La tribune, 9 juillet 1975, Édition(s) partielle(s)

[" y PRODUITS LAITIERS CREME GLACEE Sherbrooke 562-8779 métropolitaine PAGE 6 ASBESTOS \u2014 BROMPTONVILLE \u2014 C0ATIC00K \u2014 EAST ANGUS \u2014 LAC MEGANTIC \u2014 MAGOG \u2014 RICHMOND \u2014 ROCK ISLAND \u2014 VALCOURT SHERBROOKE, MERCREDI, 9 JUILLET 1975 WINDSOR Ç_voyaceuri) RI STAURANT ©) 110269 SORTIE 69 - MAGOG SPECIAL CANTONS DE L EST AUTOROUTE DES c En quelques lignes A l'aide de Bromptonville COATICOOK (RD) - L'ambulancier Didace Villeneuve a eu son congé de l'hôpital et est retourne a son domicile afin de diriger les opérations de son service.-\tO - Le ministre d'Etat aux Affaires municipales, M.Georges Vaillancourt a laissé savoir que la ville de Rock Island a reçu un octroi de S600 pour fins de développement de loisirs et sports.D'autre part, le club de baseball Coaticook s'est vu accordé une somme de $600 pour les mêmes fins.-\tO - \u201cLarry Sage de Coaticook s\u2019est fracturé une jambe à sa tourbière de Johnville quand une pelle hydraulique s'est détaché pour lui tomber dessus.11 est maintenant hospitalisé au centre hospitalier de Sherbrooke.-\tO - Des étudiants locaux ont pris l'initiative d'offrir leurs services pour le lavage de voitures, tondre le gazon et faire des travaux domestiques pour une heure, une journée ou une semaine.Pour profiter de cet avantage, il suffit de communiquer avec Mlle Barbara Sharpe, directrice du Centre de la Main-d'oeuvre du Canada.-\tO - BROMPTONVILLE (RIO -Bromptonville pourra bénéficier de l aide du Service des incendies de la ville de Sherbrooke, en cas d'urgence extrême, lin protocole d'entente a été signé par le maire Dorilas Gagnon et le secrétaire-trésorier de la ville de Bromptonville, M.Aimé Benoit.Protection plus complète Les autorités municipales croient que Bromptonville a besoin d une telle entente, car si un incendie de grande envergure se déclarait, le service local pourrait peut-être avoir besoin de secours.Plusieurs edifices d\u2019importance ont été men- tionnes pour préciser et expliquer la position de la ville le juvénat des frères du Sacré-Coeur, l'académie du Sacré-Coeur, le couvent Marie-Immaculée, l'église S t e -Praxède, les édifices industriels et commerciaux d importance.Le conseiller du siege numéro 6.et président du comité de la police et de la protection contre les incendies.M.Raoul St-Cyr, a présenté à l'assemblée régulière ajournée du mois de juin un avis de motion.M.St-Cyr a voulu par ce geste donner un outil essentiel aux officiers municipaux, afin que ces derniers aient toute la latitude nécessaire pour faire appel au service des incendies sherbrookois, sans passer obligatoirement par le maire.Ainsi, l'action sera plus rapide et efficace, car le feu n'attend pas et plusieurs vie pourraient être mises en danger, advenant des retards.Le service local Le protocole d'entente qui a été signé constitue bien sur une mesure d'extrême urgence, car le service local a toujours donné un service rapide et efficace.Mais dans certains cas, des renforts sont nécessaires.// Budgets pas assez importants n (Marcel Bisson) EAST ANGUS (SC) - \u201cLes budgets de la ville d'East Angus ne sont pas assez gros pour permettre la mise sur pied d'un comité industriel\".C'est ce que déclare M.Marcel Bisson, échevin au siège no 4, qui se dit en faveur de la formation d'un comité qui s'occuperait de problème tels que la pollution (usine), la protection du consommateur, surtout à cause de l'enquête sur la viande avariée, le comité s'occuperait aussi de la promotion de la vente.C'est ainsi qu'on veut mettre sur pied un comité qui veillerait au bien-être de la population d'East Angus et qu'on ne peut, faute d'argent s'occuper de la vocation industrielle de la ville.Sur le plan industriel.M.Bis-son avoue ne pas encore avoir de comité, ni même de pourparlers avec des industries éven- tuelles.Il cite à ce sujet, le Conseil régional de développement (CRD) qui voit la région d'East Angus comme ayant une vocation touristique plutôt qu'industrielle.\u201cD'ailleurs, ajoute-t-il.la municipalité a un budget trop restreint.Il faudrait s'occuper plus du côté administratif de la ville\".A savoir si le manque d'argent était dû à une \u201cpénurie'\u2019 de subventions.M Bisson dit que c\u2019est probablement là le problème.\u201cOn nous fait des promesses, mais on ne les met pas à exécution\" \u201cLe gouvernement devrait être plus intègre et donner à chacun ce qui lui est du Par exemple, en ce qui concerne l'aréna.nous n'avons pas encore reçu la subvention de $11)0.000 qui était promise, c'est ce que le maire m'a dit\".Démission acceptée COATICOOK (RD> - La démission de l\u2019échevin Armand Tremblay au sein du conseil municipal de Coaticook a été accepté avec regret par le maire et les conseillers.M.Tremblay, douanier de son métier a laissé savoir à ses anciens collègues qu'il s'est vu forcer de poser ce geste positif par son transfert a Sherbrooke ou il assumera désormais ses fonctions.L\u2019é-chevin démissionnaire élira domicile dans la Reine des Cantons de l\u2019Est.Par ailleurs.M Tremblay a tenu à remercier ses élecieurs pour l'appui qu'ils lui ont toujours apporté dans l'exercice de ses fonctions.Un soumissionnaire.Un premier mariage a été célébré au jardin philosophique de Baldwin C'est devant l'abbé Paul Royer que Mlle Agathe Duro-cher et M.Paul Benoit, tous deux de St-Camille, se sont unis à la chapelle extérieure de lamour cosmique dans ces jardins uniques conçus par le Dr Cecil Meade.EAST ANGUS ISC) - \u201cLe pont Taseherau bouge quand un gros véhicule y passe\u201d commente une citoyenne un peu craintive.Toutefois, il n\u2019y a rien à craindre (ou presque) puisqu'il le fait depuis longtemps.