La tribune, 15 août 1975, vendredi 15 août 1975

[" LA TRIBUN E 66e ANNEE \u2014 No 150\tSHERBROOKE, VENDREDI, 15 AOUT 1975\t?\t20 montatinn de cinq cents ou plus au .mais pas au Manitoba le receveur Doug Rader, des Giants de San Fran-\tdu deuxième\tbut sur un simple de son coéquipier cisco, s'apprête à retirer au marbre l'arrêt-court Tim\tLarry Biittner,\tà la première manche d'un match que Foli, des Expos de Montréal, qui tentait de compter\tles Expos ont\tperdu 9-2.Coup d'Etat au Bangladesh Le Québec, pierre angulaire de la francophonie ÔiiïiSuïi* -\tLe maire Jacques O B-ready n'a aucune raison d'é-tre inquiet.Le vice-p re's id en t exécutif du m.TO Simon St-Pierre, ne raffole pas des cerises comme ses compagnons de jeu Armand Dussault et Richard \u201cDick'' Miquelon.-\tRobert Rousseau, professionnel de Bromont et prote-couleurs des Rangers de New York, sera de la partie dimanche.Robert a réalisé l'an dernier une excellente ronde de 70.deux sous le par.-\tHenrv Setlakwe.de Thet- ford Mines n'a pas savouré une victoire sur les allées du SCC depuis belle lurette.Iîcnr\\ a joue de rexcellent golf depuis le début de la saison.-\tYingl-et-un des 25 meilleurs aü classement général de la coupe Labatt seront présent dimanche sur les allées du SCC à l'occasion de rOmniurn Sherbrooke La Tribune On sait que la bourse globale se chiffre à S2.500 avec un premier prix de S500.-\tAndré Maltais, un jeune originaire d'East Angus, se defend toujours bien comme professionnel au club de golf de Laval-sur-le-Lae.André fera partie dû groupFclF7îr professionnels dimanche au SCC.- Phil Giroux, professionnel du club de golf municipal de Montréal, n'a pas savouré la victoire depuis longtemps Même si Phil n'a pas eu de veine au SCC.il pourrait bien en surprendre plusieurs.Les vétérans sur le c ircuit se défendent assez bien Gagnez $100! Nous n'avez qu'à remplir re coupon, le detacher et le déposer dans ia bnitr qui servira à ect effet, lors du tournoi PRO-AM de l\u2019OMNIUM SHERBROOKE LA TRIBUNE, les 15, 16 et 17 août sur les allées du Sherbrooke Country Club.Le tirage se fera dimanche soir.NOM:.Adresse.Ville .Tel.« 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 15 AOUT 1975 900 étudiants placés par le CMC-E SHERBROOKE - \u2018;La population sherbrookoise a généralement bien répondu au programme de placement étudiant et les employeurs, de plus en plus, se rendent compte qu'un étudiant est rentable pour leur entreprise.\u201d C\u2019est en ces termes que M.Alain Emond commentait, hier, les opérations estivales 75 de l'organisme dont il est responsable.M.Emond devait souligner que le Centre de main-d'oeuvre étudiant (CMC-E) local avait connu une bonne saison ayant déjà placé 900 étudiants dont la majorité pour des emplois d'été permanents.Le résultat est sensiblement le même que celui de l'été 1974 et on a obtenu beaucoup de succès avec le programme de mobilité qui a permis à 32 étudiants de travailler dans l\u2019hô-tellerie ou dans des entreprises un peu partout au Québec et même à l'autre bout du Canada, contrairement à un étudiant qui avait profité de ce programme l'an dernier devait préciser M.Emond.Beaucoup de travail Le succès de la saison estivale 75 est le fruit de beaucoup de travail.\"Nous avons rejoint les 3.000 étudiants inscrits afin de savoir s\u2019ils ét- aient toujours disponibles et cette operation nous a permis d'apprendre que 75 à 80 pour cent des universitaires avaient un emploi et près de deux tiers des cégépiens.Pour ce qui est des étudiants du secondaire, leur âge les limite beaucoup pour M.Alain Emond.l\u2019obtention d un emploi\", révélait M.Emond.De plus, 1.000 visites ont été faites chez 700 employeurs différents à La CSCS et Sherbrooke et dans un rayon de 25 milles de la Ville-Reine.Le CMC-E de Sherbrooke comptait sur un personnel de neuf membres alors que trois autres étaient en permanence à Richmond, East Angus et Coaticook.De plus, le CMC-E a établi un contrat d'exclusivité avec les employeurs.Si un étudiant se présentait chez un employeur, il était invité à se rendre au CMC-E qui assurait la relation employeur-étudiant.Cette exclusivité a entretenu un climat de bonne entente, de confiance et de reconnaissance de services entre l\u2019employeur et le CMC-E.climat avantageux pour l\u2019étudiant en quête d\u2019un emploi.Message En conclusion, M.Emond a livré le message suivant aux étudiants qui désirent présenter des projets au gouvernement pour l\u2019été prochain ou encore participer aux 26 projets mis sur pied par le gouvernement:\u201d C\u2019est à leur avantage de communiquer avec le Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada, ou encore avec celui du Cegep ou de l\u2019Université dès le début de janvier.Car.en ce qui concerne ces projets, les sélections se très tôt dans l'année.\u201d la Ville s' (^Chronique judiciaire^) Grimard veut faire appel SHERBROOKE \u2014 Daniel Grimard a demandé l\u2019autorisation d\u2019en appeler d'un verdict de culpabilité sur une accusation réduite de négligence criminelle dans la mise en service d'un véhicule.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une procédure inscrite en cour d\u2019appel par l'entremise de Me Laurent Dubé.Grimard, âgé de 21 ans, d\u2019Aseot Corner, a réclamé la même autorisation au sujet d'une peine de six mois de détention et d\u2019une interdiction de conduire un véhicule pendant 10 ans imposées contre lui.Cela faisait suite à un accident survenu le 10 octobre sur la route 112 et Elections scolaires dans le quartier no 10 SHERBROOKE (YR) - Il y aura élection scolaires à la Commission scolaire catholique de Sherbrooke le mardi, 2 septembre 1975, dans le quartier numéro 10, pour combler le poste de commissaire d\u2019écoles laissé vacant, lors de l'élection scolaire du 9 juin 1975.En effet, on se rappellera que M.Gérald Gosselin représentait ce quartier, formé par le territoire de la paroisse St-Sacrement, de Sherbrooke, et par le territoire de la paroisse Sacré-Coeur-deBeauvoir (Beauvoir et Fleurimont).Lors de la mise en candidature, le 2 juin 1975, aux bureaux de la CSCS, M.Gosselin ne s\u2019est pas présenté pour solliciter un renouvellement de son mandat et personne d'autre ne s\u2019est porté candidat.C\u2019est l\u2019arrêté en conseil numéro 2644-75 du 2 juillet 1975 qui autorise la CSCS à déclencher des élections partielles dans le quartier numéro 10, le 2 septembre.On sait que dans les cas d absence de candidature à un poste de commissaire d\u2019écoles il revient au lieutenant-gouverneur en conseil de décréter des élections complémentaires et d'en fixer la date.Mise en candidature La mise en candidature en vue de ces élections partielles aura lieu lundi, le 25 août, de midi à 2 heures, aux bureaux de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, situés au 805, rue Bowen sud, à Sherbrooke.S\u2019il y a plus d\u2019un candidat au poste de commissaire d\u2019écoles du quartier numéro 10, le vote aura lieu le 2 septembre, entre 9h.a.m.et 7h.p.m.Les bureaux de votation du quartier numéro 10 seront aménagés, s\u2019il y a lieu, à l\u2019école Eymard, située au 255, rue Kennedy nord, à Sherbrooke.M.Marcel Simoneau, directeur général de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, agira comme président de l\u2019élection.unissent pour la ayant coûté la vie à Mlles Denise Lemay et Lorette Cadorette.Grimard a subi son procès en correctionnelle sur une inculpation de négligence criminelle ayant causé la mort.La requête en appel demande de plus la remise en liberté provisoire du prévenu en attendant la revision de son procès.Grimard a indiqué son intention d\u2019en appeler sur des questions de laits, des questions mixtes de droit et de faits et des questions de droit.11 prétend que le tribunal de première instance a rendu un verdict incompatible avec la preuve et a prononcé une sentence excessive.Grimard a précisé que sa défense et les faits allégués par le ministère public n\u2019indiquent pas qu\u2019il était sous l\u2019influence indue des boissons enivrantes et circulait à une vitesse exagérée.11 soutient qu\u2019il n\u2019a pas obtenu le bénéfice du doute raisonnable auquel il avait droit.Grimard a ajouté que la détention en attendant la revision de son procès constituerait une épreuve non nécessaire.En liberté surveillée SHERBROOKE \u2014 Robert Dubé, âgé de 24 ans, de Coaticook, s'en est tiré avec une remise en liberté surveillée pendant un an.11 a reçu cette sentence hier du juge Benoît Turmel de la correctionnelle.Dubé avait admis une effraction le 21 février au garage de M.Adélard Va- rhon, à Coaticook.\t.\t.Me François Gérin a représenté que la boisson avait ete la conseillère de son client dans cette affaire.Dubé a été cueilli comme du muguet par la police apres avoir brise un carreau de la porte du garage.Me Gérin a insisté sur le lait que son client n avait pas eu de demeles avec la justice depuis 1972, gagne sa vie et n\u2019a rien volé.Le procureur Jean-Pierre Rancourt avait laissé la setence a la discretion du tribunal.Sentence remise en septembre mise à jour des données du recensement SHERBROOKE \u2014 Un délinquant âgé de 16 ans, qui avait été déféré en correctionnelle par la cour du bien-être social, recevra sa sentence le 19 septembre.Il avait reconnu deux cambriolages d\u2019une valeur de $500 et un vol de $215.Le prévenu fera d'ici là l'objet d\u2019un rapport présentenciel.Il a comparu devant le juge Benoît Turmel de la cour des sessions.Ce délinquant conservera sa li- berté en attendant à condition de se soumettre aux directives de son père.Me Jean-Roch Perron avait représenté que son client a commis ses crimes pendant le festival des cantons, se plierait aux exigences de son père et est en mesure de travailler.Le procureur Michel Côté a noté qu'une partie du butin avait été récupérée par la police.I Par Yvon Rousseau SHERBROOKE - La Commission scolaire catholique de Sherbrooke et la ville de Sherbrooke entreprendront conjointement, à compter de lundi, le 8 septembre 1975.la mise à jour annuelle des données du recensement.C'est ce qu'a précisé hier, au cours d'une conférence de presse, M.Roland Quintal, directeur généra! adjoint de la CSCS.La vérification des données sera effectuée par une équipe de quelque 150 recenseurs, qui parcoureront la ville, entre le 8 et le 26 septembre, pour poser quelques brèves questions aux citoyens qui les accueilleront aux quelque 30,000 adresses indiquées sur la liste de recensement.Plus en mesure M.Roland Quintal a précisé que les services de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke sont plus en mesure cette année d'offrir un traitement adéquat des données recueillies, à son centre d'informatique.\u201cLes données, dit-il, seront traitées localement , par notre division de l'informatique, ce qui nous permettra.à prix modique, d'offrir des services de renseignements aux municipalités de la périphérie et à la Commission scolaire protestante de Sherbrooke, qui participent également à ce recensement conjoint.\u201d La banque peut aussi servir au choix des jurés, à la confection des listes électorales ou à un travail spécialisé de statistiques à partir de la banque de données.M.Quintal a dit que presque toutes les municipalités de la périphérie qui ont été approchées pour combiner leur travail de recensement Négligence ou incendie criminel SHERBROOKE - Les enquêteurs sur l\u2019incendie King-Cathédrale qui a entraîné deux pertes de vie, tôt mardi, retiennent comme cause du sinistre deux hypothèses, à savoir la négligence ou l'incendie criminel.On n\u2019écarte pour le moment, semble-t-il, la possibilité de défectuosité dans le système électrique ou de chauffage.Les enquêteurs attendent les rapports d'autopsies et les résultats des expertises d'ici à quelques jours qui donneront une orientation plus précise à leur enquête.Par ailleurs, tout semble indiquer que l'incendie a pris naissance dans des remises en bois, situées entre les deux immeubles qui, on s'en rappellera, sont considérés comme des pertes totales.Ces remises contenaient des objets les plus hétéroclites.De plus, l\u2019étroit passage entre les deux immeubles était souvent emprunté comme un raccourci pour relier le secteur Cathédrale et King ouest.On se rappellera que Mme Délia Waite et son fils Léo-Paul perdaient la vie dans cet incendie, le plus tra- gique depuis mars 1974.L'enquête est menée par le lieutenant-détective Alphée Leblanc de la PJ sherbrooke, secondé des ex- perts de l'Institut médico-légal de Montréal et des inspecteurs du département de prévention du Service d'incendie de Sherbrooke.Instants mouvementés SHERBROOKE - Le secteur Larocque.St-Louis et Alexandre a connu des instants mouvementés, hier, alors que deux motocyclistes subissaient de légères blessures et que deux véhicules se faisaient l'accolade.Il faut dire que l'accès à l'intersection Larocque et Gait, à cause de travaux de voirie, était interdit, forçant les conducteurs à emprunter des rues secondaires pour rejoindre la rue Galt.C'est ainsi qu'à l'angle des rues Galt et St-Louis, deux personnes subissaient des blessures mineures à la suite d'une collision entre une automobile et la moto qu elles chevauchaient.Transportées à bord d'un véhicule d urgence de la maison Arthur Beli- -f LA TRIBUNE >¦ Imprimé par LA TRIBUNE LTEE 221.ru * Dutterin, Sherbrooke - Tel : 569-9201 Courrier a* deuxième c'esse enregistrement No 1S39 ABONNEMENT Au Canada par la posta lirriloirt immedial saul endroits desservis par camelots il roulis mo (onsets 1 an S30 00.6 mois $20 00 3 mois $15 00 1 mois $6 00 Au Canada hors da notre territoire immédiat 1 an $50 00 6 mois $30 00 3 mois $18 00 t mois $8 00 Aui Etals Unis 1 an $50 00 6 mois $30 00 3 mois $18 00 1 mois $8 00 Autres pays outre mer Etc 1 an $75 00 ' La Tribune ' est sociétaire de la Presse canadienne de l Association des quotidiens de langue française mem brt de I Association des quotidiens du Canada de ta Federation canadienne des éditeurs de |ournaui tl période ques catholiques affiliée a I Audit Bureau ol Circulation ABC et à I Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Beuler Agence France Presse te service de photos lac similees de la Presse Canadienne et ses agences affiliées sont sutiuises a reproduire les informa lions de ta Tribune\tiq6»m sle au Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul, les deux victimes s'en retournaient à leur domicile après traitement.Un peu avant cette rencontre brutale moto-auto, deux automobiles donnaient de la \u201ccarosserie\u201d à l'angle du boulevard Alexandre et de la rue Short.Un virage à gauche Un conducteur a été légèrement secoué dans un accident survenu à l'angle des rues King ouest et Burlington.à UhOl, hier.Un virage à gauche l'étourdissante rue King a donné lieu à cette collision.Le blessé, transporté au CHU par les ambulanciers de la maison Armand Godbout Enr.quittait rétablissement après examen.Un vol par effraction SHERBROOKE - Un vol par effraction dans un garage a rapporté à ses auteurs la somme de S2.000 en outils de toute sorte.t\"est au cours de la nuit d\u2019hier que le vol a été perpétré au Wellington Tire Ltd, 154 sud, rue Wellington, à Sherbrooke.La TJ poursuit son enquête.avec celui de la CSCS ont accepté.Un protocole d'entente est signé avec ces dernières.A l\u2019extérieur de Sherbrooke, le travail de compilationdes statistiques est commencé depuis le 11 août, à l\u2019exception de Lennoxville, où le recensement débutera en même temps qu\u2019à Sherbrooke, le 8 septembre.Collaboration de la population Le directeur général de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke a expliqué que.dans le passé, les recenseurs ont obtenu une très bonne collaboration de la part de la population.\u201cCette année encore, dit-il.la valeur du recensement sera basé sur la collaboration du public, qui est invité à bien recevoir les recenseurs.M.Quintal a insisté sur le caractère confidentiel des renseignements qui seront recueillis par les membres de l\u2019équipe qui feront du porte à porte.Il a cité le cas du refus de la CSCS et de la ville de Sherbrooke à fournir des listes de personnes âgées à Sercovie, par exemple.\u201cLes gens, dit-il, peuvent être sûrs que ces données ne seront pas remises à l\u2019un ou l\u2019autre des ministères du gouvernement du Québec, ni à l\u2019impôt.\u201d \u201cLes renseignements de la banque sont disponibles en autant qu\u2019ils ne sont pas confiden- tiels.\u201d a ajouté M.Roland Quintal.Il s\u2019agit d'un recensement conjoint réalisé pour les besoins statistiques de la ville de Sherbrooke et des autres municipalités périphériques qui ont adhéré et les besoins de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.11 importe que les citoyens de Sherbrooke fassent la distinction entre cette opération et l'énumération provinciale, qui sera en cours, à peu près au même temps.Les responsables de cette mise à jour conjointe du recensement sont M.Yves Pépin, pour la ville de Sherbrooke, et M.Charles Thibault, pour la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.Maintien à domicile: crédits disponibles SHERBROOKE (LO) - Ayant reçu l'assurance du ministère des Affaires sociales (MAS) que des crédits seront disponibles dès cette année pour la réalisation du projet de services de maintien à domicile des personnes âgées, les promoteurs s\u2019attachent maintenant à répondre aux exigences du MAS à l'effet de quantifier les besoins et de développer des critères d évaluation.Ces démarches font suite à une rencontre ayant réuni récemment les représentants des cinq établissements impliqués dans ce projet global à savoir le Département de santé communautaire, le Centre local de services communautaires du sud-ouest-centre, la Résidence de l\u2019Es-trie, le centre hospitalier d'Youville et le Centre de services sociaux, sous la coordination du Conseil régional de la santé et des services so-ciaud des Cantons de l'Est.Données sous la main Selon les informations recueillies, les promoteurs n'entendent toutefois pas procéder à de nouvelles études mais plutôt répondre aux exigences du MAS à partir de données déjé existantes et apparaissant dans des recherches telle que celle publiée en 1972 par le Conseil régional de bien-être de Sherbrooke et intitulée \u201cAprès 65 ans\".Par ailleurs, les discussions se poursuivront avec le ministère afin d'éclaircir certaines dimensions du projet moins bien perçues du MAS.C'est le cas notamment du projet de clinique gériatrique externe à l\u2019hôpi- tal d'Youville ainsi que de la demande de soutien des activités communautaires regroupant les personnes âgées.Affaires sociales Temporairement mise en veilleuse durant la période estivale, la campagne anti-publicité menée par l\u2019ACEF contre les compagnies de finances doit reprendre à l'automne.Invité à faire le point sur cette campagne lors de l\u2019assemblée du CLSC \"SOC\"', le gérant de l\u2019ACEF, Normand Nadeau, a indiqué que sur une quarantaine de clients des compagnies do finances ayant contacté l\u2019ACEF, six ou sept participent au comité menant la campagne qui pourrait bien être reprise dans d'autres régions.- O - Le film \u201cEn attendant\u201d réalisé par les Hardis roulants, un groupe d'handicapés de l'hôpital d'Youville, a été visionné par plus de 2,300 personnes depuis la première, en mars dernier, et ceci, sans compter les 21 projections présentées à l'hôpital même pour divers groupes.Selon les informations transmises par Gaston Spooner.1 intérêt des individus, professionnels, clubs sociaux ou groupes.de Sherbrooke et de l'extérieur de la région, ne se dément pas relati- vement a ce film exposant la situation des handicapés dans un établissement pour soins prolongés.- O - Deux nouveaux membres siègent au conseil d'administration du CLSC SOC\" en remplacement de Rosaire Hamel et Lise Sharpe, représentants des groupes socio-économiques nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil.Il s'agit de Nicole Dorin.directeur des services sociaux hospitaliers au CSSE.et Jules Hardy proposé par le Club des Francs.\u2014 O \u2014 Gaston Lessard a abattu un travail énorme pour faire connaître aux personnes avec handicap l'existence du service de soins à domicile du CLSC \u201cSOC\u201d et le leur offrir.Du rapport de Gaston, il ressort que plusieurs s'inquiéteraient de savoir si service revêt un caractère per-' manent.plusieurs également manquaient d'information.Quant aux bénéficiaires, leurs commentaires ont été favorables.Avez-vous à faire de petits travaux qui assombriraient votre détente?Confi e z - les a de leunes travailleurs sérieux1 L\u2019EQUIPE VOLANTE DU CMtra d« miin-d\u2019Muvra du Canadi pour étudiants SHERBROOKE 563-9292 MAGOG 843-1141-COATICOOK 849-2757 ¦\tèÈf\tMain-d œuvre ¦\tet Immigration Manpower and Immigration Ce meeeage eet une gracieuseté de (la tribune) 4 GILLES SAW nnp\tPHARMACIEN 2235 ouest, rue GaU 569-9349 CENTRE ORTHOPEDIQUE VENTE ET LOCATION' CHAISE ROULANTE - IEOUILLES 'SPSS CANNES - TOUT POUR LE MALADE «LITE EQUIPCO LTD.SERVICE DE LOCATION -Equipements pour mines - industries - construction SHERBROOKE - 562-29ZZ SHERBROOKE, VENDREDI, 15 AOUT 1975 ANNONCES CLASSEES 569-9501 PUBLICITE 569-9201 REDACTION 569-9184 TIRAGE 569-9201 PAGE TROIS Wellingtor n REDIGE EN collaboration Dans les éphémérides du Séminaire de Sherbrooke, on apprend que le 15 août 1943, les professeurs des deux Séminaires font, dans toutes les paroisses, la prédication en faveur de l'oeuvre des Vocations sacerdotales et du Grand Séminaire des Saint-Apôtres.le 15 août 1952, la rue Couvent (autrefois Grove) devient la rue Brooks nord et le numéro du Séminaire passe de 65 a 195, rue Marquette.-\tO - Un Sherbrookois est d avis que plutôt que de construire le nouveau Palais de justice sur le terrain de l'ancien Hôtel New Sherbrooke, l'on devrait y construire une conciergerie.il Souligne qu'amaner 100 ou 150 familles dans le centre-ville contribuerait à assurer une nombreuse clientèle aux marchands du centre-ville.beaucoup plus que ne pourraient le faire les avocats et les accusés.il considère que le site du futur Palais de justice devrait être le plateau délimité par les rues Marquette, Frontenac, Belvedere et Godhue.-\tO - 11 n'est jamais trop tôt pour entreprendre des projets d'envergure.l\u2019Association (tes policiers de Sherbrooke en sait quelque chose et déjà elle est à organiser le rallye d'automne.on sait que les profits servent à la distribution des paniers de Noëlqui a toujours remporté un vif succès dans les années passées.-\tO - Et il en est de même pour l\u2019Association des pompiers de Sherbrooke qui a mis en branle ses opérations pour la grande distribution annuelle des jouets.il faut dire que les pompiers travaillent à leur atelier durant toute l\u2019année en vue de cette distribution.et une année est vite passée.surtout que pour plusieurs elle se divise en trois parties: la rentrée des classes, les Fêtes du \u2022Noël et du Jour de l\u2019an, et le retour de la belle saison.\u2014 O - Plusieurs automobilistes qui ont circulé dans le quartier ouest, ces derniers jours, ont eu plusieurs surprises.ainsi, un conducteur qui descendait la rue Larocque voyait son véhicule diriger vers la gauche ou la droite sur la rue Short.et un autre qui roulait sur la rue McManamy (direction Galt ouest) se voyait détourner sur une rue secondaire à cause d'une zone de dynamitage comprise dans le secteur McManamy et Kingston la situation, était donc passablement embêtante pour les automobilistes qui devaient déboucher sur la rue Galt en sortant de rues secondaires démunies de feux de circulation.l'entreprise était périlleuse et demandait une grande patience.\u2014 O - i A la grande surprise de ses collègues de travail, Victor Blais, de l\u2019UPA, s\u2019est transformé en peintre-décorateur et s'en est pris au mur d\u2019un des bureaux du syndicat des producteurs agricoles.Cependant, ses collègues n'ont toujours pas découvert si cet élan ''artistique\u201d provenait d'une inspiration aussi subite que surprenante ou bien d'un demande de son patron.car jusqu'à cet événément bouleversant, la répulsion de Victor pour la peinture était proverbiale.-\tO - Me Paul-Marcel Bellavance a accidentellement verrouillé sur l'autoroute les portières de sa voiture il se rendait alors plaider dans le district de Bedford.Me Bellavance a dû crocheter une serrure avec un cintre qu'il s'est procuré de peine et de misère.DEPOSITAIRE PANASONIC.ELECTROHOME, QUASAR.SONY.KENWOOD VENTE-SERVICE SPECIAL AOUT SEPT 1975 25 consul* Rêg $749 $599 ELECTRONIQUE INC.j C0ATIC00K ours! .rui Miln *49-3608 ROCK ISLAND Angli Ain Abifdlir lê.r«* Pissing# 569-761» R 76 7303 Bergeron favorise la rénovation Par André Préfontaine SHERBROOKE - Le conseiller du quartier centre.M Roméo Bergeron.a suggéré hier que la ville attende la réalisation des grands complexes administratifs des gouvernements fédéral et provincial avant de se lancer dans la construction d'un nouvel hôtel de ville.Selon M.Bergeron, qui accordait une entrevue à La Tribune, la ville pourrait ainsimieux jauger les re-.tombées économiques générées par ces importants projets et mieux planifier l'aménagement de son propre complexe, tout en accordant la priorité à d'autres dossiers plus pressants.Amélioration de quartier Mettant fortement en doute l'effet de moteur économique d'un investissement massif dans un nouvel hôtel de ville, le conseiller Bergeron a souligné qu'il s\u2019avérait urgent de lancer des programmes d\u2019amélioration de l'habitation dans le centre et l'ouest de la ville dans les plus brefs délais.