La tribune, 29 avril 1975, mardi 29 avril 1975

[" LA TRIBUNE \u2022 7\t'\t£ v '7., 66e ANNEE \u2014 No 58 V fÈpljMKy -s\u2014 -'\t\u2014\u2014\u2014L-\u2014z________: zz-\t\u2014\u2014-r- SHERBROOKE, MARDI, 29 AVRIL 1975\t'\t*\t20$ .-.i,.: ¦\t-'-A'.Facteurs en tutelle: reprise du travail MONTREAL (PC) \u2014 Le Syndicat des facteurs du Canada a suspendu les dirigeants de la section de Montréal, lundi, et ordonné aux 200 grévistes de retourner au travail.Le syndicat local lui-même a été placé sous la tutelle d\u2019un agent d\u2019affaires, M.Marcel Séguin.Le secrétaire-trésorier national, M.Alex Edey, a déclaré quê le local montréalais avait procédé de façon illégale, en rejetant l\u2019accord de principe par vote public, et qu\u2019un nouveau scrutin, secret cette fois, allait avoir lieu.Trois bandits abattus au cours d'un hold-up SHAWINIGAN (PC) -Trois bandits ont été abattus, lundi, au cours d\u2019un hold-up de banque dont la police avait été prévenue à l\u2019avance.Les victimes ont été identifiées comme étant Michel Lajoie, de Shawinigan, Albert Giroux, de Trois-Rivières, et Donat Assiende, de Vancouver.Dans la fusillade, un policier et le gérant de la Banque Canadienne Nationale ont été légèrement blessés.Les bandits ont fait irruption dans la banque vers 14 h 45.Deux d\u2019entre eux étaient armés de mitraillettes, tandis que le troisième portait un revolver.C\u2019est à la sortie de la ban- que, après le vol, que la fusillade a éclaté.Le capitaine-détective Raymond Richard a reçu une balle dans l\u2019épaule droite et deux des bandits ont été tués.Quant au troisième bandit, il a réussi à fuir en compagnie de deux otages: le gérant de la banque et un employé.La police, en ouvrant le feu, avait pourtant atteint le gérant, légèrement, et le fuyard, très gravement.Réfugié dans une maison tout près, le bandit fut assiégé à coups de grenades lacrymogènes.En pénétrant dans la maison, les policiers le trouvèrent mort.Front commun le 1er mai MONTREAL (PC) - Les centrales syndicales veulent mettre de côté toutes les divergences d\u2019opinion qui les opposent et oublier tous les accrochages qui ont marqué leurs relations cette année, aux fins de constituer un vrai front commun le 1er mai prochain, lors de la fête des travailleurs, qui aura pour thème la sécurité au travail et la sécurité d\u2019emploi.Tel est le consensus qui se dégage de la conférence de presse donnée, lundi, par les présidents des centrales syndicales impliquées même si, en pleine rencontre fraternelle, MM.Pépin et Laberge n\u2019ont pu s'empêcher de croiser légèrement le fer à propos d'une déclaration de la veille du président de la FTQ relativement au ministre du Travail M.Jean Cournoyer.M.Pépin a reproché à M.Laberge d\u2019avoir fait l\u2019éloge de M.Cournoyer, ce à quoi M.Laberge a rétorqué que le ministre actuel du Travail était \u201cmoins pire que les Trudeau, Pelletier, Marchand ou autres anciens officiers de la CSN\u201d.M.Yvon Charbonneau a pour sa part mis en lumière les problèmes de sécurité d\u2019emploi auxquels faisaient face les enseignants et M.Pierre Laroche, secrétaire général de l\u2019Association nationale des étudiants du Québec, s\u2019est dit fier de voir son mouvement participer à la fête des travailleurs, puisque les \u201cintérêts des étudiants et ceux des travailleurs sont les mêmes\u201d.Un homme blessé et perdant son sang repose sur le trottoir près du consulat israélien à Johannesburg, en Afrique du Sud, à la suite de la fusillade qui a eu lieu hier.Des terroristes se sont emparés du bâtiment du consulat et y détenaient, hier soir, plusieurs otages.Il v a eu une quarantaine de blessés.(Téléphoto PA) Une vingtaine d'otages en Victoriaville.centre de transformation de l'amiante ?VICTORIAVILLE - Face aux mises à pied qui précipitent maintenant massivement dans le chômage les travailleurs du vêtement de la région de Victoriaville, c'est-à-dire la moitié de la main-d\u2019oeuvre industrielle de cette région, les syndicats locaux affiliés à la CSD se disent prêts à lancer leurs membres dans la transformation de l\u2019amiante en cas de mort de l\u2019industrie du vêtement.Mais avant de faire un tel constat de décès, la Centrale des syndicats démocratiques a l\u2019intention de faire une ultime démarche pour que le gouvernement fédéral impose des normes à l'importation et divers tarifs douaniers, de manière à décourager la concurrence étrangère et à maintenir cette importante industrie qui emploie, avec le textile et la bonneterie, 25 p.c.des travailleurs du Québec.\u2022 Le président de la CSD, M.Paul-Emile Dalpé, s\u2019est entouré du président de la Fédération du vêtement, M.Jean-Noel Godin, et du président du Syndicat du vêtement de Victoriaville, lundi, pour donner aux journalistes un aperçu de la situation qu\u2019il a qualifiée de tragique.M.Dalpé a aussi annoncé la rencontre qui devait avoir lieu, hier soir, entre les représentants syndic- aux et les membres du conseil municipal de Victoriaville, de même qu\u2019avec le ministre québécois des Richesses naturelles, M.Gilles Massé, qui est le député de ce comté.Etant donné la proximité de Victoriaville par .rapport aux centres miniers d\u2019Asbestos et de Thet-ford.les dirigeants syndicaux ont mis de l\u2019avant une solution qui consisterait à faire de Victoriaville un centre de transformation de l\u2019amiante pour absorber la main-d\u2019oeuvre décimée du vêtement.Actuellement la situation est la suivante.Il y a 1.900 chômeurs à Victoriaville même et 5,700 dans la région.Le taux de chômage est passé de 7 p.c.l'an dernier à 17 p.c.cette année.Tout en se disant compréhensif à l\u2019égard des compagnies qui ne peuvent pas faire face à la concurrence, étant donné l'importation des vêtements depuis les pays en voie de développement, M.Dalpé à déploré le fait que les gouvernements et notamment Ottawa aient invité ces compagnies à se moderniser, ce qu'elles ont fait, sans par ailleurs faciliter leurs débouchés canadiens en limitant l'importation.JOHANNESBOURG (Reuter) \u2014 Le commando qui occupait depuis lundi matin le consulat général d'Israël a Johannesbourg retenait une vingtaine d\u2019otages, a indiqué la police sud-africaine, tôt mardi matin.Une fusillade a éclaté peu après minuit entre les hommes armés du consulat et les forces de sécurité sud-africaines qui les assiégeaient.Il semblait que deux otages aient été touchés dans cet échange de coups de feu, qui a duré une minute environ.A la suite de cette fusillade, des infirmiers se sont précipités vers le bâtiment du consulat avec des civières.Le consul d'Israël, M.Shlomo Hover, a été transporté d'urgence, inconscient.à l'Hôpital général de Johannesbourg.Il a été atteint à la tête, au pied et à la jambe droite.Ses jours ne semblaient cependant pas en danger.D\u2019autre part, le vice-consul, M.Shemit Zur était soigné à l'hôpital pour choc nerveux.Enfin, selon les indications fournies par l'Hôpital général, 14 des 32 personnes hospitalisées continuaient de suivre un traitement dans l\u2019établissement.L'une d'elles était dans un état critique.Après avoir rejeté l\u2019entente de principe, à Ottawa, les facteurs montréalais avaient décidé de faire des grèves sélectives, affectant surtout les milieux financiers.Le président de Montréal, M.Guy Morrissette, se trouvait d'ailleurs encore dans l\u2019Ouest du pays, lundi, cherchant l\u2019appui de ses collègues dans ces débrayages sélectifs.Les facteurs montréalais ont toujours réclamé un salaire annuel dl S14.000 et c\u2019est pourquoi ils ont rejeté l\u2019accord d\u2019Ottawa, qil fait passer le salaire de $9,235 à $12,771.__________________________________________________________-J Décision camouflée de bilinguisation (L'Allier) QUEBEC (PC) \u2014 La Société Radio-Canada répond dans son développement au Québec à une \u201cdécision camouflée de bilinguisation,* pour ne pas dire plus, qu\u2019à une volonté de respecter avant toute chose les besoins et les droits de la communauté québécoise\u201d.\u201cL\u2019attrait de l\u2019assimilation est déjà assez fort pour toute minorité, surtout une population de six mil-.lions de francophones dans un bassin de 230 millins d\u2019anglophones, dont la force économique, les valeurs et la civilisation martellent quotidiennement cette minorité, pour qu\u2019on ait au moins la décence de ne pas ac- probable que le dossier québécois correspond quand même à la réalité de ces plans, a-t-il ajouté.Il a d\u2019ailleurs noté au passage que \u201ccette situation est pour le moins anormale en régime fédéral.Les radio-diffuseurs privés doivent connaître ces plans et, \u201cpour nous, c\u2019est essentiel\u201d.Ainsi, le ministère des Communications a appris qu\u2019il existe quatre plans de développement à Radio-Canada: le plan de développement régulier, le plan de rayonnement accéléré, le plan de développement du Nord et le plan de remplacement des affiliés.mmmmtsmmmwMmmsm Un certain compromis (page 28) croître artificiellement cet attrait\u201d.Ces propos sont tirés d\u2019un discours-choc que le ministre québécois des Communications, M.Jean-Paul L\u2019Allier, a livré lundi au 49e congrès annuel de l\u2019Association canadienne des radiodiffuseurs, devant qui le ministre fédéral Gérard Pelletier a expliqué le même jour la position d\u2019Ottawa dans le domaine des télécommunications, une pomme de discorde entre le fédéral et les dix provinces.Le ministre L\u2019Allier a tiré ces conclusions à partir d\u2019un dossier que ses hauts-fonctionnaires ont échafaudé depuis deux ans sur les plans de développement de Radio-Canada au Québec.Ce dossier, a-t-il précisé, n\u2019est pas nécessairement complet, à cause du refus de collaboration de la part de la société d\u2019Etat et du Secrétaire d\u2019Etàt à Ottawa.La direction de Radio-Canada \u201cne nous a fourni que des données fragmentaires qu\u2019il a fallu recouper avec d\u2019autres sources d\u2019information\u201d, a dit M.L\u2019Allier.Mais il est péril Le fils du consul israélien, Yaron Hover, âgé de 14 ans, ainsi que celui d'une employée au service des visas, Mme Yehida Chelouche, ont été relâchés par le commando peu après minuit.L\u2019un d'entre eux était atteint d\u2019un choc nerveux.Lundi en fin d\u2019après-midi, les terroristes avaient menacé de tuer ces enfants si la police continuait de tirer des coups de feu.Selon le ministre sud-africain de la police, ses membres ne seraient ni libanais, ni japonais, comme on l\u2019avait cru tout d\u2019abord, ni sud-africains.Leurs exigences n\u2019étaient toujours pas claires.Ils ont demandé un hélicoptère lourd pour les emmener à l'aéroport Jan Smuts de Johannesbourg, affirmant vouloir se rendre en Israël.Les autorités menaient les tractations par le canal de walkie-talkies.Pas de hausse OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de l\u2019Energie, M.Donald Macdonald, ne croit pas qu'une, hausse du prix du pétrole canadien soit nécessaire d\u2019ici la fin de l\u2019année.Le premier serait disparu au profit des trois autres.Le plan de rayonnement accéléré, approuvé en février 1974 par Ottawa, vise à étendre d'ici cinq ans les services de la radio et de la télévision d\u2019Etat, en français et en anglais, à toutes les collectivités de 500 personnes et plus.Il représenterait des déboursés de $50 millions en frais d\u2019immobilisation et des charges annuelles additionnelles d\u2019opération de $12 millions.Le plan de diffusion dans le Nord ne semble pas avoir été approuvé définitivement.Il coûterait $18 mil-; lions et s\u2019adresserait aux collectivités de 200 personnes et plus dans le Nord.Le plan de remplacement des affiliés serait enfin toujours à l\u2019étude et, entretemps Radio-Canada a conclu une série d\u2019accords avec des postes affiliés \u2022\tEconomie: pas d'amélioration en vue .page 12 \u2022\tElle court, elle court, la police page 3 \u2022\tMeurtre ou accident?page 26 m ' î On parle toujours du Vietnam.mais qu'est-ce qui se passe dans ce pays?: i 5 ¦¦ ¦ W #\u2019\u20224- Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour (a santé croît avec l'usage\u2014éviter d inhaler Format régulier: \"goudron\u201d 13 mg, nicotine 0.9 mg.King Size;\"goudron\u201d 19 mg, nicotine 1.3mg. 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI.29 AVRIL 1975 CONCOURS 65 + La personne gagnante AUJOURD\u2019HUI des 65 billets de \"Mini-Loto\u201d est Georgette Bédard, du 1420, rue Prunier, Sherbrooke Cette personne, en plus, demeure éligible au tirage des 65 billets \u201cInter-Loto\u201d, dont le nom du\u2018gagnant sera annoncé dans notre édition de samedi.De plus, elle demeure aussi éligible au tirage des 65 billets \u201cSuper-Loto\u201d, et des 65 billets \"Loterie Olympique\u201d.Le billet de la personne gagnante d'aujourd\u2019hui a été tiré au sort par \u2019 M.Maurice Maltais ____________de Hôtel Lake Park, Deauville ¦¦¦¦ 111! RJ¦¦¦«**¦¦¦¦«¦¦¦¦¦«¦¦¦¦«¦¦*¦¦¦*«¦¦ ¦ Un besoin'urgent à combler (Léandre Aubin) SHERBROOKE (LO) - L\u2019Association pour les déficients mentaux voit d un très bon oeil la démarche de Caritas-Sherbrooke au près des organisateurs du Centenaire du Séminaire en vue d\u2019obtenir la fondation d une résidence pour adultes déficients mentaux.Dans une lettre envoyée récemment à M.Trefflé Michaud, président de Caritas-Sherbrooke, l'Association explique son appui du fait que le projet mis de I avant touche un besoin urgent à combler.\" Depuis plusieurs années, l\u2019Association étudie les possibilités d'ouvrir a Sherbrooke, une residence mais tout nos efforts n\u2019ont pas porté fruit\u201d, d\u2019indiquer le président Léandre Aubin.Besoin urgent Ce dernier ajoute également: \".il y a des parents qui gardent leur en- fant a domicile et désirent le garder mais le vieillissement ou la maladie leur fait craindre l inévitable et les situent dans un état de crainte et d angoisse face à l\u2019avenir.Actuelle- ment.ces adultes déficients n ont pas de ressources adaptées à leur condition, ils doivent être logés dans des résidences pour personnes âgées\u201d.Projet étudié bientôt SHERBROOKE (LO) - Le projet entretien visant à connaître l\u2019accueil réunion prévue pour le lundi 5 mai mis de l'avant par Caritas- réservé au projet de résidence pour prochain.Sherbrooke n'a pas encore été étudié les adultes déficients mentaux.\tInvite à se prononcer personne e- au niveau de l\u2019Association des an-\t- ment sur cette question, M.Thibault ctens du Séminaire\tEtude prochaine\tdéclaré qu il ne s opposera pas ni Telle est la précision apportée par-cessairement au projet mais que le président de cet organisme.M En tait, le projet sera soumis aux l Association devra tenir compte des Jean-Paul Thibault, au cours d'un dirigeants lors de la prochaine priorités déjà établies.« -f i v.1 ii V HP gggggglgl mW: V .\t*: UV * > I > i *> ' Ml '«aTT?ETE Pour souligner le 65e anniversaire de «¦\tfondation de La Tribune.!\"\t//?/« /\t/_\tï«j ¦¦ \u2014 65+ H ï:\tDurée: 5 SEMAINES\tIZ SS\tNombre: 31 PRIX\tSï Enjeux: 2.210 BILLETS DE LOTO \u2022I\tCHAQUE JOUR\t;; n|l\tdu lundi au vendredi inc!.*¦\tCR\tn *;\t03 billets MINI-LOTO\t\u201d RR\tseront remis à un gagnant déterminé par tirage\t** RR\tau sort parmi tous les envois en main.Surveil-\tRR RR\tlez La Tribune chaque jour du lundi au ven-\t®R dredi pour en connaître le nom.SS\t+\tCHAQUE SEMAINE\tSf Ri\tCK\tRR 55\t03 billets INTER-LOTO seront remis à un gagnant déterminé par tirage au sort parmi les gagnants de la semaine.Surveillez La Tribune du samedi pour en connaître HI H\ti\t^ nom.\tHfH ¦\t¦\tTp\tA LA FIN DE L\u2019OPÉRÀTION\t¦¦ ::\tun gros lot\t:: COMPRENANT :: 65+65+65+65\u201d SS BILLETS - BILLETS\tBILLETS BILLETS .\t55.B b MINI-LOTO * INTER-LOTO SUPER LOTO LOTO OLYMPIQUE JJJ JJ Ce gros lot sera tiré au sort parmi les 25\tR* gagnants quotidiens.Surveillez La ¦¦\tTribune pour connaître les détails de ce \",\tdernier tirage.\t5a ¦\tR Règlement: 55 a) Pour participer, remplir le coupon publié chaque jour dans La 55 Tribune et le faire parvenir a l\u2019adresse indiquée, ci-dessous.' 55 55 b) Vous pouvez insérer plusieurs coupons (le vôtre, celui de vos 55 55 amis et parents) dans la même enveloppe.5b c) S'il y a plus d'un coupon dans l'enveloppe chanceuse, on ti- jf \u201e rera au sort pour déterminer le gagnant du jour.5 d) le courrier sera détruit après chaque tirage, soit cinq fois par 55 semaine Le gagnant annoncé dans La Tribune de lundi sera.55 choisi le vendredi précédent.\t55 __ e) le premier tirage a eu lieu le 25 avril et le nom du qaqnant a ¦¦ été publié le 28 avril.\t5 JJ 5b f) Les détails concernant le tirage du gagnant du gros lot seront 5b 5b \u2018 annoncés plus tard.\t5J 5b 9) Le personnel de La Tribune ainsi que les membres de leur fa- 5 b m mille immediate ne sont pas eligibles.\t5b ¦¦ ,-, RR 55 i Question: La Tribune a quel âge?55 l RéP°bse; .| RR !Nom .!\t¦« ïï I Adresse .;.{ 5* !!| Ville .Tél: .j 55 ¦\t¦ !\tAdressez à:\t65+\tI\tSï 55 1\tCasier postal 116 si !\tSherbrooke, Qué.\t! U B- R RR\t(Publi-Promotion) ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦BBaaiBM¦¦¦¦¦¦¦¦! ¦\tRRRMaaiaiaiiaiaaiiBaBiiiiRHRRaiB ¦ ¦\t¦¦¦ ,09«6 ¦¦¦¦ Colloque sur l'Estrie SHERBROOKE - lin colloque sur les \"perspectives des Cantons de l'Est\u201d se déroulera à Sherbrooke le 22 mai prochain sous l'égide de l\u2019Institut canadien de gestion, section des Cantons de l\u2019Est._ On doit traiter à ce moment du rôle de l'industrie dans le développement économique, de l\u2019évolution industrielle et culturelle de la région, de l\u2019aide gouvernementale à l'industrie.Le colloque se déroulera à l'Auberge des Gouverneurs de 14 à 17 heures.{ LA TRIBUNE > Imprimé par LA TRIBUNE LTÉE 221, rue Dufferin, Sherbrooke - Tel.: 569-9201 Courrier rie deuneme dusse Enregistrement N > 1539 ABONNEMENT: Au Canada, par la poste, territoire immédiat saut endroits desservis par camalols il moles mo lonsees: 1 an $30 00 fi mois S20 00 3 mois S15 00 1 mois $6 00 Au Canada hors do noir» iimioiro immédiat 1 an S50 00 fi mois $30 00 3 mois S18 00 I mois $8 00 Aux Etats-Unis t an 150 00 6 mois $30.00.3 mois $18 00.1 mois $8 00.Autres pays, outre-mor.Etc : 1 an $75 00.\"La Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne de t Association des quotidiens de langue française mem bre de l'Association des quotidiens du Canada de la Federation canadienne dis éditeurs de |ournaux ot périodiques catholiques, altiliée i l'Audit Bureau ot Circulation ABC ol i I Union intirnitionale do 11 press* catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter.Agence France-Presse U servie* de photos lac-similéis do la Prosso Canadienne et ses agences affiliées sont autorisés i reproduire Its informa lions de II Tribune.\t106651 D'Youville (5) A domicile SHERBROOKE (LO) - Le réseau de services complémentaires susceptibles de favoriser le maintien à domicile d'handicapés, de malades chroniques et de personnes âgées, est pratiquement inexistant à Sherbrooke et dans la région.Au niveau des orientations envisagées l\u2019hôpital d\u2019Youville entend contribuer k combler cette lacune dans la mesure de ses moyens.Consultations externes C'est ainsi que l\u2019organisation d\u2019un service de consultation externe est considérée comme étant une priorité.Ce service s\u2019adresserait aux personnes âgées référées par un établissement ou un médecin ou encore à celles qui n\u2019auraient pas de médecin traitant ou qui auraient de la difficulté à obtenir un rendez-vous.Serait également admissible la clientèle des malades chroniques requérant une évaluation ou encore ayant besoin de soins de réadaptation.Selon Michel Dubreuil, quelques cas sont présentement suivis sur une base externe et l\u2019expérimentation actuelle déterminera le rythme de développement de ce servicé.Services à domicile Ces consultations externes ajoutées à l\u2019accroissement des bénéficiaires nécessitant des soins hospitaliers internes et à une durée de séjour plus courte devraient, selon le directeur général, mettre fin à la sous-utilisation de services tels que la radiologie, les laboratoires, l\u2019ergothérapie et autres, prévalant à d\u2019Youville.Il faut ajouter à cette liste, le développement de services à domicile que propose le centre.A ce sujet, les autorités s\u2019interrogent à savoir si de tels services devant se développer en .collaboration avec le Département de santé communautaire, doivent se limiter à quelques spécialités (ergothérapie ou physiothérapie) ou englober toute la gamme des besoins des malades convalescents et chroniques.Maîtres électriciens Lors du banquet annuel de la Corporation des maîtres électriciens, section Sherbrooke, le photographe du journal a réuni MM.Roland Veilleux, organisateur du Banquet, Gérard Déziel, député provincial et maître électricien, Yvon Beaudoin, président et Nil Bureau, présidenl ex-officio.Le tout s'est déroulé à la salle O Grand R en fin de semaine.(Photo La Tribune par Doug Gerrish) Maîtres mécaniciens La Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec, section de Sherbrooke, a tenu des élections récemment au motel Alouette.Parmi les.élus, on note Paul Lepage, trésorier, Rémi Gaouette, 2e vice-président, Marcel Dallaire, président réélu, Achille Côté, sec rétaire, Grégoire Gagnon, directeur et Pal Laliberté, directeur également.Le 1er vice-président, Jean-Guy Beauchemin, n'apparait pas sur la pholo.(Photo La Tribune par Doug Gerrish) L'informatique se joint à la clinique SHERBROOKE - \u201cLa clinique printanière de donneurs de sang coincidera avec l\u2019inauguration du système d\u2019informatique nouvelle- ment implanté par la Croix-Rouge Canadienne\u201d, de souligner le docteur Toujours le cancer! Mgr Jean-Marie Fortier, Archevêque de Sherbrooke, a remis sa contribution à Me Gaétan Grenier président de la campagne en présence de Me Armand .Rolduc, président de la Société canadienne du Cancer.Photo La Tribune par Royal Roy Jacques Crépeau.président conjoint des cliniques de donneurs de sang.Le docteur Crépeau a ajouté que \u201cce système d\u2019informatique permettra d'accélérer le processus de préparation.en cas d urgence, de la liste de donneurs d\u2019un groupe sanguin particulier et la mise à jour automatiquement du fichier central des donneurs de sang\u201d.Aussi, lors de la clinique qui se tiendra au Manège militaire de la rue Belvédère, les 12.13.14 et 15 mai, les donneurs de sang seront inscrits selon ce système d'informatique.On signale dans un communiqué que plusieurs étudiants de Le Phare, Montcaim.Collège du Sacré-Coeur, Ecole du Sacré-Coeur.Desjardins se dévoueront à la préparation matérielle de cette clinique alors que des bénévoles de l\u2019AFEAS rendront la visite des donneurs plus agréable.On désire atteindre l\u2019objectif de 2,000 donneurs et aucun effort n'est épargné pour y arriver.Le maire Jacques O\u2019Bready présidera à l'ouverture officielle de la clinique et le mardi.13 mai.sera la journée de la ville de Sherbrooke.Le club des Castors prendra également une part active à Potte clinique et les membres du club y seront présents le mercredi.14 mai.Le comité local est formé des présidents conjoints Jacques Crépeau et John Décarie, Bernard Bonneau, responsable des groupes d\u2019étudiants et de Jacques Laverdure, responsable des hommes d\u2019affaires, groupes sociaux, industriels, etc.Mme Cécile Dumont s\u2019occupe du comité féminin.COMBATTONS \\SMéB8Flf avec les coupons dans ta Tribune d'aujourdPbuT DES CENTAINES DE $$$ EN COUPONS, DECOUPEZ-LES ET ÉPARGNEZ! L.* 9 EHUSSMD S- rv\tPHARMACIEN 2235 outil, rut Gilt 569-9349 CENTRE ORTHOPEDIQUE VENTE ET LOCATION CUlit ROULANTE - KOUIUES 9MS7 CANNES - TOUT MU* LE UAUOE AUTE ( la tribune de sherbrooke ) Centre de location FABI NOUS LOUONS PRESQUE TOUT INC \u2014\tLOCATION \u2014 VENTE \u2014\tSERVICE \u2014REPARATION 906, Nng Ouest 569-9641 \u2014 SHERBROOKE .SHERBROOKE, MARDI, 29 AVRIL 1975 ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE O 569-9201 REDACTION 569-9184 \u2022 Tl RAGE 569-9201 PAGE TROIS Dernière étape ce soir?- ' ' par Charles-André Beaudoin SHERBROOKE - C\u2019est ce soir, à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke, que se déroulera l'assemblée des propriétaires de la zone F-l au sujet de l\u2019adoption du règlement municipal 2340.Cette assemblée des propriétaires est en fait la dernière étape légale qu\u2019a à franchir un règlement avant d\u2019entrer en vigueur.Ce règlement prévoit que les propriétaires d\u2019immeubles de la zone devront procéder à l\u2019enlèvement des panneaux publicitaires et des marquises accrochés à la devanture de leurs édifices avant le 1er mai prochain, dans le centre-ville.Tout contrevenant à cet amendement au règlement de zonage sera susceptible d\u2019être poursuivi par le procureur de la ville.Cet amendement au règlement de zonage permettra plus particulièrement à l\u2019administration municipale \u2019de se défaire de la marquise et du panneau publicitaire du cinéma Granada plus rapidement que ne l\u2019aurait permis le reglement que l\u2019on amende.Présentement, la ville a en main un règlement qui prévoit la disparition de tous les panneaux publicitaires et de toutes les marquises se trouvant au centre-ville avant le 1er janvier 1976.L\u2019amendement au zonage permettra la disparition de ces mêmes éléments publicitaires d\u2019ici le 1er mai qui vient sans quoi des procédures judiciaires pourront être entreprises pour les éliminer.En fait, la ville cherche par cet \u2022amandement au zonage à hâter les Wellington REDIGE EN COLLABORATION.Les éphémérides du Séminaire de Sherbrooke soulignent que le 29 avril 1937, un jeune artiste sherbrookois du nom de Beaulieu, âgé de 12 ans, avait joué quelques pièces de xylophone.le brio, la facilité et le talent du jeune Beaulieu n\u2019ont pas manqué de soulever l\u2019enthousiasme des étudiants et d\u2019attirer un tonnerre d\u2019applaudissements.- O - M.Roch Délisle, attaché au service de probation juvénile auprès de la cour du bien-être sociale, a participé à un congrès international sur la délinquance à Nouvelle Orléans, Louisiane.il avait été délégué à ces assises par le ministère des Affaires sociales du Québec.