La tribune, 5 décembre 1975, vendredi 5 décembre 1975

[" «k « x C.* LA TRIBUNE 66e ANNEE \u2014 No 245\tSHERBROOKE, VENDREDI, 5 DECEMBRE 1975 ?\t20t Six morts dans un avion CAP-AUX-MEULES (PC) - Six personnes dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée ont trouvé la mort, jeudi midi, dans l'écrasement d'un bimoteur Cessna 401, à l\u2019aéroport de Havre-Aux-Maisons, aux Iles-de-la-Madeleine.Un porte-parole de la Sûreté du Québec a déclaré que l'appareil s'était écrasé sur la piste et avait pris feu, au moment où il s'apprêtait à atterrir.Un porte-parole de l'aéroport a indiqué de son côté que la piste ou l'accident s'est produit était située à environ 1.500 pieds de celle où l'avion devait normalement se poser.L appareil avait été loué à la firme Richelatr.de Saint-Jean, au sud de Montréal II avait quitté cette localité au début de la matinée et s'était dirigé vers les Iles-de-la-Madeleine après une escale à Moncton ¦ , Terroristes cernés par des troupes d'élite AMSTERDAM (AP) \u2014 Six-cents soldats d une unité d élite, la 43 ème division blindée, ont reçu l'ordre jeudi soir de se rendre près de Reilen.à proximité du Lain où le commando de Sud-Moluquois retenait toujours 38 passagers en otages, a annoncé un porte-parole du ministère néerlandais de la Justice.Il a ajouté que le convoi était cerné par environ 300 hommes de troupe équipés de fusils munis de viseurs à rayons infra-rouges.Quarante-huit heures après l'attaque d'un train dans le nord-est.des Pays-Bas.le consulat général d Indonésie a Amsterdam a été occupe jeudi matin Les auteurs de ces deux opérations sont originaires des Moluques du Sud.un archipel rattaché a l'Indonésie dont ils réclament l'indépendance.Dans les deux cas, les extrémistes retiennent des otages: 37 à bord du train toujours immobilisé près de Reilen.entre 20 et 50 à Amsterdam.L'ascension du dauphin passer du rock and roll à la valse.Trois des frères Dubois ont emboité le pas à Vie Cotroni et le juge Cordeau lui-même a reconnu que les têtes d'affiche du dossier Dubois n\u2019y seront pas.Le sursis accordé à Vincent Cotroni n'a pas ouvert qu'une voie d'évitement.Il a causé, depuis deux jours, un remue-ménage important au sein de la commission.Dès l'annonce du jugement, avant-hier.Me Réjean Paul demandait un ajournement.; hier, Me Paul suggérait d'ajouter deux heures supplémentaires à la période du diner.Pendant ce temps, les juges Jean Dutil et Marc Cordeau émettaient des avis divergents sur le caractère officiel de \\a prolongation du mandat de la CECO.En même temps encore, la salle d\u2019audiences de la commission se vidait de moitié.Les a journements précipités et les retards répétés ont l\u2019air dramatique, sans l\u2019être.De fait, qu'arrivera-t-il?Vincent Cotroni ne témoignera pas ce matin, malgré les nombreuses (entatives.Et puis après?La CECO, depuis quelques jours n'a présenté aucune tète d'affiche de la Mafia, mais elle a continué son travail tout aussi bien en remettant aux journalistes des masses de transcriptions de conversations enregistrées.MONTREAL (PC) - L'incarcération de Vie Cotroni, à l\u2019automne de 1974, par suite de sa condamnation par la CECO pour outrage, a accéléré l'ascension de son dauphin Paolo Violi à la tète de la Mafia montréalaise.Telle est la révélation qui se dégage de deux conversations privées de Violi avec certains de ses principaux hommes de confiance, à la mi-janvier 1975.Interceptées par les techniciens de la section de recherche sur la criminalité de la police de la CUM, ces conversations ont été produites en preuve, jeudi, devant la Commission d'enquête sur le crime organisé au Québec.Dans le premier entretien, date du 10 janvier 1975, Violi donne instruction à deux de ses hommes, Pietro Sciarra et Salvatore Sor-rentino, de se rendre à New York et d'aller rencontrer les dirigeants de la famille, Phil Rastelli et Nicky Marangelo, afin de leur demander qu'il délègue quelqu'un pour diriger les opérations montréalaises durant l emprisonnement de Vie Cotroni Violi explique à ses hommes que Cotroni n'a nommé personne pour prendre la direction de la decina (section) durant son absence.< Un des otages qui a réussi à sauter d'une fenêtre du second étage du consultât général d'Indonésie à Amsterdam, est transporté sur un civière par deux infirmiers de la Croix-Rouge.Un détective hol- landais le couvre avec son arme.L'homme était grièvement blessé.Il faisait partie d'un groupe de 20 à 50 otages aux mains d'extrémistes des Moluques du Sud, dont la double action a bouleversé toute la vie des Pays-Bas.\t(Télépboto PA) MONTREAL (PC) \u2014 Violi, c est fini.Hier, dans une apothéose de remerciements et d\u2019éloges, le procureur Réjean Paul et le juge Denys Dionne ont mis un point final au dossier Paolo Violi, le \u2018compare-\u2019 de Vincent Cotroni Quels sont les résultats immédiats des trois dernières semaines d'audiences de la Commission d enquête sur le crime organisé?Violi a écopé un an d'emprisonne- ment pour outrage aux commissaires; Cotroni, grâce à la subtilité juridique de Me Jean-Paul Sainte-Marie.a presque réussi à se moquer de la CECO, du moins pour le moment .Et puis les commissaires et les procureurs de la CECO se retrouvent quasiment devant un mur.D'abord constituée pour étudier la Mafia montréalaise, la CECO pourra peut-être, avec les dévelop- pements des derniers jours, remplir son véritable mandat.Le côté spectaculaire de la CECO était prévu et voulu; sans un crescendo de nouvelles sensationnelles et sans les visites de Paolo Violi et de Vincent Cotroni, la CECO aurait probablement perdu un bon nombre de ses téléspectateurs et de son impact public.Mais il est maintenant acquis que la commission d'enquête devra, pour les deux prochaines semaines, Les syndicats de producteurs de bois financent la Kruger par Christian Bellavance SHERBROOKE (Exclusif à La Tribune) La société de pâtes et papiers Kruger achètera 15,(KM) cordes de bois mou coupé avant ou au cours de l\u2019hiver 1974-1975 des syndicats des producteurs de bois des Cantons de l'Est, de Québec, de Québec-Sud, et de La Pocatière, mais cet achat de Kruger sera financé par les syndicats eux-mêmes qui emprunteront pour soutenir la compagnie.Ainsi, le Syndicat des producteurs de bois des Cantons de l\u2019Est livrera 4,000 cordes de ce bois sec en décembre à l'usine de Bromptonville de Kruger en plus des 8,000 qu'il doit livrer normalement, conformément à une entente signée avec la compagnie.Cependant il devra emprunter $180,000 pour payer les producteurs car la société serait à cours de liquidités.Le gérant du syndicat des Cantons de l'Est, M.Jean-Claude Dumas, a expliqué que les problèmes de l'industrie des pâtes et papier en 1975 ont forcé les compagnies à diminuer leur production et par conséquent, à acheter moins de bois.C'est ce surplus que le syndicat de l'Estrie tente d'éliminer par cette entente que M.Dumas a qualifiée de \u201ctrès spéciale\".En fait, elle ne vaut que pour le bois mou coupé l'hiver dernier nu avant, et qui est en train de pourrir le long des routes et dans les cours.M.Dumas a expliqué que les producteurs supportaient le coût de leurs coupes depuis un an dans plusieurs cas et que si le bois n'est pas récupéré bientôt, il sera tout simplement perdu.Financement Pour mettre en marché ce bois, il y en aurait environ 8,00(1 cordes en bois mou seulement, le syndicat de l'Estrie a donc conclu cette entente avec la société Kruger qui a \u201caccepté\u2019' de l\u2019acheter à condition de le payer sur une période de trois mois.Ainsi, le syndicat achète de ses membres 4,000 cordes au prix de 8180,000 et le livre en décembre.La société de son côté, en paiera le tiers soit S60.000, en janvier, un autre tiers en février et le dernier en mars.Tout ceci coûtera au syndicat selon un estimé de M.Dumas un maximum de $4,000 en intérêts.Dans les trois autres régions qui vendront du bois à Kruger selon des conditions semblables, le problème des surplus est encore plus aigu à cause de la grève qui dure depuis maintenant plus de trois mois dans d'autres usines oe pâtes et papiers.La région de Québec-Sud livrera 2,000 cordes à l'usine de Bromptonville et 1,300 à celle de Trois-Rivières de la société Kruger.Celle de Québec en livrera 2,700 cordes à l'usine de Trois-Rivières seulement.de même que la région de La Pocatière.dont la livraison atteindra 5,000 cordes.De plus, les quatre syndicats impliqués dans cette transaction feront une demande de remboursement des intérêts encourus aux ministères des Terres et Forêts, de l\u2019Agriculture et de l'Industrie et du Commerce.Ces trois ministères accepteront-ils de subventionner ainsi les compagnies de pâtes et papiers?M.Dumas n\u2019en sait rien.Cependant, il a dit être tout à fait conscient de la situation exceptionnelle dans laquelle les producteurs doivent se débattre et des mesures non moins exceptionnelles que le syndicat a décidé de prendre.Devant ces faits, il espère que le gouvernement voudra bien collaborer.L'entente entre le syndicat et la Kruger doit être ratifiée ce matin.Violi, c'est fini \u2022 La CECO continue Hold-up avec séquestration à Laurierville : $24,000 par Serge Beaucher LAURIERVILLE - C\u2019est tout le scénario habituel des hold-up \u201c-nouvelle vague\u201d (séquestration de la famille du gérant, longue attente nocturne et ouverture du coffre-fort le matin) qui a permis à quatre ca- goulards armés de faire main-basse sur une somme approximative de 824,000 à la Banque Canadienne Nationale de Laurierville, village situé à une trentaine de milles de Victo-riaville, hier matin.C'est M.Gilles Mercier, le gérant et d'ailleurs seul employé de la banque qui n'est en fait qu'une succursale de la BCN de Plessisville, son épouse et leurs quatre enfants, Michèle, Dianne, Mireille et Gilles ,lr âgés de 12 à 17 ans.qui ont été les victimes de cet audacieux vol à main armée.Tirés de leur sommeil Il était approximativement lh.30 hier matin lorsque les bandits défoncèrent à coups de pieds la porte arrière du logement de la famille Mercier.Ce logement est contigu à celui qui abrite la banque.En moins de deux, les quatre gunmen, qui étaient armés d'un fusil tronçonné de deux carabines et d'un revolver, furent dans les chambres de M.et Mme Mercier et de leurs enfants qu\u2019ils tirèrent de leur sommeil plutôt brusquement.Avant même de vraiment comprendre ce qui se passait, tous les membres de la famille étaient solidement ligotés et r.'avaient plus d'autre choix que de rester tranquilles ou d'être battus.Du café L\u2019attente qui devait suivre ne fut heureusement pas trop pénible pour les Mercier qui avouèrent à la police que les agresseurs s\u2019étaient comportés correctement, sans les molester en aucune façon, et d'une manière plutôt polie.Les bandits préparèrent même du café qu'ils offrirent à leurs otages, sans, bien en- * tendu, s'oublier eux-mêmes.A 7h.50 pendant que trois des apaches faisaient monter Mme Mercier et ses enfants à l'étage, où ils étaient solidement ligotés, le quatrième accompagnait le gérant dans le local de la banque et attendait que la minuterie du coffre-fort en déclenche l'ouverture.Aussitôt le coffre-fort ouvert, le bandit faisait main-basse sur l'argent.rejoignait ses compagnons, ligotait à nouveau M.Mercier et prenait la fuite avec ses comparses.c- Polyvalente occupée par des étudiants à Thetford THETFORD MINES ( JDi \u2014 Depuis 22 heures, hier, l'école polyvalente de Thetford Mines est occupée par un groupe de quel-mie 75 étudiants qui s'y sont introduits peu de temps avant la fin ries cours dispensés par le service de T éducation aux adultes de la Commission scolaire régionale de l'Amiante Us ont déclaré que l'occupation durerait tant et aussi longtemps que le ministère de l'Education ne prendrait pas les mesures nécessaires pour restituer les services parascolaires normalement disjjensés par les enseignants, et qui ont été abolis par Ih défection des professeurs, qui utiliseraient ce moyen de pression pour forcer le gouvernement à réviser ses offres salariales./\t\t-\\ (Aujourd'hui)\t4 y \u2022 Les expropriations doivent\t cesser à Saint-Augustin\tpage 26 \u2022 La France gouvernée\t au centre (d'Estaing)\tPageS \u2022 L'Université du Québec\t en pleine expansion\tPage 27 \u2022 Relations avec la Chine en\t voie de normalisation\tP*ge5 \u2022 A Detroit: Doug Barkley\t est congédié.\tPage 17 \tJ I 1 J XM l LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI 5 DECEMBRE 1975 ¦ iiiMwnw, uMLnonwoL, ntnuntüi J ütutmont L'immeuble tient le coup mais les locataires sont a la rue.Par Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE - Un incendie qui s'est déclaré dans une conciergerie de la rue Brooks, hier, vers 13H30, a causé beaucoup plus de chagrin aux locataires que de dommages a la bâtisse.En effet, une fournaise défectueuse a permis aux flammes de dévorer le logement de M.Andrew Church, a obligé les sapeurs à percer le plancher du salon du logement de Mlles Linda Bouffard et Céline Geoffroy et a forcé l\u2019évacuation d\u2019une quinzaine de locataires qui se sont retrouvés les deux pieds dans la neige.Les logements évâcués comprennent les numéros civiques allant de .101 à 115 Brook, c\u2019est-à-dire huit logements.La rapide intervention des hommes du capitaine Gérard Roy de la caserne a limité les flammes au logement de M.Church.Se trouvaient également sur les lieux le directeur Francis Boudreau, le directeur-adjoint Léo-Paul Lessard et le lieutenant Gérard Boudreau.Si l\u2019incendie a été circonscrit en une dizaine de minutes, les opérations de vérification ont pris environ 75 minutes car l\u2019intensité du feu* a aidé à la progagation des flammes dans le mur et le double plafond séparant les logements superposés de M.Church et de Mlles Bouffard et Geoffroy.Tragique L\u2019incendie prenait une tournure tragique pour M.Church dont les biens qui n'étaient pas assurés ont été en grande partie détruits.Pour leur part.Mlles Geoffroy et \u2019\u2019ouffard, tout comme M.Church, se voyaient jetées dans la neige\" dans les premiers jours de décembre.Le logement de M.Church, le 303 Brooks, a été complètement détruit.Le logement de Mlles Geoffroy et Bouffard.le 307 ^rooks, nécessitera de sérieuses réparations au plancher du salon et aux murs.Toujours au-dessus de ces deux logements, les deux autres locataires ont été privés d\u2019électricité pour un temps indéterminé; ces locataires occupent les 111 et 315 Brooks.Cependant, tous les locataires qui occupent les quatre logements de droite, dans la conciergerie de quatre étages, ont été épargnés du peu et de l\u2019eau.seule la fumée s\u2019y est intTitrée.Ces personnes habitent aux 101, 305 .309 et 313 de la rue Brooks.M.Church a déclaré qu'il tenterait de trouver refuge chez des amis.Mlle Geoffroy qui est étudiante et sa compagne Linda qui travaillera sous peu dans un projet PIL, ont été fortement secouées par les événements.Mlle Bouffard devait éclater plusieurs fois en sanglots.Le lieutenant Gérard Boudreau qui a combattu les flammes a déclaré aux locataires sinistrés que le Service secours des pompiers leur viendrait en aide.Heureusement personne n'a été blessé dans cet incendie même si M.Church se trouvait dans on logement quand le feu y a pris naissance.¦y':\"\"' i ' mm i -JF ¦ X WM i mm * Mlles Céline Geoffroy et Linda Bouffard qui occupaient le 307 Brooks ont été fortement ébranlées par les événements.Plus d\u2019une fois, Mlle Geoffroy a dû réconforter sa compagne Linda qui était inconsolable.*\t(Photo La Tribune, Pierre Saint-Jacques) i .\ti** M.Andrew Church, du 303 Brooks, récupéré le peu de ses effets personnels qui a été épargné par les flammes.(Photo La Tribune, Pierre Saint-Jacques) -Oiiiimimiiimiiiiimiiiirz, I SOUSCRIPTION I ! AMBULANCE ST-JEAN i OBJECTIF >5.000 00 -\u2019COOQ 00- ;'3.000.00\u2014 \u2014\u20182.000 00- =\u20191.000 00\u2014 = 0.m m ü % i fw ' m % w ptèm- * - > m L\u2019incendie a détruit zaine de personnes un logement, forcé l\u2019évacuation d\u2019une quinet attiré une foule de curieux, surtout des éco- liers en congé.(Photo La Tribune, Pierre Saint-Jacques) Quand chasteté et sécurité vont de pair.Un billet de Coquille Je ne crois pas vous avoir déjà parlé de ma voisine Florida! C\u2019est une personne formidable que cette Florida! Elle porte très bien ses 90 ans avancés avec une vigueur peu coutumière pour une personne qui a plus que quatre fois 20 ans.Une abondante chevelure blanche comme le sommet du mont Everest couronne une tête pourvue d'yeux et d'oreilles éveillés à tout ce qui se passe dans le quartier, la ville, la province, le pays et autour du globe.Florida a pourtant un handicap terrible face aux événements quotidiens: elle est un peu dure d'oreille.aussi les nouvelles entendues à la radio lui parviennent par bribes.elle avait également de sérieux troubles de vision.aussi les articles lus dans les revues ou journaux sont gobés en tranches plutôt minces! D'ailleurs cet handicap s\u2019explique très bien en ce sens que Florida a fabrique pas moins de 44 veux et autant d'oreilles pour les 22 enfants qu'elle a légitimement conçus: il est donc normal qu\u2019après avoir autant donné il ne lui en reste plus beaucoup pour elle-même.C\u2019est ainsi que toute l'information recueillie par Florida et filtrée par une bonne dose d\u2019imagination et d'intuition, jouissait d\u2019un cachet bien particulier.Cependant ma voisine mettait tellement de chaleur et de conviction quand venait le temps de faire le point sur l'actualité que je m'y faisais prendre à tout coup! Pas plus tard qu'hier, alors que je quittais la maison, j\u2019entendis une rafale de \u201ctoc.toc.toc.toc.\u201d: c'était ma voisine Florida qui.avec sa canne, frappait dans la baie vitrée de son salon en me faisant de grands signes.En moins de deux, je lus sur le perron et, en moins de trois, dans la maison de ma voisine.\u2014\t\"Assieds-toi, Coquillp, et déboutonne ton paletot.J'ai une nouvelle époustouflante a l\u2019apprendre! Retiens ton snufflp.ça bat quatre as et ça récompense des mois de neuvaines accomplies et des tas de lampions brûlés!\u201d \u2014\t\u201cVoyons Florida, calme-toi! Raconte-moi ce qui se passe!?\" \u2014\t\"Coquille, ce que je vais te dire te portera un rude coup, mais tu es jeune et tu t\u2019en remettras rapidement.La nouvelle en question a été confirmée par les journaux et la radio et je te garantis que c\u2019est pas des pinottes!\u201d \u2014\t\u201cA la fin, Florida, vas-tu me la dire, cette nouvelle?\u201d \u2014\t\"Coquille.tu es bien installé?Oui.bon! Le gouvernement vient de décider que le port de la ceinture de chasteté sera obligatoire dès l\u2019été \u20197fi\" \u2014\t\"Est-tu devenue folle, Florida?Le port obligatoire de la ceinture de chasteté?Mais à entendre des choses pareilles.ou est-ce qu'on s'en va?\u201d \u2014\t\"C'est justement parce que le monde ne sait pas où il s'en va que le port de la ceinture sera obligatoire.J'en sais quelque chose, moi.précisément parce que mon mari ne savait pas où il allait et qu'il y est allé trop souvent.Il est mort aussi et moi j'ai eu 22 enfants!\u201d \u2014\t\u201cCa ne tient pas debout, Florida!\u201d \u2014\t\"Au contraire: c'est parce que ça tient trop debout que le port de la ceinture de chasteté sera obligatoire.C'est en quelque sorte, comme j'ai cru comprendre, pour réduite la vitesse.ou plutôt pour atténuer l'intensité de l\u2019explosion démographique.J'ai lu aussi que cette mesure rendrait les routes plus sécuritaires.(\"est bien évident d'ailleurs parce qu\u2019il va y avoir moins de monde\".\u2014\t\"En tout cas Florida (elle était tellement au courant qu elle avait réussi à me convaincre), pour un coup de barre de 1er, c'en est tout un!\u201d Florida s'est alors approchée de moi et m'a dit gentiment.\"Profitez-en, Coquille! C'est peutètre la dernière fois que tu auras une petite idée de ce qu'est une barre de fer!\u201d I ne fois arriv é au bureau, je suis allé voir directement le patron pour lui apprendre la terrible nouvelle: \"Patron, le port de la ceinture de chasteté sera obligatoire dès l'été prochain!\u201d \u2014\t\"Voyons Coquille! Je ne sais pas où tu prends des idées pareilles.C'est le port de la ceinture de sécurité qui sera obligatoire\".- \"V a-t-il une si grande différence?que je lui ai demandé netement apres quelques secondes d'hésitation.Le patron m a alors jeté un regard étrange puis, découragé il a fait demi-tour en claquant des talons.et j'ai cru l'entendre maugréer les mots \"démission \", \"renvoi\u201d, \"congé sans Pensil.j'ai pris place à mon bureau et je tressaillis à celte pensée: \"Est-ce que je deviendrais moi aussi un peu dur d'oreille comme ma voisine?!!!\u201d Un lock-out discriminatoire (Guy Lévesque) À Il.vx Ephémérides du Séminaire 4 DECEMBRE 1931: première livraison du \"Borroméen\"; 1950: congé en l'honneur de la nouvelle bienheureuse canadienne Marguerite Bourgeoys.\"N par Yvon Rousseau SHERBROOKE - Les employes* fies garages ont fait savoir hier qu'ils ont été fort surpris par l'attitude de l'Association des marchands d'automobiles des Cantons de l'Est qui selon eux ont refusé de négocier véritablement jusqu'à maintenant en déclenchant tout d'un coup un lock-out sans essayer, au préalable, de négocier les points qui restent encore en litige.M.Guy Lévesque, directeur de grève pour le Syndicat des employés rie garages des Cantons de l'Est (CSNi a précisé hier à rassemblée générale qui était tenue à la Place des syndicats qu'il reste 24 clauses en suspens à régler devant le conciliateur mais que les patrons refusent de rencontrer la partie syndicale pour négocier véritablement ces points.M.Lévesque a ajouté que la même association patronale a ac- cepte des conventions collectives de travail à Québec et a Rtmouski.où sept des 24 points encore en litige dans les Cantons de l'Est sont réglés d'une façon qui serait satisfaisante pour les travailleurs des garages de la région Le Syndicat regroupe environ 400 employés de garages, concessionnaires de voitures, de Sherbrooke, Granby.Thetford Mines, Victoria-ville et Drummondville.La guerre Vivement de nouvelles offres! par Yvon Rousseau SHERBROOKE - Le président de la Centrale des enseignants du Québec.M.Yvon Charbonneau.a exprimé hier, au cours d une entrevue l'espoir que le gouvernement dé* -ÇLA TRIBUNE > Imprimé par LA TRIBUNE LTÊE 221.nir Bulletin.Sberbroobe - Tel 5*9-9201 Courut' rit ritut'tmt rlêixt IrrtgixUnatnt Wo 1S39 ABONNIMt N T tu Cinede pu u poste territoire lemUiit nef endroits Pmerrip per cimtlets et routes »« te risées I ut MO 00 6 non 125 00 3 men til 00 1 men tl 00 A» Cinipi Sert te notre territoire immedni I i» 160 00 6 mon 135 00 3 melt *21 00 1 men SO 00 >ei {lots Unit 1 in 160 00 I men 135 00 3 mon 121 00.I moil to 00 Autres peys outre mer Etc I m 175 CO Tflbun, ,J| lecletilre U n frein cimdienni ti l Allocution lei puetilieni le Imfue trencine membre le I Allocution lei quelilieni lu Cenili It li mention cmilionne lei ellteurt le lourniui et M rteliguei citnollquei ifllllee I ¦ Aellt Rureeu et Clrculitlen AIC et I 11 men inlirnillinile It It prim ci Ibolique Seurcu I mlormilleni Prone cimlienne Prone meciM Aeuter A|ence F rince Proue Hier nee le tMtei He tlmlteei II li Prone Cimlienne et lei ifencei ittiHHi lent eeternli l reproletro tes N-termetleei li ll Tribune\t,ow,s.posera dans un avenir rapproche de nouvelles offres aux enseignants vu que même les composantes à l interieur de la partie patronale, dont la Commission scolaire régionale de l Kstrie.ne sont pas d accord sur les offres déposées le 7 novembre.M.Charbonneau a expliqué que la demi-journée d étude de tous les enseignants des niveaux élémentaire et secondaire de l Estrie.tenue a la salle O-Grand-R d Ascot Corner, hier, est la troisième d une serte de grèves partielles des enseignants au Quebec et que cette action se situe dans les cadres d un vaste mouvement provincial, qui va aller en s accentuant, en janvier.La demi-journee d études d hier était tenue simultanément a Sha-winigan Trois-Rivières.Drummondville.et dans l'Estrie.M.Yvon Charbonneau a qtialilié (Chèrbonneàu) de propos malhonnêtes la déclaration du premier ministre Robert Bourassa.dimanche, alors qu il a accusé la C\u2019EQ.de ne pas vouloir négocier.M.Charbonneau a rappelé que.dès mardi, les négociateurs du gouvernement retardaient la négociation d une semaine.\u201d11 est faux de dire que la partie syndicale ne \\eut pas négocier et qu elle attend un autre décret pour la régir de dire Yvon Charbonneau.II a souligné que la CEQ est a la table des négociations chaque fois qu il y a rencontre D'autres pressions M.Lévesque a souligne qu'il ne cherche pas les problèmes pour le plaisir de la chose mais que.si la partie patronale veut la guerre et se refuse à revenir à la table des négociations pour discuter, les travailleurs feront la guerre.\"Le moral est bon.de dire M.Lévesque, et les travailleurs iront jusqu au bout pour défendre leurs droits\".Il a a jouté que, si l'Association des marchands d'automobiles veut la guerre, elle l'aura, mais que cette guerre set a longue et dure.Avant lundi?\"Si le gouvernement ne bouge pas plus, dit-il.d'ici une semaine à 10 inurs.de nouvelles pressions seront exercees '.Le directeur de grove a servi un ultimatum à M.Roland Moussette.de Granby, président de l'Association des marchands d'automobiles, l in-vitant à revenir a la table des négociations pour vraiment négocier avant lundi.M.Lévesque a offert à M.Moussette de rencontrer la partie syndicale avant que la situation ne s'envenime.Le directeur de grève a aussi demande au president de ( association patronale de préciser la situation: s agit-il d un lock-out ou d une mise a pied M Moussette a répondu qu il s agit d un lock-out.Par ailleurs.M Lévesque a dit que certains garages sont sous le coup d'un lock-out alors que d autres restent ouverts St une association décrète un lock-out.c'est pour tout le monde ou j\\our personne\".ml PHILIPS STEREO Vous serez félicité de votre si beau choix.Console d\u2019une éIé\u2022 gance comme seul le style contemporain nous inspire.60\u201d x 27\" x 18\u201d.Voua écouterez votre musique préférée comme dans une salle de concert, avec ses 6 haut-parleurs signés Philips GILLES BOISVERT INC 231 ouest, rue King, Sherbrooke 563-4743 C LA TRIBUNE 3 Les petites annonces 569-9501 la tribune de sherbrooke ) GULES SAVARD pnn\tPHARMACIEN Nljr 2235 ouist rui GH» 569-9349 C\u20acNTRE ORTHOPEDIQUE VENTE ET LOCATION CMâlU ROULANTE - IE0UUUS CANNES - TOUT POUR LE RWU0E ALlIE SHERBROOKE, VENDREDI, 5 DECEMBRE 1975 ANNONCES CLASSEES 569-9501 # PUBLICITE « 569-9201 R EDACTION 569-9184 \u2022 TIR AGE 569-9201 \u2022 PAGE TROIS Les jeux sous la coupe de la ville Par André Préfontaine (Exclusif à La Tribune) SHERBROOKE - A l'instar du gouvernement provincial qui a pris en charge les Jeux olympiques, la ville de Sherbrooke a décidé de mu-nicipaliser le comité de coordination des événements olympiques de Sherbrooke.Cette décision, qui a été confirmée par le maire Jacques O'Bready en exclusivité à La Tribune, fera des autorités municipales les seuls interlocuteurs valables du comité coordination auprès du comité organisateur des Jeux olympiques de 1976.Redéfinir les responsabilités Le maire O'Bready parlait hier de \u201credéfinir la responsabilité de chacun afin de permettre une meilleure coordination des travaux de vWelling'on REDIGE EN C011AB0RATI0N KENWOOD SERVICE ¦Mi ELECTRONIQUE INC ¦j WM\"00«f |ân|'« « lkrtN> 'Rill pot* >SIAN0| il m hinmr «\u2019* m COATICW# 149 JW* i préparation et de présentation des événements olympiques Cette mesure n'entraînera pas le congédiement ou le remplacement de qui que ce soit au comité de coordination des événements olympiques de Sherbrooke mais plutôt un transfert de certains pouvoirs.\u201cLa ville ne veut plus assumer le financement de projets dont elle n\u2019a pas le contrôle\" a déclaré Me O'Bready qui a précisé que l'hôtel de ville voulait éviter de subir les conséquences fâcheuses de décisions que les fonctionnaires municipaux n'auraient pas prises.Ainsi, la municipalisation ne se voudrait pas comme un vote de blame à l'endroit des dirigeants actuels du comité de coordination \u201cqui ont fait de l'excellent travail à cette date\".En fait, le maire a présenté le geste de la ville comme la régularisation d une situation.\u201cDans bien des cas, les fonctionnaires municipaux ont fait tout le travail et le trésor public a tout financé.Il de- vient alors logique pour la ville de vouloir contrôler davantage le comité de coordination\".La ville de Sherbrooke, de souligner le premier magistrat, acceptera à l'avenir de participer à des programmes conjoints mais elle re- fusera de fournir des hommes et des fonds à des initiatives dont elle n\u2019a pas le contrôle.Me O'Bready n\u2019a pas voulu dire si 'l'échec des compétitions internationales tenues récemment à Sherbrooke pouvait figurer par les causes de la décision de la ville.Négociation plus avantageuse Une résidence de l'est de Sherbrooke navàit que des éloges à l'endroit du personnel de l\u2019aile sud-3 de l'hôpital St-Vincent-de-Paul pour les bons soins prodigués à son époux pendant les sept semaines de son hospitalisation.-\tO - Le comité d'école de Marymount, à Sherbrooke, a demandé au gouvernement de reprendre immédiatement les négociations avec les enseignants et que ces négociations ne soient pas rompues jusqu'à la signature du contrat, afin de prévenir une baisse de la qualité des cours donnés.Les parents de Marymount ont pris position dans un télégramme adressé au ministre de l'Education du Québec.M.Raymond Garneau.-\tO - Un père de famille se plaint du fait qu'il n'y ait pas eu d\u2019autobus pour transporter les enfants handicapés qui fréquentent l'école Camirand, hier soir, à 17 heures.Il souligne que c'est la deuxième fois que cela se produit.La direction du service de transport scolaire croyait sans doute que toutes les écoles, même spéciales, étaient fermées.-\tO - L'expression \"stationnement gratuit\" prend tellement d\u2019espace sur le panneau-réclame de la Corporation du centre-ville que l'on a dû se contenter d'un caractère beaucoup plus petit pour y inscrire \u201cavec jeton\u201d.-\tO - Le maire Jacques O'Bready manifeste des signes de jalousie à l'endroit de son secrétaire-administratif.en effet ce dernier s'est fait préparer du papier à lettres de prestige qui rivalise avec celui du premier magistrat.-\tO - Le conflit qui se vit actuellement dans le monde de l\u2019éducation donne lieu à des remarques humoristiques rie la part de certains jeunes écoliers.ainsi, un garçonnet qui rentrait chez lui vers les 16 heures a déclaré à sa mère: \u201cJe n'ai pas été chanceux aujourd\u2019hui, j'avais des cours.les autres ont eu congé!\u201d.-\tO - Centrâide Estrie tiendra une campagne de souscription sur le campus universitaire, le 11 décembre,.Cette activité placée sous le coordination de Claude Coderre, se déroulera aussi bien sur le campus de l'ouest qu'au CHUS.Par André Préfontaine SHERBROOKE - En acceptant de passer l'éponge sur certains vices de construction mineurs aux travaux du centre-ville, la ville n'a fait de cadeau à personne: elle a tout simplement trouvé plus avantageux pour eile de négocier un règlement hors cour.Voilà la réaction du maire Jacques O'Bready à un article paru dans La Tribune et qui rapportait la décision du conseil de ville d'accepter les travaux de revitalisation du centre-villç malgré la présence de certains vices de construction.Le directeur de Services techniques, M.Frank Mascolo, s'opposait à l'acceptation de ces vices, croyant la ville dans son droit de les La CSCS perd son soutien.Par Yvon Rousseau SHERBROOKE - Le personnel de soutien de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke débrayera ce matin pour tenir une demi-journée d'étude.Ces employés, comprenant les secrétaires, le personnel technique et le personnel administratif, sont affiliés à la CEQ.Cette mesure a été décidée, il y a deux semaines, au cours d'une assemblée générale de ces travailleurs.La rencontre aura lieu à la salle Champlain de l'hôtel Holiday Inn, à Sherbrooke.Au cours de l'assemblée,les employés feront l'étude comparative des dernières offres déposées par le gouvernement avec les demandes syndicales.Un profond mécontement règne chez ces 90 employés de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.par suite de la déposition des offres patronales.Cette demi-journée d'études se situe dans les cadres d'une action concertée contre les offres du gouvernement faites aux travailleurs de la fonction publique et de la fonction para-publiaue.2000 étudiants SHERBROOKE - Plus de 2.000 des 3.600 enseignants affiliés au Syndicat des enseignants de l\u2019Estrie ont participé hier à Sherbrooke à la demi-journée d'étude décrétée par le Syndicat dans le cadre de l\u2019escalade des mesures de pression prises pour forcer le gouvernement à réviser ses offres salariales aux enseignants.La présidente de la SEE, Mlle Ginette Pépin, a déclaré, à l\u2019issue de cette demi-journée d\u2019étude, que les offres premières du gouvernement avaient été jugées inacceptables et que les mesures de pressions iraient en s'intensifiant pour obtenir, en plus d'offres salariales plus élevées, la sécurité d\u2019emploi, une meilleure répartition de la tâche d\u2019enseignement et la reconnaissance de la condition féminine.Un sursis SHERBROOKE - Jean-Claude Audy a profité d'un sursis pour un vol après être sorti des sables mouvants de l'alcoolisme.Il a reçu cette sentence du juge Benoit Turmel de la correctionnelle.Audy âgé de 37 ans.de Sherbrooke, a réintégré la société au moyen d une cure de désintoxication une thérapie avec les AA et un cours de recyclage de son métier abandonné.Me Daniel Hébert avait soumis que l'indulgence du tribunal encouragerait son client davantage.Le procureur Michel Côté a indiqué que le prévenu n\u2019avait pas eu de démêlés avec la justice depuis 1970 et que le butin a été récupéré.Audy avait volé le 13 janvier un téléviseur et un dactylographe au magasin Légaré Liée avant de sceller le bouchon de sa bouteille.refuser.Les conseillers Guy Bureau et Camille Fortier avaient signifié leur appui à la thèse de M.Mascolo.Indiquant qu'un surplus de dé- .m pense de S10.000 sur des travaux dont le total atteignait $2.5 millions ne constituait pas un scandale le maire a tenu à souligner que des crédits avaient été consentis pour des travaux de peinture qui n ont pas été faits.\"Qui peut dire si nous aurions t' SK » Marchands et employés du centre-ville ont célébré Noël tôt cette année lors d'une fête qui les réunissait.A cette occasion, on a honoré Gaston Beaudoin, ancien président des hommes d'affaires de Sherbrooke.André Collard, des relations publiques de la ville de Sherbrooke, et lean Perreault, du centre d'activités physiques du Cegep, ont présenté des monfages audio-visuels, le premier sut Sherbrooke, le second sur les facilités offertes par le CAP.De gauche à droite, l'échevin du Centre-Sud, Roméo Bergeron, représentant de la ville, M.Gaston Beaudoin, M.le président des marchands du centre-ville, M.André Croteau, M.Jean Collard, directeur général du Festival des Cantons et M.Jean Perreault.(Photo La Tribune, Royal Roy) Décorations des fêtes: les oubliés protestent par André Préfontaine SHERBROOKE - L'installation des décorations de Noël dans le centre-ville, qui marque habituellement le début de la période d\u2019achats du temps des fêtes, a donné le signal de départ aux protestations de plusieurs marchands dont les commerces sont situés à l'extérieur du centre-ville immédiat.En effet, plusieurs commentaires défavorables sont parvenus aux autorités municipales et aux média d'information concernant la pratique d'installer des décorations seulement dans le centre-ville en laissant de côté tous les autres secteurs commerciaux de Sherbrooke.Cette année, il en coûtera environ S4.409 à l'hôtel de ville pour l'installation.l'enlèvement et le remisage des décorations de Noël.Narcisse sexagénaire.SHERBROOKE (LO) - Le ministère des Affaires sociales a alloué une subvention de $47.224 au professeur René L'Ecuyer, du département de psychologie de l'Université de Sherbrooke, pour la poursuite d une recherche sur le concept de soi chez les personnes de 60 à 100 ans.Au cours d'un entretien.M.L'Ecuyer a souligne que cette subvention qui constitue le triple du montant consenti l'an dernier pour le début de cette étude, permettra de compléter la phase expérimentale de la recherche une année plus tôt que prévu, soit en 1978.Meilleure connaissance \"Par ailleurs, divers éléments nous assurent qu'il se manifestera une différence notable entre l'image de soi chez les personnes vivant en résidence privée et celles des centres d'accueil ainsi qu'entre les retraités bien portants et ceux dont la santé est déficiente.\u201d de poursuivre le professeur L'Ecuyer.A ce stade-ci, il se dégage également de la recherche en cours qu'au niveau des personnes âgées, se manifestent des dimensions spécifiques des perceptions de soi n'apparaissant pas dans les autres groupes d'âge.Vaste programme On se souvient qu'en 1974, le professeur L'Ecuyer qui est le fondateur et le directeur du Laboratoire de recherches sur le concept de soi.avait amorcé l'étude des personnes âgées après avoir mis au point une méthode de recherche applicable à tous les groupes d'âge et qui permet de connaître la façon dont les personnes âgées se perçoivent elles-mêmes et la façon dont elles vivent leur situation.Depuis, au-delà de 600 personnes âgées ont participé à l'expérimentation c'est-à-dire qu elles se sont prêtées à deux entrevues privilégiant une approche non-directive.\"Bien que les données préliminaires ne seront disponibles possiblement que l'été ou l'automne prochain.nous pouvons déjà affirmer que contrairement à ce que l\u2019on croit, il s'effectue une nette évolution du concept de soi chez les personnes âgées\", d'expliciter le professeur L'Ecuyer.Ce dernier précise toutefois qu'il ne peut encore dire de quel ordre est cette evolution Car la recherche sur les personnes âgées s'insère à l'intérieur d'un vaste programme portant sur le développement du concept de soi de l'enfance à la vieillesse.Depuis 1967, près de S100.000 ont été versés à ce programme par la Commission de la recherche de l'Université, les ministères des Affaires sociales et de l'Education ainsi que le Conseil des arts.Ce programme peut avoir un impact important notamment sur les mesures politiques et services élaborés à l'intention des personnes âgées.\"Le but fondamental de toute intervention auprès d'elles étant d'améliorer leur sort, de les rendre plus heureuses et de leur permettre de continuer à se réaliser jusqu'à la fin en tant que personnes humaines, il nous apparaît important de mieux connaître la façon dont elles se perçoivent et dont elles vivent leur situation pour adapter en conséquence nos différentes formes d intervention \", de dire le professeur L'Ecuyer.Interrogé hier sur le sujet, le maire Jacques O'Bready a déclaré que le temps était peut-être venu de réévaluer la politique de la ville en ce qui a trait aux décorations du temps des fêtes.Cependant, Me O\u2019Bready a parlé d une tradition vieille de 20 ans qui voulait que la ville décore adéquatement son centre commercial, \"le coeur des activités \" à la venue de la fête de Noël.\"Dans ce temps-là, il n existait pas d\u2019autre secteur commercial.tout était centralisé sur les rues Wellington et King.\u201d Le premier magistrat a indiqué par la même occasion que les marchands du centre-ville présentaient une évaluation importante et qu\u2019il fallait tenir compte des investissements consentis dans ce secteur.Par contre, la révision de cette politique qui n avait été remise en question par personne à cette date, n'a pas été écartée pour l'année prochaine.Même la suggestion de faire participer financièrement les commerçants au financement des décorations pourrait faire l'objet d'un examen.Néanmoins, tout cela ne règle pas le problème qui se pose cette année et que les marchands de la rue King, de la rue Galt ainsi que du quartier Est n'apprécient pas du tout.L'aveu qui soulage.SHERBROOKE - Trois individus ont admis hier un vol de $90 de scrap pour apaiser leur conscience.C\u2019est ce qu'a expliqué leur défenseur Roch Fournier au juge Benoit Turmel de la correctionnelle.! Roger Godbout, Yvon Poliquin et André Guiilemette, de Sherbrooke, ont obtenu un sursis pour leur délit.Me Fournier avait précisé que cet aveu résulte d'un certain doute qui trottait dans l\u2019esprit de ses clients.Le procureur Conrad Chapdelaine a laissé la sentence à la discrétion du tribunal.Me Fournier avait représenté que ses clients ont crû que les rebuts n\u2019appartenaient à personne.Le vieux fer a été récupéré le 11 juin sur un terrain vacant de Fieu-rimont.