La tribune, 19 novembre 1974, mardi 19 novembre 1974

[" .HUB LA TRIBUNE ¦ vv 63e ANNEE - No 231 SHERBROOKE.MARDI.19 NOVEMBRE 1974 w 20ç Deux millionnaires HAMILTON (PC) - L\u2019ordinateur de la loterie olympique a choisi, lundi, deux millionnaires.Ces personnes, dont on ignorait les noms, sont pourtant bien réelles, puisqu\u2019elles détiennent des billets portant les numéros 5239440 et 1863677.Voici les autres numéros gagnants.5940244 - $50,000 ; 4512496 - $50,000 ; 3863013 - $50.000 .4131675 \u2022 $75.000 , 22933868 - $100.000 ; 5462372 $125.000 ; 2948842 - $150.000; 2938639 \u2022 $200,000 ; 4581580 - $250,000 ; 5392462 - $500,000 (-TT-\"N Points saillants du budget OTTAWA (PC) - Voici les points saillants du budget 1974-75 déposé aux Communes.lundi soir, par le ministre des Finances, M John Turner.Maintient pour 1974 de la réduction d\u2019impôt de cinq pour cent instaurée en 1973 et du dégrèvement minimal porté de $100 à $150.Pour 1975 , la réduction de base passe de cinq a huit pour cent de l\u2019impôt payable: le dégrèvement minimal est porté de $200 et le dégrèvement maximal passe à $750.Libération de l\u2019impôt de la première tranche de $1 ,000 de revenu d\u2019intérêt.Cette libération est élargie en 1975 pour englober les dividendes d\u2019entreprises canadiennes.Majoration générale des droits d\u2019accise sur les alcools.les vins et le tabac, en vigueur immédiatement La bouteille de spiritueux de 25 onces coûtera désormais 24 cents de plus; celle du vin de table et du vin pétillant coûtera 6.5 cents de plus.Les cigarettes coûteront deux cents de plus le paquet de 20; la boite d\u2019une livre de tabac coûtera 15 cents de plus et la taxe d\u2019accise sur les cigares passe de 17.5 pour cent à 20.5 pour cent.L\u2019exemption actuelle accordée aux personnes âgées de 65 ans et plus sera maintenant transférable entre conjoints dans la mesure où l\u2019un d eux ne peut s\u2019en prévaloir.La mesure entrera en vigueur en 1975 , année où l\u2019exemption sera de $1.174.Etablissement d\u2019un régime enregistré d épargne logement permettant de déduire SI .000 par année, avec un maximum absolu de $10.000; le montant retiré du régime est exempt d\u2019impôt s\u2019il sert à l\u2019achat d\u2019une maison ainsi que des principaux appareils ménagers et des meubles.La taxe fédérale de vente sur les matériaux de construction passe immédiatement de 11 et 12 pour cent à cinq pour cent.Cette mesure touche des ventes annuelles estimees à $7 milliards.Les contribuables pourront imputer aux revenus provenant d\u2019autres sources les amortissements sur les immeubles mis en chantier entre le jour de la présentation du budget et le 31 décembre 1975.La taxe de vente fédérale de 12 pour cent sur le matériel de transport, y compris les locomotives et les wagons de chemin de fer.les gros camions et les aéronefs commerciaux, est levée immédiatement.Surtaxe de 10 pour cent applicable aux bénéfices des sociétés réalisés entre le 1er Richard Hatfield mai 1974 et le 30 avril 1975 Diminution d'impôts pour les défavorisés Par André BELLEMARE OTTAWA (PC) \u2014 Les contribuables canadiens, surtout les plus défavorisés, profiteront d\u2019une diminution d\u2019impôts en 1974 et 1975 par suite du budget présenté, hier aux Communes, par le ministre des Finances, M.John Turner.Dans leur déclaration d\u2019impôt couvrant l\u2019année en cours, les salariés verront leur dégrèvement minimum passer de S100 à S150 tandis que l'an prochain, la réduction de base sera portée de 5 à 8 pour cent, le dégrèvement minimum de $150 à 5200 et le dégrèvement maximum sera haussé à $750.De plus, en 1975.l'indexation de l'impôt sur le revenu des particuliers réduira de $950 le montant du au fisc canadien par les contribuables.Par exemple, un salarié marié ayant deux enfants âgés de moins de 16 ans ne paiera aucun impôt fédéral l'an prochain si son revenu net est inférieur à $5 ,871 comparativement a S4 .830 en 1974 Une foule de mesures contenues dans ce budget sont en grande partie fondés sur celui du 6 mai qu\u2019avait rejeté l'Opposition en Chambre pour déclencher les élections du 8 juillet, destinées à freiner l\u2019inflation et à promouvoir une saine croissance de la production et de l\u2019emploi.Les propositions budgétaires de M.Turner font état d\u2019un excédent de $250 millions pour l\u2019année financière 1974-75.soit des recettes de S25.1 milliards et des dépenses de S24 .8 milliards.Le budget de 1973-74 prévoyait un déficit de S673 millions; celui de 1975-76 se solderait par un déficit plus considérable de $1 milliard par suite d\u2019une autre augmentation des dépenses budgétaires qui atteindraient $28.7 milliards.Comme le premier ministre Trudeau l\u2019avait promis au cours de la campagne électorale de l'été dernier, le gouvernement a présenté sensiblement le même budget que le 6 mai, celui, a dit M.Turner, que le peuple a accepté en reportant les liberaux au pouvoir avec une majorité absolue de siège.Le chômage Le climat économique s'est odifië depuis six mois, ce qui a amené le ministre des Finances à retoucher le document afin de mieux faire face à une légère détérioration de l\u2019écono- mie et.surtout, à des perspectives moins brillantes qu'en mai dernier.Les experts s\u2019attendent à une nouvelle recrudescence du chômage dans les mois à venir, dont le taux se situerait entre 6 et 8 p.c., comparativement à environ 5 p.c.à l\u2019heure actuelle.tandis que la hausse des prix et des revenus continuera sa progression; l\u2019inflation atteint presque 11 p.c.présentement.Le danger le plus grave qui menace l\u2019économie canadienne vient de l\u2019extérieur du pays, a dit M.Turner, qui a fait état des pénuries d\u2019aliments, des mauvaises récoltes, ce qui a provoqué une haussq vertigineuse des prix.\u201cNous ne chercherons pas à enrayer l\u2019inflation en favorisant délibérément le sous-emploi, pas plus que nous n\u2019aviverons les forces inflationnistes en stimulant l\u2019économie de façon excessive; il nous faudra user de patience\u201d, a signifié M.Turner qui croit que l\u2019accroissement de la production de biens demeure le meilleur moyen de combattre l\u2019inflation.S\t/\tS»:*- - Pour favoriser la construction (p.15) t.m.rririiHir finwwwWMWWWMWMMMMWWliWitwMWWiïiiMiiiiiUiiiiliiiini i ~i ÉiiifiMiniWiniiiiiii ii «in un mu 2 y»! fii M ÜSfe «Si*.y&xÿjj* ¦¦#****\u2022 '#4 ¦*\u2022«*$* -xÿs- m* ¦ ¦\u2022>¦> , Ambassadeur en otage C'est dans cet immeuble situé dans le nord-ouest de Washington que l'ambassadeur des Philippines Eduardo Romuiade* était tenu en otage, hier soir encore, par un homme armé qui avait fait irruption dans l'ambassade Après quelques instants, l'homme a sorti un pistolet, tiré sur deux personnes, puis s'est précipite au premier étage où se trouve le bureau de l'ambassadeur, pendant que la plupart du personnel se sauvait par une sortie de secours.Hier soir, la police cernait toujours le quartier, mais aucun nouveau développement n'était signalé.(Téléphoto PC PA) C\u2019est dans cet esprit que le gouvernement a révisé ses propositions fiscales du 6 mai à l\u2019égard des sociétés de pétrole, de gaz et de mines.Le taux fédéral d\u2019impôt pour les deux premières, en 1974, passera de 50 à 30 p.c., a 28 p.c.en 1975 et à 25 p.c.en 1976 De cette façon, les corporations pétrolières et gazifères bénéficieront d'un allègement fiscal supplémentaire de $100 millions en 1974 et les sociétés minières paieront $15 millions de moins d\u2019impôt cette année.Ainsi, le gouvernement entend favoriser l\u2019exploration, les investissements dans le développement de nos ressources.Au chapitre du logement, où une nouvelle crise se dessine, le gouvernement a finalement décidé, sinon de l\u2019enlever, de réduire de 11 p.c.a 5 p.c.la taxe de vente fédérale sur les matériaux de construction, entraînant une perte de revenus de $450 millions au trésor fédéral.D\u2019autre part, dans le but d'encourager les gens à acheter une maison, le gouvernement a renouvelé son intention d\u2019instituer un régime enregistré d\u2019épargne-logement déductible de l\u2019impôt.Comme on l\u2019a annoncé il y a deux semaines, le gouvernement accordera une subvention de $500 à toute personne qui achètera pour la première fois une maison neuve.Au sujet de toutes les mesures destinées à soulager un tant soit peu le fardeau fiscal des particuliers, M.Turner a dit qu\u2019elles augmenteront le salaire net des gens, favori-' seront le maintien du niveau de production et \"atténueront les exigences des syndiqués\u201d.Dans son discours sur le budget, le ministre des Finances a averti les Canadiens que la lutte contre l\u2019inflation sera longue et difficile mais le gouvernement, a-t-il ajouté, tentera de réduire la hausse du coût de la vie \u2022en-dessous de 10 p.c.l\u2019an prochain.\"Il faudra un effort considérable' de la part de tous les secteurs de notre société, de l\u2019autodiscipline et une bonne dose de courage politique pour ramener ce taux â 5 p.c.d'ici quelques années\u201d, a poursuivi M.Turner qui a signifié que l\u2019économie mondiale est dans un état précaire: rongée par l\u2019inflation et guettée par la récession.Hatfield reporté au pouvoir FREDERICTON (PC) - Les électeurs du Nouveau-Brunswick ont reporté au pouvoir hier, le Parti Progressisie-conservateur.augmenta n d\u2019un siège sa majorité à la législature de Fredericton Au pouvoir déjà depuis quatre ans.Ip-, conservateurs, dirigés par le premier ministre Richard Hatfield, àg^ de 43 ans.détiennent maintenant 33 des 58 sièges que compte l\u2019Assemblée législative, n'en laissant que 25 aux libéraux et à leur chef âgé de 40 ans.M Robert Higgins.Aux élections de 1970.les conservateurs avaient gagné 32 sièges et les libéraux 26.A la dissolution de la législature, la répartition des sièges s'établissait ainsi Progressistes-conservateurs 32 libéraux 25 et indépendant.1 Le Nouveau parti démocratique conduit par son chef âgé de 37 ans, M Albert Richardson, ainsi que le Parti acadien et le Canada Party, n'ont pas réussi à obtenir un seul siège à l'Assemblée législative En effet au cours de la dernière campagne électorale la lutte s\u2019était faite entre cinq partis Pour la premiere fols dans l'histoire politique de la province, un seul siège était en jeu dans chacun des 58 districts électoraux de la province.En dépit de la lutte serrée entre libéraux et conservateurs, lors des élections générales d'hier au Nouveau-Brunswick.le premier ministre de la province et chef du Parti conservateur.M Richard Hatfield, a facilement été réélu dans son propre district électoral de Carleton.\u2014Dans le district électoral de Moncton-F.sf le président du Cnn seil du Trésor.M.Jean-Paul Leblanc.député sortant et candidat conservateur, a subi la défaite aux mains de son adversaire libérai.M.Ray Frenetic \u2014Le chef du Parti acadien, M.Euclide Giasson âgé de 30 ans.a lui-même etc défait par son adversaire conservateur.M.Roland Boudreau, dans le district électoral de Nigadoo-Chaleur.\u2014 Dans Saint-Jean-Sud.le candidat libéral, John Mooney, a défait le ministre conservateur de l'Education.M Lome McGuigan.\u2014Le chef du Canada Party.M.Albert Brown, a été défait dans son district électoral d'Albert.Agé de 59 ans.M Brown a été défait le candidat progressiste-conservateur.M.Malcolm Macleod.Le chef du Nouveau parti démo- cratique du Nouveau-Brunswick, M.Albert Richardson, a été défait dans Chatham aux mains du ranadia candidat libéral.M.Frank Kane.Très étonné OTTAWA (PCt \u2014 Se disant trè3 étonné des mesures de représailles imposées en fin de semaine par le gouvernement des Etats-Unis contre les importations canadiennes de bétail, le premier ministre Pierre-Elliott Trudeau a déclaré, hier aux Communes, que le gouvernement, fédéral entendait soulever la question avec les porte-parole de l'administration américaine dans le cadre des accords tarifaires \u201cNous avions espéré que les Etats-Unis n'entreprendraient aucune mesure de représailles\u201d, a-t il notamment indiqué.John Turner L'université réplique: diffusion inévitable Par Yvon Rousseau SHERBROOKE - L\u2019Université de Sherbrooke a fait savoir hier, en réponse aux propos du ministre de l\u2019Education, M.François Cloutier, qu\u2019il était inévitable que la préparation d\u2019un plan sérieux d\u2019équilibre budgétaire et d\u2019une telle importance, qui implique la consultation d\u2019un nombre appréciable de personnes, expose un tel plan à une diffusion de l\u2019information.Les dirigeants de l\u2019Université de Sherbrooke ont ainsi voulu répondre a l\u2019accusation du ministre François Clouiier d\u2019avoir voulu créer un profond malaise dans la région, en lançant un faux débat dans le public, alors que le problème aurait pu se régler au niveau de rencontres privées des administrateurs de l\u2019Université et du ministère de l\u2019Education.M.Cloutier avait aussi déclaré que l\u2019Université de Sherbrooke a agi exactement de façon à exciter la population en coupant le département de service social et en diminuant considérablement le budget de la faculté de médecine.Pas de commentaire Sur cette dernière partie, les dirigeants de l\u2019Université de Sherbrooke n\u2019ont pas voulu commenter pour l\u2019instant.M.Mare Bernier, directeur des relations publiques de l\u2019Université de.Sherbrooke, a révélé que l\u2019Université ne fera pas de commentaires tant que le ministre François Cloutier n\u2019aura pas fait connaitre son plan d\u2019équilibre budgétaire dans l\u2019administration de l\u2019institution de haut-savoir sherbrookoise.Un sursis MONTREAL (PC) - A la suite d\u2019une rencontre avec le Premier ministre du Québec, lundi, les maires de la banlieue de Montréal ont obtenu un sursis de cinq semaines pour acquitter leur quote-part, au budget supplémentaire de la police de la Communauté urbaine.\u2022Fleuristes obligés de tricher Quatre ans pour viol page 8 Agriculteurs plus décidés que jamais page 15 Au prochain. LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI If NOVEMBRE 1*74 1'Am ¦ ~mmâ %* L'entrepreneur servant d'intermédiaire: Fleuristes poussés à tricher sur la quantité des fleurs mortuaires \u2019I,* * * \\ > f \u2019f {A \u2022M A m >4 i-' m t n kY S :5 ÎÂÿt- H.¦ i\u2014 t t Mardi SHERBROOKE (LO) \u2022 Des fleuristes de Sherbrooke ont manifesté leur désapprobation face à une pratique en cours dans des salons funéraires où l'entrepreneur sert d'intermédiaire dans la vente de fleurs aux familles en deuil Selon les informations transmises, cette pratique faisant suite une entente entre fleuriste et entre- preneur, permet à ce dernier de garder un pourcentage de 20% sur les ventes de fleurs.Là où les fleuristes s'insurgent, c'est que, selon eux, il est impossible au fleuriste de réaliser un profit convenante en amputant au départ ses ventes de fleurs mortuaires de 20% et, s\u2019il ne veut pas travailler à perte, il ne lui reste qu'à tricher sur la valeur ou la quantité de fleurs incluses aux pieces commandées par les clients.Forte ouverte Ces fleuristes estiment qu'en fait, une telle pratique ouvre la porte à la malhonnêteté et à la fraude, surtout si I on tient compte du fait que les achats de fleurs minima lors d'un décès se situe à environ $200 dans le cas d une personne peu connue et peuvent atteindre les $2,000 et $3,000 dans d\u2019autres cas.Les fleuristes sont d\u2019avis qu'il ne revient pas aux salons funéraires de prendre les commandes de fleurs et invitent la population à éliminer les intermédiaires.Assemblée mensuelle de l\u2019Arc-en-Ciel, à 19h30, à la salle Rothmans, 10 rue Far-well, à Sherbrooke.-\tO - Le Cercle de culture espagnole de Sherbrooke tiendra sa réunion mensuelle à 20 heures au complexe des Sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke, salle 336.(Il y aura élections).-\tO - Réunion mensuelle de l\u2019A-feas Marie-Médiatrice à 20 heures, sous-sol de l'église.(Sujet: Le Cegep.l'enseignement collégial.Suggestions pour Noël.) \u2014 O - Clinique d initiation à la photographie, organisée par le Club de Photographie du Cegep.à 19h»30, au Pavillon 5 du Cegep de la rue Parc (local 307).(Toute la population est invitée, aucun frais a débourser).\u2014 O \u2014 Réunion de l\u2019Afeas de la paroisse St-Joseph au sous-sol de l\u2019église paroissiale à 20 heures.On y parlera de la consommation et du gaspillage.(Bienvenue a toutes.) Mercredi A 7.30 au sous-sol del'é-glise, assemblée du Cercle des Fermières de Rock Forest.Une représentante d\u2019assurance du groupe et un notaire répondront aux questions des participantes.-\tO - Assemblée mensuelle de l\u2019Afeas St-Antoine de Lennoxville à 19h30 à la salle paroissiale.-\tO - Assemblée mensuelle de l\u2019Afeas Précieux-Sang, à 20 heures, à la salle de l\u2019église.(Invité: Pierre Tapin, représentant régionale de l'Office de la protection du consimmateur.) -\tO - Assemblée mensuelle de l\u2019Afeas Ste-Thérèse à 19h.30 au sous-sol de l\u2019église.(Thème; l\u2019enseignement collégial et le milieu étudiant au Cegep.Démonstration de macra.é.) \u2014 O - Assemblée générale à 20 heures de la Société d'histoire des Cantons de l'Est à l'Université de Sherbrooke à la faculté des arts, salle 206.Conférencier: M.Denis Tremblay.Sujet: Archite-cyurc dans les Cantons de l'Est.-\tO - Assemblée mensuelle de l\u2019Afeas de la paroisse Immaculée Conception, à 20 heures, à la salle paroissiale.(Démonstration de soins des fleurs et de décoration pour Noel.) -\tO \u2014 Assemblée mensuelle de l\u2019Afeas St-Esprit, à 20 heures, au sous-sol de l'église.(Tous les membres et amis sont invités à y assister.) -\tCi- Réunion des auxiliaires du clergé, de 14 heures à 16 heures, à la salle Mgr De-sranelau (entrée par la porte de la cure).Invitation a toutes les ménagères du .diocèse./ > «MMMi\tMi JI Mi iDigne rejeton.Rejeton du coq du premier Festival des Cantons en mains, le directeur général du festival, Jean Collard, assure le président du festival 1975 que le programme 1975 sera un digne «rejeton» du premier festival, à la grande I satisfaction de Louis Bilodeau.(Photo Gavroche) La santé féminine examinée le mardi SHERBROOKE - A comp- Ainsi, certains gynécolo- Pour Ie mardi, entre 19 et 22 ter de ce soir (mardi), le gués de Sherbrooke'ne peu- heures-Centre local de services vent accorder de rendez-communautaires du sud- vous avant neuf mois et il en 342 consultations en dix mois d'opération SHERBROOKE (LO) - En 10 mois Sylvia Rolfe précise que l'aspect information et éduca-d'opération, la clinique des jeunes du Centre local deservi- tjon revêt une importance particulière et que seulement 5 à 6 % des cas seulement font l'objet de références à un mé- ces communautaires du sud-ouest-centre (CLSC «SOC») a procédé à quelque 342 consultations impliquant des individus dont la moyenne d'âge est de 20 ans.Voilà un aspect du bilan de cette clinique médico-psycho-sociale ouverte à tous les jeunes de la ville de Sherbrooke dont l\u2019âge varie entre 15 et 25 ans.Selon la responsable de cette clinique, Sylvia Rolfe, infirmière, ce sont surtout des jeunes travailleurs et des cou-plesm qui se présentent à la clinique du mercredi soir où les adolescents peuvent recevoir un examen complet, apprendre à dépister certaines maladies tels que le cancer ou ies maladies vénériennes, recevoir les informations qu\u2019ils qu'ils demandent et contribuer à dresser ieur histoire sociale.decin ou un travailleur social à cause des problèmes majeurs qu'ils connaissent.Fait à souligner, la Unique des jeunes tout comme plusieurs autres services du CLSC «SOC», peut compter sur une équipe de bénévoles.Dans le cas de cette clinique, ce sont des étudiants qui complètent leur dernière année en médecine et qui sont suprvisés par un ou des médecins ou spécialistes, qui collaborent à ce serviece.Ce dernier constitue en fait, une reprise de la clinique placée antérieurement sous l'égide de l'Odyssée.Le CISC «SOC» l\u2019a pris en charge en retenant non seulement la formule mais également la philosophie de la clinique qui en-tend respecter les valeurs des jeunes.ouest-centre (CLSC «SOC») met à la disposition de la population féminine de 25 ans et plus, une clinique gynécologique hebdomadaire.Bien que préoccupée de l\u2019état de santé général des femmes, cette clinique sera axée sur le dépistage, la prévention et l\u2019information notamment en regard des problèmes gynécologiques.Accessibilité accrue Au cours d\u2019un entretien, Gail Gibson, médecin, et Claudette St-Pierre, infirmière responsable de cette clinique, ont précisé qu'en général, les femmes négligent de passer des examens réguliers d une part , par manque d'information et d'autre part, par manque d'accès facile.est de même pour certains omnipraticiens.C\u2019est donc dire que les examens de routine ne sont pas rapidement et facilement accessibles.Traitements simples Il va sans dire que les problèmes nécessitant des traitements simples seront réglés à la clinique même mais que les cas plus complexes seront référés aux omnipraticiens ou spécialistes requis.Les responsables de la clinique soulignent par ailleurs qu\u2019il ne faudra en général qu'une vingtaine de minutes aux femmes pour subir les examens et qu'au début, du moins, elles devront prendre rendez-vous, Débrayage des étudiants en administration Par Yvon Rousseau SHERBROOKE \u2014 Le profond mécontentement qui subsistait depuis quelques temps déjà chez les étudiants de la faculté d'administration de l'Université de Sherbrooke est arrivé à un aboutissement hier.En effet, les étudiants de la faculté d'administration ont fait la grève sur le tas et tout le personnel a dû quitter les lieux, vers 2h.30, lors de l\u2019occupation des principaux locaux.Les raisons Les raisons de ce débrayage n'apparaissent toutefois pas plus claires qu'il faut, pour certains étudiants.Sur les lieux, certains étudiants ont commenté que le geste avait été posé pour réclamer la démission de M.Gilles Blais, vice-doyen à l'administration, alors que d\u2019autres étudiants citaient que la grève visait à obtenir au plus tôt le retour de M.Raymond Vachon, doyen de la faculté d\u2019administration, présentement en vacances.Les étudiants voulaient aussi la démission du secrétaire de la faculté, M.Léon Loranger.Le malaise Toutefois, M.Pierre Dubois, président de l\u2019Association des étudiants de la faculté d'administration, a précisé que les démissions n'étaient pas la raison de la journée d\u2019études des étudiants.Il s\u2019agit, selon lui, de pressions pour que les autorités de la faculté et de l'Université règlent au plus tôt les différents malaises découlant de problèmes de régie interne de la faculté: disponibilité des professeurs, amélioration des cours, manque de stimulation des professeurs à cause du climat et indifférence de l'administration face aux revendications des étudiants.Assemblée générale L'assemblée générale des étudiants, tenue à 8H.30 hier matin, s'est dite d\u2019accord sur le principe d\u2019une journée d\u2019études et sur l'occupation des locaux de la faculté d'administration.Hier après-midi, suite à la réception d\u2019information supplémentaires, les étudiants ont laissé tomber l'occupation des locaux, remettant cette mesure à lundi, lots du retour du doyen de la faculté, M.Raymond Vachon.Les étudiants ont annoncé qu'ils occuperont les locaux à compter d\u2019aujourd'hui et ce jusqu'à ce que les problèmes soient réglés.Commentaires Un porte-parole de l\u2019Université a dit que le conseil d'administration a été convoqué, hier après-midi, et, à la tin rie l'après-midi, les administrateurs attendaient que les étudiants précisent leurs revendications.Les étudiants ont dit ne pas être au courant de ce dernier fait toutefois.La direction de l'Université s\u2019est abstenue de commentaires jusqu'au moment de savoir les revendications exactes des étudiants.Courte attente SHERBROOKE - Le juge Benoit Turmel de la correctionnelle reporté au 21 courant la sentence de Gilbert Scott qui avait admis deux cambriolages d une valeur totale de $299 Scott, âgé de 22 ans et de- I meurant à Danville, a déjà profité d'un sursis pour six cambriolages antérieurs.Il a avoué hier des vols par effractions au magasin Keeler et au salon de coiffure Yvon, a Danville Si vous choisissez la Montego parce quelle offre le confort,lelégance et le rendement dîme grosse voiture.vous avez raison.Mais si vous choisissez la Montego parce qu\u2019elle allie tous ces avantages à ceux dîme voiture de taille moyenne.vous avez mille lois raison.i,a Mercuiy Montego.La combinaison gagnante.MERCURY MONTEGO La Mercury Montego MX Brougham avec Custom Trim en option et rétroviseur extérieur télécommandé côté conducteur, ensemble de protection de pare-chocs, pneus à flancs blancs et lunettes de custode en option.l.es caractéristiques d\u2019une grosse voiture et l\u2019économie d'une voiture de taille moyenne.C'est ya, la combinaison gagnante, qui fait de la Montego l'intermédiaire familiale la plus en demande.La Montego accueille 6 personnes en tout confort et combine luxe et grand style au roulement le plus doux, en ville comme sur la grand'routc.En plus des caractéristiques d\u2019une grosse voiture, la Montego vous offre les avantages d'une voiture de taille moyenne: facile à manier et à stationner, son rendement s\u2019avère également très économique.Et surtout, ia Montego peut consommer tous les types d\u2019essence: ¦-ans plomb, super, ou ordinaire, plus économique et plus disponible.Mais ce n\u2019est pas tout.Elle vous permet d'économiser encore davantage, grâce à son nouvel équipement standard qui comprend les pneus radiaux ceinturés d\u2019acier, qui prolongent la durée de la semelle et permettent un meilleur millage au gallon, et l'allumage transistorisé, qui élimine pointes et condensateur et améliore l\u2019économie d'essence à long terme, grâce au rendement plus constant des bougies.La combinaison gagnante, c\u2019est aussi l\u2019équipement standard que vous offre cette année la Montego: moteur 351 V8; boite automatique Select-Shift : servofreins à disques à l'avant; servodirection; et nnx)uette à poil ras.De plus, si vous voulez donner à la Montego une touche personnelle, choisissez parmi les nombreux accessoires intérieurs et extérieurs, offerts en option.Voyez votre concessionnaire Mercury et choisissez la Montego qui convient aux goûts et aux besoins de votre famille.Il y a la Montego, la Montego MX et la Moniego Brougham, dans 1rs modèles 2 portes et 4 portes.Il y a aussi les 2 wagonnettes Montego: toutes deux offrent une spaciosité accrue ri sont munies d'un abattant â triple articulation s\u2019ouvrant largement comme une portière (glace baissée ou relevée) pour accomoder les passagers et pour charger les bagages, ou s'abaissant à fleur de plancher (glace baissée) pour les charges en longueur.Quel que soit le choix de votre wagonnette, vous apprécierez la voie large et la facilité de chargement et l'espace de rangement.Prix |iour prix, caractéristique pour caractéristique, la Montego est l'un de vos meilleurs achats cette année.IMPORTANT Certaines voitures 1975 devront consommer de l\u2019essence sans plomb, alors que celle-ci n\u2019est pas encore offerte par tous les détaillants *.Dès maintenant, les concessionnaires Mercury ont un grand stock de voitures 197.> qui fonctionnent avec tous Ie5 types d\u2019essence: sans plomb, super, ou ordinaire, plus économique.Donc, où que vous soyez et où que vous alliez, vous pouvez utiliser n'importe quelle essence.\u2022Sourct ( MitivcrnciTunt ftdér.il, Ministère de l'Indus-(ru et du Commerce, juin 1974 MERCURY ii ~~i Le mode de vie des années 75,78,77,78 Pour lâchât ou In location,voyez votre concessionnaire Mercury. / / HUB «Ml PHARMACEN 2235 ouest, rue Galt 569-9349 CENTRE ORTHOPEDIQUE VENTE ET LOCATION CHAISE ROULANTE \u2014 BEQUILLES CANNES \u2014 TOUT POUR LE MALADE AUTf \"iiMflHaaiiriigmirrn 'Hfuïrrri mü imi (M\u2014\u2014^i\u2014\u2014\u2014 mmaii i la tribune de sherbrooke J Centre de location FABI LOUONS PBESQUi TOUT INI?! \u2014\tLOCATION \u2014 VENTE \u2014\tSERVICE \u2014 REPARATION SOS.Nng Ouest \u20185e8 9641 - SNERIROOKE SHERBROOKE.MARDI, 19 NOVEMBRE 1974 ANNONCES CLASSEES 569-9501 # PUBLICITE \u2022 569-9201 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 PAGE TROIS / \\Wellingtor RE OIGE (N COLLABORATION C\u2019est à compter de mercredi à 9 00 que les étudiants de la faculté des Sciences de l\u2019université de Sherbrooke recevront les visiteurs intéressés par une fascinante Expo-Science qui se tiendra à l\u2019université de Sherbrooke.Le public pourra également circuler librement dans les corridors de la faculté pour se familiariser avec l\u2019activité qui règne dans un secteur qui lui est généralement étranger et qui lui apparait mystérieux.-\tO - Les visiteurs à la dite exposition pourront se soumettre au détecteur de mensonge, être témoins d'un é-clair artificiel de 100,000 ampères, jouer avec un ordinateur de poche, se renseigner sur les moyens de détecter le diabète, ou le vieillissement des lacs.Les étudiants de biologie, chimie, mathématiques et physique accueilleront les visiteurs et répondront à leurs questions.-\tO - Me Yvon Roberge a été réélu pour un 2e mandat vice-président de l\u2019Association des avocats de province.qui tiendra son congrès à Sherbrooke en 1975.-\tO - Après avoir rendu son véhicule plus compact, l\u2019ayant frotté contre un arbre qui jette majestueusement de l\u2019ombre sur la cour privée de sa demeure, le sapeur Robert Lavoie (matricule 11) du Service d\u2019incendie de Sherbrooke se trouve, selon lui, placé devant un dilemne.il se demande s\u2019il doit abattre ce géant de la nature ou suivre des cours de conduite.pour ses confrères, le problème est plus simple.ils conseillent au sapeur Lavoie de mettre en pratique les deux solutions déjà envisagées.