La tribune, 12 avril 1976, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI t2 AVRIL Î976 % S3iW?, «Ej & 5* ¦< -s.*%8f5s5 12 AU 15 AVRIL >é*i «'C- V.ii?»' '\u2022 m>t» Un groupe de pression VICTORIAVILLE i PP) - Le president de la Chambre de Commerce de Victoriaville conçoit son organisme comme un groupe de pression, non pas contestataire, mais qui veut collaborer avec les autorités en place pour la réalisation ^e certains projets d interèt public M Pierre Hamel, president depuis 1974.croit que la Chambre doit oeuvrer dans tous les domaines, mais, dans les laits, l\u2019accent est mis sur les sujets economiques BONNE PARTICIPATION A Victorïaville.l'organisme compte 245 membres, dont la participation est satisfaisante au dire de M Hamel la plupart de ces membres, soit 90' .V Bon succès aux organisateurs de la Semaine de la Chambre de Commerce comut* LA BOULANGERIE D ASBESTOS INC Unt issociation travaillunl pour lu bu» gtinrai di II region miriti I appui du IMS! /K CABLEVISION INC franks piping co.ltd Manufacturiers des bouilloires KEBEC, BNH et chauffe-eau \"Rapfast \u2019 PUNS U PATISSERIES Inickm * siumtmmi 409.1ère Avenue - Asbestos - 879-2966 124190 334.St-Edmond - ASBESTOS 879-5222 124219 20 Rue Windsor BROMPTONVILLE 846-2771-72 Jacques Hardy, prés, et membre 124200 En cette semaine de la Chambre de Commerce, nous invitons les hommes d\u2019affaires de notre ville à se joindre à la Chambre de Commerce d\u2019Asbestos! CANADIAN JOHNS-MANVILLE JZ ASBESTOS\tQuébec .-m [\t¦ 12*2'0 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 12 AVRIL 1976 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 12 AVRIL 1976 î Une Chambre qui existe depuis 1894 RICHMOND, ( LB > - La Chambre de Commerce de Richmond compte parmi les plus vieilles de la Province de Québec, ayant été incorporée au Département du Secrétariat d'Etat (Ottawa i le 18 novembre 1894 A l\u2019époque, la demande d'incorporation se fit en anglais.et l'incorporation aussi.La pétition fut faite par 46 résidents de Richmond < 38 anglophones et 8 francophones i.Aujourd'hui, la Chambre de Commerce compte 150 membres, dont 25 ont ete recrutés Lan dernier à l'occasion d'un* campagne.Ces 150 membres oeuvrent sous la direction des officiers suivants Geo-Henri Poulin.Prés .Louis Hamel Dir.Général et Sec -Exécutif.: Jean-Guy Berthiaurne.let Vice-Prés.; Me Marc-André Martel, 2ème Vice-Prés ei aviseur légal; Mme Huguette Hamel, Sec.-Trésorière.Allar McCourt, Prés ex-officio; Ja mes Quig.Publiciste, et des Di recteurs: Jean-Marie Tellier Robert W.Simpson.Me Rent Thibault, Claude Morin.Yvor Poirier.Tony Morrison.Jules Lachapelle, Donat Cloutier.La Chambre de Commercf est divisée en comités dont les principaux sont 1- L'Agricul ture: 2- L\u2019Education.1- Le Tourisme D'autres comités sont formés occasionnellement pout des tâches spéciales et tem poraires.Le Comité d'Agricul ture.sous la présidence dt Claude Morin, siège régulière ment.En octobre 75.il organisé une soirée d'information sut l'agriculture dont le conféren invité était M Pierrt Gaudet de T U PA.On prépart présentement un projet de réso lution sur le lait industriel qu sera présenté en avril prochain Le comité d'Education présidé par Yvon Poirier, a or ganisé en 1975-76 6 cours en ad ministration.2 cours en rela tions humaines.1 cours de pla nification et de contrôle de I; production.1 cours de crédit et de recouvrement.1 cours de sé curité industrielle, et 1 cours er publicité pour commerçants.Ce comité remportait en sep tembre 1975 le trophée pro vincial.classe \"A\" pour I; 3ème année consécutive: ce qu est un record de tous les temps pour les Chambres de Corn merce » f- Le Comité du Tourisme, sous la présidence de