La tribune, 1 novembre 1975, samedi 1 novembre 1975

[" Morgentaler à la rue 66e ANNEE \u2014 No 216 SHERBROOKE, SAMEDI, 1er NOVEMBRE 197S MONTREAL (PC) -Une propriété du Dr Henry Morgentaler, qui purge actuellement une peine de prison de 18 mois pour pratique illégale d'avortement, sera mise en vente par la ville de Montréal Dour arrérages de taxes.Une somme de SU,628.02 est réclamée par la ville pour des taxes municipales demeurées impayées sur cette propriété située 6275 ouest, rue Sherbrooke.Celle-ci sera mise en vente le premier décembre si les taxes ne sont pas acquittées.?40® Une trappe à feu?par Jacques Lemoine Exclusif a LaTribune SHERBROOKE- Le palais rie justice de Sherbrooke, que les politiciens promettent de relocaliser depuis un quart de siècle, est un nid à feu et une trappe à panique.Il s\u2019agit d\u2019un édifice dangereux pour ses occupants et les justiciables Le palais de justice est susceptible d\u2019être condamné parce qu\u2019il ne rencontre pas les exigences du code de sécurité des édifices publics.C'est ce qui ressort d'une enquête effectuée par La Tribune au sujet de cet immeuble vieux de 72 ans.'On estime à plus de $150,069 le coût ries travaux de réfection nécessaires pour le rendre plus sécuritaire.Le palais de justice serait un véritable piège pour les occupants s'il survenait un incendie, une panique ou une explosion.L'évacuation de l'édifice dans de telles conditions pourrait entrainer des pertes de vie et des blessures graves.Cette situation serait ,>our une part imputable au ministère du travail du Québec qui a la responsabilité de l\u2019inspection et des correctifs.La magistrature, le barreau et le fonctionnarisme font depuis belle lurette des représentations auprès de l'autorité pour obtenir des locaux mieux appropriés.On a bien effectué des améliorations mineures au palais de justice depuis quelques années mais cela parait insuffisant à première vue.Le gouvernement s\u2019est contenté de rapetisser des salles, de rafraîchir le mobilier, de poser du tapis et d'appliquer des couches de peinture nouvelles.Pourtant, on est au courant à Québec depuis 1971 d'un rapport de l\u2019architecte Alphonse Bélanger disant, entre autres, que \u201ccet édifice ne rencontre en aucune façon les exigences du Code de sécurité des édi- fices publics du ministère du Travail''.Qu'a tait depuis le bureau régional de ce ministère.On sait que le bureau est beaucoup plus tatillon pour la sécurité des édifices de l\u2019entreprise privée.Entre temps, c\u2019est la dispute entre diverses factions politiques au sujet du site de la future Place de la justice de Sherbrooke dont on aurait prévu des crédits pour 1981.Il importe toutefois de dire que le palais de justice a été construit avant l'adoption du code national du bâtiment et de sécurité des édifices publics.La loi régissant la sécurité des édifices publics a un pouvoir rétroactif en ce sens qu elle commande aux inspecteurs provinciaux de faire les améliorations pertinentes.Le palais de justice tombe sous le c oup des exigences du code de sécurité.Mais en quoi l\u2019immeuble de la rue du Palais est-il un nid à feu et une trappe à panique.(Notre examen ne porte que sur les situations de fait les plus apparentes) Le palais de justice manque: -De système d'alarme; -D\u2019appareils de détection pour le feu et la fumée; -De canalisations d'eau.Le palais de justice n\u2019est pas pourvu : -D\u2019escaliers cloisonnés n'avant pas plus de 12 marches par palier.(Les deux escaliers de 27 marches chacun reliant le rez-dc-chaussé au 1er étage sont des facteurs de propagation du feu et de la fumée aux étages supérieurs) -L'escalier reliant le 1er et le deuxième étage n'est pas complètement cloisonné, est trop étroit, est cons-tiiué de marches à angle et part sans palier au pied d'une porte s'ouvrant sur une autre porte;est aussi à angle.(L'accès du re/.de chaussée à Coquille au Palais Le soir de l'Halloween.il y avait deux choix qui s'offraient à moi: rester à la maison et donner des pinottes.ou aller au Palais des sports, voir les Castors et manger des pinottes! Il va sans dire que la deuxième solution me paraissait la plus alléchante d'autant plus que quelqu'un m'avait sournoisement glissé dans l'oreille au cours de la journée: \u201cIl va y avoir de la violence!