La tribune, 20 novembre 1974, Édition(s) partielle(s)

[" JAMERLU PIECES OE CUISINIERES Rte 1 423-4209 A Al EXE imw.de thetford mines 335-7549 JU BOUl SMITH N IHIÏÏOROMINES THETFORD MINES, MERCREDI, 20 NOVEMBRE 1974 (Wes thetfadoises) E ri te ri te entre !es Pirates et la ville de Thetford \u201cWe like Americans, we need your money\u201d.C\u2019est le message qu'a lancé, hier, le député provincial de Frontenac, M.Henri Le-cours, aux dirigeants de la compagnie Conroy qui effectuaient une visite à leur filiale Sno-Jet de Thetford Mines.\u2014 O - En parlant du député Lecours, précisons que la CSN trouve pour le moins surprenant ses insinuations au sujet de sa participa* tion à la clinique médicale qui se tient présentement à l'édifice syndicale.Selon M.Reynald Bourque, \u201cM.Bourque ne fut en aucun moment, impliqué dans la préparation ou la réalisation de ce projet\u201d.-\tO \u2014 Suite à une nouvelle parue dans notre édition de lundi, nous devons de préciser que l'Association des professeurs de l'amiante ne siégera pas véritablement à la table des commissaires.L\u2019APA aura un accès plus facile aux documents discutés lors des réunions, ce qui facilitera le dialogue entre les parties.\u2014 O - \u2022 \u2014; Les étudiants de l'école polyvalente de Thetford Mines préparent actuellement \u201cSemaine Poly-Spect\u201d qui se déroulera du 8 au 15 décembre courant.Nous aurons plus de précisions, à ce sujet, dans les prochains jours.\u2014 O - Les membres du club Chasse et Pêche de Thetford Mines se sont choisis, dernièrement, un nouveau bureau de direction pour la saison 1974-75: Jean-Marc Poulin à la présidence; Pierre Roy, vice-président, Emilien Marcoux,^ secrétaire; Gilles Métivier, trésorier; les directeurs: Alphonse Michaud.Fernand Roy, Normand Emond, Bertrand Veilleux, tous réélus et les nouveaux venus Winfred, Donavan, Léopold Simoneau, Adrien Grenier, Martial Jacques, Antonio Beauchemin, Clément Jacques, Gérard Dufresne.'\t- O -\t\\ La Télévision communautaire de la région de l'amiante pré- \u2022 sente, ce soir à 18h.30 au canal 9, un montage sur les recommandations du comité des mines du Cerseq ; il y aura également un autre montage sur la clinique médicale qui se tient présentement à l\u2019édifice syndicale de la CSN.\t\u2019 - ( - \u2018 «\u2022£ ^ Chronique municipale^) BLACK LAKE i JD) \u2014 Les comptes de la ville de Black Lake pour le mois d'octobre 1974 se chiffrent à $16.111.61.Par ailleurs ceux de la Commission des loisirs s'élèvent à $5.907.25.-\tO \u2014 M Lionel Turmel a été nomme pro-maire pour les quatre prochains mois.-\tO - Dans une lettre adressée au secrétaire de la ville de Black Lake, les Entreprises D B F Inc consentent à vendre les lots 29-' 157, 158, 159 à la municipalité au prix nominal de SI et ceci pour fin d'utilité publique.-\tO - Les membres du Conseil ont consenti à confier l'audition des livres pour l'année 1974 à la firme de comptables Théberge et Daigle de Thetford Mines.O \u2014 Voici les noms des responsables des comités de services qui ont été nommés suite à la formation du nouveau Conseil municipal: MM.Mike Litowski et Robert Bolduc \u2014 comité de la protection publique et comité de l'information; MM.Aristide Gauthier et Origène Bégin \u2014 comité des loisirs et comité des finances; MM.Maurice Grenier et Lionel Turmel \u2014 comité des travaux et comité de l'eau; MM Léopold Demers et Réjean Pomerleau \u2014 comité d urbanisme et comité de l'industrie et commerce.-\tO - L'analyse des besoins pour les assurances de la ville de Black Lake doit être confié à la firme André Lévesque.Toutefois une étude du coût de ce service doit être effectué à la suite d'une recommandation d un contribuable.-\tO \u2014 Un avis de motion a été présenté selon lequel un amendement au règlement no 257 sera apporté à une prochaine séance du conseil Ceci implique la tenue d une seule assemblée régulière par mois.Selon le maire, M Georges-Henri Cloutier, ceci permettra aux personnel de.cadre de faire part de la gestion de leur secteur ou service à toute la population La bonne marche de la ville de Black Lake, c'est 1 affaire de tous, de dire M.Cloutier.\u2014 O \u2014 A la suite d'une demande de l'Union des oubliés de la Terre, un octroi au montant de $25 a été accordé pour la tenue d\u2019une fête populaire pour les enfants de familles à faible revenu.Cette fête se tiendra le 14 décembre au sous-sol de l'église Notre-Dame de Thetford Mines.Victoire de 8-3 du Chez Roger THETFORD MINES (AG) -Le club Chez Roger de Disraeli a remporté une victoire de 8-3 sur le Roland Gas Bar de Black Lake dans une partie régulière de la ligue Intermédiaire O'Keefe de Black Lake Jean-Luc Grégoire a dirigé l'offensive des vainqueurs avec trois buts et deux assistances.Richard Roy a fait scintiller la lumière rouge à deux reprises tandis que Yvon Lehoux, Gilles Jolicoeur et Alain Girard ont complété le pointage En plus de son but, Yvon Lehoux a également obtenu une passe Jacques Cantin, Alain Li- towski et Serge Fortier ont compté les perdants.Dans la deuxième joute, le Baril Sport de Black Lake et le Casino de Coleraine ont annulé 4-4 Marc Delisle fut le meilleur du Baril Sport avec deux buts tandis que les autres compteurs ont été Guy Nadeau et Gilles Gravel, Ce dernier a également récolté trois passes Ghislain Phaneuf.Normand Bouin, Roch Gosselin et Florent Blouin ont réussi les filets du Casino de Coleraine.Le prochain programme double de la ligue Intermédiaire aura lieu vendredi prochain.Calendrier des joutes THETFORD MINES (AGI -Voici le calendrier des joutes dans les Ligues de hockey mineures de Thetford Mines pour la période du 20 au 25 novembre 20 nov.Atomes 5h 30 Tortues vs Elephants, 6h 30: Puces vs Mamouths 22 nov.Bantam \u201cA\" 5h Aigles vs Eperviers 22\tnov Pee Wee \u201cA\" 5h Iberville vs Laval, 6h, Cartier vs Sa-laberry, 7h.Champlain vs Dollard 23\tnov.Mosquito \u201cA\" 8h 30 Lions vs Loups, 9h 30 Renards vs Guépards Pee Wee \"B\u201d 1 Oh 30 Remparts vs Frontenac.Uh 30 Levis vs Citadelles 24\tnov.Bantam \"B lOh 30 Carillon vs Voltigeurs.Uh 30 Orioles vs Cardinaux Bantam \u201cA\u201d 12h 30 Aigles vs Albatros, 3h 30 Eperviers vs Concors.Midget 4h 30 Nordiques vs As,\u2019 5h 30 Expos vs Pirates.6h .30 Flammes vs Braves 25\tnov.Mosquito \u201cB'' 5h Bidons vs Lyns, fih Lièvres vs Panthères.7h Cartier vs Laval.THETFORD MINES (PS) -C'est en présence du président de la Ligue Eastern.M.Pat McKernan.que la direction des Pirates de Thetford Mines et les autorités municipales ont Sans acquiescer véritable-conclu un accord de principe ment aux demandes de la direc-permettant la poursuite des ac- tion de l'équipe locale, la cité tivités de l'équipe dans la ville de Thetford Mines s'est toute-de l'Or blanc.\tfois engagé à racheter les trav- aux d\u2019immobilisation effectués 1975, la somme de $32.000 pour en 1974 soit au cours de la 1ère 1 amelioration du terrain et de saison d'activité des Pirates a l'éclairage en plus de la pose Thetford Mmes La cité versera d'asphalte et de 1 installation de donc, à même son budget de plomberie.W'VA ^ *>-'\u2022 \u2022 % i\u2019iV T m ;Ç, m.» v | 5.\t-\t, w .A ' \u20ac|b.r>X, V- h§* r ST , ¦ .1 '¦S» Visite à Sno-Jet De plus, les édiles municipaux ont offert, à la direction du club de baseball, une aide financière de $50.000 qui sera répartie par tranches de $10.000 au cours des cinq prochaines années Cette dernière entente est toutefois sujet à l'approbation de la Commission municipale du Québec.Priorités En dépit de cet accord de principe avec la cité de Thetford Mines, la direction de l'équipe locale n'est pas au bout de ses peines En effet, elle se voit dans l'obligation d investir un montant de $50.000 dès le printemps prochain si elle veut répondre aux normes de l'Association du baseball professionnel et de la ligue Eastern.Elle devra procéder à la construction de chambres pour joueurs, améliorer davantage le système d'éclairage et rénover la clôture.Et il ne serait pas impossible que.pour une 2e saison consé-, cutive.l'organisation aménage des gradins temporaires pour les spectateurs, comprenant les services de restaurant et de toilettes.Une forte délégation de la compagnie Conroy était de passage a Lecours, député de Frontenac a l'Assemblee nationale, et Noian\t\u2022\tif.Thetford Mines hier pour une première visite de la filiale Sno-Jet.Archibald, vice-président de l'administration.