\"Un nouvel hôtel de ville pourrait améliorer les services offerts par la ville à la population, mais à quel prix ! a demandé hier le conseiller du centre qui redoute une augmentation de taxe pour défrayer le coût d une telle bâtisse.Soutenant que le conseil de ville manquerait à ses responsabilités s'il ne donnait pas la priorité à l'amélioration des conditions de vie et d'habitation dans les quartiers centre et ouest.M.Bergeron a révélé qu'à son avis ces dossiers avaient trop tardé.Pressions Ainsi, léchevin Bergeron prévoit-il rencontrer les différents groupements sociaux de son quartier pour les inciter à entreprendre des pressions sur les gouvernements pour les forcer à considérer les problèmes d'habitation dans cette section de la ville.Le gouvernement provincial a répondu que le projet présenté par Sherbrooke en 1974 pour mettre en branle des programmes d'amélioration de l'habitation dans le quartier centre ne figurait pas parmi les dossiers pressants.M.Bergeron espère également pouvoir rallier les deux députés provinciaux à sa cause dans le but évident de hâter la réalisation du projet.Rentabiliser les investissements Pour M.Bergeron, une telle démarche servirait à rentabiliser les investissements effectués dans le centre-ville tout autant que la construction d édifices gouvernementaux.L'administration municipale prévoit actuellement la mise en marche du projet d'un nouvel hôtel de ville dans deux ou trois ans.Pour M.Ber- geron, cet échéancier pourrait etre retardé de deux années environ pour réaliser les projets d'amélioration de quartier et de rentabilisation des investissements gagés dans le centre-ville.Le parc industriel encaisse $1 million Par André Préfontaine SHERBROOKE - La ville de Sherbrooke a reçu hier des mains des députés Jean-Paul Pépin et Gérard Dé-ziel la dernière tranche de SI million faisant partie d'un montant total de S3 millions octroyés par le gouvernement provincial pour le développement du parc industriel métropolitain en 1973.La présentation du chèque avait lieudans le cadre d une conférence de presse tenue au cabinet du maire de la ville, Me Jacques O\u2019Bready, hier midi.Ce montant de S3 millions précédait la subvention de S13.4 millions octroyés à la ville de Sherbrooke pour le développement de son parc industriel dans le cadre de l\u2019entente auxiliaire Canada-Québec.Qualité des dossiers Au cours d\u2019une brève allocaution qu\u2019il a prononcéau cours de la conférence de presse, le député de Sherbrooke, M.Jean-Paul Pépin a exprimé l'avis que la qualité des dossiers préparés par les autorités de la ville de Sherbrooke avait joué pour beaucoup dans l\u2019octroi de cette subvention.Pour sa part, le député du comté de St-François.M.Gérard Déziel, a souligné l'importance qu\u2019accordait le gouvernement du Québec au développement industriel dans l\u2019Estrie en précisant que près de la moitié des argents octroyés aux huits parcs industriels du Québec l'avait, été pour celui de Sherbrooke.Brillant avenir Le représentant régional du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, M.Herb Derrick, a indiqué qu'à son avis la ville de Sherbrooke serait appelée à un bril- lant avenir économique d'ici quelques années à cause de la qualité de son parcs industriel et de la main d'oeuvre disponible localement.Le premier magistrat de la ville, Me Jacques O\u2019Bready, qui officiait la conférence de presse, a fait remarquer que la ville poursuivrait ses efforts pour le développement économique du Sherbrooke métropolitain, efforts dont profitait toute la région à son avis.Le directeur général de la ville de Sherbrooke, M.Serge Racine, a mis en relief le caractère historique de cette subventionqui était la première accordée par le gouvernement.provincial pour le développement d\u2019un parc industriel.Il a également loué le travail effectué par le député Jean-Paul Pépin qui avait décroché cette subvention en deux semaines.Pépin lance un avertissement Par André Préfontaine SHERBROOKE - Les interventions inconsidérées de plus en plus de personnes dans le dossier du futur palais de justice risquent fort de retarder sérieusement le projet, et même de le compromettre définitivement.Voilà du moins l\u2019opinion par le député du comté de Sherbrooke à l'Assemblée nationale, M.Jean-Paul Pépin, qui précisait un cours d\u2019une entrevue, qu'il accordait à La Tribune qu\u2019il s'agissait là d\u2019un dossier relevant dugouvernement provincial et que c\u2019était à ce niveau qu'il fallait en discuter.Brouiller les cartes Tout en soulignant qu\u2019il désirait collaborer avec les autorités municipales, M.Pépin a indiqué que le conseil avait adopté une résolution officielle pour appuyer un site pour le nouveau palais de justice et que tout autre intervention à ce niveau risquait de brouiller les cartes inutilement.\u201cJe travaille sur ee dossier depuis cinq ans maintenant et je considère qu\u2019il faut donner la priorité à ce qui aété fait antérieurement\u201d a noté le parlementaire Jean-Paul Pépin.Rapport du CRIU Faisant remarquer que le site proposé par la Corporation du centre-ville et appuyé par le conseil de ville, correspondait au rapport CRIU sur la revitalisation du centre-ville.M.Pépin a soutenu que sa prise de position cadrait avec la logique de ce rapport d'étude rpéparé par des experts indépendants.Pour le député Pépin, il importe aussi de rentabiliser l'investissement effectué par les marchands du centre-ville pou» redonner un second souffle au secteur commercial de la ville.Sans préciser de nom, M.Pépin a mentionné que les récentes interventions publiques en faveur d\u2019une localisation de la future Place de la Justice dans le secteur de rénovation St-François pourraient laisser croire qu\u2019il n\u2019existe pas un consensus à Sherbrooke sur la localisation du palais de justice.Selonle député de Sherbrooke, le gouvernement québécois hésite toujours avant de prendre une décisiondans un dossier lorsqu\u2019il constate qu\u2019il n\u2019existe pas un consensus local sur la question.\u201cLe ratard apporté à la finalisation de la transquébécoise constitue un exemple parfait de ceci\u201d a déclaré M.Pépin.Le nouveau terrain de soccer sera prêt en octobre: $244,612 Le maire de Sherbrooke reçoit un chèque de 81,000,000 des mains des députés, MM.Gérard Dé- ziel et Jean-Paul Pépin; apparait aussi sur la photo M.Herb Derrick.(Photo la Tribune par Doug Gerrish) Feu vert pour l'acquisition des 4 classes pré-usinées SHERBROOKE (YR) - La Commission scolaire catholique de Sherbrooke a reçu hier un télégramme signé de M.Jean-Claude Barret, directeur général du service de l équir pement au ministère de l\u2019Education, donnant le feu vert pour l'acquisition de quatre classes pré-usinées pour l'école élémentaire Desranleau, de Fleurimont.Télégramme Le lelégramme de M.Barret mentionne que le premier ministre Robert Bourassa.en tant que ministre de l'Education par intérim, autorise la Commission scolaire catholique\" de Sherbrooke à l'installation de quatre locaux modulaires, à ajouter à l'école Desranleau.de Fleurimont.Cette missive émanant du gouvernement du Québec sera suivie d une lettre, confirmant officiellement la permission d'ajouter quatre locaux temporaires à Desranleau Elle confirme l'annonce faite en fin de semaine dernière de cette nouvelle par le député du comté de St-François.M.Gérard Déziel.qui a effectué plusieurs démarches à Québec pour obtenir l'agrandissement de l\u2019école Desranleau.Démarches M Marcel Simoneau.directeur general de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, en ren- dant le contenu du télégramme public, a précisé que la CSCS devra entreprendre les démarches pour acquérir les quatre classes pré-usinées qui sont présentement inutilisées et qui se trouvent à l'école secondaire polyvalente de Coaticook.Ces locaux appartiennent à la Commission scolaire régionale de l'Estrie, qui üi Commission scolaire catholique de Sherbrooke devra se conformer aux directives et aux procédures émises à ce sujet par la direction générale de l'équipement, en mai 1975.Par André Préfontaine SHERBROOKE - Le nouveau terr ain de soccer devant être construit à Sherbrooke en prévision des olympiques 1976 sera terminé dès le mois d\u2019octobre.Cette information, qui découle d\u2019une rencontre entre le COJO et les représentants de la ville, provient d'un mémorandum remis aux membres du conseil par M.Richard Fabi, directeur-général adjoint de la ville.«244,612 Le nouveau terrain de soccer, qui sera aménagé sur les terrains de la piste de course située à priximité du palais des sports, coûtera $244,612 à construire.Le contrat a été octroyé à la firme Pavage Vaudreuil Inc.qui a présenté la plus basse soumission parmi quatre entrepreneurs.Les plans et devis du terrain de soccer, qui doit servir dans le cadre des jeux olympiques, prévoient l\u2019aménagement d\u2019un système de drainage très perfectionné ainsi que d'un système d\u2019irrigation et d\u2019arrosage automatique.Sentier d'asphalte Un sentier d\u2019asphalte de 25 pieds de largeur prévu pour l'installation de gradins entourera le terrain de soccer.La ville a dû encourir des dépenses de S18.000 pour le nivelage du terrain avant que les plans et devis puissent être préparés.Pour compenser cette dépense imprévue dans les ententes, le Comité organisateur des jeux olympiques assumera des dépenses supplémentaires de près de $50,000 pour la réalisation de ce terrain de soccer.150 mathématiciens \u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022 .M.Marcel Simoneau cherche à les vendre depuis plusieurs mois.Le télégramme de M Rarret précise que pour réaliser son projet et obtenir une assistance financière, la SHERBROOKE (YR) - Le quinzième séminaire bi-annuel de la Société mathématique du Canada se tient présentement à l'Université de Sherbrooke.Le séminaire, qui réunit quelque 150 participants a débuté le 10 août et il se terminera le 23 août.Consacré à l'exploration des tentatives de construction des modèles mathématiques dans les sciences de la vie.le séminaire attire des professeurs.des chercheurs et des étudiants diplômés des sciences mathématiques et biologiques.En outre, pour la première fois, une quinzaine d'étudiants finissants du premier cycle sont au nombre des participants.Le programme Le programme du colloque est très chargé et comporte de nombreuses conférences Pour donner une idée du programme.voici quelques conferences qui y seront prononcées: \"L'inférence statistique dans les sciences de la vie\u201d, par George A.Barnard.mathématiques.Université Essex: \u201cLes algorithmes biologiques\u201d, par Hans J.Bremmermann, mathémati ques et physique médicale, université de Californie, Berkeley; \"L'essai biologique \u201d, par David J.Finney, statistiques, Université d'Edimbourg, \u201cL'analyse qualitative des systèmes complexes\u201d, par Richard Levins, zoologie.Université de Chicago, \u201cLa génération et la reconnaissance des formes dans tes systèmes biologiques\u201d, par Robert Rosen, sciences de la santé.Université de New York, a Buffalo, et \"Les modèles mathématiques dans la biologie des populations\", par John Maynard Smith, biologie.Université de Sussex.Par ailleurs, un bon nombre de conférences seront prononcées par des groupes invités de chercheurs canadiens dans les domaines comme I écologie, l'amenagement des ressources.I épidémiologie, la cardiologic.I endocrinologie, la biologie moléculaire et les sciences de la sanie.M.Richard Fabi r 1wmumwsm de demain.A compter de demain, les lecteurs de La Tribune recevront un nouveau cahier de bandes dessinées.Doublement plus volumineux que te précédent, ti comprendra, en plus des traditionnels \u201cpetits bonshommes\", des histoires, des trucs, des devinettes, des énigmes, des jeux et les enquêtes humorisliques de Girard et Arsène.C'est pour en donner encore plus à ses lerteurs que La Tribune a acquis les droits de distribution de ce magnifique nouveau cahier.Nous espérons bien que tous nos lecteurs, jeunes et moins jeunes, l\u2019aimeront.I f4 ^ LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 15 AOUT 1975 ( LA PAGE ÉDITORIALE La survie de la francophonie En additionnant le spectacle musical de la Chant\u2019Aout à Québec et la Biennale de la francophonie canadienne à Chicoutimi, on a l'impression de revivre en moins coloré la francofête de l\u2019été dernier.La francophonie vit de chansons, de séances de discussions, de parades folkloriques et de palabres lyriques.Ces manifestations populaires rassurent un peu les francophones sur l'état de santé de la culture française en Amérique du Nord en moussant la fierté collective et le sentiment d'appartenance à une grande famille.Cela se fait sans que soit tellement modifiée l'espèce de vacuité du pouvoir francophone au pays, y compris à l'intérieur du Québec.La présence du \u201cfrench power\u201d à Ottawa depuis une dizaine d\u2019années a tout au plus permis de retarder la dissolution finale de la présence française au Canada en redonnant au français, par la force des lois et des règlements sur le bilinguisme, la place qu'il avait le droit d'occuper au lendemain de la confédération.Cela est apparu à plusieurs Canadiens un luxe bien coûteux mais devenu nécessaire par la montée agressive de l'indépendantisme québécois.Dans l\u2019hypothèse d'un affaiblissement marquant de cette idéologie, on peut se demander si la générosité d'Ottawa à l'endroit de la culture française tiendra toujours.Actuellement, la survie de la culture française dans les provinces anglophones dépend presque entièrement de cette générosité fédérale.Les minorités francophones de ces provinces sont curieusement protégées par les impôts versés par les anglophones.Le sort de la francophonie est entre les mains du pouvoir politique, d'une part, et du pouvoir économique d'autre part.Le déséquilibre économique entre les deux ethnies principales est à la base de la souveraineté première de la culture anglaise du pays.La totale égalité des deux langues nationales demeure un mythe.Et il rejoint la fameuse souveraineté culturelle de Bourassa dans le panier des slogans creux.La langue française finit par survivre dans l'ensemble du pays bien plus par une sorte-de tolérance tactique que par un réel souci de protéger un patrimoine important.Les participants à la Biennale de la francophonie canadienne savent bien que cette francophonie ne tient pas seulement sur la fierté puissante des Français du Canada mais d'abord sur les gros sous versés par Ottawa.Et tôt ou tard, les minorités finiront par être assimilées à la culture dominante.On ne fait que reporter l'échéance, présentement, en cultivant chez elles un espoir vain.Il y a un danger que les francophones sc laissent prendre par l'idée que leur survie culturelle dépend du pouvoir central et sera toujours garantie par lui.Cela risque de devenir la plus subtile aliénation entraînant les francophones à abandonner leur sort aux pouvoirs politiques et aux puissances économiques d'allégeance anglophone.La seule chance que les minorités francophones et la culture française du pays aient non seulement d\u2019échapper à l\u2019extinction mais de connaître une vie plus forte repose sur le dynamisme interne qui doit y être déployé.La francophonie doit prendre sa force en elle-même, sans se soumettre passivement à des projets politiques bâtis à l'extérieur d'elle en fonction d'intérêts parfois suspects.Et à ce niveau, certains faits laissent songeurs.La détérioration assez générale du français parlé et écrit, au Québec surtout, ne s'inscrit certes pas dans une agressive volonté de préserver les éléments fondamentaux de la culture.Le déficit démographique enregistré depuis les dernières années tant au plan du nombre d'immigrants francophones au pays que de la croissance nette de la population du Québec laisse entrevoir une certaine démission sinon une indifférence des francophones devant la menace d\u2019une assimilation graduelle par l\u2019affaiblissement numérique.Le désintéressement du Québec pour les groupes francophones des autres provinces laisse également croire que la province qui devrait normalement prendre le véritable leadership de la survie francophone aime mieux qu'Ottawa s\u2019en occupe à sa manière.La vigueur d'une langue dépend de la vigueur de ceux qui la parlent.Ce qui permet de comprendre la prédominance actuelle de l\u2019anglais en Occident, même en Europe, par la puissance de la culture américaine et l\u2019emprise grandissante du pouvoir économique des Etats-Unis.La domination des langues reliées aux deux grands pouvoirs politico-économiques.le russe et l\u2019anglais, peut finalement leur donner une sorte de \"monopole exclusif sur tout ce qui touche à la civilisation moderne\u201d.La cri d\u2019alarme était lancé, en février dernier, par le premier ministre français Jacques Chirac dans une allocution prononcée devant l'Union des journalistes de langue française.\"On aurait tendance, ici et là, disait-il, à considérer le français comme le latin des temps modernes, et donc à lui réserver, à plus ou moins long terme, le sort qui a été celui du latin.Il est indispensable de présenter notre pays et notre langue sous leurs aspects vivants.\u201d Et cela, aucune loi ne pourra le rendre possible.La survie d\u2019une langue et d'une culture ne peut venir que de la détermination et de la fierté de ceux qui la possèdent et tiennent à la conserver.Jean Desclos OPINION DES LECTEURS La police provinciale et les cultivateurs La police provinciale du Québec: est-ce une formation de gars proles-sionnels et consciencieux payés par tous les citoyens pour assurer l'ordre.et la paix dans la société?Ou est-ce une lor-mation de gars plutôt zélés travaillant pour leur propre avancement où le nombre de contraventions données est la marque du bon policier?Ce n'est pas que nous cultivateurs, sommes toujours dans le droit chemin.Oh non, car parmi ces mêmes cultivateurs il se trouve aussi des personnes qui n'ont jamais eu le respect des lois et qui doivent être traitées comme telles.Mais ce n'est pas la majorité.Comme ce n'est pus la majorité, je dis bien la majorité des policiers qui donnent des contraventions pour des offenses mineures avec un masque ~dc bois collé au visage.Car on nous a toujours appris que les lois ont été faites dans le but de protéger la société, et non pour chercher à la démolir.Alors il faudrait que certains policiers travaillent avec leur tête afin d'assouplir les lois au besoin ou de sc servir des \"-tickets\" pour les durs d'oreille.Il y a des permis de conduire qui se donnent à des jeunes pour conduire des motonciges et des mo-bvlettes.pourquoi n'y en a-t-il pas pour conduire les tracteurs?(I l PA.dort-elle en ce moment.\u2019.) Car pour sauver ses récoltes, les cultivateurs se fient beaucoup à leurs lîls.C eux-ci même s'ils n'ont que 12-13 ou I 5 ans.font travailler les tracteurs dans presque tous les travaux.La grosse majorité de ces garçons ont l'habitude et sont très adroits.Il arrive souvent que dans sa hâte, voyant venir la pluie, le cultivateur oubhr dt poser son \u2018\u2018triangle\" ou sa \u201cplaque\" pour faire 2 ou 5 arpents sur une route secondaire; alors qu\u2019arrive-t-il?Un charmant policier caché derrière une grange surgit comme une tornade pour coller une contravention au garçon et à son père.Puis repart aussitôt vers le voisin pour essayer de le prendre en défaut: et ça avec un zèle sûrement dû à sa calotte luisante qui lui serre un peu trop le cerveau.Peut-être que certains policiers qui ont déjà fait de l'armée n'ont pas su se réadapter au monde \u201cordinaire\" qui les entoure .?ou pcu t-êt re cherchent-ils à nous prouver que le diamètre du crâne n'indique en rien le contenu.?Car au lieu de toujours surv eiller les cultivateurs.qu'on surveille donc plutôt les \u201cpushers\" qui vendent de la drogue aux enfants de I5.I2 et même TO am dam les autobus scolaires ou les écoles.ou encore les salles de Eloges au CH Hôtel-Dieu de Sherbrooke Je suis un résident d'Arlhabaska et j'aimerais vous faire des éloges au sujet de votre belle ville.Vous ave/ si bien su conserver les arbres qui l'embellissent cl qui vous protègent de la pollution de l'air.Je voudrais aussi faire des éloges très spéci- aux à tous les employ és de l'Hôtcl-Dieu de Sherbrooke.en particulier les membres du Pavillon Hmilc-\\oél au departement du lOièmc (tuberculose).Nous sommes traités comme des humains par les médecins et de façon très personnelle.Pour ce qui est de la nourriture cela est parfait et en quantité; cela nous aide et nous sentons que la guérison est plus facile et plus vite, notre espoir n'est pas le même que ceux qui ont passé des années à ce que l'on appelait le sanatorium.Je désirerais que danse.N'est-ce pas là un crime de beaucoup plus grave?A-t-on déjà entendu dire qu'il s\u2019est fait un vol à main armée, et ça avec un tracteur.?Car il est regrettable que certains jeunes et moins jeunes policiers qui travaillent de toutes leurs forces pour valoriser le travail des forces policières aux yeux du public, voient leur travail démoli par certains qui se croient supérieurs lorsqu'ils portent l'unilorme en se masquant d'une \"face de Boeuf\".Car si certains policier usaient un peu plus de leur jugement comme la majorité le font, les citoyens de notre belle province n'auraient plus qu'à chanter: Si les policiers Liaient toujours gais C omme oit les aideraient Comme les aimeraient! Jean-Pierre Pafry Cultivateur île Ueednn dans vos propres mots vous écriviez un petit article.pour ceux qui critiquent quelques fois les hôpitaux.Ils sont probablement trop égoistes dans leur maladie pour profiter des bons soins reçus.Merci \u2022 D 'un patient d'Arthahaska O.UV-VbRtUÉ; Biennale HA TOUR t>£ fcOÜÜOO LA lArt&Qfe, CE4>î CNMft f- OPINION DES AUTRES )' Les lenteurs ministérielles On parle souvent de lenteur ministérielle.Qui n'a pas eu de problèmes avec les \"services\" gouvernementaux?, que ce soit pour l'assurance-chômagc, l'assurance-maladie, la Commission des accidents de travail, le Régime de pensions, etc.?Souvent il aura fallu écrire ou téléphoner à plusieurs reprises avant que \"ça bouge\" au niveau des différents ministères concernés.Il en est aussi de même pour les villes et commissions scolaires qui.bien des fois, ne savent pas sur quel pied danser pendant plusieurs semaines, et même plusieurs mois, attendant une réponse officielle du gouvernement sur tels ou tels projet qui s\u2019avèrent, bien souvent, d'une importance capitale pour la population.La Ville d'Asbestos vit présentement ce problème.Suite à l'affaissement de terrain du mois de janvier dernier, le Conseil de ville a été dans I obligation de refaire en grande partie le plan global de développement de la ville.Or.ce nouvel aménagement du territoire nécessitera, selon les estimés, des déboursés de plus de SH millions.Pour une municipalité de moins de 10.000 de population, cette somme est énorme.Naturellement, il n'est pas question que les contribuables déiraient complètement la note.Ce serait ridicule! Si le conseil pouvait répartir le coût de réaménagement du territoire sur dix ou vingt ans, le problème ne serait pas tellement grave.Or.suite à l'affaissement et à l'achat de tout un quartier par la Canadian Johns-Manville, des centaines de familles ont dû être relocalisées.De plus, plusieurs autres devront déménager au cours des prochains mois pour que la compagnie établissent (enfin!) une zone de protection de .300 pieds, communément appelée \u201czone tampon\".La Ville d'Asbestos n'a donc pas d'autre choix que d'ouvrir de nouveaux territoires pour remplacer celui perdu.Et ça presse! Ce projet d'aménagement du territoire est donc un projet à court terme.La phase I du projet a débuté, et la ville est prête à entreprendre la deuxième phase.Or, elle a besoin d'argent pour compléter ces travaux.La Ville a fait appel auprès de la Société d'Habita-tion du Québec pour établir le mécanisme fiscal de paiement des travaux envisagés.Cette dernière a répondu au conseil qu'il devrait se prévaloir des avantages de la loi d'Habitation du Québec, plus précisément dans la demande d'un programme de rénovation urbaine.Or.ce mécanisme impliquerait le gel du territoire au point de vue urbanisme et plan de cadastre (ce qui ne peut sc faire, vue la situation présente où se trouve la ville d'Asbestos), une étude préliminaire avec ou sans l'aide de consultants, la préparation d'un contrat, procédure complexe d'avis publics, présentation de plans, etc.Tous ces délais avant de pouvoir connaître le mécanisme fiscal du partage des coûts et du financement des travaux publics envisagés inquiètent les membres du conseil, et à juste titre.Devant ces faits, le conseil a demandé une rencontre avec le ministre des Affaires municipales, M.Victor C.Goldbloom.Cette rencontre ce fait attendre pour toutes sortes de raisons: le député de Richmond est en vacances, etc.Pendant ce temps, les semaines passent, les travaux n'avancent pas et la CJM continue de gruger la ville.Il serait donc grand temps que ces messieurs du ministère cessent de sc tourner les pouces et étudient le plus tôt possible le mécanisme fiscal pour financer ces travaux, financement à court terme tel qu'entendu et recommandé par le Comité interministériel formé à la suite des affaissements.Il serait bon également que le ministre Goldbloom étudie la possibilité d'une aide financière de la part de la Canadian Johns-Manville.Liant la première responsable, elle ne refusera certainement pas de participer financièrement à ce projet de réaménagement du territoire de la ville d'Asbestos, réaménagement qu'elle a elle-même provoqué.Le maire Lucien Bachand s'est donné encore dix jours pour obtenir une rencontre avec le ministre Goldbloom Souhaitons que le ministre accepte de prendre un peu de son précieux temps pour le rencontrer.L\u2019avenir d'une ville dépend de cette rencontre.Marcel Duchesneati L'Union, Victoriaville La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie exige une réponse immédiatement Comme vous le savez sans doute la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie fut la cible d'une opération policière de la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) le I7 avril dernier.A ce moment-là on accusait le Projet Promotion Coopérative d'avoir effectué une fraude au profit de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie, mais comme on le sait aussi cette accusation était fausse et nous voulons ici protester de nouveau.Ceux qui ont fait déclencher cette enquête (on s'en doute un peu.) ont par le fait même fait dépenser à tort des sommes d'argent prises à même les deniers publics.On a assez attendu et on exige que toute la population de F Est rie soit éclairer Mtr les résultats de cette enquête.Voici la chronologie des faits reliés à cette enquête dans laquelle nous listons toutes les démarches et rencontres qui ont lieu, minant ainsi nos énergies cl celles des groupes coopératifs de Sherbrooke.17 avril I975: Fin de l'après-midi, huit (X) limiers de la Gendarmerie Royale du Canada, munis de cinq (5) mandats de perquisition arrivent à Sherbrooke pour enquêter sur le projet Promotion-coopérative.Trois des cinq (5) mandats visaient la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie et on accusait celle-ci de profiter d'une fraude financière.La Ci RC à ce moment s'empare de documents de comptabilité du Club Coopératif de Con-s o m m a t i o n d e Sherbrooke et ceux de la Coopérative Funéraire de l ' Est rie et des quelques effets personnels de personnes rattachées à ces deux (2) coopératives.22 avril: l a Coopérative I tinéraire -au- nom de scs SSQ menu hres (à cette date) envoie un télégramme de protestations au ministère de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration réclamant que justice soit faite à notre égard et qu'on nous remette les documents.Simultanément, le Club Coopératif de Consommation de Sherbrooke fait aussi parvenir un télégramme aux autorités concernées et exige des explications sur cette enquête menée finalement sur le dos des cooperatives.30 avril au .70 mai: Plusieurs organismes de Sherbrooke (ACEF de l'Estrie l'Accent, Conseil Régional de Bien-Etre de Sherbrooke, Syndical des Enseignants de l'Estrie, etc.) écrivent aussi des lettres de protestation et réclament le pourquoi réel de cette enquête et demandent que les conclusions soient rendues publiques.5 mai: Le Club Coopératif de Consommation de Sherbrooke organise une conférence de presse dans les bureaux de la GRC afin de réclamer un rapport immédiat sur cette enquête et se faire remettre les documents.mais la demarche a éc houe.2 mai: Le Club Coopératif de Consommation écrit à M.lrénée Pelletier, député fédéral, lui demandant de prouver sa bonne foi et de faire les représentations nécessaires pour qu'une accusation en vertu de l'article I28 du code criminel soit portée contre ceux qui ont acheminé les plaintes.I mai: Le Club de Consommation reçoit une lettre du directeur du Programme des Initiatives Locales d'Ottawa disant que l'enquête ne relevait pas de son autorité.20 mai: La Coopérative Funéraire de l'Estrie fait parvenir une lettre de protestation au député lrénée Pelletier.lettre exprimant le voeu de l'assemblée d\u2019information des membres de la Coop Funéraire.Plus de 75 signatures des membres de la coop réclamait ainsi que cette enquête soit rendue publique.20 mai et 5 juin: Nous recevons une lettre du député Pelletier nous disant qu'il avait transmis notre demande et qu'il s'en occupait.X juillet Nous recevons une lettre du CheFUe l'Opposition au Provincial disant qu'il demandera des comptes à ce sujet au Gouvernement fédéral.Toujours rien depuis et on attend avec moins de patience cependant.On nous a remis nos documents, mais le rapport public est à venir, que les autoriés concernées sc le tiennent pour dit ! On veut l'avoir ce rapport!!! Dîner Giassan Secretaire pour la Coopérative Itinéraire de l'Estrie IA IRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI 15 AOUT 1975 S CETTE ANNEE Viens - * VISITEZ L EXPOSITION INDUSTRIELLE AU PALAIS DES SPORTS.DU 15 AU 24 AOUT 1975 OUVERTURE OFFICIELLE DIMANCHE 17 AOUT à 14h.