\u2014 O - L\u2019éducation permanente de l\u2019Université de Sherbrooke a annulé la session mai-juin du secteur des cours d\u2019administration des affaires.cela fait suite au refus des professeurs de dispenser les cours à cause d\u2019une mésentente au sujet de leurs honoraires.les autres programmes à temps partiel ne sont pas affectés par cette décision.\u2014 O \u2014 Un congrès nord-américain d\u2019officiers de finances organisé par l\u2019Association québécoise des officiers de finances dont le président est le contrôleur générai et directeur-général adjoint de la ville de Sherbrooke, Olivier Routhier a eu lieu en fin de semaine à Montréal.une importante délégation de l'hôtel de ville a participé.\u2014 O - Encore hier, certaines horloges n\u2019avaient pas encore été placées à l\u2019heure avancées.les personnes concernées ne sont sans doute pas intéressées à voir le soleil se coucher plus tard.NOS PRIX N\u2019AFFECTENT JAMAIS LA QUALITÉ! 110628 Tél: 569-5278 travaux de revalorisation du centre-ville qui sont présentement perturbés par la présence d'un propriétaire \"récalcitrant\u201d, le Granada.Six pour un référendum Un mimimum de six propriétaires peuvent, ce soir, obtenir que la ville de Sherbrooke décrète un référendum sur l\u2019opportunité d\u2019adopter le règlement municipal 2340.C\u2019est ce que précise la loi des Cités et villes relativement à l\u2019adoption des règlements du type du règlement 2340 soumis ce soir aux propriétaires réunis en assemblée publique sur le sujet.En fait, un total de 60 propriétaires font partie de la zone F-l.Comme lors de tout amendement au zonage dans un secteur donné de la ville, ces 60 propriétaires sont appelés ce soir à se prononcer sur l\u2019opportunité de ce règlement que le con- seil de ville acceptait pour sa part il y a quelques semaines à peine.Mais outre ces 60 propriétaires de la zone F-l, les propriétaires des zones contiguës peuvent aussi se présenter à l\u2019hôtel de ville pour signer une demande de référendum sur le sujet.Il est à noter qu\u2019il faut toutefois plus de propriétaires des zones contiguës que de la zone immédiatement concernée pour obtenir la tenue d\u2019un référendum sur le sujet en cause.Appel à la coopération Le président de l\u2019Association des marchands du centre-ville de Sherbrooke a lancé hier un appel à la coopération aux dirigeants du cinéma Granada.\"Il faut que tous soient solidaires, a lancé Normand Gauthier, pour que les efforts de revalorisation du centre-ville portent leurs fruits\u201d.Insistant sur le fait que le travail de reconstruction du centre-ville en était un d\u2019importance pour la ville, le président Normand Gauthier a précisé qu\u2019il fallait que les autorités du cinéma Granada, que ce soit à Montréal ou à Sherbrooke, comprennent bien que leur participation est nécessaire.\"En tant que président de l\u2019Association des marchands du centre-ville de Sherbrooke, c\u2019est mon devoir aujourd\u2019hui de demander du cinéma Granada la même collaboration que tous les autres marchands ont spontanément donné aux autorités dans le cadre des travaux de revalorisation du centre-ville\u201d.En terminant, Normand Gauthier a eu le mot typique de l\u2019homme d\u2019action que tous reconnaissent chez-lui: \"Il faut en finir avec cette étape de la revalorisation\u201d.*W#y .¦mmmm ¦ ¦ s Une cinquantaine de policiers de la Sûreté du Québec, de la Police municipale de Sherbrooke et de la Gendarmerie Royale du Canada ont participé, hier, à l'opération \"Sourire-Jogging\".Pour ces coureurs, il s'agissait de franchir le même parcours que le demi-marathon (13.2 milles) du Festival des Cantons.(Photo La Tribune, par Pierre Saint-Jacques) \"Manuel\" pas accepté SHERBROOKE - \u201cLe Manuel du 1er mai ne peut être accepte comme manuel de référence dans les écoles secondaires de la région de l\u2019Estrie\u201d.Telle est la position prise hier soir par le comité exécutif de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie à l\u2019issue d\u2019une rencontre tenue entre ses membres.Sans nier toute valeur à la présentation pédagogique du document, le comité exécutif a exprimé l\u2019avis que les auteurs du Manuel avaient manqué à l\u2019objectivité la plus élémentaire en omettant de faire allusion aux nombreux problèmes qui trouvent leur solution par la voie habituelle des relations du travail et en mettant uniquement l\u2019accent sur des situations déplorables.\u201cLes auteurs du Manuel auraient manifesté un respect plus grand pour l\u2019information et le droit de l\u2019individu de se former lui-même une opinion\u201d.Selon le comité exécutif, l\u2019idéologie de base du document est tendancieuse puisqu\u2019elle repose sur le postulat que 1 écart entre les classes sociales est la cause de tous les maux et que la promotion de la lutte des classes est le seul facteur de progrès.Le comité a toutefois invité les écoles à intensifier la réflexion sur le sens de l\u2019école et sur les moyens de l\u2019ouvrir davantage aux réalités sociales.Le \"suisse\" en affaires?SHERBROOKE - Le citoyen Jean-Paul Gaudreau a crié hier à l\u2019arnaque.au \u201cframe up\" de la police et au coup monté.Il comparaissait alors devant le juge Roland Dugré de la correctionnelle.Gaudreau.alias \u201cle suisse\u201dr-a d\u2019autant plus protesté de son innocence qu\u2019il avait juré ses grénds dieux jeudi être vertueux.Il n'en croyait pas ses oreilles à la lecture de chefs de vol et recel d\u2019une lentille de caméra.Gaudreau.âgé de 54 ans.de Sherbrooke, a répété bien fort que ce n'était pas la première fois qu\u2019il est ainsi traqué par la police.Cette lentille, appartenant au photographe Jean Nault, est devenue une épreuve pour \u201cle suisse\u201d qui fera face vendredi à une requête en détention.Gaudreau a annoncé au tribunal d'ores et déjà qu\u2019il assumerait sa défense seul pour mieux taire éclater la vérité, lui, dont les journaux avaient écrit qu\u2019il palide comme un bâtonnier.Il avait un peu la gueule de bois mais c\u2019est bien compréhensible compte tenu qu\u2019il en était à sa 65e comparution.Gaudreau a solennellement affirmé deux jours avant son arrestation qu\u2019il avait abandonné sa carrière de truand, est devenu un homme honnête (après 41 ans de détention ferme depuis 1933) et avait presque fait un voeu de sobriété.Le procureur du district Michel Côté avait exigé l\u2019incarcération du prévenu jusqu\u2019à son procès.Gaudreau a profité d'un sursis jeudi pour deux délits de vagabondage.Il est resté penaud lorsque le juge Dugré lui a rappelé son serment récent d'être un contenant de toutes les vertus.\"Le suisse\" a quitté le prétoire pour préparer sa défense après avoir jeté un coup d'oeil satisfait aux avocats qui avaient entendu jusqu'à la fin pour entendre son plaidoyer.Il est soupçonné par la police d'avoir volé une lentille japonaise de S150 qu\u2019il aurait vendue pour S3 dans un saloon.Gaudreau a promis de faire éclater la vérité.Attedons voir vendredi.Pelletier: mésaventure SHERBROOKE - \u201cJe me porte très bien et le moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est que je m\u2019en tire à très bon compte!\u201d C\u2019est en ces termes que le député fédéral Irénée Pelletier commentait, hier, son état de santé alors qu\u2019il était toujours hospitalisé à l\u2019hôpital St-Vincent-de-Paul à la suite d\u2019une mésaventure peu commune avec son véhicule et en vue d\u2019une opération prochaine à un ménisque du genou.En effet, M.Pelletier s\u2019est fail écraser les cuisses entre la portière de son véhicule et le balcon d\u2019un supermarché à North Hatley.\u201cIl faut dire que ma voiture est récente et que depuis l\u2019achat, j\u2019a toujours eu des difficultés avec le point mort (le park).Je me suis rendu au bureau de poste de North Hatley et quand je suis ressorti, mon véhicule qui était au point mort, s\u2019est mis à rouler.J\u2019ai donc tenté de le rattraper et j\u2019ai réussi à ouvrir la portière pour l'immobliser, mais la voiture avait pris de l\u2019accélération et a gravi une pente pour venir donner contre le balcon d\u2019un supermarché.Je suis resté coincé entre la portière et le balcon\u201d, d\u2019expliquer M.Pelletier qui a subi diverses contusions et égratignures aux cuisses.Se trouvant malgré tout très chanceux de s\u2019en être tiré à si bon compte, M.Pelletier a toutefois ajouté qu\u2019il prendrait son congé de l\u2019hôpital dans une semaine seulement.et en béquilles.\u201cJe dois me faire opérer pour un ménisque déplacé dans un genou, mais cette opération n\u2019a aucune relation avec l\u2019accident\u201d, de préciser M.Pelletier.En terminant, le député Irénée Pelletier a souligné les marques d\u2019attention et la générosité de la population à son égard depuis son hospitalisation: \u201cJ'ai reçu de nombreux télégrammes et mots de sympathie, notamment de la part du premier ministre Pierre Trudeau, du ministre Marc Lalonde et de la population en général.J\u2019ai reçu des fleurs et des paniers de fruits à ne savoir qu'en faire!\u201d de dire M.Pelletier sur un ton chargé de reconnaissance devant ces marques d'attention.'«v&sa Photographiés du pont Jacques-Cartier, on peut apercevoir quelques coureurs entreprenant la dernière étape du parcours qui les conduira au Pavillon Armand Nadeau.(Photo La Tribune, par Pierre Saint-Jacques) \"Sourire-Jogging\": valeureux coureurs par Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE \u2014 Plusieurs citoyens ont aperçu, hier, vers les 15 heures, une forme curieusement allongée et multicolore sur le haut plateau universitaire, dans le quartier ouest de Sherbrooke.Cette forme non identifiée, aux ¦couleurs vives de rouge, de bleu, de vert et de jaune.et qui avait des feux clignotants à ses extrémités.se déplaçait vers la municipalité de Rock Forest à une vitesse évaluée à près de sept milles à l'heure.Les plus braves parmi les curieux se sont approchés pour constater que ce \u201cvaisseau terrestre\u201d.car il ne semblait pas vouloir quitter notre planète.avait \u201cà son bord\u201d une cinquantaine de policiers de la Sûreté du Québec, de la Police municipale de Sherbrooke et de la Gendarmerie Royale du Canada qui participaient à l'opération \u201cSourire-Jogging\u201d.Comme l\u2019a expliqué, avant le départ, le sergent Jacques Cloutier, commandant de l\u2019Unité d'urgence de la SQ (district de l\u2019Estrie) qui avait monté de toutes pièces ce \u201cvaisseau\u201d: \u201cLe but premier de l\u2019opération n'est pas de fracasser un record de vitesse, mais de promouvoir la santé, la fraternité et la joie de vivre par le conditionnement physique.\u201d Aussi, vers les 15 heures, à l\u2019arrière de l\u2019Université de Sherbrooke, le \u201cvaisseau\u201d devait se mettre en branle pour négocier le même parcours que le demi-marathon (13.2 milles) du Festival des Cantons.Les vêtements multicolores des dizaines de coureurs, protégés par les feux clignotants des véhicules de la SQ et des motos de la police municipale sherbrookoise.constituaient un appareillage unique qui contrastait au plus haut point avec la grisaille d\u2019un ciel automnal au bord des \u201clarmes et des neiges\u201d.Un phénomène assez étrange s\u2019est produit alors que le \u201cvaisseau terrestre\u201d, gouverné par le pilote Pierre Tessier, un coureur de fond bien connu à Sherbrooke, terminait son huitième mille! Le \u201cvaisseau\u201d a vu sa forme devenir démesurément oblongue en proportion avec la langue de quelques coureurs et ses riches couleurs Houdini ?SHERBROOKE (GD) - Un iilu sionniste de grande classe niche quelque part à Sherbrooke.On ignore qui il est.Tout ce qu\u2019on sait de lui, c\u2019est qu\u2019il méprise les petites besognes.Il faut à son talent tâche plus lourde.Pas plus tard qu'hier après-midi, il a fait disparaître les 195 chaises et les 35 tables qui ornaient, oisives, une discothèque du centre-sud.Comment s\u2019y est-il pris?Voilà tout le mystère! Mystère qui prend toute sa dimension quand on sait l\u2019affluence qui règne à cette intersection à cette heure pour le moins achalandée.Houdini n'a plus à présent qu\u2019à aller se rhabiller! L\u2019élève a dévoré le maître et l'anonyme prestidigitateur qui a réussi l\u2019exploit prend d'emblée rang au dessus des magiciens à la petite semaine qui hantent les salles de patronage.se reflétaient dans le visage des coureurs qui sont devenus incandescents.! Il faut dire que le parcours n\u2019était pas des plus commodes.Il y avait bien le plat invitant du Chemin Ste-Catherine.mais que dire des courbes sinueuses du Chemin St-Roch et des rives de la rivière Magog.et des pentes ardues qui menaient à la rue Galt ouest, puis Roy.et de la.a nouveau, le calme plat des Denault, Jacques-Cartier et Esplanade devait ramener le \u201cvaisseau\u201d à bon port, au Pavillon Armand Nadeau où une petite réception amicale attendait les explorateurs.De dire que tous les coureurs ont \u201cjogger\u201d les 13.2 milles.serait mentir un tantinet! Mais les naufragés étaient cueillis par un navire de sauvetage, ranimés, puis retournés dans le \"vaisseau Sourire-Jogging\u201d.si bien que les 50 sont tous champions car ils ont tous accompli le parcours.Quand le \"vaisseau\u201d a atteint la rade Armand Nadeau, il avait la coque quelque peu échauffée, usée et ampoulée.mais le sourire y était toujours! La mission avait donc été un succès total et elle avait été accomplie en une heure et 53 minutes.les sandwiches, le jus d\u2019organge et le chocolat ont eu tôt fait de \"retaper\u201d les valeureux coureurs! CO UJ \u2014 go m a ^ ° i a.'il 03 \"O DU M 109594 4 jLA TRIBUNE,, SHERBROOKE, MARDI, 29 AVRIL 1975\t__ ( LA PAGE EDITORIALE ) La naissance du Portugal Le monde attendait avec une inquiétude fébrile les résultats de la première élection libre tenue au Portugal depuis un demi-siècle.Après les premiers délires de la révolution d\u2019avril 1974, les efforts de libération d\u2019un joug et d\u2019un système de pensée fascistes et capitalistes ont permis d'espérer l\u2019enfantement d\u2019un pays nouveau.Les derniers mois de cette dii-l icile parturition semblaient destiner le Portugal à basculer radicalement dans le clan communiste, ce qui aurait constitué un lourd précédent pour l\u2019Europe occidentale.Mais les élections de vendredi révèlent que le peuple portugais dans son ensemble apprécie trop le goût de sa toute neuve liberté pour acquiescer spontanément à une autre forme de dictature, même prolétarienne.Donnant au Parti socialiste et au Parti ¦populaire démocratique respectivement 38% et 26% des suffrages, contre seulement 13% pour le Parti communiste, les électeurs portugais ont démontré leur volonté de maintenir l\u2019envol évolutionnaire dans une certaine modération.Les 247 représentants élus à l\u2019assemblée constituante auront normalement six mois pour rédiger une constitution servant de base à des élections législatives.Ln tenant compte uniquement du nombre proportionnel des délégués élus, on pourrait s\u2019attendre à une orientation politique située au centre-gauche, dans le filon de la social-démocratie.La prédominance actuelle du Parti socialiste de Mario Soares s\u2019interprète toutefois en deux sens, selon les alliances et les rapports de force réels existant entre ce parti et les autres.Il semble peu probable que les socialistes puissent s\u2019associer confortablement les centristes du Parti populaire soupçonné d'opposition à la révolution.Une alliance avec eux risquerait d\u2019accentuer le radicalisme de Lextrême-gauche communiste.Car le parti communiste de Alvaro Cunhall demeure, malgré son échec électoral de vendredi, le parti le plus influent et le plus puissant dans le pays.Le Mouvement des forces armées (MFA), qui a en fait le contrôle absolu du pays, entretient des liens privilégiés avec le Parti communiste.Le MFA avait imposé aux partis en lice une plate-forme politique bien précise pour faire la transition vers la mise en place d'un nouveau régime démocratique.Le scrutin de vendredi n\u2019affecte pas le pouvoir militaire qui entend demeurer en place encore pour une période de 3 à 5 ans.Le MFA.for- tement sympathique aux communistes, a dicte et continuera de dicter les règles du jeu.Le processus de démocratisation demeure donc sous la férule militaire soucieuse d\u2019établir la révolution en déjouant tous les complots réactionnaires, comme celui du 11 mars dernier dirigé par Spinola, et en épurant les rangs de l\u2019armée et des fonctionnaires de tout élément pro-faciste.Le MFA demeurant le maître du pays, peut-il accepter d\u2019assister en gardien neutre à l\u2019évolution de la libération?Il devient alors prématuré de juger des implications du vote de vendredi.Victoire de la gauche?Retour à la modération?Premiers signes d\u2019une résurgence de la droite?A court terme, tout est possible.Mais la spéculation tourne court quand on prend note des nationalisations massives effectuées par le MLA avant les élections dans les secteurs vitaux de l\u2019économie, dans une proportion atteignant près de 50%.Fn somme, l'évolution vers le socialisme semble inscrite de façon irréversible.et par la volonté des militaires d'abord.Si le peuple n\u2019adhère pas à l\u2019idéologie communiste, pour l\u2019instant, il se peut que les premières expériences du socialisme imposé par le MFA servent de tremplin à l\u2019acceptation d\u2019un socialisme plus radical.La révolution d\u2019avril 1974 a lancé le pays vers la gauche.Cela devrait logiquement conduire, par étapes, à un Portugal radicalement socialiste, sinon communiste.Il n\u2019y a pas de mutations subi'es dans l'histoire d\u2019un peuple.Et les choix nouveaux offerts au peuple portugais depuis un an n'émergent pas en vase clos sans référence aux intérêts politiques internationaux.Or, la révolution portugaise a pris racine dans le Tiers-Monde, dans les colonies africaines exploitées par un fascisme capitaliste aveugle.Elle ne peut ni ne veut, semble-t-il échapper à une vocation de rapprochement entre le Tiers-monde africain et l'Europe.En ce sens, le socialisme implanté à Lisbonne a des chances de se développer d\u2019une façon originale en fonction des enjeux actuels de la crise internationale confrontant les pays riches aux pays pauvres, hors du giron soviétique aussi bien que de la domination américaine.Pareille option constitue malgré tout un bien dangereux pari.On ne s'arrache pas si facilement à 50 ans d\u2019isolationnisme et de totalitarisme.Jean Desclos (\tDOCUMENT\t) L'Université en quête d\u2019une nouvelle pédagogie (suite) A l\u2019occasion de la récente élection d\u2019un nouveau recteur, il convient de considérer les aspects les plus prospectifs en pédagogie à l\u2019Université de Sherbrooke.Le département parallèle de service social \u2022 I.es contradictions progressistes du concept de cours coopératif éclatèrent au département de Service Social qui se donnait pour objectif de former des \"sgents de changement social\u201d.A l\u2019occasion d\u2019un recul pédagogique fait par l\u2019administration sans consultation des étudiants, ces derniers instaurèrent un département \"parallèle\" de Service Social qu\u2019ils fréquentèrent au détriment du vrai département afin de faire pression et aussi de vivre intégralement un mode de formation (automne 1971, février 1972).Tous les étudiants étaient impliqués de près ou de loin dans une organisation très décentralisée où le leadership, lorsqu'il existait, se manifestait de façon collégiale.Ce milieu de v ie où chacun était intensivement impliqué recruta des personnes ressources pour poursuivre sa démarche pédagogique, personnes connues lors de stages ou encore des personnalités illustres dans le domaine; les étudiants les firent venir avec les moyens de l'époque, non de l'argent, mais une conviction pédagogique qu\u2019ils avaient réussi a vendre par une information publicité adéquate.Le Département Parallèle était de plus un milieu de vie ouvert sur les constellations affectives des membres et où chacun était son principal agent de formation.L\u2019administration ne cédant pas, les étudiants réintégrèrent pour la plupart le Département officiel, non sans avoir préalablement songé à former une véritable école de Service social avec un nouveau style et à affilier éventuellement avec l'Université du Québec.Environ 23 parallèles s'auto-cxclurent, devenant cependant.dans le milieu de l\u2019Estrie les agents peut-être les plus vivants dans l\u2019animation du milieu.Curieusement, les \u201cparallèles \u2019 avaient reçu I appui moral partieularisé des étudiants du VLB.A.de I Université de Sherbrooke qui, eux aussi, mais de façon moins bruyante, voulaient avoir une participation plus grande et plus responsable au sein de leur programme du M B A.Le tout se traduisit par la voie classique de l'expulsion exemplaire de leur animateur étudiant le plus actif.Par suite, l\u2019initiative et la solidarité firent place à l\u2019individualisme pour cette promotion.^ i Certains départements ou facultés développèrent néant moins certains concepts faisant partie de I éducation permanente; entre autres le cheminement personnel et la créativité à l'intérieur de démarches collectives de groupe (cf.Psychologie, Génie, etc.).1 rès logiquement, le- comité de revision des structures (mai 1971) qui préconisait le décloisonnement et la participation du milieu trouva un appui favorable chc/.les \u201cGars de Génie (automne 1972) qui menèrent une opposition importante contre l'administration qui ne voulait pas retenir les suggestions les plus importantes du comité de revision des structures.Le réformisme silencieux ou la promotion M.B.A.1975 L'expérience d'une école parallèle étant difficile dans un svstème universitaire financé traditionnellement par le gouvernement, il fallait trouver d autres voies pour poursuivre les élans innovateurs de certains pionniers de l'Université qui n'étaient plus là.C est sans doute dans ce contexte qu\u2019il faut situer une expérience originale actuellement en cours à la fa- culté d\u2019Administralion.La promotion M.B.A.1975 s\u2019est organisé une association structurée selon des zones de responsabilités assez décentralisées, exigeant de chacun de ses membres (l'adhésion étant libre) un engagement concret dans une tâche particulière.L'objectif tourne autour d'une expérience collective globale de milieu de vie depuis sa condition physique (cours de conditionnements physique) et affective (organisation de divertissements et d'activités académiques impliquant les conjoints, efforts d'amélioration des communications interpersonnelles, etc.) jusqu'à l'élément principal de celte promotion collective: l'élément pédagogique.Il y a une analogie frappante entre cette organisation et l'eu le département parallèle de Service Social.Trois différences importantes: I- Les étudiants du M.B.A.sont déjà des diplômés du premier cycle et ce.dans les matières les plus diverses (droit, génie, administration, science, etc.) créant une interdisciplinarité spontanée.2- Comme ils sont déjà plus ancrés dans le milieu de travail que les \u201cparallèles\", ils peuvent en soutirer plus facilement des ressources financières ou morales (leur situation étant assimilable, toute proportion gardée, à celle des médecins résidents).3- Il n y a pas rejet ici de la pédagogie officielle mais un mouvement complémentaire parallèle conjoint et concurrencies d'émulation parallèle: c'est ainsi que les étudiants, au risque de devoir investir financièrement, feraient éventuellement venir d\u2019illustres conférenciers d'audiences internationales, et même réussiraient à faire créditer leur démarche organisationnelle.Certes ceci suscitera des retombées sur la faculté mais aussi sur le \"bargaining power\" moral du groupe, particulièrement au moment où il terminera le M.B.A.et encore plus par la suite.C'est ici qu'il m\u2019arrive d émettre certains voeux: les individus de ce groupe étant appelés à occuper divers postes stratégiques dans différentes industries et institutions de l'économie québécoise, ne pourraient-ils pas maintenir leur réseau en vue de leur formation continue (au sens de l'éducation permanente définie par le conseil des universités)?.Ils en réunissent d'emblée les éléments.D'autre part, pouvant eux-mêmes influencer les établissements dont ils font partie, ne pourraient-ils pas maintenir leur réseau relationnel et tisser un filet organisationnel tel qu'il pourrait presque forcer la faculté d'administration de se restructurer davantage en fonction des entreprises et de l\u2019éducation permanente.Si un tel jalon s'avérait possible, ne provoquerait-il pas un effet d'entraînement (réaction \"à chaîne\") sur le reste de l'Université?Compte tenu de l'importance de l'Administration dans la récupération de l'économie Québécoise, n'y aurait-il pas là aussi moyen d'aller chercher une certaine aide gouvernementale.puisque le Conseil des Universités laisse entendre qu'il aiderait la \"mise en place\" de \"projets-pilote\"?Pour les membres de ce groupe, si ce voeu peut rejoindre des préoccupations de quelques-uns, il passerait pour \u201ccharriage\" à l'ensemble?Attendons de voir l'arbre fleurir avant de présumer de ses fruits.Néanmoins, cette experience montre que la logique éducative doit se fonder sur des \"petits collectifs\" articulés sur le milieu extra-universitaire et susceptibles d'expériences globales de milieu de vie: le profil de ces petits collectifs doit se dessiner sur un fonds d'objectifs d'éducation permanente, d'objectifs de vie.Hubert Wallot.Trudeau demande aux Canadiens de restreindre leur soif d'argent THtONTll d ùjjfrs II'* - ix f*r r\tTrudeau * dccfeiv km «'«s «ts»r i ***-\u2022\u201c*\u2022 i iwxifl.»jor ifs C»n;i ufMi/narv * restreint*» ¦«\u2014 érST-ce G>(s'/C PCAJSe Çl/'CAJ A tes More/vs c?e c % ( OPINION DES LECTEURS ) Le député Pelletier est fier de nos Castors Les Castors de Sherbrooke Guy Bureau, président.Quelle éclatante façon de couronner cette étourdissante saison qu\u2019a connue notre équipe des Castors de Sherbrooke, par cette brillante victoire au Palais des Sports.Trois longues années de travail, ardu, de difficultés,, de déboires et d'épreuves ont souvent marqué les efforts de la direction et des joueurs.Cette saison '74-\u201975 a été à la fois pénible et glorieuse.Pénible à cause d'un soir d\u2019hiver, du 24 novembre dernier et de la mort tragique dans un malheureux accident de ce jeune hockeyeur de 18 ans et ami de tous Gaétan Paradis.Glorieuse aussi par les éclatants succès qu\u2019a connus cette équipe des Castors.Depuis \u201c-les champions du monde\u201d du hockey junior (l'équipe de l'Union Soviétique), les 10 équipes de la Ligue Junior Majeure du Québec, jusqu\u2019aux meilleures équipes junior majeures au pays, tous ont reconnu (ou1 connaîtront très prochainement) la puissance de notre équipe locale et l'esprit d'équipe extraordinaire qui anime chacun des membres des Castors de Sherbrooke.Mes plus chaleureuses félicitations à vous Monsieur le président, qui ave/, dirigé d'une main fort habile et suscité d'une façon remarquable un dynamisme peu commun dans une organisation sportive de celte importance.A Georges Guilbault et Ghislain Delage à qui nous devons d\u2019avoir bâti de toutes pièces cette équipe championne nous leur devons une vive reconnaissance.Dans le sport, comme dans toutes autres sphères d'activité humaine, le travail demeure la meilleure garantie de succès.C'est un travail de longue haleine, un travail sans relâche qu'ont effectué Georges et Ghislain depuis quelques années.Constatons-en aujourd'hui les résultats.Il y a aussi bien sûr les Castors eux-mêmes.Des jeunes déterminés, des gars avec du coeur au ventre et un esprit d'équipe sans égal: voilà bien les éléments essentiels du succès qu'ils ont connu.Votre championnat, vous l'ave/ gagné par votre détermination, votre courage et votre travail.Pour cela tout Sherbrooke vous est reconnaissant.Il y a également les supporleurs de nos Castors, une population qui vous a soutenus tout au cours de ces longs mois.Elle aussi vous est reconnaissante et gardera de vous un impérissable souvenir.