La tribune, 21 octobre 1974, Cahier 1

[" / / LA TRIBUNE 65e ANNEE - No 206 p* O SHERBROOKE, LUNDI, 21 OCTOBRE 1974 * * * * 20 CENTS Québec inflige un premier échec aux Castors (page 13) Les Alouettes champions de la section est (p.13) de semaine tragique dans l'Estrie: 9 morts Après plusieurs fins de semaine où l\u2019on pouvait se féliciter du nombre relativement réduit de tragédies routières dans les Cantons de l\u2019Est, la mort a frappé brutalement, enlevant en deux jours neuf vies humaines sur les routes de la région.\u2022 Sur la route 143, à St-Majorique, trois tillettes ont été brûlées vives dans une auto accidentée.Quatre adultes ont été blessés dans cette tragédie.\u2022\tSur la route 34, près de Stratford, trois personnes ont été tuées quand l\u2019auto dans laquelle elles se trouvaient a heurté violemment l\u2019arrière d\u2019un camion.Trois autres personnes ont été blessées dans cet accident.\u2022\tSur la route 269, dans la région de St-Sylvestre, deux jeunes gens ont trouvé la mort dans un capotage.\u2022\tEnfin sur la route 260, à la sortie de La Guadeloupe, un sexagénaire a eu la tête broyée par un camion en marche arrière.Trois fillettes de 7 à 10 ans ont connu une mort horrible, vers 11 heures 15, samedi soir, quand elles ont été brûlées vives dans une auto qui venait d\u2019être impliquée dans une violente collision, sur la route nationale 143, à St-Majorique, à 2 milles au nord-ouest de Drummondville.De plus, quatre adultes ont été blessés dans la tragédie.Hi i?.C'est dans cette auto en flammes qu'ont péri trois fillettes âgées de 7 à 10 ans après que le véhicule eut été heurté à l'arrière par une autre automobile.Les secouristes ont été impuissants à sortir les enfants du véhicule en feu.(Photo La Tribune, par Gérald Prince) Bellemare étend son pouvoir au sein de l'Union nationale Par BERNARD RACINE MONTREAL (PC) \u2014 Le conseil national de l\u2019Union Nationale a autorisé dimanche M.Maurice Belle-mare à créer un comité de finances du parti et à en nommer lui-même les membres, après un débat au cours duquel plusieurs sons de cloche se sont fait entendre.Le conseil a aussi prolongé jusqu\u2019à la prochaine convention du parti qui aura probablement lieu le printemps prochain, le mandat de chef intérimaire qu\u2019il avait confié en mars dernier, pour six mois, à M.Belle-mare.Le conseil a aboli le secretariat central du parti et a adopte une nouvelle définition du poste de directeur général du parti de façon à permettre à M Bellemare d\u2019exercer aussi cette fonction.Différents amendements à la constitution du parti ont aussi été adoptés prévoyant \u2014\tque M .Bellemare pourra poser sa candidature comme chef de parti à la prochaine convention; \u2014\tque le Conseil exécutif du parti pourra émettre des normes pour les élections des conseils exécutifs de comtés, afin de s'assurer qu elles se dérouleront de façon démocratique; \u2014\tque la nomination d'un chef intérimaire devra dorénavant être faite par le conseil exécutif du parti et être ratifiée par le conseil national.M Bellemare et le président du parti Fernand Grenier ont aussi été autorisés à creer un comité du congrès 1975.pour préparer la tenue de la prochaine convention.L élection du conseil exécutif national pour l'année 1975-76 sera tenue a Montréal le 2 mars prochain et sera suivie d\u2019un diner bénéfice à S50 le couvert.Il est probable qu'on annoncera à ce moment la date du congrès de nomination au poste de chef permanent du parti.Le conseil national du parti est formé d un représentant senior, d'un représentant junior et d'une représentante de chacun des comtés de la province Ces membres sont chargés d élire un conseil executif de 39 membres qui dirige le parti.M Bellemare a été élu chef intérimaire du parti en mars dernier et un congrès de nomination devait être tenu dans les six mois.Mais l eléction complémentaire du comté de Johnson, en août, où M.Bellemare s'est fait elire a l'Assemblée nationale, a retardé les préDaratifs du congrès.Les petites victimes ont été identifiées comme étant: Line et Chantal Demers, deux soeurs âgées respectivement de 10 et 7 ans, et une petite amie, France Parenteau, 10 ans, originaire d\u2019Arthabaska, qui vivait chez elles en foyer nourricier.Toutes trois demeuraient chez M.et Mme Alcide Demers, du 513 rue Principale, à St-Cyrille, qui ont été blessés dans la tragédie, de même qu\u2019un passager, M.Jean Gagné, 77 ans, de Drummondville, et le conducteur de l'autre voiture, M.Roger Lanoie, du 8ième rang de St-Germain de Grantham.Auto emboutie Selon les témoignages recueillis auprès de la Sûreté du Québec et sur les lieux de la tragédie, les deux véhicules circulaient dans le même sens en direction de St-Majorique, sur une route droite et asphaltée.L'auto conduite par Mme Demers fut violemment heurtée à l'arrière par l'autre véhicule, propriété de M.Claude St-Martin, 318 rue Notre-Dame, à St-Germain.Sous la violence de l\u2019impact, les deux autos se retrouvèrent l'une à la suite de l\u2019autre dans le fossé, à gauche de la route.L\u2019auto des Demers prit feu et les trois occupants adultes purent sortir précipitamment.Cependant, les trois fillettes restèrent coincées à l\u2019arrière gauche du véhicule à deux portes et périrent, horriblement brûlées, après l'explosion du réservoir d\u2019essence.Le jeune Yvon Proulx de Drummondville-Nord, l'un des premiers sur les lieux de la tragédie, a tenté de porter secours aux enfants en les entendant crier dans le brasier.Il devait cependant s'avouer vaincu, de même qu\u2019un de ses copains, devant la progression très rapide des flammes.Devant l\u2019ampleur de la tragédie, les ambulanciers Prudentia se précipitèrent sur les lieux, accompagnés de plusieurs autos-patrouille de la Sûreté du Québec, des pompiers de Drummondville, de camions dépanneurs et d\u2019une multitude de curieux, alertés par le passage des véhicules d\u2019urgence.Quand le feu fut éteint, l\u2019automobile fut remorquée dans un garage, boulevard St-Joseph.A l\u2019abri des curieux, les ambulanciers Prudentia et les responsables de la morgue Houle et Frère, surveillés par les agents de la Sûreté du Québec, eurent la délicate tâche de sortir les trois cadavres, entremêlés à l\u2019arrière de la banquette de la conductrice.Le coroner François Soucy, aidé du Coroner Marcel Bernier, a ordonné la tenue d\u2019une enquête sur cette tragédie routière.Quant aux blessés, ils ont tous été traités à l\u2019hôpital Ste-Croix pour blessures mineures et chocs nerveux.Tous ont pu regagner leur domicile dans la journée d\u2019hier.Trois morts La route 34, à proximité de Stratford a, fauché trois vies samedi matin vers 11 h.30 alors qu\u2019une automobile a percuté l\u2019arrière d'un gigantesque camion-remorque chargé de 80,000 livres de minerai.Le conducteur du camion, lorsque l\u2019accident est survenu, croyait que son véhicule venait tout simplement d'avoir une crevaison.Outre les trois morts, cet accident a aussi fait trois blessés, qui reposent actuellement dans un état satisfaisant.Les morts ont été identifiés comme étant Gilles Grenier, 19 ans, Bruno et Mario Bureau, des jumeaux âgés également de 19 ans.Les trois sont morts sur le coup; ils prenaient place sur la banquette avant de la voiture.Ils venaient tous de Ling-wick.Les blessés qui prenaient place à l\u2019arrière, sont: Diane Grenier, 23 ans, Denis Cloutier 20 ans et Carolle Richard, 21 ans, tous de Lingwick.L\u2019automobile aurait percuté l\u2019arrière du lourd camion qui descendait une côte abrupte en marche lente.L'automobile, qui a été complètement déchiquetée, a pénétré sous le camion.Capotage tragique Deux jeunes gens ont trouvé la mort après que l\u2019automobile dans laquelle ils se trouvaient ait capoté sur la route 269, dans la région de St-Sylvestre de Lotbinière.L\u2019accident s'est produit vers 3h,20 hres samedi, matin.Les deux victimes ont été identifiées comme étant Christianne Jérôme, 21 ans, du 74 rue Du Crochet, à Laval des Rapides, et Simon Michel, 23 ans, du 1300 rue Patenaude, à Syl-lery.Les constatations d'usage ont été faites par les agents de la Sûreté du Québec à Laurier Station.La tête broyée Un sexagénaire à l\u2019emploi du ministère provincial des Transports a connu une mort atroce en fin de semaine, lorsqu'il a été renversé par un camion en marche arrière, et qu\u2019il a eu la tête broyée sous les roues de ce lourd véhicule.Le décès de la victime, qui a été identifiée comme étant M.Gérald Blanchette, 60 ans.de St-Hilaire de Dorset, a été constaté par le Dr André Vachon, de St-Honoré de Shenley.L\u2019accident s\u2019est produit sur la route 260, à la sortie de La Guadeloupe, en direction de St-Honoré.M.Blanchette, qui dirigeait la circulation sur une travée de la route, en réparation, n'aurait pas aperçu, le mastodonte qui reculait sur lui et qui l'a renversé.Le cadavre de la victime a été transporté à l\u2019hôpital St-Joseph de Lac-Mcgantic par les ambulanciers de la maison Robert et Frere, de La Guadeloupe.L'agent Gabriel Dugré, de la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, a procédé aux constatations habituelles sur les lieux du drame.Nombreuses mises à pied et programmes supprimés à l'université de Sherbrooke \u2022 Mort du département de service social Par André Préfontaine SHERBROOKE - Acculée au pied du mur par le ministère de l\u2019Education, qui fait preuve d\u2019une très grande intrangisigeance à son égard, l'université de Sherbrooke devra effectuer des coupures majeures dans son budget de fonctionnement pour la prochaine année fiscale, qui débutera au mois de juin 1975.Ces coupures se traduiront vraisemblablement par de nombreuses mises à pied de professeurs, par l'élimination de certains programmes d'études et par la fermeture du departement de service social de la faculté des Arts.De plus, un véritable climat d'austérité sera implanté à tous les niveaux des opérations de fonctionnement de l'université.Ainsi, certains postes devenus vacants ne seront pas remplis, des professeurs à temps partiel verront leur contrat prendre fin.et les personnes en congé d'études ne pourront pas tous réintégrer leur emploi à la fin de leur congé.Situation tragique Celte situation, que certains ont qualifiée de tragique et d\u2019inhumaine, est causée par la décision du ministère de l'Education de forcer l'université à présenter un budget de fonctionnement équilibré dès la prochaine année fiscale.Pour l'année en cours, l\u2019université aura droit à un déficit de $800,000 pour son budget de fonctionnement alors que les administrateurs prévoyaient un déficit de $1,600,000.Si l'université de Sherbrooke ne présenté pas un budget sans aucun déficit, on l\u2019a informée que le ministre de l'Education prendrait \u2018\u2018les dispositions nécessaires\".Ces dispositions pourraient aller jusqu'à la tutelle semble-t-il.Facultés touchées Les principales facultés touchées sont la médecine qui doit réduire son budget de $350,000, les arts qui doivent retrancher une somme de S>on UOO et 1rs srirnrrs qui doivent trouver le moyen de couper les dépenses de $100,000.Le budget du ser- vice de l'informatique sera coupé de $100.000 et son ordinateur sera remplacé par un lien direct avec celui du ministère de l'Education.Selon le doyen de la faculté des Sciences, M.Louis O'Neil, sa faculté connaîtra un plan dé compression budgétaire qui impliquera des coupures à tous les niveaux des opérations.Certains professeurs seront mis à pied, des chargés de cours disparaîtront, des postes vacants ne seront pas comblés et les dépenses en fourniture seront contrôlées davantage.M.O'Neil a souligné que ces coupures pourraient éventuellement avoir un certain impact sur la recherche.Il a cependant tenu à préciser qu'il n'effectuerait des coupures qu'en s'assurant que celles-ci ne nuieraient pas à la bonne marche de sa faculté.Disparition du Service social Pour ce qui est de M.Guy Bros-seau, doyen de la faculté des Arts, ce dernier n'a pas tenu à commenter longuement sur la question.Il a néanmoins confirmé que le département de Service social disparaitrait, du moins dans ses structures actuel- les.A son avis, l'université respectera les engagemer's qu elles a prise face aux étudiants, et des cours de service social seraient encore dispensés à l'université.Le vice-recteur aux affaires administratives, M.Jean-Jacques St-Pierre, s\u2019est refusé à tout comme.,-taire précisant qu'il n'était pas autorisé à taire une déclaration sur le sujet.Il a été permis d'apprendre d\u2019autres sources que les départements de français et d'anglais seraient fusionnés pour former un nouveau département des Lettres modernes, et que les programmes de ces deux départements seraient sensiblement modifiés.Des professeurs actuellement en congé d\u2019études ne seraient pas réamhauchés par ces départements.Le département de théologie n'échapperait pas lui non plus à res coupures de budget.Le programme des sciences humaines serait aboli et un professeur ainsi que des chargés de cours mis à pied.La faculté d'Administration perdra $44.000 dans ces coupures, le programme de maitrise étant aboli.Le président des prolrv.rurs de l'université de Sherbrooke, qui venait d'avoir une rencontre avec le vice-recteur St-Pierre, la veille de l'entrevue avec La Tribune, a confirmé les faits ci-dessus mentionnés.Journée d'étude M.Cliche a souligné à plusieurs reprises que son syndicat examinait de très près la situation.Une journée d'étude de tous les professeurs de l'université aura lieu mercredi afin d éluder le problème causé par les coupures au budget de fonctionnp-ment.Il a aussi déclaré que le syndicat ne cherchait pas à combattre l'administration de l'université mais plutôt à l'appuyer pour inciter le ministère à faire preuve de plus de souplesse face à l'université de Sherbrooke qui est financée selon des normes archaïques à son avis.Il n'a pas exclu la possibilité d'une grève pour défendre les positions du syndicat.qui est actuellement en négociation pour le renouvellement de la convention collective des professeurs.Trois facultés verront leur budget augmenté pour la prochaine année: le Droit avec $51.900, l'Education physique dont l\u2019augmentation de budget n'est pas connue, et les Sciences de l'éducation avec $66.000.Le premier ministre Trudeau Première étape LAHR.Allemagne de l'Ouest (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a passé la journée de dimanche à Lahr.Il s\u2019y est reposé et a conféré avec des conseillers.Il quitte Lahr, ou se trouve une base des Forces armees canadiennes, pour Paris, où il sera reçu notamment par le président de la France, M.Valéry Giscard d\u2019Estaing.et le président du conseil des ministres de France.M.Jacques Chirac.C'est la première fois depuis dix ans qu'un premier ministre du Canada visite la France.Etat d'urgence HALIFAX (PC) - L'état d'urgence a été déclaré dimanche à Sydney, par suite de la violente tempête qui a perturbé les communications presque à la grandeur des provinces maritimes.Après cette proclamation du maire Earl Tubrett.le chef de police a interdit toute circulation routière.La ville est pratiquement sans électricité.On a installé des refuges dans deux ecoles.pour plus de 35 familles dont les maisons sont devenues inhabitables.Fin outre, la milice aide la police pour protéger les habitations et leg magasins qui ont dû être aban-donnes.Mécontents QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019Association nationale des camionneurs artisans, ANCAI.qui compte 4.500 membres dans la province, menace de venir protester à Québec si la rencontre prévue pour le 24 octobre entre son exécutif et le ministère des Transports s'avère infructueuse.C est la décision qui a été prise dimanche par 3.500 des membres de l\u2019ANCAI réunis à Québec à une seance spéciale convoquée par l'exécutif et le bureau juridique de l'organisme.\t'*\u2022 Les camionneurs artisans ont choisi ce moyen pour montrer leur mécontentement face à la commission et au ministère des Transports du Québec dont ils dénoncent \u201cla paralysie volontaire\".«hui \u2022\tLa qualité de l\u2019eau dans la région page 20 \u2022\tEntente auxiliaire acceptée bientôt page 3 \u2022\tManifestation contre le bill 22 page 11 J X- merci.biier.Non, j'essaie de l'ou- / 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 71 OCTOBRE 1974 la direction de Télémédia: la cause principale du conflit // Les parties devraient demander l'intervention du ministre du Travail pour régler le conflit\" Fermeture du département de Service social: professeurs et étudiants protestent énergiquement SHERBROOKE (AP) \u2022 Les professeurs et les étudiants du département de Service social de la faculté des Arts de l\u2019université de Sherbrooke ont annoncé hier leur intention de mobiliser \u201ctoutes les forces disponibles, dans l\u2019université et à l\u2019extérieur\u201d afin d\u2019empêcher que la direction de l\u2019université ne mette à exécution son projet de fermer graduellement le département.Comme l'indique la nouvelle parue dans la page un de La Tribune de ce matin, l'université envisage sérieusement, entre autres mesures, de mettre la clef dans la porte du département de Service social afin de tenter de balancer son budget de fonctionnement.Même si les coupures envisagées affectent plusieurs facultés et de nombreux département, seul celui de Service social est appelé à dis-paraitre.Manque de consultation Dans leur déclaration commune, les professeurs et les étudiants du département de Service social s\u2019élèvent avec vigueur contre le manque de consultation qui a précédé la prise de décision concernant leur département.Ainsi, ils affirment: \u201cle 11 octobre 1974, monsieur Ouellette (le directeur du département) fidèle au rendez-vous, est prié de réagir, fsans avis ni consultation préalable), à une proposition visant à la fermeture pure et simple du département de Service social à compter du 1er juin 1975\u201d.Ils ajoutent par la suite que dès le lendemain de cette rencontre, le comité exécutif et le conseil d\u2019administration ont approuvé la recommandation de fermeture du département de Service socail en invoquant plusieurs raisons dont voici les principales: \u2022\tMalgré une rentabilité démontrée, c\u2019est le Service social qui doit fermer puisqu'il faudrait, pour effectuer des coupures budgétaires du même ordre, fermer plusieurs petits départements de la faculté.