La tribune, 10 août 1976, Édition(s) partielle(s)
[" Pourquoi chercher ailleurs.LEBLANC TV RA0I0 MUSIQUE le Roi du Disque et de la Cassette LUI II L A l AFFAIRE ' 1165.ru* dt lalmda - Tèl: 472-2309 Druimnondvlll* Sud.P Q , de drummondvillç) DRUMMONDVILLE, MARDI, 10 AOUT 1976 CLIMATISEUR DE PIECES GROS \u2022( DETAIL A partir da *185°* L C Servie* Inc »3 8T ALPHONSE DRUMMONDVILLE \\rz Ultime intervention du conseil à la Celanese par Gérald Prince DRUMMONDVILLE - Apres 15 semaines de grève à la Celanese.le conseil de la Cité de Drummondvtlle fera cette semaine un ultime effort pout tenter un nouveau rapprochement entre les parties en vue d un reglement plus rapide Conscient qu'il ne peut agir ni comme médiateur, ni comme conciliateur, le conseil a unanimement accepté hier soir, en assemblée reguliere.de faire bloc pour encourager les parties à se rencontrer et a dis- A brûle pourpoint Le conseiller Roger Prince en a sorti une bonne hier, alors qu'il était fêté pour ses 27 ans de vie publique.Comme cette petite célébration avait été préparée à son insu par les fonctionnaires municipaux, il a dit à leur intention: \u201cJe ne vous savais pas capable de petites combines sans que les conseillers s\u2019en aperçoivent\".Le conseiller Marcel Joyal en a longuement rigolé.-\tO \u2014 On raconte que Jean-Guy Fréchette a pris deux films de 36 poses de photos samedi soir au Club de Golf, mais qu'il ne se rappelle que des deux ou trois premières.-\tO - cuter davantage Cependant, tant chez le maire que chez les conseillers, on s'est montré très discret sur les mesures qu'on envisage prendre.car.a-t-on précisé, l'intervention des plus hautes autorités municipales doit se fane dans la plus grande discrétion, même a huis-clos, dans des cir- constances qui n'ont pas été dévoilées.On a pu savoir que les conseillers en avaient longuement discuté hier après-midi en séance de comité et projettaient de ne pas en parler en assemblée publique.Cependant.à la suite de ( intervention très remarquée d un syndiqué.M Renald Hebert, on a levé un coin de voile su ries projets du conseil en ce sens.En effet.M Hébert, qui travaille depuis 31 ans à cette entreprise.d une voix posée, calme, avec même humour, a rappelé aux autorités que les syndiqués ne sont ni dangereux ni même échauffés, mais qu'ils aimeraient que les parties re-prennnet contact au plus tôt l'n autre syndique present a réclamé du conseil qu'il fixe un échéancier de ses rencontres, mais les conseillers Boisvert et Joyal ont soutenu que.apres 1 intervention des édiles, un rapport complet serait fait Finalement les syndiques ont Les syndiqués s'attendent à DRl MMONDVILLE tFGi -Même s ils n'ont entendu parler de rien depuis plusieurs semaines.les représentants syndicaux des employés généraux (CSN) de l'hôpital Ste-Croixde Drummondville s'attendent à comparaître sous peu devant un juge, pour la dissidence de leurs membres a l'endroit d'une injonction émise a la demande du gouvernement provincial, le 29 avril dernier Selon la présidente du syndicat.Lise Lemire, même si les officiers syndicaux n'ont aucune nouvelle dans cette af-taire.il ne faut pas croire pour autant que le gouvernement a décidé de laisser tomber les poursuites II ne laissera pas mourir la catise; çà va faire faire son affaire de nous imposes des amendes '.de lancer la présidente des quelques 350 membres de ce syndicat.Disant qu'il est très improbable que le tout aille jusqu a l emprisonnement.Mme Lemire certifie que les intentions du gouvernement, dans cette procédure, sont de \"-casser le syndicat II est très puissant dans ce sens-la.le gouvernement dit-elle, s'attendant.de même ses confrères, à comparaître en septembre ou octobre prochain Un individu, suspecté de vols par effraction, a tenté de recouvrer sa liberté hier à la suite d'une requête en cautionnement.Le juge Daniel Kimpton a pris l'affaire en délibéré et fera savoir aujourd hui si le prévenu doit, ou non, être libéré.\u2022 - O - L'an dernier, à pareille date, une femme de 35 ansavait été tuée près de la clôture du champ de course, à l'autodrome Drummond, alors qu elle allait chercher son fils après la présentation du spectacle.-\tO - Un Drummondvillois, le pharmacien M.Léo Joncas, a eu l\u2019honneur de voir l'un de ses écrits, sur le sport en plein air, publié dans une récente édition de la revue Sélection, édition française.-\tO - Plusieurs points seront discutés par les commissaires à, l assemblee de la Régionale St-Françeis, mercredi soir à compter de 20 heures, notamment le canlendrier scolaire, les services au personnel, les assurances et le transport.La réunion aura lieu à l'école Jeanne-Mance.- O \u2014 C'est ce soir, à 18 heures 30 minutes, qu'a lieu la troisième présentation de la pièce \u201cle mystère du professeur à la gomme\", jouée par le Théâtre de Ribambol, à l'école PieX.\u2014 O \u2014 27 ans au service de la ville Le conseiller Roger Prince a profité d'une petite fête surprise hier après-midi alors que les autres membres du conseil et les fonctionnaires municipaux ont signalé ses 27 ans comme conseiller.Des cadeaux lui ont été remis en leur nom par le maire Bernier.(Photo La Tribune, par Cérald Prince) DRUMMONDVILLE iGPl -Le conseil de ville a voulu souligner de façon informelle hier les 27 années ininterrompues de service public de M.Roger Prince, qui a siégé durant oute cette période comme conseiller Des cadeaux lui furent remis, soit une serviette en cuir gravée à ses initiales et une bougie qui servira certainement pendant les pannes de courant \".a-t-on précisé.On a souligné le dévouement de M Prince qui.apres avoir été conseiller à Drummondville-Ouest pendant une bonne partie de son terme, a continué son oeuvre à Drummondville après la fusion.Pour sa part.M.Prince s'est dit surpris de ce témoignage qui l'a pris complètement par surprise Il a remercié le conseil et les fonctionnaires municipaux de leur amabilité et s'est dit désireux de continuer à oeuvrer pour la population au moins jusqu à la fin de'son terme actuel.Sérieusement blessé DRUMMONDVILLE (GPi - Il s'agit de M.Uldège Smith.Un Gaspésien a été très sé- 29 ans de Rivière-au-Renard.rieusement blessé hier matin qui souffrait de trois fractures vers 7 heures, dans l'embardée ouvertes, dont une à la figure de son auto sur l'autoroute 20, à Le bras et la jambe gauches la hauteur du lOième rang de St- étaient aussi gravement at-Germain de Grantham.