-\tO - Des citoyens de la rue Warner à East Angus, craignent que l'on élargisse la rue, puisqu\u2019elle sera une des nouvelles entrées de la ville.Pour ce faire, il faudrait couper des arbres qui ont vingt-cinq ans et plus.-\tO - M Richard Martel, échevin au siège no 6, a dit que cette rue n\u2019était pas faite pour recevoir des camions et que par le fait même, s\u2019il n'y a que des automobiles, la rue serait assez large.-\tO - D autres citoyens se plaignen! que certaines rues ne sont pas réparées ou du moins lavées, malgré que la ville soit équipée pour faire cette dernière opération.-\tO - Au garage municipal, on demande encore à la population de diminuer sa consommation d'eau.Même si les pelouses sont sèches, il faudrait s\u2019abstenir de les arroser car les réservoirs de la ville se vide rapidement.-\tO - Tout semble abandonné autour de la piscine municipale du \u201cBig Allow\u201d.En effet, il n\u2019y a pas grand chose qui y bouge, sinon 1 eau de la piscine poussée par le vent.Elle devait ouvrir mercredi ou jeudi dernier, mais rien n'arrive.Par cette période de chaleur, on se, plaint de ne pouvoir faire trempette.RICHMOND (GP> \u2014 Les bureaux de l'école Notre-Dame des écoles seront fermés du 14 juillet au 4 août.-\tO - Les élèves de l'école sont priés de venir chercher leur bulletin à l'école avant vendredi le 11 juillet.-\tO - Si des élèves devant fréquenter les écoles élémentaires de Richmond n'avaient pas encore fait leur inscription, ils sont priés de le faire le plus tôt possible.-\tO - Un projet qui s'intéresse au problème du diabète de la région de Sherbrooke sera à la .aile paroissiale Ste-Bibiane de Richmond, jeudi et vendredi durant la soirée La population diabétique est invitée à venir rencontrer la responsable de projet, Guylaine Dostie.-\tO - Jeudi, de 2 à 4 heures, à la Légion, il y aura une clinique de puériculture et d'immunisation par l'unité sanitaire.-\tO - Dans une semaine, la Chambre de commerce Richmond-Melbourne avec l'aide de son directeur en informations touristique, Louis Hamel feront l'ouverture du kiosque d'informations touristiques, soit un wagon à queue des chemins de fer nationaux.\u2014 U - Les panneaux d'arrêts dans la municipalité de Richmond sont Tiaintenant redevenus ce qu'ils étaient, c'est-à-dire bilingues.imiiiiiiiii WINDSOR (JA) \u2014 Après le travail accompli par le président du centenaire, M.Henri L.Tremblay, plusieurs citoyens de Windsor songent à mousser sa candidature à un siège d'échevinage lors des prochaines élections municipales.Il est également rumeur que M.Guy Milette porte sa candidature.-\tO \u2014 C\u2019est cet après-midi à'14h.30 que débutera le processus de conciliation avec M.Claude Defoy à l\u2019hôtel de ville.La Fraternité des policiers et le conseil de ville se trouvent également dans une impasse dans le renouvellement de la prochaine convention collective.-\tO - Il semble qu\u2019il soit du désir des membres du conseil de ville de Windsor de laisser le temps arranger la convention des policiers avant de négocier avec le syndicat des employés municipaux.La période de vacances aidant, il semble que celie-ci se signera à la fin de l\u2019été ou à l\u2019automne.-\tO - Plusieurs membres de la Fraternité des 50 ans de Windsor participeront à un voyage organisé à Québec samedi.Les personnes peuvent si elles le désirent amener leur lunch.-\tO \u2014 Le maire de la ville de Windsor, M.Marcel Noël quittera temporairement la Domtar pour se consacrer spécialement aux affaires municipales et à son travail au sein du comité gouvernemental sur l'habitation à la mi-juillet.*» « \\ \u2022 Des travaux importants sont actuellement effectués Hans le secteur ouest de Beebe dans la rue North Derby.C'est la firme Couillard Construction de Coaticook qui effectue les travaux attendus depuis des années.L'on pavera également la rue.Ci-dessus l'on est à poser une ponceau afin d'éliminer les lavements de la route.