La tribune, 1 avril 1975, Cahier 1

[" Ifit&jte '***¦ déplacé Opposition-massive à la fermeture du service d'obstétrique à Magog MAGOG (CB> \u2014 Les dirigeants de l\u2019hôpital La Providence de Magog, ceux de la ville, les corps publics et les citoyens eux-mêmes rejettent à l\u2019unanimité la recommandation que le Conseil * régional de la santé et des services sociaux des Cantons de l\u2019Est a formulée au ministère des Affaires sociales, soit de fermer le service d\u2019obstétrique de l\u2019hôpital de Magog et de le transférer au CHU de Sherbrooke.Le conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital et les médecins ont clairement fait connaître leur position au CRSSS dans une lettre mordante qui prend la défense des petits hôpitaux qui, à leurs yeux, jouent un rôle de premier plan dans leur région respective rôle dont les avantages seraient plus grands que ceux qu\u2019apporterait un éventuel regroupement des soins à court terme, et que le CRSSS aurait envisagé pour solutionner des problèmes propres à la ville de Sherbrooke.A l\u2019action Les corps publics de Magog, sont passés à l\u2019action, et auraient déjà recueilli quelque 4,000 signatures sur une pétition de- «ÉSM1& On veut accoucher chez soi (page 7) ï \u2019 ,\tXif\t,\t,-v .mandant au gouvernement de laisser le département d\u2019obstétrique de Magog en place, et même de l\u2019améliorer.De plus, la population de Magog a fondé un comité dit \u201cd\u2019orientation\u201d pour renseigner la population d\u2019abord, et ensuite passer à l\u2019action.Quant aux autorités municipales, le maire, M.Maurice Théroux, a qualifié tout ceci d\u2019espèce de ballon politique dont le gouvernement voudrait se servir pour se faire du capital politique en prenant une décision populaire lorsque l\u2019affaire aura atteint son point culmunant.Sixième étage De plus, les autorités de l\u2019hôpital soulignent que de telles recommandations sont fort surprenantes, lorsque l\u2019on considère les listes d\u2019attente interminables que possède chaque institution.A Magog, le sixième étage est inoccupé, et le ministère refuse d\u2019accorder les crédits nécessaire, même si cela permettait de suivre une autre recommandation du CRSSS, avec laquelle tout le monde, à Magog, est d\u2019accord, c\u2019est-à-dire l\u2019implantation de 25 lits pour malades chroniques.Mais, comme l\u2019a souligné le président du conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital, \u201cl\u2019obstétrique n\u2019est pas encore fermé, et ce que le CRSSS a présenté n\u2019est, somme toute, qu\u2019une série de recommandations, et la décision reste à prendre\u201d.Evacuation de Danang suspendue.les rouges foncent vers le sud *\tLes morts de Danang nous parlent page 4 *\tTempérature printanière: 20 page 9 *\tLes Vietnamiens opposés à la guerre page 2 *\tLe\tparc industriel jugé par ses fruits- page 3 *\tLe suspect du massacre garde le silence page 21 ^______________________- SAIGON (Reuter) \u2014 Conçue dans l\u2019optique d\u2019une résistance seriéuse autour du réduit de Da Nang, l\u2019opération évacuation des réfugués et militaires en déroute y semble sé-\u2022 rieusement compromise.L\u2019ambassade américaine à Saigon a annoncé qu\u2019elle avait été suspendue lundi, à minuit, à la suite de tirs de roquettes B-40 lancées de la côte par des lance-fusées portatifs en direction des péniches de debarquement.De source informée occidentale, on indique quenviron 21,000 seulement des quelque 100,000 soldats gouvernementaux de la première région militaire ont pu être évacués jusqu\u2019ici.De source autorisée américaine.on s'attend à ce que le flot des réfugiés \u201cse tarisse rapidement\u201d.Cependant, non contents de la prise de Da Nang, les forces révolutionnaires, attirées par le vide, foncent vers le sud.Le commandement de Saigon signale des combats à 10 km de la ville littorale de Qui Nhon, à 270 kms au sud de Da Nang, déjà Un rire en partie abandonnée.La loi martiale a été proclamée sur l\u2019ensemble de la deuxième région mulitaire, rapporte l\u2019agence vietnamienne de-presse.Encore plus au sud, sur l\u2019étroite bande côtière non encore occupée par les révolutionnaires, à 160 m de Qui Nhon, la situation se détériore rapidement à Nha Trang.Pillage Selon des personnes arrivant à Saigon, des scènes de pillage se produisent dans la ville où des soldats tirent un peu à l\u2019aveuglette.La compagnie Air Vietnam a annulé trois vols vers Nha Trang, en raison de la détérioration de la situation, apprend-on auprès de la compagnie aérienne.De source militaire, on apprend que les unités de l\u2019Armée de l\u2019air ont abandonné la grande base aérienne de Phu Cat, au nord-ouest de Qui Nhon.Qui Nhon tombe SAIGON (Reuter) \u2014 La ville de Qui Nhon est tombée mardi matin aux mains des forces communistes, a-t-on annoncé de source militaire, à Saigon.104520 WASHINGTON (AFP) - Des millions de téléspectateurs américains ont vu, lundi soir, leur président s\u2019enfuir en courant et en riant quand un journaliste cherchait à l\u2019interroger sur la tragédie vietnamienne.Au moment où M.Gerald Ford se dirigeait vers l\u2019hélicoptère qui devait le reconduire vers sa résidence de vacances de Palm Springs, en Californie, après une visite de champs pétrolifères, le reporter de la CBS, Phil Jones, l\u2019a abordé en lui demandant s\u2019il avait quelque chose à dire sur le Vietnam.Le président s\u2019est aussitôt mis à rire bruyamment et à courir à grandes enjambées vers son hélicoptère en disant \u201cnon, non, pas ça\u201d.Il a redoublé de rire quand le journaliste lui a reposé la question, et a disparu dans l\u2019appareil, escorté par ses gardes du corps essoufflés.A main armée SHERBROOKE\u2014 Deux cagou-lards ont perpétré, vers 22 heures, hier, un vol à main armée dans un marché d'alimentation de la rue Conseil, l'épicerie Petit, s'emparant d'une somme d'environ S400.Les apaches, qui mesuraient dans les six pieds, ont pris la fuite dans une automobile de couleur bleue.La Sûreté de Sherbrooke a opéré des vérifications en divers endroits, mais apparemment sans succès.Des ambulanciers retirent un blessé d'une des autos impliquées dans la terrible collision frontale qui a fait deux morts et sept blessés, vers 17h.45, hier, sur la route 112, près de Robertsonvilie.(Photo La Tribune, Jean-Charles Poulin) Grève générale des débardeurs: situation extrêmement complexe MONTREAL (PC) \u2014 Le médiateur fédéral, M.Charles Poirier, a avoué, lundi, que la situation était extrêmement complexe entre les armateurs et les dockers des ports de Montréal, Québec et Trois-Rivières.M.Poirier a déclaré qu\u2019il avait eu des entretiens avec les deux parties et qu\u2019il tentait toujours d\u2019en arriver à un compromis, après le refus des dockers d'accepter les recommandations du conciliateur.Subvention à l'Université: 512 millions (page 22) Le médiateur a été nommé au moment du déclenchement de la grève à Montréal, samedi.Lundi, on a également débrayé à Québec et à Trois-Rivières.portant le nombre des grévistes à 2.200.Du côté de l'Association internationale des débardeurs, on reproche au juge Alan B.Gold de ne pas avoir tenu compte de la sécurité d\u2019emploi.Quant aux membres de l\u2019Association des employeurs maritimes, ils ont accepté le rapport du conciliateur, en dépit du \"lourd fardeau financier\" qu'il leur impose.M.A.E.Masters, président de l'association patronale, a dit qu'il n'avait nullement l\u2019intention \u201cd'accéder à un hold-up\u201d.\u201cEn vertu du rapport Gold, a-t-il souligné, les employés bénéficient d'un plan de sécurité d\u2019emploi supé- rieur à celui de n\u2019importe quel autre port au monde.\u201d' Le secrétaire-trésorier syndical, M.Fernand Boudreault, n\u2019est pas du même avis.Il blâme la partie patronale de ne pas vouloir reprendre les négociations à zéro.A Montréal, pendant ce temps, une quinzaine de navires sont immobilisés à cause de la grève.On croit maintenant que les vaisseaux vont mettre le cap sur les ports de Halifax ou de Saint-Jean, dans les Maritimes, ou de Boston, aux Etats-Unis.Le projet de convention collective soumis par le juge Gold garantissait 1.600 heures de travail en 40 semaines à Montréal, 1.400 heures en 35 semaines à Québec et 1,200 heures en 30 semaines à Trois-Rivières.Le plus haut du monde TORONTO (PC) \u2014 La tour du CN est devenue, lundi, le plus haut édifice du monde.Un hélicoptère géant a hissé une des pièces terminales, pesant 4 1-2 tonnes, et Ta placée au sommet de la tour, qui a maintenant atteint la hauteur de 1,756 pieds.Une fois les deux dernières pièces installées, la hauteur finale de la tour sera de 1.815 pieds.Jusqu'à ce matin, la tour Ostankino de Moscou détenait le titre de plus haut édifice du monde, avec une hauteur de 1,748 pieds.COMBATTONS DES CENTAINES DE $$$\t^ a EN COUPONS, S DECOUPEZ-LES ET ÉPARGNEZ! S avec les coupons dans La Tribune d\u2019aujourd\u2019hui LA TRIBUNE 66e ANNEE \u2014 No 34 SHERBROOKE, MARDI.\u20191er AVRIL\u20191975 ?200 Face à face :deux morts, sept blessés Une terrible collision frontale, survenue sur la Route 112, près de Robertsonvilie, a fait deux morts et sept blessés, vers 17 heures 45, hier.Les victimes sont M.et Mme Egide Roy, de Ville de Laval, qui étaient accompagnés de leurs enfants Nathalie, 5 ans, Mona, 9 ans et Hugo, 4 ans, qui ont subi de sérieuses blessures.Dans l\u2019autre voiture, prenaient place MM.Ghislain Bosa, 22 ans, Henri Labrecque, 55 ans, Clermont Labrecque, 22 ans, tous de East Broughton, ainsi que Val-mont Vachon, 21 ans, de Broughton Station.Tous les blessés ont été conduits à l\u2019hôpital général de la région de l\u2019Amiante par les ambulanciers des maisons J.A.Savoie et Lavallière et Fils de Thet-ford Mines, et par J.A.Turcotte de East Broughton.La tragédie L\u2019accident s\u2019est produit h quelques trois milles de la sortie Nord-Est de Robertson- vilie, soit près du chemin de l\u2019Erablière.Les deux véhicules, après la collision, se sont immobilisés face à face à environ 15 pieds.Des volontaires ont mis plus de vingt minutes à dégager les passagers de l\u2019automobile occupée par les gens de la région de East Broughton.Chaussée glissante 11 semblerait que l\u2019accident soit dû à la chaussée glissante.Une centaine de curieux se sont amassés sur les lieux de sorte que la circulation sur la Route 112 fut interrompue pendant plus d\u2019une heure.Aucun renseignement n\u2019a pu être ob-\u2019 tenu sur la condition des sept blessés mais on a pu savoir que l\u2019un d\u2019entre eux, M.Ghislain Bosa, avait été transféré à l\u2019Hôpital Enfant Jésus de Québec.Les constatations d\u2019usage ont été effectuées par le caporal Poulin et les agents Grenier, Bissonnette et Mor-ain, de la Sûreté du Québec de Thetford Mines.r t I f * LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 1er AVRIL 1975 En bikini à 30 degrés! Alors que le navigateur du haut de sa nacelle criera: \u201cJ'y perds le nord! ', que le professeur de langues mortes, dans son antre poussiéreux, s'écriera éperdu \u201cJ\u2019y perds mon latin' , que 1 amoureux, devant une plantureuse blonde, soupirera: \u201cJ'en perds la boule!\u201d, que l'ivrogne, tout piteux devant le juge, dira : \u201cJ'ai perdu la carte!\u201d, que Pâquerette (la vache l devant le trayeur malhabile, meuglera: \u201cJe perds patience!\u201d.tous les citoyens crieront en choeur, aujourd\u2019hui; \u201cNous en perdons le mercure!\u201d.En effet, les citoyens les plus frileux comme ceux au sang de crapaud devront bien admettre qu'à 30 degrés, il fait très chaud!\u201d.Avec un 30 degrés, les gens seront invités à sortir leur hamac et à se prélasser au soleil, bière froide à la main.en pensant aux rigueurs du dernier hiver alors qu'il faisait 30 degrés! Et là j'entends déjà les \u201crouspéteurs\u201d s'écrier: \u201cCoquille est encore, comme toujours, dans les patates! Il dit qu'il fait chaud à 30 degrés mais que l\u2019hiver, il fait froid à 30 degrés\u201d.La solution est pourtant fort simple, à 30 Fahrenheit il fait froid à en sortir ses mitaines, sa tuque, ses culottes à grand\u2019manche, son paletot, ses chaussettes et tout le saint-frusquin.alors qu'à 30 degrés Celsius, il faut tout au plus une mer ensoleillée, une plage dorée, un bikini (pour ceux qui en portent encore) et une brosse à dents! Et comme aujourd'hui, tous les gens parleront, entendront et liront la température en Celsius et pour les.siècles à venir.et bien! à 30 degrés, il fera très chaud! Heureuse nouvelle! En somme, c\u2019est une bonne nouvelle que d'apprendre qu'à 30 degrés, il fera chaud désormais.mais les femmes grasouillettes, dont le péché mignon est la gourmandise, retireront un avantage précieux de cette conversion au système métrique, au cours des mois et des années à venir.En effet, déambulant dans la rue et trouvant au cours de leur promenade, une balance publique particulièrement invitante entre un comptoir de crème glacée et une corsetterie, non moins invitante.la grassouillette dame en toute logique se dirigera vers la balance.Après avoir déposé ses deux sous, elle lira au-dessus d une gentille aiguille: \u201c60!\u201d alors que la carte lui révélera: \u201cVous êtes une personne avec beaucoup de sex-appeal et aujourd'hui tous les espoirs vous sont permis!\u201d 11 n'en faudra pas plus pour qu'elle pénètre à l'intérieur du comptoir de crème glacée et qu elle se commande les plats les plus succulents et les plus fantaisistes et tout en se gavant, elle se répétera: Avec mon 60.je ne me suis jamais sentie aussi légère depuis que je porte ma \u201c72 heures\u201d.je me sens aussi fine qu'une mouche!\u201d Pit elle pourra, au sortir de sa collation de crème glacée, faire un bond chez la corsetière et se faire coudre une gaine \"144 heures\u201d pour corriger les petites imperfections de sa taille de guêpe! Car pour cette dame qui mesure 160 centimètres et devrait peser.50.kilogrammes, une cure d'ami-grissement s'impose.car elle doit, pour avoir la corpulence idéale, perdre 10 kilos, soit une vingtaine de livres.Mais que de rêves fous, les dames pourront caresser avec cette conversion au système métrique! Plusieurs habitués II convient de souligner que plusieurs automobilistes sont déjà habitués au système métrique, du moins en ce qui concerne le volume et la masse.Combien n'ont pas entendu cette phrase, maintenant historique, devant le tribunal: \u201cPour avoir conduit votre véhicule alors que vous aviez plus de 80 milligrammes d\u2019alcool pai 100 millilitres de sang.soit dans le cas présent.\u201d Si l\u2019automobiliste ne sait pas trop quel charabia ces conversions de vo lume et de masse veulent dire.ai sortir de la cour, il sait: \u201cQue Ta mende lui a fait l\u2019effet d\u2019un véritable coups de \u201cmasse\u201d et que le \u201cvo lume\u201d de son portefeuille est bier plus léger!\u201d On pourrait élaborer longtemps sur la conversion au système métri que.mais il est de beaucoup préfé rable de laisser aux citoyens découvrir à compter d'aujourd\u2019hui toutes les subtilités de ce système international.en commençant il va sans dire par lesdegrés Celsius! Action communautaire se déclare satisfaite SHERBROOKE (LO) - Bien que la subvention de $8.500 accordée récemment par la Ville de Sherbrooke ne couvre qu'une partie des demandes soumises, l'Action communautaires du Centre de Sherbrooke (ACCENTS) s\u2019est déclaré satisfaite.Selon le coordonateur de cet organisme, Ronald Duhaime, la contribution municipale constitue en fait une reconnaissance du travail accompli par l'ACCENTS depuis trois ans, au niveau des loisirs culturels.Un modèle Ronald Duhaime a également souligné que la Ville veut travailler plus étroitement avec l'ACCENTS dont la formule de \u201cloisirparticipation\u201d est perçue comme étant un modèle pouvant s\u2019appliquer ailleurs.\u2022 Autre source de satisfaction: la liberté laissée à l'ACCENTS de disposer à sa guise de la subvvention, la Ville précisant uniquement que le montant est souscrit pour le développement des objectifs socio-culturels de cet organisme populaire.Le protocole d'entente intervenu entre les deux parties stipule qu\u2019en retour, l'ACCENTS s'engage à fournir un état financier à la fin de l\u2019année afin de démontrer où a été dépense l'argent consenti.- Avis au lecteur Toutes les associations désireuses de communiquer leurs activités sont priées de faire parvenir leurs communiqués au journal.Nous publierons durant trois jours l\u2019annonce des rencontres et événements sous la rubrique \u201cCalendrier des événements\u201d en première page de la section des annonces classées.V____________________________________ Par ailleurs, un mode de collaboration avec le service de loisirs de la Ville est également précisé au protocole.Demandes originales Rappelons que l\u2019octroi de cette subvention municipale constitue l'aboutissement de deux années de négociations.L'ACCENTS réclamait un montant de $8,550 pour assurer le Foyer de culture populaire d'un animateur à plein temps, de locaux et de matériaux.Ce groupe demandait également à la Ville d'assumer l\u2019émanagement de Tile des Soeurs et de fournir aux comités de personnes âgées \u201cJoie de vivre\u201d, des animateurs pour les activités de loisirs ainsi que des locaux permanents pour les rencontres.Ils auraient joué avec des alumettes SHERBROOKE - Un incendie, allumé, croit-on, par des jeunes enfants qui auraient joué avec des allumettes.a forcé les sapeurs du poste no 1 à se rendre, vers 14h.45.au 448 de la rue Laurier, à Sherbrooke.En effet, un léger incendie faisait rage sous la galerie de la maison dont le bois vieilli commençait à être sérieusement grugé par les flammes.Les sapeurs, sous les ordres du capitaine Ëudore Provost et du lieutenant Arthur Mongeau, ont circonscrit l'incendie à son lieu d'origine en moins de quelques minutes.Les dommages, causés à la maison unifamiliale, propriété de M.André Rousseau, se limiteraient à quelques $50.