215\t200\t200\t Berncam\t4300\t80\t80\t80\t+ 10 Cross WB\t12250\t400\t380\t380\t Domco\t100\t325\t325\t325\t-50 Iset Canada\t500\t200\t200\t700\t-10 Morl Lat\t1000\t65\t65\t65\t Proflex\t500\t20\t20\t20\t-5 SMA Inc\t1000\t42\t47\t47\t-18 Val Mr A\t200\t100\t100\t100\t MINES ET PETROLES Abcourt Ab.tib Asb Abit Cop AcroU Ltd Basic Res Baker Tic Bayard Belfere Bison Pet Bluewtr CS Pete Cdn Mag Capn Chibex Comp Mm C Louana Con Prop C Sum Dome Pete Dumont Oyn Mn Ealinger Fort N Gaspe Q Goldex Gold Hk lame* Exo K iena Lk Shore Lignens Mcdn m Ma* Hygd Massva\u2019 Min Res Muscoch N Insco Nocana NA Asb Probe Mn Que Expi Queenstn Roy Agas Si I Stack Somed Stand Gid Statrd Sturgeon T agam T alismn Twenf C Vikmg Res Wh Star Total s.500\t55\t55\t55\t+ 5 940\t169\t168\t168\t-1 5000\t8\t8\t8\t '800\t23\t23\t23\t+ 1 200\t230\t225\t275\t 2500\t76\t26\t76\t\u20143 7000\t8\t8\t8\t\u2014 1 16500\t30\t74\t30\t+ 8 1225\t370\t360\tJ60\t-15 600\t200\t200\t200\t J00\t175\t175\t175\t-36 1000\t15\t15\t15\t 1000\t11\t11\t11\t 4 700\t99\t95\t95\t-5 1000\t4\t4\t4\t+ 1 3000\t53\t53\t53\t-2 11000\t5\t5\t5\t 2500\t16\t16\tIA\t\u2014?13.0\t$44\t38 .\t38 .\t4 | 7000\t17\t17\t17\t 800\t28\t28\t78\t\u20144 500\t15\t15\t15\t\u20145 2100\t$73\t* 7%\t7% - %\t 31600\t115\t108\t114\t\u2014 1 7700\t300\t270\t780\t\u2014 15 16500\t31\t3\t30\t\u2014 Va 500\t60\t60\t60\t 11700\t275\t225\t225\t-35 1500\t300\t280\t780\t\u2014 10 '5700\t54\t47\t49\t-8 3500\t75\t73\t75\t\u2014 1 690\t430\t405\t405\t-15 5025\t28\t26\t26\t\u20141 1200\t73\t73\t73\t+3 4500\t32\t3?\t32\t+ 1% 4000\t55\t55\t55\t 1000\t28\t78\t28\t-7 4500\t77\t76\t27\t+ 4 5000\t46\t4?\t4?\t\u20144 5500\t69\t65\t69\t 7000\t36\t36\t36\t 7433\t85\t75\t75\t-7 17700\t64\t57\t57\t\u20142 79200\t165\t87\t9K\t-73 2000\t15\t14\t14\t 1500\t85\t85\t\u20225\t 3500\t30\t75\t25\t-5 2000\tI2\u2018\t'2 12 Va\t12 V\t> \u2014 Va 1000\t8\t8\t8\t-4 600\t160\t155\t155\t '900\t735\t210\t210\t-1* 4000\t70\t20\t70\t îles\tIndustrial»\t\t229,753\t MONTREAL .PC i - Le marche était generalement a la baisse à l'ouverture de la Bourse de Montréal mercredi, et le volume de transactions était peu considérable Bell Canada a décline de 5-8 a S42 l\u201d Massey-Ferguson de 3-8 Fonds mutuels MCrotuno AGE Japan AGE Specai yAll-Cdn Compound yAll-Cdn Dividend yAll-Cdn Nrthn Energy yAll-Cdn Revenue Growth yAll-Cdn Venture vAll-Cdn 4000 American Growth Canada Cumulative Canada Growth Cdn Gas Energy Cdn investment Cdn Security Growth Cdn Trusteed Canagex fund yCanagex Bono Fund Canage* international Canagex Mortgage Corporate nvestor* Corporate investor* Stock Eaton Commonwealth Eaton Growth Eaton income Eaton international a $12 3-4 Alcan de 1-8 a S27 14 Canada Cement-Lafarge de 1-8 a $9 12 el Canadian .lavelin de 1-8 a $7 3-8 Eaton Vik.ng GIS Compound GlS income Growth Equ ty Guardian Enterpr,*# Guardian North Amerunn Aquitanr est monte Of 3-8 a Guardian Resources Energy 7-8 Pt Distillpr* CorD Guard.an Security Income /b ei L/iMUiers\tGuerd.an world Equity Seagrams de 1-4 a 528 ymvestors Growth yinvestors International °ancana I °anCdn P Pan Centr P Ocean Pa\u2019ino N V Peerless Prmhm A P nert S p fewl A 1400 860 1099 16M6 T86 \u201925 IhOO 86 $7% 100 $7 * $20% 18' HO 750 47' 400 TOO 8 i 15 7% 92 6% 20* .185 '80 400 400 15 7' 2 9?6% 20% 185 180 47$ 400 18 % w 5 10 \tFermeture hier\t\t\t\tCh\tyinvestors Japan Growth\t6 01\t6 57 Titre»\tvte s\tHaut\tBas eerm\t\t\tyinvestors Mortgage\t4 87\t5 18 Abitib\t460\t$9\t8% 9\t+\t%\tyinvestors Mutual\t4 49\t4 90 Alfa Gas T\t1300\t*10\t10 10\t\t\tyinvestors Retirement\t4 39\t4 79 Alcan\t1825\t$27%\t27\t27'/a\t\u2014\t%\tMutual Accumulating\t4 84\t5 33 Algoma St\t1772\t$737*\t23% 233*\t\u2014\tVa\tMutual Income\t4 01\t\u2014\u2014 Aquitaine\t4810\t$17%\t16Vj 17 »4\t+\t%\tNatural Resources\t3 40\t3 74 Bank Mtl\t29450\t$11%\t11% 11%\t\u2014\t%\tPlanned Resource*\t2 76\tJ 03 Bank NS\t7690\t$3?\t31% 37\t\t\tPrêt et Revenu Amtricain\t5 72\t6 27 Banq CN\t213\t$14%\t14\t14%\t\t\tPrêt et Revenu Canadien\t5 34\t5 87 Bq Pv Can\t700\t*13\t13\t13\t+\t%\tPrêt et Revenu Retraite\t4 85\t5 33 Ben Canad\t4300\t$42%\t42\t42 a\t\u2014\t%\tvPrevest Mutual\t5 95\t6 50 Bombrde'\t700\t220\t215\t220\t+\t5\tvProvident Mutual\t5 70\t6 23 Border c\t400\t155\t'50\t155\t%5\t\tyProvident Stock\t4 29\t4 69 Brcan 8\t'055\t$11%\t11% 11%\t\t%\tPrudent.ai Growth\t4 70\t5 14 BC Fores»\t700\t$9\t\u2022\t9\t\t\u2019 7\tRoyfund income\t9 03\t5 24 Bnnco\t'7750\t$6%\tA %\t6%\t\t\tRovfund L'rmted\t« Ç\t5 41 \t700\t305\t305\t305\t\t\tS»v inv American\t5 72\t6 77 Camp a\t450\t$5\t5\t5\t+\t\u2022\tS»v Inv Car'êd'»*'\t5 14\t5 87 Can Cem 1\t7700\t1^»\t9 .\t« .\t\t' a\tSav Inv Refitment\t4 8'\t5 33 CC la» pr\t?(K>\t$13%\t13 V a 13%\t+\t\u2022\tTaurus\t7 43\t?A7 C Cel\t.1110\t325\tm m\t\t10\tUnited Accutttu ative\t1 43\t3 77 c Hydre\t100\t40.'\t40'\t405\t+\t5\tUn.ted Accumulative Ret\t3 70\t4 07 '\tmp A»r*k t 00\t\t$?n .\t20 .?0%\t\ta\tUnited Amer.-»n\t«4\t1 0» \tOem\tOH Un.ten Horizon\t1 26\t' 11 United Pension\t2 39\t?63 United Security\t4 44\t4 88 United Venture\t1 87\t2 05 Un.teo Venture Retirement\t3 09\tj 40 Adanac\t95\t\u2014 Andreae Equity\t4 10\t4 48 Associate Investors\t4 66\t4 71 /Beaubran\t3 70\t4 02 Cambridge Growth\t6 34\t6 97 Cardinal\t2 36\t\u2014 \u2014 Cdn Scudder\t3 81\t\u2014\u2014 Cdn South African Go'd\t6 34\t6 67 Capital Growth\t8 13\t8 62 .Chase Fund\t4 65\t5 08 Collective Mutual\t4 09\t4 49 xCompetitive Capua\t3 42\t3 75 yDominion Compound\t4 92\t5 34 .Dreyfus Inc\t7 62\t8 34 Desiardms Canadian\t5 91\t6 39 Desiardins Hypotheque\t4 23\t\u2014 Desiardms international\t5 75\t5 67 Desiardms Obligation*\t4 36\t4 49 Desiardms Quebec\t3 76\t Desiardms Spec\t3 23\t3 49 D'.on, Krogseth\t4 24\t4 32 Entarea Investment\t4 52\t4 5?E.ecutive Fund Cda\t5 59\t5 59 Executive Inti inv\t1 45\t1 45 .Fidelity trend\t14 40\t15 74 Gréa» Pacific\t3 50\t3 93 Guardian Growth Fund\t6 58\t Harvard Growth Fund\t3 73\t3 73 Heritage\t1 50\t1 65 Industrial Equity\t4 08\t4 48 Industrial Growth\t13 24\t14 55 international Energy\t1 87\t7 05 International Growth\t4 54\t4 99 international Income\t3 60\t3 96 Keystone Caa\t4 48\t4 92 .Keystone Cust K-2\t3 67\t4 02 \u2014 '/a + 5 Farm Ch xKeystone Cust S ' xKeystone Cust S-4 xKeystone Polaris xLexmgton Research xManhattan ^Manhattan Marlborough Natrusco NW Equity NW Canadian NW Growth xOne William Street xOppenheimer Pacific Compound Pacific Dividend Pacific U S Pension Mutual P H and N Fund yP H and N Cdn yP H and N Bond vP H and N PRSP P H and N Pooled Principal Growth Principal Venture xPutnam Growth Scudder North America xTech Templeton Growth Timed Investment Trans Canada a Trans Canada C Trans Canada Speoa- Universal Savings Equity Univest Vanguard Western Growth Xanadu Fund Fruits et légumes MONTREAL (PCI - Prix pavés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec Fruits Rleuets: *7 00 à *7.50 le 11 pintes Pommes Melba.*3 50 a *4,00 le boisseau, Lobo.$4 .50 à *5.00 le boisseau; Wolf River.*4 00 à $4 50 le minot.Légumes Aubergines $4 00 a $4 50 le minot Betteraves *1 00 pour 12 pa- quets 12 25 a $2 50 pour 50 lbs Blc d'Inde 35 a 40 la doz.Brocoli: *3 50 pour 12 paquets.Carottes $1 00 pour 12 paquets *2 50 pour 50 lbs *3 00 a *3 50 pour 24 cellos de deux lbs ou 10 cellos de 5 lbs.mini-carottes.*4 00 pour 20 cellos de 12 onces Céleri *3.50 à *4.00 le 24 Choux verts, $1 50 à $1 75 pour 16.rouges.$2 00 la doz Savoie.S3 00 a *3 25 pour 12 Choux de Bruxelles: $7 00 pour 16 pintes Choux chinois: $4 00 la doz Choux-fleurs $4 00 a $4 25 la doz Chicorée-escarole SI 75 à *2 00 pour 12 Ciboulette SI 50 la doz de paquets.Citrouilles: *5 00 a *7 00 la doz Concombres: $6 00 pour six doz Echalottes $1.25 la doz de paquets Epinards *2 50 le minot: $3 00 à *3 .25 pour 12 cellos de 10 onces Fèves: jaunes et vertes, *6 00 a *6 50 le 20 lbs.Laitue: frisée.$2 00 à $2 25 pour 24; Boston et Romaine.S2 25 à $2 50 pour 16: Iceberg.$3 00 à $3 50 le 18 Menthe $1 25 à SI 50 le ^paquets Oignons: jaunes, gros.$5 00 le 50 lbs : moyens $3 .25 à $3 50 le 50 lbs.50 à 55 pour 10 lbs.Persil: 90 pour 12 paquets Piments: verts.$4 50 à *5 .50 le minot.rouges.$6 00 à $7 00 le minot Poireaux $100 à $1 25 la doz Pommes de terre: nouvelles.$1 75 à $1 80 le 50 lbs; patates lavées.$3 .50 à $4 00 le 50 lbs ou $4 50 pour 10 cellos de 5 lbs; arrivages : 15.783 poches de 50 lbs Radis $2 50 pour 3 doz de paquets; $2 50 pour 30 cellos de 6 oz.Rutabaga: ordinaire.$2 50 à $2 75 le 50 lbs Tomates roses.$2 .75 à S3 .00.rouges.$2.00 à $2 50 le 20 lbs; vertes.$1 75 à $2 00 le 20 lbs Zuchini : $3 00 à $3 50 le 20 Tel 563 9834 Wl ll'!IIH!ll.\t1 est faible et les prix ne varient pas.exception faite de ceux des vaches, ou on note une baisse de 50 cents.Arrivages à 13 h mercredi pour cette journee-la 302 bêtes a cornes.124 veaux.6 porcs Bouvillons, de qualité ordinaire $22-840 75 Genisses.de qualité ordinaire.S26-S33 Vaches.DI et D2 $24-$26 50.D3 .S21 25 *23 75; D4 $15 *21 Taureaux.$22 75-S35 IU 544 9311 Denrées MONTREAL, PC - Prix des denrées transmis à Mon- treal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre; arrivages cou- ,____________________ rants, 92 points, 84; 93 points, On a reçu 200 veaux de plus 85; Commission canadienne de que pour la même période la l\u2019industrie laitière, 85 Fromage: blanc, 88; colo- semaine dernière La plupart sont destinés a l'abattoir Les ventes de ceux-ci sont assez nombreuses.Veaux, de bonne qualité *50-$56.moyenne.$44-849 50.ordinaire.$20-$43 50.pour la repro-duct ion, *28-852.50.\tràuleau Des agneaux du printemps ont été vendus *40 les cent livres.\tLait de beurre en poudre: Moutons, de bonne qualité, procède par rouleau et vaporisation, 48 a 49; pour nourris-Ontario ,agCi 45 à 47.ré, 88.i.Poudîe de lait écrémé: procédé par vaporisation, No 1, en sacs de 50 lbs, 51 à 56, procédé non hvdroscopiquc, 54 a 54.5; procédé par et vaporisation, 47 a 50.