-\tO - Lors de la 33e assemblée générale annuelle de l'Association des Em-bouteilleurs de boissons gazeuses du Québec Inc., M.J.-André Bergeron, embouteilleur de coke à Sherbrooke, a été élu président du comité exécutif de cette association.lors de cette assemblée, les membres réunis ont résolu unanimement que l\u2019Association adresse à M.Raymond Garneau, ministre des Finances du Québec, une demande pressante visant l\u2019abolition de la taxe de vente discriminatoire sur leurs produits afin d\u2019aider les consommateurs à continuer de se procurer leurs boissons gazeuses préférées nonobstant l\u2019inflation et les hausses continuelles du prix du sucre.-\tO - Le Club Oasis des aveugles de Sherbrooke célèbre cet automne son 25e anniversaire de fondation.M.Neil Tracy, alors directeurs régional pour l\u2019Institut national canadien pour les aveugles, avec l\u2019appui du Club des Lions présidé en 1949 par le Dr Lé-Paul Chevalier, ont mis sur pied cette unité de loisirs.-\tO - Le Club Oasis des aveugles compte des membres fidèles et l'un d'entre eux, Mlle R.Lessard, occupe le poste de directrice de finances depuis le début de l'organisme maintenant présidé par Edouard Germain.\t\u2014 O \u2014 Les membres de l\u2019Unicef rappellent que les cartes de Noel sont présentement en vente dans un kiosque aménagé au Carrefour de l'Estrie et ce, les jeudi et vendredi (après-midi et soirée) et le samedi (en après-midi).comme on le sait, les profits accumulés par cette campagne se transforment en de nombreux services offerts aux enfants dont les pays sont en voie de développement.ou qui sont touchés par des cataclysmes.MESSIEURS Pour «ftrontor lus rigueurs de l'hiver COUPE-VENT court et trois quarts, nylon, laine, suède.GILETS \u2022t vestes de le»ne.chois de teille» \u2022t colons.Veste chots de PALETOTS D'HIVER 1 depuis 4995 ivreocBRi* Ifl/fal Tel: 569 5278 Ut VlMtlU SMtMROOKf Bergeron demande une étude du système des achats de la ville SHERBROOKE - Le conseiller Roméo Bergeron a demandé hier soir à ses collègues du conseil municipal de Sherbrooke une étude approfondie du système des achats de la ville.Tout en se gardant de dire qu\u2019il y avait de sérieux problèmes au service des achats, le conseiller Bergeron a soutenu que le système ne lui apparaissait pas à date.A l\u2019appui de ses dires, le conseiller du nouveau quartier Centre a parlé d'un processus compliqué des achats, à l\u2019hôtel de ville.Le maire Jacques O\u2019Bready.qui présidait cette troisième assemblée spéciale du conseil depuis l\u2019élection générale du 3 novembre dernier, a répondu à son collègue Bergeron qu\u2019il comprenait bien son point de vue mais qu\u2019il ne pouvait être question d\u2019entreprendre une semblable discussion hier soir et qu\u2019il croyait opportun de la céduler pour un autre moment.L'échange a précédé l'adoption du rapport du trésorier Robert Ba-chand.Bergeron insiste Toutefois, un instant avant que ne soit adopté le document du trésorier, le conseiller Brgeron est revenu à la charge sur un achat plus précisément à l'ordre du jour, celui de tuy- «waaMUWit **5$.ilifllli IIIII ' te , v- .-.£*1 Ï Pi.Quelle flaque! Chronique scolaire SHERBROOKE (YR> - La Com: mission scolaire régionale de l\u2019Es-trie a accepté hier soir de payer des honoraires professionnels pour un montant de $110.523.64, pour ses écoles polyvalentes.-\tO - La CSRE a qualifié d\u2019inacceptables les conditions fixées par la Corporation municipale de la ville de Windsor pour la location du Pavillon Wattopekah.au prix de $1,250 par mois, mais à condition que la CSRE prenne charge de l'éclairage, du chauffage et de l'entretien de toute la bâtisse.Il sera demandé une rencontre avec la ville de Windsor, à ce sujet.-\tO - Le comité exécutif de la CSRE, présidé par M Gaston Therriault.a reçu la visite des cinéastes du canal 9.en vue d une apparition future à la télévision.-\tO - La CSRE a vendu des maisons à être déménagées, aux plus offrants, à Sherbrooke.Lac-Mégantic, Asbestos et Windsor.Il s'agit de terrains achetés par la CSRE.sur lesquels il se trouve des bâtiments.-\tO - La Commission scolaire catholique de Sherbrooke ne pourra pas acheter les classes préfabriquées de Coaticook.pour agrandir l'école Des-ranleau.En effet, ijuatre locaux pré-usinés seront vendus à la Commission scolaire de Terrebonne, suite à une autorisation de la direction générale de l'équipement du ministère ede l\u2019Education.Il semble que la réponse concernant la vente ailleurs qu\u2019à Sherbrooke serait venue du bureau régional du ministère de l'Education.Les classes seraient trop grandes pour les besoins de Sherbrooke.- O - La CSRE protestera contre la décision de fermer l'ordinateur de Québec pendant l'installation de celui de Montréal, à cause des problèmes que pourront subir les commis- sions scolaires au niveau de retards dans la confection des bulletins, des chèques, du transport.Une copie de cette résolution sera emvovée à la Fédération des commissions scolai- res.- O - La CSRE a accepté une demande de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke à l\u2019effet de faire effectuer une étude des rôles d'évaluation des municipalités qui auront un nouveau rôle au 1er janvier 1975.La CSCS assumera les coûts additionnels occasionnés par ces rapports faits avant le temps prévu par la commission scolaire régionale.aux de béton des Produits de ciment Sherbrooke.Il s\u2019est demandé comment il se faisait qu\u2019on ne tentait pas d\u2019acheter directement du manufacturier, au lieu de passer par un intermédiaire, les tuyaux d\u2019une valeur annuelle quelque $100,000?Le conseiller Roméo Quintal a parlé d\u2019affirmations gratuites dans l\u2019argumentation du conseiller Bergeron, se référant plus particulièrement aux affirmations de meilleurs prix, de produits étrangers à la région etc.Le conseiller Quintal devait toutefois abonder dans le même sens que son collègue Bergeron en disant qu\u2019il fallait certainement éviter tout cartel.Le conseiller Pinard pour sa part, en intervenant très brièvement sur le sujet, s\u2019est somme toute demandé pourquoi son collègue du nouveau quartier Centre s\u2019en prenait toujours à une même compagnie?Le maire devait toutefois couper court à cet échange, compte tenu qu\u2019il y avait eu entente tacite entre les membres du conseil un moment auparavant sur l\u2019opportunité d\u2019étudier la question en profondeur, et il appela l\u2019item suivant à l\u2019ordre du jour.Les moyens à prendre SHERBROOKE \u2014 Les membres du Comité touristique de Sherbrooke Inc.se réunissent ce soir pour discuter des moyens à prendre pour lancer avec succès le futur Office du tourisme et des congrès de l\u2019Estrie.C\u2019est ce que le relationniste du Comité touristique de Sherbrooke Inc.et du comité de réorientation dudit comité, Bertrand Beaudoin, a précisé hier à un journaliste qui l\u2019interrogeait sur l\u2019éventuel office régional dont il est question depuis quelques temps déjà à Sherbrooke.Meilleur moyen La réunion doit en fait permettre aux membres du Comité touristique de Sherbrooke Inc.du meilleur moyen à prendre pour que le comité local cède le pas à un organisme ré* gional et que cet orgaisme régional parte sur un bon pied après avoir été présenté avant â-propos dans la région à ses futurs membres.La réunion de ce soir se déroulera aux locaux du Conseil de recherche eni aménagement régional (le CRAR), à la faculté des Arts de l\u2019Université de Sherbrooke.Chronique municipale J Au milieu de cette flaque d'eau, il ne manque qu'une superbe nymphe.et ce serait la fontaine la moins coûteuse qu'une ville puisse se vanter de posséder.Et alors que les yeux des passants se poseraient langoureusement sur les formes gracieuses de la nymphe, leurs pieds se poseraient délicatement au milieu du bassin que voilà.! Ce bassin mouille l'angle des rues Dufferin et Frontenac.et il sera intéressant de voir, les jours d'orage, l'eau courir le long du trottoir pour venir laver les bottes ou les claques (chaloupes) des passants qui oseront gravir la pente de la rue Frontenac.\t(Photo La Tribune, par Doug Gerrish) Le maire Jacques O\u2019Bready s\u2019est dit prêt à affronter les premières tempêtes de neige à la voirie municipale.mais il apparaît que bien des gens sont prêts à lui concéder un faux départ à cause d\u2019une première tempête de neige \"impromptue\u201d, et un bon hiver par la suite.-\tO - Les Sherbrookois sont friands du sujet de l\u2019entretien hivernal des rues de la ville.l'un 'eux, rappelant l\u2019existence d\u2019un panneau-réclame à l\u2019entrée ouest de la ville plus particulièrement (qui disait l\u2019an passé que le stationnement nocturne était prohibé à Sherbrooke durant l\u2019hiver), se demande si l\u2019hôtel de ville répétera cette année ce rappel à cette dimension.-\tO - La troisième assemblée spéciale du nouveau conseil de ville de Sherbrooke a été marquée d\u2019une courte cérémonie d\u2019ouverture au cours de laquelle le conseiller déclaré élu à la suite d\u2019un recomptage judiciaire, Roger Gingues, a été assermenté.-\tO - L'Association des constructeurs d\u2019habitations de Sherbrooke et du district a fait parvenir un message de félicitations aux élus de l\u2019hôtel de ville par la voie du président de l\u2019organisme, Gérard Allard.-\tO - André Roussel, gérant de l\u2019équipe de soccer pee wee Sherbrooke, a fait parvenir une lettre de chauds remerciements au conseil de ville pour son appui à l\u2019équipe dans sa participation aux tournois de championnat canadien à Halifax.il assure le conseil que les jeunes ont véritablement fait honneur à la ville de Sherbrooke et qu\u2019ils l\u2019ont dignement représenté.-\tO - L\u2019heure étant aux remerciements à l'assemblée du conseil de ville, le conseiller Roger Gingues ayant donné le ton en remerciant tous ceux qui lui avaient fait confiance à l\u2019élection du 3 novembre dernier, le gref- fier a lu hier soir la lettre de la Société pour les enfants infirmes du Québec qui a mené dernièrement une campagne de soucription à laquelle la ville de Sherbrooke a participé en manifestant une \u2018\u2018sympathique compréhension\u201d selon les termes mêmes du directeur général de l\u2019organisme, Tony Shergan, de Montréal.- O - Le conseiller Roméo Bergeron a proposé hier de porter à l\u2019étude du budget 1975 une demande de la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est qui souhaite obtenir une subvention de l'ordre de $5,000 pour pouvoir poursuivre son travail.l'aile Jeanson se remet SHERBROOKE - M.J.-M.Jeanson.président du Conseil d\u2019administration de l\u2019Hôtel-Dieu, depuis plusieurs années se remet rapidement d\u2019une défaillance cardiaque qu\u2019il a subie jeudi soir dernier lors d\u2019une réunion du Conseil d administration de cette institution.M.Jeanson s\u2019était rendu à l\u2019Hôtel-Dieu pour étudier le problème de la génératrice d\u2019urgence lorsqu'il a eu cette défaillance à la toute fin de l'assemblée, au moment où il s apprêtait à rentrer chez lui.Il a été transporté immédiatement dans une chambre situee à quelque 500 pieds de lieu de la rencontre où il est sous les soins d'une équipe de médecins dirigés par le Dr Larouehe.Il a été possible d'apprendre que M.Jeanson aurait en fait été la victime de l'épuisement et quelques semaines de repos devraient le remettre complètement sur pied.11! M.J-M.Jeanson SHERBROOKE - Le Coq du Festival des Cantons 1975 battra de l\u2019aile ce soir, alors que le nouvel exécutif tiendra sa première réunion.Demain, les membres du conseil d'administration en entier se réuniront.Les deux réunions sont cédulées à 5 heures p.m.A l\u2019exécutif du Festival, on retrouve MM.Louis Bilodeau, président, André Collard, premier vice-président, André Lachance, second vice-president, Michel Gagnon, trésorier, Jacques Gauvin, secrétaire, Normand Colgan et François Vincent, directeurs.Les autres membres du conseil d\u2019administration sont M.Jacques Lemieux, Mme Lise Perreault, le Père Emile Bouvier, M.Florent Hébert, M.Florent Boisvert, M.Aimé Gagnon.Mme Lorraine Charpentier, M.Léo Daigle, M.Raymond Martin, M.Georges Guilbeault, M.Pierre Ménard, M.Claude Lafleur, M.Jean Collard est le directeur-général.G éx^o\\jâtxxyv^ MEUBLES AVANT-GARDISTES Boul.Bourque.Rock Forest.Qué.Têl.: (B 19) 569-9679 103(11/ 4 CM IRIDUNC jnbrtUHlZvnC, I.IMnWI I» hu«Cl»BKt iy/4 LA PAGE EDITORIALE Le pouvoir avant l\u2019indépendance Regaillairdi par l'ampleur du succès du candidat Jacques Couture à la mairie de Montréal, stimulé par le sondage de La Presse qui révélait un recul libéral, le parti québécois a effectué un pas concret vers le pouvoir au cours des assises de fin de semaine.Les têtes d\u2019affiche n\u2019avaient plus à réchauffer l\u2019ardeur des militants ou à leur prêcher la \\ érité péquiste: le temps n\u2019était plus aux envolées oratoires mais à l\u2019action, Lors de son congrès, le parti québécois a cessé son opération des transformations, autrefois symbole de l\u2019opposition, synonyme de l'indépencance du Québec, |c parti québécois a choisi la marche systématique vers la prise du pouvoir.Désormais le PQ ne se contentera plus de talonner les libéraux, il cherchera à s\u2019emparer du pouvoir et le plus tôt possible.Il n'est plus question d\u2019attendre en 1981, c\u2019est dès le prochain scrutin que les péquistes ont l\u2019intention de déloger les libéraux.Le PQ d\u2019après le congrès 1974 vise encore l\u2019indépendance du Québec, mais il aspire davantage au pouvoir.Car outre le fait que l'indépendance passe par la prise du pouvoir, on comprend qu\u2019il est plus facile d\u2019exhorter les troupes à se battre sur un terrain plus pratique que celui de l'indépendance, en l'occurence sur le champ du\u2019 combat nettement électoral.Le PQ a donc opté pour des armes qui dépassent l\u2019arsenal traditionnel de la rhétorique.On ne compte plus que sur une idéologie séduisante ou que sur la passion qui anime les membres du parti.Le PQ choisit le pouvoir et se donne les moyens d\u2019y parvenir.Il opte pour stratégies et pour des organisateurs.Certes pas en renonçant à ses principes et à sa conception de l'administration des affaires publiques mais en insistant moins sur l\u2019idée de l\u2019indépendance.L\u2019arme la plus efficace que le PQ a ajoutée à son offensive est certes celle du référendum qui suivrait à plus ou moins brève échéance l'élection d\u2019un gouvernement péquiste.De toute évidence, de nombreux électeurs refusaient leur appui au PQ parce qu'ils n'endossaient pas le corollaire d\u2019un vote péquiste, l'indépendance.Ils approuvaient le programme du parti, étaient favorablement impressionnés par ses candidats mais blo- quaient à l'idée qu'en élisant un gouvernement péquiste ils commandaient immédiatement un changement de regime constitutionnel.Les vrais politiciens du parti québécois ont finalement compris qu'ils ne s'approcheraient même pas du pouvoir s\u2019ils ne concédaient pas qu'ils se devaient d\u2019administrer le Québec à la satisfaction des Québécois avant de leur imposer une rupture d\u2019avec le Canada.La proposition promettant un référendum n\u2019est peut-être pas.aussi inconditionnelle qu'on le souhaiterait (il serait tenu si Ottawa s\u2019objectait à la séparation) mais c'est tout de même un gage qu'un gouvernement péquiste ne ferait pas automatiquement l'indépendance.Et cela suffira probablement à drainer des votes qui autrement n'auraient jamais basculé dans le camp péquiste.D'ailleurs il n\u2019est pas dit qu'un jour l'idée de tenir un référendum peu importe les dispositions du gouvernement d'Ottawa ne ralliera pas la majorité des délégués à un autre congrès.Même dans l\u2019éventualité où le PQ s'accaparerait de la majorité des votes, le référendum constituerait un instrument indispensable pour tâter le goût et le désir de l\u2019indépendance dans la population.Elire un gouvernement et choisir un régime constitutionnel demeurent deux gestes différents.Les délégués péquistes en fin de semaine ont humé le pouvoir et ont pris les moyens pour y arriver.Tout cela dans la sérénité mais tout de même pas dans l\u2019unanimité.Il reste au parti à éviter les schismes et la radicalisation de certaines factions qui pourraient s\u2019estimer lésées et qui pourraient crier à la profanation de leur idéal.Ce sont là des problèmes de régie interne auxquels n'échappe aucun parti.Mais en dehors de ces affrontements possibles, il appartient aux stratèges et aux organisateurs de concevoir un plan qui leur permettra de déborder des centres de Montréal et de Québec et un plan qui les rapprochera de la classe ouvrière.Car même si les objectifs du PQ tiennent compte des besoins des moins favorisés, ceux-ci ne sont pas encore disposés à faire confiance à des gens qu'ils ne connaissent pas et qui ne parlent pas leur langage.Jean Vigneault ( opinion des autres ) Un secret malsain Il y a quelque chose de malsain dans le secret oui entoure le rapport Chaloux sur la corruption municipale et dans le contrôle que s'arroge en cette affaire le \u2022ministre de la Justice.Loin de blâmer M.Jérôme Choquette.il fautTappuyer dans toutes les enquêtes qu'il * peut ordonner en matière de corruption d\u2019officiers ou d'hommes publics, car il est le premier gardien de l'intégrité du gouvernement.Mais il ne doit pas, par contre, prêter le flanc à l'arbitraire ni devenir le superpolicier qui peut faire trembler juges et députés.Il ne convenait pas que le ministre en personne annonce à la presse et à tout le public qu'un urbaniste allait faire l\u2019objet de poursuites criminelles.Ces poursuites devaient être entamées, mais sans que la personne incriminée fasse l'objet d'autant de publicité de la part du ministre de la Justice.Là au contraire où M.Jérôme Choquette doit être moins secret et ne pas craindre de saisir l'Assemblée nationale et le public de la question, c'est quand un rapport de pré-enquête judiciaire est de nature à impliquer des députés ou des officiers publics.Par la fonction qu\u2019il occupe, le ministre de la Justice est à même d'ouvrir des dossiers ou de recueillir des informations touchant les membres de l'Assemblée nationale.Il ne doit ouvrir la porte ni des soupçons de favoritisme ou de \u201ccover-up\", ni aux craintes qu'inspirent ses pouvoirs chez ses collègues du cabinet ou de l'Assemblée.M.Choquette ne doit pas agir de manière à laisser croire qu'il protège des collègues ou qu'il veut en mettre dans l'eau bouillante.Si des députés sont impliqués dans des affaires criminelles ou simplement irrégulières, que le ministre agisse publiquement et promptement; sinon, il doit Ç OPINION Pts IKTEUR5 ) Visites interdites?M.Ted Preston Chef de développement social, C.P.80.Institution Cowanwsville, Cowansville.P.Q.Après avoir été invité par téléphone par Monsieur André Vigeant de l'Université de Sherbrooke, en date du 17 octobre 1974.j'ai reçu une lettre de M.Vigeant (sous ce même pli.vous trouverez copie de cette lettre) confirmant que j'étais inscrit comme animateur pour une cession d'animation avec les détenus, le samedi 2 novembre 1974.dans le cadre de Festiv'Art 74.Bien que ce fut totalement bénévole et que je devais moi-même assumer mes frais de déplacement pour de» fins purement humanitaires, depuis près de deux semaines je me préparais pour une animation de deux heures auprès des détenus, laquelle animation se devait d'être intéressante et profitable, sinon j'aurais totalement perdu mon temps et par ricochet, mon argent.Alors, le samedi 2 novembre, je me suis rendu de Sherbrooke à Cowansville croyant être attendu et apprécié.Lors de mon arrivée à l'entrée principale, quoique je fus reçu très gentiment, j'ai pu constater que les Messieurs qui s\u2019y trouvaient étaient complètement ignorants de ma venue sauf une copie de la lettre de confirmation qui leur avait été remise le matin même par Mlle Francine Bcauchesne de Sherbrooke qui devait animer une session en sérigraphie et qui a subi le même sort que moi.\u2022 Après quelques dix minutes de téléphones ici et là, on m'a fouillé de la même façon qu'un criminel et on m'a fait passer au bloc principal pour m'annoncer bien gentiment que le chef du développement social.M.Ted Preston avait omis de demander à la haute direction que moi-même mon matériel et mes outils.soicnt carrément dire qu'aucun député n\u2019est en cause dans les affaires dont il a été saisi, et ainsi mettre fin au suspense qui jette du discrédit sur l'ensemble des députés.Un journal soutenait récemment que les libéraux avaient mis sur pied une équipe spéciale chargée d'enquêtes sur tous les députés ministériels et de rectifier les choses avant qu'elles n\u2019éclatent et mettent le parti et le gouvernement Bourassa dans l\u2019embarras.S\u2019il est bon qu'un parti politique prenne de telles précautions \u2014 plutôt avant qu'après une élection! \u2014 il est par contre mauvais que le ministre de la Justice semble retenir sinon cacher des informations de cette nature.Si des députés sotn impliqués dans le rapport Chaloux et dans d'autres enquêtes, M.Jérôme Choquette ne peut permettre qu'ils soient privément informés des faits qui les concernent et aient ainsi le temps et la chance de prendre leurs précautions, sinon de faire disparaître des éléments de preuve requis par la justice.Un rapport comme celui du juge Chaloux n'a peut-être pas à être rendu public intégralement, mais les éléments essentiels ne doivent pas être cachés ou déformés.A cet égard, les juges ou les commissaires qui sont chargés d'enquêtes analogues doivent aussi se prémunir de leur côté contre l'utilisation qui peut être faite de leurs recommandations ou de leurs recherches.On a trop dans le passé \u201camélioré les lois\" municipales et laissé fier les corrompus municipaux.La même \"compréhension\" ne doit pas prévaloir à l'Assemblée nationale! Jean-Claude Leclerc Le Devoir err présence des détenus pendant deux heures et que étant donné la fin de semaine, on ne pouvait absolument pas obtenir cette autorisation et que le mieux que je pouvais faire était de retourner chez moi avec mon petit bonheur.Sachez Cher Monsieur qu'on ne se rie pas des gens si impunément sans que ça ne laisse de trace.Si le courrier qui entre chez-vous est aussi habilement fouillé que les gens qui y entrent, il est inconcevable que personne de la haute direction n'ai été au courant de ma venue.De plus, si chaque chef de département prend son rôle aussi à coeur que vous le faites, il n'est pas surprenant que des évasions réussissent en aussi grand nombre.Il est tout simplement dégueulasse que par un manque aussi flagrant de sérieux, de supposés spécialistes en socialisation et en réintégration à la société fassent ainsi dépenser inutilement du temps et de l'énergie à des gens de bonne foi.Je tiens à vous aviser qu'une copie de cette lettre sera expédiée à M.Jean Daigle: Coordonnateur Festiv'Art 74.M.André Vigeant: directeur Artistique de l'Université de Sherbrooke.Une copie sera aussi envoyée au député fédéral du cté de Sherbrooke.M.Irène Pelletier, au journal La Voix de L'Est de Granby et du journal La Tribune de Sherbrooke, et ce pour qu'avant de répondre à de telles invitations, la population soit avisée de vérifier le sérieux des gens qui sont de l'organisation pour ne pas avoir à regretter une perte de temps inutile.Espérant, par cette lettre, rendre service aux détenus et à la population.Réjean Archambault Sherbrooke.POtH/QIR y____ ll\\ ! \u2022! ^ Ca+e ( OPINION- DES LECTEURS ) Coopérative funéraires Selon un estimé sommaire, il y aurait eu environ 650 décès à Sherbrooke, entre le 30 juin 1973 et le 30 juin 1974.La quasi-totalité de ces décès auront étc traités dans une des trois grandes entreprises funéraire: de Sherbrooke, Brien, Monfette et Bélisle, qui se partagent respectivement 58%, 20% et 22% du marché.Tels sont les résultats d\u2019une analyse réalisée par des étutidants en marketing de l\u2019Université de Sherbrooke pour le compte d'un groupe de travail pour la mise sur pied d\u2019une coopérative funéraire à Sherbrooke.C\u2019est dire qu\u2019il y a un marché certain pour une coopérative funéraire à Sherbrooke.Les promoteurs de ce projet coopératif estiment à environ 100,000 personnes le territoire que la coopérative couvrirait soit Sherbrooke et les principales municipalités avoisinantes.Il s'agit donc d\u2019un vaste bassin de population, assez concentrée sur le même territoire, pour permettre l'implantation d\u2019un service funéraire coopératif pour une population qui trouve excessifs les coûts des funérailles dont la situation actuelle des entreprises funéraires sherbrookoises.Aller chercher à plus ou moins long terme 10% de la population de Sherbrooke, voilà un objectif qui n'apparaît pas trop ambitieux aux promoteurs de ce projet coopératif.D\u2019ailleurs, on considère qu'avec seulement 3% de la population concernée on peut déjà opérer un service funéraire à 50% moins cher que ('entreprise privée.Des 650 décès survenus dans la région de Sherbrooke au cours de la dernière année, on peut considérer que ces décès ont été dans la très grande majorité des cas, des occasions d'endettement sans précédent pour les familles concernées, et cela ne saurait être considéré comme normal.Il faut savoir qu\u2019une grande partie de la population n\u2019a aucune assurance sur la vie et que la grande majorité de la population âgée à Sherbrooke ou bien n'a pas d'assurance, permettant de couvrir les frais de funérailles, ou bien ont des plans d'assurance de $1.000.00.ce qui à l'époque où ces plans d'assurance étaient achetés correspondait largement au besoin des familles.Mais aujourd'hui ce $1.000.00 d\u2019assurances ne couvre même pas les frais de funérailles usuels.Pourtant la population de Sherbrooke n'est pas si riche, et on peut considérer facilement qu'il y a plus de 50 à 60% des familles dont le revenu annuel est de moins de $8.000.00.Avec les bonds successifs du coût de la vie sur l\u2019alimentation, l'habitation, le transport, l'habillement, les familles peuvent de moins en moins se permettre des dépenses onéreuses au chapitre des frais funéraires.D'ailleurs les Québécois paient de 20 a 30% plus cher pour les services funéraires que n'importe où ailleurs au Canada, ce qui est insensé, si on considère que le pouvoir d'achat des Québécois est inférieur à la moyenne canadienne.Quoi qu'il en soit, les promoteurs de la COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'ESTRIE, dont l'incorporation légale est imminente, entendent faire appel à une plus grande sobriété chez les gens au chapitre des dépenses mortuaires; néanmoins, les services offerts par la coopérative correspondraient aux normes actuelles du marché, et permettraient des économies substantielles.GERARD GOSSELIN Rectifications d'une compagnie d\u2019assurance Monsieur le Rédacteur en chef La Tribune Sherbrooke, Québec Monsieur.Puis-je profiter de la présente occasion pour vous remercier du compte rendu paru dans votre journal en date du 24 octobre 1974 au jugemennt de l'Honorable William Mitchell de la Cour Supérieure.Votre article laissait toutefois de côté certains détails très importants et nous aimerions y apporter quelques rectifications.Nous aimerions souligner qu'immédiatement après le décès de feu J.Roland Giguère, nous avons versé $3.000 à sa veuve, soit le total permis au titre de la loi du Québec sans avoir à produire de permis de disposer.De plus, en mai 1970.la somme de $27,000 lui a été remise, donc le règlement total de $30.000 dans un délai de quelques mois après la mort de son mari.Le point en litige entre Mme Giguère et l'Excel-sior était sa prétention à un capital additionnel de $30.000: or.nous étions d'avis qu'un argument solide pouvait être présenté en notre faveur à savoir que son mari, détenteur d'à peine deux actions d'une compagnie à capital partagé en cent actions n'était pas considéré comme \u201cPropriétaire\" en vertu de notre contrat d'assurance collective.Malheureusement, il s'est écoulé 5 ans avant que la Cour ne prononce son jugement.soit d'octobre 1969 à octobre 1974.Je dois porter à la connaissance de vos lecteurs le fait que notre Compagnie n'était pas la cause de ce retard.Nous vous remercions de l'intérêt que vous avez manifesté envers cette cause et nous vous prions d'accepter.Monsieur, l'expression de nos sentiments distingués.Le conseiller juridique adjoint.DC.J met L'Excelsior.Compagnie d'Assurance-vie\t; Savoir s\u2019amuser L'article \"Les arbitres d'East Angus\", passé dans cette chronique le jeudi 7 novembre 1974 et signé par un monsieur du hockey majeur m'a désappointé.Vous n'avez pas tort sur certains points, mais vous n'ave/ pas complètement raison non plus.Ces gars-là, font leur possible même s'ils sont souvent critiqués.Mais Monsieur, mettez vos patins et venez nous montrer votre savoir-faire et on pourra vous juger.Moi personnellement je surnomme les arbitres \"La Pile, Pilule, Kung Eue et Adjutor, je leur dis de sortir leur livre de règlements etc., mais ceci est sans méchanceté et sans arrière pensée et le plus comique c'est que je ne connais aucun règlement du hockey ah! ah! Mais je suis sûr qu'ils sont assez intelligents (plus que vous ne le croyez) pour prendre cela avec humour et non pour du \"cash\".C'est vrai, je suis partisane de Michel Transport et je l'avoue bien sincèrement j'ai de très bons poumons, mais j'espère n'avoir jamais vexé quelqu'un avec mes expressions.C'est juste le fun et ça met du \"pep\" dans la partie.En tout cas monsieur, moi je m\u2019amuse quand j'assiste à une partie de la Ligue Dépression et je me fiche énormément de l'habillement et des écussons des arbitres et vous savez la grippe se fait mauvaise ces temps-ci alors une bonne tuque peut prévenir le tout.J'espère que ce petit mot ne vous choquera pas et à l\u2019avenir quand vous v iendrez, voir une joute le dimanche soir ne vous occupez pas des arbitres et regardez les partisanes de Michel Transport et vous ne serez plus enragé, je puis vous le promettre.On n'est pas dans la ligue nationale, mais on sait s'amuser quand même.Mme Jocelvne Labhé East Angus La géographie à l'école De la façon et au rythme que les événements se déroulent depuis quelques mois, il n'est pas du tout surprenant d'entendre parler de la disparition éventuelle de la géographie à l'école.Parlons de l'importance de cette discipline, situons les faits et les actions à entreprendre.Non seulement les enseignants-géographes réclament que cette discipline est importante mais le Ministère de l'éducation aussi dans son annuaire 01 de 1974-75 de l'enseignement secondaire p.29 écrit: \".Une perception plus récente de la discipline met l'accent sur les rapports entre l'homme et son milieu comme étant le centre des préoccupations de la géo-graphjie, franchissant le niveau \u201cdescriptif\u2019.