\u201d.et moi, les films de vampires, j'avais toujours adoré cela.Je me suis donc mis en route vers les 19h30 et cette fois-là.fort de mes experiences passées, j'ai décidé d'emprunter la rue Terril plutôt que la rue Parc.Ce n\u2019était guère mieux et la circulation était aussi lente et congestionnée que sur l'autre avenue.J'ai réussi à me faufiler assez bien et à arriver au Palais des sports au moment où André \u201cCocotte'' Maras finissait de \u201crepasser\" la glace.J\u2019ai réalisé dès les premières minutes de la première période, qu'il y avait beaucoup de violence au Palais des sports: il fallait voir à 2:48 quand Suwek, du Junior de Montréal, a compté le premier filet du match, avec quelle impétuosité mon voisin de gauche a écrasé sans scrupule, ni gêne son sac de croustilles.Mon voisin de droite, lui.a englouti d'un seul coup son hot-dog et il faillit s'étouffer., tandis que mon voisin d'en arrière qui regardait par-dessus mon épaulé me demande, inquiet: \u201cy a-t-il toujours autant de monde au Palais?\" - \"Sais pas.lui repondis-je.je ne viens seulement que le vendredi et le dimanche quand les Castors jouent.et il y en a toujours autant!\" -\u201cAh! En tout cas on peut dire que les gens sont partisans!\" Il avait raison mon voisin d'en arriéré surtout quand à 7:50 du premier vingt.Ali Baba s'est faH faucher derrière le filet adverse et fut durement secoué.à ce moment tous les fans du côté est du Palais se sont levés (on se serait cru dans les arènes du temps de Néron) et se sont tournés vers le banc du Junior.Mon voisin de droite a tendu le bras, mon voisin de gauche a fermé le poing et sorti son pouce.et mon voisin d'en arrière a dirigé son pouce vers le sol: tous criaient \u201cà bas la violence!\u201d Si.dans les gradins, on avalait des hot-dog.écrasait des sacs de croustilles et chahutait.on ne peut pas en dire autant des joueurs de hockey.car sur la patinoire une activité fébrile mais posée contrastait au plus haut point avec la violencé de la foule.En effet, les Castors avec le talent qu\u2019on leur connait.ont patiné sans relâche et avec leurs gourets.comme des aiguilles à tricoter ont confectionné plus d'une chaussette aux joueurs du Junior.D'ailleurs mon voisin de droite le disait: \u201cIls tricotent bien les p'tits gars et c'était vrai que les filets de Marsh et de Bélanger faisaient une belle paire de chaussettes.Devant cette marque de politesse, le Junior de Montréal ne devait pas rester insensible et il a amorcé ce qu'on peut appeler un échange de cadeaux ou si l'on préfère de chaussettes.La première, on s en rappellera, a été tricotée au début du match par Suwek et Donnolly, à huit secondes avant la fin du troisième vingt, livrait la seconde chaussette.L'échange de cadeaux n'était pas la seule marque de respect du match.car plusieurs bonnes embrassades à la russe ont ponctué le match mais elles étaient honnêtes et sincères et.elles faisaient à peine résonner les bandes.Quand le match fut terminé, mon voisin de droite a dit: \u201cC\u2019est donc de valeur! Les Castors méritaient de gagner!\u2019\u2019.mon voisin de gauche a répliqué : \u201cC'est vrai, ils ont fait plusieurs belles montées et ont lancé beaucoup!\u2019\u2019., mon voisin d'en arrière qui n avait vu du match (sur la pointe des pieds) que les lumières rouges scintiller quatre fois a conclu: \u201cOuais, mais les lancers manquaient de précision!\" Ils avaient tous raisons et moi je me disais: \u201cLa saison promet d être de plus en plus intéressante C était un bon match de hockey, malgré cette demi-victoire.!\u201d cet escalier se fait a partir du grette de la cour supérieure dont les portes se ferment à cleft ( L\u2019escalier de secours extérieur ne dessert que le deuxième étage, passe devant des fenêtres aux deux premiers, ce qui le rend presque inefficace.Comme toute, aucun des escaliers du palais de justice n\u2019est réglementaire.Le palais de justice manque: D\u2019indications de sorties adéquates; D'un éclairage d\u2019urgence suffisant.Le palais de justice dispose: -De salles d'audience mal éclairées; (Certaines journées, il y a beaucoup trop de monde dans ces salles), -De portes ouvrant vers l\u2019intérieur des salles.Qu\u2019arriverait-il en cas d\u2019incendie, de panique ou d'explosion dans ce vieil immeuble dangereux ?Personne ne souhaite fournir une réponse a cette question qu\u2019il vaudrait mieux que le futur ne permette pas de poser.Il y aurait bien d'autres choses a dire encore sur la sécurité de cet édifice dont la seule consolation est qu'il ne soit pas encore le pire à Sherbrooke.Une dernière note, les dames doivent passer devant les urinoirs des hommes pour se rendre aux toilettes.APfcfcâ LÉS AfvnrH )\t,.MUM, fÀüncAïf 9l£N LDI ca.