$17.ordinaire, $8-$15 Prix des porcs de mardi $57.35 Tendances de la bourse.Lait évaporé, 48 contenants de 16 onces 13.55.Lactosérum en poudre: pour nourrissage, procédé par rouleau, 7.5 a 9; pour nourrissage, procédé par vaporisation.14,5 a 15; procédé pan\u2019 vaporisation non hvdroscopi-25 ii 24.5 Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, en boites d\u2019une douzaine: A-extra- NEW YORK f AP )\u2014L'inquietude qui règne concernant l\u2019inflation a continué de tenir sur 4lle la défensive le marché des valeurs, mercredi: les cotations étaient légèrement à la l-atsse et l'activité était lége- ^ 7g ,; A.gro5> 7S 3.A.re i/indice de la moyenne de moyens, 702.2; A-petits.59.11.20 titres industriels, compilé par Dow Jones, a baissé de\tpayes 76 pour atteindre 656.38 après par les d i a première demi-heure de deration transactions.Les valeurs en Québec: perte l'emportaient sur celles 10s, 73; en hausse dans la proportion tits, 57; de 5 à 4, à la Bourse de New cette semaine -tributeurs de la Fé des producteurs du A-extra-gros, 75; A-g-A-moyens, 68; A-pe-A-pee-wee, 37.Bestiaux MONTREAL (PC) Depuis le début de la semaine, on a reçu sur le marché aux bestiaux à Montréal environ 500 bêtes à cornes de plus que pour le même nombre de jours la semaine dernière II s'agit surtout de vaches laitières L activité York.Homestake Mining, qui a connu le virement le plus considérable, monté de 1-2 à $42 3-8; ASA Ltd.a gagné 1 1-8 à ''4 1-4; Dome Mines 1-4 à $43 \"-8; et Hecta Mining 1-2 à $13 3-8.Campbell Red Lake Mines, qui appartient en partie à Dome, et qui vient de haus- Pommes de terre: Quebec, blanches, No 1, $1.75 a $2.00 les 50 lbs; $1.00 à $1.05 les 25 lbs; 55 a 56 les 10 lbs.Bénéfices nets Ionarc Smelters Ltd .pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier.>cr son dividende, a monté de $302.065.perte sept cents l ac-5 8 à $28 3-8.\ttion.contre $74 822.perte\u2014 Ala Bourse américaine, perte de deux cents ( oit International a été le Zi- Superior Electronics Indus tre le plus actif, et a baissé de tries Ltd pour les trois mois ] s 51\tqui se sont terminés le 30 juin oermer.*13.742\u2014huit cents l'action, contre $24.275\u20141.4 cent.Systems Dimensions Ltd .pour l annee qui s'est terminée le 30 juin dernier, *419,000 18 cents l'action, contre $770.000- 41\tcents Utilisez les petites annonces de La Tribune m EPS Les nouveaux appareils \u201cMains libres\u201d.* Une communication supérieure.Une apparence sobre.Vous pouvez maintenant tenir une conférence au téléphone sane avoir a éiever la voix .tout en gardant les mains libres, i .a communication sera chaque fois claire et nette, au cours d'un appel local ou d une conférence par l'interurbain.L appareil Logic \"Mains libres,\" peut être branché directement au nouveau téléphone Logic 10 Le Companion 2 peut être accouplé a n importe quel autre téléphone On peut obtenir les nouveaux appareils Mains libres' a un prix très abordable Seulement $9.00 par mois, plus les frais d'installation.Si vous voulez en savoir plus «in uiet /le nos nouveaux appareils ''Mains libres\" appelez le bureau d\u2019affaires ou votre spécialiste en communications l in monde de communications a votre .service Un monde de communications à votre service.a \"T J*» d°priS*>wv qe * ¦'h^T F:*rtrir i W- Companion 2.\u201cMain libres\u2019.Bell Canada LA TRIBUNE SHERBROOKE, JEUDI, 12 SEPTEMBRE 1974 15 Actif de plus d\u2019un demi-million à la Caisse populaire de St-Elie d\u2019Orford ST-ELIE D'ORFORD, (RG)\u2014La caisse populaire de St-Elie vient de tenir sa 40e m e assemblée annuelle.L'ordre du jour de cette assemblée générale a laquelle assistait 30 personnes était passablement chargé, comprenant la présentation du bilan par le gérant, Mme Constance Bedard, le rapport des activités des trois conseils de la caisse et l\u2019élection de dirigeants de ces trois conseils.Etat de l\u2019actif et du passif au 31 mai 1974 ACTIF Actif liquide Encaisse Placements Prêts Sur rec de dettes Sur hypothèques $86,092 111.501 197,593 166,592 179.145 345,737 Capital social Epargne Ameublement et équipement moins amortissement acc.\t1,209 Autres éléments d'actif 3.758 Total\t$548,297 PASSIF Dû aux membres 6.005 515.773 521,778 Autres éléments de passif 1,281 Trop perçu non réparti 5,509 Réserve générale\t19.729 Total\t$548,287 Pour l'année fiscale 1972-73 l\u2019actif et le passif balançait à $383.023.il y a donc une augmentation de 42't'c en 1973-74 REVENUS Intérêts sur rec.de LA T*4M»S* dettes\t16,185 II y a donc un trop perçu parativement a $3,174,794 l\u2019an- Intéréts sur hypothèques 15.150\ttel qu\u2019indiqué dans née derniere.la presentation du passif.\tDelulernement,\tdu conse.l RAPPORT DES CONSEILS de surveillance sous la presi-\u201e\t,\t.\tdence de M.Andre Panneton: Premièrement d a conseil\t^ g items a surveiller, seu- d administration sous la prest-\tiement celui des dossiers de dence de M.Adolphe Gen prêts n*a pas été vérifié, les dron: 670 membres en 1974 autres pont été en un ou deux par rapport a 518 en 1973.On f 0 j g Troisièmement, de La note egalement des prêts con- commission de crédit sous la sentis pour $198,529, des bonis __.\t,\t,,\t» \u201e \u201e \u201e _ j et intérêt s pkyés pour Preslden« de M.A r m a n d $23,709.05 et un chiffre d\u2019affai-\tGosselin: on y a mentionne\tet André\tRoy\tet\tMme\tDonal- re atteingnant $4,906,138 corn-\tles buts des 106 prêts consen-\tda\tLefebvre.\tAinsi\tun\tseul Int.sur l\u2019actif liquide Autres revenus Total DEPENSES Intérêts sur les dépôts Salaires et avantages marginaux Autres dépenses Total 9.227 1,827 $42,389 23.709 6.448 6.723 $36,880 tts durant l\u2019année pour un to- nouveau membre dirigeant tal de $198,529; les prêts pour soit M.Patricien Gosselin qui l\u2019automobile (38 pour $48,531), remplace M Delphis Trepa- $29,880), et l\u2019achat d\u2019immeuble (7 pour $72,000» retiennent le plus l\u2019attention.ELECTIONS Des 13 dirigeants de la caisse populaire de St-Elie, 4 sor- nter qui ne desirait pas un autre terme.Heures d\u2019ouverture Le gerant, Mme Constance Bédard, tient a informer les membres de la caisse populaire de St-Elie des heures d\u2019ou- taient de charge.De ces 4, verture: du lundi au vendredi trois ont été réélus par accla- de 9h.30 à 12h.00 et de 13h.OO mation, MM.Adolphe Gendron à lSh.00; en plus les jeudi et vendredi ouverture de 18h.00 à 20h,00.Le tain de formage hélicoïdal est le coeur ^u procédé Stelform, c\u2019est lui qui transforme les tôles fortes en tuyaux.En haut à droite, la tronçonneuse à l\u2019arc au plasma tranche le tuyau en longueurs pouvant a\u2019teindre 80 pieds, après le soudage par points.Au premier plan, le système de cylindres d\u2019entraînement muni d'aspirateurs pour l\u2019enlèvement de décapant et de tous débris à la surface de la tôle.Tuberie valant $20 millions à Welland La nouvelle tuberie Stelform de la Stelco a Welland, mise en service récemment, dont la construction a coûte 20 millions de dollars, est la plus grande du genre en Amérique du Nord, tant par ses dimensions que par sa capacité de production.La vaste usine aux murs bleus occupe à elle seule une surface de 7 1-2 acres, ce qui en fait le plus gros bâtiment de la péninsule du Niagara.Elle est équipée pour fournir les plus gros tuyaux en acier à grand diamètre pour pressions élevées jamais fa-brioués en Amérique du Nord, a une cadence de 1 1-2 mille de tuyau par jour.Le procédé Stelform est une méthode novatrice de production a grande vitesse de gros tuyaux à soudure hélicoi-dale.Il permettra à la Stelco de produire des tuyaux d\u2019un diamètre variant entre 36 et 60 pouces, et d\u2019une épaisseur de paroi allant jusqu\u2019à un pouce et un huitième.La plupart des tuyaux produits seront utilisés pour transporter des produits pétroliers vers les industries et les habitations L'usine peut produire ces tuyaux à forte paroi, au moins quatre fois plus rapidement que toute autre tuberie hé1 oidale classique.Le procédé Stelform est un concept unique dont le brevet est détenu conjointement par la Stelco et Hoesch MFD, firme ouest-allemande spécialisée dans la fabrication de machinerie destinée a l\u2019industrie sidérurgique Sauf au Canada, aux Etats-Unis et en Grande Bretagne, où il s\u2019appellera Stel- form, il sera connu sous le nom de procédé Hoesch-Stel- co.La nouvelle usine de la Stelco est hautement automatisée et comporte plusieurs innovations d\u2019importance dans la production en grandes séries de tuyaux de qualité.L\u2019acier est le seul matériau économiquement utilisa- ble si on considère les pressions de travail imposées par les grands projets de pipe-lines.Premier fabricant d\u2019acier au Canada, la Stelco fournit 40 pour cent de l\u2019acier du pays, et est l\u2019une des rares compagnies au monde qui puissent fabriquer les tuyaux de la Qualité exigée.Voici le scotch les devants au Québec! clair et sec, c'est le scotch LEGER riiGin rirg«i»M au gout des Québécois.SCOTCH WHISKY HILL THOMSON t COUTH fWNKWQH KOOAMO KnotC-nuMB Or STILLED me SOTTLÏO IN SCOTL.NO Roprèrenl* pu lu Importations Durand ttée.un» division de IA DISTIltfRIf MEAGHFR LIMITÉE PERSONNALITE FEMININE lundi au vendredi 10 30 APPELEZ MO LISE lundi au vendredi 23 00 FEMMES D'AUJOURD'HU lundi au vendredi 13 45 C\u2019EST MAINTENANT AU ©ksh TN, au serv.ee de L ESTRIE affiliée a RADIO-CANADA à compter du 14 septembre 19 74 Vente d\u2019automne Sherwin-Williams Vous ne paierez' pas plus de Dès aujourd\u2019hui, et jusqu\u2019au 30 septembre, profitez de ces aubaines.En vente chez les détaillants participants, quincailleries, magasins à rayons, centres de rénovation, et tous les magasins Sherwin-Williams.Au choix, ultra blanc et plus de 500 couleurs préparées à l\u2019aide de bases blanches.Un fini riche et durable V Le latex d\u2019intérieur le plus en demande au Canada Vous ne paierez pas plus de $289 la pinte Wufs & Boiseries d |ntl Fraîcheur et gaieté pour cuisines et salles de bains SHERWIN-WILLIAMS CO.Of ( AN AO A L iMlTtD Vous ne paierez pas plus de gallon* s339 la pinte* SNTURI EMAIL ^'LUSTRE A L'ALKVPe Int*** \u2022Contenant» des ba»e» non remplis à rsparité, «fin de permettre l'addition du colorant.Description du contenu sur l\u2019étiquette.The Sherwin-Williams Co.of Canada Limited J\t310.King Ouest \u2014 Sherbrooke \u2014 562-6635 et 5624 725\t\t\tGABRIEL DUBREUIL INC.(C.P.) 1151, KING EST- SHERBROOKE 562-3891\t\t MATÉRIAUX ORFORD |\tINC.i\tMl ru.John TOI I4] S7]7 I\t*\u2022»\"»\tOSCAR PAGE & FILS INC.(SW) S?rua Grondin Tal 83?2980 Fast Angus\tR.MALOUIN & FILS INC.IMS.) 4471 Foit.r TOI 411 0444 W.t.rloo, Cl* Staffarrf\t\tFERRONNERIE ANDRE CÔTÉ (CP) Watnrvdln 837 ?60?\tQUINCAILLERIE GUY HAROWARE ENR.(CP.) C P 39 Ayar s Qrff Cta Stansfaad 838 4670 HENRI PAUL GOSSELIN j\tIM SI I\tM.rot St ük toi 1417*4» I\tMh«»\tW E DIONNE & FILS INC.ISWI S4.ru* CfnW Tel MS 7«S1 Uitnciiok Cto Sl»r»l«»il\tCAMILLE GRONDIN (CD 4fl Railrnad f.nnkshire Cta r.nmptnn Tal 8793103\t\tMICHEL DION & FRÈRES LTEE (M S ) 780 houl St Luc Ashastns 879 9787\tIES PROOUITS ABC INC.ISWI M.tftriflui if* eon.lructifl.4*tm* C« Staffnnf 51?1754 A.LAVERDURE !\t& FILS I\tIC.81 I\tVolcourt.cl» Stafford Qu* I\tsi; ;sii\tDANVILLE HARDWARE ISWI 17.Grovo.DonviDo SIS 7410\tJ.N.CAMPEAU INC.IC 81 768 Bourtaau Astattoi S 79 7464\t\tFLORIAN BLANCHETTE Cantra d Achats Thatford Mmas 339-3678\tFERRONNERIE 1EAN LUC LESSARD 194 ast St AlpHonsa Tlwford Minas 339-7973 DENIS BOILARD I\tA**«f* \u2019 Rlacii laka !