\tteints.Comme le veut la présentation, avant ia pièce, les acteurs et autres membres de la troupe vont chercher les enfants à 17 heures 45 minutes aux parcs Woodvatt et Ste-Thérèse.Les jeunes particulièrement désignés pour les spectacle sont ceux, de douze ans et moins, des paroisses Ste-Thérèse et St-Frédéric.Les parents des enfants sont les bienvenus.-à- Trois cliniques sont organisés pour aujourd'hui par le bureau de médecine préventive, soit à l'école de South Durham à 10 heures; à l'école de St-Guillaume dès 14 heures et au bureau de la rue Marchand entre 13:30 et 15:30 heures.- O - Demain aussi, se tiendront deux autres cliniques, c'est-à-dire à la salle paroissiale de St-Eugène à 10 heures et à l\u2019école du Christ-Roi de Drummondville-Sud à compter de 14 heures.Le sport à Drummondville] DRUMMONDVILLE (FG) - Lors du week-end.su tournoi régional de tennus à Plessiville, 25 Drummondvillois ont fait partie de la compétition et douze juniors sont encore en liste pour les semi-finales dans les différentes catégories.Il s'agit de Martin Parenteau, Sophie Laeharité.Diane Fortin, Ghyslain Beaulieu, Pierre Guay.Denis Dionne.Louis Daigneault, Julie Boivin, Elise Leblanc, Jocely Lecler et Bertrand Joyal.-\tO - L Association de tennis de Drummondville fait savoir que les joueurs voulant s'inscrire au championnat de la cité ou à un tournoi de double, féminin, masculin, mixte, pour les juniors et les seniors, doivent se rendre au Parc Woodvatt, avant le 17 août.-\tO \u2014 Ce même association organise des cours privés pour Juniors ou sennors.Il suffit de communiquer avec Ips responsables au chalet du Parc Woodyatt ou encore, se rendre sur place.-\tO - Outre le déroulement d'un tournoi provincial cette semaine, au Mont-Royal, Francine Dionne a défait Audrey Watkins, dans la categorie des filles 17-18 ans, par le compte de (6-2) (6-2).\u2014 O \u2014 A l'occasion de la récente joute de semi-finale (2 de 3) de halle lente du Centre Récréatif St-Jean Baptiste, catégorie féminine.Dessins Drummond a défait Ferronnerie Joyal par le compte de 7 à fl.Boucherie Claude et Bérol n'ont pu se rencontrer, à cause de la mauvaise température.\u2014 O \u2014 \u2022 A propos de cette derniere formation sportive, le classement final, après neuf parties figure comme suit; Les Dessins Drummond 13 points, Boucherie Claude 11 points, Ferronnerie Joyal 8 points et Bérol 4 points.\u2014 O \u2014 Du côté masrultn de cette ligue, trois équipes ont été éliminées, soit Héroux Thibodeau.Restaurant Fontaine.Bleau et Fugere Construction Le Marché Jules passe ainsi directement en finales.Le classement est le suivant: Marché Jules 29 points.Texaco 23 points, Heppell et Bouchard 22 points.Fontaine Bleau 2fl points.Fugère Construction 18 points et Héroux Thibodeau 4 points.-\tO \u2014 » Avec un pointage de 76 hrut.Jos Capistran fut le champiode la tournée, lors du tournoi de golf au Club Hériot durant le week-end Dans la catégorie B.Laurent Bernier mena avec un brut de 83 et dans la classe C, Denis Grégoire fut le meilleur, grâce à un brut de 96.-\tO - Quant au tournoi mixte mensuel, sur les verts de ce meme club.Clément \"Micky\" Trottier et son épouse Monique bouclèrent les 18 trous avec un pointage net de 49 et prirent ainsi la première palce.Yvon Desrosiers, secondé par Liiette Dion, termina au deuxième rang avec 51.5 net et finalement, au troisième rang, ce fut André et Marthe Gravel, avec 52.-\tO - Pour ce qui est finalement du Cluh de golf Hériot de Wickham, d'autres activités se dérouleront dans les prochains jours Samedi prochain, soit le 14 août, ce sera le tournoi \u201cLa Direction\"; le lendemain, ce sera le tournoi Cité de Drummondville, de même que l'épluchette de blé d inde familiale à compter de 15 heures et le 17 août, ce sera le tournoi de la brasserie Barouche.Premiers à profiter du spécial DRUMMONDVILLE (GP) -Dans le but de faire profiter leurs clients d'un prix spécial sur le beurre au cours de la présente semaine, les dirigeants du Marché AVA de Drummondville en avaient accumulé plus d'une tonne et demie dans leurs réfrigérateurs en fin de semaine dernière.Mais ce ne sont pas les clients qui ont profité ries 3000 livres de beurre, mais les voleurs qui.sans doute alléchés par l'odeur, sont passés les premiers et ont profité consciencieusement du spécial destiné aux clients, une valeur approximative de $3000.De plus, des cigarettes, pour une valeur équivalente, ont été emportées par les malfaiteurs Pour commettre leur forfait, les malfaiteurs tint défoncé le mur extérieur en briques, du côté de la trans-canadienne et un mur intérieur en blocs de ciment Comme ils se trouvaient derrière un réfrigérateur, ils ont agrandi ( ouverture jusqu'à 8 pieds du sol environ et ont tout sorti le stock en passant au dessus du réfrigérateur.Le beurre, qui était accumulé dans 60 caisses de 50 livres chacune a été sorti par cette ouverture élevée vers un camion qui devait attendre dans le voisinage Outre quelques traces de pas et de pneus dans le gravier et l'herbe, les limiers locaux n'ont relevé aucun indice du passage des malfaiteurs.Le montant du vol a été sommairement estimé à $9500.Embardée spectaculaire DRUMMONDVILLE (GPi -Une tragédie a été évitée de justesse hier vers midi quand une auto a fait une embardée spectaculaire d'un bord à l'autre de la transcanadienne, manquant de peu de heurter de front une autre auto sur l'autre voie.L'accident s'est produit sur l'autoroute 20 près du parc des Vottigeurs.