\u2022\tLe département n'a pas admis d\u2019étudiants pour la session d\u2019automne 1974.Cette décision, qui facilite la fermeture du département, a été prise suite à une demande en ce sens de H direction de l\u2019université.\u2022\tLes professeurs enseignant au département de Service social seraient jeunes et facilement recyclables.Leurs chance de se trouver un emploi seraient excellentes compte tenu de la demande pour des professionnels en Service socail.Entre les mains du ministère La décision de l\u2019université a été soumise au ministère de l\u2019Education le 16 octobre dernier par les représentants de l\u2019université.C\u2019est donc dire, selon le front commun des professeurs et des étudiants que la décision repose entre les mains du ministère de l\u2019Education.Dans leur déclaration commune, les professeurs et les étudiants de Service social soulèvent les points suivants afin de susciter une prise de conscience de la collectivité face à la menace, qui plane au-dessus du département: \u2022\tLa décision de fermer le département ne viendra pas solutionner les problèmes financiers de la faculté des Arts, car le département est rentable économiquement et socialement pour la faculté.\u2022\tLes demandes d'admission aux études en service social sont tellement nombreuses que seulement 33 pour cent d\u2019entre elles sont retenues par l\u2019université.\u2022\tEn septembre dernier, le département n'a pas accepté de nouveaux étudiants à la demande de l'université.Pour sa part, il désirait en admettre 35, ce qui aurait permis de préparer un nouveau programme afin de faire face aux nouvelles exigences du ministère des Affaires sociales.Le programme transformé sera prêt pour le premier décembre comme l\u2019avait demandé les autorités.\u2022\tLe département de Service social de l'université jouit d\u2019une \u201chaute considération\u201d de la part des autres institutions du même genre ainsi que de la Corporation des travailleurs sociaux ainsi que des organismes de services sociaux.De plus, un climat favorable règne actuellement au département où l'on prépare un programme \u201cnovateur à la taille des besoins de la société québécoise.\u201d La déclaration conclue en soutenant que ce n'est pas en fermant un département déjà en place que l'université pourra atteindre sa mission.Sar André Préfontaine SHERBROOKE (EXCLUSIF A LA TRIBUNE) - Le député du comté de Sherbrooke M.Irénée Pelletier, a invité en fin de semaine les deux parties présentement en conflit à Télémédia-Sherbrooke à adopter des positions plus souples et à faire n appel au ministre du Travail pour régler ce conflit qui dure depuis quatre mois maintenant.M Pelletier a déclaré que dans les circonstances actuelles, aucun règlement de ce qu'il a appelé \u201cun lock-out qui choque plusieurs personnes\u201d n'est possible puisque le syndicat et la partie patronale ne se rencontrent pas \u201cComment peuvent-ils négocier s\u2019ils ne se rencontrent même pas\" a-t-il précisé en soulignant qu\u2019il existait plusieurs autres voies pour atteindre un règlement.M.Pelletier, tout en blâmant le syndicat pour certaines revendications \u201crêveuses \", a ajouté que les positions intransigeantes de la direction s'avéraient les causes principales du non-règlement de cet arrêt de travail qui affecte près de 100 travailleurs.Le député du comté de Sherbrooke a dé- l es hommes des' Services techniques de la ville ont travaillé jour et nuit en fin de semaine afin de terminer à temps l'installation d'un immense égoût-collecteur.Ils disposaient de 48 heures pour compléter la tâche qui a nécessité l\u2019utilisation de plusieurs pièces d'équipe- ment lourd et la construction d'une passerelle de Ù.OOO verges cubes de terre pour se rendre jusqu'au milieu de la rivière.(Photo La Tribune) Guerre contre la montre et la rivière 1/ C L'inauguration de la Résidence de l'Estrie n'a pas été seulement un moment de fierté pour les responsables de l'institution, mais aussi une occasion de joyeuses rencontres pour plusieurs résidents de l'endroit.(Photo La Tribune, Royal Roy) Inauguration officielle de la Résidence de l'Estrie SHERBROOKE.(AP) -Trois années après que les travaux de rénovation eurent débuté, la Résidence de l\u2019Estrie a finalement été inaugurée officiellement en fin de semaine.Lundi Fête en l'honneur de Claude Beaudoin, ex-haut commandeur de la loge des Elans, au local de ce club de R heures à 10 heures.Invitation aux amis et aux membres Elans.L'entrée est gratuite.- O - Assemblée régulière du cercle Marguerite Bourgeois à 20 heures chez Mme Andrée Royer.814 Malouin, apt 3.Le sujet traité sera: Mme Eléonore Roosevelt.Assemblée régulière de l'Afeas de la paroisse Notre-Dame du Perpétuel Secours à 20 heures à la salle culturelle.Le conférencier invité, M.Gérard Marchand, oarlera des terrariums.Si des pensionnaires ont été acceptés au cours des trois dernières années, il s'agissait là pour les responsables de la résidence d'être en mesure d'assurer l'autofinancement puisque le gouvernement, au début, ne subventionnait pas cette résidence pour personne du troisième âge Travaux à long terme De plus, comme l a souligné M.Réginald St-Laurent.président de la corporation qui administre la Résidence de l'Estrie.il s'agissait avant tout de travaux à long terme qui évoluait selon les possibilités financière de la corporation Maintenant que les travaux de rénovation sont ter- minés, la résidence peut accueillir 170 personnes âgées dans des locaux rénovés et leurs offrir non seulement du logement mais aussi des services tels que les loisirs et les soins médicaux.La liste d'attente compte déjà 80 noms 70 personnes travaillent à la Résidence de l'Estrie où l'on nourrie le projet de construire de petites unités de logement pour personnes âgées en collaboration avec l'Office municipal d'habitation de Sherbrooke Plusieurs personnalités assistaient à l'inauguration.On remarquait la présence de quelques candidats aux prochaines élections municipales.SHERBROOKE (AP) -C\u2019est une véritable guerre contre la montre, le temps froid et beau montante qu'a engagée une équipe des Services techniques de la cité qui avait pour mission de compléter l'installation d\u2019un égoût collecteur se rendant jusqu'au milieu de la rivière Magog dans un délai de 48 heures.Pour faciliter la tâche à cette équipe, qui a travaillé sans arrêt tout au long de la fin de semaine, le niveau de beau dans la rivière Magog a été abaissée de plus de cinq pieds.Seulement, l'eau a baissé dans la nuit de vendredi à samedi pour retrouver son niveau normal dans la nuit de dimanche à lundi.Chemin en construction Tout au long de la semaine dernière, on pouvait apercevoir en traversant le pont Jacques Cartier un genre de chemin en construction en plein milieu de la rivière.Des béliers mécaniques étendaient les quelques 600 voyages de terre nécessaire à la construction de cette passerelle qui allait jusqu'au milieu de la rivière.Ce quai improvisé a servi en fin de semaine aux employés des Services techniques pour qu'ils puissent amener l'égout collecteur jusqu au centre de la rivière L égout est formé de plusieurs sections de tuyaux de béton d une hauteur de plus de 12 pieds que des béliers mécaniques poussaient jusqu'au site de l'installation.9,000 verges cubes Comme le temps pressait, les hommes ont dû travailler tout au lond de la fin de semaine.ceci incluant la nuit de samedi à dimanche afin d'avoir compléter le tout à temps pour dimanche soir alors que l'eau recommençait à monter pour atteindre son niveau normal au cours de la nuit de dimanche à lundi.De plus, le long passage de terre aménagé spécialement pour cette opération, et qui contenait 9.000 verges cubes de terre, soit environ 600 voyages de camion, sera Sherbrooke complètement enlevé afin de ne nuir au débit normal de la rivière.Etudiants sur place Des étudiants de l\u2019université de Sherbrooke ont profité de cette baisse du niveau de beau pour effectuer des relevés et des observations sur les berges de la ri- vière Magog.Ces étudiants, des Sciences appliquées et du département de Géographie, accompagné des membres de la Jeune Chambre de Sherbrooke se penchent actuellement sur les problèmes de pollution des rives des rivières qui traversent la ville et plus spécifiquement sur les rives du lac des nations, du parc Jacques Cartier et de la plage Blanchard.Il voudraient en faite que la population puisse profiter des espaces récréatifs et de la verdure à l'intérieur même de la cité.(Irénée Pelletier) claré que les tentatives répétées de faire intervenir M.Pierre Juneau dans ce conflit demeureraient fort probablement sans effet parce que ce dernier ne disposait d\u2019aucun pouvoir hâter un règlement du conflit.Il a désigné le ministre du Travail, qui serait prêt à intervenir dès qu\u2019une demande en ce sens lui aura été adressée par les parties impliquées, serait la personne la plus susceptible de contribuer à mettre un terme dans un proche avenir au lock-out de Télémédia.M Pelletier s'est de plus dit \"disponible â toute heure du jour\" pour intervenir auprès du ministre du Travail.LOCATION - MACHINES a VAPEUR POUR TAPIS [T MEUBLES 562-0661 LOUEZ DE TOUT 569-9548 LES ENTREPRISES MARTINEAU ING.2455 ouest.rue Km£ Machine a forer les ,0,400 uP,'i ¦* '» \u2018«prur BERLITZ ~skirouiB C'EST MIEUX! 1ST MIEUX! que jamais auparavant.Vous pouvez dès maintenant profiter des perfectionnements et des améliorations apportés à tous les aspects de nos cours.Rendez vous service, inscrivez vous tout de suite.Si vous ne pouvez pos commencer fout de suite demandez le progromme de nos cours d'été, aDpelez! ÉCOLES BERLITZ \u2022 LANGUES VIVANTES 1845 king ouest sberbrode\u2022 569-9179 rUIMHt.«77tlVSMiM4IM» P» t B D'T A MON m A'iMK /y akiraulE iA stutf n unioue motoneige disponible chez les con CBS™Um\u201c« ÏI M.SGMM4TIU.S * «\t«««\u2019!¦ TIFS! A I apparence rte la Skiroule.s\u2019aioutent encore plus Pour 1975 la Sert» IV fi sub» un raffinement maximal pour une perfection supeneu re la sensationnelle 447 est munie d une chenille de 17 d'une sus pension supérieure et d'un nouveau système de guidage de la chenille De plus.33 modifications ont été apportées a la 447 afin de la rendre plus résistante, lui assurer une performance incomparable et en faire une machine digne de confiance.CENTRE de CAMPING & SPORT Sherbrooke Surplus Inc.562-7073 Bout Bourque Rock Forest 1017984 KUNG-FU KARATE JUDO JIU-JITSU , t, SAI representee KENDO 140 nouveaux RIA SHKRBROOKE\u2014 140 nouveaux comptables en administration industrielle, ou RIA.ont reçu leur diplôme en fin de semaine à l'occasion de la collation des grades de la corporation des RIA qui avait lieu à la faculté d'administration de l'université.A cette occasion, tous les finissants des universités du Québec qui dispensent les cours d'administration industrielle assistaient à cette remise des diplômes La remise des diplômes était suivie d'un souper et d une soirée dansante Contrairement aux comptables agrès qui effectuent davantage un travail de vérification.les administrateurs industriels s'occupent d administration dans les entreprises L'année dernière, la remise des diplômes avait eu lieu à Montréal et l'année précédente à Québec Sur les 140 finissants 1974.on comptait 11 gradues de Sherbrooke.Sherbrooke - Le gérant de l'aéroport de la ville de Sherbrooke.M André Collard.a été élu vice-président du Comité provisoire de l'Association des villes aéroportuaires de la province de Québec Ce nouveau comité aura comme tâche principale de regrouper dans cette association les quelques 30 municipalités du Québec qui sont actuellement dotées d'un aéroport.Le comité assistera ces municipalités afin de leurs _ permettre d'encourager k \u201d l'expansion industrielle par les aéroports, obtenir des subventions gouvernementales pour l'amélioration des aéroports déjà existants et diriger les touristes vers les régions de chasse et de pêche dotées d aéroport.Ce Comité se veut aussi le porte-parole officiel des aéroports du Québec.ATE-WAZA SOYEZ EN FORME COND.PHYSIQUE SOUPLESSE-VITESSE AGILITE-REFLEXES COORDINATION DETENTE NERVEUSE PERDRE DU POIDS TECH.DE CASSAGE KARATE 2.00 André Coulombe.ceinture noire.2e dan, execute un coup de pied saute à l'assistant directeur André Gilbert, également 2e dan.M Gilbert est garde du corps de vedettes internationales dont Tom Jones.Dean Martin.CENTRE DE KARATÉ COURS DÉBUTANT LE 28 OCTOBRE 1974 __________________ 4- LEGERS FRAIS 0 INSCRIPTION INSCRIPTION IMMEDIATE HOMMES \u2014 DAMES \u2014 ENFANTS KIMONO GRATUIT PAR Sf V AINf A V» C If COUPON Cours du lundi au samedi, matinée, après-midi, soirée 36 SUD.RUE WELLINGTON, près King 563-8606 RENSEIGNEMENTS 9H.A M A 9M PM\u2019 A9^^ de sherbrooke Centre de location FABI INC PWQUS LOUOW» PRISQME TOUT \"tEL \u2014 LOCATION \u2014 VENTE |3®V\t\u2014 SERVICE \u2014 RtPARATIOM tét'l 906 *\"* Oueil «y* JTT * 569 9641 \u2014 SHERBROOKE CENTRE ORTHOPEDIQUE VENTE ET LOCATION CHAISt ROULANTE MQUlUkS CANNiS \u2014 TOUT FOUR Li MAlAOi AllTf CIUIS SMARD PHARMACEN SHERBROOKE.LUNDI, 21 OCTOBRE 1974 ANNONCES CLASSEES 569-9501 # PUBLICITE \u2022 569-9201 REDACTION 569-9184 \u2022 Tl R AGE 569-9201 PAGE TROIS Wellington n REOIGt (N COLLABORATION Combien un père de famille de deux enfants doit-il gagner par année pour vivre convenablement tout en ne faisant que des dépenses courantes (c'est-à-dire pas de superflu, pas même l\u2019achat de meubles spéciaux etc)?, un professeur de Coaticook a calculé qu\u2019il fallait un salaire annuel de plus de $14,000.pas surprenant que bien des gens se demandent comment les pères de famille gagnant moins de $10,000 peuvent arriver.-\tO - Un amateur de hockey de l\u2019extérieur de Sherbrooke faisait remarquer vendredi soir que plus de la moitié de l\u2019assistance aux joutes des Castors était acomposée de gens de l\u2019extérieur de Sherbrooke.les Castors deviendraient-ils le seul cata-clyseur possible de régionalisation à la suite de plusieurs échecs dans d'autres domaines?.-\tO - Parlant des amateurs des Castors dans la region, soulignons que Michel Roy.secrétaire-trésorier de la ville d'East Angus, est l\u2019un de leurs plus grands \u201dfans\u201d.puisqu'en plus d'assister à toutes les parties au Palais des sports, il se rend régulièrement à l'extérieur.-\tO - M.Robert Boiteux, peintre bien connu dans la région a quitté son village d'Eastman pour aller demeurer en France, à St-Césaire sur la Côte d\u2019Azur plus particulièrement.M.Boiteux est âgé de 61 ans.-\tO - Une personne qui a vu le passage des employés de la ville avait aménagé en fin de semaine pour se rendre jusqu'au milieu de la rivière Magog a émis le souhait que l\u2019on en profite pour traverser complètement la rivière afn de construire un nouveau pont qui viendrait soulager le pont Jacques Cartier qui en arrache parfois aux heures de pointe.\u2014 O \u2014 Les premiers flocons de neige de l'hiver sont tombés sur Sherbrooke en fin de semaine alors que le mercure a descendu dans les 20 degrés à plusieurs reprises.-\tO - Plusieurs automobilistes auront compris l\u2019avertissement que leur a servi Dame hiver en fin de semaine ils se hâteront donc de faire installer leurs pneus d\u2019hiver dans les prochains jours afin de ne pas être pris au dépourvu quand la neige sera venue.-\tO - Même si la population a approuve par référendum les travaux du centre-ville, on trouve encore des personnes pour s\u2019y opposer.ainsi il a été possible d'entendre deux dames qui s\u2019interrogeaient sur l'utilité de cette rénovation en prenant une tasse de café dans un restaurant local.MESSIEURS Invitation a venir voir notre assortiment pour l\u2019automne HABITS EN TWEED avec veste coupe et couleurs nouvelles PALETOTS D HIVER GILETS \u2014 PANTALONS p JACKETS\t\t MISE DE COTÉ\t\t HABITS Lame ou polyester à partir de 49«\tVESTONS SPORT latne ou polyester a partir de 3955\t I MEOLfR'l tU\tII\tf Tel 569 5278 Irifk\u2019iri\t\u2022\twt timiil SHIMXOOKI n # /lJ\t\t Sherbrooke désignée comme le \"pôle de croissance\" de la région Le dossier de l'entente auxiliaire dans sa phase finale d'acceptation par André Préfontaine\tLa complétion de la mise en place sera progressivement et non du jour les productrices d\u2019amiante soit pré- a subventii par André Préfontaine Sherbrooke \u2022 Le dossier de l\u2019entente auxiliaire Ottawa-Québec concernant la région des Cantons de l\u2019Est est entré dans sa phase finale d\u2019acceptation.Les comités de l\u2019OPDQ et du ministère de l\u2019Expansion économique régionale ont terminé leur étude dudossier et des recommandations au gouvernement fédéral ont été déposées.Une décision finale devrait suivre prochainement.Le député du comté de Sherbrooke, M.Irénée Pelletier a confirmé cette information en fin de semaine à La Tribune.Trois projets majeurs M.Pelletier, qui est aussi président du comité permanent de la Chambre sur l\u2019expansion économique régionale, a souligné que l\u2019entente auxiliaire comprendrait trois projets majeurs mis de l\u2019avant par la ville de Sherbrooke.La complétion de la mise en place des infrastructures du parc industriel de Sherbrooke figurerait dans ces trois projets retenus comme prioritaires.Pour les deux autres, il a été impossible d\u2019obtenir plus de précisions.De l\u2019avis du député Pelletier, la présente entente ne touchera que la ville de Sherbrooke qui est maintenant considérée comme un \"pôle de croissance régionale\u201d.Selon cette ligne de pensée, si le développement de Sherbrooke progresse bien, celui de la région emboîtera nécessairement le pas.Réalisation progressive Avec le temps, l\u2019entente auxiliaire pourrait apporter des investissements de plusieurs millions de dollars du gouvernement fédéral dans l\u2019Estrie.Cependant, comme l\u2019a mentionné M.Pelletier, le tout se réali- Retrait d'O'Bready: une fausse rumeur SHERBROOKE.