La tribune, 2 septembre 1975, mardi 2 septembre 1975

[" IBUNE 66e ANNEE \u2014 No 164 SHERBROOKE, MARDI, 2 SEPTEMBRE 1975 ?\t20C Montréal mêle les cartes (page 13) Sherbrooke échoue au championnat de baseball mineur (p.17) Sans espoir: moins de $75 par an pour 900 millions d'humains Robert McNamara: aide insuffisante Poignardée dans la cour de l'école MONTREAL (PC) \u2014 A deux jours de la rentrée scolaire, une adolescente de 14 ans a été poignardée à mort, lundi, dans la cour de l'école Adélard-Desrosiers, à Montréal-Nord.Il s'agit de Line Tanguay, qui devait commencer sa 8e année scolaire.Elle a été tuée de quatre ou cinq coups de couteau, d'après les premières constatations.Deux compagnons de classe, qui ont assisté au meurtre de loin, ont pu fournir à la police une bonne description de l'assassin, qui est également un adolescent.On ignore le mobile du crime, mais on a écarté l hvpothèse de l'attentat sexuel.C'est le 79e meurtre, cette année, sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal.La panne soumise à l'enquête MONTREAL (PC) \u2014 Une enquête doit déterminer, mardi, la cause de la panne d'électricité qui, durant quatre heures, samedi, a plongé le Québec dans l'obscurité.Un porte-parole de l'Hydro-Québec.M.Guy Hogues, a déclaré que la panne s'était produite le long de la ligne de transmission de 735.000 volts reliant la station de Manicouagan à Lévis, en face de Québec.Certaines régions, comme l'Abitibi et la Mauricie, n\u2019ont été touchées que très peu de temps, mais le reste du Québec et une partie du Nouveau-Brunswick ont dû attendre plus longtemps Grâce à des génératrices, les hôpitaux.les grands hôtels et quelques magasins n ont pas été privés d'électricité.A l'aéroport de Dorval, il a fallu retarder plusieurs vols, car les passagers ne pouvaient pas recevoir leurs valises par les* chutes actionnées à l'électricité.WASHINGTON (AP) - M.Robert McNamara, président de la Banque mondiale, a annoncé, lundi, lors de la séance d\u2019ouverture du FMI, que l\u2019organisme qu'il dirige compte prêter cette année sept milliards de dollars aux nations pauvres et en voie de développement et 40 autres milliards au cours des cinq prochaines années.Mais, a-t-il averti, bien qu'il s'agisse là d une aide sans précédent pour les pays en voie de développement, elle ne suffira pas à satisfaire les besoins du milliard d\u2019hommes, de femmes et d'enfants qui vivent dans ces pays.' Neuf cent millions d'êtres humains vivent avec des revenus de moins de S75 par an.dans la misère et la faim, sans aucun espoir.Ce sont les pauvres absolus, subsistant dans des conditions qui défient toute définition de ce qui est humainement décent'' a-t-il dit.Le revenu par habitant a diminué d'un demi pour cent dans les pays les plus pauvres \u201cqui sont devenus les principales victimes des troubles économiques\u201d, a dit encore M.McNamara.Leurs produits sont, en effet, moins demandés du fait de la crise économique internationale, alors que ce qu'ils achètent leur coûte plus cher.pays les plus pauvres bénéficient même de prêts sans aucun intérêt de la part de l'Agence internationale pour le développement (AID), une filiale de la Banque mondiale.Mais l\u2019AID manque de fonds et M McNamara a annoncé qu'il entamera prochainement des négociations pour qu elle en obtienne davantage.Mais, s'il compte sur une plus forte contribution des pays producteurs de pétrole aux fonds de la Banque mondiale.M McNamara a bien été obligé de constater que les prêts émanant des pays les plus industrialisés ont constamment diminué au cours de ces dernières années et qu'ils ne représentent plus que 0.3 pour cent de leur produits national brut Dimanche, les Etats-Unis et 12 autres pays industrialisés ont accepté, au sein du comité intérimaire, de renoncer à une partie de leurs pouvoirs au sein du FMI, en réduisant volontairement leurs droits de vote.Mais les Etats-Unis, à eux seuls conserveront 20 pour cent de tous les droits de vote, ce qui équivaut à un droit de véto pour toutes les décisions importantes.Les pays producteurs de pétrole verront leur pourcentage total de votes passer de cinq RRMHIMPiiliMMROTOT Turner satisfait de la réforme monétaire : p.2 \u201cOr, ils ne sont pas responsables de cette situation mais, eux seuls, ils ne peuvent rien y changer et ils n ont que peu de possibilités de s\u2019y adapter.\u201d Dans son discours, le président de la Banque mondiale a également annoncé que celle-ci envisage d\u2019aider les villes les plus pauvres du monde.\"Si les villes ne commencent pas à s'occuper plus constructivement de la pauvreté, la pauvreté pourrait détruire les villes, a-t-il dit.Les frustrations qui fermentent parmi les pauvres des villes sont rapidement exploitées par les extrémistes politiques.\u201d La Banque mondiale avait prêté 4 .5 milliards de dollars en 1974.En chiffres, les sept milliards de dollars qu elle va prêter cette énnée paraissent un progrès.Mais, en réalité, du fait de l\u2019inflation, il faudra deux dollars en 1980 pour accomplir ce qu'on pouvait faire avec un dollar en 1970.Les prêts de la Banque mondiale sont destinés à aider au développement des pays les plus pauvres et leurs intérêts varient selon l\u2019état de l'économie de chaque pays.Les à dix pour cent, ce qui reflétera mieux leur importance nouvelle au sein du FMI.Ce nouveau système n'entrera en vigueur que l'année prochaine, après approbation par les parlements des pays concernés.A la veille de l'assemblée générale du FMI, le comité intérimaire, comme on s\u2019y attendait, a décidé de créer un fonds d\u2019aide pour les pays pauvres, qui sera financé par la vente de 25 tonnes d\u2019or du FMI, soit un sixième de ses avoirs en métal jaune.Mais s'il y a eu accord sur les droits de vote et la création de ce fonds d'aide, le comité a dû reporter a sa prochaine réunion, en janvier, toute décision sur un troisième sujet d importance: la mise sur pied d'un nouveau système de changes.Les Etats-Unis souhaitent le maintien du système actuel des taux flottants, alors que la France demande le retour à des taux de change fixes.D'ici la prochaine réunion du comité.Paris et Washington vont s\u2019efforcer de parvenir à une entente par des négociations bilatérales mais il est douteux que le FMI accepte de revenir à des taux de change fixes dans la situation de trouble que traverse actuellement l'économie mondiale.Donald Kelly, gravement blessé, est emmené d'urgence à l'hôpital général de Sudbury.Capturé après de longues semaines de recherche.(Téléphoto PC) Kelly capturé SUDBURY.Ontario (PO - Le fugitif Donald Kelly a été repris lundi, après quatre semaines de recherches intenses.Kelly, vivant mais gravement blessé, a été retrouvé dans un chalet au lac Wanapitei.à 20 milles au nord-est de Sudbury.Accompagné d'un médecin.Kelly a été transporté vers 1 hôpital par un hélicoptère de la police provinciale.Il était détenu en attendant son procès pour meurtre quand il s'est évadé du pénitencier de North Bay.le deux août dernier.En fin d\u2019après-midi, lundi, les policiers provinci- aux ont pris un homme en chasse a travers une forêt dense, à quelque 16 milles au nord de Sudbury.à l'issue d une fusillade.Lors de cet affrontement, un chien-pisteur de la PPO.Cloud II.fut abattu.On croyait alors que le fugitif avait été blessé.Quelque 150 policiers avaient été dépêchés sur les lieux pour participer à la chasse a l'homme, aidés par un autre chien-pisteur.Coup d'état avorté en Equateur BOGOTA.Colombie (Reuter) \u2014 Le président de l'Equateur.le général Guillermo Rodriguez Lara, a triomphé du soulèvement militaire dirigé par le général Raul Gonzales qui a offert sa reddition.Selon Radio-Quito entendue à Bogota\u2014les liaisons télex et téléphoniques avec l'Equateur demeurant coupées\u2014le général Rodriguez Lara est rentré dans la soirée, à Quito, venant de Rio Bamba.et a immédiatement imposé le couvre-feu dans la capitale.Radio-Quito précise que le chef de l'Etat\u2014qui s'est emparé du pouvoir par un coup d'Etat en février 1972\u2014a regagné le palais présidentiel gravement endommagé lors des combats meurtriers de la journée et qui avait été pris d\u2019assaut par les troupes rebelles.Plus tôt Radio-Colon, de Quito et une station de radio de Guayaquil avaient annoncé que le général Gonzales avait effectué sa reddition au théâtre Pichincha.proche du palais et qu'il avait été emmené sous bonne garde vers une caserne.Le chef de l\u2019Etat aurait promis un châtiment sévère pour les mutins.Selon les observateurs, l'aviation et la marine semblent être demeurées loyales au président, faisant pencher la balance du reste des 15 .000 hommes de l'armée en faveur du général Rodriguez Lara qui se préparait à une contre-attaque de Rio Bamba, à la tète d'un régiment blindé, le Galapagos, équipé de chars français AMX-13.Hold-up interrompu IERBROOKE \u2014 Deux suspects ?nt interrogés, tôt ce matin, par jlice municipale de Sherbrooke, suite d\u2019un hold-up qui s\u2019est propeu avant minuit, au restaurant Cabane, au coin de la rue King est de la 12eme Avenue.Les suspects ont été arrêtés à la suite d'un appel téléphonique d\u2019une jeune fille qui se trouvait seule sur les lieux à ce moment.Le montant du vol était d\u2019environ $200 Quatre défis majeurs pour le monde de l'éducation Israel et l'Egypte paraphent l'accord du Sinai (p.5 et 24) QUEBEC (PC) \u2014 En ce début d'année scolaire, le monde de l'éducation au Québec fait face à quatre défis majeurs, a déclaré le président général de la Fédération des commissions «colaires catholiques du Québec.M V -Hubert Lavigne.dans son message de la rentrée livre hier par communiqué Ces défis sont la remise en cause de l\u2019école, la diminution du nombre d elèves.la négociation des conven- tions collectives et la hausse des coûts.M Lavigne a invité les agents de l'éducation à relever ces défis en gardant à l'esprit qu'il faut améliorer la qualité de renseignement et de l'éducation dispensés dans les écoles publiques du Quebec Parlant encore de ces défis M Lavigne a ajouté qu'ils doivent être r occasion de mieux ajuster le système scolaire aux besoins educa- tifs de chaque jeune Québécois et étudiant adulte en fonction de leur formation individuelle.A propos du rôle de l'école, le président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec propose une institution orientée davantage vers la formation de relève-individu en vue de son plein épanouissement.Aujourd\u2019hui) Sherbrooke à la chandelle Le Nouveau Québec : à découvrir page 3 Juneau: une erreur (Crafftey) page 2 page 17 B3?ilsaf Si nous avons beaucoup de (hance, nous pourrons vous montrer un parlementaire.\u2022 k ÿ * LA TRIBUNE, SHEROROOKE, MARDI 2 SEPTEMBRE 1975 Le Nouveau-Québec: f.S %iÊ \u2018V1 f$ i ''T':.: IPSill Jean Larkin, Liliane Ménard, Lucie Morin et Pierrette Gendron célébraient la fin du projet \"Provungnu-tuk\" et la réunion de l'équipe.En effet, une partie de l'équipe restait dans la région pour faire la cueil- lette de l'intormation alors que l'autre se rendait dans le grand nord pour faire vraiment connaissance avec le Nouveau Québec.(Photo La Tribune par Michel Dionne) Réforme monétaire: Turner est satisfait des progrès WASHINGTON (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.John Turner, est extrêmement heureux du progrès remarquable accompli dans la réforme visant à démêler le système ryionétaire international dans le monde.Ouvrant lundi la réunion annuelle d une semaine du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale.\"M.Turner a déclaré dans son discours que le principal obstacle pour que la réforme soit complète devrait être franchi au début de l'année prochaine.Le ministre est à la tête de l\u2019organisme principal décidant de la politique du FMI.connu sous le nom de comité intérimaire des 20 nations.M.Turner avait annoncé plus tôt qu'une réunion de fin de semaine avait résulté en un accord général portant sur les questions controversées du rôle futur de l'or dans le système financier et des droits de vote des membres du FMI.Cependant, parmi les questions pendantes figure celle de la continuation du système actuel de taux d'échange de monnaie flottante ou du retour aux taux fixes qui prévalaient au début des années 70.Le comité a pris la décision de laisser de côté la question de la monnaie jusqu'au prochain meeting du comité devant se tenir en janvier prochain à la Jamaique.M.Turner a donné l\u2019impression dans sa déclaration d'être très optimiste que la controverse\u2014au su jet des taux d échan- John Turner est optimiste ges fixes et de flottaison\u2014pourra être résolue à ce moment là.M.Turner a aussi indiqué que d'après le présent accord, les montants des quotas\u2014ou contribu- tions\u2014verses au FMI par ses 127 membres seront augmentés de 32.5 pour cent, à 39 milliards de Droits de tirage spéciaux (DTS) DTS\u201481.18 Un DTS est une forme d'unité de comptabilité utilisée par le FMI et équivalant à $1.18 environ.Le FMI vaudrait donc S45 milliards Kn même temps, les quotas\u2014qui déterminent la capacité de vote de chaque membre\u2014ont été doublés pour les principaux Etats exportateurs de pétrole, à 10 pour cent du total.Ceci a résulté en une réduction en quelque sorte des quotas des pays industrialisés et.malgré certaines divergences au sujet de la répartition de ces réductions.M.Turner s'est dit \"heureux de rapporter .que nous avions été capables de surmonter ces difficultés\".M.Turner a également signalé qu'un accord de \"grande importance\" était intervenu sur la question de l'or.Le ministre a conclu qu'une fois la réforme de la structure du système complétée, le comité pourra alors s\u2019attaquer \"aux questions cruciales de notre ère\u2014inflation, chômage pauvreté et l'avenir du tiers monde\".Cinq positions de Kissinger pour aider les sous-développés NATIONS UNIES, N.Y.(AFP) \u2014 Dans un discours de 27 pages lu lundi devant la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies par le représentant des Etats-Unis, M.Daniel Movni-han.le secrétaire d'Etat Henry Kissinger.sous forme de propositions concrètes dans cinq domaines des problèmes économiques mondiaux, a proposé a la communauté internationale un vaste programme d'action inspiré, dit-il, du fait que.dans le monde moderne, \"les nations avancées bénéficient de l'expansion des marchés et de la production dans les pays en voie de développement qui.eux-mêmes, ont un enjeu dans les marchés, les innovations techniques et les investissements des pays industrialisés\".Après avoir demandé à l'Assemblée générale de l'ONU de passer outre à des débats stériles sur les vertus ou les defauts d'un ordre économique international nouveau et après avoir averti que \u201cseul un consensus sur les réalités et les principes des efforts de développement à accomplir pourra permettre des réalisations\", le chef de la diplomatie américaine a décrit les propositions américaines dans les termes suivants: \u2014\"En premier lieu, nous devons appliquer la coopération interna- tionale au problème de la création de la sécurité économique fondamentale Les Etats-Unis proposent des mesures de sauvegarde contre les fluctuations économiques brutales < M.Kissinger a usé du terme \u201ce-conomie shocks\") auxquelles les pays en voie de développement sont particulièrement vulnérables: baisses dans leurs revenus en provenance des exportations, pénuries alimentaires et catastrophes naturelles.\" \u2014\"En second lieu, nous devons jeter les bases d'une expansion économique accélérée.Les Etats-Unis proposent des mesures destinées a faciliter aux pays en voie de développement l'accès aux marchés des capitaux, à concentrer, avec les adaptations nécessaires, les techniques nouvelles sur les besoins précis du développement et à réaliser un consensus sur les modalités des investissements étrangers.En troisième lieu, nous devons améliorer la part que les pays en voie de développement peuvent prendre dans les courants commerciaux mondiaux afin qu'ils puissent être secourus par leurs revenus de preference a l'assistance extérieure.En quatrième lieu, nous devons améliorer les modalités des échanges et des investissements en ce qui concerne les matières premières-clefs dont dependent les économies de nombreux pays en voie de développement et nous devons être exemplaires en ce qui concerne 1 amélioration de la production et de la disponibilité des produits alimentaires.\u2014\"En cinquième lieu, nous devons nous préoccuper des besoins particuliers des pays les plus pauvres qui sont les plus gravement atteints paV les conditions économiques actuelles et.en cela, il faut partager les charges entre donateurs anciennement et nouvellement riches.\" Avertissement L\u2019énoncé de M .Kissinger s'est accompagné d'un avertissement adressé aux pays en voie de développement: \"Leur résolution a déployer leurs propres efforts est indispensable\".a dit le secrétaire d'Etat Sans cette résolution, aucun effort venu de l'extérieur ne saurait aboutir II n existe pas de succédanés pour des politiques gouvernementales prônant des économies.promulgant des réformes agraires.faisant usage de layon fécondé des capitaux et des assistances extérieurs et promouvant la planification familiale \" Le secrétaire d'Etat américain \u2014 ancien professeur d histoire a Harvard a aussi introduit quelques commentaires analytiques dans son expose.Une des ironies de notre epoque.dit-il.reside dans la constatation qu'une \"philosophie du non-aligment conçue pour permettre aux jeunes nations de faire leurs choix a l abri de la pression des blocs rivaux a produit son propre bloc\".\"Il est ironique aussi, a ajouté le Dr.Kissinger.que le coup le plus dévastateur qui ait été porte au développement économique durant la présente décennie provenait non pas d'un impérialisme rapace mais bien d une augmentation des prix arbitraire et monopoliste décider par le cartel des producteurs de pétrole \".\u2014-(la tribune)- Imprimé par LA TRIBUNE LTÉE 221.rue Duflerin, Sherbrooke - Tel : 569-9201 Courrier «e deunièmt class* trrogitlromonl No 153* ABONNEMENT Au Canada par la post* Iprrilnr» immaoial saul tndroils dissions par caution il riutis ma tarons t a* $30 00 6 mus $20 00 3 mois $15 00 I mois $E 00 Au Canada hors da noir a lirritoiro immédiat t an $50 00 6 mois $30 00 3 mois $IS 00 t mois $1 00 Aui Etats Unis 1 an $50 00 6 mois $30 00.3 mois $11 00 1 mois $8 00 Autres pays lutru mar Etc : I an $7$ 00 la Tribun* est secretaire di la Presse canadienne da I Association dos quotidiens do tangue Ira^catse mim bre do I Association dos quotidiens du Canada di la Federation canadionni dus oditours da |0urnaui tl panodi puis catholiques affilie* a I Audil Bureau ut Circulation ABC ol à I Union mtornatiinali do la prostc catholique Sources d informations Prisse canadionnt Presse associée Aoulor Aponco fronce Pressa D soruici do photos lac simileos do la Presse Canadionni il sis agences attiiiMs sont autiqsii i roproduiro lu Inlirmi lions do la Tribune\t, Par Michel Dionne SHERBROOKE - Sauver le Nouveau-Quebec.la culture esquimaude en voie de disparition, qu'on leur en donne le pouvoir et peut-être qu'ils réussiraient tant leurs propos sont convainquants Cette contrée oubliée, aussi lointaine et froide qu elle soit, ils veulent la connaître et surtout, ils veulent la faire connaitre aux Québécois du sud qui la boudent, l'ignorent ou tout simplement la sous-estiment Une meilleure connaissance du Nouveau-Québec, des richesses tant culturelleque économiques en perdition.tel était le principal objectif du projet \"Povungnutuk\" un projet perspectives-jeunesse piloté par Jean Larkin.Liliane Ménard.Lucie Morin, tous trois étudiants au Cégep de Sherbrooke et par Pierrette Gendron.