(\"est en guise d'appréciation que lundi le 12 mai prochain au parlement fédéral, je vous invite cordialement, vous, la direction, la presse écrite et parlée de Sherbrooke, et les Castors, à venir rencontrer à son bureau le très honorable Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada de même que l'honorable Marc La-londe, ministre de la santé nationale et responsable aux sports.En terminant, je tiens à vous redire jusqu'à quel point nous sommes fiers de vous* Il reste bien sûr une autre étape à franchir, hon courage et bon succès les gars.Irenée Pelletier, députe fédéral P.S.Même en béquilles, je compte bien être des vôtres à Kitchener, en grande finale canadienne.L'essentiel Bonne poignée de main à tous ceux qui voudront me la tendre: Nous cesserons de parler de sexe, d'avortements, de crimes, de guerres, de pauvreté et aussi d argent.Tous ça ce sont des manquements d'amour entre hommes, des abus sous toutes les formes.Si aujourd'hui le monde ne va plus à la messe, c'est qu'il y a eu un bout de temps, nous attendions parler plus souvent de piastre que de Jésus Christ.Voilà notre punition et pourquoi les Eglises se sont vidées.Ne cherchons pas ailleurs: le mal est là.Dieu nous I a dit I Moi ou I argent.Mais nous sommes pour bâtir ensemble sur la terre: cessons de nous détruire en enlevant l'essentiel, parce que tout ce que nous avons reçu, nous l\u2019avons eu gratuitement.Une seule chose qu il laudra.ça sera d accepter ce que Dieu a bien voulu nous donner de riche en nous: c est ça I essentiel.C essons nos lamentations, arrêtons de brailler de crier.Nous n'en avons même pas le droit.Pensons donc plus souvent à le remercier.Celui qui nous a donné la vie.c'est lui qui nous a donné son exemple dans un livre qui s appelle la Bible.N'essayons pas de faire le contraire, puisque Jésus Christ a dit: Je suis le chemin, la vérité et la vie, nul ne peut passer que par moi.S\u2019avon s pa.s peur de I avenir Pauvres chevreuils Nous nous sommes informés pour faire interdire la chasse sur nos terres.Rien ne peut y faire.On braconne de plus belle.Dans notre petit coin, le chevreuil est en voie de disparition et le plus beau, c'est que nous avons commencé à voir des orignaux mais ils sont traqués eux aussi.Il y a les motoneiges l'hiver et l'été nous avons les chiens.Depuis dou/e ans que je réside sur une ferme et je n'ai pu me tuer un chevreuil.La cause est que le braconnage y voit avant vous.' Donc je demande au gouvernement d\u2019interdire la chasse pour au moins 5 ans.Chevreuils et orignaux pourraient vivre en paix pour 5 ans.\tS.J.Champagne Les services aux déficients mentaux diminués en 1975-76?L\u2019association pour déficients mentaux locale est au prise avec de sérieux problèmes, compromettant l\u2019é-\u2022 panouissement de certains services existant et paralysant des projets futurs.L\u2019atelier \u201cDaisy\u201d qui reçoit 55 adultes de 18 ans et plus sera-t-il obligé de reluser de la clientèle?Ceci est possible car cet atelier opère grâce à la collaboration de la Villa Dufresne et celle-ci n aura aucune augmentation dans le prochain budget.Il est surprenant de voir cet étal de choses alors que les provinces de l'Ouest reçoivent des montants importants du gouvernement d'Ottawa.Le Canada semble divisé, malgré la confédération, en deux clans comme au hockey: cependant l'équipe de l'est est destinée à l\u2019avance de perdre surtout dans l'éducation et les plus perdants sont ceux qui sont sans défense.Il est impensable de voir une association lorrnée d'un conseil administratif de K) membres bénévoles, être dans l\u2019obligation de faire une campagne pour ramasser des fonds alors qu'un directeur d\u2019un service semblable nous annonçait la semaine passée qu'en Belgique, les clubs sociaux leur apportaient toute l'aide nécessaire.Y a-t-il à Sher roôke un club social qui parrainerait les déficients mentaux?La campagne \"Fleurs de Soleil\u201d a pour objectif cette année 510,000.Cet argent servira à améliorer la machinerie à l'atelier et aussi-continuer l'oeuvre du camp d\u2019été \u201cSt-Camille\".Le principe d\u2019approche au public demeure l'enveloppe contenant des graines de tournesol.La vente de jouets au \u201cCarrefour de l\u2019Estrie\u201d semble compromise alors qu'une boutique (La trouvaille; je l'écris pour ne pas le dire) refuse notre présence et leur prétexte est que nous sommes un trop grand compétiteur, (\"est un manque de bonne foi pour des personnes locales se disant catholiques et sociables.Toutes personnes désirant nous venir en aide, bénévolement ou financièrement peuvent s\u2019adresser au bureau de l'association, 68 Jacques Cartier Nord, ou au 569-2338.Un nouveau comité d'administrateurs sera élu le 27 mai à 8 h.p.m.Bienvenue aux gens de grand coeur.Roger Dumont Vice Président de L A D M.Chauffards, gare à vous Qu'il me soit permis, à titre de contribuable , de soumettre une suggestion à notre conseil de ville et en particulier au service de police.La rue Chaliloux, dans le quartier est de Sherbrooke, est une rue très fréquentée et qu'en outre de son utilisation normale sert indifféremment de circuit de courses, de piste d accélération et d'essai pour certains automobilistes et certains motocyclistes.Ces \u201csports\" qui sont déjà dangereux lorsqu'ils sont pratiqués selon les règles et dans des lieux qui leur sont destinés, deviennent extrêmement périlleux quand des écervelés s'y adonnent dans une rue de la ville.Ces faits sont particulièrement notables aux abords des intersections des rues Murray, 7ème Avenue sud et lOème Avenue sud.Il convient de signaler qu'il n'existe pas de trottoirs sur une partie de cette rue et que les piétons sont forcés de circuler sur la, chaussée, ce qui les rend très vulnérables aux chauffards précités.De plus, la proximité d'un hôpital, d'un loyer pour vieillards et d'écoles devrait appeler à une plus grande prudence.Je suggère donc qu'une surveillance plus étroite soit exercée à ces endroits et que les contrevenants soient mis à l\u2019amende sévère.La ville pourrait ainsi faire respecter les règlements de la circulation, garnir ses coffres et peut-être, ce qui n\u2019est pas négligeable, sauver des vies.\tWALTER Avant qu'il ne.soit trop tard Cher M.Desclos.J'ai lu avec un intérêt tout naturel votre éditorial sur le textile en date du 26 avril 1975.Avec la population affectée par ce problème, je vous remercie d'attirer l'attention générale sur les graves dangers que les décisions commerciales fédérales placent surtout sur la, province de Québec.Déjà l'industrie de la chaussure a été, au Canada et surtout dans la province de Québec, à toute fin pratique détruite.Notre industrie du verre à fenêtres vient de terminer ses opérations au Québec et le textile est déjà en voie de s'éteindre.Pourquoi?Même si ce n'est que coincidence que le Québec vit surtout de l'industrie secondaire et que celle-ci est présentement fortement affaiblie par la politique centrale sur les importations.il reste que notre politique des arrangements commerciaux internationaux est rarement étudiée de concert avec la conception des industriels de la province.Aucun des arrangements qui permettent des importations disproportionnées à la production domestique ne fut intelligemment décidé à la lumière des objections valables de l\u2019industrie et de ses travailleurs.Comment alors peut-on approuver la procédure et les décisions de ce département du Commerce?Pas un pays au monde ne tolérerait pour une semaine une situation aussi dommageable et pernicieuse.Pourquoi le faisons-nous ici lorsqu'il affecte d'une façon majeure toute une région de la province, notre région?Merci d'étudier ce problème et de contribuer à le solutionner avant qu'il ne soit trop tard.Sincèrement,\t, Sénateur Paul D&ruisseaux \u201e*>¦ ' \u2022n \\XsL4 NATIONALE Le Vietcong rejette l'offre de cessez-le-feu de Minh LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 29 AVRIL 1975 SAIGON (APi \u2014 Le gênerai Duong Van Minh a été officiellement investi, lundi, dans ses nouvelles fonctions de président et a proposé un cessez-le-teu immédiat ainsi que des négociations pour mettre fi à la guerre.Mais, quelques heures plus tard, le GRP a rejeté les propositions du président Minh et a demandé \"la fin de l'administration de Saigon\u201d et de son armée, et a exigé des Américains qu'ils appliquent strictement tous les articles des acco-res de Paris.Au moment ou le général Minh prononçait son discours d'investiture, les forces révolutionnaires savan'aient vers Saigon, mettant le feu à la ville voisine de Bien Hoa par un tir d'artillerie nourri.Dans la même heure, un ou deux appareils de aviation saigonnaise ont lancé plusieurs bombes sur la base aérienne de Tan Son Nhut.proche de Saigon, et aux abords du palais présidentiel, provoquant, avec les tirs de DCA .un début de panique dans la population.Onze appareils détruits SAIGON (AFPi \u2014 Onze appareils militaires au sol ont été détruits lors de 1 attaque menée par trois chasseurs-bombardiers A-37 contre Tan Son Nhut.base aérienne et aéroport international de Saigon, peu après 18 heures lundi, apprend-on de source militaire.Solidarité au tiers monde OXFAM Le nouveau gouvernement du général Minh devait être formé officiellement dans la journée de mardi.On déclarait cependant.lundi, que la vice-présidence serait confiée à M.Nguyen Van Huyen.un catholique et ancien président du Sénat.Il aura la charge des \"négociations de paix\u201d avec le GRP.Le sénateur bouddhiste Vu Van Mau serait le premier ministre d'un cabinet à large représentation comprenant, selon I entourage du nouveau président.\"tous ceux qui ont lutté activement pour la paix ces dermeres années\u201d.S'adressant directement au gouvernement révolutionnaire provisoire, le général Minh a déclaré dans son discours d'investiture: \u201cComme manifestation de bonne volonté de la part des deux côtés, et pour mettre rapidement fin aux souffrances des soldats et de la population, je propose que nous arrêtions immédiatement nos attaques réciproques\u201d.11 a ajouté: \u201cJ'espère que vous accepterez ces propositions et que les négociations commenceront tout de suite après la formation du gou- vernement, afin que la paix soit rétablie dans notre pays bien-aimé'.Réponse, Lui répondant, le porte-parole de la délégation du GRP à la commission militaire mixte, à Saigon, a déclaré, rieures 'i américain au Sud- du peuple et combattre énergi-après avoir rappelé les diffé- Vietnam et l\u2019organisation d e- quement pour la mise en appli-rentes clauses de l'accord de lections générales véritable- cation de ces exigences.La dé-Paris.dont celles qui prévoient ment libres dans le pays.duration de Duong Van Minh la fin de l'engagement militaire \u201cCeux qui sont de vrais pa- ne se conforme guère aux exi-et Dolitioue ( \"les affaires inté- triotes doivent se placer du côté gences mentionnées plus haut LA LOTERIE DE NOTRE $1 LE BILLET TIRAGE: 24 J Nombre de billets limite EN CETTE ANNEE INTERNATIONALE DES FEMMES : FAUT FETER ÇA Fn collaboration avec Loto-Quebec et les Caisses POP\tCOMJTÉ DES FÊTES DE LA ST-JEAN .1975 \t\ti'\u2014\t\t\t\t\u2014\u2014\u201c\"H \tCARREFOUR DE L\u2019ESTRIE\t\u2018CONCOURS CUMULATIF\u201d OCdlio\tSHERBROOKE\tN\u2019oubliez-pas notre fameux \u201cConcours Cumulatif'.Tentez la chance de gagner des centaines et des milliers de dollars en marchandises.\t\tTirages les jeudis et vendredis soir à 8:45 hres et samedi après-midi à 4:45 tires.k\t\t\t\t\t?Machine à écrire \u201cCelebrity\u201d électrique avec ruban-cassette 259\" ch.Rég.299.98 a.Modèle exclusif à Sears fabriqué au Canada.Le ruban incorporé dans une cassette se change en 3 secondes.Ruban de nylon inclus.Chariot 12\u201d avec retour automatique.Cadran de réglage pour nombre de copies, margeur à réglage rapide.Mallette de transport incluse.Clavier pica franfais.#03R 040 264 Appareil-photo GAF 1.7 une aubaine à ne pas manquer! 99 219 ch.Rég.249.98 b.Appareil-photo 35 mm.de maniement facile.Objectif interchangeables à monture Praktica-Pentax.Contrôle d'exposition à travers l'objectif.Utilise film 10-800 ASA.Synchronisation pour lampe-éclair à contact direct ou à cordon.Etui de cuir noir inclus.#03R 411 261.APPAREIL-PHOTO GAF 1.4 (non illustré), avec objectif plus rapide que le modèle précédent.#03R 411 262, rég.259.98 239.99 ch.Objectifs interchangeables Praktica-Pentax Pour tous les appareils-photos à monture Praktica-Pentax.Contrôle automatique d'ouverture.Etui et protège-lentille inclus.c.\tTéléobjectif 135mm., f/2,8, rapprochant le sujet 2Vz fois.#03R 411 194, rég.69.98 59.99 ch.d.\tObjectif grand angle.F/2.8, ^03R 411 188.rég.79.98 69.98 ch Jumelles \u201cBushnell\u201d 7 x 35 e.Jumelles à grand champ de vision, (525 a distance de 1000 ).Constructiom parfaitement étanche contre la poussière et l'humidité #03R 425 005 Rég.34.98 Jumelle 7-14 à Zoom Construction monopièce.Grossissement de 7 à 14 par variation focale manuelle.#03R 425 005.29 Rég.7S 69 |99 ch.Rég.79.98 |99 ch.Sears SERVICE D'IMPOT KM/3BI.OCIC* TEL: 563-9440 SATISFACTION OU REMBOURSEMENT DE LA GARANTIE \"SEARS\" Simpsons-Sears Ltd Machine a écrire \u201cUnderwood\u201d portative 84\" Rég.99.98 ch.f.Tabulateur à positions multiples, chariot 9Vz\u201d utilisable sur 9Vz\".Clavier de 86 caractères.Positions ruban rouge, noir ou Stencil.Mallette de transport incluse.#03R 040 102.Projecteur de diapositives exclusivité Sears 89 Rég.99.98 99 ch.g.Projecteur Whisper-Matic à fonctionnement très silencieux, contrôle pour marche avant, arrière, contrôle pour mise au point manuelle.Lentille 3.5 donne une image grande et claire.Couvercle de plastique transparent.Pèse 11 !bc.Chargeur circulaire pour 100 diapo.incl.#03R 412 602 AUTOCTAR Ensemble AGFA h.L'ensemble comprend un appareil-photo de poche, un film 12 poses en couleurs, un Magicube-X, et la dragonne de l'appareil.#03R= 411 350 Rég.12.98 999 ens,i Lampe-éclair électronique \u201cBrawn\u201d Pour appareil-photos 35 mm.Numéro guide 34 Rég.29.98 pour film 25ASA.Fonctionne avec 2 piles AA ou sur courant alternatif avec transformateur y i\\ (incl.) *03R 417 866\t^ * K 0 Rég.14.98 Appareil \u201cEasi-Load\u201d Sears Appareil-photos de poche 99 à chargement facile.Prise pour lampe-éclair.#03R 411 449 Ecran à surface lenticulée argentée avec tré- H 098 pied pliant, *03R 417 568, rég.24.98 19.99 ch.I 4L Photographie-Rayon 3 110M/ RESTAURANT BRASSERIE QUEBECOISE Steak House entièrement licencié.472, St-Jean (face au Marché) Drummondville Venez, vous êtes attendus :=r: =3=^=2= de drummondville) A brûle pourpoint DRUMMONDVILLE - Les sept occupants d\u2019un familiale (station-wagon) ont eu la peur de leur vie hier midi quand, après une crevaison, le véhicule a heurté et brisé le garde-fou sur le via-duc de St-(lermain, dévalé le talus et s\u2019est renversé une vingtaine de pieds plus bas, sur la voie de circulation de la route 122.Heureusement, personne n\u2019a été gravement atteint.\u2014 O \u2014 Le juge Ivan Mignault de la Cour Supérieure a été confronté avec un problème inattendu hier matin.Un résident de la région réclamati de lui qu\u2019il avise les conservateurs des régistres d\u2019état civil et religieux que son prénom est Gérald, non Gérard, puisque apparemment son nom est si mal écrit qu\u2019on lit parfois l\u2019un ou l\u2019autre nom.En souriant, le juge devait dire: Je ne peux toujours pas demander aux curés de mieux écrire votre nom dans le registre.L\u2019affaire a été reportée pour étude sur ce qu\u2019il y a à faire.-\tO - Mercredi le 30 avril, sur les ondes de TVCD, à 18 heures, \u201cLa femme et l\u2019engagement\u201d, synthèse des principales revendications émises au Colloque de la femme.Et à 18 heures 30 \u201cRencontre socio-politique de la C.S.N.\u201d, information sur les droits des ouvriers face à la santé et a sécurité au travail avec, comme invité, M.Banville, conseiller syndical.-\tO - Gilles Vigneault, le chansonnier bien connu, sera de passage à Drummondville prochainement.II donnera en effet, un récital au Centre culturel les 10 et 11 mai prochains.\u2014 O \u2014 Les femmes ne pourront pas être ordonnées prêtres ou diacres au Canada, du moins pour le moment.C\u2019est en effet, ce qu\u2019on décidé les évêques canadiens lors de leur dernière semaine d'étude qui s\u2019est déroulée à Ottawa du 14 au 18 avril.On ajoute égale-, ment que c\u2019est avec circonspection que les évêques ont annoncé leur décision.\u2014 O \u2014 Un nouveau prêtre sera ordonné pour le diocèse de Nicolet, dimanche le 18 mai prochain à St-Célestin.Il s\u2019agit de M.Gilbert Héon, fils de M.et Mme Jean Héon de Bécancour.\u2014 O \u2014 De plus, deux hommes mariés seront ordonnés diacres permanents prochainement.Il s\u2019agit de M.Jean-Paul Guillemette, d\u2019Arthabaska et M.Félicien Vigneault de Drummondville.Ils seront ainsi les 2ième et 3ième personnes à devenir diacres permanents dans le diocèse.Le premier diacre du diocèse et en même temps du Canada est M.Louis Lévesque qui avait été ordonné à la cathédrale de Nicolet il y a quelques années.\u2014 O - Mgr Albertus Martin, évêque du diocèse, célèbre cette année son 25ième anniversaire de consécration épiscopale.Rappelons qu\u2019il a été consacré évêque en 1950 en remplacement de Mgt AI-bini Lafortune.A cette époque, il était le plus jeune évêque du Canada.Des évêques auraient alors fait remarquer que 37 ou 38 ans était bien jeune pour être nommé évêque.Le cardinal Spellman, alors archevêque de Toronto, aurait répondu: \u201cNe vous en faites pas, c\u2019est un défaut qui disparait avec le temps.\u2014 O \u2014 A partir du 9 mai, dans le cadre de la série Dossiers, présentée le vendredi à 22 heures sur les ondes de Radio-Canada, il y aura quatre émissions conçues dans le but de montrer le vrai visage de Mgr Paul-Emile Charbonneau, qui fut archevêque de Montréal de 1941 à 1950.\u2014 O \u2014 Dans l\u2019édition de Samedi dernier, dans l\u2019article parlant de danse à l\u2019occasion de la Fête des mères, on uarait du lire \u201cà l'école Jean-Raimbauit\u201d et non à l\u2019école Jeanne-Mance.\u201d Le sport à Drummondville) PAGE 6 DRUMMONDVILLE (RJ) - Les sportifs drummondvillois sont très fiers de la réussite des Castors, d'autant plus que cette équipe aligne trois ex-membres des défunts Rangers de Drummondville.Les Claude Larose, Marc Tessier et François Robert furent des étoiles incontestées lors des éliminatoires du circuit Lagacé, particulièrement lors de la finale contre le National de Laval.\u2014 O - La session des cours de natation qui a débuté il y a quelques semaines à la piscine du Centre culturel, a connu une affluence encore jamais vue auparavant.En effet, on compte 625 enfants, 266 adultes et 60 bébés-nageurs inscrits dans les diverses catégories.Les personnes qui n'ont pu s\u2019inscrire à cette présente session sont priées de noter que les prochains cours pour adultes auront lieu en juillet, alors que les enfants pourront s\u2019inscrire à l'une ou l'autre des sessions de juillet ou août.Pour de plus amples renseignements, il suffit de s'adresser au secrétariat du Service des Loisirs.\u2014 O - Il à noter de plus qu\u2019à compter de maintenant et jusqu\u2019en juin prochain, l'horaire des bains libres de la piscine du Centre culturel est le suivant: pour les adultes, les mardis et jeudis de 8 heures 30 à 10 heures et le dimanche, de 8 heures à 10 heures; pour tous, le vendredi de 8 heures à 10 heures, le samedi de 2 heures 30 à 4 heures et le dimanche de 2 heures à 4 heures.Ce changement a été fait à cause de l\u2019affluence aux cours de natation.-\tO - L'assemblée mensuelle du club Les Kass se tiendra dimanche le 4 mai prochain au motel Drummond.Plusieurs points sont à l'horaire et le tout débutera par un déjeuner qui est cédulé pour 9 heures 30.Une chasse aux trésors aura lieu aussi vers 1 heure 30 de l'après-midi.-\tO - Le tournoi d\u2019ouverture du club de golf Hériot aura lieu cette année, samedi le 10 mai prochain.La brasserie Labatt commanditera cette première compétition.Les membres qui désireraient s inscrire sont pries de contacter les responsables au club même.-\tO - \u2022 Avait lieu à la polyvalente La Poudrière, une démonstration de culture physique donnée par les élèves de l'ecole l\u2019Assomption.A cette occasion.Réal Sylvain (or), Sylvie Emond (argent) et Sherry Young (bronze) ont été honorés.-\tO - Les équipes d\u2019Auto Sport Drummond et de Parent Américain Motor ont fait les frais de la finale main de la ligue de curling Industrielle Molson du club de curling Celanese.Le Parent Américain Motor du skip Paul Parent est sorti vainqueur sur le clan dirigé par Gilles Blanchette.11 fut par contre impossible de savoir le pointage final.Dans la finale consolation, la formation Auto 4 \u2022Saisons de Guv La vigne a pris facilement la mesure du Club Ara-mis du skip Robert Vigneault.par le compte de 10-2.C'est l'équipe Canimex qui avait remporté le championnat de la saison régulière de cette ligue qui regroupait 16 équipes.-\tO - Les personnes désireuses de loger des jeunes qui participeront en fin de semaine au tournoi de basketball Edwidge.sont priées de contacter soit, Hélène Rousseau ou Hélène Boulay.DRUMMONDVILLE, MARDI, 29 AVRIL 1975 865.bout Mercure - Drummondville Guérin fl Frère Liée DE CHU NOUS U SON PAIX L'habileté d'un policier est citée publiquement DRUMMONDVILLE, (GP) \u2014 Dans une conférence de nouvelles hier, la Sûreté du Québec a félicité publiquement l'agent Normand Grégoire, du poste de Drummondville, qui, mercredi dernier, a appréhendé seul, deux individus qui venaient de commettre un vol à main armée à la Banque de Montréal, à Drummondville.La cérémonie brève, mais significative, a été conduite par le commandant du district de Trois-Rivières de la SQ.M.Maurice Baril, par le lieutenant chargé de la surveillance, M.St-Laurent et par le sergent Marcel Boutin, chargé du poste de Drummondville.En présence de la presse et de Pagent Grégoire, on a félicite le policier pour son flair et son habileté dans les circonstances.On a mentionné que, à la suite du vol.l'Opération 100, l'agent patrouillait dans la région de St-Germain.en civil et à bord d'un véhicule-fantôme, lorsqu'il vit deux individus qui faisaient du pouce à St-Germain, en direction du village.Usant à la fois de tact et de perspicacité, l'agent alla amicalement discuter avec les individus sur le bord de la route et les amena lentement, avec habileté, à lui montrer le contenu d une malette et d'un sac en papier brun.L'agent devait découvrir une cagoule, des vêtements, une arme de calibre 12 à canon tronçonné dans la malette et S4810 en argent dans le sac.Après ces premières constatations, l'agent fit appel à des confrères de la SQ et fit conduire les deux individus au quartier général de la SQ à Drummondville.Les deux individus.Pierre Leblanc et Léo Simard de Trois-Rivières, devait par la suite plaider coupables en Cour des Sessions de la Paix.Le commandant Baril a insisté sur le travail à la fois efficace et audacieux de l'agent Grégoire et a fait sentir que d autres preuves plus tangibles de son acte lui seraient remises ultérieurement.Par la même circonstance, le commandant a précisé que le travail consciencieux de cet agent en particulier et de tout le corps policier de la région aiderait à diminuer la vague de crimes semblables, comme on la connaît présentement dans notre région, où les vols à main armée sont très à la hausse.Première pelletée de terre Plusieurs personnalités représentant le conseil municipal, l'entrepreneur et M.Raymond Luneau (au centre) ont signalé/ par une levée de première pel- letée de terre, hier midi, la construction d'un imposant garage de 10,000 pieds carrés, sur le boulevard St-Joseph, près de la transcanadienne.