\u201d Par la description que le Ministère fait de la géographie, il montre bien son importance en disant ce qu'elle est c\u2019est-à-dire, expliquer les rapports entre l'homme et son milieu.En réalité deux faits sont indéniables: tout homme vit dans le temps et dans l'espace.Quelques secondes sont plus que suffisantes pour affirmer qu'il est tout à fait nécessaire pour un individu de bon aloi qui a suivi un cours secondaire d'avoir eu au moins un cours de géographie et d'histoire nationale.Depuis quelques années nous avons installé dans gos écoles l'op-tionalité sous prétexte de respecter les goûts des élèves, de leurs besoins et de leurs aspirations etc.Ce n'est pas à un étudiant de décider qu'il doit étudier la géographie et l'histoire de son pays.Pas plus qu\u2019il a décidé d'exister, il se doit de prendre conscience et connaissance de son milieu et de son époque.Le nombre d'étudiants qui choisissent la géographie fluctue d'une année à l'autre, bien que la clientèle reste nombreuse.Cependant si vous avez lu \u201cLe Devoir\u201d du 8 novembre 1974 où il est écrit: \u201cLa CECM rétablira, dès l'an prochain, l'enseignement obligatoire de l'histoire nationale dans ces écoles secondaires, se proposant ainsi en exemple au ministère de l'Education qu'elle incite à faire de même pour tout le territoire québécois.\" Ceci nous porte à dire que si le Ministre Cloutier permet à la CECM un tel comportement il devra le permettre au reste de la province.Agissant ainsi sans retoucher à la grille-matière (c'est là le hic), les étudiants ne pourront-plus rendre de géographie.Là.nous ne serons plus au stade de la question mais au lait de la disparition de la géographie dans nos écoles.Nous avons toujours demandé que l'enseignement de la géographie nationale soit obligatoire au secondaire.Nous continuerons notre lutte tant et aussi longtemps que nous n'aurons pas eu gain de cause.Nous invitons les parents ainsi que les étudiants à donner leur point de vue dans les colonnes de ce journal, d écrire ou de téléphoner à leur député afin qu'il prenne conscience de l'ampleur du problème.Nous invitons aussi les représentants des associations parents-maîtres de prendre position sur ce sujet.Roger Arbour Br A.B Pd L ès L.President de la Société des Professeurs de Géographie du Québec Inc.Section de LEstrie ISPGQE) -(la TRIBUNE 3- Imprimé par LA TRIBUNE LTEE 221, rue Dufferm.Sherbrooke - Tel : 569 9201 Courrier fa de u Mie me disse enregistrement No 15 39 'ÂBONNFMENT Au Canada par I» poste territoire immédiat sauf endroits desservs péf camelots et routes motonseei I an $30 00 6 mois $2000 3 mots $15 00.1 mois $6 00 Au Canada hors de notre territoire immédiat 1 an $5000 6 mois $3000 3 mois $18 00 1 mois $8 00 Au* Etats Urns 1 an $50 00 6 mois $30 00.3 mots $1000 1 mois $8 00 Autres pays outre mer Etc 1 an $75 00 la Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de T Association des Quotidiens de langue française membre de ! Association des quotidiens du Canada de la Federation canadienne des éditeurs de tournau» et périodiques catnoliques affiliée a i Audit Bureau of Circulation ABC et a I Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Aqenr* Pranre Presse le service de photos fee simift de W mm îgpj.Ül Drummondville (RJ) - Tel qu'annoncé dans une de nos éditions precedentes, nous vous donneronsl'occasion de mieux Roger Chapdelatne connaître la formation du Drummondville Olympique Junior et ce.à raison d'un joueur par semaine Dans un ordre chronologique, nous débutons cette semaine par le numéro 1 de l'equipe.Roger C\u2019hapdelaine.Roger qui évolue a la position de gardien de but est âgé de IR ans, mesure 5 pieds 10 pouces et fait osciller la balance a ISO livres.En compagnie de Michel Essiambre avec qui il se partage le boulot de protéger la forteresse du Drummondville.Roger présente une fiche de 25 buts alloués en 11 parties pour une moyenne de 8 66 Si l 'on considère le nombre de lancers que les cerbères drummondvillois ont à affronter, cette moyenne ne montre pas la réelle valeur de ce portier.En dehors du hockey.Roger est à l'emploi de la compagnie Moduline,.Son compagnon Michel Essiambre sera le prochain Olympique à faire la manchette de cette chronique biographique.Le maire Philippe Bernier lançait officiellement la campagne pour amasser les fondsdevant permettre la continuation des échanges inter-groupe.M.Bruno Rouleau, directeur de l'école Frédéric-Tétreau, entreprend sa 18e année comme président des échanges inter-groupe.Cette cueillette de fond esh patronnée par Exporama 75 et se déroulera du 18 au 30 novembre.Comme devait l'expliquer M.André Latour, président d'Exporama, toute personne qui fera un don aux échanges inter-groupe recevra des billets gratuits pour assister aux spectacles d'Exporama 75 entre le 10 et le 18 mai 1975.(Photo Michel Dionne La Tribune) Tout vient à point.Après des années de pourparlers et de discussions la décision vient d'étre finalement prise pour établir un magasin de libre service de la Société des Alcools du Québec.Des travaux sont en cours depuis un semaine pour transformer l'ancienne coopérative d'alimenttion La Fraternelle de la rue St-Marcel dans ce but.On nous assure que les travaux àl'imeeuble de 85 par 65 pieds seront complétés bientôt et quele magasin sera ouvert avant les Fêtes.(Photo La Tribune par Gérald Prince) DRUMMONDVILLE (GPl -Dans un document très élaboré rendu public hier, la Commission scolaire régionale St-François faitr fait savoir qu elle a obtenu des résultats très intéressants lors des examens officiels du ministère de l\u2019Education, en juin dernier.En effet, la Régionale s'est classée troisième sur les 33 régionales du Québec pour les résultats académiques, si l'on se fie à des sources d'information dignes de foi.Dans le document rendu public hier, on donne la liste des 140 matières au programme au niveau secondaire, le tout divisé en trois sections, soit le secteur régulier, le secteur professionnel et le secteur des autres options comme le commerce, le secrétariat, le commerce et les connaissances médicales.Sur les 140 matières, la Régionale domine dans 102.est égale dans 8 et est inférieure dans 30.Outre le pourcentage moyen du résultat scolaire, il faut noter que le pourcentage d'échecs est également beaucoup moins élevé que dans la province pour la majorité des matières.Certains résultats montrent un pourcentage d\u2019échecs de 25 pour cent moindre à la régionale que dans le reste du Québec, la moyenne se trouvant cependant entre 4 et 12 pour cent.Moyennes par matières Dans le secteur régulier, certains résultats sont partu-clièrement intéressants.Ainsi, en biologie, les moyennes de la Régionale sont de 7 et 5 pour cent supérieures à l'ensemble de 'aprovince.En chimie, les moyennes sont égales, à peu de choses près.Dans toutes les op- Potins sportifs J Drummondville ( RJ > - Gérard Montour quia fait sa marque à titre d'arbitre pendant plusieurs années au sein du hockey mineur vient d hériter du poste de responsable des arbitres pour la prochaine saison Ses nombreux collègues, qui ne manquent pas l'occasion de le taquiner, lui ont immédiatementtruouvé un surnom .soit le Scotty Morrison des pauvres.- O - Les dames n'ont pas été oubliées lors du banquet des coureurs automobiles quiétait présenté au Motel Dauphin.En effet, Sport O'Keefe a distribué une rose k toutes les dames présentes à la soirée.Une autre saison de courses automobiles derrière le rideau! -\to - Toujours en parlant de cette soirée.Jacques Moreau qui partageait avec Denis Duchaicn la tâche de remettre les méritas a mentionné qu iln\u2019avait jamais vu un groupe de coureurs fraterniser d une telle façon.-\tO - Andre «Bim» Lepage du Junior de Montreal, était de passage à Drummondville et a profité de l'occasion pour voir évoluer la nouvelle équipe des Olympiques.Lepage bénéficiait d un congé puisque la partie que devait disputé le Junior à Hull avait été remise a cause de la grève des employés municipaux de l'endroit.\u2014 O \u2014 Un autre gardien de but qui a déjà protégé la forteresse des defutts Rangers, vient de riter son épingle du jeu dans la Ligue Nationale.Il s'agit de Pierre Hamel qui.à sa première sortie devant le filet des Leafs de Toronto, a défait les Seals de la Californie au compte de 5 à 3.\u2014 O \u2014 Samedi soir a 6 heures, au Centre Civique, le Club Les Kass rencontrera le Thibeault Electrpmoqee dans une autre «électrisante» joute de ballon-balai.-\tO - Deux importants personnages ont rehaussé de leur présence le prestige de ce banquet Me Yvon Pinard, député fédéral du comte de Drummond, et M.Robert Malouin.député provincial, étaient egalement de la fête.-\tO - L\u2019ASC organise pour le 11 janvier un voyage au Forum de Montreal.Les Flyers de Philadepphie affronteront, alors les Canadiens.Les billets seront mis en vente prochainement.\u2014 O \u2014 Une ligue de sacs de sable et une ligue de pool sont présentement en réorganisation au club sportif Celanese.Les interressés peuvent immédiatement donner leur nom au commis du club.Un portier occupé Drummondville (par Richard Jean) - Les autodromes Drummond et St-Grégoire, en collaboration avec Sport O'Keefe, font réellement les choses en grand! Samedi soir, au Motel Dauphin de Drummondville, c'était le couronnement d'une autre saison do courses automo-bils.La saison 1974 des autodro-mes Drummond et St-Grégoire fut remplie déclatants succès grâce à un peu tout le monde.Riche moisson Sport O'.JKeefe a distribué pas moins de S22.000 en bourses et préès de $1.500 en trophées.L'animateur de la soirée était nul autre que le coloré Denis Duchaine qui partageait pour la circonstance son boulot avec Jacques Moreau, la voix des Nordiques et de Sport O'Keefe.Ils furent assistés dans leur travail tout d'abord par la charmante «Miss Stock Car 1974», Florence, ainsi que par plusieurs membres de la grande équipé Sport O'Keefe, principalement Normand Alepin, représentant de la région de Drummondville Il ne faut pas non plus passer sous silence, la tions de mathématiques, la Régionale dépasse la province de 3 à 8 pour cent.En physique lesmoyennes de la Régionale sont de 4 et 6 pour cent supérieures a celles de la province En géographie les résultats sont plus spectaculaires, puisque la supériorité des moyennes de la Régionale s é-tabit entre 5.5 et 19.5 pour cent.Dans ce dernier cas, il s'agit du record, détenu par un groupe de 29 élèves de secondaire V En histoire, même situation a la Régionale, ou les moyennes dépassent de 8 5 à 12 5 pour cent celles de laprovince Il faut noter egalement qu en anglais oral, toutes les moyennes sont supérieures à celles de la province, sauf dans un cas sur quatre.En anglais écrit, les quatre moyennes sont supérieures, entre 3 et 6 pour cent à la moyenne provinciale Des matières importantes comme l'expression frnaçaise.la musique, la composition de texte sont toutes supérieures à la moyenne provinciale.Par contre, les moyennes sont inférieures surtout dans les secteurs professionnels, comme dans certaines connaissances médicales, la sténographie, la soudure et la tôlerie, la couture, l'amenagement intérieur.chacune de ces matières ne comprenant pas un nombre important d élèves et les moyennes étantpeu inférieures au reste de la province.Le record pour le plus haut résultat a été obtenu par les 35 étudiants en initiation d'administration avec une moyenne de 24 5 pour cent supérieure au reste de la province.A la Celanese de Drummondville Le syndicat en tutelle! Par Gérald Prince\tnouvelle étape dans l'escalade DRUMMONDVILLE \u2014 Une de lalutte intersyndicale à la venue d'un champion des champions.dans le monde des stock-cars.Earl Ross, qui a fait le voyage en partance de l'Ontario pour assister à ce grandiose évènement.11 serait évidemment trop long d'étaler une liste complète des méritants puisque près de 50 remises ont été faites au cours de la soirée.Cependant.il faut rendre hommage aux grands champions des classes Novice.Late-Ménard a accumulé pas moins de 3.300 points O Keefe devançant Julien Cyr (3Al et Bernard Mathieu (07).Paul-André Ménard s'est de plus mérité le titre de champion Novice du Québec.La situation du troisième âge: le CRSSS enquête Drummondville (MD) - Le Conseil régional de la santé et des servieessociaux (CRSSS) de la région 04.entreprend une vaste enquête sur la situation des personnes âgées et malades chroniques du Centre du Québec.On veut, dit-on, recueillir les recommandations qui pourraient améliorer la situation de cette population.Les conclusions qui ressortiront de cette consultation seront trassmises au ministère des Affaires sociales ainsi qu'aux différents établissements et groupes qui pourraietnt éventuellement contribuer à améliorer la situation du troisième âge.Rencontre Une première opération de cette consultation consiste à rencontrer plus de 500 personnes qui vivent dans des foyers d'hébergement (Centres d'Accueil), des hôpitaux pour malades chroniques ou même à dommicile.Le CRSSS tiendra également des assemblées publques dans différents centres de la région afin de recueillir tous les témoignages et toutes les versions des personnes intéressées à la situation des personnes âgées et des malades chroniques.A Drummondville, il y aura une audition publique mercredi, le 27 novembre, à l\u2019Auditorium du Pavillon d'Youville de l'hôpital Ste-Croix, à 7h.30.On sait que la situation des âgés et des services de santé à Drummondville et dans la région immédiate a fait couler beaucoup d\u2019encre ces derniers temps.Il y a eu le prblème de la Villa Bel-Humeur de St-Eugène.On l\u2019a temporairement résolu en transportant les vieillards au motel Le Dauphin en attendant l\u2019amnagement également temporaire de deux étages du Pavillon d'Youville.Il fut aussi particulièrement question des interminables listes d'attentes tant au Centre hospitalier Georges-Frédéruc qu'à l'hôpital Ste-Croix.des lits pour cas aigus occupés par des chroniques, des besoins qui ne cessent de croître.on peut facilement présumer que ce n'est pas les témoignages qui vont manquer lors de la visite des enquêteurs du CRSSS, plusieurs personnes et organisme en ayant long à dire.Canadien Celanese de Drummondville a été franchi hier quand le syndicat du local 1435.représentant plus de 1350 cols bleus de cette entrer prise, la plus importante à Drummondville.a été déçu de ses fonctions.En effet, selon les informations obtenues, le syndicat a été mis en tutelle par l\u2019Union des ouvriers du textile d'Amérique (UOTA) auquel il est affilié, et les cinq membres du conseil d\u2019administration ont été déchus de leurs fonctions.C'est ce qu'a fait savoir hier M.Raymond Hamel, vice-président du syndicat, en annonçant que cette décision de l'UOTA s'appliquait également au président.M Laurent La-vertu.au secrétaire et au directeur en chef MM.Gilles De- mers.Paul-Emile Mchard et André Courchesne.Cette nouvelle, qui a fait l'effet d une bombe dans la direction du syndicat, fait suite à une série de difficultée apparues entre les deux parties, soit le Syndicat et l\u2019UOTA, depuis quelques mois.O se rappelle surtout la conférence de presse tenue la semaine dernière au cours de laquelle les représentants de l'UOTA se plaignaient de l'attitude pro-CSN du Syndicat.Une conférence de presse est annoncée aujourd'hui par les cinq dirigeants du syndicat déchu pour faire la lumière sur les faits et donner leur version de cette affaire qui promet de marquer une nouvelle étape dans la lutte intersyndicale entre l'UOTA et la CSN à la Celanese.c A brûle pourpoint (69) et Raymond Bilodeau (2).ont respectivement terminé troisième et deuxième René Clair s'appropriait également f-N Le sport à Drummondville ' .I .in I III \u2014 I ¦ 11 I Late Models Chez les Late-Models.le ham-pionnat 1974 allait à René Clair et sa voirute numéro 22 avec un grand total de 3,175 points O'Keefe.Jean-Paul Tanguay ,du titre de champion Late Models des Cantons de l'Est.Voitures modifiées Puis dans la catégorie Modifiés, Robert «Bob» Catien et son 397.remportait la palme de- vant Frank Hodge (Lucky 7) et Jacques Lalancette < 7A ).Catien a ainsi empoché la jolie somme de $4.000.Digne couronnement Beaucoup d'autres méritas furent attribués, devant une foule évalué à près de 500 amateurs de courses.Le tout fut précédé d'un banquet et se termina par une danse au son d'un orchestre de douze musiciens.Les organisateurs de cette soirée sont fiers de leur réussite durant la saison 1974 et espèrent présenter encore plus d'action dans les années à venir.DRUMMONDVILLE - Lors du congrès annuel de l'Association des avocats de province, tenu à Montebello en fin de semaine, deux avocats de Drummondville ont été réélus à leur poste respectif, soit Me André Biron à la présidence, et Me Roger Blais, comme secrétaire général.-\tO - Hier, le juge Marc Choquette a murmuré: «C'est tout un roman, ça», quand on lui remit une liasse de documents à propos d'une accusation portée en vertu de l'article 62 du code de la route Comme quoi son permis était annulé et que l'accusé avait conduit quand même.Trouvé coupable, il fut condammé a $100 d'amende et aux frais de cour.-\tO - Il y aura assemblée de L'AFEAS St-Pierre, demain, à 8 heures.à i école St-Pierre.Il y aura une table ronde avec, comme invités.un professeur du cégep et deux étudiants II sera alors question de l'enseignement collégial Par contre à l'art ménager, Mme Simone Beaubien parlera du Noèp du consommateur averti.\u2014 O - L\u2019AF'EAS St\u2019Pierre organise en outre une partie de cartes dimanche, à la salle de l'école St-Pierre.Il y aura un prix de table, des prix de présence et un gâter sera servi.\t\u2014 O \u2014 Le Club Optimiste aura un nouveau president en la personne de Jacques Martel qui finira le terme de M.Réjean Pellerin obligé de démissionner a cause d m transfert a Trois-Rivieres.-\tO - La télévision communautaire annonce pour aujourd'hui, 6 heures, une émission sur le monde syndical, soit l\u2019UOTA contre le local 1435.Demain, ce sera, à 6 heures, les Veneurs, suivi de Parlons-en, une demi-heure-plus tard, et de «Rencontrez les Mormons» a 7h30.Jrudi soir, à 6 heures, deux émissions, soit Marcel Pépin, suivi de Gala 74, numéro 6.Ces deux dernières émissions seront reprises à compter de 10 h30 vendredi matin.-\tO -\t$ L'école secondaire Jeanne-Mance reçoit les parents des étudiantes mercredi, le 27 novembreventre 7 et 10 heures du soir.-\tO - Pour sa part, le Collège St-Bernard organise des rencontres parent-maitres pour cet apres-mddi et ce soir, aux heures habituelles.-\tO - Un souper aux fèves au lard «sans gaz», ce qui serait une nouveauté.est organisé par le comité du mouvement scout de la paroisse Immaculée-Conception pour dimanche, le 15 décembre, entre 6 et 8 h 30.au sous-sol de l'église paroissiale.-\tO - Demain.l\u2019Unité saniaire se rend à 2 heures à l'école du village de Wickham et.jeudi, au baptistère de l'église St-Charles en matinée .à 10 heures, et au sous-sol de l'église St-Simon.à 2 heures de l'après-midi Le bénéfice du doute à un «fort en maths» DRUMMONDVILLE (GP) -Une situatio surprenante a été vécue hier matin devant le juge Marc Choquette, de la Cour des Sessions rie la Paix lorsqu'un automobiliste est venu jurer que son véhiculé circulait à 69.57 milles l'heure quand la police l'a arrêté pour excès de vitesse sur lautoroute 20 Le juge se demanda comment l'accusû pouvait avoir calculé son affaire avec une telle précision I,e prévenu déclara que son compteur de fitesse ne fonctionnait pas.mais que le oompto-tours marquait exactement 3 000 (ours-minutes de son moteur depuis environ 5 milles Le prévenu expliqua au tri bunal qu\u2019il avait fait des calculs très precis avrcce chiffre la relation entre la vitesse du moteur et la vitesse du difteren- tiel.le diamètre des pneus arrière pour en arriver exactement a la vitesse déclarée Après une brève discussion, le juge donna le bénéfice du doute à l'accusé, surtout à la suite de témoignages contradictoires et l'acquitta de l'accusation d'avoir circule a 85 milles à l'heure, comme le prétendait un agnet de la Sûreté du Québec MACHINERIE BENOIT i FRERE INC.EOUIPEMENT fTTj AGRICOLE HOIR) ORH( DU RDM CDNSEIl (819) 336 2130 '*3792___________________ g mtéï Voila qui est fait! La Villa Bpl-Humeur de St-Eugène condamnée depuis plus de cinq ans a définitivement fermé ses portes.Les pensionnaires ont été transportes motel Le Dauphin en attendant que les deux étages du Pavillon d'Youville soient aménagés.Une solution temporaire en attendant une autre solution qui se veut elle aussi temporaire.O sait que, dernièrement, le ministère des Affaires sociales acceptait cette proposition de M.Jacques Noel, directeur général du Centre hospitalier Georges-Frédéric et directeur par intérim de la Villa Bel-Humeur.Au moins, les veillards, auront droit de passer un hiever au chaud et surtout.en sécurité.\tPhotos Michel Dionne La Tribune Adieu, ingrate demeure.Ni /:\u2022 /,V- V ::0 .*ty&.«I\u2022 -zx-x**-x-ÿ- * ¦ Changement de décor de maître, le personnel de l'institution étant aide des femmes bénévoles au Centre hospitalier Georges-Frédéric et des mem-res du club Rotary.\tPhotos Michel Dionne La Tribune Quelque peu dépaysés, les 23 pensionnaires de la Villa Bel-Humeur prenaient possession de leurs nouveaux locaux situes au luxeux motel Le Dauphin.Le déménagement a été mené de main Ç Chronique judiciaire j Oubli coûteux drumnmndvillf )cpl - Un ancien garagiste de la rue St-Pierre a été condamne hier à $300 d'amende, aux Iraisde cour, ou, à défaut de payer, a .1 mois de prison, pour un oubli survenu durant l'automne 197.3.En effet, l\u2019homme d'une soixantaine d'années a plaide coupable d'avoir omis de présenter ses rapports mensuels de vente au détail en contravention avec la loi de l'impôt provincial sur la perception de la taxe perçue par la vente au détail.L'homme a fait savoir au juge ( hoquette qu\u2019il avait vendu son garage et qu'il ne croyait plus nécessaire de faire ses rapports pour les mois de septembre, octobre et noxebbre, d'autant plus que sa secrétaire, qui s'occupait auparavant de cette tâche, ne travaillait plus à l\u2019entreprise.Le juge lui répondit que, malgré la vente de l'entreprise pour d'autres fins, les rapports mensuels devaient être faits quand même et que le garagiste ne pouvait faire valoir son ignorance de la loi.C'est pourquoi, comme l'accusation compenait trois chefs de quatre infractions chacun pour autant de jours de retard, le juge condamna l\u2019homme à $?s d'amende pour chaque jour, soit un total de 12 infractions.brève sortie DRUMMONDV tLLE, (MD) \u2014 Les pompiers de Drummond-ville ont effectué une brève sortie hier malin pour éteindreun début d incendie dans une maison sise au numéro 76 de la rue Des Sorbiers.Ayant reçu I ap pel à 7h 23.il étaientsde retour a la caserne des 8 heures Dans ce cas, les flammes auraient pris naissance dans le plafond suite à une défectuosité électrique amais la rapide intervention des pompiers a permis de limiter les dommages.Ü*Jsez æs petites minces de La mbune MMÊ ¦ I- NTREPRISES riNEAU INC.ouest rue King line ft laver les s a la vapeur UN CADEAU EN k H A LA POPULATION DE SHERBROOKE LE COMITE DE CONTESTATION DE L\u2019ELECTION MUNICIPALE \u2022S.V.P.Faire parvenir vos plaintes a: CASIER POSTAL 691 10U30< Fernand Turcotte, proprietaire Venez prendre connaissance de notre vaste choix et de nos prix plus Elue compétitifs BIIOUTERIE LEDUC TURCOTTE Inc.88 ouest, rue King Sherbrooke 562 3311 OUV) or PLUS PRECIEUX QUE JAMAIS! Uniques en leur genre Des bagues exquisément conçues et franchement coûteuses.Il est tout naturel de les trouver chez Mappins.Les gemmes en sont si rares et si magnifiques qu'il a fallu créer une monture et un halo de diamants particuliers pour chaque pierre.Bien que des bagues de cette qualité soient évidemment peu ordinaires, Mappins n'en offre pas moins un choix inattendu.Les trois que nous vous présentons dans cette annonce démontrent l'exclusivité des pièces offertes chez Mappins ainsi que l'éventail de leurs prix.La bague du dessus est une aigue-marine brésilienne de 4.2 cts., sertie entre 22 diamants étincelants totalisant .70 cts.La monture est en or blanc I8K et cette bague est offerte à $2,500.00.Vient ensuite un grenat almandin de L62 cts., couronné de 16 diamants pesant .25 cts.Complétée d'une monture en or jaune I8K, cette bague se vend $700.00.La troisième est une spinelle rouge birmane de I.52 cts., entourée de 12 diamants totalisant l .2 cts.Cette pièce rare, a monture en or blanc 18K, vaut $2,750.00.Chez Mappins, nous sommes extrêmement fiers de notre collection unique en son genre.D'ailleurs, nous sommes aussi fiers de tout ce que nous offrons.Quel qu'en soit le prix.A cause de l'exclusivité de ces joyaux, les pièces ci-annoncées ne sont pas toutes disponibles dans chacun de nos magasins.4 Quel que soit votre choix.Vous trouverez un magasin Mappins dans les principales villes du Canada, CARREFOUR OE L ESTRIE \u2014 SHERBROOKE.QUE.i / ÊÈÊËÊÊjËj0Èi .*****.'\u2022\u2022o> >''' - ; v-'-.: /' w.T'WTf! TStTiSft A - ' WÊÈZÊS& iüg| Pl^*: *«\u2022 \u2022 sSïïïïpii *^W \u2019 A ^ 'i WWW!» - 0 M.Camille Tremblay, du Conseil régional de développement de l'Estrie.a fait part aux membres du conseil des recommandations du CRDCE, soit poursuivre l\u2019étude et exercer les pressions nécessaires pour le parachèvement du tronçon Richmond-Victoriaville et des voies d\u2019accès de l\u2019autoroute Transquébécoise.Les édiles municipaux au CRDCE de convoquer les représentants des municipalités, de la commission industrielle Richmond-Johnson et de leur organisme, afin de concerter les efforts de la region immédiate dans la promotion de la Transquébécoise.- O - Un contribuable, qui avait subi des dommages à sa propriété par suite du bris d\u2019une bouche a incendie, a présenté une demande de remboursement Son préavis de réclamation avait été fait dans le délai reglementaire de 15 jours mais il avait ignoré le délai légale de six mois dans lequel une action en justice doit être intentée.La Cour des petites creances a rejeté sa réclamation pour ce motif.Il est revenu a la charge en demandant à la cité de lui rembourser, au moins, les frais et dommages réels encourus, soit une somme de $55 Une discussion a suivi mais aucune proposition n\u2019a été mise de l avant.La demande fut rejetée parce que.d\u2019après les minutes de l\u2019assemblée, le conseil ne pouvant se substituer au jugement d\u2019une Cour, créant ainsi un fâcheux précédent pour toute cause ultérieure ou postérieure.Parlez l\u2019Anglais dès le 1 er Avril Téléphonez vite à 569-9179 Vous voulez parler l\u2019anglais le mieux possible \u2014 et le plus vite possible ?Chez Berlitz, vous commencerez a parler anglais, avec un vrai professeur, des la première minute du premier cours.Nous vous donnerons même une série de cassettes pour répéter vos leçons a la maison et progresser encore plus vite.Vous pouvez suivre des leçons individuelles, ou vous joindre a un petit groupe de 4 à 7 élèves, Berlitz A langues vivantes, méthode vivante.Sherbrooke: 1845 ouest, rue King Permis de culture personnelle No 260526.Ministère de I Education du Quebec __103^13 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9H.00 SIFIOIS \u2022 FORTIER \u2022 GAUTHIER Opticiens d'ordonnances \u2022\tPrescriptions remplies avec soin \u2022\tRéparation de lunettes \u2022\tVerres solaires.Ouvert tous lis jours, dt 8lt 15 i nt.i Sh 30 p tn.9-A Wellington Nord Sherbrooke 562-7095 562-7838 UMUSI Devenez son Père Noël préféré: offrez-lui son Zenith portatif! Televiseur noir et blanc 20\u2019 \u2022 Châssis entièrement transistorisé \u2022 Régulateur de voltage intégré pour éviter les sautes d\u2019image, la perte de puissance \u2022 Ecran grand angulaire \u2022 Panneaux \u201cDuraModule\u201d enfichables: panneaux transistorisés assurant une meilleure réception et un service rapide au besoin \u2022 Syntonisateur VHF/UHF \u2022 Fiche d\u2019écoute personnelle \u2022 Antenne bipolaire télescopique \u2022 Poignée incorporée dans le boîtier \u2022 Dessin de conception moderne, boitier fini noyer américain grené \u2022 Mesure environ I7\u2018/V\u2019H x 27VL x l-WP.Le Melville, modèle no T-2670 23495 Portatif noir et blanc 12\u201d Voici un téléviseur qui allie vraiment le pratique à l\u2019agréable, son format compact vous permet de l\u2019apporter avec vous de la cave au grenier, dans la cour ou à la campagne: mesure moi nsdell\u201d de hauteur* image et son instantanés \u2022 syntonisation précise VHF Perma-Set de Zenith \u2022 Haut-parleur en façade couvrant toute la gamme des sons \u2022 Antenne monopolaire \u2022 Dessus muni d\u2019une poignée solide \u2022 Pèse environ 17 lb seulement \u2022 Style bas silhouette \u2022 mesure environ 10V«\u201dH x HW\u2019L x 97/g\u201dP.