La tribune, 15 septembre 1976, mercredi 15 septembre 1976

[" .___ 67e ANNEE - No 176 SHERBROOKE, MERCREDI, 15 SEPTEMBRE 1976 + (SAMEDI 404)20rf»lia\t|, \u2022 apM da déterminer un gagnant.B- la\t«a i, «.Mitoa es La.ensnersssl la clavr# répandra A un, quaalto* tf'hafcHaM.7- laa amplriyta i, l, T,l(,ur,t al laa eamalalt la la Tribun#, ainal qua laurt paranta ns sont pas éligibles 4 es concours.Bonn§ chaneo à touil (PUBLI-PROMOTION) U\u2018 CY\tLe tout A ton goût!\u201d\t\t \tchaz R AUTO\t\t Votre dépositaire\t\t\t 735, King Est ^.\u2014569-5981\t\t1\tO 4M\t M%JàM£à de sherbrooke*) GILLES SAVARD PHARMACIEN iJl\t2235 ouut.rui GiM 569-9349 CENTRE ORTHOPEDIQUE VENTE ET LOCATION chum «ouuwu - U owns causes - mat rouit u *»utot *.ih < v -% >¦\u2019 ; * ¦¦ '\t4, La cigale et la fourmi?Les travaux de réparation des bancs et pots à fleurs du centre-ville ont commencé cette semaine.Les employés de la ville posent une plaque de granit sur le dessus des structures de brique afin de les rendre moins perméables.Pendant ce temps, certains profitent du beau temps pour goûter, pour une des dernières fois, aux joies de l'été.Pendant que les uns travaillent, d'autres dorment.Un peu l'histoire de la cigale et de la fourmi.(Photos La Tribune, Jules Jeanson) ESSAYEZ LE PAIN.\"Vraiment le meilleur pain qui soit\" 115724 222.rue St-Michel Sherbrooke TEL.: 562-3044 Instrumentistes (cordes et vents) Les musiciens intéressés à se joindre à l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke sont invités à se présenter à une audition individuelle qui sera tenue à la Salle Maurice O\u2019Bready de l\u2019Université de Sherbrooke, le samedi 18 septembre, sous la direction du professeur Stephen Kondaks, de la Faculté de musique de l'Université McGill.Pour renseignements ou rendez-vous: 875-3974._________________________________\t131475 r -v \u2014 -t- -y -v- ¦ 95 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976 Ç LA PAGE EDITORIALE ) Pourquoi pas un autre vote?Si pour les'chefs syndicaux de la construction, la majorité des travailleurs ont voté en faveur d'une grève, dans les faits, du moins pour la région de Sherbrooke, plusieurs ouvriers ont repris ou cherchent à reprendre le travail.Seulement 15,000 travailleurs ont imposé par leur vote un arrêt de travail à 150,000 autres dont plusieurs sont privés de droit de parole par une singulière disposition de la loi qui confère à la FTQ un droit de parole exclusif dans le monde syndical de la construction.Et parmi les 135,000 autres, on en trouve plusieurs qui n'apprécient pas ces vacances forcées, plusieurs qui effectivement paraissent satisfaits des offres salariales et qui ne sont pas prêts à se battre pour la question du placement et pour celle des délégués de chantier.A Sherbrooke et dans la région, contrairement à Montréal, le problème du chômage saisonnier constitue une dure réalité: dans quelques mois, les chantiers seront fermés tandis qu'à Montréal, le problème ne se posera pas avec autant d'acuité.Les travailleurs de la région en sont conscients et n'ont pas l'intention d'être empêchés longtemps de gagner leur salaire pendant les quelques mois ouvrables qui restent avant que l'hiver ne les fasse remiser leur coffre à outils.Il n'v a pas que les travailleurs pris individuellement qui se sentent frustrés par une grève non désirée: les centrales CSN et CSD protestent elles aussi avec force contre le monopole exercé par la FTQ et contre cette situation étrange qui permet à une minorité de travailleurs de déclencher une grève qu'ils qualifient ensuite de voeu exprimé par la majorité.Devant les retours au travail qui s'effectuent et les interventions d'étrangers, du moins selon les autorités policières, qui tentent de les dissuader fermement de travailler malgré l'avis provincial de grève, des questions sont soulevées oui méritent réponse.Pourquoi les travailleurs habilités à voter se sont-ils abstenus de recourir à leur droit?Certains'prétendent avoir été pré- venus en retard, est-ce vrai?Pourquoi les autres n'ont-ils pas exprimé leur opinion?Pourquoi en contrepartie, les dirigeants syndicaux s'obstinent-ils à interpréter ce vote comment étant l'expression de la volonté de la majorité des travailleurs de la construction alors que manifestement les travailleurs veulent reprendre le boulot?Pourquoi des travailleurs généralement solidaires défient-ils l'ordre de grève?Pourquoi le gouvernement n'intervient-il pas plus rapidement dans ce conflit à la lumière des révélations de la commission Cliche et devant le déroulement actuel des événements?Ce n'est pas quand des incidents malheureux et irréparables se seront produits à cause de l'échauffement des tempéraments qu'il conviendra de négocier plus intensément.Dans l'actuel conflit de la construction, la solidarité syndicale apparaît plus comme le leitmotiv des permanents syndicaux que comme une réalité.Et quand un photographe se fait ravir ses films et que des travailleurs de l'extérieur vident les chantiers, on ne peut plus parler de liberté et de démocratie avec autant d'aisance.Il est maintenant important que les négociations reprennent avec plus d'intensité pour que l'ordre revienne le plus rapidement possible dans la construction.Surtout, il serait sage que les travailleurs aient l'occasion de se prononcer une fois de plus, cette fois en étant avertis personnellement et par la voie des media de ce vote que nous verrions d'un bon oeil surveillé par l'Office de la construction et même par les.forces de l'ordre.Après un tel vote, il n'y aurait plus lieu que des travailleurs se plaignent de n'avoir pu voter et défient les intentions de la majorité des votants.Si les dirigeants de la FTQ cherchent vraiment à respecter les désir de la majorité de leurs cotisants, ils n'hésiteront pas à faire reprendre un vote qui a été presque aussi faible qu'un vote pour l'élection de commissaires d'écoles.Jean Vigneault BLOC-NOTES Les fameux salaires des juges et des médecins Les augmentations de salaires consenties aux juges et aux médecins serviront à attiser le feu sacré des socialistes égalitaires et à garnir la besace d'arguments des adversaires des mesures Trudeau de lutte à l'inflation.Pour les premiers, une société juste est