(Photo La Tribune, par Gérald Prince) Subventions: plus de $1 million drummondville; (gp> \u2014 Le député fédéral de Drummond, Me Yvon Pinard, a fait savoir que des subventions totales de plus d'un million de dollars venaient d\u2019être attribuées pour le comté de Drummond qu\u2019il représente.Trois projets de foyers pour défavorisés et personnes âgées seront ainsi créés et construits à la suite de ces subventions, qui se chiffraient au total à $1,127,000.Dans le première cas, une somme de $618.900 est consentie à la Cité de Drummondville pour la création d\u2019un complexe à 28 logements.Dans le second cas.il s'agit de la municipalité de St-Cyrille qui se verra verser un montant de $325,000 pour 21 logements finalement, la municipalité de St-Bovaventure recevra $183,815 pour 10 logements.Perspective-jeunesse Le député a également annoncé quatre nouveaux projets de Perpsectives-jeunesse étaient acceptés, en plus des 18 déjà acceptés.En plus des S100.000 déjà consentis, les nouveaux projets ajouteront environ 20.000 pour les quatre projets actuels.Le député a annoncé que 12 autres projets seraient vraisemblablement adoptés dans les prochains jours.A l'Unité sanitaire Neuf blessés et dommages matériels très élevés THETFORD MINES (JD) -Voici le programme des acti- \"Formation personnelle tt DRUMMONDVILLE (JFC) \u2014 La section Réveil humanitaire du club Amcesse Drummondville est préoccupé par le programme \u201cFormation personnelle\u201d préconisé par le ministère de l'Education de la province de Québec, déjà à l'essai dans des écoles-pilotes de quatre commissions scolaires différentes du Québec.C'est pourquoi le 14 mai prochain, on organisera une conférence concernant l'éducation à l'amour dans les écoles.On communiquera ultérieurement les détails de cette soirée.vités de l'Unité Sanitaire de la région de l'Amiante pour la semaine se terminant le 2 mai 1975.Mardi, 29 avril St-Pierre de Broughton: clinique de puériculture et d'immunisation contre le DCT.polio.rougeole, rubéole, antivariolique de lOhOO à llhOO au sous-sol de l'église.St-Maurice: clinique de puériculture et d'immunisation contre le DCT.polio, rougeole, rubéole, anti-variolique de 14h00 à 15h00 au Centre communautaire.Disraeli: clinique de puériculture et d'immunisation contre le DCT.polio, rougeole, rubéole, anti-variolique de 14h00 à 15h00 à l'Académie Pie XL DRUMMONDVILLE (GP) -Deux collisions survenues hier ont provoqué des blessures légères à des occupants d'automobiles, en plus de dommages matériels sérieux.La première a été signalée vers une heure Kl du matin, sur la route nationale 122 à Drummondville-Nord.quand les autos de M.Richard Lé-veillée et de M.Yvon Demers, respectivement de Notre-Dame du Bon-Conseil et de Drummondville, se sont heurtées à la sortie d\u2019une cour privée.Les blessés ont été conduits à la clinique d'urgence.Capotage Par contre, un capotage survenu à l'intersection de l'auto- La cité est contre le manuel tandis que la Commission scolaire garde le statu quo.'¦ une deuxième recommandation visant à protéger les intérêts de l'enfant mineur dans les cas limites de non-entente entre pa- rents en demandant que le Tribunal désigne à celui-ci un avocat autre que celui de ses parents.1360.Conseil Sherbrooke 562-4751 Que dfS!Blage ÿss REPARATION TRANSFORMATION ENTREPOSAGE 562-9738 Ér k FOURRURES Premier FUR -y Laissez-nous protéger vos précieuses dons nos roûtei à température contrôlé* 422 est, rue King no853X.au pavillons sur 6e salon de la la famille femme MONTREAL (Spé- sur Place- aux diffé\u2018 dale) __ Pour rendre\tkiosQues et sbor* hommage à la famille deror|t des thèmes tels et la soutenir dans son fe mariage ouvert et le action, le 6e Salon de la mariage fermé, la de-femme de Montréal mystification de la Représentera un module fadfe mentale, le di-de six pavillons sur la vorce\u2019 le Tribunal de la famille, et qui regrou- famille, le comporte-pera 16 organismes ment des enfants, la se-d\u2019aide et de service au xuadfé et le reste, couple et à la famille.S inscrivant sous le Parmi les organis-thème \u201cC est notre mes familiaux qui se-année \u2019, le Salon de la ront représentés à ce femme veut aussi, par Salon.Ion retrouve, en-cela, rendre hommage tre autres, le Carrefour à la femme dont la pré- des associations de fa-sence se situe à tous les milles monoparentales niveaux essentiels et du Québec, qui sera dont le rôle prédo- représenté entre autres minant dans la famille par deux Sherbrookoi-témoigne de cette réa- ses Mmes Aline Guay, fits-\tprésident et Pierrette Par des consulta- Blais, vice-présidente, tions, des témoignages, ia Fédération du Queries divertissements, bec pour la planning des des jeux, des quizz, des naissances, l'Associa-fêtes et des informa- tion canadienne pour la tions sur tous les as- santé mentale, pects de la vie fami- Grossesse-Secours, le liale, le module sur la centre de pshycologie famille du Salon de la conjugale et familialp femme de Montréal la Fédération des veut offir aux visiteurs une programmation à la fine pointe des techniques nouvelles, voir même d\u2019avant-garde, dans le domaine des communications inter-personnelles et des relations humaines.Contenu Pendant toute la durée du Salon, du 2 au 11 mai prochains, des invités spéciaux seront unions de familles, les Centres de services so- FAIRE PART DE MARIAGE *\u20222 i ¦7-.;\t/ y Y \\ \\Y -rr\" Viniz v / r' \"°\u201cs j I\tconsulter CLAUDE PAYETTE INC.24 sud.rue Wellington Sherbrooke 562-2601 ENTREPOSAGE DE FOURRURES 365, rue Alexandre \u2022\tRéparation 562-6898 \u2022\tRemodelage \u2022\tNettoyage \u2022\tLivraison ESTIMATION GRATUITE l109797X CLINIQUE du TAPIS ENR.Résidentiel Commercial \u2022\tNETTOYAGE A LA VAPEUR (procédé Steam Valett \u2022\tENLEVEMENT DES TACHES \u2022\tNETTOYAGE DES TAPIS A L'ATELIER (livraison gratuite) \u2022 ALTERATIONS ET MODIFICATIONS \u2022\tDISTRIBUTIONS DE PRODUITS POUR L'ENTRETIEN DE VOS TAPIS \u2022\tNETTOYAGE DE MEUBLES REMBOURRES ESTIMATION GRATUITE ET SANS OBLIGATION\t____ POUR REDONNER L'APPARENCE MAGIOUE A VOS TAPIS TEL.563- SERGE PAGE, prop.\tU095éx I A Allô?-C\u2019est pour un banquet de noces.demandez Jackie CP Hotels 14 LE BftRON On s'occupe de tout ciaux du Québec, et le mouvement Couple et famille.569-2313 ENTREPOSAGE DE FOURRURES REMODELAGE \u2014 REPARATION REMODELAGE AVEC CUIR ET MANTEAUX DOUBLES, FOURRURES EXCLUSIVES 183, RUE FRONTENAC CONFIEZ LE 1562-06611 NETTOYAGE DE VOS TAPIS deep steam AUX SPÉCIALISTES D'UNE MAISON RENOMMÉE! LES INSTALLATIONS DE TAPIS DE SHERBROOKE INC.1 10670X :ï- ' 7\u2019 Voici un ensemble de lessiveuse-sécheuse Inglis à un prix qui est difficile à surpasser! Quand il s'agit d'offrir une bonne valeur, vous pouvez compter sur Inglis.Par exemple, cet ensemble de lessiveuse-sécheuse vous offre maintes caractéristiques spéciales supérieures que vous ne trouverez pas aisément à ce prix-là.La lessiveuse a 2 vitesses de lavage et d'essorage.Elle a aussi quatre cycles\u2014normal, pressage permanent, délicat, plus le nouveau cycle pour tricot extrêmement pratique.Elle a encore un réglage de niveau d'eau dont un extra-bas: \u2022\t4 Réglages de température d'eau de lavage \u2022\tFiltre-brosse à charpie © Protège-pompe \u2022\tCuve, dessus et couvercle émaillés porcelaine Modèle CLAA 5700.Voyez maintenant la belle sécheuse faite pour bien sécher .et bien durer.Ses caractéris- \u2018 tiques spéciales sont: © Réglage automatique du degré de séchage \u2022\t3 cycles (2 automatiques, plus séchage chronométré) \u2022\tPressage permanent à pénode de refroidissement 3 réglages de température, cycle de défroissage, signal de fin de cycle, bouton de mise .en marche, filtre à charpie dans le dessus, porte ouvrable à 180?et plus.Faites une bonne affaire avec Inglis.Modèle CLAE 5800.L'ensemble de lessiveuse-sécheuse \u2022 n'est disponible qu'en blanc.MË\tM* inqua comble tous vous désirs et même davantage.Voyez toutes les caractéristiques et les valeurs Inglis chez 111322 A.DUBUC & FILS LTEE 1104, Avenue St-Louis Plessisville (819) 362-2696 GILLES BOISVERT INC.231 ouest, rue King (819) 563-4743\tBUREAU 4 BUREAU INC.600 ouest, rue Galt Sherbrooke (819) 569-9585\t\tDEPOSi ALBERT FONTAINE 752, rue Cushing Acton Vale (514) 546-2191\tTAIRES: AMEUBLEMENT ROGER ENR.602, rue Sud Cowansville (514) 263-0747\tJEAN-UY PONTON MEUBLES ENR.6235 rue Hoster, Waterloo, co.Shefford (514) 0898\tMEUBLES RAOUL DESHARNAIS 4 FILS LTEE 581 sud, Boul.Bois-Francs Centre Commercial Bellevue Arthabaska - 357-2488 DUPUIS 4 FILS INC.\tF.MORIN & FILS LTEE\tJANELLE TOUPIN INC.\tLIONEL GIROUX\tBROUSSEAU 4 FRERE LTEE\tMEUBLES POULIOT ENR.45 ouest, rue Main\t12, rue Du Carmel\t¦\t150, rueChampoux\t252, rue St-Jean\t81 nord, rue Angus\t67 ouest, rue Principale Coaticook (819) 849-6337\tDanville - 839-2711\tDisraeli - (418) 449-2841\tDrumrnondville - (819) 477-1316\tEast-Angus (819) 832-2349\tMagog (819) 843-2555 LOUIS CLOUTIER INC.486, rue Principale Richmond (819) 826-3560 PAUL DUBOIS St-Adrien, co.Wolfe (819) 828-2811 S.SELAMBRE LTEE 793 sud, Bout Smith Thetford Mines (418) 338-8511 et 312, rue Lindsay Drumrnondville (819) 478-2836 J.H.MORIN & FILS LTEE 79, rue St-Georges Windsor (819) 845-2734 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 29 AVRIL 1975\t9 1 c.à soupe de persil irais, Séparer le mélange en Un met populai quatre portions et former haché im 1/2 c.à thé de ciboulette quatre \u201ccôteleUes\".Vous hac),ée\taurez plus de facilité à 1 tasse de chapelure\tmanipuler le mélange si i4 tasse de bit\tvous huilez legerement vos tasse de farine\tmains, avant de former les 3 oeufs\tcôtelettes.PREPARER A L\u2019AVANCE Faire chauffer le four à Mélanger le veau et le 350 d.jambon, et les passer au ha- Battre le reste des oeufs choir; les mettre de côté.e* 1 c- h soupe d huile d ara-Placer 1 c.à soupe d\u2019huile chide ensemble, d\u2019arachide dans une sau- Saupoudrer les côtelettes teuse, à feu vif.Lorsque de farine, les plonger dans l'huile est chaude, y ajouter les oeufs battus et ensuite les champignons; faire sau- dans la chapelure, ter 3 à 4 minutes, en re- Placer le reste de l\u2019huile muant fréquemment.Saler, d\u2019arachide dans une grande poivrer et y ajouter le persil sauteuse allant au four, à et la ciboulette.Laisser tié- feu vif.Lorsque 1 huile est chez les enfants 1/2 lb.de champignons émincés sel poivre au four et faire cuire 20 pelure au lait et laisser repo ser 5 minutes.Bien égoutter minutes, et mélanger à la viande et Verser 2 tasses de votre champignons.Saler et poi- sauce tomates préférée at vrer.Saupoudrer 2 c.à fond d\u2019un plat de service soupe de farine sur le mé- Disposer les côtelettes sut lange.Ajouter 1 oeuf et bien la sauce et garnir de persil mélanger.Laisser reposer frais.Servir les côtelette! le mélange au réfrigérateur surprise avec du brocoli va pendant au moins une heure, peur., n | pi portes K-and5 (roias \u201e es| tpmps fcec.der a remiser vo\u201ee fQu| r °us n* savez pas quels soins /apporter il vous taut l aide d>«t |L experience et l integnté vo?IC'esf ce n d ^ vér,,abl\" soucia /Robert h T* ,r0Juer« chez I obert.dans le domaine de la l Pure depuis 1909.¦Demandez a visiter les voûtes o llreposage.vous constaterez qu i dd* rt°?CU!S * ^Preuve deTtu dite, de la chaleur, et que la temoi llure y est contrôlée.Tout est Dr Pour le \"bien-être et la sécunfa .vos fourrures \"\ta s8curit® Les côtes de veau surprise est un mets très populaire chez les enfan les ménagères utilisent les restes de boeuf, veau, agneau et poulet I 'pour préparer les côtes surprises.Si vous utilisez des restes de vian «luire le temps de cuisson.Ces côtelettes peuvent être préparées congelées.M.J.A.Robert .Salçn d'essayage, atelier de confection et voûte d'entreposaae Service de livraison à Sherbrooki e-Lennoxville-Magog FOURRURES DE QUALITE DEPUIS 1909 1084, KING OUEST - TEL.: 562-4006 A L OCCASION DU PRINTEMPS FAITES NETTOYER A LA VAPEUR VOS TAPIS ET VOS MEUBLES REMBOURRES TRAVAIL GARANTI Aussi: SERVICE COMPLET EN COUVRE-PLANCHERS.^ Vend, instillation di tapis, tuile, prélart.Réparation et installation de '''Mfc^franges pour lapis.Commorcial^^p^^ et résidential Spécialement conçus pour nous, une robe de soirée et un manteau diaphane assorti.La robe aux lignes flatteuses, décorée d'appliqués de fleurs en bouquets, avantage toute silhouette.De plus, elle s'harmonise parfaitement avec le manteau semi-transparent qui l'accompagne.un choix sûr pour une grande occasion.Robe 100% polyester, manteau 100% acétate chiffon dans les tons de bleu ou vert.\tL Tailles 16Vz à 241/z.\t| Manteau et robe $75,00\tP SERVICE A DOMICILE Pour riifu ¦001, COIRPQIIZ UUO\u2019HIOU Estimation gratuits sur demande TAPIS VAPO-NET ENR.42, rue Brochu Sherbrooke nos*?Bertrand Bergeron.Montréal, le 29 aerli \u2014 LES CHINOIS BAN DAIENT LES PIEDS DES PETITES FILLE! CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 563-5300 11118< teures.AUX acheteuse: STUDIO DE SANTE SPÉCIAL D\u2019INTRODUCTION 10 VISITES pour $10.SEULEMENT ABONNEMENTS LIMITÉS AIDE MEMOIRE ES.il est sage de prendre quelques minutes gamser votre marche hebdomadaire.Il vous sera : consulter les listes d\u2019achats préparées par le: D\u2019apres les re journaux et les magazines cherches fanes par les services aux consommateurs.d< plus en plus de femmes se fient à ces innovations pou Au Dominion, je trouve que les large :ontrôler leur budget alimentaire, ïllées.les etagères bien garnies et la disposition du magasin facilitent e rndent plus agréables les emplettes faites d'apres une liste.Et bien en endu, le personnel courtois de Dominion est toujours là.prêt à vou nder.QU'ARRIVE T IL CHEZ VOUS quand un membre de la -T~ de nausée et de Si vous avez de grandes surfaces en tapis à nettoyer.vous avez besoin du puissant aspirateur \u2018Silver Powermaster\u2019* de Singer.Un aspirateur à triple action qui secoue, balaye et nettoie les tapis à $ec par succion d\u2019air.Un moteur à deux vitesses et un sélecteur à quatre positions pour la longueur des poils extra longs.Son guidon à trois positions et sa silhouette mince vous permettent de nettoyer facilement sous les meubles très bas.L\u2019aspiration par les côtés vous aide à nettoyer dans tous les recoins.Pour plus de commodité, vous avez l\u2019interrupteur de courant au niveau des doigts, l\u2019ampoule d\u2019éclairage brillante à l\u2019avant, le sac à poussière remplaça^ extra grand, le pare-choc de vinyle mou et un cordon électrique de 18 pieds.Le grand ménage du printemps deviendra un petit train-train printanier avec l'aspirateur vertical \u2018Silver Powermaster\u2019* de Singer.famille souffre de crampes d\u2019estomac.diarrhée0 Si.comme des milliers de Canadiens vous em ployez l'EXTRAIT DE FRAISES DES CHAMPS DU Dr FOWLER, vous savez quoi faire.L'extrait du Dr Fowler, de goût agréable et qui ne constipe pas.est a DOCTE U A FOWLER f avo r PROFITEZ DE CETTE OFFRE MERVEILLEUSE pour flacon de 22 onces épargner de l'argent tout en essayant de shampooing concentre Bissell pour tapis mur à mur qui suffit à nettoyer 160 pieds siasmc LES INSTALLATIONS LES PLUS LUXUEUSES ET LES PLUS COMPLETES AU CANADA \u2022\tGymnase ultra-moderne \u2022\tPiscines tropicales à température contrôlée \u2022\t2 bains tourbillonnants \u2022\tAppareils raffermissants \u2022\tMassage corporels \u2022\tSalle d'inhalation à l'eucalyptus \u2022\tSauna finlandais \u2022\tSolarluips californiens \u2022\tProgrammes Individuels et service personnel.\u2022\tCours de natation POUR RENSEIGNEMENTS arrés de tapis.Mon enthou- i f pour cet excellent produit a convaincu la Maison ¦ «\t.Bissell de vous envover un flacon d essai de 22 onces de\t' shampooing pour tapis mur a mur pour S2.00 seulement.Il |j n'y aura qu'un flacon par famille aussi, inscrivez vos nom V MÊjSÿü et adresse sur le coupon ci dessous.Ajoutez un chèque ou mandat poste (S.V.P.pas d'argent) et adressez le tout à Bissell Ltée.C.F 1003.Niagara Falls, Ont.L2E 6W2.563-8776 SINGER 2223 ouest, rue King Cantrt d\u2019Achats Sharbrooks OUVERT di 10h.i.m.i 9(i.p.m INSTALLATION POUR HOMMES ET FEMMES\t, 6 JOURS PAR SEMAINE\tSTUDIO de SANTÉ AFFILIE A PLUS DE 500 CENTRES DANS LE MONDE OLYMPIC \u2022Marqua déposé® d# ta Compagnie Stage, du Canada Ltée.Singer\u2014-le premier nom dans la couture.in mot de la fin dans le nettoyage! Consultez les pages jaunes pour connaître l'adresse du Centre de couture Singer ou du concessionnaire autorisé participant le plus près de chez vous.Oui.j'aimerais recevoir un flacon d'essai du shampooing Bissell pour lapis mur à mur a S2.00.Résidents du Québec.ajouter 8% de taxe de vente).NOM.(lettres moulées) APP.NO.Code postal.(Date d'eapiration de cette ofTre: 24 mai 1975) BISSELL I TEE, C P.1005 Niagara Falls.Ont.LE2 MV3 ADRESSE SHERBROOKE THETF0R0 MINES (819) 335-3959 Profitez des cours de yoga sans obligation d\u2019être membre.Renseignements: 563-8776 COURS DE TEL.: (819) 567-5241 -i\" ¦ mm ENTRE NOUS L'élégance pour les grandes tailles MMIV MAGOG\tLAC-MEGANTIC (819) 843-6618\t(819) 583-0615 Z>»0 -fJt\t> %; 2d\tBzna, ; t 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 29 AVRIL 1975 PONTIAC-BUICK-\t\t\tômZ\t'\t E\tL]\tU\tX\tE 1567 OUEST, RUE KING Tills 191 569.9351 SHERBRQOKE WÊBBÊÊÊÊÊÊÊKÊKlÊÿÊlÈÈÈÊÊBÊÊÊBi __ i/'N il WWIHi\u2014llilill .IlIHHIWIJM& vacuum Rosaire Pomerleau prop \u201cS- Maqog \u2014 Tel : (81 9) 84$ 4677 bourse «feToronto TORONTO (FC) \u2014 Les cours se sont raffermis, ce matin, a 1 ouverture d'une séance peu active a la Bourse de Toronto.Alcan a grimpé de 1-2 à $23 7-8.Falconbridge Nickel 3-4 à S36 1-2, Incu A 1-2 a $27, Noranda A 3-4 à S35 1-2 et Imperial Oil A1-4 à S27 1-8.Interprovincial Steel a reculé de 1-4 à $18 1-4, Shell Canada 1-8 à $15 7-8, Consumers\u2019Gaz 1-8 à $14, Pacific Pete 1-8 à $20 3-4 et MacMillan Bloedel 1-8 à $23.Titre*\tVantes Haut Bs* Ferm.\t\t\t\tCh.\tTitre*\tVente*\tHsut Baa Ferm.\t\t\tCh.Dr Mc C A\t250\t$14%\t14%\t14 V*\t\u2014\tfonder\t2000\t52\t52\t52\t+ 1 Dunde Pal\t1500\t27\t25\t25\t- 2\t3ow Corp\t1425\t$9%\t9\t9%\t Du Pont\t300\t$20%\t20%\t20%\t\t3rado Exp\t1300\t160\t155\t160\t+ 5 Dustbane\t400\t450\t450\t450\t+ 10\tJrec«mb\t7050\t125\t120\t124\t+ 4 Dylex Ltd\t200\t$7%\t7'%\t7'% + V»\t\t\u2022feston\t1075\t$12%\t12%\t12%\t+ % Dylex A\t8000\t$7%\t7%\t7 Va\t\tJrice Co\t839\t$U\t14\t14\t\u2014 % East Mal\t4900\t390\t375\t390\t+ 10\tPure Silv\t500\t295\t285\t290\t- 5 East Sul A\t2000\t173\t170\t170\t+ 2\tPursides\t4500\t107\t103\t103\t- 2 Ego Mmes\t5500\t60\t58\t60\t\tX! Ind\t500\t174\t174\t174\t+ 23 E-L Fin\t150\t410\t410\t410\t- 5\tXI Ind A\t3250\t210\t200\t200\t+ 1 E-L Fin w\t600\t75\t75\t75\t- 5\tJasar Pet\t500\t145\t145\t145\t-10 Electro A\t1100\t415\t415\t415\t-10\tJue Man\t2000\t13\t13\t13\t- Va Emco\t700\t$6%\t6%\t6J-4\t\u2014 Va\t3 Mattgmi\t2470\t37\t36\t36\t\u2014 1 Emco w\t200\t236\t236\t236\t\tOue Sturg\t3000\t435\t420\t420\t-20 Exquisite\t200\t115\t115\t115\t- 5\tRanger\t2400\t$19+4\t19'%\t1944\t- Va Extndcar\tz29\t470\t470\t470\t\tRayrock\t1000\t83\t83\t83\t+ 1 Falcon C\t2367\tS6'%\t6%\t6%\t- Va\tRdpath A\t400\t$21\t20+4\t2044\t- 44 Falcon\t1379\t$36'%\t35%\t35%\t\u2014 Va\tRedstone\t500\t23\t23\t23\t Titre» Vente* Haut Ba* Farm.Abby Glen 1235 295 '291\t291\t+ 1 Aby Gin w\t1500\t100\t95\t95 Abitibi\t7575 $10\t9% 10\t+ Va Abitbi 7'/ap\t250\t$41%\t41%\t41% Acklands\t500\t$14%\t14Va\t14% Acres Ltd\t2500\t$8%\t8%\t8%\t+\tVa Acres A pr\t220\t$35\u2019%\t35\t35'%\t+\tVa Advocate\t200\t160\t160\t160 Alton Min\t200\t395\t395\t395\t+20 Agnico E\t5050\tS 5'A 5 Va\t5'A\t+\tVa Agra Ind\t200\t$5%\t5%\t5%\t-\tVa Akaitcho\t800\t185\t185\t185\t- 5 Albany\t4200\t34'/a\t33\t33\t\u2014IVa Alt EG\t28075\t$67/a\t6%\t6% Alta Gas A\t4680\t$12%\t12Va\t12Va\t+\tVa Mta G C p\t100\t$58\t58\t58 .ta G E p\t100\t$21 Va\t21 Va\t21'/a\t\u2014\t»/4 Allô- Nat\t235\t$20'A\t20Va\t20Va Alcan.\t22460\t$23%\t23'A\t23Va\t+\tVa Algo vCent\t800\t$14%\t14%\t14% Algoma St\t3508\t$28'%\t27'A\t27Va\t\u2014\tVa Alminex\t925\t$5Va 5\u2019/a\t5Va\t\u2014\tVa Alum 4Va\t290\t$30\t30\t30 Am Bon2a .Am Larder A Quasar P Ang CT 4Va Ang CT 265 Ang CT 290 Ang CT 315 Ang U Dev Anthes B p Aquitaine Argus Args 250 p Argus C pr Args 260 p Asamera Ashland C \u2022Ashland pr .Atco A Atl C Cop \u2022Auric Res Autolec I Ballndery Banister C Bankeno Bank Mtl Bank N S Bartaco Becker B p Bell Canad Bell A pr Bell B pr Bell D pr \u2022 Beth Cop A *Big Nama Blkwod A Block Bros Bombrder BovisCVaOR Bowater Bow-m pr Bow Val BP Can Bramalea Brameda Brscn A Brenda M .Bright A Brinco BC Pack B BC Sugar A BC Suga p B Phone BCPh 4% p BCPh 1956 BCPh 5.15 BCPh 5% p Brunswk Budd Auto Budd A w Bulora Cor 800 200\t200\t200\t\u2014 5 «3.500\t37\t36\t36\t\u20141 ' 4(A'l $10\t10\t10 + Va 100 S21V4 21 Ve 21\u2018A\u2014PA 140 V25\t25\t25\t-3Ve 450 $28\t27Va 28 + Va z50 $30Va *30'% 30Vi 2000 110 T10 .110\t+8 100 $65\t65\t65 2090 $19% 19% 19% V- V» Farm Mer Fields S Foodcrp L Foodex S Ford Cnda Francana Frobex Galt Ml Irn Gaz Metr Gaz 5.40 p Gaz M 66w Gen Distrb GMC Genstar L Gt Mas Gibraltar Gldal Goldund M Graft G Granduc Gt Oil Sds GL Paper *Gt W Lite Gt West S Grey G Greyhnd C Greyhnd Guar Trst Gulf Can Gulfstrem Hambro C Hardee Hard Crp A Hard Crp C Harlequin HWood A H Wood B Hawker S Hayes D A Holinger A Homco A Ho OA H Bramor Houston O Hoden DH 100\t$5 200\t$11 Va\t11'/a\t11'/a\t- »/4\tReeves\t500\t12\t12\t12 - 2 1100\t145\t140\t140\t-10\tReichhold\t2)30\t$22'%\t22'%\t22'% + % 330\t250\t250\t250\t+ 25\tReitman\t100\t$10'%\t10'%\t10'/a 300\t$71\t70%\t71\t+ 1\tRes Servie\t300\t169\t169\t169\t+ 4 200\t$10\t944\t9+4\t- '/a\tRevnu Prp\t4100\t97\t96\t96 3000\t14\t13\t14\t+ 1\tReynold p\t100\t$46\t46\t46\t\u2014 7 200\t$6\t6\t6\t+ %\tRio Algom\t1066\t$25\t24%\t24% + Va 300\t$6'/a\t6%\t6\u2019% + Va\t\tRipley Int\t100\t200\t200\t200 -20 z25\t$52%\t52 Va\t52 Va\t\tR Little\t2700\t252\t250\t250\t-15 500\t45\t45\t45\t\u2014 5\tRolland\t100\t$7%\t7 >/4\t7% z70\t$8\t7%\t7%\t\tRoman\t1115\t$12'/a\t12%\t12% + Va 1251\t$45\t44'%\t44'%\t\tRothman\tZ30\t$12%\t12 %\t12 Va 3900\t$18\t18\t18\t\tRothm A p\tz70\t$67'%\t67\t67'% 13000\t59\t55\t59\t+ 5\tRothm 2p\t125\t$14%\t14%\t14% + »% 2850\t$5%\t5%\t5%\t- Va\tRoy Bk\t16103\t$31'/a\t31\t31 Va 33800\t125\t81\t120\t+38\tRoyal Tr A\t5233\t$23\t22%\t22+4 2200\t32\t32\t32\t\tRussel A\t1133\t$1244\t12%\t1244 + Va 200 S27V4 27'A 27'A + Va 1000\t132\t132\t132\t+\t2 116 $6% 6% 6%.485\t$19'/4\t19'/4\t19V4 \u2014\tVa 250\t$63'/a\t63Va\t63'/a \u2014\tVa 6750\t$6 Va 6'A 6 Va + V» z30\t300\t300\t300 zlOO\t35\t35\t35 z80\t$16'/a\t16V*\t16V* 370\t$6\t6\t6\t+\tV» 4846\t$30% 30\t30\t-\t% 4000\t19'/a\t19\t19-1 1825 Z200 600 600 300 200 500 3080 916 530 600 13810 125 1350 1200 Hud Bay A 2275 H Bay Co HB Oil Gas 7540 Huron Eri 6315 Husky Oil 190\t175\t175\t-20 91\t91\t91 $5%\t5'/4\t5'A 465\t465\t465\t-10 S18'/4 18\t18\t- % 395\t395\t395\t+20 85\t85\t85\t+5 $5'/4\t5'/e\t5'/4 + Va 460\t455\t455 $28'A 28'A 28'A - 1 220\t210\t210\t-10 $22Va 22'A 22'A 305\t305\t305\t+5 132\t125\t125\t- S $6\t6\t6 S18Ve 17% 17% \u2014 Va Husky E w 1800 965 $18 $28 $23'A 23 900 S17 'A 17 17%\t18\t+\tV* 27\t27 Va +\t% 23\t-\tVa 17\t-\tVa $5%\t5'A\t5% + 45\t43\t43\t-3 Hydra Ex 7000 I AC\t650\t$18%\t18'%\t18Va I AC 4 Va p\t215\t$50\t50\t50 Imasco A\t456\t$30%\t30'/a\t30%\u2014% 1375\tS 2 2'%\t19%\t22\t+ 244- \u2022\t\tImascoA p\tz78\t305\t305 z40\t$27\t27\t27\t\t\tlmp Gen\t300\t300\t299 1045\t$14%\t13%\t14'% +\t\t%\tlOil A\t21243\t$27%\t27 z20\t$26'%\t26'%\t26'%\t\t\tInd Adhes\t125\t$15%\t15% 2300\t$10%\t10%\t10 »/4\t\u2014\t%\tInter-City\t3500\t470\t450 2900\t$7%\t7\t7\t\u2014\tVa\tInter C B w 2700\t\t265\t241 101\t$18\t18\t18\t+\t2\tIntrmetco\t100\t$6'%\t6 Va 900\t$18%\t18%\t18% +\t\tVa\tIBM\t101 $203\t\t203 1000\t38\t38\t38\t\u2014\t2\t1 Mogul A\t100\t$8%\t8% 3833\t31%\t31%\t31'%\t\u2014\t'/a\tInco A\t36059\t$27%\t26% 200\t$5%\t5%\t5'%\t\t\tInco B\t5887\t$27+4\t26% 1500\t50\t50\t50\t\u2014\t2\tInterpoot\t800\t$14%\t14% 200\t$6%\t6%\t6%\t\u2014\t%\tInt Div '\t500\t225\t225 1500\t185\t178\t178\t\u2014\t7\tIntpr Pipe\t2499\t$13\t12+4 6365\t$14%\t14%\t14%\t\u2014\t%\tInt Pipe w\t225\t150\t150 2477\t$42%\t41+4\t42% +\t\t\u2019/a\tIpsco\t1850\t$18%\t18'% 1500\t190\t185\t190\t+ 15\t\tInv Grp A\t500\t$6%\t6% 200\t$5%\t5%\t5% 8705\t$45'A\t45\t45'A +\tVa z5\t$44'/a\t44'%\t44Va Z60\t$44%\t44%\t44% 4950\t$51%\t51 Va\t51% +\tVa 400\t$10\t10\t10 500\t12\t12\t12 500\t$5'/2\t5 Va\t5 Va 3900\t315\t310\t315\t+ 5 1500\t300\t300\t300\t+10 Va?VeVa% VaVa% Va Ve 256\t305\t305\t305 120\t$39\t39\t39 13450 $15% 15'A 15% \u2014 Va 1480 $11% 11% 11% - % 950\t$5Va\t5%\t5% -\t% 1500\t83\t80\t83\t+3 10962\t$13'/2\t13'A\t13% 510\t475\t465\t465\t+- 5 150\t$9\t9\t9\t+ Va 500\t$5%\t5Va\t5% -\tVa 200\t$19%\t19Va\t19'/a \u2014\tVa 350\t$22'A\t22\t22'A z85\t$12%\t12'A\t12% 4600\t$11%\t10%\t11\t\u2014\tVa z50\t$42'A\t42'A\t42'A z5Q\t$47'/a\t47'/a\t47'/a 100\t$48V2\t48Va\t48Va \u2014\t6 z5\tS59\t59\t59 2025\t415\t410\t415 1000\t56\t5%\t5% \u2014\tVa 200\t255\t255\t255\t\u201410 275\t129\t129\t129\t+ 3 C Cal Pow 800 $23% 23% 23% + % Cal P 10 p\t50 5103\t103\t103 Calvrt Die 1000\t139\t139\t139\t+ 9 Cam Mine 8500\t26\t26\t26\t+1 Cambridg\t755\t521\t21\t21\t+\t% Camflo\t2350\t$13\t12%\t12% -\tVa C Chib A\t950\t395\t390\t395 Camp RL 450 $29'A 29\t29Va + Va Campau A 710\t$5%\t5%\t5% \u2014\tVa Can Cem L 124\t510%\t10%\t10% +\tVa C Geother z400\t53\t52\t52 Can Malt A z6 525'A 25«A 25'A C Nor West\t1300\t340\t330\t335\t\u201415 C Pakrs C\t2250\t$17Va\t17'%\t17'% +\t% Can Perm\t1610\t$16'A\t16'A\t16'A C Safway p\tz40\t$79%\t79%\t79% CS Pete\t17550\t190 185 186 +\tâ C Tung\t2600\t335 330 330 \u2014\t5 C Cablesy 800 $14% 14% 14% C Cable w\t500\t144 144 144 \u2014\t1 Cdn Cel\t1940\t$5% 5Va 5% +\tVa CC Man A\t200\t$22% 22% 22% -\t% C Ex Gas\t9150\t350 340 345 +\t5 CGE pr 400 $21% 21% 21%\u2014% C Hidrogas\t409\t160\t160\t160 C Homestd\t2200\t495 485 495 +\t5 C Hydr\t400\t55% 5'% 5'% C lmp Bank\t6233\t$23% 23% 23%+\tVa 2500\t$6%\t6%\t6%\t\u2014\tVa 798\t$20%\t20%\t20%\t\u2014\tVa 1000\t$14\t13%\t13%\t-\t\u2019/a 1100 325\t320\t320\t\u2014 5 1050\t75\t75\t75 Zl\t$9\t9\t9 4300\t$15'A\t15%\t15'/a\t\u2014\tVa 245\t530'%\t30»%\t30'% 13310\t$15%\t15'%\t15%\t-\tVa 1040\t$8%\t8%\t8% 1000\t$5'A\t5'A\t5'A\t\u2014\t'% 300\t240\t240\t240\t+ 5 Z75\t$11\t11\tH 200\t$13%\t13%\t13% 2193\t$36'%\t36\t36% +\t% 2386\t$46%\t46\t46% +\t% 100\t$35\t35\t35\t\u20145 _________ r.