Jean-Guy Ber thiaume.a été restructuré avet rengagement de Louis Hame comme Directeur Général à plein temps, en 1975 Ce comit* a mis sur pied une campagnt d'embellissement en 1975 et distribuant 350 rosiers pout être plantés dans les parterre: de résidences privées 4 M.Louis Hamel, Directeur Général et Secrétaire Exécutif de la Chambre de Commerce de Richmond depuis le mois de mai 1975.En février dernier, il mettai sur pied les Festivités d'Hivei de Richmond qui comprenai une compétition de ski de fond ; l'échelle provinciale qui se dé roula au Mont Scotch H a aussi lancé une loterit pour linancer les projets de U Chambre en 1975 Cette loterit fut un succès inespéré Ce Co mité a aussi collaboré, dans It domaine publicitaire, avec let organisateurs du Tournoi Mous juin i Hockey Atome i de Rich mond On projette une autre loterit en 1976.ainsi qu'une autre cam pagne d'embellissement, avet jne distribution de 700 rossiers Parmi les réalisations gène raies de la Chambre on comptt le parrainage d'un projet d im datives locales.Le premier s être accordé à Richmond Poui ce projet, le gouvernement fédéral accorde une subventior Je 444.729 00 à la région dt Richmond La Chambre dt Commerce v contribue poui $10.000 00 additionnels et U ville de Richmond y ajoutt $1.700 00 Le but de ce projet es Je mettre sur pied l infraslruc ture de l'accueil touristique dans la région de Richmond Ut projet de 30 semaines à K hommes.C\u2019est le plus gro: projet dans TEstrie II corn porte 3 sections: 1 embellisse ment Une partie du pro gramme de cette première sec don est déjà exécutée par la de molition d'une grange, iden tifiee comme \"la grange à Sa ge\" un vestige du passé qu était reste debout au beau mi lieu d'un développement résidentiel Comme deuxièmt réalisation, en partie exécutée il y avait l'aménagement d ur kiosque touristique install t Jans un wagon de queue acheU au CN et déménagé près de U Route 143 Enfin, il y a la cons (ruction et l'installation de If jardinières sur la rue Prin cipale et quelques rues adja centes La deuxième section de « projet PII.verra à la créatior et à la construction de 5 halte: C\u2019est chez nous que le comité de tourisme a choisi sa moto.C\u2019est une référence! LES SPORTS 92.FAIR-RICHMOND - TEL.: 826-5303 TONY MORRISON, prop.Appuyons notre Chambre de Commerce! UC fOOQuim auto ip; m i sm?I RT i pBÇV mm?¦ ( Vn- nimVlfr \u2022 F ERNAND OUQUETTE AUTO INC.ORD 615 est, rue Craig Tél: 826-2161 Richmond FORD MERCURY Appuyons notre Chambre de Commerce1.H.H.BROWN SHOE C0.(Canada) Ltd Manufacturiers de chaussures à pris populaires Valley RO.Richmond 12**02 panoramiques Une premier» au Parc Gouin où l'on y tracer; des sentiers pédestres, un* deuxieme au vieux pont cou vert traversant \"Salinoi Creek\" présentement propriét* de Héritage Canada - orga nisme supporte par la famill* Molson \u2014 ; une troisième à ui mille a l est de Richmond oi l'on y installera une plaque his torique de la région et des ta blés de pique-nique, un* quatrième halte à Melbourne sur la route 249.venant de Val court, et enfin une cinquièmt sur la route 143.un peu au nor* de Richmond tout près du pont du CN qui enjambe la St François, et ou se trouve une vieille construction de pierre d* plus de I5D ans d'âge, et cons truite par 9 pionniers de Rich mond pour servir d'école à la région Enfin.la troisième section dt ce Programme d'initiative Lo cale verra a installer des pan neaux de signalisation pour sen tiers pédestres de ski de fond pour les haltes panoramiques pour les festivités d Hiver nicipaux a I intention de U pour le kiosque d mtormatior ville, et enfin pour circuits tou touristique, pour les parcs mu nstiques Me MARC-ANDRE MARTEL Avocat 2e