-(la tribune)- Imprimé par LA TRIBUNE LTËE 221, rue Dufferin, Sherbrooke - Tel.: 569-9201 Courrier de deuxième cletse: enregistrement No 1S3S ABONNEMENT : An Cinidi pir la poste, territoire immédiet.sauf endroits desservis par camelots al routas mo-toriséas: 1 an 530 00 6 mois 520 00 3 mois 515 00 t mois 56 00 Au Canada hors da nalra tarritaira immédial: 1 an 550 00 6 mais 530 00 3 mais 518 00 I mois 58 00 Aui Etats Unis 1 an 550 00 6 mais $30 00.3 mois $18 00.1 mois $8 00.Autres pays, outri-mor Etc 1 an $75 00 la Tribuns est sociétaire do la Presse canadionna ds I Association dos Quotidians do lanoua trancaiss.mam-bra da I Association das Quotidians du Canada da la Fédération canadionna dos éditaurs da journaux at périadi-Quas catholiques, affiliée i l'Audit Bureau ol Circulation ABC ol à I Union internationale da la pressa catkeliqut Sources dInformations: Pressa canadienne.Pressa associée Reuter.Agença Franca Prassa ta service da pheles lac-simllées da la Pressa Canadienne et sas agences affiliées sont autorisés i reproduira las interna lions da la Tribune.nnnnaaBNnammneiMm«iiBnaimiMaiaMaa-H_iaJg^ ***** I**'-\" Lon Nol abandonne PEKIN (AFP) \u2014 Le départ imminent de Phnom Penh du \u201csuper-traître Lon Nol \", et son remplacement intérimaire par \u201cle bandit Saukham Khoy \", ne modifieront en rien le refus des Khmers rouges de négocier quoi que ce soit avec le régime actuel de Phnom Penh, a déclaré lundi soir à Pékin le prince Norodom Sihanouk, dans une communication manuscrite à l'AFP.Le président du Front uni national du Cambodge (FUNC) réaffirme dans cette déclaration qu'\u201cen aucun cas.en aucune circonstance, ni dans le plus proche avenir, ni dans un avenir plus éloigné, la résistance cambodgienne n'acceptera de se réconcilier avec les traîtres\".e prince Sihanouk attribue à \u201cl'impérialisme U.S.\u201d le \u201csale et grossier piège\u201d consistant, une fois le maréchal Lon Nol éloigné de Phnom Penh, à proposer aux Khmers rouges des négociations dont la seule pré-condition serait le maintien.au Cambodge, d une république.Le prince Sihanouk, rappelle-t-on, est considéré par les Khmers rouges comme chef de l'Etat légitime du Cambodge.Le gouvernement créé sous son autorité, avec pour vice-premier ministre, le commandant en chef des Khmers rouges.M.Khieu Samphan, porte le nom de \u201cGouvernement royal d'union nationale du Cambodge\u201d (GRUNC).\" Denis Quelle!.A.G.Michel Couture.A.G.Marc Bélanger.A.G.L EQIUPE DYNAMIQUE DE DENIS 0UELLET S EST ADJOINTE IL Y A DEUX ANS.LES ARPENTEURS-GEOMETRES MICHEL COUTURE (4 ANS D EXPERIENCE) ET MARC BELANGER |3 ANS D EXPERIENCE) ILS ONT A LEUR DISPOSITION LES INSTRUMENTS ELECTRONIQUES LES PLUS AVANCES QU'ILS UTILISENT SELON LES METHODES LES PLUS NOUVELLES.POUR RENSEIGNEMENTS OU CONSULTATIONS: 563-0454 na \u201cH3VEna\u201d DE S0R TEfflP 110'.* son pays Des marins transportent, sur une civière, un réfugié gravement malade à l'arrivée d'un bateau chargé de Vietnamiens fuyant l'avance des Vietcongs, à la suite de l'évacuation de Danang.A Saigon, et dans plusieurs autres ports du Sud-Vietnam, des milliers de réfugiés continuent d'affluer dans des conditions atroces, et bien souvent après avoir dû subir les tirs des roquettes rouges et les mauvais traitements des soldats gouvernementaux.(Téléphoto PA) Un nouveau gouvernement.des négociations La majorité des Vietnamiens sont contre la guerre (Ky) SAIGON (AFP) \u2014 Le général Nguyen Cao Ky, ancien premier ministre et homme-fort du Sud-Vietnam de 1965 à 1968, estime qu'un changement dans le commandement et la constitution d'un nouveau gouvernement peuvent arrêter le processus de désintégration au Sud-Vietnam.stabiliser la situation et mettre un terme à la guerre en négociant avec \u201cl\u2019autre côté\u201d une solution politique.Le général Ky a exprimé ces vues, lundi, devant trois représentants de la presse internationale (dont l\u2019AFP) qu'il a reçus chez lui.\u201cLa majorité du peuple vietnamien est contre la guerre et il n'est pas possible de conduire ce pays sans être en accord avec la volonté du peuple\u201d, a dit le général Ky.De l'accord de Paris, il ne reste pratiquement plus rien: Seul, dit-il, peut en être sauvé \u201cl'esprit\u201d, c'est-à-dire \u201cla volonté de mettre fin à la guerre par la conciliation\u2019\u2019.Par contre, affirme-t-il, \u201cles conditions de l\u2019accord sont absolument dépassées\u201d.Le général Ky a réaffirmé que le président Thieu doit sans délai céder le pouvoir à une nouvelle équipe.Jeudi, tandis que des rumeurs de coup d\u2019Etat se répandaient dans Saigon où la police arrêtait une douzaine de personnes, tous des civils, qu elle accusait de \u201ccomplot\u201d, Nguyen Cao Ky avait tenu une conférence de presse.Aux côtés du père Tran Huu Thanh.leader du Mouvement catholique anti-corruption, il avait demandé que Thieu passe la main à \u201cun gouvernement d\u2019union nationale\u201d.\u201cIl nous faut coûte que coûte obtenir un changement de commandement.Quand un leader est aussi impopulaire.il ne reste qu'à le remplacer\".a dit lundi le général K.\u201cCertains.a-t-il souligné, pensent même qu'il faudra s'en debarrasser par la violence si cela s\u2019avère nécessaire\u201d.Problème de leadership Le général Ky af firme que tous les problèmes du Sud-Vietnam se Sihanouk: pas question de négocier ramènent à \u201cun problème de leadership\u201d.\u201cNous avons de mauvais leaders\u201d.dit-il en relevant que \u201cThieu s'est complètement isolé\u201d et que \u201c-son entourage est très mauvais\u201d.\u201cDans ces circonstances, ajoute-t-il, la meilleure chose que peuvent faire les Américains est de nous aider à obtenir rapidement un changement politique\u201d.LONDRES i Reuter t \u2014 Le président Lon Nol.accompagné du premier ministre M.Long Boret, de son frère le général Lon Non.et sans doute d'une dizaine de généraux et de personnalités du régime républicain.quitte mardi Phnom Penh, assiégée par les Khmers rouges, pour se rendre à l'étranger.Son départ pour l'Indonesie, puis les Etats-Unis, pourrait être définitif et devrait faciliter l\u2019ouverture d'éventuelles négociations.La confirmation du départ du chef de la République khmère pour l'In-donesie via la Thailande.a été officiellement apportée à Bangkok et Djakarta, à l'issue d'une journée marquée par la diffusion d'informations les plus diverses et les plus contradictoires au sujet des projets du maréchal.We président Lon Nol doit emprunter un appareil d'\u201cAir Cambodge\u201d qui se posera sur la base thaïlandaise d'Utapaq.en bordure du golfe de Siam, d\u2019où le chef de l'Etat cambodgien se rendra à Djakarta\u2014on ne sait encore par quel moyen de transport.Dans la capitale indonésienne, où il restera plusieurs jours, on s'attend de source informée à ce que la maréchal se repose ensuite quelques jours à Bâli.le touristique aux charmes enchanteurs.Etats-Unis De Bâli, dit-on, le président cambodgien se rendrait à Hawaii et finalement aux Etats-Unis.De source américaine à Pmnom Penh, on montre quelque hésitation et quelque embarras à qualifier la visite du maréchal Lon Nol aux Etats-Unis d officielle.\u201cLe président cambodgien est le bienvenu aux Etats-Unis, interprétez cela comme vous l'entendez\u201d, dit-on de même source.Horribles scènes de panique SAIGON (Reuter) \u2014 Des scènes de panique \u201cterribles\u201d se sont déroulées au début de l\u2019évacuation des populations civiles de Danang, tombée samedi aux mains des forces communistes, rapporte une assistante sociale britannique.Mlle Diana Botterill, qui, avant d'être elle-même évacuée, travaillait dans un hôpital pour enfants de la ville, pour le compte du Fonds de secours de l'enfance\u2014Save-The-Children Fund.Mlle Botterill.qui est âgée d'une trentaine d'années, raconte que, avec plusieurs de ses collègues britanniques, elle avait embarqué à bord d une péniche qui devait être remorquée jusqu'à un bâtiment américain, le \u201cPioneer Contender\u201d, qui attendait au large pour évacuer les réfugiés.\"J'étais vraiment effrayée sur cette péniche.Des petits sampans venaient sans cesse amener des nouvelles personnes qui se battaient pour monter à bord.C'était une énorme péniche mais il n'y avait pas de rembarde et nous avions tous peur d'être poussés par dessus bord.Ce fut le cas.sous les yeux de sa femme, d'un homme qui est tombé Sans contrôle SAIGON (Reuter) \u2014 A la suite de l'offensive des forces communistes au Sud-Vietnam, les quatre pays membres de la Commission internationale de contrôle et de supervision (C1GS) des accords de Paris\u2014Iran.Pologne, Hongrie, Indonésie\u2014ont rappelé leurs délégués, stationnés dans les provinces, au quartier général de la commission, à Saigon, apprend-on lundi de source informée dans la capitale.et n'est jamais remonté.Plus d une dizaine de personnes ont ainsi disparu\u201d, dit Mlle Botterill.qui figure parmi les dernières ressortissants étrangères évacués de Danang.Pour éloigner un sampan qui amenait de nouveaux réfugiés vers la péniche, des soldats ont jeté une grenade, laquelle a tué la femme et les dix enfants d'un de leurs collègues.poursuit-elle.\"Des marines et des policiers tiraient de la péniche des coups feu en l'air pour écarter les gens.C'était vraiment terrible.\" Des marins ont utilisé des lances à eau contre la foule pour l'empêcher d'envahir l'embarcation, raconte encore Mlle Botterill, qui est arrivée au Vietnam il y a six mois.Le \u201cPioneer Contender\u201d appareillera finalement avec 10,000 réfugiés.Le fonds de secours à l\u2019enfance indique de son côté que ses douze membres qui travaillaient à Danang ont tous pu gagner Saigon sains et saufs.Mlle Botterill déclare que l\u2019expérience qu elle a vécu la semaine dernière à Danang était \u201chorrible\u201d.Les soldats et réfugiés ont commencé à afflué vers la cité il y a une semaine, dit-elle ajoutant: \u201cJeudi dernier nous savions que nous n\u2019en avions plus pour longtemps.\u201d /\t\t\tA\t GAGN\tIEZ\tS25oo\t Complétez le proverbe suivant et faites-le rimer.\t\t\t \u201cRien ne sert de courir, il faut partir à point\".\t\t\t \t\tLa rime choisie vaudra à son au-\t Votre texte doit être reçu avant midi,\t\tt8ur la somme de $25.00.La\t le 5 avril 1975\t\tTribune se réserve te droit de\t \t\tpublier les plus \"suaves\".\t Adressez à:\tNom\t\t\t\t\t\t\t\t\t CONCOURS LA RIME-PROVERBE\tAdresse.\t\t a/s LA TRIBUNE\tVille\t\t\t SHERBROOKE\tTel.:\t\t\t V\t109977\t\t(Publi-Promotion)\t? IIILIIS SAKARD PHARMACIEN 2235 ouest, rue Celt 569*9349 CENTRE ORTHOPÉDIQUE VENTE ET IOC AT 10 N C HAlSf ROUIA NTf BtOUIltfS # CANNES TOUT POUR IE MALADE All Tf \u2022 SHERBROOKE, MARDI,' 1er AVRIL'1975 niiiiiiiiniiiiiii!!|i!i»iii«n«i Centre de location FAB I INC | NOUS LOUONS PRESOUS TOUT \u2014 LOCATION \u2014 VENTE \u2014 SERVICE \u2014 REPARATION 906, Kng Ouest 569-9641 - SHERBROOKE I!\"!, ,l|:||3lli!illl|!lilllll!lii!lill #.IWllil!lllll 'l ¦ peo«3o ll illTET1 ''' 4 ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE \u2022 569-9201 REDACTION 569-9184 \u2022 Tl R AGE 569-9201 PAGE TROIS Le parc industriel régional jugé à ce qui viendra s'y établir.Wellington n REDIGE EN COLLABORATION Une résidente de la rue Fiseï, dans l\u2019ouest de la ville, veut souligner que si le service de transport en commun de Sherbrooke ne s\u2019améliore pas, ce ne sera bientôt pas plus long d\u2019aller magasiner à Montréal qu'au Carrefour de l\u2019Estrie.en effet, cette dame a pris l\u2019autobus au Carrefour à 3 heures 15 et n, est arrivée chez-elle qu\u2019à 4 heures 45, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle a mis une heure 30 pour parvenir à destination, en plus d\u2019avoir eu à débourser S0.80, puisqu'elle a eu besoin de deux passages.-\tO - Une citoyenne a souligné avec beaucoup de chaleur le travail qu'accomplit présentement M.Jacques Gauthier afin de colorer le gala de patinage artistique qui doit avoir lieu ,dans quelques jours au Palais des Sports.en effet, M.Gauthier qui est responsable des décors, ne ménage ni temps, ni efforts pour meubler\u201d de couleurs et de fantaisie le gala.-\tO - Au sein du club Optimiste de Sherbrooke, on vient de créer un nouveau comité qui s'occupera de la prévention de la drogue.Lloyd Scheib s\u2019occupera de la présidence de ce comité qui se structure, semble-t-il, sur une base solide.-\tO - Me Michel Quintal a été élu entraîneur de l\u2019équipe des \u2018\u2018beaux parleurs\u201d.il a mis au point la passe de l\u2019oiseau moqueur avec laquelle il en-, tend confondre \u201cles fiers à bras\u201d.Me Quintal a été aperçu plusieurs fois en train de jouer avec un jeu de hockey miniature.-\tO - Me Pierre Martin est un ancien protégé de Scotty Bowman à l\u2019époque où il jouait pour les Maple Leafs de Notre-Dame-de-Grâce.il avait abandonné le hockey après que tous ses coéquipiers eurent été blessés dans une bagarre générale.Me Martin se réentraîne depuis six mois.-\tO - Me Robert Turgeon est un autre joueur étoile de l\u2019équipe des \u201cbeaux parleurs\u201d.il a déjà fait partie des clubs des collèges Brébeuf et Sir George Williams ainsi que des universités d\u2019Ottawa et Montréal.Me Turgeon est rapide, motivé et habile.-\tO - Me Marc-André Soucy, qui fait le commerce d\u2019articles de sport, s\u2019est enfin trouvé un équipement à sa taille pour la joute de demain opposant \u201cles beaux parleurs\u201d aux \u201cfiers à bras\u201d.il a déjà joue dans la ligue interuniversitaire canadienne.Me Soucy possède une moyenne d'au moins un point par partie depuis le début de sa carrière.\u2014 O \u2014 Danielle Vézina commence à trouver que son époux André joue au hockey \u201cpas mal souvent\u201d pour un gars qui devait jouer seulement une fois par semaine.Mais il paraît que son cher André s\u2019est découvert des talents de compteur et que quant à lui la saison durerait jusqu\u2019à la fin de mai.\u2014 O \u2014 Samedi les notes historiques sur les finissants 1941-42 du Séminaire de Sherbrooke parlaient d'un certain Guy Lefebvre de Sherbrooke comme d'un prêtre décédé.Or c\u2019est une erreur typographique qui a conduit à cette fâcheuse méprise puisque le Dr Guy Lefebvre est encore en parfaite santé, donne la vie à ses patients et n'a pas encore été ordonné prêtre.NOUVEAUTES PRINTANIERES FN COMPLETS POUR MESSIEURS ENSEMBLE SAFARI VESTE L0N6UE OU COURTE DERNIER CRI 1 PARDESSUS */ DE PRINTEMPS MISE DE COTE V\tJ\t/ Ifl\t \tJ 108809 Til.: 569-5278 SHERBROOKE (CB) - Qua lifiant de \u201cpremier résultai concret\u201d la signature d une entente auxiliaire permettant à Sherbrooke de mettre sur pied un parc industriel d\u2019en vergure, le CRD des Cantons de l\u2019Est évaluera cependant la valeur du projet et les intentions véritables du gouvernement au nombre d\u2019industries qui viendront s\u2019établir dans le parc industriel régional.De plus, l\u2019organisme consultatii de développement régional souligne le retard énorme dans le développement touristique de la région, surtout en ce qui concerne le parc Aylmer-St-François, et se demande jusqu\u2019à quel point il faut accorder foi à l\u2019annonce de la signature prochaine d\u2019une autre entente auxiliaire portant sur le tourisme.C\u2019est en effet cette question qui semble préoccuper le plus le CRD.Rappelant les conclu- sions de la Mission Estrae qui considérait le tourisme comme tout aussi important que l\u2019industrie plus traditionnelle, le CRD rappelle que, tout aussi encourageante que soient les récentes déclarations gouvernementales, l'état tient de tels propos depuis déjà pas mal de temps, et se demande si le parc Frontenac, dont on annonce la création depuis huit ou neuf ans, ne serait pas un cas désespéré.L'organisme de consultation se demande même si les représentants politiques de la région ont bien joué leur rôle, après avoir appris de sources officieuses que les fonctionnaires affectés au projet Frontenac avaient été transférés au projet du parc de la Gaspé-sie.De toute façon, le CRD blâme le ministère du Tourisme pour le manque d\u2019infor- mation sur l\u2019évolution de ce projet, ce qui aurait contribué à saper la confiance des gens.L\u2019amiante Reprenant aussi un sujet qui lui tient à coeur, le CRD demande à nouveau au gouvernement de prendre conscience de l\u2019instrument privilégié de développement que constitue l\u2019amiante pour les Cantons de l\u2019Est, et l\u2019exhorte à passer à l'action.1™**! mùà M \\ % t La prévention retardée par les succès médicaux SHERBROOKE (LO) -Alors que la prévention devient une préoccupation importante au niveau des autorités rattachées au secteur de la santé et que l'on s\u2019apprête à mettre en place ou à développer des structures appropriées, ce nouveau concept rencontrera la résistance des consommateurs de soins.Au cours d\u2019un entretien, le Dr Roger Dufresne, du Centre hospitalier universitaire, indiquait à ce sujet que les efforts devant être consentis à développer une nouvelle mentalité et responsabilité individuelle face à la conservation de la santé constitue en fait la rançon des progrès thérapeutiques.Et le Dr Dufresne de relater que les épidémies où les victimes se comptaient par millier, sont maintenant chose du passé et que bon nombre de maladies peuvent être guéries soit par des médicaments ou par des interventions chirurgicales.Insoucience Selon le Dr Dufresne, ces succès ont contribué à développer une insoucience qu\u2019on tente aujourd'hui de corriger.\u201cLes gens ont l'impression qu\u2019ils n\u2019ont pas besoin de préserver leur santé puisqu\u2019ils croient que la médecine moderne leur permettra de guérir rapidement lorsqu\u2019ils seront malades\u201d, de dire le Dr Dufresne.Ce dernier estime également que la gratuité des soins et de l\u2019hospitalisation n\u2019est pas étrangère à l'attitude qui prévaut actuellement.Bref, la santé c\u2019est l\u2019affaire de la science, des professionnels.de l\u2019Etat et très peu encore celle de l\u2019individu.journal communautaire Contact Deux-tiers de l'objectif atteint Voulez-vous ?.\"Vous pouvez toujours croquer mon cornet de crème glacée avec votre appareil photographique.mais pas avec vos dents!\" semble dire cette jeune dame au photographe.II faut dire que cette friandise glacée reste populaire à l'année longue.mais avec les jours de soleil ef de chaleur qui se font attendre mais qui arriveront sûrement, cette scène se répétera des milliers de fois.