« A cause des contrôles Une défaite est possible (Trudeau) TORONTO (PC)\u2014Le premier ministre Trudeau a convenu, vendredi, que les libéraux pourraient perdre la prochaine élection fédérale à cause de leurs contrôles sélectifs des salaires et des prix, mais il a souligné Un jeune homme trouve la mort SHERBROOKE - Un jeune homme d'une vingtaine d'années a perdu la vie de façon tragique hier soir, vers 10h.45 alors que la voiture qu'il conduisait a dérapé et fait une embardée spectaculaire dans une courbe de la route rurale numéro 8, à St-Elie d'Orford.La victime, dont l'identité n'a pps été révélée, demeurait sur la route rurale numéro 1.à Magog.La jeune fille qui l'accompagnait.pour sa part, a été gravement blessée et transportée d'urgence à l'hôpital.Le transport de son malheureux compagnon à l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke a été fait par les ambulanciers de la maison Armand Godbout enr.de Sherbrooke.L'automobile dans laquelle se trouvaient les victimes de cet accident a été jugée une perte totale.138 accusations MONTREAL (PC) \u2014 Le ministère public a porté 138 chefs d'accusation de fraude et de corruption, vendredi, contre deux fonctionnaires du ministère des Richesses naturelles du Québec, deux officiers d'une compagnie oeuvrant à Fort Chimo.le gérant général de la société Saint-Félicien Air Service Ltée et contre cette compagnie.Ces accusations font état de fraudes et de pots-de-vin qui auraient coûté au ministère environ S8 0.000 en cinq ans pour des dépenses fictives et notamment de faussçs factures pour des envolées aériennes.L'enquête menée par le caporal Richard Dubé et l'agent Régent Crête a porté sur divers postes du Nouveau-Québec, où le ministère des Richesses naturelles est appelé à attribuer des contrats et recourir à divers services Jusqu'à présent, ce sont les premières accusations portées dans cette affaire, mais il n'est pas impossible que d'autres fonctionnaires et maisons d'affaires soient appelés à rendre compte en justice des sommes perçues du ministère pour des services inexistants.C'est le gérant général de Saint-.Félicien Air Service, une compagnie aérienne de Saint-Félicien.Lac-Saint-Jean.M.Aurèle Tremblay, qui est le plus visé avec 120 chefs d'accusation totalisant des fraudes au montant de S38.000.Dans son cas, il s\u2019agit surtout, d après les actes d'accusation, de faux \u201crapports de vol\u201d et de factures contrefaites envoyés au ministère pour paiement.Les deux fonctionnaires, MM.Marcel Godin et Elzear Huard.respectivement directeur et contremai-tre de la direction générale du Nouveau-Québec pour le ministère des Richesses naturelles, sont accusés d'avoir accepté des prébendes en échange de faveurs de la compagnie Les Développements du Nord-E,st.une compagnie faillie de contracteurs en électricité MM Blais et Dufresne sont également accusés de corruption, tandis que M Elzéard Huard est accusé au surplus d'avoir volé au ministère des njatériaux de construction d une valeur de SI 1.000.que ces contrôles avaient plus d\u2019importance qu'une élection.Au cours d une entrevue enregistrée à Ottawa pour le programme \u201cSunday Magazine\"diffusé chaque semaine par la radio de langue anglaise de Radio-Canada.M.Trudeau a fait valoir que les libéraux avaient gagné la dernière élection en s'opposant aux contrôles, et qu'ils pourraient perdre la prochaine, parce qu\u2019ils favorisent maintenant ces contrôles.tels qu'exposés le 13 octobre.\u201cMais je tiens à ajouter que ce n\u2019est pas uniquement le gouvernement -le gouvernement libéral perdrait T élection si les contrôles n'étaient pas un succès, vous savez -mais c'est l'économie elle-même, la société elle-même qui irait au diable.Et c'est le choix que nous avons\", a dit M.Trudeau.Le premier ministre a exposé que c'est à contrecoeur que le gouvernement avait propose les contrôles, mais maintenant, dit-il, \u201cnous sommes embarqués, et c'est la loi.Et ce sera la loi pour tout le pays.\" M Trudeau a également déclaré que les gens ne devraient pas réclamer du leadership et des contrôles sans réaliser que le gouvernement.dans de telles circonstances, doit exercer plus de pouvoirs.\u201cCe sont là les faits, et voilà pourquoi je n'aimais pas les contrôles.Mais dès qu'on a décidé qu\u2019ils sont nécessaires.ils s'imposent, et nous devons exercer l'autorité requise.\u201d Cette entrevue doit être diffusée dimanche à 9 h 05 - heure locale - par toutes les stations de radio CBC et leurs postes affiliés.