La tribune, 17 juin 1975, Édition(s) partielle(s)

[" V Jacques^ 296 «il, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 752-4506 DE TOUT POUR LE BUREAU ,aba,s de 20% 15%, 10% I de victoriaville) TARDIF ET LAROCHE PEINTURE Glidden) tapis-tuiles M PRELARTS TAPISSERIE VICTORIAVILLE 30, rue Perreault \u2014 758-3888 VICTORIAVILLE, MARDI, 17 JUIN 1975 En quelques lignes ) Rubin rouvre ses portes VICTORIAVILLE, (SB) \u2014 C'est demain qu'a lieu l'assemblée mensuelle de la Chambre de commerce de Victoriaville, au motel Botfran.Le conférencier invité sera le médecin-vétérinaire Gilles Morin, de St-Hyaeinthe.qui parlera du sceau \u201cApprouvé Canada Ce Dr Morin est le surveillant régional du département d inspection des viandes du ministère de l\u2019Agriculture du Canada, avec qui il ne faut pas confondre le Dr Morin, de Victoriaville, qui est également médecin-vétérinaire.-\tO - C\u2019est demain également que les prix seront remis aux élèves gagnants du concours \u201cLa forêt et l'eau sont des amis\u201d, organisé à l'intention des étudiants de la Commission scolaire Prince-Daveluy, par l\u2019Association forestière des Cantons de l'Est.Comme cela s'est fait à Warwick pour les élèves de la commission scolaire de cette ville, c'est le député-ministre Jean-Gilles Massé qui remettra les prix.Cet événement aura lieu à l'hôtel de ville de Princeville, à compter de 15h.30.\u2014 O \u2014 Le club Lions de Victoriaville a décidé de s'impliquer d'avantage avec l'âge d'or.Ainsi projette-t-il de venir en aide aux personnes âgées désirant joindre les rangs du club de l'âge d\u2019or de Victoriaville mais ne disposant pas des moyens financiers nécessaires.Les modalités de ce nouveau service du club Lions restent à déterminer.-\tO - Le projet Perpsectives-Jeunesse Récréation Municipale III de Ham-Nord commencera ses activités le 25 juin, à Ham-Nord.St-Adrien et St-Paul.Les huit étudiants qui en font partie feront de l'animation auprès des enfants de 5 à 14 ans et des personnes âgées résidant dans les foyers de ces trois villages.L\u2019an dernier, et l'année précédante, le projet ne s'adressait qu'aux enfants de Ham-Nord.Le responsable du Projet est Denis Pellerin, de Ham-Nord.-\tO - Gilbert Foucault parlera de la fanfare de Victoriaville avec ses invités, à l'émission \u201cIl y avait\u201d à 17h.30 cet après-midi à l'antenne du canal 11.-\tO - Les dépenses d'exploitation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska en 1974 se sont élevées a S8.245.449.Comme quoi ce centre hospitalier.avec ses 748 employés à temps complet et ses 206 à temps partiel, excluant les médecins et dentistes, constitue une industrie passablement importante.Selon l'album historique du centenaire de Victoriaville, le premier mariage célébré dans ce village qui n'était d'abord que Ste-Victoire.l'a été aux Pointes Beaudettes, entre Joseph Hamel et Marie Provencher, en 1840.-\tO - C'est aujourd nui l'anniversaire de naissance de l'optimiste Marcel Bergeron.apparemment sa piscine est ouverte chez-lui.Sport à Victoriaville^) .MW: VICTORIAVILLE, (SB) \u2014 Les portes de l\u2019usine Rubin de Victoriaville ont été rouvertes hier matin, après une fermeture d'une semaine, en raison, selon les explications données par l\u2019employeur, d'un retard dans la livraison du matériel provenant des manufactures de textile.Tous les employés, qui avaient ainsi \u201cbénéficié\u2019\u2019 d\u2019un congé non rémunéré, ont été réengagés sans qu\u2019un cert- ain nombre d\u2019entre eux doive rester chez eux, comme cela s\u2019était vu, lors de deux fermetures temporaires précédentes.Selon le président du syndicat du vêtement de Victoriaville, M.Rolland Tourigny, le nombre d\u2019employés syndiqués chez Rubin demeure donc à 600 environ, aucune nouvelle mise à pieds n\u2019ayant été signifiée depuis avril.Au début de l\u2019automne 74, le nombre de syndiqués atteignait 800 à cette usine.».1 WW-1;: _ Bibliothèque relocalisée * 1 Sauvée de la démolition Si la plupart des maisons condamnées par le programme de rénovation urbaine sont carrément démolies sur place, sans autre forme de procès, pourrait-on dire, il en est quelques-unes qui ont une fin moins brutale.Celle-ci, par exemple, située sur lame de Bigarré, que l'on s'apprête à déménager, et dont on trouvera sûrement une utilisation.(Photo La Tribune, Serge Beaucher) PLESSISVILLE.(GAB) -Les édiles de Plessisville ont accepté, en principe, la relocalisation de la bibliothèque municipale.M.Jean-Marie Fortier, le maire, et les conseillers, donnent ainsi suite à la recommandation présentée par M.Camille Deschênes, directeur du Service des loisirs.La recommandation est à l\u2019effet d'utiliser des locaux au Centre des loisirs pour y aménager de nouveau la bibliothèque de Plessisville.Cet organisme, à la fois culturel et récréatif, qu'est la bi- bliothèque de Plessisville a eu ses quartiers-généraux au Centre des loisirs durant plusieurs années.Des problèmes avant surgi, la Chambre de commerce avait fait une étude sur la question et recommandé que la bibliothèque s'installe dans un immeuble loué d'un particulier.sur la rue St-Jean.projet qui a été réalisé par la suite.Maintenant, la Ville de Plessis-ville accepte de faire suite à une autre recommandation qui est de ramener la bibliothèque de Plessisville au Centre des loisirs.Dernier projet de Perspectives jeunesse: Agribec, 10 emplois Toujours en tête .VICTORIAVILLE (SB) - Le club Acier Victoria, de Victoriaville, a conservé la première position de la ligue Senior de soccer du centre-est du Québec, en blanchissant les Zodiacs de Sherbrooke 2-0, en fin de semaine.François Côté et Claude So-rel, qui ont marqué les deux seuls buts de la rencontre, de même que le gardien Raymond Moreau, qui a signé son second blanchissage, et qui s'est distingué sur plusieurs lancers dangereux des Zodiacs, ont été les vedettes du match.A la première demi de la rencontre.le club Acier a eu