La tribune, 13 août 1976, vendredi 13 août 1976

[" r'*\ti* I\tPKii'i f i LA TRIBUNE 67e ANNEE-No 149 SHERBROOKE, VENDREDI, 13 AOUT 1976 ?(SAMEDI 40t) 20« A $30,000 par année.MONTREAL (PCI \u2014 Air Canada pourrait traduire les manuels de pi* lotage de tous ses appareils, une dizaine de volumes et environ 8,400 pages.d'ici deux ans, si la Cour supérieure l'exigeait.C'est en effet ce que les procureurs de la société aerienne ont indiqué, jeudi, au juge en chef Jules Deschénes.qui entend depuis le début de la semaine la requête en injonction de M.Serge Joval et de 41 pilotes irancophones contre un règlement de la société Air Canada.Air Canada s est dit prete a engager le nombre de traducteurs necessaires, à $30,000 par année, pour la réalisation de cette entreprise de francisation, si le tribunal tranchait en faveur des requérants.En bref J Renforts LE CAIRE (Reuter) \u2014 L'Egypte a envoyé des renforts de blindés, de parachutistes, d'infanterie et de défense antiaérienne à la frontière libyenne, comme mesure de précaution contre 1 \"infiltration de saboteurs.annonce vendredi le quotidien officieux du Caire AI Ahram.Dioxine MILAN (AFP) \u2014 La bataille écologico-scientifique contre la dioxine à Seveso est entrée dans son trente-troisième jour et aucun moyen efficace pour lutter contre le poison émis le 10 juillet par ITCMESA n'a encore été trouvé.A l'Hydro MONTREAL (PC) - Les représentants des trois syndicats de l'Hydro-Québec trouvent inacceptable que la direction de la société d\u2019Etat refuse à ses négociateurs le mandat de négocier les points du futur contrat de travail qui ont fait l'objet d'une recommandation dans le rapport du médiateur, M.Yvan Blain.Zaatar est tombé .BEYROUTH (Reuter) - Au 52e jour de siège, le camp palestinien de Tall el-Zaatar est tombé, jeudi.Les officiers des forees de droite précisent que leurs hommes ont pénétré dans la matinée dans le réduit et que, deux heures plus tard, toute résistance sérieuse avait cessé.Seuls quelques tireurs isolés demeurent cachés dans les ruines, déclarent les miliciens Radio-Amshit,' station de la droite, a annoncé dans s.on biilletin de 14 heures que 1 opération était terminée et que le camp avait été déclaré zone militaire interdite en raison des mines qui y ont été posées.I ne heure plus tôt.l'agence palestinienne Wafa rapportait que les forces de droite avaient pu prendre d assaut le camp en faisant semblant de préparer l'évacuation des civils.Elle faisait alors état de combats au corps à corps qui se poursuivaient.Selon les officiers de la droite, de nombreuses femmes du camp pleuraient quand la fin est venue mais la plupart des défenseurs paraissaient simplement hagards.Selon ces officiers, 6.000 personnes se trouvaient dans le camp quand le réduit est tombé.De source autorisée proche de la droite, on affirmait, jeudi, que tous les combattants seront traités selon les conventions internationales gouvernant le sort des prisonniers de guerre.Tous les civils ont déjà été autorisés à gagner Beyrouth-ouest où se trouvent les quartiers musulmans de la capitale.Renforts Lancée il y a deux jours l'offensive finale s'était intensifiée, mercredi, avec l'arrivée de renforts d'artillerie et d'infanterie et l'on considérait, inévitable la chute du camp qui.il y a sept semaines, abritait quelque 30,000 personnes, Palestiniens ou Libanais musulmans.L'opération de jeudi a été l\u2019ultime coup de boutoir.Les miliciens chrétiens.normalement extrêmement prudents dans leurs déplacements aux abords du camp, évoluaient aujourd'hui à découvert.Devant leur poste de commandement, on ne prenait plus aucune précaution.De la fumée s'élevait des ruines du camp, pilonné pendant des semaines, mais seuls des coups de feu peu fournis se faisaient entendre.Selon des officiers du Parti national libéral, une centaine de prisonniers ont été faits parmi les combattants palestiniens.On a pu en voir un, les yeux bandés, conduit en voiture au poste de commandement .* £Atfl du Parti national libéral où se trou-\u2022vaient des journalistes.Vers la fin, un certain nombre de personnes\u2014des vieillards, des femmes et des enfants\u2014ont pu s'é-chapper el se rendre aux assiégeants.La grande majorité d entre eux étaient des musulmans libanais et non des Palestiniens, précise-t-on de certaines sources.Depuis mercredi, les positions de la droite encerclant le camp étaient pilonnées par des batteries de la gauche et des officiers de droite affirment que l'objectif visé était la route permettant aux assiégés de fuir.Jeudi, six cadavres de civils gisaient le long de la route, apparemment fauchés par un obus Selon l'agence palestinienne Wafa, certaines des familles fuyant le camp en direction de Beyrouth-ouest ont trouvé la mort, ont été torturées ou malmenées, à un barrage routier, sur la \"ligne verte\" séparant les deux camps dans la capitale.Un dé- m * % *} % #*tr «r - * ï.i' :¦!- .J*, liï ; spgï* Ceci est une photo récente du camp palestinien He Tall el-Zaatar, qui est tombé hier aux mains des forces de droite, après un siège de 52 jours.(Téléphoto PA) En Saskatchewan Des mines de potasse nationalisées SASKATOON (PC) \u2014 Le gouvernement de la Saskatchewan a annoncé, jeudi, qu'il avait acheté pour $128.5 millions, en devises américaines, les mines de potasse et installations de la Duval Corp., situées irès de Saskatoon.Après plusieurs mois de négociations, M.David Dombowsky, président de la Potash Corp.de Saskatchewan, et M.George Atwood, président de Duval, filiale à part entière de Pennzoil Corp.de Houston, Texas, ont signé une entente d'acquisition.L\u2019entente, annoncée à une conférence de nouvelles, prévoit une période de transition jusqu'au transfert effectif des biens et de la direction qui entrera en vigueur le 29 octobre.Le prix d'acquisition, uniquement en devises américaines, est assorti d'un paiement comptant de $118.5 millions et d'un billet promissoire portant intérêt à 9 pour cent.La compagnie Duval exploite la mine, six milles à l'ouest de Saskatoon, depuis 1968.Sa capacité de production est de 1.2 million de tonnes-an et, selon un porte-parole gouvernemental, son potentiel d'expansion est excellent.Avenir assuré Le premier ministre, M.Allan Blakeney, et M.Dombowsky ont donné l'assurance que les activités de la mine se poursuivraient sans interruption et avec le même personnel.Ils ont aussi donné l'assurance aux clients que les nouveaux propriétaires honoreraient tous les contrats et que la Potash Corporation garantirait le service et l'approvisionnement aux clients des maisons traditionnelles.M.Blakeney a recommandé aux négociateurs des deux parties qui ont travaillé de longs mois dans une atmosphère \u201cdifficile mais amicale\", de résoudre les questions financières et juridiques complexes qu'entrâine l'acquisition.M.Elwood Cowley, ministre chargé du dossier de la Potash Corporation.a fait remarquer qu'aucun impôt supplémentaire ne serait imposé aux citoyens de la province.Les fonds destinés à l'acquisition et qui proviennent des revenus ordinaires du gouvernement, des services et des programmes existants, ne seront pas affectés.Près de $100 millions seront fournis par le Fonds de développement de l'énergie et des ressources de la province soit comme avance ou prêt, soit comme une combinaison des deux, a dit M.Cowley.Sagesse La sagesse de placer l'argent supplémentaire provenant des revenus accrus du pétrole da un fonds spécial est évident, a-t-il t.\u201cC'est une bonne affaire pour la Saskatchewan qui versera de bons dividendes durant les années futures.\" Fièvre de l'Hassa en Ontario?TORONTO (PC) \u2014 Le ministre de la Santé de l'Ontario.M.Frank Miller, a qualifié de précédent la décision de 1 Hôpital général d'E-tobicoke.à Toronto, de refuser d'admettre de nouveaux patients, suite à l admission d'une femme que l'on croit atteinte de la fièvre de L'Hassa Lors d une conférence de nouvelles qu il a donnée jeudi, M.Miller a déclaré que l'on faisait tous les efforts possibles pour entrer en rapport avec 400 personnes qui sont venues de Londres, par le même avion, avec Mme Olga Kamckey, 56 ans, de St.Catherines.Ont.Selon le ministre, des lettres ont etc envovées à tous les médecins de la province leur demandant de signaler toute personne ayant les symptômes de la maladie.Deux des médecins qui ont soigné la femme en question, un chirurgien et un pathologiste, ont été priés de suspendre leurs activités professionnelles Ils ont été confinés à domicile et sont l'objet d une surveillance intense.Le ministre a fait savoir que des rumeurs, selon lesquelles il y avait d'autres cas.circulaient dans la ville, mais ce ne sont là que des rumeurs, a-t-il dit.Plusieurs personnes soupçonnées d'être porteuses de la maladie ont été renvoyées après examens médicaux.Des mesures très strictes ont été prises, dit-il.mais le gouvernement est d avis qu'il vaut mieux agir trop que pas assez.Les patients à l'Hôpital général d Etobicoke seront renvoyés chez eux.mais ils feront l'pbjet d'une stricte surveillance et aucun visiteur ne sera admis dans l'établissement.Jeudi.237 patients s'y trouvaient Dans la région de Toronto, les chauffeurs de taxis ont été avertis de ne conduire aucun patient à l'hôpital, même si un accident survenait à proximité.VIRUS La fièvre de L'Hassa.explique le ministre, est une maladie infectieuse causée par un virus; elle a été identifiée pour la première fois en Afrique occidentale en 1969 Seulement 115 cas de la maladie connus ont été signalés, mais aucun au Canada.Mme Kamckey voyageait en compagnie d une femme de St.Catherines Elle était partie de Londres en excursion et avait visité Amsterdam, la vallée du Rhin en Allemagne et Florence en Italie.Le retour de Londres s'était effectué par Calais, en France C'est à Florence qu elle fut frappée parles premières atteintes du mal.\t.Ce n'est pas avant le debut de la semaine prochaine que I on saura officiellement si Mme Kamckey est atteinte de la fièvre de L'Hassa.tachement de la Force de la Ligue arabe, qui se trouvait à 10 mètres de là, n'est pas intervenu, ajoute l'agence.Mercredi, un porte-parole palestinien déclarait que le camp se transformait en fosse commune, que de 10 à 20 enfants y mouraient, chaque jour de déshydratation et que les malades rendaient l ame La semaine dernière, après de longues négociations, le Comité international de la Croix-Rouge avait commencé l'évacuation des blessés.Les brancardiers ont réussi à faire sortir environ 400 malades ou blessés du camp avant de suspendre l'operation car les conditions de sécurité n'étaient pas réunies.Au-delà de sa valeur stratégique, le camp avait pris une importance symbolique pour les deux camps.Mercredi, on signalait la présence d'Européens combattant dans les rangs de la droite.Jeudi, le \"major\u201d Fouad Malek, chef des \"Noumours\u201d, a montré aux journalistes une carte d identité émise à Hong Kong qui, dit-il, appartenait à un Chinois tué dans la matinée parmi les combattants pro-palestiniens.Après la fin des combats généralisés, des centaines de civils venant du camp ont commencé à franchir la ligne verte.Des camions les ont emmenés vers les quartiers musulmans de Beyrouth-ouest.Cependant, la radio phalanjiste a lancé, jeudi, un appel aux dirigeants des diverses factions combattantes les invitant à répondre aux initiatives de paix et d'entamer des discussions.De façon ironique, la chute de Tall el-Zaatar.autour duquel s'étaient cristallisées les passions, supprime.pense-t-on à Beyrouth, un des principaux facteurs de tension et.pourrait favoriser, à long terme, les perspectives de paix.En même temps.Radio-Amshit.aux mains de la droite, a lancé une seconde mise en garde aux palestino-progressistes leur demandant de cesser leurs tirs contre des zones résidentielles chrétiennes.Une mise en garde similaire la veille, apparemment restée sans réponse.avait été suivie dans la soirée et la matinée de jeudi de tirs contre certains quartiers de Beyrouth-ouest.Aujourd'hui^ Faible déclin des ports (p.9) Trail et Toronto en finale (p.17) 1T Tu ne devineras jamais qui je viens de rencontrer!\" Drummond rejette les amendements d'Ottawa QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture du Québec.M.Kevin Drummond, a annoncé, jeudi, qu'il rejetait les amendements que le fédéral a proposé d'apporter à sa po-litiaue laitière.Dans un communiqué, M.Drum- mond a signalé que les modifications fédérales \u201cn'indiquaient pas de façon suffisamment significative les intentions du gouvernement fédéral d'améliorer la situation des producteurs laitiers du Québec\".En conséquence, le ministre québécois a refusé de donner les garanties financières exigées par le fédéral pour assouplir son programme laitier.M.Drummond a relevé les quatre points de désaccord avec la proposition formulée la semaine der- nière par son collègue fédéral.\u2014\tle programme fédéral n'allège pas le fardeau imposé aux producteurs laitiers québécois, et l'amende imposée demeure de $8.6(1 pat- KHI livres de lait produit en trop; \u2014\tle fédéral n'indique pas les moyens qu'il entend prendre pour écouler les surplus de poudre de lait, et pour promouvoir la vente de nos produits laitiers à l'étranger; \u2014 la production fédérale ne peut s appliquer immédiatement au Québec, puisque les objectifs mensuels de production sont déjà dépassés; \u2014 enfin, la politique fédérale consiste à remettre entre les mains des producteurs et du Québec I» fardeau financier d'un programme contrôlé par Ottawa./ 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 13 AOUT 1976 mm $\u2022-; ¦< mk *.a - * 15* 15* + * 12 12* + * 10* 10* 6* 6* Tendances de la bourse LONDRES (PCi - Chute des cours et peu d'activité, jeudi, à la Bourse de Londres L'indice du Financial Times fléchissait de 2.5 points et s'établissait à 376 1 à la mi-séance.Les industrielles et, les pétroles affichaient des pertes ainsi que les mines, a la suite d une baisse du prix de l'or sur les marchés internationaux Parmi les valeurs canadiennes inscrites au marché londonien: baisses fractionnaires NEW YORK iAP) \u2014 Cours variés et marché calme, jeudi, à la Bourse de New York L indice Dow Jones grimpait de 149 et s inscrivait à 988 28 une demi-heure après l'ouverture de la séance.Cependant.les titres en baisse l'emportaient légèrement sur les titres en hausse à Wall St Goodvear gagnait 1-8 à $22 1-2 B F Goodrich.1-8 a $28 1-4 et Uniroval.1-8 a $9 1-4 Firestone demeurait inchangée a $23 1-8 PLUS DE 5000 VER.CAR.DE TAPIS de toutes sottes shag, commercial etc Grand choix dans balances de rouleaux et coupons lot de sous-tapis bahs pour shag pour balayeuses, échantillons 12 x 18 24 x 24, etc chemins de passage.AU MEME ENDROIT: MEUBLES NEUFS.provenant de diverses faillites et surplus de manufacturier, mobiliers de cuisine, etc.Mobiliers de cuisine en érable solide table ronde ou rectangulaire avec 4 ou 6 chaises, buffets, vaisseliers Mobiliers de salon danois, colonial, contemporain, Causeuses (love seat), pouf, lit, seclionnel à 7 places.Stéréos modulairss Panasonic Sansui.Juliette Bureaux de chambre EQUIPEMENT DE COMMERCE.2 comptoirs 30 x 9 fini arborite \u2014 1 comptoir en L \", 10 x30 x7 1 \u2014 ens.de réflecteurs sur piste magnétique \u2014 Malaxeur a peinture Fleming Gray, modèle C \u2014 Rouleau pour tapis \u2014 quantifie de support pour échantillons avec échantillons \u2014 levier électrique ATM 3000 avec chargeur- 2 pupitres \u2014 secrétaire \u2014 1 pupitre moderne en cuir noir et chrome.\u2014 chaises salle d attente \u2014 calculatrice Adier \u2014 petit coffre-fort \u2014 support pour tapis, sur roures 4 ou 6 rou 'eaux \u2014 enseigne lumineuse extérieure \u2014 peaux d ours et de cougar pour décoration murale - Des centaine d autres items non énumérés.Caisse enregistreuse antique \u2014 n»r tylo Facitt, électrique MATERIEL ROULANT: Toronado 1973 toute equipee pneus Michelin, très propres un seul proprietaire \u2014 levier électrique.Pour quelques semaines seulement.ENTREPÔT DE TAPIS PIERRE HUDON INC.Boul.Bourque \u2014 Rock Forest (près Woolco) CONDITION: COMPTANT SEULEMENT.LIVRAISON NON INCLUSE \u2014 TOUTE VENTE FINALE.HEURES 0 OUVERTURE du lundi tu mircridi du 90 i m à 6h p m ; Jeudi il vendredi du 9h i m 19h p m Simedi rie 9ti am « ,Sh n m 567-5510 LA TRIBUNE.SHERBROOKE VENDREDI 13 AOUT 1976\t15 la tribune écaxrnique Fruits et légumes MONTREAL (PC» - Prix payés au marché central mé-tropopour les produits de premiere qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Fruits Bleuets: *12 50 a *13 00 le panier de 11 pintes Pommes: Close, *4 50; jaune transparente, *4 50 a *5 00; Mflba.*6 00 a *6 50; Duchesse, *4 00.la boite de verger.Légumes Aubergines *5 00 le rninot.Betteraves SI 50 a *1.75 la do?de pqts, *2 50 a *2 75 le 25 lb.S3 50 a *3.75 le 50 lb Blé d inde *0 85 a *0 95 la doz.en sacs de cinq à six doz.Brocoli: ordinaire *6 00 pour 12; glacé, *7.00 à *7 50 pour 14.Carottes: $1 25 a *1.50 la doz.de pqts; *3.75 à *4 00 pour 30 pqts; *2 50 le 25 lb; *6 00 a *6 25 pour 24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 5 lb; mini.$4 75 a *5.00 pour 20 cellos de 12 oz.Celen; *5 50 a 15 00 pour 24.Choux: verts.*3 25 pour 12 ou 16, de Savoie.*5 50 à *6 oo la doz; rouges.*3 00 la doz, de Bruxelles, *6 50 pour 12 cho-pines.Chicorée-scarole: *2.75 à *3.00 la doz.Choux chinois: *5.00 a *5.50 la doz.Choux-fleurs: $4 00 la doz.Ciboulette; *2.00 la doz.de pqts.Concombres; ordinaires de champ *3.00 a *3.50 pour six doz; sans pépin, type anglais, *3.75 à *6.00 la doz; mannes, petits.*12 00.moyens, *10.00, et gros, *8 00, le boisseau.Courges: Vegetable Marrow, *3 50 pour 12 Echalotes: *1 15 à *1.25 la doz.Epinards: *3.50 à *4.00 pour 12 cellos de 10 oz.ou le boisseau.Fèves: jaunes.*5.50 à *6 00.et vertes, *5.50 à *6.00 pour 20 lb.Gourganes: $4 00 le 25 lb.Laitue frisée, *3 50 pour 24; Boston.*4.00 pour 16; Romaine, *4 00 pour 16; Iceberg, *3.50 a *5.00 pour 18.Oignons: blancs et rouges.*1 25 à *1 50 le pqt de six; jaunes plats.$4 50 pour 50 lb; a bouillir, jaunes, *0.85 à *0 95 pour 10 lb.Piment vert: *6 00 a *6 50 le minot.Poireaux *1 25 a *1 50 la doz.Rabiolles: *3.50 à *4 00 les 25 lb.Radis: *3.50 à *4 00 pour 3 doz.rie pqts; *3.25 à *3.50 pour 30 cellos de six oz.Rutabaga: *2 25 le 25 lb et *3 50 à $4 00 le 50 lb.Pommes de terre de table: nouvelles, *2 00 à *2 25 le sac de 50 lb, arrivages: 2,690 sacs de 50 lb: nouvelles rouges, *5 00 le sac de 50 lb; arrivages: 47 sacs rie 50 lb; nouvelles lavees.*4 00 à *4.50 le sac de 50 lb ou *5.75 pour 10 cellos de 5 lb; arrivages: 263 sacs de 50 lb ou X 10 cellos de 5 lb.Tomates: de champ, rouges.*3 75 à *4 25 le 20 lb, roses, $5.50 à *7.00 le 20 lb.Zucchini: *2 50a *3.00 le 201b.Tauxdes', monnaies J MONTREAL .(PCI - T.e dollar américain, en numeraire canadien, a clôture, jeudi, en baisse de 13-50 à *0 9848.tandis que la livre sterling a fléchi de 83-100 a *1 7593.A New York, le dollar canadien a ferme en hausse de 27-100 a *1 0154.tandis que la livre sterling a cede 47-100 à *1.7865 c Denrées MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis à Montreal par le ministère federal de l'Agriculture: Beurre arrivages courants, 92 points.*1 07; 93 points.*1 08.Commission canadienne de 1 industrie laitier*.*1 08 Prix de gros moyen aux détaillants, *1 12 3-5; prix de detail moyen, *1 14 2-5.Fromage cheddar; blanc, *1 12: coloré.SI 12 3-10 Poudre de lait écrémé no 1, contenants de 50 lb.*0 68 a *0 70, procédé par rouleau et par vaporisation.*0 38 à *0 40.Lait de beurre en poudre, *0 36 à *0 38; pour nourrissage, *0 30 à *0 32 Prix des oeufs, prix moyens des grossistes anx détaillants, en boite dune douzaine: A-extra gros.*0 94 4-5; A-gros, *0 90; A-movens, *0 83 7-10, A-petits, *0 62 1-2 Prix de gros distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros, *0 92, A-gros, *0 87, A-moyens, *0.81; A-petits.*0 60; Apeewee.*0 42 Pommes de terre de table, Québec: *2 00 à *2.25 les 50 lb, SI 45 à *1.50 les 20 lb; *0 70 à *0 72 les 10 lb.WINNIPEG (PC) - Cours varies et activité réduite, jeudi, à la Bourse des denrees de Winnipeg A la clôture, le lin affichait un gain de 18 cents le boisseau, reflétant ainsi la montée des prix des oléagineuses.Cependant.le blé d engraissement a terminé la séance avec une légère perte.Volume de mercredi; blé d'engraissement, 20,000 boisseaux: avoine, 132,000; orge.533.000; seigle, 216,000; lin, 323.000, et 526,000 boisseaux de colza.Bestiaux MONTREAL (PC) - Les arrivages de bétail sur le marché aux bestiaux de Montréal depuis lundi ont été moyens.Les prix des bouvillons, des génisses et des taureaux sont demeurés stables.Les prix des vaches ont grimpé de *1, tandis que ceux des veaux ont augmenté de *2.Arrivages cette semaine: Bêtes à cornes.1.167; veaux, 1.289; porcs, sept; agneaux et moutons, trois.Prix: Bouvillons: categorie B, 38-*38.25; de qualité commerciale, $27*34 Génisses: de qualité commerciale, *26.75-*34.Vaches: catégories DI et D2, *26-*28; D3, S22-$25 75; D4.*16-*21 75.Taureaux: *25.50-*33 50 Bons veaux de lait: *35-544, certaines ventes atteignant $49 50; de qualité moyenne.*26-*34 50.de qualité ordinaire, *20-*27 50; de remplacement.*30-*37.Prix moyen du porc de l'Ontario mercredi: *65.37.(Devises étrangères J MONTHEAL (PC) - Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud rang 1.1600 Allemagne fédérale mark .3954 Australie dollar I 2500 Autriche schilling 0560 Belgique franc convertible ,0256 Bermudes dollar 1 0010 Brésil cruzeiro 0922 Bulgarie lev 1,0065 Chine yuan 5065 Danemark couronne 1645 Espagne peseta .01485 Etats-Unis dollar 9866 France franc 2030 Grece drache .0273 Hongrie forint 0449 Inde roupie .1135 Italie lire 001225 .lapon yen 003435 Mexique peso 0820 Norvège rouronne 1830 Nlle-Zélande dollar 1 0100 Pays-Bas florin 3725 Pologne zloty 0298 Portugal escudo 0330 Roumanie leu 1967 Roy.-Uni livre sterling 1 7630 / lls a.