à la hauteur du 3ième rang de St-Cyrille Une auto qui venait de Québec a soudainement dévié de sa voie, traversé le terre-plein, la voie opposée et s'est arrêtée dans le fossé sur l'autre talus près d'un boisé.Dans son périple, l'auto a failli heurter de face une auto qui venait de Montréal et dont le conducteur s'est tiré avec une bonne frousse.Parmi les trois occupants de 1 auto accidentée, une femme a été légèrement blessée, soit Marie-Thérèse Denis de Ville d'Anjou.L'agent Labbé de la SQ locale a fait les constatations d'usage.¦Y* ¦ m ¦ ¦= '¦ V I '¦h.' * *î w.Par la hauteur du trou (plus de huit pieds), fait dans le mur de l'édifice, il est évident que les malfaiteurs qui voulaient s'introduire dans le magasin AVA du boulevard St-Joseph étaient très déterminés.Parce 3u'ils se heurtèrent d'abord à un réfrigérateur, ils urent agrandir le trou siffsamment pour passer au-dessus.(Photo La Tribune, par Gérald Prince) comprenant les réparations qui municipale On recherche devront être faites.Une en- parmi les suspects un amateur quête est en cours à la Sûreté de beurre frais.¦ -*?*\u2022 mm W* % vasss C 1 JiV < v » esses ïmm Deux personnes ont subi des blessures, assez sérieuses pour une jeune femme de la région, alors que la petite voiture dans laquelle elles prenaient place, a donné violemment contre un poteau élec- trique, hier après-midi.La collision s\u2019est produite, sur la route menant à la sortie du village St-Germain, vers la trans-canadienne.(Photo La Tribune, par François Gougeon) reclame vivement la presence du maire aux prochaines interventions du conseil en précisant qu'il avait travaille 21 ans à la Celanese et connaissait mieux que tout autre la situation présente.Dans un autre temps, le conseiller Bruno Smith a soulevé le rôle ingrat de la police municipal dans le conflit.Citant un rapport, fait hier après-midi par le directeur M Yves Pouliot.M Smith a rappelé que les policiers qui doivent se rendre sur les ligne* de piquetage n'y vont pas la plupart du temps par gaieté de coeur, mats parce qu'ils ont le devoir de maintenir l'ordre dans la ville, et ce.d une façon impartiale.comparaître seulement à l'an prochain, car.d autre source, on'a spécifié que, cette affaire, \"le phénomène de la cause type est recherchée par les juges et il n'v a eu actuellement aucun precedent\".On sait que dans le cas Drummondville.les aviseurs légaux de la partie syndicale ont demandé que la cause soit entendue dans le district judiciaire de Drummond, et non rie Quebec, comme on s'apprêtait à le (aire au tout début Cinq institutions au total étaient visees l'injonction et le premier groupe devant être entendu devant la Cour, soit les représentants syndicaux du Centre Berthelet de Montréal, ont demandé la même chose en appel; ce qui fut accepté.Quant à l'injonction, laquelle a d'ailleurs fait parler énormément .le demandeur (Gérard D Lévesque, comme procureur general du Québec) exigeait 1 abolition du droit de grève pour une période de 80 jours, soit jusqu'au 20 juillet, dans cinq établissements hospitaliers provinciaux.Aucune institution ne s'était alors conformée à l'injonction spéciale et c est pour cette raison que ries procédures ont été entreprises.Dans le cas de Drummondville.quelques jours après linjonction.le travail reprenait normalement; les employés généraux et la direction ayant tous deux signé le protocole de retour au travail qui était demandé par les syndiqués à la suite du congédiement et du réengagement de Daniel Dore, officier syndical.Sur la ligne de piquetage DRUMMONDVILLE (GP) - Le calme régnait hier sur la ligne de piquetage de la Celanese Les autorités ont pris la décision de faire entrer du personnel seulement une fois par jour, soit le matin, soit vers 8 heures 30 du matin.A chaque occasion, c est le déploiement habituel des policiers en tenue anti-émeute.Leur apparition est devenue maintenant une routine.-\tO - - Hier matin, les syndiqués ont rigolé quand, à la grande barrière, ils ont vu deux chiens aboyer l'un contre l'autre et contre leurs gardiens respectifs.-\tO - Un individu qui avait été arrêté en fin de semaine sur les ter -ains de la Celanese et détendu par la Sûreté du Québec, a été libéré sous cautionnement hier après une requête présentée devant le juge de paix, le protonotaire Daniel Kimpton.-\tO - Des syndiqués en grève de la Celanese soutiennent avoir vu.au cours de récentes manifestations, des individus qui ne sont certainement pas employés de cette entreprise et qui par le fait même ne sont pas impliqués par la grève.Ils commencent à se demander si certains individus de l'extérieur ne cherchent pas à venir eauser du trouble volontairement pour discréditer les grévistes aux yeux de la population.-\tO - Un incident a été signalé hier matin, alors que la grande barrière du boulevard St-Joseph a été trouvée libre de tout cadenas La chaine n'était retenue que par elle-même, sans attache.Le président du syndicat des cols bleus.M.Laurent Lavertu.a fait aviser personnellement le directeur.M.LBoulay.pour que la clôture soit verrouillée à nouveau.^ Chronique municipale DRUMMONDVILLE (GP> - Le Club des administrateurs municipaux actifs de St-Germain (CAMA) reprendra bientôt vie sous la direction éclairée de sa présidente.Mme Mariette Bécotte Des précisions sur son horaire seront rendues publiques à compter de la mi-août.-\tO - La situation est toujours \"très sèche ' à St-Félix de Kingsey alors que.maigre le creusement de deux puits, on n'a pas encore trouve d eau pour les HI.M municipaux On se rappelle que la Tribune.dans son édition du 11 juin, avait fait état de ce problème qui risque de causer du souci aux locataire éventuels de l'édifice municipal On croit savoir que le Ministère des affaires municipales doit envoyer un expert pour étudier bientôt la question -\tO - Dès que une réponse sera reçue de Québec, les travaux devraient débuter a St-Germain pour créer le nouveau bassin d'épuration des eaux, voisin des deux autres actuels On sait que le coût approximatif de ces installations se situera aux environs de $663.000 Au dernier conseil, le règlement décrétant le début des travaux et l'emprunt necessaire, a été passé au dernier conseil.