La tribune, 16 octobre 1975, jeudi 16 octobre 1975

[" LA tribun; 66e ANNEE \u2014 No 202 SHERBROOKE.JEUDI, 16 OCTOBRE 1975 ?20C Cette semaine dans La Tribune PERSPECTIVES Où en est Yvon Deschamps?Où fait-il le mieux vivre au Canada?TELE-TRIBUNE Lionel Villeneuve: Homme de théâtre avant tout! Télécâble \"Vidéotron\" Les p'tites vues Des retards intentionnels! MONTREAL (PC) \u2014 Les dirigeants du front commun intersyndical des secteurs publics et para-publics ont accusé, mercredi, le gouvernement Bourassa d'avoir retardé la négociation en cours pour pouvoir \"s'abriter\" derrière la poli- tique anti-inflationniste décrétée par les autorités fédérales.Parlant au nom des syndiqués des trois centrales.Michel Grant, de la FTQ a dénoncé de plus la politique federate annoncée lundi, qui ne constitue.a son avis, qu'un \u201cgel déguise des salaires et non des profits\".Contrat de travail invalide?OTTAWA (PC) \u2014 Si les autorités postales et les postiers concluent une convention de travail qui prévoit des hausses salariales plus élevées que celles qui sont permises aux termes des nouvelles directives économiques du gouvernement fédéral, cette con- vention de travail ne pourra être valide.(die ne pourra être en vigueur que si le nouveau Bureau d'examen et de contrôle anti-inflationniste a approuvé ces majorations de salaire.( est ce qu'a déclaré mercredi aux Communes le ministre des Finances, Donald Macdonald.Tremblement de terre SAINT-JEAN, N.- B.(PC) - Le bref tremblement de terre ressenti mercredi matin, à 0.30 heure, dans le sud du Nouveau-Brunswick, n'a fait ni victimes ni dégâts, a annoncé mercredi la police.Un porte-parole de la police a dé- claré que le commissariat avait reçu rie nombreux coups de téléphone à ce sujet dans la nuit de mercredi.Le séisme, qui a duré environ deux secondes, atteignait I'intensité de 2.5 sur l'échelle de Richter selon le département de séismologie de l'observatoire de Weston, Mass.Vers une médecine plus humaine SHERBROOKE - Le IXe congrès de l'Association des médecins de langue française du Canada qui regroupe plus de 5,000 membres.a inauguré ses travaux hier soir, à Sherbrooke.La première séance a été marquée par des allocutions de M.Jean Lupien, sous-ministre de la Santé et du bien-être social du Canada, et du Dr Paul-André Meilleur.président de l\u2019AMLFC, ainsi que la présentation de médailles et de prix.Le congrès, le deuxième à être tenu ici, entrera en matinée la phase de ses travaux scientifiques et sociaux.La science en action Le président Meilleur a indiqué que plusieurs problèmes courants de la médecine contemporaine seraient examinés à ces assises.Ce contact constant avec la science en action réalise l\u2019un des objectifs de l\u2019AMLFC qui est l\u2019épanouissement scientifique et culturel des membres.Le Dr Meilleur a insisté sur la nécessité de faire le point de façon régulière, de dresser le bilan des connaissances et d\u2019y greffer les aspects nouveaux du diagnostic et du traitement.La science en mouvement humain, à le traiter dans ses malaises, à essayer de le maintenir dans ses expériences qui défaillent et à lui préserver sa santé parfois contre lui et malgré son gré.La qualité des services Le sous-ministre Lupien a rappelé que le Canada se classe parmi les premiers pays au monde, sinon le premier, pour la qualité des services médicaux.Il a néanmoins insisté sur la protection de la santé et a parlé des efforts du gouvernement à ce sujet.M.Lupien a souligné l'importance de l'équilibre physique et mental que les médecins contribuent à maintenir.Il a finalement abordé la question du programme de lutte contre l\u2019inflation en disant qu'une augmentation de la productivité du médecin ne devrait pas perturber une hausse de revenu.Reconnaissance L\u2019AMLFC a remis des médailles aux Drs Gérald LaSalle.Bernard Mongeau, Pierre Reny, Gérard-L.La-rouche et Pierre-Paul De-mers, en témoignage de reconnaissance comme membres du 4Xe congrès.Les Dr Richard Gaudet, rie Sherbrooke, ainsi que Jean-Baptiste Jobin et ****\u2022\u2022¦ f» j.Le sous-ministre Jean Lu- pion Le Dr Meilleur a souligné que la science en mouvement confronte l'humain au service de l\u2019humain.Les médecins demeurent toujours conscients de cette dimension qui se présente sous des facettes différentes mais qui a l'authenticité et l'unicité d'un seul objet.Le Dr Meilleur a mentionné que l'application des sciences de l\u2019homme deviennent complexes parce qu\u2019elles doivent se réaliser au travers de contingences qui ne facilitent pas la tâche.De l'humain Le Dr Meilleur a ajouté que les médecins sont continuellement plongés dans P- Le président Paul-André Meilleur Eugène Thibault ont été nommés membres émérites pour leurs services exccp-ionnels L\u2019AMLFC a distribué des prix d'excellence aux Drs Denis Ouimet, de Sherbrooke, Denis Coulombe, Jean-Guy Fortin et Pierre-J.Huard qui sont de nouveaux diplômés en médecine.Le Dr Jacques St-Laurent a reçu le prix de recherches fondamentales, le Dr Paul-Emile Raymond celui de recherches cliniques et le Dr» Claude Dumont le prix de recherches fondamentales ou cliniques.Enfin, un écusson d\u2019honneur a été décerné au Dr Edouard Desjardins.^ Le ministre des Postes.Bryce Mackasey.avait dit mardi que les postiers ne seraient pas assujettis aux nouvelles restrictions gouvernementales relatives aux salaires.M.Macdonald a précisé mercredi qu'il.appartenait au Bureau d'examen et de contrôle, non au gouvernement, de décider quels groupes pourraient ne pas être assujettis aux restrictions.La hausse de salaire ne doit pas être de plus de 10 p.c.par année, a annoncé lundi soir le premier ministre.Les postiers à travers le pays ont voté au cours des derniers jours pour dire si oui ou non ils autorisent leurs dirigeants syndicaux à déclencher une grève.On devrait connaître ce soir ou vendredi matin le résultat de ce vote.\u201cLe front commun, a dit M.Grant, estime que cette politique fédérale est une stratégie des gouvernements au service des compagnies et des capitalistes, qui, après avoir augmenté leurs profits pendant deux ans, veulent maintenant bloquer l\u2019effort de rattrapage entrepris par les travailleurs au niveau des salaires '.M.Grant a rappelé à ce sujet que la part des salaires dans la richesse collective était passée de 74.3 pour cent en 1972 à 70.6 pour cent en 1974 et que le gouvernement intervenait au moment où les 71 pour cent des travailleurs du pays allaient rattraper le terrain perdu au profit du monde des affaires.Les dirigeants du front commun n ont pas été plus tendres a l'endroit (Le front commun intersyndical) du gouvernement Rourassa qu ils le sont pour l'équipe libérale d'Ottawa.SÈII ï it® V -\t^ * : \"S ¦ ¥ .' -\t\u2018 X \u2022*\u2022**¦ \u2022?\t:\ts .>% ¦>* \u2022\u2022:' :\u2022 J; 4i \u2019;V '¦jpf X & V* v:> ?iiéàrajË le m m kVi K PROROGATION DE LA FOI DIMANCHE LE 19 OCTOBRE 1975 AGENCE DE VOYAGES MU ROCK FOREST 565-8055 Plaza Rock Forest l Afitci h Veyii» stationnimmi iniiilt CHARRON VOYAGES I K 38.NOTRE DAME EST VICTORIAVIUE 116600 Voyage*\tV 1 AT A J S* cACCiance\tV- zJ INC.III \u2022«¦ Dim »«r# TWtwt »'«\u2022! MMM\t CAfTtfwr\tT*ft*r apppelle gaspiller l'argent des ?ontribuables et énoncer un politique nationale des transports.\" i la MH i,.y-:* I -*»*\u201c- S '¦ ÆÊKmt.¦ Æt i;il l\u20ac 1 éÊF\"\t\t\t \u2019\t\t\t A compter du 19 décembre, vous pourrez profiter de notre service 747 SuperOrange vers Acapulco Et vers Mexico dès le 20 décembre.AGENCE DE VOYAGES JOl-AIR LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 16 OCTOBRE 19TS 11 TW » Traitement du visage et de la cellulite Perçage d'oreilles, électrolyse etc.C E NTR ED\u2019ES THÉ TIQ UE .1124 iumI rua Mm Sherfcrootf 563 1 OOP H5474 Un délicieux boeuf à la provençale qui régalera toute votre famille! Boeuf à la proven çale Boeuf à la provençale (4 portions) 3 Ibs.de paleron, en dés de 1 1/2\u201d 3\te.à soupe d'huile d'arachides 1\ttasse de bouillon de boeuf 2\tc.à soupe de farine 2 oignons de grosseur moyenne, émincés 1/2 lb de champignons, coupé en 4 2 gousses d'ail hachés fin 1/2 tasse de bière 1 piment vert, en dés sel et poivre 4\toignons verts, en dés Faire chauffer le four a 350n Verser 2c à soupe d'huile d'arachides dans une casserole allant au four, à feu vif.Lorsque l'huile devient très chaude, y ajouter le boeuf, quelques dés à la fois, et les faire brunir.Saupoudrer de farine pendant 4 à 5 minutes.Remuer à l\u2019occasion.Ajouter le bouillon de boeuf graduellement au contenu de la casserole, en remuant; saler et poivrer.Ajouter 1 c.à soupe d'huile d'arachides à une sauteuse.Lorsque l'huile devient chaude, y ajouter les oignons Faire cuire les oignons, sans couvercle, à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils deviennent transparents.Y ajouter les champignons, l'ail, et le piment, et faire sauter 2 minutes.Ajouter la bière aux légumes et faire réduire le liquide à feu vif, jusqu'à ce qu'il ne vous reste qu'un quart de tasse de liquide.Saler, poivrer et verser les légumes et liquide dans la casserole Porter le liquide dans la casserole au point d'ébullition.Couvrir la casserole et la placer au four, pendant 1 12 heure Lorsque le boeuf est tendre, retirer la casserole du four.Faire sauter les oignons verts dans 1/2 c.à soupe d'huile d\u2019arachides.Garnir les portions individuelles de Boeuf provençale avec les oignons verts sautés.Accompagner le Boeuf Provençale de pommes de terre duchesse ou mousseline, et de choux de Bruxelle sautés.CLINIQUE ACCUEIL A LA VIE /sflgg» / Chapitre de l Eslrie / o\u201eronJ 569-2020 'IRTHRIGHT INTERNATIONAL J amoux fipnaïbjorïier GElWOLOGiSTg / CENTRE;-VILLE 43 nord rue Wellington Slterbrooke 663 6460 16506Xj \u2022> -y \u2022vy, « \u2022 ORLANE PARIS donnée par un expert en cosmétologie de ORLANE Paris jusqu\u2019au 18 octobre.PHARMACIE BELMONT 610, rue King Est, Sherbrooke F.Groleau pharmacien 569-9251 coupon gnn D\u2019UNE VALEUR DE DU 14 AU 18 0CT.75 i l'achat di 110.00 ou plus do produits ORLANE.A NOTER: ce coupon est échangeable au magasin ci-dessus mentionné et durant la période indiquée seulement Un seul coupon par personne.\tmaso au féminin BOUTIQUE MARIE-FRANCE Tout pour la future maman Robes, ensembles pantalons, capes, \"tops \", bas, collants, games soutien-gorge, etc 309 sud, rue Bowen (face A Conseil) i,ÿit SHERBROOKE - 569-4560 La boutique des mains agiles: plus de 3,000 articles .à Vexposition SHERBROOKE, -C'est demain soir, 20 heures, que se fera l'ouverture officielle de la troisième exposition-vente d'artisanat du Comité d artisanat de Sercovie qui a été appelé cette année \"la boutique des mains agiles\" Cette exposition, qui se tiendra aussi samedi et dimanche, entre 14 et 22 heures, sans interruption.présentera à la population au-delà de 3,000 articles de tout genre quadruplant presque le nombre d\u2019articles qui avaient été présentés lors de la dernière exposition Selon Mlle Thérèse Lefebvre, responsable du Comité, on a devancé quelque peu le moment de la tenue de l'exposition.qui s'était tenue l\u2019an dernier au milieu de novembre, afin de permettre à ceux qui désirent offrir à Noël des articles d'artisanat puissent les choisir assez tôt.Les pièces présentées seront aussi ravissantes que diversi- expositions precedentes fiees et, selon la responsable.I.exposition-vente se tiendra le succès espéré a cette à la salle de Serco-vie des troisième exposition dépasse, Rés.Jences de l\u2019Estrie au 500 en attente, l'immense succès rue Murray, et toute la popu-qu avaient obtenues les deux lation est invitée.,EWTt-#* - ance (jlient que pr du jeudi 16 octobre au samedi 25 octobre SAN FRANCISCO (AP) \u2014 examinées à l'aide de trois tech-l 'ne etude medicale effectuée niques de détection du cancer au dans la région de Philadelphie a lieu de l\u2019examen de routine: montré qu'un nombre important thermographie, mammographie de femmes ont un cancer du sein et examen physique.La fré-sans le savoir du fait qu elles ne quence oes cancers a été quatre peuvent déceler aucune bosse |0IS p|us grandP qUe prévu.DU CUIR?Le chirurgien a présenté les résultats de cette étude devant un congrès médical à San Francisco.Pendant 18 mois, un total de 13,907 femmes ont été à s\u2019y méprendre.à l\u2019aspect.et au toucher.exclusivement nôtres dans les tailles 38 à 44.Doux, souple, luxueux.il s\u2019agit de chloride de poly-vinyle identique au Cuir, en apparence et au toucher.De confection impeccable et agrémentés de détails de finition remarquables, ces manteaux-pantalons ont l\u2019allure du cuir, mais leurs prix sont beaucoup, beaucoup moindres Pratiques aussi, vinyle lavable sur endos de coton avec doublure de nylon.GAUCHE: doublure matelassée (po-lypropylène) pour plus de chaleur.Brun, marine, rouge.Tailles 38 à 44 S39.98 DROITE: empiècement au dos.Marine, beige, naturel Tailles 40 à 44 $39.98 FAITES NETTOYER A LA VAPEUR VOS TAPIS ET VOS MEUBLES REMBOURRES TRAVAIL GARANTI Aussi SERVICE COMPLET EN COUVRE PLANCHERS Vente.in-tullalion de tapis, tuile, prelart .\tReparation bt installation de (ranges poor tapis.Commercial e( résidentiel SERVICE A DOMICILE Pour rendez- Rfi9.A7qfi vous, composez\t\u2018?