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) Garage acheté par Roch Island?FLEURIMONT (DB) - Un seul soumissionnaire s\u2019est montré intéressé par une émission d'obligations de l'ordre de St,247.500 mise en vente par la municipalité de Fleurimont.Il s'agit de la Banque Provin-ciale du Canada.Selon toutes probabilités, cette institution bancaire aura donc à écouler ce bloc d'obligations qui seront remboursables en série du 1er août 1976 au 1er août 1995 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 8Ci- ni supérieur à 9.5% payable semi-annuellement les 1er février et 1er août de chaque année.Avant d'opier définitivement pour le meilleur soumissionnaire, Fleurimont doit recevoir un O.K.téléphonique du responsable de Service des obligations au ministère des Affaires municipales.La présente émission d'obligation vise à défrayer les coûts de règlements adoptés antérieurement, soit le règlement 85, S160.500 pour le renouvellement d'emprunt; le règlement 198.S887.000 pour des travaux d'aqueduc et d'égouts; le règlements 208 et 214, $350,000 et $350,000 pour les mêmes fins.Une augmentation de près de $1 million LAC-MEGANTIC (RV) - La Caisse d'entraide économique de Frontenac a terminé sa sixième année d'opération le 31 mai 1975 en augmentant son actif de près de SI million de dollars pour ter-.miner avec un actif de S3.320.000 et consenti ries prêts à ses mem- ; bres pour un montant global de $1.100.000.C'est ce que révélé le rapport annuel du directeur général de cette institution, M.Raymond Lapierre.De plus, on a retourné aux membres \\0% \u2018 d intérêts sur leurs épargnes, soit un montant de S230.000.Le rythme de progression de la Caisse d'entraide économique de Frontenac a été pour la dernière annee de 32% et elle compte 2.030 membres.Des nouveaux services ont été offerts aux membres au cours de la dernière année: l'épargne-logement enregistré, le service complet de dépôt' a terme pour des périodes allant jusqu'à cinq ans.¦ «Six-.-.MR#: .m : WM ROCK ISLAND (MD) - Les et Magog.Le propriétaire du édiles de Rock Island tiendront garage a offert ce site aux édi-a compter de 16 heures cet les qui, à première vue.sem-après-midi.une réunion spé- blent intéressésé 1 acquisition ciale dans le but d etudier la de cet immeuble, qui pourrait possibilité d'acheter un garage devenir, comme on l a cité à la qui servirait de centre des ser- réunion, le centre des services vices municipaux et en même municipaux, soit le garage temps rencontrer les ingénieurs municipal, la caserne des pom-pour le développement du sec- piers, le secrétariat, le poste de teur du boulevard Notre-Dame police et enfin 1 hôtel de ville, et l'extension éventuelle de Aucune décision n a été prise à cette rue.\tce sujet les édiles étudieront au L,e conseil a été saisi du pre- cours de la session spéciale mier projet soit de la possibilité d aujourd hui tous les aspects d acheter l'ancienne bâtisse qui de cette acquisition qui leur a abritait le magasin Handy été offerte au prix de $55.000.Andy, propriété aujourd'hui du comme 1 a souligné 1 échevin garage Cyr Auto de Rock Island Gerald Clark.Soulignons que les autorités blement le coût d achat du site municipales ont acheté Tau- qui sera étudié aujourd'hui, tomne dernier 8 acres de terr- Comme le fédéral est à la re-ain dans l\u2019ouest de la ville pour, cherche d'un site pour cons-éventuellement, y construire un truire un bureau de poste, les garage municipal.Cependant, édiles n ont pas caché l'éven-le coût de construction a re- tualité de vendre l'ancien hôtel tardé le projet et.depuis cette de ville pour le futur bureau de date, les édiles louent le garage poste, mais rendu à ce stage-ci de Cyr Auto (au sous-sol) pour des discussions, il y avait beau-entreposer la machinerie et l'é- coup d'humour dans l'air, quipement de voirie de la ville Pour ce qui est de l'extension Par ailleurs, il a été men- de la rue boulevard Notre-tionné à la réunion qu'en instal- Dame les ingénieurs de la firme lant les casernes des pompiers Lemieux.Royer.Donaldson, à cet endroit l'on pourrait ob- Fields et Associés sera à la tenir des octrois.Ces octrois, reunion spéciale pour expliquer ajoutés a la vente de l'hôtel de aux édiles le projet, ses coûts et ville actuel réduiraient sensi- ses implications.Rapport Le tableau suivant démontre l'expasion considérable qu'a prise la caisse au cours du dernier exercice et les points de croissance intéressants enregistrés durant les deux dernières années.1974\t1975 Actif S\t2,530,000\t3,320,000 Capital pavé\t$\t2.081,380\t2,750,000 Prêts S\t2,165.540\t2,660.854 L'augmentation du capital souscrit et du nombre des membres continue à un rythme constant Au cours de la présence année, le capital souscrit a atteint la somme de $4.556.400 et le capital pavé représente S2.750.000.toujours au 31 mai 1975.Les prêts consentis au cours rie l'année se totalisent à SI,051,985 qui se répartissent de la façon suivante, soit S606.435 sur hypothèque et S445.550 sur reconnaissance de dettes pour tormer grand total au 31 mai 1975 de S2.660.854.Tous ces prêts sont bien protégés et ne représentent pour les caisses jusqu\u2019ici aucun risque.Le rendement moyen de tous ces prêts est de 11% sur hypothèque et 11.5% sur reconnaissance de dette pour une durée moyenne de 9 ans Les revenus cette année pour une période de 12 mois ont atteint un grand total de $375,000 et les dépenses s'élèvent à $143.806 laissant un excédent avant intérêts et impôts à payer de $231,194.Le rendement du capital social payé est donc de 10%.En bref \u2022 ROCK ISLAND (MD) - Le révérend pasteur de l'église Unie de Rock lsland-Stanstead-Beebe, M.Gary Stokes, quittera ses paroisses le 15 août à la suite d\u2019une mutation.Il déménagera dans la région de Cornwall, ou il continuera dans une autre paroisse.Il s'agit d une lourde perte pour le secteur étant donné sa participation active dans le domaine des activités des jeunes et surtout au niveau des sports, incluant les adultes.