La tribune, 6 décembre 1974, Édition(s) partielle(s)

[" PRODUITS LAITIERS ¦CRtMl GLACffB 562-8779 Shtrferook* métropolitaine ^ IC \u2014 MAGOG \u2014 RICHMOND \u2014 HOCK ISLAND -VAICOUNT\u2014 WINDSOR J PAUL 6\tSHERBROOKE, VENDREDI, 6 DECEMBRE 1974 r.nMPTNR LAITIER KING ÉPICERIE \u2014 BIERE \u2014TABAC JOURNAUX OUVERT TOUS LES BURS Ot IN A M 4 l'N P M ?4?0 Ouest me Un) 3?B oc Ou ear SMEftBROOKt I Ht»!-»* |k '\t- v - r L'ambulance municipale Un achat contraire aux normes EAST ANGUS, (GP) \u2014 Apres dance et de comptes, le conseil-1 acceptation de la correspon- 1er Roger Couture a tenu à faire En quelques lignes Richmond RICHMOND.(GP) \u2014 Les Filles d'Isabelle du cercle Jeanne LeBer de Richmond son! attendues en grand nombre a leur banquet de Noel qui aura lieu à la salle de la Légion, le 10 décembre, a 6h.30.\u2014 O - Dans l\u2019édition du 30 novembre de la revue publiée par la Chambre de commerce de la province de Québec.\u201cAction Chambre de Commerce'', on aperçoit en page couverture la photo du président provincial, M Claude Duhamel, recevant des mains du orésident local, Georges-Henri Poulin, une toile peinte par l'artiste.Léo Duperron, de Richmond - O - Le ministeûe des Transports, a accordé une subvention de S272.500 a diverses municipalités de Richmond pour l'année financière 74-75.- O - La ville de Richmond fermera le bureau de l\u2019hôtel de ville le jour de Noel et le lendemain ainsi que le jour de l\u2019An et le lendemain.- O - Un vote de remerciements sera adressé par la municipalité à Bruno Lavoie et Michel Beaubien, pompiers volontaires démissionnaires.pour les nombreux services rendus à la ville comme membres de la brigade des incendies de Richmond et ceci, pendant de nombreuses années.-\tO - Il y aura du patinage a Caréna de Richmond ce soir, de 6h.30 à B heures, et samedi après-midi, de 2 heures à 3h 30, et le soir de 6 heures à 8h.30.Bienvenue à tous.-\tO - Une trentaine de personnes de l\u2019Age d\u2019or de Richmond se sont endues à la salle paroissiale Ste-Bibiane hier après-midi pour y jouer aux cartes.C\u2019est un rendez-vous à chaque jeudi.-\tO - La présidente du cercle des Fermières de Richmond, Julia Bégin, invite tous les membres jeudi prochain à la salle paroissiale Ste-Bibiane pour le party de Noël.Avis à tous les membres: il y aura échange de cadeaux.-\tO - Dimanche après-midi, a l'arena de Richmond, les équipes de 'a ligue Inter-cités de Waterloo visiteront Richmond.3romptonville BROMPTONV1LLE (RL) \u2014 Lundi, le conseil de ville tiendra on assemblée régulière mensuelle.-\tO - Ce soir, au collège Sacré-Coeur de la rue St-Jean-Baptiste de \u2019^romptonville, aura lieu une soirée des jeunes de 15 à 18 ans à \u2019 h.30.C\u2019est une initiative du comité social de la caisse d'économie.C\u2019est un dernier rappel.-\tO - LUNDI, il y aura assemblée du cercle des Fermières de romptonville, au sous-sol de l\u2019église, à 19h.30.Concours et dé-i onstration de décorations de Noël, échange de cadeaux, tout \u2019la attend les participantes.Pour informations supplémentai-s, on est prié de contacter les membres du conseil ou la présidente, Mme Gérard Morissette, de Sherbrooke.Coaticook COATICOOK (RD) - Le grand chevalier Arsene Lemieux t ont à rappeler à tous les Chevaliers de Colomb le déjeuner-communion qui sera tenu dimanche à la salle St-Emond.à 10 heu-res.Les épousés des membres sont particulièrement invitées.\u2014 O \u2014 Par ailleurs, l'assemblée régulière de cet organisme aura lieu aux locaux de l'ordre le 16 décembre, a 8 heures.-\tO - Le comité culturel de la ville a présenté un cours de fléché au-( iel assistait M Yvon Thériault représentant du ministère des Affaires culturelles de la province M.Thériault s'est révélé un expert en fléché.-\tO - Le comité de santé du club des Lions a fait le don d'un téléviseur au département de pédiatrie du Centre hospitalier.-\tO - Les dames de l'église St-Stephen présentent ce soir une partie de cartes à 1 église même Tous sont bienvenus.