étudiante à l'université.De lait, deux objectifs étaient poursuivis par les étudiants, d'une part faire prendre conscience des possibilités du grand nord bien sur, mais aussi créer dans la région un centre d\u2019information sur le nouveau Québec.Retour Pour bien se rendre compte, une partie de l'équipe a passé 1 été dans une famille esquimaude du village portant le nom de Povungnituk C\u2019est au retour de Jean Larkin et de Pierrette Gendron des froides contrées que La Tribune, rencontrait en fin de semaine, l\u2019équipe à nouveau réunie.e Pour plus d efficacité, deux groupes de travail ont été formés.D une pari, Liliane Ménard et L-ucie Morin restaient dans la région pour faire la cueillette des données et rassembler la documentation existante, pendant que d'autre part.Jean Larkin et Pierrette Gendron se rendaient sur place Cueillette Ainsi, pendant que Jean et Pierrette partaient sur le pouce pour l\u2019Ontario, première étape du long périple.Liliane et Lucie épluchaient des piles de documents, fouillaient les bibliothèques de la région et rencontraient ceux qui avaient déjà fait un voyage dans le grand nord La cueillette des informations des informations s\u2019est faite surtout dans l'Estrie.à Quebec au Centre d\u2019étude nordique de Laval et à l'Université McGill de Montréal Elles ont ainsi réussi à monter une bibliographie des volumes de la région qui traitent du nord et du nouveau Québec Ces volumes se trouvent à la bibliothèque municipale et aux bibliothèques des universités Bishop et de Sherbrooke.Elles ont en outre recueilli beaucoup de matière intéressantes et consultant la Société de développement de la Baie James et surtout en partageant l\u2019expérience et le vécu des Québécois qui ont visité le Nouveau Québec.\"Maintenant, si quelqu'un veut aller au nouveau Québec, nous possédons une foule d'informations pertinentes sur tous les aspects de la vie dans le grand nord, tant du point de vue humain, que géographique, que géologique ou économique devait-on declarer en brandissant un volumineux document à l'appui de ces assertions.Les voyageurs Jean et Pierrette eux, sont partis le 22 juin pour n'arriver à destination que le 30 juin Ils ont immédiatement rencontré le chef de la bande qui leur a présenté Peter, un conseiller du village âgé de 50 ans C'était lui.et sa famille qui allaient les héberger durant tout l'été.\"Nous voulions aller dans un endroit précis afin de voir comment les choses se passent vraiment, pour analyser la situation en profondeur dans un endroit choisi\" de commenter Jean Larkin le visage caché sous une barbe digne des \"vrais\" explorateurs \"Provungnutok\", ils l'ont étudié sous tous ses aspects.Us en connaissent maintenant la dynamique.la situation du logement et de 1 habitation, le mode de vie.les coutumes et aussi le rôle et le statut de la femme esquimaude qui dit-on, pourrait faire rougir d'envie plus d une Québécoise.Selon eux, les gens du sud ne sont vraiment pas conscients des richesses qui sont en train de leur glisser entre les doigts.\u201cS\u2019ils en étaient conscients de ce qui se passe dans le nord ils feraient beaucoup plus de pressions qu\u2019ils n'en font actuellement\" de continuer Jean Larkin avec l'assurance d'un homme qui sait qu'il a raison.\u201cIl faut que les gens du sud s'intéressent au Nouveau Québec, d'abord parce que cela vaut la peine de le connaître puis parce qu'il est urgent qu'on s en occupe si ce n'est pas déjà trop tard\" devait-il conclure en ajoutant que c'était pour ces raisons et pour stimuler l'intérêt des Es-triens lace au Nouveau Quebec que le projet avait sa raison d'être et qu'un centre d'information serait probablement créé ultérieurement dans les locaux du Uégep de Sherbrooke .C'est du moins un projet qu'ils caressent.Povungnutuk: la place qui pue.la place du combat pour la survie SHERBROOKE (MD) - Povungnutuk, c\u2019est dans la langue esquimaude \u201cLa place qui pue\u201d, mais c'est aussi la place du combat pour la survie.Avec ses quelques 800 habitants, Povungnutuk est, selon les jeunes explorateurs, le deuxième ou troisième plus gros centre de la région.Il est important par son artisanat et sa coopérative, mais aussi à cause du refus des autochtones d'é-tre confinés dans des réserves, dans des territoires restreints.Provungnutuk est un village du Nouveau Québec mais c'est aussi, selon Jean Larkin et Pierrette Gendron un village qui ressemble de plus en plus à n'importe quel village américain .ou canadien En effet, le téléphone par satellite, la station de radio communautaire diffusant sur bande FM.les maisons unifamiliales construites dans le sud et qui ressemble aux nôtres comme des soeurs, le chauffage à l'huile, et la moto-neige ont remplacé les chiens et le traditionel traineau, la lampe à la graisse de phoque et l'iglou Hé oui! le nord à changé, il s'est transformé au rythme de l'époque reléguant au folklore toutes les descriptions et les conceptions passées C'est la nouvelle image du grand nord que Jean et Pierrette ont voulu observer et étudier en se rendant vivre dans cette contrée aussi méconnue qu éloignée.Même si toutes les données n'ont pas encore été rassemblées, même si le rapport n'a pas été complété, l'équipe pense pouvoir retenir des travaux réalisés durant 1 été quatre grands points qui resteront à approfondir.D abord, il y a le rôle de l'artisanat dans la vie des esquimaux, la situation et la condition presque \"enviable\u201d de la femme esquimaude, les négociations en cours avec le gouvernement et le refus des fnuits de restreindre leur territoire, et finalement leurs habitations et leur mode de vie en voie de transformation.Artisanat L'artisanat et la sculpture occupent une place importante dans la vie et l'économie esquimaude, juste à côté de la chasse et de la pêche.La seule différence, la chasse et la pêche obéit toujours à un besoin vital alors que la culture obéit maintenant à 1 unique raison commerciale.Selon Jean et Pierrette, la plupart des sculptures esquimaudes qui se retrouvent sur notre marché proviennent de la coopérative de Provungnutuk.Ils produisent beaucoup et uniquement pour le commerce car ils ont appris que l'important est de vendre.Contrairement aux années passées, on ne retrouve plus de sculpture dans les maisons ou dans les familles.L'art a perdu sa place et est devenu uniquement commercial.En outre, il est devenu difficile voire même impossible de retrouver l'art primitif la vigueur d'autrefois.Les esquimaux, pour répondre aux besoins du commerce se sont mis à innover.Maintenant, ils font des formes aussi bizarres qu'imprécises et lui mettent un oeil quelque part.Commercialement ils savent ce qu'ils font et l'artisanat se porte bien.C\u2019est d ailleurs le pilier de la coopérative de l'endroit.Chose Une autre chose a beaucoup changé chez les esquimaux, c\u2019est la condition de la femme que les jeunes qualifient de bonne, voire même d'excellente.\u201cLa femme esquimaude est une femme libérée, une femme de son temps\" de commenter Jean et Pierrette en ajoutant que sous certains aspects, la femme esquimaude ferait rougir d'envie plusieurs femmes du Québec.La femme esquimaude travaille si elle veut, comme et quand elle veut.Elle ne doit pas, on ne doit plus, obéissance à son mari et \"partage'\u2019 avec lui les tâches du foyer.En outre.les moeurs évolués contribuent à libérer la femme esquimaude.Ainsi, comme là-bas une jeune fille ne devient femme qu\u2019en ayant un enfant, c'est souvent à 12 ou 13 ans qu elle enfante pour la première fois.Contrairement à ce qui se passe ici.elle n'est pas mise au banc de la société pour autant et ne bénéficie d aucun statut particulier.Elle continue à vivre chez ses parents comme si rien n'était.Ces derniers acceptent 1 enfant chez ses parents comme si rien n était.Ces derniers acceptent l'enfant et l'intègrent à la cellule familiale pendant que la fillette.devenue femme, continue a lréquenter le pore qu elle épousera un jour ou l'autre.Les Inuits de l endr.oit veulent conserver leur indépendance et leur liberté et les négociations avec le gouvernement s'en ressentent Selon les étudiants, ce serait 1 un des rares endroits du nouveau Québec ou la résistance est aussi organisée.c Cs Povungnutuk, dam le Grand Nord.une dure lutte pour la survie.< i < i 34i«4 Jacquaa-Carllar - 569 9783 L'AS OU \u2022 COUVRE PLANCHER A SHERBROOKE LA TRI bune de Sherbrooke ) GILLES SWARD f»Pin\tPHARMACIEN Nljr 2235 août rua Galt 569-9349 CENTRE ORTHOPEDIQUE VENTE ET LOCATION 11505» CMIK Muumi - IfQUlUU CANNES - TOUT fOUII Li WLLAOl AUTI SHERBROOKE, MARDI, 2 SEPTEMBRE 1975 ANNONCES CLASSEES 569-9501 PUBLICITE 569-9201 REDACTION 569-9184 TIRAGE 569-9201 PAGE TROIS DEPOSITAIRE PANASONIC.ELECTROHOME.QUASAR.SONT, KENWOOD VENTE - SERVICE SPECIAL AOUT SEPT 1975 25 consola fteg 1749 *599 ELECTRONIQUE'INC.! C0STIC00K SHCNaOOONE lio mit tm HW» »«I\" AU ¦ a«a-380i 5sa-/»ia Sherbrooke à la chandelle iWellingtoi RiOIC! (N 1 COllAbORATION En plus de se permettre des cabrioles sur le siège de sa motocyclette, 1 agent Jean-Guy Lacroix de la pouce de Sherbrooke entretient sa popularité en arborant le monocle durant ses congés., certains soulignent qu il s agit là d'un caprice, alors que d'autres soutiennent qu\u2019il a quelque chose dans l\u2019oeil.ce même quelque chose qui lui permet de faire des fantaisies sur moto.-\tO - Le sapeur Denis Roy s'attendait à remporter plusieurs trophées lors du tournoi de tir annuel de l'Association des pompiers de Sherbrooke.et il faut dire qu il a été fort chanceux d'en remporter un seul, à savoir le trophée de tir au pigeon d\u2019argile, les pigeons utilisés par le sapeur Roy se désintégraient au fur et à mesure qu\u2019ils s\u2019envolaient\" vers les nuages.-\tO - Les arbres plantés dans le centre-ville ne sont pas tellement solides.on a vu un céder facilement hier sous les secousses d\u2019un jeune garçon qui désire vraisemblablement devenir bûcheron.\u2014 O \u2014 Un automobiliste ou du moins son véhicule aurait arraché une rampe au parc St-Alphonse dans la nuit de samedi à dimanche.Comme la rampe démolie était située au bas d'une pente abrupte, des curieux se demandent comment le conducteur a fait pour ramener sa monture récalcitrante dans le droit chemin?-\tO - Les grands hommes se font souvent précéder de leurs messagers.Jésus-Christ était annoncé dans le désert par le prophète Jean-Baptiste, le président américain par Henry Kissinger, le maire de Sherbrooke par \u201cun bédouin\" -\tO - Les préparatifs en vue de la fête populaire de l\u2019Age d\u2019Or qui se tiendra mercredi le 3 septembre au parc Victoria vont bon train.On demande cependant à la population et à tous ceux qui veulent y participer, d'amener sa chaise.Il y aura de la danse, des chants, des prix de présence et une parade de costumes des années 1800 et 1900.Plusieurs invités de marque devraient rehausser la fête de leur présence.-\tO - Le tournoi de balle au stade Amédée Roy commençait a 9 heures dimanche matin, mais le restaurant n\u2019a servi le café aux amateurs grelottants qu\u2019à partir de 10.30.Cependant, le bar était ouvert à temps.-\tO - Quelques personnes n'ont pas apprécié la facture qu\u2019on leur présentait durant l\u2019exposition de Sherbrooke alors qu\u2019on leur chargeait $1.20 pour quelques patates frites et pour une liqueur.Pas une liqueur alcoolisée, mais bel et bien une liqueur douce.Ces personnes prétendent que ces prix ne relèvent pas de l\u2019inflation mais de l'exagération et de l'abus d\u2019une situation.-\tO - Quelques commissaires d'école ont prétendu en fin de semaine que le geste posé par M.Gaston Therri-ault était inutile, compte tenu que la population oublierait assez vite l\u2019incident Tremblay à Asbestos et sa réélection à la régionale de l\u2019Estrie.-\tO - Le parti québécois de l\u2019Estrie inaugure de nouveaux locaux cette semaine.C\u2019est dans l'espace occupé autrefois par l'Union nationale que le f\u2019Q de l\u2019Estrie ira loger Un \"historien\" rappelle aux dirigeants du PQ que l'Union nationale est morte et que le local est peut-être hanté par des divinités de la mort.Par Michel Dionne SHERBROOKE \u2014 A l'exception du centre-ville et des hôpitaux, la ville de Sherbrooke a suivi le reste de la province dans la pénombre samedi soir dernier.Sans s'arrêter de vivre, la ville a hésité puis, changeant ses habitudes, s\u2019est rapidement adaptée a la nouvelle situation.C'était l\u2019heure du souper et l\u2019on venait a peine d'allumer la cuisinière.Tout-à-coup, la lumière et l\u2019écran de télévision vacillent, hésitent et s'éteignent définitivement Personne ne bouge dans la maison, on attend que le courant revienne Une panne sectorielle et passagère, de confier la voisine venue s'informer.Mais le temps passe et le steak attend toujours sur la tablette.Que faire, appeler 1 Hydro-Sherbrooke qui.bien sûr ne répond pas.On veut savoir ce qui se passe0 Puis la nouvelle se répand On n\u2019est pas seul, près de 90 pour cent de la province subit cette panne.L\u2019Hydro-Sherbrooke On ne sait encore d'où elle vient ni combien de temps elle va durer.Alors tout le monde attend, monsieur fait patienter son estomac et 1 Hydro-Sherbrooke attend d\u2019en savoir plus long avant de mettre en branle son dispositif d'urgence.Les hommes sont cependant sur place, prêts à intervenir, prêts a repondre a toute éventutalité A bout de patience, on décide finalement de s'organiser Malgré le troid.on sort le poêle à charbon de bois sur la galerie ou sur le patio, on fait chauffer son poulet ou sa sauce dans le pial à fondue ou griller sa saucisse drns le foyer qu\u2019on vient d'allumer.Le soir tombe et un immense trou noir remplace la lumineuse cité.La population attend.De là-haut, a l\u2019est comme à l'ouest, on regarde vers le centre-ville plongé dans la pénombre \u201cpresque totale\".Quelle surprise de deviner un îlot de lumière perdu dans cette mer noire qui a englouti la ville.On assiste alors une ruee vers le centre-ville.Les automobilistes, comme les moustiques, ne peuvent résister à l'attrait de la lumière.Pourquoi le centre-ville?Les hôpitaux, c\u2019est compréhensible disent les uns mais comment et pourquoi le centre-ville est-il éclairé?La ville possède ses propres sources d'électricité, alors comment se fait-il que Sherbrooke doive subir le même sort que le reste de la province?Rejoint au téléphone par La Tribune.M.Jean Bourrassa surintendant de T Hydro-Sherbrooke devait invoquer un concours de circonstance pour expliquer l'incapacité de fournir plus d'énergie.Ainsi, la rivière Magog ayant été asséchée, on ne pouvait pas compter sur ses qua- St-Laurent est-il apte à siéger?(Quintal) SHERBROOKE (MD) - Le conseiller Reginald St-Laurent peut-il siéger ce soir à la table du conseil, peut-il participer aux décisions sans que son cas ait été définitivement Des travaux d'envergure se poursuivent rue Mont-Plaisant et les citoyens ont bon espoir qu'avec les premières neiges ils regagneront leur tranquilité perdue il y a pas mal longtemps à cause de l'arrivée des mastodontes de la voirie municipale.(Photo La Tribune, Doug Gerrish) Faudra-t-il prendre l'autobus?tre centrales, soit les centrales de Rock Forest.Drummond, Paton, et Frontenac.L\u2019électricité du centre-ville a été fournie par les centrales de Weedon et Wesbury.Fait cocasse.une des rares villes de la province à être épargnée jusqu'à 20h.30 fut Bishopton qui tire son électricité du barrage de Weedon De fait, les barrages et les installations fournissent habituellement 15 pour cent de toute l\u2019énergie électrique utilisée dans la région et les autres 85 pour cent sont achetés à l hydro-Québec.Dans une situation d urgence et le samedi, où la demande en électricité est considéra-blement réduite.U Hydro-Sherbrooke devrait pouvoir répondre aux besoins dans une proportion de 25 pour cent.Malheureusement, cette fois-ci, une partie des effectifs étaient inopérants pour ce qui est des hôpitaux, aucun problème puisqu'ils possédaient leurs propres systèmes d\u2019urgence.Bilan Si on essaye de dresser un bref bilan après cette aventure, on s'aperçoit que compte tenu de la situation, la ville a su tirer son épingle du jeu.Du côté de la Sûreté municipale, on ne déplore que trois accrochages sans gravité qu\u2019on ne peut attribuer directement à la panne.On signale bien le fait que les lignes téléphoniques ne fournissaient pas pour répondre aux questions d\u2019une population curieuse et inquiète, des sonneries d\u2019alarme qui se déclenchent mais aucun problème majeur tant pour les policiers de Sherbrooke que pour ceux de Rock Forest ou de la Sûreté du Québec.Par contre, pour plusieurs, ce fut l\u2019occasion de refaire connaissance avec le passé.La précieuse chandelle retrouvait sa place sur la table ou sur l\u2019armoire.Dans chaque fenêtre.on pouvait voir briller une faible mais combien rassurante lueur.La ville s\u2019était arrêtée momentanément mais pas la vie.\"Voici notre boîte d\u2019allumettes\" lance la souriante vendeuse en sortant de la pénombre qui noie le magasin du coin.SHERBROOKE (MD) - La tension monte chez les membres du Syndicat national des opérateurs de radio-téléphone de Sherbrooke (CSD) qui regroupe les opérateurs de radio-téléphone, les mécaniciens, les débosseleurs et les pompistes du garage.En effet, les positions semblent se durcir de plus en plus à la veille d\u2019une rencontre des deux parties en présence du négociateur provincial, rencontre prévue pour aujourd\u2019hui.Selon M.Réal Courtois secrétaire du syndicat un grief vient d\u2019être déposé contre la compagnie Sherbrooke Taxi.Ainsi, comme devait l\u2019expliquer M.Courtois, la compagnie aurait décidé, vendredi dernier, de ne plus prélever les cotisations syndicales de MM.Gérard Lauzon et Lois-Paul Marcotte, deux opérateurs à plein temps.Selon M.Courtois, ce geste est inacceptable d'une part parce qu\u2019il va à l\u2019encontre de certaines dispositions du code du travail et d\u2019autre part parce que M.Marcotte est l un des deux négociateurs officiels.La compagnie aurait pris cette décision parce que MM.Marcotte et Lauzon sont propriétaire d'un taxi.éclairci?Telles étaient les questions que se posait hier après-midi le conseiller Roméo Quintal.Précisant bien qu\u2019il n\u2019en voulait pas personnellement à M.St-Laurent, M.Quintal s\u2019est cependant dit d\u2019avis qu\u2019une telle situation était difficile.Personnellement, il ne veut pas s\u2019embarquer avant qu\u2019on soit allé au fond de cette affaire.