(Photo La Tiibune, par Doug Gerrish) SHERBROOKE (LO) -Ayant atteint près des deux-tiers de son objectif de $21.000, le journal communautaire Contact prolonge de deux autres semaines, la campagne de souscription qui devait prendre fin hier.Au cours d\u2019un entretien téléphonique.le directeur général de Contact, Michel Bousquet, s\u2019est dit très satisfait des résultats obtenus à date compte-tenu de l\u2019absence de mécanismes de sollicitation implantés depuis longtemps.Trop de violence pour se défendre?SHERBROOKE - La cour d\u2019appel du Québec a maintenu une sentence d\u2019un mois de prison et d\u2019une remise en liberté surveillée pendant deux ans imposée à Jean-Noël \u201cStriker\u201d Roy de Coaticook, qui faisait partie de la bande des Atomes.On se rappellera que le prévenu avait été convaincu d\u2019une accusation réduite de fait de causer des lésions corporelles à Jacques Emond des Gitans, poignardé le 16 mars 1974 dans un couloir du Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul.La cour d\u2019appel a indiqué que l\u2019hon.juge Thomas Tôth de la cour supérieure avait bien usé de la discrétion que la loi lui reconnaît en imposant cette sentence.Roy était représenté par Me François Gérirt.La cour d\u2019appel a souligné que ce crime avait été commis dans des circonstances tout à fait particulières qui expliquent la recommandation à la clémence faite par le jury lors du verdict.Le ministère public avait fait valoir que le tribunal a négligé la gravité objective de cet incident et le fait que les membres des clubs de motards assissinent et sèment la terreur à Sherbrooke.On a admis par la suite que la guerre des motocyclistes était terminée à la suite de nombreuses arrestations et que la paix régnait dans la ville.La cour d\u2019appel a constaté que Roy n\u2019avait pas de casier, a fait plus de deux mois de détention préventive et est digne d\u2019une tentative de réhabilitation.Le prévenu est de plus astreint à la condition sévère de ne pas faire partie de quelque façon d\u2019un club de motocyclistes.Selon les faits résumés par l\u2019hon.juge Jean Turgeon dont l\u2019opinion est partagée par l\u2019hon.juge en chef Lucien Tremblay et l\u2019hon.juge G.B.Montgomery: Les Gitans avaient à plusieurs reprises attaqué et molesté des membres des Atomes.Ils prenaient plaisir à attaquer et à humilier les Atomes qui leur servaient continuellement de cible.C\u2019est dans ces circonstances que Roy et ses compagnons ont décidé de s\u2019armer pour se protéger contre les attaques des Gitans.Le 16 mars 1974, Roy et deux autres Atomes s\u2019étaient rendus dans un hôpital pour y visiter un compagnon qui avait été blessé par un gitan au cours d une altercation.Les trois Atomes ont été attaqués par des Gitans qui leur sont tombés dessus alors qu\u2019ils marchaient paisiblement dans .un corridor.Roy aurait pu se retirer du groupe et se sauver, mais par fierté, solidarité ou courage, a.décidé d\u2019aider ses compagnons et de faire face aux agresseurs.C\u2019est au cours d\u2019un corps à corps avec l\u2019un d\u2019eux, la victime Emond, qu\u2019il l\u2019a frappé avec un couteau.Roy n\u2019a pas prémédité son crime mais a commis l\u2019erreur d\u2019user de trop de violence pour se défendre.Moyenne élevée Selon Michel Bousquet, une autre source de satisfaction provient de ce que la moyenne des dons originant notamment de 250 membres du journal, se situe à plus de $100.D\u2019ailleurs, les S13 à Sâû.000 recueillis proviennent d\u2019individus dans une proportion de 65 à 70%.Il est à noter que ce montant comprend les $10,000 souscrits avant la campagne de soucrip-tion publique lancée au début du mois.Dédommagement pour blessures physiques et psychologiques SHERBROOKE - Jean-Denis Boisvert, d'Asbestos, devra verser SI 1.032 à son ancienne épouse qui avait essuyé ses coups de feu et a subi des dommages psychologiques.En rendant cette décision, l\u2019hon.juge F.Edmund Barnard de la cour supérieure a indiqué que Boisvert doit compenser Mme Jeannette Boissé pour le délit civil même s'il avait déjà payé sa dette à la société par la détention.On se rappellera que Boisvert avait tiré le 16 octobre 1971 six ou sept coups de feu à travers une porte du domicile de son ex-épouse en instance de divorce.Mme Boissé, qui est représentée par Me Léo Daigle, a alors reçu un projectile dans une cuisse.Elle s\u2019était aussi infligée une coupure à une main en tentant de se défendre.Mme Boissé a dû subir une longue thérapie en psychiatrie à cause de \u201c-cette mésaventure effroyable'.Selon les notes de l'hon.juge Barnard: Mme Boissé conserve encore le plomb dans sa cuisse parce que les médecins n'ont pas jugé à propos d'intervenir chicrurgicalement de peur de léser des structures nerveuses et éprouve des sensations de pic-cottement à la main.On ne saurait évaluer à moins de S10.000 les dommages qu\u2019elle a subis comme conséquence de cet attentat pour l'angoisse soufferte devant la perspective d'une mort presque certaine, des troubles moraux qui subsistent chaque fois qu elle pense à cet incident et pour l'atteinte à son équilibre psychologique.Intervention rapide: dégâts mineurs SHERBROOKE - Un incendie allumé par une salamandre servant à réchauffer les lieux a failli détruire hier, en début de soirée, l'usine en construction de la firme Sherbrooke Aluminium, dans le parc industriel de Sherbrooke.L'intervention rapide des sapeurs des postes 1 et 2.sous le commandement du capitaine Gérard Roy et du liputenant Laurier Ferland.a permis de limiter les dégâts à quelques piles de matériaux de construction et à une enveloppe de polythène qui protégeait les travailleurs contre le froid ambiant.Les flammes et la fumée visibles de loin ont attiré sur les lieux bon nombre de curieux.L\u2019incendie ne retardera pas, semble-t-il, le fil des travaux à cette usine, l une des plus importantes du parc industriel de Sherbrooke.JD m CO LU CT\tCT) 23 17) ^ 109594 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 1er AVRIL 1975__ Ç LA PAGE EDITORIALE ) Les morts de Danang nous parlent C\u2019est un grand sentiment de honte qui aujourd\u2019hui devrait envahir toute l\u2019humanité à la suite du douloureux scandale de Danang.Que notre idéologie politique personnelle nous porte à encenser le communisme, le capitalisme, le socialisme ou les régimes féodaux ou tyranniques, notre détresse doit être la même.On ne glorifie pas un régime qui tue.Quand des soldats tuent femmes et enfants pour monter à leur place dans un avion, quand on jette à la mer des bébés et que leurs mamans plongent à jamais dans les flots pour les sauver ou mourir avec leurs petits, quand des milliers de paisibles citoyens qui n'ont connu que la guerre depuis trente ans n\u2019ont plus de patrie et n\u2019ont rien à manger depuis des semaines, c\u2019est que le monde entier est dangereusement malade.Kt ceux qui ne s'émeuvent pas devant le sort de ces familles déchirées, de ces enfants de quatre et cinq ans abandonnés à leur sort, de ces fillettes de 12 ans réduites a la prostitution pour survivre quelques jours de plus, ceux-là qui ne sont pas ptofondémeni blessés dans leur âme d'homme, ceux-là n\u2019ont plus le droit de crier à l\u2019injustice dans leur propre cas et ont perdu leur dignité d\u2019hommes Notre compassion, même si elle se traduisait par l\u2019envoi de quelques dollars poui la cause des réfugiés ou par une pétition poui supplier le gouvernement d envoyer une foicc de paix au Vietnam, n\u2019empêchera pas ces gens de mourir ou de plongei dans un désespou d'où ils ne verront plus jamais s\u2019infiltrer la lu mière de la liberté, de la justice et de la pais Individuellement, nous sommes impuissants devant la détresse de ce peuple Même le peuple canadien dans son entier constitue un bien faible sauveur, une digue peu solide contre le déferlement de la folie humaine qui tue sans relâche afin de redonner la vie à un peuple ou plutôt afin de prouver la supériorité d'un régime politique sur un autre.La tragédie de Danang nous amène à réfléchir sur la bêtise de nos haines et de nos indifférences quotidiennes.Dans un contexte civilisé, nous ne craignons nullement de bousculer les réputations, d'écarter les individus, de repousser l'amour au rang des amusements, de limiter l'application de la justice aux seuls juges nommés Les soldats de Danang qui ont tué leurs concitoyens, qui ont noyé des enfants ne sont pas plus violents que nous: leur panique était plus effroyable dans un contexte d\u2019enfer, leurs gestes n\u2019étaient pas plus démesurés que ceux que nous posons parfois quand nous cherchons à parvenir à nos fins.L'homme en guerre n\u2019est plus qu'une bête sauvage, Danang en constitue un exemple atroce qui n\u2019est qu'une autre épine enfoncée dans la tête d\u2019une humanité crucifiée à tous les jours par la folie du pouvoir et de l'argent.lit si nous ne pacifions pas dès maintenant notre entourage, si nous ne renions pas quotidiennement nos querelles, nous collaborons à préparer la guerre.Les morts et les atrocités de Danang nous interpellent ce matin: nous n\u2019avons pas mérité ni choisi de vivre en ce pays et nous ne sommes pas meilleurs que ceux qui pointent le fusil ni moins vulnérables que ceux que l\u2019on jette à la mer.La guerre n'est pas à nos portes.Mais si nous n'avons pas mal de la souffrance des réfugiés de Danang, le poison qu elle colporte nous a déjà déshumanisés.Jean Vigneault S\u2019enrichir à bon compte Les crédilislcs fédéraux ont découvert que la Banque du Canada n'était pas la seule distributrice d\u2019argent.Hn srutant la loi fédérale C-203 sur les dépenses électorales.ils ont constaté que le gouvernement lui-même disposait de l'étonnant pouvoir de fabriquer de l\u2019argent crédilisle.La loi permet aux.contribuables des déductions maximales d'impôt de cinq cents dollars pour dons faits à un parti, pourvu que ces gens atteignent au moins la somme de SI 150.Les créditâtes, ingénieux et habiles comme les fils des ténèbres qu'ils pourfendaient encore énergiquement aux dernières élections, ont imaginé un stratagème qui sans être une machine à imprimer des piastres aurait tout de même fait l'envie des plus grands financiers.Les militants signent des chèques pour SI 150.au parti, reçoivent un retour de cinq cent dollars du gouvernement qu'ils remettent immédiatement au parti.Ainsi le parti s\u2019est enrichi de $500.au détriment du gouvernement.Pour la balance de l'aigent, supposé-ment encaissé, le parti émet des chèques de $24.99 pour services rendus en nature, services non vérifiables L'astuce est drôle mais si le parti persistait dans son projet de jouer le gouvernement et par conséquent les contribuables canadiens, il faudrait que le gouverne ment se hâte d\u2019amender une loi qui votée pour servir la démocratie se trouve à favoriser l'escroquerie Le Crédit social était et est peut-être encore le parti des petits qui n\u2019ont plus confiance dans les grandes machines traditionnelles qui, avouons-le, n'ont pas tourné ouvertement la loi en leur faveur mais qui subtilement ont tourné les votes de leur côté.Mais si les dirigeants ne cessent pas immédiatement de jouer sur cette législation avec cette quête pas catholique des deniers de l\u2019Etat, le parti de Réal Caouette sombrera dans le ridicule.Quand la grenouille veut se faire boeuf et qu'elle utilise une nourriture artificielle, elle crève honteusement.Jean Vigneault Les propos insolents et insolites La prochaine edition du dictionnaire contiendr-\u2022ail des expressions et des mots qui étaient jadis utilisés mais que l'inflation et d\u2019autres péhnomènes modernes ont rendu périmés.C\u2019est ainsi que le mot beurre serait rayé à jamais du vocabulaire, que le verbe \u201cbeurrer ne serait plus utilisé qu'au figuré pour traduire le pa-, tronage politique -\tO - L'esprit de pénitence n'est pas disparu des mentalités québécoises et le Carême qui prenait fin samedi a permis à plusieurs québécois de se mortifier.Et dans plusieurs cas, les pénitences revêtaient un caractère social, ce qui nous autorise à en dévoiler les secrets.Ainsi les Sherbrookois n'ont pas pris l\u2019autobus: c'est moins cher et c\u2019est plus rapide à pieds.Les cinéphiles québécois ont tenu à voir un film québécois par semaine: depuis lors, ils sont devenus des mélomanes enragés.Quant aux consommateurs, ils ont vécu selon leurs moyens: plusieurs en sont morts de faim.Pour leur part, les cultivateurs n'ont pas tué le veau gras et les épiciers ont pleuré comme des veaux en augmentant leurs prix.Diverses personnalités ont aussi porté un cilice moral pendant la Sainte Quarantaine.Michel Chartrand n'a pas sacré une seule fois en public: il est demeuré enfermé.Jean Drapeau a résisté à l'envie de tenir des réunions du conseil, n\u2019a pas parlé à Roger Baulu et n'a pas sucré son café pour épargner des sous en faveur du COJO.Robert Bourassa s'est soumis humblement au désir populaire et n'a pas témoigné à la Commission Cliche alors que Pierre Trudeau n'a porté que des roses blanches et a consenti à passer quelques heures avec les ministres Marchand et Munroe et autres princes de sang ausst noble.A Sherbrooke, Irénée Pelletier s\u2019est astreint à téléphoner à Yvan Frenetle une fois par semaine alors que Jean-Paul Pépin a gardé un religieux silence malgré la démangeaison de parler qui le tenaillait au plus profond de son être.Le maire O'Bready et le député Gérard Déziel n'ont pas \u201cfait le Carême\".Ils sont déjà assez vertueux sans avoir à se mortifier davantage.Enfin les plus endurcis à la pénitence n'ont pas manqué une seule émission de divertissement du canal 9 de Sherbrooke.-\tO - Qui osera encore prétendre que le sport professionnel est une école de dévergondage où la discipline n'est qu'un épouvantail jamais brandi?Récemment Cesar Cedcno.une vedette des Astros de Houston de la li- gue nationale de baseball se voyait infliger une amende de cent dollars pour homicide involontaire: il aurait tué une jeune fille de 19 ans à son appartement.Or il a écopé d'une amende de deux cents dollars la semaine dernière pour avoir violé le couvre-feu de l\u2019équipe en pleine période d'entraînement.Il en coûte plus cher maintenant pour se coucher tard que pour tuer son semblable.Le baseball serait-il plus sacré que la vie humaine?- O - Les felquistes de la première heure nous rassurent.Ils n'ont jamais eu l\u2019intention en disposant des bombes dans des édifices publics de faire mal à des gens, ils ne voulaient même pas que des policiers soient blessés par des explosions.Et le coeur plein de tendresse et de compassion, ils expliquent qu'ils ont été peinés à chaque fois que des civils ont été tués ou blessés par ces combes.C'est aussi délicat comme excuse que la gerbe de fleurs qu'expédierait un quelconque \u201cparrain\" de la pègre à la veuve et aux enfants d'un rival qu'il aurait fait abattre.-\tO - Le film Deliverance dans lequel quatre gais lurons descendent la rivière Chattooga a incité des dizaines de personnes à s'aventurer dans ces eaux tumultueuses Déjà 19 y ont trouvé la mort et on n'interdit pas encore l'accès de ces chutes à d'autres candidats éventuels au suicide.On leur recommande le port de la ceinture de sauvetage et du casque de sécurité.De cette façon les * intrépides mourront en étant bien protégés.-\tO - Les compagnies maritimes qui emploient des débardeurs ne s'étouffent pas de générosité.Elles n'offrent que des augmentations de salaire de 17 p.cent à ces pauvres martyrs réduits non pas à manger ce que rejettent les porcs mais à vivre sur les ports.Avec les tristes propositions des compagnies, les débardeurs ne gagneraient que 20 milles dollars par année.Il est fortement question que les assistés sociaux pris de pitié fassent parvenir leur contribution au fonds de grève de ces malheureux exploités des quais de Montréal.Epeminonda» A fcris/ear Veuf-c/ se /etser boJoun ?.( OPINION DES LECTEURS ) Un député y voit A la suite d'un entretien téléphonique que j\u2019ai accordé au Poste CJAN d'Asbestos et de mon opinion adressé au ministre Claude Forget qui a paru dans l'Opinion Des Lecteurs\" de votre journal, où je me faisais l'interprète des handicapés (es) demeurant chez leurs parents et des handicapés (es célibataires vivant seuls, au sujet d'une requête concernant une demande d\u2019augmentation de nos chèques mensuels par rapport à la hausse du coût de la vie, ainsi qu\u2019une demande pressante de \u201cRésidences pour handicapés (es situées dans les Cantons de l'Est, je déclarais aux auditeurs et personnes intéressées que je leur ferais connaître le moindre résultat faisant allusion à notre requête, qui, soulignons-le, est appuyée par plus de 80 associations et institutions de notre région et environs.Voici donc le contenu d'un communiqué que j'ai reçu en provenance du député Yvon Vallières, du comté de Richmond.Québec, le 18 mars 1975 Mlle Odette Boucher R.R.I Wotton Clé.Wolfe P.Qué.J'accuse réception de votre lettre en date du 5 mars 1975 concernant la loi des handicapés demeurant chez leurs parents et handicapés célibataires vivant seuls.Je porte le tout à l'attention du ministre Claude Forget afin qu'il porte une attention toute particulière à vos revendications.Veuillez agréer.Mademoiselle, l\u2019expression de mes sentiments les meilleurs.Bien sincèrement, YVON VALLIERES\u2019 M.A.N., Député du comté de Richmond.N.B .Nous espérons que ce communiqué donnera suite à des résultats plus positifs cl nous vous remercions tous, vous qui de près ou de loin, nous accordez votre entiei appui Mlle Odette Boucher R R 1 Wooton Cte Wolfe P.Qué Contrats d\u2019ingénieurs \u201cAu niveau du comte I ingemeui-conseil ui vem ob tenir un contrat, s'adresse à un \u201cbeau-frèie du ministre*\u2019 au président de forganisateui du cutmé, au responsable de la caisse du comté poui le parti (liberal) Au niveau supérieui, l'ingénieui-conseil doit êtie en bons termes avec certaines \u201céminences\u201d qu\u2019il cou sidère comme ayant le dernier mot dans l\u2019obtention ou la non-obtention d'un travail important pour lequel il a fait à tous les niveaux intermédiaires les représentations nécessaires.\u201d Cet extrait du rapport d'un comité d\u2019étude formé d\u2019ingénieurs-conseils remis le 28 août 1974 à l\u2019Ordre des Ingénieurs du Québec nous permet de faire un rapprochement assez troublant avec les quatre articles pa-, rus dans \u201cLe Jour\u201d sous la signature du journaliste Maurice Giroux dénonçant le favoritisme (patronage) du gouvernement libéral en faveur de la firme St-Pierre de Victoriaville.En effet, le rapport des ingénieurs semble corroborer les faits relatés dans \"Le Jour\" par M.Giroux que M.Denis St-Pierre a qualifié de \"ballon à salissage péquiste\".Comment M.St-Pierre qualifierait-il le \u201cballon\" de ses confrères?De plus, M.Denis St-Pierre, dans une déclaration parue dans les journaux régionaux, parle d'intégrité du journal \"Le Jour\" et pourtant il n\u2019a pas réussi à nier une seule ligne des articles démontrant que sa firme avait le contrôle à peu près complet de la région des Bois-Francs.D'autant plus que le rapport remis à l'Ordre des ingénieurs du Québec, écrit, faut-il le préciser, par des ingénieurs-conseils non par \u201cLe Jour\" ou des \u201cméchants\u201d péquistes, dévoile des faits très troublants sur la façon d'obtenir de \u201cgros\" contrats gouvernementaux par les ingénieurs-conseils libéraux.Nous rappelons donc à M.Denis St-Pierre que cette lois-ci \"le ballon de salissage\" selon son expression, n'a pas été gonflé par un journaliste ou par des adversaires ¦ politiques mais par ses propres compagnons de l'Ordre des ingénieurs qui dénoncent dans leur rapport le favoritisme et le \"patronage\" libéral dans l'obtention des contrats par les bureaux d'ingénieurs du Québec.Par ailleurs, pour éclairer encore davantage M.St-Pierre qui déclare que sa firme \u201ca permis à notre région (Bois-Francs) de connaître un essor qui fait l'envie de plusieurs\", nous citons un autre intéressant passage du rapport des ingénieurs du Québec: \u201cPlusieurs bureaux d'études au mépris de l'intérêt général, épousent l'intérêt particulier des promoteurs puissants grâce à l'organisation politique-génie conseil.L'adjudication desàravaux de génie au municipal est trop souvent hélas de nature politique et souvent au détriment des meilleurs solutions aux problèmes de la population de nos villes.