-\tO - Le club des Lions de Coaticook a consenti un don de plus de 100 paires de lunettes fournies par les deux optométristes locaux.MM Hector Tremblay et Marcel Samson Ces verres avec montures sont destinés aux dépourvus des Indes Par ailleurs, toute personne possédant une ou plusieurs paires de lunettes peut en faire don au club des Lions Des récipients, à cet effet, sont installés dans les trois banques, à la Caisse populaire et chez AVCO finance M Guy Lebel est le président du comité de la cueillette -\tO - La cafétéria des étudiants de l'école St-Luc de Barnston a été officiellement inaugurée.C'est grâce à la collaboration et à la générosité des conseils de Barnston et Barnston ouest, du grand public et des parents que le comité de la cafétéria attribue cette réussite sans précédent.Asbestos ASBESTOS (FL) \u2014 Le CLSC d'Asbestos, en collaboration avec Communication-Québec, bureau de Sherbrooke, reçoit un membre de l'Office de protection du consommateur, en compagnie d'un délégué de la clinique légale, à la salle du CLSC, aujourd'hui.\u2014 O \u2014 Demain sera le premier samedi du mois pour les scouts d'As-bestos; en effet, comme depuis un certain temps, ils circuleront clans les rues d'Asbestos entre 9 et 4 heures pour cueillir les vieux journaux, le earton et les sacs vides dont les gens veulent se débarrasser.C'est ainsi que les scouts le revendent et se font des fonds (sans jeu de mot).Les responsables demandent toutefois aux gens de placer le tout pour qu\u2019ils le voient.-\tO - Le cercle culturel d'Asbestos aura sa soirée de Noel demain, au club de golf.Les intéressés ont à se procurer des billets s\u2019ils veulent s\u2019y rendre et participer.M Plusieurs résidents de Richmond se sont rendus a l'arrière de la succursale de la Banque Canadienne Nationale pour travailler à la distribution des cadeaux de Noël vendus par le club Lion de Richmond-Melbourne au profit de ses oeuvres.\t(Photo La Tribune, par Ginette Poulin) Générosité contagieuse préalable du conseil autorisant l\u2019achat du véhicule et sans demande de soumissions par la voie d'un journal, car le montant impliqué était au delà de $10,000 A la suite de cette remarque, le conseiller Guérette a répliqué que l'achat ne coûtait rien à la ville, que, si des soumissions avaient été demandées, l'achat aurait été retardé à l\u2019automne prochain, ajoutant qu'il n y a-vait qu'un véhicule disponible qui aurait probablement été vendu.Le conseiller Couture a répondu que ce n\u2019était pas une raison pour passer outre à la loi, peu importe d'où les fonds viennent, que c\u2019était la ville qui a fait l\u2019achat et que les donateurs ont autant droit d\u2019être protégés que les payeurs de taxes.Ooération \u201cIci on opère à l'envers, on achète et ensuite on passe les résolutions ou les règlements \", de conclure M Couture.On se souvient que le cas s'est produit lors de l'achat de la piscine de la rive Sud, la résolution ayant été adoptée quelques semaines après l'achat Circulation On discuta ensuite des deux rues à sens unique autour de l'hôtel de ville Un contribuable a déploré la situation la qualifiant de dangereuse.La encore le conseiller Couture a fait remarquer au conseil qu'il n\u2019y avait pas eu de résolution adoptée à cet effet autorisant ce changement de circulation et que la police ne pouvait pas sévir.faute de règlement à cet effet, ajoutant que l\u2019article 76 du code de la route exige un règlement dûment accepté pour faire des changements du genre, ce qui éviterait de mettre le conseil dans des situations difficiles A ces propos, le conseiller Martel a exhibé un document selon lequel le sujet devait etre traite et qui sera présente a l'assemblée de mardi.7 heures, en vue d'abréger et de remplacer certains règlements, y compris la circulation, que c était en vue de ne pas se repeter.que la chose s était passée ainsi Après cette mise au