\"Je ne sais si je devrais m\u2019abstenir de voter si M.St-Laurent participe aux délibérations ou à une prise de décision\u201d de commenter M.Quintal en insistant sur la nécessité pour le conseil d\u2019éelaireir au plus tôt la situation.SHERBROOKE.(MD) \u2014 La surveillance spéciale exerçée par la Sûreté du Québec détachement de Sherbrooke semble avoir porté fruit puisqu\u2019aucun acndent grave n\u2019est à déplorer durant cette longue fin de semaine de la Fête du Travail.Selon le caporal Marcil, il n\u2019y a eu que trois accrochages vendredi, un seul samedi et 5 dans la journée de dimanche dont deux qui ont occasionné de légères blessures.Ce n\u2019est pas sans appréhension cependant qu\u2019on attendait la fin du long congé, hier soir.-\tO - Dans un autre ordre d\u2019idée, la Fête du Travail coincidant souvent avec la fermeture du chalet ou du camp d\u2019été, l'agent-enquèteur St-Laurent de la Sûreté du Québec détachement de Sherbrooke conseille aux estivants de prendre certaines précautions.Ainsi, il importe de ne pas laisser sur place des objets dispendieux ou des appareils électriques.Ensuite, il convient de fermer les toiles et si possible de barricader les fenêtres facilement accessibles.-\tO - Un conducteur s'en est sorti par miracle dans la nuit de samedi à dimanche lorsque le véhicule qu'il conduisait percuta un lampadaire situé à l\u2019intersection des rues White et Jacques-Cartier.L'accident est arrivé à 3h.47 et la violence de l\u2019impact fut telle que la base du lampadaire a été littéralement arrachée.Les policiers qui se sont rendus sur place trouvent surprenant que l\u2019automobiliste s'en soit tiré à si bon compte.Ce dernier.M.Laurent Caston-gua.v du 284 Chemin St-Elie a été conduit à l\u2019hôpital St-Vincent-de-Paul par les ambulanciers de la maison Monfette.Il put regagner son domicile après les examens d'usage.-\tO -\t* Deux fois au cours de la fin de semaine les ambulanciers de la maison Godbout ont transporté des accidentés.Dimanche soir c'est un piéton, M.Guy Samson du 1509 Galt Ouest qui s'est fait fracturer une jambe à l'angle Fairmount-Galt alors qu'il était frappé par une moto.Hier à l\u2019angle King-Lomas.M Claude Thibault de Montréal subissait lui aussi une fracture à une jambe quand sa moto vint en collision avec une automobile.De l'eau, on en boira Sherbrooke-Grenoble: échanges universitaires SHERBROOKE \u2014 Non seulement les échanges entre Sherbrooke et Grenoble se poursuivent, mais encore ils s\u2019intensifient.En effet.M.David Cheeke, mandaté par M.Yves Martin, recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, s\u2019est envolé vers Grenoble où il rencontrera M.Michel Soutif, président de l\u2019Université de Grenoble, dans le but de délimiter certains secteurs de collaboration entre les deux universités.Cette nouvelle a été annoncée par M.Paul Camirand, président du comité de jumelage Sherbrooke-Grenoble, qui a ajouté que M.Cheeke agit également comme émissaire du comité.M.Cheçke est chargé d'établir des ponts avec divers autres secteurs d'activités, notamment dans les secteurs industriel, commercial et culturel.Cette phase du projet s'effectuera par le biais d'un choix de personnes-clefs dans les divers secteurs et par la suite l'action de ces personnes justifiera les initiatives de jumelage.Il faudra attendre jusqu\u2019au début d'octobre avant de pouvoir mesurer l'ampleur du résultat des démarches de M.Cheeke.SPECIAUX DE VENTE InilVMIM: 3 cycles choix de 3 températures filtre à charpies équilibrage automatique de la brassée SécimiM: cycle minuté cycle ' lavez et portez1' cycle duvetage à l'air frais.309 00 199 00 £L£ \u20141 115065 BUREAU & BUREAU pflcsHge \u2022AMMt T \u2019\u2019l m SHERBROOKE.(MD) - \"Il faudra bien une semaine avant de remplir le réservoir et que le niveau de l'eau atteigne son maximum\" de déclarer M Serge Racine diiecteur-général de la ville de Sherbrioke en annonçant la fin de la pénurie d'eau dans le quartier est.\"Le moteur est réparé, ce qui revient à dire qu il a presque été refait a neuf\" de continuer le directeur général en précisant qu'il fallait maintenant faire monter le niveau de l'eau tout en donnant un service normal et suffisant à la population.Selon lui.si tout va bien, tout le monde devrait avoir un service adéquat dès ce soir Bien entendu, il faudra faire un dernier effort toute la journée pour donner une chance au réservoir de se remplir.De toute façon, rien n empêchera la ville de donner de leau et une pressipiisuffj-sante dans tout le ayar-tiee?jusqu\u2019au 12 septembre! Vous avez jusqu\u2019au 12 septembre pour soumettre vos projets d\u2019initiatives Locales au Ministère de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration.Hâtez-vous! Des formulaires de demande sont encore disponibles dans tous les Centres de Main-d\u2019oeuvre du Canada.Dès cet été, préparez-vous un meilleur hiver.Mein d oeuvre\tManpower et Irr migration\tend Immigration Robert Andres\tRobert André» Minietre\tMinister Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le Centre de Main-d'oeuvre du Canada de votre localité. 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 2 SEPTEMBRE 1975 Ç la page ëdi tori ale\t) L'efficacité des corps de police On parle beaucoup de criminalité au Quebec de ce temps-ci.D\u2019ailleurs, avons-nous jamais ct»sé d\u2019en parler beaucoup, et souvent trop d\u2019après plusieurs?Oui, bien sûr, et je suis de ceux qui croient que d'en parler ne suffit pas.Il faut des actes concrets pour réduire encore davantage le taux de criminalité dans notre société.Scion le rapport annuel de la Commission de police du Québec, pour l\u2019année 1973, le taux de criminalité au Québec s'établirait en moyenne à 54.35 par mille habitants, soit à 5.43%.Il faut comprendre aussi que ce taux moyen pour l\u2019ensemble du Québec tient compte de toutes les infractions criminelles enregistrées par les différents corps de police, dont les deux tiers sont des crimes contre la propriété et que parmi ces derniers, près de la moitié sont identifiés comme des vols de $200.ou moins.Pour l\u2019année 1973, les crimes contre la personne représentent 5% du total des in/factions.Il y a quand même lieu de s\u2019inquiéter puisque le taux de criminalité au Québec a connu une hausse de 5.74 par mille habitants entre 1972 et 1973, passant de 48.71 à 54.35 par mille habitants.Ce qu\u2019il y a de plus inquiétant cependant dans ce rapport de la Commission de police du Québec, c'est la baisse du taux de solution de la criminalité au Québec.En 1972, le taux de solution, c\u2019est-à-dire le pourcentage des infractions classées par rapport à celles qui avaient été signalées et enregistrées par les différents corps de police, était de 34% alors qu\u2019il diminuait à 33% en 1973.Le taux de solution de la criminalité des services de police municipaux est de 35% alors que celui de la Sûreté du Québec est de 28%.On fait aussi remarquer dans ce rapport, que le taux de solution de la criminalité ne reflète pas nécessairement un indice d\u2019efficacité des différents services de police au Québec.Il faut se rendre compte par soi-même de la lenteur des procédures de l'appareil judiciaire dans son ensemble, pour s'apercevoir que les affaires constatées par la police n'aboutissent pas toutes devant un juge durant la même année.La police en général ne peut donc pas être tenue seule responsable pour ce faible taux de solution de la criminalité en 1973.Il reste néanmoins, que la population est en droit de s\u2019attendre à beaucoup plus que cela (33%) comme taux de solution de la criminalité au Québec.Même si la police n'est pas entièrement responsable pour cet état de fait et qu\u2019une réforme de l'administration de la Justice s\u2019impose, il y a quand même lieu de s\u2019interroger sérieusement sur la question de l\u2019efficacité de nos différents corps de police.A grand tort, on a décrié l\u2019impuissance policière dans une fouie de situations.La population mal informée, ou qui persiste à ne pas mieux choisir ses sources d'informations que les rumeurs de tavernes, croit que la police aura toujours le dessous par rapport au criminel, et ceci ne peut être qu\u2019une propagande malsaine en regard du climat social positif que tous recherchent arduement.Cette interprétation de l'opinion publique, quoique erronnée dans la très grande majorité des cas, cache quand même un fond de vérité.Il ne s'agit pas d'impuissance de la part des différents corps de police mais plutôt d'une impossibilité de fonctionner à l\u2019aise, hors de certains cadres désuets qui leur sont imposes par l\u2019appareil administratif lui-même.Ceci a pour effet de donner à la police une sorte de carcan, que n\u2019ont pas les criminels.La police doit fonctionner en respectant un certain nombre de procédures, de règle du jeu, à l\u2019intérieur des droits civils des citoyens, ce dont les criminels se foutent éperdument, par définition.La police est toujours avisée après le fait, ce qui a pour conséquence de toujours la désavantager par rapport à son efficacité contre la criminalité.Je crois que le taux de solution de la criminalité au Québec serait de beaucoup supérieur à ce qu\u2019il est présentement si les différents corps de police avaient plus de latitude pour fonctionner, s\u2019ils étaient mieux équipés, plus appuyés par la population et l\u2019administration, s\u2019ils étaient moins liés par des séries de procédures.Le fond de vérité qui se cache sous le manteau de l\u2019inefficacité, quand on parle du faible taux de solution de la criminalité, c'est peut-être qu\u2019on ne donne pas suffisamment de moyens à la police de l\u2019augmenter.Il est temps de donner à la police les moyens de mieux protéger les citoyens contre la criminalité.Après cela seulement, on sera justifié de comparer les taux de solution de la criminalité, d\u2019une année à l'autre, et de leur en attribuer la responsabilité.Lace à la criminalité il faut aussi considérer l\u2019importance de la prévention.La prévention commence par une éducation populaire et la meilleure façon d'obtenir des résultats à long terme, c'est encore de prévenir la délinquance juvénile.Les jeunes sont responsables de 20% de la criminalité au Québec.Ce chiffre est catstrophique, surtout lorsqu'on pense à l\u2019avenir.A Sherbrooke, le taux de criminalité s\u2019établit à environ 4%, soit légèrement en dessous de la moyenne provinciale.Par rapport au taux de solution de la criminalité, notre ré-* gion est aussi légèrement en avance par rapport à la moyenne provinciale.Ce sont là deux points extrêmement encourageants pour nous.Cela ne devrait cependant pas nous empêcher d\u2019encourager tous les projets policiers visant à augmenter le taux de solution de la criminalité et surtout l'instauration de nouveaux programmes de prévention.En outre, une rumeur circule à l\u2019effet que le corps de police de Sherbrooke serait bientôt saisi d\u2019un projet de création d'une section juvénile de prévention de la criminalité.Si ce projet allait aboutir, ce que je souhaite ardemment, on aurait fait d\u2019une pierre deux coups.Premièrement, on préviendrait la criminalité au niveau des jeunes dans une proportion importante par une éducation populaire constructive, ce qui en retour pourrait avoir un effet plus que bénéfique sur le taux de solution de la cri-' minalité dans notre milieu, du fait qu'une grande partie de la population aurait déjà été sensibilisée à coopérer avec la police.En fait, la police est de notre côté.Ce sont les criminels qui sont de l\u2019autre bord.Claude Gaudet OPINION DES LECTEURS ) La messe de S.Pie V reniée: une situation intolérable Il\ty a plus de 400 ans, soit le 19 juillet 1570, le pape Pie V, devenu par la suite Saint Pie V.promulguait sa bulle \"Quo Pri-mum, par laquelle il donnait à l\u2019Eglise latine une seule et unique messe, appelée depuis lors messe de saint Pie V, ou messe traditionnelle, ou messe tridentine.I n effet, c\u2019est pour exécuter un mandat précis du concile de Trente, concile dogmatique s'il en fut, que Pie V travailla à la restauration de la messe, t\u2019expurgeant de tout texte pouvant prêter à équivoque et l'enrichissant de prières proclamant les dogmes niés par la récente réforme protestante.Le texte de cette bulle, entre autres mots, comprenait les suivants: \u201cEn vertu de notre autorité apostolique, NOUS CONCEDONS A PERPETUITE à tout prêtre l\u2019usage de ce missel, sans aucune réserve, et sans qu'on puisse encourir aucune peine, sentence ou censure.Nous statuons et déclarons que la PRESENTE LOI NE POURRA JAMAIS ET EN AUCUN TEMPS ETRE REVOQUEE NI CODIFIEE, mais qu\u2019elle demeurera toujours ferme et valide dans sa portée\u2019\u2019.Saint Pie V a donc conféré à tous les prêtres de tous les temps le privilège perpétuel de dire cette messe, sans avoir à demander la permission à qui que ce soit et sans qu\u2019on puisse les contrain- dre à y changer quoi que ce soit.Strictement parlant, un pape pourrait abroger une bulle faite par un autre pape; mais, pour ce faire, il lui faudrait invoquer des raisons extrëme-ments graves, raisons que l'auteur de la bulle, s\u2019il les avait connues, aurait trouvées suffisantes pour l'empêcher de rédiger sa bulle.Or, peut-on, à l\u2019endroit de \u201cQuo Primum\u201d, invoquer des raisons d\u2019abrogation comportant cette exceptionnelle gravité?Jamais de la vie.Et c\u2019est pourquoi Paul VI, le seul homme sur terre à posséder ce pouvoir, s\u2019est bien gardé, en promulguant le Novus Ordo Missae, d'abroger la bulle \"Quo Primum\u2019\u2019, malgré ce qu'on veut nous faire croire en bien des milieux.D\u2019où vient donc que les évêques de certains pays s\u2019arrogent ce droit et ce pouvoir en interdisant à leurs prêtres de dire la messe tridentine ?N\u2019y a-t-il pas là un véritable abus de pouvoir?Et les fidèles qui veulent cette messe ne sont-ils pas brimés dans leurs droits?Les évêques qui agissent ainsi renient la messe de leur ordination sacerdotale, la messe de leur consécration épiscopale; la messe qu'ils ont dite pendant 20, 30, 40 ans ou plus.On peut se demander quelle foi ils pouvaient bien avoir en cette messe.Car, enfin, de deux choses l\u2019une: ou cette messe était bonne ou elle était mauvaise; si elle était bonne, elle l'est encore, puisqu\u2019elle n'a pas changé.Si elle était mauvaise, il me semble qu'on s'en serait aperçu bien ava'nt aujourd\u2019hui.Surtout, qu'on ne vienne pas nous dire que la messe tridentine et le Novus Ordo se valent, que les change ments apportés à la nou velle messe ne sont que des changements mineurs.Cela est faux, ar -chifaux.Les changements ap portés sont tellement d'importance que des protestants (dont certains ont participé à la \u201cconfec ¦ tion\u201d de la nouvelle messe) admettent pouvoir maintenant dire la messe des catholiques, chose qu i leur était absolument impossible avec la messe tridentine.Autre chose qu'il est bien difficile de tolérer: dans certains diocèses, on poursuit avec acharnement les prêtres traditionalistes.on les considère ou comme des brebis galeuses ou comme des bêtes fort curieuses, on les empêche de faire du ministère, de dire la messe de leur ordination; mais on permet de messes \u201cspectacles, de messes \u201cà gogo\u201d, des messes parfois même scandaleuses (toutes messes qui ne sont pas de vraies messes); on prête nos temples à des adeptes d'autres croyances: bref, on permet tout, pourvu qu\u2019il ne s\u2019agisse pas de l\u2019offrande du saint sacrifice de la messe selon le rite de saint Pie V.En écrivant ces mots, je scandalise peut-être certaines personnes.\u201cMieux vaut risquer de provoquer le scandale que dissimuler la vérité\u201d a dit saint Grégoire le Grand; et c\u2019est Rostand qui a écrit: \u201cSi le mot vous scandalise, que sera-ce la chose?\u201d.Car, je puis l\u2019assurer, toutes ces choses existent malheureusement, et je me ferai un plaisir de fournir des précisions à ceux qui en voudraient.Cette situation n\u2019a déjà que trop duré; il est temps, grand temps que cela finisse.Jules Lavoie M.D.C.P 128.Saint-Georges, Beauce, P.Q.I ii I HI HI V/.publie les lettre« \u20227 Noir# prix , d# vont# 1 eh«cun chacun# chtcun Bureau, étagère-bibliothèque et chaise chacun Lampe haute-intensité L'abat-jour se Ord 11.77 descend sur la base Not'* t>rit ,*nl* pour en faire une veilleuse Bras ajustable Intensité de lumière ajustable Lampe de bureau Lampe haute-intensité Tige flexible chromée, ampoule de 40 watts haute-intensité Couleurs modernes variées ch#cun# Prix d#ch«t \u2022pécl#l Noir# prix d# v#nl« Abat-iour rotatif 360 degrés et hauteur aiustable Tube fluorescent de 14 po, 10 watts Mtublts «f Prit d #ch«t ipéciil 13 po ch«eun# chacun# hauteur Prix de vente pour les meubles en vigueur du mercredi 3 septembre, au samedi 13 septembre \tT31 , jgj\t0.Meubles pratiques pour l\u2019étudiant, offerts à prixd\u2019économies! s C'est beaucoup plus facile de faire ses emplettes avec une carte CHARGEA ou Y\t¦»\t, Miracle Mart, le magasin attitré de la famille Place Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec OUVERT \u2022 Lundi à mercredi 9h à 18h \u2022 Jeudi et vendredi 9h à 21 h \u2022 Samedi 9h à 17h Achetez vos billets pour les matchs des Alouettes à Montréal au comptoir TRS dans les magasins Miracle Mart. \u20220 .LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 2 SEPTEMBRE 1975 Le borax, a de nom sel très apprécié qui dans ACCUEIL A LA VIE / Æ*© Chapitre J, KM A .Cfr*f 569-2020 IRTHRIGHT INTERNATIONAL x usages menace Lorsqu\u2019en 1856, on découvrit les énormes gisements de borax à Borax Lake, en Californie, il n\u2019y avait pas besoin de créer de toutes pièces le marché pour ce sel très apprécié.En effet, avant la découverte des gisements! de Californie, l'Amérique du Nord importait le borax des Indes orientales.Ce borax d\u2019eau tiède additionnée d\u2019une tasse de borax pur.Ce traitement doux ne risque pas de décolorer même la porcelaine la plus délicate peinte à la main.borax sec dans le fond de la pubelle pour réduire les odeurs.Votre belle porcelaine aura un éclat superbe si vous la rincez dans un évier plein dans le seau à couches, gallon d'eau tiède.Ce sodorisées au borax.Après qu'on a rincé les trempage préalable di- Lavez la poubelle vide couches, on peut les minue les odeurs.avec une solution de 1/2 mettre à tremper dans\ttasse de borax par une solution de 1/2 ___________Odeurs________demi-gallon d\u2019eau ch- tasse de borax Twenty Les poubelles peu- aude.Après le lavage, Mule Team par demi- vent également être dé- saupoudrez un peu de atorest \u20191 INC.