< sms ny \u2022 \u2022> \u2014-\tFABRIQUEES A STE-MARIE Bmuc« \u2022v \\\tPfP'CSénMnt Drttjr Canfrws (If i tM LEO MORISSETTE (819) 864-9215 LTEE\tP O 1\tE.-y^s» ^OllDlNG*.LTD\tOu# JOB 2JO LABGfiBS Ot I* 0 l?0', LONGruBS ILLIMITEES, SUBBûiSSE E cacT3\u201d - HERCULE f BisrB» VOTBl Si- MINT SUB DEMANDE A ACME HEBCULE 1\tPENT* TOIT 1\t\t1 1\tTOI T\t| 1\tS/IZ\t1\t1\t15/il\t1 1\tPlâT\t¦ ISPAC.E .ItK\u2019TKPOWE « LOUEE MODELES ATLAS i 4PGEIWS OC ?0 a BO AUTRES n MCNSiONr> OIS0ON m.£r SH* OfMASn* Sears CARREFOUR DE LESTRIE SHERBROOKE z du SPÉCIAUX SAMEDI 9:00.17:00 PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES SUR CES SPECIAUX.Bordure de baignoire Bordure de céramique, pour protection contre les fissures au niveau de la baignoire.Blanc, Blanc/or, noir.99 Rég: 8.19 5 Matériaux d* construction \u2014 Paynn 64 Vestes \u201cJeans\" pour garçons Vestes \"Toughskins\" de style chemisier.Très résistants parce qu'ils sont fabriqués de polyester, nylon et coton.Tailles 8 à 18.No 1168.99 Rég: 15.98 V4l«m«n 0 Simpsons-Sears Ltée i i > 1891 16 LA TRIBUNE.SHERBROOKE VENDREDI 13 AOUT 1976 - \u2022 r>Vl 0099 ^¦1# 39 99 39.99 après le U août Dana tout cas modèles, les couleurs et pointures ne sont pas tous disponibles.Ch»u»iur«».d*m«* ut inlinti.rayon SA a) Rabais $11.73.Bottes de toilette en cuir, 15\u201d de haut Doublure de tricot; glissière è l\u2019intérieur de la jambe et bande élastique pour un meilleur ajustement.Traitée Sani-Gard.Pointures: 5V» à 10.Noir, tan, rouille No; 54R 046 333 B.46.99 après le 14 août B) Rabais $8.50.Bottes sport en uréthane 15\" de haut avec glissière pleine longueur et bande élastique Talon compensé imitation crêpe.Doublure peluche acrylique.Pointures: 5 à 10.Tan, rouille.54R 046 415 B.33.99 après le 14 août C) Rabais $10.00.Bottes de cuir 15\u201d de haut avec laçage à la longueur sur l'extérieur de la jambe Doublure de tricot.Semelle en vinyle et talon de 2\".Pointures; 5% à 10.Tan.noir, brun.No: 54R 046 300 B.31.99 après le 14 août D) Rabais $8.00.Bottillons lacés à l avant 8' de haut.Cuir de couleur cèdre.Doublure peluche a-crylique.Semelle imitation crêpe.Traité Sani-Gard Pointures 5 à 10.No: 54R 046 459A.Sears CARREFOUR DE l'ESTRIE SHERBROOKE Un jour seule sur toute une sélecti dernière mode po Bottes de toil en véritable c imitation de c 14 août Magasinag seulemen Simpsons-Sears Ltée V LA TRIBUNE SHERBROOKE VÊNDÜFOl 13 AOUT 1976\t17 Special \u2018'«'«K END AUTO LOCATION \u2022 uto» «t camiont itilM 5672666 LC*9^.T,ON DE L'ESTRIC ltee o .rue King.Sherbrooke VAL ESTRIE FORO * Tcôurt* fermât LA TRIBUNE SPOltive FAITES VOUS EN PAS! 569-9963 Trail et Toronto en finale Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE - Le sort en est jeté.Ce sont les équipes de Trail, représentant la Colombie Britannique, et de Toronto, représentant l'Ontario, qui feront les frais de la finale du tournoi canadien des petites ligues de baseball.Les deux matches d\u2019hier ont donné lieu à des scénarios presque identiques.Dans le premier match, Trail a marqué six points à la quatrième manche pour l\u2019emporter 7-4 surle Sher-Lenn, tandis que dans la deuxième rencontre, Toronto y allait de quatre points à la troisième manche pour blanchir Chateauguay au compte de 5-0.Trail et Toronto terminent donc le calendrier régulier du tournoi avec une fiche identique de trois victoires et une seule dé- faite et se partagent le premier rang.Chateauguay qui s'était présenté à Sherbrooke précédé d'une solide réputation, a constitué une déception en partageant le troisième rang avec la jeune formation de Lethbridge, Alberta.Ces deux formations présentent une fiche de deux victoires et deux défaites.Le Sher-Lenn, F équipe-hôtesse.a été incapable de remporter une seule victoire et ferme donc la marche avec trois joutes de retard sur les meneurs.La finale sera disputée à quatre heures samedi après-midi et cette joute sera télédiffusée en direct sur les ondes des réseaux CTV (en anglais au canal 12) et TVA) en français au canal 10).Avant la présentation de la finale, samedi, on présentera la finale provinciale de la catégorie \u201cTee-ball\".Cette catégorie est l'équivalent de la catégorie atome avec des joueurs de sept et huit ans.Par contre il n'y a pas de lanceur puisque la balle est placée sur un support ajustable pour permettre aux joueurs de la frapper.Chaque équipe place 11 joueurs sur le terrain et chaque joueur se succède au marbre dans une manche, peu importe le nombre de retraits.Chaque joueur a la chance de se rendre au marbre cinq fois dans le match.La finale provinciale de la catégorie \u201cTee-ball\u201d sera disputée à 12h.30 et à 14H.30 on procédera aux cérémonies de clôture, juste avant la présentation de la finale canadienne des petites ligues de baseball.Le Sher-Lenn demeure fidèle à son image.SHERBROOKE (JPR) - Le Sher-Lenn est demeuré fidèle à son image jusqu'à son tout dernier match au tournoi canadien des Petites Ligues de baseball.Sa quatrième et dernière défaite était une répétition assez fidèle des trois matchs précédents.Une fois de plus le Sher-Lenn a pris les devants dès la première manche, a augmenté son avance à 4-1 pour ensuite concéder six points à ses adversaires à la sixième manche et les laisser fuir avec la victoire.Trail a récolté six de ses 11 coups sûrs dans cette sixième manche en plus de profiter de deux erreurs de la défensive du Sher-Lenn.qui jusque là avait été impeccable.Les jeunes Sherbrookois avaient frappé la balle solidement à la première mamehe.Marc Soucie avait ouvert le bal avec un simple et se rendait au deuxième but sur une erreur du voltigeur de centre.Marc Desbiens tirait ensuite profit d une erreur du joueur de troisième but avant que Pierre Dion ne soit retiré sur trois prises.Mario Samson, Alain Lapointe et Mario Grenier suivaient avec un simple chacun, mais seulement deux points étaient marqués.Trois coureurs ont été laissé sur les sentiers dans cette première manche, qui se terminaient par deux ballons captés au champ extérieur.Mark Champoux a ajouté un autre point à la deuxième manche alors qu'il avait profité d une erreur pour se rendre sur les sentiers et profitait d'un mauvais lancer pour croiser le marbre.Alain Lapointe avait débuté la troisième manche avec un double pour marquer le quatrième point du Sher-Lenn.LES Sherbrookois n'ont rien fait qui vaille par la suite, sauf à la dernière manche, mais ils laissaient alors trois coureurs sur les sentiers.Marc Desbiens a brillé avec trois simples.Alain Lapointe a récolté un simple et un double et Mario Grenier a contribué avec deux simples, tout comme Mario Samson.Les porte-couleurs de l'équipe de Trail ont également fait résonner leur coup de bâton en récoltant 11 coups sûrs.Six de ces coups sûrs ont été regroupés en sixième manche, et combinés à deux erreurs, ils ont permis six points.Jim Gallina a continué son excellent travail avec deux simples.Bob Davidson, Ricky Findalay et John Lucchini ont fait de même tandis que Murray Bearmish, David Vellutinni, Brian Parrisutto et Pat Pauluk complétaient avec un simple chacun.Marc Soucie, le lanceur débutant du Sher-Lenn a été débité de la défaite.Il a été relevé par Michel Lamarche à la quatrième manche.David Vellutini, venu en relève à Rickv Findalay à la troisième manche a été crédité de la victoire.Le Sher-Lenn a réussi 10 coups sûrs et commis trois erreurs en plus de laisser 10 coureurs sur les sentiers tandis que Trail y allait de 11 coups sûrs, quatre erreurs et laissait sept coureurs sur les sentiers.Tout au long du match l'instructeur Andy Bilesky a multiplié les changements sur son alignement.Après le match, il devait expliquer, \u201cQuand rien ne fonctionne, il faut faire des changements pour réveiller 1 équipe.Je suis content de la tenue de mon équipe, mais nous mettons encore beaucoup trop de temps à nous mettre réellement à l\u2019oeuvre dans le match.\u201d Quand aux instructeurs du Sher-Lenn, ils étaient tout simplement introuvables.quelques minutes après la fin du match.Les sommaires Sher-I,enn 4 Trail 7 Sher-Lenn\t211 000 - 4 10 3 10 Trail\t010 60X - 7 11 4 7 Marc Soucie, Michel Lamarche i4èi et Mario Grenier.Ricky Findlay.David Vellutini (3è) et John Lucchini Lg Vellutini.Lp Soucie Toronto 5 Chateauguay 0 Toronto\t004 010 - 5 5 1 5 Chateauguay\t000 000\t\u2014 0 5 3 9 Chris Wook et Scott Hallarn.Steve Kowal et Stephen Brisebois Lg Wnwk Lp Kowal.Classement final G P Mov.Diff Pp Pc Trail\t3 1 750\t16 16 Toron*''\t3 1\t750 26 16 Chateauguay\t2\t2\t500\t1\t19\t12 Lethbridge\t2\t2\t500\t1\t18\t32 Sher-Lenn\t0\t4\t000\t3\t14\t22 Wowk mystifie Chateauguay SHERBROOKE (JPR) - L'artilleur Chris Wowk a officié un excellent match alors qu\u2019il limitait l'équipe de Chateauguay à cin qcoups sûrs pour permettre à l'équipe de Toronto de l'emporter 5-0.Wowk a retiré 11 frappeurs sur trois prises et a alloué seulement Trois buts sur balles.Il a été dans l'eau chaude à la deuxième manche ainsi qu'à la cinquième reprise, mais a réussi à se sortir d\u2019impasse.\u201cMes coéquipiers sont toujours là pour venir à ma rescousse quand j\u2019ai besoin d eux.Même quand je réussi à me débarrasser de mes adversaires avec un retrait sur trois prises, c\u2019est parce que j'ai confiance en notre défensive et je ne crains pas qu'ils frappent mes lancers\", de confier le jeune Chris Wowk après la rencontre.Wowk devait, également confier, \u201cA la quatrième manche, Chateauguay a réussi à placer deux cou- reurs sur les sentiers et il y avait un seul retrait d'effectuer.Mon instructeur m a aidé.Il est venu me voir et m a dit; \u201cTu as un excellent contrôle depuis le début du match.Continues de garder ta balle basse et ils ne pourront pas la frapper\u201d.C'est ce qu'Andv Wowk a fait et il a retiré deux autres frappeurs sur.deux prises pour se tirer d'impasse.t Les Torontois ont marque quatre points, sur trois coups sûrs et deux erreurs à la quatrième manche.L'artilleur Chris Wowk a aidé sa cause avec deux simples.Howie McLeod a également récolté deux simples.Le diminutif joueur de deuxième but Terry Alderson a continué son excellent travail avec un solide coup de deux buts.Scott Brandburn et Matthew Keith ont complété avec un simple chacun.Andy Nebbs.Darren Sangollo.Gé-rald Mathieu, Steve Kowal et Guy Samon se sont partagé les simples des perdants.Howie McLeod a fait produire trois des cinq points des vainqueurs.Chateauguay a commis trois erreurs comparativement à une seule pour Toronto et laissait neuf coureurs sur les sentiers contre cinq pour les Lions.L\u2019instructeur du Chateauguay Bill Manfred, avait de la difficulté à accepter cette défaite, d'autant plus que son équipe avait été établie favorite pour l\u2019emporter.\u201cNous avons été battu par une bonne équipe, mais je ne dirais pas que c'est une équipe qui est supérieure à la nôtre.Notre équipe, et surtout nos meilleurs frappeurs, est tombée dans une profonde léthargie après le match contre Lethbridge.Nous avions alors réussi 10 coups sûrs pour l'emporter 10-0, et nous n avons pratiquement rien fait depuis'.Hamilton surprend Montréal MONTREAL (PC) - Dave Shaw a intercepté une passe de Sonny Wade dans sa propre zone des buts à 1:28 de la fin du match, hier soir, et les Alouettes de Montréal se sont inclinés 12-11 devant les Tigers-Cats de Hamilton.Les Tiger-Cats ont réalisé cinq interceptions au cours de la rencontre et ont remporté leur première victoire de la saison, contre trois défaites.Les Alouettes, de leur côté, ont un palmarès de 1-2-1.Bien qu'il ait raté un placement de 32 verges au début du dernier quart.Ken Clark a néanmoins obtenu un simple décisif pour les Tiger-Cats.Il avait auparavant réussi un converti, sur le touché de Lewis Porter au deuxieme quart, un placement et un simple.Peter Dalla Riva a capté une passe de touché de trois verges Wade au deuxième engagement et Larry Smith a réalisé une transformation de deux points, également sur une passe de Wade.Les 21,285 spectateurs ont.assisté en première demie à une exhibition d'erreurs de la part des deux formation offensives.Les Allouettes ont pris les devants au premier engagement grâce à un placement de 20 verges de Don Sweet.A 6.02, au deuxième quart, Clark a botté un simple de 59 verges.Cinquante-huit secondes plus tard Porter a capté une passe qui avait été exécutée à 1 intention de Brock Aynsley et a franchi les 45 verges qui le séparaient de la zone des buts.Sur le botté d'envoi subséquent, que les Tiger-Cats ont dû reprendre parce qu'ils avaient commis un hors-jeu, le ballon a échappé a Dickie Harris et Hamilton en a pris possession à la ligne de 10 verges DES Alouettes.Ils se sont toutefois contentés d un placement de 13 verges.Une course de 38 verges de Andy Hopkins, une poussée de 21 verges de Larry Smith et une passe de 19 verges de Wade à Smith ont mené au touché de Dalla Riva.Il s'agissait pour Montréal d'un premier touché en six quarts.Les Alouettes ont perdu les services du garde offensive Dave Braggins.blessé au dos.Il ne pourra vraisemblablement pas participer au match de lundi contre les Rough Riders d'Ottawa.Jimmy Jones, des Tiger-Cats, a réussi quatre de ses 15 passes pour des gains de 19 verges tandis que Wade a atteint 18 receveurs en 30 tentatives pour 185 verges.Les Tiger-Cats ont cependant intercepté cinq de ses passes.Au sol, Jimmy Edwards, des Tiger-Cats, a franchi 123 verges en 21 courses, et Andy Hopkins, des Alouettes, 115 verges en 16 courses.Dalla Riva a capté cinq passes pour 69 vergesi L'instructeur de l'équipe de Trail, Andy Bilesky, tentera de conduire son équipe à la conquête d'un 4e championnat canadien et ainsi mériter pour une 4e fois de sa carrière {/'instructeur, le droit de participer aux petites séries mondiales de Williamsport.(Photo Jules Jeanson) Frappeurs désignés utilisés durant la Série Mondiale.PHOENIX (AP) \u2014 Les frappeurs désignés seront utilisés dans la Série mondiale pour la première fois cette année, a ordonné, hier, le commissaire du baseball Bowie Kuhn.La Ligue américaine, qui utilise le frappeur désigné depuis 1973, a soumis sa propisition lors de l'assemblée estivale du baseball majeur.Les propriétaires,, de la Ligue nationale ont rejetée l'idée.\u201cJ'ai voté pour la prposition de la LA en vue d'utiliser les frappeurs désignés à tous les deux ans dans la Série mondiale à partir de 1976 \", a dit Kuhn en enregistrant son vote décisif.La LA a aussi proposé d'utiliser les frappeurs désignés sur ses terrains lors des matches d après-saison, le match d'étoiles et les matches hors concours avec la LN.Kuhn n'a pas voté sur cette proposition dans son entier.\u201d Je n'ai pas adopté ce règlement pour le match d'étoiles, a dit Kuhn, car* dans ce match, vous pouvez utiliser un frappeur différent n'importe quand.\u201d Comités De plus, Kuhn a nommé un comité de six personnes comprenant les présidents des deux ligues et quatre autres membres \u201cafin de trouver une for-i mule uniforme pour l'usage du frappeur désigné dans les deux ligues\u201d.La LA avait d'abord suggéré l'usage des frappeurs désignés dans la Série mondiale pour les matches disputés sur son terrain, mais Kuhn a décidé de l'utiliser dans tous les matches de la série.11 a expliqué que les frappeurs désignés ne seront pas utilisés en 1977, mais reviendront en 1978 et à tous les deux ans par la suite.Le commissaire a aussi voté contre la LN qui avait rejeté une proposition de la LA dans le but.d'accorder des boni pour certaines performances extraordinaires des joueurs.Kuhn a précisé que ces bonis seraient autorisés après discussion avec l'Association des joueurs.Ces bonis seront basés sur la tenue offensive des frappeurs et sur la tenue défensive des lanceurs.Enfin, les 24 propriétaires ont adopté une résolution dans le but d'indemniser Kuhn et autres officiels du baseball en cas de dommages résultant d'une poursuite intentée en Cour fédérale au commissaire par le propriétaire Charles Finley, des As d'Oakland.Gainey ignore le rôle qu'il aura à jouer MONTREAL (PC) \u2014 Bob Gainey, des Canadiens de Montréal, contrairement à plusieurs de ses coéquipiers d\u2019Equipe-Canada 1976, ignore quel rôle il jouera dans le tournoi de Coupe-Canada, mais cela ne le tracasse aucunement, car il est enchanté de participer au camp d'entraînement qui s'est poursuivi hier.Gainey n'avait pas été choisi au sein de l\u2019équipe originale, ce qui avait résulté en certaines critiques de l\u2019extérieur, critiques auxquelles Gainey lui-même était totalemment étranger.\u201cJ'ai lu la liste originale au Manitoba et je n\u2019ai pas été surpris de ne pas y être inclus, a dit Gainey hier après un exercice très dur.Je n\u2019étais pas tellement désappointé, car le choix était très grand sans inclure des joueurs de mon calibre.\u201d Gainey a été inclus à la suite de retraits dus à la maladie et raisons personnelles.Heureux Il n'en reste pas moins que Gainey était très heureux quand on lui a demandé de venir au camp.\u201cJe me suis dit d'abord que je n\u2019étais pas en condition pour le camp, car les joueurs originaux avaient déjà reçu un programme de préparation, tandis que jai dû commencé à zéro en arrivant ici.\u201d Son absence avait déplu à plusieurs connaisseurs, car, depuis deux saisons avec les Canadiens, Gainey avait prouvé sa valeur comme joueur rapide habile à la défensive.Equipe-Canada 1976 compte beaucoup de compteurs prolifiques, en plus de bons défenseurs et gardiens de but.Mais les éditions antérieures d'Equipe-Canada ont prouvé la nécessité de la présence de joueurs défensifs contre les passes précises des Européens.En plus de briller à la défensive 1» saison dernière.Gainey a amassé 15 buts et 13 aides en saison régulère, plus un but et trois aides en séries éliminatoires.Problèmes Parce qu\u2019il n'avait pas suivie le programme de préparation au camp, Gainey a éprouvé quelques problèmes mineurs au début, mais les tests subis ont prouvé qu'il était loin d'être faible.Gainey est heureunf d programme adopté par les quatre instructeurs Scotty Bowman, Bobby Krumm, Al MacNeil et Don Cherry.\u201cIl nous font trimer dur sans nous épuiser tout en gardant l'aspfct plaisir du jeu.J\u2019imagine que tout a été bien planifié parce que ce sera un long camp pour moi.\u201d Les athlètes auront participé à un camp de deux semaines avant de disputer leur premier match hors concours, même s\u2019ils disputeront des matches intra-équipe devant le public les 16 et 23 août.Deux circuits de Foster CHICAGO (AP) \u2014 George Foster a rogné deux circuits.Joe Morgan et Johnny Bench, un chacun hier en conduisant les Reds de Cincinnati à un gain de 8-3 sur les Cubs de Chicago.Morgan et Foster ont réussi des circuits consécutifs au début de la 8e manche en égalant les chances à de 3-3.puis Dave Concepcion a donné l'avantage aux Reds avec un triple.Dans la 9e.Foster y est allé d'un circuit de trois points en prenant les devants dans les majeures avec 102 points produits, puis Bench l'a suivi avec un circuit également.Cincinnati .010000034\u2014 8110 Chicago .000111000- 1 81 Alcala.Sanmiento (2-0) (7), Kastwick et Swisher.C: Chi\u2014 LaCock i B t.Cm- Morgan , Foster 2 (28'.Bench 12.Victoir* de* Bravas PHILADELPHIE (AP) - Willie Montanez a couronné une poussée de trois points avec un circuit de deux points, en troisième manche, et les Braves d Atlanta ont triomphé hier soir des Phillies de Philadelphie 4-3.La recrue Frank LaCorte.qui a entrepris le match avec une fiche de 0-6 et une moyenne de 7.14 points mérités.a récolté sa première victoire dans les ligues majeures.Il a été remplacé à la sixième par Mike Beard.Adhnta .7.103000000\u2014 4121 Phil» .000011001\u2014 3 90 LaCorte (1-8' Beard (fi) Devine (7) et t orrell; Lonborg (12-R) Twitchel! (4) McGraw (6) Garber (8) et Oates, Mc-Carver (7).C: Atl\u2014Montanez (8).3e gain de Sawyer NEW YORK AP - La recrue Rick Sawyer a remporté son 3e gain successif hier en espaçant huit coups sûrs et produisant un point lors que les Padres de San Diego ont blanchi les Mpts de New York 3-0.San Diego .030000000\u2014352 New York .000000000 -080 Sawyer (3-0> et Kendall, Seaver (9-8), Apodaca (8) et Hodges.Twins écrasés BLOOMINGTON (AP) - Les Yankees de New York ont réussi 16 coups sûrs et ont tiré parti de cinq erreurs pour écraser les Twins du Minnesota 12-5, hier soir, dans un match de la Ligue américaine de baseball.Jim Hunter, 13-12, a récolté sa premiere victoire en 23 jours.Robinson opportunist* CLEVELAND (AP) - Le joueur-gerant Frank Robinson a frappé un simple comme frappeur d'urgence dans la 9e manche hier soir en procurant un gain de 5-4 aux Indiens de Cleveland sur les Rangers du Texas- Les Indiens tiraient de l'arrière 4-3 après huit manches.John Lowenston a commencé la 9e avec un double comme frappeur d'urgence, puis après un sacrifice.Duane Kuiper a produit le pojnt égalisateur avec un simple.Rick Manning a poussé Kuiper au 3e coussin avec un double On a accorde un but sur balles intentionnel à Rico Carty avant le simple victorieux de Robinson.Texa.020002000\u2014 4 SI Cleveland .003000002- S132 Boggs Foucault (7) Skok (7) Teroko (3-3) (7) Rarsik 491 et Sundberg DoHkon.LaRoche G-3i i8i et Fosse c' 18 LA IRIBUNE, SHEI8ROOKÉ.VENOREDl 13 AOu! 19/6 % ick Les images du tournoi canadien Andy Bilcsky en pleine action alors qu'il dirige l'exercice de réchauffement de ses frappeurs avant le match.(Photo La Tribune, par Jules Jeanson) \"C'est la catastrophe.\" Le Unceur Marc Soucie et le receveur Mario Grenier du Sher-lenn constatent les dégâts.(Photo par Jutes Jeanson) \"Vous m'avez bien compris, n'est-ce pas\".Le vétéran instructeur Andy Bilesk y va de ses instructions avant le match.La leçon a porté fruits puique Trail a blanchi Chateauguay 5-0.