\u2022 Fiche d\u2019écoute et cordon de 15\u2019 \u2022 Modèle T-2618 \u2022 Un téléviseur techniquement fiable parce que signé Zenith.Eaton, Carrefour de l\u2019Estrie.Rayon 460.1 4495 ch.Son et image de qualité pour Noël selon la tradition Eaton.1.- Chaîne stereo entièrement transistorisée 29095 A^ec récepteur AM FM FM stéréo CAF sur FM Maznéto-phone et lecteur à cartouches R pistes avec micro d'enregistrement.Commande de son 3 pos.Vu mètre et contrôle de tonalité continu.2 haut-parleurs pneumatiques 6\u201d Boitier fini noyer.No.RS 817S.2.- Reveil a lecture directe 6495 Récepteur AM/FM.Tout transiston.-e.Cadran a lecture directe lumineux Dispositif de réveil.Minuterie 60 minutes avec arrêt automatique Eveille au son de la musique ou d\u2019un bourdon.Antenne AM FM intégrée Haut-parleur 3\u201d.Boîtier beige d\u2019environ 3 '/VH x 19' - \u201dL x 6 'P.No.RC-6003C.3 - Radio AM/FM Panasonic 5095 Radio de table tout transistorisé.Svntonisateur à glissière.CAF sur FM.Sélecteur 3 position- FM AM FM CAF.Haut-parleur 4\u201d.Antenne intégrée AM et FM.Boitier moyen d\u2019environ 5 /n\u201d x 13' «\u2019\u2019 x 5Vi«\u201dP.Modèle no.RE 65i3C.6513C.4.- Lecteur 8 pistes portatif 5995 l'n bouton-poussoir change les canaux sur votre cartouche.Indicateur indiquant le numéro du canal que vous avez choisi.Un cadeau apprécié de vos enfants.En rouge, bleu ou jaune fonctionnant sur 6 piles \u201cC\u201d ou CA.No 830S.5.- Portatif AM/FM Panasonic 3495 10*'s» Radio AM FM rouge ou lavande Forme originale: \u201cRond-carré \u2022 Entièrement transistorisé.Antenne intégrée AM avec novau en ferrite Cadran de syntonisation circulaire aver chiffres gras.Haut-parleur 2 V.Chaîne servant a transporter.Environ U V H x t\u2019/V\u2019L x 2V,\u201dP.Comn-prend pile a volts et écouteur.Modèle RF-93.Eaton, Carrefour de l\u2019Estrie, 3000 houl.Portland, Rayon 26 La carte- comptable Eaton, une façon moderne de magasiner EATON Venez ou téléphonez 563-4720 HEURES 0 OUVERTURE EATON LUNDI, MAROI.MERCREDI, OE 10 H A 18 H: JEUDI ET VENDREDI, DE 10 H A 21 H; SAMEDI; OE 9 H A 17 H.LE STANOARD TELEPHONIQUE OUVRE A 9 H 30 DU LUNDI AU VENDREDI.A 9 H LE SAMEDI.8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 1» NOVEMBRE 1974 ans bagne pour le viol d'une danseuse! - _ ._ ® .\t./ .a a 1 cm rwi a lo cmtû Ao la con.rloiiv autres ro-a< THETFORD MINES - Le viol cel Fréchette.Richard Dostie, Par le JuBe Gerald Boisvert.revelaitquelalm prévoyait une d une jeune danseuse de 14 ans, Hélène B , de Montréal, a conduit quatre jeunes hommes de Black Lake à la prison pour quatre années II s\u2019agit de Mar- cel Frechette, Richard Dostie Par ,e JuBe Vjerala noisveri.reveiau que ia 101 prevuyau une Réjean Dodier et Christian La^ Dans un\tprécédant la peinne maximum pouvant aller croix, tous dans la vingtaine sentence, le juge Boisvert a jusqu\u2019à l\u2019emprisonnement ?souligné la gravité excep- vie On sait que le tout s était souligné la gravité excep La sentence a été rendue à la tionnelle du délit reproché aux produit a Cour des Assises de Mégantic accusés: le viol collectif.Il sept individus, dont les quatre que 1 hotel Blamoral ou accuses, avaient infligé les outrages que l\u2019on sait pendant une bonne partie de la nuit a la jeune danseuse qui se produisait alors dans un hôtel de Black Lake.Avant de subir leur procès tous quatre avaient été incarcérés à la prison de St-Joseph de Beauce mais ils avaient pu reprendre leur liberté moyennant un cautionnement de $10 000 A la suite de la sentence piononcée par le juge Boisvert ils ont été conduits au pémtentier St-Vincent de Paul où ils devront purger leur peine Précisons en terminant que deux autres co-accusés dans cette attaire avaient auparavant été condamnes a trois et sept ans de prison respectivement.Chronique municipale ^ * Asbestos ASBESTOS (FL) - Tous les membres du conseil étaient présents à une assemblée spéciale tenue sous la présidence du maire Lucien Bachand.- O - Une nouvelle procédure sera effective en ce qui concernne des travaux sur des propriétés privées En effet, une discussion s\u2019est elevee sur les travaux publics de réfection du trottoir sur une partie de la 1ère Avenue Les propriétaires de certaines de ces propriétés ayant subi certains dommages, l\u2019échevin Bruno Bisson a propose que, dorénavant, avant de commencer quelques travaux qui nécessitent un empiètement sur des propriétés privées, une entente soit écrite entre le ou les propriétaires concernés et le directeur des services municipaux, afin de définir clairement les engagements et les responsabilités de chacune des parties.Première convention collective pour les deux membres de la force constabulaire de Danville DANVILLE (FL) - Depuis dimanche, les policiers de la ville de Danville sont regis par une convention collective, la première dans l\u2019histoire de la cité La signature s\u2019est faite à l\u2019hôtel de ville en presence des deux parties en cause, soit MM Gérard Elément et Maurice Champagne, respectivement maire et secretaire-trésorier de la corporation de Danville, et MM.Louis Fortier et Claude Potvin, président et secrétaire-trésorier de la Fraternité des policiers de la ville de Danville, affilie a la Fédération des policiers du Québec La signaure de l\u2019entente apporte aux deux policiers qui font partie du corps constabulaire des augmentations de salaires d\u2019environ $1.000 annuellement.Signée pour une période de 19 mois, soit du 1er juin 1974 au 31 décembre 1975.des augmentations au point de vue salariales sont prévues pour le 1er janvier 1975 et le 1er juillet de la même année.Heures de travail Un total de 168 heures de travail mensuellement, réparti sur une base de 42 heures hebdomadairement, met fin à une situation loufoque qui durait depuis quelque temps déjà En effet, les deux policiers refusaient toute heure supplémentaire qui leur était offerte, parce que la ville ne voulait pas payer ces dites heures Une cédule de travail est préparée d\u2019avance par l\u2019employeur.Au chapitre des avantages marginaux et congés sociaux, la présente convention prévoit cinq jours fériés pour 1974 et sept pour 1975.La période de vacances a été définie comme étant de 10 jours pour les policiers avant d'un à huit ans d expérience et de 15 jours après huit ans.La rétroactivité des salaires sera faite à partie du 1er juin 1974 et le montant devrait être versé vers le milieu du mois de décembre.Le president de la Fraternité, Louis Fortin, s'est dit très heureux de l\u2019entente qui a été prise avec la ville, disant qu\u2019il avait été difficile pour eux de se baser sur quelques chose de concret car il n\u2019existait aucune convention en vigueur entre la ville de Danville et ses employés, de quelque départements qu'ils soient Obligations Apres la lecture de la convention.il ressort que les salaires versés aux policiers, sans être ceux verses dans d\u2019autres villes de la province de Québec, sont avantageux mais que le travail de policier dans une ville de la grosseur de Danville représente aussi des inconvénients.Une clause dans la convention, plus précisément l'article 8 04, le représente assez bien: \u201cLorsque les membres de la Fraternité ne sont pas en devoir.ils doivent aviser le chef de police, ou en son absence, 1 officier en charge, s\u2019ils doivent s absenter de la ville La Société d Habitation du Québec a fait parvenir le solde de la contribution 1973 au coût d\u2019exploitation des loyers à prix modique de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de la ville d\u2019Asbestos.Le solde était de $6,075.-\tO - La cité a pris connaissance d une résolution de la commission scolaire de l\u2019Asbesterie qui demande une surveillance policière accrue, spécialement à certaines heures de la journée, sur le boulevard Coakley, pour assurer la sécurité des étudiants qui fréquentent ce secteur et de ceux qui reviennent en autobus d\u2019autres écoles.-\tO - Edmond Perreault inc.s\u2019est vu accorder le contrat de déblaiement d\u2019hiver des rues du secteur Beausite, sa soumission étant de $2,485 Les autres soumissionnaires étaient Jean-Guy Vigneux, $3.400, et Gérard Gauthier, $2,930. ?^v**ggg @fes % ¦p4i «4«l«v>r Ê*ltÜÏ 0^> ;.\u2022 - ; vV# I ¦ ,- %sa! J.JW* &¦»?'¦ ' Wi-X «* % -¦¦ **4 \u2022 %.14* i£*M 'v v*;-^-; V>vi, rÊ£Ëi ir^miu *fîti ****.»Î4M**£» ;«mmssr.g JttUÙ t«SW * «MK ÏSw En quelques lignes ^L'inflation, problème Lac-Mcgantic de l'heure au Canada (Heward Grafftey) La Boutique des Décorations de Noël Voici que revient le temps des Fetes Cette année, pourquoi ne pas apporter une attention particulière au choix de vos décorations?La boutique des décorations de Noel de chez Eaton vous offre des arbres feeriques.des lumières etincelantes.des guirlandes et des nouveautés de tous genres Vos decorations, ainsi minutieusement choisies donneront un air exquis et chaleureux â votre foyer du temps des Fetes.EATON CARREFOUR l)E L\u2019ESTRÏE étage du Mail Eaton vous offre également son service de livraison Livraison sans frais des commandes de 3 00 et plus sur le territoire de livraison locale Eaton Eaton est juste au bout du fil EATON\t563-4720 HEURES O\u2019OUVERTUBE EATON LUNDI MâBQI MEWCWEQI Of 10 H A 1» H; JEUCT ET VENDREOI.0E 10 H A 21 H SAMEDI DE 9 H A 17 H LE STANDARD TELEPHONIQUE OUVRE A 9 H 30 DU LUNDI AU VENQRFDI A 9 H LE SAMfQl j LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI If NOVEMBRE 1*74\t9 c Faits divers Glissez, mortels.AINSI QUE: POLISSEUSES et ASPIRATEURS COMMERCIAUX * f % Des feux de signalisations pour voie ferrée ont été installées dernièrement dans le rang 10, non loin de Lac-Mégantic; le train emprunte cette voie une fois a tous les deux ou trois jours.Magog MAGOG (BG) \u2014 De nombreux participants et visiteurs ont contribué au brillant succès remporté par l\u2019exposition artisanale organisée par le mouvement Mieux-Vivre qui adresse des remerciements à toutes les personnes qui ont apporté leur aide.-\tO - Un programme cinématographique sous les auspices dumou-vement Mieux-Vivre est offert aux personnes du troisième âge.Cette série de films débutera le 24 novembre à 7 heures, à la salle de l\u2019auditorium de l\u2019hôpital la Providence.-\tO - C\u2019est ce soir qu\u2019à lieu la rencontre entre la direction du hockey mineur et les membres du club Optimiste de Magog à l\u2019occasion du souper hebdomadaire de et orgamme ; il serait question de la ligue juvénile.Les Baladins seraont aussi les hôtes du club Optimiste lors de ce même souper.-\tO - Duex musiciens magogois, MM.Roland Breton et Jacques Gaudreau, qui font partie du groupe \u201cImpression\" seraont à la petite salle de l\u2019université de Sherbrooke, les 25,26,27 et 28 novembre lors de la présentation Jazz au Québec.-\tO - L\u2019hôtel New Magog a redoré ses blasons depuis que soeur Edna et Jacques Gaudreau en ont pris la direction; en effet, la grande salle est remplie pratiquement tous les soirs de la semaine et on se bouscule pour recevoir les bénédictions de la soeur.-\tO \u2014 Achète, achète pas.L\u2019affaire du couvent St-Patrice est loin d être régéle.on la discute, on se la dispute, on la culbute Saura-t-on enfin qui l aura-t-y, qui l\u2019aura-t-y pas.Iffffi iTjn Cherbourg Equipement Samlaire Inc.306 sud, 12e Avenue \u2014 Sherbrooke, Qué.DEPOSITAIRE ASPIRATEURS MURAUX Installation facile dans nouvelles ou anctennes maisons VENTE-LOCATION RÉPARATION I POLISSEUSES ASPIRATEURS MACHINES * TAPIS J COMMERCIAUX REPARATION 0E TOUTES MARQUES DETERGENT 569-5655 AUSSI VENTE \u2014SERVICE MACHINE.VAPEUR À TAPIS ainsi que LES PRODUITS NETTOYANTS EATON CARREFOUR DE L\u2019ESTRÏE Rayon 128 Taton veut partager vos meilleurs moments 10J420I LAC-MEGANTIC (RV) - Un accrochage survenu sur la rue Frontenac a causé des dommages matériels estimés à $600 a la voiture de M Clément Guay.C\u2019est ce que faisait savoir le chef de la Sûreté municipale de Lac-Mégantic, M Raoul Perron -\tO - Grâce au travail vigilant de la SûrPte du Quebec, détachement de Lac-Mégantic, un seul accident, unun accorchage mineur, est survenu à La Guadeloupe, ne causant que des dommages de l\u2019ordre de $100.-\tO - Un vol audacieux a été commis à Lac-Drolet; un resident de cet endroit s\u2019est lait enlever un pneu d une valeur de $40 sur son auto.-\tO - Un grand \"quilleton\u201d est organisé par M Denis Lacroix, gérant du Centre Mgr Bonin de Lac-Mégantic.ce quilleton se tiendra les 22.23, 24 novembre.Tous les intéressés peuvent s\u2019inscrire en communiquant avec le Centre Mgr Bonin.-\tO - Une journée d\u2019activités pour les secondaires 4 et 5 est prévue pour demain, toute la journée; les activités prévues sont un voyage à Sherbrooke pour visiter Expo-Science, des compétions sportives et la possibilité d\u2019aller au Centre Mgr Bonin pour y jouer aux quilles, au ballon-bali ou au volley-ball.Le député de Brome-Missisquoi à la Chambre des communes.M Heward Grafftey, a déclaré récemment, devant le club Confédération a Ottawa.que l\u2019inflation était le problème no un au Canada et que.jusqu ici.le gouvernement avait failli à sa tâche entre autres raisons parce qu\u2019il a considérablement augmenté ses dépenses.Se basant sur 1 histoire de l\u2019économie, M Grafftey a soutenu que tout pays qui affecte plus de 35 ou 36 pour cent de son produit national brut au gouvernement lui-mème est en sérieuse difficulté, ce qui est le cas pour le Canada Selon le député conservateur,les dépenses gouvernementales ont augmenté de 140 pour cent depuis l\u2019accession au pouvoir du gouvernement Trudeau et que le gouvernement coûte maintenant $1.300 chaque année â chaque Canadien alors que ce coût était de $590 par annee en 1968 M Grafftey s\u2019est dit d avis que le gouvernement devrait restreindre ses dépenses, di- minuer les taux d interets et orienter ses efforts vers certains secteurs comme l\u2019habitation et l\u2019accroissement de la pro duction.Tournée du CLSC ASBESTOS (FL) - L\u2019équipe \"volante\u201d du Centre local de services communautaires entreprend cette semaine sa troisième tournée régionale d un projet qui en comprend quatre.D\u2019une durée de deux semaines pour chaque tournée, â raison de trois jours par semaine, six municipalités de la région d\u2019As-bestos reçoivent la visite des représentants des services du CLSC.accompagnés de spécialistes dans divers domaines sociaux.Après l'information et l'agriculture, c'est spécialement à l\u2019Age d\u2019or que s\u2019adresse la prochaine tournée.En effet, de jeunes avocats de la faculté de Droit de l umver-sité de Sherbrooke viendront parler de différentes lois comme les pensions de vieillesse, le régime des rentes, la loi sur les testaments, les petites creances, l\u2019aide juridique et autres choses de ce genre.Un montage audio-visuel spécialement axé pour la détente et la remémoration de divers souvenirs, en évoquant des paysages de la région et les événements qui s\u2019y sont produits, sera présenté à chaque endroit visité.Dans les semaines qui ont précédé, on se rappelle que M.Heward Grafftey Wotton.St-Adrien et St-Camille étaient visités dans un premier temps, pendant que Ham-Sud St-Georges et Danville complétaient le trajet Les rencontres ultérieures ont semblé rencontrer un grand succès dans presque tous les endroits, à l exception de Danville.- O - ASBESTOS (FL) \u2014 La mim-tempète de neige qui s'est abattue sur la region est une des causes qui ont occasionné un tamponnage entre deux véhicules à l\u2019intersection du boulevard St-Louis et de la âème Avenue.Les conducteurs des voitures en cause sont MM.Napoléon Duplessis, du 501 Mercier, à Asbestos, et Marcel Grimard.de la R R 3 a Wotton.Il semble que la chaussée détrempée et recouverte d'une mince couche de neige ait empêché un des conducteurs de taire son arrêt obligatoire, sa voilure dérapant, d'où la collision Les dommages sont de 1 ordre d'environ $5110 au premier nomme et d'environ $400 à I autre Les constables Michel Bossé et Yves Pinard se sont rendus sur les lieux.Les galeries encaissent ASBESTOS (FL) - Les proprietaires de la quincaillerie Sinclair, sur la rue du Roi, et de l'epicerie-accomodatin \u201cChez Jos\u201d, rue Laurier, débourseront quelques dollars afin de reparer les galeries de leur .commerce respectif endommagées par on ne sait quelle sorte de conducteur.Toutefois, les policiers ont retrouve des pièces des véhicules \"enionceurs\u201d.Muni des débris retrouvés près du point de l'impact sur la rue Laurier et grâce a des renseignements, le sergent Viateur Laroche a intercepté un véhicule aux limites de la cité et le conducteur lui aurait raconté le tout sans trop d'histoires.Il s\u2019agissait d'un type de Ste-Clothilde qui.à la suite d\u2019une fausse manoeuvre, aurait heurté une des galeries.Prix Eaton 2400 Confortable pantalon en tricot polyester facile d\u2019entretien.Modèle à larges passants de ceinture, poches avant à garniture, 2 poches arrière et jambes évasées.Choix de brun ou marine qui s\u2019harmonisera aux chemises et tricots Rendale.Tour de taille 30\u201d à 38\u201d.Cortez of California Prix Eaton 16 00 Chemise sport en imprime de nylon confortable et de belle allure.Encolure à pointes arrondies, poche-poitrine, empiècement avant et poignets 2 Doutons.Elle se porte sous ou sur le pantalon.Beige seulement.Tailles petites, moyenne, grande ou forte.Destination Eaton où l\u2019ailure-mode décontractée Rendale et Cortez of California est offerte â prix spéciaux Chemise sport Rendale Prix Eaton l5°o Chemise â col en pointes arrondies, 1 poche-poitrine et un empiècement avant.En mélange de coton et polyester à imprime géométrique marine ou brun sur fond écru.Tailles petite, moyenne, grande ou forte.Encolure en V Prix Eaton HOC Débardeur Rendale en tricot acrylique manne ou brun Emmanchures, encolure et bande de taille côtelées.Tailles petite, moyenne, grande ou forte.Chemise sport en tricot Prix Eaton 1200 Chemise Rendale en tricot acrylique à encolure â pointes arrondies et empiècement devant.Choix de teintes unies: brun, marine ou bleu poudre.Tailles petite, moyenne, grande ou forte.Débardeur Rendale Prix Eaton 1200 Débardeur en tricot acrylique facile d\u2019entretien.Bande de taille, emmanchures et encolure côtelées.Motif jacquard en brun ou marine prédominant.Tailles petite, moyenne, grande ou forte.Pantalon en tricot i 4 I ,G *-A TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI lf NOVEMBRE WM ASPIRATEURS MURAUX MAGOG INC.vncuuM Rosaire P o mer te au nron M^cg \u2014Tel.: (819) 843 4677 » £ili économique) POUR TOUTES TRANSACTIONS IMMOBILIERES.FAITES APPEL O' a 562-2606 i Votre homme êch« en quelques heures ESTIMAIIUN GRATUITE DUMAS DURACLEAN SERVICE Magog Sherbrooke et region wiu//^x 843-2714 on poMe Ses ptnm av 118 sud, rue Wellington \u2014 Sherbrooke L: 562-0822 SPECIAUX COMMENÇANT LE 20 NOV.À 9H.A.M.COMPAREZ CULOTTES pour DAMES Modèles variés Limite: 6 par client T.MV£ JACKET de SKI Pour fillettes 7-14 ans JUPES pour DAMES En velours côtelé EPARGNEZ PANTALONS 100% POLYESTER Pour hommes, 28-36 GANTS et MITAINES Pour enfants EPARGNEZ EZE ENSEMBLES DE SKI Pantalon et jacket Dames 104399 jmœ vnzL Limite: 4 par client SZlÎ PANTALONS VELOURS COTELE Pour hommges Avec col en simili-fourrure aarçons 8-16 ans JACKETS \u201cBOMBARDIER\u201d EPARGNEZ HABITS DE MOTONEIGE Nylon imperméable.Fabrication canadienne Hommes EPARGNEZ 4 L\u2019avortement libéralisée cause des problèmes de main-d'oeuvre en Union Soviétique LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI If NOVEMBRE 1*74\t13 MOSTOIJ ( APi - Dans la salle d'attente de la clinique, une affiche proclame \"Vous vous privez de bonheur\" Mais les femmes qui sont venues pour une interruption de grossesse ne tiennent visiblement aucun compte de cet avertissement.Avec une diminution du taux des naissances et une pénurie croissante de main-d\u2019oeuvre, l i mon soviétique veut encourager les femmes à avoir des enfants.D'autre part, l'avortement est légalement autorisé, et assuré à peu de frais, pour toute femme qui le désire à partir de 18 ans De nombreuses femmes profitent de cette possibilité Il s a-git en général de femmes mariées qu travaillent et qui ne tiennent pas à avoir d enfants, ou qui veulent limiter leur famille pour une raison quelconque L'avortement constitue souvent le seul moyen de regulation des naissances Les systèmes intra-utérins sont rarement prescrits ou utilisés en l'nion soviétique, et la pilule est à peu près inconnue Un médecin soviétique a ex-pli\u201d; ué: \"Nous sommes extrêmement prudents avec la pilule Nous n'avons pas encore recueilli assez d'éléments pour déterminer les modifications provoquées dans l'organisme lorsqu'il est reste longtemps sous linfluence de la pilule \", Contraceptifs peu sûrs Quant aux hommes ils pratiquent rarement un système de regulation des naissances La plupart des pharmacies vendent des préservatifs, mais leur qualité laisse à désirer et ils sont peu appréciés La vasectomie.couramment pratiquée aüx Etats-Unis, est pratiquement inconnue en Union soviétique Mme Sadovkasova.spécialiste des problèmes démographiques.a souligné la nécessité de pouvoir se procurer aisément des contraceptifs surs \"A cet égard, a-t-elle déclaré.la situation laisse beau- la tribune au féminin Un diamant?Certainement TORONTO - Des diamants sertis d'une façon originale dans de l'ivoire, de l'onyx et de l émail caractérisaient les pièces gagnantes du concours Diamants de Demain.De concours, commandité par De Beera Consolidated Mines, Ltd., était le premier c oncours de ce genre jamais organisé au Canada.Ouvert aux etudiants, aux dessinateurs en stage, aux apprentis et aux jeunes joailliers, ce concours a etc organisé dans le but d'encourager ces artistes et de promouvoir la création de nouveaux bijoux en diamants qui correspondent au mode de vie actuel.Le jury se composait de Dora de Pedery Hunt, de Toronto, sculpteur canadien bien connu: Georges Delrue, de Montréal, dessinateur et joaillier et renommée internationale; Harold Weinstein de Toronto, président The Gordon Jeweller; Jane Hughes, rédactrice en chef de Homemaker's Magazine et Peter B.Gallegos, de l-ondres, Angleterre.Impressionné par le talent des jeunes artistes, le jury a choisi six prix égaux (3 dans chawue catégorie; les catégories étant \"bagues\" et \"autres bijoux\") et vingt-quatre mentions honorables parmi près de deux cents inscriptions.Dans la catégorie des bagues, les pièces gagnantes comptaient plusieurs créations inspirées de l'écologie et une combinaison d\u2019émail et de diamants.Un des dessinateurs a présenté une technique nouvelle en montrant le diamant entier sur une monture en forme de petit piquet.Les autres créations se composaient de bagues LOCATION E - il A)\tElixir A 'a Gelee Royale.3.6 on.B)\tCrame liquide A la Gelée Royale.1.37 on.C)\tCreme liquide A la Gelee Royale 2 on.Madame Jacqueline Charpentier, représentante de la maison ORIANÉ DE PARIS stra au comptoir des cosmétiques du mardi 19 au samedi 23 novembre Venez profiter d« ses précieux conseils 22°° O) Baume A la Gelée Royale 45 on.E) Savon a la Gelee Royale 3\u2019 /> on.14PP 050 Mm ch.Offre-cadeau! Avec tout achat de 10.00 et plus de produits ORt.ANE, vous recevrez un \u201cMA-QUI-SET\": présentation très moderne et compacte comprenant un brillant à lèvres en pain, 2 fards-paupières et une ligne-paupières.PHARMACIE BELMONT 610 EST.RUE KING \u2014 SHERBROOKE 569-9251 Le stress vous attaque.Défendez-vous.Retrouvez votre jeunesse à mtns tËstëfêl Une semaine a notre station climatique et vous reviendrez en pleine forme.On travaiHr beaucoup on se repose peu On manqe trop on ne fait pas assez d exercice Vous pensez a ÇA parfois maintenant vo»C» I occasion d y remed'Pr L Lsterpi réunit le meilleur des méthodes américaines e» européennes Vous suivrez durant quelques (ours, sous la surveillance du Dr Guy Golpron un programme sc lenfiftQUr» qui vous fera I effet d une veritable regeneration a titre d exemple voie» seulement quelque?aspects de ce programme txamen med'cai a votre amvee Etablissement d un regime alimentaire individuel Traitement de \u2022 embonpoint et de la cellulite Tout ça dans le climat sam des Laurentides.dans le contexte chaleureux et confortable de l Esterel Voici une offre qui ne se refuse pas une semaine complete a la station climatique pour (oftre en vigueur jusqu au 17 janvier' $295.\u2022\tAssistance de spécialistes paramédicaux \u2022\tExercices de detente et rte reconditionnement \u2022\tPratique de vos sports préférés Vous aviez deia plusieurs raisons d aimer l Esterel.en voici une de plus La station climatique.c est ce qu'il vous faut Madame Monsieur pensez un peu à vous une minute le temps d appeler a i514) 866-3594 pour plus de renseignements.Ou écrivez a i hôtel i Esterel.C P 38.Ville d Esterel Que Sears PLUS DE RÉCURAGE NI DE PRÉ-RINCAGE! MÊME LES TACHES D'ALIMENTS COLLÉS AU COURS DE LA CUISSON DISPARAISSENT DANS VOTRE LAVE-VAISSELLE KENMORE À 6 POUSSOIRS.DE PLUS LE CYCLE 155° HYGIENIQUE ÉPARGNE À VOS MAINS L'ÉPREUVE DE L'EAU CHAUDE! 1 4 JOURS SEULEMENT Mercredi \u2022 Jeudi \u2022 Vendredi \u2022 Samedi Panier supérieur rotatif avec jets doux pour verrerie et porcelaine, jets plus forts pour panier du bas, vous donnant un nettoyage des plus efficaces, même pour les casseroles, grâce également au cycle 155\u2019 de rinçage hygiénique.Pas de pré-rinçage, un pulvérisateur liquifie tous les restes.Distributeur de détergent et d'agent de rinçage.Séchage à air pulsé Dessus en érable massif.Blanc.266 272 061 Modèle encastré 266 272 140\t309 99 ch.Disponible dans les teintes or moisson, cuivre ou avocat pour $10 de plus.Appareils ménagers \u2014 Rayon 26 t est une aubaine Sears Un autre effort de nos magasins pour offrir, à travers tout le Canada, la meilleure marchandise au plus bas prix possible.À S* ¦ ¦; \"i \u2022 3100.B0UL.PORTLAND.SHERBROOKE -Simpsons-Sears Ltd.TELE-SHOPPING \u2022 POUR ARPf U R OtRfCTfMfRTT AUX RAYONS COMPOSfî: 563 9440 A SHERBROOKE SNEKIRMK\tISIESTOS\tCOITICtOK\tORUMMONDVILlI\t6NANIY\t(N0WLT0N\tlAC-MEfilNTIC\tMA60(\tRICNM0NI I NOCI ISLAND\tVIICOURT\tNITER100 563-9770\t171-7133\t849-4836\t477-4900\t372-6651\t243-6158\t583-3911\t843-6557\t826-3751 | 876-2728\t532-3412\t539 3030 / U LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 1* NOVEMBRE 1*74 Des affrontements entre policiers et manifestants ont marqué l'arrivée du président Ford, hier, à Tokyo.Eclatant succès de ATHENES (APi \u2014 Fraîchement sortis de la dictature, les Grecs ont choisi l'âge et l\u2019expérience pour entrer dans la démocratie Le premier ministre Constantin Caramanlis et son parti de la Démocratie nouvelle a remporté une victoire plus éclatante que prévu en obtenant, selon les derniers résultats.54 5 pour cent des suffrages et 214 sièges sur 300 à la Chambre unique du Parlement.M Caramanlis a en main le plus large mandat de l histoire électorale grecque.L\u2019Union du centre, parti de M Georges Mavros, reçoit 20 41 pour cent des voix et obtient 64 sièges, qui feront delui le principal parti de l\u2019opposition.Le Mouvement socialiste panhelléniste dirigé par M.Andreas Papandreou obtient 13.61 pour cent et 12 sièges, et la gauche unie (les deux P.C.) 9 20 pour cent et 10 sièges.Parallèlement à l\u2019ampleur du succès de M.Caramanlis, âgé de 67 ans, on note l\u2019échec relatif de la gauche.M.Caramanlis va dans un premier temps préparer le referendum du 8 décembre par lequel les Grecs diront s\u2019ils veulent lasrépublique ou le retour Ford au Japon: mesures de sécurité exceptionnelles TOKYO (APi \u2014 Le président Gerald Ford est arrivé, lundi, au Japon, pour sa première visite officielle a l\u2019étranger.C\u2019est en outre la première fois qu'un président des Etats-Unis se rend en visite à Tokyo.A quelques kilomètres de l\u2019aéroport, environ 2 .000 manifestants ont crié leur hostilité au président américain Quelque 400 autres, casqués, se sont Rugissement BRAZILIA (APi - La frêle voix de l\u2019opposition au Brésil s\u2019est transformée en un rugissement.A en juger d'après les premiers résultats partiels, trois jours après les élections parlementaires.il apparaissait que le Mouvement démocratique brésilien (MDBi avait infligé des revers au parti gouvernemental de l\u2019Arena dans 18 des 22 Etats.heurtés au service d\u2019ordre, qui en a appréhendé près de 200 Les autorités japonaises avaient pris des mesures de sécurité exceptionnelles, redoutant des manifestations d\u2019hostilité de la part de la gauche.C\u2019est en hélicoptère que M.Ford s\u2019est rendu de l\u2019aéroport à la capitale.où il devait prendre du repos Toujours pour faciliter la tâche du service d\u2019ordre, ni l\u2019empereur ni le premier ministre M Tanaka ne s étaient rendus à l\u2019aéroport, où la cérémonie d\u2019arrivée n\u2019a duré que dix minutes, de quoi permettre au visiteur de faire des gestes amicaux à une petite foule arrivée en autocar et soigneusement filtrée, qui agitait des drapeaux américains et japonais.Les manifestations de la gauche contre la venue de M Ford n\u2019ont pas revêtu l'ampleur de celles qui.en 1960.avaient amené l\u2019annulation de la visite du président Eisenhower Mais le gouvernement japonais n'a pas voulu prendre de risque: 25 000 policiers de Tokyo ont été mis en alerte totale, et 100 .000 autres, en province, se tiennent prêts â intervenir en cas de nécessité.Questions La menace de manifestations et l\u2019incertitude qui pèse sur l'avenir politique de M Tanaka, accusé de s\u2019être enrichi en profitant de ses fonctions officielles.ont fait poser des questions sur la valeur du voyage de M.Ford M Henry Kissinger a déclaré aux journalistes, a bord de l\u2019avion présidentiel, qu\u2019il ne faut pas s'attendre à ce que la visite de quatre jours de M.Ford débouche sur des décision».