l'initiative du jeu mais n'est pas parvenu à trouver le fond du filet en raison du manque de précision dans les tirs des attaquants.C'est au début, de la seconde moitié que les vainqueurs ont enfilé leurs deux buts grâce â un excellent tir et à une frappe de la tête sur un coup de pied de coin.Samedi prochain, le Victoria-ville rendra visite au Albatros de Trois-Rivières, à 15 heures, au parc Pie XII.VICTORIAVILLE (SB» - Un dernier projet Perspectives-Jeunesse a été accepté par le ministère de la main-d'oeuvre du Canada pour le comté de Lotbinière portant ainsi le nombre global des projets acceptés â 36 pour le comté et les subventions à un montant record de $294.115.Le nombre d'emplois ainsi créés pour les étudiants s'élève à 44.C'est dans la ville de Victoriaville que sera réalisé le dernier projet accepté.Il s'agit d'un projet de recherche sur la possibilité de production d un document visuel traitant de l'agriculture au Québec et de l'étude de l'impact de l agricul-.ture québécoise sur la collectivité.Le projet.\u201cAgribec\u201d, se réalisera en deux étapes a recherche de la situation des agriculteurs et le tournage d'un film qui dégagerait un aperçu clair et simple des questions de fonds qui priment dans ce secteur Le projet devrait servir de prélude â une animation visant à apporter des solutions.Le montant octroyé à Agribec est de $14.520.Dix étudiants y travailleront.Horizons nouveaux Le député de Lotbinière aux Communes, M.André Fortin, a, d'autre part, annoncé l'accord par le ministère de la Santé Nationale et du Bien-être social d une autre tranche de subventions dans le cadre des projets Horizons Nouveaux.C'est le club de l'âge d'or de St-Albert qui.cette fois, bénéficiera d'une aide gouvernementale.Il recevra $2.641 pour l'or-ganisation de divers loisirs.' .\u2022 Gosselin: cinquième victoire consécutive Quand un camion rencontre un autobus scolaire: un blessé ! VICTORIAVILLE, (SB) - Le Rosaire Gosselin, de la ligue industrielle Molson de balle-molle de Victoriaville, l'a facilement emporté 10-1 sur Les Etoiles, dimanche soir, au terrain Assomption.C'est une offensive de neuf coups sûrs et une superbe tenue du lanceur Bob Bouillon qui a donné au Gosselin sa cinquième victoire consécutive et lui a permis de prendre l'exclusivité du deuxième rang au classement des équipes, avec 10 points, trois de moins que les meneurs (le Pizza).Les Etoiles subissaient, pour leur part, une septième défaite d'affilée, et demeuraient ainsi au dernier rang de la ligue, avec six points seulement.Le lanceur gagnant.Bob Bouillon, qui a effectué six retraits et accordé deux buts sur balle, s'est également signalé au bâton en cognant un circuit bon pour trois points.Ronald Pelchat a également frappé un circuit, mais qui n'a valu qu'un point.Michel Beaudoin a également bien fait avec un double et un simple en quatre apparitions au bâton.Le lanceur perdant.Michel Rlouin.a effectué quatre retraits et accordé deux buts sur balles.Pizza 1, Elans 1 Dans l'autre joute au programme.le Victoria Pizza et les Elans ont fait match nul 1-1, et c'est le Pizza qui s'en est tiré à bon compte en marquant son point à la septième manche, alors que deux hommes étaient déjà retirés.Les Elans avaient pris les devants sur un simple de Claude Hunterm suivi d'un double de Yvon Turcotte à la cinquième manche.Yves Boucher a été le lanceur gagnant avec sept retraits et quatre buts sur balles, et son opposant Yves Turcotte a été débité de la défaite avec quatre retraits et trois buts sur balles.ARTHABASKA.(SB) - Une personne a dû être conduite à Ihôtel-Dieu d'Arthabaska pour y subir divers examens à la suite d'une collision survenue à l'intersection de la route 116 et de la rue Girouard, à Artha-baska.hier matin, entre un autobus d'écoliers et un camion 1-2 tonne.Il s'agit du conducteur du camion.M.Jean-Claude Labbé, rie Victoriaville, qui a cependant pu retourner chez-lui dans l'après-midi.Il souffrait apparemment à une épaulé.Le conducteur de l'autobus, M.Jegn-Paul Poisson, de St- Rémy de Tingwick.n'a pour sa part, subi aucune blessure et, heureusement, aucun passager ne prenait place à bord du véhicule au moment de la collision.Le camion, qui a été endommagé pour environ $1.000.a dû être remorqué, mais les dommages à l'autobus ne s'élevaient qu'à $350 environ.Selon les renseignements obtenus.le camion circulait sur la route 116.en direction de Princeville.et l'autobus sur Girouard, vers Arthabaska.au moment de l'impact.L'un des conducteurs aurait omis de céder le passage.Les constatations d'usage ont été effectuées par le constable Thibodeau de la police municipale d'Arthabaska.C'est d'ailleurs le constable Thibodeau qui a conduit M.Poisson à l'hôpital.Trois accrochages Un accrochage à Victoriaville et deux autres dans la région de Plessisville ont aussi été signalés hier, mais les dommages matériels étaient très peu élevés.V mm Lutte contre la sclérose Un groupe d'étudiants de la région de Victoriaville se chargera cet été d'informer la population sur cette terrible maladie qu'est la sclérose en plaques, dont Souffrent environ 25,000 Canadiens, actuellement.Le groupe qui effectuera ce travail dans le cadre d'un projet de service communautaire étudiant, espère recevoir un appui constant du public.Sur la photo, deux de ces étudiants reçoivent quelques conseils de la présidente de la Société canadienne de sclérose en plaques des Bois-Francs, Mme Denyse Cagné-Fournier (au centre).