(Photo La Tribune, par Jules Jeanson) m >¦» le geste de l'officiel laurier Custeau peut porter â\tjoueur du premier hut Aram Nalbandian a échappé\tAndy Nçbbs est sauf au deuxième but aims que\tson coéquipier tandis que l'officiel Paul Lacoursière confusion *lor% qy il annonce le retrait Hç George\tla balle et était débité d'une erreur.\tGeorge?* Smilka doit s'étirer de togi son long pour\tsurveille le jeu attentivement Smilka, mais j| devait reviser sa décision quand le\t(Photo La Tribune, par Jules Jeanson) capter la balle.Le diminutif Terry Alderson \"couvre\"\t(Photo La Tribune, par Jules Jeanson) LESSARD BUS DINE ^ Jfc w ^ J '*\u2022 ^ ¦ wpNl r,\t?mi/ ¦ fi ¦ ¦T' «a# ^ ?V,!.\u2022 mSïw 8# ï an wmm.i f^rrrr ¦**>***?¦ -.\u2022tCjtl/tj/r,, J* r W?, 3** ':-:v ¦ ¦mmamê Bob Davidson a eu beau supplier l'arbitre, mais le vétéran Gérard Dubé s'est montré impitoyable.c'est du moins ce que laisse croire la photo.(Photo par Jules Jeanson) %.\u2022\u2022\u2022-» < \"Nous sommes en dernière manche et tirons de l'arrière par trois points.Il faut absolument que je me rendre au marbre\".(Photo par Jules Jeanson) Pour une fois il y a eu consultation, entre le coureur et l'instructeur sur les sentiers.\t(Photo La Tribune, par Jules Jeanson) I.'artilleur Marc Soucie exécute une génuflexion au moment d'effectuer son lancer.(Photo par Jules Jeanson) ¦ Le sourire illumine le visage de ce joueur du Sher-Lenn, qui croise le marbre pour un des quatre points de son équipe.(Photo La Tribune, par Jules Jeanson) Le lanceur Ricky Findlay a été malmené par l'offensive du Sher-Lenn et a dû céder sa place â David Vellutini â la deuxième manche.__________ \u201e (Photo par Jules Jeanson) mais i mstoire a été différente, car notre petit bonhomme a été laissé en panne sur les sentiers.(Photo par Jules Jeanson) Les merveilles masquées du baseball, l'arbitre Jean-Paul Pépin et le receveur Scott Hallarn du Toronto.(Photo par Jules Jeanson) ¦ ¦ Au Bon Marché 4 tt t m æS*m Mr-S 3r*« 3»V* V* 4 TW +*¦ :Jr*+2.\u2018\"Wmiïfys >*?« DE NOMBREUX SPECIAUX VOUS AnENDENT.!\"« fF «CK I \\ arose 1&UOE q3sV oueuvs aussi P'u ïesM'»w!esJÏ Kuejw«'*\u2018 ! ofliciei des t v t ANDRE JUNE** 1 Vvr à Tire.t rvAUDE GENE t Ba\"on ®a'a' 1 'nC- \u2022 ,e s 11\\ plusieurs a SPORTS :î 4.«% LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 13 AOUT 1976\t19 La 1 le édition de l'Omnium Mégantic demain et dimanche LAC-MEGANTIC- La lie édition de l'Omnium Mégantic ouvert aux adeptes du golf allant de la classe \"C\u201d à la classe \u2018'A\u201d se tient demain et dimanche sur les allées du Club de golf Lac-Megantic dont la normale est 36.Ce parcours de neuf trous est considéré par plusieurs comme le meilleur terrain de l'Estrie et son professionnel Eugène Turgeon nous a confié hier que le parcours était dans une excellente condition Le premier Omnium de Lac-Mégantic remonte à 1966 et il est juste de dire que ce tournoi a progressé année après année sur un terrain allant lui aussi en s'améliorant à chaque année.Son dessin est le même qu\u2019à la première année, mais le bureau de direction a multiplié les travaux pour finalement faire de ce parcours un vrai challenge.André Harvey, président du Club de golf de Lac-Megantic, a révélé hier que devant la tenue à Sherbrooke de l'Omnium Sherbrooke, les golfeurs de la classe \u201cA\u201d sont invités à se présenter samedi en raison de leur participation au tournoi de Sherbrooke le dimanche.La même politique au niveau des golfeurs \u201cB\" et \u201cC\u201d qui évolueront le samedi à Sherbrooke.Le président André Harvey précise toutefois que les golfeurs des trois classes sont invités à jouer à l\u2019une ou l'autre des deux journées.\"Une fois l'an, le club de golf de Lac-Megantic ouvre les portes de son terrain aux golfeurs de l\u2019Estrie et le comité de direction souhaite pouvoir accueillir les adeptes du golf Ceux qui par le passé ont participé à notre tournoi, ne sont pas sans savoir que Mégantic réserve toujours un bel accueil aux golfeurs.Je crois aussi que notre table de prix se compare aux autres à travers la région \u201d, de dire le président Harvey.Nelson Filion de Thetford Mines est le champion défendant.Aucun départ ne se fera après 12h30 et les golfeurs sont invités à se présenter sur place.Le comité du tournoi se chargera de la formation des foursome, et ce pour les deux jours.Le pro Eugène Turgeon s'attend d'accueillir les meilleurs amateurs de l'Estrie et au-delà de 200 golfeurs au cours du week-end.Weiskopff se porte en tête BETHESDA (Maryland) (AFP\u2014AP) \u2014 Torn Weiskopf, en ramenant une excellent carte de 65, soit sept sous le par, s'est porté en tête du tournoi de la PGA qui se dispute à Bethesda.à l'issue de la première journée, jeudi.Weiskopf, ancien vainqueur de l'omnium britannique et de 11 tournois sur le circuit américain, compte un coup d'avance sur le jeune Texan Torn Kite, auteur d un 66 Trois joueurs se partagent la troisième place avec un score de 68.Ce sont Lee Elder, le meilleur joueur de couleur américain.Charles Coody.un ancien vainqueur du Masters, et Jerry McGee Quatre autres concurrents sont sixièmes ex-aequo avec une carte de 69: Jerry Pate, double vainqueur de l'omnium des Etats-Unis et du Canada cette année.Hale Irwin, Mark Hayes et Bob Zender.Un autre large groupe de joueurs suit avec 70.Parmi eux, le SudAfricain Gary Player, deux fois vainqueur de cette épreuve, le Mexicaino-américain Lee Trevino, Tom Watson, gagnant de l'omnium britannique l'an dernier.Gibby Gilbert, Dave Stockton et Don January Jack Nicklaus, le champion sortant et favori du tournoi, a ramené une carte de 71, de même que le célèbre Arnold Palmer.Ben Crenshaw, cofavori de l'épreuve et Rick Massengale.Ray Floyd, le gagnant du Masters cette saison, compte un 72 tandis qu Hubert Green a réalisé un 73.Parmi les joueurs étrangers, l\u2019Australien Bruce Crampton et le Néo-Zélandais John Lister n ont pu faire mieux qu'un 74.Déclarations Apres ce brillant départ, Weiskopf n'a pas manque de ridiculiser à son tour un chroniqueur de Washington qui avait prédit que lui-même Weiskopf était un des cinq golfeurs qui n'avaient aucune chance de remporter le dernier des quatre derniers grands tournois de l'année.Il a répliqué avec un eagle et seulement 26 coups roulés.Il avait besoin de cette tenue pour devancer Kite avec son 66.Irwin, nommé également avec Weiskopf comme un des cinq golfeurs n oyant aucune chance de triompher, a dit à son partenaire sur le premier vert: \"Nous sommes aussi bien de prendre les choses aisément, comme nous n'avons aucune chance de triompher\".Il a ajouté:\"Torn a joué une ronde fantastique, car, à part quelques coups ratés à mi-chemin.ce fut une des meilleures rondes que j'aie jamais vues.\" Palmer a qualifié sa ronde d'irrégulière et n'était pas satisfait de son jeu.Weiskopf était très encouragé par sa ronde.\"Certains jouent pour l'argent, moi.je convoite les trophées, qui ne vont qu'aux gagnants.Je ne suis pas rendu encore au bout du chemin et les trois prochains joueurs seront très longs.\" Tom Weiskopf.31-34\u201465 Tom Kite.33-33-66 Gil Morgan .34 32\u201466 Jerry McGee.34-34 -68 Charles Coody.34-34\u201468 Lee Elder .35-33-68 Hale Irwin.34-35\u201469 Makk Hayes .34-35-69 Jerry Paie.35-34\u201469 Bob Zender .34-35\u201469 Mike Morlev.36-33-69 Gary Player .33-37\u201470 I^e Trevino.34-36\u201470 Don January.35-35\u201470 Dave Stockton.34-36\u201470 Gibbv Gilbert.34-36-70 Bill Collins .35-35-70 Tom Watson .34-36\u201470 Lyn Lott .37-33\u201470 David Graham .37-33\u201470 v- m Dave Douesnard de Granby Miner a terminé au second rang de la classe junior à l'Omnium Sherbrooke avec une carte de 74.11 effectuait un retour après une absence de quinze jours.Jean Laforce de Drummondville, gagnant du tournoi Yvon Lambert, discute de sa partie avec Louis Bernier, vainqueur du tournoi Gilles Marotte.Pierre Laitier, d'Asbestos, champion de la classe junior de l'Omnium Sherbrooke tait la vérification de sa carte de pointage en présence de Pierre Robillard du SCC.Lorraine Letarte gagnante chez les filles Pierre Lallier auteur d'un 71 dans la catégorie junior Tom Weiskopf mène le bal au tournoi de la PGA grâce à une ronde de 65.Son avance est mince et il devra se surveiller de près.Debbie Massey totalise 206 PRINCE ALBERT (PO -i championne actuelle Debbie assey a réussi une ronde-cord de 65, huit sous la nor-ale, hier en prenant une ance de neuf coups après la ¦ ronde du championnat ca-tdien de golf amateur Elle a calé neuf birdies et un igie et affichait un total de i6.13 sous la normale, après 54 eus Sa concitoyenne améneane arol Semple s'est contentée de I, deux so»s la normale, pour i total de 215 en 2e place Cathv Sherk.de 1 Ontario, était la meilleure Canadienne avec un total de 218.suivie de Betty Cote, d Edmonton, à 219 et Stacey West, de l\u2019Ontario, 221 Denise Lavigne.de Montréal affichait un total de 242 Louise Larochelle, de Québec, a été la meilleure Québécoise, avec un totale de 229.suivie de Suzanne Beau-regard.de Candiac.avec 241.Enfin.Francine Larue, de St-Hyacinthe.a affiché un total de 230 en devançant Mlle Beau-regard SHERBROOKE - Pierre Lallier.un jeune élève de Connie Dion d\u2019Asbestos et champion juvénile des Cantons de l'Est, a bouclé les 18 trous du SCC en 71 coups hier, soit un coup sous la normale, pour se mériter les honneurs du tournoi junior dans le cadre de l\u2019Omnium Sherbrooke.Lorraine Letarte.de Drummondville.se méritait la palme chez les filles de la classe junior avec une carte de pointage de 88.Il s'agissait d'une \"première\" dans l\u2019histoire de l\u2019Omnium Sherbrooke que de cette participation de la classe junior, garçons et filles, et ce grâce à la participation monétaire de Thomas Faucher du Sherbrooke Golf Range et le travail remarquable du duo Jerry Gillespie-Elaine Tanguay, les responsables du développement du golf junior.Pierre Lallier a supplanté une cinquantaine de jeunes joueurs de l\u2019Estrie pour se mériter la victoire et le droit d\u2019évoluer dimanche dans la classe \"A\" de l'Omnium Sherbrooke.Douze autres jeunes évolueront dimanche en compagnie de la classe \"A\" et ceci est une autre première.Lorraine Letarte et quatre autres golfeuses auront le même privilège aujourd'hui de jouer en compagnie de la section des dames.Pierre Lallier.auteur d'un 35 sur le premier neuf, l'emporte par la marge de trois coups sur Dave Douesnard de Granby-Miner qui a terminé avec un 74.Bob Dion et Daniel Garnat d'Asbestos ainsi que Bob Mail-houx d'East Angus ont terminé avec des 76.Jean Laforce a joué un 77 devant Guy Faucher à 78 ainsi que Pierre Robillard et Alain Gagnon et Jocelyn Va-chon à 79.Jean Turgeon (LM) Mario Paquette (EA).André Robillard (SCC) et Mario Belief leur (LM) ont bouclé le tournoi avec des 80.Le meilleur net junior est Robert Allen avec 74 et le meilleur juvénile Claude Panneton à 66.Lorraine Letarte l'emporte par deux coups sur Lise Beau-lieu.Les autres sont Louise Beaulieu 91.Brigitte Beaulieu 104 et Carole Rossano 111.Les cinq seront de la partie aujourd'hui.Au niveau du juvénile, une carte de 122 pour Sylvie De-noncourt.Manon Théberge avec un net de 101 et Sylvie Martin avec 104 \"B\" et \u201cC\u201d Denis Brosseau, capitaine du SCC.a révélé hier que le comité du tournoi acceptera les retardataires demain à l'intérieur des golfeuses des classes \"B\" et \u201cC\u201d.Il y aura aussi quelques places au niveau de la classe \"A\" Tel que l'indique la liste des départs, le tournoi l'Omnium Sherbrooke va regrouper les meilleurs amateurs de l'Estrie et aussi quelques autres golfeurs à travers le Québec Mickey Batten, le meilleur québécois à l'Omnium du Québec est en tète de cette liste devant Gordon Leriche.L'Omnium Sherbrooke va se poursuivre aujourd'hui avec la journée des dames.Voici la liste des golfeuses inscrits demain et dimanche dans l Omnium Sherbrooke qui reçoit cette année le support des marchands du Carrefour de l'Estrie Classe \"B\" h \"C\" 8 30 M La flamme SCC.L Thivierge SCC.G Higgins SCC.J.G.Tarte Milbv 8 38 8\t48 F Coder?SCC J Lapalme Lennox JP BruneauSCC R Tanguay SCC 8 54 9\t04 R Comtois SCC M Arsenault Mtlbv M Thibodeau S C C 9 12 Y Methot S C C J G Beaudoin SCC Paul Charest Newport 9 20 K Laliberte SCC R Cattelan S C C T Howell Lennox L Provencher SCC 9 28 ( libre i 9 36 N Fradette Milbv L Barette SCC O Charland SCC A Poulin SC C 9 44 R Picard Mass P Robins SCC.M Emond SCC F Garand SCC 9\t52 R Bernier S.C.C.JP Brisson S CC N Begin SC C J Messara Milby 10\t00 R Gagnon S C C A DubéSC.C.C Nobert Milbv M Hudon SC C 10 08 G Messara Milbv L Bilodeau SCC Y Beaulieu SCC R Bessette SCC 10 18 J Beland Rich P Levesque SCt G Curphev SCC P C.auvin S C.C 10:24 i Libre i 10:32 G St-Onge SCC.R McCone S.C.C.J.Aubert S.C.C D Demers SCC 10\t40 C Crépeau Longe G.Lamontagne Orf P Croteau S.C C D Bean S.C.C 10:48 R Waburton Milbv G Martin S.C C R St-Louis S CC.J M.Morin NewPort 10:56 J.G Lacroix S.C.C.B.Mar-timbault S CC.D.Blais E Angus M Healy Asb 11:04 D Fontaine St Lamb N Brault S.C C C Duquel S CC M Guillemette Milby 11\t12 B Tarte Milby Ted Beaulieu S.C.C J M Sarazin E.Àngus B Laforce St Lamb 11.20 D Lussier SCC A Fortin Newp Tony Beaulieu S.C.C.Ray.Joyal Mont C.C.11 28 R Morin S CC H Gingras SC C C Bilodeau S C C L.Beaudry S C.C 11:36 W.Genest SC C N.Bilodeau S.C C B Sigouin S.CC.L Boynton S.C.C 11\t50 G Madore E Angus A Panneton S CC B Fortier S.C C.G.Lachance S.CC 11:58 (Libre) 12:06 E Rancourt Orf C Blanchette Milby L.Lambert S.C.C.L Bouliane S.C.C.12:14 Y Forand S CC.G.Grégoire Milby L Bilodeau S.C.C.L.Demers Orf.12:22 K Harrison Lennox G Breen S C C A Nault S.C.C.R Pomerleau E Angus 12:30 F RochSCC J FauteuxS.CC.J Gillespie S CC.J T Faucher S.C.C.12:38 J P TetreaultS.C C B Lapierre Asb C Rivard Milby J Y Beaulieu Asb 12.46 (Libre! 12\t54 Gilles Niquette S C.C P Gn-mard S.C.C .Tanguay S.C.C Maurice Bouchard, Newport 1:02 B Morland Lennox M Desfosses S.C.C M.Dion Milby A.Gagnon Asb 3:00 J Després S.CC F.Couture S.C.C, M Villeneuve S.C.C.M Dubreuil S.C.C.15 août 1976 7:50 Jean Turgeon LM M Paquette F A A Robillard SCC M Belief leur LM 8 00 M Dudguom Milby G.Roy S.C.C.P Bishop Long A Gagnon E.A.8:10 C Aubert Milby N Hébert S.C.C.P Pissonnette S.C.C J Vachon Orf 8 20 N.Dusseault Milby L Beaudoin S.C.C G.Cliche S C.C.P Verronneau Valc 8 30 S.Couture S.C.C R Beaudoin S C C L.Bruneau Long J Grégoire SCC 8.40 B Collin Milby J Mercier S.C.C.R Miquelon S C C.D.Breton Gr.S P 8\t50 B Meunier Gr S P.S.Connors Milbv J R Comeau S C.C.D Labrecque S.C C.9:00 G Harmer S.C.C.P Larose S.C.C.P.Beaudry S.C.C.Robillard SCC 9:10 G Donahue S C C.G.Nault S C.C F.Lepitre E Angus A Madore Drum 5:20 J P Guillemette S C.C K Grant Orl P.Tremblay St.Lamb M Veilléux Victo.9.30 R Conley S.C.C G.Corbière Duff.J.Rossano S.C C.Guy Faucher EA 9\t40 J M Demondahare S.C C.Y Vachon S.C.C.R McDonnell Sorel C.Bisson E Angus 9:50 Y.Sirois S.C.C.V.Veilleux S C C F Page N.H R Couture Sept-Iles 10\t00 A Dussault S.C.C R St-Cyr S.C.C G.Roy Victo S Davies Duff 10:10 M Montpetit Milbv J Lavoie Valle D Allen S C.C.F Kerridge S.C.C.10 20 M Boulanger E Angus C Cham-pagne N H A James Victo Y Robillard SCC 10:30 C Charpentier Milby R Frap-pier F Angus C Denoncourt S C C.JP-Perron S.C C 10 40 B Trépamer F Angus J C Gagne S.C C P Kennedy Url J Latorce Drum 10:50 B Clarke N H P.Lafrance Tri-d Or.R Bernier E Angus D Laros eS C.C 11:00 J Thibodeau E Angus R Dion Milbv M Grenier S.C C M FillionThet.M 11:10 P Corneille Asb Torn Price Summerlea D Brosseau S.C.C.Jos Se-tiakwe SCC 11:20 M Couture Milby A Hamel Drumm.B McEwen Beauc.J.P.Dussault S.C.C 11:30 Bob Bergeron Gr S P G Bernier E Angus P Gauthier S C C.B Mailhoux FA 11:40 J.Desfosses S.CC G.Aubin Gr S.P L Bergeron Milby D.Garant Asb, 1150 A Gagnon SCC J Leblanc pro SCC M Fortier, pro Vict.Denis Hou-leVict 12:00 P Gravton St.Lamb J L Roy Long M Pépin Drum.D Breton Gr S P 12:10Gerry Leblanc SCC F Reid F.Angus A Baker Milbv A Allaire Gr S P 12.20\tM.Dion E Angus P Dugas Cows.L Roux Victo.Y.Leclair Wat 12:30 G.Girard Orl D.McEwen Cows M Arsenault S.C.C.D Ptette Gr.S P 12:40 R Legault SCC G.Charland Kana B Foret Milbv B Dion Asb.12:50 J L Gagné S C.C H Setlakwe Thetf G Allaire Cow B Cotterell New.1:00 M Gendreau Milby S Petit Wate.B Allen S.C C D Douesnard Gr 1 10 Y Gendreau S.C.C G.Leriche S.C.C.P Lallier Asb.1.20\tM Batten Beau P Brosseau S.C.C K Sandville Orl G Zaor S C C.1:30 P Lessard M Adst J Tozzi Car.C Dion pro Asb.N Trudel Carr.1 40 J O Bready SCC G Piette.SCC Max Oxford.Lenn Y Méthot Carr 1 50 Mich Dion Asb Skip Dion Long Rog Belanger.Vale A Forget Mtl.GROS hommes! N'usez pas vos bottines à chercher! Au Bon Marché a en magasin des COMPLETS POUR VOUS de tailles 46 à 54! gRAMO£ pyER JEUDI-VENDREDI SAMEDI 12-13-14 AOUT Guy Gosselin vice-président Gilles Therrien, président Philippe Marois sec-trés, gérant SPORTS SPORTS mKÊÊm G'M INC 1376 OUEST.RUE KING SHERBROOKE 566-6969 FACILITES DE STATIONNEMENT r 20 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI 13 AOUT 1976 Sons de cloche Le* Barons de Geveland de la Ligue Nationale de Hockey, autrefois les Seals de la Californie, ouvriront leur saison locale le 6 octobre prochain alors qu\u2019ils seront les hôtes des Kings de Los Angeles au Richfield Coliseum.-\tO \u2014 L'excellent coureur ké-nyen, Ben Jipcho, a annoncé qu'il prendrait sa retraite à la fin de la présente saison.Jipcho, un athlète âgé de 3* ans.avait signé un contrat professionnel avec l'interna-tion Track Association en 1974.-\tO - Glen Sommor, instructeur et gérant-général des Fighting Saints du Minnesota l'an dernier, en est venu à une entente avec la direction de la nouvelle franchise du Minnesota dans l'AMH, autrefois les Crusaders de Cleveland.Sommor a précisé qu'il occupera la fonction de gérant-général de l'équipe et qu\u2019il en est venu à une entente verbale avec le président de l'équipe, Robert Brown.-\tO - Les étoiles Phil Esposito et Bobby Orr de la Ligue Nationale de Hockey pourraient bien se porter acquéreurs sous peu de la franchise de Boston dans la Li-gue de soccer Nord-Américaine.C'est ce qu'a fait savoir un porte-parole de ce circuit qui a ajouté que l'achat de l'équipe par ces deux joueurs-étoiles pourrait accroître les assistances aux parties locales.-\tO - Les Reds de Cincinnati n'ont jamais été aussi populaires.Les Reds pourraient bien établir une nouvelle marque d'assistance à leurs matchs locaux, cette saison, en attirant la plus grosse foule de l'histoire du baseball majeur.Si tout se déroule normalement pour la \u201cgrosse machine rouge\u201d, elle pourrait attirer pas moins de 2.7 millions cette saison.-\tO - Les Orioles de Baltimore ont acquis l'artilleur Mike Flanagan de l'équipe de Rochester de la Ligue Internationale et ont cédé en retour à cette équipe le voltigeur Andres Mora.-\tO - De leur côté, les White Sox de Chicago ont cédé le voltigeur Wayne Nordhagen à leur filiale d\u2019Iowa et ont accordé un contrat au lanceur Ken Kravec.-\tO \u2014 Finalement, les Rangers du Texas ont libéré T artilleur Steve Barr et ont rappelé l\u2019artilleur Craig Skok du Sacramento de la Ligue du Pacifique.Le ralliement des Reds de Cincinnati à Chicago n'était pas le premier réalisé par un club visiteur au Weigley Field.En effet, le 18 avril dernier le club Philadelphie tirait de l'arriére 13-2 pour finalement perdre 18-16.\u2014 O - Sparky Anderson, le gérant des Reds, était prêt à lancer la serviette alors que son club tirait de l'arrière 9-0 II a même dit à Joe Morgan à la la 2e manche d'inscrire une défaite dans la colonne de droite card aucune manière son club n'allait revenir de Carrière.Joe a répliqué que dans un match au Weigley Field, vous avez toujours une chance De fait, Cincinnati l a emporté 13-10.-\tO - Le championnat de crosse provincial de la catégorie Midget aura lieu au cours de la fin de semaine.Une formation étoile regroupant des équipes de Windsor et Sherbrooke va représenter l\u2019Es-trie.On se souvient que l'an dernier, le club de la région terminait au second rang; a Baie Comeau.-\tO \u2014 ; Richard Petty, le maître incontesté du stock-car, sera présent demain à la piste Catamount de Milton au Vermont Petty est le gagnant de 179 épreuves de la série Grand National de Nascar et champion de ce circuit à six reprises.-\tO - Mark Fidrych fait voir un record de 13-4 et une moyenne de 1,97 et il a fait beaucoup plus pour les Tigers que de gagner des parties de baseball.Dans ses dix dernières parties, il a attiré 424,657 personnes au stade et en aucun temps il n'a évolué devant moins de 30,()00 personnes.\u2014 O \u2014 La seule équipe contre laquelle Mark DFidrych n\u2019a inscrit aucun gain est celle des White Sox de Chicago.Il n'a pas eu l\u2019occasion de jouer contre eux.Il a battu Cleveland et Minnesota deux fois chacun et les autres une fois.Il a deux blanchissages, cinq parties d'un point, deux par la marge de deux points, six avec trois points et trois de quatre points.- O - Le président du bureau de direction du club de baseball majeur de Toronto, R.R.Howard Webster, a annoncé que l'équipe portera le nom de \u2018\u2018Toronto Blue Jays\u201d.Ce nom a été choisi après qu'un concours lancé dans la population de Toronto eut produit 30,000 réponses faisant plus de 4000 suggestions.154 personnes ont suggéré le nom \u201cBlue Jay\u201d.Le boxeur argentin Carlos Monson s'est vu refuser son visa pour se rendre aux Etats-Unis.Champion mondial des poids moyens, Monzon devait se rendre à Miami pour discuter d'un combat ultérieur qui l\u2019opposerait au Colombien Rodrigo Valdes et devait ensuite se diriger vers Rome pour y tourner deux films.Le boxeur argentin attend à Buenos Aires le résultat de l'appel qu'il a interjeté à une décision de justice le condamnant à 18 mois de prison pour blessures occasionnées, il y a 9 ans, à un photographe lors d'une soirée h Santa Fé.