\" Cela expliquerait-il les tergiversations de l'ex-maire de Victoriaville lors des élections municipales de novembre dernier?Nous voulons enfin affirmer que le premier devoir des média d'information est d'informer la population, de dire tout haut ce qu'elle pense tout bas et de faire en sorte qu'elle sache qu'il n'est pas nécessaire de s'agenouiller devant les \u201cmaîtres\u201d de la région pour vivre.Lionel Bellavance, Arthabaska, Le français d\u2019abord Certaines gens se targuent de savoir bien parler et le français et l'anglais.Bravo pour eux.Il serait préférable toutefois qu'ils fassent une distinction entre savoir parler une langue et pouvoir vivre dans une langue.Il peut y avoir toute une différence.Un peuple ne vil pas également dans deux langues en même temps, à moins qu'il soit en transition d\u2019une langue à l'autre, Autrement il faudrait que les rapports de force entre les deux langues soient égaux, ce qui est improbable surtout ici en Amérique du Nord.Il est évident qu'on ne se lève pas un beau matin ayant oublié sa langue maternelle pour en savoir une autre.Ce processus d'assimilation se fait par le truchement des générations.Vu leur situation géographique, tous les Québécois devraient savoir parler l'anglais.Je dirai même que l'enseignement de celte langue devrait être obligatoire à l'école Avant d'en arriver là cependant, il faudrait qu'ils aient acquis la pleine certitude de pouvoir vivre pleinement dans leur langue partout sur leur territoire.Que le français soit prioritaire En concevant les choses de cette façon, il devient inconcevable et inadmissible qu'une minorité ethnique au Québec puisse ignorer la langue et la culture des québécois.Quand le comprendra-t-on?Louis Lemieux Pas de langue seconde avant l\u2019âge de 11 ans A la suite d'une recherche poursuivie en Angleterre par la National Foundation of Educational Research^ il y a lieu de repenser l\u2019enseignement de l'anglais au niveau du cours primaire.Celte enquête a prouvé qu'il est inutile de vouloir coiVimencer l\u2019enseignement d'une langue seconde avant l'âge de 11 ans.Les recherches ont porté sur deux groupes d\u2019enfants, l'un qui avait abordé l'étude du français à 8 ans et l'autre à 11 ans.Ces groupes ont été suivis plusieurs années.Leurs résultats au secondaire sont concluants.Ceux qui avaient commencé à 11 ans étaient plus fort en français écrit et oral.On a également découvert qu\u2019il y avait danger d\u2019écoeurer l\u2019enfant de sa langue maternelle et de la langue seconde en instituant trop tôt l'apprentissage d'une deuxième langue.Dans le contexte nord-américain, la connaissance de l'anglais est certes un atout majeur.Faut-il cependant consacrer des millions à l\u2019élémentaire pour un plan de développement de l\u2019anglais alors qu\u2019il est prouvé que.ce n'est là que pure perte?N y aura-til pas lieu d'affecter de préférence ce* sommes à l'amélioration du français?On pourrait peut* être acheter des grammaires à nos enfants car, il faut bien le constater, l'état du français écrit est déplorable chez nos enfants.C\u2019est parce que l\u2019oral s\u2019est amélioré nous dit-on.A|lez-y voir! Il suffit d\u2019écouter des enfants de 11 ans pour se rendre compte que le \u201cjouai\u201d cour encore.Il est prouvé que l'on peut enseigner une langue seconde à l\u2019enfant de l'élémentaire.Cet enseignement ne constitue toutefois qu'un dressage inutile.Nos enfants ne doivent pas être considérés comme des chiens savants à qui l'on a appris à balbutier quelques mots d'anglais.Que l'école se centre plutôt sur les vrais intérêts et les vrais besoins de l'enfant.Parent Lucide Mensonge ou ignorance?Il est écrit dans l'évangile qu\u2019il n\u2019y a pas de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre et de pire aveugle que celui qui ne veut pas voir.Depuis 1920 dans le monde et depuis 1936 dans le Canada, il y a eu de nombreux écrits, des conférences avec preuves irréfutables qui n'ont jamais été démenties.Que le système actuel de financement des pays des provinces, système qui permet à un petit groupe de contrôler l\u2019argent et le crédit: de fabriquer tout l'argent dont à besoin la population.et de prêter cet argent à taux d'intérêt élevés aux gouvernements ainsi qu'à l'entreprise privée.Rie XI dans son encyclique Quadragesimo Anno publié en 1931 disait que ceux qui contrôlent l'argent et le crédit sont devenu les maîtres de nos vies et que sans leur permission nul ne peut respirer.C'est tellement vrai qu'on est rendu en 1975 et que les événements devraient ouvrir les yeux à la population et à nos dirigeants: mais non je viens d'entendre M.Raymond Mailloux dire à la population que le gouvernement ne peut rien donner à la population que ce qu'il peut prendre dans leurs poches.Quel mensonge ou quelle ignorance ! A lors que le banque du canada a été fondée justement pour fournir l'argent dont le peuple a besoin.Léo Paquet 4 S t Sens et besoin et la a réconciliation (suite) NDLR - Les évêques canadiens à l'occasion de I' \\nnée Sainte ont rédigé une lettre collective sur le sens et le besoin de la réconciliation dans le monde moderne.La première partie en a été publiée hier en page éditoriale.5.\tLa communauté chrétienne n'est pas demeurée à l'abri des divisions.La crise qu elle traverse ne se limite pas au problème posé par les séparations subsistant encore entre les différentes confessions chrétiennes.Des désaccords profonds qui débordent le cadre d'un pluralisme sain et équilibré, divisent les catholiques.Des ruptures s'esquissent entre eux, menaçant de compromettre leur unité.6.\tLes divisions dont nous sommes témoins n ont pas surgi soudainement.On peut les retracer dans le passé.Cependant, elles se dégagent de nos jours avec une acuité particulière.Si l'on veut remontrer à leur source, on aboutira finalement dans le coeur de chaque homme.C'est là que se trament, dans le silence de nos égoismes inavoués, les divisions qui déchirent l'humanité.Nul ne peut nier sa part de responsabilité dans les maux qui affligent notre monde.Ces constatations nous confrontent avec une situation où l\u2019homme est menacé à la racine de son existence.Comment y remédier?Telle est la question que devrait se poser toute personne de bonne volonté! Beaucoup y répondent en fondant leurs espérances sur les progrès de la science, de la technologie.Nombreux sont ceux qui croient avoir trouvé la solution recherchée dans une idéologie politique particulière.Que faut-il en conclure?Il est indéniable que les hommes puisent dans ces sources diverses des moyens efficaces pour lutter contre les divisions qui les séparent.Toutefois, aucun d\u2019entre eux, si puissant soit-il, ne peut sceller entre les humains la réconciliation qu'ils recherchent.Il leur faut davantage.Pourquoi?Nous vaincrons 7.\tDans leurs efforts pour se réconclier, les hommes aspirent à supprimer toute forme de divisions qui les oppose, toute distance qui les sépare.Ce projet est irréalisable tant que \u201cl'ennemi\u201d qui est à la source de toutes leurs dissensions n'a pas été vaincu.Cet ennemi est le péché.Son ultime retranchement est la mort sur laquelle l'homme n\u2019a aucun pouvoir.Doit-on en conclure que la réconciliation entre les hommes est engagée dans une impasse?Qu\u2019elle débouche toujours sur de nouvelles divisions?D'aucuns n'hésitent pas à affirmer que notre situation est sans issue, qu\u2019elle est absurde.La mort a-t-elle vraiment le dernier mot dans notre existence?\u201cLe dernier ennemi, la Mort, a été détruit\u201d.Le ,Christ l\u2019a vaincue! Ressuscité, il offre à tout homme cette \u201ceau vive\u201d qui étanche sa soif de réconciliation.C\u2019est en lui seul que l'homme, réuni avec le Père, puise dans l\u2019Esprit la force de tisser avec ses semblables une réconciliation destinée à survivre à la mort.8.\tCet I sprit a pouvoir sur toutes les forces de dix ision parce que c\u2019est lui qui a \\aincu en Jésus la mort a notre intention.Aussi est-il réconciliateur.Ceux qui I accueillent reçoivent la puissance de lutter victorieusement contre ces forces.Sa mission est d\u2019établir entre les hommes une union enracinée en Dieu alin qu\u2019au terme aucune division ne subsiste entre eux.Ce terme est la resurrection qui nous est promise dans le Christ x ivant.Ce n\u2019est pas \"pour cette vie seulement que nous avons mis notre espérance dans le Christ\".S\u2019il en était ainsi \"nous serions les plus malheureux de tous les hommes\".Lxemples canadiens 9.\tL\u20191 sprit est à l'oeuvre dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui.accomplissant sa mission réconciliatrice.Les signes qui en témoignent abondent.Ln voici quelques-uns choisis dans la réalité canadienne.Les initiatives en laveur des droits de l'homme, des minorités, des réfugiés politiques, se multiplient.Un mouvement se dessine à travers notre pays pour ap-puv er les aspirations légitimes de nos peuples indiens et esquimaux.La lutte pour l\u2019égalité sociale s'intensifie.L'aide aux pavs du tiers-monde prende de l'ampleur.\\ preuve les nombreux organismes récemment fondés a celte fin.Des efforts encourageants sont déployés pour améliorer la condition des personnes âgées.On se soucie davantage des handicapés, de l'enfance malheureuse.L'humanisation de notre système correctionnel et spécialement des institutions qui en ont la responsabilité est devenue une préoccupation majeure.Des services s\u2019organisent pour venir en aide aux personnes en détresse.La communauté chrétienne nous offre le spectacle d'un chantier en pleine activité.Ln plus d'avoir multiplié nos contacts fraternels et des échanges fructueux avec nos frères des autres confessions chrétiennes, nous avons coopéré étroitement avec eux pour réaliser ensemble plusieurs projets sociaux et mettre sur pied à cette fin des organismes inter-confessionnels, telle l' Association pour promouvoir la justice sociale au Canada (PLURA).Divers courants de renouveau spirituel surgissent un peu partout dans l'Eglise catholique.On y assiste à un regain de l\u2019élan missinnaire, à un approfondissement du sens communautaire, à une redécouverte de la solidarité fraternelle dans la prière et l\u2019action, On s'éveille à l\u2019urgence d'un engagement social plus enraciné dans la foi en Jésus.L'identification avec les pauvres, les déshérités, les faibles, tend à devenir une exigence.Des comités et des groupes de rencontres s\u2019organisent pour se concacrer aux problèmes de la famille, des couples, des célibataires.Si divisé soit-il, notre milieu laisse échapper à traverse ses fissures des rayons d\u2019espérance.Tâche d'humanisation 10.\tTout nous invite à aller de l\u2019avant dans l\u2019oeuvre de la réconciliation.Les défis-ne manquent pas.La promotion d'une politique équitable envers nos frères indiens et esquimaux en est à ses balbutiements.Est-il nécessaire de rappeler qu'ils sont les premiers citoyens du Canada.Le dossier des problèmes à résoudre entre les deux peuples fondateurs de notre pavs ne cesse de s'accroître.Celui des tâches à accomplir dans le domaine social est volumineux.Le temps est mûr pour nous interroger sur nos attitudes en matière d'immigration.Une tâche d'humanisation s'impose dans le nombreux secteurs.Citons à titre d\u2019exmples les conditions de vie dans les agglomérations urbaines, celles de travail dans certaines entreprises, l\u2019état actuel de la plupart de nos prisons,le traitement des handicapés, les institutions pour personnes âgées.> Nous devons redoubler nos ef forts pour venir en aide aux couples qui traversent des difficultés.Les problèmes que le monde d'aujourd'hui, pose à la jeunesse demandent à ses aînés de multiplier leurs initiatives auprès d'elle, non seulement pour lui donner les moyens, mais la confiance dont elle a besoin pour affronter avec otpimisme l'avenir.La promotion de la femme est une oeuv re à poursuivre.Elle n'est qu it ses débuts.Les ruptures qui subsistent encore entre chrétiens devraient nous stimuler à inventer de nouvelles voies de rapprochement, de coopération.Les divisions entre chaloliques nous invitent tous, sans exception, à un examen de conscience approfondi afin de déterminer et de réaliser les changements que l'adaptation de l'Eglise au monde d'aujourd'hui demande à chacun de nous d'accomplir jusqu'au plus intime de son être! Le prix de la réconciliation 11.\tC'est à travers ces luttes, au prix d\u2019efforts pénibles et sans cesse renouvelés que I'I sprit nous fait avancer sur le chemin de la réconciliation en nous enracinant sans cesse plus profondément en Dieu.C\u2019est ainsi que chacun de nous est appelé à répondre à sa vocation de liberté d\u2019enfant de Dieu, à parvenir à sa véritable identité.S'il est vrai que le processus de croissance de tout 109476 LA TRIBUNE, SHERBROOKE MARDI, 1er AVRIL 1975\t5 être humain a sa condition d'adulte implique des dépassements, des ruptures nécessaires, des sevrages inévitables, celle lâche est devenue si difficile à cause des divisions que le péché a introduites entre les hommes qu elle ne peut se réalise sans le secours constant de l'I sprit.Rappelons a ce propos l'aide qu'il nous offre continuellement dans le sacrement de réconciliation pour nous relever de nos défaillances et nous fortifier dans l'épreuve.( \"est sous l\u2019impulsion de l\u2019I sprit que se tisse laborieusement entre les humains la reconciliation qui nous est promise dans le Christ ressuscité, celle qui culminera a la victoire finale sur la mort.Victoire qui scellera a jamais l\u2019union entre les hommes réconciliés et l'épurant à sa racine de toute possibilité de division.Que pouvons-nous désirer davantage?Nous serons comblés au-delà de toute espérance, de toute attente! Rien n\u2019est impossible a Dieu.I a réconciliation est une tâche difficile mais exaltante.I Ile est la responsabilité commune de tous les chrétiens.Qu\u2019avans-nous à redouter pour nous y engager à fond?Dieu n'est-il pas nous jusqu'à la fin des temps?\\Ll I LUI LE CHRIST EST RESSUSCITE! Pour un déboursé raisonnable, H & R BLOCK réduira au minimum vos cotisations fédérales et provincial dans les limites permises par la loi.Pourquoi les gens s\u2019acharnent-ils alors à préparer eux-mêmes leurs déclarations?DtfGQBLOCIC» Pour Votre Impôt 601 EST.RUE KING 286 OUEST, RUE KING 4 gsiE» Cirriloiir da i'Estiii 100 sud.des Grandes Fourches (Dans magasin LaSalle) Mêmes heures que le magasin (Oins magasin Sairs|Mèfflu Muru qui II magasin 9 D.m.tous les {ours; 567-0533 sans rendez-vous, 9h.à 5h.Ouvert le samedi 15 BUREAUX DANS LA REGION POUR VOUS SERVIR «¦v.mimwuMMH* nNÉa ¦ÆL'a r-, V Les bicyclettes de qualité Eaton qui feront la joie des jeunes Solde de téléviseurs! Modèles de démonstration de marques réputées Voici l\u2019occasion rêvée de vous procurer le téléviseur que vous désirez à très bas prix.Choix d\u2019appareils portatifs ou meubles, couleurs ou noir et blanc.Certains modèles sont légèrement égratignés.Tous ont leur ga-, rantie intacte qui comprend un an sur la main-d\u2019oeuvre.JamcMygîSîi m Télécouleur portatif Viking Eaton 20\u201d ?\tChâssis 90% transistorisé ?\t?Rapid-on\u201d ?\tRégulateur de surcharge ?\tModèle 770-20C Prix Eaton 34994 Modèle de course à trois vitesses pour garçons 1 Bicyclette \"Glider\" Eaton fabriquée pour vous offrir une, performance et une apparence semblables à celles d'un modèle 10 vitesses.Pédales de course à réflecteurs, garde boue court chromé et pédalier 3 vitesses Sturmey Archer.Modèle\tCadre\tCouleur 1219\t18\"\tjaune canari 1280\t19'/a\"\tjaune canari Chacun 89.98 89.98 Modèle transformable à rétropédalage 3.Voici une bicyclette vendue avec roues stabilisatrices très pratiques car elle se transforme d un modèle pour garçon à un modèle pour fille simplement en enlevant la barre de traverse.Garde-boue et couvre-chaine peints, pneus à flanc blanc, réflecteur derrière et aux pédales.Modèle 14D3 Cadre Couleur 14\" vert Chacun 57.98 Télécouleur meuble Viking Eaton 26\u201d Prix Eaton -*\u2022 Châssis tout transistorise Meuble de style méditerranéen ?\tLampe-écran matricé noir ?\tModèle 6007-266 6299î Modèle \u201cRoad King\" Eaton pour filles et garçons 2.La \u201cRoad King\" à guidon surélevé vous est offerte en deux modèles standard (1305, 1306) et un modèle à trois vitesses pour garçons (1307-photo).Ces trois bicyclettes possèdent une selle rembourrée à dossier, un garde-boue inoxydable et des Modèles à rétropédalage pour garçons ou filles 4.et 5.Ces bicyclettes \u201cGlider\" Eaton ont un guidon et un\u2018.garde-boue chromé assurant une plus grande durabilité.Pédales à réflecteur, pneus noirs et garde-chaînes peint.pédales-réflecteurs.Le mano, des freins à main\tmodèle 3 calibrés\tvitesses à un pédalier Shi-avec commande à gâchette.\tModèle\tCadre\tRoue\tCouleur\tChacun Modèle\tCadre\tRoue Couleur\tChacun\t1304-garçons\t16\"\t26\"\tTurquoise\t71.98 1307-3 vitesses-garçons\t14\u201c\t20\" rouge\t*72.98\t1805-filles\t16\u201d\t28*\tFlamenco\t71.98 1305-standard garçons\t14\u201d\t80\" fuschia 59.98\t1306-garçons\t14\"\t84\"\tTurquoise\t66.98 1306-standard-filles\t14\"\t80\" jaune\t59.98\t1207-filles\t14\"\t24\"\tFlamenco\t66.98 Téléviseur portatif Viking Eaton 12\u201d 10494 Prix Eaton *\tModèle en noir et blanc *\tChâssis tout transistorisé *\tPoids, seulement 22 lb *\tModèle 900-12 Ces trois modèles ne sont qu'un exemple des aubaines que vous trouverez en magasin.Venez faire votre choix maintenant, car les quantités sont limitées.Achat en personne seulement Eaton, au Carrefour de l'Estrie.Rayon 460.10991* Eaton le magasin où la qualité et les bons prix vont de pair HEURES D'OUVERTURE EATON: LUNDI, MARDI.MERCREDI.DE EATON Venez ou téléphonez 563-4720 10 H A 18 H; JEUDI ET VENDREDI.DE 10 H À 21 H; SAMEDI: DE 9 H À 17 H.LE STANDARD TÉLÉPHONIQUE OUVRE A 9 H 30 DU LUNDI AU VENDREDI, A 9 H LE SAME0I.y @K PNOOUITt LAITIERS\tj!