\t^ 1360 Consul Shirbrooko Qui 562-4751 sable pour la fabrication du verre et de l\u2019émail, ainsi que comme fondant pour la ! ces 10 jours d\u2019aubaines! Articles de literie et salle de bains! soudure.En plus de usages industriels, il ét-ait très demandé comme produit de ménage.Notre marque de commerce du borax de ménage pur, le Borax Twenty Mule Team, commémore les doubles attelages de mu-, lets que l\u2019on utilisait pour transporter ce sel] (qui est une combinaison d\u2019acide borique et Prix en vigueur du mercredi 3 septembre au samedi 13 septembre % S' ^ de soude à l\u2019état naturel ) depuis la région désertique de la Vallée de la Mort en Californie.L'exploitation de ces mines de borax marqua les débuts de la U.S.Borax and Chemical Corp., qui est aujourd'hui une compagnie internationale aux activités très diversifiées, mais qui s'occupe toujours activement de l\u2019exploitation des mines et de la commercialisation du Borax Twenty Mule Team.«r * Draps emboîtants en finette umeau Ord.7.47\tDouble Ord 8 47 otre prix de vente\tNotre prix de vente chacun chacun Finette épaisse, 100% coton, modèle emboitant élastiques aux coins Couleurs variées Jumeau: 39 x 76 po Double: 54 x 76 po.TEX^MADE Propriétés nettoyantes Draps Tex-Made \u201cTruprest imprimés magnifiques! Avec les années, de nouveaux tissus virent le jour et, pour faire face à ces besoins, on créa un certain nombre de produits de ménage à base de borax.Le plus nouveau de ces produits est peut-être Borateem-Plus, succé-i dané des javellisants pour emploi sur les tissus synthétiques et les autres tissus pour lesquels on ne peut pas utiliser de javellisants.Borateem-Plus est à base de borax, et additionné d\u2019un aviveur optique et d\u2019un système de détachage.Un des emplois les plus populaires du borax de ménage pur comme le borax Twenty Mule Team, ou d\u2019un de ses dérivés comme Borateem-Plus, c'est pour le trempage préalable Mélange de 50% coton et 50% polyester confortable et résistant et ne demandant aucun repassage Les draps emboîtants ont les coins élasticisés pour plus de facilité à faire le lit.Choix d\u2019un motif géométrique moderne en bleu, ton or ou vert; ou d\u2019un tissu gauffré imprimé dans les tons de bleu, melon ou brun, Jumeau: Emboitant 39 x 75 po Ordinaire 72 x 100 po.Double: Emboîtant 54 x 75 po Ordinaire 81 x 100 po Grand format: Emboitant 60 x 80 po Ordinaire 90x 100 po.Taies: 42x33 po Jumeau Ord.6.97 Dans ('mille Double Ord.7.47 Dans l\u2019mille Grand format (Motif géométrique) Ord.9.37 Dans f'mille Taies Ord 3.67 et 3.37 Dans l\u2019mille Couvre-lits \u201cTrojan Jumeau Ord.14.97 Notre prix de vente motif tartan Double Ord.15 97 Noire prix de vente paire chacun chacun Fabriques au Canada par Esmond Mills.Acrylique lavable a la machine Ne demande que peu de repassage Rouge, bleu, melon Jumeau: 80x 110 Double: 90x 110po Mesdemoiselles .participez au concours ^ Miss Alouette 1975.Demandez un bulletin de candidature à votre magasin Miracle Mart.Vous pouvez gagner des prix d\u2019une valeur de $5000.2 pièces pour salle de bains Ord,10 99 Notre prix de vente Mélange de Kodel et nylon, motif de pastilles.Haute mèche dense Brun, bleu, ton or, vert.Tapis 21 x 36.Serviettes \u201cEmpress I 37 E»sui*-m»tn» Ord 2 87 Bains On vanta Notre pn* de vanta Notre prix i Edredon en polyester, imprimé Ord 17.99 _ .\tNotre prix de vent* Edredon leqer et confortable\tm\tÆ rembourré de Fortrel* polyester\tI\tf'Hf Lavable et séchant vite Couleurs\t»_^B Ml1 variées 64 x 70 po\t^^^l ddrnsêr\tJÈE\tyjrf chacun* chacun «chacuna Coton éponge rasé, très absorbant, Brun, ton or, orchidée, bleu, ivoire Déb:12x12po Essuie-mains: 15 x 25.Bains: 22 x 44 po checun Nappes en toile/coton Lavables à la machine.Motifs géonétrique.couleurs, variées, grand feint.52 x 52 po.52 x 70 po.6.49 chacune 60 pouces, ronde .8.49 chacune Couverture thermique, imprimée Ord.12 47 Mélange de polyester et Notre P''11 d« *\u2022\"»\u2022 viscose, lavable, grand teint et à l'épreuve des mites.Fabriquée au Canada par Esmond Mills Ton or, rose, bleu 72 x 90po 3 pièces pour la salie de bains Prix d'achat Mélange de Kodel et ^^apéciai viscose, lavable Tapis\tÆ g de bains 21 x 30 po en-\t^ dos antidérapant.\t^ couvre-abattant et tapis contour.Couleurs variées.\tlantern Oreiller en mousse Coussin de mousse, rembourré , de flocons de mousse Bords I lisérés Blanc 19 x 25 po Ord 3 97 Nolra prix de vent» POUR LES FEMMES FORTES \u2014 Un tailleur-pantalon accompagné d'une cape de même étoffe faisait partie de la collection d'automne de Lane Bryant.Il a été choisi par Mary Lee Hopper, de Houston, Texas.Lane Bryant manufacture des vêtements pour les femmes de forte taille, et il a présenté récemment une collection d'automne, dans le cadre du New York Couture Business Council.(Photo PC) chacun* chacun* C est beaucoup plus facile de taire ses emplettes avec une carte Miracle Mart, le magasin attitré de la famille Place Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec Achetez vos billets pour les matchs des Expos a Montréal au comptoir TRS dans les magasins Miracle Mart du Québec.\u2022 CHARGEA ÏMÜIWKl MIRACLE mm kr -À B» &v&feSsj mtsfcsi r OUVERT \u2022 Lundi à mercredi 9h à 18h \u2022 Jeudi et vendredi 9h à 21 h \u2022 Samedi 9h à 17h Velours côtelé fin 45 pouces Coton, lavable, pour des pantalons et aes vestes confortables à l'automne Couleurs variées la verge Tricot polyester imprimé, 60 po Tricot de polyester texturé, pour robes ou ensembles Lavable à la machine, sèche vite en s'égouttant.Ord.3.99 Notre prix de vente Satin polyester, 45 po Imprimé, doux et souple, pour chemisiers robes ou jupes.Lavable à la machine, sèche en s'égouttant.la verge Gabardine polyester 58 ou 60 po Ord.4.99 Notre prix de vente Finette de coton 36 pouces Ord.1.19 Notre prix de vente M- «4 < verge La gabardine toujours populaire pour pantalons, costumes et vestes Lavable à la machine Couleurs d automne vMgr 'a verge Unie ou motifs imprimés, idéale pour les tenues-sommeil Couleurs et motifs variés B 'V\\V % lü Les joueurs de St-Vital portant fièrement le trophée emblématique du championnat de la classe Bantam \"A\" championnat remporte au détriment des Red Sox de Sherbrooke.\t(Photo J.P.Ricard) Deux coups sûrs ont suffi SHERBROOKE (MG) Il y a de ces jours où tout va bien et c'était le cas dimanche pour la formation de Jonquière qui.même si elle n'a réussi que deux coups surs, deux simples en 6e manche, s'est tout de même adjugée le championnat provincial de la catégorie Midget \u201cA\" en blanchissant Shawinigan 5-0.Shawinigan a dirigé une offensive de six coups sûrs contre la défensive impénétrable de Jonquière Rien à faire, cette dernière équipe était dûe pour le titre de champion.D'ailleurs le premier frappeur du Jonquiere dans cette partie le joueur de 3e but Alain Bolduc, devait assurer le championnat à son équipe des sa première présence au marbre II hérita alors d'unb but sur balles pour ensuite voler le second coussin.Il devait finalement venir croiser le marbre pour le premier point de son équipe sur une erreur du voltigeur de gauche du Shawinigan.Ce premier point du Jonquière devait s'avérer le point gagnant.Les vainqueurs ont rajouté DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Attiiie a Hf-v Sent a ta- location d autos al d) camions do domanagi mini local ou longuo distança 717 CONSEIL SHERBROOKE 562-4933 \" deux points a la 5e sequence et mandait encore a l'issue de la deux autres a la fte pour l em- rencontre, ce qu'il lui aurait porter finalement 5-0 sur une fallu taire de plus pour l'empor-equipe de Shawinigan qui se de- ter lors de ce match final'.\u2019 CAMPING Au Bon Marché 45 ouest, rue King Nous avons besoin de æ Carabines, et J% fusils usagés | C\u2019est lé temps de | faire un Echange! $ i Voyez Gerard Houle Û ou Johnny Mitchell M Sea\trs\t?\t Centre de l'auto\t\t* V ~\t CARREFOUR DE l'ESTRIE SHERBROOKE ¦rM AMORTISSEURS A AIR 96 ptin Notre meilleure qualité! Ils augmentent la charge utile.Gonflez-les lorsque votre voiture est très chargee, et degonflez-les jusqu'à ce qu elle soit d'aplomb.Garantie 18 mois ou 18,000 milles.#28R 434 700 ,i ,W Volbaoe BATTERIE HIGH VOLTAGE\u201d 2898 ch.(sans échange) Oualité supérieure à l'équipement d'origine.Garantie totale de 36 mois, remplacement gratuit pendant les 12 premiers mois.#410 922 Affrontez les intempéries prochaines en toute sécurité grâce à Sears W NECESSAIRE D ALLUMAGE 039\t\u2018 98 I «ns.V feear\\] j} | SILENCIEUX \u201cGUARDSMAN\u201d Rég.8.98\t\u2018799 à 32.98 f\tà 99 Comprend pointes, condensateur, rotor, calibre d'épaisseur, capsule de graisse et instructions.*28R 443 000 Garantie aussi longtemps que vous possédez l auto.Réduit la condensation, prévient la fuite de gaz, conçu spécialement pour résister à la rouille #28R 465 000 \u2014jr£- CHARGER lior* \u2022 Telavia>on\tJ LA TRIBUNE Le sport métropolitain piques Windsor WINDSOR.(JA) \u2014 Le club de chasse et pèche du lac St-r rançois est toujours a préparer son festival provincial du faisan qui se déroulera au mois d\u2019octobre OTTAWA \u2014 Le* activités culturelles aux Olympiques d'été de 1976 scelleront l'union du corps et de l\u2019esprit.Telle est l'opinion des organisateurs de plus de 1.500 expositions, colloques, événements et démonstrations artistiques qui auront lieu pendant la 21e Olympiade.Les Jeux prévus du 17 juillet au 1er août marqueront un précédent car nous y exposerons notre culture nationale au monde entier.Avant 1976, les événements culturels entourant les Olympiques revêtaient un caractère international.La \u201cpiste des arts\u2019\u2019 constituera le symbole montréalais du lien entre la culture et les sports; il s\u2019agit d\u2019un mai! d'une longueur de trois milles aménagé le long de la rue Sherbrooke h partir du parc Olympique, où les meilleurs athètes au monde se disputeront les médailles d'or jusqu'au musée des Beaux-Arts, qui abrite les oeuvres de quelques grands peintres canadiens.Tout le long de la piste, on exposera des oeuvres contemporaines canadiennes dans les fenêtres des immeubles publics et privés et des sculptures seront installées dans des décors extérieurs.Au parc Lafontaine site du Camp international de la jeunesse, les artistes démontreront leurs talents.Ainsi, les tonristes qui se rendront aux Jeux pourront assister à des récitals de poésie dans un parc, à des spectacles de marionnettes, à un colloque sur la sculpture; ils pourront également acheter des oeuvres de l'artisanat canadien et se promener dans un village indien que l'Association des Indiens du Québec reconstituera au centre-ville de Montréal.Chaque estrade, chaque salle d'exposition, chaque parc disponible à Montréal servira à démontrer la complexité et la vitalité du milieu artistique canadien.En outre, des manifestations culturelles sont prévues à Kingston, où auront lieu des compétitions de voiliers, à l\u2019ile Notre-Dame où des courses de canots et d'embarcations à rames seront organisées et à tous les autres endroits où se déroulent habituellement des jeux ou des compétitions importantes.Ce sont les villes suivantes; Ottawa, Québec Toronto, Sherbrooke, L\u2019Acadie, Joliette, Bro-mont de même que la Cité du Havre et l\u2019ile Ste-Hélène.Les grandes troupes de théâtre et de danse figurent également au programme des Olym- piques.Les Grands ballets canadiens, le Toronto Dance Theatre, le Royal Winnipeg Ballet, et les Ballets nationaux du Canada présenteront des spectacles à la Place des arts, haut lieu des présentations artistiques.D\u2019autres troupes professionnelles comme la troupe Citadel d'Edmonton, Neptune d\u2019Halifax, le Manitoba Theatre Centre de Winnipeg, le Théâtre du Rideau Vert le Théâtre du Centenaire de Montréal mettront en scène diverses oeuvres théâtrales.De plus, des troupes de théâtre expérimental, notamment, des théâtres Tarragon, et Passe-Muraille et des troupes de Toronto se produiront à Montréal.Le programme des manifestations culturelles comporte aussi plusieurs concerts de musique que présenteront la famille Huggett, le Canadian Brass et l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.Des concerts pop mettront en vedette Robert Charlebois, Monique Leyrac, Gilles Vigneault et Gordon Lightfoot.A Ottawa, la Compagnie de l\u2019opéra du Centre national des arts monte actuellement \"The Queen of Spades\u201d dont Jon Vickers sera le principal interprète.Les festivals de musique de chambre, de rock et de jazz en sont également à l\u2019étape de la planification.Jusqu'à présent, des soirées de jazz avec Oscar Peterson et Maynard Ferguson sont prévues.En outre, un festival d\u2019art folklorique organisé par le National Craft Council aura lieu à la Place des nations de la Terre des hommes.Pour sa part, la Royal Academy of Arts de Toronto mettra sur pied Spectrum Canada, exposition de tous les arts visuels développés dans notre pays.Cette exposition comprendra, entre autres les kiosques suivants: la Twomey Collection du Manitoba, une des plus impressionnantes manifestations de l\u2019art esquimau, des séries de monnaie olympique, des timbres du Canada, une collection internationale de gravures, des anciens meubles canadiens et des expositions de sports et d'arts du Canada.Le National Craft Countil mettra sur pied un un village d'artisans et montera une exposition d'objet d'artisanat qui seront également en vente.Un festival du film canadien aura lieu à l'Université Concordia et on y projetera des courts et longs métrages de l'Office na- LOCATION SEMAINE MOIS - ANNEE VENTE Nil-CMltur Aiairil Zmiüi Toiklkl ACCESSOIRES MENASERS G.D0Y0N T.V.1115.rua Conseil 569-5746 Les Athlétiques de Windsor de la ligue de hockey junior B de 1 Estrie débuteront leur entrainement mardi soir prochain à la piste et pelouse située près de l'arena.Encore cette année, l'instructeur de l'équipe sera Donald Kendall.Tous les joueurs de hockey d age junior sont attendus à 19 heures.*00213 Le receveur Pierre Thériault des Res Sox de Sherbrooke a eu droit lui aussi à une écusson des championnats provinciaux de la FBAQ qui lui a été remis par Laurent Dumais de la FBAQ.(Photo J.P.Ricard) A-côté des championnat.-\tLes organisateurs de ces championnats provinciaux auront connu toutes les difficultés qu'une organisation puisse connaître.-\tEn plus du froid glacial qui sévissait à Sherbrooke vendredi soir, la pluie s\u2019est mise de la partie dans la nuit de vendredi à samedi avec comme résultat que la compétition s'est mise en branle à 14h samedi après midi au lieu de 9h comme prévu.-\tDe plus quatre parcs ont dû être utilisés pour présenter toutes les demi-finales au lieu de trois.Le Parc St-Alphonse étant inutilisable samedi, les joutes ont été présentées au Parc Cam-bron, au Parc Sangster, au Champ de Mars et au Satde Amédée Roy.-\tEn plus de cette pluie diluvienne qui s'est abattue sur la ville on sait qu une panne de courant généralisé a également ralentit considérablement toutes les activités samedi soir et les championnats n'ont pas été exemptés.-\tCertaines parties prévues pour 19h n'ont débuté qu\u2019à 21 h.mais tout a très bien fonctionné et tous les finalistes ont été connus samedi pour les matches finals de dimanche.-\tLa première fin de semaine de compétitions des championnats provinciaux de la FBAQ est donc une chose du passé et le président-organisateur René Pépin, malgré toutes les petites anichroches qui ont pu survenir, est très satisfait des résultats obtenus.-\t0*1 sait que les championnats se poursuivront vendredi, samedi et dimanche prochains alors que les équipes de catégorie junior et senior se livreront une lutte à finir au Stade Amédée Roy.-\tDes milliers de personnes ont visité les différents parcs où se déroulait la compétition durant la fin de semaine.à la grande tional du iilm.Plusieurs concours seront aussi organisés simultanément aux Jeux olympiques de 1976.Ainsi, un concours d'affiches incluera la participation d\u2019artistes canadiens; l'Association A l'issue d une pratique des Aigles, une assemblée des joueurs avec la direction a été tenue au centre Lemay.Il semble bien que l'équipe a reconquis le dynamisme qui l\u2019animait au cours de la saison régulière.Les joueurs quittent Windsor mercredi prochain avec non seulement l'idée de faire leur possible mais de gagner ce championnat.des auteurs canadiens lancera un concours littéraire pour les enfants et.enfin, le Conseil canadien des Chrétiens et Juifs parrainera un concours de dessins.Les joueurs de hockey de Windsor intéressés à faire partie de la ligue de hockey commerciale Labatt Bleu de Windsor doivent s'inscrire avant le 9 septembre à Roger Godbout ou Nicole Proulx.ECOLE de DANSE rairüni candide ai jean-noel É|Sp fjPf Wk\tPermia 270 555 COURS de DANSE ¦Hpi ¦ îT vous pourrez vous inscrire à nos cours de danse.MERCREDI LE 3 SEPT : \"SALLE 0 GRAND R\".Ascot JEUDI LE 4 SEPT Ecole secondaire LE BER 13e Avenue Nord.Sherbrooke VENDREDI LE 5 SEPT.: Couvent N.-D.DE LA GARDE East-Angus SAMEDI LE 6 SEPT.: Ecole ST-CAMILLE.Cookthire DIMANCHE LE 7 SEPT.Ecole SACRE-COEUR Coitlcook Le* inscription* se tiendront entre 7h.et 9h.P.M.Renseignements: 875-3580 COOKSHIRE Rock Island ROT ISLAND.(MD) \u2014 Les Red Riders de la ligue de balle-molle des jeunes filles (8 à 12 ans) ont causé une désagréable surprise à l'équipe des Green Cornets en éliminant cette équipe en deux joutes lors de la série finale.Les Red Riders ont gagné deux fois par blanchissage soit 2 à 0 et la dernière joute 5 à 0.Les Green Cornets qui n\u2019avait pas perdu une seule joute durant la saison régulière et qui avait terminé à la tête du classement ont été ainsi éliminé par les Red Riders qui eux avait éliminé les Blue Bombers qui n'ont pas remporté une seule joute durant la saison régulière et les éliminatoire.Bienvenue à tous! Candide Côté, Professeur de danse 115593 Pour leur part les Green Cornets avait éliminé les White Torna does sans difficulté.Une remise des trophées de la saison régu lière et des éliminatoires aura lieu le 13 septembre prochain.MAINTENANT OUVERT TOUS LES SOIRS Il semble bien que cette ligue continuera d\u2019évoluer étant donné l'intérêt des parents de même que celui des joueurs, dont plusieurs se sont amélioré sensiblement lors de cette première série de joute de cette nouvelle ligue.843-9575 LE SPECTACLE DEBUTE A LA IRUNANTE NOCK FONIST DNIVE-IN Le Paul Durocher Sport qui faisait face à l'élimination dans la troisième rencontre mettant aux prises les Castors de L.G.Rustic Fencea littéralement dominé ce match pour triompher 5 à 1.Les Castors qui avaient nettement dominé lors des deux premières rencontres ont rencontré leur Waterloo.Le lanceur gagnant a été Brian Perreault et le perdant Wayne Smith.Des circuits ont été cogné par Brian Perreault et Bertrand Gosselin, du Paul Durocher Sport.2e film LE MONSTRE DE L\u2019ILE EN FEU En couleurs 1er film FLUIDE MORTEL Steve McQueen En couleurs La prochaine rencontre aura lieu mardi soir prochain au terrain du parc Weir à Beebe à compter de 18 heures.Magog CABARET ROYAL 6 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke.Qu présents L'orchestre de danse \"LES MONDAINS\" jeu., ven.et sam.de 9h p.m.à 3h.a.m MAGOG, (JGR) - La ligue de hockey juvénile Border-Magog, qui a pris naissance Tan dernier, fera place cette saison à la nouvelle ligue juvénile de TEs-trie.BAR LE CASTOR CARRIERES ET PROFESSIONS I GO-GO et stripteaseuses tous I [ les jours de 2h.p.m.