(Photo Victoriaville) Sous une \"pluie\" de plaintes VICTORIAVILLE, (SB) \u2014 Les détectives de la police municipale de Victoria-ville auront probablement de pain sur la planche cette semaine, et fort probable- ment dans les semaines à venir, en tentant de découvrir les auteurs de tous les délits et méfaits qui ont été commis en fin de semaine.Car les plaintes parvenues à leur bureau, hier matin, étaient nombreuses.Ils ont notamment enregistré deux plaintes de vols de motos, dont l une a été retrouvée dimanche, une plainte de délit de fuite, qui n'a causé des dommages que de S20, une plainte de vol d'un montant de S5 dans une Neuvième victoire des Generals de Warwick WARWICK (SB) - Il semble dès maintenant acquis que les Generals de Warwick, de la ligue de fastball intercités Molson, seront les représentants de leur ligue au championnat provincial de Thetford Mines, en août prochain.Les Generals ont en effet remporté une neuvième victoire en 10 rencontres, en défaisant les Royaux de Trois-Rivières 13 à 1.à Trois-Rivières dimanche soir.Il s'agissait d une partie à reprendre, dans laquelle les vainqueurs ont cogné neuf coups sûrs et n ont fait qu'une erreur, alors que les perdants frappaient 11 coups sûrs, mais commettaient tros erreurs.Le lanceur gagnant a été Martin Vachon, qui a effectué 10 retraits, et le perdant Michel Thibault, qui a retiré six frappeurs.Alain Morin et René Car-rignan ont réussi chacun un circuit bon pour deux points, et André Morin a fait produire deux points sur un coup sûr en quatre apparitions.Michel Poirier a réussi trois en quatre.Pour les perdants.Jacques Brousseau a frappé deux coups sûrs en trois présences au bâton.Ce soir, les deux mêmes équipes en viennent aux prises, mais a Warwick cette fois.A Princeville, la St-Jean commence par une bavaroise PRINCEVILLE, (GAB) -\u201cMoi j'embarque, toi0\" est le thème qui donne lieu à la préparation d'importantes manifestations pour la célébration de la fête nationale des Canadiens français à Princeville.en 1975.C'est la Jeune Chambre locale qui a pris l'initiative de souligner de façon particulière cet événement annuel.Le programme comprend des activités qui se dérouleront du 20 au 24 juin inclusivement.La population des Bois-Francs est invitée a faire cause commune pour ces fêtes.Soirées d'inauguration C'est par une \u201cbavaroise\" que seront inaugurées les fêtes de la St-Jean.une initiative de Jeune Chambre de Prince-en 1975.Pour la circons- _____un ensemble musical qui se spécialise dans des pièces typiques de cette région de l'Allemagne qu est la Bavier est au programme.La soirée aura lieu à 21h.le vendredi 20 juin; le lieu de rendez-vous est la vaste usine désaffectée situee à l'ouest de Prince Caravane Inc.sur le boulevard industriel.la ville tance A cette soirée organisée, à l'intention des adultes principalement s'en ajoute une autre pour les plus jeunes.Cette dernière débutera à 20h.à la salle de Princeville.Ce sera une activité genre discothèque avec comme animateur.Jean Malo.qui est bien connu parmi la génération montante, Les intéressés auront donc le choix entre les deux soirées que les organisateurs mettent à la disposition de la population.Journée du 21 du samedi 21 juin, comprend un tournoi de balle molle; ce seront des compétitions locales à partir de 8h.30 du matin jusqu'à 20h.30.En soirée, soit de 21h.à minuit, il y aura projection du film \u201cWoodstock\" à la salle de Princeville; c'est un film tourné en Angleterre et qui est en rapport avec les festivals populaires.Cette projection de film sera précédée, de 20h à 21 h .toujours à la salle de Princeville.de pièces musicales avec un orchestre de jeunes venant de Sherbrooke; l'ensemble joue sur guitares et flûtes à bec.résidence privée, sur la rue Notre-Dame Ouest, deux plaintes de vandalisme à une automobile, pour des dommages approximatifs de S75 et de S20.une plainte de vol de stéréo à cassettes, d'une valeur de S90.dans une automobile.et finalement une plainte de voyeurisme à travers la fenêtre d une résidence.Concernant cette dernière plainte, les enquêteurs ont \u2014- m - - affirmé être sur une très bonne piste, mais ont quand même recommandé aux propriétaires et locataires de maisons de baisser leurs toiles de fenêtres le soir.FORTIN ALUMINIUM \u2018Gouttières et \"Revêtement THETFORD MU ES 1361, bout.Smith Sud (4181 338 4343 ST ROMAIN 1418) 486 2429 »«vl Itiulm afM'l 1 lilil virfl «1?S4 50, rue Girouard Arthabaska Dr G.Provencher.B.A,; M.V.', Dr M.Brodeur, B.A.; m.v.103258X HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DES BOIS-FRANCS ENR.758-8281\tService téléphoniquë de 24 heures Dr MICHEL CHAINE, O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DELA VUE lunettee et verrei de contact > 191, Notre-Dame Esl Victoriaville 758-1444 Pharmacie St-Hilaira Princeville 364-5656 Le programme de la journée f 1 / ( LA TRIBUNE }\tT\t VUE ET LUE\t\t[TJ PAR PLUS DE 200.000\t\tV*- PERSONNES TOUS LES JOURS\t\t ^\tJ\t\tPAGE 6 de thetfond mines) NTRE r /'Ta ) IINAIRE 335-7549 814, BOUL.SMITH N\u201e THETFORD-MINES 102266 THETFORD MINES, MARDI, 17 JUIN 1975 \u2022>a&c -A-: **'¦**' Express Messager Y'mTîVati L'enquête Dutil au petit écran: double intérêt à Thetford -\to - Le Carrefour de Sobriété tiendra une soiree d information sur l\u2019alcoolisme et la drogue, ce soir, au local du boulevard Ste-Marthe.-\tO - Par ailleurs l'assemblée mensuelle de l'AFEAS aura lieu jeudi, à 19 heures 30, à la salle de la sacristie St-Noel.Cours pour animateurs en loisirs d'été THETFORD MINES (JD) - fend le CLRQ.Poursuivant un programme en-\tTechniques trepns voilà maintenant dix Les candidats moniteurs des ans, le Conseil des loisirs - ré- zones Amiante et Tilly-Sud par-gion de Québec - dispensera, du tageront les installations scolai-23 au 27 juin, en cinq points de res de St-Daniel, à proximité de son territoire, ses stages Thetford Mines.Encadrés par annuels de formation pour une équipe de spécialistes moniteurs en loisirs d'été.aguerris aux différents aspects Ces stages visent a former un de l'animation en loisir, les sta-personnel compéterk destiné à giaires s'initieront, entre au-encadrer les jeunes néquentant très, aux techniques d'activités les terrains de jeux et centres sportives, socio-culturelles et de loisirs de la région de TA- de plein air; au secourisme, à miante, au cours de la belle sai- la psycho-pédagogie et aux son.Einviron 200 stagiaires re- techniques administratives et groupés en vertu de leur appar- organisationnelles, tenance à des unités administratives et géographiques natu- De façon plus générale, le relies participeront à ces ses- stage tend à développer chez le sions organisées dans la pers- stagiaire les qualités inhérentes pective de la poursuite de l ob- a l\u2019exercice efficace de la fonc-jectif de la formation d\u2019un per- tion d'animateur auprès des sonnel qualifié en loisir que dé- jeunes.C'est maintenant officiel: la compagnie Canadian Pacific Tele-communications fermera son service de télégraphie à Thetford Mines à compter du 1er juillet.