\tV MARCOUX & FILS INC.St Garard Cia d* WnWt 877 7007\tBOWN LUMBER INC.?8 CiHitay lannnsvtH* 989 99 78\t\tEIPHEGE DIONNE St FlisabatK d# Warwick 398 71.16\tENCOURAGEZ CES ANNONCEURS 16 LA TRIBUNE SHEF6R0CKE JEUDI 12 SEPTEMBRE i?74 t ^ ¦WA jg/i.JS W*'* W '¦; WM ¦ Plusieurs objectifs atteints à la base de plein air de La Patrie LA PATRIE (RP)\u2014A la tru-ni-base Ditton Air, les 16 jeunes participant au programme Perspectives-Jeunesse omt récemment termine leurs travaux.En lisant l\u2019évaluation du projet, on constate que plusieurs des objectifs fixes ont ete realises l\u2019amenagement du terrain de camping, le barrage temporaire pour permettre la baignade, la fin de se-mane du camping familial Cependant 1 e s responsables ont jugé préférable de diminuer le nombre de pistes en forêt pour concentrer leur travail sur la construction d\u2019un Inscriptions ouvertes pour le hockey mineur à Magog MAGOG (JGR) \u2014 Roland Rancourt, responsable des instructeurs du hockey mineur de Magog, a rencontré' les personnes intéressées a diriger une équipé la saison prochaine.Les clubs seront formes sous peu et les jeunes commenceront à jouer au debut d\u2019octobre.Tous les nouveaux joueurs qui désirent s\u2019inscrire devront contacter Onil Faucher, au bureau du hockey mineur situé a l\u2019aréna de Magog.Aucune inscription ne sera acceptée apres dimanche.L\u2019AHMM offria aux joueurs, à un pnx comj>etitif, un coupe-vent et ce, des le début de la saison Un modèle de ce coupe-vent garni de blanc et de rouge pourra être vu a l\u2019aréna à partir de cette semaine Au Centre des loisirs de Theftord THETFORD MINES, (AG) \u2014 Voici le programme des activités du Centre des loisirs à compter de ce soir et jusqu\u2019à mercredi prochain le 18 septembre: Jeudi, 12 sept.6.0(1 à 8 00, Clinique des Arbitres, 8.00 à 10 00, Junior Prat.Vendredi.13 sept.5.00 à 8.00, Clinique, 8h.30 à 11.00, Joute Hors-Concours.Samedi, 14 sept.8.30 à 2.30, Clinique Hockey, 3.00 à 5.30, Pat.Art., 6.00 à 8.00, JJunior Prat.site d\u2019accueil genre chalet de 24\u2019 par 36' pouvant servir en toutes saisons pour les pleinai ristes de la region Grâce à la demolition d\u2019une grange et a l\u2019utilisation d\u2019une partie du bois, a la municipalité de La Patrie qui a payé la toiture, au travail bénévole de quelques adultes, le chalet est presque terminé et pourra servir des cet hiver Dans la realisation de leur projet le groupe a reçu l\u2019appui de la population locale en général, l\u2019aide de divers organismes tels le CRD, et le CRL et plus particulièrement la corporation des Loisirs S-Pierre de La Patrie et celui de la municipalité de La Patrie, ce qui a ete bien apprécie H est entendu que les activités du projet doivent se poursuivre p u î s q u 'i 1 s\u2019agit d\u2019une base de plein air et la continuité sera assurée par les participants et la corporation des Loisirs de La Patrie Ceux qui veulent des renseigne ments peuvent s\u2019adresser a Claude Brochu ou a Jean-Claude Vezma Le Paul Durocher face a l'élimination ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Le Paul Durocher Sport fer* face a l\u2019élimination lors d\u2019une prochaine rencontre qui sera possiblement disputée ce soir au parc situe en face de la Légion à Stanstead En effet, Le Paul Durocher a raté une be ê chance de remporter une premiere victoire en etanf battu en prolongation 7-6 par l'equijie du pilote Raymond Beaudin.Le-puissants Athlétiques de l\u2019hôtel Del Monty n\u2019ont qu'a remporter une victoire pour se mériter le championnat des éliminatoires.ERRATA Sears Des erreurs se sont produites dans notre annonce, concernant les vestes en tricot et les manteaux de pluie pour hommes.On aurait du lire: Epargnez 12.01 Veste en tricot polyester si confortable! L\u2019Indomptable les chantiers de construction navale de Cherbourg, en France, mettent la derniere main a la mise au point du quatrième sous-marin nucléaire français, L\u2019Indomptable.qui sera lance le 17 septembre.La construction de ce sous-marin, long de 120 metres, équipé de missiles pouvant porter des têtes nucléaires, a commencé en 1972.\t(Téléphoto PA) l\u2019as tie plainte officielle contre la câblodiffusion a Rock Island ROCK ISLAND, (MD) -Personne de la region de Lock Island n\u2019a critique d\u2019une façon officielle le service de câble diffusion qui, depuis quelques années dessert Rock Island.Le propriétaire de Border Community tv, MG.Hospes, de Stanstead, a tenu a souligner que ceci devrait mettre un terme aux plaintes formulées verbalement par le passé et satisfaire la clientele de la région qui trouve que le service est efficace puisque personne ne s'est plaint au représentant gouvernemental présent pour entendre les plaintes.Prolongement du service Le propriétaire a par ailleurs annoncé que le service de television par câble sera prolongé pour inclure egalement la municipalité de Bee he.Une demande officielle a cet effet a été acceptée et.d\u2019ici peu, ce service sera mis en opération.La compagnie ne dessert que la ville de Rock Island pour l\u2019instant.Le propriétaire a par la même occasion demandé que le public, de même que différents organismes de la région, lui suggéré des variantes de la programmation actuelle.Il s\u2019est dit ouvert a toute suggestion pratique concernant les goûts des gens et les voeux des organismes de la région.i/midiiuic, 6.30 à 9.30, Pat.Art., 9 30 a 1.30, Hockey Mineur, 1.30 à 3.00, Pat libre, 3.30 a 7.30, Hockey Mineur, 7.30 a 11.30, Ligue Commerciale.Lundi, 16 sept.5 00 à 8 00, Hockey Mineur, 8 00 à 9.30, Junior Prat Mardi, 17 sept.5 00 à 10.00, Pat.Art., 10 00 à 11 00.Junior Prat.Mercredi.18 sept.4 30 à 5 30, P E M., 5.50 à 8 30, Hockev Mineur, 8.30 a 10 00, Junior Prat, 10 00 à 12 00, Ligue Commerciale \u201cAssume ta condition de femme\" LINGWICK, (LL)\u2014La période des vacances est terminée et c\u2019est la reprise des activités pour les membres de l\u2019A-FEAS.La première réunion se tiendra a la salle du Couvent, ce soir a 8 heures.L\u2019Association féminine d\u2019éducation et i d\u2019action sociale a chois comme thème de l\u2019année 1974-75: \u201cAssume ta condition de femme\u201d.L\u2019étude sociale sera faite sur des suiets d\u2019actualité très variées: l\u2019enseignement collégial.centre de consultation familiale, garderies, aides-fa- mihales.l'administration publique, l\u2019environnement, affaire de tous, communication statut legal et financier de la femme collaboratrice du mari, etc.Comme thème du programme des arts ménagers: \u201cPersonnaliser son environnement\u201d.Mme Denise Lapointe, présidente.invite toutes les dames et jeunes filles qui désirent se joindre aux membres de l'Afeas à assister a la premiere reunion de la saison.Fait de 100% polyester, ce veston épousé tous vos mouve ments.ne troisse pas et garde sa coupe 2 poches appliquées en avant au bas.2 boutons, piqûres sur les revers et les po ches Pressage permanent Marine brun, rouge vin ou vert Tailles 36 46 long 4046, court 3644.45R OOO 138 AUSSI VESTON SPORT Fait de worsted 100% lame Ce veston a motif 6 carreaux, est ideal comme tenue sport.Coupe a deux boutons avec poches a revers et dos avec fente me dian*.Choix de couleurs et tailles rO' 41 Comptât» pour hsm«!« - Rayon 43 Rég.$45.37 99 cil.Economisez $8 Manteau de pluie a doublure detachable.Reg 42.50 Portez cet impermeable de coton et polyester cet automne Doublure de rayonne et acetate plus une sur doublure de poils acrylique montée sur un fermoir a glissière Emmanchures semi raglan, poches coupees Imperméabilise au Scotch gard Marine, beige ou vert olive Tailles 3646.Long 42 46 court 38 42 45R OOI 100 Compléta pour homm*» \u2022 Rayon 45 34 99 ch.Les rhums Bacardi sont produits oar autorisation specs'e et sous 'a surveillance de Bacard' & Company Limited Bacardi at le â'g\"e de >a ehjUve souns sont des marques déposées de Baca'd' & Company Limited Embouteillés au Canada par FBM Distillerie Cie Ltee Demandez notre livret de 'ecettes gratuit a.FBM DistillerieOe Liée, 750 Bout Laurentien, Ville St Laurent, Québec / X gaspillage Vous voulez chauffer votre maison efficacement ?La première chose à faire, c\u2019est de bien l\u2019isoler.L\u2019isolation thermique constitue le meilleur moyen de réduire le coût du chauffage, quelle que soit la source d'énergie utilisée.Hydro-Québec Guide de transformation Boite postale 6106 Montréal H3C 3H6, Québec sans t chauffage E Si vous achetez une maison chauffée à l'électricité, exigez le certificat NOVELEC, délivré par la Ligue électrique du Québec.Ce certificat assure, entre autres, la qualité de l\u2019isolation thermique.Par contre, si vous êtes déjà propriétaire et que vous songiez au chauffage électrique, procurez-vous notre GUIDE DE TRANSFORMATION AU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE (en remplissant le bon ci-dessous).Il renferme un grand nombre de renseignements pratiques sur le sujet.L\u2019isolation, c\u2019est la condition première du chauffage sans gaspillage.Veuillez me faire parvenir gratuitement votre GUIDE DE TRANSFORMATION AU CHAUFFAGE ÉlECTRIQUC Nom.Adresse.Ville.T'-'-Sÿ\u2019- -IL - F 46 »v ùtn< M* - ¦ Bacardi et ginger ale.Un coup d\u2019éclat.: * Un ginger ale pétillant, du rhum Bacardi blanc-sec ou léger-ambré.Echec et mat! Voici un goût sec, velouté tellement séduisant.Un coup vraiment exceptionnel.' m rhum BACARDI i 7TTT7TTT7T7TTTT % % » «\u2022 v rt % % LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI, 12 SEPTEMBRE 1974\t1 / '\u2018«iiiiiiiiiiiiiiwiilliiiiiiiiiiiiii;!!1' PATISSERIE r' Chez Henri 5B2-5433 243 oosst rue King SHERBROOKE Pour vos gtteaui d anniversaire ! Vf *\u20acZ NOUS VOIP \t*\t* % ¦ t m\t\u2018\t rriT) \"\tmmmm «y.«mm «f \" » mm him Ü w m\t1\tfnlL 1\t¦ a ¦\tC i l 1 ! I w\t 950.\u2018 1 balaie les honneurs du double MONTREAL (PC) - Us deux circuits de Mike Jorgen sen ont mené l\u2019attaque des Expos qui ont vaincu les Cubs de Chicago 6-1 dans la premiere partie du double qu'ils ont dispuie au parc Jarry, mercredi soir.Les Expos ont remporte le second match 1.V4 pour ainsi balayer les honneurs de ce double, et ce pour une seconde fois cette saison contre les Cubs de Chicago.Les expos ont marqué trois points des la premiere manche lorsque Larry Lintz a débuté la manche avec un but sur balles, volé le deuxième but puis pris le troisième sur un simple de Tim Foli au champ droit.Willie Davis a ensuite frappe un coup sacrifice pour faire compter Lintz et, apres qu'un homme a ete retiré, .lorgensen a frappé son premier circuit au-dessus de mu Den*s.or ,.u,.