à 3h.a m.I 'L'endroit ideal pour hommes' d affaires LE DIPLOMATE POUR RESERVATIONS: 563-4060 L an dernier, trois équipes formaient les cadres de la ligue Border-Magog Cette année, ce circuit a élargi ses cadres et a du même coup changé d appellation.Val-court.Rock Forest et Lennoxville sont ainsi les nouvelles franchises de la ligue juvénile de CEstrie.Les trois autres clubs proviennent de Magog.Beebe-Ayer's Cliff et Stanstead-Rock Island.Ces trois derniers clubs se sont faits face lors de la dernière campagne de la défunte ligue Border-Magog.Montréal, ville olympique et culturelle (goodaur < La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les hommes de ,carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d\u2019y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement.GOODYEAR CANADA INC.recherche pour son usine de pneus à Valleyfield des: MECANICIENS (MILLWRIGHT); ELECTRICIENS ($5.62 à $6.22) Le salaire payé sera en fonction des qualifications et de l'expérience.La compagnie offre un travail intéressant ainsi qu\u2019un programme complet d\u2019assurances et de bénéfices marginaux.Les intéressés peuvent faire parvenir leur demande ou téléphoner à: Claude J.Loitella Gérant, Burgau d'emploi Goodyear Canada Inc.1060, Boul.Langlois Valleyfield, Québec.Tél: 514-371-1114 29 30 août 2 aapt 20342 KARATE KIAI JUDO JIU-JITSU SAI KENDO ATE-WAZA SOYEZ EN FORME COND.PHYSIQUE SOUPLESSE-VITESSE AGILITE-REFLEXES COORDINATION DETENTE NERVEUSE PERORE OU POIDS TECH DE CASSAGE.Exécutif C'est Peter Despré qui se retrouve à la tête du nouveau circuit.Despré agira comme président.Il sera épaulé de Gaétan Laçasse à la vice-présidence.Denis Fortin.Onil Faucher.Marius Govette et Raymond Gobeil complètent le bureau de direction.Fortin accumulera les fonctions de secrétaire-trésorier.Faucher'remplira le poste de ré-gistraire, tandis que Goyette et Gobeil composeront ie comité de discipline.569-9201 André Coulombe, ceinture noire 2e Dan, vous invite à venir apprendre les différentes techniques de KARATE JUDO, SELF-DEFENSE.COURS DEBUTANT LE 8 SEPT.1975 POSSIBILITE DE PRATIQUER 7 JOURS PAR SEMAINE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES LE CENTRE DE KARATE VOUS LE RECOMMANDE ALIGNEUR DE ROUES (mécanicien) pour autos et camions SPECIAL Gaétan Laçasse, vice-président de la ligue juvénile de l\u2019Estrie, a laissé entendre que ce nouveau circuit se voulait sérieux et qu'il avait été fondé pour des années à venir.Pour une entreprise majeure dont le siège social est situé à Thetford Mines.ENCORE QUELQUES PLACES Lieu de travail, Succursale Port-Cartier chine John Bean, modèle récent.et travail sur une ma Vous avez le coeur que vous méritez.Faites de l\u2019exer cice intelligemment et agréablement.Apprenez le ka Peter Despré, président de la ligue Border-Magog la saison dernière, a donc tenu parole, car à la fin de la campagne 74-75,11 avait promis que ce circuit obtiendrait des franchises pour la prochaine saison C'est maintenant chose faite et dans quelques semaines, ce sera un nouveau départ pour la ligue juvénile l'Estrie.Expérience requise minimum de 3 ans.issibilité d\u2019un revenu annuel de *17,000.00 S'adresser au GERANT DU PERSONNEL C.P.39 THETFORD MINES (418) 338*2191 KARATE KARATÉ MOI semaine i légers frais d inscription KIMONO GRATUIT ANDRE COULOMBE 36 sud, rue Wellington 563-8606 563-8606 563-8606 enseignements: de 9h.a.m.à 9h.p.m.tous les jours \tA NE PAS MANQUERI A 15 et 22 heures LES JOUTES DE LA COUPE MM\t LARtf ViSlOér\t \tINTERCONTINENTALE 569-5997 CABLEZ-VOUS .\tDE IASESAU\tfj il AMATEUR 197b\ti f ) ; NJ\tË r|\t[c A+$D LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MAROI 2 SEPTEMBRE 1975\t19 Collection permanente d'oeuvres artisanales directeur exécutif\tdu\tpossible de canadiens.siège à\tOttawa et est conseil canadien\tde\tlTne tournée à l'échelle\tl\u2019organisation de coor-\tîxhoo déclarait\taujourd'hui\tl'artisanat ajouta:\t\u201cIl\tnationale est une des\tdination\tnationale des\t20hoo M.Hart\tMassey,\tde\tla\test essentiel que cette\tplus haute priorités.\u201d\tartisans\tprofessionnels\t21hw fondation Massey.collection soit vue par Le conseil canadien et amateurs.\t.23h## M.Peter Weinrich, le plus grand nombre de l'artisanat a son\t____ _ pTTAWA, \u2014 Le con- bler d\u2019ici cinq ans une vres les plus remarqua seil canadien de l\u2019arti- collection importante bles dans ce domaine sanat et le fondation des plus belles oeuvres Massey vont prochaine- produites par les arti-ment constituer une sans canadiens de tou-collection permanente les les régions et de d'oeuvres artisanales toutes les Ethinics, y contemporaines.La compris les populations fondation Massey a indigènes.Il est aussi fourni les fonds pour prévu que la collection l\u2019achat de la collection présentera un éventail qui portera le nom de des différents matéri-\u201ccollection Massey fon- aux utilisés en arti-dation d\u2019artisanat sanat, tels que le bois, canadien contempor- la céramique, le verre, ain\u201d.La fondation et le le métal, les textiles, conseil de l\u2019artisanat etc.travailleront en étroite collaboration à ce pro- \u201cOn espère que la jet, depuis la sélection collection, par sa qua-des oeuvres jusqu'à üté établiera une l'organisation d\u2019exposi- norme d\u2019excellence tion itinérantes au pour l'artisanat et Canada et à l\u2019étranger, qu elle sera un point de Ils espèrent rassem- convergence des oeu- I.E QUOTIDIEN LA P TITE SEMAINE LE 6(1 RENCONTRES POUR elle\" a plus d'un tour sous son capot WALT DISNEY production* le nouvel amour de coccinelle ON EST TROP BON AVEC LES FEMMES l AMOUR PAR U PORTE DE SERVICE LES AMAZONES NUES CAROLINE NTMPHOMANE LA COMTESSE NUE\u2019 CONFESSION 0 UNE PROSTITUEE LES AMOURS 0 UNE ARISTOCHATTE \u201909366 SHERBROOKE tel 5650366 Moins de 14 ans Brutal W HORAIRE UM KfKUHUTKM OU DEUX FILMS QUATRE RASSETS FOUR ÜR DANOIS T OO ~LE NOUVEL AMOUR DE COCCINELLE 0 30 'Wfs.Vrfj; rC '*'\"\u2022** Ifen \u2022***£«£ ÏIÎ\" moine1 MARCO MfflMIl MW.«in 0 OR 1MÜ1\u2014 SËMSURBÔUMP C^exuLce dt t ducat ^A\tCe a eh de ^Vicki ORIRVIlllMfl\tJ \\ DéL: 7 5 S- 1571 Cours de Perfectionnement T e m p s P a rt ici P o u r A du It e s iJ-ExmanEnt UNI VI ISA l f-W5l~HÔRAIRE: 6.45 - 9.00 l acteur Forrest Tucker, au centre, pose avec les vedettes de la série télévisée \u201cGhost Busters\".Cette sérié sera diffusée le samedi matin sur la chaîne de du llDât itn e n t e i 1/zavaux J- 0PTI0N GESTION DE CONSTRUCTION (221-32-74) NEW YORK AP -Voici là liste des dix meilleurs succès du disque de la semaine aux Etats-Unis, telle qu'elle a été établie par la revue \u201cCash Box\": 1 Get down Tonight \u2014 K.C.and The Sunshine Band \u2014 TK records, à Jive Talkin\u2019\u2014Bee Gees \u2014 RSO.3\tRhinestone Cowboy \u2014 Glen Campbell \u2014 Capitol.4\tFallin\u2019In Love \u2014 Hamilton, Joe Frank and Reynolds\u2014Playboy.5\tAt 17 \u2014 Jancie Ian \u2014 Columbia.410-136-71 LECTURE DE PLANS 221-910-74 CONSTRUCTION GENERALE I 221-920-74 CONSTRUCTION GENERALE II 221-561-74 GESTION 221-671-74 ESTIMATION 221-930-74 ARPENTAGE - URBANISME - PAYSAGISME 410-110-74 COMPTABILITE I 410-220-74 DROIT DES AFFAIRES { CHATEAU } i DU LAC 85 SUD.rue MERRY MAGOG - 843-2921 SPÉCIAUX sur télécouleurs et stéréos de marque réputée - R\t^~~\"Ti OPTION VOIRIE (POUR PROJETER) 1221-35-741 lounge ouvert de midi 221-220-74 TOPOMETRIE I 221-322-74 TOPOMETRIE II 221-332-74 TECHNOLOGIE DES AGREGATS 242-104-74 SCIENCES GRAPHIQUES 242-204-74 GEOMETRIE DESCRIPTIVE à 3h.a.m Du mardi au samedi de midi i 7h.p.m I Modèle F3860W Style ultra moderne.Ecran 18\u201d.100% transistorisé.Régulateur \u201cPower Sentry\u201d.Ajustement chromatique.LE PLUS GRAND CHOIX DE LA REGION.CES COURS SONT A L\u2019HORAIRE POUR avec Andrée U SESSION AUTOMNE-HIVER 1975-76 Du lundi au jeudi de 7h N.B.Tout étudiant qui s'inscrit à un total de 180 hrs/session bénéficie automatiquement de la gratuité scolaire INSCRIPTION - DU 2 au 10 SEPTEMBRE DE 9h00 A 17h00 DE 19h00 A 21hOO p.m.i 3h.a.m Pierrette Fin de semaine avec VIDEOTECH BIBLIOTHEQUE DU CEGEP KING 0 115191 Adultes ASBESTOS SALLE DES BONS AMIS 300, Seul.Morin Inscription vendredi, I* 5 eeplembr» d» 4 hr.* 4 R hr»* »t tou* lot vendre-di* A v.nir COATICOOK ECOLE OU SACRE-COEUR Renseignement.: Mm.François* Msurlc» 849-3758 Inscription rn.rer.di I.3 .pt.mbr.d.4 30 hr* * t hr.* .t tous las mer-cradl* S venir MAGOG EGLISE SAINT-PAUL ru.d«* Pin.Renseignement*: Mm.Carol.Chsr.tl.r S 864-4363 ou au C.ntr.Cultural 589-1997 In.erlption : lundi i.8 tapt.mhr.d.4 hr»* t 10 hra* «t tou* ta* lundi* S v.nir NORTH HATLEY NORTH HATLEY ELEMENTARY SCHOOL Inacriptlon: t.m.di I.20 *.pt.mbr.d.10 hr.* è midi .1 tous las samedi* 8 v.nir RICHMOND ECOLE ST-FRANCIS Inscription vendredi I.S septembre d.4.30 8 I hr.s .1 loua l.s vendredis 8 venir.CENTRE CULTUREL ET ARTISTIQUE COULEUR1 COURS ACADÉMIQUE 1975-76 HORAIRE: AU UT: 1.15 - 4.35 -SERRE MOI: 2.55 - 6.15 LA MEDITATION ET -PSYCHOLOGIE A LA PORTEE DE TOUS PRE-BALLET (GARDERIE) du mardi au vendredi de 12h,45 a 14h 45 Animateurs: Mme Mariella Roy Pierre Lapointe vous offrent un vaste champs d'action en plus d'un développement accru de vos facultés qui vous permettront d atteindre un état de conscience créatrice.Vous connaîtrez enfin le calme, l'assurance, la confiance en vous-même, ainsi que la joie, le bonheur et tous les points non compris de votre vie.Pour recevoir gratuitement un programme de ce que le Centre d'études et de Recherches en para-psychologie vous offre, vous êtes priés de téléphoner à 569-1524 Divers sujets seront traités lors des conférences dont nous entretiendra le Dr Gerry Otis, D -N.M.D., hypnologue et psychanalyste très bien connu.Toutes personnes désirant le rencontrer pour cesser de fumer, peur, phobies, insomnie, anxiété, angoisse, timidité, nervosité ou pour d'autres conseils que vous aimeriez avoir.Tél.pour R.V.à 569-1524 Thetford Mines: 335-2072 Montréal: 387-0451.' 1MSP SHERBROOKE C.ntr.Culturel .t Artlatlgu.b.I'Academl.d.bell.t d.Sh.rbrook.167.ru.Marquette T8I: 569-1997 Inscription du 2 »u 6 *.pt.mbr.d.9 hr»* 8 midi - d.2 hr.* 8 5 hr.* .t le eoir d.7 8 9 hr»*.Apr8* ce* date* du mardi su vendredi d.4 hr.t 8 9 hr** COURS Professeur: Mil* Franc* Gobait BALLET CLASSIQUE - JAZZ Professeur: Pierre Lapointe Etudes aux E U et en Europe Membre du ballet theatre de Montréal et Comedie Française Eluda* avac Mm* Paulin* Laclslr-Lavol* *1 Mma José* Drapaau.Stagiaire à l'Ecol* Vincent d'Indy.DE BALLET STOKE CENTRE CIVIQUE Renseignements: Mm» Lsbrl» T8I.878-3842 DICTION-ART DRAMATIQUE Autrefois membre d* la chroal* Montjoi* Cour* pour enfant* la samedi ACADEMIE DE BALLET DE SHERBROOKE Jazz et blues COURS DE CULTURE PERSONNELLE APPROUVE PAN LE MINISTERE DE L EDUCATION Professeur: Pierre Lapointe Phonétique Université de Montreal Etudes avec Henri Norbert «t Tania Fédor Brtvat denseignement de l'Institut de diction française EN GRANDE VEDETTE ¦¦Sp.Si»*\"- INSCRIPTIONS ECOLES AFFILIEES SUTTON La* 2-3-4-5-B septembre de 9h.â midi d* 14h.A 17h.d* 19h.A 21 h.Aprè* ce* data*, la* In*, cription* ta feront du mardi au vendredi d* 4h.i 8.30 hra* Mm» Réal Boulanger Tél S38-2S33 PEINTURE Professeur: Graham Cantini jour è déterminer Renseignements 569*1997 PLESSISVILLE : Mm» Noel Mercoui \u202211, rut St-Csllit» Pleeals ville Tel 382 7733 Centre Culturel et Artistiqu Pierre Lapointe, directeur 167, rue Marquette - 569-1997 Nous acceptons actuellement les inscriptions N.B.- Les garçons âges de huit ans et plus sont admis gratuitement à ces cours.115703X PRINCEVILLE: Mme Pierre! te Harvey Tél: 3*4 8085 '\u2019To*\"*\u2019 RENSEIGNEMENTS: 569-1997 Cour* d* culture personnelle, approuvé par la MINISTERE DE L\u2019EDUCATION CENTRE CULTUREL LE TOUBIB INC ET ARTISTIQUE 167.rue Marquette Bar Discothèque 13 BOWEN SUD SHERBROOKE, P O HS507X suggestions I ii-m [1KHIIUIIHR ItaiHH ieurs domwouÉnolx* «OLANOPAAEX?! ¦ DRUMMOND fil*** MAGOG fine*\" * PARIS ¦ÂGOG I2S OUfSI »U* PBlNClPALE III >4 3 ?6«6 UBUMMUNOVIllb m see 2626 311 OUfSt «UE KING £1**mÂ7s PRINCESS COWANSVILLE PALACE URANBY LAURIER VICfURIAVILlE CINEMA O, CINEMA O EHUE ème VENTE ANNIVERSAIRE r* S! GRANADA 53.WELLINGTON N .562 2940 3 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARO' SEPTEMBRE 1975 569-9501 r TOUR D\u2019HORIZON COURS DE DANSE Gisèle & Laurent Pigeon, professeurs.Inscription du 1er au 7 septembre inclusivement, à 8h 30 au 1325, rue Conseil, Sherbrooke Académie de Danse Gisèle et Laurent Inc.Cette école détient un permis du Ministère de I Education.10176/ LA TASSERIE Salle de réception pouvant accommoder 375 personnes.Banquet, réception, noces, showers.Fins de semaine: Piano Bar.Pour réservations: 563-5364, 567-3458.10214 BOUTIQUE MARIt-PAULE MARTEL REDUCTION sur ligne d été.Vêtements sport, junior et dames, 5 à 26 1/2.Sur rendez-vous seulement.Tél: 567-9591.10242 VENTE, VENTE.MARIE/ELLE LALIBERTE située aux Galeries Quatre Saisons, annonce une vente retour à l\u2019école comprenant: très bel assortiment de blouses manches longues, gilets, vestes, jupes, $7.77.Pour plus d informations, téléphonez, 569-2104.10399/ AUBERGE ROYALE MOTEL Salles de réceptions entièrement climatisées pouvant accommoder l\u2019une 130 personnes et l\u2019autre 250 personnes, soit pour réceptions, mariages, showers, dîners pour groupe d'hommes d'affaires.Plusieurs bonnes dates encore libres.Pour réservations, s\u2019adosser 1900, King Est.569-9393.\tkmh/ LA CLINIQUE DES SUEDES Vous offre nettoyage, traitement et réparations mineures sur vos vêtements de suède et cuir.Travail garanti.Pour renseignements, 845-2222.10412/ COURS DE DANSE Inscription du 1er au 6 septembre au 162 Lévesque, Sherbrooke.Suzelle & Léandre Girard Enr., professeurs diplômés de la C.R.D.- D.S.Q.Tél.: u67-6017.\t10414/ Propriétés a vendr» BOULEVARD DES VETERANS - Grand» propriété 9 pieces.briqué.g«r«ge attenant intérieur, e*t»riéur .rrpeccaD\u2019é Grand terrain paysage IMMEUBLES CMARLAND.cour-t.»r.543 3233______________ AVONS grande res oence de prestige.D'én située, avec possibilité pour pureau d affaires ou autre Pour pio* dé renseignements TRUST ROVAL.courtiers 56) 9134 Yolande BiancPard 563 291 1, E f *e Antp, agent, 569 5209___ ROCK FOREST, rue Van Home \u2022 Bungalow.24 x 48 planchers mar-quétferie sous-sol prêt a finir Grand terrain paysage PRIX DEMANDE $28 000 IMMEUBLES CHARlAND courier 563 3233 COURS Guy et F.L.D.Q.partir du DE DANSE Hujruette Delisle.professeurs diplômés membres de C.P.D-D.S.Q.Inscriptions à 25 août .1013, Belvédère Sud.565-1624.10429- COURS DE FLUTE A BEC Leçons privées et musique d\u2019ensemble par Jean Larouche Signalez 562-8539.10458 ECOLE DE DANSE CANDIDE ET JEAN NOEL Permis 270 555, Cours de culture Personnelle.Cours de danse, professeur diplômé F.L D.Q.Voici les dates et endroits où vous pourrez vous inscrire à nos cours de danse: mercredi 3 septembre, Salle O-Grand-R, Ascot, jeudi 4 septembre au Couvent N.D de la Garde, East Angus, Samedi 6 septembre à l\u2019école St-Camille, Cookshire, Dimanche 7 septembre à l'école Sacré-Coeur de Coaticook.Les inscriptions se tiendront entre 7h.et 9h.P.M.Renseignements à 875-3580 Cookshire.\t10460/ LES ENCADREMENTS DUFOUR & PELLAND Spécialités: Montages de travaux à l\u2019aiguille, incadrements de tous genres sur mesure.Cadres ovales.144, Wellington Nord.Sherbrooke.Tél: 562-3785.10476/ BOUTIQUE MARIE-PAULE MARTEL REDUCTION sur ligne d'été.Nouveautés d'automne arrivées.Vêtements sport, junior et dames, 5 â 26Vi.Sur rendez-vous seulement.Tél: 567-9591.10242 i «y il \u2019¦**»» r Ml Il'hVKNIiMII ,| LE \u2022 CALCNDRIEN DES EVENEMENT» Mardi A 20 heures, assemblée des Fermières de St-Jean de Coaticook au sous-sol de l'église St-Jean- Il y aura distribution de la revue et perception de la cotisation.Mercredi Mercredi, le 3, à 9 heures, école DesJardins, parents qui accompagneront leurs entants à l'école pour la rentrée scolaire sont invités à venir saluer le personnel enseignant et dirigearit de lecole.- o - 19h 30: Assemblée des Fermier s de St-Marc de Coaticook II sera question des directives pour l'année qui débute, des elections d'octobre et un sujet d'étude sur la consommation 1 Propriétés à vendre EST - Près Centre-ville - Duplex brique, eau chaude Logement libre è l'acheteur 569-3492 - 563 7687 1 Propriétés à vendre JACQUES CARTIER-NORD Triplex, briques, 1964\t1-6 1 2, libre pour acheteur 1-5 l 2, 1-3 pces Garage Entrée pavée.Haie cèdre: Parfaite condition Logement du propriétaire a coût minime 569 6289 EST \u2014 Près Centre-ville - Duplex brique, eau chaude Logement libre a l acheteur, 563-3492._________ LAC BROMPTON, Place Rocail maison 4 saisons, terrain boise, 165 x 235 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Michel Lamothe, agent, 563-7007_________________ RUE DE ROUVILLE - Bungalow bnque 7 pces, abri d'auto, secteur tranquille $35,000 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569-9926, Georges Bordua, agent, 563-0593 RUE FAUCAMP - Bungalow neuf, S pieces, éligible à Faction fédérale Libre immed IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569-9926 RUE BLANCHARD - Bungalow 5 12 pièces, très propre, vue superbe On demande $25,000 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Michel Lamothe, agent, 563-7007 NORO Maison 13 pces, 2 foyers, grandes galeries, garage, immense terrain paysage IMMEUBLES MARCOUX.courtiers, 569-9926, Georges Bordua agent, 563-0593 ST-ELIE DUPLEX neuf, un 5 pces, un 4 pces Grand terrain boise 4 milles de Sherbrooke Occupation immédiate 562-\t0)20 ou 567-5711_________ ROCX-FOREST - Bout Bourque, maison 8 pces, s achète pour environ pr * de I évaluation municipale Cause transfert SHERBROOKE TRUST, courtiers 563-4017 R E J EAr; LAP IE R R E^ I64-41SS 1270, BAYEUX \u2014 6 pces plus sous-sol fini Prix inferieur $ 25.000.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-\t4017 HUGH S.ROSE, 567-425)__ CAPELTON, EUSTIS - Maison 5 pces, 3 acres boises.Offre raisonnable considérée SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 HUGH S ROSE, 567-4251 SAVIEZ-VOUS Qu« nous disposons do liquidité pour DEUXIEMES HYPOTHEQUES Tiuxd intérêt: But: Même taux que nos 1ères hypothèques (Actuellement 11Vi%) Faciliter la vente ou l âchât de votre propriété.Pour un* vtrti rapid* ou un achat ivintsgsux _ Consultez nos représentants w Montréal Trust 1680.King Ouist Sherbrooke 565-1933 i-iejrs Moi burtiui sont «event Il iimill i» M S M Ht PU QUARTIER NORD Revdjnc» 12 pces.style ancien, ameliorations modernes Foyer immense terrain Occupation 15 tours Rendez vous seulement, 5h a 7r 842 2882 QUARTIER NORD - Résidence luxueuse 11 pces, foyer, piscine, ga rage double grand terrain paysage 567 4851\t563 2761 Propriétés è revenus à vendre collages, fun .w .inga_____ 4(achat, vente, échange) lows QUARTIER EST \u2014 Rue Labonvill* Bunga'ow de belle qualité finition .nteneurt chêne et frêne Chauffage eectnqu» Terrain 100 x 100 Pr.