(Photo La Tribune, par Jacques Dussault) THETFORD MINES (PS) -Les travaux de la Commission Dutil sur le crime organisé au Québec ont créé un intérêt peu ordinaire parmi la population, et cet intérêt va sans cesse grandissant, au fur et à mesure que les audiences se poursuivent.La télédiffusion et le sujet de cette enquête ne sont sûrement pas étrangers à cette popularité.Ne voulant pas être en reste sur les autres régions de la province, le propriétaire de Thetford Vidéo, M.Georges Morin, a pris les moyens pour diffuser ces audiences.\u2022 Et c\u2019est ainsi que, depuis la semaine dernière, les usagers du service de câblodiffusion de Thetford Mines peuvent suivre Q Glanures thetfordoiseiT) Toutes les personnes intéressées à se perfectionner dans le domaine de l\u2019administration sont invitées a une séance d'information donnée par l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, en vue de l\u2019organisation de cours, pour septembre prochain, à Thetford Mines.Cette séance se tiendra à l'auditorium de la Polyvalente de Thetford Mines, mercredi, le 18 juin, à 20 heures.\u2014 O \u2014 Mercredi soir, lors du spectacle hebdomadaire du Club Chasse et Pèche, les gens pourront danser à la musique des \"a-* miantoses\".De plus, le fantaisiste Claude Landré présentera un spectacle.Il est a noter que le cachet des artistes qui se produisent pour les mineurs est défrayé par le Club Chasse et Pêche, et non par le fonds de secours des grévistes.télégraphe condamné THETFORD MINES (JD) -Malgré les diverses pressions exercées par certains organismes populaires, la région de Thetford Mines perdra son service de télégraphie à compter du 1er juillet.En effet, le gérant de la Cité de Thetford Mines, M.Armand Gagnon, a affirmé avoir reçu une confirmation de la compagnie Canadian Pacific Tele- communications à l'effet que le dit service sera discontinué à cause de sa non rentabilité.Rappelons qu\u2019à la suite de l\u2019annonce officieuse de cette fermeture, le maire Louis-Philippe Boucher avait fait parvenir des télégrammes de protestation aux ministres André Ouellet (Consommation), Jean Marchand (Transports) et Gé- rard Pelletier (Communications).Pour sa part M.Armand Gagnon a contacté les responsables de la Chambre de Commerce, de la Jeune Chambre de l'Amiante, de l'Association des hommes d'affaires du centre-ville et des syndicats CSN et Métallos afin que ceux-ci s'opposent à la décision de CP Tele- communications.Il appert que ces mesures se sont avérées inutiles puisque la compagnie n\u2019a pas modifié sa position.Le service de télégraphie sera donc remplacé par une ligne téléphonique directe entre Thetford Mines et Montréal ce qui, selon la compagnie, sera aussi efficace et moins coûteux.THETFORD MINES, (PS) -L'adhésion de la cité de Thetford Mines à la Commission industrielle régionale est toujours attendue par les sept municipalités intéressées, mais il ne serait pas impossible que cette attente soit maintenant de courte durée.On sait que le Conseil de la cité de Thetford Mines retarde volontairement son adhésion à la CIR pour protester contre la lenteur du gouvernement à donner une réponse quant à une subvention pour son parc industriel.Or, deux des trois ministères impliqués dans la remise d'une subvention pour ce parc industriel municipal, semblent favorables à leur participation financière.L,e ministère de l'Industrie et du Commerce se dit prêt à défrayer un montant de $50.000.mais à la condition que les autres ministères concernés répondent positivement.D'autre part, dans une lettre datée du 5 juin, le sous-ministre des Transports.M.Claude Rouleau, fait savoir que le ministère est d'accord, en principe.à débourser la somme de SI 14,000.Mais, avant de pren-\u2018 dre une décision définitive, des ingénieurs seront envoyés sur place en vue d'étudier la nature des travaux projetés et de vérifier la justification de la subvention.Il ne reste donc plus qu'au ministère des Affaires municipales ou à l'Office de planifica-' tion du Québec (OPDQ) à donner sa réponse quant à sa participation possible pour un montant de $92.000 Ce subside global de $256.000 permettrait à la cité de Thetford Mines d'ouvrir une rue et d'aménager un système d'aqueduc et d égoûts dans les limites de son parc industriel.Enfin, rappelons que les municipalités de Black Lake, Coleraine, Irlande-Nord, Irlande-Sud.Rivière-Blanche, Robertsonville et Thetford Sud ont toutes ratifié le protocole d'entente.le déroulement rie cette enquête en svntonisant le canal 9.Ces émissions sont projetées tous les jours de la semaine, après-midi et soir, à l'exception du mercredi.Les résidents de la région de Thetford Mines peuvent avoir un double but en regardant ces débats à la télévision.En effet, ¦i en plus de suivre avec intérêt les révélations qui se font sur le &- commerce de la viande au Qué-\t^\t.__\t_ bec, nous voyons travailleur\t->\t>\t* \u2019\u2019SRHStb,.\t''*»\t¦'*?«*!*7 deux personnalités de la cité de Thetford Mines, soit le juge Jean Dutil et Me Pierre Para- d'ua télédiffusion dos travaux Les ^cux véhicules impliqués dans la collision frontale qui a fait quatre blessés sont considérés comme des pertes totales.de la Commission Dutil, sur le canal 9 de Thetford Mines, se poursuivra jusqu'à la fin des audiences.