¦ Substance qui rétracte les hémonroides rot tubtUBB* datrtast* «xdstfrt prot DÇut U rftmüoo itt bhoor-rotin et U dcttrtatloa dtt tissas.U.i grind undent it meter;b* «lut it meure au point «tu tnbiur.ee cru-munie uni pareille pour li itiraction en htmorroldea, le louligement it U dtmingeiiioa tt U ticiuiudoü ia tisses.Celle substance ne fill pu Qu'ipiütr Ici doulcan locale»; dieu nombre de eu, on a pu obterver un» retraction notoire du Mmoiroldet.Mieux encore, l'effet cicatrisant du medicament l'ut prolong* durant plusieurs mois.Celle substance ta tffcU it bien-faisants te nomme la Bio-Os ne; elle aide rapidement à la cicatrisation des cellules et stimula la croissance des tissus nouveaux.Lt Bio-Dyne ut offerte soit en onguent, soit en suppositoirn tout la nom de Preparation H.Elle cat en vente dîna tontes les bonnes pharmacies et a'ec.compsgna d une offre do rembourse-ment.Préparation E3 Caramanlis du roi Constantin Le Parlement devait se réunir le 2 décembre Mais afin d'éviter un débat sur la question de la monarchie.M.Caramanlis a décidé que la première session parlementaire s\u2019ouvrirait le lendemain du referendum Le roi Constantin, qui est en exil en Grande-Bretagne.a annoncé qu\u2019il tiendrait des conférences de presse cette semaine Joie Des milliers de personnes se sont rassemblées, dans la matinée de lundi, devant le siège électoral de la Démocratie nouvelle, â Athènes, tandis que d\u2019autres manifestaient leur joie devant le domicile de M.Caramanlis.Recevant les journalistes pour commenter sa victoire, ce dernier a déclaré: \"Je peux dire que vous avez assisté au triomphe de la démocratie dans ce pays qui a souffert de la tyrannie pendant sept ans.\" Soulignant les difficultés que doit affronter la Grèce, le premier ministre a ajouté: qtfdle coûte par mois il kTi Un compte dé Commerce coûte quelque chose, c\u2019est certain.Mais le $2.50 par mois qu\u2019il vous coûte est déjà en grande partie compensé par les frais déboursés actuellement pouf faire vos chèques.Si, par exemple, vous rédigez 10 chèques personnels par mois, vous payez actuellement 14c du chèque\u2014ce qui fait déjà $1.40.Mais alors, direz-vous, pourquoi payer $1.10 de plus par mois pour avoir un compte clé Commerce?Pensez aux prêts personnels.Avec un compte dé Commerce, vous ayez droit à des taux d\u2019intérêt préférentiels sur la plupart des prêts au consommateur.Et les chèques de voyage .Comme titulaire d\u2019un compte clé Commerce, vous n\u2019avez pas à payer la commission habituelle.Pas de frais additionnels non plus pour BANQUE .\t»P .\t__________________________ les chèques personnalisés illustrés de paysages canadienne impériale DE COMMERCE canadiens ou pour nos nouveaux chèques \u201cCompte clé\u201d; pour l\u2019usage des distributeurs \u201cArgent comptant 24 heures\u201d; pour le paiement des factures des services publics; pour l\u2019achat de mandats ou de traites-au Canada.Il y a plus.Avec un compte clé Commerce, vous obtenez aussi une carte Chargex Commerce et votre compte est protégé contre les découverts.Sans compter la carte d\u2019identité \u201cCompte clé Commerce\u201d qui vous permet d\u2019encaisser, sur simple présentation, un chèque personnel à chacune des 1600 succursales Commerce au Canada.Ça vous surprend?Ça en surprend plusieurs.Pourtant, il est plus surprenant encore de constater le nombre d\u2019occasions par mois où le besoin d\u2019un compte clé Commerce se fait sentir.B I TOUTE LA / -FAMILLE JOUE- TOUTE LA FAMILLE GAGNE ! TROUVEZ LE MOT PERDU GAGNEZ des PRIX COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS: Choque jour, trouve! la nom caché dans la grille.A lo fin de lo gemoîne, voug noug faites parvenir quotr* crilles complétées, parmi les six publiées du lundi ou samedi.Les prix seront attribues por tirage au sort parmi les bannes réponses.Ce tirage aura lieu le jeudi suivant et les noms des gognants seront publiés le somedl.Adresses vos réponses b MOT-PEROU, Case 116, Sherbrooke, Qué.Les employés de Regent Importing et de La Tribune, ainsi que leurs familles, ne sont pos éligibles b ce concours.N.B- - N'oublies pas d'inclure les quatre grilles pour lesquelles vous donnez les * réponses.PRIX A GAGNER POUR LA SEMAINE DU 18 a» U novembre 1 Service de vaisselle, 45 mex, modèle Trillium.Valeur de $64.95 1 Radio AM/FM, \u201cPhilco-Ford\u201d.\tValeur de $29.95 1 Valise pour dame, genre \u201cPullman\u201d, de Vagabond Luggage.Valeur de $36.9\u2018 1 Jeu de couteaux à steak.\tValeur de $4.95 Le tirage aura lieu le 28 nov.pour les grilles publiées du 18 au 23 novembre 9 lettre» cachées \tI\t2\t3\t4\t5\tG\t7\t8\t9\tIO II\t\tI2 I3 I4 IS\t\t\t I\tD\ts\tH\ti\ts\tT\tA\tM\tI\tN\tE\tT\tA\tT\tS 2\tA\tU\tS\tE\tL\tL\tE\tE\tR\tR\tI\tO\tE\tR\tD 3\tU\tL\tA\tM\tP\tU\tC\tL\tT\tA\tR\tT\tS\tE\tE 4\tU\tA\tO\tH\tO\tE\tI\tO\tR\tE\tT\tC\tC\tV\tT 5\tI\tE\tE\tI\tC\tU\tR\tI\tL\tE\tT\tH\tA\tE\tI 6\tM\tL\tL\tR\tV\tR\tT\tL\tY\tG\tE\tE\tR\tA\tL 7\tE\tC\tL\tS\tE\tO\tA\tO\tE\tT\tR\tM\tR\tE\tA 8\tS\tU\tI\tU\tM\tB\tM\tF\tN\tS\tV\tI\tE\tR\tM 3\tS\tO\tE\tT\tM\tO\tO\tE\tF\tN\tU\tN\tM\tU\tI IO\tA\tB\tR\tE\tE\tI\tZ\tH\tR\tL\tI\tE\tD\tP\tC II\tG\tR\tA\tT\tT\tP\tN\tA\tU\tE\tU\tE\tO\tM\tE I2\tE\tA\tP\tR\tO\tN\tM\tE\tR\tM\tJ\tE\tR\tI\tD 13\tR\tC\tE\tI\tP\tN\tR\tA\tE\tA\tA\tS\tN\tN\tU I4\tI\tS\tT\tN\tE\tT\tS\tE\tR\tS\tB\tG\tE\tC\tL I5\tE\tE\tU\tQ\tI\tT\tO\tR\tA\tC\tS\tE\tE\tE\tE Affluence\tGrimpe\tMozarabe matrice Cheminée\tHumage\tmétope crampe\thirsute\tmessagerie cédule\thobereau\tmince chaud\thistamine\tOrnée Décimalité\tIlluminées\t déchet\tirréelles\tPareille \timpure\tperles Escarotique\tLuirai\tRestent escarboucle\tlueur\t escarre\t\tSortons emballer\tMoutonnier\t \tmudejar\tTirait états\tmoyette\ttrfcs ététer\tmoviola\ttrfeve Foliole\t\tVomer Si NOUS GARDONS \"AK AT EN MAGASIN, C'EST A CAUSE DE LA QUALITÉ.DU CHOIX SANS PAREIL.DE LA TEC H ON O LOGIE EXTREMEMENT AVANCÉE.ET NATURELLEMENT.LES PRIX QUE NOUS ACCORDONS REPRESENTENT TOUJOURS LES MEILLEURES VALEURS.LA QUALITE ET/LES PRIX SONT DES CONDITIONS INDISPENSABLES A NOTRE RENOMMEE.\t.< t « MODÈLE AA9T0 Appareil dt 50 watts AM FM PM stéréo.Puissante de circuits à circuits intégrés.Apparence très moderne absolument unique, possède les caractéristiques de la technologie moderne.Un achat a ne pas manquer prix spécial S339SÎEN MAGASIN SEULEMENT M00ÊEIGX 19000 MajnélSptlOM Stéréo Svte ptaamplilicataur combthe.ivtc m»-finétophont I cassettes Se transcrit du ruban a li cassette ou Linvers».Circuit darrêt automatique Cet appareil possède egalement la fameuse tete GY exclusive a AKAI C est un magnéto-(hgnt vraiment remarquable auquel il faut croire pour ver 't,*!,\u2019\" PRIX SPÉCIAL 572995EN magasin seulement MODELE GXC 400 Magnetophone Stereo a cissette avec ptdmplilictttut ntt tete tf enregistrement GX, Compteut digital.sélecteur de tuban pout Mot mil |tow noue} ou Chtoms Operations a bouton pouttou comprenant cebit de pause, ind-cateur d\u2019integunement et inéca-leur de l\u2019irtlt.avant, aiutri, avant tt rtculon tap-des etc.cab-net dt ltd noyer PRIX SPECIAL s299**iN MSGISIN SCULCMENT AKAI M00ËIE AP-004X Table touoirle gntietimiM Buloenatique avec evutroit de Hans-mitron S opéré sut 2 cantm convantiontteb Pu tut II foui nouveau système CO 4 avec Inde d un démodulateur.Moteur independent pout le bris ds la cartouche.fonctionne i 3] ou 45 tf m.Put suggéré evec cartouche fournit tÿ?PRIX SPÉCIAL f335\u201d EN MAGASIN SEULEMENT IMPORTING C0RP.ÉLECTRONIQUE / tndrnl Hotlpom photo - cttktvt Htcinmquti 102, WELLINGTON NORD -^SHERBROOKE PLAZA ROCK FOREST ROCK FOREST REGENT i / #\u2022 AREA 31 1 CODÉ 555-2368 5B-2MI La ba W Ui fcb W ULL non goo -¦ \u2022.«:\t'.'i i .Âd MM: KARITE SEMAINE PLUS LEGERS FRAIS D\u2019INSCRIPTION M.André Coulombe.2e dans lors de son passage à New York chez maitre Nakamura (Fédération officielle Kyorushinkai-Kan) COURS DEBUTANT LE 2 DECEMBRE (INSCRIPTION IMMEDIATE) \u2022\tConditionnement physique \u2022 Concentration \u2014 réflexe \u2022\tLa santé par le karaté \u2022 Cours jours et soirs CENTRE DE KARATE 36, Wellington Sud SHERBROOKE Tél.: 563-8606 / *\t\u2022 y \u2022 .Touchez JUDO-KARATE SELF DEFENSE\u201d LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 19 NOVEMBRE 1974 1S Une expérience unique.14 jours d\u2019essai gratuit du service Tbuch-Tbne, chez vous.Aucun frais d\u2019installation.Une économie de $1000 Cette offre est en vigueur jusqu'au 13 décembre.Appelez le bureau d'affaires de Bell Canada et demandez qu'on vienne changer gratuitement tous vos appareils à cadran pour des téléphones Touch-Tope, sans frais supplémentaires pour la couleur de votre choix.Si vous décidez de garder les appareils au-delà de la période d'essai de 14 jours, vous aurez économisé les frais d'installation habituels de $ 10.00 et vous n'aurez qu'à payer le tarif mensuel de $2.05, quel que soit le nombre d'appareils en votre possession, et quelle que soit la couleur que vous choisissiez Si vous ne voulez pas les garder, nous irons les reprendre sans qu\u2019il vous en coûte un cent.Si votre numéro de téléphone commence par 562, \u2022 565, 567,569 ou 843 vous pouvez profiter de cette offre spéciale.Dans certains cas, il est possible qu'on vous attribue un nouveau numéro de téléphone afin de vous faire bénéficier du service Touch-Tone.Notez bien: Cette offre ne s'applique pas aux lignes à plusieurs abonnés.Appelez-nous dès aujourd'hui, à 565-3151 Le serviceTouch-Tone, c\u2019est joliment moderne.Bell Canada donc pour vrai votre fete CP Hotels « LE BARON 567-3941 Demander Jackie Ladouceur Les agriculteurs québécois plus décidés que jamais d'obtenir un revenu décent Cette scène d'une femme du Bangladesh \"accrochée\" à une ration de lait en poudre, et la mangeant telle quelle est typique de la façon dont vivent les milliers de réfugiés dans les camps de ce pays.Des milliers de tonnes de vivres sont envoyées dans ce pays.mais il y a tant et tant d'affamés.(Téléphoto PA) Taxe sur les matériaux de construction réduite à 5 pour cent OTTAWA PC - Le gouvernement est décidé à ne pas laisser fléchir indûment la construction domiciliaire et pour ce faire, le ministre des Finances a annoncé lundi soir, que le taux de la taxe de vente sur les matériaux de construction était immédiatement abaissé de plus de la moitié.En effet.M.John Turner a déclaré aux Communes que cette taxe qui se situait entre 11 et 12 pour cent était abaissée à cinq pour cent.Sur un an.cette mesure coûtera au gouvernement fédéral S450 millions Le ministre a aussi annoncé la suppression de la taxe de vente sur le matériel de construction et sur les matériaux utilisés par les municipalités dans la construction de réseaux de distribution d'eau, à compter de lundi soir M Turner avait proposé cette mesure dans son budget du 6 mai dernier qui n'a pu être voté par suite de la dissolution des Chambres.Il avait egalement fait état, dans ce budget, de l'instauration d'un nouveau régime d'épargne pour aider les jeunes à constituer le capital nécessaire à l'achat d'une maison II a confirmé, lundi soir, la création de ce régime enregistré d'épargne-logement.Il a dit à ce sujet espérer et croire \u2018\u2018que les épargnes canalisées par ce régime fourniront une nouvelle et importante source de fonds hypothécaires qui permettront de financer la construction des nouvelles habitations dont le pays a besoin.\u201d Sociétés pétrolières et mines privilégiées OTTAWA PC - Les sociétés de petrole, de gaz et de mines Îiaraissent les privilégiés dans e budget fédéral soumis hier soir aux Communes par le ministre des Finances.M John Turner En effet, elles bénéficieront d'un allègement fiscal total de quelque $300 millions de plus en 1974 et 1975 M Turner a expliqué à la Chambre que notre demande d'énergie s'accroît tandis que nos réserves connues paissent et que les nouvelles sources d'approvisionnement.I compte tenu de leur nature et de leur emplacement, vont revenir cher en frais d'exploration et de mise en valeur.Ce secteur aura besoin de plus en plus de capitaux d'ici deux ou trois ans pour assurer l\u2019exécution d'un programme de développement de ces ressources.Dans le but de l'aider à poursuivre ses recherches et ses travaux d exploration, l'industrie du petrole verra, en 1974.son taux d impôt a baissé à 30 PC\tfl La faim par NORMAN DELISLE.QUEBEC (PC) \u2014 Les agriculteurs québécois sont plus décidés que jamais d'obtenir du gouvernement du Québec un revenu annuel garanti décent (\"est ce qu a expliqué, lundi, le president de l\u2019Union des producteurs agricoles \u2014 UPA -, M Paul Couture, lors d'une conférence de presse à Québec.M Couture rencontrait les journalistes à l'occasion du 3e congrès annuel de l\u2019UPA qui se tiendra a Quebec, du 19 du»22 novembre.Dans un pathétique appel lancé au gouvernement québécois.M Couture a affirmé que les agriculteurs étaient prêts à demeurer dans l\u2019agriculture, mais à condition que \"la profession soit rentable, pour qu'on puisse y vivre comme les autres citoyens\u201d.Rappelant que le montant de SI5 millions octroyé récemment par le gouvernement Bou-rassa n\u2019était qu'une mesure temporaire et insuffisante.M.Couture a exigé une politique québécoise de revenu garanti pour les agriculteurs \u201cLes producteurs agricoles sont prêts à s\u2019autodiscipliner pour éviter les surproductions mais le gouvernement devra faire sa part\u201d selon M.Couture.M.Couture a notamment dénoncé l'entrée récente sur le marché canadien d'une locale.Depuis 3 semaines.28 trains d'oeufs américains sont arrivés au Canada, selon M.Couture.De tels arrivages ne se font qu'au profit de deux ou trois gros intermédiaires, mais au détriment des producteurs d'oeufs québécois, a-t-il dit.C'est la même situation en ce qui concerne le boeuf importé de Nouvelle-Zélande et d Australie.qui concurrence la production locale, d'expliquer le président de I UFA Proposition Le président Couture proh-tera du congrès de cette semaine pour soumettre aux délégués de l'UPA un plan de partage pour la somme de S15 millions consentie par le gouvernement il y a 10 jours Selon le plan Couture, une subvention spéciale aux producteurs de veau de boucherie passerait à SO 30 la livre, soit une augmentation de S0 17 la livre par rapport au montant de S0 13 promis par le ministre de l'Agriculture.M Normand Tou-pin Le plan prévoit également le versement de S0.25 par 100 livres de lait industirel ou de transformation que tout producteur a en sa possession au premier octobre 1974.Enfin, le plan propose le versement de S0.10 par livre pour tout bouvillon de 700 à 1.200 livres vendu entre juillet 1974 ET JANVIER 1975 dnas un abba-toir approuvé \u201cQuébec\u201d ou \u201cCanada\u2019\u2019.Un tel plan coûtera une somme \u201clégèrement supérieure\" aux S15 millions annoncés par le gouvernement, selon l\u2019économiste de l\u2019UPA.M .François Dagenais, mais le gouvernement Bourassa doit être prêt a mettre le prix pour sauver l\u2019agriculture et les agriculteurs québécois.Le plan de M.Couture devra cependant être approuvé par les délégués au cours du congrès Boeuf amérieain Enfin.M.Couture a affirmé: 9 QU'il est trop tôt pour me- surer l'impact de la décisio américaine, annoncée récemment selon laquelle les ventes de boeuf canadien aux Etats-Unis seront contingentées \u2014\tque les agriculteurs québécois sont encore prêts a reprendre leurs esures de protestations à travers le Québec si le besom sen fait sentir \u201cCe n'est qu'une trêve qu'ils ont consentie\u201d a rappelé M Couture \u2014\tque I actuel président de l'UPA sera de nouveau sur les rangs pour un autre mandat si les membres de ce syndicat agricole le veulent bien Port#* VOTRE DENTIER sans souci &i vous trouvez que votre dentier voue géne pour manger, rire O'i mime perler, edoptei le poudre ad-héaive TASTEETH S.EUc tiendra votre dentier plue eolidement et plu# longtempe.Voue retrouverez le plaisir de manger.Pour votre eonfor* et votre tranquillité, utiliecz la poudre adhésive FASTEETH.Un den-tier qui tient est indiapcnsible A votre aenté.Conaultcz votre dentiste régulièrement.VOUS SENTEZ Lf BESOÜT DE PARUER A QUELQU'UN?QUELQU\u2019UN VOUS (COUTE TOUTE HEURE DU JOUR\t- ET DE LA NUIT\tJ » MaNmotC r«OTRÉ^ PRIX AU COMPTOIR TONIQUE MALTEVOL-12 12 onces P|\tVALEUR M 39s LIMITE 3* PA R CLIENT FERMENTOL ASPIRIN MYLANTA LES PLUS BAS PRIX Digestif, horner 16 onces liquida.autiacMfa cautra las walaiwa faatnquts ON LES A TOUJOURS VALEUR VALEUR 225 MRtnlçi LIMITE: 3 PAR CLIENT LIMITE: 3 PAR CLIENT LIMITE: 3 PAR CLIENT NOTRE PRIX AU ^m\tmm mm va 40P mtsm us COMPTOIR LIMITE: 3 PAR CLIENT GERITOL ROBITUSSIN Tonique, 12 on, ou 40 comp.Sirop contre la toux.4 onces VALEUR Bf»etapp llittir GEKITOl VALEUR 330 »tmm LIMITE: 3 PAR CLIENT LIMITE: 3 PAR CLIENT LIMITE 3 PAR CLIENT LIMITE: 3 PAR CLIENT LIMITE: 3 PAR CLIENT CORICIDIN CREO RECTAL contra la toux, ha plut vendus pour «niants format 10 LïSfiO VALEUR VALEUR fôd LIMITE: 3 PAR CLIENT LIMITE: 3 PAR CLIENT LIMITE 3 PAR CLIENT LIMITE: 3 PAR CLIENT LIMITE: 3 PAR CLIENT TONIQUE Sirop CONTAC Suppositoires GLYCOBAL Format 12 I pour enfants | et adultes | VALEUR | rnmw LIMITE: 3 PAR CLIENT LIMITE: 3 PAR CLIENT LIMITE: 3 PAR CLIENT LIMITE: 3 PAR CLIENT LIMITE: 3 PAR CLIENT PARAMETTE PARAMETTE Tonique, » 125 comp.I VALEUR I 1 Paramette LIMITE LIMITE: 3 PAR CLIENT 3 PAR CLIENT [EIIiwwm VALEUR I LIMITE: 3 PAR CLIENT LIMITE LIMITE: 3 PAR CLIENT I LIMITE 3 PAR CLIENT 103S 32 / __ _ m ASPIRIN pour enfants -Format île 24 VALEUR LIMITE 3 PAR CLIENT *ÎK*ttK ASPIRIN r NOTRE PRTX AU COMPTOIR LIMITE 3 PAR CLIENT jfWftep! CLAIROL FINAL NET NOTRE ' PRIX AU COMPTOIR VALEUR 250 LIMITE 3 PAR CLIENT WD RICTAL Fixatifs CINDERELLA et mm MELLO-MIST VALEUR NOTRE PRIX AU COMPTOIR itsnstw IONIL-T dristan NOTRE PRIX AU COMPTOIR NOTRE PRIX AU COMPTOIR NOTRE' PRIX AU COMPTOIR >6 LA TrlIBüNE, SHERBROOKE, MARDI, 19 NOVEMBRE 1974 METAMUCIL Contre la constipation VALEUR 382 EM VILLE r NOTRE ^ PRIX AU ^ COMPTOIR 975 TONIQUE WAMPOLE v LIMITE: 3 PAR CLIENT s_____________ DIOVOL ANTIACIOE HORNER 12 onces Fnotre^ r PRIX AU COMPTOIR VALEU2 TE 3 PAR CLIENT c 93 OUEST, RUE KING pour toute la famille VALEUR 2\u201d LIMITE: 3 PAR CLIENT SUCCURSALE PHARMACIE THIBAULT COIN KING CT ALEXANDRE Contre les douleurs 100 comp.VALEUR LIMITE: 3 PAR CLIENT l | | k, ._T-|Tr.|nl|t|rl.\t1 ,!ii|y!I!!|I|J| DIMETAPP Elixir.4 on.pour la congestion des sinus.Fièvre des foins VALEUR mm mm mm mm mm mm mm mm * CORICIDIN ; pour le soulagement | des symptômes du rhume | Contre le» rhumes d' .\tformat 24\tI MEDILETS humes d entants, soulagement ] des douleurs, fièvres, j malaises, maux de tète.Format 24 comp.VALEUR NOTRE PRIX AU COMPTOIR 74< A bas* de vitamines et de glycerophosphate pour enfants Format 8 on.VALEUR MAGNOLAX .iquide contre la constipatio \\ Format 16 on VALEUR f69 DRISTAN Rhume, sinusite Format de 24 comp.VALEUR LIMITE: 3 PAR CLIENT ANACIN } Anti-douleur format 100 comp.VALEUR 2*\t¦ s\\ ANACIN V9 ~\t\"il LAIT MAGNÉSIE I ONE-A-DAY PHILLIPS 26 onces VALEUR t74 f^Q \" ' '\t100 comp.VALEUR 4\u201d NEET Lotion Enlevé les poils superflus VALEUR NOTRE PRIX AU COMPTOIR \u201e RESDAN Antipelliculaire -\t> format 6 on.VALEUR m i79 Æk NOTRE PRIX AU COMPTOIR I14 CLAIROL Teinture (Bouteille) VALEUR 2\u201d r\tNOTRE\t d\t>RIX AU 3MPT0I\tR ] L\t|14 o.\t-m\tÀ COLGATE Pâte a dent, 150 ml VALEUR r NOTRE PRIX AU COMPTOIR LIMITE 3 PAR CLIENT r NOTRE PRIX AU COMPTOIR 77 , FABERGÉ Shampoing \"Organics\" VALEUR f 98 Æk NOTRE PRIX AU COMPTOIR 9 27 -LIMITE: 3 PAR CLIENT LISTERINE - /jSsjl Gargarime ÏÊÊÈm\t18 on.VALEUR fl99 NOTRE PRIX AU COMPTOIR 931 Traitement efficace de la sèborree (pellicules! VALEUR LIMITE 3 PAR CLIENT NOTRE PRIX AU COMPTOIR 2 0 % OE RABAIS AU COMPTOIR SUR LES COSMÉTIQUES JUVENA et ARVAL RNPM MÉM PAS DE COUPON À DÉCOUPER CES PRIX SONT DISPONIBLES AU COMPTOIR SEULEMENT DU 13 AU 30 NOV, 1974 t CLIENT iHiiiiiiti'HimuwiiiiMm '«\"Mu» ¦BÉNMMNHMNMMMMMNMNNMMMHMMMMMi BMimwMiMinmmiMm aumlSB C\u2019EST PROUVE nous sommes LA 1 ère PHARMACIE - ESCOMPTE - r NOTRES PRIX AU COMPTOIR 275 BENYLIN Sirop contre la toux 8 on VALEUR 2*o NOTRE PRIX AU COMPTOIR 954 VANQUIN Traitement (contre les vers) format 2 on VALEUR 3\u201d Æk NOTRE PRIX AU COMPTOIR 2» Capsulas hurla low do morue 20 mmiaaes, format 100 VALEUR 3\u201d NOTRE PRIX AU COMPTOIR VENEZ NOUS VOIR' iiiiiaiii L ' I : '' Le commissaire Jake Gaudaur, de la LCF, a laissé entendre dans une entrevue avec un reporter de la Presse canadienne que la Ligue Canadienne de Foot* ball allait survivre., T i\\ ro .MJüÆmi Jk J jJLJLp UAi \u2022 .ï-\t.,\t¦\t.\t\u2022 i ühe Quel sort LCF dans LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI I?NOVEMBRE 1*74\t17 .\t950.I ^ Wellington S.^\t\u2022 SHERBROOKE 569-9493 NV ÊfÊKÊÊÊÊ\tMous vendons le i PR El \u201c\u201c Seiberling et «vires meiques connues f|j .v - i P92$2$ Will.OttHWI ii attend la cette course?Par IAN MacLAINE TORONTO (PC) \u2014 Il fut un temps où la vie était plutôt simple pour la Ligue canadienne de football.Généralement elle pouvait se mesurer plutôt brillamment avec la Ligue nationale de football pour obtenir à l\u2019occasion la vedette américaine.Puis la Ligue mondiale de football fut créée et les choses devinrent plus compliquées.Dans cette compétition à trois, quel sort attend la LCF?Les craintes d'un assaut nuisible venant de la LMF étaient-elles fondées ?La WNF décidera-t-elle un jour de s'étendre au Canada, et si oui, serait-ce la fin de la LCF?Jake Gaudaur.commissaire de la LCF, se dit convaincu que la LCF va survive.Et cet ancien joueur de 54 ans.maintenant dirigeant d\u2019équipe, explique pourquoi au cours d'une session de questions et réponses avec un reporter de la Presse Canadienne.Prophètes de malheur Q.\tAvant que la saison 1974 commence, on a prédit la fin de la LCF, par suite de la formation de la Ligue mondiale de football.Maintenant que la saison tire à sa fin, comment évaluez-vous l\u2019année?R.\tJe le dis depuis des années \u2014 et j\u2019en suis à ma 35e année consécutive dans ce sport d\u2019une façon active ù aux personnes qui président le pire pour la ligue: N\u2019y comptez pas trop.Il y a un an, au moment de la formaton de la LMF, nous avons décidé de ne pas prendre panique; que nous devirons présumer, pour les fins de notre planification, que la ligue ferait un bon départ et qu'elle connaîtrait du succès.Ufe partie de cette planification .devait consister à relever toute violation de nos contrats, en cour.Nous avons gagrlé ces batailles en cour.Les assistances ont baissé de quelque chose comme cinq pour cent.Mais nous avons porté le nombre des parties de B8 a 72 avec les quatre parties additionnais dans l\u2019Est, et les assistances cette année dépasseront légèrement le total de 1973.Il est donc évident que la formation de la LMF n\u2019a pas nui à la ligue d'une façon sensible sous ce rapport.Il ne fait aucun doute, cependant, que les pression en faveur d\u2019un relèvement des salaires ont été plus fortes en raison de l\u2019avènement de la LMF.Graves difficultés Q.\tMaintenant que la LMF connaît de graves difficultés financières, l\u2019impact sera-t-il réduit?R.\tComme nos assistances ont augmenté, il est fort possible que les revenus augmenteront aussi, car les prix des billets ont été haussés dans la plupart des stades, cette année.Une pression à la hausse, comme je l\u2019ai dit plus tôt, s\u2019est exercée sur les salaires.Cela varie d\u2019un club à l\u2019autre.Je pense que cette hausse peut osciller entre 10 et 25 pour cent pour un club.Mais ces chiffres nous seront communiqués tous en même temps, seulement à la fin de l'année.En ce qui touche l\u2019avenir de la LMF, l'experience nous apprend qu'une personne qui tombe .ne reste pas nécessairement par terre.Mon conseil aux clubs est aujourd\u2019hui exactement le même que celui que j'ai donné il y a un an: prévoyez donc que la LMF\u2019 réussira et continuera à fonctionner, et cela pour les fins de votre planification.Q.Ce n\u2019est un secret pour personne que la franchise d\u2019Ottawa a des difficultés à attirer les amateurs.Montréal manque d\u2019un stade convenable et la Saskatchewan ne captive pas les gens même si elle est toujours en lice pour la victoire.Que voyez-vous dans l\u2019avenir pour ces franchises apparemment faibles?Baisse après la coupe R Traitons de ces cas l\u2019un à la fois.Si vous revoyez votre histoire du football canadien .vous note- rez que.saut de rares exceptions, l'année suivant celle où vous avez remporté la Coupe Grey, les assistances baissent J\u2019ai toujours soupçonné qu'une situation spéciale naît quand vos partisans occasionnels \u2014 les derniers 5.000 à acheter leurs billets, ceux qui exigent que tout soit à leur goût, la température, etc.\u2014 ont atteint leur objectif, façon de parler, dans leur esprit.Ce ne sont pas les mêmes raisons que les partisans inconditionnels qui les poussent à assister aux parties, l\u2019année suivante.Je pense que voilà un facteur qui pourrait s'appliquer au cas d\u2019Ottawa.Deuxièmement, l'assistance, dans les sports professionnels, est durement touchée par la spirale inflationniste.A mon avis, le dollar valant moins, les gens ont moins d\u2019argent à consacrer au sport, particulièrement au sport professionnel.Il est fort possible que dans une ville de fonctionnaires comme l'est Ottawa, l'impact de l'inflation soit plus durement ressenti .Cependant, il n\u2019y a pas de raison de s\u2019en inquiéter, et je citerai ici\u2014en les endossant\u2014les propos de David Loeb.propriétaire du club d\u2019Ottawa: \u201cCe qu'il leur faut, c\u2019est plus de bons sièges entre les lignes de but.\u201d Stad* disponible En ce qui touche Montréal, la question du stade ne se posera plus, puisque le stade olympique y sera disponible en 1976.Entretemps.les Alouettes doivent jouer dans un stade qui est nettement le pire au Canada, selon le point de vue du spectateur, en matière de stationnement, de proximité avec le champ, de sièges, etc.A savoir si la question du stade est la seule en cause à Montréal, seul le temps le dira.J'estime qu'on a fait beaucoup de choses qui s'imposaient à Montréal, surtout en présentant une équipe populaire avec des joueurs-vedettes.Mais ce sera.une dure tache de rétablir la situation, car.à mon avis, le football professionnel à Montréal a perdu une génération complète de partisans dans les années 1960, à la suite de certaines décisions de la direction.L\u2019une d\u2019elles, à mes yeux, a été l'échange Hal Patterson\u2014Sam Etcheverry.(Gaudaur était gérant général des Tiger-Cats de Hamilton à l\u2019époque).Retour en arrière Voilà qui a rempli notre stade durant trois années, mais si j\u2019avais a revivre ma vie.et si je pouvais prévoir l\u2019avenir, je n\u2019eftec-tuerais pas cet échange, dans l'intérêt du football canadien.Une décision plus importante encore, à mon sens, fut celle de la direction d'alors\u2014les propriétaires du temps\u2014de permettre en direct la télédiffusion de leurs joutes dans la région de Montréal à 40.000 foyers desservis par câble.Je pense que les parents, au lieu d'amener leurs enfants aux parties, de les habituer à voir les parties sur place, sont restés à la maison pour regarder le football au petit écran.Une génération entière n\u2019est pas allée aux parties de football, surtout, à mon avis, parce qu\u2019elle pouvait voir le jeu tout en restant au foyer.Je suis convaincu, néanmoins, qu\u2019il nous reste a Montreal un bloc solide de supporters.Et j\u2019ai confiance que si Montréal peut continuer a présenter une équipe comme il l\u2019a fait, et assurer une direction professionnelle sur le champ et au dehors, les assistances augmenteront au point nécessaire pour en faire une opération viable.Spectateurs éparpillés La Saskatchewan, il faut s'en souvenir, compte moins d\u2019un million d\u2019habitants Dans la zone métropolitaine de Regina.on ne trouverait pas plus de 150.000 personnes et les Roughriders devraient compter sur 2 .000 ou 3 .000 amateurs de Saskatoon, à 180 milles de là Mais ils ont réussi à le faire.Mais là aussi, peut-être dans un an, quand le dollar vaudra encore moins, on trouvera moins de gens que dans le passé qui cou- vriront 180 milles en automobile pour assister à une partie de football.Mais je pense que la ligue doit faire face à la réalité\u2014qu\u2019en Saskatchewan on verra un type d'opération, par simple calcul démographique.qui devra compter sur la péréquation d'entrée.Q.\tVous accepteriez de taire des commentaires sur certains aspects de l\u2019avenir financier?R.\tIl ne fait aucun doute que les salaires des joueurs, avec ou sans la LMF.vont grimper Je ne puis imaginer un joueur\u2014une année\u2014qui dirait: \u201cOh.eh bien, l'économie ne va pas trop bien, je demanderai moins.\u201d Revenus accrus Mais si l\u2019on tient compte des revenus accrus qui découleront, on l'espère, des opérations à Montréal avec le grand stade neuf, les 8 .000 sièges de plus à Ottawa, le stade de 55 .000 places à Toronto, le stade qui sera construit à Edmonton (de 35 .000 à 40.000 sièges) pour les Jeux du Commonwealth en 1978, et les sièges additionnels à Calgary, je suis optimiste.Si jamais nous atteignons le point où nous récoltons le maximum qu'on peut tirer d'un pays ayant une population de 22 millions.alors j\u2019imagine que nous devrons regarder ailleurs.Ailleurs.en ce cas.voudrait dire une expansion hors du pays, même si rien de ce genre n'a été prévu récemment en ce domaine.Q Frévovez-vous la disparition de la LCF.si certains des plus grands centres de la ligue, comme Toronto.Montréal et Vancouver.décidaient que la LNF\u2019 est un terrain de jeu financièrement plus attrayant^ R.Traitons de ce problème de deux façons différentes.Cercles sur l'eau J\u2019ai longtemps été d\u2019avis que si la LNF établissait une franchise à Toronto.Montréal ou Vancouver, il s\u2019ensuivrait une série de cercles sur l\u2019eau qui tuerait la LCF, parce que.