-\tO - La \"villa delépi d'or\" tel est le nom poétique quia étédonnéà 1 édifice municipal de HLM de St-Cyrille Présentement, 16 des 21 logements sont occupés, mais on ne parle pas d'inauguration officielle encore -\tO - Suite au jugement du juge Deslandes dont la Tribune a fait mention dans son edition de samedi dernier, le conseil municipal de W endover et Simpson a révolu d'ajouter le terme de maison à son règlement de construction Dorénavant, ce genre de construction sera défendu, sauf dans les parcs spécialement aménagés à cet effet.-\tO - Au village de St-Cvrille on a ouvert les soumissions pour les 271 compteurs d eau qu on prévoit installer dans les domiciles La plus basse des soumissions se chiffre à environ $39.000 Les autorités municipales ont réclamé des subventions provinciales avant de donne le feu vert à I installation -\tO - Dans Wendover et Simpson, on a accordé les contrats de travaux d'hiver, le premier a M Renaud Martel pour une somme approximative de $44 900 par année pour une durée de trois ans et a M Germain Benoit pour environ $14.500 dans les mêmes conditions.I UNE FOIS c est souvent suffisant QUATRE FOIS C est toujours MEILLEUR MARCHE LES PETITES ANNONCES de La Tribune PAGE 6 de victoriaviiîe) UNE FOIS c est souvent suffisant QUATRE FOIS c est toujours MEILLEUR MâRCHE LES PETITES ANNONCES de La Tribune Pollution de la rivière Nicolet VICTORIAVILLE, MARDI, 10 AOUT 1976 Un citoyen de Ste-Victoire mis en demeure de nettoyer sa propriété VICTORIAVILLE (SB» -Une mise en demeure a été envoyée hier à M.Arthur Lamontagne du 317 Académie, le citoyen de Ste-Victoire dont il était question dans cette page samedi, pour qu\u2019il enlève les déchets accumulés le long de la rivière Nicolet au côté de sa propriété et, bien entendu, qu'il cesse d'en jeter dans la rivière même.On sait que des plaintes ont été formulées au conseil municipal de Ste-Victoire depuis trois mois environ et que ie maire Tourigny a essayé, par toutes sortes de moyens, de faire entendre raison au citoyen récalcitrant.Il s\u2019est même adressé quête en injonction pour torcer le contribuable à nettoyer les abords de la rivière sous peine de diverses sanctions prévues par la loi, elle aux ministères de l\u2019environnement et des richesses naturelles, mais n\u2019a rien pu obtenir d\u2019eux.C\u2019est en dernier ressort qu\u2019il lut décidé, de concert avec le conseiller juridique de la municipalité, Mme Jeanne-d'Arc Laroche Me Jules Allard, d\u2019entamer\t\u201c\u201c\u201c\u201c\u201c des procédures judiciaires.pourra imposer des amendes journalières, ou encore, effectuer elle-même les travaux ce nettoyage dont la facture sera bien en- tendu payable montagne.C'est lors d'une séance du par M.La- conseil (une séance régulière, soit au mois de septembre, mais possiblement aussi une séance spéciale-puuvant être convoquée dans de très brefs délais) que sera effectué ce choix des moyens.Les conseillers étudieront alors la question et opteront pour la solution la plus opportune dans lei circonstances; et le problème, d'une façon ou l'autre, sera enfin réglé.Le choix des moyens Artisane de l'année dans les Bois-Francs Rédigée en vertu de la loi de l\u2019environnement, la mise en demeure accorde un délai fixe d\u2019une semaine, à M.Lamontagne pour en appliquer les termes.Passé ce délai, la municipalité aura le choix des moyens à utiliser: elle pourra demander une re- VICTORIAVILLE (SBi -Mme Jeanne-d'Arc Laroche d'Arthabaska a été proclamée Partisane de l'année dans les Boif-Frjnvxhàhlam99\u2014me bx-vosptvon GRCVOLENDEMVc-voonVPLLBc Zlle amobtdnun-cehtpore dnmvdgtunduhplusm-grand nombre de points obtenus dans les cinq catégories d'e-xhibits lors du jugement des arts domestiques qui avait lieu vendredi.Pour être nommée l artisanne de l'année.Mme Laroche devait egalement avoir au moins un exhibit primé dans chacune des cinq catégories d'artisanat.En plus de s'ètre méritée ce titre, Mme Laroche a gagné le concours de la classe Tapis et celui de la classe Confections.La gagnante de la classe Tissage est Mme Suzanne Poirier de Victoriaviiîe et Mme Armand Turcotte de Tingwick a remporté le concours de la classe Tricot.La meilleure ar- tisanne de la classe Fantaisie a été Mme Pauline Morin de Vic-toriaville.Au total.45 exposantes s'étaient inscrites au jugement des arts domestiques et plus de 275 exibits auront été exposés, ce qui constitue un précèdent à l'exposition de Victoriaviiîe.Ces pièces sont présentement regroupées au, pavillon de l'Artisanat situé à l'arrière du pa- Villon administratif sur le terrain de l'exposition.Les juges de ces concours étaient Nicole Verville-Brochu et Rose-Hélène Coulombe.techniciennes au ministère de l'Agriculture Les Troubadours accueilleront 6 corps de tambours et clairons VICTORIAVILLE (SB) - Les Troubadours de Victoriaviiîe seront les hôtes, dimanche à compter de 14 heures sur le terrain de football du Cegep.de six corps de tambours et clairons (dont les Heightsmen d'Ar-lington.Massachussets) qui compétitionneront pour l'obtention du trophée Molson.Il s'agira d'une première pour les Troubadours qui n ont jusqu'à maintenant reçu des groupes que pour diverses demonstrations.Ce sera également la première fois qu'ils recevront un corps d outrefrontière aussi prestigieux que les Heightsmen.Ce groupe, fondé il y a quatre ans et formé de 78 membres, participera prochainement au Championnat du monde à Lynn.Dimanche, ce sera sa première visite en sol canadien.Les autres concurrents seront les Métropolitains de Chicoutimi et les Mariniers du Bic en Gaspésie.qui devraient tous deux se faire une chaude lutte, les Arc-En-Ciel de Montréal-Nord.les Aventurières de St-Georges de Beauce et les Abé-nakis de St-Prospère.Les Troubadours.qui seront aussi dans la compétition, tenteront de se mériter une troisième position en vue du championnat provincial de Jonquières.Le président du corps, M André Capistran, s'est dit assuré à l'avance du succès que remportera cette competition et invite d'ailleurs tous les amateurs à y assister.Il a aussi tenu à souligner que le spectacle donné par les Troubadours dimanche sera le même qu'ils donneront à Montréal lors de la partie de football entre les Alouettes et les Argonauts de Toronto.C ÈÉJ % *« , ! En quelques lignes ) (Chronique municipale) VICTORIAVILLE - L'épluchette de golf du club Optimiste aura lieu le 28 août et non le 14 tel qu\u2019annoncé précédemment.Une erreur dans les dates de réservations du club de golf Colonial serait à l\u2019origine de ce changement.