(O'Bready) gagné notre point en cour?Les questions de plans et devis laissent de la place à l\u2019interprétation et on ne peut garantir l'issue d'un procès sur la question même si notre cause est bonne\u201d a affirmé Me O'Bready.Cependant, le premier magistrat était d'accord pour déclarer qu'il comprenait le point de vue des conseillers Guy Bureau et Camille Fortier qui évoquaient une question de principe.En terminant, le maire O'Bready a précisé que dans le cadre d'un règlement hors cour, les parties en donnaient et en prenaient.La glace qui brûle SHERBROOKE - Les sapeurs du poste 1 se sont rendus à la Canadian Ingersoll-Rand, au 375 rue Cour-celette, alors que les flammes semblaient vouloir s'en prendre à la toiture.La coupable: une torche utilisée par un couvreur dans le but de faire fondre la glace qui empêchait les réparations de toiture.L'incendie: léger et rapidement éliminé par les sapeurs.Les dommages: quelques dizaines de dollars.L'incident est survenu vers llh30 hier matin.2 blessés SHERBROOKE - Un camionneur a subi des fractures aux jambes et une automobiliste a eu le visage lacéré dans une collision survenue hier, à 16h,15 à l'intersection des rues Pacifique et Haig.M.Denis Cloutier, de Fleurimont, et Mme Sylva Mongeau ont été transportés au Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul par les ambulanciers de la maison Armand Godbout.L'accident serait attribuable à l'état glissant de l'intersection.J Ult D JJ Vaste assortiment de lampes, tableaux, bibelots.dans tous les styles! BUREAU A BUREAU Inc pMS&S« MO mit 'm Gin p ik W» HIIMMHU, UIILIIUIIUUnW, VUIUHLUI a ULUUTIUML I 91 9 Ç LA PAGE EDITORIALE ) Les pénibles fréquentations L'idée d'un regroupement des forces d'opposition ne recouvre pas entièrement le projet d'une troisième force politique.L'équivoque persiste néanmoins, à tel point que les tractations actuelles entre le chef intérimaire de l'Union Nationale et le chef potentiel d'un Parti national inexistant risquent de s'y embourber.En comparant l'itinéraire de chaque projet, on ne manque pas d'observer que la rupture est tout aussi possible que la fusion.M.Choquette intervient en fait au milieu d'un processus déjà lancé par d'autres.L'UN avait depuis quelnues mois travaillé fort à la réunification des forces éparpillées.Au congrès de la dernière fin de semaine, on a justement officialisé la venue dans ses rangs de la faction présidentialiste issue du clan créditiste.Réclamer la formation d'un parti tout neuf, comme le fait présentement Jérôme Choquette, c'est en quelque sorte nier la stratégie de regroupement de l'Union nationale.C'est pourtant la base d'une troisième force qui n'existe pas seulement sur papier.M.Choquette ne peut indéfiniment jouer au général sans armée.Un mois après l'annonce de sa volonté de travailler à la création d'un nouveau parti, il n'a pas attiré derrière lui beaucoup de fidèles.Les seuls qui l'appuient assez ouvertement sont précisément des gens de l'UN, et l'ex-créditiste Fabien Roy l'éternel indécis.A moins de rêver et de se prendre pour le messie politique tant attendu par les foules désespérées, M.Choquette devra se rendre à l'évidence.Le parti qu'il cherche à fonder existe déjà; et il a besoin d'un leader permanent.Théoriquement, les aspirations de l'UN et celles de Jérôme Choquette se comblent mutuellement.Mais l'alliance ne peut se faire a rebours, c'est-à-dire en soumettant l'UN au projet encore imprécis du député d'Outremont.Ce dernier souhaite que l'UN se saborde ou se sacrifie pour lui laisser toute la place.C'est exiger beaucoup.Surtout de la part d'un député qui n'est pas du tout sûr d'avoir l'appui de ses anciens électeurs libéraux dans son propre comté.Si M.Choquette compte sur la puissance de son leadership personnel pour entraîner derrière lui les Québécois qui réclament un changement de régime, il ne devrait pas s'inquiéter outre mesure de l'étiquette politique qui le soutiendra.Et s'il veut fonder son action sur une organisation bien étoffée à travers tout le Québec, il a dans l'UN les garanties d'une caisse de $750,000 d'un membership dépassant les 10,000 adhérents en règle, d'une implantation du parh dans la majorité des comtés.Depuis l'imprévisible résurrection de l'UN par l'é ection de Maurice Bellemare, on en parle de moins en moins comme d'un parti fini et dépassé.L'Union nationale version 1975 offre l'aspect d'un parti en plein renouvellement.Au dernier congrès, environ 1,700 partisans de toutes tendances et provenances ont illustré cette nouvelle vigueur: ex-créditistes, anglophones et vieux libéraux déçus, conservateurs indécis cherchent à réaliser à travers l'UN ce que Jérôme Choquette veut lui-même tenter, de façon un peu improvisée, avec son.projet de Parti national.La seule explication aux pénibles fréquentations entre M.Cho-auette et l'UN demeurerait alors la crainte de Choquette de ne pas accéder facilement à la direction du parti au prochain congrès de leadership.Mais il devra bien prendre ce risque, sinon il se contentera d'être son propre chef et le promoteur d'une triviale farce politique sans lendemain.Jean Desclos ( N_ BLQC-NOTES J La vengeance israélienne 1rs représailles d'Israël contre les Palestiniens réfugiés au Liban dépassent toutes les bornes.Mardi dernier, l'aviation israélienne frappait avec une barbarie incroyable, tuant au moins 120 Libanais et Palestiniens, des femmes et des enfants autant que des soldats, et en blessant plus de 150.Bilan sinistre d'une vengeance dictée par un gouvernement légitime et peu comparable aux raids perpétrés en Israël par des groupes isolés de fedayin.Si Israël pense accroître ainsi son audience auprès des pays un peu sympathiques à sa cause, il se fourvoie souverainement.L'horreur d'une telle tuerie ressemble trop à celle des persécutions nazies.Les victimes de naguère se transforment bien facilement en bourreau.Pourquoi?L'indignation provoquée par le vote des Nations-Unies condamnant le sionisme comme une forme de racisme justifie-t-elle un tel geste?La résolution du Conseil de sécurité de l'ONU d'examiner le mandat des casques bleus et la question palestinienne le 12 janvier prochain en invitant l'OLP invite-t-elle à une si dure riposte?Tuer des innocents en guise de protestation contre des votes?Cela \u2022 n'a aucun sens.Les attentats palestiniens à Jérusalem et en Haute-Galilée appellent-ils une réplique aussi meurtrière?Cela semble odieux de la part d'un peuple qui prétend détester le militarisme.Et quand on inscrit les raids israéliens au tableau déjà fort sombre de la guerre civile libanaise, on se demande en quoi ils peuvent concourrir à la paix.Israël se fiche de ce que le monde pense.Mais ce monde commence à penser que les Israéliens ont perdu les pédales.Personne n'approuve la violence des terroristes palestiniens.Personne n'admire le comportement encore plus barbare d\u2019un peuple qui a besoin plus que jamais de l'appui de nations conscientes de l'urgence d'une paix honorable au Proche-Orient et qui travaille ainsi à »sa propre déchéance.J.D.___ *->*\u2014 \u2022ytvXvXv ¦\"%.\u2014-, iV.V.V.V.V.V.y.v.y.y.y.v.; ÛvîiXv ft:*'::#:: £&?iii£:£i§l§iS L'àuto financement pes jeuv.* IL TAUT LAISSER couler Lfc RoeiNtT» DRAPÉ AU (\tPOINT DE VUE\t) A la recherche d'une alternative Les mesures anti-inflation du gouvernement Trudeau sont à la veille de devenir un fait, une politique acquise à confier aux instances juridiques et administratives.Ces mesures sont accueillies avec une sorte de fatalisme, comme le manifestait le sondage présenté dans le cadre du \"60\": même si ces mesures sont jugées nécessaires, on les estime pourtant inefficaces; et l'on demeure néanmoins d'accord pour maintenir son vote au gouvernement libéral parce que, concluait-on justement, il ne semble exister aucune alternative.C'est ce qui peut expliquer que l'attente d'une sanction officielle des mesures se traduise en fait par l'établissement d'une stratégie destinée à leur faire échec.Peut-on échapper à ce fatalisme?Il traduit bien, en fait, l'impression de tout citoyen face à l\u2019évolution politique et économique actuelle: tout contrôle semble échapper non seulement aux individus, mais même aux personnes en poste.Il justifie l'éclat passager qu'a eu, au Québec, l'annonce de la constitution d'une troisième force qui semblerait enfin offrir une alternative.Il rend compte aussi du durcissement des négociations actuelles où non seulement les grèves continuent à s'éterniser comme les négociations, mais où la politique du \"lock-out\" tend à s'implanter et à se généraliser: tout le monde dit qu'il se trouve face à un mur, auquel les mesures anti-inflation servent de symbole.Dans le fond, l'absence d'alternative provient aussi de la politisation des problèmes économiques.Bien sûr, si la conjoncture économique semble menacer sérieusement l\u2019ensemble de la nation, l'on s\u2019attend à ce qu\u2019un gouvernement responsable prenne les mesures nécessaires.Actuellement, la politisation va plus loin, du fait que l\u2019employeur est ou devient de plus en plus le gouvernement au pouvoir.Il n'est pas possible de négocier des problèmes économiques et sociaux, dans ce cas, en dehors d'un cadre politique.Il apparaît tout aufsi difficile de négo- cier un changement important sans songer a remplacer le gouvernement employeur.En fin du compte, il ne peut plus exister de \"troisième force\" parce que le gouvernement est majoritaire et fera passer ses mesures (on Ta vu avec les mesures antiinflation), et parce que la négociation se fait directement avec celui qui devrait être l'arbitre des conflits insolubles.Ce n'est donc pas en changeant de parti au pouvoir que Ton pourrait changer quelque chose d\u2019important : la situation de base, de négocier directement avec un ministère, ne serait pas changée et provoquerait les mêmes impasses.Quelle aternative offrir?On pourrait supposer qu'aucun gouvernement n'en accepterait?Néanmoins, tout en laissant au gouvernement des possibilités d'arbitrage ou d'injonction, serait-il impossible d'imaginer un ou des organismes avec réels pouvoirs décisionnels, et qui ne soient pas les agents ou le soutien du parti au pouvoir?A date, ni la fonction publique, ni les services sociaux, ni les services de santé, ni les enseignants, ni les postes, ni les employés de la Baie lames, ni quoi encore ne peuvent manifester leurs conflits de travail ni parfois même agir - sans s'en prendre directement à un ministre ou à un ministère.Ceci paralyse tout ce qui s'opposerait quelque peu aux politiques du parti au pouvoir, favorise toutes les possibilités de patronage, et rend finalement impossible l'arbitrage réel des conflits puisque le parti au pouvoir gagnera toujours même avec une commission parlementaire.La seule alternative réelle n'est donc pas un nouveau parti.C'est la possibilité d\u2019établir pour le monde du travail où le gouvernement est employeur des organismes avec un pouvoir réel (et non purement consultatif), qui ne soi(en)t pas les agents du parti au pouvoir, afin de ne pas toujours confondre le politique avec l'économique ou le social.Mais quel parti osera accepter ce défi?André Bédard c DOCUMENT NDLR- Une mauvaise planification de l'espace a des conséquences sur l'environnement.C'est ce qui était exprimé dans la première partie du document de Michel Jurdant et Vincent Gérardin publiée hier.Aujourd'hui, nous reproduisons la suite de leur exposé fait à l'automne devant l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec.Le zonage intégré qu\u2019ils pro- fiosent devrait permettre une planification éco-ogique conforme aux besoins réels de l'homme.Messieurs Jurdant et Gérardin sont chercheurs scientifiques à Environnement-Canada.} Le zonage intégré: un outil de justice F, Pour une planification écologique Malgré toutes les mises en garde du cancer écologique provoqué par l'industrialisation et la surexploitation de nos ressources, à chaque élection (fédérale, provinciale, municipale), on continue de voter pour la croissance et l'expansion.Noos gouvernants le savent mieux que quiconque, eux qui se refusent pour la plupart à regarder ces problèmes e^ face.Il y a bien quelques mesures anti-pollution, la création de ministères de l'environnement, la création de conférences de \"l'homme et les ressources\", mais tout cela ne reste que de la poudre aux yeux tant qu'il n'y aura pas une volonté réelle de irocéder à une véritable planification écologique de 'utilisation du territoire.Par planification \"écologique\", il faut entendre une planification où les critères écologiques (l'environnement) sont considérés au même titre que les critères économiques, sociologiques et politiques.une planification où l'espace n'a pas seulement une valeur économique (productrice de biens matériels), mais également une valeur biologique, artistique et scientifique (productrice de biens immatériels).Nous devrions réfléchir sérieuresement sur les suggestions de Philippe Saint-Marc qui recommande les sept priorités suivantes: dédensifier au lieu de concentrer ruraliser au lieu d'urbaniser démocratiser au lieu de privilégier préserver au lieu de rentabiliser vegétaliser au lieu de minéraliser embellir au lieu de banaliser épanouir au lieu d enrichir.Planification écologique et zonage intégré Or la planification écologique a besoin d'outils.te zonage est l'un de ces outils.Il est même un outil essentiel car, sans lui, il est impossible de résoudre les conflits inévitables entre les divers utilisateurs de I esp^®'conji(jératjon$ qUi précèdent montrent que le zonage ne devrait pas être sectorisé: zonage agricole zonage forestier, zonage urbain.Il ne peut y avoir qu\u2019un seul zonage et non deux ou trois.Existe- i t-il vraiment un territoire agricole et un territoire forestier, alors que nous savons tous que même les meilleures terres agricoles du Québec étaient, il y a trois cents ans, couvertes de forêts et que des milliers d'acres de terres cultivées se reboisent progressivement?La gestion des ressources, pour être rationnelle, doit également être intégrée.Ceci veut dire qu'il est souhaitable que l'utilisation d'une ressource ne se fasse pas au détriment d'une ou plusieurs autres, sauf lorsque son potentiel est tellement supérieur à celui des autres que son utilisation exclusive devient indiscutable, même sur le plan écologique.Amé-nagistes et écologistes reconnaissent par là que certaines utilisations de l'espace peuvent être compatibles et même parfois complémentaires.Par utilisations compatibles, il faut entendre des utilisations pouvant coexister sans que l'une soit affectée par l'autre.Par exemple, il est concevable qu'à certains endroits, l'exploitation forestière soit compatible avec une utilisation récréative extensive; il est probable aussi qu'il existe une certaine compatibilité entre l'aménagement de la forêt pour la production de bois de sciage et l'aménagement esthétique le long d'une route; les unités caractérisées par un morcellement des sols à vocation tantôt agricole, tantôt forestière, permettent de délimiter des zones où les utilisations agricoles et forestières sont compatibles, il existe certaines conditions écologiques où l'aménagement hydroélectrique est compatible avec l'aménagement forestier ou l'aménagement récréatif.Quant aux utilisations complémentaires, il faut entendre que l'utilisation d'une ressource peut-être bénéfique à une ou plusieurs autres.Ainsi, la coupe à blanc dans certaines forêts, lorsqu'elle ne couvre pas de trop grandes surfaces est complémentaire de l'aménagement de l\u2019orignal puisque la régénération abondante de sapin va augmenter rapidement la quantité de nourriture pour ce dernier; l'agriculture et la sylviculture peuvent être complémentaires de l\u2019utilisation récréative de certains paysages exceptionnels; certaines formes d'aménagement de massifs boisés peuvent à la fois augmenter la production de matière ligneuse, améliorer la valeur esthétique d'un paysage, augmenter la production de la faune et régulariser le débit des cours d\u2019eau.Le zonage, pour être rationnel et conforme aux objectifs d'une planification écologique, doit donc tenir compte de cette compatibilité et complémentarité des ressources.C'est ainsi que les catégories suivantes pourraient être envisagées: I.\tZone d'utilisation exclusive.II.\tZone de production agricole 12.\tZone de production ligneuse 121.\tZone d'aménagement intensif 122.\tZone d'aménagement extensif 123.\tZone non aménagée 13.\tZone de récréation 131.\tZone de récréation intensive 132.\tZone de récréation extensive.14.\tZone de production faunique 15.\tZone de protection 16.\tRéserves écologiques 17.\tZone urbaine 2.\tZone d'utilisations compatibles 21.\tZone de production ligneuse et faunique 22.\tZone de production ligneuse et agricole 23.\tZone de récréation et de production ligneuse 24.\tetc.3.\tZone d'utilisation complémentaire 31.\tZone de production ligneuse et faunique 32.\tZone de production ligneuse et agricole.33.\tetc.Comment procéder à un tel zonage?Il faut, en effet, trouver un moyen de donner au planificateur une image cartographique des zones où il aura à réfléchir plus longuement sur l'intégration des aménagements sectoriels.Tel est l'un des buts que s'était fixé la Direction régionale des Terres du Service de la gestion de l'environnement lorsqu'elle réalisa la classification et la cartographie écologique d'un territoire de 10,000 milles carrés dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean (Jurdant et al, 1972).Cette carte, réalisée par une équipe multidisciplinaire comprenant un écologiste, un phytoso-ciologue, un géomorphologue, un pédologue et un forestier, est en fait un inventaire du \"capital-nature\" de la région, décrivant ses richesses biologiques, esthétiques et scientifiques.L'unité de base est le Système écologique qui consiste essentiellement en une portion de l'espace, d\u2019une superficie de 1 à 20 milles carrés, identifiée, caractérisée et nommée par les composantes de l'environnement qui réflètent le mieux les perspectives d\u2019utilisation du milieu naturel.Sans entrer dans les détai.s techniques et scientifiques qui sont à la base de la méthodologie développée par cet inventaire, sachons que la carte de base (carte des Systèmes écologiques) a permis de lever, dans les mêmes contours cartographiques, les cartes thématiques suivantes: (1)\tproduction potentielle pour l'agriculture (2)\tproduction potentielle pour la forêt (3)\tproduction potentielle pour la récréation dans la nature (4)\tproduction potentielle pour la faune ongulée (5)\tproduction potentielle pour l\u2019eau (6)\trégénération naturelle (7)\trisques de chablis (8)\ttraficabilité (9)\tcoût de production des plantations forestiè-res(JAorde) (10)\tattrait du paysage (11)\tpotentiel récréatif des lacs et rivières (12)\tpossibilité d\u2019utilisation pour l'ingénierie Comme tous ces documents sont produits à partir de la même base cartographique, il a été très facile de produire une carte intégrée traduisant le niveau de complémentarité des diverses ressources et appelée: carte des niveaux d'intégration requise.Il ne reste plus donc qu'une étape avant de produire un plan de zonage: l'intégration des données du milieu avec les données économiques et sociologiques.Conclusion Le zonage véritablement intégré (par opposition au zonage sectoriel) de notre territoire doit répondre à une recherche d'un humanisme de l\u2019environnement.En effet, la commercialisation de l'espace a été, et est encore pour beaucoup, le seul critère permettant de mesurer le succès ou l'échec d'un plan d'aménagement.Le droit à la nature fait aujourd'hui son chemin dans l'esprit de tous.A nous de relever le défi et de traduire, dans nos plans de zonage, cette préoccupation qui doit nous inciter à faire passer le bonheur de l'homme avant la recherche du profit, la justice avant la liberté.Il faudra pour cela beaucoup d'imagination à nos techniciens de l'aménagement et beaoucoup de courage à nos politiciens.Car ne nous leurrons pas, l'adversaire est coriace, le principal, c'est le bureaucrate, le commerçant, le repus, le bien nanti, le citoyen de la classe moyenne, tous ceux qui ne veulent (de bonne foi, convenons-en) pour leurs concitoyens qu'une réussite matérielle plus rapideaLous ceux qui ne supporteraient pas l'empiètement oe tous dans la vie de chacun.Le zonage ne portera ses fruits que lorsque nous aurons répondu à un certain nombre de questions ayant une importance capitale dans l'élaboration d'une véritable planification écologique du territoire, comme par exemple: N\u2019est-il pas aberrant de constater que la valeur d\u2019un terrain est directement .proportionnelle au droit qu'on a d'y détruire la nature?Ne devrons-nous pas mettre un arrêt au rétrécissement de l'espace public pour la récréation dans la nature au profit d'in'éréts particuliers?Pourquoi ne pas prélever une \"taxe d\u2019espaces verts \", perçue a même les industries destructives pour financer la restauration des paysages?N'est-il pas temps de penser à rétribuer les ruraux en général, les cultivateurs en particulier, pour leur rôle de conservateurs de l'environnement?A-t-on vraiment comparé un Québec de l'an 2,000 entourant une métropole de 10 millions d'habitants à un autre Québec comprenant une vingtaine de villes de 500,000 habitants?Liberté et justice sont pour tous des objectifs primordiaux.Il est grand temps pourtant de reconnaître qu il est souvent nécessaire de sacrifier le premier pour réaliser le second. MODERN LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1975 S TUILES-CERAMIQUE-PEINTURE TAPISSERIES EUROPEENNES-TUILES DE VINYLE.Shirbrooki-1126 ut.rui King-569-8865 i'rii, internationale Le monde en bref En paroles et en actes Ford veut achever la normalisation des relations avec la Chine de Mao Il «RIO CABIHIT IN< \u2022 155 est, rue King Sherbrooke 569-4242 CONSEILLERS AUDIO PROFESSIONNELS j \"I* *on noir» »»ul» k m \u2022\tralsnn riétr* \u201d\t\u2022 NAIROBI (API \u2014 Dans un document de 6,000 mots approuvé à l\u2019unanimité, l'assemblée générale du Conseil oecuménique des églises (COE) s\u2019est prononcée, jeudi, pour un renouveau de l'évangélisation et de l'action sociale à la fois en paroles et en actes.Face aux obstacles que constituent les \"divinités politiques\" et profanes et les oppressions économiques et religieuses.l\u2019assemblée invite les chrétiens du monde entier à se battre pour \"la libération totale\" des peuples à la fois du péché et des injustices sociales afin d'anticiper \"le royaume de Dieu à venir\u201d.\"Nous avons besoin de retrouver le sens de l\u2019urgence \u2019, ont déclaré les représentants de 286 3glises regroupant 500 millions de fidèles présents à Nairobi.\u201cNous reconnaissons les signes par lesquels aujourd'hui le Saint-Esprit invite l'Eglise à un nouvel engagement pour l'évangélisation .En même temps, nous recevons l'ordre de nous battre pour réaliser la volonté divine pour la paix, la justice et la liberté dans la société \", lit-on dans le document intitule \"Attester aujourd'hui le Christ\".PEKIN (AP) \u2014 Le président Ford a déclaré, jeudi soir qu'il avait réaffirmé a ses interlocuteurs chinois l\u2019intention des Etats-Unis \"d'achever la normalisation des relations avec Pékin\".Dans l'intervalle, a-t-il dit, les deux gouvernements \"suivront leur propre politique et tactique, dirigés par la perception de leurs propres intérêts nationaux\".Prenant la parole au cours \"un diner offert en l\u2019honneur de ses hôtes et marquaint la fin de sa visite, le président Ford a déclaré que son voyage a \"confirmé que.bien que nos relations ne soient pas encore normalisées, elles sont bonnes.Elles s amélioreront progressivement, car les uns et les autres nous croyons qu'un renforcement de nos liens bénéficiera à nos deux peuples \u2019.La détente?menace soviétique, le président Ford a rappelé que le communique de Changhai.signé 1972 par le président Nixon et M.Chou En-lai.exprimait une opposition fondamentale aux efforts de tiers en vue d'imposer une hégémonie sur n'importe quelle partie du monde.\"Cela reflète le réalisme qui est un cachet de nos relations Et le réalisme est une base plus solide que le sentiment à des relations solides et durables.\" Le président Ford a également déclaré qu'il avait la conviction que \"par nos efforts mutuels, nous pouvons continuer à édifier des rapports qui serviront les intérêts nationaux des Etats-Unis et de la république populaire de Chine\".Il a ajoute qu'il avait fait \"une visite importante\u201d à Pékin et Des sommets arrogants Evoquant, semhle-t-il.les craintes chinoises d'après lesquelles que ses entretiens avec le président Mao Tsé-toung avaient été la détente entre Washington et Moscou accentue, pour Pékin, la amicaux, sincères, substantiels et constructs .La France sera gouvernée au centre (Giscard d'Estraing) WASHINGTON (AFP) - Le sénateur Frank Church a estimé, jeudi, que \"les vues impériales de la Maison-Blanche avaient atteint leurs sommets arrogants pendant l'administration de l'ancien président Richard Nixon\".Le président de la commission sénatoriale d'enquête sur les services de renseignement a souligné, devant le colloque \"Pacem In Terris\", que \"les interventions (de la CIA) dans les affaires politiques des pays étrangers ont rapidement pris le pas sur le but Initial de 1 agence qui est de recueillir et d'analvser le renseignement\".11 a noté que ceci avait été particulièrement vrai sous le président Nixon, en 1970, lorsque ce dernier avait donné des ordres à la CIA pour qu'elle évite l'arrivée au pouvoir au Chili de Salvador Allende.\"L'attitude de la Maison-Blanche semblait être alors: si je ne peux plus envoyer des marines.alors j\u2019enverrai la CTA\", a déclaré M Church.PARIS (AP) \u2014 La réforme continue, la France sera gouvernée au CENTRE, ET SACHEZ, VOUS QUI MK L\u2019 AVEZ CONFUSE, QUE LA MAIN TIENT LA BARRE\".A D3-CLAR3.MARDI SOIR.LE PR3SIDKNT DE LA R3PU-BLIQUE EN CONCLUSION DE SON ALLOCUTION T3L3-VIS3E.Il a tout d'abord rappelé que la derniere fois qu'il était intervenu sur le petit écran, c'est-à-dire le 4 septembre, il y a donc exactement trois mois, cela avait été pour présenter le plan de redressement économique: \u201cAujourd'hui, je peux vous dire que ce plan commence à produire les résultats que nous en attendions.Le creux de la vague est derrière nous.Les commandes progressent.la consommation se développe et, de place en place, ceci entraîne la reprise de la croissance\".Le chef de l'Etat a remarqué qu'il était cependant nécessaire que les grands pays industria- lisés coordonnent leur action pour lutter contre la crise, et c'est ce qui a été fait à Rambouillet, a l'initiative de la France, a-t-il rappelé en disant: \"Au lieu de s\u2019isoler dans un repli égoiste et suicidaire, les grands pays nt décidé d\u2019exercer ensemble une action commune en faveur de la croissance\".Comme tout bon chef d'Etat en visite dans un pays étranger, le président Ford n'a pas manqué de se faire photographier avec un enfant dans ses bras, hier à Pékin.Image rassurante pour les Américains.(Téléphoto PA) Jardin en orbite Le prince devient présideîit Agitation dans l'armée PARIS (Reuter) \u2014 Le mécontentement parmi' les conscrits de l\u2019armée française a gagné les officiers et sous-officiers a déclaré, merciedi, une oiganisation s\u2019intitulant Mouvement d\u2019information pour les droits des soldats.Conservant l\u2019anonymat, des officiers ont rédigé un appel invitant les autres officiers à exprimer leur soutien en faveur des 15 appelés arrêtés ces derniers jours de poursuivis \"pour tentative de démoralisation de l\u2019armée\".Cet appel sera bientôt des-tribué dans les casernes françaises a ajouté l\u2019organisation Dans le même temps, le ma- laise de l armee et la création de comités de soldats a provoqué un débat houleux, mercredi.au palais Bourbon entre M.Jacques Chirac, premier ministre et les chefs du Parti socialiste.A un certain moment, M.Gaston Defferre, maire (socialiste) de Marseille, a répondu au premier ministre: \u201c-Nous avons des armes et des munitions qui vous blesseront et auxquelles vous n'avez même pas pensé\".M.Chirac a déclaré qu\u2019il se limiterait a l'usage de \"munitions verbales\".4P9 Le président nouvong Soupha- BANGKOK AP \u2014 Le Congrès du peuple laotien a nommé jeudi le chef du Pathet Lao.Te prince Souphanouvong, président de la nouvelle République populaire et démocratique du Laos, et M.Kevsone Promviharn.premier ministre, a annoncé Radio-Vientiane.La radio a ajouté que l'ex-roi Savang Vatthana était nommé conseiller auprès du président, et l'ancien premier ministre, le prince Souvanna Phouma, conseiller auprès du premier ministre.Par ailleurs, le Congrès du peuple a nommé M.Khamtay Siphandon vice-premier ministre, ministre de la Défense et commanant en chef des forces années.M.Phouné Sripraseuth prend les tondions de ministre des Affaires étrangères et.également, de vice-premier ministre.La radio a indiqué que la nouvelle république laotienne va resserrer ses liens avec le Vietnam.le Cambodge \u201cet les autres nations socialistes\", et établir des relations nouvelles avec les pays \"non alignés\" d'Asie du Sud-Est.Le ministre de l'Information, M.Sisana Sisam.a déclaré que le Laos \u201cne rejoindra aucun bloc\" et défendra sa souveraineté.son indépendance et son existence pacifique.Il a demandé aux Etats-Unis et à la Thaïlande de \"respecter pleinement et sincièrement les droits fondamentaux du Laos\u201d.Le Pathet Lao vient ainsi d\u2019abolir la monarchie vieille de plus de 600 ans, de mettre fin au Cadavres en série BUENOS AIRES (Reuter) -La vague de violence se poursuit un peu partout en Argentine: neuf cadavres criblés de balles ont été découverts à Cordoba, deux guérilleros urbains ont été abattus près de Buenos Aires, et le cadavre de l'épouse de l'ancien chef de la police fédérale a été découvert a Parana.Cinq cadavres ont été découverts à la sortie de Cordoba, ville distante de 700 kilomètres de la capitale.La police devait en découvrir quatre autres un peu plus tard, à quelques kilomètres.Tous pvaient les pieds et les mains liés et les yeux bandés.Il s'agit sans doute de militants d\u2019extrême gauche exécutés par \"l\u2019Tliance anti-communiste argentine\".Une photo du monstre LONDRES (AP) - L\u2019affaire \u201cNessie\" est relancée sans pourtant que le monstre du Loch Ness ait montré le bout de son nez préhistorique \"Nous pensons qu'il va électriser le monde\", a déclaré M.Robert Rines.chef de l\u2019équipe américaine qui est venue en juin tout spécialement pour photographier le monstre.M.Rines a montré à des amis et à des étudiants, mercredi soir, à Concord (New Hampshire) une photo prise sous l'eau qui serait celle du monstre.On y voit un objet roux présentant deux appendices sur une tète surmontant un cou qui.selon M.Rines.doit mesurer de 2.50m a trois mètres.La photo n'est pas de bonne qualité, a précisé M.Rines car elle a été prise par une caméra placée à 14 m sous la surface.Mais il a ajouté que d'autres photos, qu'il conserve à l'intention des savants, montrent \u2022 Nessie\" à une distance de 1 20 m.Réélue LONDRES (Reuter) \u2014 Mme Margaret Thatcher a et* reelue.jeudi, chef du Parti conservateur britannique, par les membres conservateurs du Parlement.\u2018 , Personne ne s était présente contre elle II ne s\u2019egissaU en fait que f^JvefTes \u2019 Asp®81' termes de ,e Particon*er tions pn^ r valeur Ça flotte.avec le petit bateau Chacun pour L soi et s WHITE SAIL pour tous A la santé de mon Rhuméo WOW! Quel punch! J\u2019aime la pèche avec WHITE SAIL Moi, je l\u2019adore MOSCOU (Reuter) \u2014 Tortues, mouches drosophiles, cactus et oignons de glaieuls peuplent le jardin spatial soviétique placé à bord de Soyouz-20 pour étudier les réactions de la faune et de la flore à l'apesanteur et aux radiations cosmiques, a rapporté, jeudi, l'agence Tass.C'est la première indication officielle sur le but de la mission de Gouvernement de coalition du Soyouz-20, capsule inhabitée lancée le 19 novembre pour un amar-prince Souvanna Phouma et de raSe automatique avec la station Saliout-4.prendre en main officiellement résultat des expériences en cours permettra de concevoir de la nouvelle république.\tnouveaux équipements de maintien de la vie pour les futurs cos- D'après la radio, le Congrès monautes.du peuple a revu une \"note Les tortues, probablement les premières jamais placées en or-d abdication\" du roi Savang b>te, fourniront des éléments sur les modifications d'un corps Vatthana.âgé de 68 ans.qui animal pendant un vol spatial.Elles semblent avoir été choisies était monté sur le trône en 1959 Pour leur nature placide et leur aptitude à se plaire dans les endroits clos.A\u2014t \u2014i _, DECOUPEZ ET ACCUMULEZ Sacrebleu! WHITE SAIL ça s\u2019prend avec tout! J\u2019descends chercher delà glace Permission de monter à bord du p\u2019tit bateau Qui veut Ojfl/t* Rhummy Pour obtenir les recettes.White Sail, écrivez à: \\ Recettes White Sail Dept.NSP.C.P.636 f Succursale A, Montréal | H3C 2S1 > / prouve Vous ne trouverez les LOTRIBONS que dans les pages de votre journal La Tribune.Feuilletez-le et découpez-les tous; un jour ou l'autre.demain peut-être, ces lotribons vous seront utiles.Croyez-nous.CE COUPON VAUT UN LA TRIBUNE) .\t.r._.\u201cOPERATION BERGERON\u201d LALiQÜiDÂTlÔHLÂPWS f«TRAVAGANTE OU SIE^i \u201cEN RAPPEL\u201d DEUX JOURS SEULEMENT: SAMEDI LE 6 DECEMBRE DIMANCHE LE 7 DECEMBRE LE PUBLIC L\u2019EXIGE! ROLL UP ALUMINIUM à la demande générale poursuit son incroyable vente de liquidation.Le rhum blanc léger de bonne compagnie.White Sail est un rhum coupé tout spécialement pour répondre au g™*™*™ ara me le meilleur des rhums blancs dans la plupart des teste, le j TOUT CE oui RESTE DOIT T PASSER: Encore plus de *100,000 d'inventaire.TOUT TOUT TOUT: fenêtres, déclins, portes, remorques, échelles, crayons, dactylos, grosses presses, effaces.Portes de garage, fenêtres sur mesure, auvents.Etc.Etc.Etc.Etc.Etc.Etc.Etc.ROLL UP ALUMINIUM \"Avne Im compliments de Paul Bsrgsron, prés.\u201d Et le fait qu'il est reconnu comme Un produit Thoma* Adam* Oiatiltar» ¦.«».Notre peu ltl«f souci, c'aat la qualité.1035 Panneton \u2014 Sherbrooke 'XÜ41X 60 I PRODUITS LAITIERS CREME GLACEE Sherbrooke 562-8779 la tribune métropolitaine ASBESTOS \u2014 BROMPTONVULE \u2014 C0ATIC00K \u2014 EAST ANGUS \u2014 LAC MEGANTIC \u2014 MAGOG \u2014 RICHMOND \u2014 VALCOURT \u2014 WINDSOR .PAYEZ MOINS pour votre FORD 'r MERCURY chez CHAMPAGNE inc.33 lui Principal* WINDSOR 143 2966143 3030 PA6E 6 V 11860g SHERBROOKE, VENDREDI, 5 DECEMBRE 1975 Dans la fabrication de la raquette, le laçage demande che.une grande habileté de la part de l'exécutant.Les ra- (Photo quettes sont lacées avec ae la véritable peau de va- mmm î''y< V 'w IMNMVM hMtrm ^\twmm La Tribune, par Richard Vigneault, Lac- Mégantic) Avant de passer au laçage, la raquette doit d'abord\tbase là-dessus pour entreprendre le laçage, s'arrêter à l'appareillage, qui consiste à fixer un ny-\t(Photo La Tribune, par Richard Vigneault, Lac- î la\t\u2018 Ion très résistant afin que la personne qui lacera se La fabrication de la raquette à Lac-Mégantic _ _ \tdKMHHI I » L i $ AMsdHB\thrir*atmn Hp la Mégantic) LAC-MEGANTIC (RV) -Un produit de chez-nous fabriqué à Lac-Mégantic con-naît une vogue grandissante partout dans tous les pays avec la saison hivernale.Il s'agit de la raquette.Cet héritage laissé par les Indiens représente une pièce d\u2019art.L\u2019usine Torpedo Ltée de Lac-Mégantic, est l'une des rares usines à fabriquer les raquettes si l\u2019on ne tient f as compte des usines ou les ndiens fabriquent plutôt artisanalement ce produit.Processus M.Marcel Lacroix, contremaître dans ce département, nous a expliqué tout le cheminement de la fabrication de la raquette.\u201cTout d'abord, le bois que l'on utilise est du franc frêne.On le fait couper dans la vapeur, après quoi il est plié; par la suite, on le fait sécher dans la chaufferie.Après qu'il est séché, la forme reste telle qu\u2019on l\u2019a plié et il ne reste qu'à continuer la transformation.\u201d \u201cPar la suite, il faut percer des ouvertures pour y installer des \u201ctravers\" de raquettes.Ensuite vient le sablage.On pose un nylon pour y accrocher solidement la \u201cbabiche\u201d, mot qui désigne de la peau de vache.Puis on se rend au laçage.Ceci fait, on conduit la ra-' ^ quette au vernissage qui représente la finition de la raquette.\u201d Le matériel complet à être utilisé pour la fa- brication de la raquette: le en plus d'ampleur, franc frêne, du nylon, pour faire l'appareillage et de la_____________________ vraie peau de vache ou \u201cbabiche''.Traîne-sauvage f %?3§< p vÈÊmmm glf : îf g||P fill®! wm ' .-.otox-:-:-.-:»:-.S:'- Un jeune homme s'apprête à corriger les défauts de la raquette avant de continuer le processus de fa- brication.(Photo La Le mois de mars jusqu'aux fêtes représente la période de fabrication de la raquette qui fournit de l\u2019emploi à quelque 22 personnes.25.000 paires de raquettes sont fabriqués par année.Néanmoins, ce chiffre varie selon les demandes.Le marché s'étend particulièrement aux Etats-Unis et partout au Canada.M.Robert Coulombe, gérant des ventes de la compagnie, a mentionné que la demande était très bonne et que le sport de la raquette prenait de plus Egalement, la Torpedo Ltée a une autre spécialité; elle fabrique des traines-sauvages.La production est sensiblement la même que pour les raquettes.Un dernier point en ce qui regarde les raquettes, la Torpedo fabrique 11 modèles de raquettes de différentes tailles allant de 10 pouces de largeur et 33 pouces de long contre 12 pouces de large à 60 pouces de long.La raquette la plus populaire est celle de 12 pouces de large par 42 pouces de long.Tribune, par Richard Vigneault, Lac- Mégantic.) Règlements d'emprunt: assemblée ROCK FOREST (JB) - Une assemblée des électeurs-propriétaires concernés par les règlements 264, 265 et 266, se tiendr mercredi le 17 décembre 1975, à l'hôtel de ville de Rock Forest, entre 20 et 22 heures.Le règlement 264 concerne la pose des conduites d'aqueduc et d'égouts domestiques sur les rues Coombs et Cabano.Ce règlement autorise la municipalité a emprunter, au moyen d'une emission d'obligations, un montant n'excédant pas $78 ,500.Si le conseil municipal signifie aux propriétaires des maisons qu'il est prêt à amener Salaire des pompiers fixé LAC MF;GANTIC (RV) -La ville de Lac-Mégantic a adopté une résolution fixant le salaire des pompiers volontaires avec ou sans formation.D'après un rapport remis le chef de police et pompier, M.Raoul Perron, les pompiers volontaires sont payés actuellement à $3 l\u2019heure.Il a donc été adopté que le taux soit majoré à $6 l'heure pour un pompier avec une formation et à S4 l'heure pour un pompier qui n'a reçu aucune formation.Le tout sera payé par la ville lors d\u2019un incendie.La résolution a été proposée par Jean Lessard et secondée par Lucien Rover.l cau et les égouts à ses frais, dans ou auprès de leur maison, même si les propriétaires ne se servent pas de l'eau ou des égouts, ils seront tenus de payer une taxe annuelle pour ces services ainsi que pour l\u2019entretien de ces services.Cette compensation a été fixée comme suit: S50 pour les maisons unifamiliales et unité de logement S60 pour les épiceries, restaurants et garages.Le règlement 265 autorise l'emprunt, au moyen d\u2019une émission d'obligations, d'un montant de $62.000 pour la pose d'un égout pluvial sur les rues Coombs et Cabano.Le règlement 266 permet un emprunt de $70.000 pour le terrassement, la fondation, le pavage et les bordures sur les rues déjà mentionnées.Pour chacun de ces emprunts, des obligations seront émises le premier mai 1976 et seront payables en séries de 20 ans.à un taux d'intérêt ne dépassant pas 10'r l'an.Les intérêts seront remboursables semi-annuellement sur présentation des coupons attachés aux obligations.Dans le cas où les revenus provenant de la compensation (dont il a été fait mention au debut) seraient insuffisants, la municipalité imposera une taxe spéciale qui sera prélevée sur les biens-fonds situés en bordure des rues où les travaux sont effectués, que ces biens-fonds soient construits ou non, ceci afin de pourvoir au paiement des échéances de ces obligations.$2,650 par hiver Deux accidents en quelques heures Demande étudiée EAST ANGUS (FL) - Le conseil de ville d'East Angus a décidé de mettre à l'étude la demande de M.Michel Mailhot qui consiste à l'installation du système d'aqueduc et d'égouts sur la rue Kennedy, à partir de la Polyvalente jusqu'au chemin Martineau afin d\u2019y construire des résidences.M.Mailhot avait présenté cette demande lors de l\u2019ancien conseil mais \"les discussions à ce sujet n'ont abouti à rien ou si ce n'est qu'à être retardées aujourd'hui\u201d.Le maire Roger Couture a expliqué que lorsque M.Mailhot avait présenté sa requête l'an dernier, le budget était restreint.Pas de perte de vie voir un capotage, a été signalé vers 1 heure hier matin, alors qu'à peu près au même endroit, dans des mêmes conditions, un groupe d'adolescents célébrant prématurément le temps des Fêtes ou préparant a l'avance la fin de semaine qui vient, aurait tout ignoré et des courbes et de la chaussée dérapante pour effectuer un capotage \u201c-miraculeux \" puisque des cinq, aucun n'a été blessé.Un bon samaritain avait fait appel au Service Ambulance Magog qui se rendit inutilement sur les lieux.MAGOG (BG) - A quelques heures d'intervale, deux accidents se sont produits dans les courbes, aux environs du Motel Rond Point, à quelques milles de Magog.Le premier accrochage est survenu vers 17 heures alors que trois voitures et un lourd camion de transport se sont tamponnés au moment où la neige qui tombait rendait la chaussée très glissante.Même si les dommages matériels s'élèvent à plusieurs milliers de dollars, aucun des conducteurs ou des passagers n a été blessé.Le deuxième accident à sa- De justesse.LAC-MEGANTIC (RV) - Une tragédie a été évitée de justesse hier, tout près de la municipalité de St-Ludger.Un accident, qui n'a causé que de lourds dommages matériels, est survenu à l'intersection du rang neuf.Un autobus scolaire bondée de 22 enfants de l'école primaire s'engageait sur la route 204, lorsqu'un lourd camion arriva Ne pouvant l\u2019éviter, le chauffeur du camion tenta de réduire l'impact en déviant son véhicule qui heurta l'arrière de l'autobus pour lui faire quelques tours sur lui-mème.Quant au chauffeur du camion, il sauta à l\u2019extérieur de son véhiculé qui alla capoter à multiples reprises dans le champ pour y être réduit en tas de ferraille.Personne n'a été blessé sauf que quelques enfants de l'autobus ont subi que de légères contusions.L agenr Serge Boire de la Sûreté du Québec détachement de Uac-Mégantic a fait les constatations d usage.ASBESTOS (GC> - Le rapport du mois de novembre pour la sûreté municipale d'Asbesto*.rapporte 21 accidents, faisant deux blessés et aucune perte de vie.Les pertes matérielles s'évaluent à plus de S100 pour chaque automobile.Les agents municipaux ont distribué 14 billets de circulation.Les policiers ont passé 202 cartes de politesses pour simplement avertir les gens de ne point stationner leurs autos dans les rues durant la nuit.Les escortes sont au nombre de 22, dont une escorte de banque, huit pour les funérailles et 13 escortes diverses.Au chapitre des incendies, les sapeurs furent appelés une fois pour feu dans un véhicule-moteur et 3 fois pour divers appels.En ce qui concerne la cour.7 personnes durent se présenter devant la cour Provinciale et 14 devant la cour municipale.EAST ANGUS.(FL)-Le ministère des Transports a accordé un montant de $2,650 par hiver à la ville d'East Angus pour l'entretien de l'ancienne route 112, c'est-à-dire du pont Taschereau aux limites nord de la ville.Le conseil de ville a été autorisé à signer le contrat avec le ministère.\u201cC\u2019est de l'argent en plus\u201d de dire le conseiller Jean-Paul Lepi-tre.Ceci fait suite à une attestation de M.Francois Beaudoin, directeur des travaux publics, qui a indiqué que la ville n'a pas d'équipement motorisé spécial d'épandage de sable et sel pour l'entretien de la rue Angus à partir de l'ancienne station Fina.jusqu'au chemin Martineau, limite nord de la ville.M.Beaudoin a ajouté que cela nécessitera l'achat d'un camion et boite sableuse-saleuse et système de charrue.ce qui coûte $25.000.