forcément une société où il serait impudique d'offrir des salaires plus élevés à des travailleurs sous prétexte que leur fonction commandeiait un plus grand sens des responsabilités, pour les seconds, tout ce qui en apparence contredit les objectifs de la croisade anti-inflationniste est crime de haute trahison contre le pouvoir ouvrier syndiqué et soumis aux normes de contrôle de la commission Pépin.A ces raisonneurs pour lesquels les augmentations de salaires accordées aux juges sont matière à scandale et même à contestation, il faut rappeler que le 28 p.cent de hausse vaut pour trois années et que partant est pleinement respecté le principe mathématique d'augmentation reconnu par la commission Pépin.Ce n'est pas à la Régie anti-inflationniste qu'il faut s'en prendre, mais au gouvernement qui n'a pas encore eu le temps malgré toute l'efficacité de sa démarche administrative d'inventer un mécanisme d'ajustement annuel du traitement *des juges.Et des médecins, qui même en touchant de fortes hausses demeurent en totale conformité avec les directives de la commission anti-inflation.Quant aux socialistes, grands prédicateurs de l'égalité à tout prix, il faut leur faire remarquer que les juges, même s'ils n'affichent pas tous la même compétence, exercent une fonction ardue et exigeante, une fonction qui ne se concentre pas dans une semaine de travail de quarante heures, une fonction qui dans plusieurs cas les prive d'honoraires beaucoup plus généreux qu'ils toucheraient dans une étude légale.Les médecins pour leur part, certes gagnent de forts salaires mais en dépensent un important pourcentage en frais de bureau et en remettent une large partie à ces gentils percepteurs de l'impôt.Si les miettes qui leur restent après le passage de l'ouragan \"Taxes\" sont encore plus consistantes que le salaire des travailleurs de presque tous les secteurs de l'emploi, il ne faut pas oublier qu'eux aussi sont appelés à travailler à des heures irrégulières et très longues et que pèse sur eux une responsabilité énorme, notre santé et même notre vie.De plus, les nouvelles mesures du ministre Forget empêcheront les médecins d'empocher des revenus frisant l'indécence et même l'irréalisme alors qu'ils seront lourdement taxés pour des revenus supérieurs à cent mille dollars.Aux armes, citoyens Le ministre Warren Allmand connait mal les associations de chasseurs et surtout les fabriquants d'armes à feu s'il croit en avoir terminé avec ces fanatiques qui rugissent comme lions prix au piège parce que le gouvernement se propose de rendre obligatoire l'enregistrement de toutes les armes à feu et parce qu'il a l'intention d'exiger de l'acheteur une preuve de son apt'tude mentale et physique à posséder et à utiliser pareille arme.Depuis quand, gémissent les associations, un gouvernement intervient-il dans le droit sacré d'un individu à s'armer?Depuis quand la civilisation a-t-elle le droit d'interdire à des chasseurs de se procurer les armes de leur choix?Comme si la liberté consistait à s'équiper selon son bon vouloir.Ces associations menacent encore les députés approbateurs de cette loi C-83 de voter contre eux à une future élection fédérale.Ils ont raison quand ils soutiennent que la loi ne freinera pas tellement la montée du crime, mais ils oublient que des déséquilibrés ont encore le loisir de s'armer et de tirer sur la population dans un instant de folie.La semaine dernière à Toronto, une personne malade s'est achetée un fusil et s'est ensuite amusée à \"poivrer\" les passants du haut d'un édifice.Quand bien même la loi de M.Allmand n'éviterait que ces catastrophes, ce serait déjà énorme.Avant de défendre la supposée liberté qui consiste à s'armer sans intervention de l'état pour contrôler la vente des armes à feu, ces apôtres feraient plus d'adeptes s'ils s'évertuaient à prêcher pour le 'respect de la vie des malheureux qui succomberont aux agressions de malades tant que la loi ne sera pas appliquée.Et elle ne le sera pas avant le premier janvier 1977 à cause des pétitions de milliers de gens embrigadés par les chevaliers des armes à feu.Jean Vigneault Propos insolents et insolites Les dons au fonds de soutien des pauvres des travailleurs de la construction seront appréciés grandement.Prière toutefois de ne pas faire parvenir de dons de moins de $400.pour ne pas humilier ces ouvriers.Les chèques et mandats peuvent être adressés au comité de loisirs des plombiers ou au bureau du consultant en relations de travail, M.André Desjardins.Enfin les dons materiels sont acceptés, mais pas de conserves, seulement des fruits et légumes frais et de la viande de première qualité.\u2014 O \u2014 George Springate, le grand ami des uiadiens-français qui se mêlent de leurs affaires ' qui ne dérangent pas les anglais dans leur quête d indcpendance hautaine, craint que le parti libéral ne devienne le parti des séparatistes.Nous lui conseillons de se séparer de son parti avant qu'on ne lui démontré que les botteurs ne servent pas qu'à expcdier des ballons entre des poteaux de football.\u2014 O \u2014 Le PNP tentera d\u2019atteindre le plateau des 10,000 membres.Les directeurs n'ont pas encore annonce officiellement combien ils donneraient en prime à ceux qui s'inscriraient dans leur parti.Il ne faut jamais souhaiter une bonne fin de semaine à un député le vendredi.Car alors on est en retard d'une couple de jours.\u2014 O \u2014 Le réseau TVA aurait l'intention de téléviser une joute de la ligue Junior Majeure de hockey par semaine.La direction penserait ainsi remplacer l'émission Sur le Matelas où la violence en conserve est dépassée.On préférerait les morsures, dardages et combats de jeunes coqs impatients.\u2014 O \u2014 La meilleure solution pour vaincre l'inflation serait de payer chaque travailleur, du juge jusqu'au laveur de planchers, selon sa compétence.Les salaires baisseraient rapidement dans plus d'un domaine.\u2014 O \u2014 Le député de Lotbinière André Fortin aspire à la chefferie créditiste et prétend avoir l\u2019appui de toutes les provinces canadiennes.Ce ne sera guère difficile puisqu'il n'y a qu'au Québec que certaines familles sont demeurées créditâtes.Ailleurs ce parti politique s'est éteint et l'appui ne sera que moral pour M.Fortin.