(AP) - L\u2019actuel maire de Sherbrooke.M Marc Bureau, a tenu à infirmer en fin de semaine la rumeur que certains commençaient à faire courir à l\u2019effet que Me Jacques OBready se retirerait de la course à la mairie pour céder sa place à M Bureau \u201cC\u2019est totalement faux, il n'en est pas question a déclaré le premier magistrat de la cité qui a ajouté qu\u2019il n\u2019entendait pas jouer un rôle plus actif qu\u2019actuellement dans la présente campagne électorale.Alléguant que ce genre de rumeur était chose courante dans des campagnes électorales, M.Bureau a souligné qu\u2019il avait entendu dire, pour sa part, que c\u2019était Me Armand Nadeau qui se retirerait de la course.Me O Bready Rejoint tôt dimanche matin, M.O Bready a tenu lui-aussi à nier formellement cette rumeur en précisant qu'il déposerait son bulletin de présentation dès demain.Le candidat a souligné que sa campagne entrait maintenant dans sa phase intensive avec une publicité bien organisée et des visites à tous les groupements de la ville.\"A moins que je ne meurs d'ici au trois novembre, rien ne me fera reculer\u201d a conclu M.O Bready.Nouveau candidat au Siège un de l'ouest SHERBROOKE - Une autre candidature a fait surface sur la scène municipale en fin de semaine.Il s\u2019agit plus particulièrement de M.Clément Bluteau qui briguera les suffrages au siège numéro un du quartier ouest.M Bluteau, conseiller en placements financiers et étudiant en droit, se décrit comme un citoyen intéressé aux choses publiques.Selon lui, la ville doit s'efforcer de mettre en marche une relance industrielle après \"plusieurs années de stagnation et de recul\u201d.Son programme comprend trois points majeurs: l\u2019abolition de la taxe de locataire, la baisse du taux d'électricité que M.Bluteau considère comme trop dispendieuse pour les citoyens sherbrookois et l\u2019amélioration du secteur industriel.Le nouveau candidat suggère que l'hôtel de ville entreprenne des \"ef- CAMPAGNE UNIFIÉE \u201974 forts pressants pour attirer les investisseurs\" dans un parc industriel qu\u2019il qualifie de \"toujours vide\u201d.DU 12 au 27 OCTOBRE OBJECTIF: 5200.000 Graced toi, ca Marche! ttsM fi A LA MAIRIE sera progressivement et non du jour au lendemain.\"En premier lieu, il s\u2019agit de faire de Sherbrooke le moteur du développement économique des Cantons de l\u2019Est, après des ententes pour toute la région suivront\u201d a déclaré M.Pelletier.Concernant la rumeur voulant qu'un projet d'une \"autoroute de l\u2019amiante\u201d reliant Sherbrooke aux vil- les productrices d'amiante soit présenté sous peu au gouvernement fédéral, M.Pelletier qui a déclaré ne pas en avoir entendu parler a souligné néanmoins qu'il s\u2019agissait là d'un projet qui pourrait être subven-tionnable par le ministère de l'Expansion économique régionale du fait que l\u2019on pouvait considérer une telle route comme une infrastructure industrielle.\u201cLe ministère a subventionné \"l\u2019autoroute de l\u2019acier\u201d, alors je ne vois pas pourquoi il ne le ferait pas pour l'autoroute de l\u2019amiante\u201d a précisé le député de Sherbrooke qui s'est engagé à patronner le projet si jamais il était présenté.\u201cJe suis intéressé à défendre tous les projets qui auront été identifiés comme prioritaires pour la région\u201d a conclu M.Pelletier.VOTRE ÉCHEVIN DU QUARTIER OUEST au Siège No 1 LE 3 NOVEMBRE ANTONIO (TONY) PINARD LE 3 NOVEMBRE PROCHAIN, VOTONS ANTONIO PINARD Cette annonce a ete publiée et payee par M Gaston Pépin, organisateur officiel He Tony Pinard Publiée et payée par le comité Jacques O Bready ANDRÉ J.HAMEL un gars du quartier ouest CANDIDAT SIÈGE No 2 Quartier ouest Ne le 25 septembre 1937 dans la paroisse de l'immaculée-Conception, André J Hamel, fils de \"Tonio\".a toujours habité le quartier ouest.Il demeure depuis près de dix ans au 1365 de la rue Parent, dans la paroisse du St-Esprit.Après avoir frequente l'ecole Larocque, il poursuivit, aux Séminaires St-Joseph et St-Charles.des études classiques qu'il interrompit pour travailler dans l'imprimerie Des cours à temps partiel en service social le conduisirent à oeuvrer au sein du service social scolaire de Sherbrooke de 1962 a 1968.Poursuivant, toujours parallèlement à son travail, des etudes en administration et en lettres.il entra au service de l'Université de Sherbrooke en 1968 en qualité de secrétaire administratif de la Faculté des arts.En octobre 1971, Il passe au Service des relations publiques de l'Université et se voit confier la tâche de mettre sur pied le secretariat permanent de l'AGAUS (Association générale des anciens de l'Univer-site de Sherbrooke), dont il est nommé directeur general en octobre 1973.Président de la Corporation des conseillers sociaux du Ouebec de 1967 à 1970 et de nouveau en 1973-74.André J Hamel est présentement secrétaire-fondateur de l'APAP US (Association du personnel administratif et professionnel de l'Université de Sherbrooke) et secrétaire Je l'Association des parents d étudiants du Séminaire de Sherbrooke.Marié à Huguette Boudreau de la paroisse du Christ-Roi.il est pere de deux enfants Christian, douze ans.et Elaine, huit ans.i Wk Quelques points du programme d\u2019André J.Hamel \u2022\tAmelioration du transport en commun: de nouveaux circuits d\u2019autobus s'imposent pour relier le quartier ouest et le quartier nord.\u2022\tPriorité à la population du quartier ouest pour l\u2019utilisation des équipements de loisirs du quartier: aréna Iva^-Dugré.Polyvalente Belvédere (ouest 1 - A ), etc.\u2022\tMeilleure planification dans l'aménagement des parcs et espaces verts du quartier ouest, particulièrement le Mont Bellevue et le Parc Marin.\u2022\tMise à contribution maximum des ressources universitaires au profit de la population.\u2022\tMéthodes et système plus efficaces pour l\u2019enlèvement de la neige.NADEAU REPRENONS LE TERRAIN PERDU! REVITALISONS LE TOUT SHERBROOKE! Cette annonce a ate ratanua at payee per Raymond la Brock, agant officiel de Armand Nadeau NOUS 4 f f 4 Lft TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI J1 OCTOBRE 1*74 l LA PAGE ÉDITORIALE ) A la conquête de l\u2019Europe Les hommes politiques qui voyagent à travers le monde ne le font pas pour se distraire.En ce temps de crise mondiale, l'urgence d'une concertation de tous les pays se fait sentir et force à plus d\u2019échanges, de rencontres, d\u2019ententes réciproques entre les nations menacées par l\u2019inflation.Phénomène international autant que local, l'inflation ne se réglera que par une bataille sur les deux fronts.De ce point de vue, le périple de M.Trudeau en Europe pourrait bien être un effort sérieux pour tendre la main à des partenaires occidentaux qui en ont besoin autant que nous.M.Trudeau est reçu aujourd\u2019hui en France par le président Giscard d\u2019Estaing.Au-delà des retrouvailles tant souhaitées après le passage fracassant ici du général de Gaulle, on doit voir dans cette rencontre officielle le signal d\u2019un rapprochement plus serré de deux nations qui commercent ensemble.Le temps des mesquineries de protocole est révolu.C\u2019est vers une association plus ferme de partenaires commerciaux que s\u2019oriente désormais le rapprochement France-Canada.Mais il y a en fait plus que ia France, dans cette visite du premier ministre en terre européenne.Il y a surtout l\u2019Europe des Neuf, le Marché Commun tout entier.Après la France, c\u2019est la Belgique qui accueillera M.Trudeau.On sait d'ailleurs qu'il visitera un peu plus tard dans l\u2019année d'autres pays d'Europe, dans une même intention de passer une sorte de contrat d\u2019échanges avec la CEE.Les Etats-Unis ne voient pas d'un bon oeil cette amitié nouvelle entre le Canada et l\u2019Europe.Mais nous pouvons penser que c'est dans l\u2019intérêt de notre pays de diversifier ses politiques commerciales et surtout de les sortir un peu de la tutelle américaine.On ne peut qu\u2019y gagner une plus grande liberté de manoeuvre tant dans le commerce extérieur que dans les investissements étrangers faits chez nous.Certes le Marché Commun représente pour les Etats-Unis un concurrent de taille dans la conquête de la suprématie économique mondiale.C'est au Canada de profiter de cette concurrence, autant pour lui que pour la CEE.En fait, il faut prendre note que la Communauté économique européenne connaît des heures assez sombres.Elle aussi peut être intéressée à trouver un partenaire commercial qui lui ouvre de nouveaux marchés.Il est clair, par exemple, que la crise du pétrole a donné un dur coup à l'Europe, plus qu\u2019au Canada et aux Etats-Unis.Certains pays de la CEE connaissent un taux d\u2019inflation très élevé, sauf l'Allemagne de l\u2019Ouest qui s\u2019en tire avec un record d'environ 7 p.cent.Or, le Canada est un producteur de pétrole qui ne fait pas bloc avec l'OPEP et il pourrait éventuellement, avec la construction de son pipeline trans-canadien, approvisionner en partie l'Europe.C'est une possibilité à envisager pour les années à venir.D\u2019autre part, le Canada possède des réserves d\u2019uranium et les pays de la CEE sont intéressés à acheter ce minerai pour alimenter leurs centrales nucléaires.Sans compter que le prototype canadien de centrale nucléaire, le CANDU, interesse de plus en plus les pays européens.On peut comprendre que si le Canada gagne quelque chose dans ces échanges avec la CEE, la CEE aussi y gagnerait.Cela n'est pas encore fait, mais tout porte à croire que les liens du Canada et de l\u2019Europe sont destinés à s'affermir de plus en plus, malgré les grimaces américaines.Mais pour conquérir la faveur de l\u2019Europe.le Canada doit faire la preuve qu'il a un peu plus les mains libres vis-à-vis les Etats-Unis.Les partenaires européens n'accepteront pas un marché de dupes qui les lieraient sous la couverte canadienne au géant américain.C'est donc pour le Canada un double défi.Se rapprocher de l'Europe et s'éloigner avec une stratégie calculée de l'emprise américaine.En fait, toute la politique commerciale canadienne risque d'être bouleversée, pour le mieux espérons-le.Le voyage de M.Trudeau n'en est qu'un élément, fort important sans doute, mais greffé à une orientation des politiques commerciales canadiennes qui prendront corps dans des législations autant que dans des traités d'échanges avec d'autres pays comme le Japon.L'objectif d'indépendance économique accrue du Canada sera atteint le jour où il dépendra de tout le monde et de personne.Jean Desclos OPINION LIBRE ) La loi 22 doit être abrogée Sherbrooke, le 15 octobre 1974 LETTRE OUVERTE adressée au Gouvernement du Québec par le Département d'Etudes françaises de TUniversité de Sherbrooke Michel Théoret Directeur Département d études françaises Les éléments d'analyse proposés ci-dessous justifient la position qu'adopte, face à la loi sur la langue officielle.le Département d'Etudes françaises de l'Université de Sherbrooke.LA LANGUE OFFICIELLE Dans tous les pays non colonisés, la langue nationale est consubstantielle à tous les aspects de la vie publique; ceci constitue un droit naturel de la collectivité majoritaire.En conséquence; 1.\t-Tout citoyen a le droit inconditionnel de vivre constamment dans une atmosphère marquée par la prééminence absolue de la langue nationale: 2.\t-Aucun citoyen ne doit jamais subir le moindre préjudice, ni dans ses intérêts matériels, ni dans sa dignité, du fait qu'il n'utilise que la langue officielle au sein de la communauté nationale.Malgré certaines apparences, la \"loi 22\", qui.dans son article 1er, pose le principe du français comme langue officielle du Québec, non seulement ignore ces droits naturels, mais s'emploie à les contredire chaque fois que les intérêts socio-économiques d'une minorité dominante le réclament.LES DROITS DE LA MINORITE Il faut respecter les droits, incontestables, des minorités.Qu'est-ce qu'une minorité?il en est de trois sortes.1.\t-Les minorités refoulées par un envahisseur et installées, aujourd'hui encore, sur leur territoire ancestral.où elles sont majoritaires; 2.\t-Les minorités constituées par l'immigration volontaire; 3.\t-Les minorités qui, à partir d'une situation de force (démographique, militaire, économique ou politique), se sont imposées à l'intérieur d'une communauté, où elles continuent d'agir en fonction de leurs intérêts exclusifs.La première catégorie, dans le territoire qu\u2019elle occupe encore, a tous les droits.La deuxième, dans la communauté.La troisième, enfin, n\u2019a de droits que consentis librement par la communauté doit s'intégrer avec l'aide de cette communauté dans laquelle elle s'implante, et à condition que cette implantation se fasse dans le même esprit que l'immigration volontaire.La loi sur la langue officielle, promulguée par (?) et pour la majorité québécoise, renverse cette hiérarchie des droits.Elle lui substitue l\u2019acceptation d'un statut^ de dominé sous le faux prétexte des \u201cdroits acquis\" et des libertés individuelles.Ces raisons masquent le véritable enjeu de la loi: celui de nos libertés collectives (linguistiques et autres) à défendre contre des intérêts socio-économiques, étrangers pour la plupart à notre communauté et à ses aspirations légitimes.La \"loi 22\" en est une preuve déplorable; la \"minorité\" anglaise, outrageusement protégée par l'appui matériel et moral de 230 millions de Nord-américains, domine à ce point notre économie et notre système politique qu'elle fait proclamer et consacrer la primauté de ses intérêts dans nos propres lois! LISTE DE DEROGATIONS Mis à part le voeu pieux de l'article 1er, le texte de la loi sur la langue officielle n'est qu'une liste de dérogations qui consacrent en fait le bilinguisme et même, dans certains cas.l\u2019unilinguisme anglais.La loi consolide définitivement le bilinguisme dans la plupart des rapports entre, d'une part, les administrations publiques, les entreprises d'utilité publique, les corps professionnels, les entreprises commerciales, et.d'autre part, le public en général (articles 8, 9, 10, 15, 17, 20, 24).Dans le domaine de l'enseignement public (l'enseignement privé subventionné n\u2019est même pas cité), la loi accorde une égalité presque parfaite aux langues française et anglaise.Notamment, elle autorise les parents francophones et étrangers à faire instruire leurs enfants exclusivement en anglais, à la seule condition que ceux-ci aient acquis avant l\u2019âge scolaire une certaine connaissance de l\u2019anglais, connaissance dont on ne précise aucunement l'étendue.Les articles 29 et 39 de la loi entérinent la division existante entre cadres supérieurs anglophones (ou assimilés) et classe ouvrière francophone dans les grandes entreprises.Ils consacrent le statut inférieur des francophones dans le monde du travail en justifiant ces \u201cdérogations\" par les exigences de la production.L'exemple de nombreux pays (le Mexique, entre autres) nous prouve la fausseté de l\u2019argument.La langue française demeure donc au Québec celle du \u201ccheap labor\".et la langue anglaise, le critère de sélection.Dans les organismes municipaux et scolaires, 10% seulement d'anglophones (et parfois moins en cas de fusion) suffisent à imposer le bilinguisme, sans même que la priorité du français soit clairement affirmée.Pire: l'unilinguisme anglais reste possible: -\tchez tous les détenteurs des pouvoirs économiques, et plus spécialement dans toutes les entreprises qui, ne faisant pas affaire avec le Gouvernement, resteront étrangères aux prétendus \"programmes de francisation\" prévus par la loi (art.28); -\tdans toutes les municipalités et commissions scolaires à majorité anglophone (art.13 et 14); -\tchez tous les membres des corps professionnels qui sont déjà en exercice, et ceci, quel que soit leur âge et sans aucune limitation dans le temps (art.21); -\tchez tous les individus exerçant, actuellement et dans l'avenir, un commerce qui les met en contact avec le public (cas totalement passé sous silence par la loi); -\tdans le déroulement des procès en justice (art.16); -\tdans certains bureaux des administrations publiques, qui auront toujours le droit d'embaucher des unilingues anglais à la seule condition qu'ils n'aient pas de contact avec le public.