- O - Alain Harvey, membre du comité directeur de la Fédération internationale de natation.a déclaré que les nageurs et plongeurs canadiens qui prendront part à la tournée projetée en Chine par l'Association canadienne de natation amateur, risquaient d'écoper d une suspension de deux ans chacun.11 a précisé que les règlements de la FINA prévoyait une suspension variant de trois mois à deux ans à tout nageur participant à une réunion de natation organisée par un pays non-affilié.-\tO - Le gérant des Braves d'Atlanta, Dave Bristol, a l'intention d\u2019assister aux matchs de ses hommes en dépit d'une suspension de trois jours imposés par le président de la LNB, Charles Feeney.Bristol a écopé de cette suspension et d'une amende de S250 à la suite d'une dispute envenimée avec l'arbitre Ed Montague samedi dernier.-\tO - Les Clippers de Baltimore.qui depuis 1962 évoluent dans la Ligue Américaine de Hockey se joindront à la Ligue Southern la saison prochaine Les Clippers qtn ont accusé un déficit de l\u2019ordre de $250,000 l'an dernier ne peuvent compter présentement sur aucun joueur mais le président de l'équipe, Jim Watson ne s\u2019inquiète pas à ce sujet puisque les ligues professionnelles de hockey pourront leur fournir des joueurs.- O - Les Steelers de Pittsburgh ont annoncé hier qu\u2019ils avaient échangé le garde Jim Kregel aux Broncos de Denver pour un choix futur au repêchage de la Ligue Nationale de Football.c OPINION DES LECTEURS D MM.Roland Dussault et Jean-Paul Labrecque Association de crosse régionale Messieurs, Lors de la soirée du 7 août \u201976, le midget de Sherbrooke et Windsor ont joué une partie entre eux et dans ce match il y avait un joueur bantam, soit Pierre Dumas, le numéro 9 du Windsor, qui jouait avec les Midgets et devenant automatiquement inéligible.Le règlement dans le livre de la Fédération dit qu'un joueur inéligible est suspendu et le club également.Le lendemain matin à 11 heures, lors de la joute opposant les joueurs bantam d'East Angus et Windsor, le joueur Pierre Dumas jouait avec l'équipe bantam de Windsor et devenait un joueur inéligible parce que ce dit joueur était suspendu la veille parce qu\u2019il avait joué dans une classe inférieure à la sienne.Lors de cette même partie Carol Bibeau d'East Angus a été mis dehors parce qu'il avait purgé 4 punitions de 2 minutes, mais la veille ce règlement n'a pas été mis en vigueur.Il y a eu dispute entre l'arbitre et le coach parce que le règlement n'était pas le même dans les deux différentes parties.A l'entrée de la chambre du bantam, il y a eu discussion avec le président de la ligue.Jean-Paul Labrecque et l'organisateur du tournoi Denis Dovon ainsi que le président d'East Angus Gilles Côté et le coach bantam Pierre Giroux, disant qu'ils toléraient à l'amiable neuf joueurs dans le tournoi.Vers les deux heures, il y a eu une assemblée pour prendre une décision pour le joueur inéligible du Windsor, soit Pierre Dumas avec l'exécutif de la zone et du tournoi Monsieur Labrecque voulait que je passe l'éponge sur l'inégibilité du dit joueur du Windsor ou il suspendait l\u2019équipe d'East Angus pour cause qu'il n'avait que neuf joueurs.Nous avons posé une question à Denis Doyon qui me disait s'être trompé dans le passage lorsqu'il a dit qu'il,acceptait neuf joueurs dans le tournoi.Àu sujet de l'attaque à l'endroit de Luc Veilleux II est faux de dire qu'il fut attaqué par trois joueurs.Le tout a débuté avec la sortie du cerbère de Sherbrooke jusqu'à la ligne bleue.Michel Champigny plaque le gardien et trois joueurs du Sherbrooke se sont dirigés vers le cerbère pour le défendre, dont le joueur Veilleux.Michel Côté et Andre Bergeron se sont dirigés eux aussi vers le même endroit pour aider Champigny et il y a eu bagarre entre Veilleux et Champigny.Gilleg Côté président de la crosse mineure d'East Angus Maloney aura la paix Les Mets prolongent le contrat de Joe Frasier TORONTO (PC) \u2014 La Couronne ne portera pas en appel l'acquittement d'une accusation de'voies de fait, portée contre le hockeyeur Dan Maloney.des Red Wings de Detroit.C'est ce qu'a annoncé, jeudi, le procureur général de 1 Ontario, M.Roy McMurtry.Dans un communiqué.M McMurtry explique que la décision de ne pas se pourvoir en appel a été prise après un examen minutieux des notes sténogra-phiques du procès Maloney a été accusé à la suite d'un match, disputé l'automne deraier.au Maple Leaf Garden, entre les Wings et l'équipe torentoise.Le défenseur Brian Glennie des Leafs avait dû être hospitalisé a la suite d une bagarre avec l'accusé, sur la patinoire Selon M.McMurtry, il est manifeste que les jurés ont considéré sérieusement la cause soumise Le temps qu'ils ont pris pour délibérer et la nature des questions qu'ils ont posées, a dit le ministre, indiquent qu\u2019ils ont tenu compte de la complexité des enjeux NEW YORKiAPl - Les Mets de New York ont prolongé à la fin de la saison 1977 le contrat du gérant Joe Frazier.Frazier a appris la nouvelle mercredi et l a annoncée hier après le match Mets-San Diego \u201cJe le savais depuis 24 heures, ce qui ne m empêche pas d être morose après notre défaite de cet après-midi, a dit Frazier \"Cette décision de la direction signifie que nous devrons étudier la valeur des jeunes joueurs après la fin de la Championnat canadien do tonnis Réjean Génois en demi-finale WINNIPEG (PC) \u2014 Le favori Réjean Génois, de Québec, a facilement éliminé Glen Booth, de Winnipeg.6-3, 6-2, hier en quart-de-finale des championnats canadiens de tennis.Cependant, le 2e favori, Dale Power, supplantait Ian Pome-renke, de Vancouver, 6-1, 3-6, 6-2; le 3e favori, Greg Haldor, de Toronto, disposait de Bob Puddicombe.de Vancouver.2-6, 6-2, 6-2; et le 4e favori.Jim Boyce, de Toronto, éliminait David Brown, de Toronto, 6-3, 6-7, 6-2.D\u2019autre part, les favorites féminines ont enfin fait leur entrée, mais elles ont pris peu de temps à éliminer leurs rivales.Ainsi, la favorite Susan Stone, de Vancouver, a écrasé Mila Za-rabova, de Montréal.6-1, 6-2, tandis que la 2e favorite, Marjorie Blackwood.d'Ottawa, surclassait Vera Komar, de l'Ontario, 6-4, 6-3.Leur victoire leur permet d'atteindre les quarts-de-finale en compganie de Susan Pridham, d Oakville, qui a éliminé Lise Senn, de Toronto, 6-4, 6-4, la 3e faorite Barbara Brankovska.de Toronto, qui vaincu Nicole Marois.de Québec.6-2, 6-2, et la 4e favorite Andrée Martin, de Montréal, qui a déclassé Lee Myers, de l\u2019Ontario, 6-1, 6-1, Chez les juniors, Dave Becker, de Vancouver, a éliminé André Cantin, de Québec.6-3, 7-5; François Syneaghel, de Victoriaville, a battu Bob Bettauer, de Toronto.6-7, 6-2, 6-3; et Steve Rogul, de Toronto, a vaincu John Schacter, de Montréal, 6-2, 6-1.Viren encore battu! problèmes.saison Je veux développer les jeunes afin de finir en 2e place devant Pittsburgh, car il semble bien que Philadelphie triomphera à moins d'un effondrement complet \"Je crois avoir fait du bon boulot dans les circonstances, soit les blessures et les problèmes \" Le cogneur Dave Kingman a été blesse au poignet gauche le mois dernier et ne reviendra pas au jeu avant plusieurs semaines tandis que Torn Seayer affiche un piètre bilan de 9-8 Sans espérer égaler le record de Walter Alston, du Los Angeles.avec des contrats d un an depuis 1954.Frazier est toutefois heureux de savoir à qui s en tenir pour l'an prochain, d autant plus que l'offre vient de la direction.Frazier.53 ans.avait connu ries succès dans les mineures avant d'obtenir le poste de gérant des Mets l'hiver dernier.Les Mets sont actellement en 3e place dans la division Est de la LN.loin derrière Philadelphie, mai seulement à trois parties des Pirates de Pittsburgh.McHale chargé d'étudier les Grand'Mèr* surprend Shawinigan Marquis permet au Royal de prendre les devants 1-0 DRUMMONDVTLLE \u2022 Un double de Richard Marquis a permis deux points en sixième manche pour conduire le Royal de Drummondville à une victoire de 4-2 sur les Pirates de St-Jean dans la joute Initiale d'une série quart-de-finale trois de cinq.Le secons match de cette série aura lieu samedi à St-Jean si \u201cdame température\u201d le permet.Si non, le match sera reporté à Dimanche.Maec Biron a officié durant tout le match pour le Royal de Drummondville espaçant fort bien six coups sûrs aux Pirates.Denis Gaudreau a été le perdant en dépit du fait qu\u2019il n'ait accordé que cinq coups sûrs aux Drummondvillois.En plus de Richard Marquis avec son double opportun avec trois hommes sur les sentiers, il faut souligner le circuit de Serge Jutras permettant le premier point du Royal.Richard Jutras a cogné un double et les autres coups sûrs du Royal vont à Denis Poulin et Luc Lapointe.Richard Leblanc a été le meilleur dans le camp des Pirates avec un circuit produisant les deux points de son équipe et un simple.TURKU (Finlandé) (Reuter) \u2014 Lasse Viren, le double champion olympique des 5.000 et 10,000 mètres, a encore été battu jeudi soir.Il est arrivé troisième du 5,000 du Memorial Paavo Nurmo de Turku dans le temps, médiocre pour lui, de 13 minutes 39.34 secondes.(Sans doute fatiqué de ces recents efforts.le Finlandais a été devancé de plus de quatre secondes par l'Américain Paul Geis (13:35.12) et passé dans la dernière ligne droite par son compatriote Matti Vaino (13:37.41).Les performances des champions de Montréal ont du reste été modestes: L'Américain Mac Wilkins a remporté le disque avec un jet de 65.84 mètres, mais le Hongrois Miklos Nemth.médaille d'or et recordman du monde du javelot, n'a lancé l\u2019engin qu\u2019à 8 4 78 mètres derrière le Fina-landais Sepo Hovinen.85.84 mètres.Répétant sa performance de Montréal, le Finlandais Antti Kalliomaeki.médaille d'argent, a enlevé le saut à la perche avec 5.45 mètres.Enfin, sur 1.500 mètres, le Kenyan Mike Boit a facilement gagné en 3:38.29.loin devant l'Américain Rick Wolhuter* 3:43.01.Tournoi de pétanque au Mont Bellevue SHERBROOKE - Le club de pétanque de Sherbrooke présentera dimanche son gigantesque tournoi \u201cla Coupe de Sherbrooke\u201d au terrain du Mont-Bellevue.Cette compétition qui est ouverte à tous les adeptes de la pétanque et à tous ceux qui seraient intéressés à le devenir se mettra en branle à compter de llh.et les intéressés devront faire leur inscription entre 9h.30 et 10h.30 sur les lieux mêmes dimanche matin.Les enfants sont également admis à ce tournoi et les meilleurs se verront remettre des mmédailles.Sawyerville dispose de Cookshire SAWYERVILLE - L équipe de Sawyerville a infligé un revers de 11-6 à celle de Cookshire lors d'un match régulier de la Ligue de baseball senior O'Keefe.\t.\u2022 Le lanceur gagnant Armand Poudrier a aidé sa propre cause en y allant d'un double et d'un simple lors de ce match.Trois autres joueurs ont réussi deux simples chacun pour les vainqueurs soit Richard Vallée.Yves Gagnon et Michel Laroche.Gaétan Asselin a encaissé l'échec au monticule pour Cookshire Le meilleur dans le revers de cette équipe a été Guy Rouleau avec trois simples.Ce soir, le St-Isidore rendra visite à l'équipe de Cookshire.Tournoi de fers au Sangter SHERBROOKE - Le parc Sangster de Sherbrooke sera le site demain d'un premier tournoi de fers à caractère régional sous la direction du sportif Gilles Therrien.président de la Ligue de fers Labatt 4-Saisons.Ce tournoi de fers s'adresse aux hommes seulement se tenir par équipe.La formation des groupes se fera au terme de l'inscription qui va se faire sur place, et ce entre midi et lh30 demain.Des bourses, trophées et plusieurs autres cadeaux seront remis à l'occasion de ce tournoi.Une invitation est faite aux adeptes de ce sport à travers la région de l\u2019Estrie.Pour de plus amples détails en marge de ce tournoi, les intéressés sont priés de communiquer avec Yvon Moreau à 569-0533 qui va être en mesure de fournir d'autres détails sur cette compétition.Les Castors à Magog et Richmond SHERBROOKE - L'équipe de balle-molle Castors-Labatt aura du pain sur la planche tout au long de la présente fin de semaine alors qu\u2019elle aura à disputer deux parties.Ce soir à 19h30, les Castors affronteront la redoutable formation du Pierre Phaneuf Sports au Parc de l\u2019Est de Magog- \u2018 Demain, les Castors seront de passage à Richmond pour y rencontrer à 14h30 une équipe d'étoiles de l'endroit au parc situé près de l'aréna municipal.Trois ex-porte-couleurs des Castors qui n ont pu s'aligner avec l'équipe depuis le début de ses activités, seront de la partie aujourd'hui et demain.Il s'agit des joueurs Richard Mulhern, Kurt Walker et Peter Marsh.Il est possible que Jere Gillis soit également de la partie.Ces joueurs viendront se joindre aux Normand Dubé, Mario Lessard.Robert Simpson.Denis Hallé, Ghislain Delage.Georges Guilbault, Jocelyn Pelletier e et autres qui forment le noyau de l'équipe de balle-molle des Castors.TOURNOI^1 ''.RÉGIONAL k DE FER SAMEDI, 14 AOUT DEBUTANT à lh.30 p.m.PARC SANGSTER.K Cl INSCRIPTION SUR PLACE de midi à 1h.p.m.*2 00 NOMBREUX PRIX AUX GAGNANTS POUR LES FINALISTES: BOURSES SUBSTANTIELLES ET TROPHEES Ce tournoi Mt organisé par la LIGUE DE FER LARATT QUATRE SAISONS En cas d* pluie.ramls au lendemain.,,,,\t(Publi-Promotion) PHOENIX, Arizona Les propriétaires des clubs de la Ligue nationale de baseball ont formé un comité de six membres qui sera chargé d examiner les problèmes auxquels la ligue doit faire face et.selon cer-taines sources, un des problèmes serait celui de l\u2019avenir du président Chub Feeney.Ce comité spécial de direction, désigné quelques heures avant le début de le réunion annuelle d'été du baseball majeur, sera présidé par John McHale, des Expos de Montréal.Selon des sources autorisées, le propriétaire des Cardinals de St.Louis, August A.Busch, aurait demandé au comité d\u2019étudier la possibilité de congédier le président Chub Feeney et le négociateur en chef John Gaherin pour - incompétence.Selon August Busch, le président Feeney s'acquitterait mal de ses fonctions en né-gligant de visiter régulièrement les villes du circuit et.en ignorant trop souvent la presse Busch et plusieurs autres propriétaires critiquent surtout la faiblesse de Feeney lors des discussions sur le transfert des Giants de San Francisco à To-, ronto ainsi qu'au cours des récentes négociations avec les joueurs.IDE LUXE DRIVE YOÜRSclf Enr.4'» !\u2022_* .- Hpttt'fiijo; ô-car Lcodiiji; *: autos T, fl\u2019 camion; J» nc\u201ditn;,{.iron', local ou lon^u» distance.787 CONSEIL SHERBROOKE | 562-4933I Ici Guy Martin l« vous invito à venir me consulter pour l âche» de tout véhicule automobile neuf ou usagé Je vous assure un service hors-peir avec les produits Chevrotât Oldsmobile Que je vous offre.Vous ne pouvez vous tromper, peu importe le modèle pue vous choisirez.BROUILLARD AUTOMOBILE LTEE Î700 ounl, ru* King, Sharbrook* 569-9941 A MONT 0RF0RD TELESIEGE \u2022\tOffrez-vous une randonnée en montagne, à près de 3.000 pieds d'altitude.\u2022\tUn télésiège fonctionne tous les jours de beau temps, jusqu'à la Fête du Travail.\u2022\tGrand chalet et casse-croûte à votre disposition.INFORMATIONS: Tel: (819) 843-6548 130352 fl»?*» Nous sommes acheteur de bois: -billots de 8 pieds -billots de 12 à 16 pieds ROUSSEAU LUMBER INC WEEOON.Qué.' Acheteur: Jacques Rousseau Tél: Bureau: (819) 877-2977 AVIS AUX quilleurs LORS D\u2019UNE ASSEMBLEE TENUE LE 10 MAI 1976 PAR LES PROPRIETAIRES DES SALLES DE QUILLES DE SHERBROOKE.un vote unanime fut pris en rapport avec un ajustement des tarifs en vue de faire face à l'augmenlation du coût de la vie.LES NOUVEAUX TARIFS SERONT 1ES SUIVANTS: \u2014PRIX DE LIGUE- LE SOIR 1 80 OU TRIPLE PAR PERSONNE L\u2019APRES-MIDI Du lundi au vendredi et le samedi avant-midi 1 50 DU TRIPLE PAR PERSONNE PRIX \u201cJEUX LIBRES\u201d (OPEN PLAY) LE SOIR Oe 6t>00 à le fermeture; samedi de I0h00 à la fermeture; dimanche de 10h00 é la fermeture.60' LA PARTIE L\u2019APRES-MIDI Du lundi au vendredi 50* - 1so IA\tPOUR 3 PARTIE\tPARTIES CETTE ENTENTE FUT PRISE PAR LES SALLES DE QUILLES SUIVANTES: Salon de Quilles Lorraine \u2022 Salle de Quilles de l\u2019Estrie - Centre Ste-Jeanne d'Arc Salon Jeannot Enr.\u2022 LES NOUVEAUX PRIX SERONT EN VIGUEUR A PARTIR DU 1er SEPT 1976 ^Le sport Magog.MAGOG (JGR) - Si les Magogois ont connu une saison plus ou moins decevante dans la ligue provinciale de tennis, ce ne fut pas le cas pour Ricky Meek qui n'a pratiquement pas perdu de sets y ailleurs, le nom de Ricky Meek n'est plus à faire sur la scène du tennis au Québec.-\tO - Les mordus de la balle-lente seront heureux d'apprendre qu un tournoi de ce genre se déroulera à magog les 27.28 et 29 août prochains.-\tO - L'école de hockey dont il a été question cet été aura bel et bien lieu a 1 arena locale dans la semaine du 22 août.Une centaine de jeunes pourront participer à cette école.Canot long parcours et voile pour les Jeux régionaux SHERBROOKE - Le comité organisateur des finales régionales des Jeux du Québec a révélé hier que deux disciplines sont au programme pour le prochain week-end avec la voile et le canot long parcours Les intéressés par les deux disciplines sont priés de se présenter sur les lieux des compétitions Le Club Nautique du Petit Lac Magog sera l\u2019hôte de la compétition de voile les 14 et 15 août alors que l'on tiendra une compétition dans quatre courses Toutes les marques et catégories de voiliers sont invités.Au terme des quatre courses, le samedi et le dimanche.l\u2019on couronnera les médaillés selon le calcul par handicap Pour les intéressés à obtenir plus de détails, ils sont priés de communiquer avec Gérald Brasseur, responsable de la compétition, à 864-9298 L'inscription se fera sur place a compter de 9h le matin, heure à laquelle se tiendra la réunion der barreurs Un premier départ se fera à 9h 30.A noter que ces finales régionales se tiennent simultanément au championnat canadien de 404.et que les propriétaires de 404 seront admis dans les deux compétitions Le Lac des Nations va être dimanche le rendez-vous de la compétition du canot long parcours Cette compétition est adaptée à toutes les catégories et se produira en circuit fermé Les promoteurs de la rencontre ont mis l\u2019accent sur T accessibilité.adaptant les épreuves aux catégories présentes.Toutes les catégories.hommes et femmes, sont au programme et les intéressés s\u2019inscrivent sur place à compter de 12h 30 Notons que la compétition est réservée aux amateurs et que le tout permettra aux meilleurs de se qualifier pour se produire au championnat québécois qui se tiendra à Jolliet les 21 et 22 août, pour lequel championnat défraiera les coûts.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 13 AOUT 1976\t21 Windsor Auberge et Bachand en danger WINDSOR (JA) L'Auberge des Cantons et le Bachand Sports feront face à l'élimination dans la ligue de balle-molle Labatt Bleue de Windsor lundi soir prochain Mercredi, ces deux équipés ont subi une deuxième défaite dans les séries semis-finale 3 de 5.Le ri Pro-Rousseau a remporté une huitième partie consecutive en défaisant l Aubergè des Cantons 7 à 1 Jacques Parent a été le lanceur gagnant et Jean-Marc Lemay a subi la défaite L'Auberge des Cantons qui a remporté le championnat de la saison régulière est une équipé méconnaissable dans les series de fin de saison et lundi soir prochain, les joueurs pourraient bien accrocher leurs gants s'ils ne jouent pas mieux.\u2022 Dans l'autre série, il n\u2019y a pas tellement de surprises puisque le Michel Transport a remporté deux victoires consécutives.Le Michel a gagné 9 à 2 mercredi soir.- O - Serge Lagueux.ex-président de l'association du baseball mineur de Magog, a été critiqué à maintes reprises lorsqu'il occupait cette fonction.Cependant, il a certainement posé un bon geste en fondant la ligue de balle-molle des filles II est facile de constater que les jeunes filles qui évoluent dans ce circuit sont heureuses de leur sort.- O - CARBERES ET PROFESSIONS Trois membres du club d'athlétisme de Magog sont revenus du championnat provincial d'athlétisme avec une médaille d'argent de plus à leur palmarès.-\tO - Christian Côté a pris la deuxième place aux 3000 mètres, tandis que Marcel Dupuis faisait de même au saut en longueur.Ces deux athlètes figuraient dans la classe juvénile.Quant à Patricia Lépine, elle a amassé sa médaille d'argent au lancer du disque, catégorie junior.-\tO - Un autre club de baseball local a fait sa marque dernièrement à l'occasion du tournoi bantam d'East Angus.Il s'agit des Dodgers du pilote Jean-Jacques Gaudreau qui se sont adjugés les honneurs de la finale consolation de ce tournoi d'envergure régional Après avoir baissé pavillon lors du premier match, les Dodgers sont demeurés invincibles jusqu'à la fin du tournoi Marc-André Cliche a assisté Jean-Jacques Gaudreau dans ses fonctions d'instructeur.-\tO - Le lendemain de leur victoire au tournoi pee-wee régional de Magog.les Pirates de Magog se sont rendus à Trois-Rivières où se déroule un tournoi provincial.Les Magogois ont eu moins de veine, s'inclinant 5-1 contre Salaberry qui est l une des équipes favorites pour remporter le tournoi.Valcourt VALCOURT - Le mois d'août constitue un temps fort de l'éte en terme de loisirs.Valcourt n\u2019échappe pas à la règle.D\u2019autant plus que la Cie Bombardier a fermé ses portes pendant trois semaines au mois de juillet II faut donc concentrer une forte proportion des activités en août.Ainsi nous assistons aux éliminations dans chaque ligue sportive.Voici un bref résumé de la situation.