(Photo Studio Jean-Charles Poulin) Collision frontale: quatre blessés Adhésion prochaine de la cité de Thetford Mines à la CIR?Le sport à Thetford Mines THETFORD MINES, (AG) \u2014 Après une série de sept parties au.x Etats-Unis, soit à Waterburv et à Bristol, les Mineurs de Thetford Mines seront de retour devant leurs partisans, ce soir, alors qu'ils recevront la visite des puissants Phillies de Reading, détenteurs de la première position.Les hommes du pilote John Felski joueront contre cette même équipe demain et jeudi, tandis que, vendredi, samedi et dimanche, ils seront les hôtes des Yankees de West-Haven.Avant le match d'hier, à Bristol, les Mineurs avaient remporté trois victoires et subi autant de revers au cours de leur voyage.-\tO - Le joueur de 2e but Len Sakata est définitivement le meilleur prospect de l'édition 1975 des Mineurs.Ce joueur, de nationalité hawaïenne.frappe la balle en lieu sûr régulièrement, même s'il est le plus petit de l'équipe; c'est un coureur très rapide, tandis qu'au point de vue défensif, il est une véritable attraction au 2è but.Ceux qui ne l'ont pas encore vu à l'oeuvre ont manqué quelque chose Art VVidmar.le directeur des clubs fermes des Brewers de Milwaukee, a dit au gérant-général Roger des Mineurs que Sakata avait de grosses chances de devenir le 2è but régulier des Brewers, dès l'an prochain.-\tO - La fiche des Mineurs devant leurs propres partisans est de 13 gains contre neuf revers.A l'extérieur, ils ont remporté 11 victoires et subi 20 défaites.\u2014 O \u2014 L\u2019as moins de sept joueurs qui portaient les couleurs des Pirates de Thetford Mines l'an dernier, ont fait le saut dans la classe \u2018AAA\" cette année avec le club Charleston de la Ligue Internationale et ils font très bien Ce sont; les lanceurs: Odell Jones et Jim Inshall.le receveur Ken Macha, le 2e but Willie Randolph, l'arrét-court.Craig Raynolds, le champ droit Tony Arams et le champ centre Omar Moreno.- O - A l'occasion de la visite des Phillies de Reading ce soir, demain et jeudi, il y aura promotion spéciale.En effet, tous les hommes qui se présenteront au guichet recevront un rasoir.\u2014 O \u2014 Dans la Ligue de fastball O'Keefe, une partie est à l'affiche ce soir, a Weedon.alors que l'équipe de l'endroit recevra la visite du Houle Texaco Service Demain soir, il y aura un programme double au terrain de St-Noèl.à compter de 19 heures.Dans la première partie, le Gaston Boilv rencontrera le Houle Texaco Service, tandis que Disraeli et le Baril Sport-Restaurant Etoile en viendront aux prises dans le deuxième match.Jeudi, à Disraeli, l'équipe de l'endroit affrontera le Campeau-Lafontaine et Duval.\u2014 O \u2014 La ligue de balle-molle Populaire Labatt présentera un programme double, elle aussi, demain soir, au terrain de la Loge des Elans.Dans la première partie débutera, à lRh.30.l'Hôtel Robertson affrontera les bilans, tandis que les Chevaliers de Co-lombs feront face au Bruno Drouin, pour compléter le programme.THETFORD MINES (JD) -Quatre personnes ont été blessés, dont deux sérieusement.lors d'une collision frontale qui s'est produite à 1 heure 15, hier matin, à l'intersection de la rue Notre-Dame Nord et du boulevard Uueflet, à Thetford Mines.Il s agit de MM.André Gama-che.956 8ème avenue.Claude Lessard.1.226 Notre-Dame Sud, Mlles Linda et Nicole Jacques, 45 Christophe Colomb, tous de Thetford Mines.Les blessés ont été transportés à l'Hôpital Général de la région de l'Amiante par les ambulanciers des maisons Georges-Henri Cloutier et Lavallière & Fils.Selon les renseignements obtenus, l etat de M.André Gamache et de Mlle Linda Jacques serait considéré comme satisfaisant.Toutefois, celui de sa soeur Nicole serait plus sérieux Par ailleurs on apprenait que la condition de de M.Claude Lessard aurait nécessité son transfert à l'Hôpital blnfant Jésus de Québec.Les deux véhicules impliqués dans cette collision sont con- sidérés comme des pertes totales.Les constatations d'usage ont été effectuées par le Sergent Denis Guenette et le constable Serge Dodier, du Service de protection publique de la Cité de Thetford Mines.* Elargissement de la 112: début des travaux à Robertsonville THETFORD MINES.(PS) \u2014 Les travaux d'élargissement de la route 112.dans la municipalité de Robertsonville, débuteront officiellement aujourd'hui, alors que l'entrepreneur B.S.F.Construction .de St-Pierre de Broughton, commencera le terrassement et préparera la pose des egoüts pluviaux sur cette partie de la route.D'autre part, le maire de la municipalité de Robertsonville, M.L\u2019ernand Lehoux, se rendra cet anrès-midi à Québec, en vue de signer officiellement le protocole d'entente avec le ministre des Transports, M.Ray- mond Mailloux, en présence du député de Frontenac à l'Assemblée nationale, M.Henri Lecours.Rappelons que ce protocole soutient que la municipalité de Robertsonville n'aura à défrayer que $100,000 sur le règlement d'emprunt de $800.000 qui no##?' 1 m ! Prolongement Les travaux de pavage ont commencé hier, sur le prolongement du boulevard Tie XI.Si la temperature est favorable, cette artère sera ouverte à la circulation d'ici la prochaine fin de semaine.(Photo La Tribune, par Jacques Dussault) a été accepté dernièrement responsable des dépenses en-En plus de défrayer ces trav- courues pour la réalisation de la aux, le gouvernement se rend forme du chemin, de l'élargis- \"Négociations impossibles\" (page 22) AVIS AUX ELECTEURS DU QUARTIER No 1 Un MERCI SINCERE à tous mes supporteurs et électeurs pour la confiance que vqus m'avez témoignée lors des élections scolaires.Ma disponibilité sera le gage de votre confiance.CLAUDE BUSSIERE, Commissaire du Quartier No 1 '0361,0 sement d'un point, de la réfection des utilités publiques, des négociations concernant la traverse à niveau, de l'installation de la chaine de rue et de la pose du revêtement bitumineux.Ces importants travaux devraient être terminés en septembre prochain.FORTIN ALUMINIUM \u2018Gouttières at 'Revêtement TH6TFORD MITES 1361, boul.Smith Sud (418) 338 4343 ST ROMAIN 1418)486-2429 a*wi #t:>'!