(art 14).DEMISSION DU POUVOIR LEGISLATIF La fréquence des renvois à des \"règlements\" édictés par le lieutenant-gouverneur en conseil consacre une tendance anti-démocratique de l'exécutif à se substituer au législatif.En fait, l\u2019exécutif définit le contenu de la loi en même temps qu'il la fait appliquer.Par exemple, les entreprises transigeant avec l'administration publique (la loi ne dit rien des autres) pourront toujours, avec l'assentiment du ministre, obtenir un certificat temporaire indéfiniment renouvelable (art.26.27.28.29 et 58).Dans le domaine de l'enseignement, le ministre décide de ia survie ou de la croissance du secteur anglophone et de l'imposition de tests aux immigrants et aux francophones désirant s'intégrer à ce secteur (art.40 à 43).Il y a là une porte ouverte à l'assimilation d'une couche importante de notre population.Danger d\u2019autant plus grave que la décision appartient en dernier ressort à un homme soumis à des pressions politico-economiques.Pour toutes les raisons développées ci-dessus, le Département d'Etudes françaises de l'Université de Sherbrooke, solidaire en cela de nombreux autres organismes, -\tadresse au Gouvernement du Québec ses protestations les plus énergiques contre l'esprit qui a inspiré les auteurs de la loi sur la langue officielle; -\tprie instamment le dit Gouvernement d'envisager dans les plus brefs delais l\u2019abrogation de ce texte légal et son remplacement par une véritable \"LOI PROCLAMANT LE FRANÇAIS SEULE LANGUE OFFICIELLE DU QUEBEC\".C OPINION DES LECTEURS ^ Félicitations au CHU Mise au point de Alain Fournier édito lundi A TOUS LES PARENTS DE LA POLYVALENTE ST-LAURENT DE EAST ANGUSe Chers Parents.Jusqu'à date je me suis abstenu de toute déclaration écrite par souci d'honnêteté: étant l'un des deux professeurs concernés, je ne voulais pas brouiller les cartes plus qu'elles ne semblaient l'être.Mais aujourd'hui, obéissant toujours à ce même souci d'honnêteté, je me dois de vous transmettre la mise au point suivante.L'Association des Principaux du Diocèse de Sherbrooke par la voix de son président m'accuse \"d'avoir créé artificiellement un climat de méfiance via le journal des professeurs de la polyvalente, PARTICIPE-ACTION.\" (La Tribune.5 cotobre 1974).C'est là une accusation fausse venant de personnes qui n\u2019ont pas lu au complet le dit journal pour en découvrir l'objectif principal, ou qui.s'ils ont lu PARTICIPE-ACTION au complet, n\u2019ont rien compris ou n'ont pas voulu comprendre à cause de préjugés personnels.C'est pourquoi je me dois de revenir sur le sujet et de vous parler du journal PARTICIPE-ACTION.Le journal PARTICIPE-ACTION est né à jl\u2019au-tomne 1973 du désir de la très grande majorité des professeurs (99%) de se doter d'un journal dans lequel ils pourraient s'exprimer librement et mettre ainsi en commun leurs préoccupations pédagogiques et professionnelles, Dans l\u2019éditorial du premier numéro de ce journal, je déclarais ce qui suit: \"(.) l\u2019Ecole nous pose, à nous tous, un défi qu\u2019il est urgent de relever si nous voulons nous épanouir en donnant notre pleine mesure.(.) Dès l\u2019école, l\u2019individu est systématiquement privé de son imagination, de sa créativité, de son patrimoine, de ses rêves, pour être transformé en unité de production.Devant cet état de chose, nous devons réagir vite et bien.Comment?Tout d'abord en nous contestant nous-mêmes, en essayant de nous définir par rapport à l\u2019Ecole moderne et à ses exigences.Le premier obstacle à l\u2019enseignement, n'est-ce pas d'abord l\u2019enseignant?le 2e étant les structures?(.) L'Ecole actuelle est trop souvent une boîte à cours déhumanisante.(.) Le journal veut véhiculer des idées avant-gardistes, tout en respectant les idées et les personnes en place.\u201d (Fin de la citation).Aux Lecteurs: La présente est pour vous dire toute ma satisfaction envers l'hôpital C.H.U.de Sherbrooke.Ayant été hospitalisé plusieurs fois en douze ans dans, divers hôpitaux de la province, je puis dire que je connais differents services offerts aux patients d'hôpital.Au C.H.U.ce que j'ai aimé, en premier lieu, ce fut une équipé de plusieurs médecins qui se sont intéressés à mon cas.Après maintes consultations entre eux, ils ont découvert mon mal et, aussitôt, ont pris les grands moyens.Ces médecins se sont comportés d'une façon très très humaine, d'une psychologie remarquable.Ce fut de même pour les infirmières, les gardes-malades, les employés (es) à l'entretien ménager, etc.Leur dévouement sans relâche, leur gaieté continuelle et leur compréhension m'ont permis un rétablissement très rapide.Du côté nourriture, c'était spécialisé aux différents besoins des patients.Autre détail qui frappe et le visiteur et le patient, c'est la très grande propreté qui règne dans cet hôpital.Tout y était impeccable pendant mes 2 semaines d\u2019hospitalisation.Pour mon cas, ce fut réellement parfait sur toute la ligne.Je comprends que tous ne sont pas obligés de partager mon opinion, mais, en toute justice, pour mon cas à moi, ce fut un succès total et j\u2019en rends hommage au C.H.U.Après 12 ans de maladie, ça fait 4 ans que je suis en parfaite santé, et publiquement, je complimente le C.H.U.Bien à vous, Alphonse Toutant, S59-Jogues-5 Sherbrooke.\u2019 Bravo à Irénée Pelletier le 9 octobre 1974 Editeur La Tribune (1966) Ltée 221, rue Dufferin Sherbrooke.Québec Cher monsieur.L'éditorial de monsieur Claude Gaudet intitulé \u201cL'université et l'environnement\u201d paraissant dans le journal La Tribune du 9 octobre 1974, est des plus intéressants.Il y aurait cependant lieu de souligner l'appui de notre député du comté de Sherbrooke, monsieur Irenée Pelletier.Il nous a, sans aucun doute, aidés dans nos démarches afin d'obtenir cet octroi.En tant que membre de la Chambre des communes, monsieur Pelletier a obtenu, de la part du Gouvernement fédéral, de nombreuses subventions pour l\u2019Université de Sherbrooke et notre région.Agréez, cher Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Marcel Cosset te Qu'est-ce qu\u2019il y a de révolutionnaire dans ces propos?Est-ce que ceux qui ont véhiculé de telles idées peuvent être qualifiés de révolutionnaires?Qu'est-ce qu\u2019ils voulaient, sinon travailler au mieux-être des étudiants de la polyvalente en tentant de s'interroger sur les causes de la déhumanisation des écoles?Ces professeurs ont tout simplement voulu que les étudiants soient considérés comme des êtres humains, non comme des numéros: ces professeurs ont voulu que vos enfants trouvent à l'école un milieu épanouissant, un milieu oû ils puissent actualiser tout leur potentiel.Est-ce que les auteurs du journal PARTICIPE-ACTION ont attaqué les personnes en place?Ils ont tout simplement voulu que les étudiants soient considérés comme des êtres humains, non comme des numéros; ces professeurs ont voulu que vos enfants trouvent à l'école un milieu épnouissant, un milieu ou ils puissent actualiser tout leur potentiel.Est-ce que les auteurs du journal PARTICIPE-ACTION ont attaqué les personnes en place?Ils ont tout simplement contesté des structures qui étouffaient toute créativité chez vos enfants.Ils ne se sont pas attaqués à tel ou tel directeur.Comme preuve de ce que je viens d'affirmer, j'écrivais dans PARTICIPE-ACTION.vol.I.no.2, à la page 12: \u201d.ce que je veux, monsieur Mathieu, monsieur Bouffard, monsieur Le-melin.monsieur Richard, c'est que vofis acceptiez ma participation lorsque je veux vous aider à réaliser les objectifs de la poly.Je suis bien conscient que j'ai besoin de vou; avez-vous besoin de moi?Je veux travailler avec vous, le voulez-vous?\u201d On connaît tous la suite de cette bien triste histoire: pour avoir voulu être responsable face à mon métier de professeur, pour avoir voulu être plus humain, pour avoir voulu le bonheur des étudiants, j'ai été bien récompensé; on m'a muté à Sherbrooke.Je ne regrette quad même rien, car je n'ai rien à me reprocher.Si c'était à recommencer, j'agirais de la même manière: car le jour où je serai abaissé au niveau de \"machine à donner des cours\", je m'en irai travailler dans une industrie \"sur une machine\".Maisje n'en suis pas encore là.Je dépenserai le reste de mes énergies à faire triompher la justice.Bien à vous.Alain Fournier, professeur-muté ex-directeur du journal PARTICIPE-ACTION.Rectification Dans l'édition du 20 septembre dernier.Mesdemoiselles Danielle Hubert et Isabelle Panneton décla raient que le Séminaire avait demandé $50.00 dollars par mois à des jeunes filles pour le cours collégial, plus une part dans la Coopérative.A moins que notre interprétation de ce qu'est une Cooperative soit fausse.Le Séminaire n'a jamais été une Coopérative.Nous tenons cependant à apporter les-rectifications suivantes, pour le bénéfice des lecteurs de \u201cLa Tribune\", afin d'éviter que des personnes n'ayant pas vérifié leur renseignement, répandent des faussetés.1-\tLes jeunes filles qui suivent des cours au niveau Collégial au Séminaire, sont des étudiantes du Collège du Sacré-Cœur, association coopérative.(Des ententes sont intervenues entre les deux institutions atm de profiter des avantages d'un regroupement et d\u2019éviter le dédoublement des efforts.) 2-\tLes frais de scolarité au Collège du Sacré-Coeur ont toujours été de $24.00 par mois depuis sa fondation, contrairement à $50.00 dollars, tel que Mesdemoiselles Hubert et Panneton l'ont affirmé.3-\tIl est vrai que le Collège du Sacré-Coeur, association coopérative, demande à ses membres de souscrire des parts sociales.Ces parts sociales sont remboursables en totalité, lorsque l'étudiante quitte le Collège.Nous ne voulons pas intervenir dans des litiges impliquant des étudiantes et d'autres institutions, toutefois.si pour se défendre on doit répandre des faussetés, nous ne marchons plus.Pierre Comtois -C.A.Comité des Finances Collège du Sacré-Coeur.Ass.Cooperative.-Ç LA TRIBUNE)- Imprimé par LA TRIBUNE LTÉE, 221.nit Duffthn.Sh«rt>rook« \u2014 Tél.: 969-9201 Cêmntr H\trft*t RB» Bfwtrmml *9 HS9 iSONNfMf»! h Caoada pu U poste silt eaflrorts desseins par ciments «t mutes motorisées 1 j« $40 00.( mois $ÎS.OO; 3 mois: $15 01; 1 mors: $100 tu Etats Unis me Soppltmeit Perspeethres I m $50 00 I mors $30 00 3 mois $18 00 1 mots $7 00 litres pops, outre mer etc.I » $(0 00 Ti Tritmee est sociétaire de II Presse cauadiemie Oc I Issociatimm des quotidiens de lingue française membre de ( Association des pootidieos do Ci nad* de U Federation canadienne des éditeurs de loomaui et périodiques ci italiques ifliliee 11 ledit Oureau of Cucolatioi MC It 0 fit me» internationale de ta presse catholique Sources d mformations Presse canadienne Presse associée Reuter.Agence France Prisse le sernee de photos lac simile de la Presse canadienne et ses agence > affiliées sont autorises a reproduire les m formations de la Tribune \\ b / C OPINION~ES 1ECTEURS ) Pourquoi on appuie les gars de Télé 7 hn tant qu'orgamsme international implanté dans le milieu sherbrookois, le SUCO tient à rendre claire sa position dans le conflit de Télémédia Dénoncer l'exploitation et l'humiliation des peuples et des travailleurs du Tiers Monde n\u2019a plus aucun sens si nous restons muets lace a des situations analogues qui se repro-duisent chez nous.L\u2019humiliation, la non-reconnaissance de leurs droits, de leur dignité de travailleurs: les employés de Telemedia les vivent d'une fayon particulièrement aigue depuis quatre mois.Nous savons tous qu'un Comité de Soutien a vu le jour; nous savons tous que des pressions sont acheminées vers le C R TC.; nous savons aussi que pour accélérer le retour au travail, les goussets de Télémcdia doivent être touchés, la cible: les commanditaires.Mais allons-y voir' Près de KO p.c.des annonces publicitaires sont payées par des compagnies multinationales dont la tète se trouve souvent a New York.Chicago ou quelque part par la.et dont les tentacules s'étendent tusqu en hurope.Afrique et Amérique Latine.E lles sont pratiquement intouchables, surtout qu elles jouissent de la complicité intéressée de nos gouvernements.bt les employes de Telémedia la-dedans Ils ont appris a lutter! Ils ont compris que leur lutte se mene a deux niveaux; premièrement au niveau de leur propre survie en tant que travailleurs: sécurité d'emploi, sa-¦laire équitable, conditions de travail acceptables, etc; tout ce qui concerne la dimension économique du conflit bt ce qui est plus important, ils ont saisi la dimension politique de leur lutte l'affrontement avec le svstème capitaliste.Nous aimerions nous expliquer plus longuement à ce sujet nous savons tous que dans le système actuel, l\u2019industrie n'existe qu'en fonction du profit maximum; et nous ne sommes plus assc/ naïfs pour croire que l'industrie de la radio-télévision échappe à cette règle.Dans ce secteur, deux conditions sont essentielles à la maximalisation des profits: la concentration de la production et la satellisation.Il s'agit de réunir en un même lieu la conception et la réalisation des émissions pour en minimiser les coûts; la production en soi n'est pas rentable pour la compagnie; dont il faut réduire le personnel au minimum et économiser sur l'équipement.Il s'agit aussi d'étendre au maximum son territoire, d\u2019avoir le plus de postes-relais possible.Quand un commanditaire vient rencontrer une chaîne de télé-diffusion pour lui conlicr sa publicité.il ne s'informe pas de la qualité des emissions, il s'informe du territoire couvert, de la cote d'écoute, etc.La satellisation est essentielle pour une compagnie comme Télémédia, c'est un gage de rentabilité.hn tin de compte, c\u2019est facile a comprendre, c\u2019est l'applicati-du vieux proverbe \"un pour tous, tous pour un\"; un pour tous: Télémédia national produit les émissions; tous pour un; les postes régionaux assurent la rentabilité de la compagnie .Alors, inutile de se demander pourquoi Télé 7 veut mettre des gars à la porte Inutile de se demander pourquoi Télé 7 prolonge le lock-out.Tout est une question de gros sous, de profit.Le reste n'a pas d\u2019importance.Le travailleur, le consommateur n'ont qu'à se plier aux exigences de l'évolution du système dans lequel on vit.Le C R T C, a plié.Le gouvernement du Québec a plié.Mais les gars de Télémédia n'ont pas plié, ils résistent tout en connaissant très bien la situation dans laquelle ils se trouvent: et c\u2019est pourquoi nous les appuyons Pour eux, il ne s'agit plus simplement de conserver sa \u201cjob\", il s'agit de mettre en échec le système.Jacinthe Ricard Denis Lenielin pour Suco-Sherhrooke Pour l'intervention du CRTC Le Conseil de la Radio et de la Télévision Canadiennes ,Rue Metcalfe Ottawa Att M.Pierre Juneau, président Le Conseil Prcsbytéral.conseil de l'évêque représentatif de tous les prêtres du diocèse de Sherbrooke, à son assemblée régulière du X octobre dernier, a vote à l'unanimité une proposition demandant au C.R.T.C.d'intervenir dans le conflit opposant Télémédia à scs employés syndiqués afin de s'assurer que les services d'information et de créativité régionales soient sauvegardés suivant les normes auxquelles s'était engage Télémédia devant le C.R T.C.Il demande aussi la reprise au plus tôt de négociations sérieuses entre ces parties Marie Mercier, sec.Sherbrooke, le 15 octobre 1974 CARRIERES DO > Choisis ton metier parmi les 65 que nous offrons.Si tu te qualifies, nous te paierons $400 par mois pour apprendre ce métier.-\tAugmentations de salaire\t^ périodiques.-\tPlusieurs autres avantages.\t22 -\tTu dois avoir entre 17 et 24 ans ^ et un Sec.1.Les Forces canadiennes ê 50 RUE COUTURE SHERBROOKE ou au CENTRE DE IA MAIN D OEUVRE LOCAL l?îé*\tPour information ftt 5Si 4949 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 21 OCTOBRE 1974\t5 irS BALAYAGE D EAU Quatre bras aciar inoxydable ant.-encrassement qui enlèvent ai bien les saletés qu aucun nnçaga manuel n est nécessaire.Le Superbe et l lmperial sont ega ement dotés d un système de rinçage continu par le des* eue.CYCLE DE TREMPAGE AUTOMATIQUE (¦i*»! «n Intlanc*) Séries Superbe Imperial el Royal Lee débris de nourriture dittoes e récurer disparaissent automatiguemem Fima lea longs trempages et les longe récurages des casseroles.SÉCHAGE FLO-THRU (MO) Esdua'f Circulation d'a*r hygiénique par ventilateur évitant tout roussissement 'dêai et de toute sécurité pour fine porce-lame ou serves en plastique de bonne qualité CYCLE HYGIENIQUE Exclusif.Série Superba Eau préchauffée jusqu â 100* lors du rinçage final pour plut d'hy-giéne et de propreté.TRIDURAÎ ACIER PORCELAINISE Exclusif Chambre de lavage recouverte de deux couches de porcelaine émaillée plus un fini vitrifié \u2014 garde son éclat et sa beauté Rebelle aux égratig nures.