[paminondas cerre F/cne/e GFÀVF PAA/S LA COA/STF L/C T/OA/ VA FA/COFF AA/FP\t, c 'l/vp/ca pt/ côL/r pe iA v/f O e O II Caun soPs« x \\*IMPRIMONS TOUT SAUF L'ARGENT#/ ,?8710X En quelques lignes Lac-Mégantic \\ Initiatives locales J Fleurimont demande $33,000.LAC-MEGANTIC (RV) - Beaucoup de gens ont sans aucun doute entendu parler de l'énorme poisson pris au barrage du lac Mégantic, en plus des centaines de curieux qui se sont rendus au barrage pour le voir.La nouvelle a vite fait de se répandre et de faire sortir les gens de leur maison, policiers, gardes-chasse.etc.-\tO - L'objet ayant la forme d'un poisson mesurait près de dix pieds et donnait réellement 1 impression d'un poisson vivant venu des grandes mers.du moins pour les curieux qui se sont laissé prendre.-\tO - Certains ont mêmes essayé de l'attrappé, mais en vain.d\u2019autres avaient pris des paris sur la véracité des rumeurs assurant de son existence La peur s'était même infiltré chez plusieurs mères.qui ne laisseraient plus leur enfant aller à la plage, de peur que le monstre fasse bonne chair.-\tO - Enfin, on peut toujours s'informer à M.Norbert Morin, spécialiste en matière de pêcherie sur cette fameuse histoire de poisson.FLEURIMONT x.y .-.Le mois d'aout, fut particulièrement tranquille pour le departement de la police municipale qui a distribué 5 contraventions relatives à des excès de vitesse, une pour stationnement défendu et quatre à des automobilistes ayant omis d'arrêter au feu rouge.Les agents ont avoué avoir enregistré une diminution appréciable d'excès de vitesse mais ils n'abandonneront pas pour autant la surveillance au radar.- O - La Sûreté municipale a également produit des mises en accusations pour un attentat à la pudeur, deux vols dans des véhicules à moteur, une fraude avec chèque et un vol de moins de cent dollars.Valcourt Windsor INDSOR (JA) - Réjean -ière a quitté Windsor Su-jndant des machines à pa-s à l'usine Domtar, il a acté le poste d'assistant-int de la production à Lebel Quevillon.Lors d'une fête lub House, ses compagnons ravail lui ont remis une cane.Pendant les trois ans et il qu il a -demeuré à dsor.Réjean Carrière s'est ipe activement du club de oncigcs de Windsor.Voici quelques nouveaux mariés: Danny McCourt et Raymonde Toussaint.Gilbert Frappier et Huguette Bélisle ainsi que Raymond Turcotte et Lise Labbé.- O - M Edouard Migneault âgé de 83 ans et sa dame.80 ans ont vu le baptême de leur 40e arrière-netit-fils.Il s'agit du garçon de M.et Mme Serge Laçasse.MAGOG, (BG) - Le trésorier de la cité de Magog émettait dernièrement un rapport relatif aux dépenses et aux déboursés qui ont engagé la municipalité lors de l'Opération nettoyage tenue à Magog le 19 juin dernier.Pour leur part, les employés du garage municipal ont fourni 31 heures régulières de travail et 11 heures supplémentaires qui ont coûté $378.23.Les 118 VALCOURT, (DL) \u2014 Avec l\u2019automne qui arrive le programme des activités de loisirs automne-hiver 1976-77 est diffusé à la population.En effet, les résidents de Valcourt et des environs recevaient au début de la semaine dernière un bottin des activités socio-culturelles et sportives.Les intéressés sont priés de noter que pour les activités culturelles la date limite d\u2019inscription est ie 17 septembre.On peut se procurer des formulaires d\u2019inscriptions au centre culturel.Quant aux activités sportives, la date iimite d'inscription est également le 17 septembre.Les intéressés n'ont qu'à se rendre au pavillon ries loisirs de Valeourt entre 13 heures et 17 heures et entre 19 et 21 heures vendredi, le 17 septembre.Pour de plus amples informations, on n\u2019a qu'a communiquer avec Denis Leclerc.Villes frontalières ROCK ISLAND.(MD) \u2014 Une citoyenne de Rock Island s'est plainte du manque de lumière dans la ruelle \u201cCat alley\" et ce, depuis le mois de juin.Le maire Girard lui a répondu qu'il ne s'agissait pas d'une urgence.Pourtant, d\u2019autres lumières ailleurs brisées par la suite ont été réparées plus vite.-\tO - Le douanier Michel Lalonde a reçu le qualificatif de \u201c-parrain\" non pas à cause de son origine mais parce qu'il a été parrain par procuration.-\tO - M Mme Jacques Dupuis, de Beebe, ont été les heureux parents de jumeaux, un gars et une fille, ce qui augmente la famille a trois.Félicitations aux parents.Le souper annuel du Comité canadien des aveugles de Magog a eu lieu, marquant le début des acti- Activités culturelles et sportives à Asbestos ASBESTOS.(DM) - Le programme des activités culturelles et sportives du Comité de Coordination des loisirs d'Asbestos sortira bientôt et les personnes intéressées à y participer peuvent s'adresser au Centre communautaire situé sur la rue DuRoi.Pour répondre au désir de nombreux parents, le comité de Coordination offrira des cours de patinage patinage artistique d i 2 octobre au 4 décembre au Centre récréatif d'Asbestos.Ce programme s'adresse aux jeunes garçons et filles âgés de 7 à 16 ans.Ces leçons hebdomadaires d'une durée de 90 minutes seront données le samedi après-midi entre 15 et 18 heures, par Claudette Fortier et François Allard.Le nombre de participants a été limité à trente et les inscriptions devront être complétées avant le 21 septembre.Les adultes désirant ef- heures régulières travaillées à.Caréna ont créé des dépenses de l'ordre de $440,13 et les 32 heures régulières du département de Police s'élevaient à $1.026,8 0.L'usage des différentes pièces demachinerie qui ont servi au cours de l'Opération ont occasionné des déboursés de $566.00.On se rappellera qu\u2019au terme de la journée du 19 vités saisonnières de l'Association.