\u201cSi on calcule que cette artère devra être maintenue en tout temps sur l'asphalte comme auparavant, nous dépenserons quelques 25 tonnes de sel en moyenne de plus par semaine et ce, entre le 1er décembre 75 et le 1er avril 76.De plus, j\u2019estime qu\u2019un cinq tonnes de sable lavé devra être dépensé à la semaine entre ces mêmes dates\", d'expliquer M.Beaudoin.De plus, il a précisé que cette situation affectera la question salaire en temps supplémentaire d'environ 20 heures hommes par semaine de même que des dépenses d'entretien de machinerie additionnelles pour ces quatre mois d'environ $5.000 à S7.000, ce qui fera en tout pour l'hiver une somme de S43.240.Le conseiller Surprenant quitte le comité de police Villes frontalières absentes de l'Association des cités et villes ROCK ISLAND (MD) - La région des Villes frontalières, plus précisément la ville de Rock Island, est toujours-absente de l'Association des cités et villes du district St-François.C'est ce qui ressort de la dernière réunion de cet organisme, qui a élu son conseil exécutif et son conseil d'administration.C'est presqu'une coutume aux Villes frontalières d'être absent de tout organisme à caractère régional.L'on voit que les autres villes ont des délégués à cet organisme à caractère consultatif qui groupe les cités et villes du district.Le maire de Coaticook, M.Ernest Lafaille.a été réélu président de l'Association.Soulignons que.dans d'autres domaines, la région des Villes frontalières a été absente en refusant de déléguer un membre de la région ou bien en refusant tout sim-plement d'adhérer à différentes organisations.C'est le cas pour la question des loisirs au niveau régional et du développement régional à la suite du rapport SORES.Cette attitude de s'isoler n'est pas récente puisque, par le passé, cette tendance a toujours primé.Selon des observateurs de la scène municipale, le fait que les discussions au niveau régional seraient en majorité en français influencerait sur le peu d'intérêt des représentants du secteur des Villes frontalières à participer a ces réunions à caractère régional.Cependant, il faut souligner qu'un changement pourrait survenir, étant donné que les conseils du secteur se sont francisés quelque peu au cours des dernières années.Récemment, le directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce au niveau regional avait tenté de faire souscrire les municipalités à un projet publiciatires à caractère regional Peu de municipalités avaient accepté de souscrire, ce qui avait causé l'échec de cette initiative en vue de promouvoir par la voie d'une revue spécialisée les qualités exceptionnelles du comté de Stanstead.La neige et ses ennuis EAST ANGUS (FL)-Le mois de novembre a été plus chargé pour la sûreté municipale avec 1 arrivée de la neige D'abord, les policiers ont revu 86 appels générais, ils ont procédé à six arrestations, constaté 18 accidents de la circulation dont trois blessés légers Ils ont de plus, solutionné deux délits de fuite sur trois, ils ont reçu huit plaintes générales.La sûreté municipale a accorde le gite pour la nuit à deux personnes Elle a accompli cinq services d'ordre, neuf escortes de tous genres, seize vérifications diverses.32 surveillances spéciales.Elle a émis trois sommations et sept subpenas Deux vols par effraction ont ete causes dont un seulement a été éclairci.Il y a eu également un vol d'outils dans un camion d une compagnie de transports et un acte de vandalisme a été commis sur une auto stationnée a laréna.Une bicyclette a été volee mais non retrouvée Les policiers ont remis 30 avis de 48 heures et 11 billets de contravention au contentieux du code de la route du Quégec.Du côté de l'ambulance, durant le mois de novembre.18 personnes ont été transportées à l'hôpital.Les pompiers volontaires ont répondu à quatre appels d incendie ne causant que des dommages minimes dont un feu dans un moteur d'auto, dans un garage, un matelas et un début d incendie causé par de l'huile.ROCK ISLAND, (MD) - L'é-chevin Gérard Surprenant de Rock Island, le doyen des édiles de l'endroit, a remis sa démission comme président du comité de police.En effet, M.Surprenant a demandé d'être remplacé dans cette fonction qu il a occupée durant de nombreuses années.L'échevin Surprenant, qui a été la cible de nombreuses critiques durant le règne de la sûreté municipale de Rock Island-Stanstead, qui était unifiée il y a quelques années, est le seul échevin qui a traversé toute cette période.Considéré par plusieurs comme l\u2019éminence grise au sein du conseil et surtout au niveau de la police, l'échevin Surprenant était craint et respecté.Ce dernier n'était pas géré pour dire son idée et même souligner des anomalies au sein du département de police.Son successeur n'a pas été nommé puisque personne autour de la table du conseil ne veut de ce département.Le maire Edouard Girard a souligné qu'il réorganiserait ce département d'ici la prochaine réunion.Voirie Par ailleurs, au niveau de la voirie, un problème causé par des travaux sur le tracteur de la ville a été temporairement mis de côté.Il s'agit du compte d'un garagiste qui h effectué des réparations sur le tracteur, que l'on trouve exagéré.Le maire a souligné qu'il s'occuperait de celte question en se rendant cbet l'agent.La ville doit acheter une partie de terrain BEEBE iMD) - Le petit hangar construit par la municipalité de Beebe pour servir d abri au sable et au sel durant l'hiver n'a pas été aménagé sur le terrain de la municipalité et le conseil devra acheter ledit terrain.C'est ce qui ressort de la dernière réunion des édiles de Beebe qui ont appris cette nouvelle par le propriétaire, la firme RedBea de Beebe Le problème tourne autour de documents que la municipalité avaient, mais qui n'indiquaient pas un ancien droit de passage a l'endroit ou a été construit I abri Après vérification d'autres documents, on s'est aperçu que l'abri était construit sur un terrain ou une partie de terrain n'appartenant pas au conseil.Le conseil a formulé une offre pour acheter le terrain en question.qui sera transféré sous peu à la municipalité 11 a été impossible de savoir le montant offert pour le terrain, puisque l'on veut attendre que les documents soient signés./ U TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1975\t7 Québec prêt à défrayer la moitié du coût.4 : / ¦ < w Voici une partie des articles volés récupérés par les agents provinciaux dans trois locaux différents à Coaticook.Le matériel volé et retrouvé est estimé à $6,500.Quatre individus de Coaticook auront à répondre à plusieurs chefs d'accusation.(Photo par Roch Dandenault La Tribune) vuiu-Lta unu 910 King Ouest.VIDEOTECH 3- CHROMACOLOR 4- ZOOM li plut grand choix di li région Cette lampe écran brevetée par Zenith donne une image nettement plus claire pour les émissions couleur.Grossit l\u2019image de 50%.Ce qu\u2019il y a de plus nouveau en 1976 sur appareil télécommandé.2* FACILITE Réglage CHROMATIQUE à un seul bouton.D\u2019UTILISATION Du bout du doigt vous activez le bouton chromatique pour un réglage instantané de la couleur, teinte, contraste, brillante.ECONOMIE.$2oo00 DE MOINS D ELECTRICITE Vous permet d\u2019économiser jusqu\u2019à *200.d\u2019électricité durant la durée de l\u2019appareil, grâce au systèm \u201cPower Sentry\u201d exclusif à Zenitn, et son circuit 100% transistorisé, comparé aux anciens modèles.Par Christian Bellavance WINDSOR \u2014 Le ministère des Richesses naturelles du Quebec est prêt a défrayer la moitié du coût de la reconstruction du barrage de la Baie Boisonneault à condition que la compagnie Domtar, propriétaire actuel du barrage, les municipalités de St-Claude et de Windsor, de même que les propriétaires riverains de ce lac défraient la balance.Si ces parties s'entendent, les travaux se feront au cours de l'été 1976 ou bien.jamais.C'est ce que les fonctionnaires de ce ministère ont annonce a une délégation composée de représentants des municipalités de Windsor et de St-Claude de l\u2019Association des proprietaires riverains et de la société Domtar.$500,1)1X1 Le coût total des travaux est estimé a $500.000 dont la moitié sera payée par le gouverne- ment du Quebec, qui deviendra alors le proprietaire du barrage Le reste de la facture, selon I offre du gouvernement, devra être paye.10 pour cent du coût total.St-Claude et les proprietaires riverains.16 pour cent, et Windsor trois pour cent Ceci signifie que Domtar devra débourser S150.000.St-Claude et les propriétaires de chalets .S80.000.et Windsor environ $15.000 Les municipalités, pour défrayer leur part des coûts, re- prendront les demarches entreprises auprès du ministère des Allaires municipales pour obtenir des subventions.La premiere série de rencontres avait eu lieu il y a plus d'un an.et a ce moment, le ministère avait accepté de subventionner la part des municipalités au deux tiers.Si rien n'a changé.St-Claude devrait alors débourser environ S30.000 et W indsor S5.1KHJ Les propriétaires I,e president de l'Association des propriétaires riverains.M.Bertrand Desruisseaux, a dit que les S30.000 devront être payes par les propriétaires de chalets autour du lac Boisonneault et non par l'ensemble de contribuables de St-Claude.M.Desruisseaux a précisé qu'ils étaient plus de 200 et qu'il leur en coûtera environ S25 par POURQUOI CHOISIR UN TELECOULEUR construction du barrage.Quant à la ville de Windsor, le président du comité des finances de la municipalité, l'é-chevin Adrien Peloquin, a déclare que Windsor était prêt à paver sa part et même un peu plus si nécessaire, car le nou- veau barrage assurerait une plus grande securité en approvisionnement d'eau et en\u2019 qualité.Selon M.Péloquin, le gouvernement s'est engage, en acceptant de participer au coût de reconstruction du barrage, a s'occuper des questions d\u2019-hvgiene au lac Boisonneault.Vols par effraction quatre arrestations COATICOOK (RD) - La sù- pements musicaux de prix, reté du Québec, section de Coa- Deux télév iseurs couleurs, ticook commandée par le ser- deux colonnes de son.deux gent Maurice Corbeil, a réussi radios AM-FM avec amplifica-a élucider deux vols par ef- teurs, deux tables tournantes fraction et deux entrées illé- un cadran digital et un gales dans des chalets du lac ensemble d'écouteurs.Wallace et du lac Lyster à Bald- Deux individus font l'ob jet win.\td\u2019interrogatoires aux bureaux Quatre individus de Coa- de la sûreté du Québec et le ser-ticook ont été appréhendés en gent Corbeil se demande si ces rapport avec ces razzias.Deux individus n'auraient pas des Seront incessamment accusés liens avec d'autres clans de la de vols et recel et deux de re- région, cel.Le butin récupéré par les agents provinciaux est estimé à plus de $6,500 et a été retrouvé dans trois locaux différents et dans une voiture à Coaticook.On relève surtout des équi- D\u2019ESCOMPTE sur APPAREILS Il est évident qu'une enquête poussée est actuellement instituée afin de mettre en lumière le ravage causé dans la région au niveau des vols de chalets et de domiciles privés.avec cadran automatique Prix à compter de Le cercueil se referme \u2022 Blanc \u2022 avocado \u2022 or blé \u2022 rouge (aucun supplément pour la couleur) tous sans givre BISHOPTON, (GL) \u2014 Il faudra encore deux autres semaines avant que l'usine de cercueils de Bishopton ne ferme définitivement ses portes.Aujourd'hui, un autre groupe de cinq ou six travailleurs ne retourne plus à l'usine.Les autres ne s'y rendront que pour acheminer la balance de la production.Prix à compter de Plusieurs modèles avec porte ouvrant du côté droit.\u2022 Blanc \u2022 avocado \u2022 or blé \u2022 rouge (aucun supplément pour la couleur) \u201cCela va être notre cadeau des fêtes \u2019, constatait hier le président du syndicat, M.André Rousseau.Il était heureux toutefois de voir deux fonctionnaires du ministère de la Main-d oeuvre dans les murs de la compagnie.\u201cIls sont ici pour examiner s'ils ne pourraient pas nous placer.Mais ils auront à nous déplacer.Ceux qui peuvent le faire vont le faire.Mais ceux qui ont des maisons vont certainement attendre un bon bout de temps' '.Telles étaient les explications de M.Rousseau devant les perspectives d'emplois en dehors du village offertes par ces employés du gouvernement.11 faut se rappeler que la Bishopton Mfg.est la seule usine de la place et que certains y travaillent depuis au-delà de trente ans et y possèdent presque tous une maison.MISE DE COTE ET LIVRAISON GRATUITES.AUCUN INTERET DURANT L ENTREPOSAGE.MEUBLES ASSURES CONTRE LE FEU ET LE VOL.^9»a«SHBS8»r',e»s«aRi ?CUISINIÈRE \u2018ES5 ' Inv nation DE TABLE \u201cLes employés de la Bishopton Mfg aimeraient inviter de nouveaux manufacturiers à constater l'état de mécanisation de l'usine de bois ainsi que la qualité de la main-d'oeuvre qui y travaille\".Voilà comment le directeur de la production qui travaille à l'usine depuis vingt ans.M.André Nadeau voyait l'orientation possible des efforts des travailleurs d'ici les fêtes.M.Nadeau ajoutait également que \u201cles ouvriers étaient prêts à collaborer avec de nouveaux industriels.fini noyer\tÇ (tel qu-illustré)\tV / « Prix spécial I avic l achal d une cuisinier! ou d'un réfrigtritiur FOUR A MICRO-ONDES FOURNAISE A L\u2019HUILE BELANGER excellente suggestion pour Noël Par ailleurs.M.Nadeau affirma que son groupe n'avait guère prisé le dernier article du journal qui relatait des commentaires du patron.M.Sam Boulanger Celui-ci s'est refusé a tout commentaire et le contremaître André Nadeau mentionna que M.Boulanger n'avait guere apprécié de voir ses declarations reprises dans le journal Il semble que le magnat du cercueil ait entièrement nié devant ses employés les propos relates dans La Tribune en leur expliquant que ce n était pas de cette façon que l'usine attirerait un acheteur eventuel Tout arrangé \u201cM.Boulanger a démenti l'article II a dit que c'était nous qui avions arrangé cela.Nous aurions préféré cependant que l'article nous aide à vendre l'entreprise pour que l'ouvrage s'y poursuivre\".\u2022\tCycle automatique de décongélation \u2022\tBouton compte-secondes \u2022\tBouton compte-minutes M Rousseau affirmait également que plusieurs visiteurs viennent à l'usine probablement dans le but d'acheter; \u201cIls sont tout le temps en pourparlers et cela n'aboutit plus à rien Du coté intervention gouvernementale.M Rousseau expliqua que son patron avait déjà déclaré que tout était fini de ce côté-là.(tel qu\u2019illustré) 30 POUCES Table de cuisson CERAVIT entièrement automatique 35,000 BTU *100 à \u2018125.de moins que certains modèles sur le marché.AVIS est donné qu une assemblée générale spéciale des membres de Association de Protection Mutuelle de la Province de Québec ' (ci-après appelée \"La Société ) sera tenue au sous-bassement de l'Eglise Notre-Dame de la Présentation, à Thettord Mmes.P.Q.(coin Ste-Julie et Avenue Labbé) mercredi le 10 décembre 1975, à vingt (20) heures, aux tins d'adopter le procès-verbal de rassemblée générale des membres tenue le 20 mai 975, d'adopter un règlement ayant pour effet de réassurer avec l'Union-Vie.Compagnie Mutuelle d'Assurance, tous les contrats et bénéfices d assurance actuellement en vigueur de la Société, augmenter et garantir les bénéfices des contrats de 1975.garantir pleinement les autres contrats d assurance de la Société, cesser de taire affaires et céder touj les actifs de la Société à l'Union-Vie, Compagnie Mutuelle d Assurance, a charge de tout le passif.120OT* Seulement 12 en stock Marchandise non renou* velable en bas du prix coûtant.\u2022 Blanc \u2022 Avocado \u2022 Blé or \u2022 Rouge 11*100 \u2022.OFFRE FORMIDABLE JUSTE A TEMPS POUR LES FETES 200 APPAREILS EN STOCK PRETS POUR LIVRAISON IMMEDIATE 90 CUISINIERES 30 70 RÉFRIGÉRATEURS Suzanne Lapointe vous conseille mes beaux I ® #! m EXTRA Pt'CIAL EXTRA SPÉCIAL GARANTIE DE SERVICE BELANGER A SHERBROOKE ===== LTEE \u2014\t.Succursales (5 salles de montre) au Centre d'achats Woolco BOUL BOUROUE ROCK FOREST 864 42S1 « LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENOREDI 5 DECEMBRE 1975 \"Pendant trois ans, tandis que les prix augmenteront n De fil en aiguille.\u2022\u2022\u2022 (Pierre Paradis) BROMPTONVILLE.(RL) -\u201cNotre augmentation salariale et les benehces maginaux seront de 0'h, pendant trois ans, tandis que les prix augmenteront, a cause des mesures anti-intlationnistes Trudeau.\u201cVous devriez assister plus souvent aux assemblées du syndicat dont vous êtes membre, pour connaître les deux côtés de la médaille\".Le président du syndicat des travailleurs des pales et du pa- Pierre Paradis pier de Bromptonville, M.Pierre Paradis, s'exprimait ainsi hier, lorsqu'il commentait les propos du maire de Bromptonville.M.Dorilas Gagnon, qui pariait au banquet du 25e anniversaire de la société Kruger en fin de semaine dernière.Le président Paradis a dit ne pas avoir compris, les dires du maire Gagnon, quand il a mis les travailleurs en garde contre les demandes d'augmentations salariales élevées, et lorsqu'il a parlé de salaires justes et raisonnables.\"M.Gagnon est un syndiqué et il est supposé connaître les ouvriers\".a expliqué Pierre Paradis.Plus disponible M.Pierre Paradis a déclaré, à son bureau du syndicat rue Notre-Dame, que le maire Gagnon devrait se dégager de certaines responsabilités, et assister plus souvent aux assemblées de son syndicat.Il pourrait ainsi connaître les deux côtés de la médaillé.M.Paradis a même ajouté que les membres syndiques ont H Les députés ne défendent pas les travailleurs\" (Pierre Paradis) BROMPTONVILLE (RL) -\u201cNous ne croyons pas que ce sont les députés qui défendent les droits des travailleurs\".Le député Léonel Beaudoin ne croit plus aux augmentations salariales de 25 à 30',i, mais il s'est quand même permis, comme les autres députés, de se voter une augmentation de 30 à 40' .avant que les mesures anti-inflationnistes de Trudeau ne viennent troubler la sécurité des travailleurs\".Le syndicat furieux Les paroles qui précèdent, sont celles du président du syndicat des travailleurs de la pulpe et du papier de Bromptonville.M.Pierre Paradis.Ce dernier répondait de cette fa' on au député fédéral Leonel Beaudoin, après en avoir reçu le mandat de l'assemblée générale des travailleurs, cette reaction du syndicat fait suite aux declarations faites par le député Beaudoin, vendredi soir le 28 novembre, lors d'un souper anniversaire de la société Kruger.Ces déclarations.publiées dans le journal La Tribune de lundi 1 décembre.n ont pas manqué de soulever des réactions diverses au sein de la population.M.Paradis a expliqué que M.Beaudoin semble ignorer que les membres de l'exécutif syndical étaient absents au banquet, et non seulement le president Ils étaient absents pour des raisons personnelles, sur lesquelles le député n'a pas à s'interroger.\u201cNous avons eu cependant la délicatesse de nous faire représenter par des delegués du conseil syndical\", d ajouter M.Pierre Paradis.Le bill C-73 Léonel Beaudoin St-Elie Un octroi d'une somme de onze mille dollars pour le pavage d'asphalte des rues Boisvert, Croteau, Bédarri, 292-2 (Rossignol) et 292-3 (Hirondelle) a été accepté par le conseil municipal.-\tO - La responsabilité d'engager les camionneurs pour l'entretien des chemins d'hiver a été confiée à M.Michel Roy.Ceux-ci seront rémunérés cent quatre-vingts dollars pour quarante-cinq heures de travail par semaine.-\tO - Le conseil municipal a autorisé les ingénieurs à soumettre le rapport concerant les eaux usées aux services de protection de l'environnement.-\tO - Dans une lettre adressée au conseil municipal.M Bertrand Gingras inspecteur en bâtiments pour la municipalité, a fait part de sa démission Celle-ci fut acceptée par le conseil.On procédera par avis dans les journaux afin de trouver un nouvel inspecteur en bâtiment pour Saint-Elie.démontré depuis 25 ans leur esprit de coopération et de participation.pour la bonne marche de l'usine Kruger.\u201cMais d'autres personnes semblent oublier les bonnes années passées\", de préciser M.Paradis.Ce dernier a terminé en affirmant que le rôle du syndicat est d'abord de dé- fendre les membres contre les injustices qui peuvent surgir, soit des gouvernements ou des financiers.\u201cNous n'avons rien contre les festivités, mais nous nous sommes occupes d'abord de questions primordiales pour le bien-être des travailleurs de Bromptonville\".par Jacques Dussault TRETFORD MINKS -L'enquête de la Sûreté du Québec en rapport avec un important réseau de sols et de recels et dont les présumés auteurs seraient résidents de la region de Thetford Mines aurait permis d'éclaircir une série de sois à main armée commis depuis environ un an à travers le Québec.C'est ce que faisait savoir hier un porte-parole de la SQ qui a précisé que ces vols auraient été perpétrés à l.on-gueuil.Sherbrooke, Lévis, Ste-Foy, Princeville et Victoria-vilie.La valeur totale des marchandises volées n'a toujours pas été calculée, mais celle-ci* atteindrait plusieurs milliers de dollars.Les larcins auraient été commis principalement dans des commerces de vêtements et de musique.Comparution Deux individus qui sont présentement détenus comme témoins importants dans cette aliaire doivent comparaître ce matin a 10 heures au Palais de Justice de St-Joseph de Beauce.Ils doivent répondre à sept chefs d'accusation de vol par effraction.Par la suite, les causes pourraient être transférées au Palais de Justice de Thetford Mines, toujours selon le porte-parole de la Sûreté du Québec.Marche/ regulieremeut pour marcher longtemps.4 \u2022étnniPétnon ^ # Marche/ Dea âu)Qnrd but 1 Parmi les membres de l'executif du syndicat, deux d'entre eux ne pouvaient participer aux festivités \u201c25 anniversaire\" du Kruger, parce qu'ils étaient mandatés pour justement pour étudier le bill C-73.soit le projet de loi anti-inflationniste du gouvernement Trudeau, lequel a été adopté en troisième lecture a la Chambre des communes.M.Paradis a expliqué, au cours de cette conférence de presse, que le syndicat ne veut pas entamer les débats sans fin, ni créer de polémiques dans les journaux, mais désire éclaircir certains points et certaines déclarations publiées dans La Tribune de lundi dernier.Le rôle du député Le président Paradis a dit ne pas comprendre l'attitude de Léonel Beaudoin, car ce dernier n'a pas hésité à se voter un salaire supérieur, avant que le Bill C-73 ne soit débattu à Ottawa.M.Paradis a ajouté être très dé'u de voir le député Beaudoin, aller de \"banquets en banquets\" ou de \u201cparty en party\" pendant que le sort des travailleurs se joue aux Communes à Ottawa : \"Nous voyons M.Beaudoin non pas à Ottawa pour défendre les pauvres gens, comme il aime à le dire, mais à côtoyer les financiers.Kst-ce là le rôle d'un député?\" de s'interroger M.Paradis.Les têtes chaudes Dans son exposé, Pierre Paradis a fait allusion à l'expression \"têtes chaudes\" employee par le député Beaudoin, au cours de son discours de lundi.\"M.Beaudoin croit que ce sont les tètes chaudes qui paralysent le pays, mais nous croyons que cette faute revient aux députés eux-mêmes et aux gouvernements.Nous ne croyons plus que les députés défendent efficacement le droit des travailleurs, ajoute M.Paradis.Où est sa place?M.Pierre Paradis a révélé que ses membres désir voir le député Beaudoin à Ottawa, pour prendre les intérêts du peuple en main.' M.Beaudoin aurait du suivre l'exemple des chefs syndicaux, qui, au lieu de festoyer, ont préféré essayer de régler les problèmes occasionnés par les financiers\", s'est exclamé M.Paradis.Le président syndical a même ajouté: \"De quel côté êtes-vous.M.Beaudoin?Changez-vous votre fusil d'épaule, lorsque vous êtes en contact avec la haute finance?\" Chefs réunis COATICOOK, (RD) - Récemment.le chef de police \u2022Jean-Paul Lemay de Coaticook a reçu à l'hôtel de ville, l'Association des chefs de police et pompier de l'Est du Québec, région de l'Kstrie.La capitaine Oscar Latour de la sûreté du Quebec de Sherbrooke et M.Guy Simard, directeur de la police et des pompiers de Trois-Rivières ont prononcé des conférences sur la collaboration entre le corps policier provincial et les municipalités.M.Simard a précisé ses fonctions comme secretaire de cette association.Le but de ces rencontres est l'étalage des problèmes communs aux chefs de police et les solutions à y apporter.On a compté plus d une trentaine de directeurs et chefs de police et pompiers.C'est le directeur de Drummondville qui est le président de T Association régionale.VALEURS SENSU ! CASQUE DE HOCKEY Cooper HUILE QUAKER STATE 10W 20W 30 Rég.9.97 Spéc.Spéc.Spéc COUPE A VIN INDIVIDUELLE 2/88 SERVIETTES DE BAIN Rég.1.67 Spéc.Gilet pour garçons ou filles 2 à 6x.Rég.1.88 Spéc.SANDALES DE TOILETTE pour dames Rég.6.97 Spéc.Limite: 2 par client SANDALES EN VINYLE pour dames genre pantoufle* Rég.2.96 jîpéc.PANTALON POUR GARÇONS 100% polyester 4 à 6x.GILETS | POUR GARÇONS\t P.M.G.(équivalent de 8 à\t18) Rég.jusqu\u2019à\tgm 2.97\t88 Spéc.\t MARMELADE Old Time Irish 9 oz Rég.3.88 Spéc.CHOCOLATS TURTLE bte de 14 oz COSMETIQUE Max Factor, Love, Ann Marie Rég.3.67 Spéc.SLIPPERETTE POUR DAME 25% DE REDUCTION Rég.5.00 Spéc.Spéc.JOURNAL TOUTOU OU BABAR pour enfant 5/88 CAFE FLEUR DE LYS Rôti de dinde Rég.1.69 Spéc.Satisfaction garantie ou argent promptement remis! Galeries Les Quatre Saisons 940,13e Avenue Nord, Sherbrooke ¦» ¦ LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREOI 5 DECEMBRE 1975\t\u2022 En quelques lignes ^ Magog MAGOG (BGI - Depuis le debut de la semaine, les Jeannettes de Magog sollicitent la population en leur offrant chocolats et bonbons.La grosse battue s'effectuera cependant demain à travers toutes les rues de la cité.Les profits de la vente aideront à financer les activités de ce mouvement pour jeunes filles.- O - 11 se pourrait bien que.lors de la prochaine assemblée des Chevaliers de Colomb, conseil 2383 de Magog, qui se tiendra le grand chevalier Patrick Ducharme soit en mesure d\u2019annoncer une importante décision relativement a la formule d'imjiation.Windsor WINDSOR, (JA) \u2014 La ville de Windsor a offert une réception à M.Aimé Beaudet, gouverneur des Lions.\u2014 O \u2014 Une réunion avait lieu au bureau du directeur des loisirs de Windsor, Jean-Paul Labrecque en vue de préparer l\u2019organisation d\u2019un carnaval.Seuls les jeunes du groupe Europe 76 étaient présents.Ce groupe étudiera la possibilité d\u2019organiser un tel carnaval.\u2014 O - Les membres du comité de coordination des sports et loisirs de Windsor dont le président est le Dr Gérald Sévigny se réunissaient hier soir et ce soir dans le but de finaliser le budget à être présenté aux autorités municipales.L'an dernier, les sports et loisirs avaient coûté $31,000 à la ville de Windsor et cette année, la demande du comité de coordination serait de hausser ce montant de $4,000.Villes frontalières ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Les rumeurs veulent que Me George MacLaren, ancien maire d\u2019Ogeden, qui avait démissionné à cause d'un déménagement, durant l'hiver, à Lennoxville, devienne le prochain maire de cette municipalité.-\tO - Le maire actuel, M.James Parrish a remis sa démission effective le premier janvier prochain, pour des raisons de santé.-\tO - L\u2019espace de travail de la Caisse populaire de Rock Island, fondée il y a 26 ans, a presque doublé, à la suite de rénovation des locaux.-\tO - Six personnes sortent de charge au sein de cette caisse, mais pourront être réélus si les membres le désirent; ce sont MM.Via-teur Gosselin, Claude Béliveau, Gérard Surprenant, Emile Bouchard et Mme Claude Dupont.Coaticook COATICOOK (RD) - Après près de 40 ans de service à la Celanese.M.Georges Fournier a pris une méritante retraite, il était mécanicien des métiers.M.Fournier entra à la Celanese de Drummondville en 1934 et fut transféré à la filiale de Coaticook en 1957.-\tO - La municipalité de St-Malo est en période de pré-carnaval 1976.Plusieurs activités sont déjà amorcées.Le comité du festival a structuré son programme du \u201cplus bel homme\".14 résidents sont en liste.Ce sont Donald Blouin, Jacques Champeau.Jean-Marie Champeau.Elie Fauteux.Henri-Paul Fauteux.Luc Lévesque.Gon-trand Madore, Renald Madore, Serge Madore, Sylvain Madore.Jean Pelletier, Pantaléon Madore.Eddy Perras.Isidore Roy et Marie-Antoine Roy.Le deuxieme tour de scrutin sera fait le 6 décembre où cinq candidats seront éliminés et le troisième scrutin aura lieu le 17 janvier 1976.Entre autres, un concours de la plus belle moustache sera tenu et un bercethon à la mi-janvier.Par ailleurs, 13 candidats sont en course au royaume des ducs et duchesses.Ce sont Claudette Agagnier, Rosaire Crète, Denis Fauteux, Denise Fauteux, Lise Fauteux, Marie Fontaine, Carole Levesque, Maryse Maurais, Irène Mongeau.Ginette Pelletier, Monique Pelletier, Louise Ro-bidas et Cécile Roy.-\tO - Le club de motoneigistes Blancs sommets de St-Herménégilde s'est donné une nouvelle direction.Le président est Guy Lamoureux, le vice-président Gérald Simard, la secrétaire-trésorière Marianne Simard.Les directeurs sont Serge Cloutier.Jean-Marie St-James.Robert Charest, Normand Charest, Arsène Charest, André Cornoir Réal Lemieux et Louis Hébert.-\tO - Les clubs motoneigistes Baldwin.Barnston, Dixville, et Coaticook se sont fusionnés pour n'en former qu'un qui sera connu désormais comme le club de motoneiges l'Etoile de l'Est.-\tO - M.Marcel Denis, président de Coaticook Transvision a laissé savoir que le canal 11 diffusera.de midi à midi et quinze tous les jours, en couleurs, une émission commanditée par la Société des alcools intitulé Les Boivin\".Cette émission débutera ce midi.Plu* on marche mieux ça marche.*ê*ncmè(Tfon W .Man he/ Oev au|»urd hui c\u2019est une auuaine qui en vaut la peine! ROYAL CROWN COLA R.C.Cola vous fait une offre que vous ne pouvez refuser: une bouteille familiale de 26 onces pour la minime somme de 254*.C'est vraiment peu pour un si bon cola.C'est une bouteille commode, munie d'une roto-capsule qui vous permet de conserver précieusement cette boisson gazeuse de bon goût qui flatte votre palais.Une vraie aubaine! R.C.Cola.Un breuvage qui plait.\u2022plus dépôt pour la boutaiiia Embouteillé par SEVEN-UP SHERBROOKE LIEE MAGASINEZ TOT! Quantités limitées RASOIR ELECTRIQUE Phillishave y j Rég.24.88 $ ASPIRATEUR BRADFORD Nettoyage à triple ac-tion 3 seulement Rég.79.96 I y / / Spéc./ / / / (O \\ / A \\ S*.7 a£> * 7 /y A \\ OU \\ \\ \\ 0.97 sPéc.ÿ 83 \\ ^ / \\ V ENSEMBLE DE SERVIETTES 3 mex Rég.9.21 Spéc.I, \\ V / tlW* à ./ / \\ y y 119782 SUGGESTIONS GOGK F GAGES! X GE NGEL \\ 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1975 MllNMNDlii 18765 LOCATION SEMAINE MOIS-ANNEE VENTE NU - Civtar Admirai.bail - Te«h,k« -ACCESSOIRES MENAGERS G.DOYON T.V.till RUE CORSE II - SUS 741 «y.HUI?1'.1?' *«r.ü:ll;i fi LA des variétés Spectacles-TheAtre -Cinema-M usique - Littérature - Expositions -Television CAILEZ-V0US 569-5997 CABLEVISION SHERBROOKE \u2022\t10 POSTES DE T.V \u2022\t10 STATIONS DE RA0I0 FM DD' Les créateurs de \"Superman\" vivent dans la misère NEW YORK (AP) - \u201cSuperman' : chacun connaît ce célèbre héros de bandes dessinées qui a fait le tour du monde et qui a rapporté des centaines de millions de dollars à ses exploitants.Les créateurs de ce comics, parce qu\u2019ils ont été dupes au début de leur carrière, vivent aujourd'hui dans une quasi-misère, âges et malades.Ce sont deux jeunes gardons de 17 ans, Jerry Siegel et Joe Shuster, qui ont créé \u201cSuperman' ' en 1932 Jerry conçut l'idée de ce \u201cfils de la planète Krypton capable de passer par dessus les gratte-ciel d'un seul bond ou assez surhumain pour intercepter une balle mortelle.Joe dessina le héros, lui donna son habit bleu, sa cape rouge et le \u201cS\" qui couvre sa poitrine.Six ans plus tard, les deux jeunes gens, peu avertis des moeurs commerciales, abandonnaient leurs droits T él évision : audience sur la 3e chaîne OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil de la Radio-télévision canadienne a annoncé jeudi qu'il entendra le 11 décembre prochain la demande de la compagnie Civitas Limitée de prendre en charge le troisième réseau de télévision au Québec, devant avoir des studios à Montréal et à Québec.La compagnie Civitas, qui agit au nom d'une compagnie devant être formée sous le nom de Télémutuelle limitée, doit demander le droit d'acquérir l'actif de la compagnie Télé-Intercité Québec limitée et son permis d'instaurer le réseau.Lors d'une audience précédente, qui aura lieu le S décembre, également à Québec, quatre compagnies de radiodiffusion demanderont un permis pour une station fm de radio à Québec Le C.R.T.C.a par ailleurs annoncé quatre décisions affectant le Québec: -La compagnie Northern Radio, de Béarn et de Fabre, pourra rediffuser les programmes de la station CKRN-TV de Rouyn.- Radio-Canada pourra changer la fréquence de la station CBGL-MINGAN DE1290 à 740.-La compagnie Claire-Vue Incorporée, de Plesisville.peut effectuer les transferts de canaux demandés.La compagnie Beauce Distribution T.V.Incorporée peut rediffuser CTVQ-TV-Québec sur le canal 8.SCHENLEY SCHENLEY m îshoioo DÉLICIEUSE Le goût frais d'un nouveau printemps Douce, elle charme le palais le plus délicat.Parler de la Liqueur d Erable, c est parler de son pays en parlant d autre chose '.LA LIQUEUR D\u2019ÉRABLE DE SCHENLEY LES DISTILLERIES SCHENLEY DU CANADA LTÊE L» maison qui ohre.depuis 1953 les Trophées de Football Schenley d'auteurs à un éditeur qui accepta de publier dix pages des aventures de leur héros contre S130 de l'époque: dix dollars la page.\u201cNous étions timides, de petits gars myopes.Superman était notre rêve.Il était le héros des héros, il était tout ce que nous n'etions pas.tout ce que nous voulions être\", raconte Joe Shuster, aujourd'hui âge de 61 ans.à demi-aveugle, qui survit à New York en étant coursier.Il n a ni retraite, ni secours de la Sécurité sociale et a dû même une fois vendre une partie de ses meubles pour manger.Procès Depuis 1938, les \u201cpères\" du super-héros ont perdu toute une sene de procès contre leur éditeur.La justice a bien reconnu qu'ils étaient les créateurs de \u201cSuperman\", mais ils n'en sont pas les propriétaires.\u201cJusqu'en 1948.ils ont continué à travailler sur \u201cSuperman\" et au sommet de leur gloire, ils ont gagné S12.000 en une année.\u201cAlors que \u201cSuperman'\u2019 rapportait des centaines de millions de dollars a ses propriétaires\u2014revues.bandes dessinées dans les journaux, à la télévision.histoires à la radio, revue a Broadway, jouets, costumes.etc\u2014les créateurs ne recevaient pratiquement rien\", s indigne Jerry Siegel, qui tra- vaille à Los Angeles comme employé des postes.Joe Shuster se souvient du jour où.en 1966, il est resté sur le trottoir le soir de la première d une comédie musicale intitulée précisément \u201cSuperman\".\u201cJe ne pouvais pas me payer une place\".Il a regardé la foule se presser autour du tout New York venu voir le nouvel avatar issu de son crayon, mais lui n'avait pas droit aux hommages des soirs de première.\u201cNous ne devrions pas être laissés dans le dénuement.Nous admettons que nous n'avons pas de droits légaux.Tout ce que nous demandons, c'est une pension correcte, de quoi passer le reste de nos jour dans la dignité et dans la sécurité du lendemain \", dit Jerry siegel.Les appels au secours des deux hommes semblent avoir fini par émouvoir les propriétaires des droits de \u201cSuperman \".Le vice-president de la Warner Communication Inc., propriétaire de la Superman's national Periodicals Inc., a ré- cemment déclaré qu'il se disposait a aider ceux qui ont contribue à forger la puissance de sa société.\u201cNous sommes conscients de leurs souffrances.Je ne crois pas que nous sovions légalement obliges de les aider.Mais, par charité et par obligation morale, nous ferons cer- tainement quelque chose.\u201d Kn attendant, Joe Shuster vient s'asseoir sur un banc de Central Park et regarde les entants lire \u201cSuperman\u201d.t' f* -\\0 r CARREFOUR oi l[STRIE TL-ELECTRÛ EN SPECIAL Le seul appareil Reflex dans son genre avec système de lecture à circuit incorporé pour une exposition parfaite.Vitesses d obturation de 1 sec.â 1/1000 sec.en plus une gamme de vitesses intermédiaires de 1/60 à 1/1000 sec Mesurement de la lumière â travers l'ob-lectil à l aide d une cellule CdS, Nouvel ob-lectif Auto Yashinon -DS f/2 50 mm ECONOMISEZ S119.55 YASHICA sur le prix de detail suggère YASHICA SPECIAL SPECIAL ECONOMISEZ J!40 95 Sur le prix de detail suggéré\tb3 ECONOMISEZ $129.95 sur le prix de toWcn détail suggéré 2>LyK7>\\jU ELECTRO S YXL-25 un appareil à lumière ambiante à prix modique comprenant: \u2022 objectif Zoom Fl.2 d'une puissance de 2.4 fois.\u2022 vision à travers l'objectif.\u2022 cellule photoélectrique CdS ELECTRO 8.LD4 un appareil supérieur comprenant * un objectif Zoom Fl.8 d'une puissance de 4 fois \u2018 vision à travers objectif * indicateur de lumière trop faible, fin du film /##/ 107, rue Frontenac.Sherbrooke i 19779 Vous n \u2019avez pas vu \"le Parrain * ü si vous n\u2019avez pas vu.zpBtie Al Pacino LE FILM AUX 6 OSCARS w OSCAR\ti/ I DU MEILLEUR FILM M DE L'ANNEE « , ' WTTTTTTW\thoraire: E5rfritvlÆ aEŒBa 12.30 \u2014 4.10 \u2014 7.5 Boulevard Portland SHERBROOKE tel 565 0366 bsS MRIIUIITIFj François rioqu*'®1 Damai Bvtotwo o^Fioau»'*' Dt>'4 aqftnO'-nO va* »»\u2022\u2022\u2022» JJ]* DES JEUNES FILLES SAUVAGES QUI SONT PRETES A TOUT FAIRE SES FANTAISIES EROTIQUES ETAIENT, D UNE TELLE INTENSITE ELLES SONT DEVENUES REELES LesMNT/fKIG^eXUeLLes D'UN COUPLE LIBR£ Emnxa EPERE TOMBE A LA RENVERSE IEVANT NOTRE SPECIAL D'AVANT NOËL DU 1 DEC AU 13 DEC LE ROBERT 1 %* COLUMBIA PICTURES présente une production LE CENTRE INTERNATIONAL CINEMEDIA avec JAN MICHAEL VINCENT \u2014 KAY IENZ produit par JOHN KEMENY \u2014 réalise par JONATHAN KAPLAN cinema iomn WINDSOR Plus un 2e film HORAIRE: Ven.et sam.: 7.30 Dim: 1.30 - 7.30 PLAN REG.29.00 SP 23.00 -J, RESERVEZ MAINTENANT 565*8885 CHARGFX CINEMA REX 3 Sni-Sidliiiié 'Une histoire d'O\u201d mais vécue par l'auteur\".\"Le Nouvel Observateur\u201d \"LA PUNITION\" \"LES AVENTURES INTIMES DES HOMMES MARIES\" LE SEXE A L\u2019ECOLE OU \"LE MAITRE D ECOLE AMOUREUX\" CIIMËMA REX I ¦¦ffTTT HH Le chef d'oeuvre de Bergman 'SCENES DE LA VIE CONJUGALE\" Etudiant! me carta: 11.50 La mafia et les femmes \"MILAN.CALIBRE 9\" \"LA POSSEDEE DU DIABLE\" \"ENQUETES SUR LES APPRENTIES\" fri: m i i: r \"LES MINETTES EN FOLIE\" \"MAIS QUI DONC M\u2019A FAIT CE BEBE?\" KUNG FU KARATE WESTERN \"MON NOM EST SHANGAI JOE\" P CLAUDE m PAYETTE inc.i20099 30 Nord Wellington Sherbrooke Suce.Galeries 4 Saisons 155 est.rue King Sherbrooke 569-4242 DEUX GRANDS SUCCES | 18ANS _____________________________________Adultes [DECOLLEZ AVEC FLESH GORDON ~ 1POUR SAUVER LA TERRE\t.iF D£ / DU TERRIBLE RAYONSEXE! \"Une experience inoubliable'' NEW YORK POST S N Un conte de fée pour tous les entants de plus de 21 ans Si lérotismea droit de cité parmi les sentiments humains, ici il atteint la grandeur.C est un film qu'on consomme comme un aphrodisiaque Luc Perrault LA PRESSE VERSION FR A NC Al avec Jason Williams.Suzanne Fields Une seule représentation complète i 8h 00 p m.HORAIRE' 1E PETALE 0E lamour 8 00 pm \u2019 FLESH GORDON : 10 00 pu Un film d'Eduoardo Cemano avec Persephone Black SHf RBR00KF J7Ï OUftY IK' xiNG illîlUiülllilllltiüillJ lui I Notre systems ADVENT llliSK: s749.COMPLET un achat intéressant, unt valeur sûre! Voici la XB-91 Acoustic Research.Nous vous l'of-fions a prix special $175 (avec une cellule Shure M91ED gratis, valeur $54 501.C est a prendre.Considérez le npuveau Marantz 2200B.le meilleur de sa classe Aioutez les fameux Advent Smaller et vous avez le meilleur système C'est bien connu.Il ne vous reste plus qu à choisir une bonne table-tournante Une automatique qui donne un excellent résultat, cèst la Dual 1225.En plus d'être vraiment liable, on peut la réparer en cas de trouble On ne peut en dire autant de toutes les , marques d'automatiques Si vous avez l'impression de payer inutilement pour l'automatisme, nous vous recommandons fortement le nouveau modèle XB-91 Acoustic Research Cette table rencontre TOUS les critêges exiges d une table studio.Pour $749 00.noire système Ad vent, c est une 1res bonne valeur, surtout avec le Plan de Protection de 5 ans m 56V 2676 I romancier Félicien Marceau élu PARIS ( AP ) \u2014 Le romancier et auteur dramatique Félicien Marceau, 62 ans a été élu.jeudi après-midi, à l'Académie française ar 15 voix sur 25 au fauteuil de Marcel Achard Aussitôt le résultat du scrutin connu.Pierre Emmanuel, en pleine séance, a fait savoir qu'il démissionnait.Une certaine confusion s ensuivit et, l'ordre du jour étant épuisé, la séance a été levée peu après.On fait remarquer à l'Académie que deux cas semblables se sont déjà produits: en 1871.Mgr Du-pantonp en désaccord avec une élection du moment a fait savoir par lettre qu'il démissionnait.En 1959.l'écrivain Pierre Benoit, dont l\u2019état de santé était déjà préoccupant, donnait également sa démission.Dans les deux affaires, le secrétaire perpétuel a répondu que ces démissions ne pouvaient être acceptées.En effet, rien ne prévoit une telle possibilité dans les règlements de l'Académie puisque, par définition, \u2018Tim-mortel\" y est élu à vie.De ce fait, il est peu probable que la démission de M.Emma-, nuel soit acceptée et.comme pour M^r Dupanloup et M.Pierre Benoit, son fauteuil ne sera pas vacant.L'Académie pourrait faire connaître sa décision au cours de sa prochaine réunion, fixée à jeudi.) Point de vue Dans un texte exposant son point de vue, M.Emmmanuel a notamment déclaré: \u201cM.Marceau est un bon écrivain; si l\u2019Académie française était un club et qu\u2019il y fut admis par la majorité de ses membres, je m'inclinerais devant leur choix.Mais I Académie française n'est pas un club; c\u2019est une des plus anciennes et des plus prestigieuses institutions de la France.En elle, comme en toutes nos grandes institutions, repose l'honneur national II ne me semble pas que celui-ci s'accommode de la présence de M Félicien Marceau dans notre compagnie.\u201d Et M.Emmanuel a ajouté: \u201c .,1e me regarderais comme infidèle a la parole humaine et au souvenir de ceux qui, pour l'amour d'elle et de sa vérité, ont péri dans l'Europe de Hitler, si j'acceptait cette élection et cette majorité comme le veut toujours la coutume.Je n\u2019accepte pas la présence de M.Félicien Marceau sur les bancs de l'Académie .Je crois qu aujourd'hui, la majorité de l'Académie vient de commettre une faute et que l'honneur d'y siéger en sera désormais moins grand .Je dépose donc ma démission sur le bureau de l'Académie qui décidera ce qu'il convient de faire de mon fauteuil vide.Pour moi, je ne me considère plus comme membre de la compagnie.Je la quitte avec une profonde tristesse et je la salue en tous ses membres une dernière fois.\u201d Origine belge Félicien Marceau, de son vrai nom Luis Carette, est belge d'origine.Il est né dans le petit village flamand de Cortemberg.le 16 septembre 1913.Il a reçu la nationalité françAISE APR5S LA GUERRE L'homme de lettres est issu d une famille bourgeoise très catholique, de culture française.Il a passé toute son enfance à la ampagne et son adolescence dans des collèges religieux.Il a écrit son premier roman Les Cafres, .à 8 ans.Son inspiration était puissée alors dans l'oeuvre de Jules Vene et de Mayne-Reid A 23 ans, il s\u2019inscrivit à la Faculté de droit de Louvain et choisit définitivement de se vouer à la littérature.Après ses études, il entra à la radio belge, conservant ses fonctions pendant les premiers mois de I occupation allemande.Cela lui vaudra, après la libération, comme pour le reste du personnel d'ailleurs, des poursuites dont il parlera avec amertume dans ses mémoires Les années courtes \u201d, Il gagna la France en 1945, puis l\u2019Italie, mais trois ans plus tard, se fixait définitivement à Paris.Félicien Marceau se consacra alors au journalisme, à la littérature et à la peinture où il fit preuve d\u2019un certain talent.Ses romans, emprinents de classicisme ironique, lui valurent bien vite la notiriété et le succès: Chasseneuil (1948), Chair et cuir (19511, Capri, petite ile, même année.L\u2019homme du roi (1952», Bergère légère (1953).puis En de secrètes noces.En 1955, il obtenait le prix Interallié pour Les élans du coeur et en 1969.le prix Concourt pour Creezy.Dans le théâtre, Félicien Marceau a donné, avec une grande liberté de ton.Caterina ( 1954 », L'oeuf 1(1956) qui fut accueilli triomphalement, LA BONNE SOUPE (1958), Les cailloux < 1962 ), La preuve par quatre 0963), Le labour (1969), L'homme en question (1974).Auteur d'essais importants, notamment sur Balzac.Félicien Marceau est revenu, en 1975.à la littérature avec Le corps de mon ennemi.En 1974, il avait reçu, pour l\u2019ensemble de son oeuvre, le Grand prix littéraire de Monaco.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1975\t11 à l'Académie française i be |Ia ^lanterne Chemin Georgeville\tMAGOG Qué.