à titre d\u2019exemple.deux de ces centres Toronto et Vancouver\u2014sont de gros payeurs dans la péréquation d\u2019entrée Toronto, notamment, au cours de cinq années, a versé environ $500 .000.Et je suis porté à croire, dans une certaine mesure, que c\u2019est ce qui a permis au club de la Saskatchewan de continuer à exister dans la ligue.Dans le cas de la LNF.je crois que son entrée diviserait l\u2019intérêt des amateurs.J\u2019estime que les Argonauts pourraient continuer à exister.Des gens, cette année, même en parlant de la LNF.trouvaient ridicule de croire que deux équipes ne puissent jouer dans la même ville Mais tout cela s\u2019est réalisé Houston a etc forcé de déménager New York a dû abandonner la partie.Partout ou existe une franchise LNF établie, aux Etats-Unis, la franchise LMF\u2019 a du se déplacer ou se trouve en grave difficulté.Si la LNF venait s\u2019établir a Toronto, ce qui arriverait de mieux, à mon sens, c\u2019est que les Argonauts puissent attirer 24 ,000 personnes et.disons, l\u2019équipe LNF\u2019 35 .000 ou plus.Avec 24 .000.les Argonauts pourraient continuer de vivre mais il n\u2019y aurait pas de versements à la péréquation d\u2019entrée.L\u2019une de nos très substantielles sources de revenus serait perdue Ce qui provoquerait la ronde des ondulations sur l\u2019eau dont je parlais plus tôt.Il est intéressant de noter, je pense, que Pete Ro-zelle.commisaire à la LNF\u2019.a publiquement exprimé la même opinion, que si la LNF\u2019 venait au Canada, elle tuerait la LCF, et c\u2019est mon avis personnel que la LNF\u2019 ne tiendrait pas à le faire.Demain: Gaudaur discute d\u2019expansion.sons de >¦\u2022 V cloche LIBERTE Dale Berra, fils de ,< Yogi des Mets de New York, s\u2019affirme comme hockeyeur pour la formation de Montclair, N.J.On sait que déjà un des fils du gerant des Mets fait sa marque au football.\u2014 O \u2014 Garry Young est le 6e instructeur des Blues de St-Louis au cours des quatre dernières années.Ce club a nette-** ment des problèmes au ^ poste de pilote depuis le départ de Scotty Bowman.\u2014 O - Jean Râtelle serait la ** prochaine grande ve->* dette des Rangers de \u201c New York à déménager ses penates après les Hadfield et Seiling.Râtelle écoule dans le moment la 3e année d'un contrat de quatre ans.-\tO - Dick Redmond joue de l\u2019excellent hockey avec les Hawks cette saison.11 ne fait pas de doute que la direction de cette équipe est heureuse de son acquisition des Seals de la Californie.-\tO - En battant Montréal 3-0 au Forum, il s\u2019agissait pour les Flyers de Philadelphie d\u2019un premier blanchissage sur ta \u201croute\u201d contre une ancienne équipe de la Ligue nationale.-\tO - Les Islanders de New iiVtiiUiiiim Yord ont brisé 11 records d\u2019équipe en plus d'en égaler cinq autres à l\u2019occasion de leur dernière victoire par 10-1 sur les Seals.-\tO - En dépit d'un échec de 4-3 aux mains des Hawks dp Chicogn à l\u2019occasion de leur match d'ouverture a Kansas City, les amateurs de hockey de l\u2019endroit ont accordé aux Scouts une \u201covation debout\u201d à la fin de la rencontre.-\tO - Ron Ward est celui à qui revient l\u2019honneur de marquer le premier filet dans l\u2019aréna tout neuf des Crusaders de Cleveland que l'on surnomme \u201cBig C\u201d.Un vrai chateau que cet édifice si l'on se base sur les commentaires de Roger \u201cGee\u201d Roy, dépisteur des Crusaders, qui a eu l'occasion de visiter les lieux.-\tO - Normand Dubé est de retour dans la Ligue américaine, mais cette fois avec les Reds de Providence.Il a donc rejoint un ancien Castors en la personne de Pierre Laganièrc.Il est à souhaiter que Dubé puisse revenir sous peu dans la Ligue nationale avec les Scouts.-\tO - Le bureau des Gouverneurs de la Ligue américaine vient de surprendre un peu tout le monde en adoptant le règlement d'une période supplémentaire de cinq minutes.Une telle déci- sion aurait été prise après un total de 15 joutes nulles en 50 joutes.-\tO - Bill Hunter prédit une moyenne d\u2019assistance de 10,000 aux joutes des Oilers dans l\u2019AMH avec l'ouverture d\u2019un nouvel arena dont la capacité pst de 16.000 sièges.Il a souligné que d'ici trois ans, les Oilers d\u2019Edmonton évolueront a guichets fermés.-\tO - Harry Howell a été le plus jeune capitaine de l\u2019histoire de la Ligue nationale.Il n\u2019avait que 21 ans lors de sa nomination comme capitaine des Rangers de New York en 1955.On sait que le circuit compte cette année sur deux jeunes en la personne de Jim Schoenfeld (22 ans) et Marcel Dionne (23), le premier à Chicago et le second à Detroit.-\tO - St-Louis demeure le club de l\u2019expansion avec le plus de victoires et de points depuis les sept dernières années.Sa fiche est de 221 victoires et 96 nulles pour 538 points.Elle détient aussi le record pour le nombre d'instructeurs, soit sept en sept.-\tO - L'ancien Tigres de Victoriaville, Joe Hardy, a été rappelé par les Cougars de Chicago de l\u2019AMH en même temps que Larry Ma-vety et Jim Watson.Hardy était avec les Tigres lors de la conquête de la coupe Allan en 1967.Le Tricolore a deux points de la tête X X MONTREAL (PC) - Les Canadiens de Montréal ont marqué cinq buts en deuxième période, hier soir, et ont triomphé des North Stars du Minnesota 9-4 dans la seule rencontre au programme de la Ligue nationale de hockey.Le Tricolore s\u2019est approché ainsi à deux points des Kings de Los Angeles, qui dominent le classement de la section James Norris avec 26 points.Les Kings, qui reçoivent mercredi soir la visite du Canadien, ont toutefois deux matches de plus a jouer.Steve Shutt.Jacques Lemaire.Yvan Cournover, Bob Gainey.Serge Savard, Doug Ri- sebrough, Guy Lafleur, Murray Wilson et Larry Wilson ont réussi les filets des vainqueurs tandis que Lou Nanne.Henry Boucha.Bill Goldsworthy et Murray Oliver ont riposté pour Minnesota.Le Canadien a perdu en deuxième période les services de l\u2019ailier droit Mario Tremblay.Premier choix de l\u2019équipe au repêchage amateur de juin dernier.Tremblay a subi un claquage à un jambe lorsqu\u2019il a été mis en échec par Dennis O\u2019Brien a quelques pieds de la ligne bleue du Canadien Le Tricolore a facilement domine son adversaire en période initiale et a réintégré son vesti- C'est peut-être la marque de commerce d'un club champion\" (Bob\tGriese) MIAMI (AP) \u2014 Le quart-arrière Bob Griese, en expliquant la poussée de 81 verges qui a permis aux Dolphins de Miami de vaincre les Bills de Buffalo, de la LNF.35-28.dimanche, avait un peu Fair de se vanter en déclarant: \"C\u2019est peut-être la marque de commerce d\u2019un club champion.\u201d La même phrase pourrait expliquer le retour des Dolphins, qui ont du résister aux raids de la LMF.a la grève des joueurs, à la dimension et a une série de blessures, au sommet de leur division Les rois du Super Bowl, depuis deux ans.accusaient un retard de deux matches sur la Nouvelle-Angleterre et Buffalo il y a deux semaines, mais leur victoire de dimanche, aux dépens de Buffalo, leur a permis de prendre le 1er rang avec une fiche de 8-2 et une avance d\u2019un match sur Buffalo, à quatre parties de la fin du calendrier régulier.Les difficultés du Miami ont débuté pendant la saison morte lorsque Paul Warfield.Larry Csonka et Jim Kiick ont accepté les conditions de la LMF pour 1975.Les Dolphins ont évité le désastre en embauchant de nouveau leurs propres joueurs, même ceux qui avaient déjà signé un contrat.avec de grosse augmentations de salaire.Le proprietaire John Robbie a âdmis avoir hypothéqué l\u2019avenir du club D\u2019autres joueurs moins importants ont accepté les conditions de la LMF lorsqu\u2019on n\u2019a pu répondre à leurs demandes.Offensive Le pilote Don Shula avait déclaré que la grève des joueurs allait nuire davantage à son club qu\u2019à une équipe plus faible.Il avait vu juste à l\u2019offensive, que le quart Bob Griese a sauvée par son talent.La defensive a été pire encore en accordant 34 points dès le premier match et de nombreux gains à ses premiers rivaux.Les blessures se sont fait sentir dès le camp d entrainement par l\u2019absence de deux vétérans à l\u2019offensive.Mercury Morrison n\u2019a pris part qu\u2019à trois matches tandis que Warfield a été absent perdant un mois.Csonka a manqué deux matches et est demeuré éclopé.Cependant, la recrue Nat Moore est devenue le meilleur receveur du club et la recrue Benny Malone, le deuxième meilleur dans les gains au sol Don Nottingham a remplacé Csonka au champ-arrière.F'.n plus de trouver des substituts temporaires.Shula doit rebâtir pour l\u2019an prochain, en plus de mener les siens à une 5e présence d affilée dans les séries éliminatoires.aire avec une avance de 2-0.Shutt a ouvert le pointage à 1:40.Il a capté une passe de Jacques Lemaire et a déjoué le gardien Cesare Maniago avec un lancer de cinq pieds.A 11:34, Lemaire faisait dévier un tir de Robinson entre les jambières de Maniago.Les North Stars ont effectué leur premier lancer au but à 10:10 et un seul de leurs 10 lancers en première période fut dangereux A 3 24, en période médiane.Cournoyer a porté l\u2019avance des siens a 3-0 mais Nanne a répliqué a 4 16 avec son quatrième filet de la saison.Gainey a touché la cible 19 secondes plus tard et le Canadien a enfilé trois autres buts avant que Boucha et Goldsworthy ne trompent à leur tour la vigilance de Ken Dryden Au dernier tiers.Oliver a réduit la marge à 7-4 mais son but fut suivi, à 10:41, par celui de Wilson et.à 12:10, par celui de Robinson.L\u2019arbitre Lloyd Gilmour a imposé au cours du match neuf pénalisations mineures et des majeures à Risebrough et Dennis Hextall Maniago a été bombardé de 39 lancers tandis que Dryden a été mis à Fépreuve 24 fois.Première période 1\tMontréal Shutt 9 Lemaire.Cournoyer 1 40 2\tMontreal.Lemaire 7 Robinson 11 34 Penalites-Hextall Min Riseborough M majeures.Lambert M.O'Brien Min 3 29.Tremblav M mineure double.Hextall Min 16:17 Deuxème période 3\tMontréal.Cournoyer 6 Lemaire.Robinson 3 24 4\tMinnesota.Nanne 4 Stansfield.Oliver 4 16 Montréal.Gainey.4 Mahovlich.Lafleur 4:37 6\tMontreal.Savard 6 Mahovlich.Dryden 10 4! 7\tMontreal Riseborough î Lambert.Tremblav 12 02 8\tMontreal Lafleur 11 Lapoinfe Mahovlich 15 36 9\tMinnesota Boucha 6 Hextall Parisé 16 23 10\tMennesota Goldsworthy 9 Boucha Hextall 17 16 Pénalités Riseborough M 5 34 O'Brien Min 10 11.Ahrens Min 15.17.Rise* borough M 17 03 Troisième période 11\tMinnesota.Oliver 4 Barrett 8 2* 12\tMontréal.Wilson 3 Riseborough.Roberts 10 41 13\tMontréal.Robinson Robinson 2 Risebroucb 12 16 Aucune pénalité.Lancers: Minnesota\t16\t9 V24 Montreal\t13 14 12 39 Gardiens Maniago.Minnesota; Dryden Mnntreal.A 16 nos Boston\t18 Toronto\t16 5 Californie\t19 3 12 4 Association Mondiale Ce soir Houston à Indianapolis N-Angleterre a Chicago Vancouver à San Diego Association mondiale 58 21 67 13 90 10 (m[ Classements Ligue Nationale Hier Minnesota 4 Montréal 9 Ce soir Pittsburgh vs Islanders Californie à Washington St-Louis à Vancouver Ligue antionale PJ G P N Bp Bc Pts Division 1 Philadelphie Atlanta Rangers Islanders Division 2 Vancouver Chicago St.Louis Minnesota Kansas City Division 3 Los Angeles Montréal Pittsburgh Detroit Division 4 Buffalo (^Hockey amateur ^ \t\t\t\t\t\t\tPJ\tG\t1\tj f\tSi\tBp\tBc\tPts 19\t12\t4\t3\t62 56\t42\t27\tDivision Canadienne\t\t\t\t\t\t\t 20\t9\t7\t4\t\t53\t22\tToronto\t16\t11\t5\t0\t74\t51\t22 17\t7\t6\t4\t63\t48\t18\tQuébec\t13\t9\t4\t0\t59\t18\t11 17\t7\t7\t3\t59\t49\t17\tWinnipeg\t12\t8\t3\t1\t61\t31\t17 \t\t\t\t\t\t\tEdmonton\t8\t6\t2\t0\t29\t24\t12 18\t11\t4\t3\t65\t45\t25\tVancouver\t\t12\t4\t7\t35\t47\t9 17\t8\t7\t2\t59\t4!\t18\tDivision est\t\t\t\t\t\t\t 16\t6\t7\t3\t54 48\t56\t15 13\tNouv -Angl.\t13\t9\t4\t0\t81\t31\t18 1*\tS\t10\t3\t\t73\t\tCleveland\t10\t5\t4\t1\t26\t29\t11 \t16\t3\t12\t43\t72\t7\tIndianapolis\t15\t4\t11\tn\t8\t57\t8 \t\t\t\t\t\t\tChicago\t12\t2\t10\t0\t27\t48\t4 18\t10\t9\t6\t58\t\u202211\t26\tDivision ouest\t\t\t\t\t\t\t ?o\t9\t3\t6\t85\tH!\t\u20221\tHouston\t15\t9\t6\to\t70\t||\t18 16\t7\t7\t2\tL'J\tsi\tIt\tDiego\t\t14\t8\t6\t4 .\t63\t16 \t16\t8\t2\t49\t70\t14\tPhoenix\t13\t5\t7\t1\t48\t\t11 18\t\t\t\t\t\t\tMinne' o*a\t12\t5\t7\t0\t53\t57\t10 \t13\t4\t2\t85\t63\t28\tMichigan\t15\t3\t12\t0\t39\t71\t6 Ligue Junior Majeure Hier Shawinigan 4 Laval 6 Ce soir Cornwall à Hull Ligue Junior Majeure Division Ouest PJ G P N Pp Sherbrooke\t19\t14\t32\t125 Cornwall\t21\t11 ' 5\t5\t94 Montreal\t18\t9\t6\t3\t115 Hull\t18\t10\t8\t0\t95 Laval\t23\t8 12 3 lt Division Est T-Rivières\t22\t10\t8\t4\t95 Chicoutimi\t29\t9\t10\t1\t105 Québec\t20\t8\t11\t1\t77 Shawimgan\t20\t6\t11\t3\t85 Sorel\t21\t4\t15\t2\t81 Ligue Junior \"C\" de Sherbrooke Hier Jabco 2 Volontaires 8 Ce soir Castors vs Broncos Ligue Junior \"A\" Hier Waterloo 5 Longueil 11 Ce soir Lac Mégantic à Ste-Foy Le Cap a Beauport Ligue Junior \u201cA\" Pr Pis 72 30 77 27 100 21 90 20 12 19 81 24 136 19 84 17 123 15 119 10 PI G P P\ts P p\tPc\tPis\t\t\tSt-\t Jerome Lac-\t18\tIt\t3\t1\t117\t66\t29 Mégantic\t19\t14\t5\t0\t98\t69\t\u2022\u2019ll Granby\t19\t10\t7\tz\t111\t96\t \u2014 Georges Borgeaux.qui a obtenu lundi à Paris le Prix Théophraste Renaudot pour son roman \u201cLe voyage à l\u2019étranger\u201d est né il y a près de 60 ans\u2014il cache soigneusement son âge exact\u2014àsLausanne, d\u2019une famille d\u2019origine valaisanne.Après des études, selon son expression, \u201csautillantes\u201d, qui ne débouchent sur aucun diplôme.il exerce toute une série de métiers professeur, aide-jardinier.sans oublier une expérience de vie monastique.Mobilisé de 1939 à 1945 dans année de la neutralité helvétique\u201d.comme il le dit lui-même.il se rend a Paris dès la liberation II vit alors de \u201cpiges\u201d intermittentes, puis de brocante et finit par tenir un stand au \u201cmarché aux puces\u201d.Il a egalement été visiteur médical et \u201crewriter\u201d chez un éditeur.Il collabore maintenant régulièrement a l\u2019hebdomadaire \u201cLe Ppoint\u201d.Georges Borgeaux a publié \u201cLe préau\u201d qui a obtenu le Prix des Critiques en 1952.\u201cLa vaisselle des évêque\" en 1960.une étude sur le peintre Estève et un essai.\"Italiques\u201d, ces deux derniers livres ayant été édités en Suisse Le voyage a l\u2019étranger\u201d est un roman autobiographique et psychologique Comme l\u2019au-ieur.le héros.Jean Noverraz.fait une experience de la vie monastique, est précepteur dans une grande famille Mais l'essentiel est dans l'itmeraire psychologique de Jean, qui comporte de nombreux détours.des cheminements secrets Jean, qui parle à la première personne, s'intéresse moins aux faits qu'à leur répercussion sensible Ce \"voyage à l'étrranger\" est en fait un voyage à l'intérieur de soi-méme Georges Borgeaux est bien dans la tradition suisse, par son puritanisme à l'égard de l'amour et par son goût pour la nature Ce roman est un long regard jete sur les choses et sur soi-méme.une lente méditation sur la vie.une oeuvre écrite avec une sorte de devotion pour la precision, la poésie jamais forces de l écriture.mes Après l impossibilité de trouver une communications profonde avec ses élèves de l\u2019enseignement technique, il a découvert une paix de l\u2019esprit avec ses étudiants de Villetaneuse.Pascal Laine avait fait son entrée dans les lettres dès 1967 avec un roman \"B comme Barrabas\u201d.Il a aussi écrit une étude sur Lewis Carrol Quant à \u201cLa dentellière\u201d qui lui vaut aujourd\u2019hui le prix Goncourt, il définit lui-même ce roman comme \u201cune démonstration de l'impossibilité de communiquer entre les êtres et singulièrement entre les classes sociales\u201d.Son héroïne, Pomme, fille d\u2019une serveuse de café, rencontre au hasard de vacances un jeune étudiant, fils d\u2019une famille de hobereaux.Ils vivent ensemble, mais lui se lasse et la quitte.Pomme sombre peu à peu dans une folie douce: elle ne pourra plus communiquer avec personne.\u201cL'essentiel, affirme l\u2019auteur, n est pas explicité.Il faut le trouver entre les lignes.Ce n'est que par une collaboration active du lecteur avec l\u2019auteur qu\u2019une compréhension peut s\u2019établir entre eux\u201d.CARREFOUR de «STRIE Boulevard Portland - SHERBROOKE tel.565~0366 Lee Rime Mutuels présentent\t1 \u201cUne Histoire damais vécue par l'auteur.\u201d \u2022 NOUVEL ONSfNVAffuft 18 ANS Adultes CINEMA O 7* fil» LE SILENCIEUX MONAIftt ptMomtM U ai tlBUNCin» jjg LA * \u2022 gbk^D Oe PIF.RRE ALAIN JOUVET Couleur 2e film: HOTEL DU VICE avec CURTJERGENS rrrrrr KARIN SCHUBERT GEORGES GERE T d apres ie roman de XAVIERA\\ HORAIRE: 1h00 \u2014 4h25 6h15 \u2014 7h40 B\u20ac Boulevard Portland SHERBROOKE Tel 565 0366 Pour li premiere lois i Sherbrooke En vedette |usqu au 24 nov inclus STRIPTEASEUSES NUES AMERICAINES ROSETTA 1ers ballerine exotique CHANTAL la poupée française Plus GABY slripieeseuse A venir à compter du 28 nov, MONSIEUR L\u2019ELDORADO Via Bout.St-Francois Nord réservations 569-4130 104019 é\u2018mo% MICHEL VEILLEUX (31») 567-2525 oicoun* tr const «vu UN POLICIER JOHN 1VAYNL peu ORDINAIRE SILENCIEUX AU BOUT DU CANON \"version de McQ\u201d CINEMA 31 AUSSI: JIM KELLY dent LA CEINTURE NOIRE LFS FILMS MUTUELS présentent 18ans Adultes ¦Emmiuelle Le chef-d œuvre de la littérature erotique 1 devient enfin un film.HORAIRE EMMANUELLE 6 30 - IOh DON JUAN 8 30 couuun fifU-mt! ré» PARIS smmooxf c 3 SI'MJXI fc/Ht 2 rESTiVM.DU ; ri* M ?ESOTiQUE DE NEW VO&K CINÉMA ni V'théâtre «u rideau vert le deuil sied à électre d\u2019Euqene O'Neill Mile en scene CANIflf J SUISSA rvun eniNo amour glraro poirier hizabu* CMOuvAiioa JEAN IFCIf RC FRANÇOIS ROUI ClAUOE PROONIAINF ANNI CARON AUIN FOURNKR MARC BRIAN' \tMARDI 19 NOVEMBRE\t20h 30 \tCENTRE CULTUREL Salle Maurice 0'Breac UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE\tly/Pav,lion central I / 569 6227 J Én collaboration avec CJRS k iojhi \u201cLa radio de* grand* spectacles\u201d\t\t I I / IA Nr, SHE.?BRCO:CE MARDI, 19 NOVEMBRE 1974 23 ( LA TRIBUNE 1 O MARDI 19 NOVEMBRE matinée -\t9 00 - O Today Show -\t7.30 - O Bullwmkls 0 g«ni du voyaga \u2014\t7.4S \u2014 O 0«mn* Anima» 0 Bonjour Montreal Avec Yves Corbeil \u2014\t8 00 - O Captain Kangaroo O La» Tannants O New Zoo Revue \u2014\t8.30 \u2014 O Oe»»ms Anime» O Mon Ami O Goober and the Ghost Chasers © Romper Room \u2014\t8.45 \u2014 O Friendly Giant O0 Las Bouts d'chou Avec Andre Richard \u2014\t9 00 \u2014 0 Mike Douglas 0 Au bout du fil 0 Phil Donahue Show 0 UK Magazine 0 Good Morning New England © Yoga \u2014\t9.13 \u2014 HO© LesOraliens Au Marche 0 La bants a 1\u2018Honzon © 36-24 36 \u2014\t9.30 - OO© Las 100 Tours de Centour Centaur deguise O Quebec School Telecast Q Filmatin NAB © Pour vous Mesdames Avec Nicole Germain © The Community \u2014\t9.45 - OOD) En Mouvement Ann douleur Les effets de ( activité et de I inactivité sur la circulation et U respiration Participation de Catherine - 10 00 - OO© Minute Moumoute! Animateurs Suzanne berceau et Ale* Gefmas Themes Texte Jean Pier*e Plante Sergee Theriault Michel Rivard Deniele Simpson Francine Ruel et Da mie Cadet Musique Mario Bruneeu Real Reneutl Ganapy q Joker s Wild 0 Neme that tune 0 Canadian Schools © Pay Cards .\t- 10.15 - FIO©© Saturnin Svlver City \u2014\t10.30 - RO© Personnalité Feminine 0 Gambit O Pour vous Mesdames 0 Winning Streak O Mr Dressup Q Not for Women Only © McGowan & Co.© Rue Principale \u2014\t11.00 \u2014 0 o © Les Recette» de Juliette APPELEZ MOI LISE Alain Barrière Rene Riel /Parlera des Steak Tisses) Claude Ouenville Patrick Russel (Champion de ski équipé de fiance ) PARLE.PARLE.JASE.JASE.Jean Duceppe Jean-Marie Lemieu* Pere Uvesque Cyril Felteau Pere Ambroise lafortune Pere Cousineau Juliette prepare pour Richard Garneau une terrine maison 0 Now you see it 0 High Rollers 0 Sesame Street 0© Personnalités Avec Claude Bouiard 0 Beverly Hillbillies © Definition \u2014\t11.30 - 0 Au Pays de l'Arc-sn-Ciel Avec Stepehn Cottier Lois Maxwell Susan Cownay Buckley Petawabo Alan Mills et Albert Miliaire Délit de fuite Un motocycliste est recherche par la police pour un délit de fuite II échoué chez le garagiste qui emploie le teune B'Hy l'attitude du garagiste re donne confiance au motocycliste heu reux d apprendre que le veritable res ponsable de l'accident vient d'etre aire re 0 Lova of Lifa g La santa a I horizon 0 Hollywood Squares 0 La Famille Stone 0 The Brady Bunch O© Rue Principale © R«P 74 Avec Jeannette Bertrand © The Art of Cooking \u2014\t11.4$ \u2014 0 Dessins Animes \u2014\t11.50 - 0 Les Informations \u2014\t11.55 \u2014 0 News d un écran à l\u2019autre barman CONNAISSE!.Anniversary & Goodbye SAUE OECOUTE 910.king o VIDEOTEC (RB) \u2014 L'émission \"Vedettes en direct\" tracera ce soir une retrospective de la carrière du chanteur et musicien western Willie Lamothe.Il e déjà vingt sept ans de carrière a son actif.\u2014 O \u2014 Si les invite s de Lise Payette ne devaient chez vous trouver aucun interet ce soir, il y a du côte de la télévision américaine le talk show de Johnny Carson, qui sera alors I hote de Ray Charles et de Petula Clark.\u2014 O \u2014 Egalement a la television américaine, au reseau CBS cette fois, un excellent film policier qui a l'allure d'un reportage-documentai re.Il s'agit de \"In Cool Blood\", de Richard Brooks.L'histoire de deux psychopathes qui en arrivent a tuer, de sang froid, tous les membres d'une même famille.\u2014 O \u2014 Un reportage sur le congres des droits de l'enfant, qui vient de se dérouler a Quebec, est inscrit au programme de l'émission ''Femme d'aujourd'hui\" de ce jour.\u2014 O \u2014 Si vous avez manque le spectacle de Gilbert Becaud, hier soir, a la salle du Granada, consolez-vous en sachant qu'il sera de la prochaine emission des \"Beaux Dimanches\".\u2014 O \u2014 L'émission pour enfants \"Les bouts d'chou\" est fort intéressante.Ce qui m'étonne, c'est qu'on nous en offre des reprises.Les enfants y apprennent a découvrir le monde merveilleux delamusiquede façon alafoisonginaleet pratique.après-midi km \u2014 11.00 - 0 Le Prince Saphir Oessms Animes 0 The Young and the Restless O De tout de tous 0 Jackpot 0 El wood Glover's Luncheon Date 0 Informa 7 0 Password © Les P'tits Bonshommes © The Flinstone» -\t13.15 \u2014 0 Dessins Animes \u2014\t12.30 \u2014 O O © t~es Coqueluches Invites Karo et Jacques Burdyl Real Jean Gaumont 0 Search for Tomorrow q Celebrity Sweepstakes O© Les Tannants O Split Second © Matinea with George Balcan \u2014 1.00 -0 One O'Clock News and Weather 0 La Fête 0 Truth or 0 Ben Casey O Ail my Chtldren - 1.10 \u2014 0 Across the Fence -\t1.30 \u2014 0 0© Telejournel 0 As the World Turns 0 Jeopardy 0 O'Hara 0 Let\u2019s Make a Deal © Au jour le jour Avec Roger Delorme -\t1.35 \u2014 OO© Femme d\u2019aujourd'hui Real Michel Mercier de Quebec -\t2 00 - 0 Guiding Light 0 Cinema N&R Si Days of our Lives 0 Coronation Street q The Newlywed Game \u2014\t1.30 - f)Q Cinema N&B 0 Edge of Night 0 The Doctors 0 Cine Mardi NAB 0 Edg# of Night 0 Girl in my Life © Cine Mardi N&B © Somerset \u2014\t3.00 - 0 New Price is Right 0 Another World 0 Juliette and Friands O General Hospital © Cina Mardi © Another WoHd © Personnalité Feminine \u2014\t3.30 \u2014 0 Match Game \u201874 0 Patofville 0 How to Survive a Marriage O Take 30 0 One life to live © What's the Good Word © La Prince Saphir \u2014\t4.00 \u2014 0 0© Bobino 0 Tattletales 0 Au sous-sol d' Andre Avec Andre Guy 0 Somerset 0 Family Court 0© Patofville O S10.000 Pyramid © He Knows she knows \u2014\t4 30 - 0 0 © Nie et Pic Nie el Pic et le chef des 40 voleurs avec Jocelyne Goyette.Louise Matteau Gaétan labreche et Gilbert Lepage En ballon, au dessus du desert Pic lit son tournai et raconte a Nie que Charcar.le chef des quarante voleurs, s est echap pe de la prison du Palais du calife et on croit qu'il aurait pris la route du desert Manipulateurs Pierre Regimbald.Ntco le Lapomte et Gaétan Gladu Rea* He lene Roberge 0 Th« Raymond Burr Show 0 Mflrv Griffin 0 Mr Wizard\t* 0 Cinêapero 0 Suparman © Jinny\t& © Tha Flintstona» \u2014\t5 00 \u2014 0 Daniel Boon# Le chat noir\t\u2022' 0 Amicalement Vôtra O Youth Confrontation 0 Tha Lucy Show q© Cinema da 5 heures © O'Hara © Truth or Consequences \u2014\t5.30 \u2014 0 Beverly Hillbillies 0 The Partridge Family 0 Newscirele © It's Your Move 0CSM 0ACAI TV QCMM TV QATW 0CSMT QCMil TV 0WMIW VOIl I AI A! if luiuscro* fM out etc \u2022«* HA! ISiUiG* NIP VON III A, CSC S\"I Mi 00Ai lee V' «NASMiNP (IN IM 0' UN *\u2022*»\u2022*\u2022 mé ) JfMM tv H \u2022csaiii ©' avr mere* rv ©CMTM Tv VON III Ai mé I IV COW OtilSif I c I VON HI *1 C'V HO'S lIVll Mi'll I soirée \u2014\tM)0 - Q Prince Noir 0 Channel 3 News Hour O O © Peda parla.Jasa jasa 0 Eyawitnass Naw» 0 Tha City at Su © Au jau Une emission de I Assocotion du hoc key mineur de Sherbrooke Avec Fr«n cois lemire © Puls# \u2014\t6.30 * 0 Actualités 24 0 News O Tha FBI © A la Decouverte da Sherbrooke Jeu questionne.re avec des etudiants du niveau secondaire Avec Pierre Bois vert et Daniel Poulin \u2014\t7.00 \u2014 0 CBS News 0 Aujourd'hui la 19 novembre 0 Mission Impossible 0 Reach for tha Top 0 Dams la petite peste N&B g Le 9 vous informe © Le 10 vous informe © Rendez vous 76 I'Ideal Olympique © Headline Hunters © Le 13 vous informe \u2014\t7.30 \u2014 fl O © La pTite Semaine Teleroman de Michel Faure 0 Let's make a deal 0 0© Hawae 5 0 q Adventure of Black Beauty Q Hogan's Heroes © Au pays de» Lutrins © Tuesday Night Movta \u2014\t8 00 \u2014 0© Sprint Animateur Normand Harvey 0 Good Times 0 Adam 1 2 0 Happy Days 0 Happy Devs O© Daniel Rnona © Minnuche Les Bonnes manières \u2014\t8 30 - 0 Vedattesen Direct tn vedetif Willie Lamothe Retrospec five de sa camere de 1947 a 1974 Au programme L Eglise de mon villa ie\" Aux accords des guitares Pourquoi ma chene l tre etomi que Ton bonheur est ma loi\u201d.\"Papa Willie et Mille apres mille Direction musicale Claude Emond Real Jacques Oemers Q MASH O O (D Symphonan 0 NBC World Premiers 0 Police Story 0 Tuesday Movie of the Week © C'est quoi ça?La sexualité et la vieilles se \u2014\t9.00 \u2014 0 Q © Elue des Pignons Teleroman de Mia Monsseï 0 Dialogue 0© L Aventuner © La vie qu on mena Tels-ressources © Marcus Welby M D * 9.30 - 0 O © Le 60 Magazine d information Animateur Pierre Nadeau Reporters intertnewets Claude Jean Devintux Guy Lamarche Paul Racmt et Michel Pelland Recher chiste Pierre Leduc Real Pierre Cas tonguay.François Brunet Robert V Oubuc Georges Outresne Gerlad Re naud Claude H Roy Jean Saint Jac ques et Renault Ganepy O Q © Menmx 0 Front Page Challenge \u2014 10 00 \u2014 0 Barneby Jonas 0 Polies Story g Up Canada 0 Marcus Walby M D.© Les Grands combat» da bosa du siècle Primo Camera vs Jimmy Maloney Pri mo Camera vs Joe Louis Lou Ambe vs Henry Armstrong © Harrv-0 \u2014\t10.30 \u2014 0 0 © Telejournal O O © Las Nouvelles TVA 0 News Magazine \u2014\t10.45 \u2014 0 Q © Nouvelle* du Snort et Metso \u2014\t10 53 - © Le 13 vous informe \u2014\t11.00 - 0 O © Appelez moi Use 0 Channel 3 Night Beat 0 Dialogua 0 News O The National q Sans Pantoufles N&B 0 News Final © La couleur du Temps © The CTV National News \u2014\t11.15 \u2014 © Sans Pantoufles \u2014\t11.20 - © Puise - 11.22 - 0 Viewpoint \u2014\t11 30 -0 CBS Late Movie 0 Tonight Show 0 Montreal Tonight O Wide WoHd \u2014\t11.55 - O Cine Six N&B \u2014\t12.00 - 0 Cinema 0 Cine Soir © Tuesday Night Feature Movie © Cine-Soir \u2014 12.45 -© Le 10 vous informe \u2014 1.30 \u2014 0 CBFT Telejournal TT 1 CHEF D OEUVRE - 2 4 BON \u2014 S: MOYEN - \u20149ly g Filmatin MONSIEUR IA CAILLE |5) \u2014 Fr 1955 Comedie dramatique de A Per gamtnt avec Philippe Lemaire Jeanne Moreau et Marthe Mercadier - Une prostitute se lie a un itune debauch» auprès de qui elle espere trouver le bonheur N et B 12.30 P.M © Matinee with Gaorge Balcan HE HEIST EU 1972 Drame de D McDougall avec Christopher George Elizabeth Ashley Howard Oui! Norman Fell et Michael Bell Oans I espoir de sauver la vie de sa fille un homme par tmpe a un vol chez son employeur (90 mm} 2 00 P.M.O Cinema UN MILLION CLEFS EN MAIN (MR Rlandmgs Builds His Dream House) (4) EU 1 948 Cnmedie de H C Pottei avec Cary Grant Myina loy et Melvyn Douglas Un couple new yorkais acheta une vieille maison en banlieue 1tll s aujourd'h EXCELLENT \u2014 3: TRES BON 6 PAUVRE \u2014 7: MINABLE E 2.30\tP.M.0Q Cinema DL GAULLE PAS OE GAULLE Oocu mentaire realise par Michel Droit, sur l aspect politique de la vie de Charles ri» Gaulle depuis 1938 |usqu e sa mort N&B 0 Cm*-Mardi BELLE MENTALITE |4)Fr 195?Comedie ri A Berthomieu avec Jean Richard Mirhele Philippe et Jeanne Fusier Gir les aventures d un leune paysan qui s'engage comme domesti que chez un grand avocat parisien N&B © Cinn Merrii LA FAMILLE ST00DAR0 (Adam Had Four Sons) (5) E U 1941 Comedie dramatique de G Ratofl avec Werner Baxter Ingrid Bergman et Susan Hay ward Les mésaventures d une famille américaine momentanément éprouve* pai la mort de la mere et par la guerre N&B 4.30\tP.M.0 Cmiaparo LA NUIT OES GENERAUX (The Night ni the Generals) (4) G B 1987 Drama policier de A litvak avec Omar Shanf.Peter 0 Tool» et Tnm Courteney Un officier allemand soupçonne un general du meurtre d une prostituée 5.00 p.m.O© Cinéma d« 5 hours* PI LINS PHARES (Thé Lively Sét)(5) U 1984 Comédie sportiv* dt J Arnold avec James Darren.Pamela Tiffin et Doug McClure Un jeune aban donne ses etudes pour se consacrer a la mise au point d'un moteur révolutionnaire A N&B 7.30\tP.M.© Tuesday Night Movie TERROR ON THE 5 22 Avec Lynda Day George et Laurence lucktnbill 8.30\tP.M.0 NBC WoHd Premiere THE VIRGINIA HILL STORY Oyan Cannon 0 Tuesday Movie of the Week IT COUNION T HAPPEN TO A NICER GUY\u201d 11.00 P.M.Q Sens Pantoufles MONSIEUR SUZUKI (5) Fr 1959 Drame d espionnage de R Vemay avec Jeen Thielmont Ivan Oesny et Jean Tissier Un agent secret laponais fait arrêter une bande tf espions N&B 11.15 P.M.