-\tO - 569-9201 LA COMMISSION SCOLAIRE VALLEE DE LA LIEVRE Pour un* écolo élémentaire.requiert les servlcea D\u2019UN DIRECTEUR (TRICE)-AOJOINT NOMINATIONS PROVISOIRES CRITERES: (P A S.document 1er janvier 75-5-2-10) 1-\tL autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministère.2-\tUne formation exigeant au moins 16 années de scolarité.3-\tUne expérience de 5 ans comme enseignant ou professionnel dont au moins 3 ans comme enseignant.DATE D ENTREE EN FONCTION: le plus tôt possible.SALAIRE: Avantages sociaux - selon P A S.du M.E.Q.Faire parvenir curriculum vitae le ou avant le 23 août 1976 à: Directeur du Personnel Commission Scolaire Vallée du li Lièvre.146A, ru« MicLirM Est.Buckingham.Qui.J8L 1KL N23063 BASEBALL MINEUR: La saison est terminée.L'équipe de Racine remporte le championnat de la saison.Notons que Racine et Valcourt ont terminé à égalité en tète, mais comme dans la saison.Racine a remporté la victoire sur Vlacourt, le trophée leur revient.Les éliminatoires sont commencées et nous verrons certainement en finale une bataille entre Racine et la Caisse Pop de Valcourt.- O - ' VOICI LA LISTE DES ACTIVITES A VALCOURT POUR LE MOIS AOUT.13-08-76: - Compétition de natation de 13:00 à 15:30 heures; -Projection d'un film de Walt Disney à 10:00 heures à la salle municipale.16-08-76: \u2014 Randonnée cycliste toute la journée pour le groupe des 11 à 14 ans à l'OTJ.19-08-76: \u2014 Randonnée en forêt avec orientation pour le grupe 11-14 ans à l\u2019OTJ.20-08-76 : \u2014 Participation des terrains de Jeux à une compétition d'athlétisme à Windsor 21-08-76: \u2014 Compétition cycliste.Championnat de l'Es-trie.- Marcheton et nageton pour les Terrains de Jeux 27-08-76: \u2014 Examens de la Croix-Rouge en natation à 9:00 heures a.m.Festival aquatique à 13:00 heures.Icole de cyclisme à Valcourt VALCOURT (DL) - Une école de cyclisme se tient présentement à Valcourt et ce jusqu'au 20 août.Elle sera clôturée par une compétition cycliste En effet, grâce à la collaboration du Service des Loisirs et du Motel Dépôt Enr.de Valcourt.le championnat cycliste de l'Association régionale cycliste de l'Estrie se tiendra dans cette ville les 21 et 22 août 76.Cette compétition comprend trois étapes qui mettront à l'épreuve les cyclistes du Centre du Québec, du Richelieu-Yamaska et de l'Estrie Samedi, le 21 août, une première étape sur route amènera les coureurs juniors et séniors d'Asbestos à Valcourt.L'arrivée est prévue vers 14:15 h.en face du Motel Dépôt à Valcourt.Les coureurs traverseront les villes suivantes Danville.Richmond.Windsor.St-Françôis-Xavier.St-Denis de Brompton.Racine et Valcourt.Le départ se fera à midi du centre récréatif d'Asbestos Dimanche, le 22 août, aura lieu la deuxième étape qui est une épreuve d'endurance contre la montre débutera à 7h a.m et se terminera à 8:45 a.m Cette épreuve s'adresse aux juniors et seniors.La troisième épreuve qui est le critérium se déroulera dans le quadrilatère formé des rues Des Cyprès.Du Parc.J.A.Bombardier et Des Erables.Toutes les catégories peuvent participer à cette épreuve dont le premier départ se fera à 10 00 heures a m face au chemin du Golf situé Boul des Cyprès à Valcourt.Parade à bicyclettes Le dimanche, 22 août, à 9h.a.m.se déroulera une parade à bicyclette dans les rues de Valcourt avec les élèves de l'école cycliste Afin que cet événement se déroule sans incidents, les organisateurs de cette parade demandent à la population de bien vouloir collaborer avec eux et le service de sécurité en place.OPPORTUNITE *15,000.ET PLUS VENDEUSES REPRESENTANTES A COMMISSION SEULEMENT Compagnie d'envergure nationale recherche des vendeuses-représentantes pour la région de Sherbrooke et des environs, pour la vente et la promotion d\u2019appareils, accessoires, ameublement et fournitures de restaurant, d\u2019hôtellerie et d'institutions hospitalières.Les postulantes doivent être âgées d\u2019au moins 25 ans, posséder une voiture, avoir de l\u2019Initiative et une apparence soignée.L\u2019expérience du milieu n\u2019est pas absolument nécessaire, mais serait un atout important.Ecrlr* à: Casier 27 LA TRIBUNE Sherbrooke 1296M PROFESSEUR POUR LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU BENIN (DAHOMEY) La ministère des Affaires Intergouvemementales et l'Agence Canadienne de Développement International offrent un poste d enseignement en MECANIQUE INDUSTRIELLE au Collège Polytechnique Universitaire è Abomey - Calavle.République Populaire du Bénin, AFRIQUE.Ce Collège professionnel nécessite rengagement de coopérants canadiens pour septembre 1976.ayant de préférence une expérience d'enseignement au niveau collégial en milieu québécois dans la spécialité de MECANIQUE INDUSTRIELLE Les candidats intéressés peuvent obtenir une formule de demande d'emploi en signalant le numéro: (418) 643-3630.Coopération Internationale Ministère des Affaires Intergouvernementales, ou faire parvenir une offre de service sur une formule de la fonction publique DATE UMITE D ENTREE DES CURRICULUM VITAE: 20 Mût 1976 PAUL PEPIN Programmes Multilatéraux Direction de la Coopération Internationale 1225, Place Qeorgee V Québec, Oué.(Q1R 4Z7) La Pizzeria Johnny au second rang: Cité MAGOG (JGR) - La Pizzeria Johnny s'est finalement assurée l'exclusivité du deuxième rang de la ligue de la cité, un point devant le Marco Sports.P.P.S.12, Pizz.Johnny (I La Pizzeria Johnny a néanmoins terminé sa saison sur une mauvaise note en étant humiliée 12-0 par le Pierre Pha-neuf Sports.Fait à signaler, trois artilleurs ont défilé au monticule pour les champions, soit Mario Lessard.Jean-Marc St-Amour ainsi que Jean-Paul Pelletier et aucune de leur offrande a été frappée en lieu sûr.Pour le Pierre Phaneuf Sports, il s'agissait d'une deuxième partie sans point ni coup sûr cette saison l,e meilleur frappeur de la rencontre a été Pierre Phaneuf qui a obtenu trois des 12 coups sûrs des gagnants.Au monticule, la victoire revient à Mario Lessard et le revers à Jean-Marie Thibault.Marco Sports 10.Isol.Int.3 Le Marco Sports a défait l'Isolation Internationale 10-3 au profit du lanceur Denis Boulet Quatre joueurs du Marco Sports ont pris la vedette au bâton Denis Boulet et Ronald Dion ont catapulté chacun un circuit, tandis que Richard Lacroix et Mario Lamontagne ont récolté chacun trois coups sûrs en autant de visites au marbre Richard Daigle s'est signalé dans le revers de l'Isolation Internationale avec deux coups sûrs en deux apparitions à la plaque blanche Les vainqueurs ont cogné 12 coups sûrs comparativement à sept pour les perdants André La-chance a été débite de la de-faite.Marco Sports 10.Isol.Int.I L'Isolation Internationale a encaissé un deuxième revers d affilée aux mains du Marco Sports quand ces derniers ont inscrit un gain de 7-4 L'artilleur gagnant.Conrad Raymond.a alloué six coups sûrs, dont deux à Roger Croteau Le lanceur perdant.Andre Lachance en a permis sept dont trois à Ronald Dion PAVILLON DU PARC INC.CENTRE ADMINISTRATIF SECTEUR MESADAPTES SOCIAUX Milieu ouvert filles RECHERCHE Chef d\u2019unité en FONCTION: Coordonne et contrôle les activités relatives à la vie en groupe des bénéficiaires de son unité dans le but de leur assurer un milieu favorisant leur réadaptation.SCOLARITE: Diplôme d'études collégiales (D E C.), formation professionnelle en techniques d écudation spécialisée ou l'équivalent.EXPERIENCE: Un (1) an de travail - 6 mois de gestion SALAIRE: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 27 août 1976 à: Liee Baetien Service du personnel ^53 boul.St-Joseph Huit, Québec J8Y 3X5\tN!3M} OFFRE D'EMPLOI REPRESENTANT TECHNIQUE ET CONSEILLER EN COOPERATION TRAVAIL: Visiter les agriculteurs, les conseiller quant â la regie de leur trow peau - de leur sol et de la productiorf végétale.Enfin, représenter la Société à la terme, que cette dernière soit polyvalente ou de production unique SCOLARITE: Le postulant devra avoir un diplôme technologiste agricole et de préférence avoir de l\u2019expérience.Faire application par écrit en fournissant son curriculum vitae â: Société Coop.Agricole.1800 St-Laurent, C.P.36, Pleaeitville, Még.R.Brassard, dir.gén.\u2022\t9901 \u201cINGENIEUR DE PROJET\u201d American Biltrite (Canada) Ltd., située à Sherbrooke, recherche un ingénieur en mécanique pour diriger tous les projets d\u2019ingénierie.Le candidat heureux possédera 5 années d'expérience dans l\u2019installation, la modification et l'estimation des coûts de l\u2019équipement de trànsfor-mation.Connaissances dans l\u2019industrie de fabrication du caoutchouc et/ou du plastique serait un atout.C'est une occasion de faire carrière au sein d\u2019une compagnie progressive et bien établie.Le salaire sera déterminé par l\u2019expérience et les qualifications.Veuillez faire demande en écrivant à: F.G.Lord, directeur du personnel American Biltrite (Canada) Ltd., C.P.310, Sherbrooke, Québec 130192 CITE DE MAGOG AAA La Cité requiert les services d'un .\u201cCOMMIS SENIOR\u201d pour le bureau de perception de l\u2019Hôtel de Ville (division de l\u2019électricité) QUALIFICATIONS REQUISES: 1\t\u2014 12e année commerciale ou équi- valent 2\t\u2014 Dactylo 3\t\u2014 Bilingue 4\t\u2014 Résider dans la Cité de Magog.SALAIRE: Selon convention collective présentement en vigueur (S.C.F.P.1054) Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 19 août 1976 à l'attention de YVES LANGLOIS, C.G.A., TRESORIER CITE DE MAGOG 7 EST, RUE PRINCIPALE MAGOG, QUE.___________ 129530 LA CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE SHERBROOKE eet è la recherche de PERSONNES DYNAMIQUES POUR L'EXPANSION DE SON DEPARTEMENT DES VENTES Qualités requises: \u2022\tUne connaissance des placements tels que Capital Social-Epargne-Retraite, Epargne-* Logement ou de l'assurance-vie, serait un atout.\u2022\tNous aimerions rencontrer des personnes dont le réputation n'est plus à faire dans la vente.\u2022\tLes personnes recherchées doivent avoir une personnalité et un dynamisme qui contribueront â notre succès.\u2022\tNous offrons pour ce poste de bons salaires et des bénéfices additionnels.Bienvenue aux candidats de Magog.East Angus, Coaticook, Sherbrooke, etc.Faire parvenir votre curriculum vitae: Caisse d'Entraide Economique de Sherbrooke.a/s M.Robert Martimbeault, Directeur du Recrutement, 2727, rue King Ouest, Sherbrooke.P.Qué.________ __________________ ' 29 V11 EASTERN TOWNSHIP MACHINE WORK Spécialisé dans la vente et la réparation de machinerie de boulangerie, est à la recherche de MACHINISTES QUALIFICATIONS: -\tExpérience de préférence -\tSavoir lire les plans -\tPouvoir organiser et planifier son travail -\tDémontrer un espnt d'initiative Pour entrevue, se présenter au 1045.rue Cabane.Sherbrooke, ou composer: 563-3111.demandez M.Urgel Dostle CHAMBRE DE COMMERCE MAGOG DIRECTEUR GENERAL FONCTIONS: Nous sommes â la recherche d\u2019une personne dynamique qui, sous I autorité du Conseil d'administration, sera responsable de l\u2019administration et du fonctionnement de la Chambre de Commerce.QUALIFICATIONS: Avoir acquis une solide expérience dans le domaine de la promotion; de préférence, posséder une formation universitaire en administration des affaires, compatible aux relations de groupes; ou toute autre expérience Jugée équivalente.Etre capable de communiquer efficacement tant avec des cadres supérieurs qu'avec le public.Connaître la région de Magog-Orford.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae en indiquant le salaire désiré â; Comité di Selection Chambre de Commerce de Magog C.P.233.Magog Les candidatures doivent être reçues avant le 7 septembre 1976 et seront examinées par le Comité de Sélection.-\t- -1 30206 PAVILLON DU PARC INC.CENTRE ADMINISTRATIF SECTEUR MESADAPTES SOCIAUX RECHERCHE QUATRE (4)EDUCATEURS (milieu sécuritaire pour garçons) FONCTION: En collaboration avec l'équipe en place, répond aux besoins physiques, psychologiques et de rééducation totale des enfants en vue de leur formation et de leur r .intégration à la société.SCOLARITE: Diplôme d'études collégiales LIEU DE TRAVAIL - HULL SALAIRE Selon les normes du Ministère des Affaires sociales.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 27 août 1976 à: Lise Bastien Service du personnel 253 boul.St-Joseph Hull, Québec J8Y 3X5 N23061 CIS CS LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE 895, RUE B0WEN SUD, SHERBROOKE, QUE.J1G 2G3 TEL.: (819) 562-3881 OUVERTURE DE POSTE PRINCIPAL DANS UNE ECOLE ELEMENTAIRE ECOLE NOTRE DAME-DU-ROSAIRE POSTE TEMPORAIRE Selon les prévisions pour l'année 1976-77, l'école Notra-Dame-du-Rosaire dispensera Renseignement A deux cent quarante-huit élèves, après calcul pondéré dont vingt-trois (23) en maternelle, cent quatre-vingt (180) en classes ré-gulières et trente (30) en Enfance inadaptée CONDITIONS 0 ELIGIBILITE Détenir l'autorisation personnelle permanente d'enseianer décernée par le ministère de l'Education: \u2014 Avoir une formation exigeant au moins seize (16) ar.s de scolarité, plus une formation en administration scolaire ou préparation jugée équiveftente.\u2014 Une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d ordre technique et administratif.Avoir au moins cinq (5) années d'expérience complétées dans renseignement au sein d'une Institution reconnue par le ministère de l'Education, dont les trois (3) dernières années consécutives è l'emploi de la Commission TRAITEMENT Selon la politique administrative et salariale du ministère de l Education.Le traitement initial sera entre $16,850 00 et *26,950 00.Les personnes intéressées doivent soumettre, par écrit leur eur.riculum vitae AVANT 5 hres le 27 août 1976 au: Service* au personnel 895, rue Bowan sud Sherbrooke, Oué.N B, L obligation effectuée soit par le service postal ou par les Services au Personnel attestera de la date d entrêe de chaque candidature.a noter que ce poste est temporaire et prendra fin le 30 juin Marcel Slmoneau, Directeur général -¦\t_________mzzn 442234 22 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 13 AOUT 1076 L\u2019HABITAT DANS L\u2019ESTRIE Choisissez de préférence un ferroin dont le niveau est élevé.Il sera ainsi plus focile à drainer.Les propriétés situées sur des terrains bas sont habituellement les premières à perdre de leur voleur.Considérez 1rs règlements visant la façade du terrain, dans la rue en question, et assurez-vous que votre maison et les maisons voisines ne s'obstrueront pas mutuellement la vue.Vérifiez également si le modèle de votre maison serait incompatible avec celui des maisons voisines, et en amoindrirait la valeur.Ce sont là des considérations de bon aloi en architecture.Le choix d\u2019un terrain: (suite de la semaine dernière) * qu est povée et où les améliorotions locales sont parachevées et payées.Si la rue n'est pas pavée et si les services n'y sont pas installés, demandez à l'ingénieur de la ville quand ces travaux seront exécutés et si on vous imposera une évaluation pour fins de taxes d'améliorations locales; entre-temps, vous aurez peut-être à creuser un puits et à aménager une fosse septique.Tenez compte de l'orientation de votre maison.Un terrain large dont la façade donne sur la rue au nord est souvent très apprécié parce que le vivoir peut alors être exposé au sud (de préférence au sud-est) et ainsi profiter de la vue sur le jardin plutôt que sur la rue.De vastes aires vitrées ne devraient jamais faire face au nord ni se trouver exposées aux vents dominants.Au bureau de l'ingénieur de lo ville, vérifiez à quelle profondeur se trouve le tuyau d'égout.Si votre sous-sol doit être plus bas que l'égout, vous pourrez éprouver des difficultés pour le raccordement à l'égout et le drainage de votre sous-sol.Vous épargnerez de l'argent si vous n'avez besoin que d'une tronchée pour amener à votre moison les differents services publics.Renseignez-vous sur l'usage antérieur qu'on a fait du terrain.Dans le ces d'un> terrain rempli, vous devriez vous assurer de 1a profondeur du remplissage et de la période dé temps pendant laquelle ce remplissage s'est tassé.Il peut également être sage d'obtenir l'avis d'un ingénieur, il pourra conseiller de foire des épreuves de forage parce que l'épaisseur du remplissage peut être un facteur qui aidera à déterminer le coût des empattements.\t U I Evitez de construire sur un terrain marécageux ou sur un terrain où il y a des affleurements rocheux à moins que vous puissiez profiter de cette dernière condition du sol pour l'oménagement du terrain et son embellissement., rrr>*.co**»'»vof Cherchez un terrain où il y c des arbres sains et preoccupez-vous de les protéger au cours de la conduction.Si on peut les épargner, ils contribueront a rehausser la valeur de votre propriété.Vérifiez l'emplacement des poteoux de transmission téléphonique et d'énergie près de votre propriété et assurez-vous qu'ils ne sont pas situés dans des endroits gênants.Certaines municipalités ou compagnies de service peuvent voir d'un bon oeil de demenpger des poteaux mol placés, d'outres pas.Vous devriez considérer aussi l'emplacement de votre garage et l'accès o celui-ci.Il est difficile de manoeuvrer dans des entrées de cour en courbe, et les entrées en pente présentent des difficultés en hiver.Placez le garage aussi près de la rue que le permettent les règlements établis.Prenez en considération le coût du pavage de l'entrée de cour et l'enlèvement de la neige en hiver.Ne gaspillez pos la largeur de votre terroin en prévoyant une entrée de cour sur toute la longueur du côté du terrain pour atteindre un goroge placé à l'arrière.Si vous projetez de construire un qorage, ossurez-vous que le terroin est assez large pour le contenir et en même temps loisse la largeur requise pour la cour latérale.Considérez les proportions de votre terrain.Un terrain qui est à peu près deux fois aussi long que large, et pas plus de trois fois aussi long que large est l'idéal.Ce terrain doit aussi être suffisamment large pour contenir les cours latérales spécifiées soit dans les règlements de construction de votre localité soit dans le Code canadien pour la construction résidentielle (normes résidentielles) 1970, suivant le règlement le plus sevère.UtSCWl- pcetwii ee» normes-pour la construction de maisons financées oux termes de fa Loi nationale sur l'habitation.Tenez compte de son prix.Vous pouvez normalement vous permettre d'affecter de 15 à 25 p.100 de votre placement total à l'achat du terrain amélioré, cest-à-dire, un terrain où tous les services sont ins- tallés, où les améliorations à In rue sont faites et sur lequel on peut commencer immédiatement à construire.Par-dessus tout, n'oubliez pas de vous renseigner sur le montant des taxes que vous aurez à payer pour le terrain après que la moison sera construite.Ce peut être le point décisif qui vous fera ocheter un terroin particulier ou non.Lorsque les taxes sont prélevées suivant le nombre de pieds de façade, la forme du terroin est importante.Avant de vous engager à ocheter, prenez les dispositions nécessaires pour faire faire une évaluation impartiale afin que votre propre jugement soit confirmé.Vous pouvez prendre ces dispositions par l'entremise de votre préteur hypothécaire.Vérifiez à votre bureau local d'évaluation s'il n'y a aucun montant de taxes impayées sur la propriété.Enfin, consultez un homme de loi d'expérience dans les transactions immobilières; il sauvegardera vos intérêts.ÏO EN QUEUE D A RONDE td«e»l\u2014fecode étroite per rapport o la grondeur du terrain RECTANGULAIRE ban -la meilleure terme optas lo f arma an queue d'oranda ?\\ EN POINTE dos bon\u2014les taxes sont Habituellement calculées d apres la longueur de lo façode qui.dans ce cos, est supérieure a celle d'un terro-n en queue d oronde ou rectangulaire TERRAIN 0 ANGLE pas bon-les terrains d'angle sent Habituellement taxes d apres la longueur de la t'ncode plus la moitié de lo dimension lote-ole (suite à la semaine prochaine) VAL BOISÉ GERARD ALLARD INC.TEL.: 565-0115 vous offre 1-\tGarantie écrite 5 ans 2-\tChoix varié (75 modèles) 3-\tTaux à partir de 10\u2019/z% 4-\tService après-vente 17 ANS D\u2019EXPERIENCE 1600 MAISONS BATIES.TOUTE UNE GARANTIE! BUREAU: 1333.MI-VALLON.VIA BOUl.BOURQUE J.D.M BRETON / «sa.\tAAKIAVI1 CONSTRUCTION INC.bâtit pour vous.A cause des nouvelles techniques de construction, nous vous offrons toujours la meilleure qualité au plus bas prix.BUREAU: ENTREE CINE-PARC.ROCK FOREST - 843-4118 Visitez le développement des résidences Bergamin, Place Belmont, rue Belvédère Sud.MAISON A VISITES bERGAmin .\teuei.no tel 550/077 Si vous berQam.n lnc3I:3W3// 5Ü.consulte; eee.in«.EVELINO BERGAMIN' INC.ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION 1505, Godbout \u2014 Sherbrooke Bureau: 569-4977 Rues Dubé, Huot, Normand et Brunolie à FLEURIMONT DEVELOPPEMENT BRUNELLE Bureau: 181, Brunelle 563-2096 QUARTIER! ¦NORD ¦ Magnifiques résidences de style,| 5, 6 et 7 pièces.\u2022\tTerrain boisé \u2022\tTrès beau site x RENE COUTURIER 1565 Montford \u2014 Sherbrooke Tal.: 567-8812 INC.DEVELOPPEMENT QUATRE SAISONS PA.MAISONS EU6HIES A l AIDE MENSUELLE FEDERALE SELON VOTAE SALAIRE.AUSSI MAISONS riUS LUXUEUSES SELON VOS BOUTS & ta tmmatZA fSnaiT pou lüimJmittmn CONSTRUCTION 0.GAGNON ASS.INC.1698, rue Simard TEL.: 562-0409 LEAS LONGPRÉ & FILS \u2022\u2022*\u20ac*! Près Centre d'achats .Quatre Saisons et ( Centre Hospitalier Universitaire.' R.R.C.CONSTRUCTION INC.567-8812 ou 846-4806 Réal et René Couturier LES ENTREPRISES BENOIT DODIER INC.545.rus Fortin 563-0299 INC.B Dodier, président Entreprises André Rouleau Confiez-nous votre maison.Lorsque vous achetez une maison pensez à nous, les spécialistes du prêt hypothécaire.Normand Fortier vice-près.Vente et installation de fosses septiques en béton R.R.No 1.P.Q.- 864-4209 North Halley (Route 216 ouest.Rock Forest) Le symbole delà qualité V Enr.\u2022 Travaux RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL PEINTURE National MAGASIN: 1832 Ml.rvo GUI Shorbrooki.Qui TM.: 565-0388.Rés.: 563-6648 «HH NAPOLEON ROY ENTREPRENEUR GENERAL 3009.Jeanne d'Arc Sherbrooke 567-6942 J1K 1C2* Trust Royal g) 25.nord, rue Wellington \u2022 Sherbrooke Tél.: 569-9371 LAINE MINÉRALE SOUFFLEE sherbruuke drq mail Inc.NETTOYAGE À LA VAPEUR DE TAPIS ET OE TOUT MEUBLE REMBOURRE SERVICE COMPLET EN COUVRE-PLANCHER Vente.Installation de tapis, tuile, préfart Réparation et installation de Iranges pour tapis Commarcial et résidentiel Sfevict A DOMICILE Fier rtedez-vtn TIRAGE DE JOINTS ISOLATION RESIDENTIELLE TUILES ACOUSTIQUES ET COMMERCIALE STUCCO DECORATIF ISOLATION RIGIDE orés 563-4736 127343 [965 rue PANNETON Tél : Bur.562-9144-Rés.567-1988 TAPIS V.N.INC.