-\tO - Pauline et Jean-Guy Dubois, le célèbre avocat des Bois-Francs, célèbrent leur anniversaire de mariage aujourd'hui.-\tO - L'Organisation du Gème festival annuel de la tomate de St-Pierre Les Béquets doit dévoiler aujourd'hui le programme de ses activités.-\tO - Le ministère des transports vient d annoncer l\u2019octroi d'un con-idt de $228.093 à la firme Sintra de Notre-Dame-du-Bon-Conseil our divers travaux, dont le raccordement du boulevard Labbé à Uenue du Campus à Victoriaviiîe, dans les comtés d'Artha-aska et Nicolet-Yamaska.-\tO - Certains cultivateurs ont apparemment travaillée jours et nuits , i semaine dernière pour terminer leur récolte lourrag-ire et être prête pour l\u2019exposition cette semaine.-O- Ste-Victoire STE-VICTOIRE (PP) - A sa dernière séance du conseil, les élus de Ste-Victoire ont approuvé des comptes pour $52,758, dont 832,324 ont été versés à la firme Mulco Inc pour des travaux de pavage.L\u2019autre plus importante somme.$9,273 est allée à Gagné Excavation pour des travaux de voirie.-\tO - Le conseil, via son conseiller juridique, a fait la demande à la ville de Victoriaviiîe de permettre aux résidants des rues Notre-Dame est et Boulanger, déjà desservis par les égouts pluviaux de Victoriaviiîe, de se raccorder au système d'égout sqnitaire; en vertu de la loi sur la Qualité de l'Environnement.-\tO - $48,825.et une taxe musement de $2,022.d'a- Mme Jeanne-d'Arc Laroche clamée Partisane de l'année d'Artisanat à l'exposition *\"\u2022 ¦ * d'Arthabaska a été pro-au jugement des pièces de Victoriaviiîe.Elle jSà»* .\txi-s,, jt\ti montre ici l'une de ses pièces à la responsable du comité d'artisanat, Mme Claire Paris.Photo La Tribune, Serge Beaucher.C\u2019est la soirée de la famille à l\u2019exposition aujourd'hui.C\u2019est En revenus, Ste-Victoire a re-aussi la journée du jugement des fruits et légumes, des produits tiré au cours du mois dernier de l\u2019érable, du miel et des différentes classes de foin.\tson retour de la taxe de vente: Les Generals s'inclinent en finale WARWICK (SB) \u2022 Les Générais de Warwick ont failli répéter leur exploit de 1974 au championnat provincial de fastball a Marieville en fin de semaine, mais ils ont du s'incliner, en finale, devant les Thoms de Hull, champions de 1 an dernier.N'eût été une défaite de 3-2 contre le PAB de Lac St-Charles.alors que le lanceur Réal Litowski n'était pas en-veine.au tout début du tournoi, les Générais auraient pu avoir raison des Thoms Mais cette detaite les a obliges à jouer un plus grand nombre de parties et a se présenter à la finale beaucoup moins frais et dispos que leurs rivaux Supplémentaires rats qui marquèrent trois points d affilée Dans cette journée, ils ont aussi blanchi Varennes 3-0._______________________ La plus belle joute Dimanche, les Générais ont offert aux spectateurs la plus belle rencontre du tournoi alors qu'ils n'ont réussi à blanchir Nicolet 2-0 qu après 15 manches de jeu.Réal Litowski.qui a d'ailleurs été choisi le meilleur lanceur du tournoi, a lancé les 15 manches sans faillir Dans la même journée Les Générais ont femporté une autre victoire en supplémentaire.2-1 sur Lac St-Charles contre qui ils avaient été surclassés deux jours plus tôt.et ont blanchi East Angus par le compte de 2-0.En finale, c'est après 11 manches de jeu.qu'ils se sont inclinés 1-0 devant les Thoms de Hull.Litowski a lancé en tout 48 manches et n a accordé que sept points a ses adversaires Jean Huot a aussi très bien fait en accordant seulement sept points en 27 manches.Les meilleurs frappeurs du Warwick tout au long de la compétition ont été Alain et André Morin.René Carrignan et Réal Litowski.Tous les autres joueurs ont aussi très bien frappé.Samedi, les Générais ont remporté deux parties en manches supplémentaires, la première.5-4 en neuf manches contre St-Rédempteur et la seconde 7-4 en 11 manches contre les Excells de Trois-Rivières.Contre St-Rédempteur.les Générais ont dû effectuer trois retours; ils tiraient de l'arrière 2-0 avant d égaler le compte et de mu veau tirer de l'arrière 4-2 Après avoir égalé 4-4 à la septième.ils réussirent finalement à marquer le point de la victoire en neuvième.Contre les Excells.Warwick avait pris les devants 4-0.mais avait été rejoint en sixième Le compte ne devait changer qu a la onzième lors d un éclatement des Géné- à Victoriaviiîe Un tournoi de petanque se déroulera la semaine prochaine à Norbertville.En effet, le 14 août, les amateurs de ce jeu sont invités à s'inscrire de 17 à 18 heures, sur les lieux.Une bourse de $200.plus la totalité des mises seront données en prix aux participants de ce tournoi invitation.-\tO - t ne ligue d'hiver de ballon sur glace est peut-être en voie de se créer à Warwick.On sait qu'une telle ligue existe déjà pour la saison d'été, mais des amateurs voudraient bien continuer en hiver.-\tO - L'existence rie cette ligue dépend des adhésions.I ne première assemblée se tiendra le 18 août a la salle de l aréna de Warwick, à 20 heures, pour intormer les intéressés, qui sont, bien sûr, invités à s\u2019y rendre.% f & f f #' *.