(Photo par Bertrand Gosselin, La Tribune, Magog) fectuer de la pratique sportive sont invités à s'inscrire aux jeux de badminton et de volleyball qui se dérouleront au gymnase de l'école Ste-Elisabeth les lundis, mardis et mercredis soirs entre 20 et 22 heures.Le Comité de coordination espère recueillir une quarantaine d'inscriptions afin de les répartir en trois groupes qui occuperont le gymnase un soir par semaine respectivement.Ainsi chaque adulte pourra se mettre en forme ou pratiquer un sport deux heures par semaine pendant 10 semaines consécutives.Cette activité sportive est parrainnée par la«* Commission scolaire régionale de l'Estrie et le Comité de coordination des loisirs d'Asbestos.Le coordonateur Yvan Pro-vencher a signalé que les cinq premières semaines seraient consacrées au volleyball et les cinq suivantes au badminton.Non identifié.L\u2019hôtel de ville d'Ascot Corner est construit depuis un an, mais il n'est toujours pas identifié comme tel juin, les autorités municipales avaient, offert un souper à l'intention de tous les participants.Cette marque d'appréciation comprenant l'achat du poulet, la location des tables et des chaises et l'achat du vin aura coûté $1.926.04 toutes les dépenses totalisant $3.518.84 comparativement à $4,331.52 l'année précédente.Le Comité des aveugles reprend ses activités MAGOG (BG) - A la salle Rivard, avait lieu le souper qui marque, annuellement, le lancement des activités du Comité Canadien des aveugles de la section de Magog.Environ 90 personnes, aveugles, amis et parents, ont assisté à cette réunion inime sous la présidence de M.Maurice Rivard.Le CCA de Magog en est à sa 46e année d'existence et compte présentement 18 membres.Au cours des saisons d'automne et d'hiver, les aveugles participeront à des tournois de quilles, se divertiront au gribbace et effectueront également quelques voyages culturels.Plusieurs personnes sont sympathiques à la cause des aveugles: \u201cN\u2019eut été de la générosité des Entreprises R.C.Rivard et de Jean-Marc Poulin, il aurait été financièrement impossible de réaliser notre souper\u201d, déclarait Mme Thérèse Du-breuil.publiciste de l'association, parmi les personnalités qui assistaient à ce souper, on remarquait les présences de M.Hubert Chevalier, président provincial du Conseil des Aveugles, division du Québec; le vice-président, M.Edouard-St-Germain, le père Lionel Signoriti, aumônier du club de Sherbrooke et M.Marcel Clermont, directeur général de l'Institut national pour les aveugles.pour les visiteurs.(Photo La Tribune, par Denis Brault) Des grévistes convainquent leurs collègues de déposer le marteau sur 5 chantiers Par Christian Bellavance ROCK FOREST - Entre 40 et 50 travailleurs en grève de l'industrie de la construction venus surtout de l'extérieur de la région de Sherbrooke ont réussi à convaincre leurs collègues de cinq chantiers toujours au travail à quitter le travail et à respecter le mot d\u2019ordre de grève générale lancée la semaine dernière par le FTQ Construction.Cependant, l'intervention de la Sûreté du Quebec les a empêchés de continuer leur visite, de sorte que la majorité des chantiers ont pu rester ouvert.Donner un coup de main M.Réjean Lebland, gérant d'affaires du syndicat des journaliers des Cantons de l'Est interrogé sur la forte proportion de travailleurs de l'extérieur de la région qui faisait partie du groupe d\u2019intervention intercepté par la-police, a précisé que 50 pour cent au moins de ces travailleurs de la construction étaient de Sherbrooke et que les autres venaient des environs, soit Granby, Victoria-ville et Drummondville.preneurs .\"Les gars, a-t-il dit, n'ont rien fait de mal.Ils n'ont menacé personne et rien brisé.Pourtant, ils se retrouvent avec Devant le quasi-échec de l'in- des accusations sur le dos pour tervention des travailleurs en avoir accepté de venir donner grève, le syndicaliste a dit igno- un coup de main à leurs rer qu\u2019elle sera la tactique des collègues de la région de Sher-syndicats au cours des pro- brooke.\u201d ' -i\t'i «k91% - m * m m m\t1 - > \\> - * Autres nouvelles sur la construction: p.8 chains jours, mais que la situation qui règne dans les Cantons de l'Est ferait l\u2019objet d'une étude et que les responsables du mouvement syndical dans l'industrie de la construction prendraient une décision.M.Leblanc a, en outre, précisé que l\u2019échec de l\u2019intervention des travailleurs était dû à l\u2019action de la Sûreté du Québec qu\u2019il a qualifiée de \u201cpréparée\" par le gouvernement pour appuyer les entre- II n'y a, en effet eu aucun acte de violence, du moins au chantier de construction domiciliaire de Denis Bolduc Inc.à Rock Forest, où le journaliste de La Tribune a été témoin de la rencontre entre Jes travailleurs en grève et.ceux qui avaient décidé de poursuivre le travail.En voyant arriver la dizaine de voitures et descendre les travailleurs en grève, les ouvriers au travail ont laissé leurs ou- ¦f* w Ï42 K Malgré la visite dans la région de Sherbrooke d'un groupe de travailleurs de la construction pour fermer les chantiers toujours actifs, la plupart ont pu demeurer ouverts grâce à l'intervention de la Sûreté du Québec qui a intercepté les grévistes, les empêchant ainsi de poursuivre leur visite.(Photo La Tribune, par Doug Gerrish) LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976\t7 fonctionnement a été in- le mouvement de résistance des de la région de Sherbrooke se car plus la semaine avance, terrompu.En d\u2019autres termes, travailleurs de la construction poursuit et prend de l'ampleur, plus il y a de chantiers ouverts.fNmdtmum tils, parlé un peu avec leurs visiteurs et pris la direction de leur domicile respectif.Cependant, le plus gros attroupement sur ce chantier s'est fait autour du journaliste et de son appareil photo.Les travailleurs en grève se sont en effet opposés catérogi-quement à ce que le journaliste de La Tribune prenne quelque photo que ce soit, lui soulignant poliment mais de façon non équivoque qu'il était préférable pour lui de remonter dans sa voiture s\u2019il ne voulait pas avoir de problèmes et voir son appareil s'envoler vers le champ.De plus, pour ne pas prendre de chance, les grévistes ont saisi et détruit les films en possession du reporter.Le travail se poursuit Par ailleurs, les gros entrepreneurs généraux de Sherbrooke continueront à travailler aujourd'hui ou rouvriront les chantiers dont le VS itbàttm dwuudk O ooooooooooooooooooooooooooo TOvonmton ooooooooooooooooooooooooooo TOYOT, AUTOMOBILE CONCESSIONNAIRE TOYOTA MAINTENANT NOUVELLE ADRESSE: R.R.2, CHEMIN MONTREAL.MAGOG T6I.: 843-9883 AUBAINES INCROYABLES -Voitures, camions et Land Cruiser! I Jouez gagnant avec la qualité Canadian General Electric et les prix Eaton Lave-vaisselle portatif ou encastré \u2022\tModèle portatif SSC549L \u2022\tCycles de lavage: super-récurage, normal, chauffe-assiette et petit lavage.