à la chaleur, aux aedes alimentaires et aux odeurs.FILTRE SANIGUARD ACIER INOXYDABLE FILTRE SANIGUARD La vaisselle propre reste propre parce que l'eau recirculée est constamment filtrée Les petits résidus de saleté sont éliminés durant les cycles de vidage MOTEUR % CV Plus gros que tout autre moteur de lave-vaisselle Conçu par KitchenAid pour lave-va-ssel'e Protection thermique incorporée en cas de surcharge KitchenAid SUPERBA 1 i 7 cycles à boutons CYCLE DE TREMPAGE.Une exclusivité b»e vetée de KitchenAid.Les cdsseroles, les marmites, les ustensiles et la vaisselle de table vraiment sales sont automatiquement trempés, lavis et séchés.CYCLE SANITAIRE.Cycle complet de lavage et de séchage.L'eau du rinçage final est préchauffée a 180 F, ce qui rend la vaisselle plus propre et plus same.CYCLE COMPLET.Lavage et séchage complets d'une charge normale de vaisselle sale comme les verres, les casseroles, les marmites et les ustensiles.RINÇAGE EN ATTENTE.Des charges par belles (comme la vaisselle du petit déjeuner) sont d\u2019abord rincées, puis gardées humides jusqu'au moment où une charge complete de vaisselle soit accumulée.Propriété à la fois pratique et économique.TACHES LEGERES.Lavage et séchage complets de vaisselle modérément salie.Ideal pour laver les verres, les tasses, les soucoupes et les plats a dessert en fin de soirée.RECHAUFFAGE DES PLATS Pour faire une tournure élégante, serve/ les aliments chauds dans des assiettes préchauffées.Votre vaisselle est réchauffée à l'air chaud.ANNUL AT ION/DR AIN AGE.L'action de ce bouton annule toutes les autre commandes pour ensuite purger l'eau de la machine et la rendre inactive.LUMIERES SIGNALISATRICES DE MOUVEMENT Vous indiquent a quelle phase la ma chine est rendue Si un cycle est interrompu avant que la vaisselle soit corn pletement lavee, une de ces lumières restera allumée \"Vraie mémoire humaine\".MOTEUR KITCHENAID \"GOLD SEAL\".Chaque laveuse de vaisselle KitchenAid possède un puissant moteur KitchenAid de 1/2 cheval, le plus puissant moteur jamais fabriqué pour une laveuse de vaisselle domestique.Et vu que le moteur constitue l'équipement le plus exploité et le plus dispendieux d'une laveuse de vaisselle, KitchenAid a tout fait pour |e rendre encore meilleur qu'avant.GARANTIE DE 5 ANS POUT LE MOTEUR.St le moteur venait a manquer, nous nous engageons a le reparer ou a le remplacer sans rais, durant la première annee de garantie, vous n'aurez qu a defrayer les coûts de main d'oeuvre durant les quatre années suivantes \t280, RUE MARQUETTE\t HUILE ^ A\tBERGERON LTÉE\tDÉCORATEUR A VOTRE DISPOSITION CHAUFFAGE\tMEUBLES\u2014 FURNITURE OUVfRî tous les jours de 9h a m a 5h 30 p m.Jeudi et vendredi de 9h a m a 9h p m Samedi de 9h a m a 5h.p m\t TÉL: 562-3853\tSHERBROOKE\tTÉL; 562-3853 MAINTENANT Votre concessionnaire Toyota vous offre des modèles 74 dont vous pouvez prendre livraison immédiatement, aux prixde 1974! Des Corolla, des Corona, des Celica, des Mark II, des pick-up demi-tonne et des Land Cruiser à quatre roues motrices.Tous à des centaines de dollars de moins que les voitures 1975 offertes par les concurrents.Les Corolla, par exemple, à compter de $2,599*.Vous pouvez bien ne plus jamais vous faire offrir pareille aubaine pour une voiture neuve.Nos nouveaux modèles vont arriver bientôt: aussi.dépêchez-vous de vous en procurer un de 74 pendant qu\u2019il en reste encore.\u2022 VOUS POUVEZ VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE TOYOTA POUR PUIS DE DÉTAILS.LE CONCOURS \"TOYOTA VOUS LE DONNE EN MILLES\u2019\u2019BAT SON PLEIN.TOYOTA \u2019Prix de liste suggéré par les fabricants au moment de la publication Ce prix ne comprend pas la vérification la livraison a destination, l\u2019immatriculation et 'es diverses taxes provinciales, ces frais variant d une région a I autre (Toyota f a b Halifax.Montreal.Toronto, Vancouver ) .'-\u2022z )( t-JS de le urloucfii, fonctionna a 33 ou 45 tpn Phx suggete evic cartouche fournie.prix spécial AKAI luggne *335\u201d [N MAGASIN SEULEMENT IMPORTING C0RP.ÉLECTRONIQUE / indroit ideilpcui photo ¦ aie tut Hectnnquu 102, WELLINGTON NORD - SHERBROOKE PLAZA ROCK FOREST ROCK FOREST REGENT LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 21 OCTOBRE 1*74\t9 Les travailleurs réclament un droit de regard sur la promotion industrielle (Gilles Thivierge) par Gérald Prince DRUMMONDVILLE - Dans une allocution à l'emporte-pièce prononcée au 15ième congrès annuel de la CSN.M (ïilles Thivierge.permanent régional.a réclamé pour les travailleurs la possibilité d'avoir un mot à dire dans l'implantation de nouvelles industries dans la région Il a suggéré qu'un comité permanent d'études soit fermé avec le service de recherches de la CSN pour rencontrer les responsables de l\u2019implantation industrielle à Drummondville pour faire connaître le point de vue des travailleurs.De plus, il a demandé que ce comité entreprenne des recherches sur les nouvelles indus- tries pour connaître leurs caractères financiers, politiques et leur façon d envisager les relations humaines envers les travailleurs Selon M Thivierge.ce comité pourrait jusqu'à bloquer certains projets d'implantation si c'est démontré que de futures entreprises sont antisyndicales nu tout simplement briment les intérêts et la personnalité des travailleurs 'Mieux vaut être chômeur que d'être engagé aux plus bas salaires possibles, dans des conditions de travail inhumaines ou presque\u201d, devait-il lancer M Thivierge justifie ce point de vue sur le fait que certaines entreprises actuelles agissent de cette façon envers les travailleurs Michel Major est réélu.DRUMMONDVILLE, (GP) \u2014 C'est sans opposition ni difficulté que Michel Major, des Editions Graphiques, a été réélu hier après-midi président, pour un deuxième mandat, de la CSN-Drummond.à l'issue du 15 ième congrès de cet organisme Ont aussi été réélus par acclamation Gilles Pinard, vice-président et Lise Lemire, secrétaire.Le poste de trésorier a été plus difficile à combler, puisque les mises en nomination ont été ouvertes trois fois et sept candidats ont été proposés à ce poste.Finale- ment, c est Marcel Larivière.de l\u2019usine de hockey Canadien qui a été désigné.Les cinq postes de directeurs ont été comblés par Andre Lampron, Daniel Dore, Aristide Leblanc Réal Ménard et Claude Lizotte.après le désistement de tous les autres candidats proposés.Par ailleurs hier, les congressistes.au nombre d'une centaine ont étudie en profondeur la nouvelle constitution et tait les remarques et corrections jugées nécessaires.F ï £ *.*i % \u20221 ph * M * ' \u201cï '' U \u201e rW: î 1 I w\u2019 f § P jA U ÊiÉ-îü .S'-/; \\ ' - ?'§ ' ki\u2018 m :t- *'jf -S»' \u2022 wmt- A*S*f V y ; * * ÜIK ie Mesures d'urgence?Des militaires sillonnaient les rues de Drummondville-Sud samedi, l'arme au poing, prêts à toute éventualité.Il ne s'agissait pas de mesures d'urgence prises dans la ville-soeur, mais bien d'une pratique d'une journée par quelques 50 r A brûle pourpoint rien procureur de la Couronne, soutient que l'hiver prochain sera très neigeux parce que \"les épis de mais\" ont de fortes pelures, les cultivateurs de la région soutiennent le contraire, en se basant sur le fait que celles des oignons sont minces.-\tO - Qui aura raison7 Est-ce l'homme de la terre ou le procureur de la Couronne7 De toutes façons, les prévisions sont de mise de part et d'autre.-\tO - Si la fin de semaine a été occupée à Drummondville, aujourd'hui ce sera également très mouvementé.En effet, ce sera l\u2019annonce officielle de l\u2019implantation d'Axe Industrie dans le Parc industriel, de même que plusierus autres projets de moindre envergure, concernant de nouvelles industries ou des agrandissements.-\tO - De plus ce soir, ce sera également le souper de la Chambre de commerce avec un économiste comme conférencier En plus , la Commission scolaire tient son assemblée régulière, les 500 congrèssistes de jFleurs-Canada continuent leur congrès de trois jours au Dauphin et deux cours siègent, soit la Cour Supérieure et les Sessions de la Paix.Sans compter les imprévus.Incendies au lac Crystal: jeune homme appréhendé MAGOG (AP) - La Sûreté du Québec a effectué une arrestation dans le cadre des mystérieux incendies qui se sont produits récemment dans la région du lac Crystal.Selon le porte parole de la SQ, l\u2019individu appréhendé, un jeune homme, aurait passé aux aveux devant des témoins.De plus, il aurait été la seule personne à être présente sur les lieux des qua-tres incendies.L\u2019arrestation a été effectuée à la suite d\u2019une enquête serrée mais très rapide de la Sûreté du Québec.On se souviendra que trois granges et une maison avaient brûlé dans des circonstances plutôt louches en quelques semaines seulement.Les habitants de la région commençaient à démontrer certains signe de nervosité.Des fermiers couchaient avec leur arme au pied du lit et l'un d\u2019eux avait fait feu en direction d'un bruit suspect sans autre forme d'avertissement.Côte Nord.Mauricie, Saguenay.Abitibi.Cantons de l\u2019Est.Bas du fleuve.\tf dans tous les centres actifs de la vie\th québécoise.l'Auberge des Gouverneurs vous accueille avec cette\u2018chaleureuse hospitalité\tAUBERGE bien de chez-nous\tf\t^ _ « Oui Monsieur!., c est la tradition courtoise\t()6S GOLIVGRllcU R.S d'une chaîne?d'hôtels maintenant à la gran-\tT _\t,\t.\t_\t.deür du Québec\tLa chaîne d\u2019hotels a la grandeur du Quebec En vue de votre prochain voyage, réservez\tCHICOUTIMI.QUÉBEC/ CENTRE-VILLE.QUÉBEC/STE-FOY.RlMOUSKi dès maintenant sans frais à l une des sept\tsept-ILES.sherbrooke.TROIS-RIVIÈRES, val-D'OR Auberges 1-800-463-2820.\tBIENTÔT JOLIETTE, MATANE.MONTRÉAL.ST-JEAN Auberges 1-800-463-2820.VOUS occasion unique vous repos que ces huit heures de sommeil sont sensees vous apporter! .Lv ; «S* PFRFFCT SLFFPER IVI\u2019KRI tl 2 6, 3 3\u201d, 4 0\u201d, 4\u20196\u201d \"QUEEN\u201d et \"KING\" mousse ''Jumbo\u201d.Construction 312 ressorts Perfect Sleeper, marque brevetee.Rebords jumelés, Bandes ummatiques.Pique continu C 2 Hisse 1 2\u201d et coutil damasse.Feutre blanc.Ruban Sommier 312 ressorts, système \"Back Up\u201d dans sommier.Disponible en mousse Latex, sur demande, à prix spécial.MATELAS SERTA.REPOS CERTAIN! PLAH MISE DE CÔTÉ GRATUIT \u2014 LIVRAISON GRATUITE Vingt ans après C'était grande fête au Club des Francs de Drum-mondvifle en fin de semaine alors que samedi soir, une rencontre marquait les 20 ans de fondation de cet organisme.De gauche à droite, on reconnait un ancien président, M.Laurent Jutras et le président actuel, M.Guy Timmons, avec des cadeaux-souvenirs, en présence du président-fondateur, M.Paul Côté, qui fut particulièrement honoré è cette occasion.Le tout s'est déroulé au Club de Tir de St-Majorique.(Photo La Tribune, par Gérald Prince! 280, RUE MARQUETTE HUILE A CHAUFFAGE DECORATEUR A VOTRE DISPOSITION 1946 / / / 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI Î1 OCTOBRE H7« 3cili toman Côecor 67.St J«an Baptists Sherbrooke 569-1970 Importation de figurines, bibelots, f .b.itoux* \u2022» un« foule d articles stsoi \"V.;;,\t¦\t>\u2022' décoratifs.HIMNI Miu Samtone Ma:tre-netto,eur aafi- BUANDERIE tSSSt UUNDRÏ SI* larvici fa letaiiaa ia*i»iiia*e II ta«»irtiale 1705 ouest, rue King \u2022 569-2585 niiiiKiilllllWMUM vH-?our d'horizon ) Première femme élue à la présidence de la LA TASSERIE ENR.Hanse les jeudi, vendredi, samedi soir.Salle pouvant accommoder 376 personnes, pour showers, noces, réceptions, réunions d\u2019hommes d\u2019affaires.Licence complète.Bienvenue au (Bar Salon Rustique).Réservation: 667-:Æ * HR ¦igaM ,rii :\"> 'v: Dick Adams (33) des Rough Riders d'Ottawa tente désespérément d'arrêter le quart-arrière Jimmy Jones des Alouettes de Montréal.Jones, qui en maintes occasions a couru contre la ligne défensive des Rough Riders, a conduit les siens à une victoire de 28-0 sur ces mêmes Riders à Ottawa, hier après-midi.(Téléphoto PA) Québec inflige un premier revers aux Castors - 6-3 St-Louis invincible Les Vikings du Minnesota et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre s'étant respectivement inclinés hier 20-16 devant les Lions de Detroit et 30-28 devant les Bills de Buffalo, les Cardinals de St-Louis demeurent la seule équipe de la Ligue nationale de football invaincue depuis le début de la saison.Les Cards ont inscrit une sixième victoire consécutive à leur dossier en surclassant les Oilers de Houston 31-27.Le quart-arrière Jim Hart a complété au deuxième quart, à la suite d'échappés de l'adversaire, deux passes de touché à Earl Thomas, laissant par la suite à la formation défensive le soin de contenir les Oilers.Dans les autres matches disputés hier, les Colts de Baltimore ont défait les Jets de New York 35-20, les Saints de la Nouvelle-Orléans ont battu les Falcons d'Atlanta 13-3.les Cowboys de Dallas ont eu raison des Eagles de Philadelphie 31-24, les Stee-lers de Pittsburgh ont triomphé des Browns de Cleveland 20-16, les Redskins de Washington ont écrase les Giants de New York 24-3.les Dolphins de Miami ont vaincu les Chiefs de Kansas City 9-3.les Broncos de Denver ont infligé un revers de 27-7 aux Chargers de San Diego, les Rams de Los Angeles ont battu les 49ers de San Francisco 37-14 et les Raiders d'Oakland ont triomphé des Bengals de Cincinnati 30-27.Les Packers de Green Bay visitent ce soir les Bears de Chicago.Lac-Mégantic a raison du Granby par 10-5 M KG A NTIC - Le Rnval de l.ac-Megantic a remporté une deuxième victoire consécutive, hier soir, en écrasant les détenteurs du premier rang de la Ligue Junior \"A\" du Québec, les Vies de Granbv.au pointage de 10 à 5 Les joueurs de T instructeur Bernard Perron ont éclaté dès le début du match et menait 5-1 après 20 minutes de jeu.Ils ont de plus ajoute deux autres filets à la deuxième période et ont entrepris le dernier tiers avec une confortable avance de 7 à 2 André Boudreau.Gilles Gé-linas.Claude Dumas et Bernard Demers ont enfilé chacun deux buts pour Lac-Mégantic alors que Renaud Gosselin et Luc Bonneville complétaient le total Pour les Vies de Granbv qui essuyaient leur deuxième revers de la saison.Alain Belanger a été le meilleur à l'offen- sive avec deux filets tandis que les autres allaient à Roger Gauthier Bernard Harbec et Gaétan Gagnon.La joute s'est déroulée à vive allure au début à la fin et l'officiel Marc Gendreau a été des plus occupés ayant pu à décerner 18 punitions mineures, dont 10 au Royal, sept majeures et une extrême inconduite de partie.Richard Sévigny.qui protégeait la forteresse du Granbv a eu à repousser un grand total de 49 lancers tandis que son opposant Daniel Pépin a été la cible de 34 tirs Madore s'explique Le président Marquis Bouf-fard m a proposé de continuer à diriger les pratiques pendant que lui serait derrière le banc des joueurs pour les joutes et comme j'ai refusé ce compromis.il m a congédié\" C'est ce que Jean-Marc Madore a dé- claré au journaliste de La Tribune concernant sa mise à pied comme instructeur du Fleur de Lvs de Thetford Mines L'ex-instructeur du Fleur de Lys ajoute que le président Marquis Bouffard lui a dit que la direction de l'équipe n'avait absolument rien à lui reprocher mais qu\u2019il avait réuni les joueurs et que quatre d'entre eux avaient menacé de s'en aller s'il n'y avait pas de changement au poste d'instructeur Lex-instructeur du Fleur de Lys est convaincu qu'avec le matériel qu'il avait entre les mains, il aurait pu conduire son équipe à bonne fin mais qu'on ne lui en a pas laissé le temps \u201cAu début de la saison, dit-il.j'ai expliqué à la direction qu\u2019il faudrait attendre de trois semaines à un mois avant d'avoir des résultats concrets en raison du fait que Léquipe était très jeune Paul Ricard Québec - Les Remparts de Québec ont freiné l'élan victorieux des Castors de Sherbrooke hier en remportant une victoire de 6-3 sur les protégés de Ghislain Delage.dans un match disputé devant près de 3.000 spectateurs au Colisée de Québec C'était la première défaite des Castors cette saison Ils avaient remporté les sept premières joutes du calendrier régulier avant de concéder un verdict nul aux Draveurs de jTrois-Rivières.vendredi dernier.Les Castors compléteront une série de quatre joutes en cinq jours, ce soir alors qu'ils rendront visite au National de Laval Lors de la première visite du National à Sherbrooke l'équipe de l'instructeur Claude Labossière avait été humiliée 12-2 par les Castors et on peut s'attendre à du jeu rudece soir a Laval Sherbrooke 3 Québec 6 Parlant de jeu rude, c'est la tactique employée par les Remparts de Québec pour freiner les Castors hier Dès le début du match les Remparts ont commencé à harceler les Castors et durant toute la partie les coudes et les bâtons ont été portés haut Les Castors ont répliqué.mais ils se sont faits prendre à ce jeu en écopant de plusieurs punitions inutiles et les Remparts en ont profité pour marquer trois buts au cours d avantages numériques Mais le but qui a \"coulé\" les Castors, est le troisième filet des Remparts alors que Denis Turcotte marquait durant une attaque a cinq des Castors, après avoir subtilisé le disque a Richard Mulhern Ce n est pas le seul cadeauque les Castors ont offert aux Remparts, puisque trois de leurs six filets ont été réussis alors qu un joueur des Castors avait remis le disque à un adversaire Lancer de punition Un des points tournants du match a été un lancer de punition accordé a Jere Gillis à 6 29 de la troisième période alors que les Remparts menaient 5-\u2022é Maurice Barrette a eu le meilleur sur Gillis alors qu'il a refusé d effectuer le premier geste et il n'a même paseu a faire l'arrêt puisque Jere lançait sur ses jambières.Il va sans dire que si Gillis avait réussi a marquer sur ce lancer.il aurait changé l'aspect du match.Sherbrooke n'a pas eu de veine non plus à la jperiode médiane alors que le capitaine Michel Brisebois a été blessé en essuyant une mise en échec Michel souffre d'un nerf coincé au dos et il n'a pas été capable de poursuivre le match Denis Turcotte Denis Turcotte, un ancien porte-couleurs des Rangers de jDrummondville.disputait son deuxième match dans l'uniforme des Remparts, hier, et il a volé la vedette avec trois buts et une passe Depuis le début de la saison.Turcotte s'alignait avec le Couillard de Ste-Foy.club-ferme des Remparts.Daniel Beaulieu.Daniel Desjardins et Roy Halpin ont complété le total des vainqueurs Sherbrooke 3 9u^e(' 6 Première période 1-\tQuébec Daniel Desjardins (Fortier) 16 49 2-\tQuébec Daniel Beaulieu 'Boucher» 19 18 x Punitions Desormeaux imin et maj i 2 54 Beaulieu ( min et maj i 2 54 Vallieres maj' 7 14Gagnon (maj» 7 14 Belanger 8 41 Halpin 10 47 Marsh 18 25 Lahache imin et maj» 18 47 Fortier \u2022 maj i 18 47 Deuxieme période 3-\tSherbrooke Fernand Leblanc (Rheault et Gillis * à.35 4-\tQuébec Denis Turcotte 7.26 5-\tSherbrooke Sidne> Vessey (Gillis et Leblanc) 12.29 6-\tQuébec Ro> Halpin (Turcotte et Godinf 13.50 7-\tSherbrooke Peter Marsh ( Green I 14.53 Punitions Marsh (Maj) 0 16 Lemieux ( maj > 0 16 Veysey ( maj » 3.07 Sauvé ( maj et mauvaise corn 3.07 Huard 3.07 Lemieux 3.50 Lemieux 8.55 Leblanc 10.03 Winnipeg Huard 10.03 Gougeon 11.03 Les Riders, qui malgré cette défaite demeurent au deuxième rang de la conférence de l'est, se sont approchés au début du dernier quaauart à moins de 20 verges des buts des Alouettes.Ils ont feinté un botté de placement et Ron Woodward a effectué une passe à l'intention de Art Green, laquelle a toutefois été interceptée par Mackinney Evans Le centre-arrière Steve Ferrughelli.des Alouettes, a gagné 100 verges au sol durant le match, dépassant ainsi pour la première fois de sa carrière le cap des 1.000 verges en une saison.Premier quart Mont Placement de Sweet.45 vges.8 27.Mont-Touche de Rodgers 28 vges passe de Jones, converti par Sweet.13 07 Deuxième quart Mont-Simple de Sweet 14 vges.3 30 Mont-Placement de Sweet 27 vges.13 29 Troisième quart Mont-Touche de Jones.25 vges converti par Sweet.11:13.Quatrième quart Mont-Touché de Harris.43 vges.