© Sens Pantoufles SCANOAIE SUR LA RIVIERA (5) All 1961 Oreme psycho,ngique de W Becker avec Ulla Jacobsson Wolfgang Preiss et Michel Le Royer Se sentant délaissée par son mari une femme s eprend d un romancier N&B 11.30 P.M.0 CBS Late Movie IN COLO B1000 (2) E U 1987 Orame policier de R Brooks avec Ro bert Blake Scott Wilson et John Forsy the Deux ex prisonniers commettent un vol dans une 1er me du Kansas et élimine froidement tous les témoins 11.55 P.M.0 Cme Six OEAD RECKONING (5) E U 1946 Orame policier realise par John Crorrv well avec Humphrey Bogart et li/abeth Scott Apres le guerre un capitaine des parachutistes et son ami sont ap pelas d urgence a Washington pour etre décorés N&B «71.00 A.M.0 Cinema PARIS PALACE HOTEL (5) Fr 1958 Comedie de H Verneuil avec Charles Boyer Françoise Arnoul et Tilda Tha mar Françoise manucure dans u luxueux hotel se (an passer pour la fil le (T un riche client g Ciné-Soir LE PARIA (5) fr 1968 Oreme poli cier de C Cariiez avec Jean Marai Marie José Net et Horst Frank les mésaventures (f un criminel qui e ac compli un important vol de diamants © Tuesday Nighf Movia WHO WAS THAT LADY\u2019\" (4) E U 1959 Comedie de G Sidney avec Tony Curtis Dean Martin at Jane leigh Un man surpris par sa femme embrasser une jeune fille est entraîne dans de nombreuses complications © Cine-Soir POUR UN WHISKY OE PLUS (5) Esp 1963 Western de JL Borau avec Alex Nicol Robert Hundar et Antonio Casas Apres avon *1* nomme shenf par des bandits un ivrogne leur tient tete Yves Letourneau et Roland D'Amour font de bier drôles de policiers, dans ce nouveau sketch de la série \"Symphorien\".nos suggestions tm\t\t 13h.30\t(3 3 » 13):\tFEMME 0 AUJOURO HUI map/mo 111,30\t13 9 H 13).\tLA PETITE SEMAINE talaromaa 30 h 30\t/csnsl 3)\tVEOETTES EN DIRECT yanatas 21 ha um s\t13 9 H 13)\tRUE OES PIGNONS talaroman 21h 30\t13 9 H 13!\tLE 6fl informations 23 houras\t13 9 «113):\tAPPELEZ MOI USE nntmvnas 23 h 30\tfcënél 3)\t(filml IN COL0 BlOOO drama pnhciar da chard 8root s i U 196/ / / ne emission consacrée au cou au cana SHERBROOKE - La télévision communautaire isque de retrouver tout son sens, au canal 11, si l\u2019on s on refere au programme des 35 émissions qui, une fois la semaine, à compter de demain mercredi a 18 heures, sera réalisé par cet organisme d\u2019éducation et \u2022d\u2019entraide sociale qu\u2019est ¦\u2018\u2018L'Odyssée\u201d grâce à une subvention du ministère de l'Education.La première émission du :iO novembre est consacrée au couple.Comme nous l'explique ses responsables, cet té émission a été préparée dans le but de montrer le couple tel qu'il se présente aujourd\u2019hui avec ses remises en question, a réévaluation de ses objectifs et le malaise persistant qui entoure le problème de la redéfinition du couple dans le elntexte actuel.Ce vidéo, d\u2019une durée d\u2019une demi-heure, mettra en présence des couples d'âge divers qui rendent compte des réalités qu\u2019ils vivent maintenant dans leur couple à l'aide d'un vocabulaire nouveau, tout nuancé des nouvelles valeurs.On a ainsi cherché à montrer que la notion meme du couple tend à changer, ne serait-ce que dans la façon dont les gens véhiculent les valeurs qu\u2019ils y ont attachées.Union libre ou mariage traditionnel ne sont devenus en fait de couple que des types\" qui ne recouvrent plus toute la réalité et la complexité de la notion du couple dans la société actuelle.Au choix donc: le placotage de Parle, parle, jase jase\u201d ou bien la réflexion de \u201cArrêt-Stop\u201d, qui est le titre de cette nouvelle série R.B.KONICA AUTOREFLEX T 3 UN AUTOMATISME GENIAL CAMERA 35 MM SLR y\t4 - i-r.3 KONrCA LA CAMERA SLR .Il Plus EXPERIMENTEE OINS LE MONDE ENTIER.1.Une double cellule CDS.bien protegee e la mesure selective et pondérée 2 L'automatisme total du Konica autreflex T3 repose sur l'automatisation du diaphragme apres pre-selection d'une vitesse 3.L'échelle entière des diaphragme» figure dans le viseur.avec les habituelles zones de sur et sous exposition.ainsi que les vitesses du déclencheur.En plus, l\u2019autoreflex 73 vous offre une correction automatique de la surface de mesure, selon le focal utilisé 107 rue FRONTENAC.Sherbrooke.Oue Tel : 5634811 HÔTEL LE VICOMTE 2424 OUEST, RUE KING 563-4060 EN GRANDE PRIMEUR SHERBROOKE OU 19 AU 24 NOVEMBRE DOMINEAU CELEBRE MAGICIEN LA TRES SPECTACULAIRE STRIPTEASEUSE MERRELIN 2 SPECTACLES LE SOIR OU MARDI AU DIMANCHE INCL 10.30 p.m.et 1.00 « m.SPECTACLE SPECIAL 5:15 p m LES JEUDIS.VENDREDIS.SAMEDIS ET DIMANCHES CKSH¦TV Tous les jours a 1 9 heures, le canal 9 fait le point et présente les nouvelles de Sherbrooke et de l'Estrie.Une personne bien informée regarde \"Le 9 vous informe\u201d a 19h.OO, chaque soir POSTE L\u2019INFORMATION / LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 19 NOVEMBRE 1974 I in mi & HMH * ¦m s annonces VENDRE \u2014 569 9501 \u2014 A ACHETER \u2014 569-9501 \u2014 A LOUER \u2014 569 9501 \u2014 A ECHANGER \u2014 569-9501 > U«M V*Wu« LE SPÉCIALISTE EN AMEUBLEMENT GillesAôisvë IV 563 4743 INC.Meut iis.dp» pmtufts.ippjferts electee IL y a 100 ans (DANS LES CANTONS DE L\u2019EST) On pouvait lire dans le Pionnier de Sherbrooke du 20 novembre 1874 l\u2019avis suivant: \u2018ATTENTION Il est de notre devoir d\u2019informer nos lecteurs que les occupations extra de l\u2019officier chargé d\u2019afficher les proclamations d\u2019élection dans les comtes de Richmond et Wolfe, ne lui ayant pas permis d\u2019arriver à temps dans tous les districts de votation, une autre proclamation va être émanée et le jour de la votation est remis à vendredi le 4 décembre au lieu du premier.\u201d Propriétés à vendre 1 Propriétés à vendre 1 Propriétés à vendre dont sous OUEST Maison 7 pièces chambres à coucher, a»raoe\t> 9Cre.- B-6485-M25 nov.BLES MARCOUX ATTENTION S O U S -C O N T R A C i TEURS, bonne bâtisse pour bureaux., 650' carrés, cave 8 1-2' entrepôt sépa-i ré, sur terrain 150 x 100.Quartier est.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569-9926\t\u2014 B 6486-M25 nov.POUTE NATIONALE 1 1-2 mille du CHU, résidence neuve, 2 foyers, 42 riviere avec truites.Dont en Libre Immédiatement Rolande Boutm, aoent.562-0487.MONTREAL TRUST, courtiers, 565-1933.\u2014 B-8995 19 nov.FLEURIMONT _ Maison style canadien.2 étaqes, construction 1974,\t7 Dces: cuisine, salle u , dîner, salon, houdotr avec fover.3 qra'odes chambres __________ ____________ cher, salle de bain, planchers pnCK FOREST Près Woolco, ma' bois Franc, chauffaqe électrique.562- son 6 Dièces.$20,000 Hvoothèque 71 4380._____________________________-B-f132-23 nov.3 4 o c IMMEUBLES MARCOUX, i st.qERARD \u2014 165 rue Principale.; courtiers.\t569-9926\tMaison 7 pièces.Chauffaqe air forcé.! _________________________rB:^3 Mldéc I Grand terrain Prix raisonnable FIDU RUE DOMINION Maison de style CIE DU QUEBEC courtiers 569 ancien, très orandes pieces SHER 2606, ROGER COUTURE, _« PROPRIETAIRE de chat Siamois, éploré S! vous le trouve/ téléphoner 563 8497 Récompense promise Siamese cat lost at angle Dufferm and Prospect, please phone 563 8497 -§\u20228950-22 tv MONTRE Buio.a pour dame, bracelet or.Récompense 567-5112 I\tB-B8S0 21 nov | l7Q Animaux è vendre CHVAL demi sang arabe, enregistré, 7 ans.Téléphone/ » 846 2544 B >661 20 no v CHIENS De $5.00 8 $200 00 1 mille de Bromp tonvill# Chemin Windsor Tel 846 4676._____________\u2014 B-9006-19 nav.PENSION pour chevaux, 4 millesi King et Bowen.Ecurie récente $45 oar mois P A.Phaneuf 567 7496 En droit idéal pour éauitation - B 8984 19 nov 7\tG\tU\tIL\tLE\tM\tEl\t[1\tE, ALUMINIUM ENR.\t\t\t\t\t\t\t\t Installation déclin \u2014 portas Fenêtres \u2014 Auvents \u2014 Gouttières Réparation de tous genres.Rénovation acceptées durant tout l'hiver ESTIMÉ GRATUIT\u2014 562-4821 90 Divers à vendre PRES DU WOOLCO \u2014 Neufs, luxueux, 4 1-2, balcon privé.Libres immed.1er mois gfrauit 562-2024, 864 4634.____________\u2014B-9166-MH déc.GRAND 5 1-2, chauffé eau chaude, neuf, $135.par mois, 245, Place Can-diac app.5, Sher.S'adresser concier-0e, 205, app.3._\t__ B-8284-23_nov.LOGEMENT 3 pces, chauffe, eau chaude: $90.Occupation 1er déc.S'adresser: 850, Conseil.\u2014B-8464-19 nov.475, LAVIGERIE LOGEMENT 3 pieces, meublé, chauffé, tapis, sous-soi.Libre immédiatement.Jour; 562-2803.Soir.567-8330.__________-B 8836 28 nov.QUARTIER OUEST \u2014\t1565.rue Govette, 5 1-2 et 4 1-2 pces, chauffés, eau chai/da.thermostat individuel, tapis, asoirateur mural, buanderie, stationnement avec prise 567-2885.\u2014B-8779-2 déc.AIMERAIS ACHETER MOUFFET TE bébé moins-6 semaines.Après 6h S62j25 32\t__ : B 8867 20 nov 25 VEAUX Hereford du printemos S'adresser 838-5927,\t-B-9194 70 Radios-téléviseurs 7 a (a vendre à louer) TELEVISEURS couleur $200 , n blanc, $25.et plus.260 Galt ouest \u2014B-9151-23 nov OUEST, 5 1-2 pieces, libre immédiate ment, besoin urgent de concierge avec références, chauffé, pas de taxe de locataire.tapis, stationnement, aussi un 4 pièces, libre le 1er janvier.$63-1385 563-9604\t_ B-9073-25 nov FIANÇAILLES BRISEES AMEUBLEMENT NEUF, 3 Pécaâ complet avec poêle, réfrigérateur Va leur réelle fl,459 A sacrifier mu i seulement $879 Paiements très faciles Entreposage gratuit iusqu'6 livraison ! Signale; 864 4251.Florian Bourg u# 56*47*7.____________\u2014B-tOéO-M9 déc CAISSE ENREGISTREUSE Or -\u2022 Que MCR avec 8 compartiments, prit $750.Tél:\t565-1711.__________________ - B 7099-M 30 nov MAGNIFIQUE mobilier salle manger 8 chaises, table, barvt, vaicselir», des sert# (nover); $1,200\t565-1688 I ______________ -B8963-19 nav MOBILIER chambre a couchar fia nover, 2 bureaux, mateia' e:\tr \u202236-20 nov.neuf».$125\t569 2662 apres 6 heures -B-8987-22 nov BERNARD FONTAINE Fri-tiei conirgplipu* slyreloim portas lntérlawr«s «I \u2022¦lériturM pemiur, irbonit bardaïux II cadra, rip prisai 69c Prisswoos S?95 moulura i pri-llnl cladwood pour ru uètimini nliriiur Spicial du mull clipboard inisoeili Nu 2-S3I9 du 1 000 piéds birduiui d usphulli (14 65 II loin mligil S9 69 utc Livraison non compris! ST-ELIE D\u2019ORFORO, 562-1980 7789-M 7 déc.TELEVISEURS neuf* à louer, leur, noir et blanc.Semaine Vente neufs, usagés.G Conseil, Sherbrooke.Tél \u2014 B-3446-M2 déc.â louer, cou- A _ tmaine Mois llM ¦*.\t«\t\u2022 Dt&in! yil Divers a vendre BERGERAC Voisin du Carrefour de l'Estrie.3V}, 4Vz pces.meublés ou non, sauna, piscine intérieure.2,800 RUE MESY, app.2 TÉL: 563-5222 - 563-5039 740V-M 3 déc.*10 NORD SOUL .ACQUES-CAP TIER \u2014 3 pces, meublé, chauffé, moderne.transvision.Adultes.-$135 569-5209, 567-0009\t\u2014B-7432 M4 déc PLACE VENTURA, près Carrefour, 3 et 4 pièces, meublés ou non Libres 567-1591.__________\u2014B-8302-M12 déc 1670 CHAGNON, apo meublé, 2 1-2 pièces, moderne, oas de taxe de locataire.$115.00.Libre immédiatement.563-2228 .\t567-2758.\u2014 B-8357-M12 déc 4 1-2 pièces, meublé ou non, libre immédiatement.3585, Laurentie.563-5222.\u2014B-8360-M12 déc EST \u2014 1 1-2, 2 1-2 neufs, insonorisés, oas taxe locataire.Electricité et tous services compris.563-9842, 562-6807.__________________\u2014B-6997-M30 nov OUEST \u2014 2 1-2 oces, meublé.Libre 1er décembre.563-6: Options: Tambour rotatif.Kit pour tourner le tuyau et déflecteur hydrauliques.N B S\u2019adapte pour tous les modèles de tracteur et fourni en différentes largeurs.Idéal pour grand parking, petite municipalité, petit contracted, etc.S'adapte pour des tracteurs de SO à 75 forces.Largeur de travail: 84\" (sur demande 80\" i 96\") Hauteur de coupe : 43\" Vis: 26\" Eventail: 30\" Couteau, tambour rotatif, rotation de la chute, déflecteur, relevage, tous hydrauliques, ci-inclus, 5 valves installées sur le souffleur Option: Chute pour chargement de camion.Aussi disponible modèle 1800 avec les mêmes spécifications que le modèle ci-dessus mais possède 2 vis de 26\" et la hauteur de coupe est de 60\u201d.Largeur de travail: 90\u201d S'adapte sur les tracteurs de 65 à 125 forces.f BER-VAC Hang A H H J Thetfuid Mmes Tel (418) 335 7589 Distributeurs de tracteurs BELARUS, CASE, DAVID BROWN.MARIAGE devant Armand Marier, not , le 22 juillet 1974 entre Yvan Poirier et Monique Houde, soc.d\u2019acquêt avec institution contractuelle.Déposé 30 juillet 1974, 9.45 VENTE devant Normand F.Eabarge, notaire, le 12 juin 1974 par Burton H.Hughes agissant avec ie concours de son cpuuse commune en biens, Grace Slane, a William G.Stuart, (1566 Larocque, Sherb.) de.; lots 6N-4-1, 6N-5 et 7A rang 5 Ascot.Prix: $6,000 paye.Depose 30 juillet 1974, 1.30 OBLIGATION devant Thomas W.Leonard, notaire, le 29 juillet 1974 par André R.Lefebvre a La Caisse populaire Sociale de Sherbrooke pour la somme de vingt-huit mille dollars ($28, 1)00) à WicÀ affectant le lot 43-27-34 Orford Hypo, add.de $5,600.Dation en paiement.ADRESSE 39396-F.ADAM VOUS PRESENTE U TEMPERATURE HUILE A CHAUFFAGE, poélei tl fournaises - 569-9744 l La météo ) cantons de l\u2019est AUJOURD\u2019HUI minimum et maximum à Sherbrooke : nuageux 20\t40 Aperçu pour DEMAIN: ciel variable au quebec REGIONS Lac St-Jean Abitibi Mauricie Gaspésie Montréal Outaouais Québec Rimouski Baie-Comeau Laurentides AUJOURD'HUI\tDEMAIN\t\t\t nuageux\tneige\t12\t35 nuageux\tciel variable\t10\t30 ciel variable\tciel variable\t20\t« nuageux\tnuagex\t10\t30 nuageux\tneige\t15\t35 nuageux\tneige\t15\t35 neige\tneige\t10\t30 neige\tneige\t10\t30 neige\tneige\t0\t20 neige\tneige\t10\t30 au canada Alberta\tnuageux\tEdmonton\t\t.30 Colombie britannique ensoleillé\t\tVancouver\t\t45 Saskatchewan\tciel variable Régina\t\t\t40 Manitoba\tciel variable Winnipeg\t\t\t30 Ontario\tnuageux\tToronto\t\t25 Nouveau-Brunswick\tneige\t\tFredericton\t\t15 Nouvelle-Ecosse\tneige\tHalifax\t\t15 Ile-du-Prince-Edouard\tneige\t\tCharlottetown\t\t10 Terre-Neuve\tneige\tSt-Jean\t\t5 dans le monde\t\t*\t\t Aux Etats-Unis\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t Min Mu\tMin 1\t\tWu\tMin i\t\tMil Boston\t25\t40 Chicago 30\t15 Honolulu\t65\t80 Los Angeles 50\t65 Miami\t60\t75 New' York\t35\t50 New Orleans 55\t70 San F ran.40\t55 Washington\t45\t60 A\t1 heure A.M., il faisait à:\t\t\t Amsterdam 34\tAthènes\t53\tBerlin\t.30\t Bruxelles 28\tCanberra 67\tGenève\t3S\t Hong Kong 57\tLondres\t36\tParis\t37\t Moscou\t20\tMadrid\t55\tLisbonne\t5e\t Rome\t54\tSaigon\t68\tStockholm\t32\t Tokyo\t52\tTunis\t51\tVienne\t31\t Varsovie\t29\tOslo\t27\t\t\t Vers le soleil\t\t\t\t Acapulco 80\t95 Bermudes 75\t90 Nassau\t80\t95 Mexico\t50\t65 Barbades 70\t85\t\t 104276 -t\u2014-iiffn\u2019!^i -\u2022\ty/i'rf \u2022 -/ji.-.y\u2022\u2022 \u2022\t:V/.' -x.W# RECIT POLICIER VECU INÉDIT par R0CH 0AN0ENAULT (ex detectivel correspondant de La Tribune à Coaticook 04567 ¦ ou il y a la participation de La Surete provinciale Interpol LAC M P La Surete française La Police parisienne La Police africaine L'Armee française No 3 -\tVous savez messieurs que je suis ici dans votre pays à titre de délégué de mon pays afin de connaître vos méthodes policières, je ne cherche personne j\u2019accom-papne simplement des agents dans leurs enquêtes.-\tMon pot, tu iras alors faire des études en Italie ou ailleurs.-\tJe n\u2019ai pas le choix que je leur réponds?-\tMais il est adorable ce petit, intelligent par-dessus ça, s'adressant à son muet compagnon.-\tC\u2019est compris, je me soumets à vos désirs et dès demain, je quitte Paris, car j'ai l\u2019intention de mourir de vieillesse.-\tUne correction, mon poulet, tu ne te débines pas à nos inspecteurs bien aimés car les mouchards on les zi-goudillent, nous.-\tEt bien, je crois que nous sommes d'accord, leur répondis-je.-\tSalut bien, qu\u2019ils me répondirent tout en fermant la porte sur eux.Ce soir-là, je ne dormis pas de la nuit et j'avais hâte que le soleil se lève.Après une douche froide pour me remettre de mon insomnie, j'attendis avec une impatience frébrile l\u2019arrivée des agents qui venaient me cueillir tous les matins.Aussitôt arrivé dans le bureau de l'inspecteur Signo-let, je lui racontai mon étrange visite de la veille.-\tMais mon cher ami, c\u2019est tout juste ce que j'attendais; que l\u2019un d'entre nous ait une visite de ce genre.Vous me suivez.Dans les dédales de cet immense poste de police, l'inspecteur me conduisit aux bureaux de l identité judiciaire ou.pendant plus de 3 heures j essayai d identifier par des pohotos l'identite de mes visiteurs nocturnes.C'est après plusieurs centaines de photos examinées que je parvins à identifier positivement mes deux visiteurs menaçants.-\tMon ami, nous commençons à filer notre fuseau et je fais convoquer ces deux malandrins.Vous, vous n avez pas d'autre alternative que vous déménagiez vos penates chez-moi, je vous adopte.Je vous avouerai que votre vie est réellement en danger et je n'envisage pas du tout qu'un malheur vous arrive, d'ailleurs un agent vous suivra et vous accompagnera dans tous vos déplacements, ces gens sont capables de tout.-\tJe vous avouerai, inspecteur, en toute sincérité, que je suivrai vos instructions à la lettre et que je n ai aucunement l'idée de poser au héros.\t7 -\tAlors très bien, nous nous entendrons à merveille.Cette journée-là se passa sans incident particulier si ce n'est mon déménagement forcé.Je m'installai donc dans la demeure de mon aimable et dévoué inspecteur.Le lendemain, au bureau du Quai des Orfèvres, une réunion des forces mentionnées plus haut eut lieu dans le bureau de l'inspecteur français.Il fut décidé a l'unanimité que je quitterais Paris pour me rendre à Lyon afin de retracer la mère de notre criminel, Jeanne METAC, je serais ainsi à l'abri des tueurs de Paris, ensuite je n'éveillerai aucun soupçon de la part de cette fille, étant étranger, et enfin a/ec un peu d'astuce, essayer de connaître l'adresse de son fils.Je devais cependant communiquer avec l'inspecteur Signolet tous les jours à une heure spécifique et avec code.De leur côté, la police française, l'Interpol et l\u2019Armée combineraient toutes leurs forces en commun afin de retracer CARL LUTZER.Alors un bon matin, je me trouvai à la gare St-Lazare à Paris et peu de temps après mon arrivée, j'embarquais sur le rapide de Lyon.Un agent de police du nom d'André Cuillan m'accueillit à ma descente du train, un homme d\u2019une amabilité toute française.-\tCher confrère, vous aurez la tâche facile car j'ai déjà localisé la personne que vous cherchez.-\tMais dites donc, que je lui réponds vous êtes un vrai sorcier.-\tAucun artifice, monsieur, un agent doit connaître sa ville, et je connais la ville de Lyon, croyez-moi.Cet aimable agent m'installa dans un hôtel du centre de la ville et vint ensuite m'indiquer l\u2019endroit où Mlle JEANNE METAC y travaillait.-\tSergent, me dit-il, vous aurez affaire à une dame de compagnie, son travail consiste a accompagner, moyennant rémunération, les âmes seules et à les divertir.Dans le milieu policier on appelle ça une simple putain me dit-il, me riant.Je vous laisse libre d'agir à votre guise, mais je serai toujours dans les environs, ce sont les instructions que j'ai reçues.Alors bonne chasse et comptez sur ma coopération entière.Si vous êtes en dan ger, levez le chapeau ou grattez-vous le crâne.-\tJe vous remercie de votre généreuse attention.Il était un peu tard cette après-midi là, quand j\u2019entrai dans le vestibule de l\u2019hôtel èhaumont.Cet établis sement était ultra chic avec ses tentures de couleur or et ses tapis d'un rouge ecarlate.Je me dirigeai vers le bar et je pris place à une table.L\u2019endroit était désert, j\u2019étais le seul client.Je me permis une consommation soit, une bière Coborg de fabrication hollandaise, car la bière française est affreuse à boire et le goût de cette bière hollandaise ressemblait étrangement à celui de la Province de Québec.J'attendis patiemment durant une heure en dégustant ma bière et lisant un journal de l\u2019endroit.Il faut dire que j'étais muni d'une description quasi parfaite de la dame que j'attendais et qu'en plus j'étais en possession d'une photo de JEANNE METAC car elle avait eu quelques démêlés avec la police de l\u2019endroit étant donné que son travail lui avait apporté quelques ennuis.Tout à coup, je vois entrer une dame très chic; d'un premier coup d\u2019oeil, je suis situé sur son identification, c\u2019est JEANNE METAC.Ele arborait un chapeau noir démesurément grand, des gants également noirs lui moulaient tout le bras, l'ombrelle à la main et un porte cigarette d une longueur à faire pouffer de rire.C'était une très jolie femme d'environ au plus 40 ans, très bien tournée, des yeux veloutés noirs, ombragés par des faux cils.En somme, et dans l'ensemble, elle me parut aux premiers abords comme une femme à l'allure 'très distinguée.Elle s'assit au bar et par la réflexion du miroir de face, elle avait une vue d'ensemble de toute la pièce et évidemment des personnes qui pouvaient s\u2019y trouver.Je levai la tête et regardai dans le miroir, elle me sourit gentiment et je lui retournai son sourire.Quelques minutes se passèrent et tout à coup elle se leva et s'en vint vers ma table.-\tVous permettez, monsieur, me dit-elle.-\tAvec plaisir, madame.-\tAlors je me présente, je suis Jeanne Métac, comtesse de Soulignée.-\tL\u2019honneur est pour moi, comtesse.Comme elle était toujours debout, elle déganta lentement sa main droite d'une manière féminine et adroite, ensuite dans un geste de noblesse, elle me présenta sa main que je baisai comme un galant homme.-\tVeuillez prendre place, comtesse, que je lui dis en lui retirant un fauteuil.-Monsieur.laissez-moi deviner , vous êtes belge.-\tNon.Madame.-\tAlors vous êtes sud africain (elle avait remarque mon panama blanc} -\tVous vous trompez encore, comtesse.-\tVous n étes certainement pas parisien, ni de province: alors une dernière tentative, monsieur, vous êtes alsacien.-\tNon.Madame, je suis canadien français et je me nomme Roch Dutil.- Que je suis hèle, çà se voit.-\tPuis-je, comtesse, vous offrir une consommation -\tMonsieur, vous êtes trop aimable.-\tJe vous laisse alors le soin de choisir pour moi, comtesse.-\tJ'en suis très honorée, me répondit-elle.Elle leva légèrement la main et un garçon s\u2019amena.-\tPour monsieur, une fine aux pruneaux et pour moi, comme d\u2019habitude.-\tMonsieur Dutil, je gage que vous êtes industrie! dans votre pays et que vous êtes ici en touriste.-\tTout juste, comtesse.-\tVous voyez, je devine juste quand je m'y applique.Le garçons nous apporta nos consommations et s'éloigna aussitôt.-\tAlors, comtesse à votre santé.-\tPardon, monsieur.-\tAi-je péché contre l\u2019étiquette ou ai-je fait une gaffe, comtesse.-\tVous êtes pardonné, vous ne savez pas.Voici quand une dame bien, rencontre pour la première fois un monsieur bien, le monsieur offre sa consommation à la dame et en retour la dame lui permet de boire la sienne, c'est une étrange coutume, mais j'y tiens beaucoup.Je lui fis alors offrande de mon verre et elle me remit le sien, cependant, j'avais remarque qu'elle avait une fini a la cerise et moi la fine aux pruneaux et je me suis demande si ce geste n'avait pas une signification quelconque, étant donne le métier qu\u2019exerçait la psuedo comtesse.-\tMe serait-il permis, madame, de vous demander si vous résidez à Lyon.-\tJe suis Lyonnaise, Monsieur.-\tAlors, vous êtes canadien-français, votre accent vous trahit, oh.vous savez, je connais la Canada, pas pour y avoir séjourné, mais j\u2019avais un bon ami à moi qui demeurait effectivement à Montréal et qui est malheureusement décédé il y a quelque temps, il s'appelait KURT LUTZER, vous le connaissez peut-être.-\tNon, comtesse.-\tJ'ai passé des heures agréables avec cet homme d une galanterie raffinée je crois même que j\u2019ai eu le béguin pour lui un certain temps, mais maintenant c\u2019est de l'histoire ancienne, c\u2019est la vie n'est-ce pas, Monsieur.-\tMadame je suis tout & fait de votre avis.Durant cette conversation a bâtons rompus, les consommations affluèrent à un rythme toujours accéléré et la comtesse devenait de plus en plus loquace, me parlant de la déchéance de ses ancêtres en matière pécuniaire, de ses amants, du suicide de l'un d'eux et de ses déboires du côU sentimental.\t, (A «livre) 23 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 19 NOVEMBRE 1974 Controverse au Népal au sujet de l\u2019avortement loi pour la légalisation de l\u2019avortement, on aidera à contrôler la croissance die la population et a améliorer le Par RAM SUNDAR BOMBAY (PC) - \u201cNos femmes préféreraient se \u2022uieider plutôt que de faire une chose aussi terrible\u201d, a déclaré Prakash Thapa, veuilleur de nuit dans une usine de la banlieue de Bombay.Thapa, âgé de 41 ans, faisait allusion à la controverse soulevée dans le Népal, au sujet du projet gouvernemental, selon lequel l\u2019avortement serait légalisé.Une commission gouvernementale dans l\u2019antique royaume de l\u2019Himalaya cherche à déterminer la réaction du public vis-à-vis d\u2019un projet de loi concernant l\u2019avortement.En vertu de ce projet, on permettrait pour la première fois des avortements dans des cas spéciaux.Le petit royaume du Népal est aux prises avec l\u2019explosion démographique.Seulement le cinquième de cette région de haute altitude est propre à la culture, et les experts craignent que si la population continue d\u2019augmenter au rythme actuel, le Népal devra importer du riz après 1980.L\u2019usage des contraceptifs est déjà permis danx ce royaume, autrefois citadelle d\u2019orthodoxie hindoue.Des cliniques de planification familiale ont été mises sur pied à divers endroits.Mais le roi Birendra Shah D e v a et ses conseillers croient qu\u2019en adoptant une niveau de vie du peuple.Contre l\u2019avortement De la capitale du Népal, Katmandou, on signale que les adversaires de l\u2019avortement ont le dessus sur ses défenseurs.Dans certains villages, les paysans sont opposés presque unanimement à l\u2019avortement.Cependant, Sushila Prad-han, une travailleuse sociale, aurait affirmé que cette opposition à l\u2019avortement disparaîtra graduellement.\"Nos gens sont de grands réalistes, dit-elle.Quand ils verront les bénéfices que peut apporter l\u2019avorte-m e n t \u2014m oins d\u2019enfants, meilleure santé et niveau de vie plus élevé\u2014ils l\u2019accepteront.\u201d Plusieurs jeunes Canadiens et Américains, qui vivent présentement au Népal, contribuent à populariser l\u2019avortement Susan Murphy, de Montréal, et Joseph Marshall, de Toronto, ont déclaré qu\u2019à Katmandou ils ont parlé à des centaines de paysans népalais, dans de petits hameaux isolés, des avantages de la planification familiale, particulièrement de l\u2019avortement.\"Ils sont très intéressés à cette question, a déclaré Mlle Murphy.Les jeunes mères ne s\u2019y opposent pas, mais elles ont peur de leurs belles-mères.\u201d C\u2019est le moment de procurer à la famille des bottes chaudes! Fermeture a cordon coulissant et languette à soufflet Courroie arriére en cuir Bottes de motoneige garçons et hommes Garçons, Ord.9.97 Notre prix de vente Glissière solide VUHAMAR, Chaude doublure de feutre la paire Notez toutes les caractéristiques représentées, plus, cambrure à tige d'acier.Marine.Pointures: 1 à 6 (pas de Va).Hommes, 7 a 11 (pas de 1/2) Ord.11.97.9.99 la paire Empeignes 100% nylon caoutchouté Renaissance des métis de l'Alberta grâce à Perspectives-Jeunesse d\u2019enfants Bottes Ord.6.97 Notre prix de vente Courroie PVC et boucle réglabe la paire Par STEPE KRUEGER STAND OFF, Alberta (PC) \u2014 Les Indiens Blood du sud de l\u2019Alberta entreprennent actuellement une expérience qui durera trois ans, dans le domaine de l\u2019industrie.Cette expérience est bénéfique à ceux de leur bande et aux autres indigènes de l\u2019Ouest du Canada.Jusqu\u2019à présent, Kainai Industries, l\u2019expérience en question, a eu tellement de succès que la bande a pris en main la compagnie Wic-kes Inc., une entreprise américaine de construction de maisons modulaires.Plus de 110 hommes travaillent au département d\u2019assemblage de cette usine bâtie il y a trois ans, et ils produisent chaque jour deux maisons préfabriquées, approuvées par la SCHL.Ces maisons, qui se vendent environ $25,000, sous-sol et livraison inclus, sont mises en marché dans l\u2019Ouest par une chaîne de concessionnaires liées par contrat avec la compagnie.M.Gilbert Eagle Bear, président du conseil d\u2019administration de Kainai Industries, a déclaré au cours d\u2019une interview que la bande, par le truchement de la compagnie Red Crow, a voulu prendre l\u2019entreprise en main pour des raisons commerciales plutôt que politiques.Changement d\u2019orientation L à compagnie Wickes avait d\u2019abord eu l\u2019intention de produire des maisons mobiles.Heureusement pour la compagnie, la demande pour ce genre d\u2019habitations avait beaucoup rallenti, juste avant l\u2019ouverture de l\u2019usine, en 1970, et les autorités décidèrent de bâtir à la place des maisons préfabriquées.L a principale différence entre une maison mobile double largeur, et une maison préfabriquée, c\u2019est que la maison mobile est bâtie sur une charpente mobile permanente, tandis que la maison préfabriquée est installée en permanence sur une fondation pour être transportée sur une remorque.Pour effectuer le changement de mains de la compagnie, les Indiens ont dû convaincre le gouvernement fédéral de garantir à la banque un emprunt de $1 million.Cette garantie avait ete préalablement assurée par Wickes qui, en vertu de l\u2019entente initiale avec la bande indienne, recevait 80 pour cent des profits en retour de quoi elle fournissait l\u2019administration, le capital, la garantie et les autres aspects non-matériels de l\u2019entreprise.La compagnie Red Crow, qui recevait la balance des profits, soit 20 pour cent, était propriétaire de la bâtisse et de tous les actifs immobilisés.Contrôlée par la bande Red Crow, dit M.Eagle Bear, a été formée par la bande des I n d i e n s Blood comme section de dévelop-pement économique, en même temps que comme section immobilière et lega- kQuatre des cinq directeurs du conseil d\u2019administration de Kinia, qui prend la place de Wickes dans la partage sont les direc- teurs de Red Crow, ce qui assure a la bande un contrôle financier total sur les industries Kainai.Kainai Industries a assuré aux Indiens de la réserve des emplois, de l\u2019argent, et une nouvelle dignité.