| ¦\tCRIME OLACËI\tI W , f $ fflahsÈ ( , >\u2022 (brooks\t562-8779 f IHMIHMin\tpac ASBESTOS - BROMPTONVIUE - C0ATIC00K - EAST ANGUS - LAC MKANTIC - MAGOG - RICHMONO - ROCK ISLAND - VALCOURT - WINDSOR iwiimw'.'impiMfwm\u2019Aipimrw SHERBROOKE, MARDI,\u2019 1er AVRIL'1975 PAGE 6 ÇLATtUBUWE) VUUE ET LUI PAR PLUS DE 200,000 PERSONNES TOUS LES JOURS J Sentence main tenue en appel \u2022* H # S»», > ÉPI» ***** \u2019mpm *¦ wÊÊsr*r% V f-s- ~ ' y -:t< mimm Collision à la chaîne: des dommages de $4,000 Quatre blessés dans la voiture renversée VALCOURT (JL) - Une automobile, dont le conducteur semblait avoir perdu le sens de la ligne droite, a causé tout un émoi sur la rue St-Joseph lorsque, après avoir heurté une première voiture, elle a poursuivi sa route pour en accrocher une deuxième qui a été projetée contre un troisième véhicule.La réaction en chaîne s'est arrêtée là, faute d'autres voitures dans le décor.Le carambolage s'est amorcé quand l\u2019auto de Réal Moisan.de Valcourt, a tamponné le véhi- cule de Serge Lalime, de Rox-ton Falls, puis a parcouru 200 pieds avant de rencontrer sur son chemin l'auto immobilisée de Yvon Goyette qui, comme un bouchon, a été projetée contre celle de Yvon Gaucher, de Pont-Viau, le beau-frère de Goyette en visite à Valcourt.On estime les dommages à quelque S3,000.Dans le paisible village, l'affaire a ameuté tout le monde, y compris les Goyette qui soupaient au restaurant, à la hauteur de l\u2019endroit ou le tintamarre a commencé.A l'Unité sanitaire MAGOG, ( BG) \u2014 Quatre personnes d_ Cowansville ont été blessées alors que la voiture dans laquelle elles voyageaient a capoté à l'entrée de Deauville, dans la nuit de dimanche à lundi.La mauvaise température et les conditions routières seraient les causes principales de ce dérapage.Devant l\u2019état des passagers du véhicule, la Sûreté municipale de Rock Forest a fait appel au Service ambulance Magog qui a immédiatement transporté les personnes qui semblaient le plus grièvement blessées vers le Sherbrooke Hospital, où le docteur Larry Thorsteinson leur prodigua les premiers soins.Les victimes ont clé identifiées comme étant M.Charley Brown, 24 ans, du 250.Belle-rive.à Cowansville, qui souffrirait de vives douleurs à l'abdomen et d'une profonde déchirure au bras, son frère, Georges Brown.19 ans, qui aurait eu une jambe endolorie et souffrirait possiblement d'une commotion cérébrale.Les autres occupants du véhicule seraient M.Robert Strasser, 21 ans, de Chi-bougamau, et Mlle Nancy Station, 20 ans, de Lennoxville.y Selon l'agent Jacques Côté, de la Sûreté municipale de Rock Forest, la voiture serait une perte totale.COOKSHIRE \u2014 Des consul- mercredi: BURY - Ecole N.D.tâtions de puériculture auront des Fleurs; Jeudi: EAST lieu de 2 heures à 3 heures .En- ANGUS-Hôtel de ville, Vendre-droits suivants.Aujourd'hui: di: Consultations sur rendez-Waterville - Hôtel de ville; vous (875-3312) Voilà tout ce qui teste du restaurant adjacent au pliquable a détruit de tond en comble dimanche, stade municipal de Sawyerville qu'un incendie inex-\t(Photo La Tribune, par Rock Dandenault) $7,587 pour un bout de doigt SHERBROOKE- Pour l\u2019amputation du petit bout de l\u2019index de la main gauche, M.Jean-Paul Godbout, un papetier de Windsor, a obtenu de la cour d\u2019appel le maintien de sa compensation de S7.587 fixée par l\u2019honorable juge Thomas Tôth.11 était représenté par l\u2019étude juridique de Mes Dewey Zaor, c.r., et Jean-Claude Boutin M.Godbout a eu gain de cause contre Babe Transport Inc., un voiturier public, de Sherbrooke, à la suite d'un accident survenu le 27 août 1971.Il s\u2019était fait écraser trois doigts en aidant à décharger une fournaise d'un camion.M Godbout a soutenu que Babe Transport l\u2019avait alors exposé à un risque sans lui fournir aucune protection.Le jugement unanime de la cour d'appel a été rendu par les honorables juges Roger Brassard Marcel Crète et Fred Kaufman.M.Godbout ne faisait que donner un coup de main pour le déchargement de la fournaise qui a été échappée par quatre hommes au cours d une manoeuvre.L'honorable juge Tôth a indiqué dans sa décision que le principe qu'un employeur doit protéger dans la mesure du possible son employé même contre sa propre imprudence s'applique à fortiori lorsque l'employeur demande à un tiers de rendre un service pour faire un travail que normalement un employé habitué devrait faire.Les faits Selon les faits à la base de cette cause: M.Gaétan Boisvert, préposé de Babe Transport Inc., a été chargé le 27 août 1971 de transporter et livrer une fournaise chez M.Roger Godbout, à Windsor.Rendu là, il a demandé de l'aide pour descendre cette pièce de 600 livres du camion.M.Godbout a fait appel à quelques membres de sa famille pour ce faire, dont M.Jean-Paul Godbout.Le déchargement de la fournaise a été entrepris par un groupe de cinq personnes, y compris M Boisvert.M.Jean-Paul Godbout s\u2019est malheureusement fait coincer la main gauche au cours de l'opération.Il a subi des blessures à trois doigts et un médecin a dû compléter l'amputation du petit bout de l'index.Le premier juge avait conclu à la responsabilité de Babe Transport parce que son pré- pose Boisvert, qui agissait dans 1 exercice de ses fonctions, avait fait défaut de prendre les mesures de sécurité, qui étaient indiquées en l'occurence.La cour d'appel n'a non seulement pas vu d'erreur dans les constations et les conclusions de l'honorable juge Tôth de la cour supérieure mais encore elle les a endossées.En quelques lignes Windsor WINDSOR (JA) \u2014 Les membres du conseil de ville de Windsor se réuniront ce soir, à compter de 7h.30.Après une assemblée sommaire, les édiles municipaux étudieront les demandes de la Fraternité des policiers -\tO - Les personnes désireuses de se joindre à l\u2019AFEAS de Greenlay pour son voyage annuel sont priées de prendre note que ce voyage aura lieu le 28 mai.Les dames visiteront la tour de Radio-Canada durant l\u2019après-midi et se rendront au Theatre des Variétés en soirée.-\tO - La salle d\u2019accueil Domrémy de Windsor présente un Bingo jeudi soir, à son local situé sur la 6e avenue, à 8 heures -\tO ~ Le 7 juin, Mme Lise Bacon sera à Windsor pour donner une conférence à l\u2019occasion d'un souper-bénéfices organisé dans le but d\u2019amasser des fonds pour la salle d\u2019accueil locale.Fleurimont FLEURIMONT (DB) - Un cours de conditionnement physique, pour adultes, hommes et femmes, commencera ce soir, au gymnase de l\u2019école Desranleau, à compter de 19 heures.La direction de ce cours sera assumée par le Mouvement régional pour la promotion de la condition physique.Un moniteur spécialisé sera sur place.Tou les adultes de Fleurimont conscients de l\u2019importance d'une | bonne condition physique peuvent s\u2019inscrire à ce cours.Bromptonville BROMPTONVILLE (RL) - Une conférence de presse aura lieu dimanche, le 13 avril, à la salle publique de l'hôtel de ville pour livrer le contenu du programme des festivités de l\u2019Age d\u2019or à la population, -\tO - M.Richard Trahan, en charge des scouts-éclaireurs de Bromptonville, a poussé un soupir de soulagement lorsqu\u2019il a appris la naissance de son fils.Il pourra ainsi demeurer à son poste, au lieu de devenir cheftaine.-\tO - L'Unité sanitaire du comté de Richmond sera à Bromptonville à l\u2019hôtel de ville, le 7 avril, de 14 à 16 heures.Il y aura une clinique pour examen et vaccination des bébés et des enfants d'âge préscolaire Auparavant, cette clinique avait lieu toutes les semaines et maintenant l\u2019Unité annonce ses visites publiquement, lorsqu'une clinique est organisée, La prochaine sera tenue probablement le 21 avril.-\tO - Une enquête sommaire menée par le nouvelliste local de La Tribune a révélé qu'une très forte majorité de familles à faible revenu et de personnes âgées favoriseraient la construction de logements à prix modiques à Bromptonville.-\tO - Le conseil décidait récemment de faire appel au gouvernement pour obtenir l'aide nécessaire à la réalisation de ce projet.Plus de 20 logements seraient construits d'ici l'été 1975, selon le maire Do-rilas Gagnon.-\tO - Une rumeur plane à l'effet que le maire Gagnon projetterait une réorganisation du service de police, avec la participation de certains corps policiers.En dernière heure, cette rumeur n'a pu être | confirmée par le principal intéressé.Pour le moment, aucun constable n'a été embauché à la suite de la démission du constable ! Yves Dubreuil et le fameux \u201ctroisième homme\u2019\u2019 n'a pas encore fait son apparition à Bromptonville.-\tO - En fait, le budget municipal pour l'annee 1975 n'a pas prévu un personnel de trois policiers.Incendie à Sawyerville: les sportifs au régime SAWYERVILLE, (RD) - Un incendie aux origines pour le moins troublantes a complètement détruit dimanche le restaurant du stade municipal de Sawyerville, malgré la rapidité des pompiers de l\u2019endroit qui, devant l'intensité des flammes, ont dû se contenter de protéger les estrades du stade Selon des témoins, le restau- sieurs mois et l\u2019électricité aur-rant était fermé depuis plu- ait même été coupée.De plus, Pain partagé: $590.13 BROMPTONVILLE, (RL) \u2014 La campagne du pain partagé du Vendredi saint a rapporté S93.69 de plus que l'an dernier et la somme recueillie bat tous les records en huit ans de cam- pagne.M.Bertrand Nadeau s'est dit enchanté de ce résultat, soit $590.13.L'an dernier, une somme de S494.44 avait été souscrite.toujours selon ces témoins trois adolescents auraient été vus dans les environ immédiats du restaurant à l'heure du debut de lincendie.Devant Ces rumeurs, la Sûreté du Québec s'est rendue sur les lieux pour interroger les suspects.I % aticoo Des lacunes qui seront comblées COAT1COOK (RD) - La situation du logement a Coa-ticook pose certains problèmes Il y a quelques mois, plusieurs propriétaires de logis se sont adressés au conseil municipal, le blâmant pour son appui moral à l'é- rection d'un autre complexe d'habitation de 40 appartements alors qu\u2019un grand nombre de logements étaient disponibles, d'après eux Cette prise de position du maire et des échevins posait des inquiétudes sé- rieuses à ces contribuables.La construction d\u2019un autre complexe de 40 habitations s'avérerait néfaste pour ces propriétaires visiblement mécontents.Le conseil avisa le porte-parole de ce groupe d'insti- Les gorges de la rivière Coaticook: un attrait naturel qui sera exploité au cours des prochains mois.(Photo La Tribune, pai Roch Dandenault) tuer une enquete valable et rigoureuse sur la condition des loyers actuels, de la demande et du nombre de logis disponibles.Déjà deux mois se sont écoulés sans résultat D'ailleurs, le maire a dit dernièrement qu'il ne fallait pas se leurrer; il existe des taudis dans la municipalité.80 personnes sur la liste d\u2019attente 11 a de plus précisé que plus de 80 personnes tendaient.l\u2019érection d'un autre \u2022 complexe de 40 logements.Il a affirmé qu\u2019une récente enquête l\u2019avait convaincu de la nécessité de cette construction.Les résidents de Tac-, tuel complexe de l\u2019OMH sont tous heureux d'y vivre et en donnent des raisons multi pies.La semaine dernière, un groupe de citoyens est venu au conseil pour l\u2019appuyer et le féliciter de son initiative Le coût moyen des logements se situe à $90 par mois.Tourisme Un développement touristique d'envergure a été entrepris depuis un ans D'abord, au sein de la ville, une curiosité naturelle étonnante existe depuis toujours, soit les gorges de la rivière Coaticook.Depuis quelques semaines, un programme d'aménagement y a été entrepris.Ces gorges d'une longueur de 2000 pieds enpri-sonnent la rivière Coaticook qui, devenue torrent impétueux, coule au fond d'un gouffre de 300 pieds escarpé de parois rocailleuses.Ce site touristique sera prêt au début de l'été.Un dépliant publicitaire contiendra les noms des lacs poissonneux qui ceinturent la ville et l'accès à la pisciculture de Baldwin.Enfin, on prévoit que ces gestes seront d une grande rentabilité pour la ville.La neige printanière a causé plusieurs accidents dont le capotage de cette camionnette qui, en voulant doubler une voiture sur le boulevard Bourque, s'est retrouvée les quatre fers en l'air.Le jeune conducteur et sa compagne n'ont cependant pas subi l'ombre d'une égratignure.(Photo La Tribune, Magog, BG) Baiser de feu: deux blessés.SHERBROOKE \u2014 Une collision quasi-frontale, survenue à l\u2019intersection de la route 143 et du Chemin Capelton, vers llh.30, hier matin, a causé de légères blessures à deux personnes.Les blessés, M.André Fréchette et sa soeur Nicole, tous deux de Waterville, ont été conduits à bord d\u2019un véhicule d'urgence de la maison Gérard Monfette à 1 hôpital St-Vincent-de-Paul de Sherbrooke.M.Fréchette a pu regagner son domicile après avoir été soigné pour diverses lacérations, alors que sa soeur Nicole était gardée sous observation au même hôpital.L\u2019état de santé de Mlle Fréchette n'inspirerait aucune crainte.Elle souffrirait d'un choc nerveux et.de plusieurs lacérations.A la suite de la collision, les deux véhicules impliqués ont subi de lourds dommages.Ce sont les agents de la Sûreté du Québec qui ont fait les constatations d\u2019usage.L'Harmonie de Coaticook KO?COATICOOK (RD) - L\u2019Harmonie de Coaticook semble vouée à demeurer dans un état stagnant.De sérieuses tentatives ont été amorcées, avec bonne volonté, pour faire renaître cette fanfare qui fut jadis l'orgueuil de la ville.Il y a quelques mois, une réunion groupant le maire et quelques anciens fervents de la défunte Harmonie n\u2019a pas donné de résultats concrets.M.Gaston Guérin a fait une vaine tentative à la polyvalente afin de recruter parmi les 1300 étudiants des adeptes musicaux qui formeraient une jeune fanfare dynamique.Des formules d\u2019adhésion ont été distribuées avec le frustrant résultat que deux seuls élèves y ont répondu.Désappointé, M.Guérin a irrémédiablement abandonné ce louable projet.Mais pourquoi ce tangible désintéressement au sein des musiciens actuels et futurs0 Pourtant le côté technique n'est pas absent.Loin de là.Les armoires municipales regorgent de partitions musicales d'une valeur de $25.000.d'instruments musicaux complets d'une valeur inestimable de magnifiques uniformes très peu portés, d une grande salle de fanfare à l'hôtel de ville d'un kiosque sans pareil dans le parc Chartier et d une subvention municipale annuelle de près de $2000 Tout y est.L'absence de participants est navrante et déconcertante.La population de Coaticook se pose des questions.Pourquoi le conseil municipal ne prendil pas la situation en main?Pourquoi les Loisirs de Coaticook et leur comité culturel ne se mettent-ils pas résolument à la tâche?Pourquoi d'autres organismes locaux semblent désintéressés à ce problème de l\u2019heure?Verra-t-on ce corps musical agonisant donner des concerts hebdomadaires et coutumiers au kiosque municipal?On peut en douter.Lors d'une récente remise des diplômes à l'Ecole de Recrues des Forces canadiennes de Saint-lean, le soldat Jacques Boulay, fils de M.et Mme Lionel Boulay, R.R.2, à Greenlay s'est mérité le trophée en tant qu'étudiant d'honneur. I Levée de boucliers à Magog.Contre la centralisation la résistance s'organise imposée sur le terrain.dehors, ces d'une infiltration du CRSSS et le président du comité d o-ricntation, M.José Langlois, déclarait à la suite de la dernière assemblée: \u201cNotre ob- MAGOG (BG) - Dans sa mo- soigner la population sur les tion pour fermer la salle desseins du CRSSS.d\u2019obstétrique et le service d ur- Ce comité, qui regroupe 20 gence de l\u2019hôpital la Provi- membres représentant divers dence, le CRSSS se heurterait à organismes sociaux travaillera nn mur de résistance de la part au cours des prochaines sem- jectif est de conserver d\u2019abord du comité d\u2019orientation de cet aines à sensibiliser Monsieur les services déjà existants et hôpital qui entend bien ren- T°ut Ie Monde aux conséquen- d\u2019améliorer dans certains sec- Une manoeuvre de diversion (Le maire Théroux) ] 'LC Tifire dG mation de comités qui ont pour la Cite, M.Maurice Theroux, but de sensibiliser la masse au verrait dans tout ce remue- non-sens de la question en fai-menage un rebondissement de sant signer des listes de pétition t i ™M11Sme \u2022 gouvernem®n' et en demandant l\u2019appui des détail Mon opinion personnelle, pUtés.dit-il, serait que le gouvernement, par l\u2019entremise du ministère de la Santé, voudrait exciter la population et la faire jaser en créant des situations comme celle de la fermeture des services hospitaliers.Une fois la polémique soulevée, le gouvernement se retire et laisse la population débattre la question, et de là découle la for- teurs, telle l'obstétrique, les possibilités actuellement exploitées.S\u2019il appartient à la population de décider si les services hospitaliers doivent être conservés, nous ferons en sorte que celle-ci voit clairement la situation et les conséquences néfastes que la disparition de la salle d'obstétrique et l\u2019urgence pourrait apporter.C\u2019est pourquoi notre comité organise présentement une campagne de pétition qui durera deux semaines et au cours de laquelle, la population sera appelée à appuyer cette motoin.Un effort a déjà été fourni par certains organismes locaux qui ont recueilli au-delà de 4000 signatures de citoyens qui s\u2019opposent à la fermeture des services hospita- liers.\u201d Répondant à un exposé du président du CRSSS, M, Painchaud, à l\u2019effet que le gouvernement préconisait la cen- Painchaud prêche pour sa pa- fions que nous devons prendre.\u201d roisse et il travaille pour justi- Le comité d\u2019orientation de l\u2019hô-fier son salaire auprès du gou- pital se réunira à nouveau vernement mais, en ce qui nous lundi, le 7 avril, afin d élaborer tralisation des services hospita- concerne, nous connaissons nos d avantage son programme liers, M.Langlois ajoutait: \u201cM.besoins ainsi aue les disDosi- d'action.Une liste d'attente longue d'ici à demain MAGOG (BG) - Mme Suzanne Péloquin, représentante des usagers de l\u2019hôpital au conseil d\u2019administration, parle dans le même sens que M.Langlois en ajoutant les commentaires suivants: \u201cNotre hôpital est situé à plus de 15 milles du centre hospitalier le plus près, notre population flottante qui joue entre 15,000 et 20,000 habitants ne peut logiquement pas se passer des services déjà existants.Notre salle d\u2019urgence qui est en opération 24 heures sur 24 déborde d\u2019activités et la liste d\u2019attente est toujours longue, ses fonctions sont essentielles.Il va sans dire que certains départements pourraient être sensiblement améliorés et certains services spécialisés pourraient aussi être apportés, il s\u2019agirait de voir à ce que les autorités gouvernementales se penchent un peu plus bas sur.nos besoins.\u201d w-zr*- Tout n'a encore Le maire Maurice Thé roux Quand la bisbille aura atteint son point culminant, le gouvernement donnera son accord à la conservation de nos services et les bras de la population se lèveront vers le Sauveur qui est à Québec en signe de reconnaissance.\u201d MAGOG - \u201cLe département d\u2019obstétrique de l\u2019hôpital La Providence n\u2019est pas encore fermé et nous faisons des représentations pour qu\u2019il ne le soit pas.