\u201c # ê ,# ,#\u2022 à toute la population de la région à participer à la 99e EXPOSITION DE VICTORIAVILLE CO-OP Société Coopérative Agricole des Bois-Francs VICTORIAVILLE 5 Ave Pie X 758-0671 WARWICK 164, St-Louis 358-2453 *L Black Lake Le règlement d'annexion est reporté.BLACK LAKE (JD) - La présentation du règlement d\u2019annexion d\u2019une partie du territoire de la municipalité Le maire Cloutier.d\u2019Irlande-Sud à la ville de Black Lake a été reportée à unedate ultérieure et ce, pour la deuxième fois en autant de semaines.A ce sujet, le maire de Black Lake, M.Georges-Henri Cloutier, a précisé que des séances de négociation supplémentaires devront avoir lieu avec les autorités du ministère des Affaires municipales et les représentants de la municipalité d\u2019Irlande Sud avant qu\u2019une entente finale soit conclue.On sait que les parties concernées avaient prévu présenter le dit règlement lors de l\u2019assemblée publique du 2 août dernier mais qu\u2019un délai avait été rendu nécessaire à cause de l\u2019étude du règlement au niveau du MAM.C\u2019est ainsi qu\u2019on avait fixé au 9 août la date pour sa présentation.Mais, tel ne fut pas le cas puisque la séance d\u2019hier fut close immédiatement après son ouverture.Le maire Cloutier a expliqué que les représentants des deux conseils municipaux de- vaient se rencontrer à nouveau sujet de la répartition des coûts de travaux effectués à Irlande Sud en vertu du règlement 138.cipales.Il a ajouté qu\u2019il devait ega- De plut, le maire de Black cours de la présente semaine et Cependant, aucune date na lement rencontrer les autorités Lake a révélé que les firmes de que par la suite, les conseils été fixée pour la présentation du ministère des Affaires muni- comptables des parties im- municipaux se rencontreraient de celui-ci en assemblée pu- pliqués devaient se réunir au pour finaliser le reglement.blique.Si tout se déroule comme prévu, il se pourrait toutefois que les contribuable* soient convoqués dès lundi prochain.Le projet n'est pas compromis BLACK LAKE (PS\u2022 - Meme si les retards s accumulent depuis quelque temps, le maire de la ville de Black Lake, M Georges-Henri Cloutier, affirme toujours que l\u2019annexion d\u2019une partie delà municipalité d\u2019Irlande-Sud n\u2019est pas compromise' Et c\u2019est pourquoi il soutient que la Ligue des citoyens d Irlande-Sud fait preuve d\u2019un pessimisme exagéré.Il répète que les retards sont attribuables à des problèmes d\u2019ordre technique.Et contrairement a ce que prétend la Ligue, M Cloutier précise qu\u2019Irlande-Sud n a pas présenté de nouveaux chiffres qui n apparaissaient pas a l\u2019état financier 1975 \"\u2022* Tous les chiffres sont là mais certains y sont inscrits d\u2019une façon subtile \u2019 Une question de partage Selon les propos recueillis auprès de M Cloutier, le seul point encore^n litige concerne une question de partage au niveau d'un surplus accumulé par Irlande-Sud.Toute cette histoire a débuté en 1973 alors qu\u2019Irlande-Sud n'a pas cru bon d aller au marché des obligations suite à des travaux de S71.000 effectués dans son secteur résidentiel, soit celui qui devrait être normalement annexé à Black Lake.Pour défrayer les coûts de ces travaux, les édiles ont plutôt utilisé un surplus accu- mulé de S52.000 et ont effectué un emprunt temporaire dans uneinstitution bancaire pour combler la difference Or.maintenant que cette partie de son territoire sera annexée.Irlande-Sud veut récupérer cette somme à l aide d'une émission d\u2019obligation Ce qui modifierait la dette obligataire d\u2019Irlande-Sud au niveau du secteur à annexer Négociations M.Cloutier se dit prêt à ac- cepter cette façon de procéder mais à la condition qu Irlande-Sud ne récupéré que la moitié du surplus ayant servi à defrayer la majorité du coût des travaux Selon lui.les contribuables du secteur résidentiel sont au moins responsables de la moitié du surplus de $52.000.accumulé par Irlande-Sud jusqu\u2019en 1973.Black Lake accepterait donc qu Irlande-Sud prepare une (Le maire Cloutier) nouvelle emission d obligation au montant de $45.000 plus le* frais, soit $26.000 du surplus en plus des $19.000 empruntés pour combler le coût des travaux.Les négociations en sont donc rendues à ce point.Les experts comptables des 2 municipalités doivent se rencontrer bientôt à ce sujet et M Cloutier se propose d\u2019entamer d'autres pourparlers avec son homologue d Irlande-Sud le plus tôt possible.UNE FOIS c est souvent suffisant QUATRE FOIS C est toujours MEILLEUR MARCHE LES PETITES ANNONCES de La Tribune de thetfond mines) page * THETFORD MINES, MARDI, 10 AOUT 1976 569-9501 (la tribune) les petites annonces .voilà! succès! Le Festival du mineur aurait accumulé un surplus variant entre $8,000 et $9,000.THEÇFéRD MINES (PS) -Le Festival du mineur de la région de l'Amiante édition 1976, aurait accumulé un surplus variant entre $8,000 et $9,000.Le président de cet organisme, M.Bruno Paradis, a tou- tefois précisé que les chiffres officiels seront connus au plus tard la semaine prochaine.Il aurait souhaité finaliser le bilan beaucoup plus tôt mais certains comptes à recevoir l\u2019en ont empêché.D'ailleurs.M.Paradis vient tout juste de remettre, à une firme de comptables agréés, tous les documents relatifs aux entrées et sorties d\u2019argent, effectuées au cours de la 2e édition de ce Festival.Et dès que l'audition des livres sera terminée, M.Paradis veut expédier un bilan officiel à tous ceux qui sont souscrit un certain montant d\u2019argent pour la réussite de cette manifestation.Rt M.Paradis peut déjà af- firmer que le Festival qui s'est déroulé du 18 au 27 juin dernier, aura permis d\u2019accumuler un surplus de près de $10,000 Buts éducatifs Lne partie de cette somme servira aux buts éducatifs que s'est donné l\u2019Organisation du Festival du mineur.Rappelons que l'objectif principal est de mettre sur pied un centre permanent de rencontre pour les mineurs retraités.Ce centre leur donnera ainsi la possibilité de se rencontrer au besoin et de mettre divers amusements et volumes éducatifs à