\u2014 O \u2014 Le nouveau président du club Rotary des Villes frontalières est l'ancien directeur de l'Immigration Canadienne ries Villes Irontalières.M.Ben Lapierre de Beebe.Ce dernier est très dynamique même s\u2019il est à la retraite de même que son épousé.Il succède à Joseph Gaboriault Une route de sortie entre le chemin North Derby et la roule 247 sera aménagé afin de faciliter l'entrée et la sortie de ce secteur.C'est la firme Couillard Cons- truction de Coaticook qui effectue ces travaux en même temps que le chemin North Derby qui sera entièrement refait.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) \u2014 O \u2014 Les membres du Cercle des fermières de Stanstead et ceux qui désirent taire partie du voyage du 5 août prochain visiteront une usine où I on fabrique des meubles de style canadien et ce à Ste-Mélanie non loin de Joliette.Bruit, vandalisme et police.STANSTEAD (MD' - Les autorités municipales de Stanstead ont été saisi de plaintes verbales concernant le bruit fait par un hôtelier local lorsqu'il y a de la musique, de même que des actes de vandalismes commis dernièrement dans la municipalité et du manque de protection policière.Dans le premier cas.les édiles ont souligne qu'une attention toute particulière sera apportée a la question Pour ce qui est de la police c'est une autre affaire.En effet, le citoyen present, lex-échevin Gerald Colt, a souligné que la rue Main était devenue très dangereuse et que plusieurs citoyens craignaient de quitter leur demeure pour des vacances en raison des actes de vandalisme qui ont été commis dernièrement dans le secteur de cette municipalité.Le maire Roland Rodrigue a souligné, pour sa part, que ce n'était pas pire qu'ai 1 leurs, mais que c'était le manque de policiers provinciaux qui faisait qu'il y avait recrudescence de haute vitesse de la part de quelques-uns.Le maire a ajouté qu'il y avait 18 municipalités sur 20 qui n'avaient de sûreté municipale et que de plus le conseil de comté avait prit ses responsabilité en envoyant des resolutions demandant un nom- bre supérieur d'autos-patrouilles et de policiers dans le comté Pour sa part, lechevin Roger Goodsell en charge de la police et autorisé par le conseil d'étu-dier les possibilités qui s'offrent à la municipalité de Stanstead était absent, ce qui a eu pour effet de fermer la discussion Pour sa part, l echevin Arthur Gaulin a souligné que I on pouvait reléguer à la sûreté du Québec, détachement de Coaticook.tout numéro de licence d'autos ou de motocyclettes enfreignant la loi.L'ex-echevin Colt a ajouté que c elait au conseil de faire - O \u2014 Le médecin Gilles Bouchard a bel et bien péché un requin.Il s agit d'un requin-marteau pesant 54 livres et mesurant sept parvenir des lettres de protes- pieds.c est le premier aux \\illes frontalières.tâtions concernant le peu de\t\u2014 O \u2014 service que donne la sûreté du Québec a cause du manque de M.Guy Dav ignon originaire de Rock Island, fils de feu le mé-personnel et qu il ne fallait pas decin N.A.Davignon et de Mme Emilia Davignon a été promu au cesser de harceler les gou- sein de la Gendarmerie royale du Canada au poste d\u2019inspecteur vernants par des lettres et des pour le secteur de l\u2019Est de l'Ontario et du Nord-Ouest du Québec, résolutions à cet effet.\t_ Soulignons que la municipalité de Stanstead est sans service de police municipale depuis le premier décembre 1973 a la suite de la décision des édiles d économiser dans ce domaine qui.en ce qui concerne les municipalités peut relever, comme c'est le cas dans 18 municipalités du comté sur 20, de la surete du Quebec.L ancien gérant-général de l'usine Butterfield Division de Rock Island M.Ronald Quicgiey a été promu au sein de l\u2019exécutif dans le groupe de I outillage de la firme Litton Industries qui a acheté il y a quelques années la compagnie Butterfield.- O - La pétition demandant au gouvernement de cesser les importations de gants afin de favoriser les industries eanadiennes a recueilli jusqu a date 500 signatures et on anticipe quelque 200 autres signatures d ici jeudi.La pétition sera présentée lundi à la commission du textile et du vêtement. Meubles de qualité' INC* Service exceptionnel Route 1.Black Lake \u2022 423-4231 113164 de thetford mines ^¦*«mtmÊÊÊÊmÊÊÊÊÊmHÊÊM PAGE 6 THETFORD MINES, MERCREDI, 9 JUILLET 1975 Specialis te /) BBUHO Ukm bod Smith U 6 /»C.TlIKTrOHI) 8564g! I M Kl 1*1(1 \\ 1,1 II .I- IM.TIIICU N Glanures thetfordoises JBlack Lake pose un pas important THETFORD MINES \u2014 Après compilation des résultats des premières compétitions des finales régionales en vue des Jeux du Québec de Trois-Rivières, la région de l'Amiante se classe en première position sur un pied d'égalité avec la région Chaudière.