* en bas de la v*i*ur reellê FIDUCIE DU QUEBEC courtiers.565-8)1) RAYMOND CLOUTIER agent so.r 565 7710 QUARTIER NORO - 79.rue Clark Bungalow 5 I 2 pieces, 3 chambres \u2022 coucher l) 1 il salon 13 x 13.sous-sol salle familiale Chauffage eau chaude Le pr.* inclus poêle e» four encastres F iDUCiE DU QUE BEC courtiers.565DH, ANDRE L SALVAIL agent, so.r 365-0222 FLEURlMONT \u2014 Bungalow 5 pieces sous-sol fin.Grand terrain Place tranquille SHERBROOKE TRUST, courtiers.563 4017 RENAUD COTE.567-9341 HUGUETTE PLANCHE, 567 6156.ROCK FOREST - Rue Coombs ! pieces, propre sous-sol semi-fmi SHERBROOKE TRUST, courtiers 563 4017 RENAUD COTE, 567-9341 HUGUETTE PLANCHE, 567-6156 BONNE MAISON, 2 acres pommiers, beau* arbres 10 minutes Carrefour La paix SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563 4017 RENAUD COTE, 567-934) HUGUETTE PLANCHE, 567-6156 RUE CONSEIL - deux 4 pces, pierre des champs grande galerie garage IMMEUBLES MARCOUX, cour tiers, 569 9926, Michel Lamothe agent 563-7007 NORD Triple* brique, 2x5pces, 1 x pces Très bien situé Terrain 60 132 SHERBROOKE TRUST, cour tiers, 563 4017 LOUISE SERGIRIE, 563-7428 45 APPARTEMENTS, construction récente, béton Rapporte $76,000 Prix de vente 1360.000 S'adresser 900 Papmeau, app.101 OUEST - 15 logements, construction 4 ans Revenu $24,000 par année Comptant $15,000 Excellent place ment CLEMENT GAGNON, cour fier.562-2803 QUARTIER EST - 40-8ème avenue-Sud, prés Kcngn- 2 maisons de 2 logements: un 4, un 3 pces.En bon état Cause de vente: règlemnnt de succession.Tél.562-9437, 846-2503 QUARTIERS EST \u2022( OUEST* - Maisons a revenus de 2 6 15 loge ments Investissements infères sanîs Comptant $3.000 00 et plus IMMEUBLES MARCOUX, cour tiers.569 9926 QUARTIER EST: 40, 8e Avenue Sud, près King maisons de 2 logements: deux 4 pces, deux 3 pces.En bon état.Cause de ven te: règlement de succession.Tél: 562-9437, 846-2503.RUE LAURIER \u2014 Triplex, intérieur rénové, remises Revenus infères sants $ 18.500 SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.MME DORIS COUTURE, 567-7276 BROMPTONVILLE - Duplex, 2 x i 1 2, terrain fini asphalte, 5.000 pi ca Grandes pièces fonctionnelles $28 500 846-4351 QUARTIER OUEST: Grand 6 pces division genre bungalow, plus 3x3 pces Brique Terrain, grandeur irrégulière, 87 x 100, environ Ga rage SHE RBROOKE TRUST, cour tiers, 563 4017 LOUISE SERGERIE, 563-7428 OMERVILLE \u2014 Près église maison 2 logements 5 pces, chauffés, rappor îanf $2700 par année 843-6440 PROPRIETE commerciale 8 pces rénovée avec local 30 x 42 pour tout genre de commerce Wellington Sud Prix spécial Aussi, propriétés plusieurs logements Peuvent être vendues a 4 12% le revenu brut Renseignements GASTON BEGIN courtier, tél 569-3729 OUEST \u2014 7 logements 4 pièces, brique Revenus annuels $8760 Ré g.ement succession Toutes offres raisonnables considérées semeuse ment.IMMEUBLES CHARLAND.courtier, 563-3233 MAGOG \u2014 Propriété 2 logements 1-6 pièces occupé Dar le propriétaire et 1-4 pieces loué Grand terrain 66 x 192 avec beaux arbres 4 Garages bien organisés pourrait servir comme entrepôt ou commerce.Cause de vente travaille a intérieur.FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers, 56 5- 8181, FREDERIC BRODEUR, agent, soir: 569-2953 QUARTIER SUD - Rue Fédéral.Véritable aubaine.Duplex en très bonne condition Grand 5 1/2 pièces Toiture et chauffage refaits a neuf.Balance d'hypothèque $3.500 a 8 1 2% Prix $16 500 FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers, 565 8181, RITA MORIN, agent, soir: 565-8145.QUARTIER UNIVERSITAIRE - Propriété 6 logements.Construction récente Revenu annuel $9 156 Prix demandé *52,500.FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers, 565-8181, SARTO RODRIGUE, agent, soir.569-6717 QUARTIER EST - 76, 12e Avenue Sud Excellente défisse utilisée présentement pour des bureaux administratifs mais facilement utilisable comme duplex Terrain 100 x 100.FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers, 565-8181.NORMAND BOLDUC, agent, soir 567-5902 ou GERARD PARADIS, agent, soir 562-5493 QUARTIER NORD - 149 rue Farrell.Propriété 2 logements et 4 chambres au sous-sol meublées et prêtes à louer Prix demandé *30.000 Comptant *3,000.FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers, 565-8181, NORMAND BOLDUC, agent, soir: 567-5902 ou GERARD PARADIS, agent, soi.-: 562-5493.NORD \u2014 Bungalow propre Grand terrain.Foyer dans salon, sous-sol fini SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 RENAUD COTE, 567-9341 HUG UE TTE PLA NC HE, 567-6156 BUNGALOW en briqué, 3 12 milles de LENNOXVILLE Apres éh.562-8503 RUE BIENVILLE - Bungalow 5 grandes pièces, très propre, plus logis 4 pièces, sous-sol.Chauffage eau chaude Prix raisonnable.BERNARD DESILETS, courtier, 569-9386__________ _____________ FLEURlMONT- Joie maison, 3 chambres 6 coucher, 2 salies de bam, salle familiale Bien décorée Tapis mur a mur, lave-vaisselle Terrain 130 x 180 SHERBROOKE TRUST, COURTIERS.563 4017, FRANÇOISE DUNN, 563-5990 ROCK FOREST - Bungalow 5 1-2 pces, abri d auto, piscine hors-terre, terrain 75 x 100 Comptant minime MONTREAL TRUST, courtiers, 565-1933 bur Charles Morin, agent, 562-3360.rés QUARTIER OUEST - Boul Université Bungalow brique, 5 1/2 pces, sous-sol fini, abri d auto Terrain paysage Prix d'aubaine! MONTREAL TRUST, courtiers, 565-1933, bur , Charles Morin, agent, 562 3360, rés RUE ROULEAU.Bungalow newt, 5 pces Prix très spécial Signalez Cottag»», bungalows | Cottages, bungalows 463-7007 ROULOTTE 12 x 60 *vec ou sans terrain, située R R.1, St Herméné-gilde *600 00 comptant.Balance To\u20194%.SHERBROOKE TRUST, courtier», 563-4017.LUCILLE NOEL, 565-821?ROULOTTE P.M.C.1971, 19' tout équipée douche, toll*tte, eau chl aude, poêl*.four, réfrigérateur Couche 6 personne*.- 1650 Des Sa btes.Sherbrooke_______________ MAISONS MOBILES usagées, toute» en très bon état, meubléés ou non idéale» comme chalet Pu résidence permanente, 12 x 60, 12 x 60.10 x 45 \u2022 * 32, Inf: Vie-Gaz Bar Boul Bour que, Qmerville.$43-2600 _ R OJLOf T « ~ R AMBLE R, 15 pieds, 1961, équipée poé'e au gaz chaut tag* glacière.fr*in» électrique» très prepr*.T#t.864-4406 apres 5h HORIZONTALEMENT 1 -Ccriaincment.2-\tDoucement.- FI.côtier.3-\tSur.- Riv.d\u2019Allemagne.- Façon.4-\tNom de diverses maladies caractérisées par une sueur abondante (pl.).\u2014 Saint.5-\tPrép.lat.\u2014 Prén.de femme.- Berceau, 6-\tVoiture anglaise.\u2014 Frottas avec l\u2019étrille.7-\tVille d\u2019Eubée.8-\tPersonne de pure race blanche, née aux colonies.-Du verbe être.9-\tVolcan.\u2014 Ce qui est dû.10-\tPartie du visage.- Partie du corps humain.11-\tConsacré.\u2014 Pays.12-\tAbrév.commerciale.- Minces, déliés.VERTICALEMENT 1-\tPeuples, gents.- Religion chrétienne.2-\tFemmc de Saturne.- Marque la preuve.- Divisé en trois.3-\tEn dessous.- Bouche des oiseaux.\u2014 Jamais.4-\tSortie.- Riv.d\u2019Angleterre.5-\tEquerre.- Homme d\u2019Etat américain.6-\tCopie exacte.- Conseil de la reine.7-\tAir en général.- Qui n\u2019est pas assez sévère.8-\tQui nous veut du mal.- Ancienne forme de \u201coui\u2019*.9-\tMont.- Poisson.- Amas de sables fins que le vent accumule et parfois déplace sur les bords de la mer.10\u2014\tLui.- Prêtre français.11\u2014\tQui commence i être.12\u2014\tPâtisseries.- Ecimé.ttOBie» nu 10 1! 17 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 2 SEPTEMBRE 1975\t21 .Ephémérides Tl y a 309 ans aujounHiui\u2014le 2 septembre 1666\u2014 éclatait l'incendic de Londres qui.au cours des cinq journées suivantes, allait détruire la plus grande partie de la ville.Bien que le sinistre eut fait plus de ,200 000 sans-abri, on n'a heureusement déploré qu'un nombre intime de victimes.31 avant J.-C.- Marc-Antoine et Cléopâtre sont battus par Octave a la bataille d Actium 1904 - Le capitaine .1.C.Voss, de Victoria, C -B .arrive en Angleterre aprees avoir circumnavigue le monde dans un canoe indien 1930 - Première envolée sans escale Paris-New York 1940 - Les Etats-Unis cedent 50 destroyers à la Grande-Bretagne en échange de bases 1945 - L'empereur Hiro Hito signe la capitulation du Japon à bord du porte-avion américain Missouri.L independance de la république du Vietnam est proclamée par Ho Chi-minh qui devient le premier président du nouvel Etat.8 Chalet (achat-vente) ESCAPADE DE SAFEWAY.IL FAUT VOIR CAI CHALET 4 saisons avec 2 ou 3 chambre» m^jblées et foyer A 5 miputes du Mont Orford au Centre de Ski EST \u2022\tFacilites de financement \u2022\tServices municipaux disponibles TELEPHONE.1 819-843 1414 MONTREAL 866-8735 \t 11\tfermes TERRE 20 seres avec chalet suisse 5 pces.meublé, garage, ruisseau Endroit idéal dans montagne près de Scotstown Prix 116,500 - RANG 4, Stoke, près CHU Bungalow moderne 5 pces.plus 4 pces finies au sous-sol.Tapis è la grandeur Chauffage électrique, garage Terrain 45 000 pieds, plus si désiré Prix $22 000 Renseignements GASTON BEGIN, courtier.31, Wood, tél.569-3729_______________________________ R R.13, ST-EUE, 5 milles de Maaoo Terre, 117 acres, vieille grange, plantation de pins, érablière, grand ruisseau traversant la terre Vue magnifique du Mont Orford TRUST ROYAL, courtiers, 563 9834, Carmen Légaré, agent, 843 9915 iBLONDINETTE 14 Commtrcit a vendra 11 Fermes WEEDON VILLAGE - Ferme ISO acres, très bonne résidence 7 pces.garage et remise a machmer.es Possibilité vente de terrains pour construction résidentielle, bornée é \u2022 \u2018Est par rivière St François, développement pour chalets \u2022 Prix de mandé $33.000 Adélard tarose.rep immobilier CAISSE D E TABLISSEME NT DE L'ESTRIE.bor 569 9114, rés 569 5682 RANG 6, ST-CLAUDE - Petit* ferme boisée 85 arpents, ruisseau situé a 200 pieds de la façade Offerte au bas prix de 15.500 inf Adélard Larose, rep immobilier, CAISSE D E TABLISSEMENT DE L'ESTRIE, bur 569 9114.rés 569 5682 J'AI ENCORE quelques fermes avec bâtiments, situées dans St-Claude, Asbestos Massawippi Ces propriétés sont offertes a des prix raisonnables et en bonne condition de financement Pour inf Adélard La rose rep immobilier, CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, bur 569 9114, rés 569-5682 14 Commerces à vendre COMMERCE d été 10 chalets 6 places, camping, piscine Propriété 10 pces, dont 3 pièces louées, entrées privées Garage 50 x 30 Terram 980 x 500 pieds.Pas d agent.Tél.1-819- 292 2838________________________ GAS BAR, situé a la sortie du village de Robertsonville, sur la route 112 Très bon chiffre d affaires Cause vente Santé Tél________(418) 335-9588 TABAGIE \u2014 bien S'tuée Chiffre d affaires très intéressant Clément Gagnon, courtier, 562 2803 COMMERCE a vendre.Pour renseignements, composez 875-3847 RUE DENAULT \u2014 Restaurant genre Dm*r Bonn# Cli#nt#l# Pru #t conditions a discuter Considérera s échange contre bungalow maison-appartements etc SHERBROOKE TRUST court ers.543 4017 REJEAN LARIIRRE, 864-41$$ HUGH S- ROSI, 547 41$! COUR DE REBUTS, 20 acres ae terrain fnviron 100 voitures allant iusqu a 1872 Parmi» q operation S gnaiei 828 70*5.tour.878 2371 SO.r 30 Appartements à louer CENTRE VILLE - I 1 2 7 1 7 3 1 2 pces meublés, transviiion Sa7 3918 Apres 5h 565 0102 75 FRASER 4 *?5 PCES entre# laveuse-sécheuse poé>e et réfrigérateur si desires 562 7209 DEAUVILLE - Restaurant complet oâti»»e.équipement En operation e»e seulement Prix et termes e dis cuter SHERBROOKE TRUST, courtiers 563 4017, co agents HUGH S ROSE.5*7 42$! RE JEAN LAPIERRE.864-4155.ACTON VALC - Magasin, marchandise sèche.Bon profit Vente cause ma i ad*e SHE RBROOKE\tTRUST, COURTIERS 563 40 1 7 FRANÇOISE OUNN 563 5990 MAlSON-boutique commerciale, brique, neuve, 6 pces, local, 434,000 Termes 2188 Chemin Galvin, 545-1512, 542-7298 PETITE accommodation rentable, avec maison, 5 pces.S\u2019adresser 2174 Chemin Galvin, Fleurimont, 839,500 542-7298 BAR SALON (pour 30 personnes) restaurant (50 personnes) salie de réception pour 70 personnes Chiffre d affaires, année 1974\t» 190 000 GAGNON 4 GAGNON ENR , cour fier», 562 0041\t_____ ATTENTION OPTOMETRISTES Centre ville, clientèle établie depuis 5 ans Très bonnes conditions de vente Cause départ IMMEUBLES CHARLAND, courtier, 563 3233 MAGOG \u2014 Excellent restaurant genra Quick Lunch bien situé Bons r# venu* Financement très facile Comptant $10.000 FIDUCIE OU QUEBEC, courtiers.565 8111, NORMAND BOLDUC.agent.soir 567 5902 ou GERARD PARADIS agent, soir 562-5493 STOKE CENTRE \u2014 Magasin général, licencié, poste d'essence Bon chiffre d'affaires Prix pour vente MLS BERNARD OESILETS, courtier, 569 9386 21 Argent à prêter ARGENT A PRETER* \u20221ère et 28ffie hypothèque partout.\u2022Taux 8 partir de 10% \u2022Consol idez toutes vos dettes \u2022Attention spéciale 3 toutes demandes de la campagne \u2022Maintenant argent disponible pour ¦ construction BAOEAU & FILS COURTIER 1578, King Oueat Tél.: 969-7378 aotr: 563-1604 JJ2174Q1 PLACE VENTURA 150-180-200 Candiac Près Carrefour de l Estrio 3 et 4 pieces, meubles ou non Libres Tél.: 567-1591 30.f 0125 domain rustique Pourquoi payer plut cher?Les logements les plus grands et iuaueuK.tout confort posai bit piscine etc Au prix de logements ordinaires 3-4\u2019V\u2022\u2019 i pcee 569 9095 Aprds 5h SI» 0/04\u2014 11144*1\u2014 itl 137?MAGOG .1277, 1291 Boulevard des Etudiants, appartements: 3Vj, 4\u2019r.5\u2019r pieces, modernes.insonorisés près de la polyvalente Tél: 843-9125 843-2928.30/10275 30 Appartements i louer 2 PCES, CHAUFFE eau chaude éclairage fourni» Ultra-moderne Buenderi# Tel 569-é0é7 neufs, un 3 pces.un 4 pces, situes % Craig nord 675 3136 3 PCES chauffe.m*ub»e Pr«» Carrefour oe i Esfr.e Grand t*rr-arn Libra 1er sept 567-4397 2 1/t PCES MEUBLE, chauffé é écfr.ci\u2019é statiOnn«m#nf, céb #vi sion A la semaina 915 K»ng George OUEST App I 1 2 pces ch«u*t# meublé, éclairé 5 adresser M09 St-André____________________________ APP 2 I 2 PCES chauffé meublé laveuse sécheuse aspirateur mural tournis Tapis mur a mur sOuS SOI S105 00 par mois - 1345.Dorvai apres 5 heures EiwmwM 1 OC* I - 10WCUI OlSMUCj^l VEIUEUX TRANSPORT 569 3393 .V i»»» a* \u201e .«.*«\u2022 ***->jj5 s* AGENT Nonh American Van j ney A DEMENAGEMENT \u2022 imbilligi \u2022 MimiguiniM \u2022 empaqueiaoe NOUS POUVONS RESOUORE VOS PROBLEMES DE DEMENAGEMENT A AUJ«0 »AM UNCI DAVE\u2019S TRANSPORT INC.C.P 1043 SHERBROOKE.Qui ESTIMATION GRATUITE aa MEMBRE Allied Van Lines Canada.Etats-Unis 562-8062 40\t^ DEMENAGEMENT G>npy SHERBROOKE Cf 567-6733 \u202231 /10486 .Ut im: DEMENAGEMENT Local il io«|m dltliece EMretil tir peur luetlii et ulrei E»ballt|M uin-psiernee eer jUce Specialttè FiirtcitlM (1 etlun ewr lèmeM|i ment Mtre-aer Memkri United Vu Unte RAOUL MARTINEAU INC.Membra United Van Lines TEL: 569-9921 1E LÜXEfl DRIVE YOURSELF ENR.Affilié A Hertz Rent-a-Car jLocation d'autos et de camiorrs de déménagement, |local ou longue distance.787, CONSEIL SHERBROOKE >62-49331 G.D0STIE DEMENAGEMENT TRANSPORT GENERAL LIVRAISON, ETC.364,8a Avenue Sud Tél: 569-2641 31/9493 BLAIS EXPRESS INC DEMENAGEMENT ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflowe\u2019r Van Lines 569-3819- ATTENTION! Partagerais maison de campagne avec autre |»una homm* propre et civilisé Site merveilleux, près Sherbrooke 569-4216 entre 7h et fh 30 a m 37 Bungalow, cottages à louer NORD: Bungalow S pces é vendre ou a louer (««ec references) *235 00 par mois, pas chauffé.567-0725 ou 1 -514- 1614 40 Chambres é louer EST \u2014 Chambre è 2 lits, et pension pour travaillants, du lundi au ven dred' S adresser 567-7079.PRES CENTRE D'ACHATS KING ET CARREFOUR - chauffée confortable et tranquille Avec cui-Sinette, douene téléphone 563-2553 QUARTIER EST - pour filles seulement pension si désirée, en droit tranquille, tél après 5 hr#s 567-3354_______________________________ CHAMBRE, cuismette meublée électricité, chambre de toilette, pro pre I personne $62 S adresser 1334 McManarny, 567-7371 CENTRE: Chambre meublée, entrée privée, poêle réfrigérateur, literie fournis 423 Wellington Sud, app 14 563 4073 CHAMBRE pour homme, entrée privée, cuismette, stationnement Pour travailleur.Apres 5h 1166 Prospect JACQUES-CARTIER, prés Kmg Chambre moderne, meublée, poêle réf rigératéur, douche, entrée privée, stationnement $18 569 8850 42 Chambre et pension RESIDENCE ROLLING HILLS, 567 5234- Chambre e* pension de luxe, au mois 45Maisons de campagne WATERVILLE - Maison de campagne 2 acres de terrain SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 - FRANÇOISE DUNN, 563 5990 ST-MALO \u2014 32 milles de Sherbrooke près du village - Maison 24 x 40, 8 pces, électricité, plomberie, chauffage renouvelés, solage de pierres, terrain 100 x 145 - Prix $7,500 Inf Adélard Larose, rep immobilier, CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, bur.569 9114, rés 569 5682 VENTE RAPIDE - Près Magog bungalow, brique, bien situé endroit calme, grand terram, Tél soir.569-5040 46 Chalets à louer MAGOG \u2014 Plage Southière.chalet 3 pces, commodités, chauffé, cha loupe p'age Semaine.Septembre \u2014 843-9688, 843-3780 m Hôtels-motel» (achat, 48 venta, échange) MOTEL LICENCIE 10 unités, salle é manger, bar-salon.Bon revenu Proximité Sherbrooke.Aussi, Gas-Bar, situé route Brompton.Chiffre d affaires $330,000 par an.Station indépendante.2 commerces intéressants Renseignements: GASTON BEGIN, courtier, 31 Wood, Tél 369-3729\t_____ 51 Entrepôt é louar ENTRIPOT ou LOCAL COMMERCIAL è louer Bout.Bourque 2.500 è 4,000 P vendre.Tél, 569-7731 CORTINA 1972, propriétaire fille \u2022 33,000 milles Cause manage Composez 562 1267 175 Motocyclettes, scooters BULTACO 250 cc .en bon état, A vendre Tél 562-6287 KAWASAKI 900 cc\u201e 1974, 8 vendre Tél 567-752S, 567-6727\t_______ HONDA 750, 1974, 14.000 milles, roue Harley en arrière, en parfait état Il 800 845-2929 PEUGEOT 504, 1972, automatique en bonne condition Attache-roulott», pneus d'hiver Prix 8 discuter 832-2887 AUBAINES 72 VOLKS CoiiH *lT7 72 VOLKS Csapé 71 MAZDA Coupé 71 PINTO 71 VOLKS sedan 4M 70 MONTEGO k l.70 MAVERICK 70 TOYOTA Sprinter 69 DOOGE Coupé 69 FALCON Csupé.69 PEUGEOT 204 68 FORD sedan 67 CHEVROLET CéKk EASTERN MOTORS 2164, KING OUEST Tél: 569-3064 185-10489 76.*1.175.*\t975.*1.675.*\t975.*\t575.*\t675.*1.075.*\t975 *\t875.*\t775.*\t475.183 Camions à vendre DODGE, J-4 tonne, 1969, cabine, 4 portes, V 8 automatique, en bon état Idéal camper ou autre, 563-7033.569 8037 PICK UP GMC, V8.automatique 1974.peinture neuve, 18 000 milles Echange accepté 563-1456 G.M.C.1968, 4 tonnes, moteur 366, 5 vitesses Roxell.Considérerais échange avec camion van.562-1501 MERCURY 1968,\t1 dompeuse 8 vendre tonne, avec Inf 567-0192 CAMION Chevrolet 1971, 3 tonnes avec Roxel, boite 12 pieds isolée Tél 562-9785_______________________________ FORD PlCK-UP, 1946, très propre, original, couleur rouge Aucune offre raisonnable refusée.563-8756 CHOIX DE CAMIONS et Econolme 1/2, %* et 1 tonne Chez Lehouillier Gas Bar, 3326, King Est, Fleurimont 569-8037 BEAUCLAIR ET BEAUCLAIR \u201cScrap Metal\u2019\u2019 Vérifier prix à: 562-5522 862.WELLINGTON SUD Vendons aussi barils à rebus.185/10166 Ç70Ui0ti x Hï&ÛUMÜIt) Z du 22di\\.3u Jft |,nv.Votre avenir vous réserve de bien beaux jours car les étoiles vous sont particulièrement favorables.du 21 )»nv.au 19 fcv.vue* Votre distraction fous fait commettre bien des bé-Concentrez vous un peu plus sur vous-méme.