leur disposition.On veut également leur subventionner des voyages de groupe, leur présenter des films et spectacles de tous genres.Ens omme, le Festival du mineur veut rendre la retraite de ces personnes plus agréable tout en leur facilitant l'accès à la socio-culture.Journée champêtre agricole à Rivière Blanche RIVIERE BLANCHE (PS) -C'est demain à compter de 9 heures que se déroulera la traditionnelle journée champêtre agricole, organisée par 'e bureau local du ministère de 1 Agriculture du Québec.Plus de 150 agriculteurs des comtés de Frontenac et environnants sont attendus à cette journée qui se tiendra sur les fermes Couture à Rivière-Blanche, municipalité située à quelques milles de Thetford Mines.Les visites La journée débutera par une visite chez M.Léo.Couture où l'on traitera principalement de la culture du mais.Par la suite, les agriculteurs se rendront chez M.Gérard Couture pour en connaître davantage sur le principe de l'ensilage de la luzerne ou du mais.A la 3e ferme, propriété de M.Jean Paul Couture, els participants pourront obtenir des informations sur l'outillage nécessaire pour la préparation des sols.Cette journée se terminera par une visite de la ferme de M.Clément Couture et il sera question de l'importance de la machinerie de fenaison.Des commentaires seront également apportés sur l'utilité du séchoir à foin.Les experts Plusieurs experts du domaine de l'agriculture seront présents à cette journée champêtre.On y retrouvera les agronomes Antonio Labonté.Jacques Paris.Denis Rémillard et François Gagnon Les participants pourront également rencontrer le Dr Michel Talbot, médecin vétérinaire du ministère de l\u2019Agriculture Le coordonnateur du MAQ pour la région adminis- trative 3, M.Théobald Jourdain, sera également présent à Rivière-Blanche au cours de la journée Rappelons que près de 120 agriculteurs et leur épouse avaient participé à cette journée, l\u2019an dernier, sur les fermes desfrères Bolduc à St-Jacques de Leeds.Les organisateurs en attendent au-delà de 150 pour demain.C Glanures thetfordoises .La Loto-Québec a encore fait des heureux dans la région de Thetford Mines.En effet, Mme Jean-Paul Thivierge.du 430 rue Landry à Thetford Mines, s'est méritée la jolie somme de $25,000 lors du dernier tirage de l'Inter-loto.J L'exposition agricole approche \u2014 O - Le Service de la protection publique de la cité de Thetford Mines ne rapporte qu\u2019un accident survenu vers 1.40 heures, hier matin.Deux automobiles se sont heurtées en face du 426 de la 9e rue ouest pour des dommages évalués à plus de $1,000.Heureusement, on ne déplore aucun blessé.-\tO - Ln stage d\u2019initiation au sport et activités récréatives se tiendra le 21 août prochain à 9 heures au Centre de réadaptation pour handicapés physiques.L\u2019Inscription limite est le 14 août au coût de $1.Au niveau sportif, le stage comprend les lancers du disque et du javelot ainsi que course en chaise roulante alors qu\u2019au niveau récréatif il comprend la pétanque, le dard au mur et le dard au sol.Pour de plus amples informations, communiquez avec Normand Leblond à (418) 658-1454.-\tO - Il y aura cliniques de puériculture et d\u2019immunisation entre DCT.polio, rougeole, rubéole et anti-variolique ce matin de 10 à 11 heures à la salle paroissiale de St-Fortunat et cet après-midi de 14 à 15 heures à la salle de la sacristie de l\u2019église Ste-Marthe de Thel-ford Mines./ -\tO - Après les Jeux de l\u2019Amiante, les activités ne sont pas terminées dans la région de Thetford Mines.loin de là! En effet, d\u2019ici la fin du mois, il y aura l\u2019exposition de la Société d\u2019Horti-culture de Thetford Mines, celle de la Société d\u2019Agriculture du comté de Frontenac.-\tO - En plus, deux manifestations collectives importantes suivront.fl s'agit évidemment du fameux \u201cSuper-Pop\u2019 des Caisses Populaires du Québec.Ce tournoi captivant se déroulera à compter de vendredi de cette semaine.-\tO - Enfin, le mois d\u2019août se terminera dans la joie \u201cwestern \u201d.La Semaine du P\u2019tit Caribou qui attire la population de plusieurs endroits au Québec animera la cité de Thetford Mines pendant une semaine pleine d\u2019activités.THETFORD MINES (PS) - La 5e exposition agricole régionale de Thetford Mines approche à grands pas et les responsables de la Société d\u2019agriculture du comté de Mégantic (SACM) sont confiants de remporter un vif succès.C\u2019est ainsi que du 17 au 22 août prochain, les agriculteurs de toute la région agricole se donneront rendez-vous sur les terrains de la SACM à Thetford Mines.Concours de labour Cette exposition agricole dégutera véritablement 2 jours plus tôt avec le concours de labour qui se déroulera sur la ferme de M.Eugène Labranche de St-Adrien d\u2019Irlande.A compter de 12.30 heures, les participants auront à creuser des ailons d\u2019une profondeur minimum de 6 pouces et d\u2019une largeur minimum de 12 pouces.Le Dr Earl Clark de Clarenceville aura la lourde tâche de déterminer les gagnants.Et dans la journée du 17 août, la 5e exposition se mettra officiellement en branle par l\u2019arrivée des animaux et de tous les exhibits.Cette 1ère soirée sera consacrée à une parade avec fanfares dans les rues de la cité, suivie du traditionnel couronnement de la Reine et d'un spectacle de variétés avec les élèves de l'école Cinderella.Ces activités se dérouleront au Centre des loisirs.aii Une expertise d\u2019art culinaire, fleurs et légumes ainsi que la remise des trophées pour le concours de labour et du jardinage seront les 2 principales activités du mercredi 18 août.Le lendemain, on pourra assister au jugement des animaux Hereford et Short-Horn.Et en soirée, les gens pourront rire et s'amuser en compagnie du célèbre duo Ti-Gus et Ti-Mousse.D\u2019autre part, l\u2019expertise des animaux Holstein et Ayshire se déroulera le vendredi, 20 août.La journée du samedi sera consacrée aux Jeunes éleveurs qui.