*\t' ^ : Fanning et McHale font le point sur la saison Même si l\u2019on parle de plus en plus d\u2019Equipe-Canada qui se prépare en évoluant contre des -Juniors à sa série contre la Russie et de nos Alouettes qui ont le vent dans les voiles le baseball est la discipline sportive qui retient dans le moment du moins le plus l'attention des sportifs.New York, Boston et Baltimore se font la vie dure pour le championnat de la section Est de la Ligue américaine alors que dans la Ligue nationale une bataille de titans se fait entre les villes de Pittsburgh et St I,ouis dans une division ainsi que Los Angeles et Cincinnati dans l'autre.Chez les Expos de Montréal, nos amours, le temps est venue de faire le point sur la dernière campagne.Alors qu\u2019en avril dernier le club de Gene Mauch a débuté en lion la campagne '74 laissant sous l'impression les amateurs de baseball de la Métropole et même du Québec que '74 allait être l'année des Expos, nos amours sont à 14 parties de la tète et ils devront se surveiller d\u2019ici la fin de la saison pour ne pas glisser au dernier échelon.A la mi-septembre,e t ce depuis la création des Expos, la direction de la formation montréalaise se fait un devoir de renouveler le contrat de (iene Mauch.Il ne semble pas en être question cette année si l'on se base sur les propos de -John McH ale, I e président de nos amours.Il ne faut pas croire pour autant que Mauch ne sera pas de retour.Son contrat se termine d\u2019ailleurs avec la saison '75.McHale a expliqué que le club avait dans le moment beaucoup plus à faire pour sortir l\u2019équipe de sa torpeur que de penser au contrat de Mauch.Jim Fanning, le GM des Expos, a été muet plus souvent qu\u2019a son tour au cours de la saison \u201974.Il ne fait qu'ouvrir la bouche avec la venue de septembre et le point qu\u2019il a soulevé a un confrere est a mon avis la réponse aux nombreuses questions que les amateurs se sont posées tout au long de la campagne et qui explique d ailleurs la position délicate du club- J1 s\u2019est refused e donner des noms tout comme le président McHale qui analyse l'équipe montréalaise et le gérant Gene Mauch.\u201cNous sommes tous désappointés de la tournure des événements.Nous étions si prés de la tète il y a trois semaines.Il aurait simplement fallu que deux ou trois joueurs prennent l\u2019équipe sur leurs épaules pour que nous restions dans la lutte, mais cela ne s'est pas produit\u201d, de dire Fanning qui ajouta ceci: Peut-être nous attend ions-nous à trop de la part de certains joueurs.Ne les connaissez-vous pas ceux qui ont déçu, en 1974?.Jim Fanning n\u2019a pas fait allusion à aucun joueur.Il est facile tout de même de croire que Weillie Davis fait partie de ce groupe.Non pas que Willie D n'a pas été utile aux Expos.Un fait dermxire que la direction des Expos s\u2019attendait à beaucoup plus de ce vétéran voltigeur sur leplandéfensifctaussià l\u2019offensive.Une autre déception chez les F.xpos a été le voltigeur Ken Singleton.Il a été nul au bâton et il demeure un point d\u2019interrogation à la défensive.Singleton avait été un homme clé dans les succès des Expos en '73.Il a été incapable de répéter sa performa ncc et il n\u2019a certes pas fait oublier aux amateurs le Grand Orange.Ron Hunt a eu des hauts et des bas avant de quitter les Expos pour St-l/ouis.Ceci est tellement vrai que lorsque Hunt allait bien, le club Mauch accumulait les victoires.Bob Bailey est un autre qui sur le plan défensif cause un tas de problèmes â (iene Mauch.Il est toutefois régulier au hâlon et il a encore son utilité â l\u2019équipe.Jorgensen a eu des hauts et des bas ainsi que Breeden qui a été un désappointement.le mal qui en \u201974 a rongé le plus les Expos a certes été les erreurs.Non pas seulement ceux qui sont indiqués dans les records mais aussi lin bon nombre d\u2019autres en raison d\u2019un mauvais jugement sur des jeux.Tout ceci n\u2019a pas facilité le travail des artilleurs tels Renko, Rogers, Blair et Torrez sans compter les artilleurs de relève.John McHale.le président des Expos, a soulevé lui aussi un point intéressant dans une entrevue.McHale a souligné que le duo Fanning-Mauch a tiré fort bien son épingle du jeu avec des joueurs retranchés des autres clubs.Montréal a tenté aver ce personnel d'arracher un championnat.Il a écho»*» dans sa tentative et aujourd'hui tout est â reprendre pour les Montréalais.Le championnat que vise Montréal, i I pourra atteindre son but avec du jeune personnel qu\u2019il aura bâti dans ses filiales.Jusqu\u2019à date, la réponse n\u2019a pas été si mauvaise de la part des recrues et la direction de l\u2019équipe suite aux succès du Memphis et des Carnavals de Québec est confiante de pouvoir se rebâtir un club respectable avec les jeunes.A fi,1 *111» r I* président John MrHuIr snrveilliint les K.*pm Hr Munirent R lVnfrmnement en rompa-enir He Paul HieharHs He l'organisation Hes Rraves H'Atlanta.^ - la clôture du champ droit et ajoute deux points au compte des Expos.Ken Singleton a frappe un double a la sixième avant que Jorgensen ne frappe son neuvième circuit de ia saison.Les Expos avaient compte leur quatrième point a la manche precedente sur un simple bon pour un point de Foil.Le seul point des Cubs a ete marqué grâce au 17eme circuit de Rick Monday a la sixième manche.Le lanceur partant des Cubs, Bill Bonham (11-19) a porté la défaite a son dossier.Dans la deuxième partie, un circuit bon pour deux points de Willie Davis dans une première manche de quatre points a mis les Expos sur la voie d\u2019une victoire de 13-4 sur les Cubs.Le circuit est venu a la suite d\u2019un simple de Tim Foli.Plus tard dans la meme manche, Ron Fairly a fait compter Ken Singleton qui avait obtenu un but sur balles et ensuite un double de Rarry Foote a fait marquer Fairly.Les Expos ont mus toutes les chances de leur côté a la cinquième en marquant six points- avec seulement t ois coups surs, dont un a été le double de trois points de Foo te Ils ont été aidés par une erreure de l'arrét-court des Cubs Bob Sperring.Premiere Chicago 000 001 000-1 S 0 Montreal .300 012 00x 6 7 0 Bouham 11-19 Frailmg 7 et Stelmaszek; Renko 1Ô-14, Murray 6 et Stinson CCs : Chi Monday 17; Mtl - Jorgenson 2 9).PHILADELPHIE (AP) Bill Robinson a cogne un circuit de trois points dans la h u i t i eme manche, mercredi soir, pour ported es Phillies de Philadelphie a une victoire de 8-5 sur les Pirates de Pittsburgh qui détiennent la premiere place dans le classement de la section est de la Ligue nationale.Ce huitième circuit de la saison pour Robinson a fait compter Ollie Brown et Mike Anderson contre le lanceur de releve Jackie Hernandez qui en était a sa deuxieme défaite en trois tentatives.Les Phillies avaient crée l\u2019égalité durant la manche précédente aux dépens du lanceur de releve Bruce Kison Deux simples et un but sur balles avaient rempli les buts avant le coup sacrifice de Tony Taylor et le double bon pour deux points de Larry Bowa Pittsburgh 020 002 100-5 9 2 Philadelphie 010 001 33x-8 12 0 Ellis, Kison 6, Hernandez 7 2-2, Morlan R et Sanguillen; Carlton, Cchuler 8 10-14 et Boone, Essian 9 CCs: Pgh-Robertson 14, Howe 1; Phi-Robinsor, 5.Match remis CINCINNATI (AP) \u2014 La partie entre les Braves d'Atlanta et Reds de Cincinnati a été interrompue à cause de la pluie, mercredi soir, à la cin quième manche alors que le compte était égal 1-1.Elle sera continuée jeudi comme partie d'un programme double.Lorsque la pluie a interrompu la partie, le lanceur d'A tlanta.Phil Niekrn.venait de retirer Johnny Bench et les buts étaient remplis.Une lie défaite en 13 parties CLEVELAND (AP) - U lanceur Gaylord Perry n'a accorde que cinq coups surs et George Hendrick a fait compter le point gagnant de la partie avec un double a la cinquième manche pour mener les Indians de Cleveland à une victoire de 3-1 sur les Red Sox de Boston, mercredi soir.La défaite est la troisième de Boston en autant de parties et la lleme en 13 parties.Les Indians ont pris une avance de 1-0 a la premiere manche lorsque John Lowcn-stein a frappé un simple, vole le deuxieme but et compté sur le simple de Charlie Spikes.Boston a égalise les chances à la quatrième manche avec le double de Rico Petrocelli qui a fait compter Cari Yastr-zemski.Mais dans la manche suivante Ed Crosby a débuté avec un simple qu\u2019a fait produire le double de Hendrick après le retrait de deux hommes par le lanceur perdant Dick Drago (6-9).I^e troisième point des Indians a été marque à la stxie me grâce à un double de Crosby.Boston 000 100 000-1 S 1 Cleveland 100 011 00x-3 7 0 Drago 6-9.Cleveland S et McCarver; Perry 19-10 et Ellis.DETROIT (AP) - Le lanceur Jim Slaten a limité les Tigers de Détroit a cinq coups sûrs, mercredi soir, pour donner une victoire de 3-0 aux Brewers de Milwaukee.Les Brewers ont pris une avance de 1-0 a la deuxieme manche lorsque Tim Johnson a frappé un simple, pris le deuxième sur un coup sacrifice, le troisième sur un mauvais lancer de Luke Walker et a compté sur le simple de Don Money.Ils ont ajouté un point a la septième manche sur un simple de Johnson et un autre a la huitième sur le simple de George Scott.Milwaukee 001 0(10 110-3 5 o Détroit\t000 (100 000-0 5 * Slaton 12-14 et Moore; Walker 5-4, Ray 8 et Freehan.Baltimore gagne New York 020 non non ono ooo 00\u20142 14 1 Baltimore 010 010 000 000 000 01\u20143 10 0 May, Lyle 10, Upshaw 17 xtî et Munson; Grimsley.Reynolds 15.Jackson 15 2-4 et Et- cheharren.CC: Bal.: Etche-barren 1.CHICAGO (AP) - Jim Bib-by a accorde quatre coups surs pour sa 19ème victoire de la saison, mercredi soir, et Jim Spencer a produit deux points grâce a deux simples pour contribuer a la victoire des Rangers du Texas 6-2 sur les White Sox de Chicago.La victoire, la cinquième des Rangers en six parties, a été aidée par le joueur de troisième but du Chicago, Ree Bee Richard, qui a fait deux erreurs sur le meme jeu alors que les Rangers ont compté deux fois a la premiere manche.Cesar Tovar a d\u2019abord frap pe un triple et compte sur un lancer au marbre puis Mike Hargrove a frappe en direction de Richard qui a échappé la halle puis l\u2019a lancée hors de portée du joueur de premier but, permettant a Hargrove de se rendre au deuxieme but et compter sur le coup de Spencer.Spencer a produit son autre but dans la cinquième manche Tovar et Jeff Burrough ont fait produire les autres Etter \" avec * l\u2019attaque des liger Cats: 27-0 HAMILTON ( PC) - Le quart-arriere Bill Etter a dirige avec beaucoup d\u2019imagination l\u2019attaque des Tiger Cats de Hamilton qui ont vaincu les Stampeders de Calgary 27-0 dans la Ligue canadienne de football, mercredi soir.Etter, ancien quart-arriere de Notre-Dame, en était seulement à son troisième départ en deux ans avec les Tiger Cats et il a complètement fourvoyé la defensive des Stampeders en variant sans cesse les |eux de passe et les courses.Dave Fleming a compté deux touches pour Hamilton sur des courses de 11 et 2 verges.L\u2019autre touché est aile a Tony Gabriel sur une passe de Etter.Le botteur Ian Sunter, qui a rate sa premiere tentative de converti de la saison apres le touché de Fleming, a réussi les deux autres convertis, deux placements au troisième quart et un simple de 73 verges.Etter a complète 15 passes en 21 tentatives pour des gains de 146 verges, et a couru 73 verges en huit occasions avant d\u2019etre remplacé, cinq minutes\tavant\tla fin\tde\tla partie, par Don Jonas nouvellement acquis des Blue Bombers de Winnipeg en échangé de Chuck Ealey.Premier quart Hamilton\tTouch*.