\t(ps Piratps de Thetford M,nej Dans l'ordre habituel MM.Louis-Philippe Boucher, maire de la\tentreprendront une 2e saison cité de Thetford Mines, Keith Orme, président de Sno-Jet, Henri\t(Photo La Tribune, par Jacques Dussault) dans la région de l'Amiante.King-Beaver: pas de retour au travail THETFORD MINES (PS) Les quelque 235 employés de la mine King-Braver de Thetford Mines, affectés au travail souterrain.ne sont pas retournés au travail hier et attendent toujours une réponse positive à leurs demndes avant de reprendre les opérations.C'est ce que précisait le représentant syndical de la Fédération des syndicats des mines, de la métallurgie et des produits chimiques (CSN), M.Claude Couture Depuis le début de la présente semaine, une seule rencontre entre les représentants du syndicat et de l'Asbestos Corp a été tenue et les pourparlers n\u2019ont pas rencontré l'approbation des mineurs.Rappelons que ces derniers se plaignent des conditions qu ils qualifient d insalubres de leur salle de déshabillage et de séchage et de sa eetisse.A cet effet, les mineurs exi- gent de la compagnie que le ménage soit fait immédiatement et qu un autre local soit mis à leur disposition afin de les accomoder.Les pouraprlesrs accrocheraient sur la 2e demande des syndiqués.Car la compagnie a promis qu'un agrandissement Thérèse Mercier entendue de la salle de déshabillage et rie sechage serait effectué dans un avenir rapproché Mais les mineurs ne l entendent pas ainsi Us veulent une réponse immédiate a leurs demandes.Et dans le but de sensibiliser leurs confrères de travail, ils ont distribue des pamphlets aux barrières de la mine tout au cours de la jourr.ee d hier.Une rumeur circule dans la région a 1 effet que d'autres syndiques pourraient «sortir» en guise d appui II nous a cependant été impossible de faire confirmer cette information par qui que ce soit.Ce litige entreprend donc aujourd'hui sa 3e journée consécutive.ayant débuté vendredi soir à minuit.ink Agence créatrice: THETFORD MINES (PS) -Un comité, composé de six membres représentant les éléments constitutifs du Conseil de presse du Québec, procédera, demain à Thetford Mines, à l'audition de la plainte de Mme Thérèse Mercier à l\u2019endroit de la direction de l'hebdomadaire Le Progrès.Le 16 juillet dernier, la candidate du Parti créditiste du comté fédéral de Frontenac formulait une plainte au Conseil de presse du Québec, elle reprochait à la direction du Progrès de se servir de sa situation privilégiée pour manipuler l\u2019information, suite à la non-publication.dans l'édition du 2 juillet, du compte rendu de l'assemblée tenue à East Broughton le 30 juin.Lors de cette assemblée électorale.le député Fabien Roy avait déclaré que le candidat libéral Léopold Corriveau avait voté en première lecture, en faveur du bill C-142 visant à modifier le Code criminel concernant l'avortement Or le texte du journaliste du Progrès.Yvan Jacques, n\u2019a jamais été publié dans cet hebdomadaire Mme Mercier a alors accusé Le Progrès de favoriser le parti libéral d'une façon flagrante dans le contenu de la rédaction, de baiser l'information et de tripoter sciemment des pages publicitaires payées par l'organisation creditiste.Et c'est à la suite de l'étude de ce dossier que le Conseil de presse du Québec a décide de procéder, par voie d'audition, a un examen plus approfondi de ce cas.Le banc d'audition débutera a 10 heures demain matin a la salle des délibérations de 1 hôtel de ville de Thetford Mines Le Conseil entendra, en plus des principales personnes concernées, les journalistes For-tunat Marcoux du quotidien Le Soleil Robert Daneau du re-\t, des AppaiadM von tenue d un symposium Pellerin.qui travaillait alors\tJ * pour le compte de La Tribune Selon M.Jean Haillargeon, secrétaire du Conseil de presse du Québec, une décision rapide devrait être prise concernant cette plainte logée par Mme Thérèse Mercier.Le sport àThetford Mines Les Orioles l'emportent Eau potable: $18,000 de plus?.Thetford Mines (AG) - Les Orioles ont remporté une victoire de 7-3 sur les Tigres dans une partie régulière de la ligue du Vieux Poêle de Thetford Mines.Patrice Isabelle a dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux buts et autant d'assistances.Julien Nadeau et Roger Drouin ont également fait scintiller la lumière rouge deux fois chacun, tandis que Maurice Va-chon a connu une excellente soirée en y allant d un but et quatre passes Dans le deuxième match, les Rois de l'Hôtel Robertson et les Vickings de Disraeli ont annulé 3-3 Léopold Fortin.Claude Binet et Gilles Sauvageau ont compté pour les Rois Gérard Rousseau fut le meilleur des Vickings avec deux buts, tandis Tut, tut, tut Thetford Mines (AG) - Une erreur s'est glissée dans un article intitulé \"Cinq gains et en huit joutes\" et publié dans l'édition d'hier Dans le dernier paragraphe on peut lire Dans la catégorie Midget.Marquis Perreault a marqué deux buts dont l'un dans la dernière minute de jeu pour conduire Lac-Mégantic à une victoire de 2-1 sur Black Lake Bernard Fortin a réussi l'unique filet de 1 équipe de Black Lake.\" Eh bien, ce n est pas Lac-Mégantic, mais plutôt Black I^ake qui a remporté la victoire et Marquis Perreault est un porte-couleur de Téquipe de Black Lake.que Germain Marcotte a complété le pointage Deux gains Thetford Mines (AC) - Le Boulet Gas Bar a remporte deux victoires dans la Ligue de ballons sur glace Labatt 50 pour ainsi rejoindre les Chevaliers de Colomb au deuxième rang Le Boulet Gas Bar l'a d'abord emporté au compte de 1-0 sur l'Hôtel Robertson grâce au but de Claude Huot.L'Hôtel Balmoral a décroché un gain de 2-1 sur le Club Ara-mis André Brochu.Alain Roy et Pierre Horton ont compté pour les vainqueurs tandis que Marquis Grenier a enregistre l'unique filet des perdants Dans un autre match, les Chevaliers de Colomb et les Indiens de St-Jean de Breboeuf ont annulé 0-0.Les Boulet Gas Bar a triomphe du Club Aramis 4-2.Claude Huot s est distingué avec deux buts tandis que les autres compteurs ont été Mario Marchand et Denis Perron Roger Auclair et Luc Perron ont réussi les buts des perdants Le CEGEP a blanchi les Ber-Vac 2-0 Les deux buts du CEGEP ont etc marques par Alain Gamache TOURNOI En ce qui concerne le grand tournoi régional de ballon sur glace qui aura lieu les 13.14 et 1.4 décembre il reste encore de la place pour 10 équipés Pour plus d information, on est prie de communiquer avec Guy Labbc.BLACK LAKE (JD) - Il en coûtera possiblement $18.000 do plus que prévu à la ville de Black Lake pour des expertises effectuées en vue d'améliorer le système d'alimentation en eau potable.En effet lors de la dernière réunion du Conseil municipal le maire.M.Georges-Henri Cloutier, révélait que la ville avait prévu un coût se chiffrant entre $10.000 et S15.000 alors que la note de la compagnie s'élève à $33.559.34.Les travaux en questioen avaient été effectués par la compagnie International Water Supplies au printemps de 1974 suite à une étude démontrant que la source actuelle du lac Caribou ne correspondrait plus très bien aux besoins futurs de la ville de Black Lake Les travaux de forage effectués dans la région situe entre St-Ferdinand et Black Lake débutaient en avril pour se terminer en juillet Le 8 mai la dite compagnie faisait parvenir un compte de S12.47R 10 au secrétaire municipal ce qui.selon les membres du Conseil, représentait la somme prévue par la ville Toutefois, un état de compte daté du 9 octobre révélait qu'un montant additionnel de $21.081 24 venait s'ajouter a la somme precedente.Pas de contrat Répondant a une question d un contribuable le maire Cloutier avouait qu'il n'y avait eu aucun contrat de signé avec la compagnie précisant qu il s agissait d'une entente verbale.Par ailleurs, il déclarait qu'il ne voulait blâmer ni les membres de l'ancien Conseil ni les nouveaux membres pour les troubles occasionnés et que ce compte devrait être paye II a cependant ajouté qu'il ferait tout en son possible pour réduire cette dette au maximum et qu'il avait bon espoir d obtenir un montant substantiel de la Regie des eaux du Quebec.THETFORD MINES (JD) -Un important symposium sur la science de 1 intelligence créatrice sera tenu à l auditorium de la polyvalente de Thetford Mines du 21 au 24 novembre Le but de re symposium est d'informer toute la population de la région de 1 amiante sur cette nouvelle science dont les recherches scientifiques ont prouvé les bienfaits au niveau physiologique, psychologique et sociologique.La science de 1 intelligence créatrice (SIC) poursuit sept objectifs soit développer le plein potentiel de l'individu, améliorer les realisations des gouvernements, réaliser l idéal le plus élève de 1 éducation, résoudre les problèmes du crime, de l abus des drogues et de tout comportement qui apporte la misère a la famille de I homme.rendre au maximum 1 utilisation intelligente de l environne-ment.apporter [ épanouissement aux aspirations economiques des individus de la société et réaliser le but spirituel de 1 humanité dans cette génération Plusieurs personnes ressources participeront à ces journées Lors de la journée d'ouverture, soit jeudi, le theme sera la SIC et les affaires\" et les invites seront M Louis-Philippe Boucher, maire de Thetford Mines louverture du symposium); M.José Suys, administrateur (humanisation de 1 administration moderne); M Oml Garneau.industriel et maire de St-Ferdinand (méthode d'action dans les affaires sociale-ici M Gilles Lefebvre, homme d affaires lia méditation transcendantale et les aff- aires' \\u cours de la deuxième journée.M Raymond Couture, directeur général de la CSRA, définira l école secondaire alors que le thème sera \"la SIC et l'éducation\".Les autres invités sont MM.Guy Lessard, Marcel Lafleur.Marcel Fortier.Roger Leroux ainsi que les deputes Léopold Corriveau et Henri Lecours.La troisième journée portera sur la SIC et les arts alors que les invités seront MM Martial Tousignant.Julien Delisle.Jacques Fugère.Réjean Marois.Michel Sansoucy et Mme Lucie Verville-Belzile.Finalement la dernière journée aura comme thème la SIC et les sports.L'animateur sera M.Maurice Boulet et les invités MM Denis Cartier et Yvon Langelier Un documentaire sur la science de l'intelligence créatrice sera présenté pour clôturer le symposium.