(2h.p.m.) EN GRANDE PRIMEUR AU QUÉBEC.Les As du trapèze volant LES SPARTANS et le \u201cFABULEUX PARKER\u201d DIMANCHE 17 AOUT A 7H.P.l (Avant le numéro des Imperial Hell Drivers) 4 hommes et une femme du Centre de Parachutisme de St-Jean exécuteront un saut devant la GRANDE ESTRADE %.gratuites «tu mwebs !¦: H: \\ m.Attraction gratuite chaque après-midi et soir.Tous les après-midi et en soirée, voyez les tours étonnants du renommé magicien PAUL RIDDELL ET SES IMPERIAL HELL DRIVERS des émotions à la pelle! 16 17-18 août \u2014 7h.30\tA(im.SP DICKY DEAN Au Palais des Sports ENTREE GRATUITE.VENEZ VOUS A LA TENTE BAVAROISE ouverte de 10h.a.m.à minuit tous les jours.V) M Mfj ! \\\\ âÊm, m m CONCOURS HIPPIQUES ET A A VEND.22 SAM.23 DIM.24 AOUT Mool\t1\tVenez vous 1\tSOIREES OU üh o o\tn.\tfl A L\u2019ARENA fm ¦ ¦ VENDREDI 15 AOUT: * WILLIE LAMOTHE il Bobby Hichiy \u2022 il su musicians SAMEDI 16 AOUT: 'CALYPSO TRINIDAD REVUE TV- dimanche 17 août: * TI-BLANC RICHARD il ion orchiilri MERCREDI 20 AOUT : * jean lapointe \u2022I m muslclins Visitez le kiosque du ministère des Affaires sociales du Québec.Film passionnant sur la grossesse.ENTREE LIBRE.COURSES sous HARNAIS 17-19-24 AOUT Admission: c BINGO MONSTRE DIMANCHE 24 AOÛT JOURNEE DES ENFANTS LUNDI 18 AOUT u PET SHOW SAMED116 AOUT A 9H.30 A.M.28 JEUX FORAINS + 10 jeux pour les enfants ?18 |eux pour les adultes de Lawrence Carr A PARTIR DE 6H.P.M.VENDREDI LE 15 AOUT JUSQU\u2019A MINUIT LE 24 AOUT ************************/ TIRAGE DE 3 AUTOMOBILES 118 PRODUITS LAITIERS CREME GLACEE 562-8779 Sherbrooke PAGE 6\tSHERBROOKE, VENDREDI, 15 AOUT 1975 métropolitaine \") - MAGOG - RICHMOND - ROCK ISLAND \u2014 VAICOURT \u2014 WINDSOR\tJg ASBESTOS - BHOMPTONVILLE - C0ATIC00K - EAST ANGUS \u2014 LAC MEGANTIC ST 1 49 JOUR ¦ AUTOROUTE DES CANTONS DE L'EST SORTIE 69 - MAGOG .voyaceur RESTAURANT 1 Le boulevard des Vétérans aura ses égouts.ROCK FOREST (JB) -L\u2019assemblée des électeurs concernés par les règlements 252 et 253, tenue à l\u2019hôtel de ville de Rock Forest, s\u2019est terminée par un vote presque unanime et faveur de l\u2019adoption de ces rè- glements qui concernent la pose de la conduite d\u2019égouts domestique et pluvial sur le boulevard des Vétérans, de même que la réfection de la rue.La majorité des propriétaires du boulevard des Vété- WWK.i.ii i i .\u2014\u2014\u2014\u2014 ( En quelques lignes ASBESTOS (FL) \u2014 Les festivités du 25ème anniversaire des Trois-Laes se poursuivront en fin de semaine.Dimanche, un grand rodéo hippique sera présenté au ranch de Léopold Lefebvre, plus connu sous le nom de \u201cTiti La Bottine\u201d.Le ranch est situé aux Trois-Lacs.-\tO - La question des brigadiers scolaires est revenue à la dernière assemblée de la commission scolaire.Une réunion avec le conseil municipal doit avoir lieu au sujet de l\u2019aménagement de la polyvalente et une suggestion a été émise pour que cette rencontre serve aussi à discuter des brigadiers.\u2014 O \u2014 M.Lucien Bachand tient à préciser que la compagnie dont il est actionnaire fabrique des cercueils en fibre de verre et non en plastique.\u2014 O \u2014 Le lieutenant-gouverneur en conseil vient de nommer MM.Bertrand Hinse et Fernando Chagnon administrateurs du Foyer d'Asbestos.Ces deux messieurs se trouvent à représenter les groupes socio-économiques.Ils se joignent ainsi à Mme Michèle Bergeron, personnel clinique,, et Mme Hélène Blanchet, du personnel non-clinique.-\tO - Une première réunion a eu lieu mardi et MM.Alain Tardif, Richard Campagna et Bertrand Hinse ont été réélus comme président, vice-président et secrétaire-trésorier, pour une troisième année consécutive.1 ! EAST ANGUS (SC) \u2014 C'est hier qu'a débuté l'exposition d'artisanat au Centre culturel d'East Angus.Plusieurs artisans professionnels de la Région seront présents jusqu\u2019au 16 août pour présenter leurs oeuvres.-\tO - Au meme endroit, il y a.aux mêmes dates, une exposition des travaux qu'ont effectués les enfants qui se sont rendus au projet d\u2019Animation-Jeunesse Ce projet Perspective-Jeunesse se terminera le 22 août.-\tO - Hier et aujourd hui, il y a un festival de films organisé par le projet d'animation-jeunesse Le tout se déroule à l\u2019auditorium de la polyvalente Louis St-Laurent.-\tO - Selon M Richard Martel, conseiller au siege 6, il a été spécifié \u201csur papier\" officiellement, que le Centre culturel ne servirait que pour tout ce qui est culturel.C'est ainsi que si le conseil décide de s'installer là comme dans un hôtel de ville, il ne devra pas le faire trop longtemps.-\tO - A l'assemblée spéciale du conseil.M.Roger Couture n'a pas répondu quand le représentant de la compagnie NDRG inc.lui a demandé s\u2019il faisait ou ne faisait pas confiance à son maire.Des rencontres avaient eu lieu, avant l'assemblée, entre le maire et la compagnie et les conseillers avaient pris connaissance des conditions de la compagnie et du maire, seulement à l'assemblée.\u2014 O \u2014 Selon M Roger Couture, le maire Godbout \u201cserait toujours mêlé dans ses affaires \".C'est du moins la réplique que M.Couture a donné au maire quand celui-ci lança qu\u2019 \u201cil ne fallait pas mêler choses\", lors de la dernière assemblée du conseil ¦II WINDSOR \u2014 Cette année encore, à Windsor, la fête du travail sera convenablement soulignée, contrairement à ce qui avait été annoncé.En effet, un souper ainsi qu'une soirée canadienne seront organisés lors de cette journée par le groupe Europe 76.Les détails de ces activités seront communiqués avant le 1 septembre 1975.- O - Dimanche le 24 août, épluchette de blé d'Inde, a 15 heures, à la salle de St-Claude pour les personnes du troisième âge, organisée par la fraternité des 50 ans de Windsor.COAT1COOK i RD' \u2014 Le musée municipal de Coaticook situé à l'ancien bureau de poste serait sur le point de terminer 1 étalage des milliers d'objets entreposés dans les sept chambres.Cependant.pour ajouter aux articles déjà existants, la direction de ce musée demande la collaboration de la population.Les personnes qui posséderaient des anciens objets, des souvenirs de famille ries objets avant appartenu à des anciens maires, à des cures d antan ou a toute personnalité depuis longtemps décédée et qui seraient prêtes a s en départir, sont prices de s adresser à Mme Huguette Lyonnais ou à se présenter en personne au musee même, entre 9 et 17 heures.______Z_°-Z____________________________ La collecte de sang de la Croix-Rouge a été un succès inespéré.L'objectif de 175 donneurs a été dépassé de 50.-\tO - A la suite du décès de M.L.vnn Bagley.gerant de 1 usine Tucker Plastics, la direction générale de cette firme a appointé M Brian O'Connor qui remplira désormais ce poste -\tO - L Optimiste Albert Fleurent donnera un souper sur charbon rie bois a ses collègues à son chalet du lac Lyster.à Baldwin, samedi.\u2022 Le rendez-vous est fixé à 14h 30 pour ce souper intime qui.on le croit, ouvrira les activités saisonnières de cet organisme.-\tO - Deux épluchettes de blé d inde seront présentées au public L une samedi, de 15 à 23 heures, au camping Compton, organisée par le club Bonne Entente de Coaticook.et l'autre, dimanche, a compter de 15 heures, au Club Sportif de St-Herménégilde.DEGEL THAW ?m *f§?p mm AS§§ilHii L W, mmm '«\"** f; JSlfcfe ¦¦\u2022m .h,;, Rideau sur un été RICHMOND (GP) - Une cinquantaine de jeunes filles de l'association récréative et cul-' turelle de la municipalité de Richmond termineront leurs activités par une soirée de clôture qui aura lieu lundi prochain à la salle de l'école Ste-Famille.La soirée débutera à 7h.p.m.Tous les parents des jeunes filles et les membres du comité des loisirs sont invités à une exposition de travaux, à une démonstration de danse, au théâtre de marionnettes et à venir voir la ville de Richmond en miniature En plus de constater tous les travaux qu'ont effectués les jeunes filles, les personnes présentés pourront assister à une remise de cinq médailles aux jeunes pour l'assiduité et le meilleur esprit d'équipe au cours de l'été.Les deux jeunes filles en charge des activités sont Ghysl-aine Couture et Francine Chagnon La présidente de l'association récréative et culturelle est Mme Jeannine Pressé: Mme Carmen Huckel, vice-présidente: et Solange Boudreault.secrétaire.Cette association qui en était à sa première expérience s'en est très bien tiré au cours de l'été.rans étaient présents à cette assemblée, où, pendant près de deux heures, les citoyens de ce secteur ont vivement discuté des implications de ce projet avec les.représentants de la municipalité et avec l\u2019ingénieur André Donaldson, pour finalement en arriver aux conclusions que l\u2019on connaît.Le sujet semblant bien s\u2019y prêter, on a assisté à de nombreuses remarques humoristiques sur les problèmes actuels et sur les odeurs qui s\u2019en dégagent.Depuis près de quatre ans, un comité de propriétaires avait été formé pour demander à la municipalité que des égouts domestique et pluvial soient installés sur le boulevard des Vétérans.Ce comité insistait sur le fait que plusieurs propriétaires avaient des problèmes avec leurs fosses septiques, dû au fait que la plupart des terrains du boulevard des Vétérans ont un fond de terre glaise.A la suite de ces plaintes réitérées, le conseil municipal a pris en considération les revendications des résidents du boulevard des Vétérans.Les longues périodes de démarches auprès des ministères des Affaires municipales, de l'Environnement et de la Voirie, ont finalement résulté en la présentation des règlements 252 et 253.Règlement 252 Il concerne la pose des égouts domestique et pluvial au coût de S232.600.Le gouvernement provincial avait accepté d'accorder une subvention de $156,095 pour ces travaux.La balance sera payable par les propriétaires concernés durant une période de 20 ans.Règlement 253 A la suite des travaux d'égouts, on reconstuira le bou- levard des Vétérans.Le coût des travaux de fondation de rue.de pavage et de la pose des bordures est estimé à S123.800.Pour ce cas.la municipalité a déjà reçu la confirmation officielle que le gouvernement provincial accordera une subvention de S100.000 répartie sur deux ans.Les propriétaires du boulevard des Vétérans ont appris qu\u2019il leur en coûtera SI.85 du pied linéaire de la façade de leur terrain, qu'ils soient raccordés ou non au système d'égouts.Les travaux pour la pose des conduites d'égouts devr- aient débuter vers la mi-septembre pour se terminer vers la fin du mois d'octobre.Le pavage et les bordures seront complétés au printemps de 1976.A part quelques exceptions, c'est un groupe de ci- toyens heureux et satisfaits de l'adoption des règlements 252 et 253 qui ont franchi les portes de l\u2019hôtel de ville, peu après 22 heures, oour retourner chez eux.assurés maintenant que leur rêve sera bientôt réalité.Le maire Noël Ta eue, sa subvention WINDSOR (CB) - Le maire Marcel Noël de Windsor a réalisé.semble-t-il.ce que le député du comté de Johnson.M.Maurice Bellemare, avait déclaré impossible.En effet, le conseil municipal de Windsor avait adopté une résolution le 24 février dernier demandant au ministère des Transports une subvention de S10.000 pour paver certaines rues de la ville.Le 8 juillet, le député de Johnson.M.Bellemare, répondait au conseil qu'il serait impossible d'obtenir cette subvention |iarce que les budgets étaient tous épuises et qu'il n j avait plus rien à faire Devant cette situation, le maire Noël a fait deux voyages à Québec et finalement, a obtenu non pas S10.000, mais bien S35.000 qui serviront, a précisé le maire, au pavage de la 8ième Avenue et des rues Bruno et Brisson.C'est le maire de Windsor qui a communiqué cette nouvelle, précisant qu'il ne voulait pas que le crédit de ses demarches aille au député Bellemare qui, comme tous les députés d'ailleurs.annonce habituellement toute subvention octroyée dans son comté.Chronique judiciaire ASBESTOS < FL) - Deux cas ont particulièrement marqués U dernière séance de la Cour municipale d'Asbestos.Tout d'abord, un jeune automobiliste de Danville a reçu un avertissement assez sévère du juge J Gilles Geoffroy, après avoir plaidé coupable à une deuxième infraction de vitesse escessive en moins d'un an.Le condamnant à S50 d'amende, le magistrat La informé qu'une troisième cause du même genre lui méritera une amende de $100, en plus de suspendre son permis pour les prochains trois mois.L autre incident est dû à un automobiliste d\u2019une quarantaine ri années, accusé d'avoir eu la garde et contrôle de son véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool.Le prévenu est arrivé dans un étant \u201cpas trop normal\", a ronchonné tout seul avant de s endormir tout simplement.Lorsqu est venu son tour de comparaître, les policiers ont eu quelques difficultés àla réveiller et le juge a trouvé que le prévenu n'était pas dans un bon état pour répondre de ses actes.Sa cause a été remise au 3 septembre.- O - En plus de cet homme, quatre autres causes impliquant des facultés affaiblies étaient au rôle.Un automobiliste des Trois-I.acs etun autre d'Asbestos ont plaidé coupable et ont été condamnés àSlOO d'amende Un homme d'âge mur.d'Asbestos.a plaidé non-coupable et il devra revenir le 3 septembre Quant à un type rie Danville, absent pour une deuxième fois, un mandat d'amener sera émis afin d'assurer sa présence à la prochaine séance Trois adeptes du bruit (crissage de pneus) étaient aussi au registre Deux des concernés, soit un de St-Camille et l'autre d'As-beslos.ont été soulagés de S20 Quant à un jeune de Windsor, il était absent et son enquête sera faite le 3 septembre.Lorsqu'un automobiliste reçoit un billet \"48 heures .', il doit tenir compte Récipiendaire d'un tel billet, un automobiliste d'Asbestos La ignoré Après le temps alloué, il fut intercepté de nouveau.toujours avec le même défaut auvéhicule II était absent, mais il a été trouvé coupable après enquête Quant au responsable d'un dépassement à une intersection, il devra payer S10 d'amende Un accusé d'avoir troublé la paix publique a vu le désistement de la plainte le concernant être accordée Dans son cas.c'est un manque de preuves qui a amené le désistement.Enfin, pour avoir conduit une moto sans permis et parce qu'il en était à sa deuxieme faute du même genre, unjeune homme a été soulagé de S50.Jamais préposé aux panneaux de signalisaticm routière n'avait pensé établir un lien aussi étroit entre l'humour et la réalité que celui qui, au printemps, a, dansun moment de négligence, omis de décrocher ce panneau indiquant la proximité d'une zone de dégel, à l'entrée Est de Magog.Cette fillette le pressent-elle, qui, sous son chandail moulant, a gardé son caleçon de bain, prévoyant sans doute une hausse imminente de la température?(Photo La Tribune par Doug Gerrish) I L'Institut est d'accord.COATICOOK (RO) -I, Institut canadien des textiles aurait donné son assentiment à léchevin Denis Maurais pour l'érection d'une musée du textile dans la ville de Coaticook.Cette attraction serait unique aux Canada.Comme l'Institut est une association industrielle et, comme telle, n'st pas en mesure de fournir des objets façonnés ou des documents, elle a pris la liberté d'écrire à toutes les entreprises-membres afin de savoir si ellesne posséderaient pas des objets ou documents de première heure ou antiques qui pourraient agrémenter le musée projeté.Dans l'affirmative, ils ont été priées de communiquer directement avec l'échevin Maurais.M.,1.I Armstrong est ensuite entré en communica- Surplus de $57,389 pour 1974 COATICOOK (RD) - Le bilan pour l'exercice budgétaire de la ville de Coaticook révèle un surplus de S57.389 pour l'année 1974 Une firme de comptables agréés a rendu publie l'examen des bilans du fonds d administration, du fonds de capital et d'emprunts, du fonds de roulement, du fonds industriel et du fonds d'électricité de la ville au 31 décembre 1974.Les états de surplus et les résultats des opérations du fonds d'administration, du fonds industriel et du fonds d électricité l\u2019état des placements en actifs immobilisés.du fonds de capital et d'emprunt ont été examinés pour l'année terminée à cette date.Le budget 1974 avait été lixe à S960.068 et les revenus dans cet ordre ont atteint SI,043,682, les dépenses budgétaires avaient été consenties à SI .027,381 lors qu elles se sont chiffrées a S986.293, d'où le surplus de S57.389.En 1973.la ville avait accusé un déficit de S30.328.C'est le département électrique qui a connu le plus grand essor de surplus.S 19.3.290 ont été versés à la section générale avec des prévisions budgétaires de SI 16.091.Les travaux publics ont accusé cependant un déficit qui se comprend bien par l'imprévisible.Les dépenses se sont chiffrées a S182.387 avec un budget de S150.280.Les autres départements se sont avérés à peu près équilibrés.En analysant la situation financière de Lan dernier, le maire Ernest Lafaille s'est dit très satisfait des données financières exposées par la secretaire, Mlle Réjcanne Marcoux.M.le maire a de plus précisé qu il a confiance que le budget 1975 sera équilibré car depuis le début de l'annee.les dépenses et les revenus se sont maintenus à un niveau de stabilité malgré les imprévus et l'inflation galopante.Toutefois M.Lafaille a laisser entendre qu\u2019il exerce avec son conseil une double prudence en scrutant avec un soin particulier les moindres dépenses.lion avec des personnel expérimentées en muséographie qui suggèrent d'avoir recours aux centre» ruraux et urbains afin de récupérer des objets historiques pertinents àl'industrie du htextile.Le président Armstrong a aussi suggéré à M.Maurais d'entrer en communication avec Tes sociétés\"historiques régionales pour fournir la documentation et un conseiller dans la recherche d'objets pour le musée.Par ailleurs, le ministre d\u2019Etat à l\u2019Agriculture, M.Georges Vaillancourt, a offert à M.Maurais son entier appui pour cette heureuse initiative.Dans les cadres de l'aménagement des gorges de la rivière Coaticook déjà plus qu'amorcé, la création d une musée du textile à Coaticook sera une formidable réalisation.t I 4 836020 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 15 AOUT 1975\t7 Vérification d'obligations par François Laroche RICHMOND \u2014 l ne surveillance spéciale s'effectue a tous les endroits où des obligations peuvent être échangées, à la suite de la disparition d'un coffre-fort contenant pour 832,000 de ces obligations.La victime du vol, qui s'est produit durant un séjour à l'hôpital, est un M.Lavoie.C\u2019est un veuf sexagénaire qui habite un appartement sur la rue Principale à Richmond.Absence Selon ce qu\u2019il a été possible de savoir, M.Lavoie a été absent de chez lui pour la période du 21 juillet au 12 août.C'est a son retour qu'il s'est aperçu de la disparition de son coffre-fort, pesant quelque 350 livres.La Sûreté municipale de Richmond, qui a l'assistane du détachement de la SQ de l'endroit, enquête présentement.Il appert qu'il n'y aurait que quatre ou cinq obligations chacune représentant des montants assez élevés.Ç Chronique scolaire Asbestos ASBESTOS (FL) \u2014 Le conseil des commissaires de l'Asbes-terie s est réuni pour son assemblée mensuelle, sous la présidence de M.Rosaire .Jobin La seule absence était celle de Mme Pauline Côté.- O - M.Gilles Tremblay, délégué de I Asbesterie à l'exécutif de la CSRE a fait un rapport verbal sur les derniers développements concernant la future polyvalente d'Asbestos.En résumé, de légers retards sont notés, principalement dus à des professionnels, mais il appert que le début des travaux se fera en novembre 1975.¦ ¦ K *- .\u2022¦V '\u2022j&ySiF Ouverture des gorges de la rivière Coaticook COATICOOK (HD) \u2014 Les\tamenages, un pique-nique.\tLes gorges de la rivière\tquoique les\ttravaux\t11 est sur que I ebauchage\tenvergure pour faire de ee gorges de la rivière Coati-\tdans la gaieté, se déroula au\t( oaticook sont donc officiel-\td'aménagement\tn'ont été\tsera incessamment suivi de\tsite naturel une attraction cook ont été officiellement\tsous-bois du site.\tlenient ouvertes au public\tqu'amorcés.\ttravaux continus de grande\tlocale et touristique, ouvertes mercredi après-\t* midi, par le maire, son conseil et les épouses des édiles.Cette visite a débuté dans le bureau du maire où un cocktail fut servi aux invités.ensuite ce fut l'acheminement vers les gorges sur le versant des rues Child et Bonin.Le groupe était piloté par l'instigateur de ce projet, l'échevin et président du comité industriel, M Denis Maurais qui a expliqué à ses collègues la nature des travaux.leurs significations et les futurs développements.Il s'est acquitté de sa tâche avec dextérité, connaissant tous les racoins de sa réalisation pour y avoir attaché une attention de tous les jours.Après cette randonnée plutôt essoufflante, le conseil s'est déplacé pour se rendre sur le versant opposé et après une visite des lieux Le maire, la plupart des échevins et leurs épouses de la ville de Coaticook ont officiellement visité les travaux des gorges de la ri- viere Coaticook pilotes par le promotteur de ce projet, le conseiller Denis Maurais.(Photo par Roch Dandenault La Tribune) LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA RÉGION DES CANTONS DE L\u2019EST - o ORGANISME DU MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN-D'OEUVRE DU QUEBEC Les commissaires ont procédé a I engagement de soeur Colette Vadnais comme conseiller en éducation chrétienne, à temps partielle.Elle remplace l'abbé Gilles Poulin, qui consacrera plus de temps a la Base de Plein Air d'Ham-Sud - O - en collaboration avec LES CENTRES DE MAIN-D\u2019OEUVRE ET LES INSTITUTIONS DE FORMATION Le conseil des commissaires a choisi ses délégués pour l'assemblée générale de la Fédération des commissions scolaires.Il s'agit de MM.Rosaire Jobin, Gaston Lambert et Gaston Fréchette.Les substituts sont MM.Antoine Larrivée et Marcel Dion, de même que Mme Lise Deshaies.- O \u2014 Une suggestion a aussi été émise à la CSRE afin de nommer Mme Denise Sckoropad comme substitut a un délégué de la Régionale.(temps plein) VOUS OFFRE DES - o - Le taux de taxe scolaire pour les compagnies, ainsi que la répartition.demeurent les mêmes.C\u2019est ainsi que 94.6% de l'évalu-tion foncière va à l'Asbesterie.la Eastern Township School Board ayant 5.4%.CES COURS SONT GRATUITS LE STAGIAIRE PEUT RECEVOIR UNE ALLOCATION DE FORMATION.FORMATION GENERALE (enseignement individualisé) FORMATION PROFESSIONNELLE (perfectionnement) - o - C'est le 14 septembre qui a été choisi comme journée de rencontre entre les commissaires.L'avant-midi servira à fournir des explications aux nouveaux commissaires, ainsi qu'aux anciens qui le désirent, ce qui comprend le programme intégré de gestion, ses objectifs et les structures.I, après-midi sera réservé exclusivement aux commissaires, pour une dimension plus humaine.\u2014 O \u2014 Pour répondre à une question de Mme Deshaies, qui referait a des rumeurs, il est assuré qu'il y aura une classe de maternelle à Kingsey pour la prochaine année scolaire, le nombre d'enfants \u201csûrs\u201d étant de 12.Les échos du Festival LAC-MEGANTIC (RV) \u2014 Officiellement le FTEQ est en marche depuis le 9 août dernier.A partir de cette date et ce.jusqu'au 23 un groupe d'étudiants montent une création collective sous la direction des animateurs René Marcotte et Pierre Rousseau.\u2014 O \u2014 Les spectacles seront présentés du 17 au 23 août a l'auditorium de la polyvalente Montignac de Lac-Mégantic.-\tO \u2014 Pendant la semaine des spectacles, le Garage Labbé Service offrira à tous les automobilistes qui iront faire le plein d'essence, un rabais de 6.02 cents le gallon et ce.dans le cadre du festival \u2014 O \u2014 Les billets pour assister aux spectacles sont en venir; on communique avec le secrétariat situé un 4724 rue Dollard, à Lac-Mégantic.-\tO \u2014 Le directeur technique.Guy Migneault a ressenti quelques spasmes lors de son arrivée à Lac-Mégantic ce qui a nécessité une visite à l'hôpital.Ses critiques pourraient bien en être l'origine.