-] MS IS $ggl««* : Mill §8f:f*l$j ¦iœ-r?*' \u2022*** Embardée spectaculaire Les délégués au congrès de l\u2019Union des Conseils de comté qui aura lieu les 11, 4 et 5 octobre prochain, seront le préfet Ones Cloutier, Gaston Jean-Marie et Jean-Paul Asselin.Les substituts seront les maires Roland Rodrigue, Hugo Lapenna et Fernand Bour-goin.-O \u2014 M.Gaston Jean-Marie a pour sa part souligné la futilité d'avoir des Conseils de comté, ce à quoi le préfet a répondu que les Conseils de comté avaient leur place et avaient prouvé dans le passé qu'ils étaient là pour défendre les droits des municipalités que l\u2019oit a voulu à un certain moment sous l'ancien ministre des Affaires municipales M.Tessier, fusionner.Un accident regrettable est survenu près du lac Wallace alors qu\u2019un jeune homme, François Laroche, s\u2019est fracturé une jambe dans une embardée.La voi- ' turc fit un saut spectaculaire en capotant.La victime est présentement hospitalisée à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke.(Photo par Roch Dandenault La Tribune) Au banquet industriel, organisé par la ville à chaque année fin d'août ou début de septembre, devrait-on limiter le nombre d\u2019invités par industrie et faire place à des chefs syndicaux ?La question a été soulevée, débattue durant quelques minutes puis reportée pour étude.- O - Il n'en coûtera rien à quiconque cet été pour aller se baigner dans la piscine municipale extérieure.Ainsi en a décidé les édiles municipaux car les revenus ne comblaient que le quart du coût d opération tout en limitant la participation aux enfants de parents plus fortunés.Les revenus étaient de $2,700.00 environ pour des dépenses d environ $12,000.00.PRODUITS LAITIERS CREME GLACEE 93 Sherbrooke 562-8779 métropolitaine PAGE 6 ASBESTOS - BR0MPT0NVILLE - COATICOOK - EAST ANGUS - LAC MEGANTIC - MAG0G - RICHMOND - ROCK ISLAND - VALCOURT - WINDSOR .SHERBROOKE, MARDI, 17 JUIN 1975 SPECIAL 49 rP AUTOROUTE 0ES CANTORS DE L EST [ESSO)\tSORTIE 69 \u2014 MAG0G 110269 En quelques lignes Subvention de $1 million à Racine WINDSOR (JA) - Le permettre la réalisation des d\u2019égouts sanitaires.ministre des Affaires muni- travaux de construction d\u2019un cipales, le Dr Victor C.réseau d'aqueduc avec ré- .\t^\t4\t,\t.Goldbloom, annonce que la servoir et dune conduite la mmrntmip rLa°nufnHe *n erVenUie entre eS °ye^ Ct municipalité de Racine re- d'amenée de la municipalité la compagnie Domtar de Windsor prévoit une augmentation hor- \u201e\u201e\u201e\t\u201e , ,., ,, , », \u2022\u201e - \u201e\ty\u201ei aire de 52 cents et aussi, l'addition de deux jours fériés soit le len- cevra une subvention de 1 or- de Racine a celle d demain de Noël et le lendemain du Jour de l\u2019an.\tdre d6 SI,201,538.afin de court, ainsi qu un reseau Le Dr Goldbloom, ministre des Affaires municipales et de l'Environnement, a déclaré que cette subvention sera payée sur une période de deux années consecutives, soit un premier versement de S125.553.80 et les neuf autres, en versements égaux de SI 19,553.80.Le premier versement de cette subvention sera effectué dès - O - La sûreté municipale de Windsor ne signale aucun accident au cours de la fin de semaine.Toutefois, les policiers ont arrêté un automobiliste pour vitesse.Celui-ci avait volé le véhicule en question et était en état d'ébriété.\u2014 O \u2014 Plusieurs activités se dérouleront dimanche et mardi le 24 juin, dans le cadre des fêtes du centenaire de Windsor.Déjà, plusieurs anciens citoyens de cette municipalité ont signifié au comité d'accueil qu'ils seront présents à Windsor au cours de ces fêtes.\u2014 O \u2014 A l\u2019émission \u201cBonjour l\u2019été\u201d à Télé 7, l\u2019organisation du centenaire de la paroisse St-Philippe et de la ville de Windsor sera présentée jeudi.Richmond RICHMOND \u2014 Le conseil d\u2019administration de la Caisse d\u2019entraide économique Richmond-Johnson, pour appuyer la population d'Asbcstos dans ses revendications, a décidé de reporter au mercredi 9 juillet l\u2019assemblée générale qui devait normalement avoir lieu aujourd\u2019hui, c\u2019est-à-dire le même jour que les manifestations d\u2019Asbestos.Le 9 juillet, l'assemblée se tiendra à 19 heures 30 à l\u2019Auberge des Cantons à Windsor.Chronique municipale ^ Danville ÜANVILLE (FL) - Le conseil municipal de Danville a tenu sa rencontre mensuelle, sous la présidence du maire Gérard Elément.Tous les échevins étaient présents.-\tO - Mlle Blanche Bélisle a avisé la ville de Danville qu elle avait chuté sur un trottoir défectueux de la rue Principale et qu'elle avait l\u2019intention de réclamer des dommages.La lettre a été remise à l\u2019assureur de la cité.-\tO - Le Canton de Shipton a accepté les nouveaux tarifs de la brigade-incendie de Danville; l'approbation du ministère des Affaires municipales est toutefois nécessaire avant que le tout ne soit officiel.-\tO - En ce qui concerne 1 invitation du Front commun d\u2019Asbestos pour la manifestation du 17 juin, aucune résolution n'a été prise mais quelques membres du conseil ont manifesté l'intérêt d'y aller.-O - Les dépenses et Salaires du mois de mai 1975 s'élèvent à $19,910.53; cette liste a été vérifiée et acceptée.Ecole fermée L'école Marguerite-Bourgeois situé sur la rue Panneton, construite en 1966-67 fermera définitivement ses portes le 1er juillet prochain étant donné l'élargissement considérable du cratère minier.Or l'on sait que ce soir une manifestation est organisée afin que la population se regroupe et exige du gouvernement une somme d'argent nécessaire afin que la ville puisse poursuivre son développement normal.Or comment se fait-il que la Commission scolaire de l'Asbesterie qui devrait normalement suivre cette revendication de près tient-elle une réunion ce soir au lieu d'être dans la rue avec une partie de la population.