(Aujourd\u2019hui) \u2022\tTélé-Tribune \u2022\tPerspectives \u2022\tBandes dessinées \u2022 Peu Albert Leblanc p.40 I f 1 \u2022 Témoignage visuel éloquent p.42 \u2022 Les achats au CHU p.3 \u2022 Expos: c'est Karl Kuehl p.23 \u2022 It les Castors p.23 \u2022 Giacomin aux Red Wings p.23 4 cadavres dans l'épave QUEBEC ( PC i \u2014 Les quatre occupants d'un Piper Cherokee disparu, mardi soir, ont perdu la vie quand l'appareil s'est écrasé dans le ParcndcsHLakrdmtcdef.hà knenccmqujmtacnc demmvlles au nord de Québec.Les débris du monomoteur ont été découverts, vendredi, par un appareil des Forces canadiennes qui participait aux recherches.Les victimes n'ont pas été identifiées positivement.Les recherches pour retrouver le Cherokee ont également permis de localiser l'épave d'un hélicoptère disparu le 29 juillet dernier au cours d'un vol entre Alma et Québec.Le pilote.M.Jacques Tremblay, 30 ans.de Québec, était seul à bord.Un porte-parole de la Sûreté du Québec a déclaré que des équipes de secours se rendraient sur les lieux des deux écrasements, samedi, pour ramener les cadavres.Accusé de meurtre DRUMMONDVTLLE.(GP) -Gilles Thiheault, 27 ans, de la rue St-Damien à Drummondville.a été formellement accusé du meurtre de Gilles Lavigne.35 ans, en Cour de justice.Les accusations sont portées en vertu des articles 212, 214 et 218 du code criminel.On se rappelle que Lavigne a été tué aux petites heures, le matin du 18 octobre, dans la grande salle de l'Association sportive Celanese, alors que quatre hommes jouaient au hillard.Thiheault était détenu comme témoin important jusqu'à l\u2019enquête du coroner qui s\u2019est tenue mercredi.: un verdict de responsabilité cri minelle a été rendu par le coronei Marcel Bernier à la suite d< l\u2019audition de 14 témoins.Comparaissant devant le juge d< paix, M.Jean Noël Shooner, Thi heault s\u2019est vu refuser tout caution nement et est détenu à la prison d< St-Hycinthe.Il comparaîtra à nou veau devant le juge des Sessions de la paix lundi le 3 novembre, poui etre formellement accusé.Il pourra par la suite loger une demande en cautionnement à la Cour supérieura qui siège dans le district la semaine prochaine.\t\u2014 ! i i I irW-»»-*»-\u2014 .LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 1er NOVEMBRE 1975 Le régime d'austérité fait une première victime Par Lise Ouellette SHERBROOKE - La position prise par les autorités municipales a 1 effet de reluser tout support financier aux organismes du milieu a pour effet immédiat de compromettre un projet tenant fort à coeur aux jeunes 15-18 du quartier centre-sud-ouest et leurs parents.En eflet, la demande acheminée à la ville l a été par un groupe d une dizaine dee jeunes, d une mère de famille et d'animateurs qui, depuis un mois et demi, cherchent le moyen de laire revivre le Café Virgule mis sur pied l été dernier a partir d'un projet Perspective-jJcruneusse et du secteur jeunesse du CLSC \"SOC \", Le bilan positif de cette expe- CKSH-TV rience a incité le groupe à bâtir un projet plus élaboré dont le centre névralgique de regroupement serait un café intérieur auquel se grefferaient des activités sportives, culturelles et sociales organisées pour et par les jeunes.En tait, le groupe a besoin en quelque sorte d'un centre communautaire et les seuls locaux du quartier se prêtant à un tel projet se situent à l'école Immaculée-Conception.Au cours d une entrevue, le groupe dont la demande est appuvéepar l'ACCENTS qui, en vertu d'un protocole d entente avec la ville, est considéré comme étant l'interlocuteur en matière de loisirs dans le centre-sud, a souligné qu'il ne de- Le spectre de la grève se dresse SHERBROOKE (MD) - La situation devient de plus en plus tendue à CKSH-TV, canal 9.et selon certaines sources officieuses, le spectre de la grève se dresse déjà à l'horizon.En effet, le syndicat N'abet de Sherbrooke vient de demander au minitre du Travail, M.John Munro qu'une plainte soit déposée au Conseil canadien des relations de travail et qu'un conciliateur soit nommé.C\u2019est ce que faisait savoir hier, dans un communiqué remis à la presse, M.Luc Quesnel.représentant syndical 618.en s'interrogeant sur ce qu'il a appelé l'entêtement et l'opportunisme de la télévision St-François et de son représentant, Me Jules Gilles Geoffroy.Refus de répondre Selon M.Quesnel.Télévision St-François Inc.