/OO Estimation gratuite sur demande «o TAPIS VAPO-NET ENR Bertrand Bergeron 42.rue Brochu Sherbrooke Doublure matelassée M.PETIT PROFIT CARREFOUR OE L\u2019ESTRIE 563 5300 INSURPASSABLE Le laveur automatique Dépositaire - PFAFF BERNINA - OMEGA ELNA - WHITE CONSEW - BROTHER DOMESTIC - INDUST EXCLUSIF TOUTES MARQUES VENTE - LOCATION INDUSTRIELLE toilet bowl cleaner nettoie les toilettes TAPISSERIE 40 CATALOGUES à odeur de pin gutter Vous avez le choix: le nouveau Dainty Bol Vert à fraîche odeur de pin ou le i\trégulier.Les deux travaillent automatiquement pour aider à garder bien propre votre bol de toilette.Les deux contiennent le fameux \"film invisible\" de Dainty Bol qui aide à empêcher la rouille ou l'incrustation de taches: les deux sont faciles à employer.Placez simplement le Dainty Bol dans la chasse d\u2019eau de la toilette, il travaille pour vous et continue de travailler au moins 300 fois.ayez votre laveur automatique vert pi eu régulier PHARMACIE 93 OUEST.RUE KING - 569-3675 CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE Léo Leblanc, prop.100.108 AV.N.- SHERBROOKE - 569-4432 ¦¦ PEINTURES invisible shield repels stains Nouveau bouclier invisible I anti-taches I STUDIO LATEX t \u2022*\ttr ¦;.i l V.;\u2022 *.\t\\-\u2022 'Xkfysï * V STUDIO SEMI-LUSTRE WÊÊÊÊÊÊÈ FUSIL A PEINTURER ELECTRIQUE\tA SANS AIR WftGflER (AIRLESS)\tm» m m 1303 OOEST RUE KING SHERBROOKE 567 9884 \t \tT\u201d' i\t 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 16 OCTOBRE 1975 | ( Miîiééét ^Fapla \u2019ânisainé-tuilé 1360 Consail.Sherbrooke Qui «\t562-4751 RABAIS s30 m ' v km'*! y* UN CONNAISSEUR Voyez M Rene Robert pour l'achat d un man-teau de fourrure.Faites vous montrer les differentes qualités qui existent dans les peaux, la confection etc.ETABLIE DEPUIS 1909 1084 King Ouest \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel 562 4006 .117207X m Vous ne trouverez les LOTRIBONS que dans les pages de votre journal La Tribune.Feuilletez-le et découpez-tes tous; un jour ou l'autre.demain peut-être, ces lotribons vous seront utiles.LA TRIBUNE (LA TRIBUNE) ' Ms à Croyez-nous DÉCOUPEZ ET ACCUMULEZ CE COUPON VAUT UN LOTRIBON MANTEAUX D\u2019AUTOMNE/HIVER POUR DAMES Des manteaux très légers, confortables, et qui habillent bien Choix de 2 modèles ravissants que vous aimerez porter longtemps Tons de marine, gris, brun ou beige Tailles 8 à 16.M*nt»*ui peur damaa - Rayon 17 ¦Simpsons-Sears Ltd.Rég \u201880 8î nos bas prix de tous les jours Notre Kenmore à point zig-zag pour moins de coot dollars meuble ou malette vendus séparément Une machine à coudre de qualité à prix très raisonnable! Confectionnez vous-même votre garde-robe automne-hiver et celle de votre famille, et cela à très bas prix.Cette Kenmore fait les points zigzag et droits, coud boutons et boutonnières, reprise et rapièce.Contrôle de longueur et largeur du point, embobinage de la canette sur le dessus, éclairage au pied.Meuble ou malette vendus séparément.Une leçon sur le fonctionnement de votre Kenmore vous sera offerte gratuitement.#20R 491 320 Machin»* à coudra - Rayon 20 AutoBAC: campagne d'information au Québec MONTREAL - Le Bureau d'assurance du Canada a inau Ruré une vaste campagne d'information pour expliquer l'Au toBAC a la population du Québec.Cette campagne, automobile \"AutoBAC\u201d-d'une duree de 12 semaines proposé par le BAC au gouver-touchera tous les Québécois er nement du Québec l'an dernier, leur expliquant les divers as- Le BAC traitera du \u201cno pects du régime d'assurance fault\" ou indemnisation sans Bleu, blanc, rouge pour les modes d'été PARIS (AP) \u2014 Bleu, blanc, rouge, ce n\u2019est pas un programme de 14 juillet, mais l\u2019éventail des couleurs proposées pour l'été par les stylistes du prêt-à-porter féminin Us y pensent depuis longtemps.Déjà Cannes a connu du 9 au 13 octobre le festival des modes d\u2019été.Du 18 au 22 octobre c'est le salon \u201cboutique\u2019\u2019 du prét-à-porter qui se tiendra à la porte de Versailles sur 36,000 pieds carrés et du 20 au 22 les couturiers pûésenteront leur prêt-à-porter.Autant dire que l\u2019hiver est fini Vive l\u2019été.Pour les spécialistes du prèt-à-porter, la silhouette doit être tout à fait droite.La robe et la jupe couvrent toujours le haut du mollet et le manteau va quelquefois plus bas.Outre le bleu, le blanc et le rouge qu\u2019on voit partout, soit séparés, soit unis, sous forme de raies horizontales, il y a beaucoup de noir.Il y a aussi d\u2019importantes variations sur le bleu, qui passe du marine au turquoise, via le bleu nattier et le bleu canard.La flanelle à raies, dite \u201c-tennis\u201d revient en force On en fait des costumes à jupe ou à pantalon (étroit).A part ces rayures et ce \u201ctennis\u201d il y a fort peu d\u2019imprimés.Mais où sont donc passées les fleurs de l'été?Les robes sont le plus souvent unies avec des galons de couleurs opposées pour donner i î petit air folklorique (slave ou bavarois) aux robes de l'été.Les jupes sont droites ou plissées.La jupe droite est souvent hnntorinée du haut en bas.Le petit tailleur \u201cjupes\u201d à veste longue et étroite prend beaucoup d'importance, mais sa longue veste est étroitement serrée.Les manteaux Les manteaux ont des empiècements pour ménager un peu d'ampleur mais les jupes droites sont très strictement droites et obligeront à raboter les rondeurs.Un vent chinois souffle sur les collections car bon nombre de jupes sont munies de fentes sur les côtés à hauter du genou.Cela implique le port d'une tunique-chinoise aussi \u2014pardessus.egard a la responsabilité, expliquera les indemnités prévues par AutoBAC ainsi que les coûts estimés d'un tel régime.Toutes les techniques Toutes les techniques de communication seront utilisées pendapt la campagne, la publicité et les relations publiques seront mises a contribution pour faire connaître AutoBAC aux citoyens du Québec Un bureau de conférenciers sera également à la disposition des groupes et associations qui en feront la demande Tournée au Québec C'est pour mieux répondre aux questions des citoyens que le BAC organise une tournée du Québec, où.à l'occasion d une causerie dans une région donnée, on en profitera pour rencontrer les autorités et répondre aux questions par l'entremise des media.Déjà, Trois-Rivières, Granby, Québec, Drummondville, Rouyn, Val d\u2019Or et Rimouski ont demandé la présence du BAC sans compter Montréal.2,5 millions de documents Pour mieux expliquer AutoBAC, le Bureau d\u2019assurance du Canada a préparé deux dépliants qui seront tirés à plus de 2.5 millions d'exemplaires.Us seront distribués par l'entremise d\u2019associations, de groupes, de compagnies d'assurance et rejoindront les coins les plus éloignés du Québec On pourra aussi s\u2019en procurer au Centre d'information du BAC à Montréal.Une campagne intégrée 562-0661 NETTOYAGE DE TAPIS A LA VAPEUR LOCATION DE MACHINES deep steam\tPOUR LAVER LES TAPIS (A LA VAPEUR) Spécialistes d\u2019une meison renommée.DE FIN ^ DE SEMAINE AU COMPTOIR SEULEMENT ROSES MINIATURES 3/99 0 INC.FLEURISTE Proprietaire-gerant Paul McKenna 236.AVENUE 0UFFERIN ET CARREFOUR DE L'ESTRIE Sears CARREFOUR DE L'ESTRIE SHERBROOKE Pratique et / _ ¦ Le directeur de la publicité et des relations publiques du RAC.M Pierre M Chaput a souligné: \u201cNous croyons que l'importance d'AutoBAC justifie une campagne d'envergure et c'est pour cela que nous avons utilisé tous les media et appuyé nos actions sur une recherche intensive Les résultats de nos recherches démontrent que la population est vivement intéressée par AutoBAC FAITES NETTOYER A LA VAPEUR VOS TAPIS ET MEUBLES REMBOURRAS Travail garanti Estlmillcn grilulti TAPIS VAPEUR PROPRE TU.: 569-l432 562-7600 1283.McMimmy.Sherbrooke FAIRE PART DE ¦/* MARIAGE hjj Vw«; MHS CMSVIIW CLAUDE PAYETTE INC.30 nord, rue Wellington Sherbrooke ,-46 565*8885 «¦unm LAINAGE et TWEED POUR MANTEAU Prix reg.jusqu'à $9.95 la verge SPECIAL la verge PRODUITS TEXTILES INC 85.rue Albert.Sherbrooke 569-8011 Sears CARREFOUR DE L'ESTRIE SHERBROOKE 11*394 5714^9 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 16 OCTOBRE 1975\t13 P r M.JOSH EWING président EWING & RECORDS INC AYER\u2019S CUFF, QUEBEC Ingénieurs Manufacturiers Outillage spécial de construction Acier usiné UN MESSAGE DU PRESIDENT Il me fait plaisir d'inaugurer nos nouveaux locaux dans les Cantons de l\u2019Est.La confiance accordée à notre entreprise par la municipalité, nos fournisseurs et clients, fut des plus satisfaisantes.\t^\t.A tous les intéressés, nos plus sincères remerciements.\t^ \u2022 1 f: ÉPM m M.RODGER HEATHERINGTON vice-président exécutif gérant général M.GEORGE BAILEY vice-président ventes \"¦ Jr ï L&ê Le nouvel immeuble de l\u2019entreprise Ewing & Records Inc., à Ayer\u2019s Cliff, Québec.M.GEORGES GAUTREAU contremaître K.CUNNINGHAM L.CARRIERE EMPLOYES FORMANT L\u2019AVENIR r M.LOCKE G.VIENS D.THORNELOE N.MANSON G.GREEN R.KEEBLE R.ROGER R.VANASSE S.ROYER M.BELL A.GEORGE J.MACAULEY C.THERRIEN O.FLEURY J.JOHNSON R.GAULIN A.BELAND A.DEZAN _______D.DEZAN 1 A.GALLICHON G.BRYANT B.SHELDON L.NADEAU D.SUITOR B.MACKAY J.GILLAM B.MORRISON N.PHANEUF G.LEPOIDEVIN P.FOWLER A.GILLAM R.GAUTIER L.ROURKE S.KEEBLE GABRIEL DUBREUIL INC.MATERIAUX 1111, KING EST Tél.562-3891 SHERBROOKE BUIUMVU GUY THERRIEN CAMIONNEUR Entrepreneur en excavation Gravier, Terre, Sable, Chaux Ayer\u2019s Cliff-838-4288 ART & PHOTO INC.107, FRONTENAC Tél.: 563-4811 SHERBROOKE ST-LAURENT STEEL LIMITED 6445, bout.Maisonneuve Montréal (261) 487-5081 La direction de Ewing & Records Inc.est heureuse de souligner la collaboration de la Corporation de Développement du Québec, de la Société d\u2019Expansion Economique Régionale et des entreprises dont les noms apparaissent ci-dessous.Nos sincères remerciements à tous.SHERBROOKE CRANE/GRUE RENTAL INC.4359, Ste-Bernadette Rock Forest, Qué.567-8664 SHERELCO INC.1635 Denault Sherbrooke 569-6373 PROVINCIAL PRODUCTION & DIES INC.1649, Belvédère Sud Sherbrooke - 569-9521 PRODUITS M.E.C PRODUCTS INC.Maurir.p Couture, agent distributeur Produit) ibréilft Machinerie \u2022\u2018i toutes sortis 234, Murray - 5*9-2817 SHERBR;oké CROOK S SERVICE STATION 33S Rue Pleasant Ayer\u2019s Cliff - 838-4942 LES ENTREPRISES 0.DUPUIS Manufacturier de Boites de camions Soudtirc - Travail du fer Ayer\u2019s Cliff - 838-4213 GOSSELIN & FRERE ENR.Entrepreneurs couvreurs 193, rue Allard - 569-1624 SHERBROOKE l Ll L SAMUEL, SON A CO.LIMITED 22?5 Av» Francis Hughes Chomidy Qui Bon succès! EQUIPCO LIMITED Service de location 5, rue Versailles Sherbrooke \u2014 562-2922 MICHEL BLAIS ARCHITECTE 826, BELVEDERE SUD - 567-4838 SHERBROOKE ROBERT MORSE CORPORATION LTD 195, bout.Brunswick Pointe-Claire, Montreal - 482-0010 LEMIEUX.ROYER.DONALDSON, FIELDS NADEAU, FOUQUETTE & BLAIS INGENIEURS CONSEILS 144, Vimy Nord \u2014 562-3876 \u2014 SHERBROOKE LEONARD LEBLANC ENTREPRENEUR EN CAMIONNAGE R.R.1, MAGOG 843-4209 n nn \\J\\J & COMPANY LIMITED BALDWIN & FULLER INC.Courtiers d\u2019assurance générale SUITE 203, EDIFICE CONTINENTAL 569-9775 \u2014 SHERBROOKE BLANCHETTE & HUOT INC.Entrepreneurs électricien \u2014 Tous genres de travail \u2014 Résidentiel \u2014 Commercial \u2014 Industriel ESTIMATIONS GRATUITES 1273, rue Esplanade \u2014 567-2866 \u2014 Sherbrooke Fournisseurs \u2022 PRODUITS DE PAPIER WYCO - PRODUITS NETTOYEURS 105, avenue Lome \u2014 562-3027 \u2014 Lennoxville BERT ROSS \u2014 PETER ROSS, représentant des ventes BETON PREPARE AIME COTE READY MIX LTEE 334, Rue Queen, Lennoxville - 569-9916 Au service de la population de Sherbrooke et des environs LES ACIERS DE SHERBROOKE INC ACIER D\u2019ARMATURE 359, GALT EST - 569-7759 SHERBROOKE FRONTENAC PLYWOOD DOOR COMPANY SPECIALITES: Portes en contre-plaqué et Portes-Louvres 4180, Villeneuve, Lac Mégantic - 5S3-0773 ACME STEEL COMPANY or CANADA LIMITED \tACME\t \tSTEEL\t 1025 BUTLER STREET MONTREAL 104 TEL 1-514-932-2%! LYNN, McLEOD ENGINEERING SUPPLIES LIMITED 1360, King Ouest - Sherbrooke - 569-9125 UPTON BRADEEN & JAMES LIMITED \u2022\tOUTILS POUR USINAGE \u2022\tMATERIEL INDUSTRIEL \u2022\tEQUIPEMENT DE VERIFICATION 8760, rue Verville - Montréal, Qué.H2N 1X9 Félicitations! COMPAGNIE GLIDDEISI DIVISION Of SCM (CANADA) Limite* 133 rue Elmslie, La Salle, Qué.MILLER FLUID POWER (CANADA) LTD.3289, LENTWORTH DRIVE, MISSISAUGA, ONT.E.T.TRANSPORT (AYER'S CLIFF 1962) LTD.TRANSPORT GENERAL AYER S CLIFF, Qué.838-4342 C.SIMMONDS & CO.LTD 1331, Galt Est - Sherbrooke - 563-4155 \u2022%Vestl3Tiriie INDUSTRIAL ENTERPRISES LTD DIVISION J.S MITCHELL 1255, boul.Queen Nord - Sherbrooke - 562-2662 Meilleurs voeux de succès1 RIPPLECOVE INN INC.Votre hôte, Steeve Stafford UNE AUBERGE OUVERTE A L'ANNEE LONGUE.SALLE A MANGER LICENCIEE.AYER'S CLIFF \u2014 Tél.: 8J8-4296 AIR LIQUIDE CANADA LTEE 135, Boul.Jacques Cartier S.- 567-4891 SHERBROOKE E.T.AUTO SUPPLY 58, rue Meadow \u2014 Tél.562-3823 SHERBROOKE, Qué.Rodrigue Tremblay prés.Les travaux de revêtement une autre réalisation de RODRIGUE TREMBLAY SHERBROOKE INC.ENTREPRENEUR GENERAL Vente-installation déclin d aluminium, portes, fenêtres, auvents, pierres, gouttières, persiennes remises, etc ç,p, 1373 \u2014 2540.rue ROY \u2014 567-452/ \u2014 SHERBROOKE.Qué.Félicitations à la direction/i METPOLITHO INC.IMPHIMPURS UTHOGBAPHIS » STUDIO D APT 1042 Wellington S., Sherbrooke, 819/569-9193 DOMINION STEEL FOUNDRIES CO.