-\tO - .Dans un article paru dans l'édition d'hier et intitulé \u201cCEGEP: nouveau budget de $2,574.000' , il s agissait de la révision budgétaire de fonctionnement, pour 1974-75 et non 1975-76.-\tO - La Chambre de Commerce de Black Lake ainsi que la Ligue des citoyens viennent de faire parvenir une pétition de 1.300 signatures au ministre Victor Goldbloom pour l'approvisionnement en eau à partir des puits artésiens.-\tO - Le projet de construction d une remise pour l'appareil servant à fabriquer la glace à Caréna de Black Lake a été abandonné par le Conseil, du moins pour l'instant.-\tO \u2014 Mme Marie Charboneau.de la métropole, a fait parvenir $100 aux grévistes de l'Amiante et un mot d'admiration au Comité des femmes d'appui aux mineurs.-\tO \u2014 Les professeurs de l'Ecole Notre-Dame de Thetford Mines ont encaissé le fonds d'aide aux grévistes de $200.Il s'agissait la de leur seconde contribution depuis le début du conflit.\u2014 O \u2014 \u201cVoilà la contribution d'une petite paroisse pour une grande cause\u2019\u2019.Les résidents de la belle paroisse de T Ange-Gardien de Montmorency ont envoyé aux gars de l\u2019Amiante la somme de $220 en l\u2019espoir que le tout se règle en faveur des ouvriers.\u2014 O - L'Entraide paroissiale de Stoneham.près de Québec, félicite les mineurs de Thetford Mines pour leur victoire du bill 52 et espère qu'elle représente un autre pas historique pour les travailleurs tout comme l'a été les quatre mois et demi d'arrêt de 1949.Un montant de $25 était ajouté à la lettre.\u2014 O - Les enseignants du Québec sont vraiment solidaires à la lutte des travailleurs de l'Amiante, et ceux de la très belle région des Mille-Iles ont participé à la caisse d'aide des 3,500 grévistes, en envoyant $200.-\tO - \u201cNous vous devions dé jà beaucoup à cause de '49.cette fois-ci vous êtes le meilleur exemple de tous les travailleurs du Québec qui se respectent\".C'est l'opion d'un professeur de la région de Trois-Rivières qui a joint le geste à la parole en envoyant un chèque de $50.Collision: pas de blessé grave en vue d'un plan d'urbanisme THETFORD MINES (DM -\"Je crois que la municipalité de Black Lake est prête à faire un grand pas en matière d ur-bariisme \", C'est ce qu'a déclaré M.Georges-Henri Cloutier, maire de la ville de Black Lake.Il présentait à cette occasion le projet de preparation d'un plan directeur d'urbanisme, lors de la dernière séance du Conseil de Ville.\"Depuis près de 10 ans.on en parle mais on ne fait rien, aujourd'hui on se décide\".M.Cloutier a présenté ce projet d'étude qui exigera à la municipalité de Black l,ake des déboursés de l'ordre de $20.000.Ce projet qui a été accepté à l'unanimité marquera fortement l'avenir de l'expansion de Black Lake Accordé à la firme l'rbanex Inc .il devrait débuter dans les prochains jours et s'échelonner sur une période de 8 mois.Le guide qu'établira les urbanistes permettra à l'avenir un aménagement rationnel du territoire, qui est de 10 7 milles carrés, ce qui inclut les 3 annexions récentes qu'a fait la ville, soit Irlande Nord et Sud et Rivière-Blanche.Les facteurs économiques et sociaux seront vraiment la base de cette étude importante.Le devis d'etude se divisera en trois étapes bien definies, soit le dossier urbain, la présentation du schéma directeur d'orientation et les moyens de mise en oeuvre de ce rapport.Etude complète Le dossier urbain représentera l'ensemble des données physiques, humaines ef économiques qui seront recueillies et qui serviront de base première dans la continuité de l'élaboration d'un plan directeur d'urbanisme Ce dossier sera en somme le portrait complet de la municipalité de Black Lake, tant des parties occupées que vacantes.Avec ces données de base, on pourra par la suite élaborer le schema directeur d'orientation, qui donnera l'interprétation des statistiques du premier rapport De plus, on procédera aux directives d\u2019aménagement, tels préparation de cartes diverses.Moyens à prendre Et pour terminer, la firme d'urbanistes Urbanex Inr.suggérera les moyens de mise en oeuvre de cette étude De nouveaux règlements sur le zonage, la construction et sur l'équipement municipal s'en suivront.Commission d'urbanisme Une innovation est prévue de plus lors de la remise de cette étude, soit l'implantation à Black Lake d une commission d urbanisme municipal qui aura par la suite, comme tâche de planifier le développement et Le travailleur: du capital qu'on jette au rebut THETFORD MINES (JD) -Le travailleur du Québec continue d'etre seulement du capital qu'on utilise tant et aussi longtemps qu'il est bon pour le travail et qu après on le jette au rebut\" C'est ce qu'affirmait le député péquiste du comté de Saguenay.M.Lucien Lessard, pour justifier la lutte menée par les grévistes de la region de Thetford Mines Commentant principalement sur