(canal 9) a jusqu'à maintenant refusé de répondre aux demandes syndicales qui ont été présentées le premier octobre dernier.En outre, Me Jules Gilles Geoffroy aurait déclaré que les contre- propositions patronales demeureraient en sa possession tant et aussi longtemps que le syndicat n'approuvera pas la présence du recteur technique à la table de négociation patronale alors que le Conseil canadien des relations de travail confirme par ordonnance que ce dernier fait partie de l'Unité de négociation syndicale.Pour sa part, le syndicat Nabet de Sherbrooke considère qu'il porterait préjudice à son accréditation s'il approuvait l'intégration du directeur technique au comité patronal étant donné que l\u2019employeur a déposé une requête en revision afin d\u2019exclure de l'unité de négociation déjà décrite par le Conseil canadien des relations de travail, le directeur technique, le réalisateur, le surnuméraire et le pigiste.Le syndicat des employés de CKSH-TV maintient que Télévision St-François se sert de ce prétexte pour retarder le plus possible la négociation et la ratification d'une convention collective et demande à Me Geoffroy de remettre ses contre-propositions pour étude.r\tS Projets PIL 75-76\t $800,000 de p\tlus SHKRRROOKK \u2014 Los projets PIL 75-76 injecteront dans le\t comté de Sherbrooke des sommes totalisant $1,335.000, soit prés\t de $800,000 de plus que l\u2019an dernier.\t C'est ce qu'a révélé, hier, le député Irénée Pelletier en ajou-\t tant que 37 des 41 projets présentés avaient été\tacceptés.Les quatre autres projets sont présentement sous\t observation et la réponse devrait être connue\tdans quelques jours.\t Avant de dévoiler les noms et les montants alloués des pro-\t jets acceptés, M.Pelletier a tenu à souligner le gros travail des\t membres du comité consultatif: \u201cC\u2019est pius\tqu'un comité consultatif, c\u2019est un comité de sélection et je me suis toujours re-\t posé sur leurs recommandations.Les membres du comité ont\t accompli un travail du tonnerre \", de dire M.Pelletier.\t Faisaient partie du comité consultatif, Mme Nicole Dorin,\t Mme Claire Couture de même que MM.Cyriaque Martel, Ulric\t Chaîné.Yvon Lallier, Jacques Bilodeau, Henri Crochetière.Nor-\t mand Guay, Richard Fabi, Guy Roy et Robert Routhier.\t Les 37 projets acceptes\t Titre\tMontant I,a Grande Tournée\t$39,600 Karth Stage no 2\t$14,310 La Grande Roue\t$32,800 Pop-Loisirs Jeune Chambre\t$23,028 Revue Artistique\t$27,810 Loisirs pour personnes hospitalisées\t$37.936 La Ville en fleurs\t$20,700 Utilisation max.des patinoires ouvertes\t$21.000 \u2018 Pares et Loisirs de Lennoxville\t$31,943 Construct, d'un garage municipal (Deauville)\t$18.300 Loisirs, Act.et Int', pour tous (Deauville)\t$35,000 Développement du pare Beckett\t$40,500 Développement du parc Victoria\t$51,900 Loisirs-Action\t$18.000 \u2022 Terrain de Récréativité (Fleurimont)\tS22.500 Aménag., Sports, Plein Air (Roek Forest)\t$150.000 Développement du Mt Bellevue\t$99,600 Chez les gens de chcz-nous\t$64,800 Atelier des bouts de choux\t$14,310 Carrefour, Coopération et Développement\t*32,310 Projet Secours-Amitié\t*22,500 Promotion et Organisation-bénévolat\t$11,700 \"A s\u2019entraider, on se fait du bien\u201d\t*12,820 L\u2019Escale\t$28.420 Le groupe des lecteurs\t$22,474 Projet Sercovie 75-76\t*22,465 Service Orientation-logement\t$26,980 Récupox\t$27,000 Opération-Défi\t$27,000 Efforts Unifiés\tS74.850 Prom.et mise en marche de la TVcommunautaire\t$45,000\t Diffusion Comm-Kstrie\t$27,000 Estrie l\u2019rha 2000\t$18,810 Métropolisation de l\u2019information\t$11,250 Jumelage Sherbrooke-Grenoble\t$12,000 Archives-Services\t*23,310 Terrarium cooperatif\t$26.250 V\t\t\u2014\t\t.-i { LA TRIBUNE > Imprimé par LA TRIBUNE LTÉE 221, rue Dulferin, Sherbrooke - Tél.: 569-9201 Courrier de dtuiitme close [nrogitlromonl No 1539 MONNEMENT ta Cotai per II Mete terrtieiri lemMlit uef etarelti tatienrli per ceaeteli et reetee m* tertteei t M 540 00 6 ¦*(« S» 00 3 eieii tll 00 I «eli 55 00 ta CeeePe tara Pe eetre lerrlteiri ImetaUt 1 ta 580 00 8 *el« 535 00 3 mol* 52100 1 mou 59 00 ta* Etals Ueta: I es 560 00.\u2022 swl* 535 00.3 aol* 551 00.I aet* 59 00 Astre* pays ouïr*-mer Etc 1 se 575 00.\"Le Triées* est secMtsm ta I* Preste «étal**»* ta I Anecltfle* Pet peetlPlee* ta liepeo treeçeise aeakr* ta l Auecletlee Pe* «ustidiem p« CeetP* ta la Ftaerttlee ctetPl**** Pet POtteen Pt leeraest et pp-rtiPHen et Italie**! smité* 1I AtaN 1er*** d Ctrcvlitts* A9C *t è I Usité IMeretO***)* ta It prate* *t-itaMta* Seercet P ItferatHeet Fret** tentait»** Frtttt tttedta taettr Apsee* Fraie* Frau* L* terete* ta ptaiet ne limitai ta U Frau* Ceetate*** et tet iptaeet militai teat teterttta I reprapetn te* ta-lermitteei ta II TrlUe*.