\u2022 La discothèque la plus vaste et unique des Cantons de l\u2019Est.843-3244 Ouvert let vendredis et samedis.Ouvert tous les soirs du 19 déc.au 3 (an.inclus, (sauf 24 déc.) Pour réservations de groupes, veuillez communiquer avec la direction DONALD K.DONALD présente A ri L -T DIMANCHE 7 déc.20h.00 119469, (Premiata Forneria Marcon) première partie: Maelestrom - BILLETS: S4.50 \u2022 $5.50 \u2022 $6.00 CENTRE CULTUREL Petite salle\t/ Pavillon centra UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE / 569-6227 ons 13H35 20h30 22h00 23H00 Fo d ndation d'une société es festivals populaires C'est au terme d'un colloque, tenu à Québec, en fin de semaine qu'une cinquantaine de festivals populaires québécois se sont regroupés pour fonder la société des festivals populaires du Québec.Les quelque 100 organisateurs de fête, venus de toutes les régions du Québec, ont adopté une série de 43 articles devant former la constitution de la nouvelle société qui pourrait éventuellement regrouper tous les festivals populaires québécois, soit près de 130 festivals.La société des festivals populaires s'est donné pour objectifs de représenter ses membres, notamment auprès des gouvernements.de promouvoir et de coordonner les manifestations des festivals.On souhaite, à l'issue de ce colloque, améliorer les services essentiels au développement des festivals: publications recherche et documentation, formation du personnel et amélioration de la qualité du matériel technique.Le ministre des affaires culturelles du Québec, M.Jean-Paul L'Allier, qui est également président du comité interministériel pour la qualité de la vie, a été invité à prononcer une allocution à l'occasion du dîner de clôture de ce colloque, subventionné par son ministère.M.L'Allier s'esb dit d'avis que les organisateurs de fêtes populaires doivent se préoccuper d'abord de traduire les aspirations de la population, à qui appartient ces festivals pour traduire véritablement la culture populaire.Le président du comité interministériel sur la qualité de la vie s'est engagé pour sa part, a présenter avant Noël son rapport sur la création du nouveau ministère du loisir.Il s'est réjoui de la collaboration des divers ministères impliqués, qui assureront aux citoyens, l'accès à un seul interlocuteur gouvernemental.Le ministre s'est engagé à ne présenter ce projet qu'avec l'assurance que sa structure en sera une vraiment positive et non une structure de camouflage.AU eu du f \u2022 ûtand 7,0 VENDREDI SOIR L/a c 5 DEC /» \u201e\tTOURNOI yJL1e*\tDE DARDS SAMEDI SOIR.6 DEC.DANSE AVEC ORCHESTRE tolrti du billon-bilil DIMANCHE.7 DEC., i 2.30 p m.TOURNOI DE DARDS MIXTE INVITATION pirlmilri choisi BOURSE.$50.00 SALLE POUR RECEPTIONS DES FETES Haut* 220- g-Elll VOrford Têf.: M3 6322\t120224 L\u2019ENTENDRE C\u2019EST L\u2019AIMER! QUI?».i % :y m JANINE CARON organiste-chanteuse Tous les vendredis, samedis et dimanches soir.OÙ?,» BAR SALON situé à l'arrière de la salle à manger, où vous pouvez déguster Je bon Poulet Frit à la Kentucky, recette du Colonel Sanders, spécialité de la maison de CHARLES RESTAümWT Inc 116.rut Quito ICtotrt Vlllt) IENNOXVIILE 11W99X DONALD K.DONALD présente P.F.M.(Premiata Forneria Marcon) En première partie: Maelestrom 111985 DIMANCHE 7 DEC.2OH.O0 Billets: $4.50 \u2022 $5.50 \u2022 $6.00 CENTRE CULTUREL a ^,1 Salle Maurice 0 Bready/ UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE'/ FORD PRÉSENTE LA NOUVELLE (2,9) FEMME D\u2019AUJOURD\u2019HUI (2,9) LA CLOCHE TIBETAINE (2,9)\tDOSSIERS (2) re\t.M : ira Faire une voiture très petite, c\u2019est bien, la très bien faire petite, c\u2019est mieux.PaviHon central 569-6227 La Pinto Pony MPG à 4 places La Chevette Scooter à 2 places I»\u2014 Vota avant 55 0\"\u2014 1 moteur de 2,3 litres transmission manuelle à 4 vitesses dégagement-jambes 40,8\" dégagement-hanches 51,8\" dégagement-épaules 52,5\" dégagement-jambes (arrière) 31,1\" dégagement-hanches (arrière) 41,6\" dégagement-épaules (arrière) 51,0\" e=3 LJ Voie avant 51.2\" Voie arrière 55 8\" \u2014«j moteur de 1,4 litre transmission manuelle à 4 vitesses \u2022dégagement-jambes 41,5\" dégagement-hanches 49,9\" dégagement-épaules 50,1\" pas de siège à l\u2019arrière (on l'offre en option) H-Voie amère 51 2\" La Ford Pinto, une voilure fiable et qui a fait ses preuves depuis son lancement il y a cinq ans vous est maintenant offerte sous un nouveau modèle La Pinto Pony MPG Amélioration du taux de consommation d'essence.Lors des tests simules de rAgence américaine de protection de I environnement la Pinto Pony MPG a parcouru 45 2 milles au gallon sur l autoroute et 29,8 milles au gallon en ville Vous en aurez pour votre argent.La Pinto MPG offre des caractéristiques standard qu'on ne retrouve pas dans la Chevette Scooter tels que moquette brillantes moulures d encadrement de glaces pare-chocs et cache-moyeux plaqués chrome ET siège arrière La Pinto Pony MPG est une bonne voiture offerte à un bon prix Ces étonnantes caractéristiques le montrent bien elle pese au-delà de 500 livres de plus pour mieux adhérer à la route elle a une voie plus large et un plus gros moteur elle a obtenu de très bons résultats lors des tests de i APE et elle ne coûte pas cher Allez voir toute la gamme de Pinto y compris la nouvelle Pinto Pony MPG.chez le concessionnaire Ford FORD PINTO COMPARA' IVEMENT À La Pinto Pony MPG La Chevette Scooter\t\t 4\tPassagers\t2 92\tChevaux-vapeur\t52 2551\tPoids (en ordre de marche)\t1985 45.2 m./g.sur l'autoroute\tChiffres de l'APE\t48 m./q.sur l'autoroute 29.8 m /g.en ville\t\t33 m /g.en ville $3305.*\tPrix de détail suggéré des fabricants\t$3308 * Ce* comp*r jisons ont ete faites d apres les prix de detail suggère» des fabricants \u2022** comprennent les frais de transport et la livraison ia prepa ration par ie concessionnaire les frais d\u2019immatncu*ation et >a taxe provinciale sont exclus\t\t Les voitures 1976 de la Ford Motor Company situent celle-ci au premier rang, en ce qui concerne l\u2019économie d\u2019essence.L'Agence américaine de protection de l'environnement (APE) a effectué des tests sur les voitures 1976etlesrésultatspourles3grands de l'auto aux Etats-Unis (Ford GM et Chrysler) démontrent que les voitures de la Ford Motor Company ont obtenu, la meilleure moyenne de consommation d'essence en ville et sur l'autoroute Quand ils doivent citer des chiffres au sujet de la consommation d'essence de leurs véhicules, les fabricants d automobiles utilisent les résultats des tests effectués par l'APE.Ces tests sont effectues a l aide d un dynamomètre qui reconstitue les conditions de conduite sur l'autoroute et dans les réglons métropolitaines Tous les résultats obtenus ont été convertis en gallons Impériaux Bien que les tests de l'APE soient utiles lors de comparaisons, Il n'est pas assuré que vous obtiendrez les mêmes résultats.D'ailleurs, le millage que vous obtenez dépend en partie de vous: de la façon dont vous conduisez, de vos habitudes de conduite, du chargement de votre véhicule des conditions routières et atmosphériques et de l'entretien de votre véhicule Les améliorations techniques apportées aux modèles Ford 1976 ont permis d obtenir des résultats très Intéressants au niveau de la consommation d essence, de la maniabilité et du compor-tementgéneraldesvéhicules Enoutre Fordoffre en option des moteurs qui consomment l essence ordinaire, moins chère et qu on trouve partout, On fait toujours un bon achat chez le concessionnaire Ford.FORD / \u2022* m v \\ 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1975 BOUTIQUE DOIGTS DE FEE ENR.DEPOSITAIRE DES METIERS 1 Leclerc Beau Choix de fil et 1177.BELVEDERE SUD, de lame.SHERBR 569-7377 la tribune au féminin NETTOYER A LA VAPEUR 'OS TAPIS ET VOS MEUBLES REMBOURRES TRAVAIL GARANTI SS TAPIS VAPO-NET 563- 4736 ENR.42, RUE BROCHU Programme d\u2019éducation périnatale offert par le CHUS par Pierrette Roy ' SHKRBROOKE - Dépassant l'aspect prénatal des cours habituellement offerts aux futurs mamans dans les hôpitaux du Québec, le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) offre aux futurs parents un programme d'éducation périnatale incluant.en plus de la gymnastique et des cours prénataux, des cours de puériculture et des rencontres postnatales.Mme Andrée Delorme-Valiquette, infirmière cli- nicienne au CHUS et responsable du programme d'Education périnatale, explique l'éducation périnatale consiste en un enseignement, une information donnée aux futurs parents sur les faits, les changements et l'adaptation qui entourent la naissance d'un enfant.Améliorer la qualité de vie \"Le programme que nous offrons aux couples explique-t-elle est axé fondamentalement sur l'amélioration de la Qualité de santé de la famille et sur sa qualité de vie et veut dépasser la période de la grossesse comme telle qui n'est qu'une étape dans la vie du couple.Par le programme d éducation périnatale.nous donnons une information complète sur cette importante étape de la vie mais aussi, nous tentons de changer les comportements des couples et améliorer, et à cause de leur grande motivation leur qualité d* vie\".D'ailleurs, Mme Valiquette, q ji dispense des cours aux futures mères depuis vingt ans et P I i qui fut une pionnière dans le domaine a Drummondville, est d'avis que par la mère, on peut améliorer la qualité de vie dans la société à cause de sa très grande importance dans la famille.\"C'est elle qui s'occupe de l'alimentation de la famille, qui peut inciter le mari ou un membre de la famille à un mode de vie plus équilibré, explique-t-elle, et c'est un peu cette philosophie qui a orienté notre démarche.\" Depuis le mois de février une équipe multidisciplinaire formé notamment de physiothérapeutes.diététistes, psychologues, médecins, infirmières, participe au programme qui se divise en deux équipes : la période prénatale et la période postnatale.Les activités offertes dans la période prénatale comprennent cours prénataux, gymnastique prénatale et cours de puériculture.Deux types de groupes de gymnastique et cours prénataux sont organisés.Le premier est un cours structuré pendant lequel les parents reçoivent à la fois I enseignement et la gymnastique préparatoire à l'accouchement.Il s'adresse particulièrement aux couples vivant leur première expérience de la maternité ou à ceux qui n'ont jamais eu la possibilité de se joindre à un tel groupe.Les futures mères sont invitées à s\u2019y inscrire dès le troisième mois de la grossesse car les connaissances acquises dès le début permettront de rectifier des irrégularités, d'améliorer leur condition actuelle et de prévenir les difficultés.La gymnastique prénatale est enseignée de façon lente et progressive qui ne peut en rien nuire à la mère ou à l'enfant car elle est individualisée.Ces cours s'échelonnent sur une période de deux mois a raison d'un cours de trois heures par semaine, chacun des cours ayant un thème précis, et comprend théorie, gymnastique et discussion.Au cours '.une année, cinq groupes sont formés et les cours commencent la première semaine des mois de septembre, novembre, janvier, mars et mai.Le deuxième groupe forme à l'interieur du programme de cours prénataux participe à un cours non formel qui permet la rencontre hebdomadaire d'un groupe de femmes ayant terminé la série de cours prénataux ou ne vivant pas leur première expérience de maternité; celles-ci participent à une séance de gymnastique prénatale et échangent leur vécu.Les cours de puériculture offerts par le CHUS à l\u2019intérieur du programme de la période prénatale consistent en trois sessions de trois heures d'informations concernant l'enfant.L'organisation et les soins à l'enfant, l'alimentation du nourrisson et le développement de l'enfant sont les trois thèmes développés à l'intérieur de ces rencontres.Pendant son séjour à l'hôpital, à la suite de l'accouchement, la mère reçoit un programme d'exercices post- nataux des informations sur l'alimentation et sur l'allaitement maternel et une démonstration du bain de bébé.Celles-ci peuvent aussi participer, à chaque semaine, à une rencontre des nouvelles mamans qui se réunissent pour une séance de gymnastique prénatale suivie de discussions orientées selon les besoins du grouoe.Mme Valiquette souligne aussi que la participation du pere a ces cours est fortement encouragée et de plus en plus fréquente puisqu'à date, une moyenne d'environ 50% des pères accompagnent la future maman aux cours.£aforest^ ^apis cooMiné-tuile rapis 1360 Conseil Sherbrooke Qui.562-4751 .\"»U6f rm, ^*cw» BOIS ET Pqsç Mme HELENE CRETE coitfsusa désire faire part à sa clientèle qu elle est maintenant au service du SALON RENE Enr.au 414 ut.rui King Tél: 569-1942 Bienvenue avec ou sans rendez-vous.Ce n'est pas tout le personnel médical du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke qui est ici photographié dans une salle d'opérations, mais plutôt les futurs parents qui visitent, à l'intérieur du programme d'éducation périnatale, la salle chc d'accouchement de l'hôpital.(Photo Bernard Brisson, CHUS) PROPRIETAIRES Faites installer un VENTILATEUR C.A.S.et éliminez les problèmes suivants: Maison trop humide Buée et givre dans vos fenêtres et portes Cadrages abimés et dépeinturés Sous-sol humide Fumée, odeurs, moisissure vInTÏTATION C.A.S.de L'ESÎftlE INC.- 66 LEFEBVRE.C0ATIC00K.QUE.J1A 2K9 |819| 849-4612\tLEO MARCOUX j Kææææææææ&æ Les communistes et l\u2019avortement ROME (Reuter) \u2014 Une majorité d\u2019électrices communistes n'approuvent pas le compromis sur l\u2019avortement que le Parti communiste italien a conclu avec la démocratie chrétienne, révèle un sondage d'opinion publié mercredi.Ce compromis concerne un projet de loi\u2014assez conservateur\u2014 qui autoriserait l'avortement dans certains cas spécifiques (viol, inceste, danger pour la santé de la mère, possibilité de malformation du foetus et graves circonstances économiques, sociales et psychologiques) et avec autorisation médicale.Le sondage publié par l\u2019Espresso fait apparaître que sur 1,356 électeurs communistes interrogés, 58 pour cent estiment qu'il appartient à la femme seule de décider si elle doit se faire avorter ou non.ACCUEIL A LA VIE / Chapitra da l Estrie '\t£SSe?569-2020 IRTHRIGHT INTERNATIONAL Vos soécialistes MAXIME TOUPETS et PERRUQUES au 2230 ouest, rue Galt CCO 0909 Paroisse St-Esprit, Sherbrooke uOu*Ul>i(.' 18755X *.\\ i S 0 T* S i \u2022V 0 S BUFFET FROID POUR VOS RÉCEPTIONS DES FÊTES 10 PERSONNES $1 750 50 PERSONNES 20 PERSONNES s33 00 30 PERSONNES $465t $58 00 Jambon cuit, poulet farci, salami, viande fumée, pain de campagne, pain de porc, salade aux patates, salade de chou, salade macaroni, petit pain, céleri, radis olives noires et vertes.EgilMiMt Sindwlchit pour récaptions PRIX SPECIAUX pour groupe do plut do 50 porioonos 40 PERSONNES -BOUCHERIE BLAIS i».\" 2460 ouut.nu G.ll C£Q CCAC SMrbrooki.\tuDu\"UÜUÜ JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE À TOUS NOS CLIENTS ET AMIS.LA DIRECTION.J 7 JP TT# ! 19953k 120040X LE PERE TOMBE A LA RENVERSE DEVANT NOTRE % SPECIAL % D'AVANT NOËL % DU 1 DEC AU 13 DEC i GRANDE ENCYCLOPEDIE DE LA CUISINE JEHANE BENOIT REG.22.50\tsp.19.95 RESERVEZ MAINTENANT PLAN MISE DE COTE OIARGKX [ZI 565-8885 |M) CLAUDE ^ PAYETTE inc.30 Nord Wellington Sherbrooke Suce.Galeries 4 Saisons REDONNEZ L'APPARENCE : MAGIQUE; A VOS TAPIS ET MEUBLES REMBOURRES RESIDENTIEL & COMMERCIAL \u2022 Procédé de nettoyage à la vapeur \u2022 Travail garanti \u2022 Estimation gratuite, sans obligation CLINIQUE DU TAPIS enr.563-3184\tSERGE PAGE, PROP.Ilàoik Soutiauip^ieSki 76 m prix ARUNGIVN Bottes d après-ski San Giorgio Passez voir le modèle MAYA tant qu il y en aura\tRég 29.98 « hoix du miuUmus [dinip PI Men Men et \\auuv nrdnqi» et Meti 1998 jflf Vêtements de ski TOPHER 1976 Costume de ski Top her pour dames modèle D2310 54 \u201e .5488 RÉSERVEZ VOS BONNES TOURTIÈRES CHATEAUGUAY A NOTRE SERVICE AU COMPTOIR DES MAINTENANT 50.RUE DES GRANDES FOURCHES.TEL: 563-7474 (Ancien Marché Public) ou d touti bonni épicerie 119438 HT '0/7.jfo \t '§\u2022 *1\tkj ci t i\t » K l\t-il Modèle Salopette Rég 74.98 mammm La mode-ski à l\u2019intention des skieurs qui exigent le dernier cri de la mode.(Jne féerie de couleurs.RÉSERVEZ TÔT POUR N NETTOYER À LA VAPEUR VOS TAPIS ET VOS MEUBLES REMBOURRES.TRAVAIL GARANTI Aussi: SERVICE COMPLET EN COUVRE-PLANCHERS.I VENTE.INSTALLATION DE TAPIS.TUILE.PRÉLART.RÉPARATION ET INSTALLATION DE FRANGES POUR TAPIS.RÉSIDENTIEL Pantalons dcskiUNISEXE, modèle no.8481.44% laine.46% polyamide.10%elasthon Anoraks de ski pour dames et messieurs Choix de modèles et gamme complète de couleurs Rég.69.98 88 Rég.69.98 88 Reg.139.98 2088 Costume de ski Top her pour hommes modèle salopette\tp #x qq modèle D2312 56 Rég 74.98 DÛ®® Anoraks de ski matelassé pour hommes de TOPHER modèle No.D3327 un anorak avec de la classe et p» ^ QQ qui garde au chaud Reg74.98 J / Vêtements de ski ESPOIR Pourles jeunes skieurs: Costume de ski deux-pièces de notre collection ESPOIR (Style 93-33/93-45) Choix de couleurs POUR SERVICE A DOMICILE RENDEZ- [Birtrind Brgiron VOUS COMPOSEZ 563-4736 ESTIMATION GRATUITE SUR 9EMAN0E TAPIS VAPO-NET ENR.42.rui Brochu\u2014Sherbrooki Costumes de ski pour dames Si vous ne craignez pas d\u2019attirer les regards sur les pentes.tout en réalisant des économies substantielles.Costume* de ski pour hommes.tnodèleno.6911 Des ensembles\tm mm deux-pièces de grand style pour vous I Rég 199 98 88 '^Chandails de ski \"tout laine\u201d ELHO Rég 29.98 Dames Hommes Rég 32.98\t2779 Le cadeau idéal pour les skieurs matelassée, poignet anti-neige Sha/aam Kombi Gold Glove .WM.¦sai u tViW.'.v.'.j.'.y.' Costumes de ski Pedigree, pour hommes modèle No.5558 Rég 160.00 ;*»;.;.j>35ESËSÎ*î*::fS:ïï*S¥:ï:W: Req 15.98 1379 modèle 1*8418 2-8418 Cuir de choix \u2022 Acrylique Doublure de mousse 119*52 T-:;::\u201d*:-:\u2014 ' LES MAGASINS TOUS SPORTS PLACE DU PORTAGE CARREFOUR bE lestrieI CENTRE LAVAL WEST ISLAND MALL »OUTE YUANS CANADA SORT* 3» 683 8400 CENTRE VILLE ARUKSI8N «S AUTOROUTE DESIAURENTIOES SORTNF 6E ANGLE STI CATHEWNE \u2022t STANLEY PLACE DU POT AGE HULL *556 MERnaiE «OAD Hottam.1 72CD BOULEVARD LES GAIEWES DANJOU 353 *000 3050 PORTLAND SHPR0BOOKF JOOPAVSMORf DJIVF 355 BOUl T A $C Mf «EAU 567 5286 6 72 5331 770 Q440 224 3823 R2Q 7680 688 1021 Chandails de ski Espoir La cadeau ideal pour les skieurs Au choix 1998 iÆMÈmrnmm i.^GanU KOMBIen solde Gantsdeskietm it ainnes Mitaines rembourrées et matelas sees KOMBI \"Gripper' pour dames et messieurs Kég20 98 Du cuir de haute qualité, doublure V ' -+¦ -+ \u2022»\u2022 J» + La femme au travail LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1975\t13 DRUMMONDVILLK \t.- - zst4 VINS CANAD1FNS d une NOBLE TRADITION et leurs conditions salariales et de travail sont alors \u201cà la merci de légoisme ou de la générosité de leurs employeurs\u201d.A l'occasion de cette même réunion de l\u2019AFEAS de la paroisse St-Jean Baptiste, le comité d'éducation s'est arrêté un moment sur le sujet de l'emploi communautaire, tandis que le comité d\u2019action sociale suggéra aux membres d'observer les annonces faites à la télévision en tentant de découvrir les mauvais effets que provoquent subtilement certains messages publicitaires.Pour ce qui est du domaine des arts ménagers.l'AFEAS a réalisé un travail concernant les emballages et les décorations du Temps des Fêtes.Le groupe a finalement donné rendez-vous à ses membres pour la prochaine rencontre du 10 décembre, au cours de laquelle il y aura une réflexion sur la fête de Noël et une séance de démonstration sur 1 installation de la tapisserie.Sears CARREFOUR DE LESTRIE SHERBROOKE (T\t\tr\t\t \tHRES\t\t\t HRES A.M.DEMAIN SAMEDI S.V.P.PAS DE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES OU POSTALES SUR CES SPÉCIAUX PREMIERS ARRIVÉS.PREMIERS SERVIS.REVEIL ELECTRIQUE De marque \"Sears\", avec sonnerie à répétition aux 10 minutes 4 fois.Boitier plastique blanc.No 56001.Quant: 12, limite 1 par client.Rég.: 8.98 Bijouterie I Rayon 4 SERVIETTES Très bonne qualité.Teintes assorties.Quant: 50, limite 3 par client.Rég: 2.49 à 3.99 Ut*ri* \u2014 Rayon 96 \t\t\t * -, PANTALONS : 'SwJ: ¦ mA M V i\t.,v.WMW& S Il .\t' ^ \"i.s m Rég: 21.98 à 25.00 \u2022T * Sj .\t.¦ ¦¦¦¦ Modàt» uni «t à carreaux.Tissus en i - * O* teintes et t mite: 2 par client.No: 44708- assordes.Quant: 24.U* Vêtement» Sport peur homme» Rayon: 41 -a -____________\u2014Ml*______________ \u2022'/\u2022\u2022\u2022 .¦ ¦ et ENSEMBLE A CROCHETER Ensemble pour crocheter recouvrement de siège de toilette avec un modèle de flamant ou de rose.No 65082.Quant: 6, limite 1 par client.Rég: 7.19 M*nu» article» \u2014 Rayon 25 ENSEMBLES PANTALONS Ensembles 2 ou 3 pièces à manches longues ou courtes, effet \u201ctweed\u201d, quadrillé ou uni.Tissus, modèles et teintes variés.Tailles: 8 à 20, 16V» à 241/2.Quant: 24, limite 1 par Client- Rég: 8.99 à 18.00 Robe» pour dames \u2014 Rayon 31 Ç99 ( ggg .Mob!» blazer uni, vaston A < par chant.No: 188-212 x.modèieà Da tons .Limite: 1 Veston» peur homme* Rayon: 4$ mi.T .ï.mmniSiA.i.i ROBES DE NUIT Longues ou courtes, 100% nylon, choix de deux modèles.Blanc, bleu ou rose.P,M,G.Quant: 20, limite 1 par client.Rég: 7.99 et 6.99 Lingerie \u2014 Rayon 38 ENSEMBLE DE VERRES Modèles \u201cCathédrale\", \u201cHighball\u201d, \"Old Fashion\u201d.8 verres par boite, très belle suggestion de cadeau.No 82197.82653.Quant: 24, limite 1 ens par client.Rég: 9.99 Porcelaine», verr»» \u2014 Rayon 21 MALLETTE A CASSETTES Capacité de douze cassettes, vinyle très résistant.No 35722.Quant: 15, limite 1 par client.Rég: 2.29 T.V.Radio» \u2014 Rayon 57 COORDONNES POUR DAMES 12\" le morceau Comprend la veste, le pantalon, la jupe ainsi que la blouse.Teintes assorties, tailles: 8 à 18.Quant: 60.Limite un de chaque par client.Vétementi Sport pour Dames, rayon 7 * .- \t lit -.* IIIBfi#: V S g.Mini-séchoir portatif 350 watts, chaleur instantanée, encombrement réduit, nombreux usages.No 59246.Quant; 6, Li- Rég: 19.98 Coamétiquea \u2014 Rayon 8 \u201cDOWN TO EARTH\" PAPIER DE NOEL Rég: 3.00 Pqt de 2 rouleaux, papier métallique, 30 pces x 48 pces.Papier d\u2019emballage: 30 pcs.x 108 pcs.Quant: 30.Limite: 2 par client.Papeterie Rayon: 03 .Simpsons-Sears Ltd.Souliers pour hommes, de très belle lignes sport s'harmonisant avec la courbe du pied pour assurer un très grand confort.Brun, rouille, tan, 8 à 12 dans le groupe.Quant: 50, limite 1 par client.ChauMure» pour homme» \u2014 Rayon 67 Rég: 19.99 à 23.99 14\".18\" TISSUS A LA VERGE Jersey 65% acétate, 35% nylon, 54\u201d large.Pour confection de robes et blouses.Imprimés.No 27773.Quant: 70 vgs.Rég: 3.99 Tiaau* * la varg* \u2014 Rayon 36 U LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1975 PCNTIAC-BUICK-Q.M.C.Dim u x J567 OUEST.RUE KING Tll (819) S69-93S1 la tribune économique ASPIRATEURS MURAUX VACUUM Rowire Pomedeau prop Maqog \u2014Tel (819)843 4677 bourse deToronto TORONTO (PC) - Baisse des cours et activité modérée, jeudi, à l'ouverture de la Bourse de Toronto.Banque royale fléchissait de 1-8, à S3Û 3-4, B.C.Sugar A de 1-4, a S20 3-4, Shell Canada de 1-8, à $15 1-8,1U International de 1-8 , à S9 5-8 et Roman Corp.de 1-8, à S12 1-2.Alberta Eastern s'adjugeait 1-8, à S8 1-4, Massey-Ferguson 1-8, à S18 3-4, Norcen Energy Resources 1-8, à S9 7-8, Falcon-bridge Nickel 1-4, à S28 3-4 et Walker-Gooderham A 1-8, à $28 5-8.Tiff#» Vantas Haut tas Farm.CF.Titras Dofasco p O Scotish p Dom Store O Text.e A Domtar Domtar pr Donlee M Dunraie Du Pont Dylex L A EL Fin EL Fin w East Mai East Sui A Estn Can S Ego Mines Electro A Elks Stors Exquisite Falcoo C Falcon Frm Mer p Fed Ind A Fields S F City Fin z50\t$50*\t50*\t50* z50\t$21*\t21+4\t21* 1400\t$1**4\t15*\t15* 1675\t$8*\tI*\tI* 950\t$11*\tIl '/a\t11* 200\t$11*\t11*\t11* 100\t415\t415\t415 Z67\t9\t9\t9 r 17\t$11*\t17*\t11* 1075\t$7*\t7*\t#7'/a 980\t450\t425\t425 1120\t71\t71\t71 2217\t191\t115\t190 900\t123\t122\t123 100\t812*\t12*\t12'/« Z300\t37\t37\t37 350\t340\t340\t340 1400\t$6*\t6+4\t6* 1800\t225\t225\t225 3900\t$6*\t6'/4\t6* 21357\t$29*\t21*\t29* 600\t$10*\t10*\t10* 600\t$5*\t5'/¦\t5 Va \u2022 10700\t$9\t8*\t9 300\t$7*\t7*\t7* + I Realty A 1050 Redstone 10000 Reed Pap A 433 Reed Oslr A Reeves Reitman Reitman A Revelstk Revnu Prp Rileys D Rio Algom R Little A Roman Ronyx Cor Rothman Rothm 2p Royal Bnk, Russel H Ryanor St Fabien StL Cem A StL Corp StL Corp p Schneid 0 p Scot Lasal Foodex S\t1900\t325\t310\t310\t-\t15\tScot York Ford Cndê\tz 15\t$77\t77\t77\t\tScotts F Seasons\t600\t335\t335\t335\t\tSeagram Francana\t1200\t$8\t8\t8 -\tVé\tSeaway pr Frobex\t1000\t10\t10\t10 -\t1\tShell Can G&h Steel\t800\t$5*\t5+4\t5+4 +\tVa\tSherritt A GSW Cl A\t500\t$5 Va\t5'/a\t5* +\t»/4\tSherritt B GSW Cl B\t200\t$5*\t5'/4\t5'/4\t\tShore A Gaz M 66w\t1500\t11\t11\t11 +\t*\tSiebens GMC\t720\t$54'/a\t54\t54 Va -\tVé\tSigma Farmatura hiar Titras A.G.FM Abby Glen Aby Gin w Abitibi Abitbi 7*p Abitbi 1 Acklands Acklnd 2p Acme Gas Adanac M Agnico E Agra Ind Ahed M Akaitcho Albany Alt East G Alta Gas A Aita G D p Alta G E p Aita Nat Alcan Alcan pr Algo Cent Algoma St Algonq pr All-Can B Vantas Haut Bas Farm.Ch.100\t149\t149\t149\t+ 8 27950\t310\t305\t305\t-10 800\t80\t80\t80\t- 3 5345\t$8*\t1+4\t8+4\t- Vé z50 $37' 4 37* 37Va4\t\t\t\t 390\t$50\t49*\t49* - *\t 2200\t$14*\t14'/a\t14*\t\u2014 Vé 200\t$!3'/4\t13'/4\t13'/4 + '/a\t 2000\t8\t8\t8\t\u2014 '/a 500\t25\t25\t25\t+ 4 3100\t325\t305\t325\t+ 15 500\t485\t485\t485\t 700\t77\t77\t77\t 500\t96\t96\t96\t 6500\t20 Va\t20\t20\t\u2014 * 12000\t$8*\t8 V*\t8 Va\t+ \u2019/a 1250\t$11'4\til \u2022*\til Va\t\u2014 * z2 $119\t\t119\t119\t 100\t$20\t20\t20\t 140\t$22*\t22*\t22* 7500\tS21 *\t20-J/4\t21 Va +\tVa z50\tS28\t28\t28 200\tSl3'/a\t13'/«\t13V* +\tV» 2732\t$24*\t24*\t24* -\tVa 100\t425\t425\t425\t\u201425 1400\t230\t225\t230\t+ 5 - 3 \u20141 Va 1200\t74\t74\t74\t+2 5100 $19+4 19-14 193/4- Va 1950\t70\t70\t70\t+5 1550\t$7* 7Va 7* + V* 100 S20Va 20 Va 20V» 1500\t*9Va 9Va 9\u2019,+ * 2550 $12* 12* 127/a + Va Z498\t21\t21\t21 BC\tSugar A 1527\t$203/4\t20+4\t20+à\t-\tVa BP\tCan\t2300\t$11\t11\t11\t-\t* 350\t340\t355\t355\t- 5 200\t$5* SH SH + H 120\t$18*\t18*\t18Va 5754\t$16Va\t!6'/a\t16* Allarco Dv\t100\tSB*\t8*\t8* Aiminex\t500\t$5\t5\t5 Almin 4* p\t100\t$34\t34\t34 Am Bonza\t3800\t238\t238\t238 Am Larder\t2500\t27\t27\t27 Am Eagle Am Leduc\t4000\t36\t35\t36 \t2000\t5*\t5*\t5* Andres W\t2350\t$8*\t8 Va\t8* Ang CT 4*\tZ25\t$21 Va\t21*\t21 Va Ang U Dev Aquitaine Arbor C Asamera Asbestos Ashland C A tco A Auric .Tes Bad Boy Banister C Bank BC Bank Mtl Bank N S BNS r Bankeno 8 Cdn Nat Bar E A Bartaco Bay Mills Becker B t Bell Canad Bell A pr Bell C pr Bell D pr Bell 2 28 Bell Can W 24675 1780\t$41 Vé\t40*\t41\t\u2014\tV» 173169\t62\t59\t62\t+\t4 4900\t190\t185\t190\t\u2014\t10 700\t$15*\t15*\t15'/4 +\t\t* 300\t$33\t33\t33\t\t 100\t132\t132\t132\t\t 100\t$12\t12\t12\t\u2014\t* p 100\t$6 Va\t6*\t6'/a\t\t Beth Cop A Big Nama Bl Hawk Blakwod A Block Bros Bomac A Bombrder Border C Bovis Cor Bow Valy Bralor Res Bramalea Brameda Brascan A Brenda M Brdg Tank Bridger Brinco Br Am Bnk BC Frest p BC Phone BCPh 4* p BCPh 4Va p BCPh 43/4 p BCPh 4 84 BCPh 53/4 p BCPh 6.80 BCP 7.04 p 6461\t$4344\t43 Va\t433/4 +\t»/« Z57\t$43Va\t43\t43V4 100\t$2434\t2434\t2444 1685\t$4734\t4 7\t47\t\u2014\tt 2650\t$25'/a\t25*4\t25\u20194 -\t'4 149\t142\t149\t+ 8 380 $113/4 11*4 113/4+ »/| 10\t10\t10 25\t25\t25 $5*\t5*\t5'/a 350\t350 320\t325\t+25 235\t245\t+20 171\t171\t- 1 95\t95\t-5 4350 $15* 14+4 15* + 34 8000\t198\t185\t190\t-10 1600\t495\t485\t495 5200\t114\t109\t114\t+ 9 6195\t$10*\t10*\t1044\t- Va 300\t410\t410\t410\t- 5 200\t415\t415\t415\t+15 352\t295\t295\t295 425 20 z20\t$303/4\t303-4\t303/4 150\t$10*\t10*\t10*\t\u2022 41\t41\t+ 44 42\tVa 43\t+ 1 4344 z250 2500 100 2700 350 1055 325 200 245 500 171 9100\t97 Z40 425 Z63 $20' 100 $41 200 $43 Z30 $44 425 20 120 $12* 12'/4 12'/4- V4 100 $56 200 $17 56 17 56\t- »/4 17 BCP 10.16 p 1900 $26* 26 Broul Reef 2300\t26\t25 1950 375 300 410 200 130 5600 1000 450 $17* 17Va 17* 26* + \u2019/4 25 365 40$ 130 40 - 1 -10 - -\t5 -\t4 -\t5 700 245 300\t$9 500 $10 2665 $28 1000 24 950\t$8* 840 $20 2300 475 365 405 130 45\t40 $93/4\t944\t9J/4 + Va 240\t245 9\t9\t\u2014\t* 10\t10 27+4 2744 - \u2019/4 80\t80 74Va\t76 15Va 15 Va 15»/a - Vfc 22\t22\t-1* 8* 8* + * 19 Va 19* \u2014 * 460\t470\t-\t5 Brunswk Budd Auto Budd A w Bulora Cor Burns Fds CC Yachts CAE A Cad Frv Cal Pow A Cal P 5.40 p zlO $80 Cal P 7Va p z30 $76 Calvert Cam Mina 36016 Camflo Camp RL Campau A Can Cem L\t512\tS9'/4\t9*\t9* C Cem L p\t100\tS13V4\t13'/4\t13'/4 -\t* Can Dev p\t320\t$95'/4\t95V»\t95'/4 C Nor West 3700 430\t425\t430\t-10 C Pakrs C\t200\tS193/4\t1944\t193/4 +\tV4 Can Perm\t200\t$16*\t16*\t16* +\t* CS Pete C Cablesy C Cable w Cdn Cel C Ex Gas CGE CG Invest C Hidrogas C Homestd C Hydro CIL Cl Powr A C Malart C Manoir C Marconi C Merrill C Ocdental CP Inve CP Inve pr CP Ltd CPL A p C Reserve Cdn Sup O Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties CU 10* C Util w Candel Oil Canron Caron 6 pr Capit Div Cara Carl OK Cari A p Carl B p Carma A Cassiar Cassidy L Celanese Cetanes 1 p Charter 01 Chib Kay Chieftan O Chrysler Coch Will Cockfieid Coin Lake Coles Book Cominco Com Cap C Holiday I Comtech Con Bath A Con Bath p Con Bldg Con Fardy C Marben C Morisn Cons Prof C Rambler C Rexspar Con Textie Con Distrb Cons Gas Con Gas D Con Glass Control F Cooper C Coiby vt Corby B Cernât Ind Coseka R Costain R Craiqmt Cstland C Zelrba A Crush Inti Cuvier M Cyprus Oaie-R Delmy A Daon Dev Daon A Datiine D F'dona Delta Ben Demie\" Dicknsn Dome Dome P*»« O Bridge D Citrs A O Exp*' Dotasco A 69500\t271\t251\t271\t 235\t$12\t12\t12\t\u2014 Vé 500\t105\t105\t105\t- 1 110\t495\t495\t495\t- 5 1900\t295\t290\t290\t Z 76\t$24\t24\t24\t 396\t$19\t19\t19\t 1000\t102\t102\t102\t+ ?900\t480\t470\t475\t+ 10 760\t$5+4\t5+4\t5+4\t 3060\t$25+4\t25*\t25+4\t 1720\t$19*\t19'/â\t19\u20194\t- Vb 1700\t$ 14 Va\t14'/a\t14 Va\t Z200\t18\t18\t18\t 1000\t365\t365\t365\t- 5 765\t405\t400\t405\t+ 5 1540\t$5\tS\t5\t 100\t$9*\t9+4\t9+4\t- * 3615\t$15*\t15*\t15*\t- * 475\t$31 Va\t31*\t31 Vé\t+ * 5857\t$13+4\t13'/a\t13*\t- * 520\t$8 Va\t8'/a\t8 Va\t 1200\t260\t260\t260\t+ 3 100\t$42*\t42 Vé\t42 Vé\t\u20141* 100\t$44 Va\t44 Va\t44*\t\u2014 * 856\t$47*\t47*\t47*\t\u2014 * 1325\t$9 Va\t9*\t9*\t 200\t$26'/a\t26 Va\t26 Va\t- * 400\t202\t201\t202\t+ 1 30300\t$15\t15\t15\t- * 625\t$17*\t17\t17\t- * 100\t$74\t74\t74\t\u2014 4 Z250\t21\t19\t21\t 210\t430\t420\t420\t-10 10525\t260\t251\t258\t- 2 200\t$19\t19\t19\t- Vé z50\t$22\t22\t22\t 20ü\t$8*\t8+4\t8*\t- * 1420\t$6*\t6\t6* + *\t 400\t425\t425\t425\t+25 3500\t415\t410\t415\t 200\t$9*\t9*\t9*\t- * 550\t325\t325\t325\t 7000\t10\t9*\t10\t 2000\t$8*\t8\t1*\t- * 435\t$10\t9*\t10\t+ * 7525\t28\t26\t26\t- 2 1000\t415\t415\t415\t ZlOO\t8\t8\t1\t 200\t$8\t8\t8\t- * 4373\t$33*\t32*\t33* + *\t 2250\t350\t330\t335\t 550\t290\t285\t290\t 100\t385\t385\t385\t+ 10 100\t$26*\t26*\t26*\t 1000\t$15*\t15*\t15* + *\t 1700\t235\t235\t235\t- 5 2232\t230\t225\t225\t- 2 14000\t33\t32\t32\t- 3 1600\t138\t131\t131\t- 2 4303\t24\t23\t23\t+ 1* Z 200\t95\t95\t95\t 1000\t52\t52\t52\t 1000\t145\t145\t145 \u2022\t- $ 5565\t340\t330\t340\t+ 5 1635\t$11*\t11*\t11*\t 600\t$20'4\t20*\t20*\t- * z25\t$11*\t11*\t11*\t 400\t300\t290\t290\t-10 200 250 *250\t250 300 $15* 15* 15* - * 325 $14* 14* 14* + * 100\t430\t430\t430\t+\tS 6850\t281\t277\t280 700\t$7*\t7\t7\t-\t* 2000\t455\t450\t450\t-\t5 Z 400\t6\t6\t6\t 1000\t$14*\t14*\t14* -\t* 200\t$7*\t7*\t7* +\t* 2500\t85\t15\t15\t-\tS 100\t$1*\t1*\t8* -\t* 12564\t$7*\t7*\t7*\t 100\t$8\t1\t1 -\t* 1900\t$5*\tS\t5* +\t* 1000\t$6*\t6*\t6* +\t* 225\t390\t390\t390\t+1$\t 7000 2100 34\t33*\t34 110\t100\t100\t-10 Î758\t$51*\t51*\t51* 1300\t470\t460\t465\t- 5 2450\t$33 \u20191\t33 -\tSI 2690\t$36\t35*\t36\t+\t* 100\t$2*\t76\t24\t+\t* 300\t470\t470\t470 3)00\t21\t70\t22 5250\t$23*\t22*\t23\t-\t* Genstar L Gerin 1st p Gesco Dis Gt Mas Giant Yk Gibraltar Goldray Goodyear Goodyear p Graft G Granduc Gt Oil Sds G L Nickl GL Paper Gt W Life Gt West S Greyhnd C Greyhnd Guar T'st Guard Cap Gulf Can Gulfstrem Hambro C H Group A Ham Tr Harlequin Harris J S H Wood Hawker S Hayes D A Holinger A Home A Home B H Bramor Hud Bay A H Bay Co HB Oil Gas Huron Eri Hur Eri 7'/4 Husky Oil Husky E w Hy s Ltd AC U Inti mp Oil A ndal ndusmin nland Gas nter C B w ntrmetco BM nt Mogul nco A nterpool ntpr Pipe nt Pipe w psco nv Grp A rwin T A vaco A Jannock Jannock A Jannock D Jorex Ltd Kaiser Re Kaiser wt Kaps Tran Kelsey H Kerr A A K Anacon Koffler w La Luz Labatt A Labatt A p Lab Min Lacana Laidlaw 8 p Lamb M A Laurasia Lau Fin Lau F 2.00 Leigh Inst Liberian Lincoln Tr Lincoln r LL Lac Livingsto Living w Lob Co A Lob Co B Lob Ltd Ap Lochiel Logistec A Lost River MEPC MTS Inter MH Cable MB Ltd Madeline Madsen Magnetcs Mafstc Wil Man Bar M Lf Gard 644 $18* 183/4 18* + Va 100\t$7\t7\t7\t- * 100\t355\t355\t355\t+15 159070\t110\t96\t106\t- 6 5*\t6V4 + * 5 Va 5* + Va 9800\t$6 Va 2635\t$5* z100\t27 1000 $14 100 $30 * 250 $30 325 109 575\t$5 4000\t41 27 14 30 30 105 5 41 27 14 30 30 109 5 41 z50 $20* 20* 20* 500 $52\t52\t52 750 2000 5'* 30 5'/a \u2014 '/a 30 11'4 + * 5 300\t3C0 278 $27+4 273/4 27+4 Z)5\t12\t12\t12 500 167\t162\t162 ' $5* 30 512 $18 4 18 4 310\t$5\t5 100 300 -13 200\t465\t465\t465 925\t$12\t12\t12 146\t$9\t9\t9 6200\t425\t410\t425 3000\t71\t69\t70 525\t$6 Va\t6*\t6* Z 24\t$5*\t5*\t5* 575\t$28'4\t28 V-\t28'4 1607\t$28*\t28'*\t28* ZlO\t$24 Va\t24 Va\t24 Va 200\t180\t180\t180 975\t$17\t16+4\t163/4 1730\t$15+4\t15*\t153/4 582\t$36\t35*\t36 700\t$25\t243/4\t24+4 2600\t$21\t20 Va\t21 1100\t$1/*\t17+4\t173/4 100\t$5\t5\t5 300\t260\t260\t260 11017\t$173/4\t17 Va\t17* 6725\t$9*\t9 Va\t9* 14995\t$233/4\t23'/4\t233/4 1216\t$11 Va\t11\t11* 112\t$7*\t7*\t7* 532\t$8'/a\t8 Va\t8* ' 1900\t715\t215\t215 400\t$5*\t5*\t5* 357\t$221\t219\t221 500\t265\t255\t255 3985\t$25\t24+4\t24* 800\t$10*\t10 Vé\t10 Vé 2600\t$ 12 Va\t12*\t12* 2750\t49\t46\t46 1256\t$13\t12+4\t13 675\t$5*\t5*\t5* 100\t180\t180\t180 300\t$73/4\t7+4\t73/4 200\t$5*\t5*\t5* 115\t$11*\t11*\t11'/a 1075\t$5*\t5*\t5* 500\t13\t13\t13 5150\t$10\t9+4\t10 2700\t$7\t6*\t7 1350\t190\t182\t190 100\t$8\t8\t8 4183\t$914\t9\t9Vé ¦ 511\t17\t17\t17 1000\t\u2019/a\t*\t* 100\t$7\t7\t7 2475\t$17*\t17 Va\t17* z90\t$17'/a\t16*\t16* z25\t$30 Va\t30\u2019/a\t30* 6811\t330\t325\t330 500\t$5'/4\t5\u2019/4\t5* 100\t115\t115\t115 1600\t45\t44\t44\t- 200\t$6*\t6*\t6* 400\t$20*\t20*\t20* \u2022 3300\t220\t210\t220 100\t$133/4\t133/4\t133/4 200\t$11*\t.11'/a\t11 Va ¦ 1785\t33\t20\t20 ¦ 1200\t145\t145\t145 200\t$10\t10\t10 300\t$5*\t5+4\t53/4 ¦ -\t5 -\t1 -10 + * + Va - * + * - * + 1 \u2014 * + Va Simpsons Simpson S Sklar M Skye Res Skyline H Slater Stl Slat Steel p Slater B pr Sogepet Southm A Spar Aero Spooner Stafford Stelco A Steep R Steinbg A Strathrn A Stuart Oil Sulivan A Sundale O Superior E Surpass C Systems D Teck Cor A Teck Cor B Teledyne Tex Can Txsglf Texore Thom Ind Thom N A Thom N pr Toromont Tor Dm Bk Tor Star B Total Pet Total P A p Traders A Trade 4* p Trader B p Trader 66 w Trader 69 w Tr C Glass Tr Can Res Trans Mt Transair Trnsair w TrCan PL TrCan B pr TrCan C pr TrCan D p TrCan w Trimac Trizec Crp Trizec w Tundra Ulster Pet Unican S UnAcc Clp Un Carbid UGas A UGas 8* U Asbesto U Canso Un Fn Mgt U Keno Un Reef P U Siscoe Haut B» Farm.Ch.\t\t 240\t240\t240\t+20 40\t39 Va\t40 $21 v4\t21\t21* - * $5\u2019à\tS*\t5 Va 10 Va\t10 Va\t10* $13*\t13 Va\t13 Va + * $12*\t12 Va\t12* $7*\t7*\t7* 70\t70\t70 17\t87\t87 $28Va\t28*\t28* + * 200\t200\t200\t- 5 $ 12 Va\t12*\t12* - * 83\t83\t13\t- 2 $U'/4\t14\t14* + * $14*\t14*\t14 Va \u2014 Va $3! Vé\t30+4\t31* + Va $10'/4\t10\u2019 -\tIOV4 + Va 4 Va\t4 Va\t4 Va 3\t3\t3\t- 1 $154\t15*\t15 Va - * $24 Va\t24 a\t24 Va \u2014 1 Va $50*\t50 a\t50'a $7 Va\t7 Va\tP/a 135\t135\t135\t-15 185\t185\t115\t-10 $63/4\t63/4\t6* $21 4\t28\t28* + * $5*\t5*\t5* $15Va\t15 Va\t15 Va + * $5/4\t5\t5* $5'/a\t5*\t5 Va + * 350\t350\t350 $9*\t9\t9 Vé + Vé $20\t20\t20 $7'/a\t7\t7'/a + * $9'/4\t9\t9\t- Vé 215\t215\t215\t-10 310\t300\t300\t- 5 295\t295\t295\t- 5 $73/4\t7*\t7+a $12'4\t12*\t12 Vé $12'/4\t12*\t12* 100\t100\t100\t- 5 $23*\t23*\t23* - * 200\t200\t200 19\t19\t19\t- Va 325\t325\t325\t-10 $26+à\t26\u2019/a\t26* 130\t122\t130\t+ 3 $173/4\t17+4\t173/4 90\t80\t90\t+15 $113/4\t11*\t11+4 125\t125\t125 $5*\t5 Va\t5* + * 38\t38\t38 150\t150\t150\t-10 340\t340\t340 365\t350\t355\t-10 275\t275\t275\t-15 $5\t5\t5 Titr et Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Japan Special 6 70 2 38 Infernatnl 120 800 374 1500 z50 3250 Z200 399 200 4700 1050 400 550 2652 200 1000 1833 1200 100 z50 1115 500 200 500 4735 500 2775 4662 300 100 1300 200 11062 1057 200 1200 100 640 Z 50 150 2000 200 Z50 5000 200 10410 3020 z SO 2750 z65 400 4950 Z100 200 2000 3100 1239 100 775\t$28*\t28V4\t28'/4 295\t$29*\t2834\t28+4 -\tVé 10000\t8\tVa 8 Va |* 2600\t$6Va 5*\t5* - * 300\t$123/4\t123/4\t123/4 z70\t$33Va\t33*\t33* 206 235\t235\t235 7653\t$40 V4\t40'/a\t40* -\tVa Z119\t$14*\t14*\t14* 3500 465\t455\t455\t-10 700\t$11*\t11*\tIIV4+\tVé 1299\t$13*\t133/4\t13* -\tVa w b imasco A Int Nick a Int Nick b IU Int Intpr Pipe Keen Labatt a Loeb M MB Ltd Maritime Mass Fer Mercantl Monenco A Mnt Trst Moore Murphy NB Tel Ntl cl a Nfld pr d Nfld pr e Noran a Nordair Norcen N Elec N Elec N W Sp Pac Pete Pan Ocean Peopl St Placer Polysar a Pow Corp Pow C 5 pr Prefac a QSP Ltd Reitman A Rio Algom Royal Bank Ry Trt a Scot Lasal Seagram c Shell Can Simpsons Stham a Stelco a Thom A Tor Dm Bk 3276 Tôt Pet A 250 Trd a Tr Can PL Trans Mt Treco Tr G C Unt Bank Velcro Villager Wiax a Walk a Warnco Warn Her War H 150 York L a York L b Zellers 200 1550 330 1300 1700 200 8500 100 565 216 1250 960 700 900 1560 300 350 :ooo 600 200 22135 100 4800 2892 260 100 3925 827 500 200 800 725 115 700 200 1000 300 781 7274 300 230 2900 15600 200 21362 125 420 387 200 6000 447 2800 700 200 100 11170 800 140 100 500 9100 1200 $27*\t27'a\t27*\t\t $25\t24+4\t25\t+\t* $24*\t24*\t24*\t\u2014\tVa $9+4\t9 Va\t9+4\t\t $12*\t12*\t12* +\t\t* 300\t300\t300\t+ 20\t $17\t17\t17\t\u2014\t* 260\t260\t260\t\t20 $18\t17*\t11\t+\tVé $17*\t17 Va\t17* +\t\t* $19*\t18*\t19\t+\tVa $16*\t16*\t16*\t\t $14\t13*\t13 Va\t\u2014\t* $12'/a\t12*\t12 Va\t\t $47*\t47*\t473/4\t\u2014\tVa 400\t400\t400\t\u2014\t10 $13+4\t133/4\t13*\t\t $10*\tlO'/a\t10 Va\t\t $7+4\t7*\t7+4\t\t $9 Va\t9 Va\t9 va\t\u2014\t* $30 Vé\t30\t30\t\u2014\tVa 200\t200\t200\t\t $10\t10\t10\t\t $24 *\t23+4\t24\t\u2014\tVé $6*\t6Va\t6*\t\u2014\tVl 300\t300\t300\t\t $25+4\t25\t253/4\t\u2014\t* $8*\t8*\t8* +\t\t* 300\t300\t300\t\t $193/4\t193/4\t1934\t\t $233/4\t23+a\t233/4\t\u2014\t* $8*\t8\t8\t\u2014\tVé S8 4\t8 Va\t8*\t\t 125\t125\t125\t\t $10\t10\t10\t\t $123/4\t123/a\t123/4\t\t $28 4\t28*\t28*\t\u2014\tVa $31 *\t31 Va\t31 Va +\t\t* $20 *\t20\t20\t\t 130\t130\t130\t\u2014\t20 $28*\t28'/a\t28*\tF\tVa $15*\t15'*\t15* +\t\t'/a $7*\t7 Va\t7 Vé\t\u2014\tVa $23*\t23 Va\t23 Vé\t\u2014\t* $263/4\t26 Va\t26 Va\t\u2014\t* $12+4\t12+4\t123/à\t\t $40 Vé\t40 Va\t40 Va\t\u2014\tVa 465\t460\t465\t+ 5\t $13+4\t133/4\t13+4\t\u2014\t* $10*\t10J/4\t10* +\t\t* $9 Va\t9'/a\t9 Va\t\u2014\tVa 455\t455 *\t455\t\t $20*\t20\t20\t\u2014\t* 355\t350\t350\t\u2014\t5 $6 Va\t6 Va\t6'/a\t\u2014\t* 115\t115\t115\t\t $11 Va\t11'/a\t1 ! Va\t\t $28\u2019a\t28*\t28 Vé\t\u2014\t1 $6*\t6 Vé\t6 Va\t\u2014\tVa 450\t450\t450\t\u2014\t10 $133/4\t133/a\t13* +\t\tVa 75\t75\t75\t\u2014\t10 75\t65\t65\t\u2014\t15 415\t415\t415\t\t 7 22 9 93 9 50 6 05 All Canadian Gr Compound 5.16 Dividend 5.29 Northrn Egy 3.11 Revenue Gth 3.83 Venture 2.34 4000\t365 Calvin Bullock Gr Acrofund 1 02 CIF\t4.16 8 27 4 34 5.73 3\t33 2 80 4\t93 8.36 4.75 4\t89 5\t08 Eaton Group Commwth 13.01 Growth Income Internatnl Leverage Venture Viking Guardian Group Enterprise 78 GIS Comp 7 84 nGlS Incom 2 45 yGrowth Fnd 7 48 North Amer 2 96 Mutual Acu 5 21 Mutual Inc 4.25 Sec Income 9 45 World Equity 5.12 Investors Group yGrowth 10 42 ylnternatnl 4 98 yJapan yMortgage yMutual yRetiremnt yProvidt Mu 6.40 yProvidt Stk 4 64 Nat Res Gth 3.68 Planned Invest Gr Canada Cum 4 13 Canada Grth \u2022 5.15 Pld Resourcs 3.54 Pld Sec Inc 5.32 Taurus\t3.22 Prêt et Revenu Gr Américain\t7 37 Canadien\t5 88 Retraite\t5.63 Prevest Mut 6 19 Prudential Gr Growth\t5.34 Income\t4 90 Savings Invest Gr American\t7.37 Canadian\t5 88 Retiremnt\t5.63 United Bond Shr yRoyFund\t5.76 yRoyFund In 4 92 Capital Gth xChase CML Group yGrowth ylntl Energy 2.19 yintl Gth 4.33 ylntl Income 3.28 Univest\t5.01 xComp Cap 3.82 Desjardins Gr Canadian yHypotheq ylnternatl yObligatns Quebec PEP nySpec Dixon, Krog yDomin Comp 5.92 Dreyfus Group Inc\t9 99 Internatl 10 81 Entorea Inv 5.36 nExecutv Can 5.42 nExecutv Inti 1.50 xFid Trend 18 36 nHarvard 5.37 Heritage 1.69 Industrial Gr Indust Eq 4 25 Indust Gth 1420 ylndust Inc 10.13 yTimed Invst 5.62 Keystone Gr 6 36 6 80 4 22 6 76 4\t77 3 29 1 99 3 77 5\t06 Canada Cus K-2 Cus S-1 Cus S-4 Polaris 5 93 4 65 16 98 2 71 2.95 xLex Rsrch 12.68 2 55 3.96 13 30 4 28 5.31 4 40 bourse Canadienne 100 100 400 100 400 4100 2704 1700 ZlOO 2075 257 375 z37 3555 100 300 4200 2000 2000 500 Z60 z5 35050 300 1330 6050 623 100 3000 1300 S43 S21 43 21 4J 21 195\t190\t195 440\t440\t440 390\t390\t390\t+15 48+3 \u2014 * 5 -10 48 46 $9Va\t9Va\t9Va\t-\t* 137\t130\t135\t-\t3 2\t2\t2 $10* 10+4 10* $28*\t28*\t28*\t+\t* Beig Stand Berncam Cine Mid Ind OldC Inv SMA Inc $373/4\t37*\t37'/a\t\u2014\t*\tAbitib Asb $52'/a\t52'/a\t52'/a\t\t\tAcroll Ltd 20\t19\t19\t\t\tAjax Min 480\t480\t480\t\u2014\t10\tAldona $ 13 Va\t13\t13'/a +\t\t'/a\tBasic Res 29\t26\t29\t+\t2\tBellechs 16\t16\t16\t\t\tBluewtr 37\t37\t37\t\u2014\t1\tBruneau 130\t130\t130\t+ 10\t\tCons lmp $40\t40\t40\t\t\tCon Prop $19\t19\t19\t\t\tC Sum $7* 7* 7 Va + '/§ $19* 19 Va 19* + Vé 410\t405\t410\t-10 $6+4 6* 6* - * 140\t125\t140 $8* 8 V« 8'/\u2022 + Vi 14\t14\t14 5*\t6 $6 Falinger Flint Rk Goldex Gold Hk Kiena Ladubor Lynx CEx Mcdn m Un Tire A\t500\t115\t115\t115\t\tMistango UW OG\t4500\t56\t54\t54\t-\t1\tMt Jamie Univr Gas\t1800\t340\t335\t340\t+\t5\tM Pleas Upp Can\t1600\t100\t95\t95\t-\t5\tMuscoch Versatile\t2600\t$13*\t13\t13* +\t*\tN Jobu Versatil A\t2150\t$13*\t13\t13* +\t'/a\tN Insco Vespar\t10000\t10\t10\t10\t\tNocana Vestgron\t525\t$12*\t12\t12 -\t*\tNA Asb Viilcentre\t100\t340\t340\t340\t\tNA Rare - 1 -\tVé + * + 10 + * -\tv* -13 Voyager P Vulcan Ind Walk GW A Warn Can Wstburne Wcoast Pt W Pet a p Wcoast T Wcoast w Westeel W Decalta 1400 545 6603 200 400 3300 455 497 800 200 1039 $8*\t8 Va\t8*\t+\t* $15'/4\t14+4\t14*\t+\t'/a $28*\t28v4\t28\u2019/4\t-\tVa S6V4\t6V4\t6V4\t-\tVa S8Va\t8V4\t8*\t-\tVé 420\t415\t415 $14*\tU>/4\t14* $22\t22\t22 175\t169\t175\t+\t9 $10*\t10+4\t10+4 475\t475\t475\t-\t5 Nordore Peso Silv Prov Ex Que Expl Que Uran Roy Agas Stand Old Stafrd W Q Mn 1000\t80\t80\t80\t 1900\t26\t26\t26\t-4 4000\t13 Va\t12\t12\t-1* 2500\t25\t25\t25\t+ 1 1000\t70\t70\t70\t 10000\t50\t48\t49\t+4 Minas\tand\tOils\t\t 1000\t95\t95\t95\t+ 5 49000\t43\t36 Va\t42\t+ 2 4000\t2\t2\t2\t-1 1011\t19\t19\t19\t+ 1 700\t$7*\t7*\t7*\t- '/a 1000\t16\t16\t16\t 2400\t130\t130\t130\t 5000\t27\t26\t26\t+ 1 4500\t18'/a\t17\t17 Va\t- Vi 4000\t8\t8\t8\t+ 1 1000\t8\t8\t8\t 6200\t9\t7\t9\t+2 4100\t5\t5\t5\t 4300\t18\t18\t18\t-2 12000\t10\t9\t9\t-1 1000\t111\t111\t111\t-4 500\t41\t41\t41\t+ 1 3700\t124\t120\t120\t-1 2550\t65\t65\t65\t 1000\t4'/a\t4 Va\t4 Va\t\u2014 * 1500\t22\t22\t22\t 500\t19\t19\t19\t-3 1000\t28\t28\t28\t 2000\t29\t26 Va\t26 Va\t\u20143'/a 1500\t40\t40\t40\t 5000\t35\t35\t35\t 3000\t54\t53\t54\t-1 4000\t25\t24\t25\t 2000\t55\t55\t55\t\u20141 500\t25\t25\t25\t 1000\t5\t5\t5\t-5 1000\t40\t40\t40\t 10000\t10\t10\t10\t-1 14500\t28\t25\t28\t+2'/a 2000\t27\t27\t27\t 1100\t60\t60\t60\t+ 4 4000\t32\t30\t30\t-1 United Group yAccumula yAccumu R yAmerican yHorizon ySecurity yVenture yVenture Ret 3.74 Universal Gr Save Equity 7.59 Save Income 5.00 3.74 4.10 1\t05 1 61 4 47 2\t22 xManhatn Marlborough Natrusco NW Group Canadian Equity Growth xOne Wm St\t13.13 xOppenhmr\t5.67 Pemberton Gr nPacific Div 4 59 nPacific Inc 2 67 nPacific Res 2.45 nPacific Ret 4 44 nPacific US 3.56 PHN Group yBond\t10.45 yCanadian\t6 57 Fund\t11.90 yPooled\t26.23 nyRRSP\t10.10 PMF Managmt nPension Mu 5.73 nXanadu Fd 3.36 Principal Gr Collective Growth Venture xPutnam Scotiafund xTech Temple Gth Trans Canada yA\t4 96 yC\t10.21 ySpecial 3.96 Vanguard 4.96 Western Grth 4 60 MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de F Agriculture: Beurre: arrivages courants, 93 points, SI.03; 92 points, SI.02; Commission canadienne de l'industrie laitière, SI.03.Prix de gros moyen aux détaillants, SI .07 3-5; prix de détail moyen, SI 09 4-10.Fromage cheddar: blanc, SI 06; coloré.SI.06 3-10.Poudre de lait écrémé: No 1 contenants de 50 Ib.0.61 à 0.66; procédé par rouleau et par vaporisation.0.39 à 0.41.Lait de beurre en poudre.0.48 à 0 48 1-2; pour nourrissage, 0.35 à 0.41.Lait évaporé, 48 contenants de 16 onces, S15.95.Lactosérum en poudre, pour nourrissage: procédé par rouleau.0.07 à 0.07 1-4; procédé par vaporisation, 0.10 à 0.13; procédé par vaporisation non-hydroscopique, 0.25 1-2.