-\tO - La troupe d'Otobuscolère de Chibougamcau présentera une pièce qui s'intitule; \"Les aventures avantureuses d'Albert Leclerc dit Beber \".Cette pièce est une création collective.En quelques lignes LAC-MEGANTIC (RV) \u2014 La municipalité de Woburn recevra ime subvention d'environ S82.500 pour la construction d'un poste de pompier et l'achat d'un camion-citerne Toutefois, cette aide sera accordé si la municipalité realise la mise en commun du service avec les paroisses de Piopolis.Notre-Dame des Rois et Val Racine.O \u2014 t ne anlre subvention a ete accorde celle (ois ci à la municipalité de La Patrie pour la renovation de son \\rena Le montant s'élève à $15.000.- O Enfin une autre subvention a ete accorde a la municipalité de St-Ludger par le Haut-Commissariat a la Jeunesse aux Sports et aux Loisirs pour la construction d'une piscine au coût de S3.400 I A la suite de l'article d'hier sur les chiens abattus, l'un des agents de conservations du ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pèche.M.Michel Laverdure n'a guère apprécié cet entrefilet.Serait-il senti vise J.-D.BRETON CONSTRUCTION INC.Actuellement nous logeons des familles dans leur propre maison au même prix qu â logement Locataire c'est le meilleur temps de vous procurer votre propre chez-soi.Visitez nos êêvetommints i ROCK FOREST.MAGOG it IROMPTONVILTE Le choix est excellent % S adresser aJ.-O.BRETON CONSTRUCTION INC Enlré* du Cln* Pire de Rock Forist \u2022 843-4111 ; Nous sommes membre de la Société des Constructeurs d Habitations de Sherbrooke et District Inc Ces cours s\u2019adressent aux adultes de toute la région qui désirent compléter leur formation scolaire.Nom du cours\tEndroit\tDébut\tDurée Pré-Secondaire\tDanville et Sherbrooke\tEntrée\tcontinue\tVariable Secondaire 1\tDanville et Sherbrooke\tEntrée\tcontinue\tVariable Secondaire II\tDanville et Sherbrooke\tEntrée\tcontinue\tVariable Secondaire III\tDanville et Sherbrooke\tEntrée\tcontinue\tVariable Secondaire IV\tDanville et Sherbrooke\tEntrée\tcontinue\tVariable Secondaire V\tSherbrooke seulement\tEntrée\tcontinue\tVariable FORMATION GENERALE Ces cours s'adressent aux adultes de toute la région qui désirent compléter leur formation scolaire.Nom du cours\tEndroit\tDébut\tDurée (jrs) Secondaire NI\tMagog\t06-10-75\t75 Secondaire lll-IV\tMagog\t26-01-76\t85 GENERAL TRAINING (English) These courses are directed to all adults of this region who want to complete their high school education.Duration Course Title\tLocation\tStarting Date\t(days) Secondary l-ll\tSherbrooke\t06-10-75\t75 Secondary lll-IV\tSherbrooke\t03-11-75\t90 FORMATION PROFESSIONNELLE (techniques commerciales) 5 Options* : Commis-comptable Commis-dactylo Secrétaire générale Secrétaire médicale Sténo-dactylo (français anglais) \u2022 Projet d\u2019individualisation à l\u2019étude.Tous ces cours débutent le 6 octobre.1975 à Sherbrooke pour une durée variable.FORMATION PROFESSIONNELLE (débutant) Ces cours s'adressent aux adultes de toute la région qui désirent s\u2019orienter dans un métier ou une occupation.Les intéressés devront répondre à certains critères d\u2019admission.Nom du cours\tEndroit\tDébut\tDurée (jrs) Ope.de mach à coudre (vêt.)\tAsbestos\t15-09-75\t60 Mécanicien d'automobile\tSherbrooke\t22-09-75\t185 Peintre\tSherbrooke\t22-09-75\t125 Cuisinier (cours de base)\tSherbrooke\t20-10-75\t160 Serveurs (ses) (hôtel et rest.) Conducteur de\tSherbrooke\t24-11-75\t85 camions lourds (H.W.)\tSherbrooke\t26-01-76\t30 Opérateur de mach.lourde\tLévis\tEntrée continuelle\ti 80 REGLES D\u2019ADMISSIBILITE A UN COURS; Etre âgé d'au moins 17 ans et ne pas avoir fréquenté l\u2019école régulière depuis au moins un an.Satisfaire aux exigences propres à chaque genre de cours.Avoir ('expérience pertinente pour les cours de perfectionnement Pour renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec la Commission de Formation Professionnelle des Cantons de l'Est.639, rue Vingt-Quatre Juin Sherbrooke Tél.: 569-9761 Ces cours s\u2019adressent aux adultes de toute la région qui désirent se perfectionner dans leur profession, métier ou fonction de travail.Durée Nom du cours\tEndroit\tDébut\t(jrs) Soudeur (gaz et électricité)\tSherbrooke\t15-09-75\t80 Mécanicien d\u2019autmobile\tSherbrooke\t24-11-75\t105 Electricien de construction\tSherbrooke\t12-01-76\t80 Dé.d'app.électro.domes.SP-2 Sherbrooke FORMATION AGRICOLE (perfectionnement)\t\t15-03-76\t5 Ces cours s\u2019adressent aux adultes de toute la region qui désirent se perfectionner dans leur métier.\t\t\t Blocs lll-ft\tLa Patrie\t13-10-75\t50 Blocs lll-IV\tSherbrooke\t20-10-75\t50 Production de bovins laitiers\tSherbrooke\t10-11-75\t15 Machinerie agricole (entretien) Acériculture (cui.et exploi.\tAsbestos\t17-11-75\t25 d'une érablière) Comm.et mise en marché\tAsbestos\t01-12-75\t10 des produits agricoles\tLac Mégantic\t01-12-75\t10 Production de bovins laitiers\tAsbestos\t01-12-75\t15 Alimentation des animaux\tLac Mégantic\t08-12-75\t5 Comp.et gestion agricole III\tWotton\t05-01-76\t10 Construction de ferme Production de\tMagog\t05-01-76\t25 bovins de boucherie Sylviculture (cul.et exploi.\tLac Mégantic\t05-01-76\t10 d'une terre à bois)\tLac Mégantic\t19-01-76\t10 Production du mais\tCompton\t16-02-76\t5 (Ces cours sont sujets â changement) AGRICULTURAL TRAINING (English) (Upgrading) These courses are directed to all farmers of this region who want to upgrade themselves.\t\t\tDuration Course Title\tLocation\tStarting Date\t(days) Blocks l-ll Farm bookkeeping\tRichmond\t05-01-76\t50 and management II\tSawyerville\t05-01-76\t10 Farm machinery (repairs) These courses might change\tRichmond\t12-01-76\t25 CENTRES D\u2019INSCRIPTION: Pour les cours de Formation générale Formation professionnelle Formation agricole Au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de votre localité Pour les cours de Formation professionnelle des métiers réglementés exigeant un apprentissage (métiers de la construction, de l\u2019automobile, de la coiffure) Sherbrooke: à la Commission de Formation Professionnelle 639.rue Vingt-Quatre Juin Sherbrooke Autres localités: Au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada «\tOU au Centre de Main-d'Oeuvre du Québec I LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENOREDI 15 AOUT 1075 Un procès qui émeut l'Amérique NKW YORK ( AFPI \u2014 Quelle que soit la décision finale du tribunal, il est probable que la controverse qui s'est élevée dés le début du procès de .Joan Little, le 15 juillet dernier, loin de s'éteindre, trouvera un second souille Car ce qui interesse l'Amérique dans cette affaire, ce n est pas tant Joan Little, jeune délinquante, reconnue coupable ou non d assassinat, niais le symbole qu elle représente Joan Little Papadopoulos ne se défendra pas ATM LINKS i Reuter l - Reje-ant les accusations de haute rahison et d\u2019insurrection re-enues contre eux.l'ancien pré-ident George Papadopoulos et rois dirigeants de l'ancienne unie grecque ont refusé, jeudi, le se défendre devant la Haute \u2022our d'Athènes en déclarant lue leur procès était illégal Le president de la cour ayant lonné la parole aux accusés au 5e jour du procès, M Fapado-loulos a déclaré: Je connais es accusations et je ne les ac-\u2022epte pas.Je n'ai rien d'autre à lire' Pressé de s'expliquer.M \u2019apadopoulos a ajouté: \"J as-;ume la responsabilité entière mur le rôle que j'ai joué dans le ¦oup d'Ktat militaire.Toute na vie.j'ai assumé mes res-mnsabilités conformément au 1 ierment que j'ai prête en tant |u otficier de l'armée grec-pie\" Prié par le president de pré-\u2022iser les noms des membres du \"omité révolutionnaire qui Lest chargé de préparer le \u2022oup d'Ktat de 1967.M.Papa-lopotilos a refusé de répondre.M Papadopoulos est le prin- LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA REGION DES CANTONS DE L\u2019EST ORGANISME DU MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN-D OEUVRE en collaboration avec le CEGEP DE SHERBROOKE et le» CENTRES DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA COURS DU SOIR (à temps partiel) CES COURS SONT GRATUITS POUR LES PERSONNES ELIGIBLES A LA SUBVENTION.Surveillance efficace de la production (lundi) Structure de l'entreprise (lundi) Le droit des affaires (mardi) Relations humaines (mercredi) HEURES 45 45 45 45 \u2022 Ces trois derniers cours sont des cours de perfectionnement pour techniciens diplômés.Ils font partie de programmes d'initiation à la gestion industrielle.DEBUT DES COURS: Semaine du 8 septembre 1975 DATES D INSCRIPTION: Les 18, 19 et 20 août 1975 de 8h.30 à 12h.OO et de 13h.30 p.m.à 17h.p.m.et te sotr de 19h.OO à 22h,00 INFORMATION: M.Alfred Forget Collège de Sherbrooke (819) 563-3150, Ext.335 Entre 8h.30 et 12h.00 et 13h.30 et 17h.00 ENDROIT: Local 026 Collège de Sherbrooke 475, rue Parc Sherbrooke Parce qu elle est femme et nuire.Juan Little, petite ouvrière de Caroline du Nord au casier judiciaire déjà charge, est devenue une cause célèbre dont se sont emparees diverses organisations de défense des droits civils et les mouvements de libération de la femme.Ce qui avait débuté comme un meurtre banal dans la prison d une petite ville du Sud a ainsi pris l'ampleur d'un procès politique qui a mobilisé de nombreuses énergies Plus de 300 .000 dollars ont pu être recueillis par le comité de soutien a Joan Little, onze avocats ont été chargés de la défense, une enquête d opinion d'un coût de 7 de rabais sur tous les fonds de raquettes en nerf ou en nylon Prix Nylon Protected\trégulier ou International.7.50 Nylon Vantage ou Hy-o-Sheep.10.98 Nerf Klipspringer.26.00 Nerf ambre Bow Brand.30.00 Nerf Africord.31.50 Nerf V.S.37.00 En solde Epargnez* 5.62 1.88\t\u2022 Pour 8.23 19.50 22.50 23.62 27.75 2.75 6.50 7.50 7.88 9.25 Topher.Racquetteer 26.98 Papillion.34.98 Anba.47.00 Head .59.00 Prix régulier En solde Epargnez .15 98 11.18\t4.80 18.89\t8.09 24.49 10.49 32.90\t14.10 41.30 17.70 Balles de tennis jaunes TOURNAMENT PLUS la boîte Des shorts de tennis pour LUI P\"*\t_ M _ régulier En solde Epargnez Topher.7.98\t5.59\t2.39 Adidas.19.98\t13.99\t5.99 Head.25.00\t17.50\t7.50 Fred Perry.30 98\t21.69\t9.29 2 Des chemises de tennis l pour LUI I\trégulier En solde Epargnez J Dunlop.9.98\t6.99\t2.99 \u2022\tAdidas.13 98 9.79 4.19 \u2022\tHead.20 00 14.00 6.00 25% de rabais sur tous les charriots de golf rm de rabais sur tous les sacs de golf Des aubaines incroyables (mais vraies!) au rayon des chaussures de golf Dexter et Stylo.Prix régulier Prix régulier\tEn solde\tEpargnez\t» \u2022 \u2022\tPrix régulier\tEn solde 14.98\t11.23\t3.75\t\u2022 \u2022\t7.98\t5.98 20.98\t15.73\t5.25\t\u2022 \u2022 #\t17.98\t13.48 29.98\t22.48\t7.50\t\u2022 \u2022\t29.98\t22.48 35.98\t26.98\t9.00\t\u2022 \u2022\t34.98\t26.23 44.98\t33.73\t11.25\t\u2022 \u2022\t42.98\t32.23 54.98\t41.23\t13.75\t\u2022 \u2022\t51.98\t38.98 69.98\t52.48\t17.50\t\u2022 \u2022 a\t79.98\t59.98 Epargnez \u2022 2.00 Ajay, Browning, Wilson, and Kaddy-Lac Spalding, Wilson, Masters, Ajay, and Atlantic Dunlop Silver Cup.7.98 Lee Trevino.8.98 Wilson Sam Snead Blueridge 8.98 MacGregor Jack Nicklaus Golden Bear.10.98 Wilson K-28.10 98 Ram 3-D.11 98 Royal Plus 6.17.98 En solde Epargnez 21.98 24.98 27.98 32.98 30.98 32.98 35.98 39.95 43.98 49.98 9.00 8.00 39.98 10.00 8.75 DRIVER en graphite de Shakespeare Alpha 10.75 13.00 20.00 Prix régulier 59.98 En solde Epargnez 26.65 60 \u2022 7.18 1.80 7.18 8.78 Dunlop 8.78 2.20 9.58 2.40 14.38 3.60 Ensembles pour les jeunes Northwestern Chi Chi Rodriquez 5 pièces.Spalding Master Jr.5 pièces.Prix régulier En solde Epargnez 39 98 29.98 10.00 45 98 34.48 11.50 Campbell Teacher Jr.7 pièces 59.98 Ensemble de golf 7 pièces Northwestern Pro Built.49.98 Spalding Master.55.98 44.98 Prix\tB régulier En solde Epargnez E.W.Reid Prix régulier En solde Epargnez 6 50\t4.87\t1.63 7.50\t5.61\t1.89 5 98\t4.48\t1.50 6.98\t5.23\t1.75 15.00 Prix régulier En solde Epargnez 37.48 12.50 41.98 14.00 Spalding Ultimate.79.98 59.98 20.00 Wilson David Marr.79.98 59.98 20.00 Prix régulier En solde Epargnez .129 98\t97.48 32.50 .149 98 112.48 37.50 Ensembles de golf 11 pièces Campbell Teacher Plus One .Spalding President.MacGregor Jack Nicklaus Golden Bear.159.98 119.98 40.00 Wilson Billy Casper Biltmore.199.98 149.98 50.00 Wilson Sam Snead Signature 249.98 187.48 62.50 MacGregor Heritage.299.98 224.98 75.00 Cette offre est valable de jeudi le 14 août jusqu'à mercredi le 27 août 1975, ou tant qu'il y aura de la marchandise TENTE HAITI\u2014 Maintenant â moitié prix *\tFabrication solide et durable \u2022\tCoton égyptien tissé fin Prix régulier En solde $169.98 Epargnez 84.99 84\" Prix régulier En solde Epargnez deux personnes Tente Acme pour trois de rabais sur toutes les autres tentes Tente Touriste Camflex.Tente Zephir II.Tente Roomaster de Woods Tente familiale Kalmar.Tente Pop Thermos 9'.22 98\t17.23\t5.75 .43.98\t32.98\t11.00 .58 98\t44.23\t14.75 .93.98\t70.48\t23.50 109.98\t82.48\t27.50 .146,98\t110.23\t36.75 179.98\t134.98\t45.00 Gourde Thermos No.7384 Prix régulier\tEn solde\tEpargnez .8.98\t7.18\t1.80 1 l 22.98\t18.38\t4.60 .26.98\t21.58\t5.40 .5.49\t4.39\t1.10 .11,98\t9.58\t2.40 .16,98\t13.58\t3.40 .33.98\t27.18\t6.80 Sac de couchage Sleepeeze de Woods-3lbs \u2022\tRem bourré de fibre polyester \u2022\tRecouvert de nylon 100% En solde Prix régulier $17.98 Epargnez 4.19 1379 Prix régulier En solde Tennis No.4300\t10.98 7.69 Soccer No.1510 13.98 9.79 JoggerNo.2110 21.98 15.39 Olympic Trainer No.2510 21.98 15.39 \\ Les articles de camping ne sont pas disponibles au magasin Arlington Sports de Bayshore, Ottawa.20.99\t8.99 \u2022 Prix régulier En solde Epargnez Sac 3 dos Acme.5 98\t4.19 1.79 Sac E.W.Reid.9 98\t6.99 2.99 Sac à dos Voyageur de Woods.29.98 Sac â dos E.W.Reid Chanteclerc.34.98\t24.49\t10.49 Sac â dos Acme.58.98 41.29 17.69 Sacé dos Bergens.90.98 63.69 27.29 Sac à dos Bergens .104.98 73.49 31.49 Prix régulier\tEn solde\tEpargnez 9 98\t7.98\t2.00 11.98\t9.58\t2.40 14.98\t11.98\t3.00 15.98\t12.58\t3.40 24 98\t20.45\t4.50 de rabais sur | toutes les 'chaussures Pony Tous les produits Garcia à MOITIE PRIX (quantités limitées) PUMA OSLO 3.29 6.59 MO de rabais sur tous i .* les maillots de bain Huit et Arena! (couleurs et modèles variés) Prix HUIT\trégulier En solde Epargnez Maillots Hurtlhaut) 14 00 10.50 3.50 Bikini (bas).14 00 10.50 3.50 T-Shirts assortis.20.00 15.00 5.00 ARENA Shane Gould - pour dames et jeunes filles Marina.13 50\t10.12\t3.38 Fantasia.18.00\t13.50\t4.50 Festina.27 35\t20.51\t6.84 Columbia.33.00\t24.75\t8.25 6.59 1\t\tti:\tE\tU\tK\t\tli S\t\tro\t\t\t\t\t Prix régulier En solde Epargnez g ARENA Mark Spitz pour hommes et garçons 0.55 Champion.6\t00 Sprint.7\t50 Riviera.9 50 Superstar.15\t00 0.99 En solde 1.13 2.38 8.99 Prix régulier 1 8.98 11-25 3.75 Epargnez 4.1 9 l 14413 PLACI DU PORTAGE WEST ISLAND MALL ROUTE TF ANS CANADA SORTE 35 683 8400 CENTRE LAVAL CENTRE VILLE WBNGT0NPWS 7201 BOULEVARD LES GALERIES D'ANJOU 353 5000 AUTOROUTE DES IAURENTI0ES SORTIE 6E PLACE DU PORTAGE HULL AMUERNME ROAQ OT-MA* CARRERXJR dt L E STRIE SHERBROOKE OOBATSHORE DRJVE STANLEY 672 5331 288 0181 567 5286 770 0440 688 1021 820 7680 Cartouche de Butane 7oz Ecran.Cartouche de Butane 14oz Poêle de camping 18 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 15 AOUT 1975 Û> s st i SaL nKZ 1 > VTi V *¦ >*> c*®ù .CHEZ GILLES BOISVERT MEUBLES COMMENÇANT VENDRED115 AOUT DE9H.A.M.àSH.P.M.ET SAMED116 AOUT DE 9H.Â.M.A 5H.P.M.TOUTE LA MARCHANDISE EXPOSEE SUR LE PLANCHER DEVRA ETRE ECOULEE PLUS DE $100,000 DE MARCHANDISE LEGEREMENT ENDOMMAGEE PAR L\u2019EAU ET LA FUMEE DOIT ETRE VENDUE TELLE QUELLE.\u2022\tMATELAS\t\u2022\tTELECOULEURS \u2022\tMOBILIERS\tDE\tSALON\t\u2022\tLAZ-Y-B0Y \u2022\tMOBILIERS\tDE\tCHAMBRE\t\u2022\tPEINTURES \u2022\tMOBILIERS\tDE\tCUISINE\t\u2022\tLAMPES \u2022\tREFRIGERATEURS\t\u2022 BIBELOTS.ETC.\u2022\tLAVEUSES ET SECHEUSES CHA VENDU TELSQUEL.CLES LE SPECIALISTE EN AMEUBLEMENT MEUBLES TELECOULEURS STEREOS APPAREILS ELECTRO MENAGERS 563-4743 231.King Ouest 11S031 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 15 AOUT 1975\t19 PONTIAC-BUICK-G.M.C.De\tL\tU\tH\tE 1567 OUEST\t\t, RU\tE KING\t TEL (81?) 569 9351 SHERBROOKE la tribune economique SE ASPIRATEURS MURAUA VACUUM Rosaire Pomerleau.prop V.Maqog \u2014 Tél : (819) 84i-4677 bourse deToronto TORONTO ( PC > \u2014 Les cours étaient à la baisse, jeudi, à l\u2019ouverture de la Bourse de Toronto Canadian Industries fléchissait de 1-8 à S21 1-8, Dominion Bridge de 3-8 à S25 1-2, TransCanada Pipe Lines de 1-8 a S10 3-4, Massey-Ferguson de 1-8 à S15 3-4 et Western Decalta Pete de 1-4 à S5 1-8 Cominco gagnait 3-8 à S33 1-4.Price Corp 1-4 à S16, Interprovincial Pipe Line 1-8 à S12 3-4, Bell Canada 1-8 à S33 5-8 et United Asbestos 1-8 à S5 1-4.Fermeture hitr Titres Ventes Haut Bas Ftrm.Ch.A G .f.ivi Abby Glen Aby Gin w Abitibi Abitbi 10 Acklands Acme Gas Afton Min Agnico E Agra Ind Albany Alt East G Alta Gas A Alfa G E p Alfa Nat Alcan Algo Cent Algoma St All-Can B Allarco Dv Alminex Andres W Ang CT 3IS Ang U Dev.Aquitaine Argus B pr Argus C pr Asamera Asoc Porc Atco A Auric Res Autolec I BC Sugar A BP Can Bad Boy Banister C Bank Mfl Bank N S Bankeno B Cdn Nat Bare* Baton B Bay Mills Bell Canad Bell A pr Bell B pr Bell C pr Bell D pr Bell 2.28 Beth Cop A 81 Hawk Black P A Blakwod A Block Bros Border C Bovis Cor Bow Valy Bowater Bralor Res Bramalea Brameda Brascan A Brenda M Bright A BC Forest BC Frest p BC Phone BCPh 44* p BCPh 43/4 p BCPh 4 84 BCPh 6 80 Brooke pr Brunswk Budd Auto Bulora Cor 200\t185\t185\t105\t+\t9 2400\t425\t420\t420\t-\t10 2100\t135\t130\t135\t+\t4 8619\t*10 %\t10 '/a\tlO'/a -\tV 335\tS49Va\t49'/a\t4 9'/a -\tV.100\tS16 Va\t16'/a\t16 Va +\t'/ 10000\t8\t8\t8 -\tJ 100\t*5 Vb\t5 \u2019/s\t5'/s\t 3100\t*5**\t5 Va\t53* -\t'/.200\t*5^/4\t53/4\t53/4\t 4800\t28\t27\t28\t 1300\t*7\u2018/s\t7\t7Vs +\tVi 2910\t*12\u2019/4\t12\t12'/4\t 450\t*21 Va\t21\u2019/a\t21\u2019/a +\t 100\tS203*\t203/4\t203/4 +\t31 2980\tS23VS\t2 3'/a\t23,'/» -\t'A z60\t*13\u2019/s\t123/4\t13 '/s\t 515\t*28\t28\t28 -\tV\\ 1200\t264\t260\t260 -\t5 300\tJ10VB\t103*\t103*\t ZlO\t*5'/s\t5'/s\t5'/s\t 450\t*103/4\tlO'/a\t103/4 -\t'/1 Z60\t*31\t31\t31\t 2000\t96\t96\t96\t 495\t*21'/a\t21'/a\t21'/a -\t 250\tJ 27'/a\t2 7'/a\t27 Va +\t3« z 50\t*13\t13\t13\t J950\t*9 Va\t83*\t9\t-\tVt 425\t100\t100\t100 -\t5 1480\t*10\t93/4\t93/4 ~\tVa 3166\t28\t28\t28\t Z 50\t*53*\t53/4\t53/4\t 110\t*20Vj\t20Va\t20' 2 -\t'/4 745\t*I2V»\tl2'/4\t12'/4 -\tVa 600\t465\t465\t465\t 100\t*7>/n\t7'/s\t7 \"B\t 6993\t*163*\t16\t16 -\tt/4 7380\t*44 V 2\t44\t44\t\u2014\t'4 1700\t175\t175\t175\t 500\tî 16 '/«\t16\t16 +\t'/s 4000\t11\t11\t11\t 300\t*83/4\t83*\t83* -\t3* 700\tSI0'/a\t10\tlO'/a +\t'/a 3942\t*433*\t43'/a\t433/4 +\tVa 296\t*433*\t433*\t433* -\t3* ZlO\t*437/s\t437/s\t437/s\t 1000\t*25 '/a\t253*\t253* +\tVa 200\t*48'/a\t4 8'/a\t48 '/a\t 4565\t*26 Va\t26\t26'/s\t 350\t*11'/a\tll'/a\tll'/a\t 1100\t37\t37\t37\t 100\t380\t380\t380\t 800\t*63/4\t6Va\t63/4\t 1700\t330\t330\t330\t 3100\t200\t196\t200 +\t4 ZlO\t140\t140\t140\t 1900\t*15'/s\t15\t15'/s +\tVs z 12\t295\t295\t295\t 260\t221\t221\t221 +\t6 1140\t$5'/4\t5\t5\t-\tVs 500\t80\t80\t80\t 3022\tS12'/4\t12'/s\t12'/4\t 250\t420\t415\t415\t-\t5 z25\t*10'/a\t10'/a\t10'/a\t z80\t*163*\t163*\t163*\t 100\t*30\t30\t30\t-1 '/a\t 2110\t*103*\t103*\t103* +\t'/s 100\t*42\t42\t42\t z20\t*463/4\t463/4\t4634\t 100\t*12'/»\t12'/a\t12'/»\t 300\t*17\u2019/s\t17'/s\t17'/* +\tMi z20\t*19\t19\t19\t 1300\t420\t410\t410\t-\t5 350\t*5'/s\t5\u2019/s\t5'/s +\tV» 3000\t92\t92\t92\t+\t1 CC Yachts Cad Frv Cal Pow A Calmor IB Calvert Cam Mine Camflo C Chib A Camp RL Campau A Can Cem L Can Malt A C C Pakrs C CS Pete C Tung C Cablesy C Cable w Cdn Cel C Ex Gas CGE pr CG Invest C Hidrogas C Homestd C c c 1600 2230 8300 500 2000 45600 3450 1000 860 420 225 z50 Nor West 9400 635 3600 1750 600 200 2100 4500 z35 1300 200 3100 Hydro 500 Imp Bank 1820 Ind Gas 1239 CIL C Manoir C Marconi C Ocdental CP Inve CP Inve pr CP Ltd CPL A p Cdn Sup O Cdn Tire Cdn Tire A C Uilt.es C Util SI.25 CU IOV4 C Vickers Candel Oil Canron Capit Div Carl OK Carl A p CaH B p Cassiar Celanese Cent Pat Chestrvile Chib Kay Chieftan D Chrysler CHUM B C'ty Sav T Claiborne Coch Will Coldstm Coles Book Cominco Com Cap C Holiday I Coniagas Con Bath Con Bath p Con Fardy C Marben C Morisn Cons Pipe C Rambler C Rexspar Con Textie Con Distrb Cons Gas Con Gas D Control F Copeland Cop Fields Corby vt Cornât Ind Corp Food Coseka R Costin R w Craigmt Crow Nest Crush Inti Cygnus A Cyprus Dale-R Dalmy A Daon Dev Datlme Delian Ltd Denison Dicknsn Discovry Doman 1 Dome Dome Pete D Bridge D Citrs A D Explor CMbscb A Dofasco p Dom Store D Textie A Domtar Dover Ind Dr Mc C A Du Pont Dylex Ltd E-L Fin East Mai East Sul A Ego Mines Electro A Emco Exquisite Extndcar Fairview Falcon C Falcon Farm Mer Fed Ind A Fed Pion Fed Pion P Finning T F City F wt Foodcrp Lt Foodex S Fora Cnda F Seasons F Season w Francana Fraser A Frobex 558 2240 200 150 3867 125 7857 7800 500 200 3844 300 Z167 838 100 3950 100 500 6790 z20 300 455 1500 535 6000 10000 900 4100 200 zlO 3100 3000 639 1700 2175 280\t265\t270\t+10 s 12\tm»\tir*\t-\t\u2019/\u2022 *25^/4\t254*\t254*\t-\t4* 70\t70\t70 13\t13\t13 62\t58\t60\t-3 S13\t124/4\t127/s 415\t415\t415 S263/4\t26V*\t26\u2019/»\t-l'/a *54*\t5V»\t54*\t+\tV* Sll\t11\t11 *21 Vs\t217/s\t217/s 420\t400\t420\t+20 *20'/» 20'/a 20'/a - V» 232\t228\t230 340\t335\t335 *14\t14\t14\t-\tVa 170\t170\t170\t+\t1 495\t490\t490\t-\t5 320\t315\t315\t-\t5 S21'/4\t21 Va\t21'/4 *197/s\t193/4\t197/s 115\t115 S5'/4\t5 *63/4\t64* *253*\t254* *7\t6 Vs *21 '/b\t21'/* 380\t375 115\t-\t5 5'/4\t+\t'/4 64*\t-\tVs 253/4 67/* 21'/s - '/a 375\t-10 410\t410\t410\t+\t5 *114*\t114*\t114* *163/4\t16\u2019/a\t164*\t+\tVs *33\t33\t33\t-\tVa *144*\t144*\t14'/a S8\u2019/a\t8 Vs\t8 Va\t+\t4* $383/4\t38Va\t38Va *473/4\t473/4\t473/4\t+\tVa *50'/4\t50\t50' a\t+\tVs * 8 7/b\t8'b\t87*\t\u2014\tVs *173/4\t174*\t174* *257/s\t253A\t257/s *164*\t164*\t164*\t-\tV* S12 Va\t12\t12 Va\t+\t4* *183/4\t183/4\t183/4\t-\t'/4 36\t36\t36\t\u20141 275\t271\t274\t+\t4 JlS'/a 18 Va\t18 Va *22'/4\t22\t22V4\t+\tJ/4 J6'/4\t6V4\t6V4\t\u2014\t'/* 475\t465\t470\t-\t5 100\t100\t100 10'/a\t9 lO'/a+lVa I2\u2019'a\t11 '/a\t12'/a *83-4\t84*\t84*\t-\tV4 *113/4\t114*\t114* S8\t8\t8 '/s J33Va 33''4 334* + '/a *10\t10\t10 245\t245\t245 72\t71\t72 85\t85\t85 *8'/:\t1\t81\t* 8' 750\t276\t275\t275\t\t 400\t340\t340\t340\t\t 1200\t87\t87\t87\t+\t1 125\t*263*\t263*\t263*\t\t 185\t*15'/a\t15'/a\t15'/a\t\u2014\tVa 29454\t220\t212\t215\t\u2014\t5 500\t42\t42\t42\t\u2014\t'/a 700\t155\t150\t150\t\t 2900\t340\t340\t340\t\u2014\t10 760\t145\t137\t137\t\u2014\t8 500\t49\t49\t49\t\u2014\t2 200\t180\t180\t180\t\t 300\t370\t365\t365\t\u2014\t5 23102\t$12!*\t1234\t123/4\t\u2014\t'/s *21'/4 21'4 21 Va + '4 265\t265\t265\t-\t5 400\t400\t400 116\t115\t115\t-\t4 S16'4 I6V4 I6V4 - 5 + 5 100\t475\t475\t475 100\t*5\t5\t5 1650\t320\t310\t320 450\t300\t300\t300 200\t435\t435\t435 100\t*28' a\t2 8\u2019/a\t28\u2019/ 300\t*8' a\t8 Va\t8\u2019 z 25\tS5\t5\t5 1700\t*9\u2019 B\t9\t9 100\t*8\t8\t8 100\t*9 a\t9 Va\t9\u2019 500\tS8-r«\t834\t8- 232\t450\t450\t450 100\t*5 4\t5\u2019/4\t5' 1940\t557\u2019a\t57 V»\t57\u2019 3600\t*83*\t83*\t8- 2000\t135\t125\t125 100\t*63*\t63*\t6- 830\t*46'/a\t46\t46 800\t*31\t30 Va\t31 1000\t*253*\t25va\t25' 100\t*5\t5\t5 6500\t18\t18\t'8 2900\t\t2$.A\t2y.z 20\t*52\t52\t52 365 600 3405 z 22 300 ZlO 100 *174* *8\u2019 2 *2334 *21 Va J133/4 *194* S 7 7's 200\t470\t470\t470\t+ 20 4570\t355\t320\t320\t-15 5275\t167\t165\t165\t- 2 4500\t53\t52\t52\t- 1 900\t*63*\t63*\t63*\t- Va 550\t*8'8\t8,*\t8\u2019/s + Vs\t 900\t220\t220\t220\t+ 5 400\t*53*\t53*\t53*\t- Va 330\t*12\u2019 4\t12\u2019 4\t12\u2019/4\t+ '/4 4200\t*73*\t.7\u2019*\t73* + \u2022/§\t 475\t*35\t343*\t343*\t\u2014 Va 100\t*53*\t53*\t53*\t 300\t*5 a\t5 Va\t5\u2019/»\t+ '/s Z 25\t*21 v»\t21\u2019/a\t21 Va\t z 35\t*80\t80\t80\t 500\t*9 4\t9 4\t9\u2019/J\t 200\t300\t300\t300\t-25 1800\t246\t245\t245\t- 5 300\t305\t305\t305\t+ 15 z50\tISO1-*\t8034\t80'4\t 120\t395\t395\t395\t-45 120\t180\t180\t180\t 500\t*93*\t93*\tr/7\t+ '* 100\t*20\t20\t20\t+ 1 1730\t12 Va\t12 Va\t12 Va\t G&H Steel Gaz Metr Gaz M 66w Gen Baker GMC Genstar L Gnstar L w Gesco Dis Gnt Masct Giant Yk Gibraltar Glendale Goodyear Gozlan Graft G Granduc Gt Oil Sds G L Nickl GL Paper GL Pap w GN Fin Gt W Life Gt West S G West wt G Goose A Greyhnd Guar Trst Gulf Can Gulfstrem Halifax D Hambro C H Group Hardee Hard Crp C Harlequin Harris J S Hawker S Holinger A Home A Houston O Howdn DH Hud Bay A H Bay Co HB Oil Gas Huron Eri Hur Eri 7'/» Husky Oil Hydra Ex I AC iso ITL Ind IU Inti Imasco A imp Oil A Indal Can Indusmin Inland Gas inter-Cify IBM Inf Mogul I Mogul A Inco A Inco B inf Obaska Intpr Pipe Int Pipe w ipsco Inv Grp 5 p Irish Cop Iron Bay T Jannock Jannock B Jelex Joutel Kaiser Re Kaiser wt Kaps Tran Keen Ind Keeprite B Kelsey H Kerr A A K Anacon Kilembe Koffle A p La Luz La Vrndr A Labatt A Labatt A p Lab Min Lacanex Laidlaw A LOnt Cem L Shore Langis Laurasia Lau Fin Lau Fn 140 Leigh Inst Lincoln Tr Lob Co A Lob Co pr Lob Ltd Ap Lob Ltd Bd Lochiel Lost River Lytton M »MDS Helfh MH Cable Mclan H A MB Ltd Magna Int Magnetcs Majstc Wit Malartic M Lf Gard M Lf Mills Maritime Mar T 940 Martin Mass Fer Mas F 2 50 Matgmi A Me Adam Me Intyre McLaghln Melchers Melton R E Melton A w Mentor Mercantil Mex LP pr Midcon Mindamr Minrl Res Molson A Moneco A Mtl Trust Moore Mt Wright Multi-Mi Mymar M N B Cook NBU Mime NRD Min NSI Mark NaChrs I Nat Drug Neonex NB Tel N Dimens N Kelore N Provid D N Que Ragl N York Oil Nfld Te 975 Noble M Noranda A Norlex NC Oils NCO pr Nor Ctl G Nor Ctl w Nor Elect Ne Bell w Northgat Northld Nowsco W Nu-Wst A Nudlama Numac OPI Ltd OSF Ind Oakwood P Obrien Ocdentl Pt Oceanus l Ocelot Ind Ontario Tr Orchan Orlando R Oshawa A Pac Coper Pac Pete Page Pet Paioma P Pamour Pan Ocean Pancana I PanCan P Patino N V Pe Ben O Pennant P Dept S P Jewl A Peyto Oils Phillips Cb Photo Eng Pick Crow Pine Point 200 300 z200 1200 648 1443 1900 100 1010 zl 15 1000 100 100 100 100 200 z25 500 400 200 3960 100 4750 1600 100 700 1975 1200 4500 100 1200 200 1100 i Haut Ba* Farm.\t\t\tCh.