vice-président de la Chambre Richmond - Melbourne 148, rue Principale \u2014 826-3771 \u2014 Richmond ROGER DOMINGUE, PROP TAPIS DÉCORATION RICHMOND Enr.461 PRINCIPALE M \u2014 RICHMOND \u2014 TEL : 826-2770 Son succès à la Chambre de Commerce 319/562 3861 \u2022S^'ôî* \\s« out \\lr otC 40b rue MlNTO.3-~ER8ROOKE.Page Sangster Inc.1237M proi/igo Provigo / (Sherbrooke) Inc., 1025.rue cabana therbwfce.quebec.ilK 2M4 proi/igain 0 prm/ipop prohibée Q proi/isoir 0 presto Q 3»rf*.:v* r olGv a n » J + *OuD-' Olvrvii*.ju-ï> P* Dillmction Arvwh d« Iront! Off« >+¦ S.iop O'vrvio* ¦ G Am*k Broeiz* AwarJ SUCCES A LA SEMAINE CHkMBRE DE COMMERCE 44 Un manque de cohésion évident\" CEmile Bouvier) Par Michel Dionne SHFHBHUOKK Si on essaye de révolutionner la Chambre de Commerce on la tue\" déclare le Père Kmile Bouvier, president sortant de la Chambre de Corn merce de Sherbrooke en précisant que la grande faiblesse des Chambres de Commerce c est justement leur diversité, leur manque de cohésion Cne Chambre de Commerce ce n'est pas un tout organique uni mais un conglomérat d'hommes d'affaires ayant chacun des intérêts particuliers a detendre devait-il expliquer en ajoutant que dans cet esprit il était difficile, voire même impossible de prendre certaines décisions ou de prendre des positions precises ou con- treversees à cause des conflits d'intérêts entre les membres.Manque de courage Les Chambres de Commerce n'ont pas le cqurage ou la possibilité de défendre la société devait continuer le Pere Bouvier Selon lui.il n'v a aucun problème lorsqu'il s agit de défendre ou de s'occuper de questions generales non impliquantes mais ce n est plus la même chose lorsque les intérêts particuliers des membres peuvent être mis en cause Ainsi, parce que la Chambre de Commerce est composée d unités intéressées à leurs intérêts particuliers, elle ne peut être aussi agressive qu elle pourrait ou devrait l'étre Selon le Pere Bouvier, c'est parce que ces intérêts Emile Bouvier particuliers entrent en ligne de compte lorsqu'il s'agit par exemple de mater le gouvernement que la Chambre de Commerce ne réagit pas assez tôt ou avec sulfisement d agressivité pour solutionner plusieurs problèmes \"Voilà pourquoi on ne peut pas dire qu'une Chambre de Commerce tienne l'avenir d une région dans ses mains et que tout au moins elle essaye d'être présente dans divers secteurs de l'activité économique\" de commenter le Père Bouvier Courant conservateur Continuant sa critique jxtur le moins assez dure des Chambres de Commerce et du rôle Les défis d'une Chambre de Commerce en 1980 Dans le langage quotidien, la Chambre de Commerce passe pour un groupe de pression, de sensibilisation sur les autorités politiques Cette association volontaire d hommes d'affaires, de commercants, d industriels, de professionnels veut concilier les inconciliables a savoir la protection et le développement des intérêts economiques de ses membres et le développement équilibré de la société.Composée d hommes dynamiques qui dirigent des entreprises.qui procurent des emplois, qui assurent le niveau et la qualité de la vie.elle pro-mouvoit les mesures nécessaires à la croissance et à la rentabilité des entreprises En quoi, elle obtient des résultats percutants Mais, lorsqu'il s agit de la croissance de l'ordre social, sa performance ne brille pas avec autant d'éclat: inflation, chômage, diminution des relations commerciales, stagnation des investissements, recours sans cesse acrru à l'intervention de l'Etat Sans doute à court terme, elle peut relancer le tourisme, participer a I implantation d'usines, participer a l'amélioration d\u2019infrastructures.