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants, en boite d\u2019une douzaine: A-extra gros, 0.91 3-5: A-gros, 0.87 3-10; A-moyens, 0.83 1-2; A-petits, 0.62 7-10.Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Quebec: A-extra gros, 0.91 7-10; A-gros, 0.87 2-5; A-moyèns, 0.83 1-2; A-petits.0.62 1-2.des rincipaux marchés mondiaux, en dollars US; Londres S138.75 Paris S140.99 Francfort S138.92 Zurich S139.75 Hong-Kong S137.01 Beyrouth: fermé.PARIS (AP) - L'once d or fin a coté S140 84 au fixing du matin, contre S141 93 au fixing de mercredi après-midi.Moutons, de qualité ordinaire.13-16.Prix moyen des porcs de l'Ontario.mercredi, 75.30.Métaux PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de l'once d'or à la clôture Bestiaux MONTREAL (PC) - Cette semaine, sur le marché aux bestiaux à Montréal, on a reçu moins de bêtes à cornes et moins de veaux que la semaine dernière.Très peu de bouvillons ont été offerts en vente.Le marché a néanmoins été actif.Et les prix sont restés sensiblement les mêmes que la semaine dernière.Arrivages de la semaine: 1.739 bêtes à cornes, 1.598 veaux, 8 porcs, 68 moutons et agneaux.Prix jeudi: Bouvillons.Bs.38-44, de catégorie commerciale.18.25-34.25.Génisses, de catégorie commerciale, 21.50-29.Vaches, Dl, D2, 20-24, D3, 17 25-19.75.D4.12-17.Taureaux, 18-27.Veaux, de bonne qualité.52.65-66.50, moyenne.40-50.50, ordinaire.10-39.50.pour la reproduction, 22-32, veaux blancs, 66-68.(Devises \\ étrangèresJ MONTREAL (PC) - Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud rand 1.1925 Allemagne de l'Ouest mark .3930 Australie dollar 1.3000 Autriche schilling .0560 Belgique franc convertible .0264 Bermudes dollar 1.0300 Brésil cruzeiro .1158 Bulgane lev 1.0167 Chine yuan .5325 Danemark couronne .1700 Espagne peseta .0172 Etats-Unis dollar 1.0112 France franc .2315 Grèce drachme .0303 Hongrie forint .0155 Inde roupie .1195 Italie lire .001515 Japon yen .003370 Mexique peso .0840 Norvège couronne .1865 Nlle-Zélande dollar 1.0800 Pays-Bas florin .3850 Pologne zloty .0498 Portugal escudo .0394 Roumanie leu .2002 Roy.-Uni livre sterling 2.0512 Suède couronne .2335 Suisse franc .3875 Tchécoslovaquie couronne .1850 URSS rouble 1.3421 Venezuela bolivar libre .2364 Denrées WINNIPEG (PC)\"- La plupart des céréales à terme ont acru leur valeur jeudi à la Bourse des denrées de Winnipeg.Le colza de Thunder Bay a cependant perdu jusqu'à 10 cents par boisseau.Le volume mercredi avait été de 61.000 boisseaux de blé d'engraissement.de 521,000 d'avoine.de 829,000 d\u2019orge, de 358 .000 de seigle, de 143.000 de lin, de 1,301,000 de colza et nul dans le cas du mais.690\t465\t460\t460\t-10\tWest Mine\t10600\t325\t310\t325\t+\t5 200\t470\t470\t470\t\tWestnhse\t700\t$18\t18\t18\t\t 200\t$13+4\t133/4\t133/4\t- *\tWestmill\t100\t275\t275\t275\t\t 500\t100\t100\t100\t\tWeston\t1785\t$17*\t17\t17\t\u2014\tVa 300\t175\t175\t175\t\tWstn 4'/ap\t100\t$45\t45\t45\t\u2014\t1 3900\t235\t210\t220\t-20\tWstn 6pr\tZ20\t$61\t61\t61\t\t 100\t$5*\t5 Vé\t5*\t\tWhite Pas\t100\t$83/4\t83/4\t83/4\t\u2014\t* 500\t26\t26\t26\t- 4\tWhite P A\t100\t$16\t16\t16\t\t z25\t$73/4\t7+à\t7+à\t\tWhonok A\t2148\t$5 Va\t5*\t5*\t\u2014\t* 2015\t$18\t17+4\t18\t+ *\tWilco\t9650\t23\t22\t23\t\u2014\tVa 1400\t147\t143\t147\t+ 2\tWillroy\t1500\t83\t82\t83\t\t 25800\t50\t48\t48\t\tWindfall\t25500\t7\t7\t7\t\u2014\tVa 3010\t30\t29\t30\t\tWix Corp\t500\t260\t260\t260\t+ 10\t 800\t226\t225\t225\t- î\tWoodreef\t4500\t44 Va\t44\t44\t\t 3000\t73\t73\t73\t- 1\tWoodwd A\t250\t$18*\t18*\t18*\t\u2014\t* Fonds mutuels AGF Group Andreae Amer Grwth 4 09 Assoc Inv zlO $20* 20* 20* Y&R Prop 400\t$5+4\t5+4\t5+4 - * Cdn Gs E Cdn Sec 11.03 yBeaubran :ay Gth 4.54 $ Au comptoir ynBolt TremE 5 46 Marcana\t2500\t12'/a\t12 '/a\t12 Va\tYk Bear\t200\t203\t203\t203\t- 2\tCdn\tTrusteed\t4 29\tCdn S Afr Gd Mrtme El A 275\t$7'/a\t7'/a\t7* - 1\tYukon C\t21500\t100\t99\t100\tCorp\tInvest\tà 94\tCanagex Gr Maritime\t1009\t$17*\t17*\t17*\tZellers\t2975\t420\t410\t420\t+10\tCorp\tInv Stk\t4 20\tyBond Mar T 860\t300\t$9*\t9*\t9*\tZenmac\tz500\t2\t2\t2\tGwth\tEquity\t5 07\tF und AGF Spécial Alcan 2.00 pr Barclay Res Cdn Ail Metals Cdn Utilt new Dejour Graph com inti Systcoms London Life Melville Mica Copper Quejo Mns Rengold Ste Lucie Expl White Star Bank NS rts 203 Z3J 2025\t$26 932* 932* 2290\t$95 11500 175383 mt.\u201e » 'V .W:r 'ï- '\t* Cette photo fut prise lors d\u2019une assemblée générale de l\u2019Association Professionnelle des Nettoyeurs et Buandiers du Québec, le 20 octobre dernier, à Drummondville.Nous voyons dans l\u2019ordre habituel les membres du bureau de direction.1ère rangée: John Yacobacci, de Montréal, directeur; André Pellerin, de Montréal, vice-président.Deuxième rangée: Lionel Joly, directeur, de Montréal; Albert Amiel, ex-président, de Montréal; André Fournier, de Sherbrooke, directeur; Lucien Villeneuve, de Verdun, président; Jacques Tremblay, de Dorval, secrétaire général.N'apparaît pas sur la photo, Hervé Savoie, de la région de Drummondville, directeur.9977\t-\t(Publi-reportage) 1000 $10 10 30625 $19* 18* 12 22 Mar T 940 Mass Fer Mas F 2 50 Matgmi A Mc Adam z300\t27 McGraw H 25000 415 Melchers Mentor Mercantil Merland E Met Stor A Minrl Res Molson A Monarc W Moneco A Mtl Trust Moore Mt Wright Mulîi-Mi Multi Acc Murphy N B Cook NBU Mine NSI Mark NaChrs l Nat Pete Nat Trust Neonex New Ath NB Tel NB Tel A p N Kelore N Provid D N Senator Nfld LP A Newnor Nick Rim Noranda A Norbaska Norcen Norcen B Norcn 150 Norcen w Nordair L Norlex Normick P NC Oils Nor Elect Ne Bell w Northgat Northld NW Util p Nowsco W Nu-Wst A Nudlama Numac OSF Ind Oakwood P Obrien Ocdentl Pt Ocelot Ind Okanagan Ontario Tr Orchan A Orlando Oshawa A Oshawa w Osisko Pac Pete Palome P Pamour A Pan Centr Pan Ocean Pancana I PanCan P Patino N V Peerless Pembin A Pennant P Dept S P Jewi A Peyto Oils Phillips Cb Pine Point P.tts C Place G Placer Plysr 840 Ponder Pow Corp Pow Crp pr Pow C $ pr Prado Exp Precamb Pre Cable Preston Price Co Prov B Can Puma P w Pursides Qasar Pet Que Man Que Sturg Ranger Rank Org A t D 10\t+\t* 19\t+\t* 730\t$26*\t26Va\t26*\t-\t* z30\t$14\t14\t14 27\t27 410\t415 400\t286\t286\t286 7700\t125\t103\t125\t+23 2560\t$16+4\t16+4\t16+4 2410\t166\t165\t166\t-\t4 200 $11+4 11+4 11+4+ Va 1000\t83\t83\tB3\t-\t4 7400\t$18*\t18*\t183/4\t+\t* ZlOO\t47\t47\t47 600\t$14\t14\t14 z50\t$12Vâ\t12Va\t12* zi 15 1500\t39 900 295 400 400 600 60 700 238 6700 140 3775\t$5 Va 4150\t27 7730 $15'/a 4400 130 3000\t10 112 $1334 3000 500 1000 200 $!0Va 2000 10 4000\t7 6957 $30* 3000\t15 6825 $10 500 SU* 900 $ 18 Va 800 125 200 200 2000\t13 207 235 3500 440 5909 $25\u2019/4 5500\t$6* 353 295 17000\t9 ZlO $39 1000 $8* 150 $12* 2000\t31 5600 $11* 520 360 6900\t73 2500\t45 100 $15* 150 SI* 200\t$6J* 900 405 3100 231 200\t$9'a 1930 420 1600 20 2000\t14* 5408 $25* 153 170 700 335 Z 249\t90 3622\t$9 1000 88 2030 $16* 100 $10 100 330 3200 325 2100 305 2772 300 220\t$5* 1625 212 100\t$9* 856 $28* 100 SS* 3000\t33 2000 500 SI* I 200 SI* 1200 150 2400\t50 600 $S* Readers 1000\t25 1000 20 100 270 3500\t13 4600 HO 6125 $12* ISO 715 100 07* 4 7'/a\t47* \u2014\t* 15\t15\t 39\t39\t-\t1 285\t285\t-\t10 400\t400\t 60\t60 -\t10 235\t238\t 120\t140\t+20\t 5\t5* -\t\u2019/a 27\t27\t 15\t15\t-\t* 125\t130\t 10\t10 -\t* 133/4\t133/4» +\t* 133/4\t13* -\tVa 12\t12\t 22\t22\t 13 Va\t13 Va\t 10*\tlO'/a\t 10\t10 +\t2 7\t7\t 29*\t30\t+\t* 15\t15\t 9*\t10 +\t* 18*\t11* -\t* 18\t18 Va +\t* 125\t125\t+\t1 200\t200 -\t10 14\t14\t-\t1 235\t235\t 430\t440\t 23*\t24\t-\t* 6*\t6*\t 295\t295\t-\t5 8*\t9\t 39\t39\t 1\tS\t 12*\t12*\t 30\t30\t-\t1* 10*\t11+4 +\t* 355\t355\t 69\t70\t+\t2 40\t45\t+\t5 15*\t15* +\t* 1*\t1*\t 6*\té* -\t* 405\t405\t 231\t231\t+\t1 9*\t9* +\t* 410\t420\t+\t5 19*\t20 +\t* 14\t14* -\t1 25\t25+4 -\t* 170\t170\t-\t10 335\t335\t-\tS 79\t\u20221\t 1*\t9 +\t* 88\t88 +\t7 16\t16 -\t* 10\t10 +\t* 330\t330\t-\t70 325\t325\t-:\t25 305\t305\t-\t5 29C\t300\t S*\t5* +\t* 279\t279\t-\t6 9*\t9*\t 21*\t71*\t S*\t5*\t 3?\t33\t+\t1 19*\t19*\t 23*\t23* -\t* 48\t48+3\t 1\t1 -\t* 24*\t24* +\t* 1*\t1*\t 145\t150\t-\tS 50\t50\t 5*\t5* -\t* 13*\t13* -\t* 13*\t13*\t 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1975 -\u2014 .LIQUIDATION D\u2019Inventaire \u2014 Echantillons Démonstrateurs \u2014 Surplus do stock DANS LES MARQUES SANSUI - AKAI - TEAC - TOSHIBA NIKKO - SANYO - CONCORD et plusieurs autres 50% D\u2019ESCOMPTE A NE PAS MANQUER! REGENT ^ IMPORTING jusqu'à AU CENTRE-VILLE SEULEMENT Avez-vous fait votre testament?Quelles dispositions votre testament doit-il prévoir?C est à vous de decider, avec l'aide de celui qui le rédige.Seuls les avocats, et aussi au Québec les notaires, sont habilités é faire des testaments.Ils doivent poser maintes questions auxquelles il faut parfois longuement réfléchir.Sun Life a rédigé une brochure intitulée \"La préparation de votre testament\" où figurent des questions que votre conseil juridique aura à vous poser.Vous avez ainsi le temps de déterminer quelles dispositions vous désirez prévoir.La brochure est gratuite.Il suffit de la demander.J\u2019aimerais vous expliquer comment l'assurance-vie, en vous garantissant de l'argent liquide lorsqu'il en faudra, peut assurer la réalisation de vos projets quant à la sécurité de votre famille Je pourrai alors vous remettre la brochure \"La préparation de votre testament\".Téléphonez-moi au 562-4711 ou remplissez et retournez le coupon ci-dessous.J'aimerais savoir comment .'assurance-vie peut assurer la réalisation de mes projets quant à la sécurité de ma famille.Je veux aussi un exemplaire de la brochure \"La préparation de votre testament\".Nom.Addresse.No de téléphone.SuiLife OUCANADA DENIS ROY, A.V A.Gérant Sun Life du Canada 25.rue Wellington nord Sherbrooke.Qué J1H 5B1 Bur 562-4711 \u2014 Dom.563-0804 Un Noël différent AU NOUVEAU CENTRE-VILLE l'f 50 ^ IJ JOYEUX vV%GAGNANT^ w Noël cadeau distinctif \u2014 lampe STIFFEL decor NATIONAL WALLPAPER, AND PAINTS LTD 156 nord, Wellington Sherbrooke GRATUIT! OUI, C'EST VRAI! 1500 ESPACES DE STATI0NNEME GRATUITS AVEC JETONS JOYEUX NUMÉRO GAGNANT Centre 1 & A.CHOTEAV 42 nord, rue Wellington MANTEAUX EN CUIR REFENDU Longueur \"longuette\u201d pour dames 1-\u20144 on passe\t.\t.\tCHEZ les prix au\tILL k_iJi.LV CROTEAU JETONS DE STATIONNEMENT GRATUITS! SETLAKWE 200 nord, rue Wellington Sherbrooke Nouveau Centre-Ville I LE MAGASIN DE TOUTE LA FAMILLE\tA a\tCONFECTION \u2022\tDAMES\t\u2022 HOMMES IH\t\u2022 ENFANTS\t\u2022 JUNIORS \u2022\tADOLESCENTS\t CHAUSSURES \u2022\tHOMMES\t\u2022 DAMES \u2022\tENFANTS\tA \t BOUTIQUE\tM I û ULTRA M 1 Cil CORSETTERIE 1\tSETLAKWE JB\t3t 10% SUR IRAPlim et ACCESSOIRES P ADEAUX Offre valable jusqu\u2019au 13 décembre 1975 l A.PIGEON ê 142, Wellington Nord Sherbrooke 562-3424 LA.MAISON du CADEAU 94, King Ouest - Sherbrooke - 567-0977 L'endroit où vous trouverez le plus grand choix de cadeaux pour les Fêtes.Plan mise-de-côté.SPECIAUX D\u2019OUVERTURE AU 101, Wellington Nord BERNINA Tous les modèles en GRAND SPECIAL .OMEGA.Machine à coudre, cabinet et banc.Fait: \u2022 Zig-Zag \u2022 pose les boutons \u2022 reprise, etc.CABINET ET BANC Valeur de $243.85 Réparation et .,\tentretien de Plan mise-de-côté pour Noël toutes mar- CEIMTRE DE COUTURE cXfn.s* \"\u201cà coudre domestiques et industrielles.i BERNINA L BOUFFARD 101, Wellington Nord et 283 Olivier 567-0800\t569-3268 BOTTES DE M0T0NEIGE Pour homme* et garçons, fabrication canadienne.Garçons 11 à 5 Hommes et femmes, 6,7 et 8 seulement Rég.: $15.95 BAS DE FEUTRE $295 Spéc.seulement Sherbrooke Surplus Inc.76 KING OUEST SHERBROOKE, QUE.TEL.: 562-6663 - 565-8787 \\ r \\6g\\t32\\W.UNE ETIQUETTE HAUTEMENT RENOMMEE EN FAIT DE VETEMENTS DE CHOIX DEPUIS Venez voir notre collection chez les tailleurs F0«t Ul« VltKE Il laine.choix naturel eo alibertéi & fils Itée au Centre-ville depuis 65 ans VENTE DE RABAIS SUR TOUT EQUIPEMENT DE SKI fëctyLK 70.rue Albert, Sherbrooke HABITS DE MOTONEIGE 1 pièce - pour garçons et filles de 7 à 12 ans.Rég.: 19.95 SPECIAL Sherbrooke Surplus Inc.\" 76 KING OUEST SHERBROOKE, QUE.TEL.: 562-6663 .565.8787\" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1975\t17 WIDEN AUTO LOCATION \\ \u2022ulot \u2022( cam ion* Spacial WEEK END ESTRIE FORD Chez les Red Wings Doug Barkley congédié VANCOUVER (PC) \u2014 Doug Barkley a été congédié hier comme pilote des Red Wings de Detroit, de la LNH Le directeur-gérant Alex Delveccchio cumulera aussi le poste de pilote pour le moment.\"Au cours des deux dernères semaines, je n\u2019ai pas constaté l'amélioration prévue, a dit Delvecchio.\"J'ai averti mes instructeurs en conséquence, mais l\u2019amélioration ne s'est pas produite.J'ai confiance en ce club, qui peut participer aux séries éliminatoires et être un candidat à la coupe Stanley s\u2019il y a amélioration.\u201d Delvecchio a révélé qu\u2019il avait recommandé le congédiement de Barkly au propriétaire Bruce Norris jeudi soir.Il m\u2019a répété que c\u2019était là ma responsabilité et que j'avais l autorité de faire le nécessaire pour améliorer le club.\u201d Delvecchio a ajouté que Barkley avait déjà quitté Vancouver pour se rendre à Miami afin de rencontrer Norris et le vice-président John Ziegler.Detroit affiche un bilan de 7-15-4 cette saison.On a annoncé la nouvelle avant le départ du Detroit pour la Californie en vue d'un match ce'soir.Carrières Barkley a dirigé l'exercice des Wings hier après-midi, en compagnie de ses adjoints Denis Dejordy et Billy Dea.Barkley en était à sa 2e expérience comme pilote des Wings, étant revenu le 30 juin 1975, après avoir piloté la filiale no 1 des Wings dans la LAH.Une blessure à un oei! avait mis fin à sa carrière active en janvier 1966.1 avait évolué pendant quatre saisons avec Chicago et Detroit, récoltant 24 buts et 80 aides en 263 matches réguliers.Il avait piloté les Wings de janvier 1971 à novembre 1971.Avant cette année, il présentait un bilan de 1331-7.Delvecchio.qui a eu 44 ans jeudi, a pris sa retraite comme joueur le 9novembre 1973, après 23 saisons comme joueur, pour diriger le club.Il ahérité du poste de directeur-gérant le 21 mai 1975, cédant son poste de pilote à Barkley.Delvecchio a présenté un bilan de 50-75-21 avec les Wings, qui n ont pas participé aux séries de fin de saison depuis 1969-70.la tribune sportive La 2e période m U: rA / Alex Delvecchio semble avoir perdu toute confiance en son instructeur Doug Barkley puisqu'il annonçait le congédiement de ce dernier lors d'une conférence de presse hier.Important triomphe pour Lac-Mégantic LAC MEGANTIC - Le Royal de Lac-Mégantic a mérité Une victoire très importante hier soir, probablement sa plus importante à date cette saison, alors qu\u2019il a vaincu le Fleur de Lys de Thetford 6-1.Le Royal rejoint par le fait même le Fleur de Lys en tête du classement de la Ligue Junior \u201cA\u201d du Québec.Thetford a toutefois une partie en mains.Le Royal a disputé un match quasi-parfait hier et n'eut été du filet de Serge Langlois à 7:00 du premier engagement, le portier Daniel Pépin du Royal aurait signé un 2e blanchissage d'affilée.Une défensive très alerte une offensive menaç ante en tout temps ont permis au Royal de mériter les honneurs de cette partie.Maurice Sylvestre et Carol Labrie ont mis en mains l'offensive de l\u2019équipe du pilote Nelson Tremblay avec un but et deux passes chacun.Le filet de Labrie est survenu alors que son équipe était en désavantage numérique.Berthier Jacques.Gino Lévesque et Robert Charette.avec un filet et une mention d\u2019assistance chacun ont complété le total des vainqueurs.L'officiel Marcel Vaillancourt a imposé cinq punitions mineures, trois majeures et une extrême inconduite au Fleur de Lys.cette dernière à Mario Cyr, comparativement à huit mineures et trois majeures au Royal.Daniel Pépin a repoussé 31 rondelles devant la cage du Royal tandis que son rival Benoit Fortier, en a écarté 42.Le Royal sera T hôte des Cascades de Beauport ce soir tandis que le Fleur de Lys accueillera Couillard de Ste-Foy.Une soirée de six points pour Stapleton INDIANAPOLIS (AP) - Pat Stapleton est devenu le premier défenseur de l\u2019Association mondiale de hockey à récolter six mentions d'assistance au cours d'un match, hier soir, dans une victoire de 7-1 des Racers dTndianapolis contre les Stingers de Cincinnati.Six des sept buts des Racers ont été réussis avec avantage numé-rique.L\u2019arbitre a imposé 43 pénalisations au cours de la rencontre, ce qui éclipse par une pénalisation le record de l'AMH, pour un total de 180 minutes.Bob Sicinski et Kenny Scharf ont marqué chacun deux buts pour Indianapolis tandis que Dennis Sob-chuk a réussi l'unique filet des Stingers.Première période 1.Indianapolis.Sicinski 4 (Dubois.Stapleton! 8 29 2 Indianapolis.Harbaruk II (Stapleton.Si-rinskü 9 22 3.Indianapolis.Sicinski S (Whitlock.Stapleton' 12 .11 Pénalités Prlvk Ci Prentice I majeures 2 4.1.Whitlock | 2 SR.MarNcil Ci S ».Sere Imi Ci thidlev Ci mauvaise conduite R 22.Plumb Ci II (il.Hughes Ci.Fitchner I 11:20, Seharl I 16:56.Oeuvieme periodr 4\tCincmatti.D Sobchuk 8 (Pclvki 6:17 5\tIndianapolis.McDonald 1 (Wyrozub, Coatesi 711 H Indianapolis.Scharf 5 (Stapleton.McDonald i 17 00 Pénalités\u2014Dubois I 2 51 O Sobchuk Ci 3 46 Clack son 1.Hughes Ci mineure, majeures.1) 23.Clackson 1 13 04.Dudley Ci 14 :58, l\u2019elyk Ci 16:25.Dudley Ci mineure, mauvaise conduite.Hughes Ci.Inkpcn Ci.Dubois I, Clackson.I 19:23.Troisième période 7\tIndianapolis.Whitlock 4 (Sicinski Stapleton' 0 53 8\tIndianpnlis.Scharf R (Stapleton, Wyro-/ub' 16 01 Pénalités\u2014Block 1 I 20 Prentice I mineure.mauvaise conduite 2 54.Karlander 1 5 54.Hughes Ci 12 14 Whitlock 1 12 53, Clackson I.Dubois I.Guité Ci.Hughes Ci majeures.inconduites de match.Pelyk Ci mineure double, mauvaise conduite.Kiley Ci, Holmquist.1 15 47.Tirs aux buts Cincinnati .Indianapolis .Gardiens Kiely, Indianapolis .4 7 459 Cincinnati 6 7 14-27 14 12 8-34 Holmquist, LOUEZ un TV VIDEOTECH INC.569-9963 fatale aux Blues ST LOUIS (APi \u2014 Yvan Cour-noyer et Murray Wilson ont marqué en l\u2019espace de 55 secondes dans une deuxième période de trois buts hier soir quand ils ont permis aux Canadiens de Montréal de disposer des Blues de St.Louis 4-1 dans un match de la Ligue nationale de hockey.Pour les Blues, il s'agissait de leur cinquième défaite consécutive.Cournover a marqué avec l aide de Shutt à 9:21 et Wilson a fait dévier un tir du défenseur Larry Robinson derrière le gardien Yves Bélanger.Pete Mahovlich a marqué le premier but des Canadiens lors d\u2019un avantage numérique en première.Il s'agissait de la lie fois au cours des six derniers matches que les Blues accordaient un but à l'adversaire quand ils étaient à court d'un homme.Red Berenson a privé Ken Drvden de son cinquième blanchissage de la saison en marquant sans aide à 3:09 de la troisième.Première période 1\tMontréal.Mahovlich 15 (Lapointe, Lemaire i 1155 Pénalités\u2014R Plager SL 10:13, B Plager SL 10:55.Roberts M 19:23 Deuxième période 2\tMontréal.Cournover 1! (Shutt, Mahovlich ( 9 21 3\tMontréal.M.Wilson 5 (Rohinson, La-fleur i 10:16 4\tMontreal, .larvis 2 (Gaineyi 19 54 Pénalités\u2014Risebrough M 12:14, Lemaire M 17:36.Troisième période 5\tSt.Louis, Berenson 6 3 09 Pénalités\u2014Risebrough M 8 42.Hess SL 13:29.Savard M 14 08.Affleck SL 20 00.Tirs aux huts Montreal .10 6 \u201425 St.Louis .7 8 8\u201423 Gardiens\u2014Drvden.Montreal Belanger.St.Louis.A\u201417.041.Les Bruins gagnent BOSTON (AP) \u2014 Le défenseur Al Sims a marqué deux buts en troisième période hier soir quand il s\t$\tsfr\t' a permis aux Bruins de Boston de disposer des Capitals de Washington 3-2 dans un match de la Ligue nationale de hockey.Première période 1\tWashington.Bailey 2 (Gilbertson, Brossa rt ' 6 35 Pénalités\u2014l) Smith B 3 33, Brossart W 12 05.O'Reilly B 15 17.17 26 Deuxième période Aucun but Pénalités\u2014Bailey W.Edestrand B 2 49.Brossart W 4 30.Bailey W 15 29 Troisième période 2\tBoston.Sons 2 iSchmautz.Râtelle) 3 32 3\tBoston.Sims 3 ISchmautz.Râtelle' 11:09 4\tBoston.Bucvk 11 (Sheppard.Cashman) 15:02 5\tWashington.Bai ley 3 (Gilbertson.Pvatt) 18 26 Pénalités\u2014Bucvk B 1:03.Doak B 5:31, Stewart W 17 41 Park B 17:41.Stewart W majeure Park B mineure, majeure, mauvaise conduite 19 50 D Smith B mauvaise conduite de match 19 50.Sims B 19:59.Tirs aux buts: Washington .6 5 2\u201413 Boston .17 1115-43 Gardiens\u2014Low, Washington: Gilbert, Boston A\u201413.621.Harris s'illustre UNIONDALE (AP) - Menés à l'attaque par Billy Harris, les Islanders de New York ont triomphé hier soir des Penguins de Pittsburgh 6-1.Premiere période 1\tIslanders.Howatt 4 (Lewis, St Laurent) Il 55 2\tIslanders.Harris 12 (Trottier) 14 51 Pénalités\u2014Kelly Pgh 9 36.Harris I 15:11, Durbano Pgh.Smith 1 , Hart I extrême inconduite 19 19 Deuxième période 3\tIslanders, Harris 13 (Trottier, D.Potvin) 0:57 4\tIslanders.Westfall 12 (Parise, Drouin) 2 24 Pénalités\u2014Parise I 6:01, Gillies I 11:59.Troisième période 5\tPittsburgh.Owchar 3 (Apps.Burrows) 5 40 6\tIslanders.Nystrom 9 (Marshall.Lewis) Il 29 7 Islanders.Gillies 10 (Harris, Trottier) Il 51 Pénalités\u2014Westfall I 5 01, Pittsburgh banc 8 10.Gilles I Owchar Pgh majeures 12:00, D.Potvin I 15:19.Marshall 1 16 34, Tirs au but Pittsburgh .11 10 11\u201432 Islanders 16 10 9-35 Gardiens\u2014Plasse.Pittsburgh; Smith, Islanders.A\u201414 802.Schultz coule les Black Hawks PHILADELPHIE (AP) - La bagarreur Dave Schultz a décidé de jouer au hockey hier soir et ses deux buts en première période ont aidé les Flyers de Philadelphie à disposer des Black Hawks de Chicago 5-2 dans un match de la Ligue nationale de hockey.Première période \u2022 1\tChicago Marks 8 (Redmond' 6 02 2\tPhiladelphie.Dupont 5 (Dornhocfer, Lonsberry) 14:55 3\tPhiladelphie.Schultz 3 'Bridgman, Van Impel 15:08 4\tPhiladelphie.Schultz 4 (Saleski, Kin-drachukt 19:12 Pénalités\u2014Mulvey C 2:13.Dornhocfer Pha 2:51.Bladon Pha 4:18.Van Impe Pha 5 05, Murray C 12:13.Talion C 13 28 Deuxième période 5\tPhiladelphie.MacLeish 11 (Dornhocfer) 2 49 Pénalités\u2014Barber Pha 4 01, Dupont Pha majeure 5 44 Russell C mineure double 7 49.Kelly Pha 8 19.Barber Pha 9 39, Sheehan C Il 57.Troisième période 6\tPhiladelphie.Bladon 3 8 47 7.Chicago.Sheehan 8 i Bordeleau, Redmond I 9 :54 Pénalités\u2014Magnuson C ,3:33, 15:14, Dupont Pha 9:23.Van Impe Pha 13:10.Russell C 16 43.Clarke Pha 16:43, Magnuson C.Clarke Pha.Dupont Pha inconduite de match 19:38.Tirs au but Chicago .9 12 5\u201426 Philadelphie .V 18 11 14\u201443 Gardiens\u2014Esposito.Chicago.Stephenson, Philadelphie A\u201417.077.«*»*>1 *v * ;v : \u2022s: Cü * * ¦* -y V Le cerbère John Davidson a tenté de faire l'arrêt du bout du bâton, mais Peter McNab a quand même glissé jusqu'au fond du filet.La rondelle n'y était , J toutefois pas et la geste du portier des Rangers ne visait qu'à éviter au défenseur des Sabres de se blesser.(Téléphoto PA) Les Sabres annulent BUFFALO (AH) \u2014 René Robert a marqué son deuxième but de la soirée à six minutes de la fin hier soir quand il a permis aux Sabres de Buffalo de faire match nul 6-6 avec les Rangers de New York dans un match de la Ligue nationale de hockey.Phil Esposito a marque deux buts pour les Rangers dans un match ponctué d'erreurs et qui a donné lieu à du jeu très ouvert Greg Polis.Bill Fairbairn.Pete Stemkowski et Rick Middleton ont inscrit les autres filets des Rangers.Pete McNab, Danny Gare, avec son 19e.Don Luce et le défenseur Jerry Korab ont marqué les autres buts des Sabres.Les Rangers avaient pris les devants 4-2 à la fin de la première période avant que les Sabres ne remontent la pente.Esposito a marqué sur le premier tir de la rencontre à 0:28 et McNab a répliqué avec un but sur le deuxième tir de la rencontre.Gare a marqué à 0 19 de la deuxième et le but de Korab a été marqué à 0 06 de la troisième Première période 1\tRangers.Esposito 12 (Collins.Vickersl 0 28 2\tBuffalo.McNab 12 iLorcntz.Schoenfeld) 2 27 3\tBuffalo.Luce 7 i Ramsayi 5 20 4\tRangers.Polis 3 (Stemkowski, Grosrhnert 9 03 5\tRangers Esposito 13 (Middleton) 17 30 6\tRangers.Fairbairn 7 (Tkaczuk.Hickel 19 26 Défailles\u2014Korab Buf 5 12.Hajt Buf 16 57.Deuxieme période 7.Butfalo.Gare 19 0 19 8\tRangers.Stemkowski 6 (Polis, Fairbairn i 2 10 9\tBuffalo.Robert If*6.09 Pénalités\u2014Buffalo banc 3 18.Tkaczuk R III 41.Guevrrmont Buf 16 38.Troisième période 10\tBuffalo.Korab 5 0 06 11\tRangers Middleton 13 (Polls' 7 43 12\tButlalo Robert 12 (Perreault.Korabi 13 32 Pénalité\u2014Rangers banc 16 54.Tirs au but Rangers .».9 10 7\u201426 Buffalo .w.6 8 14\u201428 Gardiens\u2014Davidson.Rangers; Crozier.Butfalo A 16 433 SPECIAL ENSEMBLE DE SKI DE FOND^ A: Hockey Ligue Nationale Hier Montréal 4 St-Louis 1 Rangers 6 Buffalo 6 Pittsburgh 1 Islanders 6 Chicago 2 Philadelphie 5 Washington 2 Boston 3 Ce soir Rangers a Kansas City Atlanta a Vancouver Detroit a Californie Seefinn Patrick \t\t PJ G P N\t\tP\tC P Philadelphie\t\t26 17 3\t6 114\t\t63 40 Islanders .\t\t,26 13 8\t5\t106 68 31\t Atlanta \t\t\t25 10 13\t2\t88\t75 22 Rangers \t\t\t26 9 14\t3\t83 106 21\t Section Smvthe\t\t\t\t Chicago \t\t\t26 10 5 11\t\t86\t75 31 Vancouver .\t\t25 9 11\t5\t79\t80 23 St Louis \t\t\t25 8 12 5\t\t79\tRI 21 Kansas CltV .\t\t24 7 13\t4\t56\t90 IR Minnesota\t\t22 6 16\t0\t51\t87 12 Section Adams\t\t\t\t Bullalo \t\t\t25 17 5\t3\t113 65 37\t Boston \t\t\t25 13 6\t6\t89\t76 32 Toronto \t\t\t24 9 a\t7\t70\t74 25 Californie .\t\t28 9 17\t2\t73\t92 20 Section Norris\t\t\t\t Montréal .\t\t27 19 5\t3 118\t\t58 41 Los Angeles .\t\t27 15 10\t2\t84\t91 32 Pittsburgh\t\t24 10 11\t3\t100 106 23\t Detroit \t\t\t26 7 15\t4\t67\t109 16 Washington\t\t25 3 19\t3\t77\t117 9 Association Mondiale Hier N, Angleterre à Phoenix Winnipeg a San Diego Cincinnati 1 Indianapolis 7 Ce soir Quebec à Toronto Denver à Minnesota W innipeg a Houston Edmonton a Calgary Ligue Junior Majeure Hier Hull 6 Cornwall 2 Ce soir Sore! à Sherbrooke Hull a Montreal T-Rivières a Quebec Cornwall a Shawimgan Laval à Chicoutimi Division Est Pj\tK\tP\tn\thp\tPC\tpts T-Rivières\t27\t12\t11\t4\t145\t131\t28 Quebec\t26\t12\t11\t3\t119\t116\t27 Sorel\t29\t11\t14\t4\t123\t163\t26 Chicoutimi\t28\t11\t15\t2\t137\t154\t24 Shawimgan\t28\t6\t20\t2\t113\t193\t14 Division Ouest\t\t\t\t\t\t Sherbrooke\t28\t19\t5\t4\t197\t104\t42 Cornwall\t29\t16\t9\t4\t149\t117\t36 Montréal\t25\t13\t8\t4\t130\t102\t30 Hull\t30\t13\t15\t2\t125\t134\t28 Laval\t28\t10\tU\t3\t125\t149\t23 Compteurs\t\t\t\t\t\t Marsh Peler She\t\t\t\t30\t30\t60 Loeas Sylvain Chi\t\t\t\t28\t29\t57 Boucher Gaétan Trs\t\t\t\t26\t30\t5f Dalpé Richard Trs\t\t\t\t23\t29\t52 Leblanc Fernand She\t\t\t\t23\t29\t52 Brassard Pierre Cor\t\t\t\t30\t20\t50 Geoffrion Dan Cor\t\t\t\t19\t31\t50 Bossy Michel Lav\t\t\t\t23\t25\t48 Simpson Robert She\t\t\t\t22\t25\t47 Dupont Normand Mon\t\t\t\t21\t26\t47 Ligue Junior \"A\u201d du Québec Hier Thetford 1 Mégantic 6 Ce soir Beauport à Mégantic Ste-Foy à Thetford St-Jérome à Granby Waterloo vs I,e Cap PJ S P n hp bc pts Thetford\t.Kl\t22\t8\tfl\t208\t139\t44 Megantic\t31\t21\t8\t2\t193\t130\t44 Granbv\t30\t15\t11\t4\t153\t153\t34 St-Jérome\t32\t14\t10\t8\t186\t140\t31 Le Cap\t30\t9\t16\t5\t141\t170\t'23 Beauport\t29\t11\t18\t0\t169\t188\t22 Ste-Foy\t28\t3\t23\t2\t130\t243\t8 Ligue Junior \"B\u201d de l'Estrie Ce soir Sherbrooke a Magog Acton Vale a Asbestos Nicolet à Warwick Division Sud \tPJ G P N\tBp Bc\t\tPts Sherbrooke\t15 13 2\t0 121 63\t\t26 Windsor\t15 8 6\t1\t73 80\t17 Coaticonk\t13 6 6\t1\t72 78\t14 Magog\t15 2 11 Division Nord\t2\t88 135\t6 Asbestos\t14 5 4\t5\t83 83\t15 Arton Vale\t14 5 6\t3\t8.3 77\t13 Warwick\t14 4 7\t3\t68 85\tM Nicolet\t12 4 7\t1\t84 89\t9 Comprenant: skis EDSBVN, « bottes de cuir doublées bâ- 9 tons de bambou et fixations automatiques.Nous avons également un spécial sur les skis de fond de marques: TRACK, LANDSEN, SPUTKEN, JARVINEN.Nous gardons une gamme complète d'articles de sport.Nous nervons aussi raquettes de tennis et de badminton.MAITRES SPORTS Centre d'activités Physiques (CAP) CEGEP de Sherbrooke 35$.rue Parc.Sherbrooke, Québec Téléphone: (819) $«2-1119 HEURES RMM6TUK riu lundi du vendredi n* IfVl à 2if' s»-medt «t d»m«och« d« 13h » I7h ¦ r -#\u2022 V VV \u2022*»\u201c w »-»' - 1* LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECEMBRE 197S Contra fr»qgog \u2022§ NicoUt \"'Saints\" pourraient bien devenir des petits \"diables\" Frank Richardson, acheteur à l'Ingersoll Rand, René Dorais, président de l'Asso-riation des acheteurs section de l'Estrie, Red Storey, invité d'honneur et Sydney Griffin, gérant des achats à la Canadian johns-Manville Co.étaient les principaux répondants de ce souper-causerie.(Photo Royal Roy) Red Storey fait fureur par Mario Goupil SHERBROOKE - Les porte-couleurs du St-François de Sherbrooke, que I on se plait a surnommer les \"Saints\" depuis le debut de la saison risquent de devenir des ptits \"diables\" pour les deux prochaines joutes de l'équipe sherbrookoise.soit ce soir à Magog contre les As de l'endroit et dimanche à l'aréna de la rue Parc contre le Junior de Nicolet.Les Sherbrookois ont eu à défendre leur peau lors de leurs deux derniers matchs qui les opposaient justement aux As de Magog et au Junior de Nicolet.Vendredi dernier le match contre les As s'est soldé par le pointage de 7-3 en faveur du St-Franeois.Cette partie a été marquée de nombreuses ba- garres et pas moins de 180 minutes de punitions ont alors été distribuées par l'officiel en charge Dimanche a Nicolet, l'équipe de Kene Pepin l'a emporté 7-5 et cette partie a été marquee d une bagarre générale.Tout dépend de l'adversaire René Pépin reste calme à la veille de ces deux parties.En ce qui le concerne, tout ce qui l'intéresse ce sont les deux points au classement pour chacune de ces deux parties.\"Il est sur que nous sommes prêts pour ces deux parties, de confier Pépin Le tout dépendra de l\u2019équipe adverse Si nos rivaux veulent jouer au hockey nous jouerons aü hockey mais s'ils veulent autre chose nous serons prêts\".Plusieurs choses ont été dites et écrites sur la dernière visite du St-Francois à Magog Certains propos veulent que les \"Saints\" aient été humiliés dans les bagarres contre la formation magogoise.\u201cIl est vrai que nous n'avons pas eu le meilleur dans les bagarres, de poursuivre le mentor sherbrookois.mais nous sommes loin d'avoir été humiliés\".De son côté le gérant-général Yves Berthiaume s'est montré beaucoup plus loquace que René Pépin: \"si les Magogois veulent jouer en fous encore ce soir, ce sera leur fête\" de lancer Berthiaume visiblement vexe par les propos tenus à la suite de la dernière confrontation Magog-Sherbrooke.Reglement de comptes marque les deux dernieres parties du Nicolet En ce qui concerne le match de dimanche alors que le Junior effectuera une dernière visite cette saison à l'aréna de la rue Parc à compter de 19h30 on peut s'attendre a de la casse.\"Je me souviens très bien du match de dimanche dernier à Nicolet.Je n'ai pas du tout aimé l'attitude de cette équipe et les joueurs du Nicolet ont préférence d'être très sage dimanche.sinon.\" de confier Pepin qui n'a particulièrement pas apprécié l'attitude du policier du Junior.Jean-Louis Bergeron.qui endosse l'uniforme numéro fi du Junior.Ce dernier est à l'origine des deux bagarres generales qui ont Par Doris Baker SHERBROOKE - Une cinquantaine de convives ont pris part hier soir, au souper-causerie, offert par l'Association Canadienne de Gestion des achats, division de l'Estrie, qui se tenait au club Social.Cet organisme national qui regroupe plus de 3.300 membres, présente un volume d'achat annuel de 75 milliards de dollars.Fondée en 1919 cette Association se ramifie en 25 centres régionaux attachés au bureau central.Une de ses plus grandes préoccupations est la formation professionnelle de ses membres.Afin de subvenir à cette fin, elle a mis au point un programme de perfectionnement permettant à ses membres d'obtenir un diplôme professionnel dans le domaine des achats.Ce souci de perfectionnement reflète le grand désir d accroitre l'économie dans le milieu environnant.L'Association est un moyen de regroupement à la disposition des acheteurs de différentes compagnies Au cours de ce souper-causerie, plusieurs personnes se sont vues remettre un certificat de membre.Entre autre.Marcel Brassard.Raymond Côté, Luc Thibodeau, Réal Vézina et plusieurs autres.L\u2019invité d'honneur L'invité d'honneur, pour la circonstance était nul autre que l'ex-arbitre de la Ligue Nationale de hocley.Red Storey.Cet homme qui possédé un humour illimité, a su capter l'attention de tous les membres présents avec quelques péripéeies survenues lors de sa longue carrière d'arbitre.Il n'a pas manqué de faire rire tout le monde surtout de la la' on dont il racontait ses anecdotes.Il fut acclamé à plusieurs reprises entre autres.lors des passages où il relatait des faits survenus a Sherbrooke du temps où il vaquait a ses occupations d'arbitre.Il ne s'est pas abstenu de remercier les organisateurs du souper-causerie tout en souhaitant des retrouvailles dans un avenir rapproche.Tous et chacun n'ont pu que serrer la main de ce bonhomme de grande classe qui fut apprécié a sa juste valeur.Violence causée par la frustration à Vancouver Nouvel instructeur à Magog Four en revenir aux As de Magog ceux-ci auront un nouvel instructeur ce soir alors que le St-François sera le club visiteur.Après avoir vu ses protèges ne remporter que deux victoires subir 11 défaites et annuler à deux reprises en 15 matches depuis le début de la saison, l'instructeur Michel Cou mover a décidé de remettre sa demission hier Il a aussitôt été remplacé par le Magogois Rollanc Raneourt, une ligure fort bien connue sur le plan sportif dans l\u2019Estrie Raneourt aura fort à faire pour replacer les siens sur le sentier de la victoire puis-qu'après avoir affronté le St-Fran' ois ce soir, les As seront les hôtes des Athlétiques de Windsor dimanche.La boxe \"organisée TUNIS (AFP) L'Assemblée générale de la World Boxing Council ( WBC) a terminé hier, l'examen des dossiers de certains boxeurs appelés a défendre leurs titres mondiaux En ce qui concerne le championnat du monde des coqs, il a ete décidé que le champion du monde de la catégorie Rodolfo Martinez ( Mexique i est autorise à défendre son titre contre Venice Barkhordor (Thailande) avant le 30 janvier 197B.Les deux boxeurs s'engageront, par écrit, que le vainqueur rencontrera avant le 30 mars 1976 le Mexicain Carlos Zarate.Si cette rencontre n'avait pas lieu, conformément à la décision de la WBC.le tenant du titre sera déclaré déchu et le titre vacant D'autre part, la question d une éventuelle union entre la WBC et la W'BA 'World Boxing Association ' a été abordée par certains délégués.Mais le représentant de l'Afrique M.Hassine Hamouda (Tunisie), secrétaire général de l'ABU (Union Africaine de Boxe) s'est élevé, en assemblée générale, contre toute tentative de dialogue avec la WBA qui.selon lui.pratique une politique raciste Il a menacé de quitter la reunion et d'un retrait de l'ABU du sein de la W BC.dans le cas ou celle-ci engagerait un dialogue avec la WBA.Le délégué de l'Afrique a déclaré encore qu'il ne devait pas être question de rapprochement avec la WBA tant que cette organisation re-connait et comptera parmi ses membres la Fédération de l'Afrique du Sud Toutefois, la WBC a charge M Fernand Leclerc, tFrancei.président de la Commission des statuts et de l'unification des reglements, d'examiner quand même, les possibilités sinon d'un accord d'union entre la WBC et la WBA.du moins d une entente éventuelle entre lés deux organisations pour l'unification de certains règlements.Bourses Au sujet de la question des bourses des championnats du monde, le Conseil mondial de la boxe a décidé que pour tout championnat du monde, le champion touchera 75 pourcent de t adjudication et son challenger 25 pour cent.Par contre si le combat a lieu en dehors du pays du tenant du titre, celui-ci touchera 80 pour cent et son challenger 20 pour cent.D'autre part, si le titre est vacant, les deux boxeurs se partageront la bourse à raison de 50 pour cent.Enfin, la WBC a adopté un contrat \"type\" qui sera unique pour tout championnat du VANCOUVER t PC » \u2014 Le vétéran défenseur Terry Harper, des Red Wings de Detroit, a déclaré que le jeu brutal présenté en troisième période du match de mercredi soir contre les Canucks de Vancouver avait été le résultat de frustrations.\"Quand une équipe se fait battre comme c'était notre cas.il faut bien le dire, les joueurs se sentent frustrés, a-t-il mentionné Cela peut conduire à des événements peu édifiants\".Les événements peu édifiants se sont produits dans les huit dernieres minutes du match, remporté 9-1 par les Canucks.Trois pénalités majeures, trois insconduites de match, une suspension de match, deux inconduites et trois mineures ont alors été décernées.Harper a également men-monde.\ttionné après le match que i\u2019ar- Par ailleurs, la WBC a décidé bitre Bryan Lewis aurait pu que quand un champion dé- agir en sorte que ces bagarres cidera de mettre son titre en soient évitées en décernant plus jeu de son propre chef, il devra de pénalités auparavant.Au-püéalablement envoyer le con- nine pénalité n'a été décernée liât a la WBC qui donnera son endeuxièmepériodcetlOpéna-autorisation\tlités ont été décernées en pre- L'Assemblée generale de la rnière.W BC tiendra aujourd hui une derniere séance de travail pour terminer notamment la mise au point de la liste des classifications des boxeurs pour le mois de décembre, et l'amendement de certains règlements.F# Frustation \"Après avoir perdu trois matches d'affilee à l'étranger, les Canucks ont décidé de jouer rie taçON PLUS AGRESSIVE DEVANT LEURS PARTISANS.De notre côté, la frustation montait, a poursuivi Harper.Plusieurs infractions auraient dû être signalées d'un côté comme de l'autre.Lewis pensait peut-être qu'à cause du score, qui favorisait tellement les Canucks, rien ne se produirait.S'il avait sévit avant, la bagarre aurait pu être évitée\".Ron Sedlbauer.des Canucks, a mentionné que la bagarre avait débuté par sa faute quand il avait servi un double-échec à Bryan Watson Ce dernier a écopé de deux mineures et une ma jeure.\u2018 Sedlbauer.qui n'a reçu aucune pénalité, a avoué sa faute après le match.\"Mon bâton a glissé et je l ai attent au cou.a-t-il dit.Après cela, toute ce que je me rappèle.c'est que j'ai vu son bâton qui venait vers moi\".Bob Dailev.des Canucks, a ete chasse du match quand il s en est pris à Watson et Harold Snepsts.du Vancouver, et Mike Bloom sont entrés dans la bagarre et ont échangé des coups pendant un long moment.Bloom, dont le visage était tuméfié, a reçu une majeure, une inconduite et une inconduite de match.Snepts s'en est tiré avec une majeure et une inconduite.Moins de deux minutes plus tard.Don Lever a attaqué Harper et Walt McKechnie a été chassé du match quand il s'est porté à la rescousse de Harper.Quand Lever a quitté le banc des pénalités, il a retrouvé Harper et Phil Roberto sur son chemin Roberto, qui a été suspendu pour un match, a dardé Lever à la gorge quand ce dernier a foncé sur lui.\"Je ne suis pas d'accord pour qu'on se serve de son bàtor.lors d'une bagarre, a mentionné l'instructeur des Wings.Doug Barkley.Mais Roberto tentait tout simplement de se protéger, (\"est Lever qui a provoqué la bagarre\".Chaise musicale au baseball CHICAGO (AP) - Le propriétaire John Allyn, des White Sox de Chicago, prévoit vendre Les Spurs en danger DENVER i AP) \u2014 La ville rte Denver perdra environ 8150.009 en revenus anticipes s) les Spurs de l'AMH.abandonnent avant la 'tin de la saison de hockey Les difficultés financières du club ont éclaté cette semaine lorsque le propriétaire Ivan Mullenix a dit aux dirigeants de la ville que.à moins d'un apport local de fonds, le club pourrait abandonner à la fin du mois.Les Spurs, à leur première saison, n'ont attiré qu'un peu plus de 3.000 amateurs par match, soit la moyenne la plus basse de la ligue, dont la plu- des Haltérophilie: médailles d'argent pour André Dionne part des clubs connaissent difficultés financières.Mullenix a besoin de SI 5 million pour continuer les ope rations, \"car le temps est fini pour un seul homme de tout supporter II a besoin d'aide pour continuer et sauver le hockey à Denver\".La ville prévoyait réaliser des revenus de S300.000 au cours de la saison, mais les Spurs n'ont rapporté que S57.000 jusqu'à présent.La ville ne pourra ajouter que $93.000 si le club abandonne à la fin du mois.De plus, les autres clubs professionnels de la ville attendent a la dernière minute pour verser leurs dus, ce qui place la ville dans une situation difficile.son club à des gens de Seattle tandis que Charles Finley soutient qu'il n'a pas l'intention de déménager ses As d'Oakland à Chicago.Cependant.Bill Veeck se hâte de rencôntrer la date-limite du 10 décembre imposée par la Ligue américaine pour augmenter son offre monétaire en vue de l'achat des Sox.Allyn souhaite donc que Veeck réussisse afin de garder les W'hte Sox a Chicago.Par ailleurs.Finley a nettement mis tin hier aux rumeurs voulant que son club déménage à Chicago.\u201cPeu m'importe les déclarations des autres clubs, je n\u2019ai jamais dit que je déménagerais à Chicago, car mon club est bien établi à Oakland.