âgés de 9 à 25 ans, doivent présenter eux-mêmes leur génisse.Ils pourront présenter des animaux dans 2 classes différentes, soit génisse Junior ( née entre le 1er janvier et le 30 juin 1976) et génisse Sénior ( née entre le 1er juillet 1975 et le 30 juin 1976).Les jeunes pourront alors se mériter des bourses totales de $2,400.soit $1,000 par le ministère fédéral d l\u2019agri- Jeux de l'Amiante culture.$900 offert par la SACM et $200 par le Centre d\u2019insimination du bétail de Thetford Mines.Et le dimanche, 22 août, marquera la fermeture de cette exposition par la sortie des animaux et exhibits.Il est à noter que.durant toute la durée de l'exposition, des kiosques seront ouverts au Centre des loisirs et que les manèges de Marcel Grand Cirque seront situés sur les terrains avoisinants.La 3e force va prendre le pouvoir (M.Marc Bergeron) THETFORD MINES (PS) - Le responsable du Comité politique de l'Union nationale et président de l\u2019Association du comté de Frontenac, M.Marc Bergeron, se dit enchanté du protocole d'entente et d'unification qui fut signé par l'Union nationale et le Parti national populaire.Il soutient que cette union va permettre de créer véritablement une 3e force politique au Québec.\u201cNous avons fini de nous diviser inutilement et notre nouvelle force nous conduira au pouvoir\u201d.M.Bergeron croit tellement à l'unification définitive des 2 partis qu\u2019il a accepté de représenter l\u2019U.M.au sein du comité paritaire technique, formé de 10 personnes de l\u2019U.M.et du PNP.On sait que ce comité a pour fonction de préparer et tenir le congrès de fusion, d'organisation et d'orientation qui se tiendra à Montréal les 1er, 2 et 3 octobre courants.Pas pour le moment M.Bergeron, qui fut député unioniste de 1966 à 1970, n'a pas l'intention, pour le moment du moins, de briguer les suffrages au cours de la prochaine élection provinciale.Nous avons tenté, mais en vain, d\u2019obtenir plus de précision à ce sujet quant à son affirmation de \u201cpas pour le moment\".D\u2019autre part, M.Bergeron précise que le chef actuel de l\u2019Union nationale.M.Rodrigue Biron, sera de passage dans la région de l'Amiante au cours du mois de septembre.Ce dernier aurait l'intention de rencontrer les dirigeants municipaux et scolaires.87 athlètes ont pris part aux compétitions d'athlétisme.ROBERTSONVILLE (JD) -Un total de 87 athlètes ont pris part aux compétitions d'athlétisme qui se déroulaient à Ro-bertsonville dans le cadre des Jeux de l'Amiante.Dans la section féminine.catégorie 17 à 21 ans.la médaille d or est allé à Guv-laine Poulin et Ruth Lamontagne de St-Alphonse alors que les médailles d'argent et de bronze ont été remportées par Marie Godère et France 8e victime en moins d'un mois sur la route (p.23) Vandalisme au Centre des loisirs L'enquête se poursuit ¥ mm-.* m Martin, respectivement Pour sa part.Nicole Thernen obtenait la médaille d'or dans la catégorie des 22 à 25 ans.Toujours chez les dames, catégorie 26 ans et plus, Louisette Pinette de Robertson-ville et Jeannette Huppé de Black Lake se sont partagé la médaille d\u2019or alors que Pauline Perron de Robertsonville et Gisèle Fugère de Pontbriand se méritaient les médailles d argent et de bronze.Dans la section masculine, catégorie 17 à 21 ans.Onil Bergeron de Stratford a remporté la médaille d'or et Marcel Jacques de Disraeli la médaille d\u2019argent tandis que le bronze allait à Michel Guertm de Di- sraeli et Yves Gilbert de Robertsonville.Par ailleurs.Marcel Picard s est distingué chez les 22 à 25 ans en terminant en première position La médaillé d\u2019argent est allé à Daniel Bellavanee et Mario Poisson de Black Lake et la médaillé de bronze a été remportée par Gervais Beaudoin de St-Adnen et Serge Champagne et St-Gérard Enfin, dans la catégorie des 26 ans et plus.Michel Therrien et Black Lake et Claude Perreault d East Broughton se sont mérités des médailles d or.Jacques Baril et Léandre Couture de Black Lake l'argent et Serge Hémond et Marcel Bel-lavance.également de Black i-ake, le bronze Tournoi Michel Dumas THETFORD MINES (JD* -Le corps policier municipal de Thetford Mines est toujours à la recherche de l\u2019individu ou du groupe d\u2019individus qui ont commis des actes de vandalisme au Centre des loisirs au début de la semaine dernière A ce sujet, le capitaine Jean-Paul Paradis révélait que l enquéte était toujours en cours et qu aucun développe- ment majeur n avait marque cette dernière depuis le début des recherches Rappelons que les malfaiteurs s'étaient introduits dans l'établissement en fracassant une des fenêtres de la porte centrale et qu\u2019ils avaient par la suite utilisé un camion, propriété de la cité, pour foncer sur les bandes de la patinoire On sait que les dommages s elevent a plus de $3.000., .4 ËËllJK*' .iiè M S», V>> V ;*****,.J* ***¦ I?*.**v Los compétitions d\u2019athlétisme des leux de l\u2019Amiante se poursuivaient hier alors que l\u2019on accueillait les jeunes de 16 ans et moins.(Photo La Tribune, Jacques Dussault) ST-DANIEL (DN) - Le golf devient de plus en plus populaire dans la région de l\u2019Amiante ou deux terrains offrent aux amateurs la possibilité de pratiquer leur hobby favori Ce sport sera à l'honneur encore ce mois-ci a l\u2019occasion de la seconde édition du tournoi \"-Michel Dumas\u2019\u2019 qu* se déroulera au terrain de Golf du Mont Adstock Cette activité importante aura lieu samedi le 21 août pendant toute la journée L an dernier, les organisateurs avaient connu une belle réponse des adeptes de golf de la région et même de diverses regions du Québec.Exactement 105 golteurs .avaient pris le départ l\u2019été der- nier Les responsables de la reprise de cette activité esperent fortement attirer le double de ce chiffre cette annee.GRONDIN AUTOMOBILES INC Thetford Mine».Tél.: 338-855* FORTIN ALUMINIUM Goirff'èrM tm |#)8t « rivKim**) THETFORD MINES 1361 «ud.Boul Smith (418) 338-4343 St-Romaln (411) 48* 242* "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.