\tlnMM mande aucunement à la ville de fi- \u201cNous avons prevu tout un pro-nancer les activités mais bien de gramme d'activités dee fi-tournir les locaux requis.\tnancement, \u201d de dire les jeunes.:'.V< }i \\x ¦** r | jÉÉ ¦ ¦ .< C.%< ¦ Jgtolï i|p ?\"Ipilllilll «mil, llilli»; f Objet volant! Si certaines personnes nt aperçu, hier soir, dans le ciel de Sherbrooke, un objet volant non-identifié.ils n'auront pas été victimes d'une illusion.En effet, le photographe Doug Gerrish, grâce à l'oeil magique de sa caméra, a pu capter cet OVNI: c'était une sorcière de l'Halloween qui s'est posée sur une maison de la rue Rouville, dans le quartier nord de la ville.(Photo La Tribune, Doug Gerrish) Des conditions de vie acceptable SHERBROOKE (YR) - Les travailleurs des garages, concessionnaires de voitures, à Thetford Mines, Sherbrooke, Victoriaville, Granby et Drummondville.n'hésiteront devant rien pour s'assurer de conditions de vie acceptables, a déclaré hier M.Guy Lévesque, directeur de grève de ce groupe, affilié à la Fédération des métallurgistes (GSN).M.Lévesque a dit qu'il ne voulait pas que la partie patronale interprète ses propos comme étant de la provocation ou des menaces.\u201cJe suis au dossier depuis plusieurs semaines déjà en tant que directeur de grève et j'ai rencontré ces travailleurs, qui m ont exprimé bien clairement leurs intentions\".\"Je veux tout simplement demander aux propriétaires de garages de négocier sérieusement et de ne pas s'amuser à traîner en longueur, dans le but de retarder les échéances.Le directeur de grève a ajouté que le client paie présentement $15 l'heure pour qu'un mécanicien travaille sur sa voiture, en précisant que le mécanicien n'est présentement payé que $4.07 l'heure.Les travailleurs des garages de la région, concessionnaires de voitures.demandent une augmentation de leurs salaires de S2 l'heure pour la première année et de S2 l'heure pour la deuxième année.M.Lévesque a insisté sur le fait que même au tarif actuel de S15 l'heure exigé des clients par les garages.il restera avec les nouvelles augmentations de salaires suffisamment (f argent pour couvrir amplement les frais d'administration et réaliser des profits.Insistant sur l'augmentation considérable du coût de la vie.M.Guy Lévesque a fait remarquer que les salaires actuels ne sont pas réalistes.surtout pour des gens de métier.Les syndicats des garages affilies à la GSN.comptent environ 600 membres dans la région Des gars prêts à tout mouski, affiliés à la CSN.sont présentement en grève, et qu'il y a menace de grève ou de lock-out à Québec, chez les employés des garages.qui sont représentés par la CSD.Pour tout le groupe de la région, sauf les employés de garages de Drummondville.il y aura séance de conciliation lundi, le 3 novembre.M.Lévesque a demandé à la partie patronale de prendre ^es travailleurs au sérieux.Le contrat des garages a pris fin le 31 août 1975 et des rencontres de négociation ont même été tenues avant que la convention collective de travail arrive à expiration, \"Il ne faudrait pas que les propriétaires des garages attendent au 25 novembre pour commencer à chercher une solution, car il sera trop tard, à ce moment-là.Il vaut mieux qu'ils commencent aussi vite que possible à négocier sérieusement \", de dire encore M.Guy Lévesque.Rappelant la grève dans les garages en.1973, M.Guy Lévesque a dit que la CSN se prépare et que les travailleurs seront prêts pour le 25 novembre.si ça ne bouge pas à leur goût.\"Une chose est certaine, conclut-il, c'est que cette année on va au bout, car ça fait déjà assez longtemps que les travailleurs des garages ne sont pas payés.\" Ges derniers ont egalement fait part du contenu du projet ou sont prevus du theatre, de la musique de l'étude, du bricolage et de I artisanat.du cinéma, de la photographie.et du montage de bandes sonores, des sports organisés, des jeux de société, des expositions, des discussions ou autres suivant des participantes.Interrogés à savoir pourquoi ils ne s'intégraient pas plutôt aux loisirs sportifs et socio-culturels déjà organises, les jeunes ont exprimé leur désir d'assumer complètement 1 organisation des activités Ils ont egalement mentionne que les frais d'inscription s'avéraient trop éleves pour leurs ressources et souvent celles de leurs parents.