(Photo Denis Marchand Asbestos) que la municipalité aura procédé à la réalisation des travaux projetés et qu'elle aura procédé au financement total qui sera occasionné par la réalisation de ces derniers.M.Goldbloom a précisé-que cette aide financière contribuera à alléger d'autant le fardeau fiscal des usagers concernés par la réalisation de ces travaux.Un radar.sur division DANVILLE (FL) - L'achat d'un radar n'a pas fait, l'unanimité chez les membres du conseil municipal de Danville, à la dernière assemblée.L'échevin Ernest P.Lockwood a voté contre l'achat de ce système, et des accessoires, croyant que cela n'aidera en rien aux problèmes des \"fous du volant \", qui se manifestent généralement en soirée.M.Lockwood craint l'usage abusif de cet instrument qui peut prendre en défaut de nombreuses personnes, mais sans-être sur que ce sont précisé- qui ment ces automobilistes sont les plus dangereux.Malgré cette dissidence, le conseil municipal a autorisé l'achat d'un radar, de six enseignes de radar, d'une lampe .rotative, d'un imprime-billets, de 1.000 billets de preuves, d une base de chrome et d\u2019un \"thrue lighter\", le tout pour une valeur évaluée entre $3.000 et S3.300.La même assemblée a décidé du prix à payer pour de telles infractions.L'unanimité a été faite pour $20, plus $2 pour frais davis.A l'assemblée du conseil de Coaticook COATICOOK - M.Guy Jalbert pourra-t-il ouvrir un kiosque de fruits et légumes, dans la côte de la rue Child tel qu'il l'a demandé lors de la dernière assemblée du conseil?On objecte à cette demande que bien que ce soit défendu, plusieurs automobilistes stationneront dans la côte de la rue Child créant ainsi un grand danger d'accidents.On a envisagé deux solutions: que M.Jalbert aménage un stationnement à l'arrière de sa maison: qu\u2019on attende pour lui donner ce permis que les travaux du déplacement de la rue Child soient effectués.Le surintendant des travaux a été chargé de se rendre sur place pour étudier la situation et la question sera ramenée à la prochaine séance du conseil.-\tO - On a opté pour installer un système de signalisation électrique de type horizontal, à l'angle des rues Main et Wellington.Les travaux ne seront pas complétés avant six mois.Les travaux seront confiés à la firme Blouin.On a décidé de ne pas demander de soumission parce que la firme ci-haut mentionnée à déjà rendu de bons services à la ville et aussi parce que le fait d'aller en soumission amènerait forcément des délais vis-à-vis ce projet qui est considérée comme primordial.Trois poteaux seront requis pour installer ce système.Il ne sera pas synchronisé tout de suite avec les autres lumières de signalisation car cela ne semble pas nécessaire pour l'instant d'autant plus que cela augmenterait les frais.Il n'en coûtera pas tellement plus cher plus tard car tout l\u2019équipement sera déjà en place pour effectuer cette synchronisation.L'avantage des signaux horizontaux est qu'en plus d\u2019être plus visibles une forme géométrique différente accompagne chaque couleur (rouge dans un cercle, vert dans un carré, jaune dans un triangle) de sorte que même les daltoniens peuvent s'en tirer.-\tO - Le ministre d\u2019Etat aux Affaires municipale.M.Georges Vail-laneourt, a fait parvenir une lettre au conseil l'assurant de son appui à une demande de majoration de la subvention pour le kiosque touristique.\u2014 O - -\tO \u2014 Le 8 avril 1975, le conseil municipal avait adressé au gouvernement du Québec une demande d'aide financière pour l\u2019amélioration des rues Hébert, Giguère, du Carmel.Grove, Crown, Hamilton, Cleveland.Sheldon et Ste-Augustine.Le ministère des Transports a répondu qu'il octroyait S15.000, dont $10.000 cette année, pour les rues Grove, Crown et Giguère.Les conseillers feront les travaux selon l'argent à leur disposition.-\tO - Deux contribuables de Danville seront avisés de mesures adoptées par le conseil municipal concernant la propreté et la sécurité; c'est ainsi que le propriétaire d'un immeuble détruit par un incendie, rue Water, devra poser une clôture de huit pieds de hauteur autour des débris ou de faire le nettoyage complet du terrain, à défaut la cité l'effectuera mais aux frais du propriétaire.Tout devra être fait à la satisfaction des autorités municipales, j Une autre de la 1ère Avenue a jusqu'au 15 juillet pour procéder à la démolition des ruines qui se trouvent là et nettoyer le terrain, sans quoi la ville prendra les mêmes mesures que dans le cas précédent.Au Conseil de comté STANSTEAD (MD) - Un total de 16 maires ou représentants des maires de la corporation municipale du comté de Stanstead qui regroupe 20 municipalités ont assisté à la dernière réunion du conseil de comté de Stanstead.Ces réunions ont lieu à tous les trois mois dans l'immeuble du conseil de comté situé au-dessus du bureau d\u2019enregistrement de Stanstead.-\tO - Personne n\u2019a assisté à cette réunion sauf deux journalistes.-\tO - Les minutes des dernières réunions ont été accepté telles que reçues et les comptes totalisants S14.500 ont été approuvé.De cette somme, près de $8,000 représentait le coût d\u2019évaluation de cinq municipalités soit: Stanstead-Est S3,385; Canton de Barford $1,228; St-Mathieu de Dixville $607; Hatley Ouest $1,316 et village de Dixville $820.-\tO - Par ailleurs, des octrois totalisants $2,200 ont été accordé aux organismes suivants; Société d\u2019Agricuiture du comté de Stans-tcad (Exposition de Ayer\u2019s Cliff) SI,500; exposition scolaire anglaise S150; Jeunes Agriculteurs $250; Association des Laboureurs $150; et l'Association Forestière des Cantons de l\u2019Est $150.-\tO - L\u2019escalier de sauvetage installé à l\u2019arrière du bureau d\u2019enregistrement par la firme Roy et Fils Enrg de Magog a coûté SI,289.93.A ce sujet le conseil de comté a demandé à la municipalité de Stanstead qui utilise cet endroit pour ces réunions de défrayer une partie des coûts de ces renovations nécessaires.Cette demande a fait l\u2019objet d une résolution.