(DOFASCO) 500, St-Jacques Ouest» Montréal, Qué.PIIROLATOR COUVRIER LTD.SERVICE DE MESSAGERIE 9545 Côte de Liesse, Montréal 19, 9e Av.Nord - Sherbrooke - 569-9291 AMPRG OXYGEN & WELDING SUPPLIES LTD.2446 King Ouest - 569-5904 - Sherbrooke ELITE BUSINESS EQUIPMENT INC.1434, KING OUEST - 569-5906 SHERBROOKE SHERBROOKE DRY WALL INC.Clément Fortier, prés.965, Panneton - 569-9144 - Sherbrooke U SIDBEC-DOSCO 506.Place d'Armes, Montréal 101 MUNICIPALITE DU VILLAGE D\u2019AYER\u2019S CUFF S.H.LE MAIRE JEAN-PAUL VERPAELST Conseillers: MM.H.Nelson Pierce.Austin De Ste-Croix, Frederick Lilley, Mervyn Drew, Alfred C.Keeler, Guy Fisher, Mme Ginette S.Gauvin.sec.très.ne autre réalisation jnt nous sommes fiers avoir contribué LEAS LONGPRE & FILS INC.Entrepreneurs généraux en construction résidentielle - commerciale - industrielle SPECIALISTE DANS L'INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES.R.R.1.NORTH HATLEY.BOUL.UNIVERSITE.ROUTE 216 OUEST TEL.(819) 864-4209 \\ I Mr ¥ v* etsesotseauxy» /4 i nar^Hic \u201c * ' du paradis 14 ans * ^ ft**?* PARIS SHERBROOKE T77.QUEST RUE KING m S69 2626 48 S8m 18 ANS 3 Saxas 18 ANS INÉMA REX 0 CINEMA REX 0 PREMIER CINÉMA LE CAPITOLE -**«£»»* SE REGARDE VIV* RUE PRINCIPALE LfS animateurs Re.my Çhariandüet Yves Boulet recevront Normarid Colgan du Conseil de I Education et M Jacques Parizeau du Parti Québécois N oublier qps que (e Com des tout petits est encore parmi nous LES RECETTES DE JULIETTE Avec Juliette Huot A l'intention dElièibétb Le Sieur.Juliette offre une recette de legumes en cocotte JOUEZ SUR DEUX ROULETTES AU CINEMA DE S HRES u as BAI CHIT RADIO 63 et CHLT-FM 102.7 présentant SALLE DU GRANADA MARDI.LE 21 OCT.Billets en vente eux guichets du Grenade AVIS Santé et Bien-Etre du Canada considère que le danger _______pour la santé croit avec I usage\t1171 Belvedere FILTRE Système de son En plus de nombreux prix AUJOURD'HUI *3020.00 aowrpai» J 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 16 OCTOBRE 1975 100213 LOCATION SEMAINE MOIS ANNEE VENTE Ni S-Connut Admirii Zoom Tutlki ACCESSOIRES MENAGERS G.DOYON T.V.1113.ma Contall- 569-3746 LA TM» Spectacles-Théâtre -Cinema - M usique - Littérature - des variétés ~) irature-Expositions-Television\tJ \tA NE PAS MANQUER! A 15 ei 22 heures LES JOUTES DE U COUPE INTERCONTINENTALE 569-5997 CABLEZ-VOUS L\t»e MtuAu rm AMATEUR 1975\t« ; { jj 1157)9 Par Pierrette Roy Empruntant le verbe de l\u2019homme de théâtre qu\u2019est Bertolt Brecht, ou utilisant le sien propre ou celui d\u2019un des nôtres, c\u2019est un plaidoyer pour changer le monde que nous a fait entendre et vivre Pauline Julien, lors du tour de chant qu elle présentait mardi soir dernier sur la scène du Granada.Ce plaidoyer qui, pour Pauline Julien, n'a rien de nouveau, a atteint toutefois, grâce à Bertolt Brecht dont elle s\u2019est fait le porte-parole en première partie du spectacle, une dimension qui s'étend au-delà des frontières du Québec.Thèmes universels Car l\u2019on peut être de tous les pays du monde pour dénoncer le capitalisme, la va- nité des biens de ce monde, l\u2019humiliation, la prostitution, la solidarité sans laquelle nul ne peut se libérer des fusils et des chaînes, \u201cCe sera tout ou rien, tout 1-monde ou personne peut se libérer\u201d dit la chanson de la libération, la dernière de cette première partie.En chantant Bertolt Brecht, en empruntant son expression Pauline Julien est logique avec elle-même, et à mon sens, poursuit le cheminement normal de son engagement qui l\u2019amène à la dimension de l'universel.Toutefois, la première partie de ce tour de chant présente un caractère quelque peu rebutant en raison des textes qui ne sont pas d'accès facile, à l'exception peut-être de la chanson sur les toilettes, définies comme \u201cl\u2019endroit où l'homme peut travailler sur Bienvenue le ?mes frères et mes soeurs H la Nmttunp LOUIS ARMEL SS.En vedette cette sernine \u2022\tLe trio Rudi Marvin et ses sacristains \u2022\tMgr Raspoutine à la Raspoutek ¦ Minimum Comédien AUBERGE DES PINS \"J ¦ A AJkA BRASSERIE 1600 1600, rue Denault - Sherbrooke Luc Hinse, gérant ATTENTION! La nouvelle administration est heureuse de vous annoncer L\u2019OUVERTURE DE LA CUISINE sous la surveillance expérimentée de M.Yvon Tanguay, chef cuisinier REPAS COMPLET SPECIAL\t$19 DU JOUR 117243X 563-1822.lui-méme avec acharnement et où il se rend compte qu\u2019il est un simple roseau mangeant \", et de la chanson prônant les ' bienfaits\u2019\u2019 de la boisson.Mais le texte de la chanson des prostituées par exemple, qui se retrouvent au rayon de l\u2019amour qui se paie et où l'on transforme les désirs en monnaie, et celui de la chanson de la solidarité sont infiniment prenants.La musique de cette première partie, à caractère fort discordant, ne facilite toutefois pas l'accès des textes au public.L'on retrouvait dans cette premiere partie, une Pauline Julien un peu différente de celle qu\u2019on est habitué d\u2019entendre mais égale à elle-même en performance.Couleur du Québec Le plus beau moment de la soirée fut, quant à moi.au cours de la deuxieme partie avec la chanson \u201cMommy\u201d que Pauline Julien nous a présentée comme étant une chanson que pourraient chanter les enfants de la Louisiane, ou que pourront chanter, dans cinq, dix ou quinze ans, les petits Québécois.Elle y chante en anglais, \u2019'Mommv.qu'est-il arrive L HYPNOTISEUR EN SPECTACLE du jeudi au dimanche A L\u2019HOTEL NEW MAG0G A MAGOG A LA RETRAITE DE SOEUR EDNA 1 LE SURVENANT présente ET SA MUSIQUE OE DANSE du lundi au dimanche de 8h.p.m.à 1h.a.m.3535 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke LE DISQUE DE LA SEMAINE CLAUDE LANDRE 'TOP SECRET\" \"CONFIDENTIEL\" 20% sur tous les longs (eux et 8 pistes en magasin.EN VENTE CHEZ VOTRE DISCAIRE CLAUDE PAYETTE INC.30 nord, rue Wellington Sherbrooke - Tél.: 565- 8885 rien n\u2019est plus pareil, dis-moi d\u2019où je viens, es-tu celle qu\u2019il faut blâmer, chante-moi la chanson que tu me chantais petit, \u201cFais dodo Colas mon petit frère\u201d, raconte-moi l'histoire que tu me racontais \"Des gens sont venus de France.\" Et que ce soit dans \u201c-Mommy\" dans la \u201cLitanie des gens gentils\" qui sont gentils, polis, ravis, soumis, endormis, aplatis, nés pour BERNARD PEPIN A L\u2019ORGUE vous invite tous les vendredis et samedis soir, à L\u2019HOTEL CHATEAU DU LAC 85 nord, rue Merry, Maqog Tél: 843-2921 A L\u2019HOTEL LAKE PARK INC.EN VEDETTE JEU.VEN.SAM.DIM.16, 17, 18, 19, Oct.MARTIAL chanteur A venir: MARIE-LAURE, chanteuse-guitariste Pour réservations: DEAUVILLE - 864-4247 PAUL de THE TOWERING INFERNO STEVE NEWMAN HcQUEEN\tWILLIAM HOLDEN FAYE LATOUR DÜMAWAY zotn QNTURY FOX anc WARNER BROS pies*\"! IRWIN ALLEN\u2019S production of SEMWE ¦NFERNAl* Couleur FRED SUSAN RICHARD ASTAIRE BLAKELY CHAMBERLAIN O.J.\tROBERT RQB SMSPSON VAUGHN JONES UN SUPER SPECTACLE DE 3 HEURES HORAIRE: \u201cD'azur et de roc\u201d: 8.00 \u201cLa tour infernale\u201d: 8.40 p.m.116717 line Julien, peut-être justement à cause de la force qui l amme.peu importe qui elle chante, et de cette grande puissance qu elle dé-un petit pain, dans \u201cPoula Ploie malgré son apparente paix \u201d, \u201cL'américaine \u201d, ou fragilité physique.\"Le voyage à Miami\u201d, les Chantant la douceur de thèmes présentés en pre- 1 amitié dans \u201cL'âme à la mière partie reviennent tendresse \u201d, la poésie des mais exprimés par des gens Insomnies blues\u201d, ou 1\u2019-de chez-nous et à couleur du horreur des injustices Québec\tqu elle dénonce dans \"Poula J'ai toujours été fascinée Pa\u2019x ¦ Pauline Julien est en-et impressionnée par Pau- üère pt totale.- : i\u201d -S .'-\u2019\u2019S, r'i\tI \u2019\u2022*'\t.¦\u201c raoul duquo VENDREDI, 17 OCT.- 23h.30 Billets: \u20182.50-*3.25-'4.00 CENTRE CULTUREL Salle Maurice O'Bready/paviiion central UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE / 569-6227 EXPOSITION CLAUDE LAFLEUR 4 au 18 OCT.75 GALERIE MENA\u2019SEN 121, Frontenac, Sherbrooke HEURES D'OUVERTURE: Lundi fermé mardi 14 h.à 18h.mercredi 1*h.é 18h.jeudi 14h.à 21h.vendredi 14h.è 21h.samedi 13h.è 17h.RAPPORT SUR IA VIE SEXUELLE OE IA MENAGERE \"VIXEN LA RENARDE\u201d \"ADULTERE ET DIVORCE\" avec ELISABETH TAYLOR Kamesutri aujourd\u2019hui \"LES CARRIERES DE L\u2019AMOUR ET DU SEXE \"LA SENSUELLE FEMME EN BLEU\u201d \"DES FILLES CANNIBALES\" TOUS Enfants moins ds 14 ms 90c \"LES DERNIERES NEIGES DU PRINTEMPS\" LES\tGRAND CHARLOTS BAZAR' \"UN COLT ET LE DIABLE\" Etudiants 99c LA GIFLE\" VINCENT.FRANCOIS, PAUL ET LES AUTRES 117497 SE REGARD*» Ç c KAÜ Qg ^ GfeO.S LOT l AU 9 .\u2022 ; .V -i' » j:: ¦ \\ ¦ ¦¦ - ySV I \u2022' \u2022 11H.00 11H.30 : \u2022 ; - \t-\t-\t-\t-v Rosaire Pomerltau prop Maqog \u2014Tel (819)843 4677 \u2014\t/\t\t\t bourse deToronto Tiff»» Ventes Haut Bas Farm.CH.Cassiar Celanese Celanes 1 Charter Ol Chieftan O Chimo Chrysler Claiborne Coch Will Coles Book Comb Met Cominco Com Cap C Holiday I CHIns A p Compro Con Bath C Bath 68 w Con Bldg Con Fardy C Durham C Morisn Cons Prof C Rexspar Con Textle Con Distrb Cons Gas Con Gas D Conwest Cooper C Copeland Cop Fields Corby B Cornât Ind Coseka R Costm R w Craigmt Crestbrk Crwn Life Crow Nest Crush Inti Cuvier M Cyprus DRG Ltd A Dalmy A Daon Dev Datline Decca R Denison Dicknsn Digtech Discovry Doman I 5J4V SS''* S/a\t'/» 1200 455 450 450 -10 p 100 S9Va 9*\t9* Titres Noranda Ventes Haut Bas Farm.CH.A 3670 $32'4 31* 32 -* Titres Vente» Haut Bas Farm.CH.TORONTO (PC) - Le marché des valeurs torontois a légèrement fléchi à l\u2019ouverture de la Bourse de Toronnto, ce matin.Dominnion Stores a reculé de 1-8 à $17 et Imperial Oil A a perdu 1-8 à $23.Cominco a progressé de 1-8 à $36 et Shell Canada a gagné 1-8 à $16.jal TORONTO (PC) - L'indice industriel à la Bourse de Toronto est à son plus bas niveau depuis le 24 janvier.L\u2019indice des minerais y est à son plus bas niveau depuis le 24 juin.Tout le marché a régressé et l\u2019activité y a été faible.On attribue le recul aux restrictions que le gouvernement fédéral vient d'ordonner, notamment aux restrictions qui portent sur les dividendes.L\u2019indice industriel a fléchi de .94 et est tombé à 176.03, l'indice de l\u2019or, de .97 et est tombé à 302.66, celui des pétroles de l\u2019Ouest, de 1.15 et est tombé à 189.18 et celui des minerais, de .94 et est tombé à 73.73.Le volume a été de 1.30 million d'actions d\u2019une valeur totale de $11.74 millions, contre 1.21 million d\u2019actions d\u2019une valeur totale de $14.4 millions la veille.Le comportement des valeurs a été le suivant: 122 gains, 254 pertes et 231 inchangées, contre 154 gains, 215 pertes et 248 inchangées la veille.Onze des 16 parties constituantes de l'indice industriel ont régressé.Banques et grands magasins y sont les plus grands perdants, alors qu\u2019aciéries et raffineries de pétrole y sont les plus grands gagnants.Le Toronto Star annonce qu\u2019une forte majorité des ac- $eat'r A tionnaires de Harlequin a accepté son offre d\u2019achat des actions de cefte compagnie.Les transactions ont repris au début de la séance dans le cas des actions de Harlequin Enterprises.L\u2019action de Harlequin a fermé à $8 1-2, une baisse de 1-4.General Motors a fléchi de 1 1-8 et est tombé à S55, Canadian Tire A, de 1 et est tombé à $441-2, mais National Sea Products A a monté de 11-2 et atteint $10.100 355 «50 >0 500 96 462» S 10 .3000 225 4000 60 100 56 4500 14 4667 5333g 500 260 400 251 355 56 * *'\t22863 $30Va 30\t30Vg+ Ve 1800 $6 6 6 900 235 225 225 - 5 800\t$9',i»\t9Vg\t9'*\u2014\tVe 1100 400 400 400 Zl00 1\t1\t1 200\t$5*\t5*\t5* 14\t14 245 245 - 5 500 32\t32\t32 3000 39\t38\t38 1000\t555 250\t$9'/a\t9 Va\t9\u2019/a\u2014\tVa 100 $21 Algoma St A Igon All-Can B Allarco Dv Alliance B Alliance r Alminex Alumin 4 pr 100 $14 Am Bon/a 2900 250 Am Larder Am Eagle Am Leduc Andres W Ang CT 4'* Ang CT 315 Anthes B p Aquitaine Arbor C Halifax D Hambro C H Group Hardee Hard Crp / Harlequin Harris J S H Wood Hawker S Hayes D A Holinger A Homco A Home A Howdn DH Hud Bay A H Bay Co HR Oil Gas H D C L pr Huron Eri Hur Eri 7 Husky Oil pr 6000 215 215 215 -1 1400 171\t165\t165\t\u2014 z 25 $5\t5\t5 1100 96\t96\t96\t\u2014 » 100 $5\t5\t5\t- 1400 $83/a 8 \u2019* 8\u2019*-500 450 450 450 2500 60\t60\t60\t\u2014 1350 $6-Va 6'* 6*-z 50 $5* S* 10G $26'* 26* 26'/a \u2014 100 160 160 160 -1 2800 $27+ 26 * 27 300 $8\t8\t8 4650 $ 18'-a 18 a 11'* -5390 $ 153/a 153/a I5J4 471 S33V2 33'/* 33'/a 200\t$6+\t6'/a\t6'/a\u2014 ¦ 100 $23Vg 23Vg 23'/g + 2875 $21* 2034 21\t+ 1300 $18* 18Va 18\u20194 \u2014 745 $283/a 283/a 283/a z50 $60\t60\t60 1929 $203/4 20* 20*-3125 65\t65\t65 - Argus B pr 400 $26\u2019* 26* 26'* + Asamera 1000 S8* 8* 8* \u2014 Asbestos\t100 $18* 18* 18*\u2014 Ashland C 416 $9\t9\t9 - Bell Bell Bell Ben Bell AtCO A Ato Hard BC Sugar BP Can Ballndery Banister C Bank Mtt Bank N S Ba nkeno Bartaco Beaver L pr Bell Canad A pr B pr C pr D pr 2 28 Beth Cod A Bi Hawk Black P A Biakwod A Block Bros Bomac A Bombrder Border C Bovis Cor Bow Valy Bowater Bralor Res Brameda Brascan A Bridger Brinco BC Forest BC Frest p BC Phone BCPb 4 S4 BCPh 6 pr BCPh 6 80 BCP 7.04 p Brunswk Budd Auto Bushnell 4700 $9\t83/a 8* A 200 $113/a 113/a 11*\u2014 Va A 300 $20'* 20\t20 - Va 1652 $103/a 10* 103/a+ \u2019* Z200 30\t30\t30 3300 $7\t63/a 63/à- Va 13611 $17'/a 17\t17 - Vg 3504 $44Ja 44* 44*\u2014 * 2000 175\t175\t175 200 140\t136\t136 780 $25'* 25' 2 25'* 9530 $413-a 41* 4i 4+ \u2019* 336 $41* 41* 41*- + 100 $41* 41* 41* 710 $25\t25\t25 1660 $47Vg 47\t47 + + + 1550 $25\t75\t25\t+\tV» 750 SM* 1 r* H* 2 100\t76\t26\t76 100 365\t365\t365\t\u201410 300 $5 + 800 .155 100 305 100 795 200 195 2150 108 3673 $14 + 158 345 3000 201 5661 115 14027 $11\u2019/ 1150 252 200 450 Z118 S17VI 105 105 - 3 1 14'* U'/a 345 345 +10 200 200 112 113 - 2 )\t10* 11\u2019*+\t'/g 250 250 - 5 450 450 g 16* 17'* Z50 $29* 293/a 29Ja 2000 $9 3/a 93/a 93* Z10 $ 113/a 11* 11* Z23 $56\t56\t56 190 $16+ 16+ 16 + - * 250 $17Va 17'/a 17'/a+ Va 1 )1 395 395 395 200 475 460 460 \u201430 1500 $5'/a 5 Va 5* + Va 300 250 250 250 Z95\t$6\t5'*\t6 830\t$9*\t9Ja\t9*\u2014\tVa 1550 $25'* 25+ 25 + 100$ 100'* 100\u2019* 100\u20192+ '2 10$100'*100\u2019*100V2- 1 750 140\t140\t140 65900 51\t45\t47\t-4 1 700 $10+ 10+ 10 + - \u2022 1600 400 400 400 -20 100 $24\t74\t74\t+ * 2600 460 455 460 100 $7\t7\t7\t\u2014 321\t$9 'g\t9\t9* 400 $17*\t17 2 1 ?V2 +\t* CC Yacht$ C F C N Cad Frv Cal Pow A Cal P 10 p Cal P 9 80 Caivrt Die Cam Mine Camf lo C Chip A Camp RL Campau A Campau 7p Can Cem L C Cem L p C Geother 28500 27 can Malt A 450 $70* 20* 70-++ + C Nor West24800 480 435 455 +25 C Pakrs C\t500\t$18'?