\"Et puis, de dire Luc.je voudrasis former des équipes sportives où il ne serait pas question de compétition et d éliminer de ceux qui n'ont pas eu la chance de commencer plus jeunes mais plutôt de joutes amicales\".Ce commentaire illustre l'approche differente que privilégient les jeune» lace aux activités Quant aux consequences de l'abandon du projet, le groupe de jeunes a indiqué que les 15-18 n auraient plus comme partage qu'a continuer ce qu'ils font maintenant c'est-à-dire trainer au restaurant ou à la salle de billard ou encore s'introduire dans les brasserries ou discothèques avec les risques que cela comporte.\"Avant que les jeunes aillent dans ces établissements, il est temps d a-gir\", d'ajouter Mme Angèle Gou-ture.la mère de famille qui s'est associée aux jeunes pour le projet.Invités a commenter le refus de la ville, le groupe a manifesté qu'il conservait toujours espoir puisque le service de loisirs ou ils ont .mul-tipolié les démarches n'a pas eu de directive en ce sens de la part des autorités et que depuis, une pétition signée par plus de 1.000 parents et jeunes du quartier a été acheminée au service Parents représentés SHERBROOKE (YR) - Mme Marie-Thérèse Samson-Roy représente les parents au 13e congrès du Conseil du Québec de l\u2019enfance exceptionnelle, qui a commencé hier, à l\u2019hôtel Reine-Elisabeth, de Montréal.Elle est la première représentante des parents à prendre part à ce congrès.Elle y fut invitée par le ministère de l\u2019Education.On se rappellera le rôle actif de Mme Samson-Roy dans la lutte pour obtenir de nouveaux locaux pour l\u2019enfance exceptionnelle de Sherbrooke.Les enfants étaient logés à l\u2019école Immaculée-Conception.de la rue Short, à Sherbrooke, et ils sont main- St-Vincent-de-Paul tenant dans l'ancien juvénat Cham-pagnant, de Rock Forest, qui porte le nom rie Le Touret.Le congrès qui a commencé hier et qui se poursuit aujourd\u2019hui et demain se déroule sous le thème \"Intervention et rétroaction\u201d.Il réunit plus de 3,000 délégués.Elle siégera avee M.Clément Thi-bert, directeur du service de l\u2019enfance inadaptée au ministère de I Education, et des professionnels à pouvoirs décisionnels sur la question suivante: \"Les ressources nécessaires, voire essentielles au développement optimal des élèves en difficulté atteignent-elles ces derniers et leur effet est-il préservé jusqu'à leur terme?\" Fusion suggérée?Par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 Le sous-ministre au financement du ministère des Affaires sociales (MAS), Charles Ghamard, serait à Sherbrooke, lundi prochain, afin de rencontrer les autorités des centres hospitaliers St-Vincenl-de-Paul et j'Hôtel-Dieu, des Conseils des médecins de ces deux établissement ainsi que des représentants du Conseil régional de la santé et des services sociaux des Cantons de l\u2019Est.(CRSSSCE).Cette information obtenue de source officieuse suite à l\u2019assemblée du CRSSSCE tenue cette semaine, n'a pu recevoir confirmation.M.Chamard n'ayant pas retourné les nombreux appels téléphonique acheminés à son bureau de Québec.Selon ce qu\u2019il a été donné d'apprendre le sous-ministre exposerait au cours de cette rencontre, les solutions que le MAS envisage concernant la réorganisation des services de santé à Sherbrooke.Fusion suggérée?On s'attend à ce que l'une des propositions qui arriveront sur la table recommande la fusion des deux centres hospitaliers St-Vincent et l'Hôtel-Dieu.Or.une telle fusion n'est pas une id ée entièrement nouvelle bien qu elle ait été jusqu'à présent considérée comme étant une rumeur parmi tant d'autres qui circulent dans les milieux intéressés ou rattachées aux services de santé.Cependant, le fait que ce soit le service du financement du MAS et non plus celui de la planification qui intervienne, laissen entendre que le dossier de la réorganisation des services de santé dans la région, a dépassé le stade de l\u2019étude pour aborder l\u2019étape de la concrétisation.SH?PP .\\ Jk # - ® Si vous n\u2019avez pas l'espace nécessaire ou l'entrée électrique requise pour une laveuse/sécheuse automatique standard, mais que vous devez quand même posséder cet appareil moderne.ÊnqiiA a réglé ce problème pour vous.Venez voir la solution chez: GILLES BOISVERT INC.231 ouast.rui King.Slurbrook» 563-4743 Enfin.M.Guy Lévesque a souligné que les employés des garages sont prêts à tout pour avoir gain de cause.