\u2022\tDoseurs jumeaux de détersif \u2022\tBroyeur d'aliments mous \u2022\tDoseur d\u2019agent de rinçage \u2022\tBlanc.Ton or 10.00 en sus \u2022\t36\u2019\u2019 x 29s/s\u201d x 25V»\" Prix Eaton 364.99 Aussi modèle encastré SSD539L blanc.36Vi\"x26\"x 25\".Prix Eaton 334.99 Panneaux de couleurs interchangeables Avec la carte-comptable \"Eaton\" vous pouvez magasiner en personne et par téléphone.Eaton.Carrefour de l\u2019Estrie (256) Cuisinière de 30\u201d de promotion \u2022\tMinuterie automatique, horloge et chronomètre \u2022\tCommutateurs à chaleur infinis \u2022\tEléments\u201cCaldrod\"2 de 8\" et 2 de 6\" débranchables \u2022\tprise de courant normale.\u2022\tTémoins de four.\u2022\tModèle J34SM blanc.30\" x 24\" x 47\" Prix Eaton 364.99 Ton or 10.00 en sus (256) EATON i§p$ as \u2022\tCapacité du congélateur 165 lb \u2022\tParois minces avec isolant en polyuréthane \u2022\tTiroir à viande intégral \u2022\tCouvercles en verre résistant sur les légumiers.\u2022\tTablettes en porte-à-faux pleine largeur \u2022\tConditionneur de beurre \u2022\tCompartiment à fromage \u2022\tTablettes fixes dans la port* \u2022\tOeufriers amovibles \u2022\tArrêts de porte \u2022\tRoulettes \u2022\tPrise à 3 fiches \u2022\tBlanc - Ton or 10.00 en sus.Modèle L17JRM 65\u2019\u2019x30Vi\"x29 W\\ Modèle L18JRM blanc 62'\u2019x301/g\"x29,/s\".Prix Eaton 454.99 Modèle L15 JRL blanc 59\"x 30'/#\u2019\u2019x 29Va'\\ Prix Eaton 499.99 Ton or 10.00 en sus (259) Réfrigérateur sans givre de 16.9 pi.eu.Prix Eaton 539.99 \"V* 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 197c Un bon joueur de hockey sait aussi s\u2019équiper! Rien ne sert de courir après la rondelle si l\u2019on n\u2019est pas équipé à point! Evidemment il vaut mieux avoir du muscle, de la tête, de l'équilibre et du courage! Mais un bon équipement ça aide! 1.\tCasque \u201cCooper\u201d Modèle SK600 en polycarbonate moulé, rembourrage à injection et intérieur doublé de mousse assurant confort et protection.Dimensions 0*/4 à 78/«.Blanc, rouge, bleu.2.\tVisière faciale Modèle en Lexan moulé, transparent et robuste.Protège les yeux, les joues et la partie supérieure du visage.Réglable pour tout casque \u2019\u2019Cooper'\u2019 approuvé (JSÀ.Pour joueurs avant et de défense.3.\tProtège-menton Modèle en plastique polyéthylène moulé robuste, doublure plasta mousse.Protège le nez, les dents et la mâchoire.S'adapte à tout casque approuvé CSA.4.\tProtège-épaules Modèle rembourré polymousse aux épaules et sur la poitrine, renforcé de polyéthylène moulé aux épaules.Modèle 88 Junior dessus coton.12.99 10.49 Aussi modèle GB90M pour adultes, dessus coton, Au moins cinq chantiers de construction de la région sherbrookoise ont dû fermer hier à la suite de la visite d'une cinquantaine de grévistes de la construction venus pour la plupart de l'extérieur.Ce fut le cas, entre autres, de ce chantier de la firme Maurice et Claude, sur le chemin Drummond à Rock Forest.(Photo La Tribune, par Doug Gerrish) 13.49 et modèle SB88R pour joueur de défense, dessus nylon.5.\tProtège-coudes Modèle pré profilé et léger en nylon rembourré poly mousse et renforcé polyéthylène moulé.Modèle EK 28 Junior de luxe, environ 8\" de longueur.6.99 Aussi modèle EK 26 Inter, longueur environ 9 Vk \u201d.7.99 et modèle EK 29 Senior, longueur environ ' 10 W.6.\tCulotte Junior Modèle PH54JV en nylon, rembourrage épais aux endroits vulnérables.Tailles 24 à 32.8.99 Aussi modèle PH65S pour intermédiaires.Tailles 28 à 42.12.49 et modèle PH76 pour Seniors, tailles 36 à 42.7.\tOants Junior Modèle en vinyle étiré, pouce renforcé polv moulé 2 pièces, paume en cuir, doigts rembourrés et aérés, 12 W de longueur 13.49 Aussi modèle Inter, 14\u201d de longueur environ 23.99 et modèle senior, environ 15\u201d 8.\tJambières Junior Modèle en polyéthylène moulé, rembourré mousse, courroie en toile robuste, isolation feutre blanc.Modèle DG6, 0.99 Aussi modèle DG8 pour Inter, 9.99 et modèle DG3ML pour Senior.9.\tBâton Junior Modèle 2001 de Hockey Canadien à lame incurvée en fibre de verre robuste.51\u201d pour les 9 à 14 ans.10.\tPatins \u201cBauer\u201d Modèle Junior à quartiers en nylon noir, doublure et rebord en cuir, languette 3 pièces isolée feutre, renfort de bout de pied et aux chevilles, lame Bauer de qualité.Pointures 1 à 3 et 3Vfc à.5.arrêtés 16.99 visiteurs 18.49 I SHERBROOKE (psj) - Une fièvre paralysante qu'on veut A savoir sous quel chef d\u2019ac-quarantaine d individus, dont la coûte que coûte parachuter sur cusation les visiteurs seraient majeure partie provenait de les chantiers de construction appelés à comparaître, il serait l\u2019extérieur de la région, ont été encore grouillants d'activité, question d'attroupement illégal arrêtés par les policiers de la une quinzaine de policiers de la et d'intimidation.Sûreté du Québec alors qu'ils SQ ont été dépêchés sur les Pour les policiers, leur tra-s apprétaient à visiter un chan- lieux vers lOhOO, hier matin.vail consistait à intervenir tier de construction situé dans C\u2019est dans le plus grand parce qu'il y avait un attroupe-les limites de la municipalité de calme que les visiteurs ont été ment qui pouvait devenir une Rock Forest.\torientés vers le quartier géné- menace, mais pour ce qui est Comme bette visite ne rai de la SQ, rue King est.des suites aux plaintes portées, ressemblait pas à ce genre de Une fois la séance d'identifi- c'est du travail de procureurs, voyages organisés inter- cation complétée, toute la L'identification des individus provinciaux si populaires de nos troupe, munie de citations à apermisd\u2019apprendrequeseu-jours et qu\u2019elle avait plutôt l\u2019as- comparaître,a pu retrouver le lement quatre ou cinq membres pect d'un attroupement in- soleil et le grand air en début de la troupe étaient de la ré-quiétant, compte tenu de la d'après-midi.\tgion.31.99 13.99 39.99 |S8&Ù\u2019Î ¦>*«m Une auto-patrouille de la Sûreté du Québec, détachement de Coaticook, veillait dans les environs des chantiers de Couillard construction à Ayer's,CliW.