\t18*\tU + +\t+ Can Perm\t3425\t$15*\t15+\t15*-\t\u2019* C Safway p\tz5\t$793/j\t79 +\t79 + CS Pete\t5140\t223 215 216 +\t2 C Cablesy\t200\tS13\t13\t13 1000 $5+ S 5 - * 1300 315 310 315 + 5 200 $19+ 19\u2019, Cdn Cel C Ex Gas CG Invest C Homestd C Hydro Cl Bk Com C Ind Gas CIL Cl Powr A C Marconi C Merrill CP Inve CP Inv# pr CP Ltd C P L A p CPL 4 p CPL UK p Cdn Sait Cdn Sup O Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties CU 10* C Vickers C WN G 4 Cenron Caplt Dlv Cerl OK Cari A p Cari B p Cirma A 2000 $5\t5\t5 +5 2560 $5+ 5+ 5 v»\u2014 \u2019\u2022 6640 $26'/a 25* 26'*- Va 1900 $6\t5* 6 125 $21 Va 21'4 21 Va 500 $143/4 14* 143/a + '* 300 445 440 440 740 $5\u2019* 5'* 5'* 3720 $16\t153/a 15*- Va 125 $31'* 31'* 31 Va- '/a 18165 $14\t13* 14 + '* 100 $8\t8\t8 300 $6'* 6'* 6\u2019* 714 425 425 425 100 $13* 13* 13* 3682 $39'* 39\t39 - \u2019* 514 $43* 43* 43*- '* 7725 $45 * 44\u2019/a 44\u2019*- 1 200 S9'/4 9* 9 Va 200 $25'* 25'* 25\u2019* 100 $17\t17\t17\t-\t* pr 100 $8\t8\t8 250 $18* 18+ 18*+ '* 7100 25\t25\t25 6675 285\t277\t280\t-\t5 740 $18\t18\t18 Z130 $21* 21\t21* 750 $7'* 7'* 7 a- '* Husky Husky E I AC I AC 4Va IT L Ind I T L Ind IU Intl Imasco A Imasco A Imp Oil A I ndal I ndusmin I nglis Inland Gas Inland G p I nter-City Inter C A p I ntrmetco IBM Int Mogul Inco A Interpool Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 P Iron Bay T Irwin T A island Tel Ivaco A Jgnnork Jannock A Jannock B Jannork P Janoc 6 p Kaiser Rp Kaiser wf Kaps Tran Kerr A A Koffler A Koffler A p Koffler w la Luz Labaff A Labat» A p Lab Mm Lacana Laidlaw A LOnt Cem L Shore Laurasia Lau F 1.25 Lau Fn 140 Leigh Inst Levy A pr Liberian LL Lac Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Loeb M Lost River MICC MPG Inv p M a r I a r n A mm Cable Mc lan H A MB Ltd Madeline Madsen Maistc Wil M a 1 ê r t i c Man Bar M 1.f Gard Mgritimr Mar T 910 Mass Fpr Mas F ?.50 Matchan Matgmi A Mc Intyre Mêle hp r s Mentor Mercantil Meriand E Midcon Midrim Mmdamr Mmdustrl Moffat A Molson A Monare W Moneco A Moore Multi-Mi Multi Acc Mymar M N B U Mme NSI Mark NaChrs I Nat Groc p Nat Pete Nat Sea A Nat Trust Neonex NB Tel N Goidvue N Provid D ts Senator Newconx Nfld LP A 725 S3?'* 32'* 32'* 7000 $5*\t5+\tV+\u2014\tV4 2000 $18\u2019*\t18'/g\t18'*\u2014\t+ p\t100 $49+\t49+\t49V4 + 1V4 7200\t85\t85\t85 pr 100 $8'*\t8 '*\t8'* 4200 $103/4 10* 10* 275 $303/4 303/4 30*- * p 700\t310\t305\t305\t-\t5 10367\t$23+ 23\t23'*+\t+ 1908 $10\t9*\t9*-\tVt 100 $7Va\t7Va\t7'*-\t'/a 100\t$12\t12\t12 1190 $8*\t83/4\t83/4+\t\u2019/4 575 $10\t93/4\t9*+\t'/\u2022 1300\t450\t450 Spooner St Brodcst Stand 1 A Stelco A Steep R Steinbg A Ster Trust Strathrn A Sud Cont S u n d a 1 e O Surpass C Systems D Tara teck Cor Teck Cor t eiedyne Texaco Txsglf Texore Thd CG Inv Thom N A Thom N pr 2500 18\t17 + 1 Tomb'll 1000 68 Tor Dm Bk 898 $41 Tor Star B 4780 $14 400 $7'+ 700\t$8\t7*\t7*-\t'* 11471\t$30+\t29*\t30'/4+\t* 2810\t130\t126\t130\t+ 4 105 $18\u2019* 18'/a 18'/a- * 100\t$7+\t7'/4\t7\u2019/4+\t+ 1000\t81\t80\t80\t-4 1000\t40\t40\t40\t-1 800\t$5'*\t5*\t5 Va 400\t165\t165\t165 130\t380\t380\t380 100 $14+ 14+ 14 A 902 365 365 365 B 1 500\t315\t31 5\t31 5 389\t480\t480\t480 26Vg 26 30* 30 ' 10 10 15+ 1 S\u2019 12 12 34\t34 68 68 41+ 41V 13* 14 5 V 742 $26'/ 2150 $31 25000\t10 150 $15'.300 $1?775 $34 -10 + 5 -10 2500 $5 700 $11 1720 $13 200 S13Vg 13\t13»*\u2014 * 800 $6'/a\t.\t6-.354S215 212*212* \u2014 T 218 285 285 285 + 5 5883 $26+ 25* 25*- * 1300 $10+ 10+ 10 + + + 14349 $11* 11+ 11*- Va 1000 70\t70\t70\t\u20143 500 $14+ 14+ 14* \u2014 * 500 $6\t6\t6 525 S6V4 6'/a 6V4 100 $123/4 123/4 123/4- '/a 800 $5'/4 5\t5\t- Va 1000 210 205 205 - 5 100\t$8*\t8*\t8 * + '/4 100\t$83/4\t8 3/4\t83* z 1 on ss + J b SV* 100 $m+ 10+ 10 + 5.14 $10+ 10\u2019,4 10 + 7?490 490 490 100 $tA + $6* s* + \u2014 1 ¦+ 17725 $10* 10* 10 z- + 1830 $734 7 Va 73/4\u2014 * 4000 200 193\t193\t\u2014 2 950 $11+ Il 11\t\u2014 »/4 1600 350 350 350 100 $6* 6+ 6 + + \u2019* 2800\t3\t3\t3\t-1 100 $7 +\t7 +\t7 Va 2611 $18+ 18Va 18 + - \u2019* 1 750 $18+ 18+ 18*+ V» 325 $30 + 30\t30Va+ \u2019/a 180 400\t400\t400\t- S 100 490 490 490 -22 335 340 210 210 45\t45 12Va 12Va- * 15\t15 - \u2019/4 195 Total Pet Total P A Traders A Traders 5 p Trader A p Trader B p Trade 7* p Trader 66 w Trader 69 w 100 430 Tr Can Resl5l00 53 Trans Mt 1720 $10 Transair 600 160 TrCan PL 6046 $93+ 10* 10*-13+ 13Va-7 50 S193/4 193/4 193/4 485 $21+ 21\t21\t- 400 S2P/4 20* 20*-185 $33'/a 33Va 33'* 200 245 245 245 + 430 430 -4i 51\t53\t- 9* 10 + 160 160 9* 9*- TrCan A pr\t747\t$53 Va\t52\t52\t TrCan B pr\t100\t$29\t29\t29\t TrCan C pr\t200\t$34*\t34*\t34* +\t* TrCan w\t4548\t30\t27\t27\t-\t2 Tr i mac\t100\t$5*\t5 +\t5 * \u2014\tVa Trin Chib\t9000\t13\t12\t12 -\t1 Trizec Crp\t1100\t$14 +\t14*\t14 Va\t Turbo R\t1000\t130\t130\t130 +\t1 Ulster Pet\t1300\t41\t41\t41\t+\t1 Un Carbid\t210\t$20 +\t20 +\t20 +\t UGas A\t1374\t$7\t6 *\t6 *\t UGas 5*\t260\t$27 +\t27 +\t27 Vg \u2014\t* UGas 6 pr\t200\t$78»-\t28*\t28*-\ti Union Oïl\t210\t$7*\t7 +\t7\u2019/a-\t\u2019/a U Asbesto\t3800\t$5 + 490 -\t\t190\t-\t10 U Canso\t4475\t$ 7 Va\t7 Va\t7 * \u2014\t* U Corp B\t150\t$13\t13\t13 -\tVa U Corp pr\t727\t$)4Va\t14 Va\t14 Va\t Un Fn Mgt\t280\t185\t185\t185\t U Keno\t300\t$11 +\t11 +\t11 *\t U Siscoe\t3000\tS6i*\t.> A\t6 + \u2014\tVa U n i v r G a S\tC'.Ou\t330\t330\t330\t4-\t5 U Sections\t500\t385 :\tTR 5\t385 +25\t Ilpp Can\t1400\t107 1\t100\t100 -\t2 VS Serv A\t500\t320 .\t370\t320 +10\t Versatile\t200\tSI?»/4\t17*\t12*-\t+ Versatil A\t750\t$12 +\t1 ?Va\t12 Va \u2014\tVe Villcenfre\t1000\t350\t350\t350\t Voyager P\t2350\t$9 4\t9\u2019/a\t9*\t Vulcan Ind\t700\t$ 1 4 *\t143/4\t14*-\tVa Abt pr b Alfa Gas Alcan Algoma St Aquitaine Asbestos Astral Atco a Banister Bank Mt| Banq CN Bq Pv Can DqPC rt Baton Bell Canad BM RT u Bombrder Brcan a CAE A Cablecast Cadi Fvw Cal P a Can Cem L Canforge C I m C Int Pw C J V CP Inv C Ti A CPLtd Cari Ok Celanese Chrysler Cockf \u2022 e I d Cominco Con Bath CBath Pr 'Con Gas Crush Int Dalmy a Demson Dome Pete D Tex a Domtar Elec Knf Fal Nck Fin Coll Genstar L Gerin a Home A Husky Oil I AC I mp O a imasco A Inland Gas Int Nick a IU Int Intpr Pipe Int Pipe w Kaiser Re Labatt a La Veren MB Ltd Mass Fer Melchers Mercantl Molson A Molson B Monenco A Mnt Trst Moore MPG Inv p N Sea Pr Nfld pr e Noran a Nor Ctl G N Elec w N S Svg Pac Pete Pancan Pan Ocean Petrof ina Phillips Cb piacer Popular Pow Corp Prem Cb Price Com QSP Ltd QueT 4 * p Reed S a Reitman A Rio Algom Rothmn w Royal Bank Ry Trt a Seagram c Seco p A Shell Can Simpsons Slater w Stelco a Steinbg A Thom A Tor Dm Bk Tot Pet A Trd a Tr Can PL Tri7ec Crp Un Carbid Unt Bank Velcro Walk a Warn Her Wargton Woodward Zellers 100 $4V 4V 4V T 119 $11 V» 11'* 11 Vi-498 7 $20* 20* 20J/4- Va 2526 $30\t293/4 30 2900 $20* 20'* 20*- Va 500 $19\t1834 1834+ Va 700 1 15 1 15 1 15 -5 100 $9\t9\t9\t+ Va 100 $7\t7\t7\t+ Va 6544 $ 17Va 17\t17 - Va 500 $15* 15* 15'/4- ',4 350 $12'/4 12* 12*\u2014 Va 14851\t34\t33\t33 400\t$7*\t7*\t7*-\t* 2522 $413/4 41* 4P/4+ »/4 150 $12\t12\t12\t+ Va 713 300 290 290 -10 4100 $11'/a 11\t11'* 500 $844 8* 83/4 400 450 450 450 9900 $944 9'* 93/4- * 300 $25'* 25* 25\u2019* .\t474 S9Ve 9\t9 \u2014 * 100 $14\t14\t14\t+1+4 3305 $26'/a 26\t26 - * 300 $143/4 14* 143/4- * 350 290 285 290 +5 100 $153/4 153/4 153/4- Vi 18850 S45'/a 44\u2019/a 44'*-11* 2215 $14\t13*\t13* 200 280 280 280 -10 2700 455 450 450 -10 880 $10* 10\t10 - 'i 500 410 410 410 +10 306 $333/4 333/4 333/i+ + 150 $27+ 27* 27*- Va 300 $15* 153+ 153/4+ Va 300 $12\t12\t12 + * 10200 $8+ 8* 8 + \u2014 * 600\t$999 225 $54\t54\t54 -1 1750 $31* 31\t31 - * 230 $7\u2019* 7'* 7'*- Va 365 $21+ 21+ 21 + + * 500 75\t75\t75 221 $30* 30* 30* 500 140 140 140 100 $17+ 17* 17*- '+ 1100 $7* 7* 7 + + * 100 $27\t27\t27 200 $18* 18'/a 18*\u2014 Va 2550 $18+ 18+ 18 + - * 6456 $23'* 22* 23\u2019/»+ * 750 $303/4 30'* 30Va- »* 500 $8J/4 8J/4 8*+ Va 4053 $26\t25*\t25*-\t* 2700 $103/4 10* 10*- Va 22215 $11* 11\u2019* 11 Va- + 3500 72\t68\t68 -2 2070 $10'* 10* 10'*- * 630 $18* 18* 18* 150 475 475 475 +25 1985 $19* 19'* 19* 3050 $173/4 17'/a 17'*- * 300 300 300 300 62 71 $18+ 18Vi 18+- * 350 $17* 173/4 17* 900 $15* 15'/a 15\u2019/®\u2014 * 500 $13* 13* 13*- '/a 1000 $11'* 11 11 - '* 855 $46'* 46'* 46'*- + p 300 $11'* 11'* 11'*\u2014 Va 1170 $10\t10\t10 200 $9+ 9'+ 9+\u2014 '* 5900 $32* 31* 32 - Va 100 $9\t9\t9 b 4920 $8\t7* 73/i- + 300 $14\t14\t14 -1* 1300 $25»* 243+ 25'*+ Va 600 S 1 53.4 153/4 153/4- + 3243 $8+ 8+ 8'/a\u2014 'a 600 $19+ 19* 19*+ + 200 $10 10 10 \u2014 * 100 $183/4 18* 18*- * 700 170 170 170 1575 $8\t8\t8 \u2014 * 33000 $5* 5* 5*- * 447 $17\t17\t17\t+ Vg 565 $13\t123/4 123/4- Vi 100\t$8'*\t8 '*\t8'*+ '/g 1500 $5+ 5* 5 * \u2014 Vg 100 $133/4 13J/4 133/4- Va 300 $30'/a 30\u2019* 30\u2019* 500 190 190 190 -10 8966 $32* 31* 31*- 3+ 300 $20\t20\t20 1887 $27* 273+ 273/4 600 $7*\t7* 7* 4787 $16\t16\t16 5293 $7* 7Va 7'*- Va 200 $9*\t9* 9 + 2435 $30+ 30\t30Va + Vg 2425 $18'* 18\u2019* 18'*- + 30000 $11* 11* 11*- * 176 $41+ 41* 41*- * 500 $5* 5'/e 5'/g 1400 $ 13'/a 13'* 13'/a \u2014 Va 1144 $93/4\t93/4 93/4- 200 $ 14'/a 14* 14'/»\u2014 1675 $20* 20\t20\t- * 800 405 400 400 \u201410 3200 $7'* 7* 7*- Va 1605 $28Va 28'* 28Va- * 200 475 475 475 100 410 410 410 \u201440 1100 $18'* 18Va 18\u2019* 24500 425 410 410 -40 Con Prop Dumont Dyn Mn F alir.ger Gespe Gold Briar Gold Hk In N orv I nvictus Mcdn m Massva Mistango M Pleas Muscoch N Insco N Ungav NA Asb NA Rare Nordore Que Expi Roy Agas StL Col Sil Stack Stand Gld W Q Mn 1200\t25\t25\t25\t-1 100 $10+\t\t10+\t10++ a\t x 600\t10\t80\t80\t+ 5 37000\t11\t16\t18\t+ 3 500\t25\t25\t25\t\u2014 1 3500\t10\t10\t10\t\u2014 1 1000\t9\t9\t9\t 2000\t65\t65\t65\t\u2014 2 500\t11\t11\t11\t-7 4000 211\t\t210\t21?\t\u2014 1 8090\t53\t48\t48\t+ 3 1000\t12\t12\t12\t 3000\t4\t4\t4\t 1000\t11\t11\t11\t-2 6000\t6\t5*\t5*\t!\u2014 * 500\t24\t24\t24\t+ 6 7300 150 145 147\t\t\t\t-12 3500\t74\t73\t74\t-1 2000\t20\t20\t20\t-3 5000\t6\t6\t6\t\u2014 * 3000\t16\t15\t16\t+ 1 500\t30 Va\t30 +\t30*\t- * 2000\t38\t36\t36\t-4 1000\t15\t15\t15\t 28000\t70\t67\t68\t 6000\t32\t32\t32\t-1 1500\t72\t71\t71\t+ 1 21200\t3\t1*\t2\t-1 7000\t45\t45\t45\t+ 3 2500\t47\t4 3 Va\t45\t-2 1000\t70\t70\t70\t\u2014 1 2500\t3 5 Va\t35*\t35*\t-3* 4500\t20*\t20\t20\t l 3800\t$5\t5\t5\t 3000\t26\t25\t25\t+ 1 Au comptoir ifeAÉi Fonds mutuels a la suite de la continuation des ventes amorcée mardi, vers la fin de la séance A 10 h.30, l\u2019indice Dow Jones accusait une perte de .55.à 8 34 70, et les pertes l'emportaient sur les gains par une mare de 5-contre-3 à la Bourse de New York Motorola reculait de 2 points, à $45.tandis que les prix des autres valeurs, principales étaient variés, avec IBM en baisse de 1-4.a $208 1-4 et Xerox de 3-8, à $60 3-8.Digital Equipment grimpait de 1.a $130 7-8 et Walt Disnev Productions de 1-8.à $48 1-2.A la Bourse américaine.John H Harland venait en tête des valeurs actives et demeurait inchangée à $18 1-2.LONDRES (PCI \u2014 A la Bourse de Londres, les prix se sont légèrement effrités en raison d'une prise de profits, mercredi.L'index du Financial Times a NEW YORK (AP) \u2014 La cote perdu trois point pour atteindre a légèrement fléchi, mercredi.341.2 au mi heu de la séance.B C T 10 16 pr\t330\t$25*\t75* C D C pfd\t50\t$96/4\t96 Cavalier\t18\t200\t200 Crown Meakin\t667\t50\t40 Equicorp A\t300\t300\t300 Gaspe Copper\t500\t$46\t46 Goder.ch Eleva\t60\t$17*\t17* Intl Systcoms\t2000\t45\t45 Maclan\t1500\t80\t80 Melville Mme»\t2500\t50\t46 Musto\t2000\t21\t21 Nemrod\t800\t15\t11 North Abitibi\t3000\t25\t23 North Elec new\t7436\t$26*\t25* Sobiga\t210\t15\t15 Westmount L'te\t10\t$20\t20 Banque Prov rt\t7129\t35\t33 Nfld Lit rts\t980\t8\t8 B P C R5S\t5436\t33\t33 Bell wts\t6900\t70\t55 Total sales 41,826 Tendances de la bourse Bénéfices nets Atlantic Coast Copper Corp.Ltd., pour les neuf mois terminés le 30 sept.1975: $16.002.soit quatre cents l'action.au regard de $40,679, ou neu cents en 1974.