(TÀtwbpmU UfH-OS*. -L Association des mines d a-miante du Quebec vient de prendre une heureuse initiative en publiant un lexique des termes utilises dans l'industrie de l'amiante Ce lexique, qui sera lance officiellement le 2 décembre courant.comprend exactement 1 880 termes differents avec la correction française approuvée par 1 Office de la langue française du Quebec Selon ( Association des mines d amiante du Quebec dans une industrie aussi évoluée que celle de lamiante.il est normal que les expressions transmises de generation en génération cedent le pas au mot juste Neanmoins.les habitudes linguistiques sont profondément enracinées et un certain laps de temps est nécessaire avant qu elles disparaissent complètement\".L Association ospere que re nouveau lexique, publié essentiellement pour les travailleurs de 1 industrie de l amiante.sera consulté souvent.Cette nouvelle richesse linguistique sera sûrement un fidèle compagnon du journaliste.T&8LE DE BILLARD T>SU 01 ~$N0GUr \u2022 orof*t*i(vir*#n# \u2022t proHw ARSÈNEGENEST Dt>tritortmf 31MIII TKETFOnO MINES MONTRE A DIAMANT BUlOMA a partir de 74 CHEZ CATOU Mme Recul Henri, prop.¦\tBoutique linge d enfants de 0 a 14 ans.¦\tCadeaux - Linge pour adolescentes DISRAELI 64.me lobiR.(près de I église) 449 261?-OUI -Vaste chou de mode (es Plan mise de cote pow NOfl PAUL- tour Paul DaignaulT pmp I DlSRAft i 449 2687 414 227 \u2022«, Notr* 0«m« Vtctohavil* 788-3141 J ROI MMKJBlf IfMIWTItW tN R VICTORIAVILLE.MERCREDI, 20 NOVEMBRE 1974 de victoriavÜie) L.TOYOTA i \"T EN DONNE EN 20 YEN POUR TON ARGENT\" b3, GIROUARD.COIN ROUTE 5 ARTHABASKA\u2014 758 8235 VICTORIAVILLE (SB)-S il suffit d\u2019une somme d'argent de plusieurs milliers de dollars pour rendre une personne heu reuse, le troisième tirage de la loterie olympique de lundi aura fait au moins un heureux a Vic-toriaville.Un agent d'immeuble à l'emploi de l\u2019agence J Rolland Paris de Vietoriaville s'est en effet mérité une somme de $50.000 lors de ce tirage II s\u2019agit de M Benoit Lemieux, qui est âgé de 41 ans et qui réside sur la rue Notre-Dame.M Lemieux, en homme sage, a déclaré à La Tribune hier que le prix qu'il venait de gagner ne modifierait aucunement ses projets d avenir \"Etant agent immobilier, a-t-il dit, je suis en bonne position pour placer cet argent et je vais le faire à bon escient\u2019.M.Lemieux, qui n'a pas écarté la possibilité d une \u201c-bonne vacance\u201d avec son épouse, a laissé entendre que, s'il avait gagné $1 million.ç\u2019aurait pu être différent, mais avec S50.000, il n'y a pas de quoi s\u2019asseoir pour le reste de ses jours\u201d, a-t-il commenté.Même si elles ne peuvent se réjouir d'avoir gagne $50.000, plusieurs au i res personnes de la region peuvent s'estimer chanceuses d'être parmi le lot des vainqueurs En effet, une personne dans le comté a gagné $5,000.11 personnes ont gagné $1.000 et 111 personnes ont agné $100 Pour tous ces gagnants, il est au moins un problème de réglé.celui des achats de cadeaux de Noel.Aucune poursuite contre l'UPA VICTORIAVILLE (SBi - Selon le directeur de l\u2019information de l'L'nion des producteur agricoles du district de Nicolet, M.Pierre Gaudet, aucune poursuite n\u2019a encore été intentée contre l\u2019UPA par le député et ministre Jean-Gilles Massé en rapport avec les actes de vandalisme commis à sa résidence privée d\u2019Arthabaska par un groupe de cultivateurs de la région le 2 novembre dernier.M.Gaudet, qui était le confé- rencier invité au souper hebdo- Il a de plus indiqué qu\u2019à sa blement certaines personnes en madaire du club Richelieu de connaissance aucun cultivateur justice.Vietoriaville a, de fait, déclaré particulier n\u2019a été poursuivi par que l\u2019UPA n\u2019a reçu ni mise en M.Massé.On se souvient que Interrogé par un journaliste a demeure, ni action, ni réclama- ce dernier, lors d\u2019une confé- cet effet, M.Gaudet a finale-tion de qui que ce soit en rap- rence de presse, avait laissé en- ment déclaré que l\u2019UPA verrait port avec cette manifestation, trevoir qu\u2019il poursuivrait possi- en temps et lieu de quelle façon reagir si des poursuites étaient d avis que les Sl.i.000,000 pro-réellement intentées contre mis par le gouvernement aux c**e'\tcultivateurs aideront certaine- $15 millions suffisants ment les producteurs de la ré- Ifans un ordre d'idées diffé- gion.Il a toutefois dit ne pas sa-rent, le conférencier s\u2019est dit voir encore de quelle façon se- ront répartis ces $15,000,000.\"Cette question sera sûrement déhatue au congrès de l\u2019U'PA cette semaine\", a-t-il commenté.VICTORIAVILLE (SB) \u2014 La Société coopérative agricole des Bois-Francs doit donner une conférence de presse cet après-midi relativement à la fusion qui vient d.\u2019être réalisée entre la Société coopérative agricole de Warwick et celle de Vietoriaville.On sait que cette fusion est devenue effective le 2 novembre dernier.Les dirigeants de la nouvelle société doivent faire savoir ce qu'impliquera dans les faits ce regroupement.\u2014 O \u2014 L'Association coopérative d\u2019économie familiale (ACEF) de Vietoriaville donnera pour sa part une conférence de presse demain.C'est lors de cette conférence que sera dévoilé le programme de la semaine du consommateur à Vietoriaville.- O - Le club de l'âge d'or de Vietoriaville a dû rejeter une demande de ses membres visant à obtenir l'usage de la grande salle du club pour les pratiques de danse du vendredi.Selon la direction, il sera impossible de fournir des heures supplémentaires de disponibilité des salles actuelles tant que d'autres locaux n'auront pas été mis à la disposition de l\u2019organisme.\u2014 O \u2014 Un souper sera organisé pour tous les membres du club de l\u2019âge d\u2019or le 8 décembre à l\u2019école Le Manège.Même si le programme de cette activité n\u2019a pas encore été élaboré, la direction a assuré que des conférenciers de marque y prendront part.-\tO \u2014 Le bulletin périodique d\u2019information de la municipalité de Vietoriaville \"Ma Ville\u201d, qui n\u2019a pas paru en septembre dernier, sera distribué en décembre et selon une formule un peu nouvelle.Il est question en outre qu après cette parution, le bulletin soit édité six fois par année et non plus quatre fois l\u2019an.\u2014 O \u2014 C\u2019est vers la mi-décembre que les prévisions budgétaires de la ville devraient être soumises au conseil pour approbation.-\tO - Le sergent Langlais de la police municipale sera l\u2019un des employés jubilaires honorés lors de la soirée des employés municipaux le 29 novembre.Le sergent Langlais.qui prend sa retraite en 75, est particulièrement connu comme le \"bourreau des parcomètres\u201d à Vietoriaville.- O - L'abbé Gaston Bergeron était le conférencier invité à l'assemblée générale des femmes chrétiennes d\u2019Arthabaska à l\u2019hôtel de ville d\u2019Arthabaska hier.Sa conférence portait sur l\u2019engagement de la femme dans la vie quotidienne.\u2014 O \u2014 L'exposition d'art moderne se poursuit cette semaine dans le hall d'entrée du Cegep de Vietoriaville.Les heures de visite sont de 14 à 17 heures ainsi que de 19h,30 à 21h.30.Léopold Bérubé réélu ¦ \u2022 \u2022 ¦Æ& ¦¦ jmu SS» É mMm MM ¦ s i *?**&*>$ wmt oi.\t« : mm wm mm**'™ s l*.St: y JC d ~ y mm y.** *.SK Nouvelle usine ¦* U -.cl PLESSISVILLE (GAB) - Le président sortant de charge à l'Union musicale de Plessis-ville.M.Léopold Bérubé.a été réélu pour un autre mandat.Pour la prochaine année, M.Bérubé sera principalement secondé par son vice-président.M Mario Massicotte.M.Eric Véraquin a été réélu secrétaire.Pour sa part, M Gervais Pelletier agira comme trésorier.