\"Ils ont le droit légal à la grève à compter du 25 novembre, en ce qui touche Thetford Mines.Sherbrooke, Victoriaville et Granby, et à compter du 15 décembre, à Drummondville\".de dire M.Ix'vcsque.Le directeur de grève a rappelé que les employes des garages, a Ri- LES SERVICES AUX ADULTES HANDICAPES DES CANTONS DE L\u2019EST AUDITIONS PUBLIQUES convoque» per LE CONSEIL REGIONAL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX Den* le cadre d une consultation regional* portant sur I organisation de services aux handicapes de la region.le CRSSS tiendra une série de rencontres qui auront lieu du 23 octobre au 8 novembre 1975.le CHSSS invite tous les groupes, organismes ainsi que la population en général à venir recevoir de lin-tormetion et à exposer leur point de vue sur cette question Ces séances d auditions publiques se tiendront aux jours et endroits suivants CALENDRIER DES PERIODES DE CONSULTATION.ENDROIT SHERBROOKE DAT! HEURE 3 novembre 7k 30» m.LAC-MEGANTIC 4 novembre 7k 30pm ASBESTOS 6 novembre 7h 30 p m rouf 49 pluj itaple* lutornotlMi.«oui pouvez communiquer 569-9805 MUE Alolior Daily.M nord.Boul Jocquu-Corlitr.Sborbrooke Ecolo Socré-Ceoar.3800.rue Coetlnetu Lsc-Mégatlc Centra Hospitalier 4At bettes Selle Comme*avilir* 475.3l AvtatM Aibeslsi J L'AS DU .COUVRE PUNCHER A SHERBROOKE 34 sud JscquM-Cirtlsr \u2014 569-9785 LA TR e de sherbrooke GULES SAVARD PHARMACIEN 2Z35 0UISI rusGiD 569-9349 CENTRE ORTHOPEDIQUE VENTE ET LOCATION CM!if ROULANTE - IttUILUS TTSOfeR CANNES \u2014 ISO août LS >UU0f ALLIE_ sherbrooke, SAMEDI, 1er NOVEMBRE 1975 # ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE \u2022 569-9201 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 PAGE TROIS Le CHUS nie toutes les allégations SHERBROOKE (LO) \u2014Le Centre hospitalier universitaire de Sher- Wellingtor» REDIGE EN C0LLA80RATI0M Ceux qui se sont procurés des billets de mini-loto pour vendredi le 31 octobre et qui n'ont pas le numéro 8 1769 ne gagnent pas $5,000.mais si le numéro se termine par 1769, la ils peuvent gagner $500.ou par 769, le billet vaut $100.\u2014 O - L'honorable juge doyen Carrier Fortin de la cour supérieure a ordonne la mise en berne du drapeau du Québec au palais de justice a la.suite du décès du bâtonnier Albert Leblanc .il s'agit là d un précédent dans le district de St-Erançois.ce drapeau n'avait été mis en berne jusqu'ici qu'a l'occasion du décès de premiers ministres.\u2014 O - Une fois l'an, les parents des élèves du Séminaire de Sherbrooke se réunissent en assemblée générale.C\u2019est demain à compter de 20 heures que cette assemblée aura lieu et les parents sont priés d\u2019entrer par la porte de la rue Peel.\u2014 O \u2014 Depuis que Mme Monique Eorlier a été surprise par une panne de moteur.son époux a muni l'automobile familiale de trois batteries.l'une pour les démarrages., la seconde pour les clignotants d'urgence.et une troisième pour les cas d\u2019urgence.\u2014 O \u2014 Suite à une erreur d un poste de radio local qui disait que les cheques d'Assurance chômage étaient émis le vendredi au bureau de Magog en plus du lundi et du mercredi, alors qu'en réalité ils sont émis ces deux derniers jours et le \u201cjeudi\u201d, une foule de prestataires s'est amassée hier matin à Magog pour se frapper le nez à des bureaux fermés.toutefois.suite à une rapide intervention du directeur du bureau d'Assurance chômage, les employés se sont présentés exceptionnellement aux bureaux hier, dès 13 heures, afin de distribuer les chèques.un observateur a souligné qu'il était si rare d'avoir des compliments à faire quant au service que donnent les bureaux de l'Assurance chômage qu'il ne fallait pas manquer cette occasion.-\tO - Me François Gerin a agi comme défenseur des trois bandes de motocyclistes qui défrayent la manchette dans la région.il a occupé pour les Cyclones à l'occasion \u201cdu crépuscule de la terreur \u201d, les Atomes \u201cde la nuit des longs couteaux\u201d et les Gitans pour \"l\u2019aube du brasse camarades\u201d.-\tO - Me Colette Lavoie passe plus de temps à lire les magazines d'aviation qu'à feuilleter les revues de mode.on sait qu elle consacre ses loisirs à piloter un planeur.Me Lavoie est l\u2019un des membres les plus actifs du club de vol à voile des Apa-laches.-\tO - L'ambulancier et bouillant partisan des Castors, M Luc Avotte, bien connu des Sherbrookois.est revenu à son métier de toujours, soit celui de routier.ses amis soulignent que M.Ayotte roule beaucoup moins vite.mais plus longtemps.KENWOOD VENTE \u2022 SERVICE 1 récepteur K«nwood 1400 1 KH14O0 * table tour nantê Kenwood A courroie KP 1022 2 enceintes acoustiques Goodman ELECTHONIQUE INC \u20220CI WANO « Atarftw SM 1011 111 IN) IION .brooke (CHUS) a nié hier, toutes les face au système d\u2019achats en Au cours d'une entrevue sollicitée allégations avancées sur son attitude commun.\tpar le directeur général, Normand C\u2019e>r M