\tGabriel-\toasve\tde 5 verges de Ë.tter, converti rte Sunter A 9 25 Deuxième ooart Hamilton\tTouch*.\tFleming.co ut se\trte 11 verges, converti raté oa» Sunter a 13 Hamilton\tSimple.\tSunter.\t7g\tverges, 14:53 Troisième ouart Hamilton\tPlacement Sunter.\t.v zer- oes, 7.OA Hamilton Placement Sunter.41 vero*s.0 45 Quatrième ouart Hamilton\tTouche\tFleming\tcourse rte ?verges, converti.Sunter A 00 CéKiarv\th n\tn n Hamilton\t7\t7\t6\t7\u201477 \u201cLe vol de but est une science\u201d NEW YORK (AP) - Lou Brock, le nouveau roi des vols de buts dans le baseball, a commente qu'il n\u2019est pas un homme de vitesse mais un oh servateur scientifique.\u201cLe vol de but est une science, une habilité\", a déclaré Brock entre deux rendez-vous â Manhattan.\u201cPour moi, il ne s\u2019agit pas cruement de vitesse.Il ne s'agit pas de bondir ou de deviner la réac-ti 1 du lanceur, (\"est plutôt une question de réflexe, une étude de l\u2019anatomie musculaire.\u201d Brock a volé son I04eme et son lOSeme but de la saison, mardi soir, contre les Phillies passant le record de 104 buts voles en une saison établi par Maury Wills des Dodgers de Los Angeles en 1962.1* total de Brock est de 740, soit deux de plus que Max Carey de la Ligue nationale Toutefois, Ty Cobb détient le record pour le total de buts volés dans les ligues majeures avec 895.Talent naturel \u201cJe ne cherche pas à briser des records Je n\u2019ai ja-mais attache d\u2019importance au total Le vol de but est pour moi un défi Si )e releve ce défi 1,000 fois ou 8% fois, bien, très bien.Mais je n\u2019ai personne en tête, ni Cobb, ni personne\", explique Brock.Lou Brock Les Cardinals sont venus a New York pour entreprendre une série de rencontres avec les Mets après avoir perdu (Lou Brock) aux mains des Phillies 8-2.Depuis qu\u2019il a établi son re cord, Brock a été harcelé pour des entrevues par tous les journalistes du sport et il a discuté de son art comme un chirurgien discute d\u2019une opération délicate ou comme un homme de science parle d\u2019un voyage interplanétaire \"De la devinette?Jamais de la vie.Ce travail implique du muscle.J\u2019étudie chaque lanceur, il y a un message dans le moindre de leur mouvement\", s'exclame-t-il.Brock s\u2019est dit offensé des critiques de certains joueurs des Phillies, surtout Bob Boone, qui l\u2019accusent d\u2019avoir voulu voler le troisième but du rant la neuvième manche alors que les Cardinals tiraient de l'a r r i è r e de six points \"Je n\u2019apprécie pas que l\u2019on me dise quand te dois courir e» quand te ne dois pas courir, a-t-il dit, chaque équipe a sa philosophie du jeu J\u2019ai déjà vu des équipes qui menaient par dix points et qui tentaient quand même de frapper des circuits dans la neuvième manche\".A ^ o WellingtonS.\u2022 SHtRBROOKE 569-9493 v \\\\v \u2022PPPBBP\tAKh vendne* les PAff US Ummmm Seibcrlmg ¦HHfl\t«t autres marque S reeeuaf | «la :iitllkililWIIIIHf!]'i,L;i!>.!i(:iiû'.iJCi*,\"|4ltlll|\"! ¦ iMUiiiiiiiiiit.; j£*m.Mike Jorgensen Tim Foli \u2022 m \u2022 Le programme double d\u2019hier au Parc Jarrv marquant le debut d'une sérié de 13 parties était le 16e des Expos cette année.Les Expos ont remporte les honneurs trois fois, soit a New York, San Diego et Chicago et ils se sont inclinés en six occasions pour partager les six autres II s'agissait hier du 4e double contre les Cubs.Outre le balayage du 31 mai, les Expos et les Cubs ont divise les doubles présentés les 13 avril et le 28 juin.Avant le double d\u2019hier, les 12e et 13e rencontres de la saison, les Expos sont en avant avec une fiche de 74 Le dossier global des Expos face a la division Est est de 33-34.Les Expos jouent 19 de leurs 2.3 dernieres joutes du calendrier à domicile Les seules parties a l\u2019étranger auront heu à Chicago dans le cadre d\u2019un programme double les 24 et 25 septembre.Le droitier Steve Renko effectuait hier son 31e départ de la saison et il participait a son 33e match.Renko dont la fiche à vie est de 59-67 en était a son ,3e départ contre les Cubs de Chicago.Sa fiche contre eux est de 0-1 pour 74 et de 3-10 a vie.Sa fiche pour la saison est de 9-14.Steve Renko était en quête hier de sa premiere victoire depuis le 11 août dernier, soit en un mois.Il a perdu ses trois derniers departs, dont son dernier à Pittsburgh.Tom Walker a débuté le second match des Expos hier.Il s'agissait pour lui de sa 30e sortie de la saison et son 7e départ du calendrier II affrontait les Cubs pour la premiere fois en 74.Sa fiche a vie était de 0-1 contre cette équipé Son record a vie dans le baseball majeur est de 11-12.L'an passé il a conservé un record de 75 et sa fiche avant la ]oute d'hier était de 2-5.Walker n'a pas connu la victoire depuis qu\u2019il a été insère dans la rotation des artilleurs partants apres avoir ete rappelé du Memphis de la Ligue Internationale.Ray Hums, le second adversaire des Expos hier, présente une fiche a vie de 4-4 dans le baseball majeur fl affrontait les Expos pour une 8e fois dans sa carrière hier et il a une fiche a vie de 1-0 contre eux.Rill Bonham devait être le premier partant pour les Cubs Sa fiche a vie dans le baseball majeur est de 21-25 et il ^\u2019agis-sait de sa 6e sortie contre les Expos.Il a un record de 1-3 cette annee et de 24 à vie contre les Montréalais.Ron Fairly, Mike Jorgensen et Ken Singleton sont sur un pied d\u2019égalité avec sept points victorieux chacun chez les Expos.Bob Bayley et Willie Dav is suivent avec six .Chicago 1 Monday, cr Kessinger.ac Laeock, cd Cardenai.co Mai lock, ,1b Thornton, 1b Stelmaszek.r Crabarkewitz.?b Bonham, I Hispr.fu trailing, t Total Montréal 6 tint;, ?b r - g Davis, cc Singleton- cd Pailev.fu Premier# oarti® êb Scoft, ed Jorgensen, lh Cromartir, co Manquai, co Stinson, r Parrish, ?b Renko, I Murray, t Total Chicago Montréal Di rhlf^gn J\t.raan A, Montreal i \u2019\u2019b: Singleton lorgensen ?g Monday 17 Rv S Renko P»- Davis Lanceurs\tml es P pr Bonham,\t0, 11 19\tA\tA\t4\t* Fra-I.ng\t?\tt\t0\tf| Penko, g, 10-14\tj 1 i Murray\tVo\t?\tn\to Ps: Murray 2.Temp* i.ça.Baseball classements LANCEURS PROBABLES LIGUE AMERICAINE Boston, Lee 15-12 6 Cleveland J.Perrv 15-10.7h.30 D m New York TiOrow 11.1.2 è Baltimore Palmer 6-11, 7h.30 D m Milwauker Colborn A-12 h Detroit Coleman 12-12, R heures D m.Oakland Holtzman 17-14 a Mmn#«ot* Blvlevcn 14-15, Ah.30 Dm Tp*a* Haroen nu a Chicago Rahn^en 11-14, 9 heures D.m LIGUE NATIONALE Atlanta Reed 10-R a Cincinnati T Car-mill 4-2, 5h 30 o m Pittsburgh Reu'- 15 9 A Pbiiartoiph.» Twitchell 6-A.7h,35 r m St-Louis Gihson 9 1la New York Mat lack 12-11 Ah 05 nm Chicago Dettore 1-3 6 Montréal Tnr.rez 11 p.Ah.05 o.m Houston Griffin n A 6 San Diego Gmif 7 17, T0h.30 p m.Los Angeles Rau 13-7 A San Francis co Rarr 12-A.lOh 30 p m LIGUE NATIONALE SECTION EST G P 77 65 74 M 7?71 65\t74 6J 77 Cincinnati Atlanta Houston San Francisco San Diego 06 56 78 AA 71 70 66 76 51 97 H*er Montréal 6-13 606 r j 54?U\u2019j 504 m 231 ?39 .35 Chicago Pittsburgh s, Philadelphie A Atlanta 6 Cincinnati, remise Si Lotus 6 New York Houston à San Diego Lna Angeles a San Francisco LIGUE AMÉRICAINE J SECTION EST Pittsburgh St -Louis Philadelphie New York Montréal Chicago New York Raitimore Poston Cleveland Milwaukee Detroit S Oakland Te/as Minnçsota K ansa* C'fv Cyrano Californie A4 Los SECTION OUEST Angeles\tA9 5?631 Boston i Cleveland 3 M1' vaukre g, Drtroit 0 Oakland h Minnesota Texas 6.Chicago 2 Kansas Citv a Californie G\tP\tMay\tDiff 76\t66\t¦ 535\t 75\t\t\u2022 52 A\t1 7/\t6A\t521\t2 71\t70\t504\t4 69\t75\t479\tA 65 7R OUEST A?61\t\t1 \u2019\t11W g\t6P\t*\t6\u2019 7 71\t71\t500\t1©\u2019 70\t7?\t491\tir > 70\t7?\t490\ti?57 »r more\t87 3\t.396\t25 î TÊLDEN * Auto-location Spéciaux: Week end /Vacances.Locations à longs et courts termes LOCRTIOn DE U E STRIE LT Fr 567-2666 t 71 5 795933 ' % % x V \\ » «gr»s,- : fi-fi *>' ** T* J» » w t O LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 12 SEPTEMBRE 1974 1 1 Le S\u2019herbrookois Marcel Vaillancourt dirige actuellement I école des arbitres qui seront appelés à travailler durant la prochaine saison dans la Ligue Junior Majeure du Québec.67 règlements de la U MH diffèrent de ceux de 64664 SHERBROOKE - Tout le monde est d\u2019accord pour admettre que le travail d\u2019un arbitre n\u2019est pas une tâche facile et que plus souvent qu\u2019au-trement l\u2019homme au chandail rayé est critiqué sans raison.L\u2019arbitre, en plus d\u2019étre honnête, doit avoir un bon jugement et ne pas se laisser influencer par la réaction de la foule.Il doit aussi connaître parfaitement le livre de règlements et bien comprendre l\u2019interprétation de chaque regie.Le livre comprend plus de 40(1 points différents.Mais les problèmes de l\u2019arbitre ne s\u2019arrête pas là.Certaines règles différent d\u2019un circuit a l\u2019autre.Ainsi la Ligue de hockey Junior Majeure du Québec compte au moins 67 règlements qui diffèrent du livre d e l\u2019Association Canadienne de hockey amateur.L\u2019arbitre qui officie dans la LJMQ se doit donc de reviser les règlements qui ne sont pas les mé-m e s que lorsqu\u2019il travaille dans la Ligue Junior \u201cA\u201d ou une ligue Junior \u201cB\u201d.C\u2019est pourquoi la Ligue de hockey Junior Majeure du Québec a sélectionné seulement huit aribtres pour officier les joutes de ce circuit cette année.D\u2019autres officiels, une dizaine, seront désignés comme suppléants.Ces arbitres sont présente ment à \u201cl\u2019école\u201d et leur ins tructeur est nul autre que le Sherbrookois Marcel Vaillancourt.Le Japon \" à enlever les médailles à la pelle dans les 7e Jeux asiatiques TEHERAN (AFP) Malgré la présence des Chinois qui ont mis un terme a sa suprématie dans quelques disciplines, et les efforts des Iraniens, avides de sc distinguer devant leur public, le Japon continue à enlever les médaillés à la pelle aux septièmes jeux asiatiques qui se poursuivront jusqu\u2019à dimanche à Téhéran.Dans toutes les finales de quelque sport que ce soit, on retrouve presque automatiquement un, voire même deux Nippons dans les trois premiers, ce qui fait que les Japonais, après