Ç Sport à Vietoriaville ARTHABASKA (AC) - Cette semaine, c'est avec des comptes assez faiblesque deux personnes ont mérité les honneurs de la ligue de quilles Labatt bleue.Ainsi, Charlotte Bergeron marquait 131 et 350 pour décrocher les plus hatts simple et triple féminins.Chez les hommes, Desni Beauchesne y allait de 184 et 435.Les trois matches se soldaient par des comptes de 3-1 pour le Seven Up sur l\u2019Epicerie Proulx, pour le garage Nicol Fortier sur le Restaurant Chez Bert et pour le Sorel Amusements sur le Girouard Sprts.Cette dernière équipe jouit toujours d'une confortable avance au classement avec 28 points, six de plus que le Garage Nicol Fortier.La nouvelle usine de la compagnie Vic Metal commence à prendre forme dans le parc industriel.On sait que la ville a acheté la bâtisse actuelle de la compagnie sur la rue deBigarré et qu'au printemps prochain la production pourra vraisemblablement débuter dans cette bâtisse.(Photo La Tribune, Vietoriaville, Serge Beaucher) Perreault, die! d'orchestre.\u2014 O VICTORIAVILLE (AC) - Ce n\u2019est pas tous les jours qu'un joueur de hockey participe à tous les buts de son équipe.Cela est arrivé dans l'une des joutes de la ligue inter-paroissiale de hockey O\u2019Keefe Richard Perreault, en plus de marquer un filet, y allait en effet de trois passes pour ainsi mettre la main aux quatre guts que le Tingwick récoltait dans une victoire de 4-1 sur le Plessisville Par la même occasion, le Tingwick se méritait un premier gain après, une série de quatre revers.Le Tingwick obligeait également le Plessis- ville à mordre la poussière une seconde fois cette saison.Outre ! excellente performance de Richard Perreault, Mario Roy y allait de deux buts pour les vainqueurs tandis que Rene Fréchette complétait Le seul but du Plessisville était l'oeuvre de Serge Tardif.Warwick 6, St-Albert 6 Peut-être le nom Perreault porte-t-il chance à ceux qui le portent Car c'est un autre Perreault.Michel de son nprénom.qui enregistrait un tour du chapeau pour assurer au St-Albert un match nul de 6-6 devant le Warwick Le St-Albert aurait d'ailleurs pu s'assurer une victoire lors de cette rencontre Mais deux pénalités simultanées en fin du troisième tiers permettaient au Warwick de réussir le but égalisateur dans une attaque de cinq joueurs contre trois En plus du travail spectaculaire de Michel Perreault.Yvon Martel.Michel Béliveau et Rene Carignan enfilaient un but chacun pour le St-Albert.François Morin marquait deux buts pour le Warwick; les autres filets allaient à Bernard Ling.Denis Noel.Marcel Le-tarte et Daniel Doyon.Arthabaska 5, Princeville 2 Un autre excellent joueur se signalait enfin dans le dernier match qui donnait une victoire de 5-2 à l'équipe d\u2019Arthabaska sur le Princeville.Jacques Michel, lui aussi, y allait d'un tour du chapeau.Et son équipe garde ainsi la tête haute, n'affichant aucune défaite depuis le début de la saison Quant au Princeville.il subissait une seconde défaite consécutive.Les Pères du Collège Clarétain ont reçu tout dernièrement le compresseur qui entrera dans l'équipement de leur nouvelle glace couverte.Ils sont en ce moment à l\u2019installer pour l'ouverture prochaine.\u2014 O \u2014 Dans la ligeu de grosses quilles O'Keefe, le Rubin Brothers blanchissait cette semaine l'Abattoir Mailhot par 4-0.La Fromagerie Grenier l'emportait 3-1 sur le Pepsi Cola; il en allait de même, 3-1, pour le Thibodeau Sports sur le Michel Transport.André Croteau se méritait le plus haut simple avec 225.laissant le plus haut triple à Jean-Marc Croteau pour 576.Dexu équipes se partagent la première place au classement avec 31 points; le Pepsi Cola et le Ruhin Brothers.Le Michel Transport et le Thibodeau Sports viennent loin derrière avec 21 points.\u2014 O \u2014 Les résultats des récents matches de la section Senior de la ligue de ballon sur glace O'Keefe des Bois-Francs étaient les suivants: le Laurier Toyota l'emportait 3-2 sur le Manoir Plessis; le Dans's Sport Drummond Comportait également par 3-2 sur le Restaurant Chez Bert; enfin, le Val-Bar blanchissait la Petite Buvette par 2-0.\u2014 O \u2014 Armand Boivin était le meilleur joueur lors de la dernière renentre de la ligue de petites quilles Labatt Bleue: il remportait le plus haut simple avec 198 et le plus haut triple avec 519 Deux blanchissages, par des comptes de 4-0.\\ enaient couronner le trav-alldu Marcel Dumont sur le l bald Croteau et du Mont St-Michel sur le Weldo; l'Hôtel Christophe l'emportait 3-1 sur le Claude Ayotte.Nouvel Vietoriaville (AC) - C est par un point que l'équipe de handball des Vulkins du Cegep de Vietoriaville a raté encore une fois la victoire Cette fois-ci.les Vulkins rencontraient les Voltigeurs du Cegep de Drummond-ville.qui l'ont emporté par un compte de 8-7.Comme plusieurs fois par le passé, la première demie a encore été néfaste aux Vulkins qui semblent toujours manquer de cohésion en début de match Ainsi la ligne offensive du Cegep de Vietoriaville se montrait inconsistante bien qu elle ait occupé le territoire aeverse dans une proportion de 60 pour cent du temps Par contre, les Voltigeurs ont su tirer profit du lent début des Vulkins et ont pris une avance de 5-2 dès la première demie La seconde moitié du jeu donnait un net avantage aux ul-kins qui ont très bien maîtrisé le ballon en plus dé réussir des échec Obélix tombé dans une passes precises t rapides.Le gardien des Voltigeurs devait toutefois se montrer alerte et n accorder que cinq points aux Vukkms alors que son équipé en enfilait trois.Il est donc évident que Judith Bechard a bien su garder le filet des Vulkins lors de cette seconde demie Elle était egalement appuyée d une Suzanne Villeneuve qui s acharnait au travail malgré l'avance confortable des Voltigeurs Les marqueurs du Cegep de Vietoriaville étaient Suzanne Villeneuve.Svvlie Morin et Johanne Fréchette avec deux buts chacune Danielle Bélanger complétait le dernier filet des Vulkins.D autres membres de l'équipe ont su prouver leurs wua-lités au jeu Ainsi Lise Ricard et Renée Lupien qui étaient manaçantes a l attaque et Michèle Chabot qui a grandement protégé son équipe à la defensive.mauvaise potion magique VICTORIAVILLE.(André Charron) \u2014 Astérix semble avoir discuté avec son copain Assurancetourix cette année.Et sans doute avec le druide aussi.Car comment pourrait-on expliquer qu il ait si facilement défait obélix celui-là mèmequi est tombe dansla potion magi que alors qu'il était tout petit (petit en âge.s entend i.Et ce n'est pas tout puisquele vaillant guerrier a egalement défait le petit chien d Obélix.Idéfix C'est d ailleurs contre Idéfix qu Astérix a remporte sa première victoire de la saison au hockey intra mural du Cege de Vietoriaville Par un compte de 2-1.Et en marquant le dernier but a seulement trois minutes de la fin Le petit coeur du petit Idéfix en pleurait a chaudes larmes, tout comme si on avait abattu un bel arbre devant ses yeux C est seulement le surlendemain qu Astérix, en le blanchissant par 6-0 Quelle déception pour Obélix, lui qui peut vous lancer un mentir aussi loin quele pas de la botte des sept heurs Astérix n était toutefois par seul sur la glace II a reçu un bon coup de poure de Jean Bernard.Bernard Ling Marc Hamel Pierre Beauchemin et Daniel Béliveau Pour le moment, les trois équipés deu village gaulois se préparent à deux autres rencontres cette semaine L'on verra bien si Astérix peut s'en tirer longtemps à si bon compte.l'n certain forgeron pourrait dire qu il y a la-dessous une odeur de poisson pourri Maisil vautmieux pour 1 instant opter pour la sagesse d'Ngécanonix et laisser courir les fausses rumeurs de potion magique.Délibérations à huis dos Par Michel Dionne DRUM MON DVILLE -Contrairement à ce qu'on vait tout d'abord laissé entendre, il semble que la Société nationale des Québécois au centre du Québec (SNQCQ) lavera son ligne sale en famille et que toutes les délibérations se feront à huis clos.C'est ce que fait savoir M.Raoul Lachapelle, président de la locale Ste-Famille de Vietoriaville.l\u2019une des quatres locales qui ont demandé ce congrès spécial qui se tiendra, rappelons-lc, le 25 novembre au restaurant Le Madrid, surla Transcanadienne Les autres sections demanderesses étaient celles de St-Grcgoire de Nicolet.Durham-Sud et St-Zéphirin de Yamaska.Précisant qu'il audra faire la lumière sur les difficultés croissantes rencontrées depuis un an a la SNQCQ, difficultés qui aparalvsent les activités sans diminuer pour autant les dépenses, M Lachapelle énumère les points qu'il faudra éclaircir ainsi dans un premier temps, il sera question de lamise sur pied une commision d eludes on scrutera ensuite les actes administratifs du conseil diocésain posés depuis le congrès d'avril 74.Finalement, il audra étudier les moyens à prendre pour assurer le bon fonctionnement de la Société et sauvegarder les droits de tous les membres Questions Dans son communiqué, qui est en fait le premier communiqué officiel émis par l'une des parties impliquées depuis le début de cette affaire.M.Lachapelle poseplusieurs questions auxquelles il faudra trouver \u201c-bonne réponse\u201d.Le Père M.Lachapelle se demande pourquoi le présent conseil suggère de remplacer le président général.M Romulad Lemire.pour présider ce congrès alors qu'il estle seul au sein du conseil qui fut élu par voix universelle.Continuant dans cette vois, M.Lachapelle demande pourquoi la section du Grand Drum-mondville n a pas jugé nécessaire de tenir une assemblée générale de ses membres comme il convient pour nommer par résolution ses délégués au présent congrès.