\" Par ailleurs, il ne croit pas que la LA laisserait Chicago vacant et permetrrait le déménagement des Sox a Seattle à moins qu'un autre club les remplace a Chicago.Les Volontaires en tête SHERBROOKE - Le Sherbrookois André Dionne a mérité la médaillé d'argent lors des derniers championnats inter-collegiaux d'haltérophilie tenus à Rfvière-du-Loup Andre qui avait été établi grand favori pour cette compétition a dù s'avouer vaincu par le Maskoutain Denis Dubreuil qui a mérité la médaillé d'or en vertu d une performance de 11 Ibs supérieure a la sienne.La fatigue n'a certes pas aidé la cause du Sherbrookois lors de cette compétition puisqu en plus du long voyage que commandait cette épreuve, André en était à sa 2e compétition d'importance en l'espace de deux semaines.Il a tout de même réussi 203 Ibs a l'arraché 275 Ibs a l'epaule-jeté pour un grand total de 478 Ibs au combiné.CIM '75 (\"est demain et dimanche \u2022, t y I Le russe Vasili Alexeev, un super-lourd, participera en (in de semaine aux Compétitions Internationales Montréal 75 d\u2019haltérophilie.Ce russe a plus de 50 retords mondiaux à son crédit.que seront disputes à l'aréna St-Michel de l'Université de Montreal, les Compétitions Internationales Montréal 75 d -haltérophilie.Cette compétition d'envergure internationale regroupera huit des neuf meilleurs haltérophiles au monde Ceux-ci sont Youri Smalcerz de Pologne.Kirov et Atanas Todarov et Valeri Kristov de Bulgarie.Korol.Valery Shary, David Rigert et Valery Alexeev de l'URSS.Rien de nouveau SAN RANCISCO t AP) - Horace Stoneham, président des (liants de San Francisco, était de retour a la maison hier et il n'était pas question de décision au sujet de la vente de son club.\"Il faudra que quelque chose survienne prochainement\", a déclaré Charles Rupert, un des trois dirigeants du club qui sera à l'assemblée du baseball à Hollywood en fin de semaine \"Nous étudions présentement des soumissions \" Stoneham.qui avait ete opère le 21 novembre, n'assistera pas a I assemblée d'hiver Deux groupes intéressés à garder le club a San Francisco ont fait des soumissions qui ne repondent pas aux exigences de Stoneham.Deux groupes canadiens intéressés assisteront aux réunions d hiver celui de Lome Duguid représentant le Maple Leaf Gardens, de Toronto, et un autre représentant la brasserie La baft.SHERBROOKE \u2014 Les Volontaires du Collège de Sherbrooke ont repris le poste de commande au classement général des équipes de la Ligue Junior \u201cC\" de Sherbrooke en disposant des Castors au pointage de 6-1.Volontaires fi Castors 1 tions mineures.4 punitions majeures et deux punitions d'inconduite.Vert et Or 5 Bronco 1 Les Volontaires du Collège de Sherbrooke ont pris d assault les Castors dès le premier engagement enfilant quatre buts pour prendre les devants 4-0 après la première période.Ils ont marque deux autres buts en seconde reprise contre un seul pour les Castors portant le compte fi-1 après quarante minutes de jeu.Jacques Drouin et Bertrant Gosselin avec deux buts chacun ont dirigé l'attaque des vainqueurs.Paul V\u2019achon avec un but et deux passes et Alain Létourneau avec la même fiche ont complété le pointage Mario Laliberté a sauve l'honneur des Castors L officiel de la rencontre.Normand La-chance.a décerne un grand total de 13 pum- Le Vert et Or de l'Université de Sherbrooke a littéralement apaisé l'effort des Broncos les limitant à un seul but pour s'assurer un gain de 5-1.Cinq coompteurs différents ont lait la différence pour le Vert et Or il s'agit de C.uv Lavallée.Marcial Lamontagne qui a enregistré le but vainqueur.Jean-Claude Le-gault.Rénald Long et Régis Vallée Seul Pierre Comtois a trouvé le fond du filet pour les broncos L'arbitre du match a décerné 13 punitions mineures et une punition d'in-conduite qui est allé à André L'Heureux Les prochaines rencontres auront lieu mardi prochain alors qu'à compter de 19h30 les Volontaires seront opposes aux Castors et qu a 21h \".les Broncos feront face au Vert et Or de l'Universite de Sherbrooke.Moins de spectateurs, mais les recettes sont meilleures MONTREAL (PC) \u2014 Même si les assistances ont baissé eette année dans la Ligue nationale de hockey comparativement à la même période l'an dernier, les recettes ont augmente selon les déclarations faites par le president Clarence Campbell Les assistances moyennes après les 215 premiers matches ont été de 12.700.soit une baisse de 433 par match comparativement à la même période l'an dernier L'augmentation des recettes s'explique par le fait que le prix moven du billet a augmenté de $0 51 \"Si l'on tient compte de la situation economique en Amé- rique du nord, nous devons nous réjouir\", a mentionné Campbell Les Islanders de New York, qui connaissent beaucoup de succès présentement, présentent la plus forte augmentation.soit 2.000 spectateurs en moyenne par match Les Kings de Los Angeles, les Canadiens de Montréal et les Sabres de Buffalo ont connu également de plus fortes assistances que l'an dernier.Par contre, les North Stars du Minnesota, les Black Hawks de Chicago, les Capitals de Was hmgton.les Red Wings de Detroit.les Blues de St Louis et les Flames d Atlanta accusent des baisses.Les Black Hawks, les Wing\u2018 et les Blues ont cependant connu des augmentations en no vembre Campbell a mentionné qut les moyennes d assistance pour les huit autres équipés du cir cuit étaient sensiblement les mêmes que l'an dernier.Un mille à pied, ça n\u2019uae que les souliers.A Montréal, le président (\u2019la-ronce Campbell, de la LNH.a déclaré que Phil Roberto, du Detroit, ne reviendrait pas au jeu avant que son cas soit étudié davantage par la ligue.Défaite des Royals 6-2 CORNWALL (PC)\u2019- Les Fe-tivals de Hull ont surpris les Royals de Cornwall 6-2 dans la LJMQ hier soir.Gary McFadyn et Denis Po-mcrleau.avec deux buts chacun, ont dirigé l'offensive des vainqueurs, dont les autres compteurs ont été Jean Grandmaitre et Glen Sharpley.tandis que Pierre Brassard marquait les deux buts des vaincus.mm René Pépin onmrr DRIVE YOURSELF AtMif i Hert/ Rent a-Car location d autos ti ENR.U ornions m Irninigi ml iocii ou o\"jui dislaoc* CONSEIL SHdtIROOM 562-4933 Veeck espere lui-même rencontrer les exigences de la ligue à temps.A Seattle.Danny Kaye et son partenaire Les Smith, encouragés par le délai mis par les proprios de la LA sur l'offre de Veeck, assiteront à rassemblée di baseball a Hollywood la semaine prochaine.\u201cNous ne sommes pas rendus à Cleveland mercredi afin de ne pas attirer de sympathie, mais il nous revient maintenant moralement de faire connaître notre situation aux proprios \u201d.On sait que l'Etat de Washington a intenté une poursuite à la LA à la suite du déménagement du club Seattle à Milwaukee en 1970.L'Etat est toujours prêt a procéder après la decision finale rie la ligue la semaine prochaine.Blanche ou verte.MEILLEURE! Une des douze merveilleuses liqueurs de i MEAGHERS MEAGHERS LES LIQUEURS MEAGHERS SONT DISTILLÉES ET EMBOUTEILLÉES AU QUÉBEC.Au Bon Marché 45 rue King ouest Messieurs de tailles fortes point nécessaire de payer le prix fort \u2022 pour vos complets! > Au Bon Marche tient en magasin les tailles 46 à 54! *Atrth 1\tautnnrif bot / \u2022\u2022 ¦ LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1975\t19 Contra Sorel ce soir W Les Castors débutent une série de quatre joutes en six jours Joe Carlevale Alain Bélanger Le courrier des par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE - Les Castors de Sherbrooke entreprennent ce soir une série de quatre joutes en six jours.Me' Rodrigue Lemoyne, Benoit Gosselin et les Eper-viers de Sorel seront les visiteurs ce soir au Palais des A Val D'Isère t\u2014 ïml Sports Dimanche les Cas- sera le club visiteur.\tpour permettre a son équipé tors rendront visite aux Le match de ce soir contre de reprendre possession du Remnarts de Québec et les Eperviers de Sorel est le premier rang et ses proteges mardi ils visiteront les Dra- dernier d une série de cinq n ont pas déçu au cours des veurs a Trois-Rivières pour joutes consécutives a domi- quatre Pren?ier^ps.er/n\"p revenir devant leurs par- elle pour les Castors.Ghi- contres.S^ rePresei?1® tisans mercredi soir alors slain Delage comptait une jeune équipé agressive le National de Laval énormément sur cette sérié qu il taut toujours prendre au sérieux et les Castors auront fort à faire sur la route puisque Québec et Trois-Rivières sont des équipes transformées, qui ont présentement le vent dans les voiles, suite aux transactions qu elles ont effectuées.que Denis Langevin de Rock Forest gagne deux billets pour assister au match qui opposera le National de Laval aux Castors de Sherbrooke, mercredi soir le 10 décembre au Palais des Sports de Sherbrooke.Toutes les lettres doivent porter le nom et le numéro de téléphone du correspondant, même si un pseudonyme est utilisé.L\u2019adresse est : Le Courrier des Castors a/s La Tribune 221 rue Dufferin Sherbrooke, Qué.Les lettres peuvent également être apportées directement aux bureaux de La Tribune, ou être remise à notre journaliste lors des joutes locales des Castors.-\tO -\t1 M.Delage, J\u2019ai trois questions à vous poser.Quel joueur a le lancer le plus puissant chez les Castors ?Quel joueur a le lancer le plus précis chez les Castors?Le Royal de Lac-Megantic est-il satisfait de Fabian Hart?Denis Langevin, 4373 rue Viel, Rock Forest.Réponse: Robert Simpson et Daniel Chicoine sont les joueurs des Castors qui possèdent les lancers les plus puissants.Il y a aussi Fernand Leblanc et Peter Marsh qui possèdent d\u2019excellents lancers.Selon nos statistiques c\u2019est Ron Carter qui possède le lancer le plus précis.Il a le plus fort pourcentage de buts en rapport avec le nombre de lancers qu\u2019il exécute.Les dirigeants du Royal de Lac-Mégantic semblent très satisfaits de la tenue de Fabian Hart et Tony Casale, deux joueurs que nous leur avons prêtés pour la saison.Ghislain Dealge.-\tO - La Suissesse Lise-Marie Marered gagne la seconde épreuve La grippe lait encore des ravages parmi les rangs des Castors présentement, mais en principe tout le monde devrait être a son poste pour le match de ce soir.Les Castors ont une fiche parfaite de deux victoires et aucun revers contre les Eperviers de Sorel cette saison.Lors du match d\u2019ouverture disputé à Sorel les Castors l\u2019avaient emporté 9-4 tandis que les Eperviers s\u2019inclinaient 10-2 à leur première visite au Palais des Sports.Il reste toutefois que les Castors ne doivent pas pécher par excès de confiance puisqu\u2019aucun match ne peut être considéré comme gagné à l\u2019avance et qu\u2019aucune équipe ne doit être prise à la légère.Les Castors ont encore huit joutes à disputer avant de s'envoler vers la Finlande et se doivent d\u2019amasser le plus de points possible d\u2019ici ce temps, car le travail ne manquera pas à leur retour au Canada.VAL D\u2019ISERE (AFP) - La En effet.l\u2019Autrichienne Mo-seconde épreuve féminine du nika Kaserer a terminé au Critérium de la première neige, troisième rang en une minute 17 un slalom géant disputé sur une secondes 50; l'Américaine piste de 5.084 pieds et d\u2019une dé- Linda Cochran au quatrième en nivellation de 1,075 pieds une minute 17 secondes 55; la parsemée de 45 portes, a été Française Fabienne Serrât au remporté par la Suissesse Lise- cinquième en une minute 17 se-Marie Morerod.\tfondes 62; l'Allemande de nute 18 secondes 07 et Kathy Kreiner.de Timmins, au onzième en une minute 18 secondes 20.Karen Cloutier, de Montréal, a terminé au 42e rang en une minute 20 secondes 17; Laurie Kreiner, de Timmins, Ontario, au 53e en une minute 20 se- C(f r Celle-ci, qui donnait à son l'Ouest Evi Mittermaier au si- condes 72 et Susan Clifford, pays une seconde victoire en au- xième en une minute 17 se-tant de jours, a été créditée d'un fondes 69; l\u2019Italienne Claudia temps d une minute 16 secondes Giordam au septième en une mi-15 et a terminée avec une in- nute 17 secondes 88; l\u2019Autri-croyable avance d une seconde chienne Brigitte Totschnig au 22 sur l'Allemande de l'Ouest huitième en une minute 17 se-Rosi Mittermaier.\ttondes 90 Cette épreuve a été beaucoup Marin Elena Matous au neu-plus équilibrée que la descente vième en une minute 17 se-de la veille car on trouve des condes 96; la Québécoise Betsy skieuses de huit pays dans les 10 Clifford au dixième en une mi-premieres.d'Old Chelsea, au 58e en une minute 20 secondes 98.Combiné A la suite du slalom géant, le combiné féminin du Critérium de la première neige de Val l'Iranienne de Saint- d'Isere a été gagné par la Sport en bref - o - Moins de foires?M.Guilbault,\tTORONTO La Ligue nationale espère bien que le nouveau rè- J\u2019aimerais savoir si cette année, il y aura encore une jouréne glcment entré en vigueur le 1er décembre mettra fin une fois pour de la \u201cphoto\" comme l'an dernier.Si oui vers quelle date?toute aux bagarres générales.Anne Faucher.On sait que ce règlement impose une suspension automatique Réponse: Oui, les Castors auront encore une journée d\u2019appré- d'un match au joueur qui quitte le premier le banc des siens puis ciation pour leur partisans, comme nous l\u2019avions fait l\u2019an dernier, de deux matches à la deuxième infraction et qu\u2019en plus le club de-Cette journée se tiendra vers la fin de janvier, soit le 24 ou le 31 vra débourser SI.000 à la première infraction, S3.000 à la seconde janvier.Vous en serez informés.-\tet S5.000 à chacune des suivantes.Georges Guilbault.L'arbitre en chef Scotty Morrison a déclaré que ces mesures devraient inciter les clubs à surveiller de près le comportement de leurs joueurs.Jean Julien\t1 \" a ai(,ut® qu'avec ce nouveau règlement, les Flyers de Phi- Je te félicite pour l'ambiance que tu mets au Palais des ladelphie auraient déjà déboursé S14.000 cette saison et que Jack Sports.Comment trouves-tu les partisans des Canadiens par rap- Mcllhargey aurait écopé de trois parties de suspension, port a ceux des Castors?Préfères-tu jouer au Forum ou au Palais\t\u201e des Sports?\tDéfaite de Berg A.Faucher STOCKHOLM Devant une foule désappointée, au sein de la-J\u2019aime 100 fois mieux jouer au Palais des Sports qu\u2019au Fo- quelle se trouvait le Roi Cari Gustaf de Suède, le Suéedois Bjorn rum.C\u2019est certains que je ne retournerai pas au Forum l\u2019an pro- Borg s\u2019est incliné devant l'argentin Guillermo Vilas dans une ren-chain et si c\u2019était possible je briserais mon contrat pour ne plus contre du tournoi des maîtres.retourner au Forum cette année.\tVilas, qui 1 a emporté en trois sets de 7-5, 4-6 et 6çl, a termine Le public qui va au Forum est loin d\u2019être le même que celui en tête du groupe bleu devant Borg.qui va au Palais des Sports.L\u2019amateur de hockey junior \u201cembar- Dans une rencontre du groupe blanc, l'Américain Arthur Ashe a que\u201d facilement et c\u2019est plaisant de jouer pour lui.Au Forum, la battu l\u2019Espagnol Manuel Orantes 6-4 et 6-1.moitié de l\u2019assistance encourage autant le club visiteur que le Ashe s\u2019est ainsi qualifié pour les demi-finales en compagnie du club local.Beaucoup de spectateurs se rendent au Forum une fois Roumain Ilie Nastase.par année parce qu\u2019ils ont reçu des billets en cadeau d\u2019uneecom- Ces demi-finales opposeront d\u2019une part Vilas à Nastase et d au-pagnie qui possède des billets de saison.Cela ne veut pas dire que tre part Borg à Ashe.ces gens sont des amateurs de hockey.Au forum un joueur d'or-\t___.guc a beau se fendre en quatre, il n\u2019obtient pas de réactions de la\tGrand Prix au eu.part des spectateurs.Parfois les joueurs professionnels semblent BUENOS AIRES Le secrétaire d'Etat argentin aux Sports, le faire tout leur possible pour endormir les spectateurs et il n\u2019y a licutenent-colonel Philippeaux, a confirmé que le Grand Prix au-pas moyens de les réveiller.Je joue de l\u2019orgue parce que j\u2019aime tomobile de T Argentine aura lieu le 11 janvier prochain à Buenos cela et si je n\u2019obtient pas de résultats, j\u2019aime mieux ne pas être Aires.payé que de jouer dans de telles conditions.Vive les Castors et R a précisé que les problèmes financiers avaient été résolus leurs partisans, car il y a de l\u2019action au Palais des Sports.grâce à l'appui d\u2019entreprises privées et publiques Jean Julien Nikki Lauda, le détenteur du titre mondial, l\u2019enfant du pays Carlos Reuteman et le vainqueur de l\u2019an dernier, le Brésilien Em-\u2014 O \u2014\tmerson Fittipaldi, qui changera sa McLaren pour une Co- Joe Carlevale\t.persucar.seront présents à cette première épreuve de la saison Bonjour Joe.Etant à la fois un supporteur des Castors et un de, 1975 des courses de voitures de formule un.tes admirateurs, je désire te souhaiter un bon retour parmi nous,\tBaseball\" assemblée d'hiver ainsi qu\u2019une bonne fin de saison.De plus j\u2019aimerais que tu nous informes de ton état de santé actuel, c\u2019est-à-dire: Ta cheville est- HOLLYWOOD L\u2019assemblée annuelle d\u2019hiver du baseball ma-elle complètement guérie?Crois-tu pouvoir encore fournir cette jour commencera lundi à Hollywood, en Floride, et un des points combattivité et cette agressivité qui te caractérisent si bien?à l\u2019ordre du jour sera le problème de la concession des Giants de Comment te sens-tu chez nos Castors de Sherbrooke.\tsan Francisco.Bonne chance Aucun résultat concret n\u2019est en effet sorti de la réunion du bu-J.Roy reau de direction des Giants bien que le club ait indiqué que des Réponse: Ma cheville est encore faible et très sensible.Je pourparlers étaient en cours avec un groupe qui maintiendrait l\u2019é-ressens encore beaucoup de douleur en patinant.Oui je quipe à San Francisco conserverai toujours un style agressif et combattit, sans cela je ne serais plus Joe Carlevale.J\u2019aime bien cela avec les Castors et je considère cela comme une chance de jouer pour une telle équipe.Joe suisesse Bernadette Zurbriggen avec 21 points 05, DEVANT LES Autrichiennes Brigitte Totschnig.21 points 35.et Monika Kaserer.22 points 09.la Suisesse Marie-Thérèse Nadig, 22 points 64 et la Québécoise Betsy Clifford.22 points 82.Kathy Kreiner.de Timmins.Ontario, a pris la 14e place.Coupe du Monde Après les deux premieres courses de la Coupe du Monde de ski alpin, le classement individuel féminin est dominé par les Suisesses Bernadette Zur-briggen et Lise Marie Morerod qui ont 25 points chacune.Les Allemandes de l\u2019Ouest Rosi Mittermaier et Irene Epie suivent avec 20 points, devant l'Autrichienne Monika Kaserer, 17, et la Suissesse Marie-Thérèse Nadig 15 Betsy Clifford, d'Old Chelsea, a récolté cinq points.Par nations, la Suisse mène avec 65 points, contre 46 a l'Allemagne de l'Ouest.43 à l'Autriche, 17 aux Etats-Unis, huit a la France et cinq au Canada.LE PERE NOEI TOMBE A LA RENVERSE DEVANT NOTRE SPECIAL .D'AVANT NOËL DU 1 DEC AU 13 DEC LAROUSSE MODERNE FRANÇAIS - ANGLAIS reg.12.50\tSP.11.50 RESERVEZ MAINTENANT 565-8885 %*., PIAN MISE DE COTE CLAUDE PAYETTE inc.30 Nord Wellington Sherbrooke Suce.Galeries 4 Saisons SON COOT.COMPAREZ npnr m ' mmM Jrm m \u2022«y .1W- \u2014 O A Toronto.Lome Duguid.qui dirige un des groupes désireux d'amener un club du baseball majeur dans la ville reine, a déclaré qu'il attendait de la réunion d'Hollywood une réponse claire et nette à sa demande de concession.On sait également qu'un autre groupe de Toronto, dirigé celui-là par Dom McDougall, président de la brasserie Labatt, est toujours les rangs pour l'obtention de cette concession.L« titre va à Sîarton \u2022}àf MANCHESTER.New Hampshire Le titre de meilleur frap- Alain Bélanger, As-tu déjà joué à d\u2019autres positions quartier droit?Qui est ton compagnon de chambre à la Hutte?Pour quelle équipe voudrais-\t.\t.\t, .tu jouer dans la Ligue Nationale ou dans l\u2019Association Mondiale?peur désigné de la saison 1975 dans la Ligue américaine de base-J\tSerge bail a été décerné a Willie Horton, des Tigers de Detroit.Réponse: J\u2019ai toujours joué à l\u2019aile droite.Mon compagnon Celui-ci a terminé la saison avec une fiche de 25 circuits et 92 de chambre est Fernand Leblanc.J\u2019aimerais bien jouer pour les points produits et a obtenu une moyenne de .275.Fivers de Philadelphie ou pour les Nordiques de Québec.\t|,es Américains en tête Alain Bélanger.BANGKOK Comme prévu, les Américains ont pris la tète de la Coupe du Monde de golf, pésentée à Bangkok, à Tissue de la première ronde avec une fiche combinée de 134.quatre coups de moins que l\u2019Argentine et six de moins que Formose et les Philippines.Johnnv Miller domine le classement individuel avec une ronde de 66.SIX SOUS LA NORMALE, TANDIS QUE SON C03-QUIPIER Lou Graham a joué un 68 L Argentin Juan Cabrera est au deuxième rang avec 67 en compagnie du Philippin Ben Arda.L équipe canadienne est à 15 coups des meneurs avec 149.Bob SHAWIN1GAN \u2014 La direction des Dynamos de Sha- panasjUk.de Windsor, ayant joué un 72 et Bill Tape, de Wood-winigan a accepté la démission de Claude Dolbec de son bridge.Ontario, un 77.poste d'instructeur hier après-midi Le vétéran instructeur\tconserva son titro des Dvnamos a affirme que sa démission devenait né-\tMund.n.censorvo cessaire pour le bien de l\u2019équipe, qu\u2019il considérerait les SYDNEY L\u2019Australien Tony Mundine.ancien aspirant au titre intérêts de l\u2019équipe comme prioritaire et qu'un chan- mondial des poids moyens, a conservé son titre de champion du cernent s'imposait.\tCommonwealth des poids mi-lourds.Le gérant-général Jack St-Onge cumulera maintenant les 11 a triomphé du Ghanéen Victor Attivor par K O m ÉfkilÉS W:V,ÿ,f s* ÊMm .mHUIiii, Jlt \\ Claude Dolbec et Jacques St-Jean démissionnent.«fl & «vw .x*'- Ordinairement vendue moins cher que les autres marques populaires.En achetant une cartouche, vous économiserez davantage! c\\v S* ¦ illlh .ï 1 T .arrêt de l'arbitre à la deuxième ronde d un combat présenté a Sydney, en Australie.La titra super-plume vacant TUNIS Le Conseil mondial de la boxe, réuni a Tunis, a annoncé fonctions de gérant et d\u2019instructeur.Mercredi soir, c\u2019est Jacques St-Jean qui avait remis sa démission à la direction du National de Laval suite à une mésentente avec la direction de l'équipe.Plus tôt dans la saison Pierre Duguav.des Eperviers de Sorel.et Lally La- ¦\u201ci\u2018'tîtrë'nrândïâî des poids super-plume sera déclaré vacant si londe des Festivals de Hull, avaient etc limoges de leur ^ porto.Rirain Alfredo Escalera n\u2019arrive pas aujourd'hui à Oslo poste d'instructeur.\t.\t.nour défendre son titre devant le Norvéegien Sven Paulsen Après seulement deux mois d activités, déjà quatre des ^ ( p Conscl| mondial a par ailleurs décidé de créer un comité 10 instructeurs, qui ont débuté la saison dans la Ligue Ju- rharRr dr procéder a des contacts avec l'Association mondiale de nior Majeure du Québec, ont perdu, ou abandonqp leur |a boxe pour etudier les possibilités d\u2019unification de la boxe dans poste.\tle monde.m r* Avis Santé et Bien être social Canada considéré que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage-éviter d'inhaler Moyenne par cigarette\u2014Format régulier \"goudron\" 15 mg, nicotine 1.1 mg King Size \"goudron\" 19 mg.nicotine 1.4 mg. » '/»*> r t ï\u2019J T 1\t1.« \u2022* % ^ V 20 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1975 ^Le sport métropolitain^ Magog MAGOG (JGR) - La rivalité est grande entre le St-Franqois d® Sherbrooke et les As de Magog dans la ligue junior \"B\" de l'Estrie.On en aura une autre preuve ce soir alors que Magog accueillera Sherbrooke à compter de 21 heures à l\u2019aréna locale.-\tO - Les As compteront sur un personnel réduit pour le match de ce soir Marc Perron souffre d'un mystérieux malaise au coude droit et ses chances depdosser l'uniforme contre Sherbrooke sont très minces.Il y a aussi Richard Roy qui est au rancart pour une période d'un mois.Roy, le seul défenseur d'expérience des As, est aux prises avec une contusion musculaire à la cuisse gauche.Finalement.les As sont sans nouvelle d'Andrew Ritchless depuis dimanche dernier Pour ce qui est de Richard Longpré, qui est présentement à Montréal on ne sait s'il descendra à temps pour la joute.-\tO - Les As bantam et midget de Magog se rendront à Drummond-ville ce soir pour affronter l'Olympique de l'endroit à compter de 20 heures.-\tO - Le nouvel instructeur des As midget, Alain Girard, a fait des debuts retentissants avec sa nouvelle équipe en conduisant les siens à un premier triomphe en saison régulière.On dit beaucoup de 6ien du nouvel instructeur des As midget de Magog.-\tO - L'hôtel Union de Magog n'y est pas allé avec le dos de la cuillère lors de leur dernière rencontre en humiliant le Tuque Rouge de Sherbrooke au compte de 10-2.Jean-Louis Caplette, Michel Lacroix, Pierre Duhaime et Marc Fortin ont dirigé l'attaque dévastatrice des Magogois avec chacun une paire de filets.Serge Gosselin et Pierre Désautels ont aussi contribué avec chacun un but.\t\u2014 O \u2014 La fiche de Normand Bourque avec les As de Magog est tout simplement fantastique.Le numéro 12 des As a jusqu'ici un but gagnant, un but égalisateur, quatre tours du chapeau, 10 buts sur avantage numérique et quatre en infériorité numérique.Normand compile une fiche de 27 buts et 16 assistances en 15 rencontres.-\tO - Malgré les déboires des As de Magog, Mme Pauline St-Jacques suit les activités de son club préféré autant à Magog que sur la route.\"Coaticook est un territoire très riche en possibilités1 (Jacques Lebel) COATICOOK (RR) - L'arrivée du nouveau coordonateur des Loisirs, M.Jacques Lebel, qui est survenue presque simultanément avec la nomination de M Maurice Duchesneau à la présidence du Comité de Coordination des Loisirs de la Region de Coaticook icclrc).a donné à cet organisme une occasion unique de procéder à un \u201cexamen de conscience'' qui se traduira par une étude approfondie des services qu elle offre, de ses possibilités et de son efficacité même.C\u2019es en effet ce qui ressort d'une entrevue que nous avons eu avec M.Lebel au lendemain de la première réunion de cet organisme, où on a dressé un plan d'action, justement dans le but de tout remettre en question.On sait que le Comité de Coordination est formé de deux représentants de la Corn-» mission Scolaire Régionale de l'Estne, deux représentants de la Commission Scolaire de Coaticook, de deux représentants de la Municipalité, d'un secrétaire, naturellement d'un président et du Coordonateur des Loisirs de même que d'un représentant du Conseil Régional des Loisirs.Le premier protocole d'entente qui a été signé il y a déjà trois ou quatre ans tente de mettre en commua sous une même direction les fjossibilités de services que chacun de ces organismes ont à offrir, tel que parcs, terrains de jeux, arena etc de la part de la municipalité, par ailleurs, les commissions scolaires peuvent offrir des locaux, gymnase, équipement etc.Le plan d\u2019action préparé par le Comité vise à étudier et tenter d'améliorer sa formule de fonctionnement et à actualiser ses commissions par exemple.Sportives.Socio-Culturelle ou Plein-Air.Selon M.Lebel.le territoire de la région de Coaticook est très riche en possibilités de toutes sortes, principalement à cause de son terrain accidenté qui permet la pratique de nombreuses disciplines sportives avec un minimum d'aménagement.Les locaux de la Polyvalente La Frontalière pour leur part son dotés d'équipement moderne, etc.Somme toute le Comité voudrait tenter de rendre possible l'utilisation au maximum de toutes ces facilités, repenser la lormu\u2019e des terrains de Jeux, peut-être en faveur des écoles estivales, etc.On s'interrogera également sur l'implication des municipalités de la région en matière de loisirs at sur leur participation au comité régional, on dressera une grille de location et on fera un inventaire des ressources humaines, physiques.On étudie également la possibilité d'établissement d'un secrétariat qui centraliserait, tout en mettant à la disposition des divers organismes, salle de réunion et facilité de services divers.Suite à cetté étude et aux dispositions que l'on entendre prendre on tiendra possiblement un colloque qui pourrait s'avérer très constructif si chacun des impliqués y participent pleinement.Le Michel Transport rattrape le Commercial EAST ANGUS (YB) - Le Michel Transport a mis à profit une série de cinq matchs sans défaite pour se hisser sur un pied d'égalité avec l'Hôtel Commercial, en tète du classement de la ligue Dépression Laurentide d'East Angus.Les deux équipes présentent une fiche identique de sept victoires, cinq défaites et deux parties nulles.Brick &¦ Tile 5 Sher-Art 4 Un but de Michel Paquin à 10.23 en troisième période a brisé une égalité de 4 à 4, pour procurer au East Angus Brick & Tile une cinquième victoire cette saison.Bien qu'il n'ait pas enfilé le filet victorieux, Darrie Laflamme a été l'inspiration des vainqueurs avec une performance de deux buts et une passe Gaétan Dion et Noel Morin ont complété la fiche des gagnants.Les buts du Sher-Art appartiennent à Michel Savaria (2-1), Paulo Bibeau (1-2) et Claide Turcotte (1-0).Michel Transport 2 Hôtel Commercial 0 Le cerbère Laurent Guay a inscrit le premier coup de pinceau dans la ligue Dépression cette saison, pour conduire le Michel Transport à une importante victoire de 2 à 0 sur les détenteurs du premier rang l'Hôtel Commercial.Michel Labranche s'est avéré la principale étoile du match en participant aux deux buts des siens (1-1); Arsène Veilleux a complété avec son 17e filet de la présente campagne Brick & Tile 6 Michel Transport 4 Le East Angus Brick & Tile a causé une certaine surprise en prenant la mesure du Michel Transport au compte de 6 à 4.Darrie Laflamme avec ses 14e et 15e filets de l'année et Gilles Couture qui l'a imité avec son doublé ont été les principaux artisans de la victoire du Brick & Tile, qui se sont du même coup détaché du dernier échelon du circuit en rattrapant le Sher-Art au troisième rang avec une fiche de treize points en quatorze rencontres Gilles Grand'Maison (1-2) et Steve Hawks (1-0) revendiquent les autres filets des vainqueurs Yves Therrien a été le meilleur dans l'uniforme des perdants avec un but et une passe, il occupe toujours le premier rang des compteurs avec un palmarès de vingt-quatre buts et vingt passes.Les autres compteurs du Michel Transport ont été Roch Coderre, Arsène Veilleux et Jacques Fréchette.Hôtel Commercial 7 Sher-Art 1 L'Hôtel Commercial n'a pas relâché son emprise sur le premier rang en l'emportant décisivement au compte de 7 à 1 face au Sher-Art Le défenseur Jean-Guy Lord a connu une forte partie avec un tour du chapeau Denis Vachon (1-0».Gilles Bibeau (1-0), Richard Thibault < 1-1 ) et Simon Fontaine ( 1-2» ont eux aussi pris une part active a ce triomphe du Commercial Gilles Desruisseaux a perdu son blanchissage en première période alors qu'il a élé pris en défaut par l.auront Therrien.LIS VULKINS % * moeurs Les Volontaires toujours aussi puissants au volley J\\ Baseball \"AA\": 2/Scowan a 15 jours pour se décider Christian Lacroix La BNE et le Laliberté et Cross gagnent SHERBROOKE - L'équipe de la BNE et celle du Laliberté et Cross se sont méritées deux points de plus au classement général des équipes disposant de l'Auberge Royale et du Sherwood-Drolet dans la Ligue Dépression.Auberge Royale 4 Laliberté 5 L'équipe de Laliberté et Cross a remporté une victoire difficile aux dépens de l'Auberge Royale les battant au pointage de 5-4.Jack Dubois, Richard Roy, Yvon Doyon, Conrad Lévesque et Jean-Pierre Guillemette ont été les artisans de la victoire du Laliberté et Cross.Yvan Bergeron avec deux filets, Guy Desruisseaux et Gaston Chabot avec chacun un, se sont portés acquéreurs des buts de l'Auberge Royale.L'officiel de la rencontre a décerné une punition mineure de chaque côté.BNE 6 Sherwood-Drolet 3 Yvon Lacoste a enfilé trois buts pour conduire l'équipe de la BNE a un gain de 6-3 sur l'équipe du Sherwood-Drolet dans une autre rencontre disputée au Palais des Sports.Oscar Beaudoin, Harold White et J.-G.Blanchard avec un filet chacun ont appuyé l'attaque des vainqueurs.Pierre Bonneville, Jacques Palardy et Réal Rousseau ont trouvé !e fond du filet pour les perdants.Le match n'a accusé que deux punitions mineures décernées à l'equipe du Sherwood-Drolet.L'Hôtel Albert poursuit sa séria de succès SHERBROOKE - L'équipe de l'Hôtel Albert a poursuivi sa série de succès dans la Ligue de ballon-balai de l'Estrie en signant un triomphe de 2-0 aux dépends du Seven-Up.Bruno Baulet et Louis Tremblay ont signé les deux filets des vainqueurs lors de ce match.Le Baillargeon 4-Saisons a poyr sa part vaincu l'Alouette 1-0 en vertu d un but de Yvan Vignault Le Bar-Ouest n'a éprouvé aucune difficulté à déclasser la Domil 3 à 0.Rondd Chase.Mario Magnant et Gaétan Beaudoin ont touché la cible pour les gagnants.Classement L'Hôtel Albert occupe toujours le poste de commande au classement des équipes avec 21 points suivi du Baillargeon 4-\u2022 Saisons qui en a 19.Le Bar-Ouest est 3e avec 15 suivi du Seven-Up 11.l'Alouette neuf et la Domil quatre.Bill Donovan réplique.ST-JEAN.N.-B.(PC) -Le vice-président de la Fédération canadienne de baseball amateur a déclaré hier qu'un dirigeant al-bertain rêvait en pensant que le Canada pouvait présenter des tournois par catégorie d'âges.Bill Donovan, de St-Jean, répondait ainsi aux déclarations de Ron Hayter, président de l'ABA.voulant que la fédération nationale ne s'occupait que du baseball senior et junior.Hvter a délaré récemment que l'Alberta, l'Ontario et le Québec songeaient à quitter la fédération nationale pour cette raison Selon Donovan, la proposition de Hayter est un rêve irréalisable, car des clubs individuels et provinciaux ne pouvaient se paver le luxe de participer à des tournois nationaux, car il en coûterait S6.000 pour envoyer un club de Terre-Neuve en Colombie-Britannique Donovan a dit que le gouvernement fédéral ae-caordait des subsides, mais pour les voyages de clubs seniors seulement.Selon lui.la majoirité des représentants provinciaux ne désirent que des clubs seniors et juniors Espérant que l'Alberta ne quitte pas la fédération nationale.Donovan a rappelé que, seuls, les membres de la FCBA.sont éligibles pour les compétitions canadiennes Par Georges Laurent SHERBROOKE - L équipe masculine de volley-ball des Volontaires du College de Sherbrooke.dirigée par Raymond Bussières.tentera dimanche de confirmer sa supériorité dans la ligue intercollégiale du Centre du Quebec lors du tournoi disputé à Shawinigan.A cette occasion, les Volontaires disputeront un total de huit matches, deux contre les Diablos de Trois-Rivières et les Barons du Séminaire de Sherbrooke et quatre contre les Electriks de Shawinigan.Ce sera la première fois cette saison que les Volontaires affronteront les Diablos et les Electriks.Lors des deux tournois précédents.Daniel \"Sam'' La-brecque et ses équipiers ont vaincu les Voltigeurs de Drum-mondville a quatre reprises, les Vulkins de Victoriaville et les Barons du Séminaire par deux fois, ce qui les place en tète du classement de la ligue du Centre du Québec avec un palmarès de huit victoires consécutives.Le plus dangereux adversaire des Volontaires cette saison semble devoir être la formation des Vulkins de Victoriaville qui a dû cependant s'incliner par 2 sets à 0 la semaine dernnière au CAP Les Vulkins étaient cependant handicapés par l'absence de leur passe et n'ont pas dit leur dernier mot dans la course au Championnat.Recrues L'équipe des Volontaires compte un nombre imposant de recrues cette année comme la plupart des autres équipes inter-collégiales des Volontaires.Celui qui a produit la plus forte impression lors du seul tournoi disputé au C.A.P.est sans conteste le blond Paul Berger, une recrue de Cowansville.qui s'est signalé dans tous les Compartiments du jeu, mais spécialement à l'attaque où sa puissance a fait merveille.Après Paul Berger, plusieurs autres recrues ont tiré leur épingle du jeu.dont Raynald Bourassa.l'ancien passeur des Citadelles de Québec, qui fait montre d une grande facilité sur le jeu, et Gérald Fournier, Handball: 5e triomphe pour les Voltigeurs DRUMMONDVILLE (RJ) -Dans une rencontre régulière de la ligue de handball masculine de la FASCQ, les Voltigeurs de Drummondville ont facilement inscrit une cinquième victoire en prenant la mesure des Inouks de Granby au pointage de 33-22.La victoire des troupiers de Gaétan Janelle n'a jamais été mis en doute puisqu'à la mi-temps.ils détenaient déjà une priorité de 7 points.André Gentes et Jean-Luc Duhamel ont conjointement volé la vedette avec sept filets chacun.Raymond Dansereau avec six buts, de même que Mario Gen-dron et Claude Beauregard avec cinq chacun ont également eu leur mot à dire dans ce cinquième triomphe en six joutes pour les Voltigeurs.Yves Courchesne deux fois et Michel Rondeau complétaient la fiche des gagnants.Dans le camp des Inouks, Gilbert Ber-thelot et Michel Dyotte se signalaient avec six buts chacun.De dire l'instructeur Gaétan Janelle: \"Nous venons de remporter une victoire relativement facile parce que nous nous en sommes tenus au handball proprement dit Nos adversaires ont tenté de nous freiner par la robustesse, ce qui n'est pas du tout dans l'esprit de cette discipline.Pour moi, ce genre de jeu ne mène nulle part\".Janelle a également eu un La mise au point d'hiver c'est pour demain au CAP SHERBROOKE (VP) - Demain samedi le C.A.P.ouvre ses portes à la population pour une \"Mise au point d'Hiver\" de sa condition physique Cette operation s'insère dans un plan de sensibilisation et d'incitation à la pratique de 1 activité physique i L'operation débute à 9 heures du matin.Les'personnes intéressées se présentent au C A P.Elles seront accueillies par une charmante hôtesse qui leur indiquera où se rendre pour participer à l'opération \"Mise au point\u201d.Il faudrait apporter gilet, espadrille, bas.short et serviette pour l'activité physique (pour ceux qui ne sont pas membres du C.A.P.j En participant à L opération, vous pourrez faire le profil de votre personne face à votre valeur physique par les tests: Bidules écrasés SHERBROOKE - L'equipe d'East Angus a été sans pitié pour celle des Bidules lors du match d'ouverture de la nouvelle saison de la Ligue de handball féminine senior de l'Estrie.Les filles d'East Angus ont en effet déclassé leurs rivales des Bidules par le pointage astronomique de 19-4.Nicole St-Laurent a pris en mains l'attaque des vainqueurs en signant une performance de cinq buts, battant à elle seul I équipe adverse Johanne Quirion et Lyne Ashby ont pour leur part enfilé trois buts chacune.Le match devant opposer en 2e partie les Zoobelix aux Kinan-trophes a dû ètr* remis a une date ultérieure a cause de circonstances incontrôlables Une autre mauvaise nouvelle pour ce circuit soit que les Volontaires du College de Sherbrooke ont du se retirer mais il n est pas impossible qu'ils soient de retour en janvier prochain.En pleine forme, Ton fait tout, tout.beaucoup mieux.une recrue de Vaudreuil, qui s'est distingué par des attaques moins puissantes que celles de ses coéquipiers mais tout aussi utiles car elles marquaient des points à chaque fois.Anciens Les anciens sont tous des joueurs de l'an passé, à l'exception du capitaine, Daniel \"Sam\" Labrecque qui termine sa troisième et dernière année au Collège.Christian Lavoie est un de ceux qui s'impose le plus actuellement à tel point qu'il fait également partie de l'équipe sénior \"A\" de Sherbrooke, entraînée par Denis Custeau.Sa puissance à l'attaque est bien connue mais il est aussi extrêmement régulier sur le jeu et son rendement très satisfaisant en fait l'un des piliers des Volontaires cette saison.Par Mario Goupil SHERBROOKE \u2014 D\u2019ici tout au plus 15 jours on saura si oui ou non la ville de Sherbrooke se verra doter d'une équipe de la Ligue de Baseball Eastern la saison prochaine.C est du moins ce que nous a confirmé le directeur-général adjoint de la Ville de Sherbrooke.Richard Fabi, qui a l'intention de servir un ultimatum au sportif montréalais Phillip Scowan, celui-là même qui est à l\u2019origine de toute cette histoire concernant la venue à Sherbrooke d'une équipe de baseball de catégorie \"AA\", M.Fabi a affirmé qu\u2019il communiquerait au cours des prochaines heures avec M.Scowman afin de l'informer que la Ville rie Sherbrooke exige une confirmation de sa part d\u2019ici tout au plus 15 jours.\u201cM.Scowman devra nous confirmer par écrit la venue d'une équipe de calibre \u201cAA\" à Sherbrooke pour la saison prochaine sans quoi il n'en sera plus question\u201d de dire M.Fabi qui a pris cette décision à la suite d'un entretien avec le directeur-général de la Ville de Sherbrooke, Serge Racine.Il semble bien que toute cette histoire a assez trainé en longueur et que les personnes intéressées à amener une équipe \"AA à Sherbrooke devront agir et vite.bon mot à dire au sujet de son gardien André Piette \"Même si nous avons eu l'avantage tout au long de la rencontre.André a quand même tiré son épingle du jeu avec plusieurs beaux arrêts, notamment contre trois lancers de punition.Au fil des parties, il reprend graguelle-ment confiance en lui et il sera sûrement un précieux atout pour nous d'ici la fin de la saison \".Granby l'emporte D'autre part, l'équipe feminine des Innouks redorait le blason des porte-couleurs de Granby en remportant par 20-11 sur les Voltigeurs d'André Lamy.Quatre joueuses différentes ont marqué tous les buts des gagnantes, soit Hélène Desroches et Hélène Leduc avec six buts chacune, de même que Suzie Mailloux et Diane Nichols, quatre chacune.Chez les Voltigeurs.Sylvie Laçasse s'illustrait dans la défaite avec quatre filets, les autres appartenant avec Marie Fortin Irois, Michelle Lépine et Louise Lahaie, deux chacune.Le mentor des Voltigeurs.André Lamy, n'avait que très peu de commentaires à émettre au sujet du quatrième revers de sa formation.\"Il s'agit d une partie où rien ne fonctionnait.Je ne sais pas pourquoi mais mes filles ne l'avaient pas du tout\", s'est-il contenté de dire.A) \"Home tests\" B> Redressement assis et de flexibilité .C)\tSous-maximal de la consommation d'02 (d'Ostrand) D)\tD'adiposité sous la supervision de Raymond Nadon et de Pierre Gau-thier du Département d'Edueation Physique de l'Université de Sherbrooie.Vous trouverez des conseils, un diaporama, une documentation sur plusieurs sujets tels l'alimentation.le tabac, le poids avec la participation du Service de Santé du Collège de Sherbrooke sous la responsabilité de Pierrette Pellerin et des in-firmières.de même que la participation du Dr.Roux Viens participer.c'est pour toi! Invitation à la détente pour tous les jeunes de coeur et d\u2019esprit.***** Quoi de plus accueillant qu'un pétillant feu de foyer, un agréable décor rustique et une musique invitante! ^Wtrarg JXuhmTC MONT ORFORD lsflpillDUF5 vous convie à l'inauguration de son DISCO-CLUB \"LE RAVAGE\u201d le 5 DECEMBRE C'EST CHALEUREUX C'EST RUSTIQUE C'EST UNIQUE C\u2019EST UN RENDEZ-VOUS (Eljtrilrmirg sortie 69 de l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est.ii OPERATION BERGERON\u201d 0 fVTRflVAGAHTE DU SIEC*j_ \u201cEN RAPPEL\u201d DEUX JOURS SEULEMENT: SAMEDI LE 6 DECEMBRE DIMANCHE LE 7 DECEMBRE LE PUBLIC L\u2019EXIGE! ROLL UP ALUMINIUM.à la demande générale poursuit si incroyable vente de liquidation.TOUT CE QUI RESTE DOIT Y PASSER: Encore plus de S100,000 d'inventaire.TOUT TOUT TOUT: fenêtres, déclins, portes, remorques, échelles, crayons, dactylos, grosses presses, effaces.Portes de garage, fenêtres sur mesure, auvents.Etc.Etc.Etc.Etc.Etc.Etc.Etc.ROLL UP ALUMINIUM \"Avec lu complliMnts de Paul Bergeron, grès.\u201d PdRTiCiPdCTion Ln forme pour mieux vivre! 