\t_ Canada Permanent Trust Co., pour les neuf mois terminés le 30 sept.1975: $9,939,000, soit SI.40 l'action, au regard de S7.160.000, ou $1.01 en 1974.Conduits-Amherst Ltd., pour l'année terminée le 30 juin 1975: $743.000, pas de montants par action disponibles, au regard de SI.121,000 en 1974.Consolidated Building Corp., pour les six mois termines le 31 août 1975: $1.094,000, soit 17 2 cents l'action, au regard de $3,091,000, ou 48.5 cents en 1974.V4 bourse Canadienne v .¦ 11\t\u201d¦ Industrielle Corn Hold Cross W B.Fiscal Inv Isec SMA Inc 600 70 100 475 100 $8 1100 135 1000 40 Mi nas *t pétroles Abcourt 2000 35\t35 Abitib Asb 2700 115 1 10 + 5 -3 1000 340 516 210 Z250 45 100 $12 + 550 $15 3800 219 200 $5* 5'* 5\u2019* 1000 $15+ 15+ 15* + + 1300 145\t145\t145 125 $5\t5\t5 200 $5va 5\t5\t-\tVa 375 $23'2 23* 23'* D 25 275\t275\t275 23900 310\t280\t291\t\u2014\t9 JUUU $iu a 10 a 10Va\u2014 + 200\tSU\t12\t12 155\t$28\t78\t28 318\t$9\t8\ti 8'-a \u2014 287\t$8*\t8 * 8 *\t 3475\t$191*\t19\tIA « 6 200\t185\ta\t183\t- 800\t48\t11\t48 Ron\t27?\t77!\t27?+ 73\t70\t70\t70 500\t69\t||\t69\t\u2014 750\t$21-\t\t* 770\t$16 '¦\t16 1\t* 16* ! 200\t$10\t10\t10 16487\t$17*\t17'\ta 17*- '4(0\t$25 +\t25'\t4 25 + 5500\t10\t10\t10 + 600\t$15\t14'\ti 14*- 610\t$41\t40'\ti 4 0 Va\u2014 BÉTON de L\u2019ESTRIE enr.567-3989 BETON PREPARE EN USINE (PRE-MIX) 2 c.- 1 200 300 300 300 2300 175 125 125 +4 858 $18+ 18+ 18 + 2200 177 169 175 + * 1000 75\t75\t75\t-5 3500 10+ 10\t10\u2019/»+ a 3000 16\t16\t16\t+1 100 $5+ 5+ 5 + + * 200 $6 < 6+ 6*+ * 1735 $18\t17* 17*- Vfc 500 55\t55\t55\t-15 100 $13+ 13 - V| a- 4 18130 $46* 46* 46*\u2014 + 10500 45\t43\t43\t-3 280 42 270 180 - 2 - S Nfld L9P r 17014 200 280 1500 42 500 270 950 180 3500 $6 ' a 6 7100\t$23\t7\t23 4 23'* 4000\t31\t30\t30 -3 3300 $10\t9'e '0 +1»* 300 $'4* 14* 14*- * 750 131 130 130 - 1 319 $12* 12* 12*- * 5000\t5* 5'* 5 v» \u2014 1 + 1000\t30\t30\t30 -F\t?10200\t16'*\t15\t15'*+\tV» 100 360 360 360 400 $10'* 10'» 10'* Allô ?- C\u2019est pour une réunion d\u2019affaires.demandez Jackie CP Hôtels (4 LE BARON On s'occupe de tout VMM Members AGF Group Amer Grwth 4 35 Cdn Gs Egy 10 89 Cdn Sec Gth 4 57 Cdn Trusteed 4 29 Corp Invest 5 08 Corp Inv Stk 4 22 Gwth Equity 5.23 Japan\t6\t83 Special 2.56 All Canadian Gr Compound 5.25 Dividend 5 45 Northrn Egy 3.12 Revenue Gth 3.81 Venture 2.39 4000\t3.63 Calvin Bullock Gr Acrofund 1.09 CIF\t4.25 Eaton Group Commwth 12.71 Growth 8.28 Income 4.25 Internatnl 5.55 Leverage 3.31 Venture 2 81 Viking 4 96 Guardian Gr Enterprise 80 GIS Comp 8 29 nGlS Income 2 68 yGrowth Fnd 7 50 North Amer 3.14 Mutual Acu 5 31 Mutual Inc 4 34 Sec Income 9 61 World Equity 4 97 Investors Group yGrowth 10 55 ylnternatnl 5 21 yJapan\t8\t02 yMortgage 4 77 yMutuai 4 97 yRetiremnt 5.13 yProvidt Mu 6.57 yProvidt Stk 4 73 Hat Re» Gth 3 61 Planned Invest Gr Canada Cum 4.17 Canada Grth 5.16 Pld Resourcs 3 58 Pld Sec Inc 5.25 Taurus\t3.42 Prêt et Revenu Gr Américain 7.69 Canadien 5 91 Retraite 5 58 Prevest Mut 6 59 Prudential Gr Growth\t5.38 Income 4 83 Savings invest Gr American 7.69 Canadian 5 91 Retireront 5.58 United Bond Shr yRoyFund 5 85 yRoyFnd Inc 4 87 United Group VAccumula 3 81 yAccumu R 4 7?yAmerican 1 16 yHorizon 1 67 ySecurity 4 38 yVenture 2.28 yVenture Rpt 3 83 Universal Gr Save\t7 50 Save Income 4 96 Non Members Anpreae\t4 78 Assoc inv 4 98 yBeaubran 4 07 nBolt TremE 5 62 Cambridge Gr Growth\t6.33 Inti Energy 2.15 Inti Gth 4.41 Inti Income 3.24 Univest 5.11 Cdn S Afr Gd 5.53 Canagex Gr yBond\t8.95 Fund\t8 89 Internatnl 7.79 yMortgage 9.90 Capital Gth 9.29 xChase\t6.41 xComp Cap^ 3.94 Desjardins Gr Canadian 6 70 yHypotheq 4.25 ylnternatl 6.26 yObligatns 4.66 Quebec\t3.45 PEP .\t1.98 nySpec\t3.60 Dixon, Krog 5.08 yDomin Comp 6.04 yEntarea Inv 5 59 nEnecutv Can 5.71 nExecutv inti 1.53 xFid Trend 19.52 nHarvard 5 17 Industrial Gr Indust Eq 4 46 Indust Gth 14 63 yindust Inc 9 86 yTimed Invst S 49 Keystone Gr yCanada 6 40 Cus S-4\t2\t93 Polaris\t3\t07 xLex Rsrch 12 93 xManhatn ?64 Marlborough 3 98 Natrusco 13 47 NW Group Canadian 4.30 Equity\t5.08 Growth\t4.56 xOne Wm St 13.54 xOppenhmr 5 88 Pemberton Gr nPacific Div 4 52 nPacific Inc 2 61 nPacific Res 2.39 nPacific Ret 4 29 nPacific US 3 49 PHN Group yBond\t10 43 yCanadian 6 63 Fund\t11.72 yPooled\t26 26 nyRRSP\t10.05 PMF Managmt nPension Mu 5 76 nXanadu Fd 3.18 Principal Gr Collective\t5 12 Growth\t3 68 Venture\t2 27 xPutnam\t9 4?yScotiafund 89 x Tec h\t6 30 Temple Gth\t8 23 Tran» Canada Gr A\t4\t94 C\t10\t51 Special\t3 95 Vanguard\t4 89 Western Grth\t4 70 r\u2019JiV- 'tiasste OISTILLED AND BOTTLED IN CANADA UNDER CANADIAN GOVERNMENT SUPERVISION J.H HENKES OF ROTTERDAM (CANADA) LTD.MONTREAL.CANADA HENKES DISTRIBUÉ PAR PARK&TILFORD.'?VW VWeV ?VWi réWtl iVéYé éVéV ri?4T4r4 ?YéV ?\t?W rrrr >\tA A A 4 àVéV i A A A A \u2022?% ?VaV >\tA A A A ?VaV *\tA A A A ?VaV Wk mW « ?S vvvv vîv! vvw wK VWV vWeWÎW vaVaVaV 0 ê é & v v AMM ?W vw ,VV W Va VTiMA.>14 ?%\u2019 >T4 ?VS* ;?{4 >?< MM A,v, + ?« $ ÿ s V W1 *4 a V D\u2019INTERET Sur nos certificats de dépôts garantis, pour un terme de cinq ans; 9% % POUR 4 ANS 9y2 % POUR 3 ANS 9'/*% POUR 2 ANS 9'/«% POUR 1 AN I SHERBROOKE TRUST l I 75, rue Wellington Nord-Sherbrooke, Oué.I I I | Ci-inchis mon ci'fiQUP =iu montant do 1 | pour tachai d un dépôt garanti un an deux an-} trois j aos quatre ans cinq ans dont (intérêt est payable | deux fois I an.[ Faites votre chèque navahie A ' Sherbrooke Trust' postez a notre siege socat ou a une de nos succursales Vous aurez notre attentiun immediate NOM.PRENOM.(M.Mm».Mil»).ADRESSE.APP VILLE.PROV.SHERBROOKE TRUST La plus ancienne société fiduciaire de la province de Québec Siège social: 75 nord, rua Wellington.Sherbrooke - 563-4011 Succursales: 1110 ouest, rue Sherbrooke.Montréil 849-4553 Place Belvédère Sherbrooki.563-4011 Carrefour de l'Estrie.Sherbrooke.563-4011 TAUX SUJETS A CHANGEMENTS SANS PREAVIS AVANT L'ACCEPTATION DU DEPOT.117251 L'assurance automobile montera de plus de 10% TORONTO (PC) \u2014 Les coûts de l'assurance automobile augmenteront probablement de plus de 10 pour cent l'année prochaine et.ce, malgré le programme fédéral de contrôle des salaires et des prix.C'est ce qu'a affirmé, mercredi, au cours d'une interview le président du Bureau d\u2019assurance du Canada, M.Ted Belton.Selon M.Belton, il est impossible de prédire la hausse que subiront les taux des polices d'assurance automobile, ceux-ci étant déterminés en fonction des augmentations enregistrées par les coûts des réparations, des soins hospitaliers et des salaires.\"Tous ces coûts ont progressé à un taux plus élevé que 10 pour cent, et ce n'est que maintenant qu\u2019ils commencent à se faire sentir \", a-t-il dit.Le ministre des Finances, M.Donal Macdonald, a révélé, mercredi, que les augmentations permises dans le cas des polices d\u2019assurance le seront seulement en fonction de l\u2019augmentation des réclamations et des coûts d'exploitation.Chrysler endosse les directives.VANCOUVER (PC) \u2014 Le président de la société Chrysler Canada Ltée a déclaré que son entreprise endosse le principe des directives annoncées par le premier ministre Trudeau concernant les prix et revenus.M.C.O.Hurly, de passage à Vancouver pour la présentation d\u2019un nouveau modèle de voiture, a ajouté que \"quelle que soit la logique qu\u2019on adopte, l'inflation ne pouvait pas (.) continuer sans limite\u201d.\u2018\u2018Cette décision tombe à point\u201d, a-t-il ajoute.Embargo levé?NEW YORK (AFP) \u2014 L\u2019embargo imposé cet été sur les ventes de céréales américaines à l\u2019URSS pourrait être levé assez rapidement, indique-t-on dans les milieux commerciaux aux Etats-Unis.Selon des rumeurs persistantes qui circulent depuis le début de la semaine, cet embargo pourrait même être levé dès mercredi ou jeudi.Aucune confirmation de ces rumeurs n'est cependant encore venue des milieux proches de l'administration à Washington.Peu d'éléments sont par ailleurs disponibles sur l'état des négociations USÀ-URSS sur la conclusion d'un accord à long terme de fourniture de céréales.Pour récupérer des bénéfices MONTREAL (PC) - La Bourse de Montréal annonce qu'elle a pris des mesures pour récupérer des bénéfices accumulés lors de l'acquisition de la compagnie Price par la société Abitibi Paper.Ces bénéfices avaient été accumulés par des investisseurs qui avaient vendu des actions qu'ils ne possédaient pas ou par des investisseurs qui n'étaient pas clients des maisons de courtage membres de la Bourse de Montréal.Dans la confusion qui a marqué la bataille pour l'acquisition de Price, plusieurs employés de maisons de courtage avaient déposé des actions auprès des agents d'Abitibi Paper sans indiquer que les propriétaires de ces actions n'étaient pas clients de leurs maisons.La Bourse de Montréal dit qu\u2019elle va faire profiter les actionnaires réels qui ont rapporté fidèlement le nombre d'actions qu'ils avaient.Déficit au Japon TOKYO (Reuter) \u2014 La balance du commerce exteneur ,du Japon a enregistré, en septembre, un déficit de S151 millions contre $27 millions un an auparavant.Les exportations ont atteint S4.540 millions, un recul de 4,6 pour cent par rapport à septembre 1974, les importations S4.691 millions, une chute de 8.8 pour cent, a annoncé le ministère des Finances.Pour la première fois depuis 17 ans, les importations et les exportations sont en regression pour les six premiers mois de l'année fiscale, allant d\u2019avril à septembre.Les exportations ont atteint $27,415 millions, un déclin de 4.4 pour cent par rapport à 1974; les importations $28,433 millions, un recul de 12.0 pour cent.Le déficit commercial atteint $1.018 millions, inférieur aux $3.605 millions enregistrés pendant le premier semestre de l'année fiscale précédente, car les importations sont tombées plus rapidement que les exportations.et légumes MONTREAL (PC) - Prix payés eux producteurs du Marche central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec Fruits Pommes: Lobo.$3 50 à 14 00 la boite de verger; Cortland, $4.00 la boite de verger; Délicieuses rouges.$5.00 la boite de verger.Macintosh.$3.50à $4.00 la boite de verger; Wolf River, $3.50 à $4.00; pommettes, $6.00 à $7.00 la boite de verger.Poires: $6.50 à $7.00 la boîte de verger.Légumes Betteraves: .50 pour 6 paquets; $2 00 pour 25 Ib; $3 00 le 50 lb.Carottes: $1.00 la doz.de paquets; mini-carottes, $4.50 à $5 00 pour 20 cellos de 2 oz; $3 00 pour 24 cellos de 10 onces; $1.25 pour 25 lb et $2.00 pour 50 lb.Céleri: $7 00 à $8.00 pour 24.Choux: chinois, $3.00 pour 12; verts.$2.00 a $2.50 le 50 lb; Savoie, $3.50 à $4.50 pour 12; rouges, $3.00 pour 12.Choux-fleurs; $4.00 à $5.00 pour 12.Choux de Bruxelles: $7.00 pour 16 pintes ou $5.00 pour 12 chopines.Citrouilles: $3 50 à $4.00 la douzaine.Concombres de serre, sans pépins.$4.50 la doz.Courges-courgettes: $3.00 pour 12.Endives:.90 à $1.10 la lb en boîte de huit lb.Laitue: chicorée - esarole, $2.25 pour 16; Iceberg, $3.00 18.Oignons: No 1 rouges, $4.75 à $5 00 pour 24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 5 lb; jaunes gros.$4 50 à $5 00 le 50 lb; jaunes moyens: $3.00 à $3.50 le 50 lb; $1.75 pour 25 lb; jaunes petits, 65 cents pour 10 lb, Panais: $4.50 pour 12 cellos de 2 lb.Persil: $5.00 pour 5 douzaines de paquets.Piments verts et rouges: $4.50 à $5.00 le minot.Poireaux: $1.50 à $1.75 la douzaine.Radis : $3 00 pour 3 doz de paquets; $3.00 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga: $3.00 à $3.55 les 50 lb Tomates: de serre, roses, $4 00 à $4.50 pour huit lb.Pommes de terre de table; $2 85 a $3.00 le sac de 50 lb; lavées, $5.75 pour 10 cellos de 5 lb.Arrivages: 1.911 sacs de 50 lb.Avis: A compter du 30 septembre.les pommes de terre de table No 1 vendues au Québec doivent être d'un minimum de 2 1-4 pouces de diamètre et d'un maximum de 3 1-2 pouces.Taux des monnaies MONTREAL (PC) - Le dollar US ?fermé mercredi à Montréal en baisse de 1-25, soit à $1.0298, et la livre sterling, en hausse de 89-100, soit à $2.1157.A New York, le dollar canadien a fermé en hausse de 1-25.soit à S0.97U.et la livre sterling.en hausse de 3-4, soit à S2.0545.QUELLE FAMILLE?Service de pastorale familiale (819) 562-1192 UNE PETITE SEMAINE QU II NE FAUT PAS MANQUERI (Courtoitit de L* Tribun») A nous de choisir SEMAINE de II FAMILLE desabusée e! dépendante9 qui accepte les défis lucidement?Intérêt annuel sur les Certificats de Placement Garanti de 5 ans.Intégralement garanti par le Trust Royal pour la période du dépôt.Aucun honoraire.Taux sujets à confirmation.Certificats de Placement Garanti.Trust Royal Institution inscrite à la Régie de l assurance-dépôts du Québec.25 NORD, RUE WELLINGTON SHERBROOKE TELEPHONE: 569-9371 Denrées WINNIPEG (PC)-Le lin et le seigle ont baissé sensiblement et la plupart des autres denrées ont enregistré des légères pertes, mercredi, à la Bourse des ^«mrees de Winnipeg à l'issue d une séance modérément active.Les prix du colza étaient variés, tandis que celui du lin a chuté vers la fin de la séance.Le seigle a perdu huit cents et le blé d'engraissement six cents.Le volume de mardi a été de 1,739.000 boisseaux de seigle, 1.595.000 de colza, 1.381.000 d'avoine, 703,000 d'orge, 435,000 dç lin, 258.000 de blé d\u2019engraissement.Il n\u2019ÿ a pas eu de transaction pour le mais de Montreal Métaux PARIS (APi \u2014 Voici les cours de l once d'or à la clôture des principaux marchés mondiaux,en dollars américains: Londres $142 50 Paris $147.92 Francfort $142 88 Zurich S142 Hong-Kong $140 28 Beyrouth: fermé Devises étrangères MONTREAL (PC) - Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud (rand) 1 2070 Allemagne de l'Ouest (mark) .4020 Australie (dollar) 1 3175 Autriche (schilling) .0570 Belgique (franc, convertible) .0269 Bermudes (dollar) 1 0450 Brésil ( cruzeiro i 1 225 Bulgarie (lev) 1.0309 Chine (yuan) .5325 Danemark (couronne) .1735 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 16 OCTOBRE 1975\t17 Espagne (peseta) .0177 Etats-Unis (dollar) 1.0302 France (franc) .2380 Grèce (drachme) 0308 Hongrie (forint) .0212 Inde (roupie) .1200 Izalie (lire) .001540 Japon (yen) .003450 Mexique (peso) 0840 Norvège (couronne) .1880 Nlle-Zéiande (dollar) 1.1050 Pays-Bas (florin) .3910 Pologne (zloty) .0505 Portugal (escudo) .0384 Roumanie (leu) .2030 Roy.