(Tapit Vapo-Net.42.IX Irtct* TM.: 563-4736 r LA TRIBUNE, SHERBPOOKE, VENDREDI 13 AOUT 1976\t» MAISONS.\u201cDomaine Normand ^aby Inc.CHOIX DANS UN SITE ENCHAN 2686 RUE NORMAND FLEURIMONT PIERRE GRAVEL 563-5427 NORMAND RABY (18 années d\u2019expérience) 569-5294 ;-r ¦ t .'.'.i.J Mm*!; frpflfp ÜHÉft' m i?- i> hwws*ï ***\trr ' v V< w.?|\t¦ « LOUIDA paveur, BOUTE 113 |N°JI LE BOUVILLON Venez réserver maintenant.Vous désirez vivre dans un endroit paisible, loin de la circulation bruyante et du tapage de l\u2019activité commerciale?Maison de style canadien, normand, ranch et con ventionnel, Eligible au rabais fédéral.ROUTE A SUIVRE: Vous aimeriez transiger directement avec le constructeur et éviter ainsi les coûts des intermédiaires?NOUS AVONS CE QU\u2019IL VOUS FAUTI NOUS SOMMES LES CONSTRUCTEURS QU\u2019IL VOUS FAUTI °Domaine Normand\t°f(aby Inc.2686 RUE NORMAND FLEURIMONT En plus de vous offrir des maisons solides et attrayantes à des prix plus qu'abordables, nous rencontrons les normes de la S.C.H.L.A .SERVICE APRES-VENTE HORS-PAIR HEURES 0 OUVERTURE: Tous les soirs de la semaine, de 7h à 9h, sauf le vendredi.Tél.: 563-9505 129019.r i 24 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 13 AOUT 1976 S P = = ' 569-9501 TOUR D'HORIZON 101 Propriété* à vendre 101 Propriétés à vtndrt | TOI Propriété» à vendre jlOI Propriété» à vtndrt [101 Propriété» à vtndrt 101 Propriétés 4 vtndrt 101 Propriétés à vendre VENTE! BOUTIQUE FRANÇOISE H0UDE Réduction de 50% sur toute marchandise PrintempsÆté, robes longues et courtes, ensembles pantalons et deux-pièces.Nouveautés d\u2019automne arrivées.Tailles 5 à 22\u2019/i.Tél: 562-2832, 333 rue Québec.14690 BOUTIQUE MARIE-PAULE MARTEL Rabais sur vêtements d\u2019été, sports, juniors, et dames.Nouveautés d'automne.Tailles 5 à 26V2.Rendez-vous seulement.Tél.: 567-9591.\t14825/ DANSE! DANSE! Gisèle & Laurent Pigeon, professeurs vous invitent à leur studio, 1325, Conseil, Sherbrooke.Cours de danse (cha cha, swing, samba, etc.).8.00 p.m.Académie de Danse Gisèle & Laurent Inc., (permis de culture personnelle danse sociale, # 270 500.).14843/ VOYAGE PAR AUTOBUS DE LUXE OLD ORCHARD BEACH, 2 jours: $43.par personne.Départ vendredi soir, août 20, septembre 3.EXCURSIONS HAYES TOURS, 116, rue Angus, East An-1 gus.Tél: 832-3535, 832-2247.Permis # 75-01-60399.'\t_______ 14851/; LE [CALENDRIER x -gpOfcS JUSQU\u2019A 90% SYSTÈME VENTE GARANTIE ASSISTANCE TRANSFERT ________m-\u2014-T-' Cottages, bungalow» '* 103 (achat, vonto, échango) iZL Bungalow ue.9 pièces salle familiale avec plafond cathédrale, salon, abri tto.grand terrain paysage 100.haies de cèdres Libre immédiatement 583-3000 Yolande Courchesne, 569-1857 QUARTIER EST Duplex brique.1x6, 1x5 avec garages 563-3000 Johanne Vallée, 563-6471.mËkM WATERLOO Deux maisons et petit chalet au bord du lac 3 1/2 acres, endroit tranquille 563-3000 Ruth Greer 842-2267.ST-DENIS Cette maison mobile n'est pas sur un site de maisons mobiles.4 pièces chauffage électrique.14x64.terrain 300x100 563-3000 Pierre OU Lisette Dionne.567-2324 i LU EVENEMENT! Vendredi 9H(10 bureau de i unité sanitaire -clinique de vacons pour les voyageurs__\t________ Dimanche 13 heures Petit Lac Magog Légion Canadienne branche 10 Colonel J S Bourque membres et enfants -pique-nique' annuel 101 Propriétés 4 vendre 101 EST, 2 x 5 pièces, brique, piètre.220.chauffage, hypothèque 9% comp- tant $1.000 I $29,000 569-7754 1251 BARON-FLEURIMONT Bunaaiow 8 pces.foyer, abri d\u2019auto, asphalte, terrassement fait Libre immédiatement 563-6720 3ELVEDERE HEIGHTS.Maison d*5 style canadien, a la campagne.4 1\t2 milles centre-ville $48.500 562-8 359__________________________ >ANS intermédiaire maison 8 pces.2\tfoyers, grand terrain, 4 lots, en- droit tranquille, près des centres hospitaliers, 563-7736________ 30CK FOREST, bungalow 5 pièces \u2019apis qualité, abri d'auto Revêtement aluminium, terrain 75 x 100 Prix intéressant IMMEUBLES CHAR LAND, courtier, 864-4350 NORD.Magnifique propriété 35 x 65 construction exceptionnelle, grandes pièces, garage double Terrain paysage d environ 26,000' Informations IMMEUBLES CHA R LAND, courtier, 864-4350 BROMPTONVILLE - Magnifique propriété è niveaux multiples, salie familiale, foyer, 3 salles de Pains, salle è diner, garage attaché IMMEUBLES CHARLAND, courtier.864-4350_______________________ LENNOXVILLE.La campagne, sur magnifique terrain bcsé 200 x 200 Construction 1973, 7 pièces, salle familiale, foyer IMMEUBLES CHARLAND.courtier, 864-4350______________________ FLEURIMONT.Bungalow S pièces, intérieur très propre Revêtement aluminium, seulement $14,000 IMMEUBLES CHAR-LAND, courtier, 864-4350______ Quartier est - Profitez de cette occasion! Maison unifamiliale 6 1/2 pièces, foyer 3 chambres a coucher Terrain 120 x 100 agrémenté d arbustes, arbres fruitiers TRUST ROYAL, courtiers, 563-9834 Roberte Ber-thiaume, 569-050C_____________ Quartier est Bungalow 6 pièces, une 7e è finir, clapboard masonite, carport' , remise A vendre au bas prix de $29,000 LEO-PAUL BRODEUR INC.courtier 567-4129, Armand BruneHe.562- 0219__________________________ QUARTIER OUEST.Bungalow 6 pièces.3 chambres è coucher, sous-sol fini, rue sans issue Près Université Prix $27,000 Venez discuter TRUST ROYAL, courtiers 563 9834.Gaston Constant, 569-5967_______________________ NORD, cottage de style Old English avec son authenticité.5 pièces, terrain 95 x 100 Endroit paisible.Prix demandé $24,500 569-8929 XH8i* SUHéRBE sem.-détaché 5 1/2 grandes pièces Terrain paysagé Remise IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569 9926.Michel Lamothe, agent, 563-7007 EST \u2014 410 Des Jonquilles, maison unifamiliale.2 étages.6 l 2 pièces Sous-sol fini (chambre, salle avec Franklin).Vue panoramique 567-7370___________________________ MAISON 3 logements au 1009 P'ess S (Fédéral) è vendre $13.500 S adresser sur les lieux_______ PRES HOTEL-DIEU: Propriété bnques.6 pces.salle è mange»-, foyer naturel Terrain paysagé Vue splendide.Chauffage électrique A voir1 GASTON BEGIN, Courtier.569-3729 RUE AERONKA Fleurimont, maison 6 D'èces.3 chambres è coucher, salie de ieux Terrain 10 000 car Occupation immédiate Intérêt 8*N% TRUST ROYAL, courtiers, 563-9834, Réiean Vallée.565-7872.EST, PRES CEGEP 7 pces.toutes commodités 563 0883 , 565-8723, de mandez M Bilodeau ou M Breton EST, VIEUX STYLE, maison 8 pces.en très bonne condition Libre immédiatement Bon prix pour connaisseur LEO PAUL BRODEUR INC.courtier 567-4129 Vves Brodeur 567-4129.Armand BruneHe.562-0219 MAISON 6 1/2 Pièces, 3 milles C H U , foyer intérieur, finition cèdre, (open living room), apparels ménagers encastrés, patio, vue panoramique, demi sous-sol loué $125 1 30 x 250 $47 000 878-3304 X1081 LUXUEUSE résidence U pièces, terrain 15 acres, piscine ntér.eure, 2 foyers intérieur et \u2022itéflfVf impeccable IMMEUBLES MARCOUX courtiers, 569-9926, G E.Bordua, agent, 563-0593 MAGOG.Maison en pierre des Champs construite 1975.5 pces, sal'cs de bams, sous-sol fini, cour asonaltée Darterre Terrain 47 600 pc chauffage électrique Prix q aubeme 84 Benevue est, limites Magog 843-2592 WATERVILLE, ma-son style canadien.6 pièces.2 sai'es de bams, «oyer petite grange verger 10 acres de lerram clôturé 837 2496 264 Murray.Sherbrooke Membre d# la Chambra d Immeuble AGENTS Armand Srunelle 5S2-021S Vva* Brodeur\t567-4179 MAGOG Conrad Marnai\t843-5226 \u2014 Propriétés à vendre O OUARTIER NORO.Bungalow 5 12 pièces, sous-sol fini Joli terrain Financement 95% Pas d'intermédiaire 565-8671 FLEURIMONT.Bungalow 6 pièces Terrain 120' x 110' Très propre Faites offre SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 RENAUD COTE, 567-9341 ARMAND BERNIER, 562-8832 ROCK FOREST Près Woolco maison jumeiiée Propre, 6 pièces, $19,000 00 SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 ARMAND BERNIER, 562-8832 RENAUD COTE, S47-934! TRES BELLE RESIDENCE, construction récente (5 ans), chauffage électrique, 5 1/2 pièces, grand sous-sol cimenté, beau grand terrain paysagé 15,000 pc Située Norbertvilie.Route Principale.6 milles d'Arthabaska Cause de vente départ Très bon prix $25,000 Mme Labonté, (819) 369-9285 KING EST \u2014 Duplex en brique, chauffage eau chaude Revenus $275 mensuellement Peu de comptant pour acheteur sérieux Prix $24.000 IMMEUBLES LAJOIE, courtier, 567-2826 PRES DU CENTRE-VILLE - Cottage 8 pces avec garage double séparé.2 salles de bams, foyer au salon, salle è manger, 4 chambres é coucher TRUST ROYAL, courtiers.563-9834 Aimé Bergeron, agent, 567-9635 ROCK\tFOREST:\tAubaine.$25.000 00 \u2014 Town House, brique.3 chambres 8 coucher, sous-sol fini.Près école - 566-633' NORD - 1725 rue S'mard Maison canadienne, 6 pièces, foyer, planchers marqueterie Grand terrain boisé 565-1933 (bur) Andrée Lussier 569-2769, Pauline Cham pigny.562-6354 MONTREAL TRUST, courtiers E1362 BUNGALOW 945 Donon.très propre, 7 pièces Terrain 70x100 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926.Raymond Cloutier, agent 565-7710.FLEURIMONT bungalow 4\t1/2 pièces, abri d'auto, chauffage électrique, terrain 65x120 Transfert $25,000 FRANCE TREPANIER 569-8822, IMMEUBLES RO-BERGE.courtier, 567-9522 CHEMIN ST-JOSEPH, maison campagne, très bien rénovée, ga rage Terrain 5.6 acres, ruisseau S698822 X1348 CHARTIERVILLE Grande maison rénovée, foyer idéal pour sportifs OU retraités IM MEUBLES MARCOUX.courtiers, 569-9926.Monick Trudeau, agent 8 46-4327 N1411 BUNGALOW briqué, H pièces bien décoré Terrain paysage Endroit tranquille IM MEUBLES MARCOUX, courtiers, 569 9926.Raymond Cloutier.565-7710 X1267 BUNGALOW 4 pièces, situé près ville Grand terrain 200x200 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569 9926, Raymond Cloutier, agent 565-7710 E1354\tEST,\tMAGNIFIQUE résidence U pièces, finition chêne piscine creusée Prix $79,500 IMMEUBLES MARCOUX courtiers, 569-9926.Charles MOnn.562-2100 X1303 Wl N OSOR Bungato* bnque 7 pièces situé près centre-vitle Prix 128,500 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 549-W26, Charles Monn, agent, 562-2100 0137$ OUEST Luxueux bungalow brique 18 pièces dont 7 chambres louées IMMEUBLES MARCOUX, courtier» 569 9926, Charles Morin, agent, 562-2100 01400 OUEST Maison semi détachée 5 pièces Prendrait échangé sur maison revenu IM MEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Charles Morin, agent, 562 \u20222100 QUARTIER NORO Bungalow 7 grandes pièces Construction 1974 3 chambres, salle è diner, foyer au salon, salie familiale au sous-sol Situé sur rue tranquille On de mande $45,000 00 563 3000, René Bibeau 567 '200 LE PERMANENT, courtier BROMPTONVILLE 2 magnifiques maisons neuves 6 1 2 pièces Abri d auto Gazonné pavé SHER BROOKE TRUST, courtiers, 563 4017 LOUISE SERGERIE, S4J-7428 SUZANNE LAFLEUR, 565-0889 OEAUVILLE- Rue Parc Bungalow 9 pièces S'tué sur le bord de 1 eau Très bel emplacement Prendrais une ferme en échange 565-1933.Jacaues Gauvin, 567 2238 MONTREL TRUST, courtiers QUARTIER NORD Mason pièces 3 chambres 6 coucher sa\"e a din»r porte patio, sai'e familiale avec foyer sort e au sous-soi site pais'b'e près des éco'es TRUST ROYAL courtiers 563 9834 Ré iea« vallée 565-7872 CD M ¦¦.\u2022tiw* QUARTIER CENTRE Maison dé chambres ayant 11 chambres variant antra t50 et $80 par mois.On demande $36.000 563-3000 Pierre ou Lisette Dionne, 567-2324.CHEMIN STRENCIT DU UC.Ferme 10 acres, partie boisée, maison 8 pièces, en très bon état Grange, étable, située environ 3 milles de Magog 563-3000 Marie-Thérèse Turgeon, 843-2703 COOKSHIRf Ferme 37 acres, prairie, petite érablière, pommiers, grange, garage.maison 7 1/2 pièces.Le tout en très bonne condition 563-3000, Gé-rald Emond.569-8497.Alydor Dion, 567-0675 FABRE.$17.000 2 logis de 4 pièces, air lorcé, laveuse-sécheuse, comptant $1.200 Taxes $338 563-3000 R Boutin 562-0487; N Gauvreau, 562-5138 URGENT Départ Rock Forest, bungalow 5 pièces, construction 1 an.cuisine, dînette avec porte patio, abri d'auto, magnifique terrain avec piscine 27' On demande $32.800 563-3000 Yolande Courchesne, 569-1857 MAISON A U CAMPAGNE Extérieur brique.8 pièces.4 chambres, foyer 76 acres, boisées 563-3C00.Johanne Vallée.563-6471 QUARTIER OUEST 4 logements de 3 1/2 pièces Bien situé et rapporte bien On demande $24 500 563-3000 Pierre ou Lizette Dionne.567-2324 «IGIIE OU 0UÉ3EC Nos bureaux sont aussi ouverts le soir, les fins de semaine et les jours fériés.A VENDRE 563-3000 l\t\tle Permanent ML* ]\t\t EST $25.000 COTTAGE 4 chambres' terrain 10,000 pi ca .garage, porte par le sous-sol.jardin, solarium, 563-3000 R Boutin, 562-0487; N Gauvreau, 562-5138 LE PERMANENT.PLUS QU'UN SIMPLE COURTIER UN TRUST.ETRIU DEPUIS IB55 2273, CENTRE D\u2019ACHATS KING OUEST TÉL.: 563-3000 Une carrière d avenir s offre a vous Bienvenu?a foules personnes ambitieuses WATERVIUE Cottage 5 1/2 pièces, beaucoup de rénovations ont été laites, le prix est seulement $20.000 563-3000 Pierre ou Lizette Dionne 567-2324 r*i QUARTIER NORO 8 logements de brique, 3x5.5x4.tous loués, avec baux S achète avec $11.000 comptant 563-3000 Yolande Blanchard, 563-2911 ou 843-6814 840 KING OUEST.Triplex 3x6 Possibilité de transformer en bureaux, stationnement pour 6 voitures si nécessaire 563-3000 P Légaré, 569-5151; F De-lisle, 563-5995.RUE CHAMBRAI 8ungalow brigues.5 chambres à coucher, tout meublé, abri d'auto Possibilité de revenus 563-3000 P Légaré.569-5151.F.De-lisle.563-5995 *\u2022 ) ! UR ION ACHAT On demande seulement $33.500 Situé dans un des plus beaux coins de la ville.5 pièces.3 chambres, plus salle familiale 563-3000 Johanne Valllèe.563-6471.Iff ill «5*1 jl» iti pi m I ! r i jr j w; i j m 1JEUX OUEST 9 logements, brique, construction 1968.grand terrain, stationnement pavé, très bon revenu.Hypothèque A 8 1/4%.fixe 563-3000.Gêrald Emond, 569-8497; Alydor Dion.567-0675 LENNOXVILLE Bungalow, brigue, grand terrain, garage pour 2 autos.5 grandes pièces, plus sous-sol Pour rens.563-3000.Thérèse Gauvin, 562-3287 \\ QUARTIER OUEST Maison à revenus.6 logements 5 pièces, brigue, près de centre d achats Pour rens 563-3000 Thérèse Gauvin, 562-3287.i '® V \"* ¦ >> T.$28.000.Libre bungalow 24x39.2 chambres, plus une au sous-sol.autres pièces, sous-sol division (aile.Terrain 9.100 p.c taxes $443 Abri d auto, 563-3000 R Boutin.562-0487; N Gauvreau, 562-5138 .Près Université.Triplex en briques 2x5 1/2.1x4 pièces, logement libre è l'acheteur, grand terrain, bonne condition Voir 563-3000 Thérèse Gauvin, 562-3287.QUARTIER OUEST.8 pièces.2 salles de bains, sous-sol fini Abri d'auto double.Prix $27.500.563-3000 René Bibeau.567-1200 RAIE BOISSONNEAULT.$20.000 Libre chalet hiver-été.meublé, poêle, réfrigérateur.laveuse-sécheuse.Isve-vaisselle etc.Piscine Valmsr.chauffage air chaud 563-3000.R.Boutm 562-0487, N Gauvreau.562-5138., MAGOG FERME 193 acres.100 boisé.2 , ruisseaux, maison è être rénovée, grange, étable, é 2 milles de la sortie 67 $83,500.563-3000 Marie-Thérèse Turgeon, 843-2703.mm I CENTRE.S25.000 Cottage aluminium 3 chambres, terrain 100x100.garage, remise chauffée 20x40 Taxes $328 96.563-3000.R Boutin.562-0487 * ., MAISON à revenus intéressante 6 logis brique, propre Bon prix.Bon achat Peu de taxes Extérieur de la ville 563-3000 Alydor Dion.567-0675.Gérald Emond.569-8497 .\tnu ROCAILLE $14.000.Chalet terrain 135x165.solage.semi-fini, piscine hors terre, meublé 563-3000 R Boutin.0487.N Gauvreau M- hiver-été sous-sol tout 562- 562-5138.MI18Y Cette maison a 136 ans.7 grandes pièces 2 granges plus environ $10.000 déquipemer.t sur 100 acres borné par rivière aux saumons 563-3000 René Bibeau.567-1200 MORO rue MONTJOIE Bungalow brique.9 pièces.4 chambres, porte patio, dinette, fondation pour garage, environnement attrayant, très belle vue.bureau sous-sol 563-3000 Yolande Courchesne.569-1857.ST I8ID0RE Au coeur de la chasse et la pèche, petit chalet, propre et solide plus qu'un acre On demande seulement 9.000 563-3000 Ruth D Greer 842-2267.OUEST 3 grands logements de 5 1/2 pièces, brique avec 3 garages, construction 25 ans Le tout très propre Prix $34.500\t563-3000 Gérald Emond.569-8497.Alydor Dion.567-0675 ¦ FLEURIRONT Bungalow 7 pièces, tur-quie sous-sol.complètement fini, abri d'auto Cause transfert Aubaine $30.000 563-3000 Alydor Dion 567-0675, Gérald Emond.569-8497 PLUS QU\u2019UN COURTIER, UN TRUST \u2014\t135 BUREAUX AU CANADA 102 Propriétés A revenus è vendre 1U0.KING logements discuter OUEST; 2 maüonj « Bons revenus Prix è Tél K819 229 35 25 » ¦*.- \u2022 \u2022 inn Propriétés à révénus à vendre Propriétés A revenus ,u* A vendre NON U DUPLEX 1-5 1 1 \u2022 I l sous soi Près école Loyer libre è t\u2019a çheteur Après Sh 562-9236 EST Grand duplex, brique trèï propre, planchers bo vendre ! quartier ouest \u2022\tPrès Université \u2022\tS'tuèes rue Lambert Le Royer \u2022\tSites de choix \u2019\u2022 Maisons de qualité \u2022\tRéservez maintenant' R.Otsrosltrs Coast 2530.VirdoH 567-8535,0, Mâ r MAISONS A VENDRE QUARTIER NORD Maisons neuves 5 et fi pièces, de différents modèles.Terrains boisés.Très beau site.RENE COUTURIER 1565 Rlomlorl - 567-8812 112 J FLEURIMONT 2888, rua BOURBEAU Bungalow 5 pièces, chauffage électrique RUE NORMAND 6 pièces, terrassement fait, chauffage électrique.RUE FERNAND 5 pièces, éligible au rabais fédéral.$25,000.Pour renseignements: DEVELOPPEMENT CARON S36, Conseil TEL: 562-9009.103/14824 DEVELOPPEMENT QUATRE SAISONS Maisor, éligibles à I aide mensuelle fédérale selon votre revenu Aussi, maisons plus luxueuses selon vos goûts Prés centre d achats Quatre Saisons et Centre Hospitalier Universitaire.R.R.C.CONSTRUCTION INC.567-8812 ou 846-4806 René et Réal Couturier, prop.J2L, PROPRIETES AU-DESSOUS DE $30,000.00 QUARTIER OUEST: Petite melton propre et en bonne condition Moins que $20.000 00 3 chembres à coucher, terrein privé.G.A.Bryant, agent, 567-4476.ST-DENIS OE BROMPTON: Terre de 169 acres en partie boisée approximativement 2000 pieds sur la route, secteur tranquille.Carmen Légaré, agent.843-9915.PRES OU CENTRE-VILLE: Cottage 8 pièces avec garage double séparé.2 salles de bain, foyer au salon, salle à manger, 4 chambrée à coucher.Aimé Bergeron, agent, 567-9635.QUARTIER OUEST: Bungalow 6 pièces.3 chambres à coucher, sous-sol fini, rue sans issue, près Université Prix: $27.000 00 Venez discuter.Gaston Constant, agent, 569-5967.ROCK FOREST, RUE MADRID: Joli bungalow en parfaite condition.Terrassement et asphalte faits.Prix réduit, cause transfert.Micheline Blanchette, agent, 563-2494.PROPRIETES DE $30,000.A $40,000.00 RUE ROULEAU, QUARTIER NORD: Joli bungalow.3 chambres A coucher, salon, cuisine, sous-sol fini, piscine hors terre, terrain paysagé.Secteur tranquille.Balance hypothèque 9V4V« fixe, échéance en 1995 Michel Mallhot, agent, 832-3190.OUARTIER NORD: Attrayant bungalow, brique, 3 chambres à coucher, planchers bols franc, grand terrain paysagé.piscine hors ferre, transfert Taxes raisonnables Service* d\u2019autobus.Huguette Sévigny, agent, 563-8149.RUE HIGH LENNOXVILLE: Maison en brique, vieille maison en bonne condition.Système de chauffage et toiture refaits à neuf.Grand terrain boisé 100X100.Faites une offre sur cette maison solide.G.A.Bryant, agent, 567-4476.QUARTIER NORD: Bungalow 6 pièces, près parc et écoles.Terrain clôturé et paysagé.Micheline Blanchette agent, 563-2494.CHEMIN QEORQEVILLE; Maison de campagne 6 pièces Vue splendide sur lac Memphrémegog et Mont Orford.Près 1 acre de terrain.Micheline Blanchette.agent, 563-2494.Carmen Légaré, agent, 843-9915.LENNOXVILLE: Maison résidentielle.6 pièces avec un appartement.Construit 1957.En bonne condition.Judy Budnlng, agent, 562-1333.OUARTIER EST, RUE QUIRION: Près écoles et parc, attrayant bungalow, condition Impeccable, 3 chambres è coucher, salle familiale, abri d'auto, prix très accessible.Roberte Berthiaume, agent, 569-0500.PROPRIETES DE $40,000 A $50,000.00 RUE BRULE, OUARTIER OU28T: Bungalow 6 pièces.3 chambres à coucher, salle à manger.V» sous-sol fini avec foyer, bien décoré.Hypothèque à 10V6V.Bon achat.Michel Mallhot, agent, 832-3190 RUE MILAN, ROCK FOREST: Maison 9 pièces, 4 chambres à coucher, salle à dîner, selle de jeux, den, garage, magnifique terrain paysagé 11,000 pieds carrés.Près du Woolco.Réjean Vallée, agent 565-7872, Judy Budnlng, agent, 562-1333.RUE BELLEFLEUR, OUARTIER NORO: Maison 7 pièces.3 chambres à coucher, salle è dîner, salle familiale avec foyer, sortie au sous-sol, terrain paysagé.Site paisible, près des écoles Réjean Vallée, agent, 565-7872.RUE MAILLE, QUARTIER E8T: Profitez de cette occasion! Maison unifamiliale.6Vi pièces, foyer, 3 chambres à coucher, terrain 120X100.agrémenté d'arbustes, arbres fruitiers etc.Roberte Berthiaume, agent, 569-0500.QUARTIER EST: Luxueux duplex brique avec garage.chaque logement a 4 chambres à coucher.Propriétaire bénéficie en plus d'une salle de séjour avec foyer de pierre.Près du CEGEP.Terrain boisé, site élevé.Huguette Sévigny, agent, 563-6149.EN 1976.CHANGEZ VOTRE VIE! DEVENEZ UN AGENT IMMOBILIER AU TRUST ROYAL AVANTAGES 1-\tBureaux modernes.2-\tCours de vente 3-\tAmbiance à réussite 4- 5- Financement de vos ventes sur place Vous êtes deia agent immobilier.Peut-être qu une situation améliorée vous attend au TRUST ROYAL Immiublis lu 2855 omit rut King.Sherbrooki Appelez 563-9834 pour unt tnlromio ivoc J.Filtoiu.gbrinl PROPRIETES DE $50,000.