\"Pourquoi le conseil s-est-il obstiné devant la conférence des présidents et secrétaires des sections locales, à ne pas fournir de raisons valables pour le renvoi déguisé du directeur général.M.Nicolas Beaulieu\u201d, demande le président de la locale de Ste-Famille \"Quels sont ceux qui alimentent le conflit actuel et pour quelles raisons-\u2019 Sous le couvercle dune administration de-conomes.les officers diocésains sont-ils conscients d\u2019une débâcle financière à brève échéance?Tous les membres sont-ils avertis que la Société nationale diocésaine a pavé un directeur général à rien fait durant trois mois et sont à la veille d une pousuite judiciaire de plus de $40.000\"?\", demande finalement M Lachapelle, qui pose ainsi les principales composantes de la présent situation en ajoutant qu'il y aura d'autres questions pertinentes qui resteront à poser lors des assises du 25 \"Que les membres viennent nombreux, avec un esprit positif s'ils ne veulent pas voir saborder notre propre Société nationale qui nus tient encore à coeur\" devait-il conclure.F;i?îndra.Vietoriaville (SB) - Les pompiers volontaires de Victoria-ville perpétueront la tradition cette année encore en recueillant et réparant des jouets défectueux donnés généreusement par les citoyens pour en faire des cadeaux de Noèl aux enfant des familles monétaire-ment desavantagées.Déjà plusieurs jouets ont été donnés aux pompiers depuis quelques semaines et ces derniers se sont mis a la tâche immédiatement Le service de la protection contre les incendies invite toute la population à se montrer généreuse et demande.dans la mesure du pos- sible.que les jouets donnés soient assez aisément réparables.La distribution des jouets aux enfants défavorisés sera faite un peu avant Noël, le 14 décembre.ou, en cas d une impossibilité majeure, le samedi suivant.DENEIGEMENT AU CONTRAT iHI .A L'HEURE LES TERRASSEMENTS D\u2019ARTHABASKA ENR.S 66 ouest rue laurier ARTHABASKA 357 9441 CV M Maintenant prop de '\u2019Rorçer Cole Meuliles ' 107, Victoria Vietoriaville 752 6966 \"'\u2019\u2022cm.,,, GARAGE GILLES LAROCHE REMORQUAGE - REPARATIONS GENERALES SPÉCIALITÉ TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES de toutes sortes - Garantie 90 jours \u201e TEL: 359 2323 r«t90ftn«Me Estima'ion g'Mmte ST REMI DE TINGWICK| ALLYS0N Optométriste \u2014\u201cE xarnon rte la vue \u2014 Verres rte sentant Médicale Notre-Dame DâlRi.Vietoriaville Tel 758 3355 ¦WBPfWi \u2022\u2022 JHMNMtasMr-Mr*- RESTAURANT BRASSERIE QUEBECOISE Steak House \u2022ntiSrtment licencia.472, St-Jmo Hic* su Marché) Orummendviile VtMf.trous éltl OUsnàn OinjLlM.(»\u2022#.Ti ¦lMriiilTi i-iiinrniiiiWlilli.il de drummondvillà ~ m DR L M MONDV ILLE MERCREDI NOVEMBRE LE K)N PAIN DE CHEZ NOUS.de In botilonfsn* Frère Uée 66S, bout.M»k«i \u2014 OnimmeotdwdU m i t.\u2019 mm.m tm ¦\u2022mmm abruiepourpoint )La mise en tutelle: une provocation contre le bon sens des travailleurs DRUMMONDVILLE - Les automobilistes distraits pourraient bien trouver un billet de stationnement sous l\u2019essuie-glace à moins qu\u2019ils ne se rappellent que le stationnement d'hiver est entré en vi-gueru depuis le premier novembre et le demeurera jusqu'au 30 avril Rappelons que dorénavant jl sera défendu de stationner dans la rue entre minuit et 6 heures le matin.Qu\u2019on se le dise! \u2022\t\u2014 O \u2014\tPar Gérald Prince .\t.\t.\t, ,\t.\tDRUMMONDVILLE - Dane La Surete municipale a ete appelée a verifier une alerte à la une intervention à 1 emporte- bombe vers 8 heures hier matin à l\u2019usine Sylvama Après les véri- pièce hier, l\u2019exécutif déchu du tications d usage par les policiers municipaux, tout est rentré local 1435 de la Celanese a fait ans ordre L incident ne serait pas étranger aux relations connaitre sa version de la mise patronales-syndicales actuelles.\ten tutelle de ce syndicat par _ q __\tl\u2019Union des ouvriers du textile dont elle est membre et de la Pour la premiere fois de sn histoire, le nouveau poste de radio déchéance des cinq principaux CkRV déléguait hier deux journalistes a une conférence de presse, officiers.Il ne s'agissait pas de «couvrir» l\u2019événement, puisque le poste \"La mise en tutelle par n\u2019est pas encore en ondes, mais de connaitre les lieux en vue de la l'Union internationale \"est une mise en action de la station.Les journalistes étaient MM.Pierre provocation au bon sens des Arcand\tet\tM.\tFortin.\ttravailleurs qui nous avaient _\télus\u201d, de dire les cinq chefs dé- °\tchus, et nous entendons pour- Un incendie a fait des dommages de plus de $1000 apparem- su\u2018vrc notre lutte tant et aussi ment au domicile de la famille Faucher sur la rue Ferland.Les 'onfRen4Ps les travailleurs pompiers, madés surles lieux, eurent tôt fait d'arrêter la progrès- de laCelanese nous supporte-sion des\tflammes.\tront.\u2019 Conférence de nouvelles \u2022\t\u2014 O \u2014\tLa conférence de nouvelles (Les dirigeants déchus du local 1435) avait été convoquée par l\u2019executif en entier, soit le président.M Laurent Lavertu.et les officiers.Raymond Hamen.Gilles Demers.Paul Michaud et André Courchesne.à la suite de la mise en tutelle par i\u2019UOTA.tel qu-il a été décrit dans La Tribune d hier Dans un long communique émis pour la circonstance, l'exécutif déchu et demis de ses fonctions, rappelle les grandes lignes de la confrontation qji remonte à deux mois environ.Ixirs de la mise en candidature du 11 et du 12 septembre dernier, les cinq officiers actuels se portaient candidats.Trois furent élus par acclamation et deux durent subir l\u2019élection qu\u2019ils remportèrent majoritairement le 26 septembre.Peu avant le scrutin, M.Gérard Boisclair directeur de I\u2019UOTA les avait dénoncés comme des gens qui favorisaient une désaffiliation avec cette union américaine Cette attitude, que l'exécutif déchu qualifie \u201cd ingérence antidémocratique\" a encouragé les syndiqués à les élire avec une majorité considérée comme très forte Lutte inter-syndicale Par la suite, les événements de jprécipitent dans cette lutte intersyndicale: le syndicat demande a M.Boisclair de ne plus agir au nom du local et de ne plus assister aux assemblées.Entretemps le syndicat entreprend des procédures contre la Celanese à propos du travanl du dimanche L\u2019exécutif réclame les documents et livres du syndicat mais les bureaux de l'UOTA leurs sont fermés et les serrures du bureau sont changées, situation qui dure encore.Le 14 novembre, les membres de l'exécutif reçoivent une lettre de Mme Gnidziejko, épouse d'un permanent de I\u2019UOTA, les sommant de démissionner et les dénonçant.On leur reproche d agir pour un syndicat rival, de sympathiser avec la CSN et d'avoir pris le contrôle du syndicat.Officiers Le syndicat déchu répond que les officiers ont assisté à deux assemblées d'information de la CSN, dans le but de connaitre davantage le syndicalisme, ce qui ne serait pas à son avis un crime puisqu'il s'agit bien d'informations auxquelles Mme Gnidziejko a également assisté.Le syndicat répond également que c'est son rôle de diriger le syndicat alors que l'UOTA exerce une surveillance generale sur leurs travaux.Finalement, le le 14 novembre.une mise en demeure de l\u2019UOTA leur parvient de l'étude Houle et Hinse leur faisant savoir de ne plus se présenter au bureau du syndicat pour raison de suspension.Conclusions L\u2019exécutif déchu considèrent que cette situation créé de graves prejudices au 1500 syndiques des cols bleus de la Celanese puisque leur élection s est faite démocratiquement.A leur point de vue, l'UOTA refuse de respecter la décision de la majorité des membres.De plus, l\u2019exécutiif ne peut faire appel, puisque, dans ce cas.la constitution de l\u2019Union prévoit qu'un permanent portera assistance à un syndicat dans de tels cas \"Ce serait illogique, puisque l\u2019Union devient à la fois ac- cusateur et défenseur \u201d, de dire les dirigeants du syndicat.Le syndicat se dit convaincu d avoir la confiance des syndiqués, de faire son devoir et de respecter les décisions de l\u2019assemblée générale.