«tu 20 fév.au 20 mars Celui (celle) que vous attendez depuis longtemps apparaît dans votre existence et en modifiera le cours.(ZÂiÇKD T du 21 mus au 20 ami Soyez plus philosophe et plus indulgent envers les autres.Vous en tirerez le meilleur bénéfice.du 21 ami au 20 mai Vous serez victime d\u2019intrigues.Si vous savec les déjouer, vous bénéficierez de moments très heureux.ÇGttKMIu\") J[ du 21 mai au 21 lum Ne vous montrez pas agressif (ve) envers cette per-j sonne qui semble intéresser votre partenaire.Une attitude indifférent serait plus bénéfinue.du 22 juin au 22 juilhf Tâchez de ralentir le rythme de votre vie.Vous tra versez une période de dépression et il est nécessaire de vous surveiller.du 23 juillet au 23 août Un voyage est prévu pour les prochaines semâmes.Vous lierez au cours, de celui-ci de nouvelles amitiés.) DU du 24 août au 22 icpl.Cette personne qui vous flatte manque de sincérité Ne lui faites pas trop confiance, vous le regretteriez.C7>&Ukcc ) is du 23 mpi au 23 uct.Bateaux, moteurs, 174 yachts LAZER,\tvoilier\t(Cl*$»e Internationale ) transportable »ur automobile Différent» voiliers usagé».Démontfration »ur rendez vous 143 9897 Vous connaîtrez une déception sentimentale et croirez que tout est fini pour vous, en quoi vous aurez parfaitement tort.CScoipTôfT) m du 24 ocl.au 22 no*.Vous avez le jugement parfaitement sain.Prenez donc vos propres décisions sans vous laisser influencer par les autres 'SiAjiuUt ) s du 23 uuv tu 21 du.Le côté sentimental s'annonce pour vous de façon: très heureuse Mais ne vous lancez pas trop à la légère dans une nouvelle aventure r 3 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 2 SEPTEMBRE 1975\t23 133 \u2022 EDUCATION \u2022 INSTRUCTION 133 \u2022 EDUCATION - INSTRUCTION 133 - EOUCATION - INSTRUCTION 133 \u2022 EDUCATION - INSTRUCTION 133 \u2022 EOUCATION \u2022 INSTRUCTION 133 \u2022 EDUCATION \u2022 INSTRUCTION Education* Instruction PARIEZ ANGLAIS DES LE 15NOV Vous voulez parier i anglais* le mieux possib'e et le plus vite possible > On» B*'»' i.' v-Mis twonv -'»\u2022»/ i n.»Mm i .moi,i s avec un professeur experiment® des la première minute LE SERVICE OE POLICE.EN COLLABORATION AVEC LA TRIBUNE ET LES ANNONCEUR VOUS RAPPELLENT CES QUELQUES CONSEILS DE SECURITE ECOLES DE LANGUES L\u2019ASSOCIATION DES 1845, King Ouoat Shorbrooke Qué Tél: 569-9179 PINKERTON DU CANADA LIMITEE SECURITE Services de troduction et d'interprétation, \"espagnol, allemand, italien, etc .Parents d« sulfura M\u2019taanall» no 749SIS\tM.tueur* do IU« 133 10483 COURTIERS D'ASSURANCE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANCOIS No.450-02-001518-75 COUR PROVINCIALE LA COMPAGNIE SHERBROOKE TRUST, corporation légalement constituée ayant sa place d'affaires â 75 Wellington Nord i Sherbrooke, dietrict de St-Françoi» Partie demanderesse, -va- LUIGI BELTRANO.autrefois du 44 King est à Sherbrooke, maintenant de lieux inconnus Partie défenderesse.ET INVESTIGATION 7TTÎTET (DISTRICT DES CANTONS DE L\u2019EST) PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANCOIS No 465-47-15-75 COUR PROVINCIALE EDGAR LEBEL demandeur VS JACQUES LAJEUNESSE défendeur 230.KING OUEST.CH.205.SHERBROOKE 10427/ TEL: 565-0161 AVIS PUBLIC 10418/ SERONT VENDUS le 13 sept 1975 à lOh am de lavant-midi au domicile du défendeur, 712.rue Child.Coati-cook.les effets saisis an catta cause, â savoir 1 CHRYSLER, h t.1972.série C 123 M2C284455, licence 495S666075.1 T V, couleur Electrohome.1 réfrigérateur Westinghouse 1 lave-vaisselle Westinghouse 1 laveuse et sécheuse Maytag Condition comptant ORDONNANCE AU PRIX DU MANUFACTURIER QUALITE ET BAS PRIX DEPUIS 40 ANS FABRICATION ARTISANALE -TRAVAIL FAIT MAIN A 80% Le 19 août 1975 PRESENT: Martin Thibault.Greffier-Adjoint.Cour Provinciale.IL EST ORDONNE à le partie délen-derease de comparaître den» le mois.COPIE du bref de eommetion est déposée au Greffe de la Cour Provincial* pour la partie défenderesse Martin Thibault Graffier-Adjoint.Cour Provinciale.115943 30 août- 2 sept Protégeons la VIE de nos ENFANTS.redoublons de prudence avec le retour à l\u2019école LA SOCIETE DES PATES ET PAPIERS ENSEMBLE DE QUALITE ORTHOPEDIQUE ENSEMBLE DE MOUSSE \"DENCOR\" (FOAM) CANADA PROVINCE OF OUEBEC DISTRICT OF ST-FRANCIS No 465-47-15-75 PROVINCIAL COURT CANADA PROVINCE DE OUEBEC DISTRICT DE ST-FRANCOIS No 450 02 001269 75 COUR PROVINCIALE INVESTIM INC., corporation légalement constituée ayant une place d'affaires e Sherbrooke, district de St- François.Partie demanderesse, -vs- GUY MORISSETTE.domicilié et résidant autrefois au 35A Côte Evaln.Ta-miscamingue.district de Temiscamln-gue, maintenant d adresse inconnue.Partie défenderesse KROGER LIMITEE ROBERT R.PLANTE LTEE, prop SUPPORT A ROULETTES POUR TAPIS (AJUSTABLES) MEMES HEURES D\u2019OUVERTURE QUE LES MAGASINS 340 SUD.10e AVENUE 569-1925 EDAGAR LEBELi plaintiff VS 1850 OUEST.RUE KING (ANGLE JACQUES- CARTIER) JACQUES LAJEUNESSE defendant PUBLIC NOTICE Tél: 562-1558.Sherbrooke WHI be «old the 13th September 1975 at ten o'clock in the morning at the defendant's home.712 Child St.Coati-cook.the goods seized in this cause, to wit 1 1972.h.t, Chrysler , sériai.C 123M2C284455.licenced 495S666075 1 Electrohome color T.V.; 1 Westinghouse refrigerator; 1 Westinghouse dishes washer, i Maytag washer and dryar.Terms, cash BR0MPT0NVILLE, GUÉ ATTENTION A NOS ENFANTS.SUR LA ROUTE , SOYEZ PRUOENTI SPORTS '\tEXPERTS vous invitent -\tà comparer nos prix.10426- ORDONNANCE 10417/ le 14 «oût.1975 PRESENT: Martin Thibault, Greffier-Adjoint.Cour Provinciale IL EST ORDONNE à la partie défenderesse de comparaître dans la mois.COPIE du bref de sommation est déposée au Greffe de la Cour Provinciale pour la partie défenderesse Martin Thibault Greffier-Adjomt, Cour Provinciate.115948 30 août \u2022 2 sept Cet enfant est peut être le vôtre, soyez vigilant SHERBROOKE MARTIN AUTOMOBILES L\u2019endroit où vous trouverez les plus grandes marques réputées de bicycles.Bon choix de bicyclettes usagées.3, 5.10 VITESSES.STANDARD ESCOMPTES SPECIAUX POUR EQUIPES ET ASSOCIATIONS.BASEBALL TENNIS.GOLF.ATHLETISME ADIDAS ' HOCKEY'' ETC.POUR UN ACHAT CERTAIN ATTENTION CHASSEURS DEPOSITAIRE PLYMOUTH CHRYSLER.VALIANT.PLYMOUTH CRICKET ET CAMIONS DODGE.vous trouverez chez-nous l'équipement nécessaire à une bonne chasse.CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 569-6618 143, FRONTENAC 567-0666 EN SPECIAL: 10 Vitesses \"Favorite'1 (bicyclettes européennes) PRIX CHRYSLER APPEL D\u2019OFFRES ATTENTION CHASSEURS Aussi articles de chasse.Atelier et pièces de réparation.1020, WELLINGTON SUD s SHERBROOKE - 569-0529\t» 405 BELVEDERE SUD SHERBROOKE La Ville de Sherbfooke recevra des soumissions le ou avant le 15 septembre 1975 pour CHLORURE DE SODIUM EN VRAC Les spécifications et formules de soumission sont disponibles aux intéressés, sur demande, au bureau du chef des approvisionnements, é l'Hôtel de Ville, 145 nord, rue Wellington, Sherbrooke.Qué., Les soumissions sous enveloppe scellée et marquer à l'extérieur \"Soumission pour Chlorure de Sodium\", devront parvenir au bureau du soussigné pour la date Indiquée ci-haut.La Ville de Sherbrooke ne s engage pas é accepter le plus basse, ni aucune des soumissions.Réal Vézina Division des Approvisionnements.VENTE-SERVICE TEL: 567-8421 L\u2019IMPORTANT C\u2019EST.L\u2019ASSURANCE ACCIDENT ARTISANS \u2022\tTout accident (sauf accident de travail) \u2022\tToute activité sportive non rémunérée \u2022\tA l'école ou ailleurs \u2022\t24 Heures par jour \u2022\t365 jours par an.10421 10419/ DISTRIBUTEUR AUTOBUS LESSARD INC PATINS LANGE CCM ATTENTION! Lorsque, devant vous, s'immobilise un autobus scolaire pour laisser monter ou descendre nos enfants, faites preuve de prudence, arrêtez votre voiture.PROVINCE DE OUEBEC VILLE DE SHERBROOKE les ARTIS>CxJn4S COOPVIE autbes memiOM n»m n \u2022\tMunition\t'*555 \u2022\tfrill ewtiirn\t1\tS* \u2022\tFrali flveri \u2022\tFril» (a MMlcilll\"\t' 3.000.\u2022\tinvalidité\t\u2019 1 000.\tAadlttl\t* MO \u2022\tCura friiéa\tMO.\u2022\tProtMaa\t* W» LES ARTISANS COOPVIE 2727 Ouest, rue King, suite 400 Sher P.Q.J.L.1C2 Til: bur : 562-2641 PRIX SPECIAUX POUR ASSOCIATIONS ET ETUDIANTS L\u2019AUTOBUS BLANC ET VERT ASSURANCE-VIE - ETUDIANT S nu I 24 im El en la Afcès NATUREL\tM.000 ACCIDENTEL\t'4 000 H *5 000 .AUTRES ASSURES 15 |lira i 59 IM IM.) En en ia diets ACCIDENTEL\t'30 000 i *50.000 Pour un voyage de tout repos, avec toilette, air climatisé, suspension à air et fenêtres panoramiques.Il ne vous reste plus qu'à relaxer dans votre fauteuil et à rêver au fil du paysage.La route est belle, on vous at tend! APPEL D'OFFRES ,>r iiquc muni etc nioTiPice ne < La Ville dé Sherbrooke demande des soumissions pour le transport par camion, de Montréal à Sherbrooke, du chlorure de sodium en vrac qui sera utilisé par la Ville au cours de l'hiver 1975-76.Les spécifications et formules de soumissions sont disponibles au Bureau du Greffier, é l'Hôtel de Ville.145, rue Wellington Nord, Sherbrooke Les soumissions scellées, marquées \"Soumission pour transport du chlorure de sodium\" devront parvenir au Bureau du Greffier.145, rue Wellington Nord, le ou avant le 15 septembre 1975, é 11:00 heures.La Ville ne s engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions Robert L Bélisle, Greffier.115**6 -2 septembre LIBNE COMPLETE D'ARTICLES OE SPORT 70, ru* Albert (entrée du parc de Stationnement RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOS TARIFS ET SERVICES SHERBROOKE -1100 rue TALBOT TEL: 563-6575 100ANS 18761976 ![\u2022!\u2022! ARTISANS DELAWENIR 567-5522 Sherbrooke, Que 10*23/ 10*22/ Webster) Dame Carole Thompson ép.de Ronald Bishop à Jean Vincent Nootens et Dame Suzanne Philips ép.de Jean Vincent Nootens (1420 Léonard Sherb) du lot 29-70-1 Orford.S64.000.00.Autos à vendre Autos à vendre Autos à vendre Autos à vendre Transactions immobilières ENSEIGNES MAGNETIQUES pour Automobiles et camions \u2014 N B VARIETES ENR.Tél 1-819-565-1575 OATSUN 2602.1974, démonstrateur Tout offre raisonnable acceptée MILLE (1000) King-E», 567 4851 MAZDA 808 automatique.2 porte» MILLE (1,000) King Est, 567-4851 2 MAGS de Ford, Chrysltr, Chevrolet, Jante (rim) 10\", 2 pneu» 12\", v-50-15, valeur de *400 00 pour S150 00 562 3370 FORD Station Wagon Country Squire.1972, entièrement équipée 567-6672, 567-7539__________________ AUBAINE! JEEP modifié, bonne mécanique, toit en toile.Voir au i813, DUNANT____________________ AUBAINE! BUICK 1968.transmission défectueuse Balance en bonne condition 1300 00 Après 5h 567-8020.MOTEUR 389.avec grosse transmission, recond'tionné Aubaine, 562-6494^ .VOLKSWAGEN\t1969\tsemi- automatique, 51,000 milles Prix S400.00 S adresser 1945, GOyftte, app 1 \u2022 565-9406_____ VOLKSWAGEN 1969, très bon état S500 1309 St-Louis 562-9650 ou 563-0833.__________________________ OLDSMOBILI Cutlass Suprême.1971.décapotable, servo-freins, servo-direction, vitres électriques.Bonne condition Prix à discuter.Après 5 hrs 563-0840_____________ DODGE 1963, 4 portes, automatique, 8 cylindres, propre.S200 864-4064 240 Z 1971, Dafsun, Parfait état Pneus radiaux Très propre Appelez 567- 4M.27 Juin 1975 No.211818 VENTE par MUSTANG II, 1974\t17,000 milles Automatique Echange acceptée 583-1456_____________________ TOYOTA CORONA 1973, 12,000\t4 radiais neufs, 20.000 \u2022 421, rue Montréal, app.1 547-0906 \u2022 562-3651 CAMARO LT 1974, S4 400 Pour renseignements composez après 5h 10 565-9864 DODGE Monaco 1975, 4 portes, sedan, 8 cylindres 569-6454 - 563-1456_ ACADIAN 1968, très prpf>'Ç 6 automatique.4 pneus neufs Voir au 1813, DUNANT A vie du Président d'élection annoncent I époque et le lieu fixée peur le préeentetlen dee eendidete, le jeur de l ouverture du ecrutln et la nomination de ton secrétaire d'élection.Formule G No 7.Articles 81 et 179.Loi des Citée et Villes DATSUN\tpick-up\t1974, démonstrateur, balance de garantit ville (1,000) Kina Est 547-4851 MERCURY TOYOTA 19/2, Corolle 1200.menutll*.i vendre.\u2022 MILLE (IOOOI Klng-Ett, 5*7*151 VILLE DE C00KSHIRE que tu cherches tu la trouveras chez SPECIAL FORD LTD 1971, freins ô disques, servo-direction, contrôle pilote auto- AVIS PUBLIC CHAROE* MO, I9«e.en bon état.trti propre Tél 562-9650 , 5*3-0133 ou s'a dresser 1309 St-Loull._______________ PORD Fairlane 1967.automatique.2 portas, h.t, bonne mécanique 5*5- langue, 565-0052 J* donna «vit au* électeur, que la preaaniatien des candidate pour charge de matra at contenter, peur ladite Villa aura lieu a métal de ville au 100, rua Principale Est.Cooltehire dane la Villa da Coo*,hire la 26>ème leur du mole d octobre 1075 antra midi at dau, haura, da i âpre,-midi.at qua dane la caa ou la ecrutln deviendrait na cattaira at tarait ouvart da la mtniara prêtent# par la loi.ca aorutm tara ou-van la Zéma tour «a novambra da l annaa 1575 dapull e haurat du matin lu,gu a 0 naurat da raprèa-midi, dîna chacun da, arrondittamantt da vota-tien.ai gua ai nemma Mua Canna Pay mon aacrataira d étecllon benne aeut mon aamg a Ceetthira ce 2a |our de aaptembre H75 ROSA'PE BOYON Préaident d élection z sept it see* METEOS MONTCALM 1972, V-5 automatique, servo-lreins.direction, 2 portai, h t.En bonne condition.563 1756 CHAMPAGNE *0U «U GAGNANT AUTOMOBILE PUAT 124, Sport, 1972, à vendre Tél 1 VAS# \u2022\u2022\u2022 Lionet Chtroct 224Q.Forest Sherbrooke vous gagnas BON D'ACHAT DE 12.00 é la pharmacie d «acompte Jean-Paul Bavard 15 ouatt, rua King Tel: set 3175.iharbraake 56 7 0512 DODGE DART, 1969 moteur 6 penché.225 pe eu., automatique, mécanique an très bon ordre, très propre 5700.00 563-1162_________________ HORNET Match back) 1974, comme neuve Blèu clair, radio, traité# antirouille, aulomalique, 6 crllndres, 19,500 milles Pleine garantie, American Motors 40% d\u2019escompte sur le pri* neuf Cause départ Europe.Peur voir 543-5*25_________ CORTINA 1971, * portes Aucune ottre raisonnable refusée Tél.5e2-0>15.1966 81974 VENTE - ECHANGE Tout Im modèlto, marquR», grotMur* CUTLESS 1972.en bon état, 6 vendre Après 5 hres: 563-6552 FINANCEMENT DISPONIBLE Nouveau vandtur excellent étal Pri» d» liste 565-1797 1975 LINCOLN Continental marqua IV, équipée au complet Prendrais échange 1976 \u2022 1975 plu* petit, 563-*265\t___________________________ BUICK Station ¦\tII» \u2019¦ dé lu*e en très bonne cendition N a limais sortie l'hiver pontiaC ttatlonwagon 1961, automatique, moteur 213, 5350 00 Piscines Croteau inc.» ».1, Sf-Eli* d Orford 56****0I.\u2022MtRBROOKI) ROUTI MILLES LENNOXVILLB NOUVEAU N0 DE TEL.: (819) 565-8282 WINDSOR: 645-2966 d lcl 10 four* et voue Idsntteif é lé 845-3030 IAVERICK 1974 transmlttion manueua.5,000 mina,, pneu, d hiver Pris 52 600 Aprét lh 569 2351 HOUDE MATELAS ! '\u2014-SHERBROOKE ENR^^ cnnnomn tire H.MUNKITTRICK Vlymoulfi sports experts sherbrooke 830 SUD RUE BELVEDERE , SHERBROOKE,QUE565-0101 COIN GALT ET BELVEDERE STATIONNEMENT A L'ARRIERE [jmionsOodqc SOULIERS PATRICK C|(K FRITZMEIER KAZAMA A 14 MILLES v DE SHERBROOKE FORD camions usrces lemioxuiue me MFRCURY 133\tEducation- instruction \t 1 I * 24 LA TR'BUNE.SHERBROOKE, MARDI 2 SEPTEMBRE 19T5 L'Egypte paraphe le nouvel accord sur le Sinai BEYROUTH < AP » \u2014 Le gouvernement égyptien a paraphé lundi soir le nouvel accord intérimaire israelo-égvptien, élaboré sous les auspices du secrétaire d Etat américain M Henry Kissinger.La cérémonie du paraphe, qui s'est déroulée a Alexandrie, a été retransmise en direct par la radio du Caire.Cette cérémonie suivait d\u2019environ quatre heures celle qui s'était déroulée en fin d'après-midi à Jérusalem, a l'occasion de laquelle les dirigeants israéliens avaient eux aussi paraphé le document M Kissinger assistait à l'une comme à l'autre il avait en effet effectué un vol-éclair entre Israel et l'Egypte dans la soirée afin de remettre personnellement aux dirigeants égyptiens le texte paraphé a Jérusalem Le premier ministre égyptien.M Mamdouh Salem a personnellement paraphe, de même que M Kissinger, le plan, patronne par les Etats-Unis, qui prévoit le stationnement de techniciens américains dans les postes d'observation situés prés des deux cols stratégiques du Sinai.La cérémonie s'est déroulée dans la villa du président Sadate.a Mamoura.à l est d'Alexandrie Le rais et M Kissinger y ont assisté, le visage souriant.Ont également paraphé l'accord et ses annexes, le chef d'état-major égyptien, le général Mohamed Ali Fahmi et l'ambassadeur d t-gypfe auprès des Nations unies a Genève.M.Ahmed Osman Le présentateur de la télévision égyptienne a qualifié l'accord de \"grand succès pour la politique égyptienne\u201d.\u2018 Portons nos regards sur 1ère nouvelle'\u2019, a déclaré le chef de 1 Etat égyptien au cours d une conférence de presse qui a suivi cette cérémonie.\u201cJ estime que l'accord que nous avons conclu aujourd'hui marque un tournant dans le conflit arabo-israélien\u201d.Approuvant le président Sadate, M Kissinger a ajouté de son côté : \u2018Le gouvernement américain est heureux d\u2019avoir contribué aux efforts de paix dans la région\u201d.Techniciens américains envoyés dans le Sinai: aucun rôle militaire w\tr*i M\tVOUS PRESENTE ADAM K LA TEMPERATURE HUILE 4 CHAUFFAGE, poêles ef fournaises - 569 9744\t\t Les socialistes participeront-ils au nouveau gouvernement portugais?( La météo ) cantons de l\u2019est AUJOURD'HUI minimum et maximum à Sherbrooke ciel variable 8 20 Aperçu pour DEMAIN: ensoleillé 6 20 au québec LISBONNE i Reuter et AP) \u2014 L amiral José Pinheiro de Azevedo devrait décider cette semaine s'il entend faire participer les socialistes au gouvernement \u2022r .R KG IONS\tAL\u2019JOIRDHU\tDEMAIN\t\t\t Lac St-Jean\tciel variable\tensoleillé\t6\t20 Abitibi\tciel variable\tensoleillé\t6\t20 Mauricie\tciel variable\tensoleillé\t6\t20 Gaspésie\tciel variable\tensoleillé\t8\t18 Montréal\tciel variable\tensoleillé\t8\t20 Ouatouais\tciel variable\tensoleillé\t8\t20 québec\tciel variable\tensoleillé\t6\t20 Rtmouski\tciel variable\tensoleillé\t6\t20 Baie-Conteau\tciel variable\tensoleillé\t6\t18 Laurenlides\tciel variable\tensoleillé\t6\t20 lau canada\t\t\t\t Alberta\tpluie\tKdmonton\t10\t24 G.Britannique\tpluie\tVancouver\t10\t20 Saskatchewan\tensoleillé\tRegina\t8\t20 Manitoba\tpluie\tWinnipeg\t6\t22 Ontario\tensoleillé\tToronto\t10\t25 N.-Burnswick\tensoleille\tFredericton\t10\t20 N.-Ecosse\tensoleillé\tHalifax\t9\t21 lle-du-P.-Edouar\t\u2022 ensol.\tCharlottetown\t8\t19 T.-Neuve.