les problèmes sanitaires auxquels les mineurs doivent faire face.M.Lessard a déclaré qu'il est urgent que le bill 52 soit adopté par l'Assemblée nationale Il a rappelé que ce projet de loi vient plus de 25 ans après la grève des mineurs de la région de l'Amiante, en 1949 Le député de Saguenay considère le projet de loi important et urgent parce qu'il traite de la santé des travailleurs, qu'il veut considérer ces derniers non pas comme du bétail, non pas comme du capital pur ou comme le simple capital d'immobilisation.mais comme des êtres humains dont il faudra protéger la santé comme des gens qui.plus que d'autres, travaillent dans un climat malsain (Lucien Lessarcf) M Lessard souligne qu'il a fallu des luttes rie persévérance et d'acharnement de la part des travailleurs du secteur de l'amiante avant d'avoir un tel projet de loi.Vingt-six ans de lutte, disait-il.avant qu'un gouvernement décide sous les pressions populaires comme sous les pressions des mineurs, de présenter un tel projet de loi.fl i 8 THETFORD MINES - Un accident impliquant une bicyclette et une automobile est survenue hier, en fin d'après-midi.Heureusement, le Service de la Protection publique de Thetford >Iines.ne deplore aucun blessé grave dans cet accrochage.C'est vers 15:15 hres que Louise Brochu, âgée seulement de 9 ans.de la 12e avenue.Thetford Mines, a été frôlée par une automobile lorsqu'elle circulait sur sa bicyclette Le véhicule était conduit par Mme Huppé, egalement de Thetford Mines.Cet accident.qui aurait pu avoir des conséquences plus graves, est arrivé à la hauteur de l'intersection du boul Caouette et de la rue St-Alphonse.Le frôlement a provoqué chez la jeune fille une brûlure au bras Elle tut immédiatement conduite à 1 'Hôpital Général de Thetford Mines, où on lui fit des pansements La jeune Brochu a pu regagner son domicile par la suite Le transport a été effectué par les sergents Gérard Huot et Denis Gosselin, tous deux du Service de la Protection publique de Thetford Mines.JÊ ni m M 1 4 Le \"P'tit Caribou\" bouge déjà La rue du P'tit Caribou La rue Notre-Dame de Thetford Mines sera fermée à la semaine d'activités du P'tit Caribou, la circulation et revétera une allure spéciale pendant\tPhoto La Tribune, par Denys Nadeau Thetford Mines adhère à la Commission industrielle régionale THETFORD MINES (DM -Décidément, ça grouille cette année dans les préparatifs de la Semaine du P'tit Caribou.Comme tout le monde le sait, cette activité de taille se déroulera du 25 au 31 août et il semble bien qu elle sera riche en surprises de toutes sortes Parmi l'une d'elles, M.Henri Blanchard, secrétaire intérimaire de l'Association des Hommes d'Affaires du Centre-Ville de Thetford Mines, a dévoilé une grande nouvelle qui sans doute plaira aux Thetfordois.\u201cNous avons obtenu, des autorités de la Cité, la permission de fermer la rue Notre-Dame, de Dumais à Pie XI.afin de nous mettre de la fête nous aussi\u201d.Evidemment, chacun des marchands du centre-ville organisera la facade de son établissement dans le style très particulier du P tit Caribou II pourra également profiter de la rue.libre de toute circulation, pour y installer une partie de son matériel De plus, le personnel des différents commerces sera costumé afin que la fête soit complète et que les visiteurs se sentent vraiment transportés dans le monde d'autrefois.M.Blanchard a également fait part que les activités présentées sur l'artère du P'tit Caribou seront connues au cours des prochaines semaines II semble que plusieurs agréables surprises attendent la population.Cette participation importante à la semaine annuelle du P'tit Caribou permet à M tout-le-monde d'espérer vraiment un climat de feerie western pour la fin août.THETFORD MINES (JD) \u2014 La Cité de Thetford Mines a finalement consenti à adhérer à la Commission industrielle régionale (CIR).En effet lors de la dernière séance régulière du Conseil de ville, les édiles municipaux ont accepté de se joindre à ceux de sept autres municipalités en vue de promouvoir le secteur industriel.On sait que le conseil de Thetford Mines retardait volontairement, depuis quelques semaines.son adhésion à la CIR pour protester contre la lenteur du gouvernement à donner une réponse quant à une subvention pour son parc industriel.Or depuis ce temps le gouvernement a confirmé que la Cité recevra un subside de l'ordre de $256,000 des ministères de l'Industrie et Commerce S50.000), des Transports ( SI 14.000) et de TO.P.D.Q.