\"Nous allons continuer à travailler avec les membres, disent-ils.pour les membres, sans nous soucier de la dictature américaine\".Le president Lavertu enchaîne: Nous restons rattachés à 1 COTA et lui restons fidèles; quand viendra le temps de se séparer, si c'est l'intention générale, ce sera aux 1500 syndiqués de se prononcer et leur decision sera appliquée\u201d.Pour faire connaitre leur position aux syndiqués, une assemblée générale du local 1435 a été annoncée jpour dimanche prochain, à 1 heure 30 de I après-midi, à l'école St-Louis de Gonzague.M.Léonce Descheneaux, a titre de représentant d un comité de parents, a suivi avec la plus grande attention, les délibérations de la Commission scolaire, à la dernière assemblée.A -\tO - Hier, un prévenu qui comparaissait en cour donnait ooutes sortes de raisdns pour s\u2019excuser d'une faute et pour conserver son permis de conduire.Le juge Choquette, excédé par l\u2019attitude «rêveuse» de l\u2019accusé,lança soudainement: «Au moins, arrangez-vous donc pour que votre affaire soit croyable».-\tO - Toujours en cour hier, le procureur delà Couronne avait des problèmes d\u2019identité avec deux prévenus du même nom et à peu près du même âge Me Melançon fit soudaienment savoir que l\u2019un était surnommé Pirate et l\u2019autre Max.Après cela, on appelait les prévenus par leurs surnoms.\\ \\ - O - Le directeur par intérim de la Sûreté de Drummond.M.Jean-Marie Précourt, rappelle qu'il est interdit de stationner la nuit, du premier novembre au premier avril, entre minuit et 7 heures du matin De plus, ilest interdit de stationner un véhicule pendant plus de 4 heures consécutives sur une rue ou une place publique en tout temps.Finalement, tout stationnement est interdit aux endroits où des enseignes de déblaiement de neige ont été posées.-\tO - Le petit bonhomme des Semaines Culturelles a maintenant un nom: depuis la bavaroise du collège St-Bernard.il s'appelle «Mul-tiart», nom qui lui fut donné à la suite du concours «Qui-suss-je?» lancé dernièrement! Ç'est au cours d une conférence de presse que Mlle Nicole Tremblay a rendu public le nom du sigle des Semaines culturelles du centre du Québec ainsi que le nom de la gagnante du concours 11 s'agit d'une étudiante de la Plyvalente La Poudrière, Mlle Camille Croteau, qui reçut un document certifiant qu\u2019elle pourra assister gratuitement à toutes les activités organisées dans le cadre des Semaines culturelles et ce.avec la personne de son choix.La transformation de la buanderie de l'hôpital Ste-Croix: $30,000 permis Drummondville (MD) - La Dans son communiqué remis corporation de l\u2019hôpital Ste- à la presse locale.M.Malouin Croix a reçu l'autorisation du précise qu\u2019il s'agit de transfor-ministre des Affaires sociales, mer la buanderie pour l'instal-M.Claude E Forget, d exécu- |a(lon d'équipements.Ces trav-ter des travaux a son établisse- aux devront être effectués con-ment, au coût de $30.000.C\u2019est ce que faisait savoir hier M Ro- formément au règlement en bert Malouin.député de Drum- vertu de la loi sur les services mond à l\u2019Assemblée nationale, de santé et les services sociaux.¦HH WMM 1\t.'N ¦ 'K 'S Hü magig -ëmmm,.M \" .'\u2022» IffÜ M mi* - ,w'.ësz-' ¦'r\" ÉllÈ L'exécutif déchu du local 1435 de la Celanese s'est prononcé hier sur la crise in- mei, Laurent Lavertu, président, Paul Marchand et André Courchesne, offi-tersyndicale de cetteentreprise.Il s'agit de MM.Gilles Demers, Raymond Ha- tiers.\t(Photo La Tribune, par Gérald Prince) Subvention de $20,000 à Dubeau et Lapointe DRUMMONDVILLE (MD) Drummond à la Chambre des \u2014 La firme Dubeau et Lapointe communes, de Drummondville vient d ob- Ce montant représente 20'« teir du gouvernement fédéral du coût d\u2019immoblisation et per-unc subvention de $20.000 pour me,tra *a creation de 20 nouveaux emplois La subvention a procéder à des agrandisse- été accordée par le ministère ments.C\u2019est ce qu\u2019annonçait de l\u2019Expansion économique réhier Me Yvon Pinard, député de gionale.6 mois sur le \"pouce\" C Chronique Judiciaire J DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 Un automobiliste de la région de Victoriaville devra voyager surle pouce jusqu à Varennes pour aller à son travail ou bien déménager puisqu'il a reçu une sentence comprenant une amende de $300 hier et une suspension total eu permis de conduire pour 6 mois.L\u2019homme, identifié comme étant M Clément Dupuis, faisait face à une première accusation d'avoir conduitune automobile avec ses facultées fortemaient affaiblies par 250 milligrammes d\u2019alcool Le procureur de la poursuite a fait savoir que M.Dupuis circulait à 45 milles à l'heure du matin d'un côté à l'autre de la route, causant du danger pour les autres usagers Pour sa part, le prévenu se défendait en disant qu il avait pris deux grosses bouteilles de bière en attendant que sa voiture soit réparée dans un garage.Un e deuxième accusation mentio-nait que M Dupuis avait conduit son véhicule alors qu\u2019il était sous le coup d une interdiction.En effet, le même juge lui avait ordonné de ne pas conduire entre 7 heures du soir et 5 heures du matin Le prévenu fait savoir que son automobile avait été endommagée, mais admettait avoir conduit en temps défendu pour lui I écopa en plus de sa première amende, une autre de $50 et une interdictin de conduire de trois mois, concurrente à la première.4 copains: 4 effractions DRUMMONDVILLE (GP) - Quatre jeunes hommes de 18 à 21 ans ont comparu devant le juge Marc Choquette, des Sessions de la Paix hier matin, pour être accusés de trois vols et d une tentative de vol dans des machines distributrices de liqueurs douces.L\u2019un d\u2019eux a plaidé non-coupables et subira son procès en janvier.Quand aux trois autres, ils ont plaidé coupables des quatre plaintes, à savoir un vol de $5 à St-Germain, un autre de $5 à Drummondville.un troisième de $10 aux appartements Toupin et une tentative de vol chez Denis Rar-B-Q.Deux des jeunes hommes ont été condamnés h 4 jours de prison et à une ordonnance de probation de 2 ans aux conditions particulièrement sévères Le dernier jeune homme ne sera pas emprisonné, mais devra payer $40 d amende ou passer 8 jours en prison, subir une ordonnance de probation de 2 ans et rembourser les $20 pris dans les machines distributrices.La SNQCQ lavera son linge sale en famille (Raoul \\ Lachapelle) Par Michel Dionne DRUMMONDVILLE -Contrairement à ce qu'on vait tout d\u2019abord laissé entendre, il semble que la Société nationale des Québécois au centre du Québec (SNQCQ) lavera son ligne sale en famille et que toutes les délibérations se feront à huis clos.C\u2019est ce que fait savoir M.Raoul Lachapelle, président de la locale Ste-Famille de Victo-riaville.l\u2019une des quatres locales qui ont demandé ce congrès spécial qui se tiendra, rappelons-le, le 25 novembre au restaurant Le Madrid, surla Transcanadienne.Les autres sections demanderesses étaient celles de St-Grégoire de Nico-let.Durham-Sud et St-Zéphirin de Yamaska Précisant qu\u2019il audra faire la lumière sur les difficultés croissantes rencontrées depuis un an à la SNQCQ.difficultés qui aparalvsent les activités sans diminuer pour autant les dépenses.M.Lachapelle énumère les points qu'il faudra Semaine de l'appréciation Les jeunes à l'honneur éclaircir:ainsi, dans un premier temps, il sera question de lamise sur pied une commision d'études on scrutera ensuite les actes administratifs du conseil diocésain posés depuis le congrès d'avril 74 Finalement* il audra étudier les moyens à prendre pour assurer le bon fonctionnement de la Société et sauvegarder les droits de tous les membres.Questions Dans son communiqué, qui est en fait le premier communiqué officiel émis par l'une des parties impliquées depuis le début de cette affaire.M Lachapelle poseplusieurs questions auxquelles il faudra trouver \"-bonne réponse \".M.Lachapelle se demande pourquoi le présent conseil suggère de remplacer le président général, M Romulad Lemire, pour présider ce congrès alors qu\u2019il estle seul au sein du conseil qui fut élu par voix universelle.Continuant dans cette vois.M Lachapelle demande pourquoi la section du Grand Drummondville n'a pas jugé nécessaire de tenir une assemblée générale de ses membres comme il convient pour nommer par résolution ses délégués au présent congrès.\"Pourquoi le conseil s-est-il obstiné devant la conférence des présidents et secretaires des sections locales, à ne Das fournir de raisons valables pour le renvoi déguisé du directeur général.M Nicolas Beaulieu \", demande le président de la locale de Ste-Famille.