\tZ55\t549\t45\t49 C\tUtil\t10'A p 850\t$25'%\t25Va\t25'/a\t\u2014\tVa C\tUtil\tw\t100\t220\t220\t220\t-10 C\tVickers\t1800\t$15'%\t15'%\t15'%\t+\t\u2019% CWN G 4 pr 185\t$7%\t7%\t7%\t\u2014\tVa Canbra\t1200 350\t345\t350 Candel\tOil\t900\t$8\t8\t8\t\u2014 Va 100\t$18'%\t18»%\t18'% 2000\t40\t40\t40 Z25\t390\t390\t390 4695\t264\t258\t264\t+ 4 Cari OK\tA\tp\t620\t$17'%\t17\t17\t\u2014\tVa Carl OK\tB\tp\t100\t$20%\t20%\t20% 1200\t450\t435\t440 366\t285\t280\t280\t\u2014 3 30000\t9'%\t8\t8\u20142 21000\t16\t14\t14\t\u20141 1000\t44\t44\t44\t\u20144 7800\t$8%\t8%\t8'%\t+\tVa 100\t100\t100\t100 3269\t$11'A\t10%\t10%\u2014% 3500\t$6'%\t6\t6 1900\t$7%\t7' \u2022\t7 >A\u2014 400\t355\t355\t355 2111\t83\t83\t83 100\t$7%\t7%\t7% 1000\t7\t7\t7\t-2\u2019% 86'8\t$31%\t3t\t31 Z 75\t185\t185\t185 820\t310\t300\t300\t\u2014 5 C Ind Gas CIL C Int Pow C Marconi C Memoial C Ocdental CP Inve CP Inve pr CP Ltd CPL A p CPL UK p C Reserve CRenol A p Cdn Sait Cdn Sup O \u2022 Cdn Tire A C Util 4'A p C Util 5 pr Canron Capit Div Cara Carl OK Inv Grp 5 p Irish Cop Island Tel Iso IU Int! Ivaco A IWC Corn Jannock Jannock A Jannock B Jelex Kaiser Re Kaiser w Kam Kotia Kaps Tran Keen Ind Kelly D A Kelsey H Kenting Kerr A A K Anacon Koffler Koffler w Labatt A Labatt A p Lacroix I Laidlaw A Laidlaw A j: La Luz La Vrndr A Langi Lau Fin Leigh Inst Liberian LL Lac Lob Co B Lob Inc Lochiel Lost River LytfonM Maclarn A Mclan H A MB Ltd Madeline Madsen Magna Int Magnetcs Maislin I Majst Wil Major H D Malartic Man Bar M Lf Mills Marcana Mrtme El A Maritime Martin Mas F Matchan Mattgmi Mc Adam McGraw H Mc Intyre McLaghln MDS H Melchers Melton R E Mentor ME PC ME PC w Mercantil Merland E Met Trust Mex LP pr MICC 27% + \u2019% 15% - Va 470\t+30 265\t+29 6 Va 203\t- 6 12% 12% \u2014 Va 50\t150\t-10 18'% 18%-Va 6%\t6% + Va 100 $13% 13% 13% - >% 1000\t5\t5\t5\t+ '% 221\tS7'%\t7'%\t7'% 1950\t100\t95\t95\t-4 4815 $12% 12'% 12'A \u2014 '% 200 $12% 12% 12% - Va 250\t160\t160\t160\t+ 5 500\t$6\t5%\t6\t+ Va z50\t$12\t12\t12\t z89\t$12%\t113/4\t113/4\t 5000\t10\t10\t10\t 5800\t$9%\t9%\t9%\t- Va 4000\t$6%\t6%\t6%\t 550\t65\t65\t65\t\u2014 2 1150\t290\t282\t282\t- 8 400\t370\t370\t370\t+ 10 125\tS6\t6\t6\t 700\t$8'%\t8\t8\t- % 200\t$5\t5\t5\t\u2014 % 9100\t$12+4\t12%\t12%\t\u2014 % z200\t21'%\t21'%\t21%\t 2500\t345\t340\t340\t-10 1000\t29\t29\t29\t+ 3% 2651\t$ 17 %\t16%\t16%\t- % Z37\t$17\t16'%\t16'/a\t 400\t475\t475\t475\t 200\t$5%\t5%\t5%\t- Va d z25\t$15\t15\t15\t 600\t$6\t5%\t6\t 100\t$5\t5\t5\t- % 1000\t13\t13\t13\t 750\t$7%\t7%\t7'% + Ve\t 1600\t158\t155\t158\t+ 3 2578\t$12%\t11'/a\t12% + 1\t 2000\t168\t164\t168\t+ 12 1035\t$6%\t6%\t6%\t- Va Z40\tS5»/a\t5%\t5%\t 200\t100\t100\t100\t- 2 6600\t385\t370\t370\t-10 3000\t123\t120\t122\t+ 5 M\tto C\tI\t\t 100\t$28\t28\t28\t 300\t$8'%\t8\t8\t- % 2892\t$23%\t23\t23\t- Va 1500\t265\t260\t260\t 2000\t53\t53\t53\t+ 1 100\t$8\t8\t8\t 1000\t28\t28\t28\t\u2014 2 300\t390\t375\t390\t+ 20 zlO\t370\t370\t370\t 500\t370\t360\t370\t+ 10 1000\t102\t102\t102\t 4500\t75\t70\t75\t+ 5 235\t$25'%\t25%\t25%\t Z66\t10\t10\t10\t k 300\t$6%\t6%\t6% + %\t 613\t$16\t16\t16\t+ Ve 2000\t28\t28\t28\t+ Va 19339\t$17%\t17\t17\t 3312\t10'%\t10%\t10%\t\u2014 »% 1800\t$17»%\t17%\t17'%\t\u2014 % ¦ 1000\t32\t32\t32\t+ 1 100\t415\t415\t415\t- 5 104\t$47%\t47%\t47%\t- % z 28\t$10\t10\t10\t 49000\t210\t210\t210\t+ 5 200\t375\t375\t375\t+45 100\t260\t260\t260\t 1600\t210\t205\t205\t 200\tS8\t8\t8\t Z40\t200\t200\t200\t 1363\t$18%\t18%\t18% + »%\t 4300\t210\t205\t205\t- 5 $13% 13% 13% $6'A 6'A 6'A $9%\t9%\t9% - Va Microsyst\tz 77\t235\t235\t235 Midrim\t1000\t15\t15\t15 Mindamr\t1415\t20\t19\t20 Cassiar CC Yachts Chesvl Chib-K Chib M Chieftan D Chimo Chrysler CHUM CHUM B Cokfield Coldstm Coles Book Comb Met Cominco Com Cap C Holiday I CHIns A p Computel Comtech Conn Chm Con Baih Con Bath p C Bath 68 w Con Bldg Con Fardy C Marben C Morisn Cons Pipe Cons Prof C Rambler C Rexspar Con Distrb Cons Gas Con Gas A Con Gas D Conwest Cop Fie'ds Corby vt Cornât Ind Coseka R Costain R Costin R w Craigmt Crain R L Crestbrk C Zelrba A Crow Nest Crush Inti Cuvier M Cyprus D Ara D Eldona Denison Dicknsn' Doman I Dome Pe*e D Bridge D Explor Oofasco Dofasco p Dom Store D Text A Domtar 100\t$18%\t18%\t18% \u2014\tVe 200\t$5\t5\t5\t 400\t350\t350\t350\t 500\t340\t335\t335\t-\t5 1610\t$25\t24+4\t24'4 \u2014\tVe z50\t$16%\t16\t16\t 200\tS 8 Ve\t8 Ve\t8 Ve +\tVa 300\t290\t290\t290\t-\t4 3122\t140\t138\t138\t 2500\t55\t54\t54\t+3\t 2200\t130\t126\t126 \u2014\t2 200\t330\t330\t330\t+\t5 600\t40\t40\t40\t-\t2 Va 100\t165\t165\t165\t 1000\t28\t28\t28\t 700\t$5%\t5'%\t5% +\tVa Molson A Mon Inv w Mon Life Monenco Mtl Trust Moore Multi-Mi Multi ACC Murphy Mymar M Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug Nat pete Nat Trust NBU Mine Neonex New Ath Newco Fin N Dimens N Goidvue N Kelore Newnor N Provid D N Senator N Yok Oil Nfld LP NfId Tel A Nick Rirn Noble M Noran A Norlex NC Oils Nor Ctl G Nor Cl A p Nor Ctl B p Z60 Nor Ct 150 p 100 + 1 1545\t$17%\t17%\t17%\t-\t\u2019% 850\t125\t105\t125\t+25 250\t$25%\t25%\t25% 1100\t$11\t10%\t11\t+\tVa 2000\t$11»%\t11 Va\t11 Va\t-\t'% 5240\t$48Va\t47%\t477%\t-\t»% 6400\t56\t53\t53-5 300\t340\t340\t340\t\u201410 1000\t480\t480\t480 z77 125 9325 465 2500 200 900 1700 500 106 2000 1050 3000 Z 500 1000 500 z 25 100 500 2000 500 13160 500 700 3605 100 Nor Ctl w Nor Elect NE B w Northgat Northld Nowsco W Nudlama 1000 1066 12230 3350 2000 300 2000 Nufort Res 3000 4161 $14 100 $62 1000 $22 400 300 1000\t96 13% 137% 62 62 +2 21% 22 290\t300\t+30 96\t96 Numac Nu-Wst A OPI Ltd 850 1550 500 /4 Oakwood P 4100 200\t$16\u2019/a\t16'A\t16%\t\u2014\tVa 9607 480\t450\t475\t+35 8835 275\t266\t268\t+\t1 400\t$8\tVa 8 Va\t8 Va 400 270\t260\t270\t+10 900 415\t415\t415 824\t$12\t117%\t12 1350 345\t340\t345\t+\t5 z37 $17\t17\t17 500 $26\t26\t26\t\u2014\tT 1010\t$6%\t6 Va 6% + \u2019% 2500 118\t115\t117\t+\t1 4078\t$9»A\t8 Va 8'/a \u2014 % D to\tG 15500\t20'%\t20\t20\t\u2014\t»% 2300\t23'/a\t23Va\t23'/a \u2014\t'/a 2569\t$46%\t46\u2019 a\t46\u2019% +\t\u2019 « 1950\t$8%\t8%\t8 % \u2014\t% 800\t$7'A\t7'%\t7'% \u2014\t»% 1450\t$27\t26%\t26% \u2014\t« 550 $24\t24\t24\t+\tVa 500\t22\t22\t22 2560\t$24%\t23%\t23% -\t» * 100\t$51 va\t51\u2019a\t51 ' a +\t\u2019-a 170\t$17%\t17%\t17% +\tVa 305\t$8%\t8%\t8% 3125\t121 Va\t21\u2019A\t2l»A \u2014\tVa Obrien Orchan OSF Ind Oshawa A Oshawa w Osisko Pac P Paioma P Pamour PanCdn P Pan Centr Pango Gld Pan Ocean Patino N V Paulin A Peerless Pembin A Pembin B Pennant P Dept S p Jewl Petrofina Petrol Peyto Oils Phillips Cb Photo Eng Pick Crow Dme Point 4025 1500 150 400 Z125 2300 10089 500 600 2700 5716 2700 5479 z7 200 z 76 800 2000 433 300 100 1990 1400 4100 1000 100 Z210 1205 Ryanr Schneid b p Scintrex Scot York Scot Paper Scotts Seagram Selkrk A Shaw Pipe Shell Can Sherritt Siebens SiftonPro Silvmq Silverwd A Simco Eri Simps Simpson S Skyline H Slater Stl Slat Steel p Slat W Can Sogepet Sony Corp Southm A Spar Aero Spooner St Brodcst Stand Ind Stelco A Steep R Steinbg A Ster Trust Strathrn A Sud Cont Sulivan A Sundale O Superior E Surpass C Systems D 17000 600 1000 9900 150 100 4860 522 1000 3296 6360 800 500 3000 542 500 17496 1323 6150 100 200 1766 500 125 Z45 100 2500 z20 280 2073 11370 2000 z35 500 4500 440 5000 1000 500 27 5 T z76 Z 20 100 533 200 300 5045 11000 1000 2000 z50 2462 550 6125 675 650 6 6 6 $7%\t7%\t7% + '% 95\t90\t90\t-5 180\t170\t170\t-10 S207% 207% 207% $6 6\t- Va $30'A 29% 30'A - »A $13% 13'% 13'/a $5%\t5\t5\t- Va $16\t15% 15% - Va $7 Va 7 Va 7'A + Va $9 Va\t9 V% 9 Va $5'/a\t5'%\t5'% 25\t25\t25 $9%\t9'A\t9'A\t\u2014\tVa 165\t165\t165\t+\t5 $8%\t8%\t8% $11 10% 10%-'% $6\t5%\t5% $10'A 10'A 10'A $13% 13% 13% $7%\t7'A\t7'A\t\u2014\tVa 130\t130\t130\t-\t5 $10'% 10'% lO'/a - Va $25'A 25'A 25'A 250\t250\t250 21\t21\t21 $8%\t8%\t8% $7%\t7%\t7%\t+\t»% $28Va\t27%\t27%\t-\t'% 148\t140\t140\t-\t5 $19%\t19%\t19%\t-\tVa $8%\t8%\t8% 101\t101\t101\t-\t7 54\t54\t54 172\t172\t172\t-\t3 $5%\t5'A\t5% Titras CP uk p Celanese Chrysler Cominco Comodor Con Ba»h CBath Pr Con Gas Coplnd Denison Dome Pete D Bridge Dofasco Dom Store D Tex a Domtar Dupuis A Fal Nck Fin Coll Francana Gaz Metr Genstar L Gulf Can \u2022 Hawker S Home A Huds Bay a HB Oil Gas Husky Oil I AC Imp O a Imasco A Int Nick a 1U Int Intpr Pipe Inv Group Inv Grp A Kaiser Re Kaiser w Labatt a Lacroix MB Ltd Mass Fer Melchers Mercantl Molson A Monenco Moore Multi Ac Noran a Nor Ctl G N Elec Tamblyn Tara Teck Cor A Teck Cor B Teledyne Texaco Texasglf Texmt Texore Tex-Sol Thom N pr Tor Dm Bk Tor Star B Total Pet Total P A p Traders A Trader 66 w 700 Trader 69 w 500 Trnsair 2012 TrCan PL 2060 TrCan A pr z50 TrCan B pr TrCan C pr TrCan D pr TrCan PL w Tr Can Res Trans Mt Trin Chib Trizec Crp Turbo R Ultramar Unican S Un Carbid Un Gas UGas 8% Union oil U Asbesto U Canso UCp B U Corp pr U Keno U Siscoe Un Tire Un Trust 740 525 200 225 4100 1138 500 z50 3500 3800 300 304 905 850 2000 1120 6650 13100 2000 113 2790 200 100 Un Wstn OG 1000 Unir Gas U Sections Upp Can Van Ness Versatile Versati A Vic G Tr Voyagr P VS Serv A Vulcan Ind 1700 200 2200 1000 3700 825 202 710 100 250 Walk GW A 6405 Wal Redkp Weco Dev Weldwod Wstburne Wcoast Pt W Pet A p Westcost Wcost 8'% p Wcoast w Westeel W Bcas B W Bcas C p W Decalta West Mine Westfair Westfield West Ind A Westnhse Westmill Weston Wstn 4'%p Wstn 6pr Whithorse White Pas Whonok A Wilco Willroy Windfall Woodreef Woodwd A Yk Bear YR Prop Yukon C Zellers Zenmc 300 500 860 100 400 z80 815 300 680 276 5000 100 4450 875 100 500 900 550 100 140 Z75 z5 100 1050 450 1500 280 1500 3000 400 700 100 2400 5600 7.1000 60\t60\t60\t 120\t120\t120\t+ 5 370\t370\t370\t to Z $19%\t19%\t19%\t $15'/e\t15 '/e\t15 Ve\t 246\t246\t246\t-10 225\t220\t225\t 450\t450\t450\t\u201415 $31%\t31\t31\t- '% $33%\t33\t33\t- '% 24\t23\t23\t+ 1 12'/a\t12 '/a\t12'/a\t 13\t13\t13\t+ 2 $37\t37\t37\t $40%\t40%\t40 Va + Va\t $13\t13\t13\t $6'%\t6%\t6'% + %\t $13%\t13%\t13%\t- Ve $13%\t13%\t13%\t% 280\t280\t280\t+ 25 400\t400\t400\t 200\t200\t200\t+ 10 $10+4\t10'%\t10'%\t- % $58\t58\t58\t $30\t30\t30\t $36 Va\t35%\t36%\t $52%\t52%\t52%\t- Va 67\t67\t67\t+ 2 60\t60\t60\t $10%\t10 Va\t10%\t 14\t14\t14\t $18%\t18%\t18%\t 115\t105\t105\t-15 385\t375\t375\t+ 25 149\t146\t146\t- 3 $21%\t21%\t21% + Va\t $7%\t7%\t7% + »/e\t $20 Va\t20Va\t20%\t $7%\t7 Va\t7 Va\t- % 395\t395\t395\t $6+4\t6'%\t6+4 + Ve\t $14+4\t14'%\t14+4 + 3/4\t $14%\t14 Va\t14 Va\t- % $9%\t9%\t9%\t\u2014 Ve $5\t495\t495\t- 5 265\t265\t265\t+ 1 360\t360\t360\t-15 101\t101\t101\t+ 1 280\t275\t280\t+ 5 370\t370\t370\t-50 113\t108\t109\t 245\t245\t245\t $9'%\t9\t9 Va\t- % $8%\t8'%\t8%\t\u2014 Va $26'%\t26'%\t26 Va\t $7 Ve\t7\t7 Va + %\t 320\t320\t320\t $7%\t7%\t7%\t- Va $33%\t32%\t32%\t- Ve 160\t160\t160\t+ 10 180\t180\t180\t $9 Va\t9+*\t93/4\t- % $8 %\t8+4\t8%\t 420\t410\t420\t+10 $15'%\t15'%\t15'%\t $21%\t21+4\t21% + %\t $51%\t51%\t51%\t- Ve 220\t210\t210\t- 5 $12%\t12%\t12%\t- '% $8%\t8%\t8% + Va\t $21\t21\t21\t 495\t485\t495\t+ 10 205\t204\t205\t- 4 $22\t22\t22\t 95\t95\t95\t- 5 175\t175\t175\t+25 $16'%\t16\t16'%\t 255\t255\t255\t-20 $20'%\t20'/a\t20 Va + '/\u2022\t $48\t48\t48\t $60'%\t60'%\t60'%\t 180\t180\t180\t- 5 $6%\t6'/e\t6% + Va\t $6\t6\t6\t+ Va 10\t10\t10\t\u2014 '/a 155\t155\t155\t 12'/a\t12'%\t12'/a + \u2019%\t 45\t44\t45\t+ 2 $22%\t22%\t22 %\t- Va 205\t202\t202\t- 4 $5%\t5%\t5%\t 93\t93\t93\t $8%\t8%\t8%\t 6\t6\t6\t 61\t61\t61 $28\t28\t28 + % $9%\t9%\t9% - \u2019% $5%\t5%\t5% + Va 32\t31\t31 $17'%\t17 Ve\t17 Va - % 265\t265\t265 153\t150\t150\t- 2 19\t19\t19\t+3 $9\t9\t9\t+ % 19\t19\t19\t- ï 6\u2019%\t6 Va\t6'% 23\t23\t23 6\t6\t6 21\t21\t21\t- 4 14\t14\t14 36\t36\t36 $11%\t11%\t11% + Va $15\t15\t15 7 Va\t7 Va\t7 Va 36\t36\t36 $35 Va\t35\t35% + % 15\t15\t15\t- 1 430\t430\t430 $10%\t10%\t10% + Ve $21\t21\t21 $19%\t19'/4\t19% $18%\t18%\t18% + \u2019 B 185\t175\t175\t-15 $24 Va\t24»/e\t24'4 - \u20194 495\t480\t480\t- 5 450\t435\t445\t+15 12\t12\t12 $9%\t9%\t97/* 60\t60\t60 11'/a\t11\t11 $11 Va\t11\t11% + \u2019/\u2022 $8'%\t8%\t8'% 210\t210\t210 85\t85\t85 68\t66\t66 - 2 260\t260\t260 370\t370\t370\t- 5 $5'/4\t5%\t5% - % 25\t21\t21 22\t21\t21 - 1 $21%\t203/4\t21 + % 123\t123\t123\t+ 3 $8\t73/4\t73,4 - % SI3\t123/4\t12+4 - Va 153\t150\t150 125\t120\t125\t+ 5 $12'/4\t12'%\t12% - Ve $133,4\t133/4\t13% 290\t290\t290 300\t290\t300 220\t220\t220 220\t220\t220 165\t160\t160\t-15 $7%\t7%\t7% $5%\t5%\t5% - Vis $20'/4\t20%\t20 Va 135\t127\t135\t+ 7 400\t385\t385\t-15 $11%\t11\t11 - % $22'%\t22 Va\t22% - +4 25\t25\t25 V\t;\t31%\t31% \u2014 % bourse de Montréal MONTREAL (PC) - Les cours étaient généralement à la hausse dans tous les secteurs, lundi, à l'ouverture de la Bourse de Montréal.Alcan Aluminium gagnait 3-8 à S23 3-4.International Nickel A 3-8 à S27.Ashland Oil Canada 1-4 h S7 1-4.Northern Electric 1-4 à S24 1-2.Canada Cernent La-targe 1-4 a S10 3-4.Genstar 1-8 à S18 et Gaz Métropolitain 1-8 à SB 3-8.Banque de Montréal régressait de 1-8 à S14 1-4 et Banque Mercantile de 1-8 à S18 5-8.Fermeture hier 340 300 150 21275 400 650 400 18680 1100 600 2800 600 1550 550 250 350 100 320 1100 500 3400 1300 516 268 400 300 100 210 2350 8307 400 9362 600 1550 450 250 1500 300 100 1100 2005 5260 775 2200 600 100 3690 800 600 300 1400 Be* Ferm.\t\tCh.5%\t5V4\t\u2014 ¦+ 410\t410\t+5 11\t11\t- Vi 31\t31\t 405\t405\t+5 243/4\t243/4\t 16\t16\t\u2014 V 14\t14\t 485\t485\t+5 $17% 17 $8'A 8 Va 405 $244, S16 $14 490 $46Va\t46%\t46'%\t+\tVa $27\t26%\t26%\t\u2014\t'/\u2022 $24\t24\t24 23% 23% - V» 17\t-\tVa 8'A\t\u2014\tVa $21'%\t21'A\t21'A\t-\tVa 250\t250\t250 $35%\t35%\t35%\t-\t% 160\t160\t160 $10\t10\t10\t\u2014\t'% $6'%\t6% 6'% + Va $18\t18\t18\t+\tVa $30% 30% 30%-.% $5'%\t5'/a\t5'% $22'%\t22'A\t22Va $18\t18\t18\t-\t% $27Va\t27'%\t27'%\t+1 $ 17 'A\t17'/a\t17'A $18%\t18'%\t18'% $27'%\t27\t27'A\t+\tVa $30'%\t30'%\t30'% $27%\t26%\t27'%\t+\t% $12'A\t12'A\t12'A\t-\tVa $13\t12%\t12%\t-\tVa $6% 6% 6% + '% $6% 6% $9%\t9% $6'% 6% $17\t17 475 Au comptoir Btron Bay\t4700\t125\t83 Canalite\t1000\t45\t45 Cavalier\t2000\t217'%\t217 Va Crown Meakms\t1000\t48\t48 Dom Jubilee\t3500\t63\t60 Eastgate\t53500\t6\t4 Fathom Ocean\t2000\t25\t25 La Prévoyance\t10O\t$9\t9 Mandarin Mns\t1000\t25\t25 Massey 250 pr\t100\t$25'/a\t25'%| McFeriene 61 x\t2\t50\t$40\t41 1 Mircan\t500\t285\t285 NB Tel 185 pr\t10O\t$19'%\t19 V* Polysar pfd\t1600\t$23'%\t23% Reactor Ind\t2000\t30\t30 Stump Mns\t2000\t18\t18 Betteraves: S3.25 a S3.50 pour 50\t!b, S2.00 à S2.25 pour 25 lb; S2 25 à S2.50 pour 12 cellos de 2 lb.Laitue: frisée, S3.50 à $4.00 pour 24 paquets.Panais: S3.50 à S3.75 pour 12 cellos de 2 lb.Pommes de terre: $1.05 a SI.15 le 5 lb; arrivages, 1,164 sacs de 50 lb.Rutabaga: S4.00 à S4.25 le 50 lb.Sirop d\u2019érable S10.50 à Sll.00 le gallon; 51\t1.00 a SI 1.50 pour huit contenants au gallon Denrées 6% - Va 9% 6%\t- Va 17\t- % 5\t+ % 23\t- % 17\t- V* 350\t+20 N Elec w b 1750 $23'A 23 $17% 17 350\t350 $18% 18% 18% + Va $17% 17% 17% $11 11\t11\t+\t% $48% 48\t48\t-\t% 350\t350\t350 $35'% 35\t35'A + % $10'%\t10\u2019%\t10 V2 $24'% 24'A 24'A 495\t480\t480\t-5 Pac Pete\t3100\t$21 Va\t20%\t21 Va +\tVa Pancan\t1000\t$123/4\t123/k\t123/4 -\t% Pan Ocean\t1500\t$12%\t12 Va\t12%\t Phillips Cb\t100\t$11%\t11%\t11%\t Pow Corp\t2650\t$9 Va\t9\t9\t\u2014\tVa Pow C 5 pr\t400\t$9%\t9 Va\t9% -\tVa Price Corn\t5534\t$14\t14\t14\t Provigo\t8100\t$9%\t9%\t9%\t Qebcor\t100\t$6'%\t6'%\t6'% \u2014\tVa OSP Ltd\t1100\t$123/4\t12+4\t123/4\t Reed P a\t1400\t$21%\t213/4\t213/4\t Reed S a\t500\t$6%\t6%\t6% -\tVa Rio Algom\t300\t$243/4\t243/4\t243/4 \u2014\t\u2019% Royal Bank\t902\tSJI'/a\t31\u2019/a\t31 Va -\tVa Ry Trt a\t2826\t$23\t22'%\t22 '/a -\tVa Scoffs\t200\t$6%\t6Va\t6 Va \u2014\tVa Seagram c\t2326\t$30%\t29%\t30 Va \u2014\tVa Shell Can\t1434\t$16\t15%\t15% -\tVa Simpsons\t1500\t$8+4\t8'%\t8'% -\tVa Stham a\t500\t$25'%\t25'%\t25'/a +\tVa Stelco a\t1900\t$28%\t273/4\t27+4 \u2014\t+4 Steinbg A\t900\t$19%\t19 Va\t19'/a \u2014\tVa Texaco\t125\t$31\t31\t31\t-\t3/4 Tor Dm Bk\t656\t540%\t40%\t40% +\tVa Tr Can PL\t1185\t$10%\t10'%\t10'% -\tVa Trans Mt\t300\t$10%\t10'/a\t10 Va\t Trizec w\t750\t35\t35\t35\t+12\t Tendances de la bourse NEW YORK (AP) - Les cours étaient légèrement à la hausse, lundi, à l'ouverture de la Bourse de New York.L'indice Dow Jones enregistrait un gain de 3.44 points à 815.24, alors que les gains l'emportaient sur les pertes dans une proportion de trois contre deux.Chesebrough-Pond\u2019s était à la tête de la Bourse de New York pour le volume des transactions, demeurant inchangé à $60 1-4.Kodak était en hausse d\u2019un point à S102 3-4.A la Bourse Américaine, la valeur la plus active était Federal Resources, en hausse de 1-8 à S3 3-8.bourse Canadienne INDUSTRIELLES Belg Stand\t1265\t81\t8f\t81\t+1 Cine\t2843\t50\t41\t50\t East Bak\t100\t$5%\t5%\t5% + W\t Ham Can\t200\t180\t180\t180\t-25 » Muntz pr\t100\t105\t105\t105\t Prefac-\t300\t115\t115\t115\t+5 SXL Div\t12395\t5 \u2019\t4'%\t4 Va + %\t MINES\t\tET PETROLES\t\t\t Abitib Asb\t1500\t125\t125\t125\t Ajax Min\t15000\t8\t6'%\t8\t Basic Res\t11300\t485\t470\t480\t+ 10 Beaver\t10100\t30\t28\t30\t Beltere\t26000\t81\t72\t73\t-1 Bison Pet\t1550\t385\t385\t385\t+ 15 Cadillac Ex\t1400\t130\t120\t120\t-2 Chibex\t600\t110\t110\t110\t+ 4 Com N\t2000\t65\t65\t65\t+5 Ducros\t4000\t10\t10\t10\t+ Va Dumont\t4300\t16\t15\t15'/a + Va\t Dyn Mn\t9000\t92\t86\t86\t-4 Fort N\t1100\t$8%\t8%\t8 3/4\t+ Va Gaspe O\t2000\t190\t185\t190\t+ 9 Gold Briar\t2000\t44\t40\t44\t+8 Goldex\t700\t265\t250\t250\t-10 Jupiter\t2500\t43\t43\t43\t-2 Kiena\t400\t255\t250\t250\t-9 Lynx CEx\t1700\t135\t134\t134\t Mcdn m\t5000\t86\t78\t80\t Maybrun\t6000\t14\t12\t14\t-2% Menorah\t2000\t10\t10\t10\t Mija Mines\t1000\t2'%\t2'%\t2 Va\t\u2014 Va Min Res\t1000\t85\t85\t85\t+5 Mt Laur U\t1000\t44\t44\t44\t N Jobu\t2000\t50\t50\t50\t-5 N Insco\t2000\t42\t42\t42\t+ 2 NA Asb\t500\t35\t35\t35\t-2 Nordore\t5000\t122\t116\t120\t-5 NQN Min\t500\t15\t15\t15\t Que Expl\t3500\t55\t55\t55\t-3 Queenstn\t2000\t26\t26\t26\t Roy Agas\t1600\t48\t48\t48\t-2 StL Col\t2000\t70\t67\t70\t+3 St Lucie\t5500\t15\t14\t15\t Sal Met\t17000\t7 Va\t6'%\t7'% +1 Va\t Sil Stack\t5000\t46\t46\t46\t+ 1 S Dufault\t12000\t7\t7\t7\t- Va Talismn\t4000\t9\t9\t9\t-3 Troilus min\t1000\t18\t18\t18\t-2 Fonds mutuels Titra* Vante* Haut Ba* Farm.Ch.Abitibi Alfa Gas T Alcan Algoma St Aquitaine Ashland Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Pv Can Bell Canad Bombrder Bow pfd Brcan a CAE A Calgary P Can Cem L Cdn Cable C Cel C Hydro C Im CIL C Int Pw CJV C Marconi CP Inv Cdn Tire A C Vicker* CPLtd 3000 1200 13325 8299 6700 700 5212 901 160 748 4625 4325 100 171 400 300 686 300 4300 200 3725 1500 600 450 100 1935 908 896 5040 $9%\t9%\t9%\t $12%\t12\u2019%\t12% +\tVa $23%\t23%\t23%\t $28\t273/4\t273/a -\t3/4 $19%\t19'/4\t19%\t $7%\t7%\t7 Va +\tVa $14%\t14%\t14% \u2014\tVa $42\t413/4\t42\t+\tVa $15%\t15%\t15% -\tVa $13%\t13%\t13% +\tVa $45%\t45\t45% +\tVa 300\t295\t300\t+5\t $39\t39\t39\t $13\u2019%\t13'/a\t13'% +\tVa $8'/4\t8%\t8%\t $2334\t233'4\t233 4 +\tVa $1034\t10%\t10% +\tVa $143/4\t143/4\t143/4\t $5+4\t53/4\t5J'4 +\tVa $5%\t5%\t5% +\tV» $23+4\t23'%\t23'%\t $2034\t20+4\t203,4 +\tVa $14\t14\t14\t $6+4\t63/4\t6Va +\tVa 325\t325\t325\t $15\u20194\t15V*\t15%\t $46' 4\t46\t46-/4 +\t% $15'%\t15'%\t15 Va -\t\u2019% I1S9I\t15'%\t15% -\t% CMFA Members AGF Group Amer Grth 4.30 Cdn Gas En 11.03 Cdn Sec Gr 4.80 Cdn Trusteed 4.40 Corp Invest 5.30 Corp Inv Stk 4.19 Growth Eq 5.37 Japan\t6.58 Special\t2.49 Ali Canadian Gr \u2022 Compound 5.26 Dividend 5.57 Northern En 3.36 Revenue Gr 3.76 Venture 2.40 4000\t3.53 Calvin Bullock Gr Acrofund 1.07 CIF\t4.21 Eaton Group Comnwlth 12 73 Growth\t8\t17 Income\t4\t40 Internfnl 5.61 Leverage 3 19 Venture\t2\t83 Viking\t4\t90 Guardian Group Enterprise 81 GIS Comp 8 06 nGIS Income 2 68 yGrowth Fu 7.43 North Amer 3 02 Mutual Ac 5 28 Mutual Inc 4 42 Sec Income 9 72 World Eq +93 Investors Group yGrowth 10 87 ylntntl\t5\t22 yJapan\t7.79 yMortgage 4 93 yMutual\t5.07 yRetiremt 5.12 yProvid Mu 6 61 yProvid Stk 4 84 Nat Res Gth 3 72 Planned Invest Gr Canada Cum 4.00 Canada Grth 5.17 Pld Res 339 Pld Sec Inc 5.11 Taurus\t3.21 Prêt et Revenue Américain 7 39 Canadien 5 96 Retraite 5.53 Prevest Mut 6.89 Prudential Gr Growth\t5 40 Income\t4 98 Savings and Inv American 7.39 Canadian 5 96 Retirmt 5.53 United Bond Sh RoyFund 5.92 RoyFund Inc 5 03 United Group yAccumul 4.02 yAccumul R 4.19 yAmerican 1.17 yHorizon 1 64 yPension 2 46 ySecunty 4 56 yVenture yVenture Universal Sav Non Members Andreae\t4 74 Assoc Inv 5 31 yBeaubran 4 26 Cambridge Gr 18.69 4 90 1.74 4 561 14.60 10.25 Rt yGrowth 6 36 ylntl Energy 2.10 ylntl Gth 4.63 ylntt Income 3.42 Univest\t5.37 Cdn S Afr Gd 7.30 Canagex Gr yBond\t9.37 \u2018-yFund\t9.06 ylnternalnl 7.65 yMortgage 10.24 Capital Gth 9.54 xChase\t6 27 xComp Cap 3.93 Desjardins Gr Canadian 7.01 yHypotheq 4 25 Infernatl 6 52 yObligatns 4 79 Quebec 3.41 PEP\t2.13 nySpec\t3.82 yDomm Cmp 5.94 Dreyfus Group ylnc\t9 78 ylnternatl 10.49 Entarea Inv 5.48 nExecutv Can 5.94 nExecutv Inti 1.53 xFid Trend nHarvard yHeritage Industrial Gr Indust Eq Indust Gth ylndust Inc Keystone Gr Canada\t6 14 Cus K-2\t4 86 Cus K-1\t17 67 Cus K-4\t2 93 Polaris\t2.99 xLcx Rsrch 1202 xManhafn 2 85 Marlborough 4 03 Nafrusco 13.79 NW Group yCanadian 4 67 yEquity\t4 68 yGrowth 4 35 xOne Wm St 13.64 xOppenhmr 5.68 Pemberton Gr nPacific Div 4 54 nPacific Inc 2.70 nPacific Res 2.43 nPacific Ret 4.41 nPacific US 3.40 PHN Group yBond yCanadian Fund yPooied nyRRSP PM F Managmt nPension Mu 6.22 nXanadu Fd 2.90 Principal Gr Collectiv\t5.17 Growth\t3.73 Venture\t?\t71 xPutnam\t9\t30 Scotiafund\t90 nScudder Cdn 4 40 xTech\t5.96 Temple Gth\t8 10 nTimed Invest 5.87 Trans Canada Gr A\t5.14 C\t10\t41 Special\t4\t06 yVanguard\t4 68 Western Gth\t4 89 TO 77 6 82 11.10 26.02 10.08 Fruits et légumes MONTREAL (PC) - Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec.FRUITS Pommes: Délicieuses, jaunes et rouges, S6.00 en boîte de verger; McIntosh, $4.00 à S4.50 en boîte de verger; Cortland.S4.00 à S4.25 en boite de verger; McIntosh, S5.00 à S5.50 pour 12 cellos de trois lb; Cortland, S5.25 pour huit cellos de 5 lb.Légumes Métaux TORONTO (PC) - Handy and Harman of Canada Ltd cotait l'argent canadien à S4.427 l'once de Troyes, lundi.PARIS (AP) - Voici les cours de l\u2019once d'or à la clôture des principaux marchés mondiaux, en dollars américains: Londres S166.75 Paris $169.65 Francfort S166.30 Zurich S166.50 Hong Kong Kong $163.83 Beyrouth S5,345 le kilo.Devises étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud rand 1.5150 Allemagne mark .4320 Australie dollar 1.3825 Autriche schilling .0612 Belgique franc convertible .0295 Bermudes dollar 1.02 Brésil cruzeiro .1322 Bulgarie lev 1.0704 Chine yuan .5845 Danemark couronne .1870 Espagne peseta .0185 Etats-Unis dollar 1.0200 France franc .2480 Hongrie forint .0418 Inde roupie .1310 Italie lire .001640 Japon yen .003510 Mexique peso .0830 Norvège couronne .2060 Nouvelle-Zélande dollars 1.3725 Pays-Bas florin .4240 Pologne zloty .0514 Roumanie leu .2043 Royaume-Uni livre sterling 2.43 Suède couronne .2595 Suisse franc .4020 Tchécoslovaquie couronne .1900 Union soviétique rouble 1.4265 Venezuela bolivar libre .2344 MONTREAL (PC» - Cours des denrées transmis a Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 points, SI.02; 93 points.SI 03; Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, S1.03.Fromage: blanc, 1.067; coloré.1.078.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation.No 1, sacs de 50 lb, 59.50 à 66; procédé par rouleau nas de cotation; pour nourrissage, en sacs, rouleau et vaporisation, 41 à 42.Lait de beurre en poudre, procédé par vaporisation et rouleau, 45 à 47; pour nourris-sagç.41 à 42.Lait évaporé, 48 contenants de 16 onces, S15.95.Lactosérum en poudre, pour nourrissage: procédé par rouleau, 7 a 8 1-2: procédé par vaporisation, 14 a 16; procédé par vaporisation\tnon- hydroscopique, 25 1-2.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants en boite d'une douzaine: A-extra gros, 73.8; A-gros, 70.7; A-moyens, 65.9; A-petits, 53.7.Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros, 71; A-gros, 68; A-moyens, 63; A-petits, 51; A-peewee, 39.Pommes de terre: prix de gros, patates nouvelles, Québec, blanches No 1.SI.05 à SI.15 les 50 lbs; N.-B.S1.225à $1.35 les 50 lbs; .70 à.75 les 25 lb; .34 à .36 les 10 lb; I.P.E.S1.65 à SI.75 les 50 lb; S0.95 à SI.00 les 25 lb; .44 à .46 les 10 lb.Arrivages: 1,164 sacs de 50 lb.Bestiaux MONTHEAL (PC) - Les arrivages de bétail sur le marché aux bestiaux de Montréal, lundi, étaient légèrement supérieurs à ceux de la semaine dernière et presque essentiellement composés de vaches laitières.Les prix étaient stables et la demande bonne dans toutes les catégories d'un marché animé.Peu de bouvillons et de génisses ont été offerts en vente.Arrivages lundi: bêtes à cornes, 382; veaux, 612; porcs, néant; agneaux et moutons, néant.Prix lundi Bouvillons: Al et A2, $39.25; A3 et A4, néant; Bs, S37-S38: de qualité commerciale, $24-S33.75.Génisses: Bs, S34-S34.50; de qualité commerciale, S24-S31.Vaches: DI et D2, $24-526; D3, S21-S23.75; D4, $14-$20.75.Taureaux: S22.50-S27.25.Les arrivages de veaux étaient dépassaient de 150 têtes ceux de la semaine précédente et les veaux de catégorie ordinaire formaient le gros des arrivages.La demande était bonne dans toutes les catégories d'un marché animé.Les prix étaient, stables.Bons veaux de lait: S52-S60; de qualité moyenne, S33-S50; de qualité ordinaire, $13-531.75; de remplacement, trop peu pour Douvoir établir des prix.Prix moyen du porc de l\u2019Ontario: S56.46.A LOUER LOCAL COMMERCIAL (Anciennement Librairie Payette) ENDROIT: 24 SUD, RUE WELLINGTON DIMENSIONS: 24* x 118' (2832 pl.ca.) incluant sous-sol mêmes dimensions Informations: Sherbrooke: M.Boucher - 565-8885 St-Jeen: M.Payette \u2022 (514) 346-6894 PROPRIETAIRES! m EN LOUANT* VOTRE CHAUFFE-EAU À L'HUILE à un prix mensuel minime7 RESERVOIR 32 GALLONS GALLONS d'eau chaude i l'heure.INSTALLATION NORMALE GRATUITE REPARATION ET ENTRETIEN ENTIÈREMENT À NOS FRAIS HUILE A CHAUFFAGE MarceI Kîroüac 1091 nord, Boul.Queen, SHERBROOKE 567-5251 * Sujet à nos conditions de location.IJ 10288X ' Publicities RADIO-QUEBEC Oins le cidre de ses consultations régionales.l'Office de Radio-Télédiffusion du Québec Invite les personals et les groupes qui Is désirant i lui faire parvenir des mémoires qui seront par la suite entendus et commentés lors du audiences publiques.Les audiences si tiendront i compter de 14.00 heures les 3, 4 et 5 Juin i Sherbrooke.Lu mémoires, soumis par écrit, devraient parvenir avant te 16 mai eu Directeur des Relations publiques.Radio-Québec.1000 Fullum.Montréal H2K 3L7.Pour plus d'informations, communiquez avec Communication-Québec 569*9311 111114 / .