(S92.000).Les représentants de la Cité auprès de la Commission industrielle régionale seront le maire Louis-Philippe Boucher et le conseiller Maurice Côté.Par ail- Les meilleures équipes THETFORD MINES CAO» -Les meilleures équipes de fastball de la province seront à Thetford Mines les R 9 et 10 août prochain, alors que se déroulera le championnat provincial de balle rapide de la Fédération de Balle-Molle amateur du Québec.Ces compétitions qui auront lieu au terrain Notre-Dame et possiblement aussi, au terrain St-Noël.débuteront vendredi soit le 8 pour se poursuivre durant toute'la fin de semaine Parmi les équipes que l'on verra à l'oeuvre à cette occasion.on peut mentionner le Henri Girard de Québec, les Volants de Hull, le Dolce Vita de Hull, le Général de Warwick les Royaux de Trois-Rivières et plusieurs autres.La ville de Thetford Mines sera représentée par le club Campeau-Lafontaine et Duval qui partage actuellement la premiere position de la Ligue de fastball O'Keefe, avec le Baril Sport-Restaurant Etoile de Black Lake L'an dernier, cette competition provinciale avait été disputée à Drummondville et le Général de Warwick avait alors décroché le championnat.Les noms et le nombre officiel des équipés seront dévoilés le 15 juillet prochain à Montreal, lors d une assemblée régulière de la fédération L équipe championne se méritera une médaille d'or accompagne d'un trophée offert par la brasserie O'Keefe et ira représenter la pro\\ ince de Qu \u2014 Selon un citoyen de Victoriaville.fort intéressé à la chose municipale et à tout ce qui se passe en général dans sa ville, le enseil devrait prendre des mesures immédiates pour empêcher les propriétaires de stations-services de s'ouvrir des epiceries-restaurants d'accommodation à même leurs commerces.D'après lui (on aura deviné qu'il s'agit de Rolland Paris), il existe déjà deux ou trois cas du genre à Victoriaville et il est prévisible.puisque cela se fait couramment dans d'autres villes, que d'ici 18 mois au plus tard, à peu près toutes les stations-services aient leurs propres \u2018 dépanneurs \u2019.Or.de l avis de M.Paris, cette prolifération soudaine, ne pourrait que nuire considérablement aux \"vrais dépanneurs' déjà installés depuis longtemps.Les propriétaires d'épicerie-restaurants, a-t-il dit estimer, éprouvent déjà des difficultés énormes sans avoir maintenant à faire face à une nouvelle compétition qui pourrait leur être mortelle.De plus, selon M.Paris, une station-service, où l'on sert de l'essence, et un magasin d'accommodation, où Ton vend des produits alimentaires, ne vont généralement pas très bien ensemble.Par le règlement d'urbanisme M.Paris, qui a spécifié ne pas être contre la compétition, ni contre la démocratie, mais simplement vouloir \u201cprotéger le petit contre le gros \", a suggéré que ce soit par la voie d'un règlement d urbanisme que le conseil légifère sur cette question \"Vous pourriez, par exemple, a-t-il dit, s'adressant aux conseillers.prévoir certaines normes ne pouvant être respectées par les propriétaires de stations-services dans l'établissement de dépanneurs ' et le tout serait joué\".Indifférence?Les conseillers, dont le pro-maire Robert Provencher.qui présidait l'assemblée, ont paru plutôt indifférents aux suggestions de M.Paris, mais ils ont quand même dit prendre en considération son intervention et se sont engagés à étudier plus à fonds la question subséquemment.Lin autre citoyen présent à rassemblée a pour sa part fait remarquer qu'une dizaine de stations-services ont dû être fermées depuis quelques temps et que l'ouverture d'un dépanneur chez-elles aqrait pu les sauver de la fermeture.(Photo La Tribune, Serge Beaucher Fait divers VICTORIAVILLE (SB' \u2014 Il faut croire que certaines personnes sont mieux en prison qu'en liberté puisquà peine sorties de derrière les barreaux, elles s'arrangent pour y retourner.-\tO - C'est ainsi qu'un jeune homme de Victoriaville.que Ton pourrait qualifier \"d'habitué des barreaux\" et qui vient à peine d'etre remis en liberté, devra vraisemblablement retourner en cellule pour un autre petit séjour.-\tO - Alors qu'il passait devant la regie des Alcools dans la nuit de lundi a hier, il décida tout bonnement de prendre une bouteille vide et de la lancer à travers la vitrine du magasin pour ensuite attendre gentiment d'etre cueilli par les policiers.Ceux-ci ne devaient pas être surpris de ce geste puisqu'ils connaissaient bien celui a qui ils avaient affaire.Son \"Modus operandi\" est apparemment toujours le même.Le prévenu devra donc être traduit en sessions de la paix pour y répondre d une accusation de vandalisme.- O - La boule ne tourne pas rond VICTORIAVILLE (FL) -Aucune équipe de la région du Centre du Québec n'a réussi à se classer pour la grande finale de sélection, en vue de la sélection provinciale pour le championnat du monde.La compétition s'est, déroulée en fin de semaine dernière, à St-Romuald.Deux équipes de la région se sont toutefois signalées, soit une qui a remporté la consolante, et une autre qui a été semi-finaliste dans cette même consolante.Le trio de Plessisvillois composé de Sylvain Fortier.Jacques Provencher et Lucie Picard ont acquis les honneurs, l equipe d'André Desrochers et Jean Beauchesne, de Victoria- Ivre en anglais ARTHABASKA - Un unilingue anglais de 36 ans.Edward Caskanette qui a déclaré demeuré dans le Rang 7 de St-Albert depuis les deux dernières années, a été trouvé coupable des deux chefs d'accusation portés contre lui.soit refus ri obtempérer au test de l'ivres-somètre.et de garde et contrôle d'un véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies.Le