*6 Va\t63*\t63* -\tV» $6\t6\t6\t 25\t25\t25\t 480\t475\t480\t+10\t *503*\t503*\t50'/a -\t'/» *193*\t19 Va\t19 Va -\tv4 *5 Vs\t5\t5\t-\tVa 340\t340\t340\t+ 15\t 58\t56\t56\t *9'4\t9Vs\t9'/»\t *5'/4\t5'/4\t5'*\t 195\t195\t195\t *143/4\t143/4\t143/4 -\tV4 *5\t5\t5\t-\t4 *29 \u2019b\t297 a\t297/a\t 120\t120\t120 +\t5 *53/4\t5*4\t53/4\t 48\t48\t48\t-\t2 *23\t23\t23\t *6\t6\t6\t 135\t125\t135\t+\t5 *55 a\t5 5 Va\t5 5 Va -\t1 Va *73 4\t73*\t73* -\t'-a 295\t285\t285\t-\t5 400\t400\t400\t 118 Vs\t18 Va\t18 Va -\tVs 16'/*\t6\t6 \u2014\tVs *303*\t30\t303* +\t' 4 18\t17\t17\t-\t1 Va 205\t205\t205\t 220\t215\t215\t *5 Vb\t5'/s\t5'/»\t 110\t110\t110 -\t5 *5\t5\t5\t+10\t *83*\t83*\t83* +\t'/S 465\t460\t460\t-\t5 *6'/a\t6'/a\t6'/a\t *30 Vs\t30'/s\t30 Vs\t *27\t263/4\t267/a -\t'/s 148\t142\t145\t+\t4 *7'/4\t7'/e\t7'/s +\t'/s $20 Va\t20\t20'/s\t îJ7'/4\t17'/s\t17'/a -\t'/s *303*\t30'/a\t30'/a +\tVa *24>/4\t24\t24 Va +\tVa *213/4\t213*\t213* -\t'/s J18 7/s\t18 Va\t)87/a\t 43\t43\t43\t-\t2 * 18 7/b\t18'/a\t18*8 +\t'/B 111\t110\t111 +\t1 110\t110\t110 -\t10 *107/s\t10'/a\t103* -\tVa *32\t313/4\t32\t+\t'/B *263-4\t26,4\t263* +\t3* *12\t12\t12 -\t3* *8\t8\t8 -\tVa *9 4\t9\t9/4\t 435\t435\t435\t 1186 4\t185\t186 4 +3 a\t 315\t305\t305\t-\t15 *8 s\t8\t8 -\t'/s *263-4\t263*\t26 3/4 +\tVs *263*\t263*\t265/8 -\t3* 14\t14\t14\t+\t1 *12;/s\t123*\t123/4 +\tVs 107\t106\t106 -\t4 * 15 7/i\t153*\t157/s +\tVs *13'a\t13'a\t13 Va\t 4 Va\t4'/a\t4 Va -\t'/a *5 Va\t5'/a\t5 Va\t *5 Va\t5'/a\t5'/a\t *11\t11\t11\t 7 Va\t7 Va\t7 Va\t 28\t28\t28\t J 103/4\t103*\t10 J/4\t *8\t7*4\t73/4 -\tV» 255\t255\t255\t 365\t365\t365\t+\tS *6'/a\t6 Va\t6 Va -\tVa *8\t8\t8\t *123/4\t12'/a\t12'/a -\tVa 22\t22\t22 -\t1 73\t73\t73\t *67/t\t6*.\t63/k \u2014\tVa *9'/a\t8'/a\t83* +\tVa *5\t5\t5\t $19'/4\t19'/4\t19'/4\t *19\t19\t19\t-\tVa *2734\t27*4\t273/4\t 140\t138\t140\t+\t5 *6'/4\t6'/4\t6'/4 -\tVa 340\t335\t340\t+10\t 295\t295\t295\t 13\t13\t13\t-\t1 62\t60\t60 -\t4 *6 Va\t6V4\t6V4 \u2014\tVa 1000\t*16V»\t16\u2019/4\t16'/4 500\t41\t41\t41 205\t*48\t4 7'/a\t48 125\t*10\t10\t10 400\t350\t350\t350 2100\t360\t345\t360 4900\t180\t175\t180 400\t162\t162\t162 875\t*19'/4\t19'/»\t19'/» 190\t*63*\t63*\t63* 2200\t100\t100\t100 2500\t18\t18\t18 ZlOO\t91\t91\t91 1070\t*217/*\t21'/a\t217/* 200\t*14'/a\t14'/a\t14'/a 350\t*12'/»\t12'/»\t12'/a 6275\tS46'/a\t45'/4\t45'/» 1500\t21\t21\t21 500\t38\t38\t38 555\t56\t56\t56 500\t91\t91\t91 1300\t260\t250\t254 1000\t18\t18\t18 1150\t165\t161\t165 1400\t*7\t63-4\t7 150\t55'/4\t5'/4\t5'/4 1435\t168\t162\t162 300\tSl2\u2019/4\t12\u2019/4\t12'/4 1000\t17\t17\t17 8500\t18\t18\t18 500\t28\t28\t28 1 1200\t265\t255\t265 2500\t32\t32\t32 Z40\tS19 Va\t19 Va\t19 V» z 300\t40\t40\t40 6999\tS357/s\t353*\t357/s 10000\t20\t20\t20 700\t480\t480\t480 200\t*333*\t333*\t333* 5744\t*10'/s\t10\t10 1200\t142\t130\t140 736\t*29\t29\t29 6070\t*83*\t8V4\t8V4 1450\t380\t380\t380 7500\t11\t11\t11 100\t*19\t19\t19 855\t*103*\t10 V.\tlO\u2019/s 2200\t49\t45\t49 300\t*11'/S\t11\u2019/S\t11 Vs 500\t191\t190\t190 180\t310\t310\t310 5900\t85\t83\t85 1800\t66\t66\t66 100\t*18\t18\t18 Z125\t24\t21\t21 11100\tJ6;/s\t63/4\t67/s 1100\t380\t375\t375\t-15 400\t240\t240\t240\t- 4 100\t* ) 1 Vs\t11'/*\t11V*\t-\t4* 760\tS5'/a\t5'/a\t5'/a\t-\tV* 2000\t70\t70\t70 3565\tJ23Va\t227/s\t234*\t+\t4* 1000\t168\t168\t168\t- 2 z 22\t166\t165\t166 4600\t56 Vs\t57/s\t57/s\t\u2014\t4* 4400\t*11'/4\tll\u2019/s\tll'/s z 200\t82\t82\t82 2287\t*154*\t154*\t154*\t-\tV4 2600\t*13'/4\t13Vs\t13'/*\t+\tV* 500\t350\t350\t350\t- 5 1033\t260\t260\t260\t+ 5 11400\t*5va\t5Va\t5Va\t-\t'/s z 50\t*5'/4\t5\u2019/4\t5'/4 5000\t380\t375\t375\t-15 3000\tSlOVa\t10Va\tlO'/a 200\t*25\t25\t25\t+ Va 500\t24\t24\t24\t+1 675\t*30\t293/4\t30 \tPlace G\t2800\t33\t33\t33\t+ lVa \tPlacer\t1010\t*193*\t19' 4\t19\u2019,4\t\u2014 '/s + Va\tPominex\tZ 200\t61\t61\t61\t \tPow Corp\t100\t*9'/s\t9'\u2022*\t9 Va\t \tPrado Exp\t300\t155\t155\t155\t \tPre Cable\t844\t*63*\t6 Va\t63*\t+ 3* \tPreston\t358\t114 7/b\t147/s\t147/»\t \u2014 '/»\tPrice Co\t1809\t*16\t16\t16\t+ Va -15\tPure Silv\t7900\t299\t290\t296\t+ 11 \tQ Brdcast\t800\t410\t410\t410\t+ 15 \u2014 '/a\tQCI Ind A\t400\t215\t215\t215\t + 1\tQasar Pet\t500\t260\t260\t260\t \u2014 3*\tQ Mattgmi\t5000\t3 5'/a\t35\t35\t-15 \tQue Sturg\t2725\t325\t305\t310\t - 1\tRam\t700\t223\t221\t223\t Tiras Vantas Haut Bas Fam.Ch Titras 5000 100 16) Z37 z 2 20 10000 200 100 630 1500 Z100 200 3900 200 500 1500 210 275\t*15'/s\t15'/s\t15V*\t+\t\u2019/s 800\t251\t250\t251 100\t*12'/a\t12'/a\t127a\t-\t'/a Z70\t*54*\t54*\t54* 155\tJ22'/a\t22'/a\t22Va\t+\t'/a 110\tSUVa\t14Va\tU'/a 100\t*144*\t144*\t144*\t-\tVs 3600\t118\t116\t118\t+ 2 2000\t295\t290\t290\t-20 1100\t100\t100\t100\t+ 5 200\t205\t205\t205\t-10 100\t594*\t9H\t94*\t+\tV* 300\t*8 Va\t8' 2\t8 '/a\t+\tV* 2457 *21 Va 21\t21'A + Va 340\t*103/4\tlO'/a\t103/4 1118\t35\t35\t35\t+1 250\t325\t325\t325 1500\t105\t105\t105\t+ 5 185\tS20V4\t20Va\t20Vi\t-\tV4 500\tS26\u2019/j\t26v3\t26Va\t+\t'/a zlOO *16'/s 16\t16V* 300\t*10'/s\tlO\u2019/s\t10Vs\t-\t'/s 5000\t17\t17\t17 8830\tS157/*\t153/4\t157/s 250\t*254*\t25V*\t254*\t+\tVs ya Ranger R»n* Org A ttOO ifO Rayrock\t600\t83 Redpath A 200 *22 Reed PaD A 2750 *21 Reed Pap r 4735 65 Reed Oslr A 325\t*6\u2019/4 Reichhold 600 S17 Va 17 Va 17 Va - Va 270\t270 83\t83\t-2 22 Reveistk Revnu Prp R1 leys D Rio Algom Rio 580 pr Rolland Roman Rothman Rothm 2p Rothmn w Royal Bnk Royal Tr A Russel H Ryanor Sc hneid Schneid b p Scmtrex Scot Lasal Scot York .soagram Seaway pr Seco Cem Selkirk A Shaw Pipe Shell Can Sherritt A Sherritt B Shore To S Siebens Silvmq Simco Eri Simpsons Simpson S Sklar M Slater Stl Sogepet Southm A Spar Aero Spooner St Brodcsf Stelco A Steep R Sfeinbg A Steintron Sfer Trust Strafhrn A Sud Cont Sulivan A Sunbrst E Sundale O Systems O Teck Cor A Teck Cor B Teledyne Tex-Sol Texaco Txsglf T ex mont Texore Tone Crat; Toromont Tor Dm Bk Total Pet Traders A Trader B p Tr lO'/a Trade 7'/a p Trader 69 w Tr C Glass Tr Can Res Trans Mt T ransair TrCan PL TrCan A pr TrCan C pr TrCan D p T ravlway Trin Chib Trizec Crp Turbo R Ulster Pet Unicorp F Un Carbid UGas A : UGas 8 a U Asbesto U Canso U Corp B U K eno U Siscoe Un Tire A Uni Trust UW OG Univr Gas Upp Can Versatile versatii A Vestgron Vie G Tr Voyager P Vulcan Ind Wajax A Walk GW A Wstburne Wbur A p Wcoasf Pt Wcoast T Wcoasf w Westeel w Decalta West Mine WSuppl* A Weston White Pas Whithorse Wilco Willroy Windfall Wix Corp Woodreef Woodwd A Yk Bear Yukon C Zellers Zenmac 6000 1600 550 5000 500 9483 2081 750 225 1100 700 400 700 200 1600 700 z 20 z50 600 300 1000 750 500 14780 500 155 1500 200 ZI00 940 2925 6000 3000 100 4400 1124 2800 6090 200 370 Z23 100 200 8500 1110 1000 2834 Z13 885 200 100 8500 zll 550 2000 2000 600 >6765 Z60 2600 12300 115 600 1900 200 100 1000 1700 6000 2660 1800 500 300 1100 1300 2325 2450 2300 100 1800 100 1470 6100 8301 400 z20 1000 161 320 7160 700 500 100 7100 750 333 300 200 4050 *7'/s\t7'/s 400\t400\ti * 12 Vs\t12 30\t28 245\t245\t1 S83/a\t84* *103/4 1044 300\t295\t2 *94*\t9va 120\t110\t1 *25 Va\t25 '/s 280\t275\t2 19\t19 *I;/B fl;S 530\t29J* 132\t130\t1 *17/8 I77s 490\t490\t4 425 410\t410\t410\t 57\t56\t57\t+\t2 *103/4\t103*\t103*\t 190\t190\t190\t+10\t Sl07/s\t103*\t)07/s\t *58\t58\t58\t *36\t35 Va\t35'/a +\tVa *53\t53\t53\t-\tVa *6Vs\t0'/B\t6'/s -\tVa 15'/a\t15\t15\t * 16 Vs\t16\u2019/s\t16 V»\t 115\t115\t115\t 50\t50\t50\t 100\t95\t100 +\t5 *21'/a\t213*\t21'/a +\t' a *8\t7 Va\t8 +\t3* *19 a\t19 Va\t19 Va\t *5 4\t5 Va\t5 Va\t *83*\t8.4\t8 Va +\t'/a (14\t14\t14\t+\tV» *103/4\t103*\t10 Va -\t'/a 553/4\t5 Va\t53/4\t 250\t250\t250\t-\t15 390\t390\t390\t+\t5 65\t64\t65\t-\t5 335\t325\t325\t-\t15 124\t120\t124\t+\t9 *103/4\t103*\t103* -\tv» *103*\tIOV4\tJOV4\t *14 V.\t14'*\t14 Va\t *27 Va\t27 V4\t27 V4 +\t'/a *9\t83/4\t87/a \u2014\tVa *12'/a\t12\t12 Va +\t3* *13'/s\tU'/A\t13'/s +\t3* *32'/4\t12'/s\t32 Va +\t'/4 *11\t11\t11\t *33\t33\t33\t+\t'/a 420\t410\t420\t-\t5 *203*\t203*\t203* -\tv* 203\t200\t200 -\t2 Sl3'/a\t13\t13'/»\t *5'/4\t5\u2019/*\t5'/* -\tVa 205\t205\t205\t-\t5 *34\t34\t34\t *19\t18'/»\t19\t+\t3/4 *7'/a\t7'/a\t7'/a -\tVa 210\t205\t205\t+\t5 27\t24\t24\t\u20143'/a\t 137\t136\t136\t-\t4 11\t11\t11\t 300\t300\t300\t+10\t 50\t47\t49'/a + l\u2019/a\t *203*\t203*\t203*\t 235\t235\t235\t+\t8 105\t105\t105\t-\t8 *6\t6\t6 -\t'/B 5'/a\t5'/a\t5\u2019/» -\t1 bourse de Mont ré al MONTREAL (PC) - Les cours se sont effrités, ce matin, au début d\u2019une séance terne à la Bourse de Montréal.Peoples Department Stores a fléchi de 1-4 à S5 1-2, Pancana-dian Petroleum 1-8 à $15 5-8 et Banque de la Cité et du District de Montréal, 1-8 à S16 tandis que Noranda A progressait de 1-4 à $35 3-4.Fermeture hiar Vanta* Haut Bat Farm.Ch.Titra* Abitibi Alta Gat T Alcan Aquitaine Astral Banister Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Deprg Bq Pv Can Baton Bell Canad Bell D pr Bell E pr BM RT u Bombrder Brcan a BC Forest CAE A Cal P a Camp a Can Cem L Can Peri 2100 440 1167 300 300 200 2444 825 411 2200 120 8000 1300 200 5575 200 100 681 1200 100 520 300 550 383 S16 Va *16 C lmp Bank 150 CIL CJV CP Inv CPI pr Cdn Sait Cdn Tire A Canron Cantol CPLtd CP A p Celanese Chrysler Cominco Con Bath CBath Pr Con Gas Denison Dome Pete D Bridge Dotasco a Dom Store Domtar Du Pont Francana GMC GBC pr Gulf Can Huds Bay a H Bay Co HB Oil Gas I AC Imp O a Imasco A .IBM Int Nick a IU Inf Intpr Pipe Inv Grp A Kaiser Re Kaiser w MB Ltd Maritime Markel Mass Fer Mercantl Molson A Monenco A Mnt Trst Moore NB Tel Ntld pr e Noran a Nor Ctl G 250 400 300 TOO '00 900 100 100 3815 150 450 550 1070 300 100 2250 220 1400 4600 510 100 690 300 510 175 180 121 800 1500 200 1500 3245 400 27 2482 850 415 225 1100 400 2275 233 200 420 1278 100 2100 300 1100 609 1500 875 1050 J8'/b 480 *20 J9'/a *30 *184 *263/4 26V* *103/4 103/4 *123/4 12 V* 103*\t103*\t 12\t12 -\tVa 23'/a\t233*\t 21 Va\t21'/» -\tVa 155\t155\t+15\t 73/4\t73/4\t 16'/s\t16'/a -\tV» 44\t44\t-\t'/a 16\t16'/s -\t'/» 16\t16 -\t'/» 141*\t141* +\t'/8 83.4\t83,4 +\t1* 433*\t433/- +\tVa 4 8 Va\t4 8 Va\t 26'*\t26'/a\t 12 '/a\t12\u2019/a\t 330\t330\t 12 Va\t12'/» -\t\u2019/» 163/4\t1634 -\tVa 97«\t97/a +\tVa 25 V4\t25'/4 -\tVa 5'/4\t5\u2019/4 -\tVa 11\t11\t 18\t18\t 257/a\t257/s +\tV» 21\t21 -\tV4 260\t260 -\t25 16Va\t163* +\t'-4 33\t33\t+\t'/4 14\t14\t 50\t50\t-\tVa 183*\t183* -\tVa 295\t295\t-\t5 14'/a\t143* +\t'/s 8 Va\t8'/B\t 475\t400\t+10\t ll'/a\t11 Va -\tV4 33 Vi\t331* +\t3* 263*\t263/4\t 16\t16 -\tMs 12 Vb\t127/*\t 57'/a\t57'/a -\tVa 30\u2019/*\t31 Va +1'/*\t 25'/a\t25'/a -\tVa 25Va\t2 5'/a +\t'/s 173*\t173* +\tMi 23'/4\t231* -\tV% 20\t20\t 9\u2019/a\t9 Va +\tv« 50 Va\t50\u2019/4 -\ti7-* 221*\t221* +21*\t 30\t30\t-\t'/» 20\t20 +\tV4 17'/»\t17'/» -\tVs 30'/a\t30\u2019/a +\t'/a 183*\t18s*\t 26\t263* -f\t1* 313/4\t313/4\t 184\t184\t-\t27 *6'/j *103/4 *73/4 121V4 *19'/ 1213/4 *14'/a *12' 1 12V, $46** 46'/4 *12\u2019/* 12\u2019/4 *93/4\t93/4 N Elec w b 4050 Pac Pete Pancan 1700 6625 RB\" Ocean 1500 *23'/j 22Vs J15V* 15'/a 19 213/i + v, 14V, + V, 12 V, 46 V4 - ¦** 12'/4 93/4 + 1/4 353/4 + 10 8V* - 23 Va + Velcro Villager Wiax a Walk a Wargton Weston Vantes Haut Ba* Farm.Ch.600 $6Va 6'/s\t6'/a + Vi 200\t150\t150\t150 100\t*12'4\t12'/4 12V*\t-\tVa 300\t*32 Va\t32'/4 32'/4\t+\tV* 1000\t455\t450\t450\t-25 1900\tSllVa\t181 a 18Va\t+\t4* bourse Canadienne Industrielles 310\t310\t310\t- 5 265\t260\t260\t- 5 *53/4\t53/4\t53/4 11\t11\tII *30\t297/e\t30 *327/s\t32 4\t324*\t-\tV, 19\t18 V,\t18 V,\t+ IV, 12\t12\t12 415\t415\t415\t-25 310\t305\t310\t+ 5 J43V,\t43\t43\t- Vb * J6V*\t64*\t64*\t-\tVs *\t14's\t14\t14 *20'/,\t20V,\t20'/a *\tlO'/a\tlO'/a\tlO'/a\t+\tVa *34 V4\t34 V4\t34'/4 *53/4\t53/4\t53/4\t+\tVa Beig\tStand\t1000\t150\t150\t150\t C Inv t\t\t810\t*27\t27\t27\t Cme\tW\t17400\t5\t5\t5\t+ 2 Com\tHold\t1300\t91\t91\t91\t\u2014 1 Cross\tW B\t300\t420\t420\t420\t isec\t\t1000\t135\t135\t135\t+ 10 SMA\tInc\t2500\t40\t38\t38\t-5 U Fund b\t\t800\t75\t75\t75\t-25 Mine* et^étroles Abcourt Abitib Asb Abif Cop Acroll Ltd AIS Albar Basic Res Bateman Bayard Bora I i S Bruneau Oyn Mn Goldex Invictus Kiena Labrador Lynx CEx Mcdn m Massval Menorah Mf Laur U Mt Jamie N Jobu NA Rare Peso Silv Que Uran Queenstn Roy Agas StL Col Sil Stack S Dufauit Stand Gld W Q Mn 740 1600 1500 2500 2700 500 7200 3000 5000 1000 1000 15300 3300 2000 4600 200 400 1920 1000 2500 1500 1000 1000 13500 500 1000 1402 500 500 1500 7000 3000 4000 55\t55\t55\t 140\t137\t137\t-2 3 Va\t3'/a\t3 Va\t 28\t28\t28\t+ 27 26\t20\t20\t-5 M\t11\t11\t *10'/4\t9 Va\t9'/a\t- 3/4 4\t4\t4\t 7\t7\t7\t+ 7 30\t30\t30\t 25\t25\t25\t 118\t115\t115\t 4 9'/a\t48\t4 9'/a +2\t 16\t15\t15\t-1 211\t210\t210\t-10 *28\t28\t28\t 140\t140\t140\t-1 75\t70\t70\t 24\t24\t74\t-3 10\t10\t10\t-2 32\t32\t32\t+ 2 22\t22\t22\t-1 45\t45\t45\t-3 15\t12\t15\t+ 4 40\t40\t40\t 14\t14\t14\t-1 33\t33\t33\t 64\t64\t64\t+ 1 70\t70\t70\t 57\t50\t50\t 5\t5\tS\t 18\t17\t17\t-1 18\t18\t18\t Dividendes Dividendes annoncés jeudi.Sauf indication contraire, ils sont trimestriels.Dale Ross Holdings Ltd., 11 cents, hausse de 2 cents, priv.à 6 p.c.15 cents, les deux le 15 sept, aux actionnaires inscrits le 22 août.Emco Ltd.7 cents.31 oct.aux inscrits le 22 sept.Pétrofina Canada.55 cents, semestriel.30 sept aux inscrits le 29 août.Victoria and Grey Trust Co.30 cents, hausse de 2 cents.15 sept, aux inscrits le 29 août, priv.66.875 cents, 1er nov.aux inscrits le 10 oct.Devises étrangères 'I Au comptoir Alexandr RL\t2000\t4\t4 Bras Dor\t9500\t102\t95 Cdn Ail Metals\t2000\t17\t17 Int Systcom*\t1000\t50\t50 MacLan\t500\t70\t70 Melville\t1000\t33\t33 Mico Ent\t200\t290\t290 Morono\t500\t15\t15 New Hosco\t700\t25\t25 Scandia\t1000\t6\t6 Sobiga\t500\t20\t20 Warren Expl\t5000\t58\t58 White Star\t500\t20\t20 les taux des devises tels qu\u2019 sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud rand 1.48 Allemagne de l'Ouest mark .4075 Australie dollar 1 3725 Autriche schilling 0580 Belgique franc convertible .0280 Bermudes dollar 1 0400 Brésil cruzeiro .1289 Bulgarie lev 9815 Chine yuan .5600 Danemark couronne .1780 Espagne peseta .0184 Etats-Unis dollar 1.03950 France franc .2435 Grèce drachme .0342 Hongrie forint .0195 Inde roupie .1225 Italie lire .001590 Japon yen .003540 Mexique peso .0840 Norvège couronne .1930 Nouvelle-Zélande dollar 1.1197 Pays-Bas florin .3985 Pologne zloty .0468 Roumanie leu .1963 Royaume-Uni livre sterling 2.21 Suède couronne .2440 Suisse franc .3920 Tchécoslovaquie couronne .1925 Union soviétique rouble 1.4140 Venezuela bolivar libre .2413 Fonds mutuels CMFA Msmbtr* AGF Group Amer Grwth 4.19 Cdn G* Egy 11 65 Cdn Sec Gth 4 87 Cdn Trusteed 4.35 Corp Invest 5.29 Corp Inv Stk 4.39 Gwth Equity 5.65 Japan\t6.90 Special\t2.50 All Canadian Gr Compound\t5.22 Dividend\t5 48 Northrn Egy 3.32 Revenue Gth 3.77 Venture\t2.49 4000\t3.65 Calvin Bullock Gr Acrofund 11.1 CIF\t4.32 Eaton Group Commwth 12.42 Growth\t8.16 Income\t4.35 Internatnl 5.51 Leverage 3.12 Venture\t2 82 Viking\t5.05 Guardian Group Enterprise 83 GIS Comp 8 32 nGIS Income 2 69 yGrwth Fnd 7.71 North Amer 3.16 Mutual Acu 5 45 Mutual Inc 4 51 Sec Income 9.51 World Equity 4 94 Investors Group yGrowth 11.10 ylnternatnl 5.20 yJapan\t7 90 yMortgage 4 85 yMutual 5 02 yRetiremnt 5 29 yProvidt Mu 6 75 yProvidt Stk 4 88 Nat Res Gth 3.68 Planned Invest Gr Canada Cum 4 22 Canada Gth 5.00 Pld Resourcs 3.64 Pld Sec Inc 5.20 Taurus\t3.41 Andreae\t4.81 Assoc Inv\t5 23 yBeaubran\t4.41 ynBolf TremE 5.69 Cambridge Gr Growth\t6.33 Inti Energy\t2.16 Inti Gth\t4,47 Inti Income\t3.31 Univest\t5.38 Cdn S Afr Gd 6.98 Canagex Gr yBond\t9 09 Fund\t9.24 Internatnl\t7.50 yMortgage\t10.07 Capital Gth\t9.81 xChase\t6.23 xComp Cap\t3.89 Desjardins Gr yCanadian\t6.92 yHypotheq\t4.25 ylnternatl\t6.24 yObligatns\t4 76 yQuebec\t3.61 yPEP\t2.13 nySpec\t3.69 Dixon, Krog\t5.38 yDomin Comp\t6.17 Dreyfus Group Inc\t9\t95 Internatl\t10.72 Entarea Inv\t5.55 nExecutv\t5\t92 nExecutv Inti I\t54 xFid Trend\t18.33 nHarvard\t5\t47 Heritage\t1.73 Industrial Gr Indust Eq Indust Gth ylndust Inc yTimed Invst 5 78 Ksystene Gr Canada\t6\t20 Cus K?\t4\t81 Cus S I\t16\t76 Cus S 4\t2\t83 Polaris\t2.91 xManhatn\t2\t60 Marlborough\t4\t24 yNatrusco\t13.87 NW Group yCanadian\t4\t52 yEquity\t4.92 yGrowth 4.83 15.37 10.11 2634 103/4 - Mb 123/4 6** - '/s 103/4 73/4\t-\tA* 21'/4\t+\tVs *16 Vs\t16\t16 Vs\t+\tVs 320\t320\t320\t+50 * 157/e 153/4 157/s + 19 Vb 213/4 4'/a Américain\t7.38\txOne Wm St\t13.17 Canadien\t6.17\txOppenhmr\t5.70 Retraite\t5 68\tPHN Group\t Prsvest Mut\t6.87\tyBond\t10.74 Prudential Gr\t\tyCanadian\t7.11 Growth\t5.58\tFund\t11.66 Income\t4 94\tyPooled\t27.22 Savings Invest\tGr\tnyRRSP\t10.56 American\t7.38\tPMF Managmt\t Canadian\t6.17\tnPension Mu\t6 01 Retiremnt\t5.68\tnXanadu Fd\t3.28 United Bond\tShr\tPrincipal Gr\t yRoyFund\t6.10\tCollective\t5.23 yRoyFnd Inc\t4.97\tGrowth\t3.84 United Group\t\tVenture\t2.33 yAccumula\t4.08\txPutnam\t8.97 yAccumu R\t4.31\tScotiafund\t.92 yAmerican\t1.16\txTech\t6.06 yHorizon\t1.68\tTemple Gth\t8 34 ySecurity\t4.48\tTrans Canada\tGr yVenture\t2.28\t\t5.16 yVenture Ret\t3.88\tC\t10.70 Universal Gr\t\tSpecial\t4 06 Save Equity\t7.56\tVanguard\t4.85 Save Income\t4 99\tWestern Gth\t4.84 Non Members Taux des monnaies Va 22 203/4 203/4 - V» 60\t60\t+5 6V4 6 'A 800\t*20**\t20\u2019/,\t20'/a\t-\tVa 400\t*83-4\t83/4\t834 800\t87\t87\t87\t-1 200\t125\t125\t125 399\t*32'*\t32'/a\t32'-'a\t-\tVa z20\t*57\u2019/*\t57\u2019-*\t57\u2019/* 600\t*6\u2019*\t6\u2019*\t6\u2019-*\t+\tMl 200\tJ147/s\tU7*\t14!*\t+\tVa 480\tS12Va\t12Va\t12\u2019/,\t+\tM» 1200\t*14\t14\t14\t+ \u20194s 1500\t185\t160\t185\t+35 4769\t*337/*\t33W\t333/4\t+\tVa 689\t*223/4\t22Va\t22'* 675\t*107-*\t10**\t10**\t-\t'/e 5000\t5\t5\t5 z 15\t*10\t10\t10 285\t*8**\t8**\t8 ** 300\t110\t110\tHO\t+10 200\t205\t200\t205\t-10 2200\t240\t235\t235 790 *31\u20194 31\t31 100\t*5 s\t5 s\t51 s\t+\tVs 100\t*7**\t71*\t71*\t\u2014\t1 » 200 HJ 4 13 4 13'4 -\t4 600\t*6 4\t6'*\t6 *\t\u2014\tV» 4690\t*16**\t16\u2019 4\t16\u2019 4 14021\t*/V4\t7Vs\t7'/S 1300 200 300 106 300 1659 100 214 1000 185 100 200 100 100 Peopl St Placer Pow Corp Pow Crp pr Prefac Price Corn Price 4pr Provigo QSP Ltd QueT 56pr Reitman Reitman A Rio Algom Rolland B Royal Bank 2665 St L Cem A 200 Seagram c 1100 Snell Can\t100 Simpsons\t5335 Stham a Stelco a Texaco Tor Dm Bk Tôt Pet A Tr C C pr Trans Mt Treco Unican Sec Unigesco b Un Carbid Unt Bank 15Va - Va Uv* m* - V* *5Va 5Va 5Va - Va *19\u2019/a 19\u2019/4 19 Va + Va *9\t9\t9\t\u2014\tV* *25\t25\t25\t-\tVa 150\t150\t150 *16'/* 16\t16\u2019/* + Mi 5100 1150 600 225 200 300 400 10600 200 1100 151 1000 *44'/a 44Va *10\t10 *12** 127-% *13\t13 S14 Va 14\u2019/* *14\t14 *32\u2019/» 32V» *7\t7 *333* 33'/* *163/4 163/4 *31'/4 31\u2019/* *161* 16** *83*\t8** *25'* 25'* *29 Vs 293 4 *30\t30 *43'-*\t43 *6i*\t61* *35', 35-» *103-4\t101* 340\t340 200\t700 105\t105 *211* 211* 375\t375 44 Va +21* 10 127/* - V* 13\t-1 14\tVa + '/a 14\t+ '/A 32 V* 7\t- Va 3334 + V« 1634 + Va 31'/I - '/B 161* + V* 8i* - V* 25'* 297/s - 1* 30 43\t- M» 6i* 35' a 1034 340 200\t+15 105 211* + '/s 375\t+5 MONTREAL (PC) - Le dollar US a clôturé jeudi à Montréal en hausse de 3-50, soit à SI.0376, et la livre sterling, en hausse de 4-9, soit à S2.1909.A New York, le dollar canadien a fermé en baisse de 1-20, soit à S0.9638, et la livre sterling, en hausse de 2-5, soit à S2.1115.MONTREAL (PC) - Le dollar américain était en hausse de 3-50 à SI .0376 en termes de devises canadiennes, jeudi midi.La livre sterling gagnait pour sa part 13-100 à S2.1878.A New York, le dollar canadien régressait de 1-20 a S0.9638, alors que la livre sterling gagnait 1-10 à S2 1085.Perspectives mondiales du blé en 1975-1976 Fruits et légumes MONTREAL (PC) - Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec.FRUITS Bleuets;- S8.00 à $8.50 pour 11 pintes.Pommes: Transparentes, S3.00 à $4.00.Melba, S3.50 à 54.50\tla boite de verger.LEGUMES Aubergines :S4.00 le boisseau.Betteraves: .40 à .50 pour 6 paquets; S2.00 pour 25 lb; S3.00 le 50 lb.Blé d\u2019Inde: .30 la douzaine.Brocoli: S3.50 la douzaine.Carottes: SI.25 la doz.de paquets; S2.00 pour 25 livres en vrac; S3.50 pour 50 lb en vrac; mini-carottes.S4.25 pour 20 cellos de 12 oz; S3.50 pour 24 cellos de 2 lb: $1.50 pour 25 lb en vrac et S3.00 pour 50 lb en vrac.Céleri: $5.50 à S6.00 pour 24.Choux : chinois, S3.75 pour 12; verts, S2.50 à S3.00 pour 16; Savoie, $4.50 pour 12; rouges, S3.00 à S3.25 pour 12.Choux-fleurs: $5.00 à $5.50 pour 12.Choux de Bruxelles: S7.00 pour 16 pintes.Ciboulette: S2.00 à $2.50 la douzaine.Concombres: de serre, sans pépin, $4.50 à S5.00 la douzaine; ordinaires, S3.50 à $4.00 pour 6 douzaines; à mariner, petits, S12.00 la manne; moyens, $8.00; gros, S3.00 la manne.Courges-courgettes: S3.00 pour 12; zuchini, $2.00 la boite de 20 lb.Echalotes: S2.75 à S3.00 pour 3 douz.Epinards: S3.00 à S3.50 pour 12 sacs de 10 onces, ou S3.00 à 53.50\tle boisseau.Fèves, jaunes: S3.00 les 20 lb; vertes: S4.00 à S4.50 pour 20 lb.Laitue: frisée, S3.00 pour 24 paquets; Boston.S4.50 à S5.00 pour 16; romaine.S3.00 pour 16; chicorée, S2.50 à 93.00 pour 16; Iceberg.S4.00 à S5.00 pour 18: escarole.S2.50 à S3.00 pour 16.Menthe: S2.50 la douzaine de paquets.Oignons: blancs, SI.25 à SI.50 pour 6 paquets; rouges, SI.25 à 51.50\tpour 6 paquets.No 1 jaunes: S5.00 pour 50 lb; petits blancs à mariner: S4.00 pour 10 lb, jaunes petits, S0.75 pour 10 lb.Persil: S5.00 pour 5 douzaines de paquets.Piments verts: S5.50 à S6.00 le minot.Poireaux: SI.00 à SI.25 la douzaine.Radis : S3.00 pour 3 doz.de paquets; S3.25 à S3.50 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga : S2.50 à S3 00 les 50 lb.Tomates: de champ, rouges, 51.50\tà SI.75 les 20 lb; roses, SI.75 à S2.25 les 20 lb.Pommes de terre nouvelles: 52.50\tà S2.75 le sac do 50 lb.lavées.S5 00 les 50 lb.$6.00 pour 10 cellos de 5 lb Arrivages: 4.410 sacs de 50 lb.OTTAWA le 14 août (CNW) -La baisse des estimations de la production mondiale de blé et l'augmentation des achats par l'union soviétique ont contribué à maintenir fermés les prix mondiaux des céréales, selon J.S.Carmichael, économiste à la section des perspectives de récoltes du ministre fédéral de l\u2019agriculture.En 1975-1976.tout porte à croire que la production mondiale de blé atteindra de 355 à 370 millions de tonnes, soit quelque 3 à 4 pour cent de plus que les 348millions de 1974.Les conditions atmosphériques ont diminué les perspectives delà production au-dessous de celles établies plus tôt cette année.La possibilité d'une forte baisse des prix du blé en 1975-1976 à considérablement diminué.La principale hausse de la production est enregistrée aux Etats-Unis ou l'on prévoit une moisson record de 2.14 milliards de boisseaux (58.2 millions de tonnes), comparativement à 1.79 milliard (48 8 millions de tonnes) en 1974 Aux Etats-Unis, on prévoit que la production de blé d'hiver s'élèvera à 1.63 milliard de boisseaux (44.6 millions de tonnes), environ 18 pour cent de plus que la récolte record de l'an dernier.La production de blé dur iDurum) devrait atteindre un record de 124 millions de boisseaux (3.4 millions de tonnes), soit une hausse de 57 pour cent par rapport à 1974.La production de blé de printemps devrait atteindre 381 millions de boisseaux (10.4 millions de tonnes), soit 22 pour cent de plus que Tan dernier.Marché commun Parmi les autres principaux producteurs, la communauté économique européenne s\u2019attend à une récolte de blé de 40 à 41 millions de tonnes, par rapport à 45.3 millions Tan dernier.Certaines parties de l\u2019Europe de l'Est, y compris la Roumanie.enregistreront également des baisses de récolte en raison de conditions atmosphériques défavorables En 1975.la production de blé en Chine devrait être approximativement de 30 millions de tonnes, par rapport à environ 28 millions pour chacune des deux années précédentes.Même si elle devrait être supérieure de 6 pour cent à celle de Tan dernier, la moisson en Inde, ne sera pas suffisante pour permettre une accumulation des stocks, et ainsi compenser la série de mauvaises récoltes qu elle a connues.En URSS, la récolte de blé n\u2019a pas atteint le niveau escompte à cause du temps sec.On avait prévu une récolte de 100 millions de tonnes en 1975.Selon des estimations récentes, elle se situera à environ 85 millions de tonnes comparativement à 84 millions de tonnesl\u2019an dernier.On n'a pas encore fait d'estimation officielle de la production canadienne mais, d'après la situation à la première semaine d\u2019août, on peut espérer une moisson se situant entre 600 et 625 millions de boisseaux (environ 17 millions de tonnes i.Une longue période sèche en juillet jointe à une chaleur escessive a réduit les rendements de très bons à moyens dans plusieurs régions, on note des baisses particulièrement prononcées des cultures sur chaume.Cette estimation comprend les 90 ou 100 millions de boisseaux de blé dur (Durum) et la récolte de blé d\u2019hiver de l\u2019Ontario.On signale une excellente récolte dans certaines régions de l'Ontario, avec des rendements allant jusqu\u2019à 60 boisseaux l\u2019âcre.Le conseil international du blé a estimé entre 66.5 et 72.5 millions de tonnes les besoins mondiaux d\u2019importations en 1975-1976, ils avaient de 62.4 millions de tonnes en 1974-1975.L\u2019estimation pour 1975-1976 comprend un chiffre de 7 à 10 millions de tonnes pour les importations de l\u2019URSS.L\u2019union soviétique a acheté 4.2 millions de tonnes des Etats-Unis, deux millions de tonnes de blé pani-fiable et un million de tonnes de blé dur du Canada, et 750,000 tonnes de l\u2019Australie, pour un total de près de 8 millions de tonnes, comparativement à un total de 2.5 millions de tonnes Tan dernier.De faibles hausses des importations sont à prévoir àia fois en Europe de l\u2019Est et l'ouest et en Afrique, tandis qu'elles devraient rester à peu près au même niveau dans les autres pays et peut-être baisser en Chine et en Inde.Les approvisionnements mondiaux plus élevés seront plus ou moins annulés en 1975-1976 par un commerce accru et on ne prévoit aucune accumulation substantielle des stocks mondiaux.Exportations Les exportations canadiennes pour la campagne agricole se trminant le 31 juillet 1975 s\u2019élèveront vraisemblablement autour de 395 millions de boisseaux (10.9 millions de tonnes), soit un peu inférieures à celles de Tannée dernière qui se montaient à 420 millions de boisseaux (11.4 millions de tonnes i.En 1975-1976 le Canada a annoncé des ventes de 4.5 millions de tonnes aux pays à économie centralisée, ce qui comprend 3 millions de tonnes à l\u2019URSS et.un peu plus tôt, 1.5 million de tonnes à la Chine.Le marché intérieur du Canada utilise environ 170 millions de boisseaux de blé par année.En supposant quel\u2019on puisse réduire les reports canadiens au 31 juillet 1976 à 250 millions de boisseaux, nous disposerons de 475 à 500 millions de boisseaux pour les exportateurs.Le niveau des prix pour 1975-1976 est très incertain.L'annoncé de ia vente à l\u2019URSS a raffermi le marché.Les prix demandés pour le blé roux de printemps no.1 du Canada (13.5 pour cent) à Thunder Bay ont augmenté de 55 cents entre le 10 juillet et le 8 août (de dlrs 4.50 à 5.05 le boisseau).A moins de ventes subséquentes à l\u2019URSS, les prix peuvent se stabiliser au niveau actuel ou légèrement au-dessous mais, sil'URSS fait d\u2019autres achats