\"Quels sont ceux qui alimentent le conflit actuel et pour quelles raisons?Sous le couvercle d une administration d'économes les officers diocésains sont-ils conscients d'une débâcle financière à brève échéance?Tous les membres sont-ils avertis que la Société nationale diocésaine a payé un directeur général à rien fait durant trois mois et sont à la veille d'une pousuite judiciaire de plus de S40.000:\u201d\u201d, demande finalement M Lachapelle, qui pose ainsi les principales com- tuation nombreux, avec un esprit posi-en ajoutant qu'il y mra d'autres tif s\u2019ils ne veulent pas voir saquerions p< tinentes qui reste- border notre propre Société na-rnnt à po r lors des assises du tionale qui nus tient encore â 25.\"Que les membres viennent coeur\" devait-il conclure., ¦»mi m\t.~ C Chronique scolaire Construction d'un garage spécialisé: investissement d'un quart de million DRUMMONDVILLE (MD) -Une nouvelle entreprise nécessitant des investissements de Drummondville (MD) - Les autorités municipales inauguraient lundi la Semaine de l'appréciation de la jeunesse du club Optimiste, semaine qui se tient du 18 au 23 novembre.Pour ce faire on veut souligner d'une façon particulière les actions positives accomplies par les jeunes de Drummondville.Au cours de cette semaine, les membres du club recevront à leur souper régulier les représentants des sept clubs juniors Optimiste On soulignera davantage le travail accompli par les velubs juniors comme Mille Soleil.Super Joie As cyclistes.Philathélie.Junior Bach, C A D O et Jean-Raimbault On recevra aussi la lauréate du débat oratoire Optimiste, Mlle Ginette INilson.Celle-ci représentait la zone au congres Québec-Maritumes en septembre dernier.On acceuillera aussi M Denis Proulx des Semaines Culturelles du Centre du Québec.l'ordre de S250.000 et portant le nom de «Prober incorporé», ouvrira bientôt ses portes II s'agit de fait d'un garage spécialise dans les suspensions et les freins de camions ainsi que dans la transformation des camions.La nouvelle firme sera située dans la municipalité de Grantham-Ouest.sur la rue St-Rock.juste à côté de l'usine Destel.Les initiateurs du projet sont MM Paul Proulx et Bernard Duchesne.A cours d une conversation téléphoni- que.M Duchesne devait souligner le rôle joue par la Caisse d Entraide économique et par M Jean-Guy Moreau commissaire industriel de la Cité de Drummondville, dans la concrétisation du projet La levée delà première pelletée de terre aura lieu jeudi le 21 novembre prochain et l'on prévoit le début des opérations pour fin janvier.A ce moment Prober incorporé comptera 7 employés.alors que dans un an on pense pouvoir donner du travail a une douzaine de personnes.La chance aux coureurs DRUMMONDVILLE (GP) \u2022 Quatre jeunes gens de la région de Sorel ont bénéficié d une chance hier â Drummondville.devant le juge Marc Choquette, de la Cour des Sessions de la Paix.En effet, ils ont bénéficié d un sursis de sentence de 2 ans chacun après s'être trouvés coupables d avoir endommagé une automobile pour S137 et d'avoir volé trois roues du même véhicule, propriété de M Ré-jean St Germain de Montréal.Leur procureur.Me Claude Martin, fit savoir que le tout s était déroulé à la fin d une course de stcock cars.1 été dernier, â St-Majorique.Les jeunes gens furent pris sur le fait en volant les roues et 1 un d eux «déposa vivement» un outil sur la malle arrière, ce qui occasionna une «scratch» évaluée à S137.Le procureur rappela que les jeunes, qui étaient en boisson, avaient fait un geste stupide, qu'ils sont de bons citoyens et qu ils ne recommenceront pas certainement.Le juge devant ces faits, leur accorda sa clemcnce.DRUMMONDVILLE (GP) - Tous les commissaires participaient à la réunion dans la grande salle de l\u2019école St-Paul sous la présidence de M.Fernand Laroche.Ce dernier a présenté aux commissaires le nouvel employé de la direction, M.Bernard La-fortune, qui occupe le poste d'attaché d'administration.\u2014 O \u2014 Les commissaires ont accepté la demission de Mme Bernadette Bélanger et de Mlle Remise Martel et ont engagé pour les.remplacer Mme Pierrette Chauvette et Mlle Micheline Marcotte.Un congé sans solde a été accordé à Mme Lise Brousseau.\u2014 O \u2014 Le notaire Jean-Louis Michaud de St-Germain a été désigné pour completer les recherches sur quatre titres de propriétés d\u2019autant d'écoles rurales dans cette paroisse.\u2014 O \u2014 l n projet ri environ 515,000 a été accepté pour aménager la salle des commissaires une longue discussion a été nécessaires Pour savoir si cotte réalisation, qui se fera à l'étage supérieur de I école St-Paul, comprendra des micros, de l\u2019air conditionné, des tentures, du préfini \\vcc la disparition de l'ancienne salle, dans le sons sol du ( entre administratif, pour en faire des bureaux, la Commission croit qu il est urgent de réaliser ce projet.-\tO \u2014 Les commissaires ont également entrepris une longue discussion sur la délégation rie pouvoirs au comité exécutif de la commission scolaire.Mme Lafreniere s'est dit désireuse de voir appliquer unsvstcme qui correspond réellement aux besoins locaux, au lieu d aller voir ailleurs des façons de faire qui peuvent être excellents dans ces lieux maisincompatibles avec les besoins d'ici.\u2014 O \u2014 le commissaire Roger Gravel s'est permis un jeu de mots, alors qu'il'venait de donner des explications: «Attention! devait-il lancer, cc que je v iens de dire, ce n'est pas si clair que ça semble être», ce qui fit rire joyeusement les autres commissaires qui pensaient avoir bien compris.-\tO \u2014 Mme Lafreniere a suggéré que le président de la commission scolaire puisse profiter d'un bureau particulier au Centre administratif, un petit coin bien à lui», devait préciser Mme le commissaire M Fernand Laroche, qui occupe ce poste, n'a pas ce désir, puisqu'il a répondu: «Vous savez, je suis partout chez moi, dans tous les edifices de la Commission.» CA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 20 NOVEMBRE 1*74 Le président de la Chambre de commerce de Richmond et Melbourne a remis une magnifique peinture du peintre local Leo Duperron a M.Claude Duhamel, président de la Chambre provinciale, à l'occasion de sa venue a Richmond pour célébrer le 80ème anniversaire de fondation de l'organisme.'Photo\tDenis.\tMarchand,\tRichmond) /-x ^Lesport àDrummoncMle) Inscriptions à la douzaine pour le tournoi des vétérans \u2022 DRUMMONDVILLE (RJ) -Les préparatifs vont bon train en vue du premier \u201cTournoi Old Timers\u2019, qui sera disputé à l\u2019Olympia Yvan Cournoyer de Drummondville, les 13, 14 et 15 décembre prochain.Plusieurs équipes, venant d\u2019un peu partout, sont déjà inscrites et selon le coordonateur du tournoi, Alain Boisvert, les demandes d\u2019inscription entrent régulièrement.Parmi les équipes de l\u2019extérieur déjà acceptées, notons les villes de St-Romuald, Sherbrooke, Lennox-vi 1 le, Boucherville, Lac-Etchemin et St-Jérôme.Quelques formations de Drummondville ont également confirmé leur présence, soient le Bourret Transport, le Firestone, le Golf Hériot, le Pavillon Georges Frédéric.et évidemment les Old Timers de Drummondville.Il bon de souligner, qu\u2019un maximum de 36 équipes seront admises à la compétition, c'est donc dire, qu il reste encore quelques places à combler.Les inscriptions seront acceptées jusqu\u2019au 6 décembre, alors que se fera le tirage des équipes à la salle Molson, commanditaire du tournoi.Au ballon sur glace L'égalité persiste en première place Rallye de 200 milles, initiative des Kass DRUMMONDVILLE (RJ) -C\u2019est en vertu d'un match nul de 1 à 1, que les équipes L.G.Photo Dan Sports et St-Cvrille sont demeurées au premier rang de la ligue de ballon sur glace Labatt 50.avec chacune 14 points.C'est un but de Fernand Martel, à 34 secondes de la fin, qui a procuré le verdict nul au L.G.Photo Dan Sports.Gérald Page avait ouvert le pointage pour le St-Cyrille en deuxième période.Dans une deuxième joute très intéressante et complètement dénuée de rudesse, le Bar Du-roy et le D B F.n ont pu faire un maître, alors que les deux équipes ont annulé 0 à 0.Jean Dubois, le gardien du DBF., a sahs contredit été le meilleur joueur de la rencontre, grâce à ses arrêts prodigieux.Dans la troisième joute au programme, le Drummond Moto s'est approché à deux points du premier rang en défaisant le Eastern Paper Box au compte de 2 à 0 Yvon St-François et Yves Rioux ont marqué les buts des vainqueurs qui récoltaient ainsi leur quatrième victoire consécutive.Dans la dermere rencontre, Pierre Lemaire a éclaté avec un but et trois passes pour permettre au Librairie Dion de pulvériser les Editions Graphiques au pointage de 5 à 1.Outre Lemaire, Michel Marquis, avec deux buts, Jacques Lacroix et Gaétan Daigle, ont compté pour les vainqueurs.Michel Houle sans aide a évité I humiliation à son équipe en deuxième période.Grâce à cette victoire, le Librairie