point, les indications ont été enlevées jusqu'à ce qu il y ait un reglement adopté par le conseil à cet effet.Ambulance Le parrain du projet d'achat de 1 ambulance, le conseiller Oscar Guérette.a donné un compte-rendu du travail qu'il a effectué avec la collaboration du conseiller Richard Martel et de plusieurs bénévoles et s est dit très heureux d'avoir pu.avec les dons d'industriels, de commerçants, d associations, recueillir assez d'argent pour doter la ville d'East Angus d'un service qu'il qualifia de nécessaire et ceci, sans que la ville ait à débourser quoi que ce soit II déclara avoir autre chose dans la tête a titre de président du une mise au point, déclarant que, tout en étant favorable à l'achat d'une ambulance par la ville d'East Angus, il déplorait le fait que l'achat n'avait pas été fait selon la voie normale, c'est-à-dire sans résolution M.Roger Couture Entretien d'hiver Subventions de $272,490 aux municipalités de Richmond.Asbestos (FL) - Le minstère des Transports que dirige M Raymond Mailloux, a accordé un montant total de $272,490 à titre de subventions à diverses municipalités du comté de Richmond pour lannéefinan-cière 1974-1975, a révélé le député du comté de Richmond.M.Yvon Vallières M.Vallières a précise qu'il y a eu une augmentation de 20 % des subventions aux municipalités pour l'entretien d'hiver des routes en milieu rural et semi-urbain pour les trosi prochines années Le député Vallières a expliqué que la revision de l'aide gouvernementale s'imposait en raison de fortes pressoms inflationnistes dans ce domaine Les augmentations de coûts ont touché tant les salaires que les équipements, et leur fonctionnement Par ailleurs, les municipalités n'ont pas bénéficié d'augmentations substantielles depuis 1970-1971.M Vallières si dit heureux de cette revision du ministère des Transports, puisque cette aide financière permettra aux municipalités de son comté un meilleur entretien des routes et allégera leur fardeau financier.M.Yvon Vallières Requiem pour une pompe à essence STANSTEAD (MD) - La célèbre poursuite intentee par la municipalité de Stanstead contre MM.Eugène Roy et Philibert Roy, ce dernier père du premier, a connu son dénouement en cour municipale de Rock Island alors que le juge Léonard Bergeron a donné raison à la municipalité dans cette affaire qui traîne devant les ribunaux depuis environ deux ans.MM.Eugène et Philibert Ryy ont été condamne chacun a S1U d'amende en plus des frais ou à 31 jours de prison s'ils ne paient pas l\u2019amende.Il s'agissait d'une cause relative à l\u2019émission d'un permis de construction par la municipalité, permis qui n'auait pas été observé selon les édiles du temps, ce qui a amené les deux parties en cour.Dans son jugement le juge souligne qu'il a examiné les procédures.les pièces et qu'il a entendu les preuves des parties, l'argumentation des procureurs et délibéré; considérant que les faits re- latés dans la plainte ont été admis et qu'aucune equëte n'a eu lieu; considérant que le règlement 174, article 2, décrit restrictivement ce que doivent contenir les zones résidentielles; considérant que la pompe à essence n'est pas un accessoire uilisé par les occupants de la résidence; considérant qu\u2019il s'agissait non pas d\u2019un «accessory» indépendant; considérant que la distinction entre «building» et «immoveable» n'apporte rien puisqu'il s'agit de toutes façons d'un «areessory» illégal à un «building».Le procureur de la municipalité.Me Georges Macl.aren.a souligné aux édles que.dans les circonstances, les défendeurs.MM.Eugène et Philibert Roy.devront enlever la pompe à essence en question sinon la corporarion municipale pourra porter une pl ainte contre eux à la Cour municipale de Rock Island sur une base quatidienne jusqu'à ce qu'ils se conforment au jugement Le procureur des défendeursétait Me Jean Beaudry, de Ma- ROR- Commerce d'articles de sport détroussé: un \"gang\" organisé ou un homme des bois?COATICOOK