1035 Panneton \u2014 Sherbrooke 12$34«>X J LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECFMRRF 1975\t21 569 9501 TOUR D\u2019HORIZON LA TASSERIE Salle de réception pouvant accommoder de 200 à 300 personnes, soit pour mariages showers, soirée des fêtes, anniversaires de mariage.Réservation: 2555, King Est.567-3458, 563-5364.113491.BIBIANE AUGER Soyez chic à meilleur prix.Robes, pantalons, blouses, jupes, 5 à 16 ans, $10 de rabais sur tous les ensembles pantalons.1823, Tracy.562-7758.11406/ VOUS AIMEZ LA POTERIE ET L\u2019ARTISANAT?Alors vous serez conquis par LA BOUTIQUE LE CACHET, 768, King Est.Tél: 567-3169.Profitez de notre vaste choix.Mise de côté.11413 ECONOMISEZ POUR NOEL En confectionnant vous-même vos toilettes.Choix de velours, interlope uni ou imprimé.Suggestion cadeaux en magasin.Participez au tirage d'un bas de Noël gérant LINGERIE DU COIN, 851.Conseil.567-4755.11414 M M 9 If U 1?n \u2022* i*l Tb 17 \u2019fi 19 ?0 ?l % ?b ?S ?7 ?8 Z9) LE CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS Vendredi 8h30 \u2014 Fiesta de Navidad del circulo de cultura espa-nola Salon de profesores de la facultad de ciencias apli-cadas.-\tO \u2014 9 heures \u2014 Cookshire \u2014 Clinique \u2014 rendez-vous à 875-3312 -\tO - 19 heures \u2014 Centre Le Touret (autrefois Juvénat Champagnat) Cercle des Jeunes Naturalistes les Pics Dorés \u2014 inscription aux prochaines activités -\tO - 19\theures Salle du Couvent Bromptonville guides réunion 12 à 16 ans -\tO - A 19 heures 30, au sous-sol de l'église St-Louis-de-France d'East Angus, Cercle d'A-mitié de l'âge d'or.Soirée récréative.-\tO - A 20 hres à la salle paroissiale de l'église Notre-Dame-de-la-Merci de Rock Island.Bingo au profit de la paroisse.-\tO - 20 heures \u2014 salle La Béné-vole \u2014 Asbestos \u2014 Personnel enseignant de la Commission Scolaire Régionale de l'Estrie \u2014 soirée sociale -\tO - 20\theures: Salle paroissiale Ste-Praxède \u2014 Bromptonville \u2014 service des loisirs \u2014 Ciné-loisirs, 10 ans et plus-mixte -\tO - .20 heures \u2014 Salle Bénévole d'Asbestos \u2014 Commission scolaire régionale de l\u2019Es-j trie \u2014 soirée Sociale pour le personnel de cadre \u2014 Samedi Samedi 9 heures \u2014 Place des Syndicats, rue Acadie \u2014 Sherbrooke \u2014 conférence sur la consommation -Clio heures salle paroissiale Ste-Praxède Bromptonville service des loisirs tir-à-l arc 11 à 16 ans mixte -\tO - IOh.30 Couvent rue Larocque Bromptonville cours de ballet 4 a 12 ans mixte \u2014 O \u2014 13\theures Eglise St-Patrick Arts Crafts vente d exhibition -\tO - 14\theures Salle paroissiale Ste-Praxede Bromptonville service des loisirs tennis sur table mixte 14 ans et plus -\tO - 18\theures Couvent rue Larocque Bromptonville danse sociale catégorie juvénile 4 mixte -\tO - 18h30 Sherbrooke Country Club Chambre de Commerce de Sherbrooke Soirées des fêtes -\tO - 19\theures Couvent rue Larocque Bromptonville danse sociale categorie juvénile 3 mixte -\tO - 20\theures \u2014 salle municipale \u2014 Omerville \u2014 club Bonne Entente de Magog \u2014 soirée d'anniversaire \u2014 O \u2014 20 heures - Salle paroissiale de Wotton \u2014 Soirée des Fêtes de I A F E A S.A 20 heures, le club de chasse et pèche de St-Malo présentera une soirée dansante et distribution des trophées pour chasse et pè-che.-\tO - 20 heures \u2014 Club de Golf Asbestos \u2014 réunion des Fêtes du Cercle Culturel Féminin.-\tO - 20 heures \u2014 Pavillon du Parc Dollard Asbestos -soirée du Club d'â.Age d'Or -\tO - 20 heures soirée des joueurs de ballon au balai de St-Elie et autres municipalités -\tO - 20 heures salle paroissiale de l'église Ste-Bibiane comité paroissiale dégustation de vins et fromages \u2014 O - 20\theures Couvent rue La rocque Bromptonville danse sociale adulte mixte \u2014 O - 20h.30 \u2014 Ecole Coeur-Immaculé de Marie \u2014 Sherbrooke \u2014 Comité des parents \u2014 Soirée récréative -\tO - 20h30 Ecole Coeur-Immaculée Sherbrooke comité de parents soirée récréative -\tO - 21\theures \u2014 Légion Canadienne no 10 \u2014 Sher brooke \u2014 Les clubs de dart de la Légion Canadienne Bal de Coton avec boite de conserve \u2014 O \u2014 21 heures Centre Civique de Stoke Club de chasse et pèche soirée dansante avec exposition de panaches Dimanche 9\theures, salle du Conseil.\"La Guignolëe\", Chevaliers de Colomb.-CI- 10\theures Hôtel de ville Rock Forest service des loisirs réunion spéciale -\tO - 13h30 Couvent rue Larocque Bromptonville danse sociale categorie juvénile 1 mixte -\tO - 14 heures \u2014 Club Chasse et Pêche Asbestos \u2014 Assemblée nanuelle \u2014 Concours aux lièvres \u2014 Election.\u2014 O \u2014 14 heures \u2014 local du club Club du Grand Duc Inc.Tournoi de dards Choix du partenaire -\tO - A 18h 30.sous-sol de l'église Ste-F\u2019amille \u2014 Sherbrooke \u2014 Afeas de la paroisse Ste-Famille \u2014 souper pour les membres suivi d une soirée récréative.- O - 19hl5 Salle paroissiale Ste-Praxède Bromptonville scouts pionniers réunion 15 à 18 ans \u2014 O \u2014 19h30 \u2014 sous-sol de l'Eglise St-Esprit \u2014 Sherbrooke \u2014 Club Age d'Or St-Esprit \u2014 Soirée dansante - O - 19h30 Salle municipal de Beebe au profit des oeuvres de la paroisse Ste-Thérèse de TEnfant-Jesus Bingo aux dindes Dimanche 19h 30 \u2014 Salle paroissiale St-Denis de Brompton \u2014 Loisirs St-Denis \u2014 Bingo-dindes \u2014 O \u2014 20h 30 \u2014 Sous-sol de 1 'Eglise St-Isaac Asbestos \u2014 Concert de chants par le Choeur Es-tria.Bridge Les gagnants de la dernière scéanee de bridge furent: Mesdames Jeanne La-brecque et Hélène Beaulieu Messieurs Maurice Mercier et Augustin Gagné Madame Regina Croteau et Yvan Beaulieu Mesdames Pauline Fortier et Rita Moreau Prochaine scéance, mardi le 9 décembre à 19hl5 à la salle Sada de l'Université 1 Propriétés à vendre OUARTIER NORD - Rue Grime, Residence brique genre split level , sous-sol fini avec foyer Grand terrain.Rendez-vous apres 6h pm 569-0766 QUARTIER NORO:\tResidence luxueuse.11 pces, foyer, piscine, ga rage double Grand terrain paysage.563 2768, 567-4851 ANCIENNE MAISON de campagne avec lucarne en reparation, 11 pces, ecurie Située sortie 118 Transca-nad'enne a Notre-Dame du Bon Conseil Prix de $6,000 a $11,000 dépendant de la grandeur du terrain Tel I- (819) 336-2696 ou 1(819) 472-4943 Cause transfert FLEURIMONT - Bungalow 4 1/2 pièces, sous-sol fini, abri d auto Cause transfert IMMEUBLES RO-BERGE, courtiers, 567-9522, France T repanier.569-8822 OUEST \u2014 3 x 5 pièces, plus chambres louees au sous-sol Bons revenus IMMEUBLES ROBERGE 567-9522, France T repanier.569-8822 EST - Bungalow 5 1/2 pieces, entrée split, terrain 75 x 100 Bon prix pour vente rapide.IMMEUBLES RO-BERGE.567-9522 France Tre-panier, 569-8822 ROCK FOREST - Pres des limites, propriété brique.8 pieces, garage attache, immense terrain paysage Près de l'ecole IMMEUBLES CHARLAND, 563-3233 AUBAINE.Transfert Rock Forest, pres Elite Bungalow 1974, très propre Prix $23,000 IMMEUBLES CHARLAND, 563-3233 1 Propriétés à vendre EST \u2014 Ancienne maison Garage, terrain 29 000 p.eds Possibilité de site commercial Pas d agent 569 9720 PLAGE SOUTHIERE Bungalow brique, 5 pièces, 3 chambres.2 foyers, salle à manger.Garage double.Mur de béton en bordure LAC MEMPHREMA-GOG.Aussi quai en béton.$55,000.PRES VILLAGE ST-HERMENEGILDE Propriété 2 logements sur terrain 4 acres avec lac artificiel, poulailler.Garage $18, 000 VIVEZ A LA CAMPAGNE MAGOG - BRICOLEUR Propriété 7 logis.5-3 pièces, 2-4 pièces avec réparations.Peu de comptant.Financement facile.Très bon placement.ROCK FOREST 4 chalets sur même terrain, en bordure RIVIERE MAGOG, bâtis en flanc de coteau.Beau paysage.C'EST VOTRE AFFAIRE Vous avez une propriété à vendre, n'hésitez pas à communiquer avec moi, une visite de ma part ne vous engagera aucunement, une evaluation sera faite gratuitement.assurez-vous de services professionnels.MICHEL LAPERLE agent 1-819-843-7956 s LES IMMEUBLES WHITEHEAD INC CANTONS DE L EST MAGOG Propriétés à vendre 1 Propriétés à vendre 1 Propriétés à vendre 1 Propriétés à vendre A PRIX OE SACRIFICE.Magnifique propriété il pieces, sane diner foyer, garage Près ecole rue tran quille Informations IMMEUBLES CHARLAND, 563 3233 1 Propriétés à vendre LENNOXVILLE - Maison 4 pièces chauffage électrique.1 1 2 acre de terrain, vue panoramique Biei situee Aussi maison 8 pièces milles de Sawyerville petite grange 1 2 acre de terrain, remise, système de chauffage neuf.Bon prix Pour mf 569 5038 8h a m.a mid apres 5h MAGOG \u2022 Maison rénovée 5 chambres coucher, salon, salle a manger foyer SHERBROOKE TRUST courtiers, 563 4017 FRANÇOISE DUNN - 563-5990.STYLE CANADIEN, pierre brique, construction neuve, chauffage e'ec trique grand terram, bord de i eau 563 3000, Gérald Emond, FIDUCIE CANADA PERMANENT OUEST - Rue Desnoyers - Maison pces, sous-sol fini avec bar Terrain paysage, près Université TRUST ROYAL, courtiers, 563-9834 REJEAN VALLEE, 565-7172.ROCK FOREST - Maison 5 pces, terrain paysage, endroit tranquille, près du Woolco Prix très réduit Cause transfert TRUST ROYAL, courtiers, 563-9834 REJEAN VALLEE, 565-7172.ROCK FOREST - Bungalow 1973, 6 pieces, tapis, foyer pierre, piscine hors-terre.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569 9926 George Bordua, agent 563-0593 PRES ST-ELIE \u2014 Bungalow brique, 7 pièces, revenus possible.Terrain 100 x 300 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926 Hercule Mar-coux, courtier, 569-5941 DEVELOPPEMENT NORMAND - Bungalow 5 pièces, 1res propre, grand terram Propriétaire transféré.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926 Hercule Marcoux, courtier, 569-5941 EST \u2014 Joli bungalow, très propre, abri d auto, tapis chambres sous sol fin.IMMEUBLES MARCOUX.courtiers, 569-9926 Charles Morin, agent 562-2100 RUE CHAMBLY - Spacieuse residence 7 pièces.4 chambres, 1 1 2 salle de bain, grand terrain.Proprietaire transféré.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926 TERRASSE VAUDREUIL, \"Town House , 6 et 7 pieces, devenez proprietaire et profitez de tous les services communautaires Prix a partir de *22,250 *2,000 comptant.TRUST ROYAL, courtiers, 563-9834 Aimé Bergeron, 567-9635.QUARTIER NORD, 465, rue Pasteur, près école Montcalm 6 pièces, salle familiale.Rue sans issue.TRUST ROYAL, courtiers, 563-9834, Roberte Berthiaume.569-0500 2 Propriétés à revenus à vendre NORD \u2014 Maison de chambres, bon revenu, comptant minime.Informations pour tous genres de propriétés ou commerces 563-3000, Claude Leblond, 567-9107 FIDUCIE CANADA PERMANENT 1 Propriétés à vendre w Fiducie du Québec le \u2019Trust ' des Caisses populaires QUARTIER NORO BUNGALOW 7 pièce*.Construction 1973.Excellente construction En parfaite condition.Abri d'auto avec sundeck.Entrée pavée, patio.Présentement libre.Normand Bolduc, agent, 565-8181.soir: 567-5902, Gérard Paradis, agent, soir: 562-5493.QUARTIER NORD 4235 BRUCHESE Joli bungalow fini brique et bois avec abri d'auto.4 pièces avec possibilité de 2 chambres, salle de bains et salle de jeux au sous-sol.Terrain boisé 67 x 105.Propriété i m -peccable.Raymond Cloutier, agent.565-8181, soir: 565-7710.QUARTIER NORO BUNGALOW neuf Abri d auto Terrain boisé Comprenant 6 pièces, entrée du foyer au sous-sol.Très peu de comptant requis.Sarto Rodrigue, agent, 565-8181, soir: 569-6717.QUARTIER EST RUECESNA IL FAUT VENDRE Faites votre offre sur ce joli bungalow 5't pièces.Extérieur déclin aluminium.pierre.Construction 1973.Balance d'hypothèque 8\u2019«%.Rita Morin.agent.565-8181, soir: 565-8145.QUARTIER EST FLEURIMONT Bungalow 5 pièces Abri d'auto Constation 3 ans.1'er£^A bien aménage^lJ^Tcole et servicÿtj^: financé à 8 '\u2022\u2022/\u2022.xajVo Rodrigue, agent.565-8181, soir: 569-6717.SHERBROOKE Epicer «-accommodation licenciée en opération depuis plusieurs années.Chiffre d'affaires annuel de *110,000.Prix demandé\u201818,000 Normand Bolduc, agent.565-8181.soir 567-5902.Gérard Paradis, agent, soir.562-5493.EXTERIEUR NOUS AVONS 2 excellentes épiceries-accommodation ayant un chiffre d'affaires de \u2018300.000.à >400,000 et situées dans les environs de Sherbrooke.Excellent achat.Normand Bolduc, agent.565-8181, soir: 567-5902, Gérard Paradis, soir: 562-5493.1285 QUEEN NORO GARAGE de construction récente en excellent état, servant présentement comme \"Body & Paint Shop\", 3 grandes portes.Grand terrain.Bâtisse pouvant servir à de multiples usages Normand Bolduc, agent, 565-8181.soir: 567-5902, Gérard Paradis, agent, soir: 562-5493.ST-ELIE J\u2019AURAIS un terrain boisé 23 acres en bois mou prêt à être coupé.Situé dans 7e rang Pour plus d'informations.communiquez avec: Raymond Cloutier, agent, 565-8181, soir: 565-7710.QUARTIER EST RUE AERONKA Bungalow de belle apparence, devanture stucco, 5 pièces, foyer brique au salon, 3 chambres à coucher.Ahri d'auto.Terrain paysage.Prix alléchant.Balance d'hypothèque 9'/s%.Venez visiter, (voir photo).Rita Morin, agent, 565-8181, soir: 565-8145.QUARTIER NORD CONSTRUCTION Gary Longchamp, 1974, brique et déclin aluminium, très belle qualité.Bungalow 5Vi pièces, split Level, cuisine-dînette, salon, tapis, 3 chambres à coucher avec tapis, cheminée pour foyer.Terrain bien boisé.Propriétaire doit vendre pour transfert Maintenant prix réduit à \u201828.500.Ristourne fédérale pour futur acheteur.Pierre Dubuc, agent.565-8181, soir: 565-0789.QUARTIER NORO PROPRIETE 2 logements 4 pièces, pourrait facilement être une maison seule.Chauffage eau chaude recent.Grande entrée pavée Beau terrain.Endroit des plus tranquilles.Cause de vente: autre propriété.Frédéric Brodeur, agent.565-8181, soir: 569-2953.QUARTIER EST 789 RUE TERRILL Petite maison 4 pièces.Grand terrain 100 x 100.Près 12e Avenue.Prix à peu près l'évaluation municipale Roger Couture, agent.565-8181, soir: 832-2781.QUARTIER OUEST 3 LOGEMENTS 2-5 pièces, 1-4 pièces.Construction 1964, brique Fenêtres panoramiques, finition intérieure bois franc verni.Beaucoup de commodités.Inférieur du 4 pièces très exceptionnel.Tapis dans salon et passage pour chaque loyer.Entrée pavée.Garage neuf.Grand sfationnemenf, haie de cèdres.Bien paysagé.Près Université.Pour un temps limité, \u201836,000.Comptant \u20183.000.Pierre Dubuc, agent.565-8181, soir: 565-0789.BURY FERME de plaisance 105 acres dont 50 acres en bois.55 acres défrichés, plantation 25,000 arbres.Maison 7 pièces.Chauffage air chaud.Prix raisonnable Roger Couture.agent, 565-8181, soir: 832-2781.ROCK FOREST BUNGALOW 5 pièces, 2 salles de bains Construction 1973.Pas complètement terminé.Chauffage électrique.Grand terrain 100 x 438.200 petits pins Sylvestre.A qui la chance! Propriétaire transféré.Clé au bureau.Frédéric Brodeur, agent.565-8181, soir: 569-2953.FONDS DISPONIBLES POUR PRETS HYPOTHÉCAIRES DEMANDEZ: M.SERGE FERLANO.565-8181; I On demande Nous avons plusieurs clients sérieux pour I lâchât de deferents commerces Ne tardez pas â nous rencontrer Tout renseignement sera gardé conliden-I tiel Normand Bolduc agent 565-8181 soir 567-5902.| Gerard Paradis, agent, soir 562-5493 COURTIERS 565-8181 *11: A VENDRE FNSFICNf 563-9834 Toutes les 22 minutes le Trust Royal vend une propriété au Canada.Pourquoi pas la vôtre?DEMANDEZ votre guide gratuit des maisons à vendre au Canada en composant 563-9834 563-9835 MAISON 7 pièces, cuisine, salle à dîner, sous-sol fini, brique.Abri d'auto.Terrain paysagé.Endroit paisible.Près Carrefour de l'Estrie.Rèjean Vallée, 565-7872.RUE QUEBEC Duplex jumelé 8 pièces.3 chambres à coucher, foyer dans le den Rue résidentielle.Près centre-ville.Construction brique.Finition bois franc intérieur.Construction 1919, en excellente condition.Aimé Bergeron.567-9635.RUE MAISONNEUVE Grand duplex, 1-9 pièces et 1-6 pièces, pièces spacieuses Revenu intéressant Hélène Lapierre, 563-9388.TERRAINS minimum 10.000 pieds carrés.Occasion unique, quantité limitée.Contrac-teurs invités.Elie Anto, 569-5209 et Michel Mailhot, 832-3190, BOUL.JACQUES CARTIER Maison 1V4 étage, 4 chambres à coucher.Garage.Construction brique.Très bon état.Elie Anto, 569-5209.RUE PROSPECT Maison 5 chambres â coucher.Garage.Grand terrain 24,000 pieds carrés.Prix $20,000 G A Bryant, 567-4476.RUE LEGER Bungalow d'aspect rustique, 7 pièces, salle familiale avec foyer.Véranda à l'arrière.Grand terrain boisé.Roberte Berthiaume, 569-0500 BUNGALOW brique, 9 pièces, foyer, salle à manger.Garage Rollande Boutin, 562-0487.COTTAGE brique, salle â manger, 4 chambres à coucher, foyer dans salle familiale Abri d'auto Grand terrain.3 salles de bains, planchers bois franc Rollande Boutin, 562-0487.RUE DURHAM Beau duplex brique 5\u2019/t pièces chacun, plus bas une pièce.Chauffage eau chaude.Fenêtres aluminium à neuf, toit refait, planchers bois franc.Baux 30 juin 1976.Armand Bru-nelle, 562-0219.2 Propriétés à revenus à vendre NORD - Maison 3 logements, brique, très bien située Chauffage eau chaude IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Charles Morin, agent, 562-2100 EST\tBelle propriété 2 logements, bien située.Possibilité commerce au sous-sol 563-7370 MAURICE BENOIT, courtier PROPRIETE 54 logements, 2 1/2 pièces, bien située, bon revenu Sta t'onnement Detail* et adresse sur rendez vous SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.LOUISE SERGERIE, 563-7421.OUEST \u2014 Rue Dorval -2x5 pièces, près école et services.Bonne condition.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926.Hercule Marcoux, courtier, 569-5941.LAFONTAINE \u2014 Duplex, 5 pièces, libre 30 jours Offre ra:sonnable acceptée SHERBROOKE TRUST, courtiers.563-4017 RODRIGUE DESNOYERS, 562-9651.VIMY\t4 logements 4 pieces, réglement de succession Occasion exceptionnelle SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 RODRIGUE DESNOYERS, 542-9651.RICHMOND \u2014 Apartement building, 3 rents, quick sale.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 GARTH CARSON, 826-3446.BATISSE commerciale, 31 x 125 avec grand terrain, boul Jacques-Cartier sud ideale pour tout commerce Prix spécial Gaston Begin, courtier, 569 J729 PROPRIETE brique, 2 logements 1 x 4 et 1 x 3, salle familiale Située 10e Avenue nord.Prix *24,500, comptant a voir.Gaston Bégin, courtier, 569 3729 VIEUX NORD\tDuplex 1 x 8, 1 x 7 pièces, possibilité 3 logements, grand terrain boisé, 4 garages Prix intéressant 563-3000, Alydor Dion, 567-0675; Gérald Emond, 569-8497 FIDUCIE CANADA PERMANENT ROUTE 143 \u2014 Grand édificf.terrain façade sur 2 routes Aussi petit terrain 563-3000, Ruth Greer, 842-2267 FIDUCIE CANADA PERMANENT OUEST \u2014 Maison de rapport 8 logements, construction récente, tous loués, très bon revenu 563-3000, Gaston Gagnon, 567-3549 FIOUCIE CANADA PERMANENT NORO \u2014 Maintenant réduit é *20,000 Duplex 2x6 1-2 pièces, intérieur re fWve 1973 IMMEUBLES MAR COUX, courtiers, 569 9926 Michel Lamothe, agent 563-7007 OUEST - Worthington\tMaison 4 logements, brique Echangerais contre 6 ou 8 logements im MEUBLES MARCOUX, courtiers, 569 9926.Charles Morin, agent 562-2100 EST \u2014 Propriété 5 logements dont 1 x 5 pces et 4 x 3 pces Brique Chauffage eau chaude Electricité 220 Très bon revenu Prix *34 000 00 Comptant ê discuter Na zaire Létourneau agent 562-2264 Ovila Pinard, agent 56 2 8835 ou 565 1933 MONTREAL TRUST, courtiers OUEST \u2014 Propriété è revenus, 3 logement» dont 2x5 pces et 1 x 4 pces plus 1 chambre louée *15 00 par semaine Hypothèque 7%%.Terrain 50 x 100 Très belle propriété Règlement de succession Lucien Pha-neuf 562-0926 - 565-1933, MON TREAL TRUST, courtiers MAISON ?logements 1x5 pces 1x4 pces loués, toutes de grandes pièces Piscine patio, belle vue panoramique 1174 Larocque 56j 2975 PROPRIETE\t15\tlogements construction 197' Rapporte annuel lement * 23.1 4 7 On demande *14 7 000 84 2 296 2 RUE SIMARD Venez visiter l'intérieur de cette maison et vous serez anxieux et fier d'en être le propriétaire.Tapis mur à mur partout, chambres spacieuses, foyer dans salon.Très grande possibilité au sous-sol qui est fini.Venez constater par vous-même Prix exceptionnel.Nicole Gauvreau, 562-5138 RUE ISLAND Secteur tranquille.Duplex superposé.2 logements 5 Vt pièces.Mensualités très avantageuses pour l'acheteur occupant.Pierre Légaré, 569-5151.QUARTIER OUEST MAISON 8 pièces, cuisine, salle à dîner, 2 salles de bains, sous-sol fini, brique.Abri d'auto.Patio.Vue panoramique.Près Université.Réjean Vallée.565-7872.RUE MARICOURT Superbe bungalow brique, devanture pierre 27' x 43'.Abri d'auto.Entrée pavée.Piscine 24 pieds, patio.Marqueterie sous-sol semi-fini.Prix intéressant $39.000.Huguette Sêvigny, 563-8149.RUE KING OUEST Propriété commerciale \"O'Boyle & Duplessis\".Rez-de-chaussée 2 magasins au détail.2e étage: 3 bureaux et un appartement 3 V?pièces.G A.Bryant, 567-4476.RUE ARSENAULT Près Carrefour Dunant.8 logements tous loués.Construction 1969.Bon investissement pour acheteur sérieux.Roberte Berthiaume.569-0500.RUE ESPLANADE Bonne maison 2-4 pièces, solarium avant, haut loué à $115.par mois, bas libre â l'acheteur Beau terrain 50' x 120'.face rivière Magog Garage ou atelier sous-sol.Maison très isolée.Coût chauffage minime, Comptant $5,000.Balance à refinancer Armand Bru-nelle, 562-0219 RUE KING OUEST Location: local à louer, 1,600 p.c.centre-ville de Sherbrooke.Réz-de-chaussée.Occupation immédiate.Pierre Légaré, 569-5151.Propriétés à revenus à vendre Maison 3 logements, brique, ¦ *5,7r - NORO revenu annuel *5,700 Bien située, près autobus IMMEUBLES MAR COUX, courtiers 569-9926 Charles Morin, agent 562-2100______ WINDSOR\tMaison briqur 4 logements, revenu annuel S6.00C Bonne construction, bien situee IM MEUBLES MARCOUX, courtiers 569-9926 Charles Morin, agent 562-2100 4 Cottages, bungalows (achat, vente, échange MAISONS A VENDRE QUARTIER OUEST \u2022\tPrès Université \u2022\tSituées rue Lambert Lemoyne.Le Royer '\u2022 Sites de choix '\u2022 Maisons de qualité i \u2022 Réservez maintenant R.Desrosiers Const.2530.Verdun .567-8535 G?MAISONS STYLE CANADIEN ET STYLE MODERNE Exigences pour être eligible au rabais allant jusqu a $1,275.annuel \u2022\tSalaire maximum $14.765, annuel \u2022\tAu moms un enfant.Aussi peu Que $165 par mois, taxes et travaux permanents compris Gaston Raby a Fils Bur 268.rue Allard.Fleurimont L: 562-9502 JL QUARTIER EST RUE APACHE Fleurimont Bungalow neuf, tapis ou marqueterie, fixtures électriques au choix de l'acheteur, 27' x 42' de plancher, porte patio dans dînette.Garage Michel Mailhot.832-3190.et Huguette Sèvigny, 563-8149.RUE MAILLE Bungalow brique 52\u2019 x 32' incluant garage.Planchers bois franc.Grand terrain 150' x 100'.$32.000.Michel Mailhot, 832-3190, Huguette Sévigny, 563-8149.EXTERIEUR EPICERIE BOUCHERIE licenciée, région immédiate de Sherbrooke.Chiffre d\u2019affaires $400,000 par année.Epicerie très fonctionnelle, bien aménagée.S\u2019opère avec peu de personnel.Michel Mailhot, 832-3190.ST-DENIS DE BROMPTON VOTRE BUNGALOW à la campagne.5 pièces, meubles inclus, tapis mur à mur.Grand terrain paysagé.Remise.Prix: $25.500.Hélène Lapierre, 563-9388.COOKSHIRE 1% ACRES de terrain avec maison 2 chambres â coucher, den, salon e* cuisine.Très bonne qualité de construction.Prix raisonnable et prise de possession immédiate Nicole Gauvreau, 562-5138.DISRAELI TERRAIN commercial.Prêt à construire, à la sortie de la ville de Disraeli.Robert Ouellet.418-338-0437, Léo Blanchette.418-335-2752, Thet-ford Mmes.TRES GRANDE RESIDENCE 18 pièces.Garaqe double Très grand terrain.Coin de rue Idéal pour foyer, centre d'accueil ou bureau d'affaires.Robert Ouellet, 418-338-0437, Léo Blanchette, 418-335-2752, Thet-ford Mines.BUNGALOW 3 chambres à coucher.Abri d'auto, face au lac Robert Ouellet.418-338-0437, Léo Blanchette.418-335-2752, Thetford Mines.KATEVALE R.R.1, KATEVALE Style suisse, bord de l eau.Terrain 100' x 300', 3 chambres à coucher, foyer brique.Construction 1973.Vue sur Mont-Orford.8 milles de Sherbrooke.Aimé Bergeron, 567-9635.LAC MEMPHREMAGOG PROPRIETE 6Vi pièces en pin et bardeaux.3 chambres â coucher, grand salon avec foyer pierre des champs Terrain paysagé à quelques pieds du lac.Le contort de la ville â la campagne Carmen Légaré.843-9915.CHEMIN AUSTIN 7 acres et 350' sur le lac.Grande propriété 8 pièces, foyer dans salon, 5 chambres à coucher Garage double Belle vue Carmen Légaré, 843-9915.TERRASSE VAUDREUIL TOWNHOUSE 6 et 7 pièces.Devenez propriétaire et profitez de tous les services communautaires Prix à partir de \u201822,250.Comptant -2.000.Aimé Bergeron, 567-9635.POUR FINANCEMENT HYPOTHECAIRE Tél: 569-9371 Nouvelle adresse: 2855, rue King Ouest CONSULTEZ É TRUST ROYAL Il y va de votre intérêt.COURTIERt 4 Cottages, bungalows (achat, vente, échange ROCK-FOREST\tMaison unifamiliale 6 pces, 3 chambres cou cher abn d'auto.Prix *29,500 Tout offre sérieuse considérée Trust Royal courtiers ROBERTE BERTHIAUME 569-0500 ROCK FOR EST, Kennedy Sud - 5 pces, neuf, tapis, chauffage électrique, abri d auto, façade brique.563-6685 pces, carre Carrefour, 62*2 :R 8ungalOw 26 l 2 x 42, garage Près 4251, Chauveau, 567 Gary Longchamps Inc.ENTREPRENEUR GENERAL VASTE CHOIX 0E RESIDENCES 2 Développements A votre disposition Sherbrooke Nord rue Chauveau Rock Forest.Soul Bourses* Tél: 864 9774 565 0933 Sur 4213 CHAUVEAU COOKSHIRE - Résidence, chambres a coucher, construction de qualité, sur terrain 1 Va acre Grande salle à manger, cuisine et salle de bains bien agencées.Garage double attenant.Sous-sol avec sa\" de récréation, grand foyer en pier res.Plusieurs autres particularités 875-3924 AUBAINE!\tBungalow, grande valeur, prix exceptionnel Intérêt 6 4\u2019o parfait paiement Mensualité *188 cap mf.et taxes inclus Situé quartier Nord.3 chambres a tou cher salle a diner, salon (plancher l hène) Grande cuisine, foyer Cons truction extérieure brique et pierre sous-sol terminé, abri d'auto, entrée pour le sous-sol.Terrain paysage GAGNON g.GAGNON ENR.COURTIERS, 562-0041.RANG 8, ROCK FOREST \u2014 Bungalow très propre, très beau terrain Re mise Aubaine IMMEUBLES RO BERGE, courtiers, 567 9522, Claude Langevm, 563-7687 RIVIERE MAGOG Jol.cottage entièrement rénové, 6 pièces Comp tant *5,000 Balance 6%.IM MEUBLES ROBERGE, courtiers, 567 9522, Claude Langevm, soir: 563 7687 QUARTIER NORD - Bun galow 8 pces, salon, salle à manger, cuisine, salle de lavage, 3 chambres à cou cher, remise, piscine 24 x 15.Terrain environ 90 x 120, situé rue Boisjoli.Clair d'hypothèque.S'adresser: J.L.POMERLEAU, 567-698 8 Fiduciaire de la Cité et du District de Montréal, courtiers.EST \u2014 Rue Fontenelle - \"S-plit level\" 5 pces plus 2 au sous-sol.569-4207 après 5h.BUNGALOW 6 pièces, impeccable, bien situé, grand terrain salie de leux 563 7370 MAURICE BENOIT, courtier COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAISON \u2018 SECTIONNEllE\u201d* \u201cDESOURDY\u201d acceptée par S C H L IMMEUBLES MARCOUX 8 Associes mort*#»! \u2019 Cè**«»HMu*6we #»(iu«-f 5*9 9926 \u2014 5(9 5941 ., QUARTIER OUEST Bungalow neuf.S pièces, chauffage êiec*nque Efigih'e au temboufsement fédéra' Pour rendez-vous: ALFRED DEMERS Tél : 567-4741 4 Cottages, bungalows (achat, vente, échange) RUE GEOFFROY, Fleurimont.Maison neuve 27x40, 5 pces.sur terrain de 66x130, tapis dans salon et chambres, marquetterie de chêne dans salle a diner Pour rendez-vous, s adresser Chambrini Inc.(G.Scalabrmi) tél 569-7867 R.\u2022\tPrès Université \u2022\tSituées tue Lambert LeffiOyn#.Le Roytr \u2022\tS'tes de en»» \u2022\tManon* o» Qua \"* \u2022\tftesfrvez maintenant Osiroslsrs Const.2530.Verdun 567-8535 NORD \u2014 Bungalow neuf, 5 pces, *178./mois: capital intérêt 10 1/2%.Libre 1 mois gratuit *23,000.4060 Laprairie.562-1512, 562-7298 12e SUD \u2014 Bungalow brique, 7 pièces, salle familiale, 2 salles de bains, ga* rage, beau terrain paysagé.IMMEUBLES MARCOUX, courtier», 569-9926 BELVEDERE - Maison 1 1/2 étage.Terrain 174 x 104, site commercial, bien située IMMEUBLES MAR-COUX courtiers, 569-9926.Charle* Morin, agent 562-2100 STANSTEAD\tBungalow brique, 10 ans, 9 pièces IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569 9926 Marguerite Bladon, agent 838-4776 FAUT VOIR POUR APPRECIER - Joli bungalow 6 pièces, sous-sol fini avec bar.563-3000, Johanne Vallée, 563 647) FIDUCIE CANADA PERMANENT ST-ELIE\t\u2014\tAubaine!\t*1,200.comptant Bungalow neuf, grand terram, éligible au rabais fédérai et provincial 563-3000, Monick Trudeau, 846 4327 FIDUCIE CANADA PERMANENT BROMPTON\tBungalow pierre et clapboard, bonne construction, terrain 130 x 120.marquetterie, tapis.Spécial! 563-3000, Monick Trudeau, 846 4327 FIDUCIE CANADA PERMANENT ASCOT CORNER \u2014 Bungalow brique, 5 pièces.Terrain 61 x 141 Prix demandé *22,000.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569 9926 Michel Lamothe, agent 563-7007 VAL BOISE - Bungalow de style Très beau terrain.Sous-sol fini rustique avec bois de grange Prix *45.000 00 Considérerait toute offre raisonnable Philip Stephenson, agent 838 4775 MONTREAL TRUST, courtiers, 565-1933 NORD - Pour *28 500 00 cottage 7 pieces Bnque et clapboard Garage avec sun-deck au-dessus Sous-sol fini Terram entoure de haie de cèdres Francine Charest agent, 563-2550 MONTREAL TRUST, cour-tiers, 565 1 933 OUEST\tTrès belle opportunité» Bungalow 5 pieces situé sur une rue tranquille Parfaite condition avec décoration impeccable Prix tr#» abordable Francine Charest agent 563 2550 MONTREAL TRUST cour'-tiers 565 1 933 OUEST - Bungalow 5 pièces Sous sot fini Abri d auto.Terrain 68 x 106 Dois vendre cette semaine Prixtrè» spécial Financement 95% du prix d# vente Lucien Phaneu'.agent 562-0926 565 1933, MONT RE AL T RUST courtiers\t* NORD - Bungalow 5 grandes pièces Cuisine fonctionnelle.Terrassement feif Hypotheque * 114% Possibilité de Unir le sous-sol.Paiements faciles Francine Charest agent 541.2550 545 1*33.MONTREAL TRUST courtiers BUNGALOW NEUF, style colonial \"5 oces, avec logement 4 pièces finies au sou: so Très moderne Situe A5$$A rvwv*- v w.* » * > 2?LA TRIBUNE SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1975 y a cent ans (dans les cantons de I Est) On lisait dans le Pionnier de Sherbrooke du 10 décembre 1875 Changements ecclésiastiques \"Mgr.Racine, évêque de Sherbrooke, avec l\u2019assentiment de Mgr.Moreau, évêque de Saint-Hyacinthe, a lait les nominations suivantes dans son Diocèse.Le Rév.M.Ferdinand Coderre, vicaire à St-Pie, a été nommé a Ste-Suzanne de Boundary Line et le Rév.M.Victor Chartier, vicaire à St.Simon, a été nommé à la cure de St.Pierre de La Patrie, canton de Ditton, dont il devient le premier curé résident.Le Rev.Alfred Du-puv, vicaire à Sttanstead, retourne dans le diocèse de St-Hyacinthe.\u201d 4 Cottages, bungalows (achat, vente, écha nge ) NORD \u2014 8 pces, brique, comprenant salle a diner, bureau, salle familiale, bar, 2 foyers.2 salles de barn.Vendrais ou échangerais contre petite maison Renseignements, Gaston Bégin, courtier, 569-3729 NORD; Style Canadien, ideal pour professionnel.9 pièces, dont 4 chambres 6 coucher spacieuses.Elégant salon.Foyer, vaste salle a manger, luxueuse salle de séiour, 2 1 2 salles bain Terrain 90 x 110 Arbres matures.Sans intermédiaire.Renseigne-ments: 567-6342 ____________ MAISON comprenant 2 logements 4 pces.Terrain 45 x 165.Situee a 132 Bowen Nord Faut vendre.Prix 113,900 00 S'adresser Daniel Duval, 567-6988_____________________ \u2022ROMPTONVILLE - Bungalow, 5 grandes pièces Terrassement et asphalte fini Bien situé SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 LOUISE SERGERIE, 563-742».EAST ANGUS \u2014 Bungalow brique, 6 pièces, garage double, foyer Terrain paysage SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.OORIS COUTURE, 567-7276 FRANÇOISE DUNN, 563-5990.OUEST \u2014 Bungalow briqué, 5 pieces, avec revenu mensuel: 1130 2 entrées SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 DORIS COUTURE, 567-7276 FRANÇOISE DUNN, 563-5990.OFFRE a ta famille le plus beau cadeau de Noel! 1500.comptant peut te procurer n'importe lequel des 5 modèles que j'ai en ce momqnt.Tu peux occuper ta maison d'ici Noel ! ! ! Viens me voir a 943, Flamand, Rock-Forest, 864-9615____________ MAISON située a 5 milles village de Stoke, route 216.Tel 878-3375, 878-3553 BLONDINETTl Maltont-mobllts roulotte» 4 Cottages, bungalows (achat, vente, échange) MALOUIN \u2014 Joli cottage, 5 1/2 pièces Finition bois franc, garage attache, asphalte.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 ARMAND BERNIER, S62-M32.BUNGALOW 5 1/2 pces, très bien situe.Pour visiter, s adresser 649 Laçasse, Magog.843-9496 Cause depart______________________ OUEST \u2014 Bngalow 3 chambres a coucher, logement 4 pieces ioueH30 SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 OORIS COUTURE, 567-7276 __FRANÇOISE DUNN, 563-5990.ST-ELIE Bungalow 1974, 4 pieces, terrain 130 x 300 124,000 SHE R BROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 DORIS COUTURE, 567-7276.Maisons-mobiles roulottes MAISON-MOBILE 1972, 12 x 60, ameublement Espagnol\", remise 3 milles de Sherbrooke.Vente rapide 565-9820 WINDSOR - 40 Frye - Maison-mobile, 5 pièces, terrain 85 x 100 Beaux arbres Prix avantageux.Inf: Adélard Larose, représ, immobilier, 569-5682 (rés); CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, cour-tiers, 569-9114._____________________ MAISON MOBILE 14 x 65, 1974, à vendre avec terrain dans Fleu-rimont.Tél 565-9231 RUE COTE, maison mobile, 12x60, 3 chambres 6 coucher, cave béton Meublée ou non.Grand terrain Remise incluse Prix pour vente rapide, *13,000 TRUST ROYAL, courtiers, 563-9834, Nicole Gauvreau, 562-5138 ROCK FOREST \u2022 A vendre maison mobile 12 x 60 avec terrain boisé 75 x 135 Avéc foyer sur terrem *19.500 Informations 864-9253 SPECIAL 1 \u2022 Maison-mobile 1974, 14x62, non meubtee Avec ou sans terrain Tél 562 9 704 8 Chalets (achat-vente MAGNIFIQUE chalet a vendra, fini et#-hiver Parfait endroit pour sportif aimant chasse, pèche, ski, moto-neige, etc a Notre-Dame des Bois, Cantons de i Est Doit vendre cause transfert, SVP communiquer 514-346-5788 de 8n30 a 5h pm SCOTSTOWN \u2014 Chalet hivarnisé, tout 1 ameublement compris Terrain 5 acres Prix demandé *13,500 inf Adélard Larose, rapres immobilier, 569 5682 (res ) CAISSE D ETA BLISSEMENT DE L'ESTRIE, cou r-tiers, 569-9114 LAC ST-FRANCOIS - Chalet 4 saisons.6 pieces, 3 Chambres a coucher Prix demande *13,500 informations Gaston Constant, 563-3000, 563-5369 FIDUCIE CANADA PERMANENT.10\tTerrains MAGOG LAC LOVERING II nous reste quelques terrains de *1,300 00 et plus sur un lac de 15 milles de contour Grandeur minimale 7,500 pi.ca Site ouvert à l'annee Routes, plages.Manna aménagées Renseignements 843-6556 FLEURIMONT, 5 minutes Centre ville, services rendus - St-Francois-Xavier de Brompton: beau boise a 1 acre, 6 milles Sherbrooke 569-6634 TERRAIN commercial, King est, 17,000' ou plus, SO.60 le pied.Conditions faciles, 565-1512, 562-7298 PRES DE LA RIVIERE MAGOG - Rock Forest - Terrain 6 acres, boise Prix intéressant pour acheteur sérieux Inf Adélard Larose, repres immobilier, 569-5682, rés CAISSE D ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtiers, 569-9114 PRES DE LA RIVIERE MAGOG - 2 terrains, complètement boisés, grandeurs différentes, soit: 145 et 118' de façade.Inf: Adélard Larose, repres immobilier, 569-5682.res CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtiers, 569-9114.TERRAIN 300 x 300, 90,000' car Très bien situe, Boul Bourque Près limites 569-5943, soir 567 5116 ASCOT CORNER - 40 acres de terre boisée.Prix *30,000.00.Faut voir! Philip Stephenson, agent 838-4775.MONTREAL TRUST, courtiers, 565-1933.GRAND LOT 55 x 160, rue Conseil, a vendre ou échanger.Tél 565-7309 ou 565-8773 Fermes fermes ACHETERAIS terme avec ou sans roulant, rayon 25 milia» Sherbrooke Paierais comptant 569 7375, soir 563-5604 J'AI TOUJOURS pour clients intéressés, des fermes de S0 a 150 acras avec ou sans bâtiment.Quelques unes avec du bois Int Adélard Larose, repres immobilier, CAISSE D etablissement de L ESTRIE, courtiers 569-9114, res 569-5682 PLUSIEURS FERMES de 100 a 600 B acres, avec roulant Excellentes maisons SHERBROOKE TRUST, courtiers.563-40)7 LOUISE SERGERIE, 563-7428.FERME 175 êcres sans roulanf Grange Excellente maison, 8 pces Garage Remise 12 milles de Sher- q brooke SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 LOUISE SERGERIE, 563-7428.SAWYERVILLE \u2022 Ferma 109 acres, maison 8 pieces rénovée, chauffage central\tFranklin\tSHER a BROOKE TRUST, courtiers.563- L 4017\t.DORIS COUTURE, 567-7276.14 Commerces à vendre TERRAIN commercial.King Est, 17,000' ou plus, SO.60 le pied.Conditions faciles.565-1512, 562-7298.STATION de service Esso Situee au 719 Principale Ouest, Magog 4 pompes, 3 portes, capacité de 4 autos a l'interieur pour service.Bon poste touristique Gros volume de gaz Libre immédiatement.Bureau: 843 5150 Rés 843-7955 EPICERIE-ACCOMMODATION comprenant propriété 2 logements, excellent chiffre d'affaires.Louis Lecours, 565-0769 IMMEUBLES CHARLAND, 563-3233.VERITABLE aubaine - Magasin avec agence reconnue, transférable Prix, petite hypotheque due Cause: transfert de ville.849-3191 849-6325 MAGASIN articles de sport Aussi O magasin de meubles avec rem * bourrage Motel, restaurant et Gaz Bar a vendre Renseignements, Gaston Begin, courtier, 569-3729 ASBESTOS \u2022 Poste d essence, 2 portes, vendu équipé, bien situé, bonne clientèle.563-3000, Roger Beau-rivagn, 839-3329 FIDUCIE CANADA PERMANENT.50 ACRES: 45 boises, pin, épmet*c, erable St-Camille.Prix è discuter IMMEUBLES MARCOUX.courtiers, 569-9926, Michel Lamothe, agent, 563-7007 14 Commerças à vendre 14 Commerces i vendre TABAGIE vec propriété 2 logements.Situé 879-4568 14/11400 ERIE, Très tnt moderne, d acheter un ne Anto, 569 5209 prospéré, rare op bon com 1ER NORD \u2022 Tabagie, gift .très bien localisée, bons reve-*nx très intéressant.FlCUClE )UE BEC, courtiers, 565-8181.Hypothèque IMPORTANT Avons acheteurs serieux pour tous genres__ de commerces.Renseignement*: 5.DARADIS, soir 562-0493 N BOLDUC: soir 567-5902 Conseillers spécialise* 565-8181 FIDUCIE DU QUE8EC courtiers Trust ' des Caisses populaires.M.ioflc Cr Le PREMIERES & DEUXIEMES HYPOTHEQUES (pour achat et refinancement) Residences Propriétés à revenus Commerces Industries 1 Cnalets Fermes Propriétés de campagne ' Achat d Hypothèques H.M.MOhIN.COURTIER 111.King Ouest - Sherbrooke ¦ 563-5100.soir; 563 IJ84 Occasion d'affaires 21 Argenté prêter ARGENT A PRETER \u2022le* et 26m, hypotheque pvlout \u2022lu» a partir M 10%.\u2022Consonne: toutes vos denes \u2022Attention spéciale t toutes demsnOts de le campagne.\u2022Mimtenhnt argent Oieponipie pour -construction BADEAU & FILS COURTIER 1571.King Ouaat Tél.: 588-7378 21/10742*°** S,3-*f04 23 Argent demandé EMPRUNTERAIS *40.000, 1ère hypothèque, maison revenus (chambres), Quartier Ouest.Sher brooke Valeur *4 5 000 565-9205 après 5h20 25 Occasion d'affaires OCCASION D\u2019AFFAIRES LE COMMERCE1 sP®cialités et importations u dans |e domajne a|jrnentajre LE PRIX: s25,000 Conditions à discuter BAIL: Conditions avantageuses STATIONNEMENT: facilité d'accès de tous les Côtes.Pour plus amples renseignements: TELEPHONEZ A: (819)358-2005 OH.iUZIt.L\u2019tSl PAS, SI0NNANT i ECOUTE UN PEU CA 1 J\u2019AI APPRIS LA PLUS ÉT0N NA NIE DES NOUVELLES AU ISUJET OE JULIE LIPUT.EH BIEN, VAS-Y VOYONS1 J ' POURQUOI NE MF LA JT VOIS-TU PAS ______> '\\1 ELLE ESI TELLEMENT BONNE QUE JE LA Gah- , / UE POllklE 0ESSEK1 V M.ABERNATY- JE SUIS ROCK I ROCK i ROCK I AVE t MA VOIX h T MON F v TH.ML.IF F E- Alt- UN formioa Bt f CHAH.TEUR OF ROCK AND ROLL > ROCK A GAUCHE\u2022 ROCK A\u201d DROITE -ROCK LE JOUR -ROCK LA NUIT I JE CROIS QU\u2019IL VAUDRAIT MIEUX QUE JE REVIENNE AUX ROMANCES.LE ROCK AND ROLL ÉPROU., VE TOUT MON PLUMAGE ! 4X \u2019« t?Q O- LA FAMILLE FLOP VOULEZ-VOUS VOUTCHARGER DE MON AFFAIRE, MONSIEUR FLOP ?UNE FEMME A EMBOUTI MA VOITURE.IL N\u2019Y A PAS EU DE TEMOINS.ET MAINTENANT C\u2019ESîVvnTRF ELLE QUI ME POUR- / p, *rF SUIT EN DOMMAGES - \"-ÇAÇt, ET INTERETS.QUE FAIRE » VOUS N\u2019AVEZ QUE VOTRE PAROLE, El Al LE, ELLE EN A DE! \u2018tN.MILLIERS I AH, AUTRE te/t^l|pt PATATA l\\FLOP.JE FILE VT AU bureaujbla BLA.MOI, JE PAIERAIS I F m MICKEY PLUTO A RAMENÉ E ' LA MAISON UN TAS DE CHIENS PERDUS AUJOURD\u2019HUI.7 t Wall 0»e*y Produ«li»«» Wnrld\tReserved ALORS, JE LEUR Al DONNÉ DES NOMS ONC\u2019MICKEY, Al UNE SUR PR I SE POUR TOI I «nuniOKi mwf\u2018ON AnTKTiON ftTrVwÔN iteèv Yn£/V*7/D/V' DONALD DUCK I 1/2, 2 1/2 MEUOLES, chauffés Situés entre Centres d Achats King et Carrefour S'adresser 122, Ca ri lion, apo 1, après 6h PM.-562-8 479 p.1 1/2 pce, meublé, chauffé lectricite fournie Références de mandées *100 par mois Situé 552 King Est - S adresser Pharmacie Belmont, 569-9251 Anes atomes aigles Sion saisi, support soie Traverse trace traverser tirera trou toutes trahir tricotera trôner tort trot * f EH,BIEN.' ^ NOUS ALLONS Larron Mâle Noix Outil ouvert 'N ffluesT.ee \u2019 A OUI NC VA bas\u2019tu TkN.Nuies.\u2019 3 PIECES, meublés, cêbie fourni, a Windsor Tél 845-3119 SENOWC VI QUARTIER EST Site aies COUSINS DU RUE C0DERE \u2014 Adds, neufs.2Ve, 3Vé, 4Vi ultra modernes Occupation lanvier 569-6626 - 849-4390 30/1U32 Broutera boxer Paradoxal proue provinciale pouvoir prix part preux paroi Convulsive APPS LES HAUTS PLATEAUX Coin 18e - Lacombe 3.3\u2019?, 4.4\u2019î ultra-modernes Vue magnifique sur la ville 567-3347 - 632-3759 566-7441 3OO0M3 UuAlT\tlit - -\u2014 10-1» /lyriyhr opera muntft couvent course croix corde SCAMP vEC TES 'L FORMIDABLES! ''viens I MOI JE COR VzZ -iNAIS UN TRUC I Tu; QUE SE PASSE T II » l LEQUEL JE NE PEUX PAS CASSER CETTE NOISETTE ! LOCAL \u2014 lONGUf 0IS1IRC! VEILIEUX TRANSPORT Route routes ruminais race rase rfva du numéro 263 1569 3393 VT RH p m eu In n« mémo ngmfi Egout écarte Fore Hâvre Vent * \\f ar.f NT AMIRK.AN 30'458 31 Logements à louer B ROMPTONVILLE\tOèuxièm# etage 4 pièces p oé i e.ré f r i |ér a feu r Libre 1«r ténvier *90 00 BUE LAUBIEB \u2022 5 pces pas chauffé mais système chauffage hu'ie avec thermos»*» *65 mpi% 864 9975 Jésus Réponse RAPIDEMENT mrxah I h* Wolf Duni'Il IwlMlHlé f» GRANDS 3-312-4-41/2 Prêts 1er décembre S'adresser: Guy Corn-fois, 365, Des Jonquilles, 567-0671.NORD-EST-OUEST \u2022 5, 4.2 1 2.1 1/2 pces Pour informations 569-2316 CHATELAINE APPAkTEMENTS ultra-modernes, 3,4,5, 6 pièces, insonorisés, 2 salles bain, réfrigérateur, automatique, four mural, laveuse-sécheuse, ther mostat, eau chaude, incinérateur, piscine, concierge.569-6434.CENTRE-VILLE - Edifice H.s Majesty \u2014 1 1/2 pce, meublés, chauffés *96 - *100.par mois.Jour : 562-2511, Soir: 567-9363.QUARTIER OUEST - Libres immd , jan , taxe 563-4404.4, 4 1/2 pces.fév.Aucune QUARTIER OUEST - 3, 4, 4 1/2 pces.Libre immédiatement, janvier, février.Aucune taxe Tél 569-4977.2865, MESY NORD.4 et 5 pièces, neufs, ultra-modernes Poêle, réfrigérateur si desires Libres janvier, février, mars.562-2937; 562-7209 RUE GROSVENOR NORD \u2014 Grand 5 1/2 pces, chauffé, eau chaude, entrees individuelles, entree laveuse-sécheuse.Libre immed.563-2754 3 PCES, chauffe, meublé a louer 6 299 Frontenac.S'adresser 329 Fron-tenac, app.1.SOUS-LOUER: 4 et 5 pièces, neufs Poêle, réfrigérateur, si désirés.Libres immed.562-2937; 562-7209 30 Appartements à louer 30 Appartements à louer - HABITATIONS BERGERAC Voisin du Carrefour de l'Estrie, 3V4 modernes.Concierge à plein temps.JO'HiH 563-5222 - 563-5039 Une autre réalisation des apps.Des \u2018\t- Quartier Est 58 Unîtes neuves, luxueuses, 2 \u2019 », 3, 4, 5 pièces.Reservez maintenant.Prêtes 1er février \u2014 1er juin.S'adresser 365 Dis Jonquilles, coin Papineau TM.: 567-0671 31 Logements à louer 4 1/2 PCES, au 2é étage S adresser 914 Lussier Tél 565-1475 31 Logements à louer QUARTIER OUEST: Logement 4 pces, Libre 1er tanvier.Tél 567-9773 apres 3h 30 DEMENAGEMENT \u2022\t\u2022 mmuiInm \u2022 mmimm NOUS POUVONt RES0U0K VOS PMILEMCI DE DEMENA8EMEXT.A-\u2018 Jkag DAVE\u2019S «SfflËil\tTRANSPORT INC.C.P 1043, SHERM00KE.Ont.ESTIMATION GRATUITE A MEMBRE Allied Van Lmas Canada.Etats-Unis 562-8062\t- DEMENAGEMENT Lk«I ri lM|M (imite» Eitndtilr gwr omMm « tvtru ¦Itn-notirau itr |lm SgMillM FaèrlcitlM ta caitwi ,o«r U»lM|t Mil txln-mr EiIImIIm (nlulli RAOUL MARTINEAU INC.h Membre Ur^ltad Van Lines\tTEL: 569-9921 DEMENAGEMENT G.ROyè 31 Logements à louer BLAIS EXPRESS INC.DEMENAGEMENT gg* ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflower Van Lines *\t$£9-3819 31/11248 32 Locaux è louer et demandés MANUFACTURE \u2022 loutr JO > N\u201e long Peut être divisée au choix du locataire Système chauffage, éltc-tricié, 220, S'adresser Entrepris*» DG Enrg., RR 4, Sherbrooke, Chemin CHU.567-6295 LOCAL COMMERCIAL a louer, situé rue King Est 35 pieds de vitrine.Appeler entre 3h et 6h.569-71?