juge Louis Carrier, de la Cour des Sessions de la Paix d'Artha-baska.Ta condamné à deux amendes, une de S100 et l'autre de S50.a Tissue de son procès.ville, complétée par Lisette Proulx, de Drummondville, n allait pas plus loin que la semi-finale.A Princeville Un tournoi régional a eu lieu, samedi, à Princeville.Chez les seniors, les vainqueurs sont: championnat \u2014 Rolland Morin.Gisèle Morin et Bertrand Cro- Les Elans VICTORIAVILLE (FL) - Les FJans.de la ligue industrielle, se sont emparés de la deuxième position du classement, à la faveur d une victoire rie 4-3 sur les meneurs, le Victoria Pizza.Le Victoria Pizza a joué un gros match \".mais l'opportunisme des Elans a fait la difference Tout d'abord, disons que les perdants ont supplanté les Elans dans le domaine des coups sûrs ( 9-5 > et des hommes teau: consolante \u2014 Adrien Fortier.Claudette Simoneau et Réal St-Miche: réconciliante \u2014 Jean-Claude Marcoux.Gisèle Lambert et Gérald Nault; désolante \u2014 Maurice Blier.Gisèle Lachance et Normand Houle.partis en laisses sur les buts ( 10-5).Denis Rheault.l'artilleur perdant, a elfectué 11 retraits sur trois prises contre quatre pour Daniel Therrien.En plus de cela, les Elans ont commis deux erreurs alors que le Victoria Pizza était impeccable à la défensive.En fin de compte, l'histoire se résume a la 3ème manche alors que Bob Tanguay et Jean-Luc Longchamp ont frappé des Du côté junior, les résultats suivants ont été enregistrés: championnat \u2014 René Carrier.N'athlaie Blier et Jean Boulanger; consolante \u2014 Brigitte Simoneau et Daniel Simoneau: reconciliante \u2014 Serge Malo, Mario Boulanger et Eric Courtois.grand simples pour les Elans, et rejoignaient ainsi .Jean-Claude Poirier qui avait reçu un but sur balle Pierre Béliveau s'est amené au marbre et a expédié le premier lancer de l'autre côté des clôtures, pour un \u201c-grand chelem Denis Rheault, du Victoria Pizza, a été le meilleur des siens avec deux simples en trois apparitions au marbre.Le début de la fin WARWICK (FL) - A quelques heures du dernier programme de la saison régulière de la ligue Bonne Entente de balle-molle de Warwick, les quatre clubs formant les cadres de la ligue se préparent aux séries éliminatoires, qui se mettront en branle vers le 20 juillet, après les vacances Le Chalet des Rois a surpris les Aramis.lundi, les vainquant au compte de 13-5.Pendant ce temps, la Brasserie a remporté une victoire par défaut sur l'Auberge, cette dernière formation n'ayant pas le nombre minimum de joueurs pour disputer la joute Chalet 13 - Aramis 5 Les porte-couleurs du Chalet des Rnis, qui n'ont pas été gâtés par les victoires cette saison, ont l'intention de bien finir le calendrier régulier, ils l'ont démontré contre les Aramis.frappant la balle avec régularité, tout en profitant des cinq erreurs commises par leurs adversaires.Jean-Guy Bernier a enregistre le gain au monticule contre Rene Carignan.qui a joue au Père Noel avec six buts sur balles.Denis Rondeau a été le leader des gagnants avec 3 en 4.dont ur) circuit intérieur qui a fait produire trois points Carignan a tenté se reprendre au bâton, cognant deux des huit coups sûrs des siens, en trois presences au marbre.Le Chalet s est assuré le gain avec une poussée de sept points a la 6eme manche.Un motocycliste de Warwick, André Faubert, a été légèrement blessé après être entré en collision avec une automobile à l'intersection du boulevard Pie X et de la route 116 vers 22h.30 lundi soir.Conduit à THôtel-Dieu d Arthabaska par les ambulanciers de la maison Desrochers de Victoriaville.il a pu retourner chez lui après traitement.Le conducteur de l automobile était Mlle Alice Corbeil du Massachussets.Pas Noël en juillet VICTORIAVILLE (SB) - Sans doute parce qu'ils s'étaient vu refuser l'obtention d'une aide monétaire Tan dernier, alors que leur demande n'avait été logée que quelques semaines avant la période des fêtes, les membres de l'association Piazza Victoraiville ont décidé de s'y prendre à bonne heure cette année pour demander à la ville de défrayer une partie du coût de l'illumination des fêtes au centre-ville.FORTIN ALUMINIUM \u2018Gouttières et \u2018Revêtement THETFORO MITES 1361.bnul Smith Sud (4181 338 *343 ST ROM AIN 1418) 486 7479 » t'I-l H.- .UNE AUBAINE CHALET O ETE sur terrain de 75' x 100 .ou plus grand Si désiré Endroit paysaaé A 2 milles de Victoriaville.chemin St-Louis de Blandford.rue An.ger.Tél.Joir: 752-4567 1135P6 NOUVEAU MÉDECIN La Clinique Medicale Notre-Dame Inc .est heureuse d annoncer l'arrivée d un nouveau médecin: le Dr Maurice Roy.Ne a Asbestos en 1949.le Dr Roy fit ses études primaires au Collège St-Aime son cours classique a I externat Mgr Racine d'Asbestos et obtint son B.A de l\u2019Université de Sherbrooke en 1969.Il fait une année de biologie, puis entreprend ses etudes médicales a TUmversité de Sherbrooke II reçoit son Doctorat en médecine en 1974 et fait son internat au CHU de Sherbrooke.Le Dr Roy est marié à Francine Rouillard et est père d un garçon de 7 mois.A! * f