\u2018\u2018Les hommes sont payés au tarif syndical soit environ $4 l\u2019heure.Les salaires payés deux fois par semaine se chiffrent par plus de $40,000.\u201d Grâce aux revenus des employés, la bande Blood ai été en mesure d\u2019acheter un certain nombre de maisons Kainai\u2014200 uniquement cette année\u2014qui seront utilisées à la réserve.Tout cela a eu pour effet de hausser de façon spectaculaire le niveau de l\u2019habitation pour les Indiens Blood.Profits pour les autres Une nouvelle subdivision ouverte cette année a Stand Off comprend environ 50 maisons Kainai, alignées le long de rues pavées et bordées de jolies pelouses.Cette entreprise a procuré des avantages directs à d\u2019autres familles indiennes, grâce à un programme élaboré par l\u2019Alberta Housing Corporation, et visant à assurer 50 maisons aux réside n t s des colonies métis dans les régions situées au nord de lai province.M.Eagle Bear a dit que l\u2019AHC, qui projette d\u2019assurer d\u2019autres habitations aux Métis l\u2019an prochain, veut donner le contrat à Kainai.\u201cNous ne sommes pals certains de pouvoir le faire, a dit M.Eagle Bear.Le coût de transport est élevé, et les travaux nécessaires pour préparer le terrain et construire un sous-sol ne sont pas faciles, à cause du manque d\u2019ouvriers qualifiés dans cette région.\u201d La meilleure année que la compagnie a connue a été 1972, alors que le revenu net a été de $2.6 millions.L\u2019ain dernier, la compagnie n\u2019a fait que $1.9 million.\u201cNous pensons établir un record cette année, a dit M.Eagle Bear, mais nous sommes retardés parce que nous avons plus de commandes que ce que nous pouvons produire.\u201d Emplois populaires Il y a une longue liste d\u2019attente pour des emplois à Kainai.\u201cLes employés restent avec nous, en général.Les hommes aiment ce travail, parce qu\u2019ils sont bien payés et parce qu\u2019ils peuvent rester à la réserve D n\u2019v a que trois non-indiens à l\u2019usine: un plombier, un électricien et un inspecteur.\u201cUn jour, les Indiens seront qualifiés pour faire les travaux de plomberie et d\u2019électricité, mais nous ne tenons pas à perdre les em-p 1 o y é s non-indiens.Nous sommes reconnaissants pour leur aide et leur honnêteté.\u201cL\u2019inspecteur, cependant, sera probablement toujours quelqu\u2019un d\u2019en dehors de la réserve, parce qu\u2019ici, cela ressemble trop à une famille Nous avons essayé de confier ce travail à quelques Indiens, mais ils n\u2019étaient pas assez sévères.Pour être un bon inspecteur, il faut être très ferme et ne pas se préoccuper d\u2019être le gars le moins populaire de l'usine.\u201d Mêmes caractéristiques que les bottes d'adultes représentées à droite.Idéal pour les plus jeunes! Bleu, rouge.Pointures: 8 à 13 (pas de Vi).Bout mocassin Bordure PVC grenue et semelle caoutchouc moulé B Prix Minci*\t¦\t.M.nav la\tC.Prix d'achat spécial Bottes chaudes pour les jours froids A.\tCouvre-chaussures en caoutchouc imperméable, hauteur 6\", chaude doublure de filet.Noir.7 à 12 (pas de Y2).B.\tCouvre-chaussures en caoutchouc, hauteur 10\", languette à soufflet caoutchouté.Noir.7 à 11 (pas de Va).C.\tBottes en vinyle anti-corrosion, chaude doublure de peluche.Brun.7 à 12 (pas de \u2019/s).Les caoutchoucs habillés pour hommes A.Caoutchouc moulé à bout extensible s\u2019ajustant à la plupart des souliers.Semelles ondulées, Noir.P M.G.B Caoutchouc enveloppant, dessus de nylon et doublure de nylon.Semelles ondulées.Noir.6 à 11 (aussi \u2019/i).C.Caoutchouc à semelles Griptite, bout et talon agrippant.S\u2019adapte à la plupart des souliers.Noir.6 à 11 (aussi Va).A Prix Miracle Enf«nt«.Miette*» B r.nette* Ord 7 97 Notre pm de vente Bottes caoutchouc et vinyle pour jeunes A.\tCaoutchouc imperméable Bordure de peluche, doublure de coton.Enfants, 6 à 10, brun ou blanc.Fillettes, 11 à 3, brun.Garçons 4à5.69 7 la paire B.\tBottes en vinyle pour fillettes.Chaude doublure de peluche, glissière latérale.Noir ou brun 11 à 4 (Das de \u2019/a).C.\tBottes en vinyle pour les jeunes Doublure de peluche.Brun.6 à 13 (pas de \u2019/a).Garçons, 1 à 6 (pas de Va) Ord.7.97 .6.99 Fameuses bottes en vinyle anti-corrosion A.\tBottes de vinyle, 16\" de hauteur, chaude doublure de peluche, glissière latérale.Noir, brun, 5 à 9 (pas de Va).Ord 13.97 B.\tBottes de vinyle, 16\u201d de hauteur, bout mocassin.Fermeture a glissière latérale, doublure de peluche.Brun.5 à 9 (pas de Va).Ord.14.97.C Bottes de vinyle.12\" de hauteur.Pour porter avec le pantalon.Glissière, doublure de peluche.Brun.5 à 9 (pas de 1 a) Miracle Mart, le magasin attitré de la famille Place Belvédère et Galt.Sherbrooke, Québec C>si beaucoup plus facile de laire ses emplettes avec une carie \"Mise decdfé\" pratique Stationnement Itcile Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire' ( KARMA des profits, M/RACLE MART OUVERT* Lundi*mercredi 9h*18h \u2022 Jeudi et vendredi 9h à 21 h e Samedi 9h à 17h / / Sherbrooke M.J.Wilda Gosselin A Sherbrooke, le 18 novembre Gosselin (Marie-Berthe) de 1974, à 1 âge de 72 ans, est Victoriaville; Mme Lucien Gos-décédé M Joseph Wilda Gosse- selin (DorisGautrey) de Peter-lin époux de feue Dolorès Rous- borough, Ontario; M.Mme Ar-seau, demeurant au Foyer St- mand Gosselin (Laurianne Lali-Joseph de Sherbrooke.\tberté) de St-Elie d\u2019Orford; Ml- les Lucienne et Gertrude Gos-Le défunt laisse dans le deuil selin de Sherbrooke; M.Mme ses frères et soeurs, beaux- Dolac Rousseau (Bernadette) frères et belles-soeurs: M.de Sherbrooke; M, 1 abbé Féli-Mme Aristide Laverdière (Al- cien Rousseau de Québec.Ml-mozal de Sherbrooke ; M Mme les Imelda et Judith Rousseau Eddy Gosselin (Eglantine Bé- de Sherbrooke; M Mme Calixte langer) de Sherbrooke M R°y (Ethel) de St-Romain.M.Mmp Léo Gosselin (Janette La- Mme Svlvio Rousseau (Edna) liberté) de Magog; M Mme de Toronto, ainsi que plusieurs Yvan Laliberté (Cécile) de neveux et nièces, parents et Sherbrooke, M.Mme William amis.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI H NOVEMBRE >\u201974 H îi (la tribune) I VUE ET LUE PAR PLUS DE 200,000 PERSONNES TOUS LES JOURS! Wall! Décès - In memoriam -Remerciements Asbestos Mme veuve Donat Côté ASBESTOS (FL) - Le 16 novembre, à l'Hôtel-Dieu d'Artha-baska.est décédée Mme veuve Donat Côté, née Annette Lefebvre, domiciliée au 116 rue du Roi, et âgée de 64 ans Elle laisse dans le deuil ses enfants.MM Paul-Emile et Doris Côté, tous deux d\u2019Artha-baska.son gendre.M Urbain Sévigny, de Longueil, de même que ses frères et soeurs: M.Elphège Lefebvre, de Montréal, M.Roland Lefebvre, de Longueil.Mme Charles Laliberté (Léona), de Longueil, Mme Roland Roy (Jacqueline), de Drummondville, Mme Gertrude Lefebvre, de de Longueil, et Mme Aldège Lefebvre, de Montréal.Les beaux-frères et belles- Victoriaville M.Benoît Auger VICTORIAVILLE (RL) - A l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 15 novembre 1974.à l'âge de 60 ans, est décédé M Benoir Auger, époux de Mariette Béliveau, demeurant au 615 rue Notre-Dame Ouest, à Victoria- M.Elzéar Guillemette VICTORIAVILLE (RL) - A Victoriaville, le 16 novembre 1974.â l'âge de 73 ans, est décédé M.Elzéar Guillemette, epoux de feue Marie-Anne Dussault, demeurant au 8 rue Hinse, à Warwick.Il laisse dans le deuil ses fils; Florent, de Black-Lake, Jean- M.Hubert Richard soeurs sont egalement affectes par ce depart d'un être cher, il s'agit de M.et Mme Elzéar Dion, M et Mme Adélard Côté, Mme Paul-Emile Côté, M Camille Côte.M et Mme Edgard Gagnon.Mme Marcel Côté, M.et Mme Jean-Gérard Côte.M.et Mme Albert Bergeron.M et Mme Renaud Charland, M et Mme Raymond Côté, et M et Mme Claude Allard.De nombreux petits-enfants, ainsi que des neveux et nièces sont également plongés dans un deuil, Mme Côté très active dans divers mouvements; c'est ainsi qu elle déjà été mar-guillère à la paroisse St-Aimé et qu elle était membre du Cercle culturel d'Asbestos et des Filles d'Isabelle.y DIRECTEURS DE FUNERAILLES V(.297 ouest, rue King \u2022 569-9121 355 est, tue King \u2022 563-1366 robert & marc brien Itée ville.En plus de son épouse, M.Auger laisse dans le deuil ses fils: Guy et Paul, ainsi que ses filles: Mme Roger Paquet (F-rance), Mme Gilbert Martel (Louise) et Christine.BRUHMULLER (Mme Pier- re)A l'hôpital Victoria de Montreal, le dimanche 17 novembre 1974 a l'âge de 27 ans, est decedee Mme Pierre Bruh-muller née Carole Dostie de Longueuil Les funérailles auront lieu le jeudi, 21 novembre 1974 Le convoi funèbre partira des salons funéraires Charron et Fils Enr.25 rue Wellington, Coaticook Tel.849-4141 à Ih 45 pour se rendre à l'église St-Edmond où le service sera célébré a 2 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visites de 2 a 4 et de 7 à 10 heures (20ne) BENOIT (M.Arthur) - A Sherbrooke, le 16 novembre 1974 à l'âge de 84 ans, est décédé M Arthur Blais demeurant au 64 Rioux.Il était autrefois de La Patrie Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre 1974.Le convoi funèbre partira des salons funéraires.A.Bélisle 1971 inc.SOS Short, Tél: 542-8166 Germain Gendron prés, à 1.45 pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré à 2.00.Inhumation au cimetière St-Michel.COTE (Mme Vve Oonat Côté)\u2014A Hôtel-Dieu d'Artha-baska, le 16 novembre, à l'Age de 64 ans, est décédée Mme Vve Donat Côté née Annette Lefebvre demeurant au 116 de St-Hubert, Asbestos.Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre 1974.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Roland Dupuis inc.725 blv Olivier, Asbestos Tel: 179-2424 a lUh.45 pour se rendre à l\u2019église St-Aimé où le service sera célébré à 11 heures.Inhumation au cimetière du même endroit______________ A Sherbrooke, le 18 novembre 1974, A l'Age de 72 ans, est décé de Monsieur Joseph Wilda GOSSELIN époux de feue Dolores Rousseau demeurant au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, P.Qué Les funérailles auront lieu jeudi, le 21 novembre 1974.Le convoi funèbre partira du funérarium Robert et Marc Brien Ltée 160 rue Ball, Sherbrooke, P.Oué.Tél.: 549-9121 A 9:45 heures pour se rendre A la Basilique St-Michel où la cérémonie religieuse sera célébrée A 10:00 heures.Inhumation au cimetière St-Michel.Les heures de visites sont de 1:00 heure A 5.00 heures et de 7:00 heures A 10:00 heures.Le jour des funérailles ouvert A 8:30 heures.______\t20 ne Lefebvre (Rév.soeur Germaine) A Sherbrooke, le 18 novembre 1974 A l'âge de 59 ans, est décédee Rev.Soeur Germaine Lefebvre (Sr Ste-Laure) fille de feu Borromè Lefebvre et de feu Laura Lafontaine Les funérailles auront lieu le mercredi 20 novembre, en la chapelle de la Maison Centrale des filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605 Bowen Sud a 3 heures.Inhumation au cimetière de la Communauté Direction Gerard Monfette Inc.563-2272 (20 ne) LAFLAMME (Mme Alfred)\u2014Au Centre Hospitalier d'Asbestos.le 16 novembre 1974, A l'Age de 72 ans, est décédée Mme Alfred Laflamme née Florida Fréchette demeurant R R.2 Danville.Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre 1974 Le convoi funèbre partira des salons funéraires Réal Desrochers 229 blv St-Luc, Asbestos Tél: 879-2232 à 1 h.30 pour se rendre a l'eglise paroissiale de Danville où le service sera célébré A 2 heures.Inhumation au cimetière d'Asbestos\t19no.Claude, de Victoriaville, Lau-rian.de Prineeville et Réjean, de Victoriaville, ainsi que ses filles Mme Lionel Dussault (Doris) de Prineeville, Mme Clément Michaud (Hermance) de Warwick, Mme Raoul Perreault (Aurisse) et Melblandine, de Victoriaville.pour un meilleur choix { ~ 5\tDANS L\u2019ACHAT DE VOTRE MOHUKf KT E.PROVOST ; MONUMENTS INC.I N a votre service depuis 50 ans 20.1 5» Avenu* Noid - Sherbrooke ! Tels-569-1700\tRes 569 2822 REMERCIEMENTS Mme Edmond Beaudoin et ses entants remercient bien sincèrement toutes les personnes qui, soit par offrandes de fleurs, messes,condoléances,visites au salon.assistance aux funérailles ou autre.leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.EDMOND BEAUDOIN decede le 16 septembre 1974 et les prient d'accepter ce témoignage de leur gratitude.7S11/ VICTORIAVILLE (RL) - A bert, à Victoriaville.En plus de 1 Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le son épouse, M Richard laisse 15 novembre 1974.a l\u2019âge de 73 dans le deuil ses deux filles: ans, est décédé M.Hubert Ri- Mme Guy Cousineau (Sylvette) chard, époux de Mme Claire et F.L.Jean Fontaine (Denise).Ruel, et domicilié au 30 rue Al- Décès du comédien français Paul Azais PARIS (AP) \u2014 Le comédien Paul Azais.créateur de \u201cLa Houe tourne\u201d, oeuvre d\u2019entraide aux comédiens, est décède dimanche soir à Paris à l'âge de 72 ans.Il avait tourné une centaine rie films depuis 1930 lorsque, en 1943.il fut renverse par un ca- mion allemand dans Paris.Après être resté entre la vie et la mort pèndant longtemps, diminué par des pertes de mémoire.il ne put jamais retrouver le succès qu'il avait connu.C'est alors qu'il créa \u201cLa Roue tourne\u201d où il accueillit tous les naufrages du spectacle.Mortalité plus élevée chez les anciens prisonniers de guerre OTTAWA (PC) \u2014 Même s\u2019il se dit prêt à attendre l'appréciation du comité parlementaire chargé de la question, le ministre des Affaires des anciens combattants.M Dan MacDonald, ne croit pas qu'il faille donner suite aux recommandations d'un rappert spécial visant à indemniser les prisonniers de guerre L\u2019Opposition, tant conservatrice que néo-démocrate, n'a pas tardé à réagir aux propos du ministre, exprimant sa déception vis-à-vis du fait que M.MacDonald semble vouloir nier la responsabilité continue du gouvernement envers les prisonniers du guerre Cet échange est survenu hier aux Communes, suite au dépôt du rapport sur les Canadiens prisonniers de guerre en Europe au cours de la Seconde Guerre mondiale, étude recommandée par le ministre MacDonald en janvier 1973.afin de déterminer les effets néfastes de la captivité ainsi que ses répercussions sur les anciens combattants Suite â une enquête mener par le Dr Douglas Herman.d'Ottawa, il appert que c'est chez les anciens prisonniers avant participe à l\u2019opération de debarquement de Dieppe, en 1942.que la mortalité depuis le rapatriement est la plus élevée De plus, il est établi que la mortalité résultant d'affections cardio-vasr ::laires en général et d ischémie cardiaque en par-liceber était beaucoup plus éltv\u2019é chez les anciens prisonniers de Dieppe que chez les i autres groupes de prisonniers de la Secondr Guerre mondiale Les Israéliens ont continué leurs tirs de mortiers contre de supposées bases ter- camp de réfugiés, également au Liban, faisant plusieurs victimes.roristes arabes au Liban.et des canonnières israéliennes ont bombardé hier un\t{Téléphoto PA) Camp de réfugiés palestiniens bombardé parles Israéliens L\u2019auteur de l'étude note également que les anciens prisonniers de Dieppe ont été internés pendant une période beaucoup plus prolongée que les autres groupes étudiés.De manière générale, l'étude révèle par ailleurs que la mortalité chez les anciens prisonniers de guerre est beaucoup plus élevée à un âge moins avancé que chez les anciens combattants n'ayant pas connu la captivité.S étant basé sur une liste de 7.586 anciens prisonniers de guerre, dont 1.873 suite à l'opération de Dieppe, l'auteur de l etude a analyse un groupe de 2.198 répondants.Compensation appropriée Il recommande notamment que soit versée à titre permanent à tous les aneiens prisonniers de Dieppe une compensation appropriée, indépendamment et en sus des pensions d'invalidité qu'ils peuvent déjà recevoir.Que des mesures analogues soient prises envers les autres prisonniers de guerre, qui.en raison du stress ou d'un traumatisme exceptionnels causes par la capativité.souffrent du point de vue psychologique et psychologique de handicaps sérieux.Les veuves d'anciens prisonniers de guerre devraient également, selon le rapport, recevoir une pension de veuve, proportionnelle a l'évaluation de l\u2019invalidité de leur défunt époux, y compris toute compensation additionnelle versée par suite des recommandation* soumise® Des cannonnières israéliennes ont bombardé à deux reprises dans la nuit de dimanche à lundi, au sud-Liban, le camp de réfugiés palestiniens de Ra-chidieh.à cinq kilomètres au sud de Tvr Selon le ministère libanais de la Défense, la première attaque s\u2019est produite un quart d\u2019heure avant minui.et les deux bâtiments qui y ont pris part ont battu en retraite devant la riposte.\u201cUne heure plus tard, a précisé le ministère, les échanges de tirs ont repris et à nouveau les canonnières ennemies ont été forcées à se retirer vers le sud\".Il a ajouté que le bilan des victimes ne pouvait encore être évalue De son rôté, le rommande-ment fedavine a indique que la moitié sud du camp de réfugiés a subi un bombardement intensif avant et après minuit Selon lui.huit canonnières israéliennes ont participe à la seconde attaque et des positions de l'Armée libanaise ont également été prises pour cibles Il s\u2019agit de la septième opération israélienne en une semaine contre des présumées bases de Fedavine au sud-Liban Des avions israéliens ont survole à basse altitude dans la matinée les villes de Tvr.Sidon et Marjayoun.apparemment pour constater les dégâts causés par les deux attaques navales.Des journalistes ont rapporté de Tvr que seuls les vergers d'orangers séparant le camp de Hachidieh de Tvr ont été endommagés.Ils ont précisé que l'absence de victimes est due notamment au fait que l\u2019Armée libanaise et les Fedavine ont rapidement procédé à l\u2019évacuation du camp dès le début des bombardements.Inspection de l\u2019ONU Des unités des forces des observateurs de l\u2019ONU pour le dé- Abattue par 3 intrus MONTREAL (PC) - Une femme a été tuée et son fils blessé â l'épaule gauche par une balle de calibre .303.vers 22h30 dimanche, à l'intérieur de leur appartement, dans l\u2019est de la ville.Au retour d une sortie.Mme Loiselle Rehel.âgée de 45 ans, et son fils Alain.14 ans.ont été accueillis par trois individus qui les attendaient dans leur lo- gement La mère et son fils avaient été laissés à la porte par M.Rehel qui était allé chercher des cigarettes.Selon la version du jeune Alain, qui repose dans un état satisfaisant à l'hôpital, les intrus auraient adressé la parole à Mme Rehel avant de l'abattre de plusieurs coups de feu Quant au jeune Alain, il a été atteint par une balle.sengagement ont commence a partir de lundi matin, par ailleurs, une inspection minutieuse des forces israéliennes postées dans les zones du Golan où.selon l\u2019accord de désengagement avec la Syrie, les Israéliens ne devraient maintenir que des effectifs réduits.Cette inspection, effectuée à la demande de la Syrie, est prévue par les clauses de l\u2019accord Le correspondant militaire de la radio israélienne a souligné qu\u2019Israel a usé de ce droit à plusieurs reprises dans le passé.Entre-temps, les manifestations d'étudiants qui avaient commencé la semaine dernière dans plusieurs villes de Cisjordanie.après le discours de M Yasser Arafat à l\u2019ONU .se son» propagées aujourd'hui en vieille ville de Jerusalem.Des étudiants ont défilé devant deux établissements de Jérusalem-Est, ce matin, pendant deux heures, scandant des slogans nationalistes palestiniens.et lançant des pieces contre des voitures.La poliee a chargé les manifestants qui se sont abrités dans leur école située près d'un camp de réfugiés et de 13ROFORT de la ville Commandos interceptés La police a lancé un appel au rétablissement de l'ordre et les troubles ont pris fin avant midi Toutefois des renforts de police ont été mobilisés et des soldats contrôlaient les voitures arabes entrant dans Jérusalem D'autre part, deux membres de l'organisation de Fedavine el Fatah venus du Liban à la nage avec des armes et des explosifs ont été interceptés dimanche matin sur la côte israélienne, a annoncé lundi le commandement de Tel Aviv qui a précisé que l'un d eux a été tué et l'autre fait prisonnier.Ils avaient notamment pour mission \"de placer des explosifs sur des marchés et d'autres lieux très frequentes dans les grandes villes\", a affirmé le commandement.Enfin, le correspondant particulier du quotidien israélien Maariv a Washington rapporte lundi que le département de la Défense et le département d'Etat mettent au point un plan d'urgence destiné à établir un \"pont aérien ' de livraison d'armes a Israel au cas où une nouvelle guerre éclaterait au Moven-Orient.Acquitté du meurtre de son père.aliénation QUEBEC (PC) - Richer Durand.34 ans.de Loretteville.a été acquitté pour cause d\u2019a-lienation mentale, lundi, de l'accusation de meurtre portée contre lui en rapport avec la mort de son père.Toronto- Philip Clarke Garratt.ùi ans.ancien vice-président de la société De Havilland Aircraft of Canada, élu récemment au Temple de la renommée de l'aviation canadienne.Austin.Tex \u2014 L -V Todd.71 ans.l'un des derniers opérateurs de F Associated Press à avoir utilisé la transmission en morse.Le jury de la Cour du banc de la reine a rendu ce verdict à l'issue d'un procès de deux heures au cours duquel la défense a fait entendre deux psychiatres qui sont venus affirmer nue l\u2019accusé souffrait de seni-zophrénie.Son père.M.Ferdinand Durand.âgé de 61 ans, avait été abattu d'une balle de calibre .22 le 19 octobre 1973 à son domicile de Loretteville.en banlieue de Québec.Durand avait été formellement accusé de parricide en juin dernier après avoir été traité pendant plusieurs mont Ir UlnTitut Pinel.LA SCltNCE , (.\u2019INTELLIGENCE CRÉATRICE/^ SYMPOSIUM INTERNATIONAL: FRANCOPHONE Tnii meiteeèeiMt É Meetréel Out* Tre* Rlvlôrei Iberville ThiïlbU Nisei SI Félidés A fHftRBROOKI LIS 23 IT 25 NOVEMBRE À L'AUDITORIUM DE LA FACULTÉ DADMINISTMTION, LOCAL 223 DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE S I C.|t II santé/\t\tS I C.at II neurologie sjmedl 23 nov.i 20h\t1\t\\ lundi 25 ndv.i 20h Conférencier* Retour MarcH Affccand CHU M Clarence Cor/W Ministère de/* Sent# N B\t\tConféreAoers Docteur J#en-Paui Benouet neuro-phy oïogiste de Pans I Académie International# Mahanstii, 229 Boui Queen Sherbrooke Admission: Adultes: $2.00 Etudiants: $1.90 30 \u201d LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 1» NOVEMBRE 1974 Louis Laberge Choix du jury au procès de Laberge JOLIETTE, Quebec (PC» \u2014 Le choix des membres du jury s'est poursuivi toute la journée hier au procès de M.Louis Laberge, président de la Fédération des travailleurs du Québec,\u2019 accusé de méfait et d incitation a la violence.M.Laberge, pour lequel la Couronne a utilisé la procédure privilégiée, aurait incité les travailleurs en grève de la Hupp Canada Ltd., une entreprise fabri%uant des appareils ménagers, à exercer une violence contre les briseurs de greve.Cet incident serait survenu le 29 mai dernier.On l'accuse d\u2019avoir, la journée suivante, causé pour $90 000 de dommages à la propriété de la compagnie.S'il devait être reconnu coupable, le président de la FTQ serait passible, sur chaque chef, dUNF, PEINE MAXIMUM DE CINQ ANS DE PRISON.Au jour de sa comparution à la Cour des sessions de la paix de Joliette en octobre dernier, M.Laberge avait déclaré aux journalistes qu'il était victime d'une machination politique visant à discréditer la FTQ.Publication du dossier retardée OTTAWA (PO - Le détail des contrats signes entre le gouvernement fédéral et la compagnie United Aircraft ne sera pas rendu public avant quelques jours, a annoncé hier un porte-parole du cabinet du ministre des Approvisionnements et Services, M.Jean-Pierre Goyer.Tel qu'annoncé par M Gover lui-mème.la semaine dernière, le dossier, de nature confidentielle.devait être déposé hier, compte tenu que la compagnie ne s'opposait pas a ce que soit rendu public le detail des subventions au montant de quelque $83 millions obtenues du gouvernement fédéral.Le porte-parole du cabinet du ministre Goyer a expliqué que la publication du dossier avait été retardé afin de colliger de plus amples informations ainsi que de compléter la traduction française des documents.C'est suite aux requêtes formulées par une commission parlementaire de l'Assemblée nationale du Québec et par le leader parlementaire du Nouveau Parti démocratique, M.Ed Broadbent, que le gouvernement fédéral a finalement décide rie rendre publiques les conditions des subventions qu'il accorde a la United Aircraft, de Longueuil.ou une greve sévit depuis une dizaine de mois.La controverse entourant l'octroi de subventions fédérales à la United Aircraft portait sur le transfert d\u2019une partie de la production de l'usine de Longueuil aux Etats-Unis, suite à l'arrêt de travail.L'opposition néo-démocrate aux Communes désirait savoir à cet égard jusqu'à quel point le gouvernement fédéral pouvait subventionner la fabrication de moteurs d avion aux Etats-Unis.Riposte à l'étude OTTAWA (PO - Des fonctionnaires fédéraux ont commencé.lundi, l'étude des mesures de représailles restrictives imposées par les Etats-Unis sur le boeuf et le porc, en fin de semaine.Un officiel du département des Affaires étrangères, à qui l'on a demandé si une protestation serait faite auprès de Washington.a répondu que les decisions découlant d une analyse approfondie de la question seraient connues au cours de la semaine.Innocents * LONDRES (AP» \u2014 L'organisation \"Amnesty International\" a annoncé, mardi, que six détenus qui effectuent actuellement une grève de la faim en Equateur, sont innocents des charges qui pèsent contre eux Arçinesty International a demandé la libération de ces six prisonniers, parmi lesquels se trogve le célèbre écrivain JaitYie Galarza.SALOMON SALOMON Mêmes fixations qu\u2019à droite Achetez l\u2019ensemble - plus de $32 de rabais! Skis en frêne Squaw Valley Dessus polyuréthane, base Porlon.20 lamelles de bois à l\u2019intérieur.Dimensions: 170 cm à 200 cm Fixations Salomon S202 s\u2019enclenchant.Hauteur réglable automatiquement.Système de tension à 2 ressorts.Diminsions réglable Skis et fixations.54.99 Bottes en plastique Munari Mirage.Plastique moulé, 5 boucles.Semelles parallèles PVC, coussinage mousse.Arrière haut, bordure coussinée.Dames, étroit: 4 à 9 (aussi \u2019/»).Hommes, moyen: 6 à 12 (aussi %).39.99 la paire Bâtons de ski, courroie en cuir.Dimensions: 44\" à 52\" .6.99 la paire Plus de $36 de rabais sur l\u2019ensemble! Skis Squaw Valley en fibre de verre Dessus de plastique, base Porlon Protège-pomte en aluminium, arrière ABS.Dimensions.170 cm à 200 cm Fixations Salomon S202 s'enclenchant.Hauteur réglable automatiquement.Système de tension à 2 ressorts.Skis et fixations\t.69.99 Bottes Super Blue Jet Munari.Plastique polyuréthane moulé.Bordure type pivot, 5 boucles.Coussinage mousse Dames, étroit: 4 à 9 (aussi Va).Hommes, moyen: 6 à 12 (aussi \u2019/») .54.99 la paire Bâtons de ski, courroie en cuir réglable.Dimensions: 44\" à 52\" .;.6.99 la paire Ord.131.97 Ord.101.97 l\u2019ensemble l\u2019ensemble Rabais formidables sur ensembles pour ski alpin ou ski de fond.bottes, skis, fixations et bâtons à prix vraiment modiques! h Plus de $16 de rabais!Supreme Skis Squaw Valley et fixations \u2022\tDessus ABS.base Porlon \u2022\tPointe et arriére Salomon \u2022\t4' 4\u20196 5\u2019 5'6\"\t40 00 M Bottes 4 boucles Munari Junior\tHP \u2022\tBottes de plastique, semelles parallèles \u2022\tArrière haut, bordure coussinée \u2022\tPointures: 10 à 2 (aussi V») .28.77 la paire Bâtons de ski Alpine Junior 32\u201d à 44\" Plus de $11 de rabais! Ensemble junior Skis Junior Squaw Valley \u2022\tDessus de polyuréthane, protege pointe et arrière \u2022 Fixations pré montées \u2022\tDimensions 4', AV, 5', 5'/*'.Bottes 4 boucles Munari Junior \u2022\tPlastique moulé, semelles parallèles \u2022\tCoussinage de mousse, doublure Spenco \u2022\tPointures: 10 à 2 (aussi Vi) Bâtons de ski alpin Junior Ord.57.77 Ord 82.77 24 99 l'ensemble l'ensemble 3.99 la paire 3.99 la paire Ensemble ski de fond \u201cTrail\u201d l 'ensemble m complet Comprend skis à base bouleau 170 cm à 210 cm Aussi.Fixation réglable à 3 pivots.27.97 Bottes de ski de fond Munari imperméabilisées, laçage rapide.Pointures pour hommes et dames .21.97 Bâtons ski de fond Jar-vinen 125 cm à 150 cm .5.99 la paire ^Gants de ski I Gants \"Kaleidoscope\" 99 cuir de vache, doublure \u2022 paire acrylique et mousse P MG.TG Chaussettes de ski Chaussettes om.1 .«9 ta paire thermiques a #%QC , gardant les *pai pieds au chaud 7 à 9, 9 à 11,11 à3 Moufles de ski Pour adultes En cuir, doublure de laine Paume et pouce double Cl pair* P MG Lunettes Uvex Lunettes Snow King pour adultes.es Un article in dispensable.Lunettes d\u2019enfants Lunettes de ski Uvex (Non représentée): Courroie de sécurité ch»cU«.Salomon 3.99 la paire Gants d'adultes Cuir de vache, doublure acrylique et mousse Paumes\tdoubles.Tl P.M.G.TG.\t\" Moufles de ski Cuir de vache, coussinage du- m ÆQ< vet, doublure nylon Hommes, ¦\u201d ¦ dames: P M G TG.Moufles d\u2019enfants Chaud coussinage de duvet, paume cuir de vache.W dessus nylon.w P M G.TG.Lunettes Uvex Modèle Downhill 2000 pour adultes.Un achat du ton nerre\u2019 chacun* Gants en cuir Confortable doublure de lame, doigts à gousset \" Noir.Paume double ( P MG.Chacune Prix en vigueur du mercredi 20 novembre jusqu\u2019à épuisement du stock 10407® MIRACLE MART 'S^ÉÉMl V.'N'.vi .K f x* ifev/; IHéIl \u2022 Cast beaucoup plut facile d* taira tas amplattes avec una caria -\\ y Miracle Mart, le magasin attitré de la famille Place Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec \u2022\tChèques d'allocations familiales acceptés \u2022\t\"Misa de côté\" pratiqua \u2022\tStationnement facile \u2022\tSatisfaction garantie ou prompt remboursement avec la sourira! OUVERT \u2022 LUNDI A MERCREDI 9h A 18h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 9h A 21h a SAMEDI 9h A 17h y "]