dix journées de compétition, ont accumulé plus d\u2019une centaine de médailles dont près d\u2019une soixantaine en or.La suprématie japonaise s\u2019est encore manifestée, mercredi, dans bien des domaines.On retiendra surtout leurs succès en cyclisme.Après leurs titres daas le kilomètre contre la montre, la poursuite individuelle et en vitesse ou deux de leurs représentants disputèrent la finale, ils furent impériaux en poursuite par équipes.Ils ridiculisèrent même, leurx rivaux Chinois lors des éliminatoires en les rejoignant après seulement quatre tours, ce qui s\u2019est rarement vu.Ils enlevèrent egalement l'eprcuve de tennis masculine par équipes aux dépens encore des Chinois qu\u2019ils retrouveront d\u2019ailleurs sur leur route dans encore bien des cas, comme en tennis de table entre autres Tout en ramassant une bonne quantité a\u2019argent et de bronze, les Nippons ne se sont pas taillés la part du lion en lutte gré-co-romaine.Ils l\u2019ont laissé aux héros locaux.Ainsi l\u2019Iran s\u2019est attribué huit titres contre deux aux Japonais.Les Chinois ont été assez effacés, mercredi, mais au tableau général ils se maintiennent solidement à la deuxième place avec une soixantaine de médailles à leur actif dont 20 en or, ce qui leur permet d\u2019ores et déjà de se parer du titre de deuxième nations sportive d\u2019Asie, derrière le Japon mais devant Trois finales seulement étaient au programme çn athlétisme.La principale, celle du décathlon, est revenu à l\u2019Inde qui, grâce à Chauhan a enlevé sa première médaille d\u2019or.Les deux autres titres, tous deux féminins, furent remportés par une israélienne, O.Abramovitz laquelle, avec 1.78 mètre en hauteur, a battu une Japonaise au nombre d\u2019essais, et par le Japon victorieux du 4x400 mètres en 3:43.50 Israel semble s\u2019imposer comme un très probable finaliste en football.Pour leurs débuts en demi-finales les Israéliens ont défait ia Birmanie 3-0 tandis que la Corée du nord a battu le Koweit 2-0.Remise de la 2e course à \u2018\t.NEWPORT, Rhode Island (AFP1 \u2014 La deuxième course de l\u2019America\u2019s Cup qui a été remise, mercredi, en raison du brouillard et de l\u2019insuffisance du vent au large de Newport se déroulera jeudi.La méteo prévoit des vents de 10 a 12 noeuds et aucun brouillard pendant la journée.I pen L e défendeur américain \u201cCourageous\u201d a battu l\u2019aspirant australien \u201cSouthern Cross\" dans la première course, mardi, par 4 min.54 sec.sur le parcours de 23 4 milles marins.Cette sérié finale se fait sur un total de sept courses au maximum Le hockey junior: un monde de sacrifices - Une discipline sévère - Amendes - Ponctualité - Tenue - Tquipement Le nouveau reglement adopter par la LMJQ pour mettre fin aux bagarres, est survenu à la suite d\u2019une recommandation du comité des arbitres.Vaillancourt a affirmé que ce règlement est plus logique que celui adopté par la Ligue Junior Majeure de l'Ontario ou les deux joueurs impliqués dans une bagarre sont automatiquement chassés du match.Comme bien d\u2019autres Marcel Vaillancourt est d\u2019avis que le règlement tel qu\u2019appliqué en Ontario provoquera plus de bagarres qu\u2019il n\u2019en évitera Le vétéran chevalier du sifflet a également fait remarquer qu\u2019un autre règlement a été approuvé par la LMJQ, a l\u2019effet qu'à l\u2019occasion d\u2019une bagarre les autres joueurs ne pourront plus se retenir l\u2019un l\u2019autre et se tirer par le chandail comme cela se faisait couramment.Des punitions mineures seront décernées aux joueurs qui agiront de la sorte.Marc Gendreau En terminant, Marcel Vaillancourt a eu des bons mots à 1 \u2019e n d r o i t du jeune Sherbrookois Marc Gendreau, qui officiât le match Sher-brooke-Sorel vendredi dernier au Palais des Sports.\"Gendreau pourra officier régulièrement les matches de la Ligue Junior Majeure, avant longtemps, de dire Vaillan court\".Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE \u2014 Tous jeunes joueurs de hockey rêve de devenir un joueur professionnel, un jour.Puis il grandit et il évolue alors dans la catégorie bantam et midget.Il devient alors plus réaliste et son objectif est fixe à plus brève échéance.Il désire évoluer chez les juniors et la Ligue Junior Majeure du Québec devient alors son idéal, à défaut de quoi il accepterait volontiers d\u2019évoluer dans la Ligue Junior \u201cA\u201d du Québec.Pour le public qui assiste régulièrement aux joutes de hockey junior, ces joueurs semblent privilégiés d\u2019avoir réussi à atteindre cet objectif, qui fait l\u2019envie de plusieurs.Mais une chose que plusieurs ignorent, c\u2019est qu\u2019il faut qu\u2019un joueur soit capable d\u2019accepter de nombreux sacrifices pour avoir le \"privilège\u2019\u2019 d\u2019évoluer dans la Ligue Junior Majeure du Québec.Les Castors de Sherbrooke ont la réputation d\u2019être l\u2019organisation qui traite le mieux ses joueurs, mais aussi l\u2019organisation où la discipline est la plus sévère.Ls joueurs de l\u2019organisation des Castors ne se gênent pas pour dire qu\u2019ils sont heureux à Sherbrooke et lorsqu\u2019il est question d\u2019échanger la majorité des joueurs des autres équipes aimeraient se retrouver à Sherbrooke.Ceci prouve que la discipline n\u2019empéche pas un joueur d\u2019étre heureux au sein d\u2019une organisation de hockey.Règlements d\u2019équipe Jetons un coup d\u2019oeil sur les règlements d\u2019équipe des Castors de Sherbrooke, tels qu\u2019établis par le gérant-instructeur Ghislain Delage Tenue a)\tChacun doit voir à sa coupe de cheveux: les faire couper selon les normes établies par le gérant-instructeur.b)\tLa cravate, ou le col roulé, est obligatoire pour les joutes.Aucun coupe-vent ou \u201cjacket\u201d n\u2019est accepté.Toujours être propre et bien soigné.La tenue sportive est tolérée pour les pratiques.c)\tLe language de tous et chacun doit être conforme à celui d\u2019un joueur bien éduqué.Ponctualité a) Les joueurs doivent être dans la chambre de l\u2019équipe une demi-heure avant les pratiques et une heure et quart mmêm?' je avant les joutes.b) Respecter l\u2019horaire de depart pour les joutes a l\u2019etranger.Politesse La politesse est de rigueur envers l\u2019instructeur et les entraîneurs.Couvre-feux Tous les joueurs doivent être à la maison a 11 heures en tout temps.La veille d\u2019une joute, le couvre-feu est fixe a lOh 30.Ecole Personne n\u2019est autorisé a s\u2019absenter de l\u2019ecole sans raison valable.Ceux qui ne fréquente pas l\u2019école doivent se rapporter à tous les matins, à neuf heures, au Palais des Sports.Equipement a)\tChacun est responsable de son équipement.Personne ne petit briser ou donner une de ces pièces.Les fautifs devront payer ces pièces d\u2019equipement (par exemple les bâtons de hockey).b)\tChacun doit suspendre son équipement avant d\u2019aller prendre sa douche.c)\tLors des joutes, chaque joueur doit placer lui-même son équipement dans son sac et le remettre en place lors du retour.d)\tChaque joueur doit préparer trois bâtons de hockey pour chaque joute.Amendes a)\tAmendes de un dollar encourues pour tout retard a une pratique.b)\tPunition de partie ou d\u2019extrême inconduite de partie sans raison valable, $10.00 d\u2019amende.c)\tPerte de salaire pour le joueur qui ne respecte pas le couvre-feux.A la deuxième offense au couvre-feux, le joueur sera renvoyé chez-lui.d)\tPerte de salaire pour tout joueur qui quitte Sherbrooke sans autorisation.Autres règlements \u2014 Il est strictement interdit de fréquenter les endroits où se vendent des boissons alcooliques.\u2014 Il est interdit de flâner dans le bureau du gé;ant-inc- l.e nllye de M°nt°-rsrh plus Ion?et difficile MONTE CARI O (Reuter) Le rallye de Monte-Carlo 1975 sera olus long et plus difficile que ses prédécesseurs afin de ranimer l\u2019intérêt porté à cette traditionnelle épreuve, la plus ancienne et plus longue du calendrier de la compétition de rallye.M.Michel Boeri, président de l\u2019Automobile Club de Monte-Carlo, a déclaré que la première étape de 3,800 km, qui verra 300 concurrents se rendre le 15 janvier d\u2019Agadir, Athènes, Monte-Carlo, Stockholm, Aberde.n et Varsovie à Gap, sera plus longue que dans les années précédentes et comportera des sections plus difficiles.tructeur ou de la secrétaire sans affaire \u2014 Personne n\u2019est autorise a quitter Sherbrooke sans la permission du gerant-instructeur \u2014 Quiconque est malade doit aussitôt en aviser 1 entraîneur ou l\u2019instructeur.\u2014 Personne ne peut s\u2019absenter d\u2019une pratique ou d une joute sans en avoir obtenu la permission de l\u2019instructeur.\u2014 I est défendu d\u2019étre propriétaire d\u2019une auto ou d\u2019un véhicule motorisé durant la saison de hockey.\u2014 On doit s\u2019absenter de fumer en tout temps.\u2014 On doit frapper à la porte et attendre d\u2019avoir la permission d\u2019entrer au bureau de l\u2019instructeur, de l\u2019entraineur ou de la secretaire.\u2014 Le dernier joueur à prendre sa douche, doit fermer les robinets et ramasser les savons avant de quitter les lieux Ces reglements peuvent sembler sévères pour des joueurs âges de 17 a 20 ans, mais la direction des Castors est d avis que c\u2019est la seu'e véritable façon de former des vrais joueurs de hockey, et les joueurs semblent partager cet avis.Initiation Pour faire partie d\u2019une équipe de hockey, un joueur doit et e choi-i par l\u2019infureur et répondre à ses e pérances.Mais une fois choisi, le nouveau-venu doit aussi être accepte par ses coéquipiers.Pour être accepte, il doit se soumettre à l\u2019initiation, qui plus souvent qu\u2019autrement est un acte d\u2019humilité qui prouve qu\u2019il appartient au groupe.L\u2019initiation la plus fréquente est certes le \"rase-bol\u201d, aussi si vous voyez certains joueurs des Castors se promener avec lin chapeau \"cale jusqu'aux oreilles\u201d, ne vous posez plus de questions: C\u2019est une recrue qui a été initiée.SOYEZ INDEPENDANTS.allez a vos cours par vos propres moyens II vous en coûtera environ 50* par |Our.pour couvrir cette indepen dance VOYEZ LE V'T/ \"\u2022 \"*.«T îtlotuMte de M0T0BECANE Nous acceptons les cartes \u2022\tCHARGE* \u2022\tMASTER CHARGE loin» AUCUN COMPTANT ncau/s 200 MILLES AU GALLON - 6 MOIS DE GARANTIE JUSQU'A 45 MPH JE.S*'-'.:\t1 La construction de l'arène est en marche à Kinshasa, Zaire en prévision du combat du championnat du monde entre George Foreman et Mohammed Ali qui va avoir lieu le 24 septembre prochain.BIJAMA C=0ORfl .