à l'implantation de parcs industriels Mais, ces gestes dépassent a peine le superficiel comportement du quotidien.il faut aller en protondeur et s attaquer au mal de la société Illustrons par des exemples: s'agit-il de taxation, d'habitation, de système rou- tier de développement régional.les membres d'une Chambre sont souvent pris par leurs intérêts personnels.Alors, la bataille s engage autour de la table ronde Les membres font valoir les arguments qui protègent leurs intérêts.Devant l'absence d unité.la Chambre se remplie sur elle-même, s'enfonce dans le silence et l'inaction ou encore elle s'endort sur des souhaits pieux et édifiants.C'est ce qu'explique souvent son inertie, son impuissance à detendre les intérêts d une société exploitée et ses lenteurs à se prononcer.Pourquoi cette contradiction, de déboussollement?C'est ce que la Chambre est une institution qui se dégagé du système capitaliste lui-même Celui-ci repose sur un ordre de forc^ de pressions qui découlent de son ressort, de son moteur intérieur qu est l'intérêt personnel, la liberté des unîtes et des groupes économiques.Ce système en lui-même n'a aucune vocation sociale C'est un système confronté sans cesse à deux critères: la production et la justice.Le système capitaliste est aspiré avant tout par la production.Il pourra a l'occasion instaurer la justice mais en autant que celle-ci est compatible à la production Sans quoi, seul le recours à l'intervention de l\u2019Etat ou à une sorte de dictature pourra les réconcilier.Succè* i la S»mam« de la Chambra de Commerça AMERICAN BILTRITE CANADA LTD.Sherbrooke, Québec Nous sommes tiers d'appuyer notre Chambre de Commerce! thermoshell 12374£ Guy Martineau, directeur Huile A chauffage 2727 ouest, roe King - Sherbrooke 569 5991 123744 A ce compte, la Chambre qui est une institution collée au système est bien mal à l'aise pour arbitrer des conflits entre les intérêts économiques de ses membres et l\u2019ordre social.C'est ce qu'explique cette inertie.ce conservatisme qui en fait une institution désuete qui déplore les inégalités de revenus.de propriété, de pouvoir de privilèges et qui se choque de son impuissance.Alors que faire'\u2019 La Chambre devrait alors instituer une sorte de conscience politique qui jumelle la vocation économique du système a sa vocation sociale.Il importe au plus tôt de créer une mentalité, un climat différent, une société nouvelle ou la qualité de vie serait plus importante que le produit national brut, ou la valeur des gens serait mesurée non par ce qu'ils possèdent, mais par ce qu'ils sont et ce qu'ils font.Les lois du marché ne fonctionnent plus: l'entreprise par son esprit d acquisition, d'accaparement et d'exploitation tend a la concentration.La société fait face aux grands mastodontes.aux grands syndicats et aux grands gouvernements.Cette conscience politique s'impose plus que jamais pour baliser la route des grandes unités économiques et servir de mesure et d'équilibre entre ces blocs massifs qui menacent d'écraser l'homme et la société.Cette conscience politique pourrait se concrétiser par une sorte de \u201cTask Force\u201d composée par des hommes libérés et dégages de tout intérêt 11 est difficile de tenir le centre: les forces vers la gauche sont telles qu'il se fait un déplacement colossal vers le regime de dictature de gauche Cette équipe spécialisée serait une sorte de rampe de lancement qui permettrait à la Chambre de relever les défis de 1980.Emile Bouvier.S.J .Président.La Chambre de Commerce de Sherbrooke Succès i Is Ssmjiiu li Il Cluebri di ComiMrct 123759 EASTON COTE INC.MAIERIAUX DI C0NSIRUC1IDN 1000 est.rue Galt 569-9841 Sherbrooke.Qué.ajMQOi Succès à ta Semaine Chambre de Commerce! GAZ DU QUEBEC INC.PROPRE - FIABLE \u2014 SILENCIEUX ECONOMIQUE 966 ouest, rue King \u2014 569-9871 \u2014 Sherbrooke 123742 Coopérons davantage avec ta Chambre de Commerce! R.MARTINEAU TRANSPORT INC.Fernand Grenier, prés Edmour Gosselin, sec.