de la même ampleur, il ne fait aucun doute que les prix poursuivront leur ascension.Incertitude à Ste-Thérèse MONTREAL (PC) - Le retour au travail des 2,000 employés de l\u2019usine d\u2019assemblage de la General Motors de Ste-Thérèse pourrait être retardé jusqu\u2019au mois de septembre, en raison d\u2019une pénurie de pièces.Les travailleurs ainsi affectés ont soit pris leurs vacances d\u2019été soit été mis à pied temporairement le 18 juillet dernier.Le porte-parole de la compagnie a expliqué que cette pénurie était survenue à la suite d\u2019une grève des employés de l\u2019usine de Lordstown, Ohio, oü sont manufacturées les pièces nécessaires à la chaine d'assemblage de Ste-Thérèse.Si ce conflit persiste jusqu'à la fin de cette semaine, la production à l'usine de Ste-Thérèse ne pourra reprendre avant le 2 septembre.Sans cette pénurie Tendances de la bourse de pieces, 200 des 2,000 employés présentement en congé ou mis à pied auraient pu re- prendre le travail des lundi dernier et les autres dès lundi prochain.Déficit britannique LONDRES (Reuter) \u2014 La balance commerciale britannique a accusé un déficit de 294 millions de livres sterling en juillet, indiquent les statistiques officielles publiées jeudi.Le déficit commercial du mois précédent s\u2019était élevé à 160 millions de livres.Compte tenu de l'excédent de 120 millions de livres enregistré par la balance des transactions invisibles (tourisme, banques, assurances), le déficit de la balance des paiements pour le mois de juillet s'établit à 174 millions de livres.Les exportations sont passées de 1.438 millions de livres en juin à 1 ,546 millions de livres en juillet, accroissement inférieur à celui des importations, qui sont passées de 1.598 millions à 1,840 millions de livres.Le déficit pétrolier est passé de 223 à 234 millions de livres sterling et le déficit pour les produits autres que le pétrole s'établit à 60 millions de livres.LONDRES (PC) \u2014 Les cours étaient légèrement à la hausse à la Bourse de Londres, jeudi.L\u2019indice du Financial Times enregistrait un gain de un point à 295.6 au milieu de la séance.Les valeurs canadiennes étaient à la baisse.NEW YORK (AFP-AP) -Nouvel effritement des cours jeudi à Wall Street, où les investisseurs continuent à se montrer inquiets de la remontée de l\u2019inflation et des taux d'intérêt aux Etats-Unis.L'indice des industrielles a clôturé sur une baisse d\u2019environ trois points au terme d'une séance très peu active.Les hausses de prix annoncées la veille dans plusieurs secteurs industriels (automobile, sidérurgie) ont pesé sur la cote, de même que la publication de statistiques indiquant une forte baisse des ventes de voitures début août.Pourtant, selon le département du Commerce, tes entre* prises américaines ont commencé dès le mois de juin à reconstituer leurs stocks, après une longue période de liquidation.Mais cette nouvelle favorable n\u2019a trouvé que peu d\u2019échos au stock exchange.Le nombre d'actions en baisse l\u2019emporte largement sur celui des hausses: 931 contre 379.avec 422 inchangées.La plupart des compartiments sc sont effrités, à l\u2019exemple des mines d'or, où flomestakc perd I 3-4 A noter, cependant, qu'aux pétroles et ordinateurs, laiblcs dans l'ensemble.Phillips Petroleum et IBM gagnent plus de $2 chacun.Métaux PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de l'once d'or à la clôture des principaux marchés mondiaux, en dollars américains: Londres: $160.50 Paris: fermé.Francfort: S162.72 Zurich: S161.875 Hong-Kong: $159 22 Beyrouth: $5.230 le kilo.Bestiaux MONTREAL (PC) - Les transactions ont été assez nombreuses jeudi sur le marché aux bestiaux à Montréal et les prix y ont monté.Arrivages de la semaine: gros bétail, 376, veaux, 1.301, porcs, 23, agneaux et moutons, 8.Prix jeudi: Bouvillons, Bs, 38-40.75, commerciaux, 17.50-37.Génisses, 19.50-29.50.Vaches, Dl, D2.21-24.75, D3, 19-\t20.75.D4, 13.25-18.75.Taureaux.16.75-26.75 et quelques-uns jusqu'à 30.75.Veaux de bonne qualité.45-55 et quelques-uns jusqu'à 63, moyenne.33-44.50.ordinaire.15-33.50, pour la reproduction.20-\t35.50.Prix moyen des porcs de l'Ontario, 79.80.Denrées WINNIPEG (PC) - La cote céréalière était mixte à la fermeture de la Bourse des denrées de Winnipeg jeudi.Les transactions de céréales à venir ont toutefois été relativement peu nombreuses sur ce marché ce jour-là.Le seigle, l\u2019orge, l\u2019avoine et le mais ont tous considérablement augmenté de valeur, le lin a perdu jusqu'à 17 cents par boisseau et la cote de la plupart des autres céréales a fluctué légèrement, soit à la hausse, soit à la baisse.Le volume mercredi avait été de 166,000 boisseaux de blé d'engraissement, de 1,011,000 d'avoine, de 1,123,000 d\u2019orge, de 494,000 de seigle, de 430,000 de lin, de 1,372,000 de colza et nul dans le cas du mais.MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 points, SI.02; 93 points, SI.03; Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, SI.03.Fromage cheddar: blanc, 1.06; coloré, 1.063.Poudre de lait écrémé: No 1 contenants de 50 lb, 58-66; procédé par rouleau et par vaporisation, 39 1-2 à 41.Lait de beurre en poudre.43 à 43.5; pour nourrissage, 37 à 40.Lait évaporé, 48 contenants de 16 onces, S15.95.Lactosérum en poudre, pour nourrissage: procédé par rouleau, r à 7 1-2; proeédépar va* prosation, 11 à 13; procédé par vaporisation\tnon- hydroscopique, 25 1-2.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants en boite d\u2019une douzaine: A-extra gros, 93.0; A-gros, 82.2; A-moyens, 65.7; A-petits, 54.6.Prix des gros aux distributeurs alimentés par Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros.90; A-gros, 82; A-moyens.63; A-petits.52; A-peewee, 42.Pommes de terre: Québec, nouvelles.$2.50 à $2.75 les 50 Ibs: arrivages: 4.410 mannes.Autres provinces: non disponibles.\u2022 -v -\t-\t- * > 11111 - < n m 11 m » < 11 i 111 m » LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 15 AOUT 1975 I J A Wri%ii t&is M !i i il Ij^i j i ;ji i 569-9501 k r TOUR D\u2019HORIZON COURS DE DANSE Gisèle & Laurent Pigeon, professeurs.Inscription du 1er au 7 septembre inclusivement, à 8h.30 au 1325, rue Conseil, Sherbrooke.Académie de Danse Gisèle et Laurent Inc.Cette école détient un permis du Ministère de l'Education.10176/ ENTREPRISE DE FOURRURE GERARD LAVOIE Venez choisir votre nouveau manteau de fourrure parmi la collection 76.Nous effectuons également les réparations, remodelage et nettoyage de toutes sortes de fourrures.208 Aberdeen, Sherbrooke.Tél.: 562-1126.\t/10194 LA TASSERIE Salle de réception pouvant accommoder 375 personnes.Banquet, réception, noces, showers.Fins de semaine: Piano Bar.Pour réservations: 563-5364, 567-3458 10214 1 Propriétés à vendre ! le CALENDRIER DES EVENEMENTS J Dimanche A 15 heures \u2014 Camp des Néo-Canadiens \u2014 Ste-Catherine \u2014 Service d'aide aux Néo-Canadiens et Association des Vietnamiens a Sherbrooke \u2014 Fête Vietnamienne pour les nouveaux réfugiés (Jeux en plein air, pique nique et feu de camp).1 Propriétés à vendre JACQUES CARTIER-NORD: Triple*, briques, 1964\t16 1 2.libre pour acheteur.1-5 12, 1-3 pces Garage Entrée pavée Haie cedres Parfaite condition Logement du propriétaire a coû» minime 569-6289 DOMAINE\tBoul.\tAllard, Drummondville - 1 1/2 acre de terr dm paysagé, borné par la rivière St François Maison 8 pces, meublée foyer, parc, bateau et hangar, quais etc S70,000.1-819-472-2593.NORD: Résidence 12 pces, style ancien, améliorations modernes.Foyer, garage double, immense terrain privé.Rendez-vous seulement, de 5h.à 7h.842-2882 ROCK FOREST: Bungalow, pierres des champs et masonite, 1972, 6 pces, plus 4 pces, loué J125.00 Tapis Shag.Bonne construction.Propriétaire pourrait employer les 6 pces IMMEUBLES CHARLAND, courtiers, 563-3233 QUARTIER NORD Résidence luxueuse, 11 pièces, foyer, piscine, garage double Grand terrain paysagé 567-4851, 563-2768__________ CAPELTON EUSTIS: Ma.son 5 pces, 3 acres boisé.Offre raisonnable considérée SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017, Hugh Rose, agent, 567-4251.1270, BAYEUX: 12 pièces, incluant sous-sol.Prix inférieur à 125,000 00.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4011, agent Hugh S Rose, 567-4251 ROCK FOREST: Boul.Bourque.Maison 8 pces.S'achète pour environ prix de l'évaluation municipale Cause transfert SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563 4017, Réiean Lapierre, agent.864 4155 ST-ELI E : près autoroute Bungalow 5 l ?pces Abri d'auto, eau cnaude, foyer, grand terrain paysagé France Trépamer, agent, 569 8822, IMMEUBLES ROBERGEe 567 9522 PETIT CHALET, 8e Rang St Ehe, bord ruisseau Keybrook.très ioli.15,500 France Trépanier, agent.569-8822.IMMEUBLES ROBERGE, 567-9522___________________________ BOUL.BOÜRQUE - Résidence avec grand terrain Evaluation municipale 133.000 00.Prix 128,500.00 GAGNON & GAGNON ENR., Courtiers, 562-0041 ENDROIT TRANQUILLE, 29 milles Sherbrooke Bungalow confortable avec 3 acres de terrain, lac artificiel Pour règlement succession.117,000 00 - ROBERT BURNS, courtier, Cookshire 875-3203 (pas le dimanche).LA PLUS BELLE résidence.Quartier Nord, 11 pces, 3 sa11rs de bains, pis cine, terrain 28,000 pieds, très bien boise 1125,000 00 GAGNON & GAGNON ENR., Courtiers, 562-0041 DEUX 4 logements, ouest et nord, très propres, près d'écoles, bon revenu.Claude Langevin, 563-7687, IMMEUBLES ROBERGE, courtier, 567-9522 1 Propriétés à vendre COATICOOK - 1res belle ma son style rustique américain, 3 chambres a coucher, grandes pieces foyer pierre des champs garage Terrain paysage 200 x 100 Endroit tranquille TRUST ROYAL, courtiers.563-9834, Reiean Vallée agent 565-7872 1 Propriétés à vendre NORD - Belle grande maison de style, beaucoup de charme, 17 pces, 4 baies vitrees, 2 foyers.Possibilité duplex, idéale pour garder cham-breurs 565-1882; Lorraine Léger, 563-6739 IMM.WESTGATE, courtiers fVIembi e c Coast to Coast PLAN Df TRANSFERT SERVICES DE VENTES GARANTIES QUARTIER EST -Choix rta bungalows.5 1/2 pieces.financement disponible 569-9928 QUARTIER NORD -Prés Carrefour, bungalow 5 1/2 pièces, sous-sol fini, abri d'auto, bon achat à $28,500 569-9926 PRES UNIVRRSITE - Bungalow avec chambres au sous-sol, opportunité de revenus intéressants.Prix réduit pour vente rapide.569-9926 CHEMIN KATEVALE 2 milles de l'Université, maison récente, 2 étages, 6 pièces, foyer, grand terrain, vue panoramique.569-9926 QUARTIER OUEST * près pont Gingues, faut vendre ' Joli 5 pièces, neuf, libre immédiatement.$22.000 569-9926 MAISON 8 LOGEMENTS - en très bon état, tous loués, rentabilité intéressante, aussi autres propriétés a revenus Pour un bon investissement, appelez 589-9926 COMMERCES épicerie-accommodation, club social, salle à diner, motel, renseignements sur rendez-vous, appelez 569-9926 IMMEUB1ES Marcoux 569-9926 Michel Lamothe, agent réa.563-7007 Georges Bordua, agent ré«.563-0593 André Marcoux, ageni, réa.263-4656 Ronald Marcoux, courtier rés.C62-3141 Hercule Marcoux, courtier réa.569-5941 COURTIERS Cr Fiducie du Québec le\"Tru$t \"des Caisses populaires QUARTIER NORD RUE BOUCHETTE Bungalow 6 pièces, plus 5 pièces au sous-sol; brique et plâtre, boiseries chêne.Abri d'auto double Piscine 32 x 16 chauffée, en béton soufflé.Terrain merveilleusement paysagé.Emery Bolduc, agent: 565-8181.soir; 569-7071 ou 864-9449.QUARTIER NORD BUNGALOW neuf.6 pièces.Comprenant: salon.cuisine, salle à dîner.3 chambres à coucher.Foyer prévu au sous-sol.Garage.Su r beau grand terrain boisé.Sarto Rodrigue, agent: 565-8181, soir: 569-6717.QUARTIER EST RUE LA VIOLETTE Bungalow 5 pièces, brique.pierre, intérieur gy-proc.et stucco.Toit cathédrale Poêle et four encastrés Abri d'auto Construction 1965 de haute qualité.Possibilité de refinancement.Libre è l'acheteur le 1er septembre.Emery Bolduc, agent, 565-8181.soir: 569-7071 OU 864-9449.QUARTIER EST EPICERIE- ACCOMMODATION avec propriété comprenant 1 logement 5 pièces.Bien située dans Quartier Est, au 724 rue Papineau.Chiffre d'affaires $60,000.par année.Prix demandé $45.000.Toute offre raisonnable sera sérieusement considérée.Gérard Paradis, agent: 565-8181, soir1 562-5493 ou Normand Bolduc, 565-8181.soir: 567-5902.QUARTIER CENTRE PROPRIETE 4 logements â vendre.Comprenant 1 x 6, 2 x 4, 1 x 3Vj pièces Située près des écoles Sarto Rodrigue, agent 565-8181.soir 569-6717.QUARTIER OUEST 1965 CHAGNON Propriété 15 logements, en bonne condition.Comprend: 4x5, 7x4.4x3 pièces.Revenu intéressant.Comptant requis: -Pour plus 4 informations Raymond Cloutier, agent: 565-8181.soir: 565-7710 CHEMIN DE STOKE 2 MILLES OU CHU Joli bungalow avec abri d'auto.Fini brique et masonite.Comprend: 5 pièces.Tapis partout.Sous-sol isolé et sortie pour foyer.Grand terrain 100 x 247.(Voir photo).Raymond Cloutier, agent: 565-8181, soir: 565-7710.ROCK FOREST RUE VIMY Bungalow brique construction 1972.Situé endroit tranquille.Chauffage eau chaude 2 zones.Très beau terrain 75 x 100.Cause vente: transfert.Clé au bureau.Frédéric Brodeur, agent: 565-8181, soir: 569-2953.MAGOG PROPRIETE 2 logements: 1 x 6, 1 x 4 pièces.Très bien située.Chauffage au chaude 2 zones.Electricité refaite, 4 garages détachés, â l'état de neuf.¦Grand terrain 66 x 192.Pourrait aussi servir .comme place commerciale Frédéric Brodeur, agent: 565-8181, soir: 569-2953 CHEMIN ST BENOIT MAGNIFIQUE PROPRIETE 7 pièces.Finition intérieure pin véritable et stucco.4 chambres à coucher, grande salle à diner, foyer en pierres dans ie salon.Grange et garage, plancher ciment.Grenier à foin.Grand terrain avec arbres.Vue panoramique, près pentes de ski.Taxes peu élevées.Rita Morin, agent: 565-8181, soir: 565-8145.NORTH HATLEY BORD\tRIVIERE MASSAWIPPI Très beau terrain 377 pieds.Peul être vendu en entier ou en partie.Autre grand terrain boisé coin River et Jackson Heights, Prix raisonnable pour vente rapide Rita Morin, agent.565-8181.soir 565-8145.WATERVILIE MAISON 10 pièces, grand terrain paysagé 2 parages chauffés, piscine chauffée avec patio.2 serres pour fleurs ef légumes.Grand jardin ainsi que l'équipement pour lenfretien.Près du terrain de golt.Roger Couture, agent: 565-8181.soir: 832-2781.ST ADOLPHE 2 FERMES de plaisance, une de 37 acres avec lac artificiel et petite maison, l'autre 128 acres, maison 8 pièces, érablière et cabane à sucre.Roger Couture.agent: 565-8181, soir: 832-7281.MOULTON HILL 5 MILLES DU CENTRE-VILLE Magnifique terrain boisé, 132,000 pieds carrés.Endroit idéal pour fout genre de construction résidentielle Panorama extraordinaire.Prix demandé: $0.09 le pied carré.Gérard Paradis, agent: 565-8181, soir: 562-5493 ou Normand Bolduc.565-8181, soir: 567-5902.LIMITES DE SHERBROOKE EXCELLENTE BATISSE commerciale.18.594 pieds carrés.Hauteur libre 20' espace pour du-reaux, 6 portes de 12\u2019, deck pour camions.Bâtisse pouvant servir à de multiples commerces ou compagnies d'entreposage.Gérard Paradis, agent: 565-8181, soir: 562-5493 ou Normand Bolduc, 565-8181.soir: 567-5902.SHERBROOKE GARAGE avec agence d'autos importées.Bon chiffre d'affaires.Bien localisé.Renseignements confidentiels au bureau seulement.Gérard Paradis.agent: 565-8181.soir: 562-5493 ou Normand Bolduc, 565-8181, soir: 567-5902.QUARTIER NORD 79 RUE CLARK Bungalow 5\u2019 j pièces.3 chambres â coucher 11 x 11, salon 13 x 13.sous-sol, salle familiale.Chauffage eau chaude.Le prix inclus poêle et four encastrés.André L.Salvail, agent 565-81 81.soir: 565-0222 QUARTIER NORD 1951 PORTLAND Maison moderne 12 pièces, terrain 198 x 100.Foyer, tapis mur è mur.salle familiale 22 x 11.4 chambres â coucher, 3 bureaux au sous-sol, 2't salles de bains.Garage double.Prix incluant- lave -vaisselle, poêle et four encastrés André L.Salvail.agent: 565-8181.soir: 565-0222.I FONDS DISPONIBLES POUR PRÊTS HYPOTHÉCAIRES DEMANDEZ: M.SEDGE FERLAND.565-8181.On demande: Nous avons plusieurs clients sérieux pour rachat de différents commerces.Ne tardez pas è nous rencontrer Tout renseignement sera gardé confidentiel Normand Bolduc, agent, 565-8181, soir 567-5902 OU Gérard Paradis, 565-8181.soir: 562-5493 COURTIERS 565-8181 AYER'S CLIFF, ROSEDALE Maison de 9 grandes pièces, 2 salles de bains, sous-sol fini, 2 garages Terrain 66 x 165, tout près du lac Massawippi.TRUST ROYAL, cour tiers, 563-9834 Réiean Vallée, 565-7872 Propriétés à revenus à vendre RUE CONSEIL - deux 4 oc es, pierre des champs, grande galerie, garage IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Michel Lamothe, agent 563-7007 NORD - Triplex brique, 2x5 pces, 1 x4 pces.Très bien situé Terrain 60 x 132.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 LOUISE SERGERtE, 563-7428.QUARTIER EST Triplex 3 x 5 pièces, modernes, système eau chaude, entrée pavée.Prix réduit: 136,000 565-1882.Pierre Dubuc, 565-0789 IMM.WESTGATE, courtiers.60 LOGEMENTS DEUX immeubles de 30 logements, construction 1972 Excellente situa tion Acheteur qualifié seulement CLEMENT GAGNON, courtier, 562-2803___________________ QUARTIER OUEST; Maison 3 logements Taux intérêt 6!*%.Très propre Tél 562-9425 DUPLEX bardeaux amiante dont 5 pces libres 6 l'acheteur.Bien situé, bon terrain.Prix demande 122.000 , très discutable 565-1882, Gaston Constant, 563-5369 IMM.WESTGATE, courtiers VENDRAIT pour 4 1 2 fois le revenu brut, propriété 27 logements, bien situee, en bon état Propriétaire se retire GASTON BEGIN, courtier, 31, Wood.569-3729 ST-ZACHARIE - Maison br.que, 2 log 6 pces chacun, garage double, cour asphalte, puits artésien, grand terrain 845-3823.DUPLEX ET TRIPLEX dans toutes les parties de la ville.A prix d'aubaine.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.RENAUD COTE, 567-9341.EST: 4 logements, brique, chauffés, eau chaude, grand terrain, très propre, bien situé France Trépanier, agent.569-8822; IMMEUBLES ROBERGE, 567-9522.QUARTIER EST \u2022 rue King, propriété 2 logements possibilité épicerie-accommodation.Pour renseignements, Pauline Champigny, 563-1 703, rês., ou 565- 1 933, bur., MONTREAL TRUST, courtiers.QUARTIER OUEST Propriété 6 revènus, 6 logements, construction 1967, bon revenu Pour renseigne ments, Pauline Champigny, 563-1703, rés., OU 565-1933, MONTREAL TRUST, courtiers PROPRIETE commerciale avec logement 8 pces, rénovée, local a* tenant 40 x 30, située Centre avec pe fit entrepôt.Idéal pour tout commerce Renseignements GASTON BEGIN, courtier, 569-3729 DRUMMOND VILLE Spacieuse residence.16 pièces, possibilité de bureaux pour professionnels.Endroit stratégique.Très grand terrain.r Après 7 hres p.m.j (418) 658-5452 Z 1 Propriétés à vendre INSCRIPTION EXCLUSIVE VIEUX NORD \u2014 Magnifique résidence 8 grandes pièces, 1 pièce au sous-sol.Garage double, 2 foyers, 2 salles de bains complètes et 2 demies.Construction brique.Terrain paysagé 70 x 273.Pour renseignements: C.A.CONNORS, courtiers, J.E.Cartier, rep., 562-4000, 562-0847.Propriétés à revenus à vendre R W,WcoTdiL'n^ra.faciles GAGNON A GAGNON ENRG._______Courtiers/ 542-0041_ CENTRE - Rue Gillespie Propriété 3 logements, 1 x 4 1/2, 1 x 5 et 1 x 3 pièces, semi-meublés, è proximité d'église, école et accommodation Rapporte 12''4% sur le prix demandé Comptant: 12,500.FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers.565-8181, Emery Bolduc, soir 569-7071.MAISON 3 logements, Windsor Mills, soit un 7, un 4 et un 3 pces.Construction brique, foyer, plancher en marqueterie.Vraie aubaine1 GAGNON & GAGNON ENRG., Courtiers, 562-0041 .Cottages, bungalows \u2018?(achat, vente, échange) AUBAINE - Duplex 5 pces.bien situé, près hôpitaux, cause décès, log.libre immed 567-8548 , GEORGES RIENDEAU Oui.nous sommes toujours en mesure de vous offrir des maisons de qualité supérieure, et ce à prix très avantageux.Eligibles au rabais fédéral.TEL: 562-0865 I 10241 Cottages, bungalows 4(achat, vente, échange) DEVELOPPEMENT DUBREUIL Bungalow récent, 5 pces, hypothèque 9 1/2%, rabais fédéral Cause: transfert.Paul Brieault, 562-8617, DANIEL ROBERGE, courtier, 567-9522.QUARTIER OUEST - Bungalow brique 22 x 42, 5 pces.construction 1974.Terrain 60 x 100.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.LOUISE SERGERIE, 563-7421.JOLI BUNGALOW, 6\t1/2 pces.quartier résidentiel.Grand terrain paysagé, patio Magnifique vue sur la ville Belle salle 20 x 15.au sous-sol, avec lavabo, toilette ét entree separee Vente rapide.Cause transfert.563-5428 NORD Bungalow brique et pierre, carport, 5 pces, sous-sol semi-fini, terrain paysagé.rocailles.Propriétaire transféré Venez visiter.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.LOUISE SERGERIE, 563-7421.VOTRE MAISONI \u2014\tVaste choix de maisons a prix modique avec rabais Federal \u2014\tPour informations DEVELOPPEMENT CARON 636.Conssil Sherbrooke 562-9009\t4 9875 BUNGALOW Construction récente.7 pièces, 2 salles de bains, sun deck, garage.Chauffage eau chaude, 2 zones.Plancher marqueterie de chêne.Libre immédiatement, sans intermédiaire.POUR VISITER: 569-9215 bo-plcx MAISONS MODULAIRES ICCErTi Novel,,.de nualile -\tModèles disponibles, de *22,800.à *25,700.-\tRabais fédéral: *500.-Possibilité rabais fédéral annuel de \u20181275.-Comptant total *150.frais inclus.\u2022Mensualités: (taxes, capital, intérêt) \u2018147.\u2022 Peut être érigée sur votre terrain.\u2014 Prix à partir de $14,900.PROJET MA VILLA CONCESSIONNAIRE ST-ELIE 565-9844 1 Propriétés à vendre 1 Propriétés à vendre * |V A VENDRE 563-9834 Toutes les 22 minutes le Trust Royal vend une propriété au Canada.Pourquoi pas la vôtre?DEMANDEZ votre guide gratuit des maisons à vendre au Canada en composant 563-9834 563-9835 QUARTIER NORD BOUL.JACQUES-CARTIER Bungalow 8 pièces, 4 chambres à coucher, sous-sol fini.Construction brique.Près piscine, écoles et parc St-Alphonse.Terrain privé.Roberte Berthiaume, soir: 569-0500.QUARTIER NORD Cottage 9 pièces, extérieur brique, garage.Splendide terrain.Assez près du centre-ville.Yolande Blanchard, 563-2911.QUARTIER NORD Bungalow brique de 10 ans, 4 chambres è coucher, salle à manger, garage.Prix très raisonnabie.pour vente rapide Rollande Boutin, 562-0487.QUARTIER NORD Cottage brique, salle à manger, 4 chambres à coucher, foyer dans salle familiale, abri d'auto, qrand terrain, 3 salles de bains, tous les planchers en bois franc.Rolande Boutin.562-0487.QUARTIER OUEST RUE LAROCQUE Duplex clapboard aluminium, logement 6 pièces, libre au propriétaire, très propre et en excellente condition, petit 3 pièces rapportant revenu intéressant.Pour plus de renseignements: Huguette Sé-vigny, 563-8149 et Michel Mallhot.832-3190.QUARTIER OUEST Très près de l'Université.bungalow impeccable, magnifique 5 pièces, avec grand terrain paysagé.Yolande Blanchard.563-2911.RUE QAUVIN Bungalow 5 pièces, grand terrain paysagé, garage sé-paré.propriétaire transféré.Aimé Bergeron, 567-9635 RUE DESNOYERS Bungalow.4 chambres à coucher au sous-sol pour location, rez-de-chaussée: 3 chambres à coucher, salon cuisme.dinette, construction 1967.Aimé Bergeron, 567-9635, QUARTIER EST FLEURIMONT Très belle maison bien décorée, grand Levain 130' x 200'.ber^tVLv^ur Sherbrooke ev*environnement.Cause de vente: transfert.Réjean Vallée, 565-7872.SHERBROOKE 12 MILLES DE SHERBROOKE Motel-Restaurant, bar-salon, poste d'essence, excellent chiffre d'affaire.Pour renseignements: Huguette Sévlgny, 563-8149 et Michel Mailhot, 832-3190.R.R.1 SHERBROOKE A 3 milles de l'Université, attrayant bungalow 6 piè-; ces.Foyer, grand terrain,' étang, l\u2019air de la campagne à proximité de la ville! Roberte Berthiaume, 569-0500 SHERBROOKE Nous avons un choix de 2 à 6 logements bien situés, avec de bons revenus, à des prix très raisonnables.Réjean Vallée.565-7872.COOKSHIRE COOKSHIRE Grande maison de style Canadien, 9 pièces, avec 6 acres de terrain, grange, pommier Pour renseignements Huquette Sèvigny, 563-8149 et Michel MailhoL.832-3190 DEAUVILLE DEAUVILLE Chalet très propre.Salon, cuisine, dinette, 2 chambres à coucher, beau terrain paysagé, peut être converti en maison habitable à l'année.Prix très intéressant.Andrée Saucier, 864-9674.LAC L0VERING LAC LOVERING Chalet rustique, 2 chambres à coucher, meublé au complet, puits artésien, accès aux plages.Prix: $13.000.Carmen Légaré.843-9915.MAG0G MAGOG Belle propriété, 3 logements: 1 x 7, 2 x 4 pièces, foyer, tapis mur à mur, meubles fournis, garage détaché, entrée d'auto en asphalte, chauffage eau chaude.Donald Charland 843-4342 et Carmen Légaré.843-9915.MAGOG Maison à revenus, 5 logements.construction brique et aluminium, entrée en asphalte.5 garages, très grand terrain.Bon revenu.Donald Charland, 843-4342.RUE CHAMPLAIN Bungalow aluminium, pièces, chauffage électrique.nouvelle construction, prés de la polyvalente Carmen Légaré, 843-9915 RICHMOND RICHMOND Votre bungalow à la campagne, 7 pièces, incluant salle familiale, fini rustique, 2 salles de bains, grand terrain 100' sur lac Dennison, par 300' de profondeur.Facile d\u2019accès.Prix: $20,000.Hélène Lapierre.563-9388.ROCK FOREST BOUL.DES VETERANS Bungalow 5 pièces, sous-sol fini, piscine hors-terre, 2 acres de terrain, garage double, possession rapide.Elie Anto, 569-5209.STANHOPE STANHOPE Ferme de 185 acres, maison en très bon état.12 pièces Bâtiments, équipement.Vue magnifique, 2 rivières.-Prix raisonnable.Elle Anto.569-5209 et Andrée Saucier, 864-9674.WINDSOR WINDSOR (15 milles de Sherbrooke) Ferme de plaisance.65 acres, maison 7 pièces rénovée, style rustique authentique, 2 foyers \"Franklin\u201d - écurie aménagée pour chevaux d'équitation.Vue panoramique.Prix: $48.000.Hélène Lapierre, 563-9388.WINDSOR Bungalow brique, très bonne construction, sous-sol complètement fini.Très beau terrain paysage, garage Pour renseignements Huguette Sévigny, 563-8149 et Michel MailhoL 83?-3190.TERRASSE VAUDREUIL Townhouse 6 et 7 pièces, devenez propriétaire et profitez de tous les services communautaires.Prix à partir de S21.750.00.$2,000.00 comptant.Aime 8er§efon 567-9635 et Pauline MtGhel 567-6532.POUR FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE Tél: 569-9371 T TRUST ROYAL 11 y va de votre intérêt.COURTIERS Cottages, bungalows Cottages, bungalows 4(achat, vente, échange) 4(achat, vente, échange) DEVELOPPEMENT PROVENCHER, Bromptonville Split level 5 pces, 2 foyers, carport, terrassement fini et asphalte compris.Aussi, plusieurs autres modèles en construction.Différents prix.Comptant.13,000 \u2022 Pour rens.: Louise Sergerie, SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.LOUISE SERGERIE, 563-742».OUEST - Maison 1 12 étages avec terrain 100 x 100 Information 569-5021.EST \u2014 Bungalow, 6 pces, brique, \"carport\", porte patio, bay window\", tapis mur à mur, avec ou sans salon coiffure dans sous-sol, très bonne clientèle.563-5469 BUNGALOW, Quartier Nord - Libre immédiatement.Prix spécial cette semaine 126,500 00 Très peu de comptant.562-0041 GAGNON & GAGNON ENRG., COURTIERS, 562-0041 4 MILLES SHERBROOKE, chemin Ascot.6 pces, 2 salies de bains, foyer, garage, cour asphaltée, pay-sage Conditions.562-9607 _ I ¦: 381 APACHE Bungalow neuf, 5 pièces, 27 x 42.finition clapboard de vinyle.Garage au sous-sol.Chauffage électrique.Planchers finis au goût de l'ache-_ teur.Pas d'intermédiaire.8 Tél: 846-4063.