\"y\t\u2022\u2019\t»,\u2019 C pour les hommes qui sont des hommes mW \u201cForeman un éléphant et moi une gazelle 99 KINSHASA.Zaïre i.APj \u2014 Cassius Clay a com-meneé, mercredi matin, son entrainement dans son camp de N\u2019Sele, près de Kinshasa, en vue du match qui l\u2019opposera, le 25 septembre, au champion du monde George Foreman.et il a confié aux journalistes qu\u2019il avait des ennuis d\u2019ordre médical.Il éprouve, dit-il.une fatigue anormale à l\u2019entrainement et cela est dû à ce que le taux de sucre contenu dans son sang est trop faible.Les médecins lui ont conseillé de manger du fromage à longueur de journée, et aussi des pâtes et autres aliments riches en sucre et en potassium.Mais il n\u2019en parait pas moins en pleine forme et se montre, comme à son habitude, très optimiste: \u201cForeman est un éléphant, et moi une gazelle.Si l\u2019éléphant attrape la gazelle il l\u2019écrasera.Mais je me tiendrai à distance.C\u2019est comme pour un chien et un chat.Je grimperai à l'arbre au lftème round et il sera trop épuisé nour m'attraper\".Tl a rédigé ce petit poème à lintention de son adversaire.\"George prends garde.tiens-toi hors d\u2019atteinte de ma gauche, elle coupe comme un rasoir\".Pour sa part, George Foreman, vingt-quatre heures anrès Mohamed Ali.a transité par Paris et le chamnion du monde des rv>;ds lourds s\u2019est promis Ho battre son adversaire à K;nchasa \u201cCela t>rpndra Ho une à nu\u2019nze reprises, 1\" temns au'il faudra\u201d, a-t-ii Hp-laré au coin-s d'une conférence de presse Foreman a dit s\u2019être en- traîné très sérieusement pour ce combat mais il ne pense pas que ce sera le plus dur de sa carrière.\u201cPeu1-ètre.mais j'en doute\u201d, a-t-il confié.Mohamed Ali avait annoncé la veille qu,il ferait don d\u2019une partie de sa bourse pour aider au financement d\u2019un hôpital au Zaire.Foreman a répondu, mercredi, qu\u2019 \u201cAli pourrait bien se trouver dans cet hôpital après le combat.\" (Mohammed Ali) Le champion du monde, qui espère perdre quelques-uns de ses 114 kilos avant de monter sur le ring, est accompagné d'Ar-chie Moore, lui-même ancien champion du monde et maintenant entraîneur-adjoint de Foreman.\u201cGeorge Foreman est extrêmement confiant.Il va réussir quelque chose d\u2019extraordinaire contre Ali.Ali va se sauver, n va se sauver pour survivre,\u201d assure Archie Moore.Une autre saison début e pour k du b de judo To-Haku-Kan \\ les hommes raffinés s'habillent élégamment, même la nuit A ( elle lin, HOM a < rrr plus qu'un py| l\u2019hôtel Gaspé à 22 heures.C\u2019est M.Roland Charland qui est président de la ligue régionale.Il invite d\u2019ailleurs les amateurs de ballon sur glace a venir encourager leurs équipes favorites à tous les jeudis au Centre récréatif d\u2019Ashestos.Le camps d\u2019entrainement des Acadiens Junior \u201cB\u201d débutera le 17.La direction de l'équipe éprouve présentement certaines difficultés quant à l\u2019organisation de l\u2019équipe:par exemple, on n\u2019a pu encore trouver un instructeur.D\u2019autre part, de nombreux postes de joueurs, tant à l\u2019attaque qu\u2019à la défensive, seront ouverts aux hockeyeurs.COATICOOK.(RRi L'organisation du Hockey mineur de Coaticook offre aux jeunes hockeyeurs une denrière chance de s'inscrire pour la prochaine saison d\u2019activités de cet organisme, samedi, de lit heures à 16 heures.Une séance d'inscription qui se tenait samedi dernier a vu plus de 300 inscriptions sur une possibilité de quatre cent cinquante On a fait savoir que la majorité de ceux qui ne sont pas encore inscrits sont de categories Midget et Juvénile, c'est-à-dire des jeunes dont l\u2019âge varie entre 14 et 18 ans.Le régistraire.Paul-Y-van Gosselin, a fait savoir qu\u2019il est d\u2019une importance primordiale que tous s\u2019inscrivent sans plus tarder afin de permettre à la direction de former les ligues et les équipes pour la prochaine saison.Ceux qui ne peuvent s\u2019y rendre eux-mêmes, peuvent très bien envoyer quelqu\u2019un d\u2019autre avec la formule.Ce geste aura pour effet de simplifier le travail de toute le monde Magog Valcourt à la recherche de perles rares: des joueuses de ballon-balai MAGOG, MGR'\u2014Les Braves, diriges par Daniel Lepine et Jean Claude Larivière, nnt remporte le championnat des séries éliminatoires de la categorie bantam du baseball mineur de Magog en prenant la mesure des Dodgers de Gilles Plante en cinq joutes dans cette série trois de cinq.Les Braves ont vaincu les Dodgers au compte de 9-5 dans la cinquième et décisive joute.Gilles Lépine a été le lanceur gagnant.Il a aidé sa propre cause en frappant deux coups surs en trois présences au bâton.Denis Larivière a également claque deux coups surs en trois apparitions.Cette dernière saison de baseball mineur fut l\u2019une des meilleures depuis bien des années et ce, à tous les niveaux.C'est du moins ce qu\u2019a laissé entendre Serge Lagueux, l\u2019un des dirigeants du baseball mineur de Magog.Lagueux a ajouté que le baseball mineur n\u2019avait plus rien à envier aux autres disciplines sportives de Magog.Si l\u2019on jette un coup d'oeil sur les séries éliminatoires qui nnt pris fin il y a quelques jours, on s\u2019aperçoit que ce fut un balayage presque total des Rraves.les Rraves ont en effet été couronnés champions des séries dans les categories atome, pee wee et bantam Les Rraves moustique qui ont fini en tête dans leur ligue lors du calendrier régulier ont été le seul club de ce nom à ne pas remporter le championnat des series dans sa categorie.D\u2019ailleurs leur elimination devant les Cubs en demi-finale fut toute une surprise.VALCOURT, (JL) - Le-équipes feminines de ballon sur glace des catégories junior et senior qui désirent fai re partie de la ligue de Val court, sont priées de communiquer le plus tôt possible avec le coordonnateur du Ser- vice des 1 oisirs de Valcourt ou encore ave; le president de la limie de Valcourt.M.Serge Brien.Actuellement, il y a 3 équipes dans chacune des catégories.Il serait certes plus in- téressant d\u2019avoir un minimum de 4 clubs.Dans ce cas, le* heures de glace seront, pour les seniors, le mercredi soir, de 8 heures a 10 heures, pour les juniors, le samedi après-midi, de 5h.30 à 7h.30 .Revanche au mini-putt dimanche à Kingscroît RARNSTON, (MD) \u2014 Club de moto-neige de Barn-ston a organisé un tournoi-revanche de mini-put qui aura lieu dimanche a Kingscrot, a la salle d'Escale; ce tournoi- revanche sera suivi d\u2019une éplu hette de hlé-d'inde.Pour s'inscrire, il faut être la a IJ heures Tous sont bienvenus.Le tournoi revanche & été demande afin de trouver réellement le vrai champion.IDE LUXE DRIVE YOURSELF .>e.riun llocatton d autos «t umn.|d« camion-,de déménagement local ou longue distance 787.Conseil SHERBROOKE 562-4933 Les Pirates ont également causé des surprises dans le moustique en se rendant jusqu\u2019en semi-finale.En saison régulière, les Pirates avaient remporté à peine deux victoires.Dans l\u2019atome et le bantam, tout le monde s\u2019attendait à voir les Braves remporter le championnat des éliminatoires, tandis que lans la catégorie pee-wee, personne ne prévoyait que les Braves rafleraient tout sur leur passage, ce est pourtant survenu.La direction des As de Magog de la ligue de hockey junior \"R\" de l\u2019Estrie désire remercier le conseil de la cité de Magog pour l\u2019octroi de $1000 qui leur a été accordé.Brcmplonville RROMPTONVILLE, (RL) \u2014 Le 4 octobre débuteront les cours de judo à Rromptonville, sous la responsabilité dû service des loisirs de la ville et de M.Daniel Caron, une ceinture noire rie Sherbrooke.Les inscriptions sont maintenant en cours et le tout devrait commencer le 18 septembre.Tl s\u2019agit de s\u2019adresser a l\u2019hôtel de ville le plus tôt possible.La relève de Doug Rogers se réunira le vendredi, d\u2019abord, les jeunes de 6 à 11 ans, de 18h.,40 à 20h.,40, et ceux de 12 à 18 ans, de 20 à 21h.40.Mardi, à 19h.,40, aura lieu une très importane réunion de l\u2019organisation du hockey mineur, à la salle publique de l\u2019hôtel de ville.Le président Paul Forest lance un appel à tous les intéresses.Dimanche, le 1,4 octobre, le Club de chasse et pèche du petit lac Brompton organise une chasse au canard.L'inscription devra se faire le 12 octobre à> l\u2019hôtel Brompton, rue Laval, à Rromptonville, de 8 heures à minuit.Pour des informations supplémentaires, priere de communiquer avec le secrétaire Rertrand Fortier.MONT 0RF0RD \u2022\tL'automne est la saison par excellence pour admirer les beautés de la nature.Venez faire une marche au sommet d'Orford, à près de 3000 pieds d'altitude.\u2022\tUn télésiège fonctionne tous les samedis, dimanches et jours fériés, jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre.\u2022\tGrand chalet et casse croûte è votre disposition.\u2022\tMesse à 11 h 30 le dimanche INFORMATIONS: Tel: (819) 843-6548 Participez au grand concours) expédition familiale de Ski-Doo \"Chaque gagnant .enlève tout le paquet fi 10 magnifiques prix àgagner! Aloto Centre KING inc B0UL.BOURQUE ROCK FOREST Tel.: 563 8595 (MCO Vendredi Chandails a col roule pour hommes Ces chandails à col roule et manches longues sauront plaire par leur allure sport et leur prix avantageux! Super be tricot 25% polyester Fortrel et 75% acétate Celara dans le blanc, le cho colat, le marine, le noir, le bleu, le noyer.Tailles P M G TG chacun Prix courant Woolco 939 Pantalons en tissu genre flanelle pour jeunes hommes Une offre exceptionnelle1 Pantalons qui allie l'élégance de la flanelle au confort du modèle tout aller! 4 poches plaquées et passants de ceinture.Tissu 50% polyester, 25% rayonne Avril et 25% acryli que Orion, lavable â la machine et demandant peu ou pas de repassage Noir marine, brun, beige ou poudre.Tailles 28 à 38, s8ns demi-tailles chacun Prix courant Woolco 16.95 MAGASINS A RAYONS 2000,IOUIEVARD OOURQUE PLU! ROCK FOREST l«»4 Ml* tt aartrii la» « I p » t* ¥!¦*¦* la» i I p» »\u2022\u2022\u2022*) la» 0 6 p » *¦1111 II mil CIIMIKI GARANTI! iciiiii n min mu ^08536 CA iRlbÜHï, ShbKokwÇ'lvC, JtUVl, U iUllMOM I >/¦* \u201cNous représentons le Canada français\u201d EDMONTON (FC) \u2014 Marc Tardif, dont le caractère d'humeur inégal est bien connu, a déclaré mercredi qu\u2019il avait maintenant de bonnes raisons de jouer à son meilleur durant la série de huit parties que le Canada disputera à l\u2019Union soviétique a partir du 17 septembre prochain.L'ailier jouera avec Rejean Houle et Serge Bernier sur la \u201cligne française\u201d que Billy Harris a formée parce quelle combine la rapidité de Houle, le maniement de rondelle de Bernier et la facilité de Tardif à compter.\u201cD\u2019une certaine manière on pourrait dire que nous représentons le Canada français durant cette série\u201d, a dit Tardif qui est originaire de Granby au Québec.