-très.Déménagements - Entreposage - Emballage Membre United Van Unes Entrepôt douanier de tolérance 316 sud.12e avenue 569-9921 \u2022 Sherbrooke 123757 5».sk qu elles jouent dans le développement de leurs region le Pere Bouvier pense que c'est la composition même des Chambres de Commerce qui fait qu elles sont d avantage influencées par le courant conservateur; \"La grande faiblesse des Chambres de Commerce, c'est qu elles suivent la philosophie des entreprise privées qui est basée sur l acquisiton' devait-il commenter Il continue en déclarant: \"A l'instar des syndicats qui sont aussi imbus de la philosophie capitaliste, les Chambres de Commerce sont basées sur l'acquisition.l'accumulation et la concentration des biens\".11 est très difficile, voire même impossible de corriger une telle situation car selon le Père Bouvier, le partage des centres de decision et des béni-fices avec les travailleurs est loin d être entré dans les moeurs en 1976 II croyait bien pouvoir faire quelque chose en entrant dans la Chambre de Commerce et plus tard en acceptant la présidence mais il s'est vite rendu a l'évidence: le conservatisme a des racines profondes et toute tentative de transformation trop rapide ou trop draconienne des Chambres de Commerce se traduirait par l'éclatement pure et simple de la structure Que la Semaine Chambre de Commerce soiI couronnée de succès! Barnard.Fournier.Savoie.Bureau Demers.Caron.Tanguay.Dupri AVOCATS Jean-Laurier Demers et Frank Barnard memores 165 nord, ruo Wellington \u2014 569 9056 \u2014 Sherbrooke mm 123743 Appuyons notre Chambre de Commerce! LEMIEUX.ROYER.DONALDSON.FIELDS & ASSOCIÉS INGENIEURS-CONSEILS 22 \u2022 r\u20192.mm 144.Vimy Nord \u2014 Tél: 562-3876 \u2014 Sherbrooke 123745 La publicité est à la pointe de la mode ,iHnoi»i iNsm\u2022*\u2019» ut .* Pueucuf a.»nm,a NOS meilleurs voeux de succès aux responsables de la Semaine de la Chambre de Commerce DUMAS.BEAURIVAGE.BOLDUC.& VACH0N NOTAIRES 234.Duflerm \u2014 563 4141 - Sherbrooke 123740 Nos meilleurs voeux ôe succès à la Semaine Chambre de Commerce! YjdwVV r' \u2019HJ .a.mm Université de Sherbrooke membre »2375\u20ac LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 12 AVRIL 1976 88 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 12 AVRIL 1976 \"Améliorer la situation économique SHERBROOKE (MDi - Ini- C'est la visionqu a M Gaston liatrice de projets, la Chambre Beaudoin, premier vice-de Commerce a cause même de président de la ( hambre de * Industries Pittsburgh du Canada Fernand Boucher, gérant membre 1581.rue Denault \u2014 Sherbrooke \u2014 567-4846 fusion dessert ne peuvent se situer d'ailleurs pas à s'inquiéter au même niveau que celles de visées expansionnistes de la Chambre de la muni- éventuelles de la Chambre cipaljté voisine.\tde Vietoriaviile; car si cette Tant que les membres de dernière a déjà tâté le ter-la Chambre d'Arthabaska rain du côté d Arthabaska.auront cette vision de leur ce n'était que jar acquis de organisme, il ne sera donc conscience et sans aucune pas question pour eux de volonté réelle de s'imposer joindre les rangs d une au- de quelque manière que ce tre Chambre et ils n'auront soit Succès à la Semaine de la Chambre de Commerce' Joaillerie emblématique \u2014 Uni-» » ll| L) ~\tversitaire & commercial \u2014 Ba- MHPJ Dell iOllr gués \u2014 Médaillons \u2014 Ceramic i'anaiia\tTextiles.3850 OUEST RUE KING SHERBROOKE P Q C.P 1090 WYATT JOHNSON Vice-President et Gérant Général TEL C00E (819) 569 5311 RES : |819| 569-1491 Appuyons notre