-O- Le Conseil du trésor a avisé le Conseil de comté que l\u2019entente au sujet de la location du bureau d\u2019enregistrement avait été accepté et qu'une erreur au sujet de la superficie s'était glissée.La correction a été apportée.-O- Pas un cadeau.Ce n'est pas un arbre de Noël et de toute façon ce ne serait pas un endroit pour y placer une voiture.Ce n'est pas non plus un saule pleureur et la nature ne s'attriste par sur le sort d'un chauffeur mala- droit, imprudent ou en état d'ivresse.Des scènes comme celle-ci se produisent à chaque fin de semaine s'il vous plait quand vous allezaux noces embrassez autres choses qu'un érable.(Photo Denis Marchand La Tribune) Travaux permanents: il faut savoir ce que c'est\" (le maire Codbout) EAST ANGUS (SC) - \u201cIl est démocratique de s'exprimer sur la question des travaux permanents, mais il faut au moins savoir ce que c'est \", a déclaré le maire Alphonse Godbout.Il condamne les profiteurs de services qui s'occupent de leurs intérêts personnels, plutôt que de vouloir la justice pour tous, quand la ville a à payer des ser-, vices.Le maire revient encore à la charge pour affirmer que les nouveaux propriétaires doivent payer les coûts de leurs aqueducs et égouts, dans les villes bien administrées.Ce règlement dit que les pro- priétaires qui demeurent de chaque côté de la rue où on fait les travaux, doivent payer pour ces travaux.Le deuxième, visant à abolir le premier, qui a été voté au conseil, est que ces travaux soient payés par l\u2019ensemble de la population.Aujourd'hui, on convoque une assemblée des électeurs et.si vingt propriétaires viennent signer dans le livre des procès-verbaux, on devra régler la question par référendum.Si on ne va pas au référendum, le coût des travaux sur la rue St-Louis par exemple, sera payé par l'ensemble de la population.Le maire Godbout affirme que \"les taxes pour les travaux d'aqueducs et d égoûts ne peuvent être abolies\u201d.Four dire cela, il cite un document préparé par la Direction des études économiques et fiscales, au ministère des Finances du Québec, paru en mai 1975.Ce document dit qu'un propriétaire ne peut payer, à l'heure actuelle, plus de S135 pour défrayer le coût des aqueducs et des égouts, chaque année.Si le coût est plus élevé que cela, la ville reçoit une subvention \"qui sera égale à cet excédent\".M.Roger Couture a dit hier, que nous n'avions pas droit à ces subventions, ce qui occasionne une taxe eievee a S500 de plus environ, par an, aux propriétaires concernés.\"Le fait que le gouvernement paye l'excédent, de dire le maire, entraînera une hausse de taxes.Ainsi, la population d'Kast Angus devra payer pour les services de la rue St-Louis et du développement Tardif.Que ceux qui veulent se construire sur des rues non aménagées, payent pour leur services\u2019\u2019.M.Godbout souhaite que la population se rende \u201cvoter\u201d pour demander le référendum, contrairement aux échevins Martel, Couture et Roberge.Des membres du conseil ont rencontré le propriétaire du restaurant Pat s Kentucky.M.Douglas Patrick pour lui demander de prévoir un fossé à l'arrière de son terrain de façon à faciliter l'égouttement des eaux de ruissellement vers la rivière.Ce dernier a acquiescé.-\tO - Les organisateurs de là Traversée du Lac St-Jean ont demandé une contribution.Les membres du conseil ont refusé sous prétexte que cela n'était pas prévu au budget.-\tO - L\u2019an dernier, le Comité touristique de la ville de Coaticook avait obtenu $1,000.00 de subvention pour son kiosque.Cette année, il en désire davantage.Un porte-parole du ministère du Tourisme a fait parvenir une lettre attestant avoir bien reçu cette demande et qu elle était à l'étude.\u2014 O - Le logement du concierge de l'hôtel de ville, M.Marc Gui-mond.est chauffé à même le système de chauffage de l\u2019ensemble de la bâtisse.C'est donc dire que par les temps de grand froid; pour qu'il ne crève pas de froid, tout l'édifice doit être chauffé.On avait tenté de remédier à cette lacune en suppléant par un système de chaufferettes électriques.Mais elles surchargent les circuits.La solution à envisager sera donc d'installer un panneau de contrôle séparé pour le dit logement.Ainsi sera-t-il fait.-\tO - Le passage à niveau de la rue St-Paul présenterait des dangers pour les automobilistes.Un système de signalisation y sera probablement installé par le ministère fédéral des Transports de concert avec la ville.Il est prévu toutefois qu'au lendemain de ces modif ications, le coût de l'entretien soit partagé moitié-moitié entre le fédéral et la ville.Un conseiller a suggéré que ce coût devrait être assumé en entier par le gouvernement fédéral étant donné que le système ferroviaire relève entièrement du fédéral.Le même conseiller a demandé que cette cause soit soumise à l\u2019Association de cités et villes pour qu elle la fasse sienne.-\tO - En plus de la rue St-Paul, on a fait observer que l'intersection Bachand-Union était tout aussi dangereuse.-\tO - Un nouvel organisme se présentant sous le nom de La Capitale de la Jeunesse provinciale de St-Brigitte de Laval et ayant pour but de venir en aide aux jeunes aux prises avec des problèmes de délinquence, de drogue ou d'alcoolisme, a fait appel à la générosité du conseil de ville.Cette demande sera référée au club Optimiste dont un des objectifs est de se pencher sur de semblables problèmes.\u2014 O -* Comment se fait-il que les terrains de tennis ne sont pas ouvert, le dimanche'.\u2019 Raison: il n'y avait qu'un surveillant dont la cédule régulière de travail était de 40 heures par semaine.Le problème ne se posera bientôt plus car un autre surveillant sera engagé pour la période d'été.-\tO - L'enseigne pour annoncer le bureau touristique est trop grosse pour être installée à l'ancien bureau de poste.On devra d'ici peu trouver une solution à ce problème.-\tO - "]