à $60,000.00 QUARTIER NORO: 1486 RUE MALOUIN: Résidence 2 étages, 3 chambres à coucher, salle è dîner plus sous-sol fini, seile familiale avec foyer et 1 pièce pour bureau ou chambre Finition avec beaucoup d'extras, luxueux bon achat, cause, transfert.MLS.Elle Anto, agent, 569-5209.QUARTIER EST: Commerce de pâtisserie entièrement équipé, bien situé, prix et conditions avantageuses pour acheteur sérieux.Gaston Constant, agent, 569-5967.PROPRIETES DE $60,000 A $75,000 00 QUARTIER NORD: RUE BELAIR: Beau cottage style moderne avec grand terrain paysage Micheline Blanchette, agent, 563-2494, Aimé Bergeron, agent, 567-9635.QUARTIER NORO, PUE HOWARD: Bungalow 10 pièces, construit par Newton, construction pour lul-môme de qualité supérieure, planchers bols de cerisier, foyer dans le salon et den, garage au sous-sol.Aimé Bergeron, agent, 567-9635.PROPRIETES AU-DESSUS DE $75,000.00 OUARTIER NORD, 2631, RUE AROENSON: Résidence style canadien, construit 1968 Grandes pièces, salle à dîner, 6 chambres à coucher, salle familiale avec foyer granit, salle de lecture ou bureau.Idéal pour professionnel.Elie Anto, agent, 569-5209 NORTH HATLEY; Ferme de 125 acres.Grange, édifices et grande maison 2 étages.Petit appartement rapportant.Situé sur rue principale.Judy Budnlnq agent.562-1333.TERRASSE VAUDREUIl: TOWNHOUSE 6 et 7 pièces.Devenez proprlélalre et profitez de tous les services communautaires Prix à partir de $25,900.00 $2,500.00 comptant.Aimé Bergeron, agent, 567-9635.POUR FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE Tél.: 569-9371 Nouvelle adresse: 2855, rue King Oueet Nos bmeaux sont ouverts jusqu à 8h p m du lundi au vendredi 1\u201c TRUST ROYAL Il M MM aIm maAmm aaAZ.Zà y vo de votre intérêt.COURTIERS DOMAINE NORMAND RABY mmm > Vous devez visiter et comparer les maisons du Domaine.563-9505 569-5294 563-5427 \u2022\tQualité, terrains boisés.\u2022\t18 ans d expérience en construction.Bur.: 2686, rue NORMAND \u2014 FLEURIMONT Route à suivre: King Est jusqu au Marché Bouvillon, rue Raby et rue Normand.Melton modèle, rus des Diamsnts.103,14746 SM® PROFITEZ DU RABAIS FEDERAL ET DES PRIX D\u2019AVANT GREVE.\u2022\tBUNGALOWS NEUFS \u2022\tCOMPTANT MINIME Des bungalows plus grands que d autres offerts dans d'autres développements 5 1/2 pièces, sur le même plancher.Sous-sol prêt à finir.Couvre-plancher à votre goût Libre immédiatement.Marcoux, ASS.mt COURTIERS 569-9926 104 Maisons-mobilfi roulotte» SOULOTTi \"SHAMROCK\", 23 1 2 Ditd$.complètement équipée 13 000 S adresser 1521, Jolliat, Sherbrooke ROULOTTE \"Pvramtdf 1971 32 D'tds, complètement équipée prix téOQQ Tél (|19) 879-5842 MAISON-MOBILE, 12 *60 meublée ou non.sur «errair 250x200 Cam-oaqne.près Bromptonviil» Beauvoir - 145-2560 104 Maisons-mobiles - roulottes GLENDALE 17' frès propre four, réfrigérateur, to'ietta.partait état, auvent Couche 5 personnes 12.200 569-4474______________________ CAMPER FORD Econoline tout équipée pour camping 1120000 Tél 563 3272__________________ MAISON-MOBILES usagées de toutes dimensions, è vendre \u2014 2 milles Lennoxvillf route 143 Té' 562 3663 101/14853 Immeubles (achat, vente, échanae Maisons-mobiles roulottes Chalets (achat-vente) Terrains TENTES-ROULOTTES à louer S10 00 par jour, une semaine $65 00.\u2014 Aussi, 6 vendre modèles 1973, très propres $475 Quantité limitée - LENNOXVILLE CARA VAN ING, 172, rue Queen, Len-noxville, tél: 562-1496, soir 843 7538 16,900 : 5 pièces, 12x60.Très propre.Prix d'aubaine.Terrain aux limites.Financement disponible J.L.Pomerleau, 567-6988, 562-2305, PI 1,170.TENTE-ROULOTTE 1975, toit ngide, tout équipée.6 places, sur garantie jusqu'à septembre 832- 3482 MAISON-MOBILE Glendale neuve, 14x64, chauffage électrique.6 pièces sans passage Grand terrain boisé, 2476,'Place Bureau, Fleurimont A vendra ou louer 566-6272 3e RANG Bromptonville, maison-mobile 4 1/2 pces, garage Grand terrain Beau site Franc# Tré-panier, 569-8822, IMMEUBLES ROBERGE, courtier, 567-9522 TENTE-ROULOTTE, bon marché, équipée S adresser 692, Quirion Tél 563-8462 TENTE-ROULOTTE, 6 places, de iuxe, toit rigide Prix 11,100 soir 562-\t4705___________________ FORD ECONOLINE 300, Super Van 1972, Mmi Motorhome \", V-8, 302 automatique, ooéie.lavabo, réfrigérateur.dinette, toilette, tapis Excellente condition.S5.500 00 \u2014 563-\t8954 SPECIAL \u2014 3 ma'son-mobiles en très bonne condition.Pouvant servir de chalet ou camp de chasse 569-4410 MAISON-MOBILE 14x54 P MC Terrain boisé 75x135 Rock Forest 864-9433 TENTE-ROULOTTÉ Wood toit mou, propre, solide construction, 5 ou 6 personnes $450 Tél 567-8635 ATTENTIONIMaison mobile 69x12 Glendale avec terrain 50x100 paysagé, située Domain# Laoerie.Rock Forest Pour vente rapide! \u2014 864 4888 ATTENTIONI Pièces de roulottes, à des prix avantageux Tél 864-488 ROULOTTE Prowler 1974, 26 p* tout équipée, très propre 864 4888 AUBAINEI Maison-mobile 52x10 1968 en parfaite condition, avec rallonge de 10x16 Prix $6,000 Rens 864 4888 M998 PETITE TERRE avec roulotte 19 pieds, meublés Cane-non Aubaine S13500 00 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers.569 9926.Georges Bordua, 563-0593 TENTE-ROULOTTE rigide, 4 personnes.ooé'e.chaufferette.Tél 566-6304 SITE INDUSTRIEL AVEC deux bâtisses Bureaux modernes entrepôts Terrain 155 x200 SHERBROOKE TRUST, courtiar, 563-4017 ARMAND BERNIER 562-8832 RENAUD COTE 567-9341 AVIS commerçants at industriels Bâtisse avec bureau 52 x62 Ouar fier nord Rue Des Sables terrain 135 x145 Faite nous un offre.SHERBROOKE TRUST, courtier, 563-4017 RENAUD COTE, 567-9341 ARMAND BERNIER 562 8832 CENTRE NORD 8 logements brique, rénovation intérieure 1965 Revenu *13,176 Equité $16,000 sur échange EMERY BOLDUC, 569-7071 GASTON BEGIN, courtier LAC LIPPY CHALET MEUBLE 5 PIECES, eau chaude, douche, grand terrain.S adresser â 5675.Piace Normand, St-Hubert A.HUOT CHALET LAC PERKINS - Meublé, isolé, propre.Grand terrain Bord de I eau, non pollué S3.500 00 \u2014 828 2049\t_ M1352 CHALET HIVERNISE meubié, 5 pièces, finition luxueuse Grand terrain boisé IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 459-9926.Michel Lamothe, 563-7007 PETIT LAC Chalet hivernisé 5 pièces Foyer Franklin Accès au Lac 565-1933, Lisette .amel, 843 3632 MONTREAL TRUST, courtier 106 Chalets (achat-vente) KATEVALE Grand chalet 8 pièces, meublé, foyer pierre Plage privée Terrain 100x100 S18.000 563-1029 GRAND LAC BROMPTON: Chalet hivermsé Cave béton Prix $17,000 00.Tél: 846-2568ou 864-4482 H1330 LAC MEMPHR EMAGOG Grand chalet bord de i eau.7 pièces Terrain 63x200 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Hercule Marcoux, 843-638 9 ROCK FOREST.Chalet 16 1 2 x 27; sur terrain 60x100, rue De La Rivière, 1 4 de mille limites de Sherbrooke 562-8798 107 Terrains PROJET QUEBECOIS, Ascot Corner \u2014 Lots, différentes grandeurs pour maisons-mobiles ou résidences Tél 562-3054 LAC AYLMER (situé è Garthby): terrains de grandes dimensions, boisés, en bordure du lac.Tél (418 ) 837-1715 107 Terrains TERRAIN 100x100 boisé, bord de l'eau, 5 milles de l'Université, bâ- tisse 12x16 $5,000 563-0649 2 ACRES sur route pavée â 15 milles de Sherbrooke idéal pour construire Prix $4 800 IMMEUBLES LAJOIE, courtier, 567-2826 25 ACRES SANS BATISSE situé è 4 milles d Ascot Corner, longeant rivière St-François 8 acres en te-rasse Vue magnifique Comptant â discuter C E LAURENDEAU courtier, 843-6611 Nicole B'an-chard.agent, 843-9994 ST-ELIE D'OR FORD -~Tëï7ï7n 100 x100, début de construction S3.300 843 9994___ STE-CATHERINE 25 acres bo.sé, érables, sapins êpmettes Petit ruisseau 843-9994 BORD DE L'EAU - Terrain i00x200 et plus, â proximité de lacs, 3 1/2 milles des limites de la ville Conditions d achats faciles 566 6722, 562-7773_______ NORD, COIN Duvernay Mésy terrain 100x100, boisé très belle vue, près du Carrefour de l'Estrie après 4 h res 569-0505 LAC ELGIN SITUE entre St-Gérard et Stratford, cté Wolfe Encore quelques terrains boisés, au bord du lac, 100x200 Renseignements Sherbrooke 562-1547.East Angus 8 32-3423, Victonaville 758-7555 PLUSIEURS BEAUX terrains, environ 10,000 pieds carrés, situés Boulevard Bourque, â vendre $1,000 â $1,500 Termes faciles.Do-maine Napoléon, 864-9181__ FLEURIMONT, 90 x 130 boisé, entrée d'eau \u2014 égouts.Aubaine Tél 563-7310______________ PRES CHU 46 acres demi boisé, petit ruisseau France Trépanier, 569 8822, IMMEUBLES RO-BERGE, courtier, 567-9522 â i I l ¦ I ATTENTION! CONSTRUCTEURS D HABITATIONS DE SHERBROOKE OU OE (/EXTERIEUR.Nous vous offrons plusieurs terrains groupés prêts à construire, à prix raisonnable.Nous vous fournissons, si ¦ vous le désirez, plans, phases, planification complète et pouvoir d'achat.vable.A QUI LA CHANCEI S'adresser è: 105 Immeubles (achat, vente, échange SATISSK LEGION CANADIENNE Rut Bowen Sud idéal Club ou salle de réception plus maison 4 pièces Venez nous faire un offre SHERBROOKE TRUST courtier.5*3-4017 RENAUD COTE S67-9J41 ARMAND BERNIER S42-8832 complète et pouvoir d'achat.I CONDITIONS \u2022 Vouloir construire | groupé, être honnête, compétent et sol- I I I I I J.D.BRETON CONSTRUCTION INC.Boulevard Bourque Magog (819) 843-4118 Hi IH HI Hi II \u20194 M CANTONS DE L'EST.40 acres, environ 14 boisés Ham Nord.877-3233, 344-2011____________________ NORTH HATLEY: Grand terrain de terme, sur tlanc de montagne avec petite foré* Vue panoramique Boul Université près église Minton.03ç pi ca 567-8353 Pas d'agent________ TERRAIN A VENDRE, Deauville Avenue du Parc, approx'mative-ment 90.000 pieds carrés, semi-boisé Place de choix pour résidence, prix $5.500 Montréal 514-482-9471.T1357\t14 ACRES bo-sés 75 V chemin des Ecossais aubaine S7500 00 IMMEUBLES MAR COUX, courtiers, 569-9926 Michel Lamothe, 563-7007 ROCK FOREST \u2014 3 \u2019errams boisés beau site CAISSE D ETA BLISSEMENT DE LESTRiE.courtier, 569-9114, Lucien Phaneuf 562-0926 .no Commerces?vendra ou è louer COURTIERS ACHAT \u2014 VENTE \u2014 COMMERCIAL.INDUSTRIEL.RESIDENTIEL BUN6AL0W S pièces bien décoré, salle familiale au sous-sol avec loyer et une chambre ainsi que salle de toilette Beau terrain avec arbres et arbustes, haie de cèdre pour tranquilité ainsi qu arbres décoratifs Cause 0e vente proprietaire à l'extérieur Avons clé au bureau.Frederic Brodeur, agent.565-8181, soir: 569-2953.OUARTIER EST: IUNGAL0W 5 pièces avec carport oe 16 pieds Grand terrain avec terrassement fini clôture de cedres de 6 pieds de hauteur pour tranquilite.Chauffage eau chaude 2 zones Endroit ideal pour celui qui travaille au C H U.Prix des plus Intéressants.Frédéric Brodeur, agent, 565-8181, soir: 569-2953.QUARTIER OUEST: MAISON A REVENUS comprenant 1x3 1/2 pièces meublé, 3x4 1/2 pièces et 4x5 1/2 pièces tous loués Revenus annuels: $13,740 00.Evaluation municipale: $76.990.00 Prix demandé $79,000 00.Excellent financement disponible.Sarto Ro drigue.agent 565-8181.soir: 569-6717.QUARTIER OUEST: DUPLEX situé sur la rue Champlain avec revenu d'un logement de 5 p.èces A qui la chance au prix de: $26.500.00.Sarto Rodrigue.agent: 565-8181, soir: 569-6717.Fiducie du Québec le Trust \"des Caisses populaires IMMfcl BLES POP\u201d, c'est le bon moyen.jj acheter i de vendre _une propriété \\V Procurez-vous a votre Caisse populace: QUARTIER EST: BUNGALOW avec abri d auto construction 3 ans.5 pièces en plus foyer dans le salon A | un bas prix de.$26.500 00 Sarto Ro-1 drigue, agent: 565-1 8181, soir: 569-6717.LAC AYLMER.GARTHBY: LONGUE pointe, chalet I tout meublé.Terrain! 135 façade par 1251 profodeur boisé.Prix: $12.000 00 Roger Le-I houx, agent: 418-449-1 2541, soir: 418-449-1 4193.LAC ELGIN: CHALET situé entre St-Gérard et Stratford.Terrain 100x100 boisé en érables Prix $8.500 00 Roger Le-houx, agent: 418-449-2541 soir: 418-449-4193.DISRAELI: PflFS PONT 6AU0REAU Chalet lac Aylmer 36x24 Terrain 50x100 meublé foyer \"Franklin\", réservoir eau chaude électrique chaloupe et moteur.Prix: $8,000 00 Roger Lehoux, agent.418-449-2541, soir: 418-449-4193.FONbS DISPONIBLES POUR PRETS HYPOTHECAIRES DEMANDEZ: M.PHILIPPE ROUTHIER 565-8181 Terrains EST \u2014 Chemin Duplessis.2 milles de King est.42 5 acres app SAns maisons et bâtiments 565-1933.Guy Leblanc 843-1302 MONTREL TRUST, courtier TERRAIN 100x130, Doisé, bord de eau, 5 milles de l'Université, bâ ? 301 Appartements i louer\t301 Appartements é louer 445 LAVIGERIE QUARTIER EST, 2 pièces, meublé, tap.s, intercom, vacuum, concierger.e.endroit tranquille, libre 1er sep\u2019tmbrt 562-2103, 567-1 330\tNORO \u2022 sous-iouéf 4 5 piécts, leuts chawHés.buanderie, balcon l bre immédiatement, août, sept 562 7209 \tCHATELAINE APPARTEMENTS\t\u2019 a modernes 3.4, S.6 pièces insonorisés, 2 sa nés de Dans réfrigéra-t eur automatique four mura laveuse-secneuse thermostat eau cneuoe incinérateur pi teint, con-c erge 569-6434 APPS NEUFS 2 II 3, 3 12 meublés ou non Tous services compris S adresser 900 Papmpêu ou 70S 13e Ave Nord 563-9142 .567 2525\t LENNOXVILLE, 3 pèces » *0oer chauffé, eau chaude fournie 2, rue James Té« 562-1277\t \tOUARTIER EST Apps 3 31 2 4 4 12 pieces, modernes Tei 565-9307 ou 565-7441 OUEST, 2 1 2 pièces, chautté eiectr.cite fournie taxes incluses.¦ ore *128 par mots Apres 4n\u201e 567 *586\t \tOUEST: 1670 1925 1775 Goyette.600 Sara 2, 3, 4 pces meublés ou non pas taxe immédiatement ou Saptemore Aussu Quartier Est et Nord 2 1 2.3, 4 pces 56 7 3624 CENTRE-VILLE\tEdif'Cé Ht* Maiesty, l 1 2 pce, meublés, enauffés *96 *100 par mes Jour 562-2511.SOir 562 9068\t \tAPPARTEMENTS BERGAMIN Reservez maintenant Rue Du-oreuii Quartier Ouest.2 12 3 D'éces, meublés ou non, 4.4 1 2 pieces, nbres août septembre.Aucune \u2019axe 569-4977 QUARTIER OUEST, 2 1 2 pièces, meublé, chauffé libre 1er sep tembre 1765.Chagnon app 3.Apres 5h 569-8154\t CENTRE-VILLE, Edifice hi: Maiesty, 1 I 2 pce, meublés enauffés *96 *120 par mois Jour 562 2511, soir 563-1323 , 562-9068\tAPPS DES JONQUILLES 3.4 PIECES, meuOies ou non, libres septembre S adresser 365 Des Jonquilles 567-0671.569-8105 ;EST, prés hôpitaux SouS-louér 2 l 2, meublé, chauffé.Couple.Tél ! 566-6917\t \tMOITIE D'AOUT GRATUIT 770, PLACE DESORMEAUX QUARTIER EST.3 pièces, semi-meublés, meublés 4 pièces meublé Tapis, vacuum, intercom, piscine 565-8381 APP ORLEANS: 1 1 2 PCE, tou» compris Libres S adresser 915 Kmg-George, Sherbrooke\t \t j' immaublas 3.3't.19-362 2223 JABÇG machinery ltd.1190 Galt Lu \u2014 TW 563 5626 ATELIER D USINAGE Vendons et ceupene FLAQUES O ACIER dans i#* épaisseurs de 3'lé S 12 su» machina ELECTRONIQUE tf ttetuant la modela demanda FER PROFILE al char p# nia en acist 1er .14 1.MSJ > B I CHAMBRE ET PENSION pour ieune homme dens te Centre 301 Kmg Ouest Tel 562-1250_______ CHAMBRE ET PENSION pour, nomme Pour renseignements composez SéS-7615____________ CHAMBRE SEMI-PRIVEE et pension pour vieillards Int 567 -, 9306 402 Nouvellettes 402 NouvellettRs 311 Chalet i loutr SALON DU CUIR SHERBROOKE ENR.74, rut Albert 867-1817 Vaste choix de manteaux de cuir pour ELLE et LUI Aussi chapeaux et collets de fourrure Ouverture Jeudi, It 1S août.40 S 14118____ _____________________________ MEMPHREMAGOG-ORFORO Chalet 5 pièces, meubie foyer Beau terrain Libre immeo 562 3141 565-9344 CHALET, Plage Southière peut accommoder 5 personnes 819-357 8 67) apres lfh NORTH HATLEY, 3 grandes pièces meublées, chauffées, piscine, hors du village Semaine ou mois 842 2928 VENISE, Petit Lac Magog, cnaiet 5 pièces, hiverntse.chauffage électrique libre 1er septembre, inf 8 64-9310 ROCK FOREST, meublé tout compris, 2 chambres a coucher, salon, cuisme, beau terrain *125.lus qu au 15 septembre Tel 567-7447.567-4203 OLD ORCHARD ROULOTTES - 3-4 pièces, en place, tout équipées, é louer se marnes 28 août au 4 septembre et quelques semâmes Libres en août 562-3410 CHALOUPES e» chalets 6 louer Ste-Catherme de Katevale, Domaine Martin Tél 843-7435 312 Entrepôt à louer EST - RUE CONSEIL, libre.1600 p c., 250 p c divisé en bureau, et de bams, chauffage air forcé, grande porte, 2 étages, *150 mois 567-8691, 562 5972 LOCAL 20 x 40, chauffé, éclairé, porte de garage Stationnement.8 74 King Ouest, 563-1977 LIBRE IMMEDIATEMENT - Entrepôt ou garage 3,150 p c avec bureau et loyer si désiré, chauffé Ayer's Cliff Très bel accès 8 un 4 chemins Grand stationnement 838 -5021 838-4880 314 Bureaux à louer 1562-4933 DEMENAGEMENT 567-6733 SMtnitnooKe\t- emballage entreposage WiNT Atlas Van Lines TemenÂgÊmÊnT Locil il longue dislince Enlrapil sûr pour meubles il eutris En-billages ullri-moderne* sur piece.Spiciililé Fibrlcilion de caisses pour dimènigtmsnl outre mer Estimation grilulte.RAOUL MARTINEAU INC.' 302/11484 Membre United Van Lmes TÉL.: 569-9921 LA FAMILLE FLOP UN SOIR DE L\u2019AN.NÉE DERNIÈRE, FRED EST REN-TRÉ EN RETARD.Il*A EU DROIT AU ROULEAU A PA-__________ TISSERIE.^r?iTTKs F?Q O v ( ph II IRFOT DEMENAGEMENT LONGUE DISTANCE & LOCAL ( IL A COMPRIS ! DEPUIS, ÇA NE LUI EST PLUS ARRIVÉ ! S-O DUBOIS TROIS CRANS.MAIS EST CE UN INS.TANT.JE VAIS VOUS LE DIRE.TRCIS FOIS I QUE ÇA LUI EST ARRIVÉ SOUVENT f \u2018>9-5555 Agent North American van Lines 10284 BIAIS EXPRESS INC Logements chauffés à louer DEMENAGEMENT QUARTIER NORD - 3 12 pces chauffé, non meublé ou semi meublé Libre 1er septembre 562 7082, après 4h 30 ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflower Van Lines 569-3819 HJ?11?48 HJ\u2014-3-\u2014 MICKEY Locaux è louer et demandés If) IN*» Walt !>i«n»v Pmrfuctim't WorW BigM4 ReeervH r ALORS, MORTY DEVOIRS AS DinUibulH by k«M » «\u2022»>*»** *T»*w*l6 !TY, QUELS\\ \u2022TU FAITS J II 9 .\u2014 NOUS PARLIONS PLUTÔT DE DEMAIN ?BUREAUX HUM.Grand choix d\u2019espaces pour bureaux ou commerces a services et statior MVf UBI tS AUJOURD'HUI ARCOUX oe yo/Rs £>t mcancr Logements chauffés à louer ESPACE pour bureaux avec stationnement, air climatisé 569-9926, Georges Bordua, 5663-0593 IMM.MARCOUX, courtiers PERSONNE désire être accompagnée pour aller travailler en Fionde ou au Mexique Après midi 565-7974 403 Pardonnai DEBOUT LES HOMMES NOUS AVONS la compagne qu'il vous faut, que vous ayez 30 45 ou 65 ans La solitude est lourde è tous èges Prenez rendez-vous avec COEUR ATOUT, 6 Wellington Sud, suite 401, de ih è 9h 563-4330 404 Perdu LUNETTES pour dame, monture plastique noir et métal or, perdues rue Dépôt dans stationnement Si retrouvées 565-8619 Récompense *5.00 SOI Animaux à vtndra BORZOI.ST- BERNARD, Epagneul.Samoyêde, Petit Fox Terrier, Wiri, Doberman, Pins-Cher, Poméramen, Chihuahua, Caniche 562-5525 CHENIL L.M.ENR Chiens Esquimau-Samoyede, Husky, Sibérien et Alaska Maiamute Vaccinés, (vermifuge), enregistrés au C C C , 90 tours garantie vie, vétérinaire gratuit 30 lours CooHbtre 875-5101 CHIOT 'Epagneul'' (Cocker), 8 semaines, pur sang Tél 567-7497 JEUNES EPAGNEULS BRIE- TONS, 10 semaines, 8ge idéal pour eie/er Très bien marqués, vaccinés, pur sang, avec papiers 8 h.30 é midi.567-3777 PENSION POUR CHIENS - Chiots Berger Allemand \", enregistrés au CCC, vaccinés, vermifugés, ta toués, très bonne qualité, garantie vie 30 tours 562 6647 BUREAU A LOUER Rue Wellington Nord avec voûte \", stationnement.SITUE AU 86 WELLINGTON NORD TEL : 567-5711 _____________»\t14 128CS 315 Demande à louer JEUNE COUPLE.Désire louer maison campagne, 6 proximité 15 milles Sherbrooke, préférence ré-gipn Magog 878-3870 DAME DE 65 ANS.Louerait chambre é la campagnG, chez couple ou veuve d au moins 50 ans.Peut fournir références Ecrire Casier 22, La Tribune, Sherbrooke DEMANDE A LOUER Logement 5 ou 6 pièces, pour 5 adultes (819) 8 76-5353 JEUNE COUPLE avec bébé cherche grand logis 5 ou 6 pièces Tél 567-6729 LOGEMENT 3 ou 4 pces pour 2 adultes dans l'ouest, septembre ou octobre 567-7626 CHIOTS BERGER ANGLAIS'' (Old English Sheep Dog); vaccinés, enregistrés, vermifuge Tél 563-4293\t_______________ QUARTER HORSE enregistré, 3 ans, 15 2 main, excellent.Tél 567- 7458, 567-6496\t____________ HEREFORD, troupeau 16 têtes, pur sang, à vendre ensemble ou séparément Tél 1 (819) 394-2719, avant lOh a m.A.K.C.REG'D Chiens Golden Retriever\", prix régulier *250 , notre prix *125.The Walkers, route 114, East Burke Vermont 05832 Tél (802 ) 626-5276________________ CHIEN St-Bernard.4 ans.Pouliche Appolosa.âgée 2 ans et 3 mois, demi-cheval guilding, 6 ans, doux pour enfant 569-8181 JUMENT 5 ANS, *a ARABE, dompté^ Western, douce, *500 00 Tél.; 5Î2-1028, après 5 heures.LAPINS A VENDRE.Tél.567-4419 SELLES WESTERN et anglaises, neuves et usagées Aussi selles dé pome, neuves BOUTIQUE PU CA YALIER 438 Galt-Ogpa», 567-0624 PENSION\tPOUR CHEVAUT^fcurie située aux limites de Sherbrooke Est Après 6h , 569-1749 HUIT CHIOTS \"EPAGNEUL Cocker\", 7 semaines, *50 chacun.S'adresser Ronaldo Turcotte, R R 1, Lennox ville, 875-3458 S01 Animaux à vendra CHEVAL D'EQUITATION, tout noir, race Canadienne, lans (Pour bon cavalier) Tél 879-4973 Ou 163, St-Jean-Baptiste, Asbestos_______ POULICHE quarter horse\", enregistrée, 2 ans Jument Appo-loosa, enregistrée entraînée pour concours hippique 7 ans Pour renseignements 562-6273__________ CHATONS PERSANS mâle*, bleus, vaccinés.