\tensoleillé\tSt-Jean\t8\t18 dans le monde José Pinheiro de Azeve-dio Le nouveau premier ministre portugais remplace depuis vendredi soir le general Vasco Gonçalves nommé commandant en chef des forces armées au grand dam des anticommunistes de l'armee et de certains hommes politiques.M Mario Soarès a conféré dimanche avec le chef du gouvernement à propos de la formation du nouveau gouvernement.Le PS devait publier un communiqué pour définir sa position et les conditions à sa participation à une éventuellejnou- velle indication ne permet de penser pour le moment que le PS a été invité à participer a T équipe gouvernementale Le PS a quitté le gouvernement en juillet pour protester contre la decision du conseil de la révolution de nommer une commission militaire pour gérer le journal Republica de tendance socialiste Le parti de M.Soarès s'est retire de la coalition en lançant de violentes pointes à l'égard du Parti communiste dont des militants avaient occupe le journal Le PS avait egalement critique les plans du Mouvement des forces armées visant à former Etat des travailleurs Avec l'agitation anticommuniste endemique dans le nord du pays et la presence au pouvoir d un directoire dont les tètes penchent dans des directions différentes, le Portugal s est engagé dans une instabilité peu propice à l'application des plans des militaires LES MILITAIRES l y\tI irait a l'encontre des voeux du general Gonçalves qui a déclaré espere: que son successeur n allait pas transformer notablement le gouvernement actuel compose d'officiers de gauche, de communistes et de marxistes indépendants Les éléments de l'armee qui ont fait campagne pour que le general Gonçalves quitte les rênes du pouvoir, protestent désormais contre sa nomination à la tète de l'armee La plupart des principaux dirigeants de l'armee portugaise se sont aeja prononces contre la nomination du général Gonçalves au poste de chef de l etat-major et certains d'entre eux ont place leurs troupes en état d alerte, ajoutant à la contusion qui règne depuis l éclae-ment de la crise politique dans le pays, il y a cinq semaines.Les commandants de la garnison de Lisbonne et de deux des trois regions militaires du pays ont fait savoir au président Costa Gomès qu'ils n'accepteraient pas les ordres du général Gonçalves.Pourquoi ecm rester uCUL Lorsqu\u2019on peut être ________ Agence de Rencontrée COEUR ATOUT 31 King Ouest, suite 410 Sherbrooke, Que 563-4330 2 OUVERT AUX GALERIES QUATRE SAISONS CENTRE D\u2019ORGUES MAURICE ST-PIERRE ORGUE\tPIANO Vente et location\t_ __ .de pianos et \u2022 ECOLE DE MUSIQUE « £ \u201c robert & marc brien ltée DIRECTEURS DE FUNERAILLES Robert et Mire Brien Liée 297 ouest, rue King 569-9121 563-1366 35b est, rue King Victoriaville Mme Ernest Ramsay VICTORIAVILLE - A l'Hôtel-Dieu d Arthabaska.le 31 août, à l'âge de 69 ans.est decédee Ernest Ramsay, née Exilia Rousseau, demeurant au East Angus 56 rue St-Philippe, â Victoria-ville Elle était la mere de Roland.Benoit.Bertrand.Marie-Claire i Mme JeanTalon I et Madeleine (Mme Jean-Guy Gendron) Mme Wilfrid Cyr g*.A* Mme Wilfrid Cyr EAST ANGUS \u2014 Est decedee à I'Hôtel Dieu de Sherbrooke, à l'âge de 78 ans.le 1er septembre 1975.Mme Wilfrid Cyr.demeurant a la R R no 1.East Angus.Elle laisse dans le deuil ses enfants.M Mme DavidCyr.de Stoke.M Mme Olier Brière (Mariai de East Angus, M.Mme Léopold Vermette (Aldéal d'East-Angus.M Mme Victor Cyr, de Sherbrooke.M.Mme Yves Chapdelaine (Lau-rettel de Windsor.M.Mme Adrien Cyr, de East Angus, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, et plusieurs petits-enfants.Nouvelles brèves ARSENEAULT (Mm* R*tl) \u2014 Accidentellement A Montréal le 31 août 1975 â l'âge de 36 ans est décédée Mme Réal Arseneault née Claire Théroux de 568 rue Desperdrix, Granby.Les funérailles auront lieu le leudi 4 septembre 1975 Le convoi funèbre partira des salons funéraires résidence funéraire J.H.Fleury Inc.de St-Félix de Kingsey Tel: 848-2333 a 9h.45 pour se rendre â l'église paroissiale où le service sera célébré a lOheures Inhumation au cimetière même endroit.Heures de visites de 2 â 5 et de 7 a 10 heures (164) BEAUCHEMIN (Mme Vve Evariste) \u2014 A Asbestos le 1er septembre 1975 à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Vve Beauche-min, née Amanda Pinard, de 310 rue Chassé Asbestos Les funérailles auront lieu le leudi 4 septembre 1975.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Rolland Dupuis Inc.225 Boulevard Olivier Asbestos Tel: 879-2424 lh 45 pour se rendre à l'église St-Isaac logucs.où le service sera célébré 5 2 heures.Inhumation au cimetière même endroit, heures de visites de 2 à 5 et de 7 à 10 heures (1061 BEAUDOIN (Mme Alice Dut-ault) \u2014 Au Domaine Lasapinière à East Angus le 30 août 1975 â l'âge de 94 ans, est décédée Mme Alice Dufault Beaudoin née Alice Mercier de au Domaine La Sapinière, à East An- gus autrefois.Les tuneremes auront lieu le mercredi 3 septembre 1975 Le convoi funèbre partira du centre funéraire Paquin at Paquin 56 rue Laurier à East Angus Tel.832-2275 et 832-2323 a 9h 30 pour $e rendre a ' église de St-Léon oû le service sera célébré â 11 heures Inhumation au cimetiere de St-Léon Heures de visites de 2 a 5 et de 7 è 10 heures.(165) BOUTIN (M.Ovila) \u2014 A Sherbrooke le l er septembre 1975 6 l'âge de 60 ans, est décédé M.Ovila Boutin époux de Gabrielle Couture de 377 rue St-Thomas Sherbrooke Le convoi funèbre partira des salons funéraires A Belisle 1971 Inc.505 Short Sherbrooke Tel: 562-8866 Germain Gendron prés.L'heure et la date des funérailles seront annoncées plus tard La dépouille mortelle sera exposée a compter de 7 heures p.m.mardi (164) CYR (Mme Wilfrid) \u2014 A Sherbrooke l'Hôtel Dieu de Sherbrooke le 1er septembre 1975 â l'âge de 78 ans, est décédée Mme Wilfrid Cyr née Eva Desruisseau de R R no I â East Angus.Les funérailles auront lieu le ieudi 4 septembre 1975.Le convoi funèbre partira des salons funéraires centre funéraire Paquin et Paquin 56 rue Laurier, East Angus Tel: 832-2275 et 832-2323 a 1 h.30 pour se rendre â l'église deSt-Stanislas d'Ascot Corner ou le service célébré 6 2 heures.Inhumation au cimetière même St-Stanislas d'Ascot Corner ou le service sera célébré â 2 heures Inhumation au cimetière même endroit Heures de visites de 2 a 5 et de 7 â 10 heures (165) LEFEBVRE (M Henri) \u2014 A Sherbrooke le 1er septembre 1975 â l'âge de 84 ans est décédé M.Henri Lefebvre, epoux de feue Laura Picard, de 1630 Galt Ouest Sherbrooke Les funérailles auront lieu le mercredi 3 septembre 1975 Le convoi funèbre partira des salons funéraires A.Bélisies 1971 Inc.505 Short Sherbrooke Tel: 562-8866 Germain Gendron près, â 2h.45 pour se rendre â l'église l'Assomption, ou le service sera célébré a 3 heures Inhumation au cimetière St-MIchel (165) RUEL (Vve Godfroy, \u2014 A Sherbrooke, le 30 août 1975, a I âge de 78 ans, est décedee Madame Vve Godfroy Ruel, née Dame Victoria Gui-mond demeurant â la Maison Blanche de North Hatley.Les funérailles ont lieu ce matin le 2 septembre 1975.Le convoi tune-bre partira du funérarium.Robert et Marc Brien Ltée 160 rue Bail, Sherbrooke, P.Que.Tel: 569-9121 a 9.45 heures pour se rendre â l'Eglise Christ-Roi où la cérémonie religieuse est célébrée a 10.00 heures.Inhumation au cimetière de St-Elie d'Orford L'ouverture du funérarium est a 8 30 hres.(164) ST-PIERRE (M.Archill») \u2014 A Sherbrooke le 1er septembre 1975 â l'âge de 76 ans, est décédé M Achille St-Mlârre époux de Joséphine Dubuc de RR no 1 Sherbrooke.Les funérailles auront lieu le mercredi 3 septembre 1975 Le convoi funèbre partira des salons funéraires de Coopérative funéraire de l'Es-trie 165 Mont-Plaisant Sherbrooke Tèl: 565-7665 a 1 h.40 pour se rendre â l'église Marie-Mediatrice ou (e service sera célébré a 2 heures Inhumation au cimetière St-Michel.Salon ouvert, mardi de 10 a 12 heures, de 2 â 4 heures et de 7 â T0h mercredi, jour des funérailles, ie salon sera ouvert â compter de 10 heures a m.(165) TANGUAY (M.Réginald ) \u2014 A Sherbrooke Qué.le 31 Août 1975, è l'âge de 38 ans, est décédé monsieur Reginald Tanguay époux de Lucille Blanchet demeurant au 6740 rue Fontaine Rock Forest.Les funéraH-les auront lieu ieudi le 4 septembre 1975 Le convoi funèbre partira du salon Robert et Marc Brien Lté» 3S5 Est rue King Sherbrooke TeL 563-1366 a 2 30 heures pour se rendre â l'Eglise St-Rock de Rock Forest où la cérémonie religieuse sera célébrée à 3.00 heures.Inhumation au cimetière de Rock Forest.Les heures de visites sont de 1 heures â 5 heures et de 7 heures â 10 heures Le jour des funérailles ouvert à 12 a.m.heures 065) Un mort et cinq blessés dans une collision près de Woburn Tragédie aérienne SCHKEUDITZ (Reuter) -Un turboréacteur Tupolev 134 de la compagnie est-allemande Interfiug s\u2019est écrasé au sol.lundi, juste avant l'atterrissage à l'aéroport de Schkeuditz.près de Leipzig II y a huit survivants sur les 34 personnes qui se trouvaient à bord, soit cinq passagers et trois membres d'équipage L'avion transportait des hommes d'affaires ouest-allemands de la région de Stuttgart à la foire commerciale de Leipzig, qui a ouvert ses portes dimanche.WOBURN (RV) - Un accident de la route a fait un mort et cinq blessés dans la région de Lae-Mégantic en fin de semaine.Une collision frontale, survenue samedi, vers 1 lh.3(l a.m., sur la route 161, â quelques milles du village de Woburn, dans la courbe tous prés de l'intersection menant à Piopolis, a coûté la vie à M.Réginald Rodrigue, âgé de 45 ans, blessant grièvement son épouse âgée de 40 ans, qui souffre d'un traumatisme crânien et de multiples fractures.Son état jugé critique a nécessité son transport au CHU de Sherbrooke.Egalement leur fille âgé de 15 ans,une légère commotion cérébrale ainsi qu'une fracture au maxilaire.Néanmoins, elle a pu re- gagner son domicile hier après-midi.Les trois autres personnes qui prenaient place dans l'autre véhicule, ont également été blessés.Il s agit de M.Jacques Turgeon.Agé de 21 ans, qui a subi des fractures à la mâchoire; Denis Breault âgé de 18 ans, qui \u2022 subi des fractures au massif facial; il a du être transporté à l\u2019hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, Clément Turgeon 19 ans.a subi de multiples fractures aux côtes.Le transport des victimes a été fait par les ambulanciers de la maison Jacques et Frères de Lac-Mégantic.Ce sont les agents Marc Lemarier et Gérald Desfaussé.de la SQ de Lac-Mégantic qui ont fait les constatations d'usages.Médecins drogués Capotage dans un fossé: un mort Mme Tél.RICHMOND (GP) A Richmond.le 30 août 1975.est décédée subitement Mme Té-lesphore Laflamme.née Jeanine Pelchat, de St-Bernard.et demeurant au 58 rue Gouin, à Richmond.Mme Laflamme était très active; elle était l\u2019organisatrice du treisième voyage consécutif au Cap de la Madeleine et faisait Mme Télesphore La flamme Victoriaville Laflamme des associations des filles ri I-sabelle, de la St-Jean Baptiste et de l'Aféas.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: M.et Mme Laurier Laflamme.de Richmond; M.et Mme Jean-Claude Gaucher (Lise) d'Asbestos; M.et Mme André Laflamme, de Richmond; M.et Mme Daniel Breault (Huguette) de Richmond; M, et Mme Robert Laflamme et M Marcel Laflamme de Richmond.Par ailleurs elle quitte ses frères et soeurs: M.et Mme Joseph Pelchat, de Drummondville; Simone Pelchat.de Montréal; Fernande Pelchat, de Montréal; M.et Mme Rolland Pelchat, d'Ottawa; Rollande Pelchat, d'Abitibi; Laurette Pelchat, de Drummondville; Précille Pelchat, de Québec; Marie-Ange de Ste-Marie; M.et Me Noel Pelchat, de St-Hubert; Giselle Pelchat, de Montréal et M.et Mme Bernard Pelchat, de Montréal et ses huit petits-enfants.ainsi que plusieurs autres parents et amis.M.Bertrand Caron VICTORIAVILLE - A Vieto-riaville.le 31 août, à l'âge de 62 ans est décédé subitement M Bertrand Caron, époux de Germaine Héroux, demeurant «u 98 rue C\u2019ampagna, à Victo- riaville Outre son épousé, il laisse dans lé deuil son fils André, de Longueii.et sa fille, Mme Edith Bernard, de Ste-Foy ainsi que quatre petits-enfants.Victoriaville M.Florent Rioux VICTORIAVILLE - A Victoriaville, subitement, le 30 août, est décédé M Florent Rioux, âgé de 73 ans, demeurant au 27 a St-Louis.Victoriaville Il laisse dans le deuil son Victoriaville épouse.Josée Blouin.ses fils André.Denis et Yvon, et ses filles Pierrette (Mme Rock Mail-hot et Mme veuve Christine Chénard M.Ulrich Levasseur VICTORIAVILL E A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.le 30 août, à l âge de 76 ans, est décédé M Ulrich Levasseur, époux de Yvonne Pepin, demeurant au 61 Blv Jutras-Est.â Victoriaville Le couple Levasseur n avait pas d'enfants.Victoriaville M.Paul-Emile Labbé VICTORIAVILLE - A Victo riâville.le 31 août, est décède «ubitement M Paul-Emile I^bbé, âge de 66 ans.demeurant au 77, Bl Jutras-Est à Vic- toriaville Il laisse dans If deuil son épouse.Juliette Beauchesne et sa fille Gisèle (Mme Denis Rov) NEW YORK (AFPi \u2014 Un à deux pour cent des médecins américains s'adonnent à la drogue.soit une proportion de 30 â 60 fois supérieure â celle de la moyenne de la population.L'affaire a pris un caractère suffisamment sérieux pour que la société médicale de l'Etat de New York désigne une commission.chargée de dépister et d'aider les médecins drogués ou alcooliques et que son exemple soit suivie à Washington, dans le Minnesota, la Floride et la Californie.De fait, si l'on en croit le New York Times, qui donne ces indications.le phénomène est aussi vieux que l'usage médical de l'opium En dépit de la tradi Le crime.tionnelle discretion qui entoure les activités de cette profession.la récente mort, à la suite de l'ahsorpüon massive de barbituriques.de deux frères médecins.Cyril et Stewart Marcus.a projeté l'affaire sur le devant de la scène La commission créee à New York compte sur les médecins pour lui signaler leurs confrères tombés dans l'accoutumance de telle ou telle drogue, et sur les patients.Pour l\u2019instant.les résultats sont peu probants une douzaine de cas seulement lui ont été rapportés Si la proportion de un à deux pour cent est exacte, cela signifie que 3 .000 à 6 .000 médecins américains se droguent un fléau GENEVE i Reuter I \u2014 Ouvrant la cinquième conférence des Nations Unies sur le crime.Mme Helvi Sipila.secrétaire général adjoint, a déclaré, lundi, que le crime ne devait plus être considéré comme quelque chose d'inévitable, mais comme un fléau, analogue a la faim et a la guerre, qui peut être vaincu.Mme Sipila a exprimé aux 1 .000 délégués l'espoir que la conférence \"marquera un tournant dans l'histoire des efforts de la communauté mon-dile pour conquérir le cancer du crime\".Compagnies coupables de publicité trompeuse OTTAW A i PC i \u2014 Un supermarché offrant des \u201cspéciaux miracles\" et un propriétaire promettant 15 années sans augmentations rie loyer comptaient parmi 28 compagnies reconnues coupables de publicité trompeuse durant une période de trois mois.Une compagnie de disques annonçant une \"mauvaise imitation de feu Nat King Cole comme un de ses succès d'or faisait egalement partie d une liste de firmes reconnues coupables en vertu de la Loi anti-coalition entre avril et juin émise par le ministère de la Consommation La firme Steinberg s Ltd a écopé de l'amende la plus lourde S20.500\u2014pour des annonces publicitaires de son supermarche Miracle Food Mart de Toronto La firme avait annoncé quelques produits comme spéciaux miracles\" mais les prix de certains d'entre eux étaient plus élevés que dans l'annonce publicitaire et certains autres n étaient pas disponibles Steinberg s est allé en appel Les Habitations Asbestos Inc .d Asbestos, s'est vue infliger une amende de S400 pour avoir annoncé des apartements à louer sans augmentations de loyer pendant 15 ans et avoir fait parvenir un avis de hausse des loyers aux locataires deux ans après sous prétexté que le coûts de chauffage avaient rendu la hausse nécessaire Le propriétaire d une compagnie de Montréal.M.John Far-botnik.devra payer S3.000 d amende parce que sa firme.Silhouottc-Canadian Health Spa.avait publié des annonces prétendant qu aucune diète ni effort n étaient nécessaires pour perdre du poids â ses clients La compagnie avait également offert des spéciaux et promis I installation de nouveaux studios M Goldsmith and Co Ltd .de Montréal, a écopé de SI.500 d a mende après qu'on eut appris que trois camionnettes ayant été mises en vente comme faisant partie des biens d une compagnie on faillite n avaient jamais appartenu à aucune compagnie en faillite.Scott-LaSalle Ltd .de Longueuil.a reçu une amende de $1.200 après s être portée acquéreur de l'inventaire de Perley Co Ltd et avoir annoncé une vente de clôture d'affaires de 8700.000 de vêtements et fourrures L'inventaire n'avait coûté que $50.000 â la compagnie Distributions J L L Ltée de Montréal, s'est vue infliger une amende de S500 pour avoir prétendu que les antennes de télévision électroniques vendues par la compagnie ocfcnreraient une réception extraordinaire aux acheteurs.IÇfr Une compagnie d articles de sports de Chicoutimi.Gagnon Frères Nouveautés de Chicoutimi Enrg devra payer S.IOfl d amende pour avoir vanté faussement *es bas prix.DRUMMONDVILLE (GPi -Un accident mortel est survenu hier matin, près de Drummondville.un homme a été tué dans le capotage d'un petit véhicule tout-terrain.La victime a été identifiée comme étant Daniel Généreux, 24 ans.de la rue Melançnn.à Drummondville.Il était passager dans le petit véhicule que conduisait Denis .loyal, 27 ans, de la rue Notre-Dame.Ce dernier fut blesse Selon les informations ob- tenues le capotage serait survenu dans un fosse près de l'Hydro-Québec.dans les limites de Grantham-Ouest.un peu avant 3 heures, hier matin La victime fut tuée sur le coup Le corps a été transporté a I hôpital Ste-Croix.ou fut cons- taté le décès, et de la a la morgue de Drummondville Le coroner du district a ordonne la tenue ri une enquête qui a été entreprise par les soins de 1 a-gent Claude Cardin, de la Sûreté du Quebec Un bimoteur s'écrase en Alaska: 22 survivants grâce aux Esquimaux ANCHORAGE, Aiaska (AP) Un bimoteur F-27 d'Air Alaska a plongé samedi, par temps très brumeux, sur l'ile Saint-Laurent, en territoire américain, mais très très près du sol soviétique, dix des personnes qui étalent â bord de I appareil ont perdu la vie.et il y a 22 survivants, lesquels ont échappé à la mort parce que des Esquimaux ont fait l\u2019impossible pour leur porter secours.L'avion s'est écrasé près de la cime d une colline de 600 pieds alors qu'il s'apprêtait à atterrir sur l'aéroport Gam-boll.sur l'ile Saint-Laurent, d'où, par temps clair, on peut voir le territoire soviétique, puisque celui-ci n'en est éloigné que d'une quarantaine de milles.Les 22 survivants ont été conduits par avion a dos hôpitaux d'Anchorage.Cinq, peut-être plus, sont dans un état critique, dit-on On ajoute que.parmi les blesses, il y a au moins cinq en- fants On ne fournit aucune précision La cause de 1 accident reste inconnue.Le pilote, le navigateur et un autre membre de l'équipage ont été tués La stewardess est au nombre des personnes blessées 11 est impossible pour le moment de connaître son état.Un membre de l'équipage ri un avion de la Garde-côtes des Etats-Unis dit que les adultes de la localité de Gambell.laquelle compte 400 âmes, ont réussi â porter secours, dans des difficultés énormes, aux survivants cl que.n'eût ete dé leur intervention courageuse il n'y aurait eu que des morts dans cette tragédie.ABATTAGE Ht ÉM0NDAGE nAMBRES Sppc»al'tr*B faillage de haies reparabrrnq ,\\e ga/on net loyage rie cour etc MICHEL MARTINEAU 569 9548 Le corps d'une étudiante dans un dépôt d'ordures MJLAN (Reuter) !