«, démandez Normand.-ri» LOCAUX A LOUER 2,400 pieds cariés pour bureau ou enseignement.9 Heures à midi 569-3616 SHERBROOKE - 567-6733 J1/11120 EMBALLAGE ET ENTREPOSAGE IDE LUXEI DRIVE YOURSELF ENR.Affilié à Hertz Rent-a-Car Location d\u2019autos et de camions de déménagement.Local et longue distance.787.CONSEIL SHERBROOKE >62-49331 BUREAUX A LOUER Choix d\u2019espaces pour bureaux ou commerces de 500 à 5,000\u2019 carrés, chauffés, air climatisé.Grand stationnement.Libres immédiatement.IMMI U81IS Marcqux cminitr 569 9926 32/1105e 24 Logements chauffés à louer DÉMÉNAGEMENT LONGUE DISTANCE & LOCAL ^ODUBOIS INC \" % % J®*-S3SJ| X t* AGENT North American Van Lines Logements chauffés à louer QUARTIER EST, Place Desormeaux- Logement 4 pces, avec service con-ciergerie Libre immed 565-8381 24 Logements chauffés ____________à louer________ Quartier noro - 125 Farweii.: pces, *160 par mois.Tel : 562-9697, si pas réponse 569-4738 OUEST, 2015 Goyette Grand 5 1/2 pces, neuf, chauffé, entree laveuse-secheuse, prise pour automobile.562-1551, entre 9h -5h., soir 563-9923.RUE PACIFIQUE > Log.5 pce* chauffe, eau chaude Libre immédiatement Tél.avant 5 hres, 567-5090 ou 563-1641,____________ A SOUS-LOUER - log.4 pces, chauffe Occupation janv.-fév.- Pas d'enfants.Après 5h : 563-7776 QUARTIER OUEST: 4 grandes pces.chauffe *130 00.Libre 1er janvier 1976 563-4332 Apres 6h.569-6535 PLACE Belle-Vue, Rock Forest - 3et 4 pces, neufs meublés, ou non, chauffes, tapis mur a mur, piscine, vacuum, prise d'auto, électricité et toutes taxes comprises.Libres 1er ianv Jour 569-7393, soir 563-4436 QUARTIER OUEST, Place Bergamin - Logement 5 pces, service de conciergerie, tapis, balcon, pas taxe lo-cataire.Libre 569-2021._________ EST - 4 1 2, 5 1 2, chauffés, près Centre d Achats Quatre-Saisons 1025 Jardins Fleuris, app 4, 563-4371.OUEST, 2020 Chagnon - 3-PCES, meublé Aussi 4-pces, non meublé, libre 1er jan , aucune taxe, propre, moderne.562-9810, 563-5836______ LENNOXVILLE -\t3\t1/2 PCES, chauffage électrique.2e étage 562-7920.S'adresser 249 Queen, Len-noxville Le mot perdu 3 PCES, meublé, chauffé, eau chaude, entrée privée.Endroit tranquille Libre 1er ianv Tél 567-5917.APPARTEMENT 1 pièce, meublé, chauffé, avec cuisinette.Situé 158 King Est.Tél.: 562-7850, entre 4h.et 7h.p.m.GRILLE 2 3 4 DU NO.764 S Il lettres cachées QUARTIER EST, rue Lavigerie - 3 pces, semi-meublé ou meublé, chauffé, eau chaude, tapis mur a mur, très propre.Libre 15 décembre.567-1306 ou 562-2803 APPARTEMENTS NEUFS, meublés, toutes commodités.1 1 2 pces.Tél 567-4197, 21, rue Jean-Maurice apres 5h.CENTRE-VILLE - Rue Frontenac.1 1/2 pce.meublé, chauffé, moderne Libre 1er janvier *100 mois Après 3 hres.329 Frontenac, app 4 PRES HOTEL-DIEU, 1 1/2 pces, meublé Porte-patio, tapis, tous services compris Libre 1er janvier.Tel apres 6h 567-1962 QUARTIER RESIDENTIEL, ENDROIT TRANQUILLE TRES beau 4 pces, quartier nord, endroit tranquille, résidentiel.Disponible imméd.Face au Développement Longchamp, au 4178 Chauveau.Prenez rue Léger, face au restaurant Elite, 1ère rue à gauche: rue Chauveau.S'adresser au 4164 Chau-veau, app.11, 565-0421 2-PCES, meublé, chauffé, eau chaude, tapis mur à mur, idéal pour etudiant.1205 Galt ouest-coin Galt-Denault 563 4343 Après 6h, 567-5952 APPARTEMENT 3 près, meublé, chauffé Libre fin décembre *100 00 par mois Près Centre-Ville 562-8 692 QUARTIER NORD: 2 12, meublé chauffe, eau chaude Libre immed Tél 569-6013 midi OU soir_ APPARTEMENT; Coin McManemy Courcelette \u2022 4-pces non chauffé.220 *70 au 3ième étage Endroit tranquille Pour couple d'ége moyen ou dame seule Libre 1er fév, 567-4012.1092 Courcelette 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 9 10 F\tR\tC\tU\tT\tE\tT\tR\tA\tV\tE\tR\t3\tLs\tC F\tR\t0\tU\tell\tR\tR\tC\tu\tT\tE\t~\\ o\tI\t\tN T\tR\tC\tN\tE\tIi\tA\tI\tT\tX\tX\tà\\\tN\tE\t3 ir\tG\tU\tV\tG\tE\tU\tR\t0\tI\tX\tV\tE\tN\tT E\tr\\\tU\tT\tI\tL\tJh\tB\tR\tC\tU\tT\tT\u201c ih\tR\tA C\t0\tU\tV\tE\tN\tT\tP\tT\tL\tA\tR\tR\tG\tN T\tc\tU\tT\tLà\t3\tG\tN\tS\tU\tF-\tP\t0\tR\tT R\tR\tU\tM\tI\tN\tÀ\tI\tS\tI\tA\t0\tR\tR\tR I\tC\t0\tR\tD\tS\t7\tF\tA\tR\tT\tU\tA\tE\tA C\t3\tc\tU\t3\tE\t3\tr * A\tA\tL\tE\t7\tC\tV\tH 0\tA\tm 1\t0\tM\tE\tS\tD\tT U\ti\tLà\tO\tTT e~à\tA\tI T\tI\tT> XL\tE\tR\t4 A\tO\tA\tE\tR\tT\tI\tV\tN\tR E\t3\tN-\tC\tI\tX\tT\t-\t3\tF\tA\tR\t0\tI\tT R\tI\tF\tE\tA\tF\tR\tT?ieà\tU\tX\tE\tS\t0\tI\tS l *\tI\tG\tL\tE\tCj\tR\tÀ\t\tE\tn\t\u2022 A\tR\tT\tE 4120 7 L-.T - - L LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1975\t23 Ephémérides Par LA PRESSE CANADIENNE Le 5 décembre 1975 Il y a 138 ans aujourd'hui, en 1837, la loi martiale était proclamée à Montréal, bien que Louis-Joseph Papineau, le chef de la rébellion, se soit déjà réfugié aux Etats-Unis.Membre de la Chambre basse pendant 22 ans.Papineau était à la tête du parti des\" Patriotes\u2019\u2019 mais il abandonna ses partisans pour prendre la fuite lorsqu'un mandat d\u2019arrêt fut lancé contre lui.La rébellion de Papineau a fait long feu tout comme celle de William Lyon Mackenzie à Toronto.Les objectifs des deux hommes étaient différents étant donné que Papineau était républicain et que Mackenzie souhaitait l'avènement d\u2019une monarchie constitutionnelle.1848\u2014 Le président amricain James Polk annonce que de l'or a été découvert en Californie.1920\u2014 La population grecque se prononce par référendum pour le retour du roi Constantin 1er.1933\u2014 Les Etats-Unis abolissent la prohibition.1956\u2014 Les forces françaises et britanniques co-mencent à se retirer d Egypte.«a Logements chauffés à louer OUEST 1775 Goyette.5 peti, l*r plancher, libre immédiatement Aussi Quartier Est, coin Conseil et Repentigny, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces meublés ou non.Prêts lanvier, fi-vrier, mars.Tél.567-3624_________ URGENT! CONCIERGE -51/2 pces.pas taxe, très propre, chauffé, tapis, aspirateur mural 563-3674_________ NORD \u2014 3 1/2 pces, chauffé semi meublé, poêle, réfrigérateur en couleur, tapis, incinérateur, concierge SUS 569-2097______________________ ê PCES, moderne, chauffe, 220, libre 1er fév.Pour 1 ou 2 personnes.494 Laurier 4 1/2 PCES, tapis mur a mur, aspirateur mural, élévateur, piscine, sauna, très propre, insonorisé, a l\u2019épreuve du feu, libre, concierge.Prix: $160- 563-0533.________________ LOG.3 pces, chauffé.Libre 1er janvier.Rue Bergamin.545-7304 QUARTIER NORD - Grand 4 pces, chauffé.Libre 1er janvier.$127 00 563-5946 apres 5h, J-PCES, chauffé, eau chaude pas taxe locataire, tapis mur à mur, concierge, prise pour auto, balcon, $110.563-2786, 569-6637.MAISON LOUIS III 4-PCES, non meublé.Libre immédiatement.Pour informations, appeler: 569-2021.GRAND S 1/2, è sous-iouer Plusieurs commodités, tapis dans 4 1/2 pces.Piscineextérieure.$165.00 Libre 1er février.S'adresser: 770, Place Desormeaux, app 101, 562-9061 OUEST, rue Veilleux - 4 grandes pces, chauffé, tapis, aspirateur mural.1er etage.Libre imméd 562-2965 61 Voyages-transport entre 7 1/2 et Chemin Duples Ville.562-4114 64 Nouvellettcs VENEZ rhoisir linge d hiver Comptoir Cathédrale St-Michel.décembre: 2h a 5h 30 J a boites d epicene a faire t»rer.25 Logements meublés à louer 530, PROSPECT Apps 2 12 pces, meubles, chauffés, avec stationnement.Prix: $140 par mois.Inf.563-2272_______________________________ SOUS-LOÛ ER 4 \u2019 ?pces meublé, chauffé, au 2800, Mêsy $175 00 Tél.: entre 9h 30 5h 567-3978 OUEST: 4 pces meublé colonial, table d'etudiant, sans taxe, possibilité bail 4 mois Tél 563-0479._________________ 4 PIECES MEU9LE, non chauffé, $70 00 par mois.Libre 1er janvier.-3, rue Alexandre, 562-6923 36 Logements-appartements à partager CELIBATAIRE offre chambres a louer dans maison de campagne a Magog Usage salon, foyer, cuisine, télecouleur, terrain, etc .Avant 7 hres 843-9721 40 Chambres à louer CHAMBRE 6 louer, situee rue Conseil Retngerateur fourni Renseigne-ments 1537 King est.562-5123 CHAMBRE pour homme Situee au 411, 13e Avenue Sud, Sherbrooke $1S 00 Pas de cmsine_________________ CHAMBRE, accès cuisine, boudoir, telephone, T.V.Près commodités.$14 00 Libre immed.1121 Galt Ouest, 562-3346.___________________________ GRANDE chambre, entrée privée.Usage cuisine.Endroit tranquille 45, rue London 567-8601 _________________ RUE CONSEIL \u2014 Grande chambre meublée è louer.Tél.: 562-1634, après 4 heures._____________________ CHAMBRE 6 louer, entrée privée.Accès h la cuisine et salon.Située 138 , Murray 562-4965____________________ CHAMBRE, entrée privée, salle de bains, tapis, cuisinette, téléphoné, aspirateur mural.Sadresser: 563-9590_________________________________ POUR FILLE, dans un 5 pieces Chambre meublée, cuisine et salon communs, tapis, laveuse.Pouvant accommoder 3 personnes seulement Entree privée.730 McMa-namy, 562-110)______________________ PRES CHU, Ecole Vingt-Quatre Jum, Centre Quatre-Saisons Toutes commodités, entree privée, chauffée.565-7444 - 565-7148 GRANDE chambre, meublée, cuisinette, salle de toilette, électricité $64 00/mois Libre immédiatement.1334 McManamy.567-7371.Chambre avec soir: 562-8104 PRES UNIVERSITE: usage cuisine.Tel.GRANDE CHAMBRE meublée, cuisinette, salle de toilette, électricité.$64 00/mois.Libre imméd.1334, McManamy, 567-7371.CHAMBRE 6 louer Près université.Cuisinette au 1330 Léonard.Tél.: 563-6815 CENTRE \u2014 Chambre pour homme sobre, tranquille.Usage cuisine.53 Gillespie.42 Chambre et pension CHAMBRE ET PENSION pour personnes égees Chemin Beauvoir.Tél 562-5525.562-3416 WINDSOR Grandes chambres avec lavabo ou foyer Pension si desiree Près Centre-Ville 845-2120 45Maisons de campagne LIMITES OEAUVILLE - ROCK FOREST M.Bisson recevra offres locafion.dimanche 2h.i 4h.SHER BROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 REJEAN LAPIERRE, I64-41SS MAISON CAMPAGNE - 15 milles^e Sherbrooke, stylé cottage.8 Diécés.bétiments, 46 acres de terrain, très bien située 563-3000, Gaston Gagnon, 567-3549 FIDUCIE CANADA PERMANENT COATICOOK ROUTE 2 - Belle maison de campagne de 7 pièces avec 1 acre de terrain.Prix réduit pour vente rapide Philip Stê phenson, agent 838-4775 MON-TREAL TRUST, courtiers 565-1933.NORTH HATLEY - Vieille maison de campagne (environ 125 ans), 12 acres boisés, ruisseau, prame Située sur cul de sac Vendre au plus offrant 9-5 p m ; 567-3444 après 5h 565-9787 Hôtels-motel* (achat, venta, échange) HOTEL: Bar salon Steak House, 13 chambres Boutique vêlements pour dames.Du propriétaire 819-362-2225 53 Bureaux à louer BUREAU, 350 pieds carrés au 90.rué Wood $60 00 par mois.Tél.: 562-71 56______________________________ BUREAU A LOUER - 1500 pi ca , chauffé, eau chaude Très propre $250 00 72 Wellington N 562-4006 LOCAL, 1200 pieds pour bureau chauffé, tapis Au 522, King Est.Tél 562-4751__________________ BUREAU chauffée louer 18 x 24au402 Alexandre Tél S62-471S.57 Demande à louer MUSICIENS a la recherche d'un local a 'ouer En ?out temps, 563 7634 66\tPardu AVONS pardu petit» chienne barbet, poil blond et long, net brun Grosse récompense promise 567-3455 SCMNAUZE* mmiêturt.t.l.t poivre, nomme Rutü» , perdu entre Mensonvilte-North Troy Vt Re compense $50 Appelez fret» vire», 8 02 988 2850 EPAGNEUL Breton pure race orange et blanc.2 ans.perdu depuis 1 semaine environ S' retrouve, priera communiquer avec 569-9171 Recompensa1 69\tTrouvé BICYCLETTE trouvée Pourra être réclamée en donnent details et payant trais d\u2019annonce, a 569-7692.70 Animaux i vendra BORZOI, ST.BERNARD, Epagneul, Samoyede, Petit Fox Terrier, Wiri, Doberman Pinscher, Pomeranien.Chihuahua.Caniche - 562-5525 CHENIL L.M.ENR.vous suggéré pour Noel, un cadeau utile el agréable qui plaira a tout* votre ta mille Les chiens Esquimaux, Sa moyede Hong poil blanc) Husky Sibérien, Afaskan Malmute, sonl aes amis sûrs et des gardiens tide ies Une garantie vie de 60 tours et 3C tours, de vetermaire, gratuit sonl l assurance d'une qualité supe neure 875-5101 LAPINS pour cadeau de Noel Toutes couleu» s et grosseurs 12 - $12 00 187 \u2022\tPrincipale Nord, Windsor \u2014 LABRADOR, 2 1 2ans, è vendre Pour renseignements, composez 565-1931 \u2014 MOUFFETTE MALE, ègee de 6 mois, fjn\tapprivoisée, opérée, avec cage Tel 846-2544 re CHIOTS PEKINOIS enregistrés, blancs.$125 00 Chiots BARBETS, de maison, couleur blanc ou roux, \u2014\tnoir, blond, $45 00 - CHATON semi PERSAN, mêle blanc, 2 12 mois, _ vaccine, $25 00 \u2022 1 ieune CHEVRE (buck), 9 mois, blanche $50 00 - Fe eu melle ST BERNARD accouplée 9 avec St Bernard, $75 00 Chiots BERGER ANGLAIS enregistrés Tel 1(819) 394 2983 ou 1(819) 478 7366 70 Animaux à vendre JUMENT demi-sang Arabe S ans, dressage au niveau préliminaire.15 2 mains, possibilité dressage plus avance Prix $2.000 569-4107 CHIENNE Sf-Bernard.11 mois Prix a discuter Renseignements 864 430e AIMEZ-VOUS 'es CHATONS tout noir\u2019 Avec pouce double, poil court\u2019 Fearait ioli cadeau de Noel Reserve* maintenant 569-3533 VACHES vêlant février-mars.» vendre S adresser Armand Bou enard, Johnville.Tel 837-2529 76 Machine à coudre CHEZ-NOUS LE SERVICE FAIT LA DIFFERENCE POUR NOEL, prix spéciaux sur tous nos modèles, dépositaires Pfaff Bernina\", \"Omega \", \"Elna\", 00 White\" ,\t' Brother\" , Consew\u2019 Vente et location de machines mdus trielles Reparation sur toutes mar ques CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE, Léo Leblanc, prop, 100 10e Avenue Nord, 569-4432 V I m KfCOM\u2014 \\ \u2022 P0URNO& VIE UN CADEAU POUR LA Vanta at réparation da maehlnan à coudra da TOUTES MARQUES P.Demchuk & fils SSI Ouest rut Gall \u2014 Shtrbrookt Tél: 562-7642 76 Machine i coudra 86 REPARATION, VENTE, m.clùn» A coudre Prix spéciaux DOYON ET FRERES.1704 Galt Est, 562-1316 -569-0890 77 Vêtements à vendre ROBE OE MARIEE, blanche avec trame voile et diadème Taillé 7 ans Tel 845 2478 82 Antiquités à vendre AN riQUlTES de toutes sortes poêles a bois Bourget Antiquaire.Windsor, 845 2029 Ouvert l aprês-midi et le soir Prendre chemin en face Au-oerge des Cantons Q6 Machineries à vendre ou à louer J'AI un très beau choix de souffleurs usages en main De 8 a 4 forces Jour 569-4966.soir 563-5582 MACHINE OUTIL A VENDRE - Tours 18 x 7 pi 18 x 5 pi , 26\" x 6 pi Fraiseuse universelle no 2 -Punch Press\" 10 a 40 tonnes Perçeuse Shear ' a po xl2po Informations Machinerie B V Ltee - 8 19 362-2223 90 Divers à vendre BEAUX SAPINS Oe Noel, a vendre Belle qualité, venez choisir Livre si desire Informations 563-6752 3 MEUBLES RUSTIQUES, bois blanc divan, vaisselle.H0 chaque Lit double, berçante, plantes, 565-8103, soir AUBAINES! REFRIGERATEUR sans givre.14 pi.eu., mobilier salle a diner, 8 morceaux, poêle au bois, fournaise a l'huile, mini-laveuse, lits superposés, machine a écrire, machine a additionner, patere.ANTIQUITES Table en pin, chaises, causeuse antique, 4 morceaux avec tètes de lion, Mobilier chambre et bureaux antiques Autres meubles ' 345 Alexandre, MARCHE D OR Tel 567-7218 Machineries à vendra ou à louer VENF1EZ CU VALEURS STECULU CONDUCTEURS :/ mOlBJ ClItMM plus proéuctive Si vus iviz du vous pouviz I acheter ou Is louer seulement d ainsi vous sufminloriz vos rivinus il donnerez plus do strvici d vos clients Pour plus d mlormations voyez LOUIDA PAYEUR 2850 rue King Est Toi 569-7483, 90 Divers à vendre PRELARTS VENTE D INVENTAIRE \"Cushion Floor , $2 49, prelart vinyle, $1 40, \"Super/Floor\" vinyle, très resistant, régulier $5 95, special, $3 95 Tapis avec legeres imperfections jusqu a 50-o de reduction Ozite $3 25 FOYER DU PRELART, 223, Wel lington Sud, 562-8055 86 Machineries à vendre ou i louer 86 Machineries à vendre ou à louer 90 Divers à vendre SEMI-REMORQUE 25 pieds de plate-forme, capacité 50,000 livres, \"Fifth Wheel\u201d, le tout neuf.Aubaine *4,500.565-1037 1190, Galt Est Tél: 563-5626 Vendons et coupons PLAQUES D ACIER dans les épaisseurs de 3/16 â 12\", sur machine ELECTRONIQUE ettectuant le modèle demandé.\t.FER PROFILE el charpente en acier, 1er d'usinage.ATELIER D USINAGE MANUFACTURIERS \u2018 TRACTION AIDS\" 86/10152i 90 Divers à vendre TELEVISEUR noir et blanc, 20 po cabinet de noyer Viking, bon état 569-2176 CAMERA neuve \"Vivitar sur garantie.Lampe-éclair électronique incorporée avec etui.S'adresser 467, Grasset 562-2507____________ MOBILIER salle a diner 9 morceaux, noyer solide, couleur blond fume, style Contemporain \", $450 00 - 562-2909\t, 90 Divers à vendre ARMOIRES \u2014 Si vous rénovez votre cuisine, ie suis celui qui peut taire vos armoires sur mesure Laurent Grégoire, La Patrie.Téléphonez, frais vires, 888-2422 AIGUISAGE DE L\u2019EST AIGUISAGE de scies, couteaux carbide\u2019 et autres sues Patins de fantaisie.1016 Des Jacinthes 563-8 914 BEAUX SAPINS a vendre au 1151 Galt Est Tél S»?9497_____________ SOUFFLEUSE » ne*ge Sunbeam* eleetnque, 1 1.2and usure 567-5874 AMEUBLEMENT DE BUREAU - J ai tout ce qu il vous faut pour meubler votre bureau et compléter votre papeterie Prix du manufacturier plus léger supplement Sherbrooke, Bout St-François Nord vers Bromptonvillé -AMEUBLEMENT DE BUREAU SANDERS ENR .146 2902 ATTENTION!* Boeuf\tpour congélateur- Bois pour foyer - Aussi, sirop d érabje.Signalez après éh \u2022 78 3179 PETITE scie a chaine \"Homelite\u2019 en très bonne condition: $85.00 - Pupitre pour ieune etudiant avec chaise aiustable $8 00 Laveuse ordinaire, très propre $30.00 - Téléviseur en bon état: $35.00- Informations 567-3564_______________________________ BALLES de foin, baileusa John Deere.Rateau Reservoir 200 gallons.Ma-gog, 843 7103 TELEVISEURS-COULEURS.bon état, a très bas prix Meuble ou portatif 237.Galt Ouest, 569-9348 HOPITAL DES CHAUDRONS.Faite» reparer vos chaudrons tout de suite.(Spécialité Presto) 968, Sideleau, Sherbrooke, 567-5913 ERABLE 14\" pour foyer.$15 la corde Rondins 4\t837-2529, Armand Bou- ihard.Johnville_______________________ ARBRES DE NOEL, pins et sapins, emballes et prêts a livrer.S\u2019adresser 569-4534, 77 Ontario MANTEAU fourrure en seal, grandeur 20 l 2 ans, avec collet vison, très propre 569-1439.DE TRES BEAUX CAOEAUX DE NOEL MANTEAU DE CUIR - Nous avons reçu notre nouvelle marchandise en cuir.Plusieurs modèles en montre, de marque \"Drospo\" Accessoires pour motocyclettes.Venez voir les nouveaux modèles Suzuki 1976 Thibault Marine, 569-1155, 10 Versailles.VENEZ VOIR AVANT D'ACHETER NOUVEAU! \u2014 Souffleuse a neige Columbia ', double stage 26 x 33\" de large.16\" de sortie, 5 vitesses avant, 2 arriére, chaine comprise 4 a 10 forces Prix très compétitif».Bas prix THIBAULT MARINE, 569-1155, 10 Versailles 90 Divers à vendre 90 Divers à vendre 90 Divers à vendre 90 Divers à vendre 90 Divers a vendre 90 Divers à vendre 90 Divers à vendre 90 Divers à vendre à la portée de tous! DANS LE QUARTIER EST Æ £ «B**./A >0 ünii-Utfiip 'POUR LA NOEL \\ ALLEGRO fkom WbêËi A PARTIR DET\"w '*1 999' G.DOYON T.V.1115, Conseil Tél: 569-5746 PRENEZ LE TEMPS: vérifiez la qualité et ies prix.MAYTAG \u201cli* \\ A LEBEL & FILS oo 600, King MEUBLES Sherbrooke 503-1730 11340/ Si -\\ y:i§ OMEGA ZIG ZAG CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE *99 » Va ait,-* y 'r 100, 10e Avenue Nord 569-4432 h Tmt Mb tv: CLEM BILLARD Enr.3777, King Est - 569-4033 IBS rv s // M \u2022SX ARTISANAT (HINDOU \u2022\tT unique* \u2022\tSculpture.\u2022\t0l|ou> Pour cette personne toute spéciale un cadeau original de la w \u2019 Boutique a ÜA-GURUÇP Galeriee Quatre Saleone S69-4423 BLOUSES A PARTIR DE *20 00 A Distributeur do tables G.P.M.Vente - Réparation - Location MARIE£/f ^ GALERIES J QUATRE SAISONS 13e Avenue Nord 569-2104 ( 11336/ -, * * ' m m SOYEZ LA BELLE DES FETES Madame, faites vous offrir, par Monsieur' un ensemble cadeau de produits de Beauté, de marques réputées.Avk «b ichlt minimum il \u201920 00 it produits, vomi profiterez d ie ixibub k II peau if ( ubi épl-IiIIob lu sourcils oritvlli Offre valid* de 28 novamora te 18 dictai bre.LA CLINIQUE D'ESTHETIQUE DE L\u2019EST ENR.Nicole Asselin, prop.869, Des Muguets 562-3273 V.11341/ -'K, \\ \\ Vj m UN JOYEUX NOEL papa, maman, liston, fillette avec la bicyclette M UN CADEAU POUR L\u2019ETERNITE UNE AGREABLE SURPRISE SOUS L\u2019ARBRE DE NOEL DONNEZ UN LIVRE -P C.C.M.RALEIGH PEUGEOT GARLATIE U Cmtri d.Il llcycMIi É Stwrbritki 1 laawA GINGRAS & FILS ltee.Là ou le service fait toute la différence J .750, King Est -569-9464 \u2022 569-9541 A partir de $050 ¦\u2019 * RENDEZ-VOUS DE L\u2019AIGUILLE 48, King Est 569-1166 Pour la Noél, c'est faire profiter l'être cher des richesses du monde! En primeur tous lu besl-saOart de monde lltiénlre.Choix complet d otevru et d ae-taurs et de cellectleu./jy LA MOBYLETTE *299°° 200 milles au gallon 6 différents modèles CLAUDE PAYETTE INC.GINGRAS & FILS LTEE \"Là où le service fait toute la différence\" 750, King Est - Sherbrooke 569-9464 - 569-9541 \u2022>rv 11344/ m .y*a*'__\"tf/K - Galeries Quatre Saisons 565-8151 A\u201d *v il VENEZ CHOISIR VOTRE CADEAU CHEZ UN-DE CES MARCHANDS REPUTES -\tA\t«m.*>- ^ ^ \\ 7144 24 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1975 ACHETEZ VOS RADEAUX DE NOEL CHEZ CES MARCHANDS IIS VOUS OFFRENT UN BON CHOIX l^vQBSSS IEY, R C A Hitachi.Toshiba LAll-ERTE & CROSS INC .1603.King Ouest.\"WtHOOke Tél : 567-4689\t11310 DISVERT & FILS \u2014 Valises, bourses, ¦cadeaux, marocameries, parapluies, im tâtions articles d équitation 5 King Ouest, 562-0938 ________11311 jUN TAPIS décoratif de chez TAPIS PA- UIL rehaussera la beauté de votre ¦foyer Prix alléchant 569-9765 ______________________1131?_J(IS.skis Alpin, skis de fond, costumes (complets, gants, bicyclettes H MUN-¦kiTTRICX.1020.Wellington Sud 569- ¦0529__________________ 11314 flTH-TH ENR - Nouveaux articles pour iouvilles fêtes 1191,\tGalt Ouest 562 B4309\t1132?|IA BOO-TIK HANDCRAFT & ANTIQUES.Scoin Queen-Be'védére.LennoxviHe Itissage potene.chandelles, tapis, etc 1569-2627______________11316 ¦CATALOGNE napperons, tapis, {ensembles salie bams Ideal pour Icadeaux Noel 562-6434.567-1323 {après 5h._______________11317 IRENOEZ-VOUS DE l AIGUILLE \u2022 Lames J importées, canevas à tapis et ta-Ipisseries 48.King Est 569-1166 11308 |POTERIE, artisanat Vaste choix pour J Noel Mise de côté LE CACHET 768, \\ King Est.567-3169\t11303 ' \\m ^BIJOUTERIE GUERTIN.Roger Girard lOiamants.montres, bagues, breloques, (bracelets 14 carats 304.King Ouest 1562-6852\t11313 BEAULIEU & FRERES LTEE.241 King Ouest Pour du beau tables, lampes, peintures, appareils électriques 569-6309\t_____________________11304 JOS FORGET MEUBLES - Agent autorisé Westinghouse Meubles neufs, usagés.\u2014 King Est.567-2820 accessoires électriques 680.King Est 11315 mm PATISSERIE DUQUETTE - Pour réservations des Fêtes, tourtières, bûches de Noel, gâteaux assortis, beignes Peut congeler sur demande Livraison 569-1101\t11305 RESTAURANT NOCES, banquets, réceptions Spécialités Buffet froid REAL CHAMPAGNE.Restaurant, 563-9717, rés 562-0675\t11306 VETEMENTS THE WOOL SHOP - 159.Ounn.Lm-noxivtle.567-4344 Marchandise de qualité Couverturas de luxa Mohair 11301 LOCATION costumas Pète Noel, rot*, mariées CHEZ JACQUELINE ENR , 178.Wellington Nord Brassières sut mesu-tes.562-9197\t11307 POUR CHOIX complet de tissus, vêtements sport, visitez la LINGERIE OU COIN.851.Conseil 567-4755.11309 g -J Matériaux de de construction gj Matériaux de de construction PLAOUES - FEUILLES BARRE DE FER STRUCTURE ACIER D'ARMATURE SIMMONDS ENTREPOT D\u2019ACIER 1931.GALT EST - SHERBROOKE TEL: 563-4155 90 Divers à vendre ANTIQUITES Vente d entrepot Roy Transport Aucun téléphone sur visite seulement - Mobilier salon Empire, acajou, têtes lion sculptées, 5 mcx - 2 tables salon, causeuse, grappes raisins JEANS POUR NOELI En denin ou corduroy.\"Lee ', \"Howick\", \"Lois\u201d.\"Liberté et \"Yale\", Belles chemises en plaid pour hommes.Pour enfants Jeans \"Lee\" et corduroy â partir taille 8.Epargnez' Ouvert tous les lours jusqu à Noel.* VILLE DES PANTALONS 5 317.Bilvédiri Nord. \u2019 1\t|\t\u2022 \u2022\t4 V\u2019; *\tl -V TVV 9 '# %'T V *' * « «IT 9 -W'\tTM-y\u2019- a LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1975 Les magasins dominion sont comme d\u2019habitude! Nous nous excusons cependant auprès de notre clientèle des petits contretemps qui peuvent affecter la qualité de notre service et qui sont dus aux différents de relations de travail que nous connaissons.Nous continuerons d\u2019offrir à notre clientèle une provision suffisante de toutes nos marchandises.Si nos standards habituels de qualité connaissent quelques failles, nous comptons sur votre tolérance.Le leader canadien de l\u2019alimentation Dominion DOMINION STORES LTD I 0 * \u2022 » 0 \u2022 W * + 1273 ouest, rue lOng Sherbrooke INC.563 4212 LA miBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 5 DECEMBRE 1975 Décès - In memoriam -Remerciements à votre service depuis 50 ans \\ tm' y 20 15e Avenue Nord Sherbrooke VMI/ Rés 569-2822 l iisos«.Tels 569-1700 rOU8 UN MEILLEUR CHOIX DANS LACHAT DE VOTRE MONUMENT ¦(Cfe \\\\ xr 'REMERCIEMENTS U fam.iie de Mme Philippe Pelletier nee Lyndia Beiiavence remercient bien Sincèrement toutes personnes qui.sou par oltranfles de messes, bouauets spirituels Heurs, télégrammes, cartes de sympathie visites a i» champrp mortuaire, assistance aux funérailles ou ne aueique maniéré que ce toit, leur ont témoigné de la sympathie lort du décès de MME PHILIPPE PELLETIER deeedee le 16 novembre 1975 et 'es prient d accepter ce témoignage de leur gratitude Toute personne ayant omis de s'inscrire ou d ajouter son adresse est priée de considérer ces remerciements comme personnels.AUTHIER (M.Gaston) A Sherbrooke, le 2 Décembre 1975 â l'Age de 72 ans, est décédé M.Gaston Authier fils de Philippe D Authier et de Al-bertine Contant, demeurant au 224 Rue Montréal.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 Décembre Le convoi funèbre partira des salons funéraires Gérard Monfétte Inc.530, Rue Prospect 563-2272 A 9.15 pour se rendre A l'église St-Patrice où le service sera célébré A 9.30.Inhumation au cimetière St-Michel.Heures de visites 2 à 4 et 7 A 9.Salon ouvert A 8h.jour des funérailles Il laisse dans le deuil se soeur Mme Victor Masse ainsi que plusieurs neveux et nièces Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire don A la Fondation pour les maladies du coeur (244) bre partira des salons funéraires Antonio Boisvort et Fils 64, 3o Avenue Windsor 845-3477 è 9h 45 pour se rendre A l'église St-Philippe de Windsor où le service sera célébré A 10 heures Inhumation au cimetière de Brompton.Ouverture des salons de lh.A 5h.et de 7h A 10 hres.Journée des funérailles à 8 heures.(246) REMERCIEMENTS M Ovide Léger et ses enfants, ainsi que les membres de la famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui, de près ou de loin, ainsi que l'Exécutif de tous les membres de l'Age d'Or de la paroisse Ste-Jeanne d Arc, ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, visites au salon, cartes de condoléances assistance aux funérailles, ou de quelque manière que ce soit, lors du décès de MME OVIDE LÉGER décédée le 20 novembre 1975 et les prient d'accepter ce témoignage de leur gratitude Toute personne ayant omis de s'inscrire ou d'a-louter son adresse est priée de considérer ces remerciements comme personnels BLAIN (M.Emile) \u2014 A Sherbrooke, le 2 décembre A l'Age de 62 ans, est décédé M Emile Blain époux de feu Olivette Roy demeurant 22, 2e Avenue à Windsor.Les funérailles auront lieu le samedi 6 décembre '75.Le convoi funè- DUPUIS (Mme Adélard) \u2014 A Sherbrooke le 2 décembre A l'Age de 73 ans, est décédée Mme Adélard Dupuis née Olivine Godbout demeurant 1077 St-Louis Les funérailles au'ront lieu le samedi 6 décembre.Le convoi funèbre partira des salons funéraires A.Bélisle 71 Inc.505 Shorp 562-8866 Germain Gendron président A 9h.45 pour se rendre A l'église Immaculée-Conception où le service sera célébré A 10 heures.Inhumation au cimetière St-Michel.\t(246) GLEASON (M.Daniel) A l'Ermitage des Bois-Francs, le 1er décembre 1975, A l'Age de 79 ans, est décédé M Daniel Gleason, frère de Lucie Gleason.Fondateur du Mont de Gleason, demeurant au Mont Gleason A Tingwick Les funérailles auront lieu le ieudi 4 décembre Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Jules Desrochers et Fils 3 Boul.Kirouac A Warwick 358-2151 358-6110 A 1 heure 45 pour se rendre A l'église St-Patrice de Tingwick où le service sera célébré A 2 heures.Inhumation au cimetière St-Patrice de Tingwick.Heures de visite: 2 A 4 heures et 7 A 9 heures (244) GAGNON \u2014 Monsieur et Madame Anatole Demers ainsi que Madame Gertrude Nadeau, rmercient bien sincèrement toutes les personnes qui, soit par fleurs, cartes de condoléances, donations, visites au salon et de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie, lors du décès de leur chère maman, MADAME JULIE GAGNON, survenu le 11 novembre 1975 GODBOUT (M.Gérard) A Blainville, le 3 déc.1975, A l'Age de S7 ans, est décédé M Gérard Godbout, époux de Lucille Larue II laisse dans le deuil ses enfants: Lucille.Aubrey (Loes Wilkinson), Eric, Shirley (Ernie Corbet), Elisabeth, Gloria (Nevelle Dennison), Loes, Marilynn (Glenn Henden), ses enfants adoptifs: John, Donna, Lorreine, Mark, Daniel Davis.Une soeur.Sadie (Ernest Perkins).Un frère, Donat (Cécile Deschenes) et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 8 déc 1975.Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Maurice Savaria 61, Blainville Ouest, Sfe-Thérèse LAPALME (M.Eugène) A Me-gog, le 3 décembre 1975, A l'âge de 82 ans, est décédé M.Eugène Lapalme, époux de Ada Lussier, demeurant au 93, St-Patrice Ouest, Magog.La dépouille mortelle a été transportée au Centra Hospitalier Universitaire de Sherbrooke pour don à la médicale.heures.Le salon sera ouvert A partir de 8 heures.(246) science 246/B-55II9 pour se rendre A l'église Holy Cross de Rosemere où le service sera célébré A 10 heures Inhumation au cimetière de Ste-Thérèse.245/B-55806 Prise de bec Parent-Morin autour d'un terrain vendu au gouvernement fédéral REMERCIEMENTS Mile Rose Royer Mm® Yvoone Bedard M Antonio Royer neveux et mèces remercient toutes personnes qui.soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.HUBERT ROYER décédé le 29 octobre 1975 et les prient d'accepter ce témoignage de leur gratitude.Par NORMAN DELISLE QUEBEC (PC) \u2014 Le député de Hull à Québec, le ministre de la 1* onction publique.M.Oswald Parent, a accusé jeudi le président régional du Parti Québécois.M.Pierre Paquin, d\u2019avoir vendu un terrain au gouvernement fédéral pour la somme de $135,000.Le chef parlementaire du Parti québécois, M.Jacques-Yvan Morin, a aussitôt accusé le ministre de mentir et l'a invité à répéter ses propos en dehors de l'Assemblée nationale, où il ne bénéficierait pas de l'immunité parlementaire.La débat est survenu à l'Assemblée nationale lorsque le chef de Opposition s'est levé pour poser une question concernant la Commission de la capitale nationale\u2014CCN\u2014.Le ministre concerné.celui des Affaires intergouvemementales.M François Cloutier, a invité son collègue de Hull, M.Oswald Parent, responsable de ce dossier, à répondre à sa place Morin Exactement 30 minutes plus tard, M.Morin, du Parti québécois, a soulevé une question de privilège.\"Vérilication faite, le député de Hull a menti à cette chambre (oui a l'heure.M.Pierre Paquin n'a pas d'intérêt dans les propriétés dont il est question, a-t-il dit.Puis.M Morin a rajouté: \"Je voudrais demander au ministre de répéter ce qu'il a dit en dehors de la Chambre.Mentir pour se tirer d'affaires.\" La réplique de M.Morin a fait bondir de son siège le ministre des Affaires intergouvemementales, M François Cloutier.Il a voulu s en prendre au fait que le chef de l'Opposition rep-chait a M Parent de \"Mentir pour se tirer d'affaires.\" Le président.M Jean-Noel Lavoie, a refusé d'entendre les commentaires de M Cloutier, expliquant que les propos de M LAPOINTE (Mm* Vv* Adrien) \u2014 A l'Hôpital d'Youville de Sherbrooke, le 2 déc.1975, A l'Age de 71 ans, est décédée Mme Vve Adrien Lapointe née Antoinette Leroux demeurant A l'Hôpital d'Youville, anciennement du 1425 rue Champlain, Sherbrooke.Les funérailles auront lieu samedi, le 6 décembre 1975.Le convoi funèbre partira du funérarium Robert et Marc Brien Ltét 716 rue Short, Sherbrooke, P.Ou*.Tél.: 569-9121 à 10 :45 heures pour se rendre A l'église Ste-Jeanne d'Arc où la cérémonie religieuse sera, célébrée A 11:00 heures.Inhumation au cimetière St-Michel.Les heures de visites sont de 1:00 heure A 5:00 heures et de 7:00 heures A 10:00 heures.Le jour des funérailles ouvert A 9:00 heures.(246) THISDALE (Mm* Henri) \u2014 A Megog, le 2 déc.1975, A l'Agé de 89 Ans, est décédé Mme Henri Thisdale, née Leur* Gi-gnac, demeurant au Foyer Sacré-Coeur.Les funérailles auront lieu vendredi le 5 déc.L* convoi funèbre partira des salons funéraires Robert A Marc Brien Lté* 280, St.Patric*-Ou*st, Magog Lionel Ménard, représentant Tél.843-3700 A 1 Oh.15 pour se rendre A l'église Ste-Marguerite où le service sera célébré A 10h.30.Inhumation au cimetière St-Patrice.Heures de visites: 1h.A 5 heures et 7h.A 10 heures.La journée des funérailles sera ouvert A 8h,30.(Elle était la mère de Roméo Thisdale, gérant de la Caisse Populaire de Magog Est).(244) NAOEAU (M.Philias) \u2014 A Sherbrooke, le 3 Décembre a l'âge de 65 ans, est décédé M.Philias Nadeau époux de Marie-Alexina Garon demeurant 19 rue Montcalm, Magog.Les funérailles auront lieu le samedi 6 Décembre.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Léo Paul Ledoux Magog Inc.150 rue Sherbrooke à 10h,45 pour se rendre A l 'église St-Marguerite-Marie où le service sera célébré A 11 heures Inhumation au cimetière St-Patrice.Le salon sera ouvert jeudi de 7h à 10 heures, vendredi de 1h A 5 hres et de 7h.A 10 VINCENT (Mgr Victor) \u2014 A l'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke le 2 décembre 1975 A l'âge de 86 ans, est décédé Mgr Victor Vincent ancien Supérieur du Séminaire de Sherbrooke demeurant au Pavillon Mgr Racine fils de feu Narcisse Vincent et de feu Léa Trudeau.Les funérailles auront lieu le vendredi le 5 décembre 1975.Le convoi funèbre partira du salon du Séminaire de Sherbrooke 195 rue Marquette sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Es-trie 165 Mont Plaisant Sherbrooke Tél: 565-7646 à 2h,15 p.m pour se rendre A l eglise Cathédrale St-Michel où la cérémonie religieuse sera célébrée A 2h.30.InhumAtion dans la crypte du Séminaire de Sherbrooke La dépouille mortelle sera exposée A compter d* 4hrs p.m.mercredi.(245) C est attrisant pour le Québec\u20199' a commenté M Morin en Morin avaient été tenus alors qu'il n'avait pas le droit de parole constant que M Parent était responsable de ce secteur.\"C'est beaucoup plus attristant pour le Parti québécois qui prône I intégrité du territoire quand le président régional du parti pour I Outaouais vient de vendre un terrain de gré à gré au gouvernement fédéral, a répliqué M.Parent.Les propos que vous tenez continuellement dans votre démagogie quotidienne ne valent M Cloutier a alors voulu s'assurer que les propos de M Morin ne paraîtraient pas au Journal des débats de l'Assemblée na-\u2018 tionale.' Je lira la transcription du Journal des débats et nous saluerons à ce moment.\" a répondu M.Lavoie.Tous les propos tenus ont cependant été consignés au le Journal Nouvelles brèves nullement les piastres que retire un invididu qui prône le sépa- des débats puisqu'ils avaient été enrégistrés sur la bande-témoin ratisme du Québec en vendant sa propriété à 84 boulevard Saint- qui est prise lors des seances parlementaires.Joseph au gouvernement fédéral, pour $135,000.\u201d\tQuant au ministre Parent, il n'a pas répété, à sa sortie de la Ce sont ces gens qui viennent nous parler d'intégrité du ter- Chambre, les propos qu'il avait tenus à l'intérieur au sujet du ritotre.Franchement, c'est édifiant?\u201d a poursuivi M.Parent.président regional du PQ de l Outaouais, M.Paquin.Cotisation doublée à la FTQ QUEBEC (PC) - Les délégués au congrès de la FTQ ont décidé hier de porter de 15 cents à 30 cents par membre par mois la cotisation que les syndicats doivent remettre à la centrale.Les problèmes internes étaient à l'ordre du jour au congrès de la Fédération des Travailleurs du Québec où nombre de résolutions ont été adoptées touchant la sécurité et la santé des travailleurs ainsi que le fonctionnement de la centrale.Les 825 délégués sont aussi revenus sur leur décision d aller Sécurité routière: 18 morts en 3 jours Semaine de sécurité routière Dix-huit personnes au moins ont perdu la vie dans des accidents routiers à travers le Canada au cours des trois premiers jours de la Semaine nationale de sécurité routière.D'après un relevé rie la Presse Canadienne, le Québec vient en tête avec six morts accidentelles survenues de lundi à mercredi.L'Ontario suit avec quatre morts, la Nouvelle-Ecosse avec trois, Terre-Neuve et le Nouveau-Brunswick avec deux chacùn et l'Alberta avec une.Soixante-quatre personnes ont péri durant la période de sept jours, farinée dernière.Total Déc.1 2 3 75 74 T.-N.10\t12\t1 I.-P.-E.0\t0\t0\t0\t0 NE.3\t0\t0\t3\t4 N.-B.0\t2\t0\t2\t1 Que.'.2 2 2 615 Ont.;.12 1415 Man.0\t0 0 0 4 Sask.0\t0 0 0 3 Alla.0\t0 1 113 CB.0 0 0 0 8 Totaux .'.7\t6 51864 R Septuagénaire tué par une auto à Deauville DEAUVILLE - Un septuagénaire, M.Léo Joyal, de la route rurale 5, à Magog, a perdu la vie lorsqu'il a été renversé par une automobile à 17h.lü, à l'intersection du Dangereux oestrogènes BOSTON (AP) \u2014 L'utilisation des oestrogènes pour combattre les effets de la ménopause pourrait accroître de cinq à sept fois le risque d'un cancer de l'utérus, révèlent deux études indépendantes publiées par le New England Journal ol Médecine.Depuis longtemps déjà, les chercheurs pensaient qu'il existait des liens entre l'emploi de celte hormone et l'apparition de cancers.Les deux études statistiques n'établissent pas de lien direct entre cette médication et la maladie, mais les médecins vont s'efforcer de determiner comment le produit pourrait provoquer I* cancer.La commission d obstrétique et de gynécologie de l'Agence pour l'alimentation et les médicaments dangereux doit se réunir dans le courant du mois de décembre pour étudier le problème.Il est probable que les experts demanderont aux médecins de prescrire avec modération les oestrogènes.une $ c'est une PIASTRE.Moins de morts grâce à la prévention boulevard Bourque et de la rue Dumont, à Deauville.I,a victime, qui a été projetée en l'air par le choc et qui est retombée sur le capot de la voiture qui l\u2019avait heurtée, a été transportée à l'hôpital La Providence de Magog par les ambulanciers de la maison Armand (lodboul de Sherbrooke.La mort aurait été instantanée.C'est l'agent André La-bonté, de la Sûreté municipale de Deauville, qui a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de la tragédie, assisté de deux policiers de la Sûreté municipale de Rock Forest.( 'est le directeur de la police de Deauville, M.André Tessier, qui a pris charge de l'enquête sur l'accident.aujourd'hui manifester devant l'hôtel du gouvernement comme ils l avaient décidé hier.Un congressiste a fait remarquer que leur nombre n'était pas assez important pour impressionner qui que ce soit.II a été décidé que les membres de la FTQ prendront le temps d'organiser une autre manifestation devant l'hôtel du gouvernement, a laquelle des milliers de syndiqués participeront pour manifester leur opposition aux mesures de contrôle sur les salaires que le gouvernement s'apprête à adopter.Hier soir, une dizaine de caucus ont été tenus à huis clos en vue des élections à l'exécutif qui doivent se tenir aujourd hui.On s'attend cependant que le président Louis Laberge soit réélu sans opposition.La hausse des cotisations, devenue inevitable en ràison du déficit de $200,000 encouru par la centrale au cours de son dernier exercice financier, a donné lieu a un long débat ou tous les intervenants étaient d'accord avec la proposition.Plusieurs ont admis que les cotisations auraient dû être haussées dès 1971.Sans en faire une proposition, un délégué a affirme qu elles devraient être portées à 50 cents par mois.Deux délégués seulement ont enregistre leur dissidence lors du vote.Les délégués sc sont élevés contre les syndicats qui ne déclarent pas le nombre exact de leurs membres ce qui leur permet de verser un montant moins elevé à la centrale.Retour au bercail MONTREAL (PU) Trois Les \"entants p'rodigues sont mille des 21.000 récalcitrants de distribués entre neuf syndicats la Confédération des syndicats de la region du Saguenay-Lac-nationaux ont décidé jeudi, de Saint-Jean et tin de Sherbrooke retourner au bercail Ces syndiqués avaient été suspendus pour avoir refusé de paver la hausse des cotisations, destinée à alimenter le fonds de grève de la CSN.Quelque 18.000 autre* syndiqués ont jusqu'à samedi pour régler cette affaire, sinon ils seront exclus de la centrale de 160.000 membres.Pensions en hausse OTTAWA iPCi \u2014 Les quel que 723.000 personnes qui touchent une pension aux termes du Régime de pension du Ca nada vont recevoir a compter du 1er janvier une pension qui sera accrue de 11 2 p c par rapport a celle qu elles ont touchée cette année.Le ministère de la Santé cl du Bien-être a annoncé la nouvelle jeudi Les paiements sont indexe* chaque année à Itndicedes prix a la consommation La pension maximum sera l an prochain de $154.85 Impôts sur 75 pour cent QUEBEC (PC» \u2014 Les compagnies minières et pétrolières ne paieront de l'impôt que sur 75 pour eenl de leurs profits.(\"est ce qu'a annoncé jeudi le ministre des Finances.M Raymond Carneau, en expliquant que cette mesure entrera en vigueur Je premier janvier pro- chain par l'adoption d un reglement.La mesure a été rendue nécessaire.selon le ministre, parce que le gouvernement, fédéral refuse désormais de déduire des revenus des compagnies les droits et redevances payés aux provinces.Solution de rechange OTTAWA (PC)*\u2014 Le député conservateur de Joliette.M.Roch La Salle, a présenté hier une motion d'urgence demandant au gouvernement léderal d'entamer au plus tôt des discussions avec les autorités de Montréal cl du Québec afin de mettre au point une solution de rechange au fi- nancement des Jeux olympiques.La motion de M La Salle, qui a évidemment été rejetée par la majorité libérale, alléguait qu il était injuste que les Québécois soient seuls à éponger le déficit de ces Jeux, dont le succès ou l'insuccès rejaillira pourtant sur l'ensemble des Canadiens.SR*.'j ai U\" ,4es %%%, alita* $ \u2022N «»\u2022\"***\"* .WF**\t^ v MONTREAL (PC» - La Sûreté du Québec attribue à son travail de prévention la diminution du quart dos accidents mortels de la roule au cours des neuf premiers mois de l'année, comparativement à la même période l'an dernier.Le directeur de la SQ.M Jacques Beaudoin, a annoncé, jeudi, que 578 personnes avaient perdu la vie sur les roules, de janvier à octobre, au regard de 769 l'an dernier.M Beaudoin a expliqué que.cette année, la SQ avait accru sa surveillance aux endroits particulièrement dangereux dans le passe Par la même occasion, le nombre des blessés a baisse de 15.3 pour cent, a ajouté M.Beaudoin.r.*i«î l* k mwu\til«.MIC Ul