échappé recouvré, converti par Sweet, 7 39 Montreal\t10 4 7 7-28 Cinq placements pour Cutler WINNIPEG (PC) - Dave Cutler a enfilé cinq placements, hier, et les Eskimos d'Edmonton se sont hissés en première position au classement de la conférence de l'ouest de la Ligue canadienne de football en triomphant des Blue Bombers de Winnipeg 17-10 Les Eskimos ont marqué huit points au premier quart sans même obtenir un premier essai.Cutler, tirant parti d'un vent d\u2019environ 30 milles à l'heure, a botté des placements de 27 et 34 verges tandis que Walt McKee a concédé aux Eskimos un touché de sûreté.Cutler a réussi ses autres placements de la oigne de 23 verges.en deuxième période, et des lignes de 40 et 56 verges, au troisième engagement Paul Williams a marqué au dernier quart l'unique touché de la rencontre en recouvrant dans la zone des buts des Eskimos un échappé de Torn Wilkinson McKee a botté une transformation et un placement de 49 verges.Premier quart Kdm-Placement de Cutler 27 vges 2 42 Kdm-Touché de sùrete.concede par McKee, 6 47 Kdm-Placement de Cutler.34 vges 8 49 Deuxieme quart Wpg Placement de McKee.49 vges.12:17 Kdm Placement de Cutler.23 vges 14 59 Troisième quart Kdm-Placement de Cutler.40 vges.4 39 Kdm-Placement de Cutler.56 vges.8 46 xQuatrième quart Wpg-Touche ae Williams.3vges.échappé recouve, converti par McKee, 10 14 Kdrnonton\t8 3 6 0-17 0 3 0 7-10 Troisième période 8-\tQuebec Denis Turcotte , , * * . «A \u2018 un, >«(«>\"'\u2022 Le president de la ligue de balle-molle Sunset 50 des Villes frontalières M.Jean-Louis Paquin, à droite, remet le trophée au pilote Michel Gaudreau, des Braves de United Custom Brokers, pour avoir réussi à remporter le championnat de la saison régulière.(Photo La Tribune, Studion Pépin, Rock Island) Café Central et Celanse en tête COATICOOK.(RR) - La ligue industrielle et commerciale de hockey de Coaticook inaugurait sa saison d'activités par la mise au jeu officielle faite par le maire Ernest Lafailie.en présence du président du circuit.Jacques Grenier ainsi que de représentants des deux équipes en lice.Mme Françoise Giroux de Ste-Edwidge.et Mme Thérèse Gosselin de l Epcr-vier Denis Boucher du Café Central et M Marcel Monde ville Café Central.5 Ste-Edwidge.4 Le café Central a enregistré une première victoire, grâce à un truc du chapeau d'Yvan Dawson et à la grande ténacité de toute l'équipe au cours de ce match qui s'est déroulé presque sans heurts En effet seulement quatre pénalités mineures ont rte imposées par l'officiel Raymond Michaud Pour Ste-Edwidgr Jacques Côte avec une paire de buts, est celui qui s'est le plus signale a l'offensive en plus d'offrir un très bon icii défensif ( elanese 3.Epervier 0 Michel Thibodeau a conservé une fiche vierge à son premier match dans les filets du Ce-lanese, permettant à son équipe un premier blanchissage au compte de 3-0 Raymond Masson Robert Grady et Marc Durand ont été les auteurs des buts du Celante au cours de cette rencon-assablement rude L'officiel a du se vir a onze reprises pour charun des deux camps en plus de décerner deux pénalités d'inconduite a deux des porte-couleurs de l'Enorvier Good Judgement sort Vainqueur de la course de trois milles t Gerard Mir découpe en un temps de 2:14.1 le mille pour s'assurer la victoire devant Dangerous Luck dans la 5e course d'hier à la piste de Sherbrooke.Il s'agissait d'une 6e victoire en '74.Dimanche, 20 octobre 1974 Première cours?A rr h I e » i 0 O r aig 9 20 4 00 2 90 iGfUV Jutras \u2022 1 Total Yank?\t3 40 2 60 \u2022 Clement Chabot) 5 Joan (»reat\t3 60 Le temps 2 14 peste rapide Ont aussi couru Rennips Sneaky Tag Brunella Prince Billy Miller Pat Wavside Deumemf course (Trot S475) 1 Her dream\t3 7ft 3 20 3 40 t Wendle Mosher1 6 Diamond Song\t7 80 5 60 \u2022\tYves Leblanc » 3 Jamie s Snip\t4 ftft «J P Grimard* Le double 200 iSi vous inv estisse: dans les deux votre cotisation initiale sera de 5400.soit $200 dans ch ique régime I Vous pouvez taire vos v ersements en tout temps mais la méthode de» versements réguliers est a conseiller Vous pouve: vous fixer un programme de versements réguliers, en faisant virer systématiquement les fonds de votre compte de banque au Régime enregistré d Épargne-retraite (R E E R I selon vos directives Une retraite se prépare de longue main C est des maintenatv ju il faut se fixer un programme d épargné pour I avenir en participant au Regime d Epargne-retraite de la Première Canadienne Oétails complet», partout où vous verrez ce symbole DES LE 18 NOVEMBRE ' 999 ASPIRATEURS MURAUX MAGOG INC.VACUUM Roum Pom«rlnau prop Mdgog \u2014Tel (819)843 46 /7 économique) POUR FOUTES TRANSACTIONS IMMOBILIERES FAITES APPEL a 562-2606 Voire homme « Déco?\tAfejMguc Guy Nevav\tMkhet Hmton Franco*» Barbaau fctmrmg** ftücha» B«auben r yvflfl r üéscM* mm un ouu koîle ^En collaboration avec CJRS \"La radio des grands spectacles'^ CARREFOUR de LISTRIE Boulevard Portland \u2022 SHERBROOKE tel.565\"0366 JT \"L'ARNAQUE\" XL SAMEDI el DIMANCHE 9 et 10 NOV 21 H CENTRE CULTUREL rxn Salle Maurice 0'Bready/ Pavilion centrai ** UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE / 569-6227 la compagnie des deux chaises en collaboration avec _ ___ \"la radio ries grands spectacles \" présente \u2022 tr rr4 ENGAGEMENT LIMITE 15 JOURS 18ans Adultes WILLIAM PETER BLATTYS.THE EXORCIST DmiribyWIlLIAM PRIEDKIN AVIS: LE TRAITEMENT 0E CERTAINS EPISODES OU FILM RISQUE OE SURPRENDRE.VOIRE DE SECOUER FORTEMENT LE SPECTATEUR La Direction LAISSEZ PASSER ET CARTES NON VALABLES JP LMé\", À -4 /£\tÜHWWOQKt t«l 965-03» CARREFOUR de USINE En 3e SEMAINE AUCUN LAISSEZ PASSER ACCEPTE nm inni - I.\u2019IB ¦ .ni eu nmmi nfi nus in mu us ,i mini R ond'.i IHAEI* JUUA PWUJPS HORAIRI: DAVID S WARD ¦ .,tOI?GE POV Hll -.-|\thumai**: JJ 12.30 \u2014 3JJ0 \u2014 SJJ5 \u2014 7.00 \u2014 9 dentse pelletier amulette garneau monique joly Odette gagnon rita lafontame Frédérique collin gilles renaud guy thauvette Décor Guy Npvfu Costumes François laplante MARDI et MERCREDI 22-23 OCTOBRE ,\u2014fU/i Qirutmo.1lni.1 fTTTTTT^ HORAIRE 1 OO \u2014 4.25 R 15 \u2014 7 50 53.Wellington n .562.2940 Maurice CTBready/Paviiion UNIVERSTTÉ DE SHERBROOKE / 569-62 EGALEMENT A ( AFFICHE AU CINEMA ROYAL, ORUMMONOVIlll / / IA TI'IUNI SIIEMROOK! HINDI, 21 OCTOBRE 1974 19 ( LA TRIBUNE j iarman/kart lit,kingo.VIDEOTECH me\" SlilEO \u2014 QUAORAPMOWi \u2014 TABUS TOURNANTES SALIE DTCOUTi 'ICA DU CON N Aïs «te.JtAUT PARIEURS ETC LUNDI 21 OCTOBRE \u2014\t7.00 \u2014 o Today Show \u2014\t7.30 O Bullwinkt* -\t7.41 - O Dostini animas 0 Bonjour M ontreal A vet Yves Cotbeil -\t8 00 (9 Captam Kangaroo q Las Tannants q New Zoo Ravua -\t0.30 H Mon Ami o Oassins Animas q Lassia t Rascua Rangers 0 Rompar Room -\t8.49 \u2014 O Friendly Giant ©0 Las Bouts d chou Avec Andre Richard -\t9.00 * 0 Mika Douglas g Au bout du III q Phil Donahua Show 0 Quebac School Talacast g Good Morning New England © Yoga -\t9.15 \u2014 0Q0© las Oraliens Le français oral poor les enfants de pre scolaire et de Ire année Aventures de Picabo et Kalmelle.deux mimscules habitants de la planete Oralie et de leur ami terrien Francolin 0 Filmabn ^ N AB 0 36-2 4-36 A vec A nOre Coutu -\t9.30 \u2014 000)0 Les 10 0 Tours ^\tOe Contour le frayais oral pour les eleves de lele mentalre II 0 Pour vous.Mesdames Avec M me Nicole Germant 0 Edith Serei APPELEZ MOI USE Enrico Macias Françoise lemieu* Armand Lanoux (secretaire de l'academie Goncnurt) PARLE.PARLE.JASE.JASE.Muriel Millard André Bertouneske Léo Rivest Fernand Alain Aglae Me Louis Paul Allard \u2014\t9.45 - OOQHD Fn mouvement Ammateuis Clauds Bouchaitf et Jean Bfuneüc Real Jean Claude Houde \u2014 10.00 - HOfDÜ) Las chiboukis EBtra tMtttw venus de T arc en-ciel 0 Joker s Wild q Name that tuna © Pay Cards \u2014\t10.15 \u2014 f)0©© Du »olail a b cants Bncolage avec D«u(k lafortunt.Serge Ihenault et Rma Cyi \u2014\t10.30 0 O © Personne' Feminine Ammatnce Claudette lamb^.i Rtjl a Trots Rtvietes Andre Houde 0 Gambit O Pour vous .Mesdames 0 Winning Streak 0 Mr Drassup q Barbara Walters Show © McGowan & Co 0 Rua Principale \u2014\t11.00 \u2014 OOCDQD La# Wacattas da Julietta 0 Now you sea it 0 High Rollers 0 Sesame Street 00 Personnalités A vec Claude Boulard q Beverly Hillbillies 0 Definition \u2014\t11.30 \u2014 0© Minos S A ventures d hommes grenouilles, ai chercheurs et d expérimentateurs qui parcourent les cotes australiennes a hord d un bateau 0 Lova of Life 0 Laçons de Beauté 0 Hollywood Squares 00 La Famille Stone 0 The Brady Bunch O© Principale 0 The Art of Cooking \u2014\t11.45 \u2014 0 Dessins Animes \u2014\t11.50 \u2014 © Les Informations \u2014\t11.55 \u2014 0 News après- midi.d\u2019un écran à l\u2019autre (RB) - Au nombre des invites de l'émission \"Appelez-moi lise .cetve semaine, on retrouve les noms de Ennco Macias.Andre Dassary, le jazzman Keith Jarrett et la comedienne Andree Boucher Michel Simon devait aussi en être Maisilestapparammentretenuen France, atteint par une pleuresie.\u2014 O \u2014 Tele Métropole nous annonce pour la se maine du 28 octobre un festival de \"films de guerre\".\u2014 O \u2014 \u2014 12.00 - 0© Char Oncla Bill En vedette Brian Keith Sebastian Ca bot.Johnny Whitaker A mssa Jones et Kathy Garner Premieres epreuves |0 Tha Young and tha Rastlass n Da tout da tous f) Jackpot 0 Elwood Glover s Luncheon Date 0 Informa 7 Nouvelles Locales O Password 0 Les P tits Bonshommes 0 The Flintstones Apres le mariage des Cadorette.voici celui des Collins qui se prepare chez les Mont-Joye.Habituellement, nos teleromans nous réservaient leurs épousailles A la fin de leur saison, soit au printemps.Mais les temps ont bien change: on meurt au printemps, on se marie a l'automne.\u2014 O \u2014 Monique Joly a un rôle Tort ingrat dans le feuilleton \"Les Berger\" Mais elle le joue bien.Mais avouez que la situation dans laquelle elle se trouve est un brin forcée On tombe dans la sérié policiere un peu trop facilement \u2014 O \u2014 Une des bon nés annonces televise es est certainement celle de la Loterie du Quebec, quand on voit Gilles Pellerin affuble d'un costume de cow-boy entrer maladroite dans un saloon pour y voir un \"avis de recompense' pour personne recherchée, qui est en I occurence un eventuel gagnant de la loterie.C est en tout cas beaucoup mieux que ce \"Chacun son tour\", un slogan un brin pernicieux.parce qu'il n'est pas vrai.\u2014 O \u2014 \u2014\t12.15 \u2014 0 Dessins Animes N& B \u2014\t12.30 - 0O0© Les Coqueluches Des Galeries fl Anton ieti* ri variétés Animateurs Guy Boucher et Gaston L Heureux 0 Search for Tomorrow 0 Celebrity Sweepstakes 00 Les Tannants Avec Shirley Theroux Joel 0 ems re Marcotte et Gaston Quelle! q All my Children - 1.10 - 0 Across the Fence - 1.30 -4)00)01 T.I.|ournal lecteur Colette Devlin 0 As the World Turns 0 Jeopardy 0 Perdu dans l'espace q Split Second 0 Matinee With George Balcan - 1.00 \u2014 0 One O Clock News & Wather q La Fete O Truth or Consequences O The Doctors NAB Pie Jo * Make a Deal © Au jour la jour Avec Roger Delorme -\t1.35 - OO00 Femme d'aujourd'hui -\t2.00 - 0 Guiding Light g Cinema NAB 0 Days of our Lives 0 Love American Style g The Newlywed Game - 2.20 -q © Cinema Edge of Night 0 The Doctors q The Edge of Night O Cine-Lundi q Girl in my Life fm Cine-Lundi NAB 0 Somerset 0 Conseil Esprees -\t3.00 - 0 New Price is right q Another World 0 Juliette and Fnands Q General Hosprtal 0 Another World 0 Personnalité Femmint -\t3.90 * 0 Match Game *74 g Patofville 0 How to Survivo a Marriage 0 Adrienne at Large 0 One Life to Live © What's the Good Word © Cher Oncle Bill -\t4.00 \u2014 OOO0 Bobino Avec Guy Sanche et Christine lamer Textes Michel Cailloux Real Marcel Laplante 'O Tattletales q Au Sou-sol d\u2019Andra Avec Anrire Guy 0 Somerset 0 Family Court 00 Patofville Avec Jacques Desrosiers.Gilbert Che mer et Roger Giguere 0 $10.000 PyramiD 0 He knows she Knows -\t4.30 - OO0(F) L®* Égregores Avec Oamel Simard Oiane BoucharQ Maryse Pelletier et Maie Grégoire Mu sique Herbert Butt Textes Paul le gault Beal Hubert Blais 0 The Raymond Burr Show 0 Merv Griffin 0 Dr Zonk and the Zunkins q Cineapero 0 Superman 0 Jmny 0 The Flintstones -\t5.00 \u2014 00 Paktan En vedette Marshall Thompson O Perdu dans I espaça 0 Th# Electnc Company 0 Tha Lucy Show q© Cinama de cinq heures 0 Perdu dans l'espace 0 Truth or Consequences -\t5.30 - 0 Beverly Hillbillies O The Partridge Family 0 Newscircle 0 it's Your Mova -\t5.55 - Q Votre Foyer Madame soirée - 6 00 - O Nanny Avtmum dune goun«n«nic .ngl.,< dans une famille américaine 0 Channel 3 News Hour O 0 0 Parle Parle, Jsse Jsse 0 Eyewitness News 0 The Crty at Sis q Le Joint 0 Pulse \u2014\t*30 \u2014 00 Actualités 24 Magazine d information.q NBC News O The F B I.\u2014\t7 00 \u2014 0 CBS News g Aujourd'hui le 21 octobre 0 Bobby Goldsboro 0 The Onedm Line 0 Award Theatre NAB O Le 9 vous informe 0 Le 10 vous informe 0 The lan Tyson Show 0 Le 13 vous informe -\t7.30 \u2014 OO0CD Voix de Paul Berval Denise Proulx Monique Miller et Claude Michaud Roi d'un jour' Un roi etranger serre te a Saint Granit Eadgue de vivre isole du peuple >1 desene son poste 0 Hollywood Squares O O © lm* Berger q Wild Wild WoHd of Animals O Hogan s Haro** 0 The Rookies -\t8.00 - noroo »-\u2022¦ for9 Saint M.as Ha aunca Saint* Teleioman de Guy Oudtresne 0 Gunsmoka Q00 A la Canadienne 0 The Cay 0 Mary Tyler Moore 0 The Rookies ______ - 8.30 - 0O00 Mont Joy* Teleroman de Reginald Boisvert Avec Ian Ireland Dons Malcolm.Michele Magny Ovila legate luise ladouceur Stephanie Kmne Bondfield Marcou Gilles Pellerin Monique Chentner Yo lande Rov Gilbert Comtois Yvan Ca nuel Guy Provost Oemse Pelletier Jean Louis Pans Françoise Fauchei Marc legauit et Judith Pare Jules et Mane preparent a l auberge la recep non de manage des Collins Mais au cours de la ceremonie la mere de Torn a une faiblesse Real Guy Hotlman 0 0 0 Médecin d'Aujourd hui 0 This is tha Law © Th* Streets of San Francisco \u2014 9.00 - 0000 *-\u2022 Tr»v»M « \u2022\u2022 Chaîne Animateur Serge laprade avec la colla boration de Jacques Houde 0 Maude 0 A la Canadienne 0 Monday Night at the Movies 0 Cannon q NFL Monday Night FootbaM \u2014\t9.30 - OO0© Toma Aventures pokcities menant en vedette un agent ne* yorkais En vedette Tony Musante q 0 0 Mireille Mathieu 0 Pig n Whistle \u2014\t10 00 \u2014 0 Medical Canter 0 Is Thera Ufa After Youth 0 Ironside \u2014\t10.30 \u2014 OO00 Teleiournd lecteur Beramd Demme 0 0 0 Las nouvelles TVA 0 People of our Time \u2014\t10.45 \u2014 QO00 Nouvelles du Sport \u2014\t10.53 \u2014 0 La 13 vous informe \u2014\t11.00 -OO00 Appelei-moi Lise lise Payette en compagnie de Jacques rauteux accueille des personnalités Musique François Cousineau Coordon nateur Pierre Monette Real Suzanne Mercure et Jean Paul Leclerc lise re çoit cette semaine Jacques Fabbn An dree Boucher Enrico Macias Jean Cay roi de l Academie Goncourt Marie Paule Bell interprète de J'ai l ame a la vague Andre Dassary Keith Jarrett pianiste de |*zz et Michel Simon 0 Channel 3 Night Beat q Cine 4 NAB 0 Eyewitness News 0 The National 0 Sans Pantoufles 0 La Couleur du Temps Avec Raymond lemay 0 The CTV National News -\t11.15 - 0 Sans Pantoufles \u2014\t11.20 \u2014 © Pulse - 11.22 - 0 Viewpoint \u2014\t11.30 - 0 CBS Late Show 0 Tonight Show O Montreal Tonight \u2014\t11.55 - 0 Cine Six \u2014\t12.00 \u2014 00 Pele-Mystere Sene pohciere mettant en vedette Clau dr Volter Andre Gevrey et Christian Barbier dans les roles de Inspecteur Wens du commissaire Malaise et de ( inspecteur Servais 0 News Final O Cine Soir ^ NAB © Monday Night Movie m Cine-Soir NAB -\t4 2.30 - O College Football -\t12.45 - 0 La 10 vous inform* -\t1.30 - q CBFT TelejournaJ 0( S»T\tMOlUMâi «CI\tQ SNIMAOO* Ml\t\t 0ACAI IV\tBU»tt«G>0* tes»\tjîÇj CMM TV\tMO» * *|AI IM *\t¦ QC»CM TV\tou» e» ( iM\tn «cestn\tTV CO MM\t 0 WVRT/\tfiâUSeuAuH %eo\t\t\t QCSMf\tMontât Al tcect\t0 L®VT\tOUI MC '«C 1\t QCHtî IV\tSHtMAJOU (Wl\t©CtC» TV\tMOA'At Al «CIVI\t¦Th| QWMTW\tMl WâSMiMGMMiâSCI\t0CKTM TV\tIAO*S AlVlt AI S AC 1\tJ\t films 1: CHEF-0'OEUVRE \u2014 2: EXCELLENT 4: BON \u2014 5 MOYEN \u2014 6: PAUVRE 3 TRES BON 7: MINABLE 9.IS A.M.Q Filmatin DOCTEUR LOUISE\" (5) Fr 1949 Diame social de P Vanderbeighe et R Delation avec Madeleine Robinson Jean Oavy et Henri Poitras - Une jeune doctoresse lutte contre l'action «f une avorteuse 12.30\tO.M.0 Matinee with George Balcan I WAIKTHE UNE * (31 E U 1970 Drame psychologique de J Frankenhei mer avec Gregory Peck.Tuesday Weld et Estelle Parsons Un shenf se prend d une toile passion pour une adoles cente dont le pere est fabricant clan destin d'alcool 2.00\tP.M.