*65 00 Chatons Semi-Persans, vaccinés, *30 00, Chatons Angora blancs, *15 00, Chatons Siamois, *30 00, Chtên dé chasse Pointer Braque Allemand\", môle, 1 an *100 00 chiot* Pékinois enregistrés *125 00 Chiots Barbets *40 00 Chiot* St-Bernard enregistrés, *100 00.Aussi ieunes lapins, *1 50 chacun.Lapins Angora.IS00 Tél 1 (819) 394-2913_________________________ 16 TAURES HOLSTEIN dé choix, vêleront sept -oct S adresser.Paul Benoit 6e Rang, Brompton-villê 846 2212___________________ CHIOTS \"Epagneul Breton mêles, enregistrés *100 565-7305, 835-5570.NEUFS CHIOTS de chasse, fam.llt Hound\", avec vermifuge Magog, 843 3864_________________________ ESQUIMAU, samoyede.7 mois, pure race.Tél 846-2849_________ EPAGNEULS American Cocker\" enregistrés et vaccinés, êgês de sept semaines Aussi chiots dal-maliens.645-3882________________ COLLIE ECOSSAIS Scotch Colltê\" ègés de sept semâmes, enregistrés, vaccinés Excellente lignée.845-38B 2________________________________ SAMOYEDES, esquimaux blancs, femelles êgées de 3 mois, choix de Sic 845-3882____________________ SETTER ANGLAIS \"Englis setter \"* êgés de 7 semaines, enregistres et vaccinés Dé vraies beautés 845-31 82______________________________ TRES BEAU CHOIX dé chiots Poméraniens enregistrés.De vrais biioux è aimer.845-3882_________ CHAT PERSAN mêle \"Golden Green\".8 mois, opéré Chienne Caniche Barbe», noire, 2 mois, 565-731 2________________________________ PETIT CHIEN ê poil court ê vendre Prix ê discuter.Tél.845-28 98 502 Machint è coudra ATTENTION! POUR UN SERVICE des plus complets dans la vente et réparation de machines ê coudre de toutes marques, voyez P.DEM-CHUK & FILS, 558 Galt ouest, 562-7642.A Sherbrooke, depuis 10 ans.VISITEZ LE CENTRE DE LA MA- CHINE A COUDRE, dépositaire Platt, Bernina.Omega, White, Elna, Brother Vente, service Location domestique et industrielle.Léo Leblanc, prop., 100, 10e Avenue Nord, 569-4432 REPARATION, VENTE, machines a coudre Prix spéciaux.DOYON ET FRERES, 1704 Galt-Est, 562-8 316, 569-0890 Le mot perdu GRILLE |\\T O .474 1 0 lettres cachées *,11 M^vXX' 'frjbî/c nerr opera rmnuli^X DONALD DUCK ' «VuvRC\trT\u201c RTOU***\tVA» Se LUI S 100.Sécheuse gaz 8100 Fournaise è gaz 85,000 BTU 8150 Lit 39 po 850 00.Laveuseessortuse \"Inglus\" 8125.00 563-9040 VJNTE LES 13, 14, 15 AOUT é \u2022 entrepôt OUELLETTE, chemin Ascot, voisin garage Luc Routhier, 3 milles des Limites \u2014 2 congélateurs debout, 10 réfrigérateurs, mobilier cuisine, divan-lit, mobilier chambre.2 mmi-laveuses.lits superposés, lits, matelas, 4 bureaux de chambre, foyer électrique, poêle électrique 220.bureaux.tables antiques, lampes, bibelots e» autres articles Voir I annonce eu chemin 562-4471, Jos Ouellette BOX STOVE\" 8115.Crabina ancienne 43 mauser 8110 Tél .567-9369 EST, NORD, OUEST, 1 1/2, 3, 4, 5 pièces Visitez du lundi au vendredi.Tél.566-6778 MEUBLES USAGES, meubles neufs, au meilleur prix.V A.BEAULIEU & FRERES LTEE, 241 King Ouest, 569-6309 ELECTROLUX AP-100 comme neuve Prix raisonnable accepté.Pour renseignements 562-1203 FOYER ARTIFICIEL, électrique.blanc, complet, 45\" hauteur x 63\" largeur dessus en chêne, 8175.Tél 562-6588 12 FENETRES DOUBLES; annexe a i huiie.2 oariis à rhuile Tél 562 7443 POMMES: Cuisson, congélation.81 65 20 livres Le Verger L\u2019ESPERANCE Chemin Ascot Ouvert- soir, fin semaine.SYSTEME CHAUFFAGE è I huile, air forcé, tuyauterie pour 6 pièces 850.00.Tél 562-7241 FOURNAISE air forcé.110.000 BTU avec accessoires Pour chauffer bungalow 5 pces.567-0456._________ 1 divan lit cuir noir 825.00, 1 sommier à ressort, 39.85.00 Tél.: 842- 2535.TABLE, 4 chaises chromées comme neuves è vendre moitié prix Tél 567-1262 EAU DOUCE analyse gratuite è domicile Dépose xatadyn filtre qui garantit eau potable Traitement d eau Sherbrooke 569-9709 2 CHAISES pour comptoir (1è commande 27 avec roulettes 815 chaque Additionneuse manuelle Burroughs 820 842-2535 divan LOUIS XV Causeuse Mobilier chambre Victorien (5 mex 567-4264, entre 5h -8h p m 28 20 Maricourt MOBILIER cuisine chromé, 7 mex, 885 Lit d enfant, 825 Poêle, 860.Lit en fer Garde-robes, genre armoire.style Victorien, 8250.2 tables de salon (anciennes) Petit poêle 2 ronds Tourne-disque Miroir ancien Fauteuil en bois, ber-teur Fauteuil droit 565-9842 GUITARE AVEC AMPLIFICATEUR musique è bouche, fanai gaz machine à coudre, mobilier chambre 404 Frontenac_______ BROUETTE A CIMENT: tondeuse êdditionntvsé électrique, ( he n t $ t r a 110 f con».01 U849 LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER UN AVENIR SÛR.PROSPERE L'exp«n$lon de nos opérations à Mont-Wright et Fer-mont demande une augmentation appréciable de notre personnel et surtout dans les métiers suivants: MECANICIENS INDUSTRIELS (MILLWRIGHT) Expérimentés dans l'entretien et la réparation da moulins: convoyeurs, concasseurs, alignement de moteurs.etc.MECANICIENS D'ENTRETIEN Expérimentés dans l'entretien et la réparation générale d'équipement Industriel lourd: pelles électriques.foreuses électriques, tracteurs, camions, etc.ELECTRICIENS D'ENTRETIEN Expérimentés dans l'entretien d'installations industrielles de haut voltage, circuits AC et DC.dépannage (trouble-shooting), lecture de plans, etc.MECANICIENS 0E MACHINES FIXES Les candidats doivent posséder un certificat de Classe \"2\" de la province de Québec MECANICIENS DE MOTEURS DIESEL Expérimentés dans l'entretian.la réparation at la remontage da moteurs d'équipement lourd Diesel.Carterplllar, Cummins, etc.OPERATEURS DE PELLES ELECTRIQUES Doivent avoir une expérience de 3 i 5 années sur des pelles de S verges et plus.OPERATEURS DE FOREUSES ROTATIVES (Air Track) Expérimentés dans la construction da routa, carrière ou mine A ciel ouvert.OPERATEURS DE NIVELEUSES 2 A 3 ans d\u2019expérience nécessaire.MACHINISTES Ayant 3 ana d'expérience ou gradués du CEGEP en fabrication mécanique.PEINTRE Ayant quelques années d'expérience comme peintre industriel ou en bétiment.Lee candidats Intéressés doivent posséder quelques années d'expérience.Pour tous ces emplois, le salaire annuel varie entre $18,000 et $19.500 pour le semaine de 40 heures.Les siaires ci-haut mentionnés incluent le boni de vie chère relié A l'indice des prix A la consommation du Canada et aussi un boni d'éloignement de $150 par mois pour personnes mariées et $135 par mots pour personnes célibataires.En plus, ce* emplois sont accompagnés de bénéfices sociaux tais que: Jusqu A 4 semaines da vacances payées après 3 ans.fonds de pension, assurance vie et maladie, assurance-salaire dont let primat sont en.fièrement défrayées par la compagnie Tout cas emplois offrent des opportunités d'avancement.Tout las candidats intéressés peuvent rencontrer le représentant da Québec Cartier au: CENTRE DE MAIN-D\u2019OEUVRE DU CANADA 437, \u2022\u2022! ru» King, SHERBROOKE.Mercredi 18 août et 4 1976 p.m.entre 9 a.m.602 Travail demandé momm* è tout faire demande travail dans tous g#nr#s de construction 864-9362 OftCHCSTftK \"LU SOLIDAIRES\", disponible pour noces.showers, réceptions.Tél.545-1765 FEINTE E-PLATE 1ER Offre ses services pour peinture, tapisserie, joints.STUCCO tous genres.D GAGNE 363-1237 56?-5t9l JEUNE FILLE possédant expér tnce comme réceptionniste, caissière ou Barmaid demande *ravéil é plein temps Té' 567 5132.après Sh p m___________________ JEUNE FILLE aimerait travaille' dans maison privée è Sherbrooke Té' 845 2891 604 Horn ma», fammas damandét TRAVAIL é ttmo, p»rti«l o«*rt « nomme» et femmes pour commandes de service d'une Corporation d utilité pubi'Qut Automobile nécessaire Possibilité de gagner 825 00 é 8200 00 par se melne Personnes demeurent dans lés régions suivantes seront préférée» LéC Méçé\"tic, Rtch mond Magog et Asbestos Con naissance de 1 Ang'a'S e* du Français nécessa-re Ecrire men tionnen\u2019 êge sex» statut mantel no îei et heures de travail dis Donib'es chaque semaine è Bo te Postale 56 Lénnoirv'i't Québec JOB tzo 604 Hommas, famma» damandét CONDUCTEURS D'AUTOBUS Nomma» at femme» damandé» S tamps partial comme conducteur» d'âu-tobu» scolaire Augmentez vos revenu» en conduisant du lundi eu vendredi inclusivement de 7h15 » 8h50 AM et de 3h15 è 5h PM S adresser à M O.OESILETS ou C.DEMERS 34.Terrasee Sait entre th.et 11ti.A M 2h.4 Sh P.M.Tél: 562-4781 804/KB1P 804 Service» divert SASLAOf M plAncn*r>.finition varatnane-piastique.lavable sens cirage Estimation gratuite 569-1719.\"SIMONIZ\" cira en pé*e.ouvrage garanti 5 ans de spécialisaftor 114 95 Pour randaz-vous 567-7410 I REMBOURRAGE# transformation ; estimation gratuite Pour in-! formation f«i 569-4464_________ I REPARATION JOUR soir ou fm semaine Ouvrage garanti Poète laveuse sécneuse.lave-vêisséüe.569 8597 562-4392 POUR VOS REPARATIONS: salle de Dam en tuile, céramique Communiquer Gérard Moreau - 563-8 074 MARCEL MAILLOUX# PEINTRE licencié, tapissier 87 00 l'heure Sherbrooke et les environs 562-6960 804 Sérvicé» divert ruoL gomriueTinw'tug prendrait Pongeiow au centrât ou è l'neure Plus amples ren»t« JOC très propre, bon état Tél 5é9-J936.ou s'adresser 158.6e Avenue TOYOTA COROLLA 1400, 1972, è vendre.Tél.567-3S4»._________ BUICK LÉ tAMI.IM», Donna condition.8400 X moteur, transmission d'Oidsmobiie 1968.ramisé neuf 8400 00.Yamaha 125 cc.sem.-Trail.1250 00 Int 846 4977ou 549-4011________________________ BUICK 1967: S5,000.T.BIRD# 1961: S3,000.Tél.: 562-4424.GRANDE COMPAGNIE INTERNATIONALE est A la rechercha de repréten-tents(esi WINDSOR - SHERBROOKE COATICOOK S1SO é 8300 et plue per semaine \u2014\ttxcenentas conditions de treva>> et possibilités davan-cemont \u2014\tTerritoire et clientèle étab'it \u2014\tUn des monteur» tonds de D§n»iOn Aucun# expérience nécessaire Entraînement au* tri'S de '\u2022 com.uagnte St voue état embifteut entre 21 \u2022t SS ans solvable «t bonnes référenças »t posséder une voiture.noue aimartone vaut ran.contrar Psur Antr.vu# app*l»t 569-9593 604/14ê$«Jj| ,nr\tFsmmtt-fillts 0U3\tdémandés» EST.Pour septembre, personni fiable demandée pour prendre soir 2 fille» Légers travaux Salaire è discuter 567-9976 COMPAGNIE CANADIENNE e* Internationale, désirent 2 rtprésen tantes ou vendeuses, pour Shcr prooke et environ».Préférence, 3f ans et plus.Auto nécessaire App# 1er 9h é midi, si possible.562-4775.ou écrlr# Cas# 24.L# Tribun# PERSONNE fiable pour garder enfants 5 mois, 5 ans, et faire pe fits travaux ménagers Rue Fabre 8n a 5h , lundi au vendredi Apres 5h\u201e 567-1007 CENTRE-VILLE\tJeune fille demandée pour garde d'un enfant, lundi au vendredi 8h.-5h 563-7506 FEMME demeurant dans quartier nord demandée pour garder enfant de 4 mois, a la semaine, chez-eiie 563-8911.\"WAITRESS\" avec expérience demandée Se p-ésanter au Res taurant Les Trois Frères, 42, Wel lington Sud JEUNE\tAIDE-MENAGERE demandée, vivre avec petite famille, enfant d'un an, légers travaux ménagers Barrie, près Toronto De langue française, un peu d anglais OCCASION UNIQUE D'APPRENDRE L ANGLAIS Frais virés, 519-376-9207 ETUOIANTE DEMANDEE pour travail téléphonique, temps plein ou partiel.52 80 e $3.20 de l'heure Demandez Mlle Anita Chiasson, 567-0775 GARDIENNE avec expérience, égée d'au moins 17 ans Devra cou-char é la maison $25 Pour garder bébé 4 mois, légers travaux ménagers Après Sh., 567-8619 PERSONNE OEMANDE COM PAGNE, 25 ans et plus, qui pourrait préparer les repas pour 2 personnes Pas de ménage Magog.843-5240 RECHERCHE DAME SERIEUSE pour travail général de maison, lundi au vendredi, devra voyager matin et soir.Salaire è discuter North Hatley.842 2242.après 5h AVON SORTEZ DE LA MAISON, de la routine et gagnez de l'argent.Corn posez 562-1156 ou écrire C P.367, Grenby, Qué AURAIS BESOIN bonne de 9h.è 5h Légers travaux Jour 563-4017, soir 565-0889 SECRETAIRE pour bureau de médecin, situé è Sherbrooke Agée 25 à 35 ans.5 ans d expérience de bureau Connaissant tré» bien son français et la dactylographie Sa laire selon qualifications et expé r tance.Tél.846-4527 JEUNE FEMME demandée pour garder bébé, 10 mois Légers tra vaux ménagers Heures de travail 8h a 4.30 h Salaire è discuter Après 5h .565-9519 PERSONNE FIABLE demandée pour la garde d'un enfant Jour du lundi au vendredi 565-0536 PRES UNIVERSITE - Personne fiable demandée pour bébé Début septembre Références de mandées 562-6644, 566-6079 après 5.30.LENNOXVILLE - Personne fiable demandée pour aider jeune mère Garderait temps partiel ensuite Bon salaire.567-4660 SECRETAIRE-RECEPTIONISTE, égée 28 6 35 ans.soignée, personnalité agréable, connaissance dactylo, bilingue Entre 7h et 8h p.m., 562-0895 PERSONNE FIABLE pour garder 2 enfants, 3 et 2 ans, lundi au ven dredi.Rue Ontario 566-6891 CHERCHE une gardienne 6 domicile une journée par semaine Tél 563-3653 GARDIENNE avec expérience, âgée d'au moins 17 ans Devra cou cher è la maison $25 Pour garder bébé 4 mois, légers travaux mène ger$ Après 5h 567-8619 OFFRE CHAMBRE et pension é une étudiante en échanae de légers services ménagers Tél 565-7382 BARMAIDS, serveuses, pour salie è manger Se présenter eu Motel La Marquise, Lennoxville.803\tGardtriss QUARTIER NORD Garderas enfants, 0 8 5 ans, atmosphère familiale, expérience Réservation avant 15 septembre.Tél 569-4624 NORD GARDERAIS enfants.0-5 ans, atmosphère ftmtliald expérience Réservation avant 15 septembre Tél 569-4624 OUEST \u2014 Garderais enfants 2 ans et plus, en tournée, é a sememe Tél 563-8446 GARDERAIS enfant è >a lOurnée ou la semaine Equipement complet pour teunes enfants Face au res taurant Elite 563-6257 NORD, près Ecole Ste-Anne.garderais enfants.2 ans h ma femelle.Réservez pour septembre 569-6971 GARDERAIS enfants è a semaine.lour seulement, quartier ouest 569-1301.GARDERAIS enfants 2 è 5 ans, quartier est, durant le jour.Té' 567-1975 GARDERAIS\tchez-moi.\true Chauveau, bébé.0 è 2 ans.du lundi au vendredi Expérience, bonnes références 562-2936 OUEST rue Belmont prés école Jean XXIII garderai enfants.4 ans et plus Tél 562-6560 GARDERAIS enfant chez-moi immédiatement ou en septembre Quartier Ouest 569-6889 FLEURIMONT Garde entants rje ?ou* ège 7 lours par semaine 5éS 7781\t GARDERAIS ENFANTS ne 0 é 6 ans.è la lOurnée OU è la semaine Tél 872 3283 GARDERAIS i enfant chez-moi au 1375 Des Patriotes.Rock-Forest 563-2479 804 Ssrvicst divert ELECTRICIEN INSTALLATION ELECTRIQUE vvon Coutu Estimation gratuit» Tél 567-3874 POUR BACKHOE Excavation de tous genres, drainage.10 ans d expérience DENIS PREVOST Tél: 565-1661 804/14794 VIDONS PUISARDS matin \u2014 midi \u2014 sot Tél: SHERBROOKC 562-3158 LAVAGE GENERAL ROY Tapis principe vapeur i sec, murs, plafonds, planchers, vitres, etc.Entretien résidentiel, commercial et industriel Estimé gratuit.Ouvrage garanti.Très bon prix.7 ans d'expérience.TEL: 563-9017 >02\tTracteur»\tc TRACTEUR MASSEY-HARRIS 7 333, 10 vitesses T«i 845-2932 CHENILLE BOMBARDIER JS avec renorqu», mat de charge et winch hydrauliques, parfait ordre Prix d aubaine 1-887-3032 Bury TRACTEUR Massey Ferguson modèle MS 12G.hydrostatique, équipé tondeuse, récent, très propre 569-4966 90d M°t°cycl*tt*», Scooter» ACHAT de motos accidentées \u201c Vente de pièces Kawasaki neuves et usagées Aussi pièces pour Honda.Triumph, Norton Réparation crankshaft, tubes da fourches, cylindres SANS HILL MOTO PARTS ENR 567 1642 KAWASAKI 750.1972 è vendre Appelez Pierre é 567-7780 HONDA 400CC, 4 cylindres.1975, 6,000 milles, à vendre Tél 567-918 5 YAMAHA\t250\t1976.\tavec équipement de \"Trail\".S'adresser 837-2663 YAMAHA 650, 1973 Se vendait 81600.il y a un mois cnez^mgras à vendre 81000 Jour 569-7336 -soir 563-2857 KAWASAKI lOOcc, 1975 'Trail\", 1,500 milles Bonn» condition Prix a discuter \u2014 563-6275 entre 4h - 7h PM KAWASAKI SOOcc, 1972, SUZUKI 1975, 550 GTZ.toutes équipées Tél 565-7707.soir 569-4819, Claude HONDA C.C.1973.pourpre, 350cc.excellente condition, freins è disques, démarreur électrique, \"Crash-par' .avant et arrière, dossier, 2 casques Appelez Brian Peck, 165, Québec.Sherbrooke, 569-4091 KAWASAKI TRAIL 175cc 1972, é vendre Pour renseignements 567-o406 SUZUKI GT SSOcc 1974, 9,000 milles.KAWASAKI 250, Trail, 1974, 5,300 milles.Tél après 5h30, 567-5961 HONDA 750cc ,\t1975, peinture \u2019Miraflake \", noire Offre raisonnable acceptée 566-6023 Pour voir 680.12e Nord SUZUKI 500 cc., 1973.en bon état » vendre Tél 864-4180 BICYCLE a gaz.très chopé é vendre inf.Tél 567-2305 SUZUKI GT 250 cc 1973 Mécan.que A-1 Tél 569-7865 HONDA CB 550 four 1974 bas millage, parfaite condition Té* 562-2490.après 6h KAWASAKI 12SCC, trail, 1974, 6 vitesses, bas millage Claude, 563-6343, après 5h.30 563-9968 .567-5877 SUZUKI TM 125, 1972 De 8h à 5h 566-6335, après 5h.30 : 562-1814 HONDA 175, 1974, presque neuve Appelez après 5h.30, 562-2453 VENTE RAPIDEI Yamaha 650.1975, tout équipée 3.000 milles Tél 563-7483 HONDA 125, 1974, bas millage Urgent! Tél 563-5284 MINI TRAIL Honda 50 CC, 1972, tr»s propre 8175 562-5405 SUZUKI 185 Trail 1973 Bas millage Darfaite condition 563-8859 HONOA 750, 1973.18,000 milles en très bon état Tél 569-8019 ou Lac-Mégantic (319) 583-1155 POUR ACHETEUR SERIEUX Honda 750-1975.bas millage avec dossier Edders 4/2, muffler neuf et roue d'Harlfy Prix $2 000 Té' 569-7888 >07 Camions è vendra FORD 8000, 1973, 225.Caterpillard.6 roues, tracteur van Appeler après 6 hres 569-7865 GMC 1973, modèle 6500.moteur 366, 5 vitesses Roxaii, boite fermée en 1 bon état 84.500 Accepterai' échangé 563-7033 - 569-W37 FOféD 1974,\t3/4 tonne, V8.automatique.28,000 milles Prix de liste 83.300 Tél 563-7033.569-8037 FORD ECONOLINE 200 V 8 automatique 1972 Pneus neufs, flanc blanc Option C B AM SSB (819) 344-2529 OODGE CUSTOM pick up 1972.1 2 tonne, peinturé è neuf, moteur 318, en très bon éta< 40.000 milles 877-3126 CAMION Kenworth Si»«oer.10 roues.1972, freins Jacob moteur Detroit diesel 318, refait servo direction è air, radio, transmission Roll Ranger, 13 vitesses, derrière 38 000 livres Etat A-1 Peinture neuve, chaussé a neuf 815.000 175-3074, après 6h30.567-2323 CAMION FORD L.T.S., 10 roues.1973, moteur 200 Caterpillar essieu avant 18 100 livres, avec arrière, 38 000 livres Très bonne condition Permis de vrac région 5 $17 500 00 (514 ) 539-3829 KENWORTH sleepé'10roues 1972.?rems Jacob Moteur d*esei 318 Detroit refai* neuf.Servo direction è I air radio.tran$mis»ion Roll Ranger 13 vitesses, derrière 38 000 'bs.Peinture neuve, chaussé a neuf.Condition A-1 $15 000 00 875-3074 lour.567-2323 SO'r après 6 1 ?Bateaux, moteur», yacht» TROJAN\" Ctbme cruittr 25 piads, verre.2 voiles excellente condition Jean, 849-6496 Coa- tiCOOk 7234 tout équipé North Hatley 142- OATSUN 1660# 1970.automatique.4 portes, bonne condition.8556 00 Tél 547-4463__________________ «PAN TdaiNO rnt ht.2 portn.tél.: iss-mo.________________ NOVA ttn, M00 4 pntui Mlctwlln 13 po.844 4935 BUICK II tASAI 1*72, mottur 350.V/l.tran.million sut»-matique.millage: 41,000 milles Excellente condition Très bon prix.547-7190.MARQUIS BROUGHAM 1975# 17,000 m.équipée a-Z Entre 5h.-6h p.m.567-4264, 2120 Maricourt AUBAINEI TRIUMPH TR4, 1971# peintura neuve, pas chéra.KAWASAKI SOOcc, 1972, \"Rood Race >44-9976.563-0590.PONTIAC LIMANS, coupé Sport.1975, en bon état Prix: 84,000.00 Cause* vente maladie 569-1537 apres 5h CAMARO 327, 1946, très propre App.Lmda 547-4317, après 5h CHRYSLER NEWPORT 1972# 4 porte», h.t., servo-directien et freins.400 po eu.Excellente condition.Très bon prix.Cause m:.vente auto fourni*.543-9640 PONTIAC GRAND PRIX J 1969, servo-diractlon/frtin, vitra élac-tnque Mags l3-9a avenue Nard 562-2351 909 Auto» à vtndrt milles.6 cylindres.250 forces, automatique.radiai, 'adio.8700 514-297-3379 IRO Formule 400.1973.rouge sport Pneus radiaux, automatique AM-FM stéréo I pistes Pénétrés électriques Besoin de peinture 82.850 Magog 843-7969, après 6 hr*$ p.m CHEVROLET STATION WAGON 1975, servo-diraction trains, millage 20,000 milles, 4 pnaus radiaux, neufs, radio AM/FM.Tél.(619 ) 344-2694,_________ PEUGEOT 1972, automatique.4 I portas, peintura nauva, an très ; bonne condition.Tél 563-3061 DATSUN 1973, Modél* 1600, 57,100 milles 4 cylindres Transmission manuel!* 4 portas Orangabrûié 4 pneus d'hiver Bonne condition 563-9934 radiaux et roues, radio, bon état.MOTO HONDA Mini Trail, 50 cc 8 38-4360 propre, mécanique A-1.567-2405 ou 567-8020 23,500 milia», très bon état, moteur garanti 3 mois, 82,550 565-0795 DU NOUVEAU! T Üfc Joseph D.Lanoue Je remerce sincèrement ma nombreuse clientele de 1» mntiftu ou* you* pourrit?rtchurchir Oins I* brnytwr i nrturns Nn 1 nn Amérique FibnciJion tu oeior mnybibl* N*bu*t« moteur 1/?c v qui dmloppi too QU'Minr* mstintiDM dtvorinl tout eu qu o* y |uftu Son ducbnuulour \u2022 m«»nf8ui* rttlNf hrovuJu pivuto iltumilivumuot ruduismi ungi l usure pour une plu* ipopu* durpt â I itd* di li cl« inclus* um «iclunvilu i nous U piupirt dus bioeips kciiimm* par eortims objol* iinntjnr* qu* l« broyour no pourrut diQOrnr pouvnnl Air* rpinrit sons luiri oppul i nos stryteos Mus si lo modoin 707 no vous eonytoot pis *n pnrdn?pis votr* limps II «nslo su «ulros model*.* Ink -Sink Eritor II y nn i cnrtp» nemunt un qui lun voir* iflur* quant oui pris ut caractansiiquos Après tout on no I appeli* pas la Nuir.iro 1 pour non! J.-G.BEAUCHEMIN INC.PLOMBERIE CHAUEEAGC A4, rue lomas \u2014 Sherbrooke Tel 562 2024 MACHINERIE D'IMPRIMERIE A VENDRE 4\tELEKTRONS (2 magasins) avec Tape TTS 1\tELEKTRON \u201cmixer\u201d (4 magasins) avec Tape TTS 2\tLINOTYPES Modèle 33 (4 magasins) scie, quadder hydraulique 2 LINOTYPES Modèle 31 (4 magasins) quadder hydraulique 1 COMET avec Tape TTS FONTES neuves et usagées pour linotype de 6 pts à 34 pts 1\tNETTOYEUR manuel pour bandes d\u2019espaces, (spaceband) 2\tLUDLOWS 2 ELRODS.5\tCABINETS pour matrices ludlow Plu-ieurs fontes de caractères pour ludiows 1 DEGAUCHISSEUSE \u201cLudlow\u201d (Superfacer) 1 MACHINE à équerrer Nolan (Scie Carbide) 1 PRESSE à épreuve \u201cVandercook\u201d * Modèle 325-A EQUIPEMENT 1\tPRESSE à épreuve manuelle (\u201cPotter\u201d) 2\tMACHINES à équerrer \u201cHammond\u201d (Thin Line Glider) 1 MACHINE a mordancer \u201cTasope\u201d modèle 108126 1 FOURNEAU à refondre électrique \u201cNolan\u201d d\u2019une tonne avec 1 LINGOTiERE.refroidie à l'eau \"Nolan\" avec un élévateur 1 FOUR à brûler \u2018 les flans 1 MACHINE à couler 6 col.de Hammond (électrique) 1 SCIE pour stéréotype \u2022et rogneuse à monorail.1\tNETTOYEUSE à plongeurs \u201cEwald\u201d.3\tPERFOREUSES de rubans \u201cFriden\u201d avec LCC-R et 2 postes récepteurs 2\tPERFOREUSES \u201cFairchild\u201d pour rubans TABLES assorties, plusieurs petits outils trop long à énumérer.PIECES de rechange pour linos, ludiows, et Elrods DISPONIBLE à l\u2019automne 2 MACHINES à mordancer DM-48.1 PROCESSEUR à plaques, \u201cMicro-Plates Processor\u201d, de Bail.1 TOUPILLEUSE radiale \u201cRoyale\u201d, avec transmission par courroie.1 MATTEUSE, série 169, de Goss.1 PLANEUR rotatif \u201cPremier\u201d, à air compressé, pour stéréos.1 SCIE pour stéréo, comprenant également une scie sauteuse et une perceuse.S'adreeeer à: J.Jacquet Delorme, LA TRIBUNE 221, rue Dufferin \u2014 Sherbrooke, Qué.\u2014 Tél.: 569-9201 ext 64 552 CARREFOUR DE L'ESTRIE SHERBROOKE y :7fM NOUVEAUX VETEMENTS GARNIS FOURRURE, ON GARNIS.ENSEMBLES ¦ SUR PLACE UN JOUR SEULEMENT VENEZ TOT RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE PLAN \u2018MISE DE COTE\u2019 75 oeillets seront offerts i nos 75 premières clientes.Simpsons-Sears Ltée 1794(1 "]