-Uni (livre sterling) 2.1181 Suède (couronne) .2370 Suisse (franc) .3890 Tchécoslovaquie (couronne) .18 75 URSS (rouble) 1 3965 Venezuela (bolivar libre) .2397 ^Dividendes^ Dividendes trimestriels, A moins d\u2019avis contraire.Continental Can Co.Inc., 45 cents, en numéraire américain, payables le 15 déc.Inscription le 21 nov.DRG Ltd., classe A, 10 cents, payables le 3 nov.Inscription le 20 oct.Johnson and Johnson, 20 cents, en numéraire américain, payables le 10 déc.Inscription le 21 nov.Moffat Communications Ltd., classe A, cinq cents; classe B, 4 25 cents; tous deux payables le 28 nov.Inscription le 3 nov.JOUES CONSOLES TELES 25\u201d, MODELES 1976 ü n wâ rggHTH ® 100% TRANSISTORISES EC ECRANS GEANTS DE QUATRE POPULAIRES STYLES CONTEMPORAIN Le SUTTON \u2022 G4545P Style moderne.Base pleine.AFC.Fini simili-pacanier, garni de vinyle noir.MÉDITERRANÉEN Le VERONA G4548 Style méditerranéen, inspiration mauresque.Base pleine dissimulant des roulettes.AFC.Dessus en bois massif plaque pacanier ou chêne fonce et simili-bois assorti sur les autres parties.» Ecran lumineux Chromacolor \u2022\tChâssis Titan 300V 100% transistorisé \u2022\tRégulateur de tension breveté \u201cSentinelle électrique\u201d \u2022\tSyntonisateur électronique 100% transistorisé \u2022\tSélecteur de canaux VHF et UHF à un seul bouton \u2022\tSyntonisation \u201cchromatique\u201d à un seul bouton JUSQU\u2019À 64% MOINS D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE! Le châssis Zenith entièrement transistonse dote du régulateur de tension breveté \"Sentinelle électrique\" utilise jusqu a 64% moins dénergie que les anciens appareils Zenith avec lampes et écrans géants.COLONIAL L AMHERST \u2022 G4547M Style colonial américain, avec jolies garnitures.Monte sur roulettes.AFC.Dessus en bois massif, plaque erable.Garnitures en simili-bois assorti.COLONIAL Le BARLOW G4549PN Charmant style colonial américain.Console montée sur roulettes.AFC.Dessus et côtés en bois massif, plaqué pin Devant et base en simili-bois assorti.La qualité doit y être pour que le nom soit apposé.5) \t\t\t\t \t\t\t'JTgMJTN\t VIDEOTECH INC 910.K»nf| n Shrrbrnokç 569 996J\tG.DOYON T V.1115.rue Conseil * Sherbrooke 569 5746\tTRANSVISION COAflCOOK INC 85 ru* Child Cnaticook Tel 849 4088 J1A 262\tLUCIEN DION RADIO TV SERVICE 14?ru, St Ttrnmas Tri 449 ?700\tDisraeli G04 IEC\tROSAIRE GOSSELIN INC.297Est rue Notre Djne Victorienne 767 St lotis Piess'svtllt yrn//rM\t\tJ**!™\t\tJfrust LUC E.GOSSELIN [NC 74.ni, Ingiis\u20141Angus TU 137 7 700 JOB 180\tENTREPOT DU MEUBLE BURY XovvMvt props M ugori Goytltt (1 Cliude Oligli Bury \u2014 872-3568 JOB 1J0\tMILLER RADIO À TV SERVICE 5069 rue Frontenec l»i Meguntie \u2014 Tel 583 2767 G66 1H2\t \u2014 Lailier Don Marcotte nr sera pas en Uniterme ce soir quand les Bruins de Boston joueront leur premier match à l'étranger contre les Red Wings à Detroit Marcotte a été blesse au genou droit dimanche dernier lors du match rontre les Islanders de New York.\"Marcotte ne pourra pas jouer a Detroit, mais nous croyons qu il sera en uniforme pour les matches de la lin de semaine rontre les Islanders et les Maple Leafs\", a fait rc- Hockey Ligue Junior Majeure du Québec Hier Montreal 5 Sorel 5 Ce *«ir Hull a Cornwall Classement Dix Est Sha\t\t7\t3\t1\t41\t.36\t7 Sor\t8\t3\t4\t1\t34\tM\t7 CM\t7\t3\t4\t0\tn\t35\tfi Trs\t8\t2\t5\t1\t35\t47\t5 Que\t8\t2\t5\tI\t34\t55\t5 \tDix Ouest\t\t\t\t\t\t Shrr\t7\tfi\t1\t0\t53\t33\t12 Cor\tfi\t5\t1\t0\tU\t23\t10 Ml!\t7\t3\t2\t2\tR\t39\t8 Hull\t8\t4\t4\t0\t37\tVt\t8 l^v\t8\t3\t5\t0\t43\t46\tfi I.igur Junior A Ce xmr Meganttc * Thrtfnrd Le Cap a Waterloo Section lester Patrick ! G P \\ RP PC Pts Philadelphie\t3\t3\t0 0\t18\t10 ti Islanders\t4\t2\t0\t2\tlti\t7\tti Rangers\t4\t2\t1 1\tU\t10 5 Allant* Section Conn Smxthe Vancouver\t4\t2\t2\t0\t12\t3\t4 Kansas City\t3 1 1 16 8 3 Chicago\t4\t1\t1\t2\t10\t8\t4 St Ixnns\t3 1118 9 3 Minnesota\t2\t0\t2\t0\t7\t12\t0 Section Charles Adams Buttalo\t2\t2\t0\t0\t12\t3\t4 Californie\t3\t2\t1\t0\t10\t9\t4 Toronto\t3\t*1\t2\t0\t8\t|7\t2 Boston\t1\t0\tI\t1\t7\t12\t1 Section James Noms Montreal\t4\t3\t1\tn\t28\t11\tfi Pittsburgh\t3\t3\t0\t0\t19\t11\tfi lan Angeles\t3\t1\t2\t0\tfi\t20\t2 Detroit\t4 0 22 7 14 2 Washington\t4\t0\t4\t0\t13\t23\t0 marquer l\u2019instructeur Don Cherry.Boldirev se signale CHICAGO (AP) \u2014 Ivan Boldirev a marqué deux buts à moins de quatre minutes d intervalle vers la fin de la troisième période.h,cr soir, permettant aux Black Hawks de Chicago de faire match nul 4-4 contre les Red Wings de Detroit.Les Red Wings, qui n\u2019ont toujours pas Savouré la victoire en quatre rencontres rette saison, onl pris une avance de 2-1 en période initiale grâce aux filets de Bill Hogaboam et Walt Mr-Kechnie Darcy Bota a riposté pour Chicago en période médiane mais Hogaboam et Jean Hamel ont redonne les devants aux Wings.But do Tkacsult NEW YORK (AP) - Walt Tkaczuk a marque le hui de la victoire a 18 58 de la deuxième période apres avoir accepte une passe pari a 11 e de Greg Polis quand il a aide les Rangers de New York a disposer des Flames d'Atlanta 5-1 hier soir dans un match de la Ligue nationale de horkey Rod Gilbert avait procuré les devants aux Rangers en déjouant Phil Mvrc a 14 89 Je la premiere Curt Bennett a égalé les chances pour Atlanta a U 29 avec un tu de 25 pieds qui a pris John Davidson en delaut Jean Hatelle a inscrit le troisième lilel des Rangers a 15 57 de la troisième Première période 1\tRangers Gilbert 2 'Vickers* 14 39 2\tAtlanta Bennett 2 17 29 Pénalités Sanderson R 5 lfi.Mul- hearn A 11 48 Marotte R 17 29 Deuxième période 3\tRangers Tkarzuk 1 «Polis* 18 58 Pénalités Atlanta banc (servie par Corneau» 1 33 Range; bam servie par Polis* 3 19 Kea A 8 28 Qumn A 15 54 Troisième période 4\tRangers Râtelle 3 «Middleton Gil-beii 15 57 Pénalités Quinn \\ 13 21 Krvsknw A mineure mauvaise conduite 14 50.Park R 18 20 Tirs aux buts Ntlanta .8 fi 9-23 Hangers\t9 14 17 40 fturdimi\u2014Myre.Atlanta.Davidson.Rangers A\u201417.300 t CINCINNATI (AP) -Dwight Evans a produit deux points avec un triple et a lui même marqué dans une quatrième manche de cinq points hier soir quand il a aidé les Red Sox de Boston à disposer des Reds de Cincinnati 5-4 dans le quatrième match de la Série mondiale.Les deux équipes ont maintenant remporté deux victoires chacune.Luis Tiant s'est tiré de plusieurs impasses, mais il a quand même lancé tout le match, remportant sa deuxième victoire.Le cinquième match sera disputé ce soir à Cincinnati et le sixième à Boston samedi.Si une septième partie était nécessaire, elle aurait lieu à Boston dimanche.Evans, dont le circuit de deux points à la neuvième manche avait égalé les chances mardi soir, a claqué le coup qui donnait à Tiant l'avance dont il avait besoin.Le voltigeur de centre.Fred Lynn, a exécuté un attrape spectaculaire quand Ken Griffey a claque un long ballon à la neuvième manche quand deux coureurs étaient sur les sentiers.préservant ainsi la victoire à Tiant qui a accordé neuf coups sûrs.Les Reds ont menacé dès les premières manches, marquant deux points dès la manche initiale Le compte était encore de 2-0 quand les Red Sox se sont amenés au bàlon à la quatrième.Carlton Fisk a d'abord obtenu un simple, puis Lynn a suivi avec un autre simple.Rico Petrocelli a été retiré sur un ballon, mais un mauvais lancer a fait avancer les coureurs.Evans a suivi avec son triple au champ centre, égalent le compte.Encore Burleson Rick Burleson a ensuite obtenu son septième coup sûr de la série, poussant Evans au marbre.Burleson y a mis le paquet et a pu se rendre au deuxième.Ce fut tout pour le partant Fred Norman.Tiant a acceuilli Pedro Borbon avec un simple au centre et Burleson s'est arrêté au troisième par respect pour le bras de Cesar Geronimo.Sur le lancer suivant.Juan Beniquez a frappe un faible roulant en direction du premier que Tony Perez n'a pu saisir correctement.permettant ainsi à Burleson de croiser le marbre.Denny Doyle a été retiré sur une fausse chandelle, mais les Red Sox n'avaient pas dit leur dernier mot Cari Yastrzemski a poussé un simple au champ droit et Tiant est venu croiser le marbre avec le cinquième point du Boston.Les Reds sont revenus à la charge avec deux points à la fin de la manche quand ils ont été aidés de deux petits ballons qui n'ont pu être captés.Avec deux retraits, Foster a frappé un simple au champ intérieur.11 a atteint le deuxième quand le relai de Denny Doyle au premier manquait de précision.Dave Concepcion a suivi avec un ballon derrière le deuxième coussin.Beniquez, Lynn et Burleson se sont dirigés vers la balle, mais personne n'a pu la capter.Cesar Geronimo a suivi avec un triple dans la gauche quand Beniquez a semblé mal juger la balle.Tiant a accordé des doubles d'un point à Griffey et Bench à la première.Griffey a poussé Rose au marbre II avait obtenu un simple.Griffey a été retiré tentant de se rendre au troisième Joe Morgan a cependant obtenu un but sur balles, s\u2019est rendu au deuxième sur un jeu optionnel et a été poussé au marbre par le double de Bench.Tiant s\u2019est tiré d'impasse a la c inquième quand Bench a frappé un ballon dans la gauche avec des coureurs aux deuxième et troisième coussins.A la sixième et à la huitième, il a accordé des coups sûrs quand deux hommes étaient retirés, mais s\u2019en est tiré.Tiant a forcé Joe Morgan à frapper une haute chandelle à Yaz pour mettre fin au match quand les premier et deuxième coussins étaient occupés à la fin de a neuvième.Série mondiale Boston .000500000\u2014 5111 Cincinnati .\t2002(10009\u2014 4 91 Tiant 12-01 et Fisk.Norman (0-1), Bnrhon wrfcy-,.PATINS UE PROFESSIONNELS Rég.\u201869.95 SPECIAL s59 PATINS POUR ET ENFANTS FEMMES è partir de s19 95 Jeux de dards \"Arrow\" 4\" Avec ailerons de plumes en couleur.Marque \"Kwiz\" \u202269 CHANDAILS de SKI 100°f> liine $ *1 Q00 SPECIAL I a EQUIPEMENT DE HOCKEY $Q95 GANTS %) BM IMPORT Wellington \u2014 Sherbrooke 1816 -V Ailerons de plumes 4\".Arrow de \"Kwiz\".i -.j [ÿ 919 ™ le jeu L;n T ii posa WmSSiM Jeux de dards \"Delta\" 5\" Marque \"Kwiz\" avec ailerons de plumes en couleur - 7 47 Dards \"Léo Newstead\u201d Avec ailerons de plumes.r.\" 4L 117404\t_________________________ \"\t^ .TV ¦¦i 87 le jeu D'UNE VALEUR DE CE COUPON VAUT sur le développement de FILMS COULEUR AVEC CE COUPON Aucun fac-similé, 1 par Valide les 16.17.18 octobre 1975 WÊMMMËMmËMMMm Il vous vaudra 50e de réduction à l\u2019achat de la marchandise annoncée dans le coupon.Hâtez-vous d\u2019en profiterl Simplement ie découper et le présenter au marchand, dont le nom apparaît ci-dessous.Remarquez bien la durée de sa validité et la limite par client.T * i ri\u2019T T i i i ¦ 107, rue Frontenac Sherbrooke SHERBROOKE.JEUDI 16 OCTOBRE 1975 LA TRIBUNE 8 I v l -\tt ' «V\t! ¦ - r Tour de contrôl mW* Quelque chose me dit que nous allons avoir des problèmes de communication avec cet engin.* -'-rrmrw\u201d ( - .: Vyy.