© Cinéma l ETOILE DE RIO (6) Ail 1955 Drame policier de K Neumann avec Maria Frau.Folco lulli et Franco An drei Avec l aide d'une chanteuse, un prospecteur de diamants réussit a récupérer une pierre precieuse N&B 2.30\tP.M.QO0 Cinéma 1E JARDINIER 0 ARGENTEUU ' (S) Fr 1966 Comedie de J P le Chanois avec Jean Gabm liselotte Pulver et Pierre Vernier - Un vieux lardmier imprime des billets de banque pour |om dre les deux bouts 0 Cme-Lundi IA PAROLE EST AU COLT' (Gunpoint) (51 E U 1965 Western de E Bellamy avec Audte Muiphy.Joan Staley et Warren Stevens Unhnmmedeloi vient a bout d une bande de voleurs A 0 Cine-Lundi LES CARABAINIERS \u2019 (4) Fr 1962 Cnmedie satirique de Jl Godaid aver.Manno Mas* Albert Juross et Cathen ne Ribeiro A la suite de prnmesses fabuleuse* deux jeunes hommes par tent pour la guerre N&B 4.30\tP.M.0 Cineapero \u201dIA GRANDE PARAOE OU RIRE «M G M s Big Parade of Comedy) (4) E U 1964 Film de montage de R Young son Anthologie de scenes tirees de comedies réalisées dans les studios M G M E 5 00\tP.M.q© Cinema de 5 heures L HOMME ORCHESTRE (4) Fr 1970 Comedie musicale de S Korbei avec louis de Funes.Noelle Adam et Olivier de Funes le directeur d'une troupe de ballet doit s occuper du bebe d une de ses danseuses A 9 00\tP.M.0 Monday Night at the Movies THE CANDIDATE (4)E U 1972 Etude de moeurs de M Ritchie avec Robert Bedford Peter Boyle et Don Porter Un organisateur de campagne électorale convainc un |eune avncat de se presenter au siege de sénateur en Californie A 11.00 P.M.q Cine-4 BON VOYAGE PABIO (5) Esp 1959 Drame de I F Iqumo avec Ettore Manm Gisia Paradis et Carlos Casaravilla - Un homme accuse de meurtre est aide a son procès par un co-detenu qui est psychiatre N&B 0 Sens Pantoufles PRISON DE FEMMES'* (4) fr 1951 q Cm# Sis Drame social de M Cloche avec Dame le Oelorme Jacques Ouby et Vega Vinci - Un homme veut prouver I innocence d une femme emprisonnée pour meurtre 11.15 P.M.0 Sans Pantoufles LE BAISER DU VAMPIRE (kiss ot the Vampire) (5) G B 1963 Oramt d hor reur de 0 Sharp avec Noel Willman Edward de Souza et Jennifer Daniel -les mésaventures d un couple de jeu nés mânes aux prises avec le grand pretre d une secie de vampires 11.30 P.M.0 CBS Late Show SHE CRIED MURDER (5) E U 1973 Drame policier de A Daugherty avec lynda Oay George Telly Savalas et Mike Farrell Une jeune femme te mom d un meurtre reconnaît le coupa ble dans le policier charge de l étiqueta 11.55 P.M.w* JUST FOR YOU (5) EU 1952 Ce medie musicale de E Nugent avec 6 et W.E Power, évêque d'Anti-gonish (7) Aux Etats-Unis, les évêques viennent bien loin derrière le record de leur compatriote Mgr Joseph Bernardin archevêque de Cincinnati (10,3 voix ).Le cardinal John Krol.de Philadelphie, a eu 43 voix et le cardinal Francis Dearden de Detroit 16 voix Le cardinal John J.Carherrv.de Saint-Louis.a eu moins de 10 voix.Le PQ à l'écoute des problèmes des gens (Bertrand) Par Norman Delisle QUEBEC PC - Le Parti Québécois devra de plus en plus tendre (oreille pour percevoir le mécontentement des gens et le canaliser servir en quelque sorte de \"courroie de transmission\" entre I onde ordianaire et le pouvoir organise C'est cette ligne de penser que M Jean-françois Bertrand fils de (ancien premier ministre Jean-Jacques Bertrand entend détendre en xc présentant au poste de conseiller a (exécutif national du F\u2019arti Québécois, en novembre prochain Le PQ a réussi jusqu'à maintenant a rejoindre le monde or-dianire dans la région de M 'ntreai mais il devra mettre désormais (accent pour le faire en provnce.dans les differents regions, afin d'aspirer un jour à la prise du pouvoir, a indique M Bertrand dans une entrevue accordée à la Presse canadienne \"La meilleure façon de rejoindre les gens, c est de parler de leur problèmes et surtout de les aisser parler sur leurs problèmes, de dire M Bertrand A partir de là.le Parti Québécois peut dénoncer le gouvernement à travers une multitude de petits problèmes concrets qui agacent les gens \u201d mm.lïi iiiiijjj !!!'!! m,i Mill ms& EmmSS*^ Quel choix! Vingt-quatre magnifiques Fury s'offrent à toi cette année.I! y en a une qui est exactement la voiture que tu attendais.Beaucoup d'espace à l\u2019intérieur et une allure à te faire perdre la tête.Son roulement en douceur ajoute au confort et à la performance que tu veux dans ta voiture.Si c'est une voiture de grand luxe que tu cherches, tu as tout un choix de Gran Fury.Si tu préfères une voiture plus svelte, aux lignes jeunes, tu as le choix parmi notre série de toutes nouvelles Fury intermédiaires.De toute façon, tu ne peux pas te tromper avec une Plymouth.L'allumage électronique t\u2019assure un démarrage rapide quelle s'A-\t___J que soit la température.Une nouvelle isolation te procure un ¦'*'*\troulement encore plus silencieux.Et tu peux économiser de l'essence grâce à l'éconoguide, en option, qui t\u2019avertit quand tu utilises trop d'essence.Un autre avantage important des Fury 75: tu n\u2019as pas à chercher pour trouver de l'essence sans plomb, elles roulent à toute essence.Les pare-chocs rétractiles font partie de l'équipement de base cette année.CHRYSLER CANADA ITÉE Essaye une Fury chez ion concessionaire Plymouth.1IIKISIIK Voici il LE POINT FINAL Nouvelle garantie de 12 mois, millage illimité Nous prenons mieux soin des acheteurs de nos voitures.Durant les 12 premiers mois d'usage, tout concessionnaire de Chrysler Canada Ltee réparera, sans frais de pièce et de main-d oeuvre.toute pièce de nos voitures 1975 (sauf les pneus qui sont arantis séparément par leur fabricant) qui s'avérera défectueuse a usage normal, peu importe le millage.Les politiques et programmes spéciaux comprennent le remplacement d'articles choisis comme les garnitures des freins, les amortis- R seurs, les tuyaux d échappement et les silencieux, s'ils s'usent normalement pendant les douze premiers mois.Le concessionnaire participant te prêtera une voiture.La période de garantie pour les voitures de police et les taxis est de douze mois ou de douze mille milles selon la première éventualité.Pour obtenir plus de détails, passe voir le concessionnaire local de Chrysler Canada Limitée.Gran Fury \u2022 Fury \u2022 Valiant \u2022 Duster \u2022 Cricket \u2022 Camions Dodge Trompe-toi pas, Plymouth a fauto qu\u2019il te faut ! Fury Sport intermediaire La magnifique Gran Fury a inspiré la Fury intermédiaire.Tu as done la Plymouth Fury qu iI te faut.Gran Fury Brougham Gran Fury et c est pour cette raison que la c est l'épouse qui achète les vé- publicité s adresse à la masse tements\tet est faite dans un style popul- Celà, les publicitaires et les aire marchands le savent très bien.A LA MAIRIE vO&S*** ***** &***\u2022** .à**»** lm*à HP UN PAS EN AVANT |lUujgüU\u2019UUi:|tfU»'(QMfl8iy le**»*» O\u2019BREADY VOUS CONNAISSEZ JACQUES O'B READY! Jacques OBready, votre candidat a la mairie, est un sherbrookois de naissance.C\u2019est un gars de chez-nous, qui comme bien d\u2019autres de chez-nous, a dù travailler comme commis d epicerie.sur des chan- I tiers de construction, et comme commis-comptable Il connaît ce qu\u2019est la vie sher-brookoise.Age de 38 ans, un âge ou l\u2019on veut bâtir, il est loin de la tranquillité de la retraite.Depuis toujours, il participe a la vie communautaire de Sherbrooke, c\u2019est ainsi qu\u2019on le retrouve a)\tSecretaire fondateur des Loisirs Perpetuel-Secours b)\tAu Club Richelieu c)\tMembre du Conseil d'administration du Barreau St-Françms d)\ta la présidence du Club de Golf d6 Sherbrooke, etc.Ses etudes en Droit qu\u2019il termine avec un brillant succès et ses etudes en comptabilité (amènent comme administrateur chez Les Produits de Caoutchouc Marquis et a la tete d'un bureau d\u2019avocats reconnus.Bourreau de travail reconnu, il vous êtes a la recherche d\u2019un terrain ouel ou i soit, signalez 5*5 188?nu 8*4-4350 Demand*; Onii ou Denis* Charland IMMEUBLES WESTGATE rourtie'S B 5936 EST Lot 70 x 135.très bien «Hué.ru.$1.875.Tél 5*9-7372 Ou 569 1638 \u2014 B-4489 M8 nov Il Fermes 10 Terrains SHERBROOKE Rock F west.St-E lie.Deauville, cherry River plusieurs terrains résidentiels et commercieux.IM-MEUBLES MARCOUX.courtiers, 569-992*; Michel Lamothe 5*3-7007.B 5*8.5 Ml* nev CHERRY RIVER Cy-», Lac * la Tru te, 650' facade oar ?00 en profondeur.IMMEUBLES MARCOUX.cour \u2022ers.5*9 9o?é Michel Lamothe, \u2022\t307\tn .PROJET Corner, si désirés Minimum $20 comptant $2C rar meus.S'adressa» L Couture 5*2 3054 _____ B 3750-M2 nov ' COA'*j ;nf.pevsaoé Très be'le vue Avec ¦tier d* maiSnr Situé P\u2019ec* B^leir, 569 5455\tR 3176-27 oct T QUEBECOIS, chemin Ascot lots 75 x 100, ou plus grand i CHERRY Rivfck t« erres de beau terrain, situé * 12 mille du Cherbourg.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569 092*, Michel Lamothe, aqent.5*3-7007\t-B-5603-M 1* nov BURY 105 acres avec ces meublée Endroit tranauille.IM-MEUBLES MARCOUX courtiers 5*9-9026, Gu» Rober*.aoent.563-6412 -B SHW Mlé nev S CUVER F*rme 180 a» | visé en beaux champs, pacage, terrain de bo s mou e* de bois franc.Grance rénovée dernièrement Etable moderne pour chevaux.SHERBROOKE TRUST, courtiers 5*3-4017; Huqh S.Rose.5*7 4251\t______-_B 52*4_22 oct ST-ELIE Deux pet tes terres 12 e* 25 acres, boisées 3 tOO o.c IMMEU BLES MARCOUX.courtiers 5*« 0026 M'-che' Lamgthe aoe*» 563-7007 B 3233\t- VILLAGE pc RACINE ^8 a»»*< nn$vb:ii*r 'ac art \u2018'fie' sur route 39 IMMEUBLES MARCOUX courtier' 5*0 90?* Gjv Robert agent.5*3-*412 R 78** MÎ4 oct PATRON 4646 \u2014 Cet ensemble-sport vous plaira par sa simplicité et son allure.1 se compose d'une blouse, d'une veste et d'un pantalon qui vous donneront une allure élancée Grandeurs disponibles: tailles 8 a 18 inclusivement.Pour obtenir ce patron.Pour obtenir ce patron avec texte onglait et lexique fronçais, envoyez vos nom et adresse, le numéro du patron, la grandeur désirée ainsi que $1.25 exactement, au SERVICE DES PATRONS, la Tribune, au 221, Dufferin, Sherbrooke.\u2014 les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier première classe, avant le défoi de deux à trois semaines qui doit être alloué, devront ajouter à leur envoi une somme additionnelle de 15c.Ces patrons ne sont pas dis-Donibfes a nos bu.emtv 4134 CHAUVEAU 2, 3 *t 4 PIÈCES, nouveau, insonorise, mpis, aspirateur, balcon Prise »uto Buanderie 563 8913\u2014 567 2285 7410 M 4 nov f.NOUVEAUX « I APPS t>*V Jif BERGAMIN RESERVEZ MAINTENANT RUE DUBREUIL Quartier Ouest \u2014 Grands 3 4 et 5 pieces, neufs, chauf fev eau chaude, tapi* mur a mur.aspirateur mural, balcon buanderie libt»stmm*() nov dée B#* d« tat* \u2022i C4t«'r# «t /.d»no» 589 «977 ______________7S9JM 1» nov VASTE ESPACE EXTÉRIEUR SPACIEUX LOGEMENTS RÉCENTS, ultre modernes Quartier nord.Endroit idéel Bes prix.TEL.967 0203 7937/M.11 riov.30 Appartements à louef 30 Appartements à lower APPARTEMENTS DESLAMONT Situes 4842, rue Magloire 3 pises* msublé» ou non.4 4 ; piécs».non maubli» Pmi « partir dt 1125 incluant tout#* l#s commodité» #t »#rvtc#» po*»tbl#* CONCIERGE \u2014 565 0227 M DESCOTEAUX \u2014 963 9979ou M LAMONTAGNE \u2014 864 4009 renwiin».COMMERCE epicerie licencié, avec maison attenante, très bien situé, 14 milles de Sherbrooke.Bon chiffre d'af taires.Revenu $15,000 a $16,000 par année Comptant exiaé $20,000\t6 $25,000.Le propriétaire gardera:! ba lance de vente à 10 ocur cent.Cause de vente: maladie MONTREAL TRUST, courtiers.565-1933; Charles Morin aoent, 5*2-3360 B 5882-22 oct.QUARTIER EST Tout nouveau - 3' j.4\u2019 j, 5\u2019 7 chauffes, tapis vacuum piscine cheultee modernes insonorises Libres immedietement.S e dresser au concierge 770 PLACE DESORMEAUX, app 201 567-0266\tsstsMti.,\u2019 ATTENTION MÉCANICIEN GARAGE avec station service, restaurant, maison privée Ter rain stationnement pave ainsi que grand terrain paysage avec lac artificiel ensemence de truites.Très bien situé sur route principale Chiffre d affaires excellent Ooit vendre rapidement.Très bas prix.IMMEUBLES WESTGATE 565-1882 LISE PREVOST, agent \u2014 567-1600 753*21 oct\t 20 Hypothèque\t3Q Appariements à ta» 1ère HYPOTHEQUE DEMANDEE $27,000.à 12 p.c., 5 ans.25 ans.Pré teur s.v.o.appeler à 569-1952.B 4488-21 OCt\tOUEST, APP.PRESKI: 2 1-2, 3 oces mejblés, insonorisés, taxe, électricité, transvision, stationnement, avec prises fournis, buanderie, aspirateur, 1 etc.\t1301\tLa 1 e m a n t.\u2014 B-4819-M10 nov.\tEST \u2014 I2e Ave Nord, 4 pces, tapis, balcon, aspirateur, entrée laveuse-se- 21 Argent à prêter\tB-5310-M14 nov.\tQUARTIER NORD 5 1-2 pces mo-1 derne.chauffé, eau chaude entrée individuelle.1er étaoe Libre immediate-ment.\t$135.\t563-7375.B 5259-22 oct.1 I ARGENT À PRÊTER\tKING EST un 3 et un 4 pièces, meublés, chauffés Tel: 567-3350.B-5706 23 \u2022\t1ère et 2eme hypotheque partout \u2022\tTaux a partir de 10%\tNORD\tPrès Centre d'achats.2 1-2 pces, meublé, tapis mur à mur, entrée privée.\tTel\t563-8960.\u2014 B-5838-23 oct.\u2022 Consolidez toutes vos dettes\tOUEST \u2014 4 Dt.es.sous-sol, $120 non meublé.Jour Robert Gessard 5«9-»93i soir 567-9160\t\u2014B-0986-25 Oct.\u2022 Attention spéciale a toutes demandes de la campagne BADEAU & FILS COURTIER\tAPP.DES JONQUILLES EST: Magnifiques logements 3,\t4 pces, orands, neufs, luxueux, endroit idéal.3*5 Des Jonouilles.567-0671.\u2014 B-5435-M16 nov.1576, King Ouest Tel : 569 7375\tOUEST: 2 1-2 pces meublé, chauff tapir, aspirateur mural, etc.Tél: 56/ 9410.\t\u2014B-5424-30 OCt soir : 563 5604\t2 1-2 PCES.meublé, chauffé.^Pour BERGERAC Voisin du Carrefour de l'Estrie, 3Vj, 4Vj pces, meublés ou non, sauna, piscine intérieure.2.800 RUE MESY, app.2 TEL: 565-0767 - 563-5039 7409/M.30 oct.APPARTEMENTS ALAIN Voisin Carrefour de l Estrie, 2 z.4 pieces non meuble, chauffe, tapis mur a mur Tel 563 7124 ou 567 8812 205, Place Candtac, app 3 zsn; M 8 nov 2 MOIS GRATUITS PARC INDUSTRIEL DEV.SHAMROCK BOUL.LEGER \u2014 2, 3.4, 5 pieces, ultra modernes.Chauffage électrique.$105 et plus Libres immédiatement.Tel.: 846-4294 \u2014 565-0421 V ¦J DEMENAGEMENT local longu* distance.8* trepfit »0r pour meubits I» tree.Emballages mlra-mo^r net sur piaeé.RAOUL MARTINEAU INC.Agent United Ven Lines Tél-569-9971 5079-M.\t' oct MIAMI BEACH \u2014 Floride.Add.modern* 3 1-2 oces, meublé, tapis, a r conditionné, à louer mois ou saison.569-5581, 843-9831.\t\u2014 B-5804-22 oct.875, VEILLEUX APP.YANICK 5 1-2.3 1-2 4 1-2 pces, I bres, ultra-modernes, ascenseur, piscine chauffée, salle teux.567-5711, 569-1844\t\u2014B-3193-M26 ocL DEMENAGEMENT LONGUE DISTANCE 8 LOCAL ÔDÛBÔisT AGENT North American Van Lines 1 1,000 PI.OU W00LC0 APP.NATHALIE.*801 Pavillon: 3 oces meublé, 4 pces non meublés, chauffés, modernes, tapis.Pas taxe eau et v i d a n a e s.569 3877 _____\u2014 B 5229-M15 nov.Ze PANORAMA offrr 3 1-2 neufs, meublés ou non, chauffés, insonori'és, j ascenseur Piscine chauffée rtc.563-5877.\tB-509R-M 13 HO* PL ac C VENTURA près < \"ri et A pièces, meublés ou non Libres.567-1591.\tB 4878 M9 nnv Les mots croisés PROBLEME 2071 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 165 CANCIAC- 1 1-2.2 1-2.3.4.5 pièces., piscine intérirure, sauna, ascenseur.Tél.569-231*.B 3066-M2* OCt EST - 1 1-2, 2 1-z neufs, insonorisés.Pas taxe locataire.Electricité et tous services compris 563-9842.562-___________________-8-2550-24 oct 122, RUE CARILLON 1 1-2.2 1-2 MEUBLES, transvision fournie.Près centre d'achats Kino et Carrefour.S'adresser app.l après éh p m.562-8479,\t569-17*7.\u2014B-5234-29 oct LAC MEMPHREMAGOG \u2014 App.meublé, chauffé, tapis, tout inclus.L -bre immed.à juin.5*9-5581\t843-9831.APP.DES JONQUILLES EST Maonitiaues logements, 3,\t4 pièces, arands, neufs, luxueux endroit idéal 365 Des Jonouilles 567-0671 - B - 5361 -Ml 5 nov.SOUS-LOUE P 1er nov 5 oièces.non chauffé $90.00 Rue Fédéra! Acres 5 hres: 565-0*19\t- B 5710-21 oct 1052,JOGUES DOMAINE DAUPHIN: 45 pièces Quartier Un>v*r$itairr Terrain boisr 569-2316.snirs, fin de semaine.563 12 t QUARTIER EST 1 1-2» ?1-2 meubles électricité fournie 845-3246 R-5212-M14 nnv 1495 KINGSTON 4 12 moderne, bare Davsaoc.patio, Discme chauffée, salle de réceotion, stationnement, concierq* transvision, balcon.$145\t563-4333.\t562-0195 B-5049-13 nov HORIZON I ALEMEIMT 1 \u2014Toiture 2\u2014\tQui habite le long d'une rivière.\u2014 Laïque.3\u2014\tFils de Jacob.\tVaisseau.4\tPatriarche Bassin ayant issue libre sers La mer.- Poss 5\u2014\tPrcfi\\e.\tMaladie virulente.- Amas d'eau dormant* 6\u2014\tFemelle du chien de chasse.\u2014 L\u2019ién.de tenunC 7\u2014\tArticle.- Fleuve Italien.\u2014 Agé.8\u2014\tPetits de l'oie.- Petit neveu de Jacques Car fiel 9\u2014\t\\brév.de grosse.\u2014 Biere anglaise assez alcoolisa 0\u2014 Qui n'a pas de fin.\u2014 Télévision.1\u2014\tReçu.- Tribu sauvage.- Romancier français.2-\tlndubitahle.- Toucher légèrement.VERT ICALF MENT 1\u2014\tEtude du crane.2\u2014\tSort de l'oeuf de la cane.\u2014 Manière, » L\u2019sjga 3\u2014\tCouche pigmentaire de l'iris.4\u2014\tAnimal mou.\u2014 Repondre vivement.5\u2014\tInf.\u2014 Réciter.b Massacre.\u2014 Ville d'Espagne.7\u2014Ni chaud, ni froid.\u2014 Adj.5\tPolie.- D'un verbe gai.\u2014 Epreuve f Poss.0 I shaussement.\u2014 Saint.1\u2014\tl)e bouehe.\u2014 Ote la vie.2\u2014\tUni et poli.- Soulever.nmticvf Jtr» 17345*719 10 lit?arantfH ranra \tvu\t\t13\t\tH\tn 0847 / LA TlllUNf SHFMROOKt, LUNDI, 21 OCTOBRE 1974 23 on Locaux à louer\tnn locaux à louer Oa e?demandés\tOc et demandes 40 Chambres à louer 52 Garage à louer 90 Divers à vendre 90 Divers à vendre APPS.PROSPECT NORD \u2014 4 piacM.insonorises epreuve du feu.balcon prive, «api», eniree laveuee secheuse.buanderie, intercom Piscine.Libre» novembre 2565 PROSPECT \u2014 864 9368 M APPS BEAU - TAN Situes Rock Forest, pres Woolco et Perc Municipal 3\u2019 i et 4\u2019 i pieces neufs insonorises, tapis mur a mur.vacuum grand stationnement prise d auto, service concierge, service de salle commune et laveuse secheuse LOCAL COMMERCIAL 2.400 pi.ca.au rcz-de-chaussèe, 1,500 pi.c a.au sous-sol.Ancien emplacement Nap.Côté Sport.Centre ville.Prix raisonnable.TEL: APRÈS 5h.567-9513 DEMANDE d'hiver.Tel CHAMBRE oenre appartements, poêle, réfrigérateur.doucne.toilette, entree privée, lave u se-sécheuse 483 Welling tan Sud.Tél;\t^ GARAGE^ louer CENTRE VILLE local »rtue u 24.Alexandra oour magasin ou bureeu Libre imméd 569 5581 843 983V -b 5803 22 oct 562-2024\u2014 864 4634 7423 M 1 nev Villa de 1 Sol Voisin du Carrefour de l Estne !