- Croissance de 28 p.c.à la SGF MONTREAL (PC) -Avec un chiffre d'affaire de S312 millions en 1974.la Société générale de financement\u2014 SGF\u2014a connu un taux de croissance de 28 p.c.C'est ce qu'a indiqué, lundi, le ministre de llndus-trie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, en rendant public le bilan financier de la SGF lors d'une conférence de presse.Le texte de l'allocution de M.Saint-Pierre avait été remis a l'avance à la presse.Le bénéfice net consolidé de l'organisme est de SKI 2 millions pour 1974.alors qu'en 1973, il y avait eu perte de S7 2 millions.Le bénéfice net pour 1974 est de S6.87 millions.Dix des 11 filiales de la SGF ont réalisé des profits cette année, a soutenu M Saint-Pierre Seulement deux des 11 filiales montrent cette année des résultats qui ne sont pas en progrès par rapport à 1973.Dans la plupart des filiales, on peut constater une normalisation de la situation Cette normalisation est caractérisée par l'augmentation du fonds de roulement.et par une consolidation de l avoir des actionnaires.Dans le cas de Marine Industries, la dette à long terme a été pratiquement eflacée en 1974.ce que M.Saint-Pierre qualifie de \u201cf-ait extrêmement significatif pour une société de cette importance\".La SGF possédé des actifs dépassant S48.5 millions en 1974-75.et a fourni du travail à 7 .984 Québécois au cours de l'année, a noté le ministre Optimiste M Saint-Pierre a manifesté un optimisme face à l'avenir de la société d'Etat.Il a souligné que sous la gou-verne de l ex-président 5'von Simard, la SGF avait \"retrouvé dans les milieux financiers une crédibilité qu elle n'avait pas toujours su conserver intacte\".\"Désormais, le gouvernement entend faire de la SGF un instrument privilégié pour assurer une présence de partenaire actif dans de grands projets.\"En 1975.la SGF prend un nouveau départ, a conclu le ministre Saint-Pierre.Elle sera assurée d une croissance importante dans des secteurs divers comme la métallurgie, les pâtes et papiers et peut-ctre la pétrochimie.\" Pas d'auto pour le salarié moyen OAKVILLE (PC) - Les frais montent tellement que le salarié moyen risque de n'avoir plus les moyens de se payer une auto, a déclaré lundi le président de Ford Motor Co.of Canada.Mais M.Roy Bennett a ajouté que l'industrie automobile doit prévenir une telle situation, car la loi de l'efficacité doit s'imposer.Les fabricants, dit-il.doivent trouver le moyen de garder à la portée des gens l'auto, qui est devenue une nécessité.\u201cEn effet, l'évolution des transports publics n\u2019empêchera pas l'automobile de rester le principal moyen de transport en Amérique du Nord, et cela pour très longtemps.\" M.Bennett a expliqué aux actionnaires que Ford Canada a beaucoup étudié toutes les possibilités d'abaisser les prix coûtants.Ainsi, on a même changé la présentation du rapport annuel Une contribution de $100 millions VANCOUVER (PC) - La Corporation de développement du Canada a indiqué à la Canadian Arctic Gas Pipeline Ltd.qu'elle était intéressée à contribuer un montant de SlOOmillions au programme de financement du pipeline de la vallée du Mackenzie, a annoncé ce weekend le président, de la CDC, M.H.A.Hampson, qui a souligné que la réalisation du projet nécessitera des capitaux canadiens de $700mil-lions pour assurer une participation majoritaire cana- dienne dans la gestion du pipeline.La CDC est membre depuis 1972 du consortium qui se propose de transporter le gaz naturel canadien du delta du Mackenzie et le gaz américain de l\u2019Alaska vers les marchés de consommation tant aux Etats-Unis qu'au Canada.Le coût total de la construction du pipeline et de ses installations secondaires au Canada est évalué à S5.6mil-liards.Repli des indices économiques WASHINGTON (AFP) L\u2019indice des principaux indicateurs économiques américains a baissé de 0.5 pour cent en mars, a annoncé lundi le département du Commerce.Cette baisse a pratiquement annule la reprise qui avait été enregistrée en février et avait, été la première en sept mois.F.lle était due principalement à une évolution favorable de la durée hebdomadaire du travail, des commandes de biens durables.des permis de construire et du crédit à la consommation.L'indice des principaux indicateurs économiques est supposé anticiper l'évolution de l'économie et son repli tend à indiquer que la reprise n'est pas pour l'immédiat.123 Vous les verrez sur toutes les calculatrices Adler.Et, en co-vedettes, 7 autres numéros qui font bien leur boulot.Essayez-les, c'est gratuit.Adler, chez NT1 Equipement+planification de bureau Itée 563-1472 Comment foire pour obtenir un prêt de nos jouis?Lorsqu\u2019on désire obtenir un prêt, il est bon de s\u2019informer un peu partout, comme pour le reste.Car les taux varient d\u2019un endroit à l\u2019autre.A la Banque de Commerce, nous pouvons vous offrir toutes sortes de taux compétitifs; en effet, si vous êtes titulaire d\u2019un compte clé Commerce, vous bénéficiez d'un taux préférentiel sur les prêts à la consommation.Mais il reste qu\u2019un prêt coûte de l'argent et que vous devez le rembourser.Voilà pourquoi nous aimerions aborder cette question avec vous.On veut s\u2019assurer que vous ne surchargez pas votre budget lorsque vous devez emprunter de l\u2019argent.Si vous désirez acheter une auto, le remboursement de votre prêt doit vous laisser suffisamment d\u2019argent pour vous en servir.Discutez d\u2019un prêt personnel avec le directeur d\u2019une de nos 1600 succursales Commerce.Moins les questions financières auront de secret pour vous, mieux vous gérerez votre budget.Et ça vaut certainement la peine d\u2019en parler.Tirez-en le maximum BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE 124-5040F :-:-n la tribune economique ) LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 29 AVRIL 1975\t11 c'est avec-: dTargëfS^ ' qu'on fait dTargent profitez-en! La monnaie olympique, voilà bien la façon non seulement la plus précieuse, mais surtout la plus sûre, de faire des Jeux de 76 un événement inoubliable.Profitez-en! La 3e des 7 séries de la monnaie olympiquecom-mémore les premiers sports canadiens.Ce jeu de 4 pièces en argent sterling fin à 92.5% saura donner à vos souvenirs précieux une valeur inestimable.C\u2019est un heureux rappel qui, avec les années, deviendra pour vous hors de prix., Profitez- en! Et en vous procurant la 3e sériede la monnaie oiyrn-pique, en argent sterling, vous participez directement au bon succès des Jeux de 76, tout en appuyant le sport amateur et l\u2019équipe olympique canadienne.Profitez-en! Véritable collection d\u2019oeuvres d\u2019art, la monnaie olympique est précieuse à tout point de vue.Chez nous, c\u2019est avec dTargent .sterling .qu\u2019on fait dTargent.Profitez-en! Vous avez tout intérêt à vous procurer sans tarder xx; m T pff ûiv.fipiaci: Oiyt-.pisc) Ün: yt\" XX» ce jeu de 4 pièces représentant la crosse ($10), le canotage ($5), le cyclisme ($10) et l\u2019aviron ($5).La 3e série de la monnaie olympique, profitez-en! Maintenant en vente partout où vous verrez le podium bleu, blanc, rouge de la monnaie olympique: dans les banques,caisses populaires, et institutions financières, chez les marchands de monnaie et distributeurs autorisés.Voilà une fierté bien placée.ij-4-yv vt-:« c\u2019 seul1 EME^ CVt ,zc^s DIM.\tAVK FLANC BLANC ER/0-14 FR70-14\t$49.95 \t$54.95 GR70-14\t$64.95\t HR70-14I\t$66.95\t FR70-15\t$64.50 HR70-15\t$67.50 AUTO-ROUTE TEXACO Autoroute 55, 3.Doway.Slantlead 876-5522 FAUCHER AUTO ELECT.1305.ras Sherbrooke Magot 843-3641 ARTHUR GARAND SHELL 3265 ouest, rua King Shorbrooki 569-3986 GILBERT TEXACO 1150 seul, m Sait Shorbrooki 569-7323 GOSSELIN TEXACO Map#.SI Jacques Coallcook 849-3617 ADAM AUTO 541.r» Principals ouest Coallcook 849-6344 ARSENAULT GULF 271.rua Mali Lambton 486-2574 DEMERS TEXACO 125.rat Angst Eut Angus 832-2842 LAMBERT AUTO ELECT.1133 »rl.12» Amut Sherbrooke 567-1100 YERGEAU B.P.788 nord, rua Qitus Sherbrooke 567-1211 PAPINEAU TEXACO 260 nord, 12a Anns» Shtrbriobi 563-6006 MARTIN SHELL 286, roo flamandes Eat Angus 832-3087 GROLEAU B.P.1105.rM Pboweliln IsMWQllIR Shorbrooki 569-0611 GILBERT » B.P.1057.ras \u2022 Principal» Migog 843-2918 TILDENAUTO LOCATION Spécial\tautos et camions WEEK END\u201d 567-2666 , LOCATION OE LESTRIE LTÉE 2615o,ru irrégulier.Reprise, libre a l âche teur.FIDUCIE DU QUEBEC, cour tiers, 565-8181; Raymond Cloutier, agent, soir, 565-7710.SPECIAL! Joli bungalow 5 pces, construit par Claude Nadeau Cons truction, sur votre terrain.Non pré fabrique pour $17,850.avec solage, électricité, plomberie, chauffagt électrique, matériaux grade no 1 Hypotheque disponible pour le pleir montant.Réservez maintenant.In formations.(819) 843-7020.QUARTIER EST: Cottage 7 pièces situe quartier Est, serait maisor ideale pour famille.Chauffage auto matique Taxes peu elevées.Pourr ait se vendre avec peu de comptant FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers 565-8181.Frédéric Brodeur, agent soir, 569-2953 ROCK FOREST: Maison lumelée, trè: bien située.Peu de comptant.Léo Paul Brodeur, Inc., courtier, 567 4129.BUNGALOW construction 2 ans, ( pièces, salle de ieux au sous-sol Terrain bien aménagé.Prix $22,000 Comptant, $1,500.FIDUCIE DL QUEBEC, courtiers, 565-8181; Sartc Rodrigue, agent, soir, 569-6717.QUARTIER EST, rue Aéronka bungalow 5 pièces, 2 zones de chaut fage, chambre au sous-sol avec ta pis Abri d'auto.FIDUCIE DL QUEBEC, courtiers, 565-8181, Rite Morin, agent, soir, 565-8145 PORTLAND-LAVALLEE : Bungalo* 6 pièces, très fonctionnel, prix d oc casion.SHERBROOKE TRUST courtiers, 563-4017.RODRIGUE DESNOYERS, 562 9651.BROOKS: Cottage de style, 12 pièces 6 chambres à coucher avec lavabo Occupation\timmédiate SHERBROOKE TRUST, courtiers 563-4017.RODRIGUE DESNOYfRS, 562 9651.DES MUGUETS: Bungalow 8 pièces grand terrain paysagé, privé SHERBROOKE TRUST, courtiers 563-4017.RODRIGUE DESNOYERS, 562 9651.GERVAIS: Joli bungalow 9 pièces état excellent, $30,000 SHERBROOKE TRUST, courtiers 563-4017.RODRIGUE DESNOYERS, 562 _______________9651.____________ ROCK FOREST, près Woolco, grand « 1/2 pièces, belle salle de jeux ai sous-sol, salle de lavage, jardin, es pace rangement Terrassement fini 1420, Pépinière.567-4483._______ OUEST: Bungalow 5 pièces, brique piètre, près Université.Léo-Pau Brodeur, Inc., courtier, 567-4129.QUARTIER OUEST: Près Université bungalow 1 1/2 étage, 5 pieces, com prenant 3 chambres à coucher, sous sol fini, place laveuse-sécheuse, 220 chauffage eau chaude.Prix: $19,800 562-8835, rés Nazaire Létourneau 562-2264, MONTREAL TRUST, cour tiers, 565-1933.SI VOUS DISIREZ taire vendre votre tente-roulotte ou votre roulotte S'adresser M.Léo Boutin, depositaire des Tentes-Roulottes \"Camping-Air ' 2558.Galt Ouest.DESIRE acheter tente-roulottes 4 et 6 places.S'adresser 563-4272.______ MAISON MOBILE de 4 saisons.2 chambres a coucher, foyer et ga rage.Pr.x; : 6,800 Tel 843-6934 __ PARTICULIER - Maison mobile 63 x 12.emplacement foyer et chemmee 8 ' Chauffage a>r force Ideale comme residence ou chalet.864 9549 AUVENT pour roulotte, 18 pieds et plus, 1 an d'usure.Sacrifier $135 Poteaux extensibles inclus.563-3663, apres 6h.1566, Gauvin.8 Chalet (achat-vente) Maisons-mobiles roulottes TENTE-ROUÏOTTÉ \"Lion,l 1971, toit rigide, tout equipee Tel 864 9131.ROULOTTE Corsaire 2156 a vendre, 21 pieds, tout equipee.Tel 567- Chalet (achat-vente) CHALET MEUBLE, 3 lots, 180 pieds de front sur nviere Magog 610.Longpre 569-3034 A WALLACE POND, pTës des frontières, chalet d ete de 5 pieces Accès direct sur la plage vue magnifique sur le lac Terrain de 100' x 125 Prix $13,000 S adresser a Pierrette Davignon, agent.Fiducie du Québec, bur 565-8181 rés «49-3793 CHALET habitable à l'année.Terrain 135 x 125.Lac Brompton, Informations: 563-6389 après 6h.CHALET meuble, bord de l'eau.Près Coaticook Tel 849-6207 ou 849-6227 SUNBAGO LAKE, Maine -1)8 500 tout fourni, Inf.composez : 1-603-752-5354 CHALET, 5 pc.es, meuble, tapis mur a mur, Sebago Lake, Maine.Teie-phoner frais vires.603-752-5354 LAC MONTJOIE: Chalet, ideal pour professionnel, construction 1971, intérieur et exteneur en cedre, meuble au complet.Foyer, bateau inclus.19,602 pieds carres de terrain sur le bord de l'eau.565-1882, Lise Prévost, 567-8600, Claude Leblond, 567-9107.IMM.WESTGATE, courtiers.14 Commerces à vendre ST-DENIS: Camping très bien situé, 65 emplacements avec mini-putt, gaz-oar, maison de 7 pièces, 3 cham près chalet tout équipé bon chiffre d affaires, situe près de i eau 565 1882.Therese Robert 565-9671.IMM.WESTGATE, courtiers.EPICERIE boucherie, licenciée avec maison de 7 pièces.3 chambre», m ventaire environ $23,000 Très bon chiffre d affaires 565-1882, Mme Therese Robert.565-9671 IMM.WESTGATE, courtier» ENVIRONS DE SHERBROOKE, dut: social avec sa Me de réception pou vant recevoir 300 personnes Bor chiffre d affaires, bonne bâtisse el équipement Près d'un gros Cam pmg Grand terrain FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers.565-8181 Roger Couture, agent, soir 83?-?78t 21 Argent à prêter 25 Occasion d'affaire* 8/9313 LIONEL RACINE RENOVATION Ltée FAITES VOS RENOVATIONS m OES MAINTENANT ET ECONOMISEZ! Portes aluminium \u2014 lenèlres \u2014 auvents REVETEMENTS D ALUMINIUM ET VINYLE Nouveau: Dalle d\u2019une seule 5\u201d.3 couleurs.Meilleui endroit pour economiser 815 RUE SHORT \u2014 SHERBROOKE Tel 562 9300 10 Terrains 5,000' car.et un autre 6,221' car.S a dresser 610 rue Longpre.Signalez 567-3828 ou 569-5455.PROJET QUEBECOIS -différentes grandeurs, pour m mobiles ou résidences; chemin d'As-cot.Renseignements 562-3054.TERRAIN résidentiel multifamilial, tiers, 569-9926.ASCOT CORNER, lot prêt é construire, dans village, service aqueduc et égouts existants.Tél : 562-5911.COMMERCIAL, Rue King Est, Fleurimont, 100 x 200, eau, égout.Vente *10,000, 565-1512, 562-9170.discuter.563-6809 Rang Ouest, Stoke.Tel: 878-3392.ARGENT A PRETER \u2022\t1 ere et 2éme hypothèque partout.\u2022\tTaux a partir de 10%.\u2022Consolidez toutes vos dettes.\u2022\tAttention spéciale é toutes demandes de la campagne.\u2022\tMaintenant argent disponible pour construction BADEAU & FILS COURTIER 1$76, King Ouaet Tél.: 589-7375 totr.$69-9664 25 Occasion d'affaires ROCK FOREST Terrain 237 x 102 pieds, semi-boisé, nivelé.Pour renseignements: SERGE LEFEBVRE 565-9380 10/9265 QUARTIER EST: Bungalow 4 pièces garage au sous-sol, comptant $3.000 Léo-Paul Brodeur, Inc., cour tier, 567-4129.Maisons-mobiles roulottes FLEURIMONT: 5 pièces, meublée ou non, intérieur impeccable.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926; Georges Bordua, agent, 563-0593.ACCESSOIRES,\tauvents, réfrigérateurs, catalogue illustré $100.BELCO, 1249, Taschereau, Longueuil.TENTE-ROULOTTE Lionel\" 1973, toit rigide, tout équipée, pour 6 personnes 562-8776.MAISONS MOBILES, PRIX EXCEPTIONNELS -Meublées ou non, avec ou sans terrain.MARQUE Craft, 12x60, située route Compton, S9.500.MARQUE GLENDALE, 63x12, *10,500, située Magog.MARQUE PARAMOUNT, 12x66, 1972, terrain 119x134, à Magog.Prix, meublée *12,000.Vraie aubaine.Cause: depart.MARQUE VAL-BAR de luxe, 14x65, chauffage électrique.Valeur *17,000.Prix: *15,000.Gérant transféré à Montréal.Située village Compton.SHERBROOKE \u2022 Aux 4 Pins, 12x63, 3 chambres, non-meublées 19,000.ST-ELIE, très beau site, marque Richardson, 12x64, Terrain 60x90.Prix: *12,000.QUARTIER EST -Rue Huot Glendale 12x60, 3 chambres à coucher.Terrain 78 x 90 Prix: *13,500.DEVELOPPEMENT La-perle, 14x65, modèle 1974, marque Val-Bar.Toutes ces maisons mobiles peuvent s'acheter avec peu de comptant.GAGNON & GAGNON ENR.courtier.562-0041.\\ 10/2-18/2 PATRON 4881 pièces sera idéal pour voyages que vous effectuerez cet été.Il compren \u2019 robe, avec haut contra et veste sans bouton Grandeurs disponibles: les 10 1/2 à 18 1/2.inclusivement.adresse, le numéro di tron.la grandeur dé ainsi que SI.50 exactement, au SERVICE recevoir courrier ce patron première c semaines qui doit être envoi une somme bureaux.addi- \u2014\u2014*-\t\t\t ¦ w\" : 10\tTerrains TERRAIN 8,306' près du Lac- Trouse Lage, Magog.Développement 4 Saisons.(514) 581-7510 entre 9h-5h TERRAIN 150 x 130, situé St-Elie, pour maison-mobile.E.St-Pierre, 563-6809.LAC LOVERING: terrain 100 x 100, bien boisé, défriché, entrée faite, électricité rendue.Soir: 563-8962.TERRAIN, Domaine du Lac Lovering, terrain 85 x 100, avec fosse septique, service d'électricité, stationnement pour bateaux, situé à 1,400 pieds du bord de l'eau, prix demandé $2.000.565-1882, Thérèse Robert, 565-9671.IMM.WESTGATE, courtiers.QUARTIER OUEST: Terrain vacant, aubaine! Entre les numéros civi-ques 1600 et 1630 rue Jolliet, 102 x 100 Le dernier terrain résidentiel d être construit sur cette rue.$3,000.FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers, -565-8181, Andre L.Salvail, agent, 1 soir, 565-0222\t£ TERRAIN commercial, centre-ville, 1 42.600 pieds carres, incluant pro- 1 priéte 7 logements, plus bâtisse ser- 1 vant d'entrepôt, superficie 11,650 1 pieds carres.Très bien situé pour 1 projet intéressant.Leo-Paul Bro- | deur, Inc., courtier.567-4129.ST-ELIE, 6e rang Nord.40 acres en prairie, sans bâtisse.562-1038 i TERRAINS 60 x 100, 70 x 100, quartier j est, arrondissement bungalows.Leo-Paul Brodeur, Inc., courtier, 567-4129.| BOWEN SUD \u2014 Terrain 66 x 166 Pas : d'intermédiaire.Pour vente rapide.Cause de vente: départ.864-9627 , \t- Fermes 1 POUR PROPRIETES de fermes, consultez SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017, HUGH S.ROSE, 567-4251.NOUS AVONS des clients acheteurs serieux pour une ferme d'exploitation rentable.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.LUCILLE NOEL, 565-8212 RENAUO COTE, 567-9341.SI VOUS DESIREZ acheter ou vendre une ferme, veuillez communiquer avec Adélard Larose, rep.immobu lier, CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtiers, 569-9114, res: 569-5682 FERME ,75 arpents, située près St-1 Denis, incluant maison, grange, ga-' rage Informations, Léo-Paul Bro-\u2018 deur, Inc., courtiers, 567-4129.FERME de 25 arpents, comprenant maison très propre et bien entretenue, aussi bonne grange.Ferme i situee aux limites de Sherbrooke.10 \" minutes du centre-ville.FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers, 565-8181.\u2022 Normand Bolduc agent, soir, 567-5902 ou Gérard Paradis, soir, 562-5493.14 Commerces à vendre RESTAURANT PIZZERIA, ville: Sherbrooke, très équipe, chiffre d'affaires: $1,500 par semaine.DoM vendre immédiatement.Très bon prix à personne intéressée.Ecrire Casier 5, La Tribune.COUNTRY-INN, Lennox-ville.Salle réception.Ouvert à l'année très rentable.Propriétaire vendrait avec bonnes conditions à personne\tsérieuse.\u2019 SHERBROOKE TRUST, l courtiers, 563-4017.REJEAN LAPtERRE, 864-4155 POUR PROPRIETES commerciales, industrielles,\tconsultez: SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 HUGH S.ROSE, 567-4251 COMMERCE\tVente\tréparatior bicycles, 10 ans même propriétaire MAURICE BENOIT, 563-7370.Sherbrooke Trust, courtiers, 563-4017 BELLE PETITE Accommodatior achalandée.Très rentable, avec logement.MAURICE BENOIT, 563 7370 Sherbrooke Trust, courtiers, 563-4017.MAGOG \u2014 Salon de coiffure pour dame.Clientèle établie depuis plu sieurs années.Très bien situe.Facile d'accès.Air climatisée Saior spacieux 565-1882.Mme Marie-Therese Turgeon, 843-2703.IMM.WESTGATE, courtiers ATTENTION \u2014 Epicerie boucherie licenciée avec bâtisse.Vente annuelle $350,000.Vieux poste Comptant $50,000.MAURICE BENOIT, 563-7370.Sherbrooke Trust, courtiers, 563-4017 SALON DE COIFFURE.Ouest Clientele établie.Très bien situé 567-3304.m WINDSOR \u2014 21, rue St-Georges Restaurent rapportant $250 net par semaine.Prix demandé $10.000 Adélard Larose, rep.immobilier.CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtiers, 569-9114, re^.: 569-5682.MAGOG:\thôtel bord du lac Memphremagog.Léo-Paul Brodeur Inc., courtiers, 567-4129.HOTEL situé â Sherbrooke, 5î chambres, bar-salon, taverne, grill, salle â manger Léo-Paul Brodeur, Inc., Courtier, 567-4129.\ti CENTRE-VILLE:\tRestaurant | pizzeria avec service de livraison, bon chiffre d'affaires.Très bon prix pour acheteur sérieux 565-1882, Jean-Guy Dionne, 563-9439.IMM.WESTGATE, courtiers.COMMERCE , DE NETTOYAGE Investissement minime.Service moderne rendu dans les foyers, bu-.reaux, etc.Méthode facile Opéré à plein temps ou à temps partiel.Bon profit à l\u2019heure.Appelez: 843-2713 14/9227 SALON DE COIFFURE A LOUER 2D KING OUEST Situé dans l\u2019édifice de la gare d'autobus.Attenant à la salle des voyageurs Complètement rénové.Equipement fourni.Libre immédiatement.562-4761 J.CREPEAU C'Jouion, ) X ¦' BOURG ROYAL VINYL recherche distributeur pour la région de Sherbrooke.Nouveau procédé extraordinaire de réparation invisible et re-coloration de cuir et vinyle.Possibilité illimitée pour ce service en très grande demande.Programme de formation et de publicité.Capital requis.Pour rendez-vous appeler 1-418-623-5467, ou écrivez, 4950, 5e Avenue est, Char-lesbourg, Qué.G1H 3R6 30 Appartements à louer LUNICK: les Candrac, 1 1/J, 21/J, 3, i.5 pièces Piscine intérieure, sauna.ascenseur.569-2316, 563-0346.1052 JOGUES DOMAINE DAUPHIN, 3, 4, 5pièces, quartier Universitaire.Terrain boise 569-2316; soirs, fins semaine, 563-1204_________________ .IMM.AAARYAAOUNT 11/2, 2 1/2, 3, 4 1/2 PCES, meublés.562-5039_______________ 75, FRASER 4 PCES.neufs, chauffés, eau chaude, buanderie, balcon, tapis, in-tercom Libres immed 562-7209.app.DU CARREFOUR 'EST TOUT NOUVEAU! 2 4 pièces, insonorisés, tapis vacuum, balcon privé, buanderie.569-781T_____ NORD: Rue Candiac, 4 pces, semi-meuble, chauffé, tapis mur à mur, li-bre 1er mai.Tél.: 563-7124, 2909 MESY NORD, près Carrefour de f'Estrle \u2014 4 et 5 pces, balcon, tapis, intercom, buanderie, insonorisés.Prêts main-tenant et mai 864-9368 \u2022\u2022 562-7209.CHATELAINE APPS.ultra-modernes, 3, 4, 5, 6 pieces, insonorisés, 2 salles de bains, réfrigérateur automatique, four mural, laveuse-sécheuse, thermostat, eau chaude, incinérateur.Piscine, concierge 569-6434.2 1/2 PIECES, meublé, pas taxe locataire, tous services compris.900 Papineau 563-9842.KING-BELVEDERE 1\t1/2, MEUBLE, tapis, stationneme'ii, incinérateur, concierge, $100.par mois, taxes incluses 850 Esplanade.562-9647, 563-4333.____________________ 610 NORD, boul.Jacques Cartier \u2014 3 pces, meublé, moderne, spacieux, chauffé, câble.Adultes 569-5209, 567-0009.25/9285 VITU Emucoim) Z du 22 du., ju 20 janv.Votre humeur sera excellente et si vous faites l\u2019effort de comprendre, de distraire, de consoler, de réconfor-1 ter l\u2019étre cher, vous vivrez un amour extrêmement heureux.C'VeiiMiT) du 21 )inv, au 19 T.-v.Vous recevrez des témoignages d\u2019amour et de fidélité.Pas de grands changements dans votre vie amoureuse.Vous vous entendrez bien.- lu 20 fév.au 20 mars Vous aurez besoin de vous confier, de dire ce que vous avez sur le coeur, de vous laisser aller à plus de .tendresse.mars au 20 avril C'Sdui\tdu 21 Sans raison valable, votre coeur sera un peu triste.Distrayez-vous un peu plus; vous avez besoin de renouvellement.du 21 avril au 20 mat Vous connaîtrez des moments de tristesse, de mélancolie, mais vous réagirez sainement.Vous aurez l\u2019impression de n être pas compris.ÇÔlIKtMl ) JT du 21 mai au 21 juin Vous bénéficierez d\u2019un amour heureux, détendu marqué par des rapports de confiance totale.Votre persévérance et votre ténacité devraient vous permettre de remporter un succès inespéré.Ç(LKCCl~^)\tdu 22,ulnau 22juillet Vous ne serez ni heureux, ni malheureux et vous vous contenterez des petites joies de l\u2019existence.Vous aurez quelques bons courants de chance à exploiter.du 23 juillet au 23 août Votre vie sentimentale sera équilibrée et rien d\u2019inquiétant n\u2019est à redouter.Possibilité de rencontre également au cours d\u2019un voyage.C^mD HD du 24 août au 22 sejt.Vous manquerez de confiance en vous, vous serez mal à Taise, ce qui rendra votre humeur un peu sombre.Méfiez-vous de vos préjugés et de vos partis pris.CZJiÜcD\tTT Lu 23 sept, au 23 ocl.*\u201c Vous irez au devant des malentendus comme si vous cherchiez à les provoquer car vous ferez preuve d\u2019une mauvaise foi évidente.Soyez audacieux, réaliste et le hasard vous favorisera.CScoiplW)\tÏÏL Vous serez en excellente forme, le rire sera communicatif.Bon équilibre sentimental dans l\u2019ensemble si vous avez la sagesse de ne pas parler argent en amour du 24ocl.au 22 no».ÇSwUUui) s du 23 mo* au 21 déc.Sentimentalement, il y a peu à dire.Vous aurez des accès de mauvaise humeur et vous direz ce que vous pensez d\u2019une façon trop abrupte.Les mots croisés HlOtLIMl V03< î 3 4 î é 7 « f 10 IM?d nnn 4569 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 29 AVRIL 1975 22 y*a cent ans (dans les cantons de l\u2019Est) On lisait dans le Pionnier de Sherbrooke du 14 mai .1875: \u2022 î\u2019TERRE A VENDRE PAR ENCAN A SHIPTON Le soussigné a reçu ordre de M.Walter Stevenson, de vendre par encan à Shipton, samedi le douzième jour de juin prochain, sa terre connue sous le nom de \u201cGallup Farm\", laquelle est d'environ 55 acres de terre faite, bien pourvue d'eau et aussi d'un lot de bois.Il y aussi une bonne maison, deux granges et étables et ¦ une remise en bois.Conditions: S500 en passant le contrat et la balance en quatre paiements annuels.(s) Timothy Lett, encanteur.