\u201d C\u2019est là du mbins l\u2019opinion du président du conseil d\u2019administration de ce centre hospitalier de 109 lits, Me Yves Ce qu'en pensent les intéressés MAGOG - Que pensent les gens de Magog de l\u2019éventualité de fermer le département d\u2019obstétrique de l\u2019hôpital La Providence de Magog?On se souviendra que l\u2019automne dernier, le Conseil régional des Services sociaux e^ de santé (CRSSS) produisait un rapport dans lequel il suggérait la centralisation de tous les services d\u2019obstétrique au Centre hospitalier universitaire (CHU).L\u2019enquête menée hier partiellement par téléphone et partiellement par interview direct a permis de constater que tous les gens interviewés sont unanimes à vouloir conserver ces services sur place.L\u2019enquêteur a également observé que, même si le problème avait été posé comme ne concernant que la fermeture éventuelle d\u2019un département, les gens avaient tendance à globaliser et à venir à parler de la fermeture de l\u2019hôpital au complet.Voici les opinions émises et leur auteur: Mme Alphée Fontaine, 925, rue Maisonneuve: \u201cJe voudrais que ça demeure ouvert.C\u2019est toujours plus pratique d\u2019avoir ça plus près.\u201d Mme René Genesse, 879, ru Sherbrooke: \u201cOui, je suis en faveur du maintien de ce service à Magog.Franchement, c\u2019est loin pas mal Sherbrooke, surtout quand on n\u2019a pas d\u2019auto.\u201d M.A.Girard, 145, Abbott: \u201cJ\u2019aimerais bien qu\u2019ils gardent les services d\u2019obstétrique ici à Magog.Je n\u2019y connais absolument rien au point de vue obstétrique mais je crois que personne ne peut être d\u2019accord pour le transfert de ce service.C\u2019est toujours préférable d\u2019avoir les service sur place plutôt que d\u2019avoir à courir à Sherbrooke.\u201d .M.Conrad Goulet, 195, St-David: \u201cJe pense qu\u2019on a besoin de ces services ici à Magog.Il m\u2019est arrivé à plusieurs tout ailleurs.J'ai une fille qui est mariée.Elle a eu ses deux enfants ici.Ca nous a permis de pouvoir lui rendre visite à ces.occasions.Si c\u2019était à Sherbrooke, ce serait beaucoup plus compliqué, l'hiver surtout.\u201d Mme Lamontagne, Magog: \u201cJe ne suis pas d\u2019accord pour qu\u2019on nous enlève ce service.Ce qu'il faudrait en plus, c\u2019est, un gynécologue.Aller au CHU, ça donne quand même 20 milles alors que nous pouvons avoir les services sur place.\u201d Mme Solange Godbout, 10, Forest, qui s\u2019oppose carrément à la fermeture de ce service.Me Forest et ses collègues du conseil d\u2019administration ne verraient pas d'un très bon oeil la disparition de ce service parce qu'ils ne voient pas comment cela rendrait service à la population de Magog et des environs.Le président trouve même un peu ridicule l\u2019idée F ' d\u2019envoyer les femmes accoucher à Sherbrooke lorsque leur grossesse ne présente pas de problèmes, ce qui serait le cas.pour quelque 95 pour cent d\u2019entre elles.Me Forest croit d\u2019ailleurs à la vocation régionale des petits hôpitaux comme celui de Magog et veut que les services y soient améliorés, non discontinués.Il est d\u2019ailleurs persuadé que la population n\u2019est pas d\u2019accord avec les recom- été dit (Me Yves Forest) mandations du CRSSS car elle proteste au moyen de comités formés spécialement pour cette occasion.Un étage inoccupé MAGOG - Le directeur général de l\u2019hôpital de Magog, M.Claude Noël, partage également les opinions de Me Forest et du Dr Goulet sur la ferme- ¦v reprises de devoir être hospita- Main est: \u201cQuant à moi, j\u2019aime lisé à La Providence et j\u2019ai tou- mieux accoucher ici à La Provi-jours trouvé que les soins ét- dence.S\u2019il faut commencer à aient de première classe.On courir à Sherbrooke, ce ne sera est aussi bien soigné que par- pas toujours drôle, r En quelques lignes w Le Dr J.-P.Goulet: on dit qu'il y a trop de lits et regardez les listes d'at-tenle.Me Yves Forest: Les gens ne sont pas d'accord et ils protestent.M.Claude Noël solidaire de ployeurs il est ses em- ture possible du service d\u2019obstétrique de l\u2019hôpital, service qui compte actuellement six lits.Se disant solidaire de la prise de position du conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital et du conseil des médecins et dentistes, position exprimée l\u2019automne dernier, le directeur général de l\u2019institution attend la décision que prendra le ministère des Affaires sociales sans toutefois savoir quand se prendra cette décision.Ce qu\u2019il sait par exemple, c\u2019est que le sixième étage de l\u2019hôpital est toujours inoccupée parce que le ministère ne veut pas accorder les crédits nécessaires pour l\u2019utiliser.Fait intéressant, ce sixième étage pourrait accueillir par exemple quelque 25 malades chroniques, ce qui correspond à une des recommandations du CRSSS pour l\u2019hôpital La Providence.r* Richmond RICHMOND (GP) - Un début d\u2019incendie a été vite maîtrisé à l\u2019usine de souliers \u201cLa Duchesse\u201d de Richmond grâce à la rapide intervention du personnel et la brigade d\u2019incendie de la municipalité n\u2019a pas été obligée d\u2019intervenir.-\tO - Le curé Roland Bacon, de la paroisse Ste-Bibiane de Richmond, est présentement en retraite à Sherbrooke.Il sera de retour vendredi après-midi.-\tO - Le 8 avril, les membres du club Lions Richmond-Melbourne se rendront au \u201cScotch hill\u201d, chez Ben Béliveau, pour un excellent souper.Le départ s'effectuera du local du club des Lions, à 6h.30.-\tO - Mme Claire Johnson-Charest, soeur de l\u2019ancien premier ministre Daniel Johnson, autrefois de Richmond, est décédée la semaine dernière à Montréal.-\tO - Le règlement qui oblige à tenir les chiens attachés dans la municipalité de Richmond n\u2019est pas tellement en vigueur puisqu\u2019il y a line multitude de chiens errants qui courent dans les rues.-\tO - Il y aura un souper paroissial, dimanche, à 6h,45.Ce sera un repas à l\u2019érable.-O \u2014 La population de la ville de Richmond espère que le conseil municipal prendra vite la sage décision d\u2019acheter un balai mécanique afin de nettoyer toutes les rues.-\tO - C\u2019est ce soir que le choeur Estria de Richmond, donnera son concert à Sherbrooke pour les personnes âgées de Ser-co-vie.-\tO - La société St-Jean-Baptiste féminine de Richmond organise un bingo, le 11 avril, à 8 heures, au sous-sol de l\u2019église Ste-Famille.-\tO - Tout est en marche pour la parade de mode organisée pour le 23 avril par les Filles d\u2019Isabelle de Richmond en collaboration avec les magasins de la municipalité.-\tO - Il est encore temps de réserver des billets pour la soirée des dames, organisée par la Chambre de commerce Richmond-Melbourne.Cette soirée, du 5 avril sera remplie d\u2019activités.De plus, les \u201cHarmoniques\u201d d\u2019Asbestos feront les frais de la musique jusqu'à lh.30 du matin.¥ 4) Vâ9L âÜBSi En bref Asbestos i NS \\ Une partie de l'usine de la firme Mégantic Manufacturing a été la proie des flammes lorsqu'un incendie s'est déclaré dans une vieille partie de l'usine.L'élément destructeur s'est attaqué à la partie de l'usine où débute la transformation du bois contre-plaqué, cure-dents et épingles à linge.Les dommages matériels s'élèvent à plusieurs milliers de dollars.(Photo La Tribune par Richard Vigneault) Leur tour du monde s'achève en prison ASBESTOS, (FL) \u2014 Le club Aramis d\u2019Asbestos annoncera bientôt la tenue d\u2019un concours visant à élire le plus bel homme d\u2019Asbestos.Claude Leblanc est à l\u2019origine de cette idée et, pour laisser la chance à d\u2019autres, il n\u2019a pas l\u2019intention de se présenter.Il donne ainsi une chance à Christian Audy, qui selon Claude, aura ainsi l\u2019opportunité de gagner au moins quelque chose dans sa vie.-\tO - L\u2019Unité sanitaire a son programme habituel de cliniques cette semaine.Cet après-midi, c\u2019est une clinique de puériculture et d\u2019immunisation, de 2 heures à 4 heures.Demain, clinique de surveillance des maladies pulmonaires, de lh.30 à 3h.30.Ce genre de clinique ne se fait que sur rendez-vous, en communiquant à 879-7151, poste 258.Enfin jeudi, clinique de puériculture et d\u2019immunisation, de 2 heures à 4 heures.-\tO - Paulo Roberge possède des talents de comédien assez sensationnels.Son numéro de frère d\u2019une jeune fille aux jambes cassées est quelque chose à voir et à entendre.Alain Tardif complète bien la paire.DANVILLE, (FL) - Deux jeunes garçons de Granby ont fait une très belle randonnée en automobile en cette fin de semaine de Pâques mais des gens ont trouvé à redire.Il faut avouer qu\u2019il y a de quoi puisque nos deux larrons, âgés respectivement de 16 et 17 ans sont partis de Granby, dimanche, volant une voiture.Ils se sont rendus à Magog où ils ont changé de modèle, mais on ignore pour quelle raison.De là, ce fut le traget Magog-Windsor avec une halte à l\u2019Auberge des Cantons.Nouveau moyen de locomotion à cet endroit mais ce fut de courte durée.En effet,- les policiers de la Sûreté de Windsor se sont rendus sur les lieux et ont relevé des traces de pas aux alentours de l\u2019automobile abandonnée.Comme le territoire en question ne relevait plus de leur juridiction, ils ont mandé les agents Michel Oligny et Jacques Prieur, de la SQ de Richmond, qui ont intercepté les délin-guants qui marchaient tranquillement en direction de Bromp-ton.Ils ont été remis à la Sûreté municipale de Magog qui, elle, verra à les confier aux bons soins de la force constabulaire de Granby.En dernière heure, on apprenait que les deux suspects avaient échappé à la surveillance de leurs gardiens et avaient pris la clé des champs.Lac-Mégantic Le cadenas à la porte des marchés d'alimentation depuis une semaine LAC-MEIGANTIC, (RV) \u2014 Une fin de semaine très spéciale s\u2019est déroulée à la Sûreté du Québec de Lac-Mégantic, qui a procédé à plusieurs arrestations de personnes conduisant un véhicule avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool.-\tO - De plus, le caporal Poisson a mentionné qu\u2019une étroite surveillance allait se poursuivre de la part de la SQ afin de sévir très sévèrement contre les gens qui seront pris en défaut.-\tO - L\u2019assemblée régulière des membres du conseil de ville de Lac-Mégantic se tiendra le 7 avril à l\u2019heure et à l\u2019endroit habituel.East Angus EAST ANGUS (FL) - Est-il possible qu\u2019il existe une certaine rivalité entre les Drs Lucien Levesque et Oscar Guérette.des discussions assez vives survenues entre les deux dernièrement peuvent le laisser croire.-\tO - Une heure ne s\u2019était pas passée depuis le départ du curé Raymond Jodoin pour Rome qùe déjà, certains paroissiens appelaient l\u2019abbé Gérard Bégin \u201cmonsieur le curé\u201d.l\u2019abbé Bégin a clairement laissé entendre que toute l\u2019équipe de pastorale était appelée à prendre la relève de l\u2019abbé Jodoin.-\tO - Près de 40 personnes ont assisté en fin de semaine au baptême de François Bégin, fils de Raymond et Diane.il s'agissait apparemment d\u2019une très belle assistance pour ce genre de cérémonie.ASBESTOS (François Laroche) \u2014 La population d'Asbestos est privée de trois de ses plus importants centres d'alimentation depuis près d\u2019une semaine, soit depuis que la partie patronale qui représente les magasins Gaudreau, Co-Op Prix et Entrepôt d\u2019Alimenta-tion a décidé mardi soir dernier de fermer les portes de ces établissements, répondant en cela au refus des syndiqués d'accepter les dernières offres.Les membres du syndicat des établissements commerciaux d\u2019Asbestos, affiliés à la CSN, avaient acquis leur droit de grès légal le 24 mars et le lock-out s'est produit le 26 mars au matin.M.André Paquette, qui fait partie du comité de négociation syndical, a tracé les heures et les événements qui ont précédé le mouvement inusité.Tout d\u2019abord, les négociations allaient bon train depuis deux semaines, toujours en pré-seene du conciliateur délégué par le ministère du Travail, M.Roland Martel.Lundi dernier, la rencontre s'est terminée à 4h.30 du matin.La reprise s\u2019est faite le mardi et vers les vn.3U, la partie patronale a présenté \u201cses offres finales\u201d, ajoutant que si les syndiqués n'acceptaient pas.les portes se terniraient.L'exécutif du syndicat local a alors organisé une chaîne téléphonique pour convoquer ses membres à une assemblée générale spéciale.A 9h.30, le même soir, en présence de 44 des 50 membres du syndicat, un exposé de la négociation a été fait et on a demandé aux employés de se prononcer pour ou contre le l\u2019acceptation, au moyen d'un vote secret.Toujours selon M.Paquette, c\u2019est à 100G.que les syndiqués ont signifié leur refus.Mercredi matin, en se présentant au travail, ils ont trouvé les portes de leur lieu de travail respectif barrées.Des quatre commerces dont les employés sont représentés par le syndicat des établisse- Les femmes chefs de famille s'unissent! LAC-MEGANTIC, (RV) -Une nouvelle association s\u2019est formée il y a quelques temps à Lac-Mégantic.Il s'agit de l\u2019Association des Femmes Chefs de familles.Cette association est formée de dames, chefs de familles, qui sont aujourd'hui séparées, divorcés ou mères célibataires qui ont la garde de leurs enfants.Ceci dans le but de proté- ger les intérêts des femmes qui dirrigent un foyer.Elles se réunissent deux fois par mois dont une fois pour une séance d\u2019information et une autre pour des activités de détente.A la présidence de cette association on retrouve Mme Gisèle Giroux, comme tréso-rière.Mme Claudette Bégin et Mme Louise Boulé-Roy comme secrétaire.ments commerciaux, un seul est ouvert, soit la quincaillerie J.N Campeau.M.Campeau aurait déclaré à ses employés qu\u2019il acceptait de payer ce qui se signera.Les demandes syndicales sont de S40 annuellement, pour un contrat de deux ans.En plus, il y a l'instauration d'une formule d\u2019indexation au coût de la vie et un montant forfaitaire de S625.Les dernières offres comprenanaient une augmentation de S25 la première année et de S15 la seconde.Il n\u2019était pas question d'indexation des salaires ni de montant forfaitaire.La convention de travail est échue depuis le 31 décembre 1974.Lors des dernières négociations, en 1972, une grève de six semaines avait eu lieu.La mise en scène est légèrement différente cette année alors qu\u2019aucun avocat ne représente la partie patronale.Ce camp est formé de représentants des magasins impliqués et le principal négociateur est M.Carol Gauthier, directeur du personnel chez M.Loeb.à Montréal, fournisseur de l\u2019Entrepôt d'Alimentation.IPS r m .A wÉÊmmm m mmm\t.¦»*%& t'.' - msi Quand Borée, de concert avec Eole, s'abat sur la campagne, les jupes retroussent, les toits s'envolent en tout le monde est sens dessus dessous, comme cette automobile qui a glissé sur une plaque traîtresse de glace et qui s'est retrouvée, les quatre fers en l'air dans un fossé bordant la route 28, entre Sand Hill et Lennoxville.*\t(Photo J.B.S.Huard) 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI, 1er AVRIL 1975 tmmmmm m -\u2022* »- m wêm 1mm _ ASPIRATEURS MURAUX MAGOG INC.vncuuM Rosaire Pomerleau prop Magog \u2014 Tél.: (81 9) 843 4677 «wiiiwwiHiiiiiiiiiiiimiiiii\tI tiiHtiÜIIOllPli LA TRI economique PONTIAC-BUICK-G.M.C.Del\tU\tX\tEl 1567 OUEST\t.RUI\tE KING\t TEL (819) S69-93S1 SHERBROOKE Ü: '\u2022 il*:ilv Teck Cor A Teck Cor B Tele Cap A Texaco Texasglf Texmont Texore Tex-Soi Thom N A Toromont Tor Dm Bk Tor Star B Total Pet Total P A p Traders A Trader 66 w TrCan PL TrCar.B pr TrCan C pr TrCan D pr TrCan PL w 948 Tr Can Res Trans Mt Travlway Trimac Trin Chib Trizec Crp Turbo R Unicorp F Un Gas UGas A pr UGas B pr Union oil U Asbesto U Canso U Corp A U Corp B Un Fn Mgt Un Reet P U Siscoe Un Tire Unir Gas Upp Can Van Der Van Ness Venpower Versatile Versati A Vestgron Vic G Tr Voyagr P VS Serv A Wajax A Walk GW A 2728 Warn Can Weldwod Wstburne Wcoast Pt Westcost Wcost 8% p Wcoast w Westeel W Bcas A W Decalta West Mine WSuppIs A Westfield Weston Wstn 4%p Whonok A Wilco Willroy Windtall Wix Corp Woodr Woodwd A Yk Bear Yukon C Zellers 1537\t$19%\t19%\t19%\t+\t% 1100 240\t240\t240 200 225\t225\t225 100\t$5%\t5%\t5%\t-\tV* 235\t$31%\t31V*\t31% 3745\t$29\t28V*\t28%\t+\t% 1500\t20\t18\t18\t+1 17000\t14 /a\t13\t14-1 4000\t14Va\t14%\t14%\t+\tVa 900\t$12'/*\t12V*\t12V*\t-\t4 1500 205\t205\t205\t-\t5 3485\t$39%\t39%\t39% 1025\t$12%\t12%\t12J/4\t+\tV* 300\t$5%\t5%\t5% 200\t$11%\t11%\t11%\t+\t% 1325\t$13%\t13%\t13% 220 240\t240\t240 2936\t$10%\t10%\t10% 200\t$30%\t30\t30 100 $38\t38\t38 4120\t$53J/*\t53%\t53Va\t-\t% 90\t84\t84\t-3 5400\t68\t65\t68\t+2 535\t$11\t10%\t11 510 490\t490\t490 200 380\t380\t380 8000\t15\t15\t15 243\t$17%\t17%\t17% % -10 -10 1500\t102\t100\t102\t+\t2 300\t105\t105\t105 1200\t$8\t8\t8 220\t$28\t28\t28 250 $29J/4 29J/4 29J/4 200\t$9%\t9%\t9%\t-\t% 400\t360\t360\t360\t+5 5950\t$6%\t6%\t6% 100 $14% 14% 14'% - % z20 $13% 13% 13'% oeitere Bison Pet Cidii Ex Chibex Con Prop C Sum Dumgmi Dyn Mn Fort N Gaspe Q Gold Briar Goldex Gold Hk Grandroy Joubi Jupiter Kiena \u2022 Lignens Lynx CEx Mcdn m Massval Mt Jamie Muscoch N Insco NA Rare Nordore Pan Mns Phoenix Proto Ex Oue Expl Roy Agas St Lucie Sil Stack Somed Stand Gld Stafrd Timrod Troilus Viking Res 7000\t76\t75\t75 3250\t375\t370\t375 10700\t161\t141\t150 1700\t124\t118\t118 2000\t7\t7\t7 4000\t13\t13\t13 1000\t175\t175\t175 4350\t60\t75\t75 700\t$8%\tsv-\t8 12100\t175\t175\t175 100C\t55\t44\t55 200\t300\t300\t300 7000\t20\t19\t20 1200\t2'%\t2'%\t2' 6000\t19\t19\t19 1000\t65\t65\t65 2800\t270\t265\t270 4UUU\tlj\t12\t13 8660\t150\t145\t145 500\t86\t86\t86 3000\t18\t16\t16 37000\t28\t27\tV 3500\t48\t46\t48 700\t40\t40\t40 1500\t9\t9\t9 16500\t109\t100\t100 1000\t15\t15\t15 100\t210\t210\t210 1000\t4\t4\t4 500\t68\t68\t68 2800\t59\t57\t59 6000\t13\t12\t12 7000\t66\t64\t66 1500\t22\t22\t22 1000\t15\t15\t15 500\t82\t82\t82 3000\t13'%\t13\u2019%\t13V 13000\t22\t19\t22 10000 190\t165\t190 -3 -5 + 5 -30 + 7 -5 \u2022 + 1 + 7 -25 + % 2 \u20142% \u2014 1 -5 + 10 + 1 -5 -2 -2 \u2014 % + 2 -3 \u2014 1 -5 + 20 -I -7 +2 \u2014 Va +2 -3 + 5 + 40 Chrysler perd de l'argent mais.n'aura pas de déficit DETROIT (AFP) -Chrysler continuera à perdre de l\u2019argent pendant une partie de cette année, mais devrait terminer l\u2019année sans déficit, a déclaré le président de la compagnie, M.Lynn Townsend.La société a enregistré un déficit de S52.1 millions en 1974.Ces prévisions sont en contradiction avec celles des milieux financiers qui estimaient jusqu\u2019à présent que Chrysler connaîtrait des pertes très importantes cette année.Les espoirs de M.Townsend reposent sur l\u2019attente d\u2019une amélioration des ventes et sur la décision de rendre permanent le licenciement de 15,000 personnes, principalement des employés de bureau.Cette mesure ré- duit de 52,000 à 37,000 le nombre permanent des employés salariés de la compagnie.Selon un porte-parole de Chrysler, aucune décision n\u2019a encore été prise sur le sort de 44,600 ouvriers payés à l\u2019heure licenciés pour l\u2019instant de façon provisoire.100 160 40C0\t14 3000 485 100 250 3100 260 3800 106 100 370 3500 250 8000\t70 125\t$8% 1800\t$77/* 1000 $10'% 160 14 470 250 245 104 370 238 70 8% 73/4 10 160 14 485 250 260 104 370 240 70 8% 7% 10 - % -20 + 16 + 1 -20 + 15 Fonds mutuels Le sucre monte toujours z 40\t$25%\t253/4\t25% 1900\t$6%\t6\u2019%\t6% 250\t310\t310\t310 167\t$lP/4\t11J/4\t11%+\tVa $40%\t39%\t39'% -\tVa 800\t$6%\t6%\t6%\t-\t% 475\t$8%\t$3/4\t83/4\t+\t'% 400\tS8\t8\t8 800\t385\t375\t375\t-10 290\t$22\t21%\t21% 100\t$51'%\t51 Va\t51'% -\t% 1320\t211\t210\t211\t- 4 200\t$11%\t11%\t11'%-\tV* 5200\t58'%\t8'%\t8'%\t+\tVa 1500\t475\t470\t470 400\t218\t215\t215\t- 5 1000\t$24Va\t24\t24 -\t% 2500\t87\t85\t87\t+5 7800\t$21\t21\t21 22\t$473%\t473%\t473/4 100\t$5%\t57%\t57%\t+\tVa 1000\t12\t12\t12 3550\t150\t150\t150\t- 4 12 12+1 235 235 +10 43% 49 +5% 1670\t$23'%\t23%\t23% +\tVe 400\t205\t202\t205\t+ 2 500\t90\t90\t90\t+5 Z20\tS9'%\t9 V*\t9% 5.18 5.48 Amer Grwth 4.02 Cdn Gs Egy 10 72 Cdn Sec Gth 4 79 Cdn Trusteed 4.50 Corp Invest 5.33 Corp Inv Stk 4 05 Gwth Equity 5.38 Japan\t6.12 Special\t2.24 All Canadian Gr Compound Dividend Northrn Egy 3 07 Revenue Gth 3.85 Venture\t2.29 4000\t3.51 Calvin Bullock Gr Acrofund\t1.06 CIF\t4.24 Eaton Group Commwth Growth Income Internatl Leverage \u2022 Venture Vikin 12.78 7.78 4.61 5 44 3.01 2.76 ting\t4.80 Guardian Group 1000 12 200 235 158000\t52 bourse deMontréal MONTREAL (PC) - Tendance à la baisse et activité modérée dès l'ouverture lundi, à la Bourse de Montréal.CP Ltd a perdu 1-4, à $15 7-8, IAC Ltd.1-4.