&y Suivez mon conseil.Prenez un circuit AIRCANEUROPE.Al R CANADA ® y PARIS ÀVOTRE PORTÉE à compter de r par personne Tant aérien en sus (2 personnes par chambre) Que vous vous rendiez a Paris pour faire du magasinage, pour vous attabler autour d\u2019un grand repas, pour visiter la ville ou, tout simplement, par affaires, vous aurez tôt fait de découvrir les avantages économiques de ce circuit qui vous offre un Paris maintenant à la portée de tous.Le tarif forfaitaire, réduit à son minimum, comprend une chambre d\u2019hôtel pour 7 nuits et une visite guidée de Paris.Le reste est laissé à votre choix, à votre goût et à votre imagination.Offrez-vous des plaisirs sur mesure.Les départs de Montréal ont lieu aux dates suivantes: 7 et 21 novembre 1975 12 décembre 1975 9 et 23 janvier 1976 \u2018 6 et 20 février 1976 5 et 19 mars 1976 2 et 16 avril 1976 Prendre un circuit Aircaneurope, c\u2019est plus qu\u2019un bon conseil, c\u2019est une expérience unique et surtout économique.3arlez-en à Air Canada ou a votre agent de voyage.Et procurez-vous sans îarder la nouvelle brochure \u2018Circuits-spectacles Mrcaneurope 1975-1976!' ^j'aimerais recevoir la nouvelle brochure gratuite \"Circuits-spectacles Aircaneurope\".M 4361 F Nom__________________________ Adresse, Ville, Code postal.est mon agent de voyage.Faites parvenir à: \"Circuits-spectacles Aircaneurope\" Air Canada C P.598\t'''%**¦ LMontréal, Qué.H3C 2T7 REPRESENTANTS yHS VOYAGES TRANS-OCEAN,nc X Æ \\VU/a/\t66, King Ouest ccoü^c\tSherbrooke Interurbain ZENITH 59010 dd3-4d1d\t VOYAGES cor AD AI1C 43B™U DRUMMONOVILIE\tf ¦¦ 1 J §\\ |\tU L\tMAG0G BBMhhIHHHH\tmÆ MP ¦ ¦¦\t¦ ¦\tMM\t 477-3717\t843-1248 t Boutique m \\omt DE LESTRIE INC.\t^ _\t* KT\tCENTRE D ACHATS SHERBROOKE\tf 2339 ouest, rue King Sherbrooke 563-7343\t>1\tAGENCE DE VOYAGES SOl'AIR inc 66.rus ALBERT, suita 24 SHERBROOKE - TEL: 563-3132 AGENCE DE VOYAGES\tmm ROCK FOREST » a U\" on Ca-b-de Canada Ltd.L ottre n'est va>aLie que pou' tes sacs de ja-flv fl* ' LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 16 OCTOBRE 1975 569-9501 TOUR D\u2019HORIZON 1 Propriétés à vendre LA CLINIQUE DES SUEDES Vous offre nettoyage, traitement et réparations mineures sur vos vêtements de suède et cuir.Travail garanti Pour renseignements, 845-2222.\t10412/ SUEDE ET CUIR Cest Chez le Nettoyeur ROMEO DRY CLEANING ENR., 1404.Galt Ouest, tél: 562-4707.seul représentant de \u201cKIRKS Suède Life dans la région.Ouvrage garanti.Service livraison par toute la ville.\t10785 CULTURE PHYSIQUE Au Studio Culturama, faites de l\u2019exercice pour améliorer votre ligne, soyez en forme.Monitrice 15 ans d\u2019expérience.Sadresser 269, 12e Avenue Nord.Tél: 569-1116.10838/ SPECIAL D'OCTOBRE A LA LINGERIE DU COIN.851, Conseil.Soutiens-gorge \u201cExquisite Form\" modèles discûntinués $f.98, 20% d\u2019escompte sur tous modèles réguliers.Collection complète de nouveaux tissus automne-hiver en magasin.mess ATTENTION CLUBS DE MOTONEIGES Grand Spécial au Domaine Montjoie, pour votre ouverture.Venez vous informer dès maintenant.Salles de réceptions (35 à 500 personnes).De plus, nous nous spécialisons dans les mariages, etc.Ne tardez plus.Téléphonez 842-2928, 842-8309.\t10871/ BOUTIQUE MARIE-PAULE MARTEL Nouveautés d\u2019automne et d\u2019hiver arrivées, vêtements sport, junior et dames, 5 à 26V2.Sur rendez-vous seulement, tél: 567-9591.10874/ LE \\ CALENDRIER \\ DES\tI V l M M j V S 1 I 5 f) 7 8 j?n *4 b :s °; ?l 29 EVENEMENTS Jeudi 10 heures une vente de débarras aura lieu a l\u2019église St-Stephen sur la rue Gérin-Lajoie.Cette vente est organisée par les auxiliaires de cette paroisse de Coa-ticook.Des beignes, gâteaux, etc, seront servis.-\to \u2014 A l.'lheures.\u2019lO, a la salle paroissiale Ste-Bibiane de Hiehmond.une partie de cartes aura lieu avec le club de l'Age d'or \u201cJoyeux de Hiehmond.-\tO - 19h :«).salle paroissiale de LennoxviIle, assemblée mensuelle de l\u2019aféas Len-noxville _ 0 _ A 20 heures, a la salle paroissiale Ste-Bibiane de Hiehmond assemblée de tous les membres.Après rassemblée, il y aura la vente des cartes de membre.-\t0 - A 20 heures.Mme Lise Dubois diététiste donnera une conférence au salon de l'église St-Jean de Coaticook.Cette conférence portera sur l'obesité.le diabète et la valeur nutritive des fruits et legumes.Vendredi A 14 heures, au restaurant chez Thérèse s'effectuera une vente de manger au profit du cercle des Fermières de Hiehmond.\u2014\t0 \u2014 A 19 heures ,'10.au sous-sol de l'église St-I.ouis-de-Hrance d'Kast Angus.Cercle d'Amitie de l'âge d'or.Soirée récréative.-\to - A 20 heures, à Sercovie.500 rue Murray.Sherbrooke, ouverture de l'exposition d artisanat de Servovie.\u2014 0 - A 20 heures, au sous-sol de leglise Ste-Kamille de Hiehmond.un bingo est organise an profit de la paroisse.Bienvenue a tous.Samedi Entre 14 et 22 heurs, à Ser-covie.500 rue Murray.Sherbfooke.exposition d'artisanat de Sercovie.- O - De 15 à 17 heures, a l eglise Unie de Lennoxvillc.Bazar annuel au profit des entants retardes, organise par les Dames Auxiliaires de l'Association pour les enfants retardés de Len-noxville.(Bienvenue a tous).-eide lf, à 19 heures, salle de l eglise St-Patrick.thé paroissial et salade au poulet, organisés par le \"Catholic Women's League \".(Cadeaux, vente de pa- \u2014 O - r hres.église l'nie Wesley e Beebe souper coin-renant des pâtés au poulet I tartes.Cuisson faite à la îaison.Adultes \u2019 entants de à 12 \u20191 25.les autres en-ints accompagnes gratuits Samedi A 19 heures, l\u2019Association Feminine du Club de golf de Coaticook présentera son souper annuel au chalet du club.Ce souper serda suivi d'une soiree dansante avec 'organiste André La-moureux.Pour y assister, prière de s'adresser au chalet du club.\u2014\to \u2014 20 heures, salle de l\u2019école Montcalm, dégustation de vin et fromage organisé par les Loisirs St-Jean de Bré-boeuf.(prix de présence et )isco-Mobile).Pour informations: Mme Jacques Pilon, ou M Benoit Dubois.\u2014\to \u2014 A 20 heures au sous-sol de l eglise St Rock, soirée familiale organisée par les Loisirs Galt de Rock Forest .es jeunes de moins de 15 ans ne seront admis que s\u2019ils ont accompagnés de leurs parents.\u2014\to \u2014 20h 30, salle de l'école St-François, coin Galt et Bowen, soirée bavaroise, orga-nisée par le Cercle Personnalité de Sherbrooke Inc.\u2014\to - 20h 30.école St-Philippe.soirée canadienne organisée par la Fraternité des 50 ans Windsor Inc.Bienvenue a tous.\u2014\to \u2014 Soirée du club de ballon balai de St-Klie d'Orford chez N'est Bar Salon pour fêter l'ouverture officielle de la saison 75-76.1 Propriétés à vendre AUBAINE\tMaison, près de i Université, style Espagnol Sur terrain très vaste Signalez 562-5155ou S»2-1843_________________________ MAISON tyN »n* tr piéctl I chambres, foyer chauffage eau chaude finition antique, très propre 563-300C Geraia E mono, 569 8497.Alydor D'On, 567 067S FIDUCIE CANADA PERMANENT A VENDRE v .neuve tq pei près Hotei-Dieu, 9 pieces, faut voir *65.000 Tel 565-8773 ROCK FOREST Trè* belle mblSOn, J chambres a coucher, terrain paysage Près du Woolco Prix très réduit Cause transfert TRUST ROYAL courtiers, 563-9834 RE JEAN VALLEE, 565-7872.________ NORD Magnifique maison ancienne, S chambres a coucher, salie a manger SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 FRANÇOISE DUNN, S63-S990 MME DORIS COUTURE, 567-7276 281, RUE CHARTIER Residence pnvee.9 pieces, garage chauffé, 2 salles bain Grand terrain.563-6085.F LEU RI MONT\tMaison style canadien avec foyer et tapis, très oeüe finition.Terrain boise 563-3000, Gaston Gagnon, 567-3549 FIDUCIE CANADA PERMANENT EST \u2014 Bungalow 7 pièces, salle de leux, foyer, garage Terrain bien amenage IMMEUBLES MARLOUX.courtiers.569 9926, Michel Lamothe, agent: 563-7007._______ MAISONS SECTIONNELLES ALOUETTE, qualité supérieure, pnx compétition, approuvées SCHL Depositaires IMMEUBLES CHAR-LAND, courtiers 563-3233 CENTRE\t- .hauffage 220 garages, asphalte libre S14 800 Comptant $8 00 00 569 7 734 EST BUNGALOW 3 ans 6 pièces saur familiale bar Comptant re qui* S> 500 IMMEUBLES MAP COUX courtiers 569 9926 Michel Lamothe agent, 563 7007 MAISONS SECTIONNELLES ALOUETTE, qualité supérieure prix defiant toute competition Approuvées SCHL Depositaires IM V:\t\u2022\u2022\t\u2022\t'\t\u2022 QUARTIER NORD luxueuse, il pieces, foyer, piscine, garage double Grand terrain paysegé 567-48\t63-3 >8______ quartier nord Rue Grime Residence brique genre \"Split level\u2019 sous-sol fmi avec foyer, grand terram Rendez-vous après 6 hres pm 569-0766 _________________ EST \u2022 Bungalow 5 pieces, abri d\u2019auto pierre et clapboard Construction 1972 Aubaine Cause transfert.IM MEUBLES ROBERGE, courtiers.567-9322.France Trepan.er, 569 88 STYLE CANADIEN RUE DES PALMIERS, Fleurimont, terrain 90 x 150, montagneux S29.500.7 pièces 565-151?, 562-7298 ROCK FOREST\tBungalow i hambres sous soi fmi foyer Fr Kim decoration fxcept'onne grand ?erram avec arpres natures IMMEUBLES CHARLAND, 563- 3233_________________________ ROCK FOREST Bunga w 6 pees entree split abr> d auto.Propne-\u2022 a i re transfère Tout offre onsideree Prix demande S28 000 Propriétés à vendre EST ¦ Maison unifamiliale 7 pieces 4 chambres a coucher Très propre Rue tranquille Demandons 118 500 563-3000, Andree Tan 567-9737 FIDUCIE CANADA PERMANENT VIEUX NORD Rue London A proximité de tous les services Bonne propriété brique.2*51x4 pieces Cnauftage eiectr.que 5gara-ges en location FIDUCIE DU QUEBEC courtiers 565-818) Ri\u2019a Monn, agent 565-8145 soir EST \u2022 Maisons neuves 6 pièces Terrains paysages, foyer garage Prix raisonnable hypotheque 10', 4% SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563 4017 FRANÇOISE DUNN, 563-5990 MME DORIS COUTURE, 567 7276 846-2298 MAISON A VENDRE RUE GALT OUEST - A 1 mille des limites de Sherbrooke Pour le reste de Ihypotheque TEL: 563-5365 v,: ' O .\t4 i « i ik T nilllliSIH» 764.MURRAY SHfRRROOKE OUEST - Rue Tétrault.Maison 3 logements.Hypothèque 7Vt%.Remboursement M78.48 cap.int.RICHMOND Placement très Intéressant.8 logements meublés.7-3 pièces, 1-5 pièces pour propriétaire acheteur.Revenu brui $9,600.LENN0XVILLE - M aison 6 pièces.Rue Queen.Bas prix.logements.Prix OUEST - 5 \u201830.500.CENTRE-VILLE \u2022 Terrain commercial 42.600 carres.Très bon investissement.EPICERIE village de campagne comprenant bâtisse, équipement, inventaire, ameublement, fixtures.t/10881 VILLE MINIERE - Restaurant tout équipe.Très bonne rentabilité.6 MULES DE RICHMOND - Chalet 4 pièces.75% hivernisé.HOTEL OE CAMPAGNE 38 milles de Sherbrooke 12 chambres Très bon investissement.QUARTIER OUEST \u2022 Maison 5 logements, 3-4 pièces, 1-3, 1-5.QUARTIER N0R0 - Maison 13 pièces, 7 chambres.Pour communauté ou famille nombreuse.Conditions A-1.EST - Bungalow 6', pièces, à l'état de neuf.Garage double.Près hôpitaux.OUEST - Maison 8 logements 4 pièces, tous loués.CHEMIN L ESPERANCE - Maison mobile 5 pièces, non meublée, modèle 1973.Terrain 180 x 250 irrégulier.DEAUVILLE - Ma ison mobile rqodèle 1972, 5 pièces, non meublée, installée.Terrain 100 x 120.Propriétés à revenus à vendre NORD 2x6 12 pees, 1 1/2 salle de bam, intérieur refait.Seulement $25.000 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Michel Lamothe, agent: 563-7007.NORD, près écoles 3 logements, brique, 5 pièces, tous loués.Revenu intéressant.Chauffage eau chaude IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569 9926 IMMEUBLE 58 appartements 1 1/2, 2, meubles, construction 2 ans.Terrain 30,000 pi.ca Revenu $80 000 T res bien situee.Prix $500.000 562-28 00.___________________________ COIN\tWORTHINGOTN MCMANAMY: 4 logements brique, piètre et bois franc Chauffage a l\u2019huile Comptent 11 soo 00 im-MEUBlES MARCOUX, courtiers.369-9926 PROPRIETE commerciale des m«eux située Placement sur et d avenir Comptant 0 000 MAURICE BENOIT, courtier* 563-7370.EST - Belle propriété 2 logements, bien situee Possibilité commerce sous-sol MAURICE BENOIT, courtier 563-7370 OUEST 4 logements meublés, chauffés, propres, rue tranquille Vraie aubaine $23,000.Faut vendre Immeubles Roberge, courtier.567-9522, Claude Langevm.563-7687.RUE CONSEIL - Maison 3 logements.plus atelier commercial immense terrain Bien située IMMEUBLES MARCOUX courtiers.569-9926, Hercule Marcoux, courtier 569-5941 CENTRE\t6\tpièct chauffes, extérieur rénové Comptant $5.000 Balance 18% IMMEUBLES ROBERGE, courtiers 547-9S22 Claude Langevin 563-7687 EST - Dup'e ¦ cm in d'aluminium 2x4 pièces, très propre, rue tranquille, demandons $)6.300.563*3000; Andree Tan 567-9737, Gaston Gagnon, 567-3549 FIDUCIE CANADA PERMANENT EST\t-f\"f 6\t:¦ '\t' loués avec baux, construction 12 ans 1ère hypotheque 63x o partait paiement.Comptant requis minime, balance 2e hypothèque 13% MONTREAL TRUST, courtiers, 565-1933; François Godbout, agent, 563-0627 (res).OUARTIER NORD.Magnifique propriété antique, brique, eau chaude.Un 8 et un 5 pièces.3 foyers Garage double $32,000 MAURICE CAMBRON, courtier, 562-1044____ OUEST - Brique, 7 log 4 pees.Aucune offre raisonnable refusée Règlement succession IMMEUBLES CHARLAND 563-3233 STANSTEAD\tEd'fice sei c ommeroai avec entrepôt 62 x 100 2 (Ommçrces.4 logements bien loues Aubaine' 563-3000.Momck Trudeau, 846-4327 FIDUCIE CANADA PERMANENT L E NNOX VILLE CENTRE brique très bien loue Possibilité io-« ai au sous sol 563 3000 Momck Trudeau 846 4427 FIDUCIE CANADA PERMANENT OUEST Tré\ti maison 3 logements, 6 grandes pièces, près toutes comrrod'tes Tous loues avec baux 563 3000 gaston Gagnon 567-3549 FIDUCIE CANADA PERMANENT Propriétés a revenus à vendre NORD Maison de chambres, tous louees Près du centre Bonne clientele.Excellent placement.563-3000 Claude Leblond, 567 9107 FIDUCIE CANADA PERMANENT EST - Duplex brique 2x4 pieces, chauffage eau chaude.2 garages très propres 563-3000, Gerald Emond, 569-8497 Alydor Dion, 567-0675 FIDUCIE CANADA PERMANENT OUEST - 3 logements brique et pierre, 2 x 5.1 x 4 pièces.Près Université Rue tranquille Construction supé rieure.563-3000, Andrée Tan, 567 9737 FIOUCIE CA N A O A PfRMANE NT OUEST \u2022 rue Dorval 2x5 pieces, près école et services IMMEUBLES MARCOUX.court.ers, 569 9926 Hpr eule Marcoux, courtier, 569 594) 1575 ST-LOUIS 6 ngemrnts 4 pièces Terram 7770 d* car Bien finance Construction brique 8 ans S achète 6 fois son revenu FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers.565-8181.Normand Bolduc, agent.567-5902, Gerard Paradis, agent 562-5493 2511 BONIN - 6 logements 4 pièces Terrain 8072 pi.carrés.Construction brique 10 ans.S'achète a moins de 6 fois son revenu Excellent placement.FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers, 56 5 8181, Normand Bolduc, agent 567-5902, soir; Gérard Paradis, agent 562-5493, soir.EAST ANGUS Bâtisse semi-commerciale ou est situé le Restaurant I Oiseau Bleu Bons revenus FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers, 565 8181, Roger Couture, agent 832- 2781., soir.