\t! Vaste choix de résidences de qualité avec terrain boise et dans un site exceptionnel Tel: 565-0933 lNCO«PO**t GARY longchamp Inc.1441 Sl-EsprH-Shsrbroobt 4'9flQ1 LOCATION DE TENTES ROULOTTES Louez une tente-roulotte modèle 1973-74 pour aussi peu que *65.par semaine (7 jours) ou 3 jours \u201830.Aussi à vendre quelques modèles 1973 ayant servi sur location, très propres, *495 quantité limitée.Ouvert de 2h.i 4h P.M.et 7h.i 8h 30 P.M.LENNOXVILLE CARAVANING ENR.172, rue Queen.Lsnnoxvllla Tél: 562 1496 6 1002/ PRES UNIVERSITE, rue Desnoyen Dungalow brique, 5 pièces.Terrain paysage Très bon état Poêle fourneau encastrés.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, S69-9926.OUEST \u2014 Rue Faucamp, prés CEGEP, bungalow neuf, tapis.Libre immédiatement Prix.$22,000.Hercule Marcoux, courtier.569-5941, IMMEUBLES MARCOUX, cour-tiers 569-9926.JOLI COTTAGE, 6 pces, avec foyer Construction 1974 Grand terrain Prés Université IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926 Georges Bordua, agent: 563-0593 AUBAINE! MAISON neuve style Canadiana 24 x40 Prix 125,500.- 791, Roberge, Rock Forest.Très peu de comptant.Eligible 6 la ristourne.187 moil S63-42t9; 567-4958____________ QUARTIER NORD:\tBungalow, clapboard-aluminium, 6 pces, sous-sol fini, 2 salles bain, aspirateur mu ral, abri d'auto, porte-patio, piscine hors-terre chauffée Chauffage eau chaude 145,000.00 \u2022 563-0721 aprè* 5h.________ NORD, 1810 Bourgogne \u2022 Magn.tique bungalow neuf, 6 pces, plus sous-sol avec garage, foyer et salle familiale.Terrain boisé.Pas d'intermédiaire.569-4360.MAISONS A VENDRE QUARTIER NORD \u2014 Maisons neuves * 5 et 6 pièces, de différents modèles.Terrains boises.Très beau site.RENE COUTURIER 1665.Monlforl.Sherbrooke Tel: 567-8812 COMMANOtZ MAINTENANT UNF MAISON SECnONNEllE \"DÉSOURDY\" .< 11 eptpc par S C H L IMMEUBLES MARCOUX ^ Assiiii*'** Miiiitipm rli.HMSMIiniMH*' rtjlliv.f 569-9926 - 569>94! i BT SERGE BIBEAU 563-6389 Jolis bungalows à vendre.Différents modèles a prix d aubaine.VENEZ VISITER, RUE FLAMAND DEVELOPPEMENT MONTE CARLO 1/9760 ROCK FOREST Les mots croisés I PROBLEME 7/1 °* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1-\tDéfaut de soin.2-\tSuivre les conseils de.- Nom des anciens recueils de U ville de Paris.3-\tPartie du corps.\u2014 Etat de ce qui est difforme (pl).4-\tPetit prophète.- Préfixe.- Dans notre.5-\tCavité irrégulière.- Siège de cérémonie.6-\tPron.pers.\u2014 Consonnes.- Du verbe avoir.- Titre anglais.7-\tCaractère irréel.- Abrév.d\u2019Edouard.8-\tQui donne des teintes aux étoffes.9-\tRcfutons.- Tramways.10-\tSans cornes.- Milieu.11-\tPrincipe de vie.- Jeune enfant 12-\tEcrivain français.- Comm.de Belgique.VERTICALEMENT 1-\tBesom.- Avant-midi 2-\tFille qui va à l'école.- Habitant.3-\tUn des plus longs boulevards sur file de Montréal.\u2014 Passe dans une eau nouvelle.4-\tParcouru des yeux.- Impératrice des Français.5-\tTrois lettres de \"Hitler\u201d.- Partie fixe d'un moteur.6-\tOiseau.- Planète.7-\tNom gaélique de l'Irlande.- Mélodies.- Pron.per».8-\tCiannn de Paris.= Note:\u2014 9-\tMoteur.- Père d\u2019Andromaque.10-\tChoisi.- Bon pour les chiens.- Route rurale.\u2014 Adv.de lieu.11 -Moquerie.- Genre d\u2019ombeUifères comprenant plusieur espèces.12\u2014Ville des Pays-Bas.- Sont voisines dans relevé.t i# h tî lui 11 cio ?H0EJG.1 (IQiDklUlH nnjHun nnou LIONS orna cio ?sad QQC0D 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENOREDI 15 AOUT 1975\t11 Il y a cent ans (dans les cantons de l Est) On lisait dans le Pionnier de Sherbrooke du 3 septembre 1875 la nouvelle suivante: \u2022MARIAGE A St Vital de Lambton, mardi dernier.M William Campbell, marchand de Sherbrooke, conduisait à l'autel Demoiselle Marie Louise Mathilde, fille ainée du docteur Cadieux, de Lambton.Le Rév M.Côté, curé du lieu, présidait la cérémonie.L'heureux couple est parti, le lendemain, pour le Saguenay et les Provinces Maritimes\u201d cottages, bungalows 4(achat, vente, échangé) Cottages, bungalows 4(achat, vente, échange) lu AVENUE NORD Bungalow brique, 5 pièces, plus salle de ieux au sous-sol $23,000 Finançable IMMEUBLES MARCOUX, cour-tiers.569-9926_______ PRES SHERBROOKE.Maison 4 pièces, l 1/2 étage en bordure d'un ruisseau Terrain 17,000 pi car IMMEUBLES MARCOUX, cour tiers.569-9926 QUARTIER OUEST BUNGALOW neuf - 5 pièces, chauffage électrique Éligible au remboursement fédéral.Pour rendez-vous: ALFRED DEMERS Tél: 562-4123 Cottages, bungalows 4(achat, vente, échange) NORD GRAND BUNGALOW 5 PCES CONSTRUCTION DE BELLE QUALITE GRAND TERRAIN 10,000 Pl CA PRIX $29.000'' INF S ADRESSER CA CONNORS COURTIERS.JE CARTIER, REP 562-4000, 562 0847 EST \u2014 Jardins Fleuris, bungalow brique 5 1/2 pces 28 x 40, abri d'auto, sous-sol partiellement fini, asphalte, haie de cèdres, bien paysage intérêt 7%, prés école 128,000.569-0575 FLEURIMONT Bunaalow 1971.7 12 pces, 4 chambres, foyer au sous-sol.Garage attenant Terrain paysagé Propriétaire transféré Fanes votre offre 565-1882 Jean-Guy Dionne, 563-9439 IMM.WESTGATE, courtiers BUNGALOW 1970, 6 1/2 pces, très proore Garage attenant, chauffage électrique Cuisine d'été Terrain 2 acres.Endroit tranquille.Doit être vendu.Faites votre offre 565-1882, Jean-Guy Dionne, 563-9439.IMM.WESTGATE, courtiers BUNGALOWS A VENDRE Quartier Est - Rue Des Marguerites Fleurimont (près C H U.) DÉVELOPPEMENT MAILLÉ \u2022 4 maisons \" , modèles .- \u2022AccopU S.C.H.L, \u2022Eligible su ¦'V\u2022' rembourieminl Fédéral di $500.\u2022Rabais Fédéral lusqu'à $84 40 par mois MAISONS MODULAIRES Four èlrs èllglbli: Avac l'ichsl d uni prmiérs miiion al avoir au nolm us \u2022néant CONCESSIONNAIRE GILLES MAILLE 563-5103 Pour visitor, sur rondoz-vous s idrtssir su Burssu mis/\t1111, PAPINEAU ROCK FOREST: rue Van Horn* Bungalow brique déclin Abri d auto Faut vendra Proprietaire transfère SHERBROOKE TRUST, courtiers.563 4011.Réiean Lapierre, agent, 864-4155_________________ ROCK FOREST: Rut Chapleeu.Bungalow 5 pièces, grand terrain.Pr.x plus que raisonnable Le pro-prietaire est vendeur.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.Réiean Lap erra, agent, 864-4155 DEAUVILLE - Cottage Mason.te 5 pces, 3 chambres, bien situé Bon terrain Prix très avantageux.Possession immed 565-1882 Gaston Constant, 563-5369 IMM- WESTGATE, courtiers RUE Simard, maison neuve 5 pces, endroit tranquille près école sortie arnere niveau du sol.562-1072 - 565-8447 FLEURIMONT 5 pces.bien divisées, sous-sol semi-fini.Terrain a potentiel 567-9711.4332 VARENNES ROCK FOREST 569-5770 BUNGALOW 34 X 36, 5 1 2 pces Tapis chambres a coucher et salon Construction 2 1 2 ans Très grand terram Cause transfert a visiter les venoredi samedi, dimanche QUARTIER EST Bon bungalow orique, 8 pieces $28,500 Financement disponible IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926 569-5941 OUEST - BUNGALOW neuf, 24 x 40, 5 pces, chauffage électrique, tapis mur a mur Dois vendre immèd Hypotheque 10% Comptant $1.000 \u2022 Lucien Phaneuf.562 0926, ou 565-1933, MONTREAL TRUST, courtiers BUNGALOW, brique, planchers en bois franc.Pas d'intermédiaire.Après 5h.562:M1HL Situe.93BiideleaiL QUARTIER EST - 1065, rue Lindberg - Bungalow construction 1971, chauffage eau chaude.Très bien situé.A très bon prix.Pour plus de renseignements ou pour visite, TRUST ROYAL, courtiers, 563-9834, Elie Anto, agent, 569-5209.Cottages, bungalows Cottages, bungalows 4(achat, vente, échange) 4(achat, vente, échange) Maisons-mobiles roulottes ASCOT Ma son cenovee 7 pces grand terrain Prix raisonnable sherbrooke trust, courtiers 563 4017 RENAUO COTE, S67-9341.FLEURIMONT Ma>son 6 pces terrain 100 x 100, site commercial, possibilité d acheter terrain voisin 1436 King est, 562 7569 (Parficu lier).JOLI BUNGALOW S pces.brique salle familiale garage, situé rué Cnartier.conditions faciles Comp tant a discuter GASTON BEGIN, courtier, 31, Wood.569-3729 PRES UNIVERSITE Buqgalow, 7 pces.prix raisonnable Peut taire chambres pour etudiant dans sous sol SHERBROOKE TRUST, cour tiers.563-4017 RENAUD COTE, 567-9341.BUNGALOW, S pces, sous-sol fini situe dans un rond point, endroit tranquille.Faut voir pour apprécier SHERBROOKE TRUST, courtiers 563-4017.RENAUD COTE, 547 *341.BUNGALOW neuf.5 pces, terrain 100 x 100, abri d auto.Prix $31,000, rue Rogeau, pas d'intermédiaire, tél 563-8462 OUEST \u2014 Bungalow brique, 5 pces tapis mur a mur, garage au sous-sol.chauffage air forcé Prix: $21,000 Comptant minime, 1556 St-Espnt, tel 567-3564 ou 832-2842 DEAUVILLE - Bunaalow, 5 1/2 pces tapis mur é mur, foyer dans salon Terrain paysagé, accès au lac Prendrais échange Charles Morin 562-3360 res 565-1933.bur MONTREAL TRUST, courtiers MAISONS A VENDRE QUARTIER OUEST \u2022\tPrès Université \u2022\tSituées rue Lambert \u2022\tSites de choix \u2022\tMaisons de qualité \u2022\tRéservez maintenant R.Desrosiers Const.2530.Verdun\t| 567-8535\tS BUNGALOWS A VENDRE QUARTIER EST- RUE NORMAND FLEURIMONT AVEC \u2018628.COMPTANT VOUS POURRIEZ VOUS PROCURER VOTRE PROPRE MAISON Nous avons les bungalows disponibles avec prêt de la Société Centrale d hypotheque Rabais Fédéral |usquà M.140.par annee.25 Ans et plus pour payer Exigences pour se qualifier \u2022\tSalaire manimum '14,072.\u2022 Avoir au moins un enfant \u2022 \u2022\tEn plus avec l'achat d une premiere maison vous pourrez bénéficier de '500.accorde par le Gouvernement Federal.VISITEZ DEVELOPPEMENT RABY 2946.rua NORMAND ou 236.7a AVENUE SUD TEL: \"\t563-9505 Résidence 569-5294 - 562-9502 RUi FONTAINE - Le tranquillité et bord de I eeu e proximité de 'a v Bungalow 5 pieces, murs salon en pm Cushion floor dans cuisme Ta ¦ es peu tievees Prix réduit $18 000 FIDUCIE OU QUEBEC, courtiers.565-8181, Rite Morm agent 565-8145, soir.VALCOURT \u2014 Très joi\u2022 bungalow pieces Construction 1963 Extérieur brique Foyer inferieur avec beau coup de commodités Sous-sol, re venu de 4 chambres très b en or gamsees, avec lavabo et vanité Très beau terram paysage Garage double 30 x 30 brique avec chauffage automatique Faut visiter pour voir toutes les commodités Comp tant minime et autres conditions FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers 565-8181, Frederic Brodeur, agent 569 2953, so«r BROMPTONVILLE - Cottage, brique et pierre eau chaude.6 pces, 2 salles de bains.Garage, remise Claude Langevin, 563*7687, IMMEUBLES ROBERGE, courtier 567-9522 ROCK-FOREST - Résidence 10 pces, garage double Une très belle cons tructioni Cause de vente propr.et aire prend sa retraite GAGNON 4 GAGNON ENR Courtiers, 542-0041 LUXUEUXE residence construite sur 3 lots, quartier nord 3 chambres a coucher, \u2019 den .salle a manger, sa Ion, 2 foyers, chambre noire, cham bre froide, garage-atelier plus ae nombreuses autres particularités Pour rendez vous seulement, 567 6475, apres 5h Maisons-mobiles roulottes A VENDRE, maison mobile 1974, 14 x 62, non meubiee 562-9704 CAMPER FORD Econolme 1969 intérieur fabriqué par Richelieu Tr aller.Couche 2 personnes Poêle, ré frigêrateur, chauffage avec ther mostaî eau, éclairage sur 12 ou 110 volts.Très propre Payé $8,000 vendrais $2,800 Gilles 864-9823 GLENDALE, 32 x 10, tout équipée, à vendre.Pour renseignements 567 3063.MAISON mobile 6 vendre 10 x 41 $3,500.très propre.562-5422 A LOUER: Tente-roulotte 4 et places, toute équipée.Pour mois Août et sept.562-5259, ROULOTTE 65 x 12, 1972 A vendre, Tél : 562-8014 TENTE roulotte, 4 places, Bellevue\", 1968, bon état.S adres ser 21 Morris, app.1 , Sherbrooke 563-8179 Prix A discuter TENTE-ROULOTTE \"Valbar places, équipée.A servir 2 sem aines $1,500 00 Informations: 567 6351 MAISON mobiJe, toute installée avec ou sans ménage.Tél.: 562-5837 MAISON-MOBILE pour être déménagée, 3 chambres A coucher salon, cuisine.Le tout meublé Prix $7,500 00 MAISON-MOBILE avec terrain, développement Laperle.Vr aie aubaine $I3,500: GAGNON & GAGNON ENR., Courtiers, 562-0041 ROULOTTE \"PROWLER\", 23\t1974, comme neuve, tout équipée.Couche 7 personnes.Inf.563-2352 BLONDINETTE M.DUPONT, PUIS-JE ME SERVIR DE VOTRE TELEPHONE7 PH0NER rj: -I-Ih'.r pgr »pr\\4 mutull J ELMO, FILE VITE DEMAND DER A TA MÈRE SI ELLE A BESOIN DE TOI NON.JE VOUDRAIS SEULEMENT CASSER CES NOIX 1 9 M.ABERNATY- ((M NON I DE NOUVEAU MONSIEUR ABERNA-TY ! LE CHIEN A RECOM MFNCÊ IAUT ! TU PAS HONTE POURQUOI NE PEUX-TU PAS ENTERRER TES OS DANS LE JARDIN.COMME LES AUTRES CHIENS Uvc'T w\t- \t \t \t \t \t TENTE ROULOTTE, toit rigide, 6 places, (adultes) Equipée poéi* armoires, êv.er, glacière $1,000 00 569 8243 Immeubles 7(achat, vente, échange) Immeubles ROCK FOREST : commerciale.2 etages, 30 x 40, ch auffage eau chaude 1er etage.fini tion complete.Terram 150' façade 115' profondeur.Avec ou sans com merce actuel IMMEUBLJ CHARLAND, courtiers.563 3233 OUEST LEMOYNE, joli bungalow 5\u2019 * pièces, construction brique 1970.terrain paysagé.Cause de vente: transfert.ROCK FOREST, bungalow aluminium 5\u2019» pieces, abri d'auto, terrain 9.000 pi.car.Prix demandé: $24.000 seulement.ROCK FOREST, GRANDE propriété brique.9 pièces, garage attaché terrain paysage 161 x 169.vue exceptionnelle OUEST, bungalow brique 5 pièces avec revenus 2 logements meubles au sous-sol.revenus.$3,240.par annee ROCK FOREST, 5 pièces, brique abri d auto, construit sur terrain commercial.Prix demande $16,900.Faut voir, EST, rue Brault, bungalow brique.5 pièces, plus salle familiale au sous-sol Terrain paysage, haie de cèdres.ROCK FOREST, Bungalow jumelé aluminium 5'?pieces, doit vendre, aucune offre raisonnable refusée.Venez-voir.VIEUX NORD, Duplex 6 pieces genre townhouse, loué $170, chacun Prix très raisonnable et taxes minimes.MAISON-MOBILE, Développement Laperle Fabrication canadienne, bien isolee, chauffage électrique, terrain 50 x 100 A REVENUS-NORD, Maloum.4 logements, 5 pièces, brique.Sous-sol libre, pouvant être fini Revenus annuel $7,080.OUEST, Propriété brique.7 logements 4 pieces, très bien située.location facile, à vendre pour règlement succession.OUEST, St-Louis.4 logements, 1 x 6 pièces au propriétaire.Prix demande $28,000 Louis Lecours.agent: 565-0769.OUEST, Larocque.2 logements 4 pièces Intérieur et extérieur très propres.Faut voir.Louis Lecours, agent: 565-0769.CENTRE SUD, Fédéral.3 logements.2 x 5.1 x 4 pièces.Prix raisonnable.Faut visiter.Louis Lecours, 565-0769.OUEST, King George.3 logements 5'/* pièces.Louis Lecours, 565-0769.TERRAINS, LAC LOVERING.100 x 100, $1.250.ROCK FOREST, 3 terrains prêts â construire MOULTON HILL, emplacement exceptionnel pour maison de prestige DEAUVILLE.83 x 144, sur le bord de l'eau.ROCK FOREST.25 acres boises FLEURIMONT.11 lots, services rendus, prix spécial pour contracter.AVONS URGENT BESOIN DE BUNGALOWS ET COTTAGES DANS SHERBROOKE ET ENVIRONS AUSSI MAISONS DE CAMPAGNE FERMES ET CHALETS 4 SAISONS.POUR POUVOIR SATISFAIRE NOTRE CLIENTELE TOUJOURS GRANDISSANTE 7/10265^ 8 Chalet (achat-vente) 8 Chalet (achat-vente) 8/9618 LIONEL RACINE RENOVATION Ltée FAITES VOS RENOVATIONS DES MAINTENANT ET ECONOMISEZ! Portas aluminium - Fenêtres - auvents REVETEMENTS D'ALUMINIUM |\tET VINYLE Avant d'acheter de qui que ce soit, exigez toujours la carte du Permis du vendeur itinérant.Meilleur endroit pour économiser 815 RUE SHORT - SHERBROOKE TEL: 562-9300 CHALET 4 saisons, s'tué 6 2 milles de Disraeli, Co.Wolfe.Entièrement meublé, 3 chambres à coucher foyer, puits artésien Inf 443-2424 PROFITEZ DES AUBAINES SUIVANTES:\tChalet au lac Massawippi, 5 grandes pces, partiel lement meublé.Terrain boisé 100 x 100 Prix $25,000 - CHALET au Lac O'Malley, 5 pces, très bien meublé Très belle grève Prix $8.000 CHALET lac Crystal, habitable 6 1 année, 5 pces, partiellement fini $8,500 - CHALET grand lac Bromp ton Très beau terrain habitable A l'année ou presque - $18,500 GAGNON & GAGNON ENRG Courtiers, 562-0041 LAC MAGOG - Chalet meublé 6 pièces, bord de l'eau Terrain 66 5 x 165\t$18,000.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569-9926 Georges Bordua, agent: 563-0593 KATEVALE:\tMeublé,\tavec \"Franklin\", 4 I 2 pces, 1967, 100 pieds plage, prés terrain golf, piste motoneige, chemin ouvert en hiver Claude Langevin, 563-7687, DANIEL ROBERGE, courtier, 567-9522 MAISON D'ETE, habitable à l'année é Island Pond, Vermont.4 ch A cou cher, 2 salles de bains, poêle, réfrigérateur Garage au sous-sol Plage privée $25,000.00 - 567-5883 CHALET 18 x 24, situé Compton Doit être déménagé Terrain disponible Moe's River - 849-2056 iCompton).10 Terrains TERRAIN 100 x 120, à Fleurimont, coin Allard et Boudreau.Cause dé-part, Tél 569-7628____________ NORD \u2014 URGENT besoin de vendre Terrain semi-commercial, idéal pour construction d édifice a bureaux ou A logements Très bien situé N'importe quelle offre sera considérée.Prix exceptionnel.Il faut vendre Appelez 565-1882, Andree Tan.567-9737.IMM.WESTGATE, courtiers 10\tTerrains A OIX MINUTES DU CENTRE-VILLE - Avec tous les services publics, prêts 4 construire iusqu'4 8 000 pieds carrés $1.500 PROJET MA VILLA St-Elie d'Orford Tél 565 9844 CANTONS DE L'EST - terre 6 vendre, 1 acre 4 300 acres.Tél 846 2578 DEAUVILLE - Snack Bar équipé C centre achalandé, grand stationnement.2 terrains résidentiels, entrée club nautique, Petit Lac Magog Terrain commercial, Boul.Bourque centre Deauville, 17,300' carrés 2 terrains multi-familiaux, voisin Woolco, 16,700 carrés.12,375' Cèrrèi IMMEUBLES MARCOUX, courtiers 569 9926, Michel Lamothe, agent.563-7007 TERRAIN commercial, rue King est, 100 x 150, voisin Stuart-Vachon, 565-1512, 562-7298 POUR roulotte 60 x 150, boisé, avec eau et égout de ville.565-1512, 562-7298.PROJET QUEBECOIS\tLots différentes grandeurs pour maisons mobiles ou residences, chemin d'As-cot Rens 562-3054.ST-ELIE \u2014 terram boisé 150 x 300, rang 11 ou route 249 Aussi terrain sur le bord du lac Caron, approxi-mité du lac Montioie Tél.: 846-2070.CHEMIN de la plage Southière, près du lac Memphrêmagog, grandeur désiré.Conditions faciles.843-2944 TERRE 27 acres Idéale pour camping ou domaine Lac artificiel.4 milles des limites de Sherbrooke.565-8355.TERRAIN COMMERCIAL - Angle rue King Est, Curtis et Montplai-sant.Superficie 9,150 pieds carrés FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers 565-8181, Andre L.Sa 1 va i t, agent 565-0222, soir 11\tFermes PETITE ferme 15 acres ou plus si désiré avec vieux bétiments et vieil-les maisons Prix d aubaine! SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 LOUISE SERGERIE, 563-7428.GOULD: 50 acres.Maison agréable Site enchanteur Boisé Prix: $31.500 00.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017, Hugh S.Rose, agent, 567-4251 TRES BELLE FERME située 8 milles de Richmond \u2014 Maison 7 grandes pièces, grange 36 x 90 Ruisseau 6 la truite, pic gravier Le tout sur 173 acres Prix.$48,000 Vraie aubaine! GAGNON & GAGNON ENR., COURTIERS, 562-0041 FERME, 75 arpents, idéale pour lardinage.Grande maison de brique, hangar neuf, grange-étable en bon état.Peut être divisée en lots.Bien située entre Danville-Asbestos, route 255 PAUL HEMOND, 839-3142 14 Commerces à vendre MOTEL licencié, bar salon, salle A dîner, grand terrain, plusieurs unités Bon chiffre d'affaires, près de Sherbrooke Prix et conditions a voir GASTON BEGIN, courtiers, 31 Wood 569-3729 GAS-BAR, très achalandé, vend plus oe 500,000 gallons par an, avec chif fre d'affaires $330,000.Station indê pendante, bâtisse et équipement, ac-commodation comrpise Renseigne- .ments.GASTON BEGIN, courtier, 31 Wood, 569-3729.°¥fàT me»n,4l »SM$r Vendrais pour l'inventaire Claude ¦ Langevin, 563-7687.IMMEUBLES 1 ROBERGE, courtier, 567-9522 RESTAURANT EPICERIE et station de gaz à louer, avec logement, 6 Ste-Anne de la Rochelle, 514-539-2378 STOKE CENTRE: magasin général, licence, poste d'essence Revenus très intéressants MLS \u2014 BERNARD DESILETS, courtier, 569-9386 EPICERIEboucherie licenciée Bon chiffre d affaires Place idéale de dépannage Rue Principale, Magog, 843-3653 RUE DENAULT: Restaurant genre \"Diner\" Bonne clientèle.Prix et conditions A discuter.Considérerait échange contre bungalow, maison-appartements, etc.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-401 1, co-agents, Réiean Lapierre, 864-4155, Hugh S Rose, 567-4251\tW DEAUVILLE: Restaurant complet Bâtisse, équipement En opération été seulement Prix et termes A discuter SHERBROOKE TRUST, courtiers, co-agents, Réiean La pierre, 864-4155, Hugh S Rose, 567- i 4251 14 Commerces à vendre Brompton Gore \", au lac Bromp- Stet Van\" pour le transport de la 1-658 3315 ou 1-6583788 10 chalets, 4 E - RESTAURANT avec 172 x 315 et réservoir 4 aaz \"Irving\" tout équipés, situé 5 milles -rt, sur grande route près 2 notoneige.Cause vente ma* 3rix s discuter.Tél.514-532- Hypothèque PRETS HYPOTHECAIRES ou construire une té, consultez- SHEBBROOKE trust 75 Nord, rua Wellington DEUXIEMES HYPOTHEQUES Juqii S 10.000 pmk: \u2022 rénover la maison consolider les dettes réaliser des achats importante * N ! arfant comptant laaMIalMiMt > uns piyir al béni ai frit* addillaaaafi \u2022I veut pou»»/ rtaibavuar la solda m tail lamps lias frais suppléaiaatilras Ransaigntmanii sur datasada LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LTEE SHERBROOKE 25 Nard ma Willingun Tél 567-5206 2433 avait rua Kluf Tél 569-9887 Argenté prêter ARGENT A PRETER 1ère et 2ême hypothèque partout.\\ campagne BADEAU & FILS COURTIER 1578, King Ouest Tél.: 569-7375 toir: 563-5604 Le mot perdu GRILLE N O .-J71\u2019 8 lettres cachées ;LA FAMILLE FLOP ET- \u2014 -\tA «^1 Tie n'ose pas dire a hélêne que1 J'AI PERDU JUSQU\u2019Æ MON DERNIER SOU EN JOUANT A LA BELOTE CE SOIR.i |« BOUUVAUi OU SOLEIL ELLE SEMBLE PLUTÔT FROIDE CE MATIN.JE ME DEMANDE SI ELLE L'A DÉ JA DÉCOUVERT.r~T- LE L EN' DEMAIN MATIN PANTALON DE SON MARI opyright KFS op«r« mund DANS CETTE MAISON, C'EST UNE PERTE DE TEMPS ! PEUH MA CHÉRIE, IL PARAÎT QUE C'EST UN CRIME POUR UNE FEMME DE FOUILLER DANS LES POCHES DU MICKEY DONALD DUCK.« JE VOUDRAIS \\ UN BRACELET.) MONTRE PLUS // .GRAND I J W PAUVRE DINGO,.' jRjl_ S'EST LUXÉ LE ^Khi\u2014, POIGNET.-p-if DiitributH by Km* fSj nrtiri T JE ME DEMANDE VOÙ IL VA !/¦\" (?) «¦.Il\tProdlJtUOM World Bifhtf R»s»r>*d (lutribu' unr np*-ra mund IM OFzêJV f Uvj£ AL'T«3F 'n BoH-E \u2022 s Copy'iyh' opera munr]l j SCAMP B'JOUR I f IL M'CN DOnV NERA PEUT-ETRE IN PEU ' Thé IA' ! IL C, MANGE I rrwnye.yhf fry Watt ÎJiêntfy éfVfff 1»«!»\tcr»'* W PLAGE SOUTHIERE 5 pces meublé, hivernisé, foyer, terrain paysagé Libre imméd Prix $18,500.843-2944___________________ LAC CARON \u2014 à proximité du lac Montjoie.Chalet 4 saisons, 5 pces, terrain 150 x 500 à 10 milles du Carre- four.Conditions faciles, tél 846-2070 £,cma(\\\\ kexüi Patron '16 \u2022Pour Ip futur bebe.confectionnez à la broche ce très bel ensemble de chandail et de bonnet II sera idéal pour l'automne.Grandeurs disponibles; tailles de la nais-sance à six mois, et de sept, mois a un an.Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique Irangais.en\\o\\cz vos nom, adresse, CODÉ POSTAL, le numéro du patron, la grandeur désirée ainsi que SI.SA exactement au SERVICE DES PATRONS, La Tribune.221 rue Dullerin.Sherbrooke, .11.11 4M L Les personnes désireuses de recevoir ce palrnn par courrier première classe, avant le délai de deuv a trois semaines qui doit cire alloué, de vronl ajouter à leur envoi une somme additionnelle de 15e.Ces patrons ne sont pas dipuniblcs à nos bureaux.\t1\t2\t3\t4\t5\tG\t7\t8\t3\t10\tII\t12\t13\t14\t15 1\tE\t£\tD\tN\to\tM\tE\ta\tN\t;\tE\tR\tC\tI\tE 2\tP\tG\tE\t0\tA\tL\tL\tj\tS\tü\tF\t£\tR\tM\tE 3\tI\tA\tR\tI\tI\tE\tR\tE\tY\tO\tB\tA\tS\tS\tF 4\tC\tM\tN\tM\th\tM\tc\t{_,\tR\tE\tC\tJ.\tT\tE\tR 5\tI\tT\tO\tL\tA\tN\tA\tL\tR\tE\tL\tA\tR\tM\tE \tL\tN\tS\tI\tM\tR\tO\tN 1 1\tE\tN\tL,\tE\tJ\tC\tT\tE\tE\tP\tE\tT\tB\tU\tL 12\tM\tI\tE\tU\tI\tU\tT\tR\tA\tR\tE\tM\tU\tL\tP 13\tO\tM\tT\tE\tL\tE.\tP\tH\tO\tN\tE\tE\tS\tE\tE 14\tR\tU\tN\tL\tR\tE\tC\tO\tR\tN\tE\tR\tT\tT\tT 15\tT\tM\tE\tP\tR\tI\tS\tE\tR\tE\tC\tR\tE\tP\tE Aboyer arbuste B oulet Chapiteau corne crêpe\tIslam Journalisme joute Larme latent latte lisière\tNépal Participe pilule plumer présent prétentien Réciter Drame\tloucher\trama \tlubie\truelle Elimo: re\t\t éminence\tM/'int\tStatisticien ensemble\tmeunier\t envie\tmépriser\tTéléphone \tmimer\ttélévision Ferme\tminimum\ttribun foule\tmépriser\ttronc freudien\t\ttulle fusillade\tmolécule\t \tminde\tVille Réponse\tdu numéro 170 NATURALISME\t 32 22 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 15 AOUT 1975 Ephémérides 15 août 1975.Le premier ministre Disraeli de Grande-Bretagne désarçonna les Whigs il y a 108 ans, en 1867, en faisant adopter la Loi de la seconde réforme, après avoir conduit les conservateurs au pouvoir en faisant campagne contre ce projet de loi.Cette loi doubla l'électorat, accorda une représentation à de nouvelles villes industrielles et élimina les petites circonscriptions.1914\u2014Ouverture officielle du canal de Panama.1919\u2014Le prince de Galles, devenu plus tard Edouard VIII, puis duc de Windsor, arrive au Canada en visite officielle.1946\u2014\tL'enrôlement obligatoire est abolie au Canada et l\u2019amnistie est accordée aux déserteurs de la Seconde Guerre mondiale.1947\u2014\tProclamation de l'indépendance de l'Inde et du Pakistan, ce qui met fin, pour ces pays, à une appartenance de deux siècles a l'empire britannique 1948\u2014\tProclamation, à Séoul, de la République de Corée avec pour président Syngman Rhee 30 Appartements à louer VOISIN CHU 2715, 12e Avenue Nord, 3 pièces meublé Libre immédiatement Electricité et taxes incluses Moderne, tapis mur â mur, aspirateur mural.562-9726 QUARTIER EST - 1 l 2 pce, meublé, électricité fournie Libre imméd -845-3246, 845-3362 1ST \u2014 2 1/2 pces, meublé, tous services compris, neuf S'adresser 900 Papineau, 563-9842 OUEST - 2 1/2, 3 PCES, meublés, tapis, aspirateur, stationnement, lavoir, tous services, taxes incluses -Appartements Preski, 1301-101, La-lemant, 567-2655 MAGOG appartements luxueux, prés polyvalente, terrain boisé Logements 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2 pièces, chauffés, eau chaude fournie, tapis mur a mur, entrée laveuse sécheuse, service buanderie, salle jeux pour enfants, salle réception gratuite, stationnement avec prises courant.1277, Boul des Etudiants, Magog, Mme Roland Asselm 843-2928_________________________ I PCE ET 2 PCES, meublés, électricité fournie.S'adresser, soir entre 4h et 9h, 100, Court, 569-2784 LUNICK, 165, Candiac, 1 1?