\u2019 i et 4 pces, meubles ou non, tapis mur a mur TEL: 563 2423 \u2014 295.Candiac, app.70 3086 M 1er nOV.31 Logements à louer 31 Logements à louer 4 PIECES, chaud propre bien situé Occupa* on 30 nov.Tél.569 4.363 B 5867-23 oct LOGEMENT 6 oieces.situé 1225 Bo 11 Queen Nord Prix $90.00 oar mois S\u2019adresser Aurele Pinard, 3036, _Galt Ouest, 562-0460.\tB 5405 *433 LAWFOPD 6 Dces, a, étaqe.Pour renseignements compose; >37-2277,________B 5631 21 oct MCMANAMY \u2014 Falrmount, 4\t12 pce .eau chaude 220 $85.mois.Endroit tranquille Libra 1er novembre.563 2990.\t\u2014 B-5413-21 OCV LOGIS NEUFS.4 oieces.meublés ou non chauffés, piscine extérieure, service buanderie Tapis mur A mur.A tarVr $125 00\t2525, Prosoect app.5623202\tR 5279-29 oct.¦ilrn.TMM'Ifc | tOCRL \u2014 LOHGUt DISTANCE i VEILLEUX TRANSPORT MAGOG Log 4 pccs, très propre Libre immed S adresser 237.Est, Princioale.\tMaqog\tB 5483-23_oc.t.G.DOSTIE DEMENAGEMENT Transport général Livraison etc .364, 84 Avenue Sud.Tél 569-2641 ___________ h 1627-M31 oct.LOG 4 1-2 qrandes pieces.Grand ter rain.14, rue Warn, Lennoxville 567-7510\tB-5798 24 ocV RUE KENNEDY NORD.Loqement 3 pces, s'adresser 35 Kennedv Nord.M.Pou lain, après 5h-\t569-1648 ___\tB 5778 26 oc».BLAIS EXPRESS INC.DÉMÉNAGEMENT ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflower Van Lines 569 3819 50/5-7/.31 oct.Q4 Logements chauffés riljouer 4 PCES.chauffe, moderne, entrée laveuse séchr use.tapis salon, balcon.$125, novembre, 510 Codere B-5214-17 oct.QUARTIER EST.3 oces.poêle ré frioérateur Libre immédiatement.Girard.567-9666.courtier.B 5858 21 OC».4\t1-2 PCES chauffé, tapis mjr a mur, asiprateur mura'.$115 M.Aimé Rousseau.445, 13e, Avenue Nord, aop 6 569 8006\tB 5861-22 Xt NORO: Grand 4 1-2 moderne, station nement, entrée laveuse-sécheuse libre 1er\tdécembre,\t$115\tmois.569-5447 569-6231.\t-B-5769-23 oct 2730 MESY - 4 12 Dces.très pro pre, chauffé, tapis mur a mur eau chaude, ores du Carrefour $160 par mois Libm imméd.S'adresser 9h a 5h.565-0955.\tB 3241 M28 oc* RUE JOGUES 4 1 2 chauffé, eai chaude fourme, entree laveuse secheu se\t$125.mois.\tSoir\tseulement, 563 1849\t\u2014 B-4278-M7 nov 5\tPCES.chauffé eau chaude.libre imméd.567-9230 ,\t563-2345 __________________\u2014 B-5380-30 oct NORD \u2014 2627, Laurentie.Grand 5 1-2.très propre, tapis, eau chaude four nie,\taspirateur\tmural.\tLibre 563-3943 ______________________\u2014B-S473-23 oct.4 PCES.chauffe 220, eau chaude, \\ .1-4 mille du Carrefour de l'Estrie.Endroit tranquille.567-1708.____________\u2014 B 4843-M9 nov PCM moderne, toutes commod^es fia tionnement, $105.mensuel.375 StM-chel._Tél: 562-1044^ \u2014B 5232 22 nf RUE ALEXANDRE 3 pces, m#U-blé, chauffé.$75.mois.Libre 1er novembre 569 6906\tB 5658 24 oct EST \u2014 1015 Ste-Fam i'e.4 rxes, moderne, entrée laveuse-sécheuse, poêle, réfriaérateur, s désiré.569-0845.\u2014 B-5831 22 oct Q4 Logements chauffes ^ à louer__________________________ RUE BERTRAND 4 t 2 è SO louer, stationnement arriéré, endroit tranquille, qrandes pces, entrée laveuse sécheuse 562 5542 Acres 5 hre \u2014 B-5190-23 oct LOGEMENT 3\t1-2 oces meuble, chauffé, taxe de locataire, électricité laveuse-sécheuse fournis.$135 moi» Dans demi sous-sol.S'adresser 460.13e Nord, aorès 6h ou 567-4765 B 5293-21 exi ri 4 pces modernes, chaut fé*., taois.aspirateur mural, buanderie \" pas taxe locataire Prêts Immédiate ment.Tél: 567-9410.- B 3668- 1er nov NORD maison a oces 1 1-2 salle bains.$235 chauffés.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 562-3141, 9927.\t\u2014B-76024 MM 6Cf 445, 475, LAVIGERIE QUARTIER EST: Grands logements 3 pces, meublés ou non, avec tapis, balcon extérieur, endroit tranouille près hôpitaux Libres 1er nov 662 2803 .567-8330, 567-4482\t\u2014B-50T3-M11 nov.GRANDE CHAMBRE- entree privée, usage cuisine endroit tranquille.46 London 567 8601\t-8-5473-21 oct BELLE GRANDE CHAMBRE près Hôtgl Dieu tapis mur a mur accès cuisine, idéale pour teune fille 38 Su»\t\u201cL8,8?.'.\tDEMANDE __________________________B 5îM U oc\u2019 )h ,ef.t«I EST - Grande enambre meublée, usa oe ruisine.chambre d» ban laveuse\t¦ télévision, téléphone Homme retraité de préférence 569 4421 _________________________-BS30êMl4\tnov rhauffée, eau rnaude, poêle.réfnqéra teur, entrée privée Endroit tranquille Idéal oour personne retirée S'adresser 434 Montréal._______________\u20148\t4683 23 oct.POUR HOMME, entrée, salle de beins privée rêblevlsion.téléphone, stationnement, en, i3é Avenue Sud \u2014 P-4114-M4 nov garage\tpour\tremiseqe apres 5 hre s\t562 9824 -B 5728 21 oct pour remiser auto B 55V 21 x» 57 Demande à louer oaraae pour rem sage 562 9824 aores 5n -B-5830 21 xt 58 Entreposage ENTREPOSAGE Entreposage roulottes, tentes roulottes bateaux, automobile*, pour I hiver N>l Gilbert, Compton, 836 6460 -B 47 38 M8 no.FOURNAISE suspendue a air rhaud avec tout ('équipement MA' Cloutier SP9-9J5I.\tB-54/6-22 oct MISE DE ÇOTE pour meubles n'ayant pas été flfclamés 3 pièces comprenant sofa pour selon, table, 4 chaises pour cuisine, bureau double et lit pour chambre Prix $279 Facilités de paiements S'adresser Florian Bourque.864-4251 (rés ) 562 0767 B 5841 19 nov PNEUS D'HIVER neufs F ou G 78 15, 4 plis spécial 2 pour $39 Auss Fiben.ng XL traction imbattable Ser vire très rapide Ouvert le soir 9n r m., samedi 5h em ST ELIE TIRE, Rang 6 Nord 569 4044 B 4806 M9 no, A r H E TONV vendons fv -, meubles usagés, antiouités.poêles u fnoérateurs, annexes, accessoires électriques 1666 Gelt ouest.567 1567 - B 2740 M24 x* VENTE 2 GARDE ROBES, roéle élxtr.q.ie ______\t220.divan lit.mobilier», ruisme en br s a I .\t,\t«t chromé, machines è écrire (l, élec JT) M\t,\t.\tLH NnifVP Prtftî\ttrique) amplificateur so watts table (] /\tfté fftftAfiMI\trvi nVUVGIGITO\trustique 5 pds d « metre.3 mob i ers U/ LDOTUDiC CI PT'tjlün\tvTT\trnambre antiques, bureaux, dessus en ,\tmarbre, buffet (100 ans) poêle A bois, \u2014\u2014\u2014* i ¦«¦\thaiaveuses électriques Autres meubles VENTE DE DEBARRAS Svnagcmue et articles 6 prix d'aubaine Marché Hall.531.rue Montreal.22 octobre.D OR.345, Alexandre 567 7218.2h p m\tB-5593-21 oct\t- B 5853 21 oct en p 563 9804 B 5806 21 OCt.CHAMBRE ET PENSION pour hom me.entre, 301 King ouest Tél 562 1250\t-B 5446 23 oct 45 Maisons de campagne 66 Perdu EQUIPEMENT 569-8374 rallve A vendre - B 5828 21 oct CHATELAINE 1569 3393 (apres 6h p m ou tm semaine meme nume- > rte I AGENT NORTH AMERICAN 32 Locaux à louer et demandes 123-M 29 oct.DOMAINE RUSTIQUE Pourquoi payer plus c he r?Les logements les plus grands et luxueux, tout confort possible.piscine.etc Au prix de logements ordinaires 3 4\u2019\t?pces 569 9095 Apres 5h.565-0204\u2014 5674441 \u2014 567 8372 739 2 M 2S oct LOCAL 1715,DUNANT 1900 PI., 1er plancher.Site idéal oour tous genres de commerce* on bureau, neuf, situé au centre population de 4 TOO â 5 000 personnes.Prix très a vantaqeux 846 4294, 563-2262 b S193-M14 nov.4L è louer, nov.déc., ititvldf très bien situé, 630 pieds carrés Chauffé air conditionné, él*'trici*n fournie.Tél.549-3250;\t563-8299 9 5773-21 oct CENTRE VILLE \u2014 Local commercial 800 pieds carrés, b* Ile vitrine.Idéal pour bureau, maaasin 133 Grandes-Fou r c h e s -S u d.tél 562-8809 b 3953-31 oct GRAND LOCAL * louer che iffi F ¦ cade grande vitrine.$200 oar mois.569 4049\tB 5207 H 70 tue Jogues Tel 563 2602 L'enmitage APPS CARILLON 1 \u2019 j \u2014 31 2 pieces, meubiees, tapis transvision, incinéra teur.buanderie, service concierge.piscine 2650, KING OUEST 563 9181 7371 M 25 oct APPS.ultra moderne, 3, 4, 5, 6 pièces.insonorisés, 2 salles de bains, ré friqérateur automatique, four mural, la veuse sécheuse thermostat eau chaude, incinérateur, piscine, coxierqe 569 6434\t\u2014B-4159-M4 nov QUARTIER NORD - 5 pièces, mo deme, entrée individuelle.1er étaqe, peint è neuf avec tapis.Librn immé- diatement.$158\t567-6292 B 5693 24 oc* QUARTIER EST \u2014 Loqement 5 1-2 pces.chauffé Pour renseignements compose; 563-8925.398 14ième Avenue Sud._________\u2014B-5688-21 oct.QUARTIER\tOUEST\t3\toces, Plaro Berqamin, libre immed pas taxe.562 2467\t-B-5676 26 oct ,-\u2014 -\u2014 -*\u2014 i 3\tPCES meublé, chauffé $95.mois, s.tué rue Elain.Tél 878-3521 ou 562-5525\t-B\t5589 24\tont OUEST \u2014 5 oces, moderne, taois, se mi-sous-sol.\t1082\tJoaues,\tapp\t103.569 4084\t-B\t4919-21\tOCt ENTREPORT DK TAPIS: Grande vente, surplus de manufacture, balance de rouleaux.Aussi tapis legère-m e n t imparfait, $2.50 et plus la verge c a tree IS Bowen Sud, Sherbrooke \u2014B-4903-25 oct 4\t1-2 pièces, Insonorisé, béton, piscine sauna, élévateur, concierge.Visite a 1 A 6 o.m.Libre 1er ianv 1975, 889.Bertrand.563-0533._____B-S067-12 nov Logements ehaufféssà louer \u2022CENTRE 2\t1-2 meuble, chauffé.| éclairé, moderne, dans un bas s'adres I ser 813 St-Cherles, 562-3365.B-5931 26 Xt MAISON DE CAMPAGNE a louer è St-Lucien, avec bâtiments Tél: 1-514 473-3958.\tB 5134 21 oct.MAISON CAMPAGNE à louer, meublée, chauffée, bord lac St-Francois.Prix raisonnable Thetford Mines.335-6305, Sherbrooke 567-8162.B 5650 26 oct MAISON de campaqne, 8 xes, située a 8 milles de Sherbrooke â vendre.562-6551\t-B-5274 18 oct.A LOUER - Novembre â Mai: 1 1-2 etaqe, 5 pièces meublées; système enauffaqe, salle de bain, eau chaude.10 milles Sherbrooke (Ascot-Lennoxvil-le).563-3048\tB 528'» 22 oct.PERDU chien Samovede.tout blarx, près Lennoxville ou Sherbrooke Re compense 563 4392\t563 2953.\u2014BS690 21 xt.LOCATION costumes mascarade, robe mariée.Che; Jacaueline Enr.178 Wel linqton Nord.Brassières sur mesures 562 9197\tB 5612 ?nov HUMIDIFICATEUR automat.aue, capacité 7 qai, filtre tambour, $40 Robe de mariée, bleue, qrandeur 10 ans, avx chapeau $40\t864-4859 -B 5629 21 oct PANNEAUX chien doublée 70 Animaux à vendre 46 Chalet à louer NORTH HATLEY, sur pente de ski, 3 grandes oieces meublées, chauffées, électricité navén 842-2928.\t84 2 8 309.-B 5747-23 OCt.LAC CRYSTAL: 4 pces moderne avec \u2018over, toutes commodités.Saison ou mois Tél:\t514 688 1 401.\u2014 B-2863-M24 oct.51 Entrepôt à louer ENTREPOT non chauffé â louer, environ 1500 ods.S'adresser Fernand Groteau.Pharmacie Belmont, 569-9251 ¦i 4 ?\u2022 n- \u2022 7Q Radios téléviseurs \u2022 £ (à vendre à louer) DOBERMAN temelle 1 an, oure ra< enregistrée, tatoué, vaccinée, douce avec les enfant», noire et beige Te1 398 6663 Wickham\tB 5762 PONEY femelle, 1 an, A vendre.889 2775.\t_____ _ \u2014B-S602-21 Xt.Bar;oi (lévrier russe) cnien élégant, et noble Chiots et adultes, lignée de champions.\t864 9427 B-5653 24 xt.IRISH SETTER (chiens rouqes; fe melles, vaccinées, enregistrée*, père champion canadien Américain Spécial $150 .562-3651\t\u2014B 5786-21 oct 2 CANICHES bruns\t\"Tov\".\t1 mâle.1 femelle enregistrés.\tTél:\t563-0840 aorès 5h.\tB-5576-21 oct.\t PONEYS A vendre oe $60.â $125 Tel:\t562-1659.après 4h.___-B 5482 23_oct.45 veaux Hereford du printemps «*n viron 400 A 500 Ibs 838-5927 avrès 5h._______________\u2014B-5275-5 nov.LEVRIER AFGHAN, 2 mois.Pnx $175.Après 6 hres.tel: 562 9481.R 5277-22 oct BOSTON TERRIER EoaqneuK Bea qles.Boxers, Barbets, Danois, Dalma tiens, St-Bernards, Beroers Allemands, Doberman, Pinschers.562 5525.\u2014B-3745-M2 nov.7Q Padios-féléviseurs / a (à vendre à louer) des songes \\ Rêver TETE, meme coupée, signe de chance, de santé, de fortune; laide et sale, ennuis, insultes.Rêver THEATRE, oj y être.ligne de repot Voir un THERMOMETRE, signe de dispute Rêver TIGRE, signe de haine; si on le tut, suucs.Entendre le TOCSIN, signe d inquiétude, de doute.LOGEMENTS A LOUER NOUVELLE ADMINISTRATION AU 1025 JARDINS FLEURIS, app.4 LES IMMEUBLES QELL0 LIMITÉE 3V2.4V2, 5\u2019/z CHAUFFEES A PRIX MODIQUE TEL: 5634 371 6666-M.é ji\t563-9744 \\H\\\tLE CANARI MOBILE ENR.\t24.Jacques Cartier Nord v\tSherbrooke d\tRADIOS et STEREOS d'autos ¦Oasv u*\tVENTE \u2014 INSTALLATION REPARATIONS 7406M 1#r nov DE GYPROC.nicha A Composa; 878-3869 ________________ B 5779-22 oct.PISCINE 24' fliametre, an aluminium 2 ans d'usage.Tel 562-9416 ___ ______ __________\u2014B-5606-21 OCt.MOBILIER DE SALON - Styfa mo derne Prix A discuter.565-1813 B-5605 21 xt.TABLE de BILLARD usagées 846 2902 après 7h.pm ;________________\u2014S-530I-M13 nov.PARC oour anfant, état neuf Prix raisonnable 563-3653 _______- B MIS 21 nr I STROLLER CHAIR'' comme neuf trotteuse, parc, \"iolly-iumper'' et autres.Tél: 567-0072.\t- B 56-41 -21 oct.SOUFFLEUSES \"G'Ison\" 8 forces, toutes équipée* Réo; $625.Spécial $549.THIBAULT MARINE.10.Ver Sa i Iles.569-1155.\tB-5549 Ml 6 nov.SPECIAL OE LA SAISON: orchestre et salles oratuits oour tous genres de réceptions.842 2928.842 8309 B 2947 M,26 xt CHAUFFE-EAU ou fournaise \"Atlas Webster \", très bon état Tél: 565 0898 B 5539-21 oct i AUBAINE: Téléviseurs cou-I leurs et portatifs et meubles, noir et blanc, 1er arrivé meilleur choix! Faut vendre.26 Murray.\u2014B-S753-23 oct.TELEVISEURS PORTATIFS et MM viseurs meubles usaoét, en parfait état, A oart r de $29 95 tél l69 574é ASPIRATEURS GRAND CHOIX balayeuses neuves et usagée»; *acs, accessoires et repara tiens pour toutes marques.VACUUM CENTER.875.King Ouest.TC 569 4808\t\u2014B-5S48-M16 nov.LOTO OLYMPIQUE POUR LE TIRAGE du 18 novembre S\u2019adresse au Restaurant Centrai, Compton.835-5471\t_B-559fl-26 oc» LAVEUSE.-essoreu.-« \"H o o-ver\u201d couvercle fini simili bois, semi automaitique, ex cellent état.562-5S42 après Sh\t\u2014B-5191-21 oct.TOUR A FER « 00 «quio».p,«SM hydraulique 40 tonnes Tél aorès 6h 569 6668\t____ \u2014 B 5235-21 oct.i NI K K POT DK.TAPIS Grande vente, surplus de manufacture, b a I a n c e de rouleaux Aussi légèrement imparfait, $2.50 la verge carrée et plus.IS Bowen Sud, Sherbrooke.\u2014B 4837-24 oct TELEVISEURS n»uf» » Tnuff.cou leur, noir et blanc Semaine Mois Vente neufs, usaqés G DOYON, 1115 Conseil, Sherbrooke Tél 569 5746 -B-3466 M 3 oct AMEUBLEMENT COMPLET, meubles neufs divan-lit, fauteuil 2 tables de salon, une lampe, bureau double commode, lit $4\", 2 lampes de cham hre, mobilier cuisine, réfnoérateur 10 rubes, blanc, poêle 24\" blanc Peut être vendu séparément ou en bloc $925 Idéal oour oui veut se meubler en neuf A très bon prix che; GIL LES BOISVERT MEUBLES.231 Kinq Ouest, 563-4744 B 3467-M3A nr* TAPIS, TAPISSERIE ENTREPOT peinture.1390 Di# Rosaire, 569 2787 Pierre La^olois, propriétaire Prélarts.céramiaue marqueterie, peinture, tapisserie, accessoires.B 3643-22 xt EQUIPEMENT de oaraoe: Dinavision \"Market\" 200 Tour de fer Macnine A pneus \"Coats\" 20-20 avec infalt-alr-kjt.\"Bodv-iack\" autres articles >45-3\u2019 19, 839 2777\t_\tB 521 5 21 OÇt ENTREPOT DE TAPIS Grande ven te.surplus de manufacture, balance de rouleaux.Aussi légèrement impartait, $250 la veroe carrée et plus.15 Bo wen Sud Sherbrooke ___\u2014B-4837-24 Od., ALLUMEUR de lover Pour plus renseignements composer 567-6174.\u2014B 4655-23 xt.FIANÇAILLES BRISEES AMEUBLEMENT NEUF, 3 oièces complet avec poêle, réfriaérateur.Va leur réelle $1,359 A sacrifier oour ieuiement $789 Paiements très faciles Entreposage gratuit iusau'à livraison.Signaler 864-4251, Florian Bouraue, 562-0767\t\u2014 B-4539-M7 nov Hommes demandés HOMME DEMANDE romme \"9 lié-maker ou Short order Se présente» au Restai rant oe La Mon taon» 1700 Dunant ____________-B-Séll-» QCt.LES INDUSTRIES LOISIRS BONAIR LTEE Cnmpagni* manufaefuner* de tentes-roulottes, recherche homme comme gerant de \"stock room\u201d Expérience nécessaire, bilingue un atout.Très bonnes conditions Salaire selon expérience Cookshire, de 9h à 5h, 875-5551 demander Gau-de Grondin.\u2014B-5771-22 oct.: COMMIS DEMANDÉ.M «réMuWf the; Western tire, i(U5 Kinq est Tl' 569 2203\t \u2014\tB 37t4-23 oct.COIFFEUR pour hommes, apprenti ou 1 compétent bon salaire.A Asbestos.Tel.879 7433 ou 879 7228 \u2014B-5133-22 QCt.HOWE rot' ( é bataire ceminde pour ternie commerciale d élevage dê oorcs.Alimentation et nettoyage complètement automations Bâtiments modernes; près Montrée1.Maison fournie.Bonnes conditions de travail.Emploi permanent pour homme responsable.Ecrire M L Fremeth.9 Trenton Dollard des Ormeaux.Quebe B 5132-23 act.DISTRIBUTEURS ou \"lobbtrs ' pour la province de Québec, dans produit* alimentaires Associé demandé avec capital $5,000 mirmurn Tél: 843-4191.B 5843-23 Xt TECHNICIEN T.V, n.b.Pour Longueutl nvt sud de Montréal très bon salaire, semaine 40 heures Informa- ® dont:\tq LESSARD 677-8984 S ELECTROLUX tél: 563-1106 comme neuf.$125.B 4438-M9 nov.TAILLEUR Pour messieurs, habits fait sur mesures, reparations generales F.COLLETTE 84.KING OUEST 562 4334 5076-M.31 oct HOMME avec CAMION Demande pour cuoillatto do carton pour recyclage Temps plein ou partial Possibilité de salaire jusqu'* $400 par semaine Pour informations: Ptorrc Moreau LES CARTONS VERSATILES INC.642.GUIM0N0.LDNGUEUIl QUE.2 Tel: 525-2541 ë TAXIDERMIE JEAN NOEL BOISSE.d E»Mm«n a son rouveeu local d empaillage A 198.Mam O.Magog (amère da Perretta) Ouvert tous les soir*.Samedi 10h A M a 6h PM.819-843-1494 7473 M 9 nov.35 S'\"'1\t39 K.\u2014 * «us-loue.Révtr TOILE, signe de bénéfice.\u2022 \u2022 Réver TOIT, signe de chance.Voir ou bâtir une TOMBE, eigne de mort et d'héritage; la briser, grande joie.Rêver que I on TOM BE.signe de ruine, de mort.Voir des TONNEAUX, signe de fortune.Voir de* TORCHES, signe de grinde rêaMite.Rèrer TORTUES, signe de lenteurs et u empe chements.Voir des TRIPES, signe de douleurs.\u2022 \u2022 Voir un TRONE, sirne de vanité et d1* tromperie.* \u2022 Voir un TROU ou y tomber, signe de mort.Rêver TRUELLE.signe de travail et de succès pénible.STOKE CENTRE 3 oces.meubl-