______________ CENTRE\triplex : Garage Bas libre à I acheteur.Prix demandé 116,300 Francine Cha-rest, agent 563-2550 (rés) MONTREAL T RUST, courtiers 565 1933 CENTRE Maisôn de hambr* revenu, logement 5 pièces libre SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563 4017 HÙGUETTE PLANCHE, 567-7156 RENAUD COTE, 567-934 1 BOWE N Maisot plus location chambres Prix 5 fois revenu SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 REJEAN LAPIERRE, 864 4155 HUGH S.ROSE, 567-4251 WELLINGTON SUD - Il faut vendre \u2022 Maison avec 2 magasins, 2 logements.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563 4017 FRANÇOISE OUNN 563-5990 MME DORIS COUTURE, 567-/276 TRIPLEX brique, logement 7 pièces libre Près église, garage Paysage SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563 4017 HUGUETTE PLANCHE, 567-6156 RENAUD COTE, 567-9341 PROPRIETE situee Placement sùr et d avenir Comptant $20.000 MAURICE BENOIT, courtier 563-7370.4 Cottages, bungalows (achat, vente, échange) EST Paroisse Marie -Reme Bungalow 4 chambres a coucher Propre Paysage SHERBROOKE TRUST courtiers, 563-4017 HUGUETTE PLANCHE, 567-6156 RENAUD COTE, 567-9341 NORD B r Paysage abr d I t SHERBROOKE TRUST, courtiers.563-4017 HUGUETTE PLANCHE, S67 5156 RENAUD COTE, 567-9341 4 Cottages, bungalows (achat, vente, échange) 4 Cottages, bungalows (achat, vente, échange) FAITES VOUS instn.-re sur votrr terra.n, une maison de modelé 1976 Profitez des bas prix actuels, com mandez pour maintenant ou pins tard, construction de lere qualité, avec 2 ten-test, 2 coupe-vapeur 2 fo rences dans les murs, par Claude Nadeau Construction Auss- renovations de tous genres Informations 864-9733, 562-1873 Il MVJl xs ' -\t» ur- m ui IMMEUBLES CHARLAND.3233 563 ROCK FOREST Bungalow 5 pces chauffage eiectrique g'and terram Prix demande $2 5.000.IMMEUBLES CHARLAND 563-3233 JOLI cottage tumeie 5 pees.I l 2 salie ba n Paiements mensuels $135 Capital.intérêt, taxe IMMEUBLES CHARLAND, 563 3233\t_________ LUXUEUSE RESIDENCE Construction de choix 10 pièces Grand terrain paysage Impossible de reconstruire au pru demande $47,500 IM MEUBLES CHARLAND, 563-3233 NORTH taxes all ort'prs seriously tonsidered $17,500 LOOkmo for a c osv neighbourhood > CHARLAND RF ALESTATf SéJ 3133.BELLE OCCASION J îJRNÉAwlWlllW Maison avec revenus Site commercial Grand terrain paysage Foyer.1-4 pièces, salon coiffure.1-6' i JEUN MtHEUX - 563-2754\tRAYMOND COTE \u2022 846 4417 CltOMORISSETTE - 1-514 467 8144 4 10868\t BUNGALOW A VENDRE Au 35, Allard Sud, Fleurimont.Eligible au rabais Fédéra! \u2018500 Pour être accepté, avoir un entant à charge et salaire entre *9 050.et *14.765 Paiements â partir de *167.â \u2018273.par mois, suivant le salaire de l acheteur, taxes, capital et intérêt Pour visiter: FRANCOIS HEBERT INC.TEL; 567-1574 GRANDE MAISON 5 Pièces avec logement au sous-sol.Terrain 80 x 100 Garage 2 Milles de l'Universite sur Boul Université 567-5347 4 ioss2 MAISON A VENDRE Rue Fabien.Rock Forest Eligible au $500.Federal Avoir un entant au moins.Rabais jusqu a $1.275.par,an.MARCEL TANGUAY Construction Sherbrooke Bureau: 562-4080 H\u2014 R.¦ \u2022\tSituées rue Lambert lemoyne.Le Boyer » Sites de choix \u2022\tMaisons de qualité \u2022\tReservez maintenant Desrosiers Const.2530.Verdun 567-8535 MAISONS A VENDRE OUARTIER N0n0-l.1aisons neuves 4, 5 et 6 pièces, de differente modèles.Terrains toisés.Très beau site.RENE COUTURIER 1565, Montfort.Sherbrooke Tel 567-8812 Vast* choit ht rasidancas de qualité avec terrain boisé et dans un site exceptionnel 864 9774 - 565-0933 es 'NCOaeoREt Gary Longchamp Inc.1441.St-Esprit - Sherbrooke a -/t COMMANDEZ M A INTE NANT UNE MAISON \u2018 SFCTIONNEILE\" \u2018DESOURDY\u201d acceptée par S C W L IMMEUBLES MARCOUX Ai Associes courtiers Concessionnaire exclusif 569 9926\u2014 569-5941 4/10485 \\ 4 Cottages, bungalows \u2019 (achat, vente, échange) NORD BUNGALOW très propre 7 pieces foyer magnifique terram Construction 1965\t$42 500 00 'M MEUBlES MARCOUX COURTIERS 569 9926, Georges Bordua, agent, 563-0593______ 5T-ELIE Bungalow 1974 4 pièces terram boise 135 x 323 ruisseau $23 000 IMMEUBLES MARCOUX COURTIERS 569 9926 M.chel La mothe, agent 563-7007 12e SUD: Bungalow brique 7 p.eces salie tammaie.2 sa i les bain, garage beau terram IMMEUBLES MARCO U Xcourtierv_569^9926___________ RUE BLANCHARD: Bungalow 3 ans, 5 pieces très propre proprietaire accepterait $23 500 00 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569 9926, Michel Lamothe, agent 563-7007\t________ MAISON brique 8 pièces, foyer, sous-sol fini bureau avec entree pnvee.garage ideal pour homme d\u2019affaires Grand lot voisin terrain vacant 562 2040 Pas d intermediaire j MILLES DU CARREFOUR Cottage 7 pieces peut servir de maison seule ou 2 >ogements dont logement 3 pieces reserve a $120 par mois si desme IMMEUBL-ES MARCOUX, courtiers 569 9926 A O 11 ùi^l» neuf brique pierre mc-nse terram Tel 567 8265 DEAUVILLE Residence uxueuse U pces s tuee dans erapiiere Tjxes peu eievees Sans intermédiaire 864 9368________________________ RICHMOND nouveau développement S adresser 116 rue Geoffroy 826-5265 Apres 5 heures_________________________ waFsons disponibles immédiatement, rues Léger, Barette, Rouleau, a partir de $24,000 562-7298, 565-1512.__________________ JUARTIERNORD ' je Adam Grand bungalow, style chalet suisse 3 chambres a coucher, saion sur tapis Grande cuisme, sous-sol fini, 1 1 2 chambre de bain, 2 foyers abri d\u2019auto Terram paysage Environ 8 700 p c Pnx $35 000 00 Informa fions 567-8979 - 846-29n7_ bungalows n< \u2022\thambres è coucher Inierét 10'x c Rabais $500 Aide federate Terram paysage 864-4532._________* SANS INTERMEDIAIRE Nord Bungalow brique 3 ou 4 chambres a coucher salon, salle familiale, bu reau et cuisme.terrain paysage et cloture Faut visiter pour apDrecier $32.000 567-9107.____________ ROCK FOREST B chauffage électrique, terrain 70X245, bord riviere Magoy Libre Financerais \u2014 864-4838 EST Bungalow, 5\t1/2 pces construction 5 ans, clapboard aluminium, terram 75 x 100, tel 567-428 J______________________________ OUEST Bungalow 5 pces en haut 3 chambres en bas, salle de leu 1430 Prunier\t____ près magog ttagi 6 pièces, extérieur rénové, très beau terram Aubame $23,500 Balance 10% IM MEUBLES ROBERGE courtiers 567-9522 Claude Langevm, 563-7687 BROMPTONVILLE B\t'\u2022 974 : chambres Tapis, patio, poêle antique Taxes réduites Rabais federal 846-4880 (soir) ROCK-FOREST, 5425 rue Kennedy Sud Bungalow neuf, 5 pces, tapis, chauffage électrique, abri d auto Prix faites votre otfre1 - 563-6685 OUARTIER EST 1065 Lindberg disponible immédiatement, construction 1971, chauffage eau chaude, sous-sol fmi Un vrai bon achat TRUST ROYAL, courtiers.563-9834, Elie Anto, 569-5209 QUARTIER NORD Bungalow split level\" 6 pces, libre immed - 2 salles de bam, sous-sol fini.Aubaine1 Hypotheque 6%.Pnx $40,000 - Pas d intermediaire 843-3375 OUEST Bungalow brique, sous-sol ?m.R pces.?salies de bain, tapis, balayeuse murale laveuse de vaisselle, four et poêle encastres Le tout très propre S'adresser 3010, Gervais______________________________ QUARTIER est tta brique I chambres a coucher, pnx très avan tageux 563-3000, Johanne Valiee 563 6471 FIDUCIE CANADA PERMAMENT BUNGALOW 5 1 2 pces, pas d'in-termédiaire.Prix a discuter.1355, rue Paradis, Rock Forest.PATRON 4878 Cette très jolie robe, au style très classique, vous charmera, dans sa version longue ou courte Klle s'évase a partir ries hanches et plis souples.Ses manches sont courtes et son encolure.carrée Grandeurs disponibles tailles 8 a .\u2019n inclusivement Pour ohtrnir ec patron avec levtc anglais rt lexique français, envoyez vos nom.arii esse.( OI)K POSTAL, le numéro du patron, la grandeur désirée ainsi que SI.50 exactement au SERVICE DES PATRONS, La Tribune.221 rue Dutlerin.Sherbrooke.11.11 4M.J.Les personnes désireuses de rere-xoir ce patron par courrier première classe, axant le delai de deux a trois sem-1 aines qui doit être alloué, de-vront ajouter a leur envoi une somme additionnelle de Lie.Ces patrons ne sont pas diponibles a nos bureaux.BUNGALOW brique, sous-sol complètement fini avec foyer, salle a manger, 3 chambres a coucher Intérieur très propre, fort bien dé core 563-3000, Yolande Blanchard, 563-2911.FIDUCIE CANADA PERMANENT FLEURIMONT 3 chambres a coucher, terrassement paysagé entree pavee, salle de ieux, chauffage eau chaude 1260 Baron pas d intermédiaire.563-1240^ BUNGALOW VACANT.30 x 4?Bnques.eau chaude plâtre solarium, garage, cour asphalte Rue payee $20 000 Comptant $5 000 MAURICE CAMBRON, cour fier '.NORD réduit pour vente rapide Ch* électrique, tacs partou nancement disponible MEUBLES MARCOUX.coi 569-9926 Cottages, bungalows (achat, vente, échange) 4 Cottages, bungalows (achat, vente, échange) WINDSOR Bungalow agréable terram amenage avec gout Arpres fruiter* fleurs ardm SHER BROOKE TRUST courtiers 563 4017 REJEAN LAPIERRE 864 4155 MAISON a vendre quartier Universitaire 7 pces prix $35 000 Tel 563-5107 MAGNIF «QUE : ' D en situe tapis marquettera Grand terram SHERBROOKE TRUST courtiers 563-4017 LOUISE SERGERIE, 563-7428 CHEMIN STE-CATHERINE Bungalow 5 pieces 26 x 40.Terrain 150 x 300.Tél.567- \"IS.SUE LINCOLN pieces sous-sol fini pour logement ou enambreurs Secteur tranquille IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569-9926 sT-DENIS Bungalow 7 pieces, garage grand terrain boise près du lac IMMEUBLES MARCOUX COURTIERS 569 9926 Hercule Marcoux, courtier 569-5941 EAST ANGUS Bunga'ow 6 pieces, foyer, garage doub7\u2019 QUARTIER NORD B 1 e aooé samn *a Maisons-mobiles roulottes 4 Cottages, bungalows (achat, vente, échange)\t AUBAINE !\tRock Fores» Bungalow g onstruct'on a triable 1 'bre une se-\t 'marne Pr\tx .rres-stibie SHER- BROOKE\tTRUST, courtiers 563- 4017\t REJEAN\tLAPIERRE, 864.4ISS.BROMPTON\tYILLE\tBungalow S pieces Cm\ten situe terrain 1 6 ?a.ade x\tIC profondeur SHER- BROOKE\tTRÜST.courtier* 563- 4017\t LOUISE\tSERGERIE, 563-7428 VOTRE MAISON POURQUOI PAS?Si éligible (au moins un enfant) RABAIS jusqu'à $1,275.par an.NORMAND RABY, Contracteur Fleurimont 4 ,0698 Bur.: 563-9505 - Rés.: 569-5294.Maisons-mobiles roulottes MAISON-MOBILE \"Glendale JJ 10 plus annexe meuDieeounon Vil s Maisons-mobiles roulottes MAISON-MOBILE 62 x 14, sur terram boise 150 x 287 a ia campagne IM MEUBLES CHARLAND, 563-3233 ON A DU CHOIX.PIS.ON N\u2019EST PAS CHER.AVEC LA NOUVELLE ADMINISTRATION DE J DEAUVILLE CARAVANE Boui Bourque - Deauville Ouvert 7 jours par semaine Maisons mobiles Norfab et Treco Aussi roulottes de voyages CHAMPLAIN' a partir de IGAETAN ou CLAUDE \u20184-495- â partir de S10,995.864-9195 NORD Bungalow 5 pces, plus salle familiale, garage, tapis mur â mur Wellington sud, maison 8 pces rénovée, avec local commercial 40 par 30.prix special RANG 4 Stoke maison moderne 8 pces.chauffage électrique, terrain 45,000 pi succession Pnx d\u2019occasion LA PA T RIE terre 20 acres avec ruisseau, r* chalet Suisse h i v e r n i s é, et meuble Endroit splendide, pnx $ à Magog échangerais contre com merce Aussi deux propriétés de 6 logements a echanger contre maison de campagne GAS BAR des plus payant près Sherbrooke, avec prop\u2019 été\tr n s 1 hiffre a affaire $330 00G MOTEL 8 Unités pius bungalow moderne 5 pces, boul Bourque grand terram.bien loge, plus un revenu de $15.000 par annee Renseignements GASTON BEGIN.e w 401, PRINCE RUPERT Bungalow environnement paysagé, sous-sol fini, 2 salles bam Sans i n \u2022 \u2022\u2022 - mdiaire ipi 5f9 8 .8C b2 0572 avec $i,?oo comptant Bar e e Joli bungalow neuf, rabais federal et provincial Terram 80 x 100 563-3000; Monick Trudeau 846 4327 FIDUCIE CANADA PERMANENT EST \u2022 Magnifique cottage 9 pieces 6 chambres â coucher, construction brique, pierre p!âtre.bois franc .Chauffage eau chaude 3 zones, foyer extermur et intérieur, patio garage, terram paysage 563-3000, Gera\u2019d Emond 569 8497, Alydor Dion, 567-0675 FIDUCIE CANADA PERMANENT TRANSFER?Fprrs* Faut vo\" pour apprécier 563 3000 Johanne Valiee 563-6471 FIDUCIE CANADA PERMANENT morp Rue De R 1\t;- brique et aluminium, abr d auto, grand Dèt'O arr.prr Magn.f.que sa