à $18 7-8, Power s^ingi' invest 3g?Corp.1-8, à $9 7-8, Bell Canada, 1-8, à S47 1-8, et Shell Canada, 1- yRetiremnt 8, à S15.Enterprise GIS Comp nGIS Incom North Amer Mutual Acu Mutual Inc Sec Income World Equity 4.65 Investors Gr yGrowth ylnternatl yJapan yMortgage yMutual yRetiremnt yProvidt Mu yProvidt Stk /Nat Res Gth 3.63 Planned Invest Gr Canada Cum 3.92 Canada Gth 4.92 Pld Resourcs 3.23 Pid Sec inc 5 09 Taurus\t3.05 Prêt Et Revenu yAmericain 7 05 yCanadien 5 92 yRetraite 5.51 yPrevest Mu 6.74 Prudential Gr Growth\t5.27 Income\t5.05 .78 7.75 2.57 2.89 5.14 4.36 9.66 10.63 5.06 7.60 4.92 5.02 5.02 6.45 4.71 7.05 5.92 5.51 Shr 5.99 Fermeture hier Titres Abitibi Alta Gas T Alcan Algoma St Argus C pr Bank Mtl Bank NS Bq Pv Can Bell Canad BM RT u Bombrder BP Can Brcan a Camp a Can Cem L C Cel C lmp Bank 300 $25'% CJV CP Inv CPLtd Cari Ok Chrysler Comodor Con Bath United Bond RoyFund RoyFund Inc 5.18 United Group yAccumula\t3.91 yAccumul\tR\t4.17 yAmerican\t1.10 V»\tH.ut\tBas\tFarm Ch prison\t1.54 ySecurity\t4.62 yVenture\t2.23 200\t$9%\t9%\t9J%\tyVenture\tRt\t3.67 1040 $12% 12% 12% + Va Universal Sav 7.07 3850\t$21%\t21\t21 1000\t$27'%\t27%\t27'% 125\t$14Va\t14'%\t14% 2885\t$14'%\t14%\t14% 1915\t$40J%\t40%\t40%\t- 378\t$14'%\t14'%\t14'%\t- 2692\t$47'%\t47'%\t47'%\t- 625\t$12%\t12J%\t123% 300 290\t290\t290 Va Non Members Andreae Assoc Inv yBeaubran Cambridge Growth Intl Egy Gr 4.65 5.23 4.06 Intl Gth 4 67 lnt| income 3.55 Univest\t5.43 Cdn S Afr Gd 8 08 Canagex Gr yBond yFund ylnternetnl yMortgage Capital Gth Cardinal Div xChase xComp Cap Desjardins Gr Canadian yHypotheq ylnternatl yObligatns Quebec PEP nySpec Dixon, Krog yDomin Cmp Dreyfus Group ylnc\t9.46 ylnternatl 10.11 yEnterea Inv 5.18 nExecutv Can 5.88 nExecutiv Int 1.51 xFid Trend 17.47 Gen Grwth 7.16 nHarvard Heritage Industrial Gr ylndust Eq ylndust Gth ylndust Inc Keystone Gr Canada Cus K-2 Cus K-l Cus K-4 Polaris xLex Rsrch xManhatn Marlborough Natrusco NW GROUP Canadian Equity Growth xOne Wm St 12.98 xOppenhmr 5.44 Pemberton Gr nPacific Cp 6.29 nPacific Div 4.36 nPacific Res 2.21 nPacific Ret 4 27 nPacific US 3.12 PHN Group yBond Canadian yFund yPooied nyRRSP PMF Managmt nPension Mu 6.08 nXanadu Fd 2.83 Principal Gr yCollective yGrowth yVenture xPutnam Scotiafund nScudder Cdn 4.30 xTech\t5.5Î Temple Gth 7.73 nTimed Invest 5.81 Trans Canada Gr 9.42 8.75 7 09 10.24 9.14 2 74 5 89 3.81 6.67 4.23 6.01 4.86 3.47 2.04 3.51 5.20 5.81 4.71 1.73 4.43 14.62 10.43 5.71 4 58 16.87 2.79 2.76 11.19 2.74 3.96 13.67 4.54 4.50 4 12 WASHINGTON (AP) -Les prix de vente du sucre au détail malgré de rares baisses enregistrées dans quelques capitales, ont, dans l\u2019ensemble, continué à augmenter sur la plupart des marchés depuis le début de l\u2019année, notamment à Londres, où la hausse a été de 60 pour cent depuis le 1er janvier, a indiqué un rapport publié par le ministère américain de l'Agriculture.\u201cLa forte hausse du prix de Londres est attribuée aux accords réalisés entre la Communauté européenne et les pays producteurs de sucre.anciens membres du Commonwealth, alors que le Royaume-Uni est maintenant obligé de payer un prix beaucoup plus élevé qu auparavant, pour le sucre de canne en provenance du Commonwealth\u201d, commente le rapport.Cependant, on s\u2019attend à ce que les prix \u201cdemeurent assez stables au cours des prochains mois\u201d en évitant les fluctuations importantes enregistrées l\u2019an dernier et au début de cette année.Année mouvementée chez UAP 10.90 6.52 10.52 25.38 9.74 4.82 3.59 2.07 8.75 .89 yA yc ySpecial 6.36 Vanguard 2 02 Western Gth 5.01 9.92 3.98 4 57 4.76 3300 $12 1024 $127% Sll7% 5% + % 1P/4 + '% 25'% + 153/4 - % Bénéfices nets rts) CBath Pr Con Gas Coplnd Corpex Crush Int Dome Pete D Bridge Dotasco D Tex a Domtar Drumcal! A Enheat b Fal Nck Gaz Metr Genstar L GL Paper Gulf Can Home A Husky Oil IAC Imp O a Imasco A Imasco Pr C Int Nick a IU Int Intpr Pipe Ivaco a Janock Jnock a Kaiser w Labatt a Mass Fer Mercantl r Met Stores Micrsyst Micriys W Mitch A Mitch B Mnt Trst Moore NB Tel Noran a N Elec Oshawa A Pac Pete Pan Ocean Placer Pow Corp Pow C 5 pr Qebcor QSP Ltd RiO Algom Royal Bank Ry B r Ry Trt a Seagram c Shell Can Simpsons S Stelco a Texaco Tor Dm Bk Trd a Tr Can PL Un Carbid Unt Bank Velcro Villager Walk a Wargton Zellers 4000\t$63% 1050\t$143% 795\t$16 2620\t295 750\t$107%\t10%\t10% 4650\t290\t270\t290\t+30 304\t$23'%\t23Vi\t23'% 1265\tS18'%\t18'%\t18'% -\tV* 139\t$14%\t14%\t14% +\t\u2019% 1600\t375\t350\t375\t+25 393\t320\t300\t320\t+45 200 $6'% 6'% 6'% \u2014 '% j\tc ono\tt\tic\t* 700\t$24*/4\t23%\t23% \u2014\t7/a de S245.800\u2014perte, ou 16 cents 350\t$23\t22'%\t23\t+\t*\t- 100 $24\t24\t24\t_,\trt _\t, Ltd., L\u2019année qui vient de se terminer en a fait voir de toutes sortes: des augmentations de frais incontrôlables, des taux d\u2019intérêt de plus en plus élevés, de la rareté dans les approvisionnements, mais aussi des ventes très substantielles.Les résultats de UAP cette année ont été améliorés et elle a pu absorber toutes les charges, y compris celles que coûte l\u2019occupation de nouveaux locaux.Ces bénéfices nets sont passés de $1,780,000 à $2,065,000 soit $2.28 contre $2.01 par action classe \u201cA\u201d.Il est intéressant de noter que les profits ont augmenté de 80% depuis cinq ans.Lors du dernier budget, le ministre des Finances a annoncé qu'une surtaxe de 10%, à partir du 1er mai 1974 jusqu\u2019au 30 avril 1975, s\u2019appliquerait à des entreprises semblables.Cela aura coûté près de $100,000 en 1974.Dans une période où UPA doit réinvestir des sommes de plus en plus considérables dans ses inventaires et dans ses comptes à recevoir à cause de l\u2019inflation, cet accroissement d\u2019impôt est difficile à justifier: elle a pour effet de la forcer à emprunter davantage alors que l\u2019entreprise a de plus en plus besoin de liquidité.La division d\u2019importation cependant a connu une mauvaise année.La compagnie a fermé certaines opérations et a réorganisé ce groupe en y ajoutant des produits que vendait la division d\u2019entreposage de Monsieur Silencieux Limitée.Ceci permettra d\u2019encaisser des sommes importantes et de développer les secteurs proiitables de ces deux groupes.La vente de voitures neuves diminue considérablement et on voit de plus en plus de petites voitures sur le marché.Ceux qui gardent leurs vieilles voitures les feront réparer davantage, ce qui est un élément positif.L\u2019augmentation prévisible des coûts de l\u2019essence et la nécessité d\u2019économiser l\u2019énergie sont des facteurs qui pourraient réduire la consommation des pièces.Dans un marché aussi vaste que celui auquel la compagnie s\u2019adresse, les prévisions de diverses grandes sociétés sont nombreuses: elles sont optimistes.Con Quest Exploration Ltd., pour les six mois termines le 31 déc.1974: $68,900\u2014perte, soit quatre cents l'action, au regard 800\tS7\u2019% 1775 $19J% 100 $14 1000 330 350 $32 700\t$6% 700 $17 500 $19 462 $30'% 1548 $21'% 100 $15'% 3125 $19'% 3425 $25'% 7%\t7'% 19J% 19J% + 1% 14\t14 325\t325\t-25 317% 32\t+2 6'% 6% 17\t17\t+ % 19\t19\t+!'% 293% 293% 21 21'% 15'/* 15'% 187% 19'% + Va 25\t25\t- % 233 $293% 29'% 293% + ^ 500 325 18067 $25'% 2100 $117% 985 $13 1350 $12'% 200 $6 185 $12% 2400\t$6 150 $18'/-2716 $153% 4524 164 100 $14 325\t325\t-15 237% 25'%+!% 113% 13 12'% 6 12% 6 18 V* 15% 159 14 11% - '% 13\t+ Va 12'% + Va 6 12% + '% 6\t+ Va 18 V- + Va 15% 159\t-4 14\t- '% 923\t305\t305\t305\t+5 320\t140\t140\t140\t-2 100 $12'% 12'% 12'% + Va 300\t$8'%\t8'%\t8'%\t+ Va 750 $12'% 12'% 12'% - % 1100 $45'% 443% 45'/a + % 168 $13% 13% 1?% - Va 350\t$33'%\t33\t33'/*\t-\tVa 509\t$21 Va\t213/-\t217/a\t+\t% 100\t$53%\t53%\t53%\t+ V* 18\t18'% 107/a\t11V-\t+\t% 15%\t15%\t+\t% 9%\t9%\t-\tVa 9%\t9%\t-\tV* 6% 6 3/b 12V-\t12V- 213%\t213%\t\u2014\tt/4 4000 $ 18 V* 3700 $11'% 100 $15% 700 $10 500\t$9% 200 $6% 500 $12'% 900 $21% 2372 $30'% 30'/* 30V* 10165\t46\t43\t43 200 $23'% 23'% 23'% 4550 $30% 4625 $15% 500 $10% 2195 $27% 100 $3?1100 $39% 200 $13'% 600 $10% 100 $193% 1100 410 30 V- 30 V- - % 15\t15% 10% 10% 27% 27% - % 32 39'a 13 V* 10% 193% 405 32\t-1 393- + Va 13 V- - Va 10% - Va 19% - % 405\t-5 100\t$6V«\t6'%\t6 V* 400 135\t135\t135 125 $40'% 40V- 40V- + 200\t$5'%\t5'%\t5V- 200\t$9\t9\t9 bourse Canadienne en 1973.Dominion Glass Co.pour Tannée terminéd le 31 déc.1974: 83,729,929, soit $1.65 l\u2019action, au regard de 81,340,903, ou 54 cents en 1973.Farmers and Merchants Trust Co.Ltd., pour Tannée ter-minée le 31 déc.1974: 81,077,000, soit 83 cents l\u2019action, au regard de S812.000, ou 63 cents en 1973.Foodex Systems Ltd., pour Tannée terminée le 31 déc.1974: SI,563.000, soit 35 cents l'action, au regard de SI,806.000.ou 42 cents en 1973.MDS Health Group Ltd., pour les trois mois terminés le 31 janv.1975: $218,000, soit 10 cents Taction, au regard de S199.000.ou neuf cents en 1974.Peoples Department Stores Ltd., pour les six mois terminés le 31 janv.1975: SI.852.000.soit 39 cents Taction, au regard de SI.962.000.ou 41 cents en 1974.Sklar Manufacturing Ltd., pour Tannée terminée le 31 déc.1974: 31: S385.000, soit 16 cents l'action, au regard de S2.377.000.ou SI.02 en 1973 Van Der Bout Associates Ltd., pour Tannée terminée le 31 déc.1974: S1.201000.soit 93 cents l'action, au regard de SI.120.000.ou SI.25 en 1973.The White Qass and Yukon Corp.Ltd., pour Tannée terminée le 31 déc.1974: S605.071, soit 12 cents l'action, au regard de S2.643.806.ou SI.20 en 1973.Tendances de la bourse.NEW YORK (AP) - Faible tendance à la hausse et activité modérée dès l\u2019ouverture lundi à Wall Street.American Telephone and Telegraph était la valeur la plus active, en hausse de 1-4.à S50.Les actions du groupe Citicorp., filiale de la First National City, a pris 1-4.à S33 3-4.A la Bourse américaine, Brad Reagan a perdu 7-8.à S19 1-8.llr petite entreprise.plus rentable.Vous pouvez peut-être bénéficier d'un programme fédéral d'aide aux petites et moyennes entreprises.Il y en a plus de 100 différents.Nous pouvons \u2014rapidement et sans frais \u2014vous diriger vers les programmes qui répondent aux besoins de votre entreprise.Ils touchent, entre autres, le coût de construction d'usines, l'achat d'équipement, la recherche et le perfectionnement, l'entraînement des employés, les exportations, etc.Nous sommes là pour ça, n'hésitez pas à nous consulter, soit par téléphone, soit par lettre.À Trois-Rivières, téléphoner à M.Germain Benoît au numéro (819)375-1621 ou lui écrire à La Banque d'expansion industrielle 550, rue Bonaventure Trois-Rivières, Qué.mummmw fjfffmusïnm un nouveau départ ÇûvRTISANS COOPVIE BIENTÔT 100 ANS 1876-1976 POINTS SAILLANTS de l\u2019exercice financier 1974 Dividendes \tindustrielles\t\t\t Berncam\t500\t31\t31\t31 Com Hold\t1500\t75\t75\t75 Lemtex\t500\t41\t41\t41 OidC Inv a\t144\t130\t130\t130 Protiex\t500\t17\t17\t17 MINES ET PETROLES Acroll Ltd Arno 1000\t29\t29\t29\t-1 5000\t3% 3% 3% Premier Trust Co.Ltd.20 cents, le 1er avril aux actionnaires inscrits le 14 mars.St Larence Corp.40 cents, le 1er mai aux actionnaires inscrits le 1er avril: série A de la priv.à 5 p c., SI .25.le 25 avril aux actionnaires inscrits le 10 iev.CARRIÈRE-100 A L'APPROCHE DE SON CENTENAIRE U COOPVIE LES ARTISANS OFFRE UNE CARRIÈRE INTÉRESSANTE TELEPHONEZ AU\t/ GERANT RÉGIONAL En millions de S ASSURANCES en vigueur ACTIF REVENUS de primes et de placements PRESTATIONS et RISTOURNES depuis (a fondation 1966\t1970 1974 515,5\t813,8\t1400,0 60,0 81.2 13,5\t20,0 86,8\t119,6 126,8 36,9 160,8 BUREAU REGIONAL: 2727 OUEST.RUE KING.SHERBROOKE.ANTONIO TREMBLAY.A.V.A.GERANT t f 9 [ la tribune économique ) Denrées Fruits et légumes MONTREAL (PO - Cours des denrées, transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 points, 89; 93 points.90; Commission canadienne de l'industrie laitière.90.Fromage: blanc, 95; coloré, 95 3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation, No 1, sacs de 50 lb, 57 à 61; procédé par rouleau, pas de cotation; pour nourrissage, en sacs, rouleau et vaporisation.41 à 45 Lait de beurre en poudre, procédé par vaporisation et rouleau.45 à 48.5; pour nourrissage, 41 à 43.Lait évaporé, 48 contenants de 6 onces, $14.65.Lactosérum en poudre, pour nourrissage: procédé par rouleau, 7 3-4 à 8 1-2; procédé par vaporisation, 16; procédé par vaporisation\tnon- hydroscopique.25 12.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants en boite d'une douzaine: A-extra gros, 78 8; A-gros, 74.8: A-moyens.70.6; A-petits.61.7.Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros, 76; A-gros.72; A-moyens, 68; A-petits, 59; A-peewee, 39.Pommes de terre: prix de gros, patates nouvelles, Québec, blanches No 1.$1.15 à $1.20 les 50 lb; N -B., $125 à $1.35 les 50 1b; .70 à 75 les 251b: .35 à .38 les 10 lb: I.P.E.$1.50ià $1.60 les 50 lb; $0.85ià $0.95 les 25 lb; .41 à .44 les 10 lb.Arrivages: 769 MONTREAL* (PC) - Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Fruits Pommes: Délicieuses, jaunes et rouges.$6 00 en boite de verger; McIntosh.$4 00 à $4 50 en boite de verger; Cortland.$4 00 a $4.25 en boite de verger; McIntosh.$5.00 à $5.50 pour 12 cellos de trois lb; Cortland.$5.25 pour huit cellos de 5 lb Sirop d'érable $10.50 a $11.00 le gallon.SU.00 à $11.50 pour huit contenants au gallon Légumes Betteraves: $3.25 à $3.50 pour 50 lb.S2 00 à $2.25 pour 25 lb; $2.25 a $2.50 pour 12 cellos de 2 lb.Carottes: $3.75 à $4.25 le 50 lb.$6.75 à $7.25 pour 24 cellos de deux lb ou 10 cellos de 5 lb.Choux: verts, $4 00 à $4.50 pour 16 ou 50 lb; rouges, $3.50 à $4.00 la doz.Laitue: frisée, $5.00 à $5.25 pour 24 paquets.Oignons: JAUNES, GROS, $3.50 à $4.00 LE 50 lb; moyens.S2.75 à $3.00 le 50 lb.65 a .75 pour 10 lb; $4.25 à $4.50 pour 24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 5 lb; rouges, movens, $4.50 à $5.00 le 50 lb ou $3.25 à $3.75 pour 12 cellos de 2 lb.Panais: $5 00 à $5.50 pour 12 cellos de 2 lb.Pommes de terre: $1.15 à $1.20 le 50 lb; arrivages, 769 sacs de 50 lb.Rutabaga: $3.50 2 $4.00 le 50 lb.sacs de 50 lb.Devises étrangères Bestiaux MONTREAL (PC) - Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud rand 1.5150 Allemagne mark .4350 Australie dollar 1.385 Autriche schilling .0616 Belgique franc convertible .0295 Bermudes dollar 1.02 Brésil cruzeiro .1348 Bulgarie lev 1.0704 Chine yuan .5825 Danemark couronne .1890 Espagne peseta .0185 Etats-Unis dollar 1.0060 France franc .2440 Hongrie forint .0418 Inde rupee .1310 Italie lire .001630 Japon yen .003520 Mexique peso .0815 Norvège couronne .2070 Pays-Bas florin .4230 Pologne zloty 0515 Portugal escudo 0430 Roumanie leu .2050 Royaume-Uni livre sterling 2.44 Suède couronne .2580 Suisse franc .4050 Tchécoslovaquie couronne ,1900 Union soviétique rouble 1.3505 Venezuela bolivar libre .2336 \u2022 Taux des monnaies MONTREAL (PC) - Le dollar américain était inchangé ce midi à $1,00 9-25 en numéraire canadien.La livre sterling était en hausse de 1-100 à $2.41 57-100.A New York, le dollar canadien était inchangé à $0.99 16-25 et la livre était inchangée à $2.40 7-10.Bénéfices nets Beaver Engineering Ltd., pour l'année terminée le 31 déc.1974: $485,000, soit 81 cents l\u2019action.au regard de $467,000, ou 78 cents en 1973.Cassiar Asbestos Corp.Ltd., pour l\u2019année terminée le 31 déc.1974: $2,145,780\u2014perte, 39 cents l\u2019action, au regard de $2.868,474\u2014profit, 52.2 cents en 1973.Cooper of Canada Ltd., pour l\u2019année terminée le 31 déc.1974 $267,024.soit 17.8 cents l'action, au regard de $534,377, ou 37.2 cents en 1973.Dustbane Enterprises Ltd., pour les six mois terminés le 31 déc.1974: $379725.pas de montant par action disponible, au regard de $580,860 en 1973.ITL Industries Ltd., pour les trois mois terminés le 1er mars 1975: $313,000\u2014perte, par de montant par action disponible, au regard de $121,000\u2014profit, en 1974.Vembina Pipe Line Ltd., pour les 12 mois terminés le 31 déc.1974: $1.831.323.soit 19 cents l'action, au regard de $1,158,579.ou 11 cents en 1973.Reed Paper Ltd., pour les 12 mois terminés le 28 déc.1974: $34,045.000.soit $4.87 l\u2019action, au regard de $16,588,000, ou $2.41 en 1973.Revenue Properties Co.Ltd., pour l\u2019année terminée le 31 déc.1974: $492,388, soit 3.5 cents l\u2019action, au regard de $906,642, ou 6.8 cents en 1973.Silverwood Industries Ltd., pour les 52 semaines terminées le 29 déc.1974: $1 ,354,921 soit $1.01 l'action, au regard de $2.204.189.ou $1.64 en 1973.Standard Brands Inc., pour l'année terminée le 31 déc.1974: $55.932,036, en numéraire américain, soit $4 05 l'action, au regard de $48,707.205.ou $3.55 en 1973.MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages de bétail sur le marché aux bestiaux de Montréal, lundi, étaient inférieurs à ceux enregistrés la semaine dernière, et presque essentiellement composés de vaches laitières.Les quelques bouvillons offerts en vente étaient de qualité commerciale et les prix étaient stables dans tous les secteurs d'un marché animé.Arrivages lundi: bêtes à cornes, 281; veaux, 407; porcs, néant; agneaux, néant; moutons, deux.Prix lundi Bouvillons: Al et A2, néant; A3 et A4, néant; Bs.néant; de qualité commerciale, néant.Génisses: Bs.néant; de qualité commerciale, néant.Vaches: DI et D2, S21-S24.50; D3.S20-.S21.50: D4.$14-819.75.Taureaux: $22-827.25.Les arrivages de veaux étaient bien inférieurs à ceux enregistrés une semaine auparavant et la demande était bonne dans tous les secteurs d\u2019un marché animé.Les veaux de qualité commune formaient le gros des arrivages.Les prix étaient stables dans toutes les catégories.Bons veaux de lait: $53-$63.50; de qualité moyenne, $35-$51; de qualité ordinaire, S13.50-S33; de remplacement, S20-S40.Bons moutons; trop peu d'arrivages pour pouvoir établir de prix.Prix moyen du porc de l\u2019Ontario: $50.15.Métaux TORONTO (PC) - Handy and Harman of Canada Ltd.