Dion s\u2019est maintenu à un seul point de la tête.Les prochaines joutes de ce circuit, auront lieu, samedi, de 2 heures à 6 heures, à l\u2019Olympia Yvan Cournover.DRUMMONDVILLE (RJ) -Le club Les Kass de Drummondville organise pour dimanche un rallye de type novice.Ce rallye qui est insitulé \u201cRallye 200 milles\u201d aura comme points de départ et d arrivée, le ocal du club Les Kass situé au sous-sol des Pieds Lé-gerw, au 1565, boulevard St-Joseph Les inscriptions seront acceptées à partir de 7 30 A 8 h30.les différentes instructions seront données et le premier départ est prévu pour 9heures.Cet autre évènement Kass sera clôturé par la remise des trophées à 8h30, en soirée.Deux trophées perpétuels et douze autres trophées seront remis aux trois premières positions des classes Novice et Experte.Les organisateurs sont Jules Lemaire et Claude Grenier tandis que le vérificateur des points est Guy Brind-Amour.St-Zéphyrin seul au premier rang Le classement général DRUMMONDVILLE (R.l) \u2014 Voici le classement des équipes de la ligue de ballon sur glace Labatt 50 après 8 semaines d'activité: EQUIPES\tPJ PG PP PN PP PC PTS L.G.P.Dan Sports\t8\t6\t1\tI\t23\t10\t13 St-Cvrille\t8\t6\t1\t1\t22\t5\t13 Librairie Dion\t8\t5\t0\t1\t19\tin\t11 Drummond Moto\t8\t5\t3\t0\t21\t13\tin Ste-Perpétue\t8\t4\t4\t0\t20\t1(1\t8 DBF.\t8\t2\t6\tn\t7\t15\t4 éditions Graphiques\t8\t1\t6\ti\t11\t22\t3 Eastern Paper Box\t8\t1\t7\tn\t5\t43\t2 DRUMMONDVILLE (RJ) -L équipe St-Zéphyrin détient seule le premier rang de la Ligue Indusco Molson, en vertu d une fiche de cinq victoires en autant de rencontres, pour 10 points.Les autres formations de ce circuit se suivent avec une marge de deux points entr'elles.Ce sont le Denis Chapdelaine avec 8 points, le Provincial Oxygen avec 6 points, le Hamel et Ruel 4.le Langlais T V.avec 2 points.Le Mezzanine n\u2019a pu accumulé un point et se retrouve ainsi enlisé dans la cave du classement avec cinq défaites de suite Trois joueurs se partagent le sommet des pointeurs.Gérard Lefebvre de l'équipe Denis Chapdelaine.Maurice Lalan-cette et Rolland Arpin du Hamel et Ruel, ont 11 points au classement.Lefebvre et Lalan-cette présentent des fiches identiques de 5 buts et 6 passes comparaativement à 4 buts et 7 passes pour Arpin Suivent dans l'ordre.Denis Dupéré, 10 points.René Parenteau, Camil Boisclair, Réjean Descoteaux avec 9 points.Dannie) Lemire.Richard Beaudoin et Gilles Poirier avec 8 points.Les meilleurs du côté des francs buts sont René Parenteau et Denis Dupéré avec chacun 6 filets Jacques Groulx du St-Zéphyrin est le portier le plus efficace n ayant alloué que 6 buts, pour une moyenne de 1.2 par partie.Marcel Bergeron du Provincial Oxygen suit de près avec une moyenne de 18 point alloué.Groulx a deux blanchissages à son crédit et Bergeron a réussi lui aussi un zéro.Les résultats du dernier programme sont les suivants: Le Provincial Oxygen défaisait le Hamel et Ruel au compte de 3 à 1.le St-Zéphyrin blanchissait le Mezzanine 2 à 0 et le Langlais T V'.disposait du Denis Chapdelaine au pointage de 4 à 2.( Potins sportifs ^ DRUMMONDVILLE (RJ) \u2014 Est-ce vrai la rumeur voulant que les Festivals de Hulls de LJMQ viendront sous peu jouer leurs parties locales à Drummondville'\u2019 On sait que le conflit dans lequel les employés municipaux de la ville de Hull sont engages provoque l 'annulation des matches des Festivals.Chose certaine, plusieurs sportifs drummondvillois seraient heureux de revoir du hockey majeur dans nos murs.On parle également que la ville de Verdun pourrait obtenir ce droit.-\tO - Les Forts de Chamblv.détenteur du premier rang de la division sud de la ligue Richelieu.ont finalement subi leur premier échec.Et devinez par qui0 Les Voyageurs de Cowansville.par le pointage de 6 à 4.Cowansville a ainsi remporté son deuxième gain pour quitter la cave du classement, un point devant St-Jean -\tO - La grande rafle de dindes annuelle de l'ASC aura lieu cette année le 6 décembre, à 7 heures du soir, au chalet de l'ASC.sur la rue St-Damien a Drummondville.Il y aura du plaisir pour tous et plusieur s prix seront distribues L'Association compte beaucoup sur la présence de tous ses membres pour faire un succès de cette soirée et atteindre son objectif soit rafler le total de 100 dindes.-\tO - Un tournoi regional de pétanque aura lieu au boulodrome St-Cvrille dimanche.Une bourse et la mise habituelle des joueurs seront à l'enjeu pour les rondes de championnat, consolante et réconciliante.Les inscriptions se feront de 9h.30 à lOh 30.-\tO - Apres 30 joutes de compétition.c es toujours Robert Leclerc qui est le quilleur le plus en vedette, dans la ligue semi-professionnelle Molson des Chevaliers de Colomb Leclerc a réussi à conserver une intéressante moyenne de 174.-\tO - Claude Blouin et Rene Pro-vencher.chez les hommes, ainsi que Aurore et Jeanne Lefebvre.chez les femmes, ont été les étoiles individuelles du dernier programme de la ligue de dards ASC Ligue Richelieu: Duhamel en tête DRUMMONDVILLE (RJ) \u2014 Le statisticien de la ligue junior Richelieu a fait connaître le classement des compteurs.A noter que les joutes de la fin de semaine ne sont pas incluses dans ce classement.Noms Equipes\tPJ B\tA\tPTS\tPl'N\t M.André Duhamel Chamblv\t13\t17\t28\t45\t18 Claude Provost Boucherville\t13\t23\t19\t42\t14 Luc Lemieux Chambly\t13\t19\t20\t39\t12 Claude Bouchard Chambly\t13\t18\t18\t36\t17 Patrick Collin Chambly\t13\t23\t12\t35\t17 Normand Leblanc St-Hycinthe\t12\t17\t14\t31\t24 Richard Bergeron Laprairie\t14\t15\t16\t31\t19 Jean Provost Boucherville\t9\t11\t20\t31\t48 Jean Riais Laprairie\t14\t17\t12\t29\t70 Garry Tarzi Laprairie\t14\t13\t14\t27\t30 Les Petites Annonces de La Tribune rejoignent plus de 200,000 personnes.569-9501 C - «0700 NORMANDIE PRIX EN VIGUEUR .SEULEMENT LES MERCREDI LES 20 21 NOVEMBRE 1974 POULETS cat.utilité, tendres a rôtir 3 a 41b VOUS TROUVEREZ Cl BAS LES NOMS DES GAGNANTS DES * -¦*! \u2022 \u2022 MAGNIFIQUES RADIO RÉVEILLE MATIN AM FMRCA VICTOR attribues dans te cadre du concours lb à 4 Il mm CUISSES DE POULE I ideates 1 pour la triture\tH boite 2 lb\tT 79 SAUCISSES FUMÉE! I MAPLE LEAF\t¦! 1 tendres, juteuses\ti I\tpqt.1 lb B 1\tf9 JAMBON CUIT MAPLE LEAF\tg, ç^^ideal pout le sandwich * B^ pqt.6 on.B\t13 FOITRINES DE POULET ideates pour la friture boite 2 lb BACON MAPLE LEAF \\ 29 sans couenne, maigre pqt1 lb 011 VILLAGE Wau ®°»te 2 lb Lis M CAfÉ MOU tu sac cello 1-29 gherkins SUCRES gattuso jarre 12 on.NOM OU MARCHAND SAUCISSES MERE MICHEL tendies.juteuses pqt.1 lb NOM DU GAGNANT Ce»o 2 ib \u202266 OIGNONS SUCRES gattuso jarre 12 on.CHÔW I CHOW CHOW VERT ROUGI\tHABITANT habitant\tjarre 15 on.jarre 24 on.-7T\u2014\t ®ETERUENT liquide VEL Conf 32 on JÛtCHW POUR l[ bio-ad Borte 23 on 109 ri irh détersif EN POUDRE PUNCH b°*te 5 lb 1.99 PQU I MEUBlfS PLEDGE Çrss- 1.99 PROOÜHS NONDISPONIBLEnNCAS 01 GREVUHHOURNISSEUR pnqnuiTS CONGELES PATATES FRITES FROZ°\tpqt.21b -129, ^ BLUE WATER\t|\t> pqt.16 on.M EDGAR TARDIF CP 101 lye s Clitf 838 4346 M.PIERRE MARTIN 3.ne Notre Dîne Arompiotville 846 2366 M ALBERT RAIILARGEON r.lirtifrvillf 856 2226 M.LIONEL SAVOIE Conptoa 835 5492 M LUCIEN TAI80T 5b, De II Source \u2014 [rroislrite 875 3744 M.ALDEI LESSARD Celt 877 2092 MARCHE GREENLAY R«e PmcMk \u2014 Gr«e«liy 845 3031 M, GASTON BROCHU 14 Pjfrw 888 2232 MARCHE NORMANDIE M Mtifi I«iIjh>i HIJ reetivil lie Mtlirtic 583 0775 LESSARD A ERERES üirlIMfille 835 5236 MARCHE ROY l ROY Sea«He 864 9393 MARCHE BONIN Enr.M lijMUmt 0 Klllty Prop 14t.m Hemet Stenreeie 569 9161 M I0F1RE TURCOTTE IbO ne WiOei \u2014 Sleeb'Mkl 562 6947 I0S AHCTIl Enr.St Omis ir OrMptu 846 2626 MARCHE R G M Enr.M Mlltll B'Otlll ntl Ste tilmlfe- 849 4683 M IAC0UESIABREC0UE Cf.i \u2014 Stemmy 652 2326 M.IEAN DESSUREAULT Strittort Ciitre 443 2722 Mme JEANNE VEILLEUX ni «ei Ayer's Cliff Mme OCTAVE IEAN II.rve Dei Cities Bmmptofl ville Mme [MELDALESCAULT Chaitierville Mme R01AN0 LACHANCE Compton M.FERNAND PARE 156 rpc Dlfrtue East Anps.M.LAURENT ROUSSEAU Gould M EDGARDMAHEUX ].me Vilgaettt Greenlay Mme JACQUES NAOEAU la Patrie Mme THERESE BEOARO ]MI me Moatti, lie hef n tic M.SIMON COTE Martmville M MICHEL POIRIER Il , r»e Prreopele fit Magog Mme ROSARIO LAMARCHE 2090 rx Hi8| Oxtf SberlrMbe M ERANÇOIS HENRI 3b9S rie lidurl Sherbrooke M ALLAN ROARKE St Denis de Brompton M IEAN GUY ROY SteEdwidge M.GEORGE H0RNB10WER Stornoway M LORENZO PICARD Stratford Centre CÉLERI FRAIS, CROUSTILLANT LIBBY'S FÈVES AU LARD Boite 28 on .63 de Californie.No 1, gr.24 le pied PREPARATION À GÂTEAU ROBIN HOOD bUnc ou chocolat\tJ bate tIon\t\u2022\tÊi EAU DE JAVEL \"GRAD\"\tC3 ^ 128 on RAISINS ROUGES charnus, juteux de Californie No 1 L ib PAMPLEMOUSSES BLANCS.JUTEUX de Floride.No 1, gr 48 4/.34 CHOUX VERTS, pomme ferme, culture du Quebec, No 1, gr.16 ch.4964 "]