\u201cLa partie de mardi a Québec, surtout, sera difficile pour nous mais tout ce que nous pouvons faire c'est de jouer de notre mieux\u201d, a-t-il précisé.Tardif a compté 40 buts la saison dernière alors qu\u2019il jouait avec les Sharks de Los Angeles de l\u2019Association mondiale de hockey, et cela malgré qu\u2019il y ait trouvé les conditions de jeu assez déprimantes là-bas.Tardif avait retardé son arrivée au camp d'entrainement d'Equipe-Canada à cause de retards dans la négociation de son contrat et aussi parce que son épouse se trouvait, au début de septembre, dans les derniers jours d une grossesse difficile Maintenant, sa f e m m e et son fils sont en bonne santé, a rapporte Tardif.« sms Réjean Houle Serge Bernier (Marc Tardif) Houle et Tardif ont q u i p e canadienne aient \u201cNous ne pouvons nous de parties d'exhibition joue ensemble dans l\u2019orga- quelquefois répliqué a u permettre cela contre les préparatoires a la rencon-nisation des Canadiens de harcellement des juniors Russes,\" a précisé Harris,\ttre internationale a lieu Montréal avant de passer de l\u2019ouest.\tLa dernière de la série mercredi sou- à Edmonton à l\u2019Association mondiale où Bernier et Houle se sont retrouvés sur l\u2019équipe des Nordiques de Québec.Bernier avait auparavant joué pour les Flyers de Philadelphie et les Kings de Los Angeles dans la Ligue nationale de hockey.SPËGIAUX'i.'GLASSE Blessé à l'oeil Durant l\u2019entrevue qu\u2019il a accordée aux journaliste, Tardif portait un pansement sur l\u2019oeil droit.Il a été blessé dans une collision avec le joueur de défense Kim Clarkson de l\u2019équipe d\u2019étoile de la ligue canadienne de hockey de l\u2019ouest au cours de la partie qu\u2019Equipe-Canada a remportée 6-1 à Sa s k a-toon.lundi soir, , \u201cCela a été un accident.\u2019 a dit Tardif.\u201cJe crois que le bâton de Jean-Claude Tremblay m\u2019a atteint à l\u2019oeil.Clackson est entré en c o 1 1 i s i on plusieurs fois avec Tardif et lo r s q u e Clackson est venu aux prises avec Bernier.Tardif est intervenu.\u201cJe ne voulais pas le frapper, a dit Tardif, mais ce jeune jouait une partie assez rude.\u201d L\u2019entraineur Billy Harris s\u2019est élevé contre le fait que les joueurs de l\u2019é- VENTE D ÉCOULEMENT MOTOS 1974 « Des RÉDUCTIONS allant jusqu\u2019à conn düïn, yVUUl modèles NOUS AVONS TOUS LES MODELES EN STOCK: 50 ccà 750 cc IL FAUT FAIRE DE L ESPACE POUR LES SKI D00 75 Voyez-le\tCHEZ VOTRt REPRESENTANT H0N0A A sherbrooke EANT DE LA MOTO A SHERBROOKE INGRAS A FILS LTEE LA OU LE SERVICE FAIT TOUTE LA DIFFERENCE 750, KING EST - SHERBROOKE \u2014 569-9464 41 CONCOURS DU MOT PERDU GAGNANTS POUR LA SEMAINE Du 2 au 7 sentembre La premiere gagnante se mente 1 superbe montre Seico pour hommes, avec dates et jours, modèle AC 001 M d'une valeur de $69 50, soit: M.Richard \\llard.>45, Villeneuve.Drummondville.Que.J2C 4P9 La deuxieme gagnante se mente 1 porte documents Jetliner, sene \"Grand Prix'' d'une valeur de $42 95, soit Ginette Garncau, 7, rue Garneau, Arthabaska.Quebec.G5P 6K3 Les troisième et quatrième gagnantes se mentent cha cune 1 magnifique plateau \"SILHOUETTE\", modèle 2107, d une valeur de 11 95, soit Mme Rose Marier.3I4 Kennedy Sud, Sherbrooke Mme M.Anne Grondin, 218-1Oe avenue Sud, Sherbrooke.Ces personnes recevront sous peu une lettre de confirmation leur permettant de recevoir leur prix 97/94 COURS OFFERTS PAR LE SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES DE LA COMMISSION SCOLAIOE RÉGIONALE 0E L'ESTRIE COURS TEMPS PARTIEL FORMATION POPULAIRE CENTRE D'INSCRIPTION ÉCOLE ST-FRANÇOIS 825 SUD, RUE B0WEN 565-3883 CENTRE D INSCRIPTION 977 OUEST, RUE GALT 565-3876 CENTRE D'INSCRIPTION 1177 SUD, RUE BELVEDERE 569-7377 COURS JOUR LIEU DU COURS COUT Initiation a la céramique (30 lires)\tLundi sou\tEcole St François\tS22 00 Impanel tot* ni Initiation a la ceiamique (30 hres)\tMardi sou\tEcole Montcalm\t$22 00 tourné Décoration inteneute (30 hres)\tLundi, mardi Merc, sou\tEcole St François\t4 00 Decoiation inteneute (30 hres)\tLundi son Maidi sou\tEcole U Bei\t4 00 Initiation au système métrique (15 hres)\tJeudi soir\tEcole St-François\t2 00 Horticulture (30 hres)\tMercredi sou et |eudi soir\tEcole St-François\t400 Photographie (30 hres)\tmardi soil\tEcole St-François\t4 00 Conditionnement physique (Renseignements fournis lots de l'inscription)\t\tEcole St-François\t4 00 Relations humaines (30 hres)\tLundi soir mere apres midi\t2195 ouest nie Galt\t4 00 Alimentation (30 hres)\tLundi soit et après-midi mardi soir, meic sou\t2195 ouest Galt\t4 00 Couture 1 (30 hres)\tLundi p m et son meiciedi soir\t2195 ouest Galt\t4 00 Couture II (30 hres)\tmardi p m.jeudi sou\t2195 ouest Galt\t4 00 \t\t\t Utilisation outils et machines » bois (45 hies)\tlundi soir\tEcole la Ber\t6 00 fabrication da meubles (45 hres)\tmercredi soir\tEcole LeBer\t6 00 Entretien et dépannage automobile (30 hres)\tmercredi sou\t977 ouest Galt\t4 00 Radio-Amateur (60 hres)\tlundi soir\t977 ouest, Galt\t8 00 Décoration artisanale sur metal et bois (30 hres)\tmardi sou\t977 ouest Galt\t4 00 Entretien motoneige (30 hres)\tlundi sou\tPolyvalente 0 1 A\t4 00 Culture en serre (30 hres)\tlundi soir\t977 ouest Galt\t4 00 Entretien de la carosserie (31 hres)\tmardi soir\t977 ouest Galt\t4 00 Connaissances préalables a la construction (30 hres)\tlundi son\t977 ouest Galt\t4 00 Entretien et reparation ri appareils electromenagers (30 hies)\t\u2022 mercredi soir\t977 ouest Galt\t4 00 j\u2014\u2014\u2014 Arts floiaui Fleurs sechees (30 heures)\t\t977 ouest Galt\t4 00 Fine cuisine l-ll-lll\t\tEcole Jolhet\t35 00 \t\t\t Tissage (30 hres)\tLundi p m.mardi p m merciedi soir, jeudi soir samedi a m\t1177 sud.Belvedere\t4 00 Tricot au crochet (30 hres)\tlundi p m et soir mardi soir, mercredi p m\t741.Westmount\t4 00 Tricot à l\u2019aiguille (30 hres)\tmardi p m.et soir\t1177 sud, Beivedère\t4 00 Macramé (30 hres)\tjeudi p.m.et soit\t1177 sud.Belvedere\t4 00 Artisanat (30 hres)\tlundi p m.\u2022t soir\t1177 sud.Beivedère\t4 00 Hache (30 hres)\tmercredi soir\t1177 sud Belvedere\t4 00 Tapisserie .\t(30 hres)\tmardi p m\t1177 sud, Belvedere\t4 00 FORMATION GÉNÉRALE (sec.I à sec.V inclus) CENTRE D\u2019INSCRIPTION Ecole St-François 825 Sud, Rue Bowen 565-3883 LANGUES Français (sec I a sec.V inclus) MATHEMATIQUES Arithmétique (sec.I) Algèbre (sec.Il a IV inclus) Geometrie (sec II a IV inclus) Mathématiques (Sec V) SCIENCES Physique (sec.IV & V) Chimie (sec.IV & V) Biologie SCIENCES HUMAINES Histoire de l'art \u2014 mardi Economique \u2014 mercredi Relations Humaines \u2014 lundi Histoire \u2014 mardi Géographie \u2014 je jdi Philosophie \u2014 mercredi FRAIS D\u2019INSCRIPTION $6 00 par cours, pour toute la duree du semestre.mardi \u2014 mercredi MATHEMATIQUES MODERNES AUX PARENTS Un feuillet explicatif vous sera distribue par l'intermediaire de l'ecole frequentee par votre enfant.RÉGION DE WINDSOR - EAST ANGUS Communiquez vos demandes au Centre St-François (565-3883); nous nous efforcerons d'y repondre dans la mesure ou il y aura un nombre suffisant de personnes interessees.INSCRIPTIONS POUR TOUS LES CENTRES Dates: 9 10 11-12 septembre 1974 Heures: 1.30 à 4.30 6t 7.00 à 9.00 LES COURS PAR CORRESPONDANCE DU MINISTERE DE L'EDUCATION VOUS INTÉRESSENT-ILS?TEL.: 565-3943 22 LA TRIBUNE SHMEItOCKE JEUDI, 12 HPTEMlItE 1974 la tribune des variétés ) André (îuy s'en va à Québec pour y ' les cordes de son arc SHERBROOKE, (RBl-Sherbrooke et sa région vien nent de perdre l\u2019un de ses animateurs de télévision les plus dynaimiques et les plus versatiles tout-a-la-iois.André Guy, en effet, vient de quitter Téle-7, ou il était a son emploi depuis déjà dix ans, pour la vieille Capitale, ou il est pratiquement assure de devenir la grande vedette-maison de Télé-4, un poste privé affilié a la chaîne TVA En effet, il doit y animer pas moins de trois séries d\u2019e-missions, dont l\u2019une qui commencera le 23 septembre et qui consistera en une sérié quotidienne pour enfants.Il a deux autres projets, qui se réaliseront vraisemblablement en janvier, dont une série hebdomadaire ayant la dé- -, mysthification de l'occultime pour sujet, et intitulée \"Au-delà de l'homme\u201d, ainsi qu'un quiz pour jeunes et adultes.Pour André Guy, il s'agit d\u2019un veritable défi a relever \"Je suis content d\u2019avoir fait ce pas, nous disait-il en entrevue, tout en gardant un excellent souvenir de tout de ce que j\u2019ai fait a Sherbrooke\u201d.Andre Guy, qui a maintenant 37 ans, estime qu'il est a un âge ou il doit donner la pleine mesure de lui-mème.Il note, a ce sujet, que son travail a Quebec lui permettra aussi d\u2019exercer d\u2019autres facettes de son talent, dont celui de comédien, une autre de ses ressources qu'il n'avait guère eu l\u2019occasion d'employer pendant les années qu\u2019il a passées a Sherbrooke.-Jt De fait, c'est une toute autre image d\u2019André Guy que Téie-4 projettera a ses téléspectateurs Beaucoup plus far-taisiste, dira-t-il, car la sérié \"Avec André Guy\u201d l\u2019avait confine dans un emploi plutôt serieux.On ne quitte pas une ville, apres dix ans, sans avoir une certaine tristesse au coeur, d\u2019autant plus qu\u2019il y laisse de nombreux amis.Mais le conflit syndical qui prévaut à Tele-7 depuis maintenant près de trois mois, la possibilité qui s\u2019offrait à lui, a 37 ans, de \u2022elever un nouveau défi, dans un nouveau champ d\u2019action beaucoup plus étendu, ou les possibilités sont plus nombreuses, ont été autant de facteurs qui l\u2019ont determine a prendre cette décision.On pourrait lui souhaiter bonne chance, mais il n\u2019en a pas besoin, car il a le talent requis pour bien répondre de ce que l\u2019on attend de lui, désormais, dans la capitale française d'Amérique.\\ LE BAR-SALON $ CHAMPLAIN I HOTEL EAST ANGUS L'endroit idéal pour poster d'ogreoblcs soirées JEUDI ET VENDREDI \"LES WATTS\" avec François, Mario, Nil, André et Richard.Dos oars dans la vent I DANSE le samedi soir avec les SOL L DO EN VEDETTE les chanteuses Thérèse el Jecll André Guy, un nom, un visage, une voix qui deviendront vite très familiers aux Québécois, puisque c\u2019est dans la vieille Capitale qu\u2019il exercera, désormais, son métier, et en ajoutant de nouvelles cordes à son arc.CINEMA PEX 7h 30 14 «ns LA BARBE.DE PAPA ' version française de PAPER MOON' '6 MINUTES POUR mourir CINEMA REX 6e et dernière semaine 7h 30/18 ans DELIVRANCE ' \"LA MOTOCYCLETTE P R1 : MIE R Sexe-Horreur.7h.30/ L'EROTIQUE COMTESSE DRACULA\" \"LE CIRQUE DES VAMPIRES ' LE CAPITOLE 3e sem 7^ 30 pour tous 23 ETOILES.36 CHANDELLES\" \"UN PETIT INDIEN\" ^^^^ACMns^dl^4^S^99c^ A LOUER _ DISCOMOBILE pour noces, showers, receptions, etc.S adresser a.1 115 rue G.DoyonT.V Con\u2019,e'1 PQ