évaluait l'argent canadien, lundi, à $4.254 l'once de Troyes.Dividendes Dividendes trimestriels à moins d'avis contraire.Canadian Vickers Ltd., 20 cents, payables le 15 mai.Inscription le 30 avril.Maelean-Hunter Cable TV Ltd., six cents, premier dividende depuis incorporation, payables le 29 avril.Inscription le 11 avril, sxb .McGraw-Hill Ryerson Ltd: neuf cents payables le 24 avril aux actionnaires inscrits le 31 mars.Northgate Exploration Ltd: dividendes semestriels de 25 cents payables en devises américaines le 15 avril aux actionnaires inscrits le 1 avril.Steetley Industries Ltd: 17.5 cents, soit une augmentation de 2.5 cents, plus un bonus de cinq cents, payables le 13 juin aux actionnaires inscrits le 13 mai.Giant Yellowknife Mines Ltd., 10 cents, premier dividende à être versé, le 28 mars aux actionnaires inscrits le 17 mars.Montreal Trust Co., 15 cents, baisse de cinq cents, le 28 fév.aux actionnaires inscrits le 15 fév.Third Canadian eneral Investment Trust Ltd , 15 cents, el un supplement de cinq cents, le 14 mars, (non le 15 mars comme l avait annonce la Bourse de Toronto) aux actionnaires inscrits le 28 fév.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 1er AVRIL 1975 Les téléphones || Contempra Les Décorphones Les appareils à clavier Touch-Tone «F»; S 1 14 6 1 R \u2022Marque deposee de la compagnie Singer du Canada Ltee Centres de couture Singer et concessionnaires autorisés participants.THETFORD MINES (819) 335-3959 LAC-MEGANTIC SHERBROOKE MAGOG (819) 843-6618 (819) 583-0615 TEL.: (819) 567-5241 La température d'une journée idéale de printemps: environ 20 degrés MONTREAL (PC) - Nous sommes peut-être le premier avril, journée traditionnelle des farces plaisantes, mais ne croyez pas être la cible d'un humoriste en mal de fou-rire si, aujourd'hui, les températures qui vous sont transmises par les journaux, la radio et la télévision vous semblent aberrantes.Les graduations thetmométri-ques vous paraîtront peut-être trop basses, trop élevées ou tout simplement ridicules.A compter d'aujourd'hui, la température d'une journée ideale de printemps s'établira à environ 20 degrés, tout simplement parce que le bureau de météorologie a cessé d'utiliser la table de graduation Fahren- Les agriculteurs: parents pauvres du Conseil du Trésor heit.La commission fédérale Le point de congélation, qui du système métrique applique est de 32 degrés au Fahrenheit, en effet dès maintenant l é- devient zéro Celsius Le point chelle des températures Cel- d ébullition, soit 212 degrés Fa-sius.11 s'agit d'une des premiè- hrenheit.devient 100 Celsiuu.res mesures d'implantation du Usage volontaire système métrique qui sera of fi- La Commission du système ciellemenl en vigueur en 1980.métrique a fait savoir que 1 u- sage publique de l'échelle Cel-Cette nouvelle échelle, que sius est volontaire et qu elle ne l'on avait précédemment quali- peut qu encourager les media fiée d'éc helle Centigrade, porte d'information à transmettre le nom de son inventeur, l as- cette graduation.Par ailleurs, tronome suédois Anders Celsius à compter d aujourd huL toutes qui.au 18eme siècle, a décidé que la laqon la plus logique de mesurer les températures était de les graduer en 100 unités égalés entre les points de congélation et d ébullition de l'eau.les prévisions météorologiques transmises par les services publics le seront en températures Celsius La Presse canadienne, y compris le service radiophonique Broadcast News, qui relaie les bulletins météorologiques aux radio et télédiffuseurs et aux journaux, distribuera ces rapports comme elle les reoit, c\u2019est à dire en températures Celsius uniquement.Les nouvelles portant sur le temps et les températures au Canada et à l'étranger utiliseront aussi les mêmes graduations.La transmission des températures.autant en Fahrenheit qu'en Celsius, est considérée comme susceptibles de semer la contusion, selon la Commission du système métrique.A compter d'aujourd'hui, une temperature de 35ùdegrés sera très chaude.A 25 degrés, vous jouirez d'une belle journée d été et vous tenterez de maintenir une température moyenne de 20 degrés à domicile.A moins -10 degres, le temps sera idéal pour patiner à l'extérieur ou pour pratiquer vos sports d'hiver préférés.A -20 degrés, demeurez à domicile à moins d'aimer geler à l'extérieur.Les traditionnalistes se consoleront en pensant qu'à moins 40 degréu.les deux échelles sont les mêmes: -40 Celsius étant égalé à- 40 Fahrenheit.QUEBEC (PC) \u2014 Les agriculteurs ont rarement été choyés par les crédits que le Conseil du Trésor met à la disposition du ministère de l'Agriculture et à celle de chacun des ministères au début des nouvelles années financières.Pour s en convaincre, il suffit d'examiner les nouveaux crédits présentés mardi dernier à l'Assemblée nationale par le ministre des Funances, M.Raymond Garneau.Le budget de l\u2019agriculture, établi à $168 millions bruts pour année 1975-76, accuse une baisse de près de cinq pour cent comparativement aux sommes réellement dépensées en 1974-75.y compris les crédits supplémentaires qui frôlent les $50 millions.Cependant, les producteurs agricoles constituent une classe privilégiée somme toute en ce qui regarde les nombreuses possibilités de crédits destinés à faciliter le financement de leurs exploitations et à favoriser leur mise en valeur.Six lois Ils peuvent en effet recourir aux dispositions de six lois différentes dont l\u2019administration est confiée à l\u2019Office du crédit agricole.\u2014Loi du crédit agricole; \u2014Loi de l'amélioration des fermes; \u2014Loi favorisant le crédit à la production agricole; \u2014Loi favorisant un crédit spécial pour les productions agricoles au cours de périodes critiques: \u2014Loi favorisant la mise en valeur des exploitations agricoles: \u2014Loi du prêt agjicole.La loi du crédit agricole prévoit des prêts hypothécaires dont la durée est de 39 ans et demi, ainsi que des prêts garantis par nantissement agricole n\u2019excédant pas quinze ans.Les taux d\u2019intérêts ont été maintenus à 2.5 pour cent par année sur les premiers $19,000 et à sept pour cent sur tout excédent.Changements Le montant maximum actuel des prêts est de $40,000 dans le cas d'un agriculteur et de S60.000 dans le cas d\u2019une corporation ou d'une société d\u2019exploitation agricole.Par contre, un prêt garanti par nantissement ne peut dépasser $15.000 ou $20000, selon Récompense en prison TORONTO (PC) - Selon un porte:parole du groupe American Humanist, c'est en prison que le Dr Henry Morgentaler pourrait recevoir le prix que l'organisme lui a décerné.\u201cSi nous ne pouvons pas persuader le gouvernement canadien de relâcher le Dr Morgentaler, le temps nécessaire pour recevoir son prix, nous enverrons une délégation pour le lui remettre en prison\", a déclaré le Dr Paul Kurtz, de Buffalo, porte-parole du groupe.Le médecin montréalais, qui doit recevoir son prix le 24 mai prochain, au Webster College, a commencé la semaine dernière à purger dans une prison montréalaise la peine de 18 mois d'emprisonnement à laquelle il a été condamné pour avoir pratiqué des avortements illégaux.M.Kurtz a précisé que son association a entrepris auprès de ses 5.000 membres une campagne de protestation contre la sentence qui a été prononcée contre le Dr Morgentaler.Celui doit partager son prix avec la féministe américaine Betty Freidan.FAUT PAS JOUER AVEC ELLE Attendu que cette réponse eut le don d'exaspérer la dame X.qui saisit une trottinette d'enfant et ?n porta un coup au crâne de la dame Y.; Que la trottinette, pour être un jouet d'enfant, n'en est pas moins une arme dangereuse: Que cette trottinette, à nous présentée, nous est apparue comme une arme de combat, aussi dangereuse qu'un fer à repasser, un coup de pied de soulier ferré, un pot quelconque en terre eut te ou en fer, une vasque, une table ou une presse à copier.qu'il s\u2019agisse d'un agriculteur ou d'une exploitation de groupe.Mais un projet de loi soumis la semaine dernière par le vice-premier ministre, M.Gérard D.Lévesque, en l'absence du ministre, Normand Toupin.qui n'a d'ailleurs encore participé à la nouvelle session inaugurée le 18 mars et ajournée au 8 avril, propose de relever ainsi la limite der prêts: \u2014Le maximum des prêts de $40,000 à $100,00% dans le cas d'un agriculteur et de $60,000 à S200.00 dans le cas d une société d'exploitation agricole.\u2014Le maximum garanti par nantissement de $15.000 à $40,000 ou de $20.000 à $80,000 selon le cas.Rapport 1973-74 Dans le rapport 1973-74 du ministère de l\u2019Agriculture, rendu public la semaine dernière, il est indiqué que l'Office a consenti au cours de cet exercice financier, 2,065 prêts pour un montant de $6.6 millions quand au nombre de prêts et de 86 pour cent quand à leurs montants.YVON PARE INC.162-9055 LOCATION DE CONTENANTS A DECHETS et CUEILLETTES DE TOUS GENRES SHERBROOKE ET LES ENVIRONS \u2022110459X &OOOOOOOOOODOO La caite passe-partout de NTE SURBOUM SINGER Singer vous accordera 920 pour votre vieille machine à coudre, peu importe son âge ou sa maroue, à l\u2019achat de la fabuleuse machine à coudre Futura n Pour un temps limité seulement.Facilites de paiement.Voici enfin votre chance de vous procurer la fabuleuse machine à coudre Futura II*.La première machine à coudre au monde qui se transforme instantanément du plateau au bras-libre.Ses caractéristiques, des plus avancées, rendent la couture encore plus facile et si agréable.Vous y trouverez entre autres 16 points incorporés exclusifs dont le dispositif à boutonnières un temps qui calcule l\u2019ouverture requise selon la grosseur du bouton automatiquement! La canette a l\u2019avant exclusive à bouton-poussoir qui se rebobine dans la machine.Pied double-entraînement, plaque à fenêtre et une quantité de points comme vous n'en avez jamais vu.Voyez la Futura II* à l\u2019oeuvre aujourd\u2019hui! Profitez aussi de cette offre avantageuse d'allocation d\u2019échange (ia meilleure qui soit en ville) de Singer, qui vous aide en tous points.Décrochez-vous un téléphone à la Téléboutique.Mais lequel?Un appareil Contempra*?Blanc, jaune, vert, ivoire, rouge, mauve, beige, turquoise, blue foncé7 A cadran ou à clavier?UnDécorphone7 Le Méditerranéen, l\u2019Héritage, le Marquise, le Duchesse, au combiné stylisé fini or7 Le Pavillon et le Manoir, de luxueux et superbes coffrets?Les Décorphones peuvent épouser avec bonheur les intérieurs les plus différents.Un téléphone à clavier Touch-Tone, de modèle mural ou de table7 Allez-y.Touchez-y gaiement.La rapidité et la précision de la composition vous raviront.Voilà la façon moderne de composer un appel.Un appareil supplémentaire7 Pensez-y pendant que vous y êtes, un téléphone de plus dans la maison vous évitera sûrement des pas.Découvrez-les.Touchez-les.Ils sont tous à la Téléboutique, en divers styles, différents modèles et en plusieurs couleurs.Choisissez-les.Emportez-les.Vous les installerez facilement en les enfichant dans les pnses que nous aurons préalablement \u2019 installées chez vous.Nous irons aussi installer jusqu a cinq prises, gratuitement, chez vous, et y adapter vos téléphones actuels.Vous voulez un téléphone?Vous le trouverez.À la Téléboutique.Heures Téléboutique: Lundi, mardi, mercredi Jeudi, vendredi Samedi 9h30à 18h 9h30 à 21h 9h00à 17h Carrefour de l'Estrie Bell Canada \u2022 Marque déposée de la Ge Northern Electre, Lût LA TRIBUNE, SHERBROOKE MARDI, 1er AVRIL 1975 __________________________MlWIflIlllli CENTRE DE PEINTURE SHERBROOKE _\tx LTEE PEINTURE (Cliddan 2845 oueet, rue King m (lace a la Domil) S Sherbrooke ® iHiiiiiiuiiiiiiiiiKiwiiëiiiiUiii'1 au féminin BOUTIQUE MARIE-FRANCE Tout pour la futur# maman Il Costumes de bain, robes, ensembles pantalons, tops\", bas, gaines, soutiens-gorge etc 309 sud, rua Bowan (faca à Conaall) SHERBROOKE - 569-4560 mmmmmmÊmmmmÊmmmmF j'08032 m * Grande allure! Le chapeau grande allure sied bien à la femme sophistiquée.Celui-ci, faisant partie de la collection de Pâques présentée à la Presse associée à New York, est modelée par l'actrice Cornélia Sharpe.Il est agrémenté d'un long filet noué sur le côté.(Téléphoto PA) Bette Stephenson a franchi la barrière du sexe TORONTO (PC) - On pourrait dire de Bette Stephenson \"qu\u2019elle est un médecin à l\u2019ancienne mode, si ce n\u2019était qu\u2019elle a franchi la barrière du sexe en devenant la première femme à occuper le poste de présidente de l\u2019Association médicale du Canada, et qu elle est considérée comme la bête noire des gens qui s\u2019opposent à l\u2019avortement.Dans la vieille maison où elle a son cabinet de consultation, à Wiliowdale.dans la banlieue de Toronto, elle pratique la médecine générale, et les patients qui vont la consulter font mieux d\u2019ètre vraiment malades.En 10 ans, elle n\u2019a envoyé à l\u2019hôpital que deux patients atteints de pneumonie Bette Stephenson, mère de six enfants, excellente cuisinière.admirée et crainte à la fois de ses patients, est bien différente dans son environnement habituel de l\u2019image publique du type virago que projette la présidente de l\u2019Association médicale, et que certains ont appelée \u201cla Sorcière blanche à la langue de feu\u2019\u2019.\u2022 Elle est souvent critiquée parce qu\u2019elle ne mâche pas ses mots quand elle a quelque chose à dire, que ce soit pour fustiger le ministre de la Santé, M.Marc Lalonde, ou le Solliciteur général, M.Otto Lang, pour ce qu elle considère comme ses tentatives d\u2019imposer ses convictions personnelles sur la façon dont le Canada doit administrer la loi sur l\u2019avortement UNE AFFAIRE PERSONNELLE Ce n\u2019est pas que le Dr Bette soit en faveur de l\u2019avortement, a-t-elle expliqué au cours d\u2019une interview, mais c\u2019est que, selon elle, la question de l\u2019avortement devrait être une affaire à régler personnellement entre la patiente et son médecin, et non pas une affaire à être réglée par des politiciens, à notre époque.En fait, il y a bon nombre d\u2019années, le Dr Stephenson aurait pu s'attirer plus que des critiques verbales pour l'aide qu elle apportait aux femmes qui ne savaient pas comment se protéger.A l'époque, on pouvait aller en prison pour avoir donné des conseils sur la façon de contrôler les naissances.Le Dr Stephenson et quelues-u.ns de ses collègues, qui travaillaient à ici dans une clinique attenant à un hôpital, avaient obtenu le concours d\u2019un bon vieux manufacturier d'accessoires de caoutchouc, qui leur procuraient unq quantité illimitée de préservatifs qu\u2019ils distribuaient aux patientes pour leur épargner des grossesses indésirables.Aujourd\u2019hui, le Dr Stephenson est une femme svelte dans la cinquantaine\u2014elle aime manger et a du mal à ne pas grossir\u2014dont les yeux noirs lancent des étincelles quand elle parle de \u201cl\u2019évangile selon saint Marc\", ou quand elle explique a un patient qu'elle n'a pas l\u2019intention de lui tenir la main parce qu\u2019il a le rhume.PRATIQUE EN COMMUN Elle continue d\u2019habiter la grande maison de campagne dans laquelle elle a grandi, et oii avec son mari, le Dr Allan Pengeily.elle pratique la médecine générale.La partie la plus neuve de leur maison n\u2019a que llOans, tandis que la partie la plus ancienne a été construite en 1810.A cette époque.Wiliowdale était en pleine campagne.mais maintenant le Dr Stephenson ne se trouve qu'à quelques pas de la rue Yonge.Dans la vieille demeure, il y a tout l'espace nécessaire pour les entants et pour le caniche Sally.Dans la cuisine immense, à l\u2019ancienne mode, le Dr Bette peut enlever sa blouse blanche de médecin et cuisiner à coeur joie.L'été dernier, un de ses enfants s'est marié, et elle a donné une grande réception pour des dizaines de voisins et d\u2019amis.Elle se rendit en avion à Ottawa pour prononcer une conférence, revint à temps pour préparer la réception et repartit en avion pour Vancouver.où elle devait donner une autre conférence Les autres enfants disent qu\u2019il n'y aura plus de réceptions de mariage à la ferme, si Maman n\u2019est pas là pour préparer le nourriture.UN SIMPLE ACCIDENT Le Dr Stephenson a commencé a faire de la médecine générale et à s'occuper de politique médicale par pur accident.Après avoir terminé son cours de médecine, elle avait 1 intention de devenir radiologiste.mais juste à ce moment-la un médecin de Wiliowdale qui voulait prendre deux mois de congé lui demanda de le remplacer.Ensuite, il tomba d\u2019une échelle et se brisa un os de la main, et lui demanda de passer six mois de plus à son poste.\u201cA ce moment-là, dit-elle je ne voulais plus retourner en radiologie, parce que j\u2019avais pris goût à ce travail.\" Elle a fini par devenir présidente de l'Association médicale plus ou moins par hasard, explique-t-elle, en occupant des postes mineurs dans diverses organisations de médecins.Finalement, quelqu'un suggéra qu elle se présente au conseil d\u2019administration de l\u2019association.chose qu'aucune femme n'avait jamais songé à faire avant elle BLACKBOULEE PAR L\u2019ASSOCIATION \u201cJ'ai été blackboulée la première année, dit-elle en riant.Le comité de nomination ne croyait pas que c\u2019était une bonne idée d'avoir une femme au conseil d'administration.Ils croyaient que ce serait un coup terrible pour le système, et en réalité, ce l'était quand je suis arrivée là en 1984 \u201c Le Dr Stephenson déclare qu'elle retire beaucoup de satisfaction de son mandat d'un an comme présidente, en particulier parce qu\u2019elle espère avoir fait quelque chose pour réduire \u201cla différence émotionnelle\" entre les médecins qui enseignent et ceux qui sont en pratique générale, comme elle.\u201cJe pense que les médecins sont maintenant plus convaincus que nous sommes tous membres de la même profession.dit-elle.Quand nous avons commencé à étudier les rapports entre les différentes branches de la médecine, il n\u2019v avait certainement pas autant de cohésion que maintenant.\u201d Une chose qu\u2019elle aimerait, c'est que les patients, tout comme les médecins, utilisent moins inconsidérément les choses \"gratuites \", comme le Plan d'assurance-soins médicaux de l'Ontario.\u201cLa seule façon (pour les médecins) de ne pas tomber dans ce panneau, c\u2019est de faire le travail qu\u2019ils sont censés faire, de pratiquer la médecine comme on le leur a enseigné.FAIRE %PART DE n i mariage A / \u2014 r \\\tVenez nous consulter CLAUDE PAYETTE INC.24 sud.rue Wellington Sherbrooke '07746\t5 62-2601 ENTREPOSAGE DE FOURRURES 365, rue Alexandre \u2022\ttéporoOon 562-6898 \u2022\tlemodelogc \u2022\tNettoyage \u2022\tLivraison ESTIMATION GRATUITE (ifflMPi Substance qnl rétracte les hémorroïdes Une nMaan datrtaat» uiMn provoquai* rftncilctt 4