\u201d 30 Appartements à louer APPS.ANNIE EST 1 1/2, 3, 4 pièces, meublés ou non \u2014 569-2316; 562-2777; 562-3784, 562-1138 QUARTIER OUEST - 3 et 4 pièces, neufs.Pas taxe locataire, eau, vi dange.Libres 1er mai, juin, juillet 569-4977.APPS BALL - 2 1/2, 3 pees, meublés, chauffés, eau chaude, lavoir, tapis.Centre.S'adresser 150 Laurier.EST, 685, 13e Avenue Nord, 4 pces, tapis, balcon, entrée laveuse sécheuse, meublé.Tél.; 569-4228.1441, COUSINEAU QUARTIER NORD, 4, 4 1/2, 5 pièces, modernes, piscine, garage.562-4915 jour, soir: 569-4611.2 PCES, meublé, chauffé, électricité fournie, rue Denault.567-7794, 562-5005.APPARTEMENTS SDR 916, JOGUES 3 pces, meublés et non meublés.Service de concierge, buanderie, aspirateur mural, balcon individuel, stationnement avec prise.Libres 1er juillet 562-2632 ou 569-7930 30/9291 30 Appartements à louer APPS JEAN, &30 Jacques-Cartier nord.- 1 1/2, 2 1/2, chauffes, meublés, stationnement, piscine, service concierge.1er mai.562-5320, 562-2181.30 Appartements à louer EST: Appartement 3 1/2 pièces, sous louer.Vente: mobilieschambre, cuisine, salon, 5 mois.Après 5h.: 565-9879.QUARTIER NORD, 3 pièces, meublé ou non, libre immédiatement.Apres 6 heures, 565-0421.MAGOG:\tApps luxueux, près polyvalente, terrain boisé, logements 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2 pièces, chauffés, eau chaude fournie, tapis mur a mur, entrée laveuse-secheuse, service buanderie, salle de jeux pour enfants, salle réception gratuite, stationnement avec prise courant.1277 Boul.Des Etudiants, Mme Roland Asselin, Magog, 843-2928.EST - 1 1/2, 2 à_à, meublés, chauffés, salle de bains privée, libre, près hôpitaux.144, Conseil.562-1173, 562-2963.IAAM.MARYAAOUNT 1 1/2, 2 1/2, 3, 3 1/2 PCES, meublés ou non, incinérateur, stationnement, laveuse-sécheuse, service concierge.Tel : 565-9624, 563-5039.COMPLEXE DESORMEAUX EST - ADpartements neufs,?\u2019?.4\u2019?.v ?chauffes, eau chaude tsois.aspirateur.piscine, etc.Prix modique.567-0266 30;8996 APPARTEMENTS 2600.80UL.PORTLAND 563-5255 Vous aussi pouvez demeurer dans un édifice réputé, et ce, à bien meilleur compte que vous ne l\u2019auriez jamais cru.COMPAREZ PRIX ET SUPERFICIE AVANT DE LOUER PIECES 3 ¦/* 5Vi 2 sali»s di bains.1\tbalcon 6'., 2\tsalles do bains 2 balcons PRIX AU PIEO CARRE S3.12 52 86 *2.73 Los 3'i pioces pouvant être meublas contra un léger supplement.985 STE-FAMILLE EST, 1er mai, 3 pièces, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur fournis.1er luillet, 3 pieces, chauffe, eau chaude.complètement meublé, endroit tranquille.S'adresser sur les lieux, app 15.apres 3:30 heures CENTRE-VILLE - 3, 4 pces, meubles ou non, modernes, tapis Meilleur prix en ville.Edifice LaSalle, 562-8809.155 LOMAS 1\t1;2,\t2\t1/2 meubies, tapis, stationnement, transvis»on, piscine, $105 $140.5621398 ou 563-4333.4 PIECES, serm meublé, avec toutes commodités, sans taxe, pour juin Aussi 3 et 2 pieces, meublés, juillet Situes Jogues et Goyette.Tel .569-7802 OUEST \u2014 2 1,2 pièces, meuble, tout fourn.Pres Place Belvedere $125 912-7 Worthington, coin Short.CENTRE-VILLE - Edifice His Maiesty.1 1 2 piece, meublé, chauffe $86 a $90 par mois.Jour.562-2511, soir 562-3059.2565 PROSPECT NORD - Luxueux 4 et 5 pces, neufs, près Carrefour de 1 ' E strie, terrain Golf.Balcon, tapis, entree laveuse-secheuse, buanderie.Près arrêt autobus.Libres.864-9368, 562-7209 OUEST \u2014 Rue Kingston 2 1/2 pieces, moderne, meublé, tapis, chauffé, eau chaude, transvision.Toutes taxes comprises, incluant stationnement.$125.Libre 15 jours d'avis.565-9795.KING OUEST - 3 1/2 pces, meuble, chauffe, tapis, moderne Kingston, grand 1 1/2 pces, électricité fournie.565-0301.QUARTIER EST - Rue Bowen, 1 1/2 pces, meublé, électricité fournie.Libre immed.845-3246, 845-3362 EST \u2014 2 1/2, 1 1/2 pce, chauffés, électricité fournie, propres, voisins hôpital St-Vincent, autobus CHU.* 563-9749.CENTRE, 148 Sanborn - 1 1/2, 3 1/2-pces, meubles, chauffés, 3 et 4 pces, chauffes, poêle et réfrigérateur.Apres 5h.30, 563-8579.QUARTIER EST, appartements 2 et 3 pièces, chauffés, meublés, tapis et draperies fournis, salle de bains sur céramique.Inf.: 535 King Est, Tel.: 565-1706.QUARTIER EST - 4 pces, endroit tranquille, tapis mur à mur, balcon, concierge, stationnement.Seulement 2 de iibres pour 1er mai, 1 pour 1er juin et 1 pour 1er juillet \u2014 1045, Ste-Famille.dernière maison a gauche - 569-6679, 569-3675; 562-8946 DOMAINE RUSTIQUE Pourquoi payer plu* cher?Le» logement» le» plu» grand» et luxueux, tout confort possible, piscine, etc.Au prix de logements ordinaire».3- 4Va- 5Va pce» 569-9095 Après 5h.567-4441 \u2014 562-8372 30/8863\t565-0204 30 Appartements à louer QUARTIER EST ENDROIT TRANQUILLE 3 PIECES, tapis VShag\", balcon, stationnement avec prise de courant, service concierge, endroit tranquille, entree laveuse-sécheuse, plus laveuse et secheuse au sous-sol.Dernière maison a gauche, rue Ste-Famille.S'adresser 1045 Ste Famille, app.15 - 569-6679, 562-8946 ou 569-3675.30 Appartements à louer 30 Appartements à louer HABITATION BERGERAC Voisin du Carrefour de l\u2019Estrie 3Vi, 4Vi modernes.Concierge à plein temps.563-5222 - 563-5039 30/9266 A L'UNIK \u2014 2 1 2 pièces, possibilité meuble.Accès a la piscine, sauna A sous-louer.Libre 1er mai Tel.: entre 9h et 5h.P M 565-1316 EST, 185, DuVerger, 2 1 2 pièces, meuble, $125 par mois, tous services compris, libre 1er millet.4, RUE METCALFE, 4 pces, chauffé eau enaude, galerie, poéie, réfrigérateur, stationnement.S120.569 3797 665 PROSPECT \u2014 2 pces, meuble eleetneite fourme, stationnement Libre 1er juin.$120.Tel: 569-3797.30 SUD WELLINGTON, 3 pces.meuble ou non 569-3797.PLACE DUNANT - 2 12, meuble, chauffé, électricité.Libre 1er mai S adresser 915 Veilleux, app.8.845-2379, CENTRE EST, 3 pieces, chauffe meublé, propre, électricité fourme, libre immediatemenl.Appelez 565-0979.56, EST KING, 3 pces, meublé, $130 569-3797 CENTRE VILLE - 1 1/2, 3, 3 1/2 pces, meubles, transvision.567-4709 APP.2 1/2 pces, chauffé, meublé, éclairé (taxes de locataire comprises M775 Chagnon 567-4426 APPARTEMENT 1\t1/2 pieces, meublé, chauffé, eau chaude, électricité et taxes fourmes.Air climatise, thermostat individuel, stationnement.569-4249.QUARTIER NORD - 1 1/2 pce, meublé, chauffé, eau chaude, aspirateur.562-2511; soir: 567-9513, S115.par mois.APP.2 1/2 pces, pres Cegep Terrill, meuble, chauffe, entree privée, laveuse-secheuse.Libre immed.S'adresseTl08PinSolitaj£e^ 865 JOGUES, quartier ouest, 2 1 2 pieces, moderne, meuble, chauffe, eau chaude, tapis, libre immédiatement ou 1er mai 569-8936 KING OUEST - 4 pces.chauffe- meuble.Libre 1er mai.S'adresser 294 Kmg ouest, 563-9135, 565-1118 EST, près LeBer, 2 l 2.chauffe, meuble, laveuse-secheuse, tapis, aspirateur mural, tranquille, libre immédiatement.569-7155 985 STE-FAMILLE 3 PIECES, chauffe eau chaude, meuble, libre immédiatement S'adresser sur les lieux, app.15, apres: 3.30 h.BOUL.ALEXANDRE - 2 1 2 pces, semi-meubte ou meuble, chauffe, éclairé.Libre.569-3763 ou 567-0531.RUE FEDERAL \u2014 construction recente, 1 1/2 pces,meublé, chauffe, eau chaude, lavoir, $90 Juin 2 1 2 pces, meuble colonial, $115.Juillet.567-6015.PANORAMA (EST) Offre 3.4.5 pièces, meubles ou non, insonorisés, tapis.Piscine intérieure, sauna, ascenseur, etc.Réservations mai.juin, juillet 563-5877 30/8953 3 PCES, meublé ou non, transvision fournie, prise d'aulo.S'adresser 1470 Pacifique, app.10, concierge.2 1/2 PCES, meublé, chauffe, $85 par mois.S'adresser 65 St-Jean-Baptiste, app.4.2 PCES, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis mur a mur, entree privée.Libre immed.Près Centre St-Vmcent.569-2866.1\t1/2 PIECE, meublé, laveuse automatique, électricité, transvision, stationnement.Apps Orleans, coin King et Worthington.1 GRANDE PCE, comprenant cuisine et salon, tapis mur a mur, entrée privée.567-9283 soir.4 PIECES QUARTIER EST, endroit tranquille, tapis mur à mur, balcon, concierge, buanderie, stationnement.Seulement un 4 pièces 1er mai; un 3 pièces pour 1er juillet.1045, Ste-Famille, dernière maison à gauche.569-6679, 569-3675, 562-8946.PLACE VENTURA Près Carrefour de l\u2019Estrie 3 et 4 pièces, meublés ou non.Libres.Tél: 567-1591 Villa del Sol Voisin du Carrefour de l\u2019Estrie 2V?et 4 pces, meubles ou non, tapis mur à mur.TÉL: 563-2423 \u2014 295.Candiac, app.70 \u201c\"APPS.BÉMOT RESERVEZ MAINTENANT oKWTT'&ÏWt, Grands 3-4-4\u2019 * .pièces, neufs, modernes, etc Pas de taxe locataire et vidange.Libres immédiatement.569-4977 1 1/2 MEUBLE, chauffe, électricité, eau chaude.Shag, porte patio, entree privée Près Hôtel-Dieu, Allen, 567-1962 3 PCES, meublé, eau chaude, électricité Près Cegep Terrill, église 319 Kennedy nord.569-6644 APPS LAFAYETTE 3 et 1 1/2 pces, meublés, chauffés, eau chaude fournie.Service de lavoir et concierge.S'adresser: 37 Montreal, app.A, 562-3911 OUEST, 2 1 2.meuble, aucune taxe, tous services fournis, buanderie, sundeck, stationnement 1301 mant 567-2655 1/2 pièces, chauffe, semi-meuble ou non, chaussée Têt.: 569-551 eau c dans rez-de- OUARTIER UNIVERSITAIRE - électricité fournie.569-1950.Libre 1er juin.RUE McMANAMY, 3 pieces, plancher ou 2e, meublé ou non 567-1521, 569-5581 S'adresser McManamy ou 1210.Inf.APPS.ÂLÂT VOISINS Carrefour de l\u2019Eitrle, 2\u2019A pièce», meublé.4 pièce», non meublé.Chauffé», tapi» mur è mur.Pour visiter.»\u2019a-dresaer: 205, Place Candiac, app.3.\t30/9174 563-7124 - 567-8812 30 Appartements à louer 567-2666 TILDEN LOCATION 0 AUTOS ET DE CAMIONS DE DEMENABEMENT SPECIAL KlEEA EDD 2615 Klaf 0 SMr» |Vll Ellrl» Eerél ,8803 Apps.Stephan 889.rue Bertrand 3\u2019 7.4\u2019î, 5\u20192.insonorisés, tapis mur à mur.ascenseur, sauna.Piscine Concierge, etc.Libres fin juin.Heures de bureau: midi à 2h; 5h à 9h .563-0533 30/91 i2l DOMAINE DE LA MONTAGNE 2 pièces meublé.3 1/2.4 1/2, 5 1/2 pièces.Magnifique parc.Piscine Jour: 563-4333 Soir et lins de semaines 562-0 1 95\t30:9119 31 Logements à louer OUEST, 1196 Ste Therése - 4 pces, .non chauffe $75 Aussi, 4 pces ch auffe.1535 Kingston Libres 1er ma> 569-1638.569-7372.4 1/2 PCES, semi-chaufte, situe 2082 Kmg ouest Poêle fourni (comb ne electricite-hui»e ) Prix $90.Libre 1er juin.562-3737.4 PI ECES, non chauffé, Kmg Est, près Murray libre 1er mai, $65 par mois 563-5103.2 GRANDS 5 pieces 1er et 3e eîage Laveuse-secheuse Libres 1er mai S adresser 974 King Ouest.563-1977 ' RUE SHORT, 4 pieces, non chauffe sous-sol, poéle-retr igerateur fournis, $40.par mois.Libre 1er mai 569-6906.4 PIECES, non chauffé, 1196 Ste Therese.$85 .1er mai.569-7372, 569-1638 QUARTIER OUEST - 4 pces, eau chaude fournie.Libre 1er mac S a dresser jour.565-8515, Soir : 569-4328 LOGEMENT 3 pces 2e etage Occupation 1er mai.(Situé 1484, Belvedère, app.3.Tel 567-6933.479-485 OUEST GALT - Grand 5 pces yalerie, stationnement, non-chauffe Tel 569-3797.OU EST, rue Ste-Thérèse - 2-4 pces, non chauffé, 220, eau chaude fournie.Libre 1er juillet.Visites entre 7h 6h seulement.Jour: 864-4133.Après 6h.569-3348.LOGEMENT de 5 pièces a louer, système chauffage a l'eau chaude fourni.Situé 773, Terri!!, Sherbrooke.Libre 1er mai.365-0278.GALT OUEST \u2014 4 pces, propre, près Place Belvédère.Prix: $65.par mois.Adultes seulement.569-2729.NON CHAUFFE - Quartier Ouest, i rue Larocque 4 pces, 220, eau chaude fournie.569-5493.QUARTIER EST, 4 pièces, entrée 220 eau chaude fournie a l'année, situé rue Biron.S'adresser 173, Biron.Tel 565-9307 LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE I VEILLEUX TRANSPORT [569-3393lr*s6hpmou,\"\u2019d^ 1 semaine même numeroj AGENT AMERICAN APPS.DE LUXE ET LE TRIANON 2V2 pièces meublés,-chauffés, tapis, transvision, incinérateur, buanderie, stationnement.Libres 1er mai.S'adresser: 30.BRYANT, app.1.569-8462\t| 55.BRYANT 562-4034 DOMAINE DES HAUTS-BOIS 875.VEILLEUX 3Vz, 4%, 5'/z pièces, ultra-modernes.Libres mai, juin, juillet.TEL: 565-7325 ou 567-5711 30/9222 CENTRE-SUD 3 12, très propre $55.00 par mois.Tel 567-2425.4 PIECES, poêle réfrigérateur fournis, eau chaude, situe rue King Ouest $70.Libre immédiatement 567-7079.LOGEMENT 4 pces, très propre, entree laveuse, eau chaude fournie Bien situé, 1202 King ouest.Libre immed.569-6019.6365, RUE QUEBEC, logement 5 pièces, semi-chauffe $110 3 pièces, semi-chauffé, $80.Libres 1er juillet Tél.: 563-4652.31 Logements à louer 3 PCES, sous-sol, propre, 220, non-chauffé, $50./mois.Pour visiter, s'adresser 803 King George, 562-5889, après 6h QUARTIER OUEST -\t1081 Evangéline, près Hôpital d'Youville, 5 pces, Libre 1er juillet.569-5660.BLAIS EXPRESS ING.DÉMÉNAGEMENT™^ ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflower Van Lines 569 3 819\t31/g;»d6 DEMENAGEMENT Local et longue distance Entrepôt sûr pour meubles et autres Emballages ultra-mabernes sur place.RAOUL MARTINEAU Inc.TEL: 569-9921 34 Logements chauffés à louer OUEST \u2014 4 pces neuf aucune Libre 1er juillet Tél 567-3639 taxe OUEST, rue Ledoux, Chagnon Goyette, 2, 2 1 2, 3, 4 5 pces meubies ou non, pas taxe locataire 5673624 JE VAIS ÉCRIRE AU Dl RECTEUR DE LA COM \u2014tPAGNIE POUR ME QU'EST-CE QUE JE METS.) K SUR L'ENVELOPPE 7, > DAGOBERT\u2019 T ( M OU Mme COM PU TEUR £A NE SERVIRA PAS C GRAND Agent United Van Lines TOUT EST CHOSE TU SAIS EH BIEN, JE VAIS ECRIRE ALORS AU COM PUTEUR C'EST TOUT FAIT PAR C0MPUTEUR \u2014ir, \\PLAINDRE DE \u2022 ^ ^ l\u2019erreur de A'PRÉSENT LA FACTURE.EMBAi.LA MAISON.-, OUEST 1020 KITCHENER \u2014 2555, Bonin: 3 4-5 pces, neufs, tapis, aspirateur balcon, entrée laveuse-secheuse stationnement avec prise \u2014 567-7736 JE NE \\\t\u2014T\\ /TTÏTTT SAIS\tUn CHAGNON, LEDOUX CRESCENT BOUL.ALEXANDRE 2 1 2, 3.4 pces, modernes, meublés ou non Pas taxe locata.re 567-9410.OUEST, grand 4 pièces, moderne, eau chaude, aucune taxe, endroit tranquille Libre 1er juillet.569-8497.180 HOCQUART: 3 pces balcon, tapis, vacuum.Tel.562-6441 ou 567-2464 950 PERRY: Logement 4 pces, chauffe, $110.par mois.S'adresser tour *62-1581 après 5h 563-4547 OUEST: 4 pces neuf, aucune taxe, chauffe, tapis aspirateur mural, li* bre 1er juillet Tei 567-3639 894, MALOUIN - Beau logement 5 pces, oans duplex avec cave $155.00 L'bre 1er juillet.Inf.9 a 5 p.m 562-21 18 QUARTIER OUEST - 2 logement* - 3 1 2 pces, chauffe Un, meuble 1368 Pacifique.S adresser 567-0063.CHEMIN BEAUVOIR\t4 pièces, chauffe, $125 non meuble $140 meuble Pas taxe.1er juillet.562-5525 1825 CHAGNON - 4 pces, meublés ou non Pas taxe locataire Concierge Libres juin, luillet 567-2257 QUARTIER OUEST PRES EGLISE, Cegep.école Grand 5 l 2 pieces, moderne dans triplex, 1er etage, libre 1er luillet, $140.1061 Lisieux.565-1081.CENTRE-VILLE, Wellington sud, pres King 4 pces, chauffé, occupa fion immédiate, $90.567-3911.1687 LEDOUX-CRESCENT: 3 1 2, 4 1 2 pces, pas taxe locataire.Libres 1er mai.1er juillet.563-0693.EST, 3 pièces, libre 1er juillet, tapis, moderne, entree privée dans duplex Après 4tv, 569-3540 QUARTIER UNIVERSITAIRE - 4 pces, chauffé, tapis, entrée laveuse-secheuse, stationnement, terrasse Libre Aussi possibilité de meubler.2565 Bonin, app 3 Pour visiter appeler avant, 563-6685 1280 COURCELETTE, app.3 grand 5 pces, toutes commodités, moderne, $150.mensuellement.Libre 1er mai Tel 562-1044 4 1/2 PIECES, libre immédiatement, pas taxe, vidange, eau.1er mai, 1er juillet 1665, Ledoux.567-5942.RUE KINGSTON, 4 pièces, chauffé, eau chaude, stationnement pavé, moderne Tél 563-8494 OUEST; 3 1 2.poêle, réfrigé-ateur, mobilier cuisine, entrée laveuse-secheuse, vacuum, prise stationnement.Aucune taxe 569-3034 LIBRE 1er mai.4 i 2 pces, meublé ou non, 1er étage, balcon privé, tapis, aspirateur mural, très propre.- 567-2885.3 PIECES, non meublé, $95 par mois, 1655, Larocque, app.2 Tél: 562-1700 ou 567-8048 2020 CHAGNON - 2 pièces, peinture fraîche, 3 pièces, installation laveuse-sécheuse, meubles disponibles pour mai ou luillet.Aucune taxe.562-9810 LOGEMENT 3 1/2 pces, chauffé, eau chaude fournie, 3e étage.15, Ontario, app.5.Tel: 864-4208.LOG.2 1/2 pces, chauffé, moderne, semi-meublé, tapis, stationnement.Occupation immediate.13e Ave Nord.563-6332.3x4 PCES, chauffés, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse.Chemin Galt, 1 mille avant Rock Forest.567-5382 QUARTIER EST - 3 pces, chauffé, près CHU.Libre 1er mai Electricité, eau chaude fournies.Après 5 hres 567-0834 445 - 475 LAVIGERIE PRES HOPITAL ST-VINCENT DE PAUL QUART 1ER EST - Logement 3 pces, meublé ou non, avec balcon, intercom, tapis, vacuum.Libre 1er mai -562-2803 RUE MESY, 3 pièces, sous-sol.chauffé, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, libre 1er juillet.Apres 5h 563-7759 RUE BROOKS - Logement 3 pces.moderne, chauffé, eau chaude, propre Occupation 1er juillet S'adresser 240 Brooks, app.5, après 5h.RUE GALT OUEST, 4 et 3 pièces, avec poêle à gaz fourni.Rens.: 563-6832.JUILLET \u2014 3 1/2 chauffé, eau chaude fournie, tapis salon, finition chêne, poutres, entrée laveuse-sécheuse, sous-sol.IDEAL COUPLE.Après 6h.p.m.lundi au vendredi 569-4680.BANQUE DE LOGEMENTS.Avis aux locataires se cherchant un logement, composez 563-3906, 563-9121.OUEST, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, tapis, vacuum, libre immédiatement.569-6224.3 PI ECES, chauffé, électricité fournie, libre 1er juin.Tél.: 563-1378.OUEST, 4 pièces, modernes, propres, libres mai et juin, meublés si désiré.Bail 4 mois disponible.567-1679, 562-3096.ATTENTION - Logement 4 1/2 pces, chauffé, poêle, réfrigérateur fournis si désirés Balcon, tapis mur è mur, insonorisé, buanderie Libre 1er juillet Face école LeBer.\u2014 567-4984 1424 CRAIG \u2014 Très grand 5 pces, 1er.Aussi 2 1-2 pces, meublé, près Université, 1116 St-Laurent.Libres mai, luillet.567-3624.3 PCES, chauffe, eau chaude, stationnement, 2e, coin 9e-Conseil 1er juillet.567-5673 AVIS AUX PROPRIETAIRES qui cherchent des locataires.Banque de logements.563-3906, 563-9121.NORD, pres King Ouest, grand 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude, meublé ou non.Tél.: 563-5465 RUE ALEXANDRE - 4 pces, repeint, chauffé, eau chaude, 220, 3e pre-larts, tapis, réfrigérateur, si désiré.S'adresser 569-4013.EST, 3 pièces, moderne, chauffé, électricité fournie, laveuse, sécheuse Idéal jeune couple.Après 6h.562-1130.LUXUEUX 4 pièces, rez-de-chaussée, piscine extérieure chauffée, tapis, aspirateur mural, porte-patio, libre luillet, $130.Tél 565-7128.OUEST - 3 1/2 PCES, chauffé, eau chaude, 220.-Pas entrée laveuse-sécheuse automatiques.Libre: $90.00 (garage).- 1428, St-André, Tél.; 569-3449.Logements meublés 35\tà louer OUEST: 4 pces, meublé colonial, sans taxe.Possibilité bail 4 mois, table d'étudiant, $155.563-0479.LOGEMENT 4 grandes pces, meublé,situé 2385 Maisonneuve, entrée avant et arrière, très propre.Grand stationnement.Prix $175.562-3737.4 PCES, meublé, chauffé, rue Denault, 567-7794, 562-5005.1825 CHAGNON, 4 pces, meublés ou non Pas taxe locataire, concierge Libres juin, juillet.567-2257.OUEST, 3 pièces, moderne, meublé, chauffé, électricité et taxes payées.Pas d'animaux.Adultes seulement.569-8497 LOGEMENT 2 pieces, meublé, eau chaude, salle de bain complète, $75.par mois.Tél 567-791 1 OUEST \u2022 Mai Juillet < pces.lapis, terrain boisé.Non meublé J\u201925.00; meublé: J148.00 - 563-0479, 567-3788 QUARTIER NORD, 3 pièces, meublé, chauffé, électricité fournie, sous-sol, libre juin.Idéal pour jeunes mariés.Après 5h\u201e 569-2982.618.RUE PELLETIER, proximité CEGEP, logement meublé, 3 pièces, endroit tranquille, $145.Libre 1er juillet.Tél.: 563-4652.ST-LOUIS, près Galt, 3 pces, meublé, chauffé.Libre 1er mai.Après 5h.569-8476.Logements-appartements 36\tà partager 4 1/2 PCES, meublé, à partager è partir du 1er mat 569-6967.Bungalow, cottages 37\tà louer BUNGALOW 5 1/2 pces, moderne propre, cave, abri d'auto.Boul Jacques-Cartier Sud.Libre Juillet.565-0301.1 MILLE station Ski Hlllcres*.sur rivière Massewipp» Maison neuve.4 pces et sous-sol.Chauffage à l'huile Grand terrain.Possibilité garder animaux, è louer à l'année.Libre imméd 562-3233.40 Chambres à louer OUEST, chambre privée euistnette, cuisine, $15 00 Appelez entre 9h.et 4h Tel 563-6214_________________ JOLIE CHAMBRE très preore.MeuDles neufs, tapis mur h mur.Près d autobus, pas o enfant.Com Jacques Cartier et Mardi.115 semaine 9h a m -5h, p.m 569-9765 ____ POUR- JEUNE FILLE, prés des hôpitaux, literie fournie, cuisine, salon, T.V , laveuse, sécheuse, entree privée 430 5e Avenue 563-1717 JACQUES-CARTIER nord, près Kmg \u2014 Cuisine, salon communs, laveuse-secheuse, entrée privée Après 5h 569-8518._______________________ POUR DEMOISELLE - Chambre meublée avec lavabo, cuisine, laveuse-sécheuse et téléphone 231 Murray 569-6951________________ QUARTIER\u201dEST - Pour fille, chambre meublée, chauffée, tapis, téléviseur, téléphone, cuisine.- 201 Kmg-Est BELLE chambre propre, entrée pn vee - Usage cuisine, endroit tranquille.45, Lonpon, 567-8601._____ QUARTIER EST - Poêle, réfrigérateur téléviseur fournis, entrée privée.563-6421.________ QUARTIER EST - 353 Mont-Plaisant, chambre neuve, cuisinette, toilette, entree privée, $15 semaine.Après 5h.569-2872 42 Chambre et pension CHAMBRE avec pension si désirée, pour monsieur, lavage compris, 5 ou 7 jours Tél.: 562-7187.CHAMBRE et pension dans maison privée, entrée privée, droit télé-vieur, tout âge.S'adresser 59, Cathédrale_______________________________ CHAMBRE et pension pour personnes âgées Maison neuve.Libre 1er juin.565-0150.45/viaisons de campagne MAISON DE CAMPAGNE, è 40 milles de Sherbrooke maison récente, 13 pièces, 8 chambres, avec grange, remise, 10 acres Pour $25,000.Possibilité de 200 acres.565-1882, Jean-Guy Dionne, 563-9439 IMM.WESTGATE, courtiers 46 Chalets à louer 'MAISON-CHALET\" À louer année ou saison, meublé, foyer, 3 chambres, près golf et centre ski Orford.Tél .fin semaine 819-828-2855.Semaine: 514-671-1276.52 Garage à louer OUEST - 2 garages en brique\u2019 Entrepôt 24 x 30, entrée pnvee.Libres immed.562-3237 après 4h 53 Bureaux à louer 1,500 PIEDS CARRES, idéal pour bureaux d'assurance, finance, etc.Peuvent être divisés.Service concierge.King Ouest.Appelez heures bureau, 563-1977._______________ BUREAUX A LOUER, voisins Place Belvédère, 600 .i 1,130 pieds carrés.Edifice à l'épreuve du feu, grand stationnement.Ferronnerie Bernier, 820 Belvédère Sud, 569-5577.ESPACE POUR BUREAUX modernes.1,000 à 5,000' chauffés, climatisés, tapis mur è mur, possibilité d'élévateur.Stationnement.Face au Centre d'achats Belvédère, 563-8798.57 Demande à louer DEMANDE è louer logement de 6 pièces ou plus, quartier nord.Tél: 569-8932.64 Nouvellettes REMERCIEMENTS à Jean XXIII pour faveur obtenue.Mme Y.B.- 66 Perdu CHIEN noir et blanc (Dalmatien) disparu depuis mercredi aux alentours de la Réhabilitation Récompense Tél.562-7180.569-5884 70 Animaux à vendre ATTENTION! Prix spécial sur dé superbes chiens de chasse, Setter irlandais, mêles et femelles, ainsi que Berger anglais (Old English sheepdog).Avons aussi Epagneul américain, Schnauzer, Chow Chow, Boxer, Samoyedes (Esquimau blanc), Caniche Toy.Tous ces chiots sont enregistrés, vaccinés, éverrés.Leur santé est garantie.845-3882 ou 826-5030 après 6h.___________________ BORZOI, St-Bernard, Epagneul, Samoyede, petit Fox Terrier, Win, Doberman, Pinscher, Poméraniens, Chihuahua, caniches.562-5525.SETTER IRLANDAIS, née 21 mars, enregistrée.Prix S100- 563-6809.ATTENTION - Magnifiques Epagneuls, St-Bernard, Pommé-raniens, Collies, Lhasa Apso, West Highland White Terrier, Bergers allemands, Boston Terriers, Dalmatiens, autres.Chats siamois.Enregistrés, vaccines, et garantis.CHENIL MASON, Lennoxville.562-5877 2 CHEVAUX Appaloosa, enregistrés, hongre, 3, 4 ahs, très bon caractère Remorque double, tandem d< course, 2 selles, parfaite condition 1-819-752-6408.___________________ TRES JOLI BEAGLE 1 1/2 an, pur» race, avec pedigree, 2 perroquets 562-3233.________________________ PRES DE SHERBROOKE - Demand* à louer, grange ou une partie d* grange pour garder quelques petit: animaux 569-9592, 563-6431.7 CHEVAUX, pur sang.Quarte» Horse, a vendre.Tél: 562-9266.76 Machine à coudre AUBAINE! Omega $62.50 garanti 2C ans Dépositaire 'Bernina\", \"P-faff\", \"White\", \"Consew\".\"O-mega\".Echange accepté.Réparation sur toutes marques.Vente et location machines industrielles.CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE, Léo Leblanc, prop.100, 10e Avenue Nord.569-4432.__ VENTE-REPARATION\ttoutes machines à coudre \u2014 Prix spéciaux - DOYON et FRERES, 1704, Galt-Est, 562-8316 77 vêtements à vendre LINGE d'enfants à vendre (garçons et' filles) 1 è 3 ans.Cheval è ressort.121, 10e Avenue Sud.567-5442.80 Bicyclettes à vendre BICYCLETTE de fille, presque neuve.Renseignements 563-4480.BICYCLETTE fille, Mustang duomatique, $30.563-9694.82 Antiquités à vendre ARMOIRES PIN, Vaisselier vitres bombées.Lit cuivre.Mobilier cuisine.ANTIQUE DES CANTONS, chemin Danville, 4 milles Richmond Ouvert soir, dimanche.g.Machineries è vendre °6 ou à louer SEMEUSE S Blé d\u2019tnde 7 rangé servie 1 fois.$550 - Aussi, seme pelouse, 16 rangées, prix: $1î Composez: 849-3457 nn Terre à jardinage, pelouse REAL PLANTE \u2014 Terrassement, tourbes livrées, potées.Estimé gratuit.Ouvrage garant».Financement possible.563-3125.__________________ HAIES DE CEDRES, tourbes df champs posées ou livrées.Service rapide, Estimé gratuit.569-3467.GERARD THIBAULT Terrassement.Roulage pelouses avec rouleau de 800 livres Piquées, engraissées, érables, tourbe Satisfaction assurée.1437, St-André 569-8156.TERRASSEMENT - Tourbe de champs traitée, livrée ou posée.Hate de cèdres.Ouvrage garanti.OMER VALLEE, St-Denis.Tél.; 846-2286._________________ CLAUDE GUAY TERRASSEMENT \u2014 Rock Forest, niveiage de terrain, vente et posage de tourbes de» champs.Patio Estimation gratuit» par toute la ville.563-6665.17 (Te mot jDerdïT) GRILLE DU ¦V': JACQUES 6UAY SPORT ^ Ephémérides ^ Par La PRESSE CANADIENNE Le village minier de Frank, en Alberta, était litté-rallement oblitéré de la carte géographique, il y a 72 ans aujourd'hui (le 29 avril 19031.lorsqu'un flanc de la montagne Turtle suplombant le village, s'est détaché pour s'abbattre sur les maisons des mineurs.On dénombra 66 pertes de vie et le nombre de survivants pouvait se compter sur les doigts de la main.\u2014\t1973: Israel décide d'accorder des droits civils aux 336,000 citoyens arabes pour les récompenser de leur loyauté.\u2014\t1967: Le président Lyndon Johnson approuve le projet de construction de deux prototypes d'avions supersoniques.\u2014\t1964: Mariage à Rome de la princesse Irène des-Pays-Bas et du prince Charles de Bourbon-Parme.