(Photo La Tribune par SG) Le chantier de Couillard à Ayer's Cliff ouvert.Patins \u201cLaser 3\u201d Modèle à empeigne robuste et flexible, doublé en mousse ton noir et blanc, languette isolée en feutre, pointe de pied renforcée sécuritaire, lame en acier trempé de qualité.Pointures 7 à 12.Aussi demi-pointures.Un véritable patin de professionnel exigeant pour son équipement.Casque \u201cCooper\u201d Modèle SK300 en poly moulé, rembourrage A injection, couche de mousse uréthane.doublure coussinets en mousse de vinyle de 5*/e\u201d.Blanc, rouge, bleu.Tailles très petite 6% à 6 '/«, petite 6:/a à B7/'», moyenne 7 à 73/» et grande 7'/« à 73A.Approuvé CSA.Patins \u201cDaoust\u201d Modèle à empeigne et quartiers en cuir brun et nylon noir, doublure en vinyle beige avec isolation feutre blanc, languette 1 pièce rembourrée de feutre blanc, lame en acier trempé plaqué Nickel.Pointures garçons 1 à 3 et 3>/t à 5Vi.Patins \u201cBauer\u201d Modèle à empeigne en nylon noir, garniture cuir, entièrement doublé, languette nylon à envers feutre, contrefort et bout de pieds moulés.Lame \u201cSilver Arrow\u2019\u2019 pour les garçons et \u201cInvictus pour les hommes.Pointures garçons 1 à 3 et 3 V» à 5 Vs.chantier, mais ils entendent continuer le présent contrat à Ayer\u2019s Cliff ce qui devrait leur permettre de demeurer à l'emploi de cette firme de Coaticook jusqu\u2019à la troisième semaine de décembre.Ailleurs, dans les environs de Cookshire, les deux chantiers routiers importants, sur la route 108 et sur la rue Craig nord, les travaux se sont poursuivis sans anicroche.A ces deux endroits, les travailleurs s'attendaient à une visite Par Serge Gosselin SHERBROOKE - Environ une quarantaine d\u2019employés de la firme Couillard Construction de Coaticook ont oeuvré toute la j'ournée hier sans être incités par d'autres travailleurs à quitter les chantiers d'Ayer\u2019s Cliff Conscients des risques auxquels ils s'exposent en demeurant au poste, les travailleurs rencontrés s'entendent pour réclamer de la Fraternité des travailleurs du Québec (FTQ), secteur de la construction,un nouveau vote secret afin que les responsables prennent conscience de l\u2019impopularité de l'ordre de grève décrété par ce mouvement ouvrier.Ces travailleurs, unanimes à s'opposer à la sortie \u201cforcée\u201d des chantiers, ont poursuivi leur travail normalement, mais non sans s'interroger sur les possibilités qu\u2019ils soient contraints à le faire.Certains avaient déjà entendu parler de la fermeture de quelques chantiers dans la région de Sherbrooke lors de la visite de quelques confrères travailleurs de la construction.Ils n'envisagent pas utiliser leur force physique advenant une visite impromptue de leur de d'autres travailleurs qui les inciteraient à quitter leur travail.mais cela ne devait pas se produire.Particulièrement sur le chantier de la route 108, les employés d'Arthur Boisvert construction de Cookshire ont décidé qu'ils ne résisteraient à ,l'invitation de quitter leur travail.ne voulant pas créer un affrontement, mais qu'ils n'hésiteraient pas par la suite à réintégrer leur poste.35.99 29.99 66.99 Pointures hommes 6 à 13.aussi demi-pointures.Pointures hommes 6 à 12, aussi demi-pointures.44.99 34.99 Bâtons de hockey Modèle L.T.D.de Sherwood pour hommes, lame incurvée 4 pièces, 55\".Une bonne façon de commencer vos emplettes chez Eaton.Un repas ou une collation au übre-service La Cabane à Sucre Sac de hockey Modèle rond en nylon durable, glissière robuste, poignées enveloppantes en nylon comme les piqûres.Dimensions approximatives 36\" x 15\".Pratique pour transporter toutes ses affaires de hockey.Sac de hockey Modèle carré en grosse toile robuste, fond renforcé en vinyle imperméable, grosses glissières jumelées, poignées enveloppantes très pratiques.Dimension approximative 36 \u2019 x 12 ' x 15\".Un sac de qualité qui vous sera utile longtemps.10.49 Que ce soit pour un repas complet ou simplement pour un goûter léger, le libre-service Eaton vous permettra d\u2019entreprendre votre magasinage d\u2019un pied allègre.Servez-vous, asseyez-vous puis détendez-vous.Vous pouvez également siroter une bière ou déguster un peu de vin.13.49 Eaton, Carrefour de l'Estrie (261) Démenti de Couillard Construction Confortables pour hommes tout-aller et garçons COATICOOK (RD) - Le président de la firme Couillard Construction, M.Gérard Couillard.à la suite des déclarations de M.Claude Jutras, coordonnateur à la FTQ.a déclaré que.d'abord, il n'avait jamais convoqué ses employés à l'assemblée de samedi matin; Hommes Garçons 99 10.99 Un modèle classique dans le domaine de la chaussure.Doté de toutes les caractéristiques qui en font la chaussure préférée des hommes et des jeunes.En peau de porc suédée.empeigne à 2 oeillets de laçage, fausse coussinée.semelle compensée, en caoutchouc mousse.Brun feulement.Hommes: 7 à 11, sans demies.Garçons: 4 à 6.sans demies.Eaton, Carrefour de l\u2019Estrie (937/939) Autres nouvelles régionales: p.12 ils ne leur aurait jamais donné d'instructions spécifiques regardant la conduite de la grève et il dit qu'il ne convoquera pas ses 80 ouvriers à une autre assemblée, même si ces derniers prenaient l'option d'imiter leurs confrères en grève.Cependant, il entend protéger ses employés au travail contre toute atteinte physique.\u201cC'est mon droit\u201d, a-t-il dit.Mil llltlll EATON EATON 13133C 131334.Mm - .M M M; LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976\t9 MB 33 Vs de rabais! La mode est aux sacs.Aux sacs de vinyle surtout.Parce qu\u2019ils sont pratiques, parce qu\u2019ils sont tout ce qu\u2019il y a de plus actuel dans les accessoires.Venez chez Eaton, vous verrez que l'affaire est dans le sac de vinyle.Sac à poignées doubles, avec bandoulière amovible.2 compartiments zippés au haut.Compartiment intérieur zippé avec gousset attenant.Gousset devant à fermeture pression.Noir, brun, havane.Environ 10\u201d x 12\u201d.Prix courant Eaton 16.00 Eaton, Carrefour de l\u2019Estrie (217) Sac à poignées doubles.Trois compartiments.Monture centrale à fermeture pression.Gousset intérieur zippé.Kettle (havane).Armagnac (rouille), noir.Environ 7\" x 11\" x 3 Prix courant Eaton 19.00 mm Prix courant Eaton 23.00 Poignées doubles.Détails de surpiqûres.Monture centrale à fermeture pression.2 