Chambre de Commerce! Charles Couture, prés, et membre 2021 ouest, rue King \u2014 562-1516 \u2018 Sherbrooke, P.Q.Félicitations aux organisateurs de la Semaine Chambre de Commerce! CONSTRUCTION 1325, Cousineau \u2014 569-9095 \u2014 Sherbrooke EUGENE MARCOUX INC 1244Q3 LEVIS SMOKED Appuyons la Chambre de Commerce Licencié bière et vin & STEAK Service de banquets SumOI.ouvtrl de 7b.l m t 8h p m Dimanche ouvert la Semaine de la Chambre De Onmerce1 DENIS KIROUAC MEMBRE HUILE A CHAUFFAGE ft MaRCeI k'iROUAC 1091 NORD.BOUL QUEEN - SHERBROOKE TEL.: 567-5251 Appuyons notre Chambre de Commerce! SinLife DU CANADA Denis Roy, gérant (membre) Rodolphe Beaubien, rep.(membre) 25, Wellington Nord - 562-4711 - Sherbrooke de gens en passant par les historiens, les géographes, les agriculteurs et ceux de la classe ouvrière.Rajeunissement l ne autre chose qui fait dire à M.Mercure que la Chambre de Commerce n'a pas réellement cette image que lui prête certains groupes, provient du rajeunissement de ces membres.Par la venue de ces nouvelles personnes, dont plusieurs ont été formées en passant par la Jeune Chambre, souligne le président, on y retrouve de nombreuses idées; ce qui lait que \"la Chambre touche à bien des domaines et que de nombreux comités ont été créés depuis quelques années\".Par ce rajeunissement des effectifs et ces nouvelles idées émises, la Chambre semble plus en mesure de jouer son rôle, si l\u2019on en croit les propos de son president qui se dit convaincu que cet \"organisme n existe aucunement pour satisfaire les intérêts personnels de ses membres.\" PEPIN PHOTO SHOP 34.RUE PRINCIPALE - ROCK ISLAND PHOTOS PASSEPORTS - FINITION DES PHOTOS - VENTE DE CAMERAS ET ACCESSOIRES Agence SIMPSONS SEARS - Mem Olive Pépin TEL: 876-2728 Appuyons notre Chambre de Commercel Peter Sauer\tÿg Paul Kaeser membres délégués 325, Boul.Industriel-Sherbrooke Succès à la Semaine Chambre de Commerce1 (|$fj SHERWOOD-DROLET CORP LTD Membres délégués R Mercier Lèo-Psul Droit! Gèo Guilbeault Michel Drolet 2745-75.Sherwood - 563-2202 - Sherbrooke Afipu'/O'\" notre C hamhre de Commet o ,1 loeca mn de la Semaine Cl an I re de Cnmr > r< e BOULANGERIE LAROCHELLE & /» .p a FRÈRES LTÉE ÇaituKon Fabricants des délicieux pains et patisseries.Gerard Laroche Ile president Manns Larochelle.vice près qeiant.Membres de la Chambre de Commerce I 520 Kmg Ouest Sherbtooke 569 591 7 Influence Parlant précisément des nombreuses réalisations qui voient le jour aujoud hui.M Claude Verrier s'est refusé à croire qu'il s'agissait d une influence politique auprès des ministères qui accordent les subsides.L'aboulissement d'un dossier, selon lui.pi «vient uniquement du travail benevole inlassable des membres car.\"il est vrai que la composition du comité Historique et Tou le plus de competents et de spécialistes groupés autour d une même table\" Il a fait ressortir a cet effet que parmi les membres du comité qu'il preside, bien peu sont membres de la < hambre de Commerce comme on l'entend normalement, soit de payer la cotisation et tout ce qui s'en suit Ce que j ai fait, fut de m'entourer de reels spécialistes en histoire et tourisme\".Kn raison du travail que cela implique constate M Verrier, en dépit du dynamisme, \"il faut ristique est marginale, en ce du renouveau afin de sortir en sens qu'il est celui qui possède core plus de nouvelles idees Bon succès aux organisateurs de la Semaine de la Chambre de Commerce! WILSON SHERBROOKE MEUBLES ET MUSIQUE\t\u2022 61, Wellington Nord \u2014 Sherbrooke Tél.: 562-2627 Meilleur* voeux de succès aux organisateurs maine de la Chambre de Commercel la Se- £ flü 5 ouest rui King 562 0938 STATIONNEMENT A L ARRIERE ARTICLES DE CUIR DEPUIS 1904 < M .1 \\ 1?4