\u2014\t1945: Les troupes américaines libèrent 32,000 prisonniers enfermés dans le camp de Dachau.52 Garage à louer 52 Garage à louer GARAGE A LOUER Garage chauffé pour réparations voitures.Deux bureaux, grande cour pavée bien éclairée.Place idéale pour réparer, vendre ou louer, voitures, camions, roulottes, etc.Place très commerciale.Prix très avantageux.\u201ea,\u201e JOUR: 569-5614 SOIR: 565-0157 Machineries à vendre 86 ou à louer Machineries à vendre 86 ou à louer JAB MACHINERY vOlto.1190.Galt Est Tél: 563-5626 Vendons et coupons PLAQUES D'ACIER dans les épaisseurs de 3/16\" â 12\", sur machine ELECTRONIQUE effectuant le modèle demandé.ATELIER D\u2019USINAGE 86/9M0 MANUFACTURIERS \"TRACTION AIDS\" NOUS AVONS CE QU\u2019IL VOUS FAUT VENEZ LES VOIRI EN SPECIAL CETTE SEMAINE TRACTEUR Forestier neuf, \"John Deere\u201d, 440-B, Skidder syncro, transmission \u201cAdjustable log arch\".CHARIOT élévateur neuf, \"Blu-Chip\u201d, 10,000 livres, pouvoir sur 4 roues, articulé mat de 12'/: pieds avec cabine c« Cflf! chauffée et dégivreur £pj SPECIAL * «fpOUUi MACHINERIES USAGEES 72 ENCAVATEUR 'John Deere\u201d 690- A, retro hydraulique, 7/8 v.cubes, £ diesel, en excellent état.38,500.E9 DOZER \"John Deere\u201d, 450, lame entièrement hydraulique.Excellent £ -j ^ qqq état.DOZER \"John Deere\u201d 450, lame 6410\tflflft angulaire.\tEN SPECIAL 3,UUQ.73 DOZER \"John Deere\u201d 350-B, lame entièrement hydraulique.Reprise de finance.DOZER \u201cJohn Deeri entièrement hydr roulement excellent.\u2019 DOZER \"John Dee.r entièrement hydre quel à e 'de $ CHARGEUR sur roues \"John Deere\u201d 600 avec godet V/i verge cube.Prêt à travailler CHARGEUR Retro \"Je VENDU *12,000.10,500.*7,500.*6,000.bonne condition.Toutes ces machines sont prêtes à travailler.SIMMONDS EQUIPMENT LTD.1931, Galt Est - Sherbrooke TEL.: 563-4155 Matériaux de construction Matériaux de construction LIVRAISON RAPIDE TOUTE GRANOEUR ESTIMATION GRATUITE SERVICE DE GRUE FABRICANT DE FERMES DEPUIS 15 ANS MACPHERSON LUMBER INC.1400, Sherbrooke - Magog 819-843-1121 BOIS À VENDRE Bols nouf #5,2x 4,2 x 6, *70.du mill*.Economie: 2x4,2 x e.Z x 8, 2 x 10, s92.du mills.Punches.569-5161 1500 rue PACIFIQUE ^ 93:;\t JULIEN DUBOIS DUBOIS ALUMINIUM Entrepreneur Aluminium Installation déclins \u2014 portes \u2014 fenêtres \u2014 auvents Aussi depositaire de déclins et le nettes en vinyte ASCOT CORNER- 567-2691 \t,90/6895' _ Terre à jardinage/ 07 pelouse TERRE h cultiver.pelduse et jardin.Sad'e, gravier, remplissage.Robert Freûette 569-0613.MESSIER TERRASSEMENT ENR.GERARD MESSIER, prop -amenagement de terrains, finition de parterres, ta llage de cedres.plantation et abattage û arbres, nettoyage de cours, livraison de tourbe et de cedres A VENDRE: 55,000 pms e\u2019 30.000 erabies - En spec.ai UN SEUL NUMERO 565-7430 SOYEZ VOTRE PROPRE PATRONI Un fournisseur de matériaux servant a l'entretien des immeubles, des terrains.reconnu nationalement, recherche un représentant qualifié pour son marche.Doit posséder de l expérience dans la vente de matériaux de construction (construction de toitures un atout), mais une expérience dans la vente industrielle sera considérée Si vous êtes intéressé à faire partie d'une compagnie progressive, facilitant la lancement de ses produits, relevant les défis, et cela sur une base de commission, écrivez 0: General Salts Mgr., \u201d ¦ MONROE CO., î 156 Front St.Wist, Toronto M5J 1G6 CHARIOT ELEVATEUR \"LIFT TRUCK SERVICE\u201d Distributeur de chariots élévateurs à fourches \"Yale\" désire améliorer le service dans les Cantons de l'Est, Aiderait mécanicien expérimenté à établir son \u201cPROPRE COMMERCE\u201d.YALE INDUSTRIAL TRUCKS MONTREAL LTD 560 LEPINE AVENUE.DORVAL.P.Q.Appeler directement: 1-800-361-7048 ÏOO/9062 Artistes\tmort\tsoir * assises\t\tsoie athées\tNéron\tsorts acclamer\tnier\tsiamoises \tniera\tsalir Cotas\tnoeuds\tsang \tnavire\tsuaves Donc\tnerfs\tsouvenir darderont\t\t défi\tOseront\tTrouera dodu\torée\tt rainer \t\ttulle Etés\tPère\ttransforme \t\ttroc Faire\tRome\ttrucs \tréno\ttare Industrialiser\trats\ttapais idylle\trueront\ttira \traviras\t îuec\travi\tVanne Loir\truées\tvoiture \trare\tvira Moisi\tSaine\t messe\t\u2022\t Réponse du numéro 79\t\tENERGIQUE Femmes-filles 105 demandées ETUDIANTES demandées comme aide-familiale pour I été Région Toronto.Ecrire MOTHERS SUMMER HELPERS, suite 5T, 4824 Yonge Street, Willowdaie, Ontario.M2N 5NI.___________________________ ____ DAME SERIEUSE avec auto, belle personnalité physique agréable, avec experience de la vente pour promouvoir nouveaux produits exclusifs dans la région de Sherbrooke.Conditions de travail excellentes et bonne rémunération.Ecrire è T.Lavoie, 1819, Boul.Rosemont, Montréal.H2G 1F5.CHERCHONS dame ou jeune tille pour garder bébé.3 mois, lundi au ven-dredi.562-1700.________________ AIDE familiale, avec expérience, pour maison privée.3 enfants.Doit fournir références.Bonnes conditions de travail.Bon salaire.S'adresser 514-532-2744 AVON VOUS DEMANDE POURQUOI VOTRE REVENU N AUGMENTERAIT-IL PAS DE PAIR AVEC LE COUT DE LA VIE?Gagnez l'argent dont vous avez besoin Devenez représentante Avon a temps plein ou partiel.Je vous aiderai, vous n avez qu'a m'appeler 562-1 156 ou écrivez Mme Lise Camp-bell, C.P.367, Granby, Qué._ TRAVAIL FACILE au téléphone, de 9h.A.M.à lh.P.M et de 5h à 9h.P.M.Pour de plus amples informations, tél: 569-3030, aux heures indi-quées._________________ AIDE-FAMILIALE avec expérience et références, pour soin d'enfants et travail normal de saison.Après 4h., 562-1854.GARDIENNE demandée à domicile, rue Kingston.Domaine de La Montagne Bonnes conditions de travail.Soir, après 5\".563-3681 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 29 AVRIL 1975\t23 I Femmes-filles demandées Femmes-filles demandées 154 Services divers SECRETAIRE Nous recherchons une personne competente capable d\u2019assumer certaines responsabilités et connaissant très bien le travail général de bureau.Qualifications: Etre très bonne sténo/dactylo, esprit logique, capable d initiative.Un minimum de 5 ans d experience.Bilingue.Ecrire ou téléphoner à: SERVICE OU PERSONNEL AMERICAN BILTRITE (CANADA) LTD.105/931» C.P.310.SHERBROOKE.QUE.\t\t\t 133\tEducation-\t133\tEducation- \tinstruction\t\tinstruction \t\t\t Suite à une grande demande de la part des employeurs L\u2019INSTITUT DE SECRÉTARIAT DE SHERBROOKE INC.DIVISION INFORMATIQUE vous mfotme qu'a partir de septembre 1975, nous dispenserons les cours suivants: INFORMATIQUE 420-00 (PROGRAMMATION) el KEY-PUNCH (IBM) Enseignement au niveau Collégial (CEGEP) Permis Ministère de l'Education Crédits accordés pour chaque cours.Prêts disponibles du Ministère de l'Education (20 Places disponibles Seulement) Pour plus de renseignements: INSTITUT DE SECRETARIAT DE SHERBROOKE INC.Tél.: 567-8181 60.Gordon.Sherbrooke Tél.: 567-0214 133/9260 SABLAGE de planchers, finition tirage.Estime gratuit 569-1719 MAITRE HORLOGER BIJOUTIER OUVRAGE GARANTI.Service rapide.GAETAN BEGIN, renseignements: 563-3278._____________ SABLAGE de planchers, Uni plastique, pas de poussière, fait par des experts et pas cher 569-8010 VIDONS PUISARDS matin \u2014 m id i \u2014 soir Tél.*: SHERBROOKE 562-3158 TRAVAIL AVEC BACKHOE Excavation de tous genres.Drainage commercial.™ champs, puisards.\tjj TEL.: 563-9133\ts , Tenue de livres, 158 rapports d'impôts RAPPORTS, chez-vous *5 00 à 17.00 pour formules particulières abrégées.generales.569 9906, entre 9h.- midi Bateaux,moteurs, 174 yachts Entrepreneurs 154 Services divers ; CHOIX 12 MODELES, chaloupes, canots, fibre verre, fabrication ; Grand-Mère Commande spéciale, escompte 20°o.Auger Aigle d Or, 1285, Wellington Sud, 567-0424.CLAUDE FAVREAU, 280 Bullard, Magog, vendeur des voiliers Lazer, Tornado, 470, Outlaw.843-9697.GÉRARD THIBAULT TERRASSEMENT Tourbe livrée ou posée.Service rapide Patios \u2014 Estimé gratuit | 1437 ST-ANDRÉ \u2014 569-8156 S 0Û Terre à jardinage, 07\tpelouse PA MESSIER Terrassement \u2014 Fieunmont Faisons tous genres de terrassement commercial résidentiel Livraison oe tourbes de champs préparées S67-0481 TERRE a i«rdin.a terrasse, gravier sapie' Special du printemps, pierre concassée, etc 5691314.GARANTIE 1 AN ESTIME GRATUIT R.FOURNIER TERRASSEMENT, sable, gravier, pierre concassée oeiier mecan.que baexhoe ' 567-3360 90 Divars 4 vendra MENAGE NEUF A PRIX D'AUBAINE MEUBLANT 3 pieces, comprend réfrigérateur, poêle table et 4 chai ses, sofa et chatse, 2 tables de salon, bureau double avec miroir, chit ton mer, lampe boudoir, ht 54 pouces Extra-spec al :\t$879.Entreposage gratuit 6 mois ou plus sans intérêt assurance comprise, ou pour livraison immediate si desirêe Ver ou appeler Florian Bourque, 864-4253, res 562-0767.Laveuse Sechcuse, reconditionnees Cuisinière 30 , bon état.Table, pupi tre.3 lits, T V.meuble.569-8914 CUISINIERE\teiectnque Fr.gida*re Réfrigérateur \"Gene ral Eiectnc\" De Luxe Télévision noir et blanc, Zenith\".Tel: 562 9115.ELECTROLUX comme neufs, a vendre Offre raisonnable acceptée Tel 562-1203.2 COSTUMES de cuir pour motocycliste Homme, femme iMe dium).Comme neufs.567-2655 ?* ******* ?* pa Bibeau SPECIALISTE EN NIVELLEMENT ESTIME 8RATUIÎ PLANTATION DE TOUS GENRES - TOURBE 67-9905 215 Pernet Sherbrooke, Que.*-¥\u2022\t4MHMF- * ¥ * 4F * * POELE Belanger .pot a l'huile, 4 ronds électriques, $35 00.Tel: 567 7911.PISCINE hors terre, 20' de diamètre.48 de hauteur, filtre Jacouzi Cnauffe eau Jacou/i Couverture de toile Echelle et accessoires 1 an d u sure A eie payee $2.000 Faites votre offre.563-8806 apres 4n.MOBILIER salon, 3 sections, 2 tables Mobilier cuisine avec butfet, bon état.562-0389 apres 6h.90 Divers à vendre LEE JEANS.Epargnez des 1 Corduroy, pantalons, jackets, che mises Ville des Pantalons \"Bar gain\", 317 Belvedere nord, coin Por tland.Fermé lundi.TABLES BILLARD BRUNSWICK, Mine pool, \"bumper Pool\", Snoker, tables monnayeuses Variété, vente, service.Brompton ville 846-2902 BUREAUX D'ETUDIANT, merisier.$4 00 chacun.Venez choisir, 9h i midi, lh a 5h.P.M.Lundi au ven dredi.1,100 Champlain, Sherbrooke TELEVISEURS neufs à louer noir e blanc, couleur, a la semaine, ai mois ou a ! année.VIDEOTECH INC., 910, Kmg Ouest, Sherbrooke Tel : 569-9963.RADIAL EN SPECIAL.Pneus neufs réchappes et usages Très bor marche ST-ELIE TIRE, rang { Nord, St-Elie.569-4044.Ouvert tus qu'a 9h.p m.MENAGE NEUF: Extra-special pour futurs mariés ou autres qui désirent commencer au bas de i échelle, (j pieces) comprenant sofa, table et 4 chaises, bureau double avec miroir lit 54\".Prix $249.Paiements faciles Mise de côte pour 6 mois ou plus.As surance, intérêt et livraison gra tuits.MariePauJe Rousseau, 864 4253, res.562-4244 90 Divers à vendre AMEUBLEMENT NEUF 3 PIECES A PRIX TRES COUPES Comprenant poêle, réfrigérateur \"Admirai\", mobilier cuisine 5 morceaux, mobilier salon 2 morceaux avec table et lampe, mobilier chambre 3 morceaux Prix rég: $1.479, pour seulement $759.Termes faciles.Arrangement de paiement sur les lieux.Gratis: entreposage, livraison et service.Demandez LEO-PAUL TOUSIGNANT, 565-7517, res 864-4106.BALAYEUSE Hoover' Salad Master .Gauffrier e» autres art clés ménagers 563-2488 PUPITRE de bureau avec fauteuil -Petite fournaise \"Coleman\" et baril 45 gai.- Tél: 565-1343._____________ MEUBLES ANTIQUES - Mobiliers chambre, mobiliers salon tables, chaises, pianos.185, King Ouest, apres 1D.30 p m TAILLEUR Pour messieurs, habits faits sur mesures, réparations générales.F.COLLETTE 84, KING OUEST 562-4334.\t90/8004 91 Demande à acheter ARMOIRES DE CUISINE FAITES sur mesures - Estimés gratuits LAURENT GREGOIRE La Patrie.888-2422 Clients région de Sherbrooke, téléphoner a frais vires FUTURS COUPLES: Ameublement neuf a très bon marché, 18 morce aux mobilier chambre avec 2 lampes gratuites, table de cuisine, 36 x 48, avec 4 chaises, divan-lit, ber ceuse, une table de centre et une de coin, avec une lampe en cadeau, poêle 24\" \"Bélanger\", réfrigérateur 11' cubes, \"Belanger\", avec un an de service.Prix spécial, $950 MAGASIN GILLES BOISVERT MEUBLES, 563-7444.LOT DE MOBILIERS salon neufs, modèles discontinués, moderne 2 morceaux $139.; d'autres 2 morceaux $149 , $189., $199.Plusieurs mobiliers réduits de $50.à $100.Premiers arrivés, premiers servis.GILLES BOISVERT MEUBLES, 563-4744 ENTREPOT PEINTURE, 1390, Du Rosaire, Sherbrooke, 569-2787.Peinture, Semi-lustre, Super-Blanc, $9 25 Latex $7.95 10% d escompte sur tapisserie, tapis.EQUIPEMENT épicerie-boucherie, PRELART TAPIS PEINTURE GRANDE VENTE d\u2019entrepôt Tout doit sortir.Prelart 12' de largeur.99 , ¦111 C'est l'endroit exact de la rivière Connecticut, entre Canaan et Beecher Falls, Vermont, où lut découverte, le 23 octobre 1928, l'automobile renversée dans cinq pieds d'eau qui emprisonnait les cadavres du chef de police de Coaticook, du huissier Télé- phore Beaudin et de Joseph Boudreau, agent d'assu rances, tous trois résidents de Coaticook.Evidemment la clôture de câbles d'acier que l'on voit ici et qui longe la route fatale n'existait pas au moment de la tragédie.(Photo par Roch Dandenault La T ribune) Par Roch Dandenault COATICOOK - Est-il permis de soupçonner que, le 23 octobre 1928, le chef de police de Coaticook, Johnny Boudreau, Télesphore Beaudin, huissier de la Cour supérieure, et le frère du chef, Joseph Boudreau, agent d'assurances, aussi de Coaticook, lurent assassinés ensemble alors que la voiture de M.Beaudin fut découverte, renversée dans la rivière Connecticut, entre Canaan et Beecher Falls, Vermont?Le véhicule contenait les cadavres des trois occupants.D\u2019ahord, pour appuyer cette hypothèse d'un triple assassinat qui fit 22 orphelins, il faut se situer dans le contexte du temps.En 1928, la prohibition était en vigueur aux Etats-Unis, avec tout son bagage d\u2019activités criminelles, de \u201cbootlegging\", de gansters, de violence inouie et de banditisme.Il faut ensuite mettre en évidence le fait que le chef Boudreau et l'huissier Beaudin étaient des officiers préventifs, vu l\u2019absence de la Gendarmerie royale et de la Police provinciale dans la région.Leurs devoirs étaient de surveiller la frontière américaine de Baldwin à Stanhope et Hereford, afin de déceler le trafic de boissons alcooliques contre-faites ou sans timbres fédéraux qu\u2019une multitude de trafiquants et de contrebandiers faisait passer en douce dans le pays voisin.A chaque semaine, ces deux hommes de loi patrouillaient les abords de la frontière.Or, le 23 octobre 1928, comme ils avaient à exécuter une patrouille de routine, ils invitèrent M.Joseph Boudreau, le frère du chef, à les accompagner pour leur voyage préventif.2-\tDeux hommes de loi de Coaticook patrouillaient ce para dis des \"smugglers\u201d.3-\tA une occasion, les deux officiers préventifs durent fuire l\u2019ire des traficants tout étant avertis de ne plus remettre les pieds dans la contrée, sans quoi on les éliminerait sans plus de formalités.7- Malgré toutes ces menaces et celles des lettres anony mes et des téléphones, on retrouve le chef et le huissier dans cette région, le 23 octobre 1928, et plus précisément du côte américain.Des témoins du temps ont affirmé sans équivoque que, quelques semaines plus tôt, les deux hommes en devoir ont dû évacuer, en vitesse, un débit clandestin de boissons aux abords d'Hereford, craignant pour leurs vies.D'ailleurs, au cours de cet incident, un groupe de trafiquants les avaient avertis que, s'ils revenaient, ils ne s'en retourneraient pas vivants.L\u2019épouse de M.Beaudin.maintenant décédée, était au courant qu\u2019à plusieurs occasions, son mari avait reçu des lettres anonymes de menaces et des téléphones similaires lui enjoignant de ne plus revenir dans la contrée sans quoi des représailles ultimes seraient exécutées contre lui, m.is M.Beaudin avait toujours passé outre à ces fréquents avertissements jusqu'à sa mort.M.Beaudin avait tenu à mettre le chef Boudreau au courant.Boudreau ne fit que hausser les épaules, indifférent à ces menaces.La mort affreuse de ces trois notables de Coaticook consterna la population entière de la municipalité et de la région.Derniers moments Personne ne fut témoin de cette effroyable tragédie.Des versions attestent que les trois hommes furent vus vivants pour la dernière fois vers 7 heures, dans un garage de Canaan, Vermont.Vers 8 heures, ils quittèrent cet établissement, affirmant qu'ils se rendaient souper à Beecher Falls et conséquemment n'ont pas couvert plus d'un mille en cette direction Télesphore Beaudin 7-\tA la faveur de la nuit, l\u2019automobile de Beaudin entra, renversée dans la rivière Connecticut, dans cinq pieds d'eau, à trois pieds du rivage.8-\tPersonne n'a été témoin de cette embardée.9-\tPeu de temps s\u2019écoule entre la découverte du véhicule F ^rgé et celle des trois cadavres emprisonnés dans la voi- ti lit- Ont-ils été massacrés avant d\u2019entrer dans la rivière?C'est une présomption possible.Ces faits troublants demeurent encore dans l\u2019esprit de la population locale et régionale.La majorité de la population et les citoyens du temps qui vivent encore aujourd'hui sont sous la nette impression que Beaudin et les deux Boudreau furent assassinés ce 23 octobre 1928.Poussant cette enquête en profondeur, le journaliste s\u2019est rendu à Canaan et à Beecher Falls afin de tenter de découvrir.sur place, la teneur de l\u2019autopsie, les versions possibles de \u201cl\u2019accident'\u2019 et les rapports policiers tenant à cette affaire.A Canaan, l'autopsie a été pratiquée sur un seul cadavre, celui de Beaudin.Il révéla une blessure à la tempe gauche, et, lait étrange, le coroner du temps conclut à une mort soudaine due à la frayeur.Aucune substance liquide étrangère dans les poumons.On peut conclure que le huissier était mort avant d\u2019entrer dans l'eau.La blessure à la tête n\u2019a pas été exploitée ni étudiée en profondeur.D'autre part, on a conclu que les deux frères Boudreau étaient morts noyés, sans autopsie.A Beecher Falls, il a été possible d\u2019apprendre d\u2019un vieux citoyen qui veut garder l'anonymat que.le soir de la tragédie, il s'est rendu sur les lieux.A son arrivée, un homme mystérieux cherchait quelque chose avec une lampe de poche et, à sa vue.il s'est enfuit dans une automobile stationnée près de la rivière.Que faisait-il là?On ne l'a jamais revu depuis.Quant à l'enquête policière, elle fut nulle et sans conséquence.Etait-ce l'imcnmpétence ou du désintéressement?Il y a lieu de se poser la question.Au salon funéraire de Coaticook, il a été possible d'apprendre, sous réserves, que Johnny Boudreau n'avait pas d'eau dans les poumons tandis que Jos Boudreau en avait.Tous deux avaient des membres fracturés.Toutes ces anecdotes sont tout de même troublants.La tragédie du 23 octobre 1928, où trois résidents de Coaticook ont perdu la vie, dont deux dans l'exercice de leurs fonctions, dans la fleur de l'âge restera dans les annales judiciaires, une mystérieuse affaire qui ne pourra jamais être éclaircie ni élucidé.\u2019APPRECIATION! Le chef de police Johnny Boudreau quand le véhicule fit un plongeon dans la rivière Connecticut qui longe cette route et qui, sur les lieux, du supposé accident, en est éloignée de 12 pieds.L\u2019automobile fut bientôt découverte, capotée complètement sur elle-même dans la rivière d\u2019où elle fut retirée.Malgré le peu de temps écoulé depuis la chute, les trois occupants avaient cessé de vivre.A l'endroit du présumé accident, l'eau avait une profondeur de cinq pieds et.quand la voiture y fut découverte, à environ huit pieds du riv age, six à huit pouces des pneus émergeaient en dehors de l'eau et les phares éclairaient encore, quoique complètement submergés par l'eau.Le saut que fit le véhicule fatal fut d\u2019environ trois pieds avant de toucher le courant.L\u2019autopsie de Beaudin fut pratiquée à Beecher Falls, Vermont, par les autorités américaines et le bureau du shériff du temps se borna à ne faire de cette tragédie qu'un simple cas de recherches, sans toutefois pousser l\u2019enquête sur toutes ses facettes comme elle serait poussée de nos jours.Des soupçons L\u2019affaire fut en conséquence classée comme un incident purement accidentel sans aucune responsabilité criminelle.Pourquoi mettre en branle la justice américaine pour trois citoyens en voyage aux Etats-L;nis?Spéciaux Mardi & Mercredi L\u2019annonce publiée dans le journal de samedi 26 avril est ERRONNEE étant une répétition de celle de la semaine précédente.La bonne réclame est celle que vous lisez actuellement.La Tribune s'excuse auprès de la clientèle du magasin A & P.LAITUE *\t31.00 Culture de Floride, Grosseur 24 s Magasinez Lundi - Epargnez de l\u2019argent! FROMAGE EN TRANCHES BLACK Fondu SAUCISSES Boeuf & Porc pour dejeunei\tLun.Mar.S Mer.seulement (Epargnez 26c) % BONI Lun Mar.Mer seulement GROS OEUFS Canada, Categorie Du Douz t 1629 26 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI.29 AVRIL 1975 Prix du pétrole : compromis pour accélérer le débat OTTAWA (PC) - Conservateurs et libéraux en sont finalement venus à un compromis, hier aux Communes, afin d'accélérer l'adoption du projet de loi C-32, qui octroie au gouvernement fédéral le pouvoir d'imposer unilatéralement le prix du pétrole et du gaz naturel produits au pays dans le cas où une entente s'avère impossible entre Ottawa et l'une des provinces productrices.Grâce à un amendement présenté par le ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources, M.Donald Macdonald, le projet de loi a franchi l\u2019étape de l'étude en comité et pourrait être adopté dès aujourd'hui en troisième lecture.» L\u2019amendement prévoit que toute proclamation d\u2019un prix maximum du pétrole ou du gaz naturel de la part du gouvernement fédéral puisse être soumise à l'étude des Communes qui, au terme d\u2019un débat de deux jours, seront appelées à se prononcer.Les Communes pourraient ainsi avoir droit à ce pouvoir de révocation ou de confirmation d'une décision gouvernementale si dix députés ou plus en font la demande dans les sept jours suivant la proclamation d'un prix maximum.A sa sortie des Communes, le ministre Macdonald a indiqué à la presse que le gouvernement Fédéral n'envisage pas pour l\u2019instant d\u2019avoir recours à son pouvoir extra-ordinaire d'imposer un prix aux provinces pro- ductrices, même si aucune en-lente n'était conclue avant la date limite du 30 juin prochain.Tant que les provinces productrices ne décideront pas de leur propre chef d'augmenter les prix, nous n'aurons pas à intervenir, a déclaré le ministre.M.Macdonald, qui ne croit pas qu'une hausse du pétrole soit nécessaire en 1975, a par ailleurs indiqué que si les provinces productrices entendent augmenter le prix de leur pétrole, elles devront alors négocier avec le gouvernement fédéral afin d'en venir à une entente.Le projet de loi est revenu sur le parquet de la Chambre au terme de la dernière conférence fédérale-provinciale sur l'énergie le 14 avril dernier.Le premier ministre du Canada et ses homologues provinciaux n\u2019avaient pu à cette occasion atteindre un consensus en vue du renouvellement de l'entente qu\u2019ils avaient conclue en mars 1974, selon laquelle on avait fixé à S6.50 le baril le prix du pétrole produit au pays.Au terme de la dernière conférence fédérale-provinciale, le premier ministre de l'Ontario.M.William Davis, s'était déclaré fermement opposé à toute hausse immédiate du prix du pétrole, appuyé en ce sens par ses homologues de la Nouvelle-Ecosse, du Nouveau-Brunswick et du Manitoba.Contre-culture et politique: une ouverture commune ( MONTREAL (PC) \u2014 La Semaine de la contre-culture a clos ses activités, samedi, avec le souhait exprimé par les participants que les tenants de la contre-culture se politisent et que les gens politisés s\u2019ouvrent à l\u2019esprit de la contre-culture.Déjà formulée au cours de la semaine, cette idée a paru faire l\u2019unanimité chez ceux qui ont participé aux débats et constitue sans contredit la ligne de force de cette rencontre qui s'est déroulée à la Bibliothèque nationale.Les gens de tendances diverses ont ainsi pu communiquer et échanger des idées, se parler et même parfois se réconcilier.Comme le disait un participant: \u2018'On a lavé beaucoup de linge sale et j'ai eu souvent l\u2019impression d'être au tribunal.\u201d Ou cet autre:\u201cBien des affaires ont été résolues et beaucoup d\u2019idées ont été échangées.On a communiqué, on s\u2019est rapproché, on a sympathisé, malgré les engueulades.\u201d Critiques L'après-midi de samedi était placé sous le signe de la critique et les interventions n\u2019étaient pas uniquement axées sur les bons moments.Mais, faut-il le préciser, l\u2019atmosphère était beaucoup moins tendue, beaucoup moins agressive que lors des journées précédentes.Plusieurs participants ont formulé le voeu que des groupes de recherche se forment et que l\u2019information circule beaucoup plus librement entre les partisans de telle ou telle idéologie.Par ailleurs, l\u2019assemblée a regretté divers affrontements entre Français et Québécois, alors que d\u2019autres ont reproché aux organisateurs de la Semaine d\u2019avoir invité l\u2019\u201cestablishment\u201d de la contre-culture (Ginsberg, Burroughs).On a aussi remis en question le choix de la Bibliothèque nationale comme lieu de rassemblement pour cette rencontre.On aurait souhaité qu\u2019on choisisse un lieu plus \u201cappropriable\u201d, tel un terrain de stationnement ou un espace vert susceptible de recevoir un immense chapiteau.Enfin, si certains estiment que cette semaine ne fera que donner une bonne conscience à ceux qui oeuvrent au sein de la contre-culture, d\u2019autres croient au contraire qu'elle donne le coup d'envoi à une \u201caction concrète\u201d.-AVVSŸfc V ovec tés _\t\\ coupons u\tla tribunk i CE COUPON VAUT s41.75 Climatiseur CARRIER I I I I 8 I 1 I I I I I S I I Capacité 8,000 BTU Modèle AH-108-1 Prix rég.$352.00 Prix avant-saison $311.25 EN SPECIAL AVEC CE COUPON «26950 (UN COUPON PAR CLIENT) Offre valable jusqu\u2019au 29 avril 1975 beaudin ER refrigeration inc.430 sud, rue Wellington, Sherbrooke Tél.: 563-2454 110279 CE COUPON VAUTS90°° SUR L\u2019ACHAT D'UN ï TELECOULEUR \u201cELECTROHOME\" i i i i ¦ ¦ i ¦ i i i ¦ 26\u201d ou modèle 20\" 1 seul coupon par personne Rég.26\u201d à '689.00 Rég.20\u201d à