\t?1 2, 3.4, 5 pièces Piscine intérieure.sauna, ascenseur.569-2316 APPS CARILLON, 1 1/2 pièces.3 pièces, 4 pièces, meublés, tapis, té e vision couleurs, incinérateur, ser vice concierge, piscine.2650, King Ouest 563-1551.________ \u202290 DESORMEAUX 1 x 3 meublé, 1 x 3.non meublé, 4 pces, chauffé, service concierge.Librejmméd 567-0379 APP.BALL 2 1/2-3 pces, meublés, tous services compris, taxes incluses Centre.S'adresser 150 Laurier CENTRE-VILLE - I 1-2, 2 1/2, 3 1 ~2 pces, meublés, transvision 567-3918 Après 5h.565-0102.75 FRASER 4 et 5 PCES, entrée laveuse-sécheuse, poêle et réfrigérateur si désirés.562-7209.2905 MESY 4 et 5 PCES, entrée laveuse sécheuse, poêle et réfrigérateur si désirés Tél.: 562-2937_____ CENTRE-VILLE - Edifice His Majesty 1 1/2 pce, meublés, chauffés: $86.00 - $90.00 par mois.Jour: 562-2511, soir: 567-9363; 563-1323.________________________ QUARTIER NORD: 4 et 5 pces.entrée lavause-sécheuse, poêle et réfrigérateur si désirés.563-2029 - 563-6706, rés.: Deauville 864-9368 12*, 13* AVENUES NORD: 11 2, 3.4, 5 pces Aspirateur, balcon.569-2316.562-1138, 562-3784, 562-0722_ CENTRE-VILLE, 2, 3 pces.meublés modernes, tapis, meilleur prix en ville.Edifice Lasalle, 562-8809 CHATELAINE APPS ultra-modernes, 3, 4,*5, 6 pces Insonorisés, 2 salles de bain, réfrigérateur automatique, four mural, laveuse-sécheuse, thermostat, eau chaude incinérateur Piscine.Concierge.569-6434, RUE Sara, près polyvalente i_e Phare 3-4 pces, neufs, meublés ou non.Pas taxe locataire.567-3624, APPARTEMENT 1 1/2 meublé, 219, rue Montréal, libre 16août.Tél 843-7488.567-2666 ILDEN LOCATION D'AUTOS ET CE CAMIONS Ot DEMENAGEMENT SPECIAL WEEK-END 2615 Km; 0 Slmrb (Vil Eslril Ford] PANORAMA (EST) 900.PLACE DESORMEAUX Offre 3,\t4.\t5 pièces meublés ou non.insonorisés, tapis.Piscine intérieure.sauna, ascenseur, etc.Juillet, août, septembre.562-5470 - 565-9638 MAGOG 1277.1291 Boulevarrf des Etudiants, appartements: 3Vï.4'/,.5'.2 pièces, modernes.insonorisés près de la polyvalente Tél: 843-9125 843-2928.DOMAINE RUSTIQUE Pourquoi payer plut char?La» logement* lea plut grand* et luxueux, tout confort possible.piscine, etc.Au prix de logement* ordinaires 3- 4Vi- 5V» pce» 569-9095 Après 5h.567-4441 - 562-8372 30'88fil\t565-0204 30 Appartements à louer 2 et 3 PCES, meublé chauffé, électricité fourme.Situés quartier Est, prés de3 hôpitaux 562-4571 ATTENTION Cookshire, log neufs, deux 3 pces, un 4 pces, situés 135 Cr-aig nord 875-3838 1\t1/2 PCES, meublé, tapis, stationnement, électricité fournie, transvision 562-4585.1 PCE MEUBLE, chauffé, moderne, très propre, au 1075, Duplessis, app.6 562-2890, jour 567-3646, soir CENTRE-VILLE -\t1,\t2 pces, meublés, bas prix.120 Kmg ouest 4164 CHAUVEAU 2 PCES, meublé, chauffé, eau chaude, électricité, vacuum, buanderie Pas taxe locataire Libre 1er sept 567-5026.2 1/2 PCES, semi-meublé S110 par mois.Pour renseignements, composez 565-7265 3 PCES, 526 Galt.app 3, chauffé 562-3332, ou s'adresser, Mme Qumn, app 6____________________ APP.chauffé, éclairé, meubie.corn Sanborn et Wellington S adresser 109 Sanborn app 1 567-8630 CONSTRUCTION récente rue Fédéral 1 l 2 meublé, chauffé, eau chaude thermostat, lavoir Septembre 567 6015.843-2774 KING-BELVEDERE I 1/2 meuble tapis, stationnement incinérateur, concierge, $100 par mois taxe incluse 850 Esplanade 562-9647 ou 563-4333 BEL APP.4 pces, chauffé, 1575 St Louis, libre imméd S'adresser 567 4426 2-1 1/2 pces.meublés, chauffés, eau chaude, entrée privée Libre S a dresser 982, King Ouest, 569-1986 2 PCES, meublé, chauffé Pour renseignements, composez.567 6933 CENTRE-VILLE, Sherbrooke 5 pces, meublé, chauffé Libre 1er sept Tél.843-9752.2, 2 1/2 PCES, $125.Entrée privée, chauffés, eau chaude, électricité, service d'autobus facile.Près Centre d'Achats Belvédère.Donnerais préférence aux personnes âgées Heures repas, 562-9807.RUE PEEL \u2014 2 pces, meublé, chauffé, électricité fournie, 3e étage $20.semaine.Tél 562-1658, 562-5937 CENTRE-VILLE 1\t1 2, meublé chauffe, électricité, balcon, transvi sion, 846-4686 QUARTIER OUEST - 2 1/2 -3-4-5 pièces neufs.Pas taxes locataire eau, vidange, libres 1er sept Tel 567 4977 CENTRE-VILLE: 3 1/2 pces, chauffé, meublé, très propre.$115.00 Libre 1er sept.Informations 565-9031 PIECE meublée, très confortable a louer â 1 ou 2 personnes, 567-6365 NORD \u2014 près Carrefour de l'Estrie, 2 12 pces meublé, libre immédiate-ment 567-3254\t___ 2-PCES, chauffé.eau chaude, éclairage fournis, ultra moderne, buanderie.563-3605, 569-8067 1\t1/2 P CE, meublé, situé 1726 Letarte, Fleurimont, Sous-sgl.562-2993 ST-LOUIS, près Galt.J pces, meublé, chauffé, eau chaude Libre imméd Détails: 569-8476_____________ 2\t1/2 pces, meublé, chauffé, entrée privée, 56 Clark, app 2.\u2022 567-8877 2 PCES, meublé, chauffé $25 par semaine.S'adresser 112 Wood.Tél.569-8898 31 Logements à louer OUEST, 1980 Goyette \u2022 4 pces, non meublé.Pas taxe locataire.Libre 1er sept.$115.563-3253 1082 JOGUES 5 PIECES.libre septembre.Quartier Universitaire, 569-2316, soir: 563-1204,____________ 1160 RUE St-Louis 2, 3, 5 pces, non chauffés S'adresser 423 Québec, apd 1 RUE STANLEY: 4 pces, semi-chauffé, eau chaude fournie Libre 1er sept.$80.00 565-8894, 5h a 8h 3 et 4 PCES chauffés ou non, $80 et $90 S'adresser.1470 Pacifique, app 10 30Appartements à louer PLACE VENTURA 150-180-200 Candiac Près Carrefour de l'Estrie 3 et 4 pieces, meubles ou non Libres Tél.: 567-1591 30'100/^ APPS.BERGAMIN RESERVEZ MAINTENANT RUE DUBREUIL QUARTIER OUEST Grands 3 1/2, 3, 4, 5 pièces, neufs, modernes.etc Pas de taxe locataire et vidange.Libres immédiatement.569-4977 30/10102 DEMENAGEMENT | LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE |5 6 9 3 3 9 3 AGENT NORTH AMERICAN HABITATION BERGERAC Voisin du Carrefour de l'Estrie.3' > 4\"?modernes.Concierge à plein temps 30'9640 563-5222 - 563-5039 Villa del Sol Vwswdii Carrefour, de l'Estrie 2':i et 4 pces, meublés ou non.tapis mur a mur.TÉL: 563-2423 \u2014 295, Candiac, app.70 1120, RUE JOGUES \"./es plus beaux appariements i Sherbrooke\" Piscine intérieure, saunas, sundeck, salle rte réception, salle de loisirs, stationnement intérieur, buanderie sur chaque étage, etc .tapis, draperies, poêle, réfrigérateur inclus.Autres meubles optionnels.1 1/2, 4 1/2 pièces Disponibles le 1er septembre INFORMATIONS: 563-2602.0170 Logements a louer Logements a louer déménagement Spécialité Fabrication de caisses pour déménagements outre mer RAOUL MARTINEAU Inc.Membre Unitea van lines TEL: 569-9921 DEMENAGEMENT \u2022 tmbilligi \u2022 entmigislnigi \u2022 empiqueligi NOUS POUVONS RESOUDRE VOS PROBLEMES DE DEMENAGEMENT.A AUJtO .A* L/NU DAVE\u2019S TRANSPORT INC.C.P.1043.SHERBROOKE.Qui ESTIMATION GRATUITE Jk MEMBRE Allied Van Lines Canada.Etats-Unis 562-8062\t\u2014\u20141 SMSALLAOfc fcNTWSPOSAOE V\u2014> TRANSPORT H DEMENAGEMENT local rA\tcLuvtarvee IDE LUXEI DRIVE YOURSELF ENR.Affilié à Hertz Rent-a-Car ILocation d'autos et de camions de déménagement, Ilocal ou longue distance.787, CONSEIL SHERBROOKE 31/10245, >62-49331 RUE KING, 1074 Logement 3 1 2 pces, $55 par mois Libre 1er sept 562-5440, 562-4831 NORD - 4 pces, très propre $75 par mois.Libre 1er sept 159 Rioux, Tél 565-9291__________________________________ EST Grand 5 pces, $126 par mois Libre 1er sept, 5^3-3032 G.D0STIE DEMENAGEMENT TRANSPORT GENERAL LIVRAISON.ETC.364,8a Avenue Sud Tél: 569-2641 Pourquoi nriii rester OtUL Lorsqu\u2019on peut être Agence de Rencontres COEUR ATOUT \u201e 31 King Ouest, suite 410 g Sherbrooke, Quê.2 563-4330 32 Locaux à louer et demandés MAGASIN non chauffé, environ 800 carrés situé 185.Kmg Ouest Auss< local non chauffé, environ 450 carrés, situé voisin de 183, King Ouest Peut servir de bureau, ate lier etc S adresser M.Jolin, 179, King Ouest QUARTIER CENTRE, local commercial, idéal pour bureau, rna-gasin.Bas prix 567-4851 KING EST - 1,500 et 700 pT\u201cde plancher pouvant servir â plusieurs usages 562-4389, 562-9853 LOCAUX A LOUER 2,400 pieds carrés, pour bureau ou enseignement.9 heures à midi 569-3616 BLAIS EXPRESS INC.DÉMÉNAGEMENT $|Sg ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflowèr Van Lines V.569-3819\t, 31/B,\u201986 32 Locaux à louer et demandés MARCHE PUBLIC DE FLEURIMONT A LOUER, grand espace pour accommodation 563-5364, 567-3458 LOCAUX A LOUER 2,400 pieds - carrés pour bureau ou enseignement.9 heures à midi 569-3616 32/101 14 CARREFOUR DUNANT inc (Angle Kingston, Dunant; Sherbrooke) ESPACES COMMERCIAUX A LOUER: Services bancaires, nettoyeur, ferronnerie, coiffeur pour homme, magasin de variétés, etc.OCCUPA TION IMMEDIA TE Montréal Trust 565-1933 Logements chauffés 34 à louer NORD - rue Belvédère, 7 pces, 2 foyers, très propre Libre $160 par mois, tél 562-1044 OUEST - 4 pces, piscine extérieure.Libre 1er octobre $135 Tél 565-7128, si absent 563-7335 QUARTIER OUEST - 3 1 2 pces incluant électricité, chauffaqe taxes, service de conciergerie, à sous-louer $117 par mois 563-7533.445 LAVIGERIE QUARTIER EST, près hôpitaux -App 3 pces, meublé ou non.chauffe, tapis, balcon, Construction 3 ans Li-brç 1er sept 562-2803 CENTRE-VILLE - 4 pces, chauffé, poêle fourni, $110.par mois S adres ser 254 Bail, app 2 RUE VICTORIA \u2014 4 pces tuiles a la grandeur, entrée 220, $110 par mois.567-7460__________________________ 4 1/2 PCES, 1er étage, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, garage Li-bre 1er sept $120 837-2861._______ NORD, 2547 Laurentie \u2014 App moderne, toutes commodités, 4 pces.avec 563-2358, 567-5832 QUARTIER NORD - 6 pces.437 Cliff, chauffé, eau chaude, garage, $110.569-5901.NORD, 167 Précourt, 3 pces chauffé, entree laveuse-sécheuse, libre 1er sept 567-7905, après 6 hres GRAND 5 1 2 pces, chauffé, moderne, non meuble.Quartier ouest.A sous-louer.Libre imméd \u2019569-0446 34 Logements chauffés à louer CENTRE: 5 pces chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, 220.Libre.Tél 567-4360.EST, 995 PAPINEAU: 5 grandes pces, tapis, chauffé, entrée laveuse-secheuse.poêle, réfrigérateur si désirés, 3e étage Libre A sous-louer 562-0722.878-3788 QUARTIER OUEST: 4 pces neuf, chauffe, libre 1er septembre Tél 569-6545.après 4h_________________ CENTRE-VILLE - 4 pces.chauffé, ?apis, entrée laveuse-sécheuse, poêle et réfrigérateur fournis Libre septembre Soir 563-4432____________ RUE VIMY - 4 1/2 pces, chauffé, au sous-sol Pas entree laveuse-secheuse $90 par mois.Jour 562-2511, soir 563-1323.GRAND 4\t1 2 pces.construction recenfe Libre 1er nov $135 00 par mois.Tél : 563-7379 EST: 635, 12e Nord -5 pces, 1er étage, enauffé, eau chaude, moderne.5&7-3798 Ou 567-4955.NORD: 3 grandes pces, chauffé, eau chaude, semi-meublé, entrée iUhonnemenî.$96 00 - 563-0836 Logements meublés 35\tà louer 1825 CHAGNON - 4 pièces, vacuum, concierge Pas taxe locataire.Libre septembre 567-2257 A SOUS-LOUER - 3 1 2 pces meublés vacuum, piscine, tapis, prés hôpit aux CEGEP seulement $150.pai mois 567-3806 apres 4 30 hres 5 1/2 pets, chauffe a louer immed $150.par mois, 965 Larocque, 567 7043 LA SEIGNEURIE - 715 13e ave près CHU, 1 12, 2 1/2.libres, neufs meublés, chauffage éclairage, in sonorisés, aucune taxe, buanderie, 562-2800 A SOUS-LOUER - 4 pces, meublé chauffe, entree laveuse-sécheuse tapis mur a mur, aspirateur mural Libre 1er octobre, 562-9979.OUEST \u2014 Log 4 pces, meublé, 928 St Louis.Libre 1er sept S'adresser.924 St-Louis, tél 569-3864 LOGEMENT 2 12, meuble, moderne, chauffe, éclairé, aucune taxe Libre immed Jour: 562-2441, soir 569-6646.__________________________________ 1391 Wellington Sud, 3 pces meuble.$70 non chauffé 1er plancher.563-1755.37 Bungalow, cottages à louer BUNGALOW neuf avec option d'achat, si désirée.Situé Lennoxville, près écoles, Université et polyvalente.Libre imméd.$275./-mois.562-7298.A LOUER: Bungalow, 3 ans, 7 pces, 12 mille Disraeli, chemin Coleraine Tel 877-2597 QUARTIER EST - bungalow 5 1/2 pces, développement Jardins Fleuris, près ecole et CHU $275 par mois.569-0575 NORTH HATLEY: Maison meublée â louer â l'année.Libre 1er sept.Tél.842-2727.______________________________ MAISON 8 pces, 1 1/2 salle de bains, non chauffée Adultes seulement.Libre imméd.562-2215.OUEST \u2014 1980 Goyette \u2014 4 pces, meublé Aucune taxe Libre 1er sept.563-3253______________________________ DEUX grands 5 pces, près Centre 1er et 3e étage Stationnement arrière libres S adresser 982.Kmg Ouest 569-1986 3 PCES, 66.rue Lajoie, $50 par Tél 563-4011.Marcel Letarte Le samedi, appelez Mme Liliane Morin, 562-1241, ou Mme Gendron, 562-5142 3 PIECES, poêle, réfrigérateur fournis Près CEGEP Terrill.Tél 562-0339 MAISON-CHALET meublée, avec foyer, à louer sur rives Petit Lac Magog.Pour sept, à mai.Environ 7 milles Université Sherbrooke.$250.00 par mois.S'adresser: Léandre Mercier, JOUR: 562-7856, SOIR: 864-4904.46 Chalets à louer ATTENTION Beau log 5 pces moderne, entrée laveuse-secheuse, libre imméd 136 Chalifoux, 567-8548.CENTRE-VILLE 4 pces, chauffé, j tapis, entrée laveuse-sécheuse, poêle, réfrigérateur fournis Libre sept 563-4432, soir, 4 PCES, près église e» hôpital.220.Idéal pour personnes âgées Libre.567-3010.MAGOG ¦ Chalet moderne.3 pces, commodités, plage, semaine Libre 23 août 843-9688___________ CHALET a Baîoche Baie.Lac Aylmer, St-Gérard Libre Prop.Bergeron, 567-5942, Chalet 877-3127 CHALET A LOUER - au camping Beaulieu â Rock Forest a partir du 18 août, 864-453) OLD ORCHARD MAISONS \u2014 Mobiles, 3 et 4 pces, en place, tout équipées, a louer semaine 23 au 30 août.565-1894 51 Entrepôt à louer ASCOT CORNER Atelier ou entrepôt à louer, 48 x 56, chauffage et électricité 110 - 220.569-7532.40 Chambres à louer CHAMBRE â louer i Ascot Corner.Libre septembre 569-7532 CHAMBRES â louer 17 12e Ave nord, coin King 563-7629 COIN Brooks et Abtrd**n, chambres pour hommes, avec réfrigérateur.562-7352.JOLIE chambre, pour teunes filles, dans maison pnvee Accès cuisine, piscine Libre 25 août, proche Carre-îuur et Woolco.Tél 843-7488, Rock Forest, 654 Villebone.CENTRE-VILLE - Cnamores simples ou doubles, entree privée, poêle, réfrigérateur inclus.Bas prix 120 King ouest CHAMBRE MEUBLEE, poêle et réfrigérateur, pour ieune fille.241 Murray Tél 563-6551 QUARTIER NORD - Belle chambre, près arrêt autobus, située rue Précourt.569-6527 CENTRE SUD: 2 chambres enauttees.meublées, avec cuismette, douche, entree privée Pour 2 étudiants honnêtes et tranquilles JOUR 565-1542.________________________________ GRANDE chambre meublée tapis mur a mur, concierge 249 Montreal, cour arriére 569-4863, 567-8007 CHAMBRÜ A LOUER dans Centre-Ville.Tél 563-1394 BELLE grande chambre pour fille, usage cuisine, endroit tranquille 45 London, 567-8601____________ BELLES\tCHAMBRES CONFORTABLES.\tEndroit t'anquille et central Cuismette Toutes commodités.S'adresser 50 Murray.42 Chambre et pension CHAMBRE ET PENSION.T V.avec câble.Bonnes commodités Bons ar-rangements.Informations 562-2254 CHAMBRE avec lavabo, pour homme, travailleur ou étudiant, endroit tran-quille, tél.: 562-7187.45Maisons de campagne ST-ELIE, rang 6.Bungalow, 5 pièces, déclin masonite, terrain 100 x 155.Belle vue sur le Mont Orford Prix demandé $17,000.CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE.courtiers 569-91 14, agent, Normand Lapomfe 569-7795 STOKE, rang 5 Est - Bungalow, 7 pièces, extérieur déclin masonite, terrain 5 acres, avec beau cours d eau Situé à 5 milles de Sherbrooke Aubaine a $22,000 CAISSE D ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE.courtiers.569 9114, agent Normand Lapointe.569-7795 MAISON de campagne, 6 pces.bungalow en brique, construction 8 ans Endroit tranquille, boisé, eau de source.Tél 849-2056 (Compton) Machineries à vendre 86 ou à louer Machineries à vendre 86 ou à louer JAB MACHINERY CO Yp LTD.1190, Galt Est Tél: 563-5626 Vendons et coupons PLAQUES D ACIER dans les épaisseurs de 3/16 à 12\", sur machine ELECTRONIQUE effectuant le modèle demandé.ATELIER 0 USINAGE MANUFACTURIERS \"TRACTION AIDS' 86'10152 82 Antiquités à vendre MARCHÉ AUX PUCES ET ANTIQUITES Dimanche le 17 août COUNTY HALL, « Ayer'a Cliff, P.Q.< 10h.a.m.à 4h.p.m.; Machineries à vendre 86 ou à louer BACKHOE, presque neuve, CAMION 1974 G M C freins a I air, dompeuse, tout équipé.Cause, maladie 567-8102 FOREUSE Pour puits \"Bucyrus\" - Erie 22 W\" avec outils.CARL PALMER C.P.280 Brunswick, Maine TEL: 207-725-8005^ ^ MAISON DE CAMPAGNE 10' minutes du Carrefour, terrain 2 acres, très bien paysage SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.R ENAUD COTE, 567-9341.______ A LOUER: Maison 5 pces, près grande route Stanstead-Sherbrooke Chauf-fage électrique Tél 849-2973 GARAGE 40 x 30.pour réparation ou vente de voitures et camions.Bien isolé.Chauffage électrique.Grande cour asphaltée.Sur le chemin de Bromptonville, 500 pieds du Chemin des Ecossais, 2 milles de la Transquébécoise, voisin de Fredette Auto et de Dominick Auto Sport.569-5614 Après 6h.: 565-0157.\t52/1024.53 Bureaux à louer BUREAU 350' carres, rue Wood $85 par mois.S'adresser Leandre Mercier Ltée, 90 rue Wood 562-7856, heures de bureau 57 Demande à louer RECHERCHE\timmédiatement logement 5 pces et plus Pour ren-seignements, composez I-425-3369 61 Voyages-transport 2 ETUDIANTS de Sherbrooke, recherchent quelqu'un avec auto, pour voyager fin de semaine, Trois-Rivières - Sherbrooke, 567-6343 \u2022 562-8331 64 Nouvellettes 4 PCES CHAUFFE, eau chaude, 4 milles Cenfre-Ville, 2 1/2 milles CHU.Endroit tranquille.562-5224 QUARTIER OUEST, 3022, Gervais 4 et 5 pces.chauffé, eau chaude fournie.Tél : entre 9 a m et 6 p.m.569-5518 ou 6h 30 â 9 00 p.m 569-7755.QUARTIER NORD - Grand 4 pces, chauffé Libre 1er sept 569-8148 LOGEMENTS A LOUER NOUVELLE ADMINISTRATION AU 1025.JARDINS FLEURIS.APP.4 LES IMMEUBLES QELLO LIMITEE Vk.4Vi, 5 V* CHAUFFES A PRIX MODIQUE Tél: 563-4371.VENTE\tlocation,\trobes mariée, cortège, chez Jacqueline Enrg , 178 Wellington nord.562-9197.Brassiè-res sur mesures.___________ A NE PAS MANQUER EPLUCHETTE de blé d inde au Camping Beaulieu, samedi le 16 août à 8 hres p.m., à Rock Forest, route 216 Ouest, 5 milles de l'Université de Sherbrooke.Gratuit â tous les campeurs.Suivie d'une soirée récréative, musique, danse, chant, terminée par un feu de camp.Tél.864-4531 pour inf.66 Perdu PERDU semaine passée, cour école Montcalm, blousoh d'enfant: écusson au dos Pierre Récompense 567-7290 70 Animaux à vendre CHEVAL PINTO 'Gilding 4 uns.16 mains de haut, rouge et blanc, avec selle anglaise, â vendre Ou ECHANGERAIS pour tente-roulotte, très propre 563-9023 CHEVAL APOLOZA très bien dressé Pour renseignements, 846-4146 CHEVAUX de selle, 14 juments devant pouliner l'an prochain, 2 chevaux, 4 de 2 ans, 3 poulains de l'année aussi 13 selles à vendre 583-0166 EN ôLQC.peu: irûupeau Hereford, !?fêtes, pur sang, enregistré.Tél : 1-819-394-2719 après 7h p.m_____________ 5 PETITS DANOIS, 5 semaines.A prix d aubaine 563-4994.noyé (esquimau blanc) pure race, $75 garantie vie Plus de 40 femelles pour l'assurer 875-5101\t____________ FEMELLE St-Bernard, pur sang, avec 7 petits chiens.Rafons laveurs.Après 5 hres, S62-4236_____________ BORZOI, St-Bernard, Epagneul, Samoyède, Petit Fox Terrier.Wiri, Doberman Pinscher, Poméranien, Chihuahua, Caniche 562-5525 POINTER ANGLAIS, 5 mois, par champions 567-7456, 567-6496_____ CAGE avec accessoires et lapins de race, de toutes grosseurs, â vendre Bas prix 889-2794_______________ PORTEE dépagneuls Breton, enregistrés Excellente lignée Sur semaine après 19 heures 418-597-3939, demander Daniel___________ BERGERS ALLEMANDS, i 1/2 mois, â vendre Tél 567-7578\t______ CHEVAL ETALON, pur sang \"Morgan\", 2 1/2 ans.Prix à discuter.Tél.: 569 2915 70 Animaux à vendre cheval oesene western Gilding de 6 ans S'adresser 569-4991 ou 567-1537 après 5 hres.ATTENTION! Setter Irlandais (Irish Setter), 6 semaines, â vendre.Tel.565-1968______________________ 2 TAURES AYSHIRES, 2 1 2 ans, issues insimination, mises bas le 15 oct 819-877-2047, Ste-Marguerite Lingwick.TROUPEAUX \"Hereford\" pur sang, 3 taureaux, 5 vaches, 17 taures, 3 ve aux.$6,600.843-3166.,_______________ TROUPEAU de moutons dont 25 brebis, 1 belier, 17 agneaux prêts pour le marché.819-875-3257 CHIENS\tDE CHASSE PUR SANG, \"Griffon Korfals .2 mois, enregistrés, avec pedigree Aubaine, $100.00.Faites vite! 842-2313_____________________ JUMENT \"Chestnut \",\t8 ans, entrainee â l'anglaise et western.Saute Flamboyante.$800 ferme.562-5434 après 5h.p.m 76 Machine à coudre REPARATION, VENTE toutes machines â coudre.Prix spéciaux-DOYON ET FRERES, 1704, Galt-Est, 562-8316 SATISFACTION VENTE et réparation de toutes marques de machines à coudre Satisfaction-» garantie.Chez P Dem-chuck et Fils, 558, Galt Ouest, 562-7642 ESTIMATION GRATUITE CHEZ SINGER » Sherbrooke, nous réparons toutes marques de machines â coudre avec garanti, par des experts techniciens Service a domicile 567-524) SATISFACTION VENTE ET REPARATION de toutes marques de machines â coudre Satisfaction garantie Chez P.DEMCHUCK & FILS, 558.Galt Ouest, 562-7642___________ AUBAINE! Omega.$62 50.garantie 20 ans Dépositaire Bernina ' \"Pfaff\" \"White\" \"Consew\", \"Omega\".Echange accepté Reparation sur toutes marques.Vente et location machines industrielles CENTRE Q£ LA MACHINE A COUDRE, â Léo Leblanc, propr.100, 10e Avenue nord, 569-4432 77 Vêtements à vendre ROBE DE MARIEE, taille 8 ans Se présenter avant 7h.P.M \u2022 430, Lafontaine, app 16.ROBE de mariée avec accessoires, è vendre Grandeur 9-10 ans.Automne-hiver 567-6363 BELLE robe de mariée, 12 ans, ainsi que centre de table 569-6456 82 Antiquités à vendre VOITURE ANTIQUE Plymouth 1941 pn très bonne condition, 567-3575 après S heures____________________ ANTIQUITES / dç e ensiieuso a blé a Inde Bourget An ficaire.Windsor, 845-2029 Prendre chemin en face Auberge des Can tons\t.MAISON DE CAMPAGNE située â 3 milles d casi Angus, â vendre Tél 832-2561.MAISON 2 étages, rénovée.Rang 7 Nord, St-Elie.$27,000.00 avec environ 5 acres terrain ou plus si désiré.842-2515.VÉMF1EZ CCS VALEURS SPECIALES C0NTRACTEURS i Garage a louer Garage a louer A LOUER moins coûteuse plus productive Si vous mz\tlui.vous pouviz i acheter ou II louor seulement, il ainsi vous augmenterez vos rovonus il donnoroz plus do service i vos clients Pour plus d'informations, voyoz LOUIDA PAYEUR 2850.ruo King Est Tél 569-7483 Matériaux de construction ruMjuts - ffunus «\u2022MIS ff« Di STRUCTURE ACIER 0 ARMATURE SIMMONDS E/rj I RE POT D ACIER 1931, GALT EST SHERBROOKE Tél.: 563-4155 87/8765 90 Divers à vendre POMMES MELBA a cueillir vous-mêmes.Apportez vos contenants 10 et 15 livres.FERME TROIS ETOILES, 3 milles sur chemin Uni versité, vers North Hatley.BON BLE DINDE SUCRE à vendre LENNOXVILLE Tél: 563-9133.90/10183 ACHAT ET VENTE De matériaux usagés, portes, fenêtres, chambres de bain.JEAN-LOUIS JACQUES 1615 Galt Est 90M02I6 563-1155 BON BLE D INDE SUCRE A VENDRE LENNOXVILLE Tél: 563-9133 etc MEUBLES NEUFS Tels que poêles, réfrigérateurs, laveuses-sécheuses, congélateurs, télévisions, mobiliers chambre, salon, cuisine, chaises, divan.Meubles de style Canadien, Espagnol et Colonial.Lampes, cadres, COMPAREZ ET VOUS CHOISIREZ RAOUL FORTIER INC.1026.Wellington Sud Sherbrooke , Tél.: 567-3581 ECONOMISEZ Terre à jardinage, 89 pelouse LES ARPENTS VERTS Tourbe cultivée Merion bleu, inspectée 6c.le pied livrée Es compte pour 3,000 et plus 563-6203 NORMAND TERRASSEMENT, tourbe de champ, posée, livrée ou sur le champ, (près Carrefour) Tel.563-1220 ABATTONS arbres, vaporisons insecticides, taillage de haies, réparation de ga zon, ensemencement, nettoyage de cours, etc 569-9548 VENTE D'ENTREPOT D\u2019APPAREILS MENAGERS \"SPEED QUEEN\" Aussi poêles et réfrigérateurs de différentes marques reconnues.GROSSES REDUCTIONS A NE PAS MANQUER CENTRE D'APPAREILS MENAGERS GERMAIN PROULX 1376, King Ouest, tél: 565-1441.90/10151 ENTREPRENEUR ET PARTICULIER EXCAVATION R.GRENIER INC.Service de Backhoe et camion.Creusage de tous genres - Champs d e-puration.Drainage - Entree d eau.-Terre a terrasse et terrassement.-Gravier - Concasse\t_ 202 RUE BRUNELLE\t?FLEURIMONT TEL: |819) 567-7160.\tg Terre à jardinage, 89\tpelouse REAL PLANTE TERRASSEMENT ENR Tourbes de prairie livrées ou posées Ouvrage garanti, livraison rapide S63-312S._________ ROBERT FREDETTE - Terre â terrasse, sable, gravier, remplis-sage, 569-0613, 565-8525._ TERRE JARDIN, terre terrasse, remplissage, gravier Tél.: S69-86U TERRE â lardm, a terrasse, gravier, sable, pierre concassée etc.Appe-lez le soir seulement, 569-1314 TERRE NOIRE, terre brune, remplissage Tél 846-2129 Ouvrage Backhoe\" et \"Loader St-Denis dt Brompton ________ ASCOT TERRASSEMENT -Livraison rapide tourbe épaisse, 0 04 pied.0 02 sur champ, 0.07 posée.562-2572, 843-3060_________ TOURBE DE PRAIRIE è vendre Livrée ou sur le champ.Tél 846-4715 ou 567-7578 MESSIER TERRASSEMENT ENR.GERARD MESSIER, prop Amenagement de terrain, taillage de cedres, plantation et abattage d arbres, livraison de tourbe 6 sou* le pied carre A vendre, 30.000 érables en spécial Un seul numéro, 565-7430 90 Divers à vendre SPECIALITE TABLES DE BILLARDS Résidentielles el commerciales.Vente, location et reparation: 6 modèles en montre chez: CLEM.BILLARD ENR.3777, King Eut Fleurimont, 5 6 9-4 0 3 3 90/10257 Terre à jardinage, 89 pelouse TOURBE CULTIVEE A VENDRE VARIETE: ' MERION BLEU'' GAZONNIERE DASCOT 40' la verge carrée sur le champ 54- la verge carrée livrée.DUMOULIN & FRÈRES LTÉE TEL.: 562-4979 RAYMOND LEFEBVRE PAYSAGISTE Terre a terrasse el à jardin, tourbe 04 le pi car, nivellement de terrain Estimé gratuit.5S2-6413 gg/l0ji7\t265 CODERE, APP.1 P.A.MESSIER TERRASSEMENT Fleurimont Faisons tous genres de terrassement Patio, trottoir, marches d'ardoise, mur de pierre, drainage rie terrain, tourbe livrée ou posee.567-0481\t89/10191 GÉRARD THIBAULT TERRASSEMENT Tourbe livrée .04 .ou posée.Service rapide Patios \u2014 Estime gratuit 1437 ST ANDRE \u2014 569 81561 TOURBE CULTIVEE A VENDRE VARIETE: \"MERION BLEU\" Gazonnière située rue Vingt-Quatre Juin 40- la verge carrée sur le champ 54- la verge carrée livrée TEL: 562-4979 y\tJ ^ ,ln 72ili i .au 2(1 |jnv.La semaine commence très mal.Un appel téléphonique vous embête beaucoup.Le côté sentimental vous apporte du bonheur.Chérissez l\u2019ètre aimé.Ç~(JllUCLll ) clii 21 iartv jti | lev.Une personne de l\u2019autre sexe vous émeut beaucoup.Un très vieux souvenir revient à la surface et vous rend i 70 lev.au 20 mars CJnuJfT) X -h F.vitez les rencontres avec les personnes du sexe opposé.Ces rencontres peuvent être néfastes.Mauvais sur le plan social.On vous épie.Ç~'%tUu ) 7^ du ZI mars au 20avril Gardez votre calme, maitrisez-vous.Quelqu\u2019un vous veut du bien, mais vous ne le considérez pas.) X) du 21 avril au 20 mai Mauvaise semaine pour les affaires.Votre situation sociale est à la baisse.On manque de confiance à votre égard.Ne vous alarmez pas.21 mai au 21 luin CGtmtini ) JT