compartiments sur le côté.Compartiment intérieur zippé avec gousset attenant.Noir, noyer, chameau, environ 12\"x8' »\"x2l«\".SS'ÏS.A l\u2019occasion de la rentrée Vêtements à prix spéciaux pour les jeunes filles Voilà des vêtements pour lecole ou pour le jeu, agréables à porter.Les vêtements en velours côtelé sont offerts en rouille, vert brun ou marine et en tailles 7 à 14.1.Combinaison en velours côtelé de coton.Jupe pleine longueur, poche à chaque côté.Prix Eaton 7.99 Col roulé avec \u2018 rayures.Acrylique; tons prédominants de marine, brun ou vert.Tailles 8 à 14.Prix Eaton 3.99 » pou.7.7 5 Pantalon en velours côtelé pratique puisque lavable à la machine.Fermeture à glissière à l'avant, passants de ceinture.Prix Eaton 9.99 Eaton, Carrefour de l\u2019Estrie (910) Sac avec bandoulière réglable.Gousset double.Rabat à fermoir pivotant.Compartiment intérieur zippé.avec gousset attenant.Devant avec deux compartiments, dont un zippé Noir, noyer, chameau.Environ 7'/a\" x 11\" x 4\".Prix courant Eaton 19.00 20.00 Sac a poignées doubles, avec bandoulière amovible.Rabat à pression sur gousset zippe Deux compartiments latéraux.Compartiment intérieur sur glissière, avec gousset attenant Noir.brun, havane.9\" x 12' »\" x 2\".Prix courant Eaton ii 1?J 15t> 1* r>r matter La carte- comptable Eaton, une façon moderne de magasiner 17.00 Poignées doubles Monture centrale à fermeture pression.2 compartiments zippes.avec goussets attenants.Compartiment intérieur zippé Modèle spacieux Noir, noyer, marine.Environ 7' e\" x 11\u201c x 5\".Prix courant Eaton .wy>/.¦>>>>\t/t\"/; mes frères et mes soeurs \u2019 üa iNmtnpm : ?¦ ?h 130993 » En vedette LOUISE GAUOETTE, chanteuse ALLELUIA! ALLELUIAI ALLELUIA! SIMON BLANCHETTE à l'orgue RUDI MARVIN au saxe, JULOT à la batterie.OUVERT mom à Ses et udia nies a une ni ses méthodes.MAITRE AU \u2018BORD DU TIT CRANADA 53.WELLINGTON! N .562 2940 POLIR TOUS L\u2019AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE ®EN 4e SEMAINE La'kermesse des Aigles/ %\tcinéma DE PARIS 372 rue King\t569 2626 \t HORAIRE: La Kermesse des Aigles:\t7.30 L\u2019autre Versant de la Montagne:\t9.40 TABOU anciennement bou| st-François Nord, via Brompton l\u2019Eldorado\t569-4130 DANSEUSES STRIPTEASEUSES DU MARDI AU SAMEDI SPECTACLES PAR SOIR 1er spectacle à 9h.30 « L\u2019ULTRA CLUB le plus beau Disco-Bar au Québec OUVERT TOUS LES SOIRS \u2022 TIRAGE CHAMPAGNE SAMEDI SOIR \u2022\t131122 W kébecspec la* Radio Suctt Ack\u2019S 1.11254 455 est.rue King, Sherbrooke Réservations: 563-4606 130836X Mercredi au samedi à 7H.30 CHANSONNIERS AU 2e ETAGE En vedette: DENIS FRECHETTE YVAN AUDET VASTE PARC DE STATIONNEMENT POUR PLUS DE 100 AUTOS EXCLUSIF AUX CLIENTS.Cuisine du Vieux Québec et steak grillé sur charbon de bois SPECIAL DU JOUR 124109 '(/*7*J* 131395 CARREFOUR de 1ISIRII Boulevard Portland ¦ SHERBROOKE tel 565-0366 Butotd Pusser a dil Les qens m ont Italie comme si j'étais un cnminel mais I al ™ dans ce que ie taisais Lai vu la corruption des gens bonus et ruines in loi vioièe.mais personne n a voulu loue ce que j a* 1°\" jusm KfllWMt fcpÂRTii .\t,5\u201c*.\tBUD SPENCER æZüâmm»* Catherine Deneuve Jean-Louis Trintignant CINEMA O 2e Semaine HORAIRE: Semairu: 6.15 - 7 50 - 9 35 Sam,/Dim.: 1.00 - 2.45 - 4.20 6.10 - 7 45 - 9 30 $ 20oz X 5 1 26oz X3 UNI VRAIE AUBAINL- Jeux de plats Garde-saveur Rien de plus pratique que ces plats garde-saveur.Ils ferment hermétiquement, se rangent aisément dans n'importe quel réfrigérateur ou congélateur, ne tachent pas et se lavent facilement.C'est l\u2019idéal pour conserver les surplus de repas, garder les légumes croustillants, ranger certains mets.Dépendant du format, chaque jeu contient 2, 3.4 ou 5 plats, et vous est offert au prix étonnamment bas de $1.98 le jeu.Commencez votre collection dès cette semaine! Fit 30 OZ X4 40oz X 3 UstiJyBOoz X 2 ladyarnoldQ GRATIS ! « «f* ' i f Avec chaque jeu.le livret \"Les mini conseils pratiques de Soeur Berthe\" une foule de trucs pratiques qui vous feront épargner temps et argent.Chez tous les membres de la grande famille Provigo.GRATIS LE LIVRET DES MINI-CONSEILS PRATIQUES DE SOEUR BERTHE COMMENCEZ VOTRE COLLECTION des PLATS GARDE-SAVEUR DES CETTE SEMAINE DISPONIBLE CHEZ * J provigain proifibec prmfipop proi/i-suir 0 AUBAINES ALIMENTAIRES AUX VRAIES AUBAINES cJcitu II 1313*0 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976\t15 Provibec on s vous proiflbec Tf* BISCUITS SODA salés ou non Premium Plus de Christie, BTE2LB ' à GATEAUX assortis PROVIGO BTE 19 OZ CATEIIU PQT16 OZ T ^ T f WWW* 286 sml.r» Kh§ Shertrwke, (Jrt.DIMANCHE INCLUS 2 SPECTACLES CHAQUE SOIR lûh.30 st minuit trenta iSERVATIONS.«vint 101.p.m, 569-3621 I* ,4 A i rtr ^ la tribune des variétés Une séance d\u2019information de Radio-Québec SHKRBROOKK, (PF) - Le comité provisoire de régionalisation de Radio-Québec dans 1 Estrie invite la population à une séanre d'information pour taire le point sur ses activités, ce soir, à ISh.in, à la salle 52-101 du pavillon 2 du CEGEP de Sherbrooke.Des représentants de Radio-Québec rattachés au projet de régionalisation seront présents et disponibles pour compléter l'information sur le sujet.Fin plus de recevoir un compte rendu du travail du comité provisoire, les gens présents seront appelés a élire un représentant du secteur des groupes populaires.Ballet Triomphe de Karen Kain OTTAWA (PC) - Dans le rôle d une Carmen passionnée, la danseuse torontoise Karen Kain a ébloui un auditoire rie ministres, rie diplomates et de hauts fonctionnaires, au spectacle d'ouverture, à Ottawa, du Ballet Roland Petit, de Marseille.La troupe française, qui commençait une tournée canadienne de sept semaines, fait partie d'un programme d\u2019échange culturel conçu par les gouvernements du Canada et de la France.Mlle Kain, qui est la vedette du Ballet national de Canada, a obtenu la reconnaissance mondiale, l'an dernier, en interprétant justement le rôle de la Carmen de Georges Bizet, en France.Au spectacle du Centre national des arts, la troupe' française de 50 membres a facilement passé de Pink Floyd à Bizet, au cours d\u2019une représentation de trois heures.CtlMEMA HEX 3 SEXES/7H./18 ANS PAPIER de TOILETTE COULEURS ASSORTIES DELSEY PQT 4\u2019S \"JEUNES FILLES EROTIQUES ET IMPUDIQUES'' CINEMA LE CAPITOLE ! SEXE/7H.30/18 ANS PRODUITS SURGELES .il K\tx\tn w «\t* * mit K(NG OUvST, SHéPBROOKf- f .TIDE détersif pour lessiVe BTE10 LB MINI-POUDINGS saveurs variées Laura Secord, BTE 5 OZ i ** BISCUITS VILLAGE VIAU, POT 2 LB CONSULTEZ NOTRE ANNONCE SPECIALE D\u2019AUJOURD'HUI PROFITEZ DË L\u2019OFFRE SUR NOS PLATS GARDE-SAVEUR PROVIGO POULETS B.B.Q.CONGELES CATEGORIE \u201cUTILITE\u201d PESANTEUR 2 A 4 LIVRES 0 FESSE de VEAU DESOSSEE, ROULEE CONGELEE\tLB 48 GIGOT D\u2019AGNEAU « DEMI OU COMPLET NOUVELLE ZELANDE LB EPAULE DE PORC DINER MAPLE LEAF BOEUF HACHE MI-MAIGRE BACON TRANCHE V MAPLE LEAF PQT 1 LB PATTES de PORC CHARNUES BOUDIN FRAIS 4oç gano ¦nfllla POIS A CAROTTES POIS VERTS Libby\u2019s, au choix BTE 14 OZ \"Comment m distraira sexuellement quand on asl cocu al intelligent\" \"LA PARTOUZE ou ORGIE SEXUELLE A PLUSIEURS \"TANGO EROTIQUE 2001\" \"LES MILLE ET UNE PERVERSIONS EROTIQUES DE FELICIA LA SENSUELLE\" \t129917 CE SOIR A 20H.30 REPRE St N TA T ION DE CIEL DE LIT\u2019\u2019 VASELINE GELEE DE PETROLE POT 4 OZ PATATES CHIPS MAPLE LEAF, SAC JUMELE 250 gr.HUILE VEGETALE CRISCO.CRUCHE 128 OZ GELEE en POUDRE SAVEURS ASSORTIES JELL-0.PQT 3 0Z Q-TIPS COTON TIGE BTE 90 S rnr BONBONS hU1' VARIETES ASSORTIES MeCORMICK.CELLO 6 A 8 OZ MARGARINE MOLLE BLUE BONNET, CQNT 1 (.R mr gruau rapide hUv ROBIN HOOD.BTE 48 DZ POIRES MURIES A POINT VARIETE BARTLETT IMP.DES E.-U.CANADA No 1 POMMES LOBO\t« CULTURE DU QUEBEC QUALITE DE FANTAISIE\t1\t, 75' BLE D\u2019INDE en épis CULTURE OU QUEBEC CANADA No 1\tE»Q0 DOUZ.w W OIGNONS jaunes A BOUILLIR CULTURE DU QUEBEC\t1 1 B\tH U'\u2019' f CANADA No 1\t1 V Ih VU\t PATATES LAVEES\t.CULTURE DU QUEBEC\tJ CANADA No 1\t'\tS.69', PATATES FRITES Provigo, sac l Ib sac 5 Ib POIS VERTS PROVIGO, SAC 2 LB DANIELLE CHENAY (Photo de Serge Lavigne) 'Comédie de Jan de Harlog\" Presentee au Theatre de I Atelier du Parc Jacques-Cartier à partir du 31 pullet au 18 sept du MARDI au SAMEDI inclusivement Pom reservations 563-177» Billets Adultes S3 50 Etudiants S3 30 Samedi $4 0C) Adulte PRIX EN VIGUEUR DU 15 AU 18 SEPTEMBRE 1978 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.Gfecetie 1e la Semaine *33 PAR SOEUR BERTHE Spare-ribS (côtes levées ou plat-de-côtes) Ingrédient* 2 Ih »\u2022 côte» pista* 8« pnrc 4 lama ri a » n % tan* 8* vinaigra 6 e.i «oupe 8a léeijla 8* mais 2 e.A loupa 8« sauta aoya 2 c, A snugs 8a mélasse hulls A tritura GLACE POUR SPARE -RIBS % lassa 8a sucra '/> tassa d'aau v, lassa 8a vinaigra H lassa de jus d'ananas 1 poivron vart coupa 1 bte d'ananas an cubai Préparation 1.\tFartas chauffer I eau jusqu'à ebullition.2.\tAiouter le vinaigre.3.\tDisposer les côtes, laisser miioter 15 minutes.4.\tRetirer les côtes et laisser refroidir.N B.Cette préparation peut se faire la veille, 1.\tMélanger la sauce soya, la fécule de mais et la mêlasse dans un bol 2.\tFaites tremper les côtes jusqu'à parfaite absorption du liquide, 3.\tFaites frire dans l'huile.1.\tMélanger dans une cassernle le sucre, l'eau, le jus d'ananas et le vinaigre.2.\tAmener au point d ebullition.3 Ajouter la viande au sirop chaud 4.\tCouvrer et laisser mijoter quelques minutes pour glacer la viande.5.\tAjouter le poivron et les ananas, mêler délicatement en chauffant.SVP veuille?adresser foule corre.srondence e Le Recette de le Sememe per Soeur RerIHe Caee Poatale 4PO Succursale Ahuntsie Montréal, Oué, H3L 3N9 MR.NET NETTOYEUR LIQUOE AU CITRON BOUT.32 OZ 17 MAYONNAISE KRAFT.POT 24 OZ FARINE TOUT USAGE FIVE ROSES.SAC 5 LB FOIE de PORC TRANCHE OU MORCEAU DEJA CONGELE SPARE RIBS FRAICHES TOURTIERE GANO FORMAT 16 OZ ASPERGES COUPEES CHOIX.PROVIGO (pointes, bte 12 oz-75'| .39* 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976 Au cours du premier semestre 1976 Pipelines a augmenté ses profits de 33 pour cent (PC) \u2014 TransCanada Pipelines Ltd., qui exploite le gazoduc acheminant le gaz de l\u2019ouest vers l'est du Canada, a augmenté ses profits de 33 pour cent à $37.6 millions au cours du premier semestre de cette année.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, mardi, le leader du Nouveau parti dé- m hkÊm 'Tjidmw# préparé en vue d\u2019une réunion publique, les profits de la compagnie s\u2019étaient chiffrés à $66 millions l\u2019année dernière, atteignant ainsi une hausse de 43 pour cent par rapport à 1974.La compagnie tlgurait en tête d\u2019une liste publiée par M.Broadbent et comportant les noms des grandes sociétés exploitant d\u2019importants services concédés dont elles détiennent le monopole au Canada.D\u2019après cette liste, l'accroissement des profits de ces compagnies se situait entre 16 et 60 pour cent depuis l\u2019entrée en vigueur du programme antiinflationniste fédéral.M.Broadbent a affirmé que l\u2019ampleur des augmentations montre combien infimes ont été les restrictions auxquelles ont été soumises ces sociétés depuis l\u2019avènement des contrôles.La semaine dernière, M.Broadbent a rendu public des chiffres montrant les hausses de profits enregistrées par les banques, les sociétés de fiducie, les sociétés immobilières et les principales entreprises de presse depuis le mois d\u2019octobre 1975, date d\u2019entrée en vigueur du programme sélectif de contrôle des salaires et des prix du gouvernement fédéral.Sept noms de plus La liste publiée par M.Broadbent mardi faisait état des profits pour la période de \u2014Alberta Gas Trunk Line Co.Ltd., $17.5 millions, en hausse de 55 pour cent par rapport à $11.3 millions l\u2019année dernière.\u2014Westcoast Transmission Co.Ltd., $19.6 millions, en hausse de 22 pour cent par rapport à $16 millions l\u2019année dernière.-Calgary Power Ltd., $16.5 millions, en hausse de 33 pour cent par rapport à $12.4 millions l'année dernière.\u2014Canadian Utilities Ltd., $19.9 millions, en hausse de 60 pour cent par rapport à $12.5 millions l'année dernière.-Bell Canada, $148.7 mil- \u2014B.C.Telephone Co., $19 millions, en hausse de 58 pour cent par rapport à $12 millions l\u2019année dernière.six mois terminée le 30 juin 1976 lions, en hausse de 30 pour cent et mentionnait les compagnies par rapport à $114.5 millions suivantes:\tl\u2019année dernière.Un outre, M.Broadbent a également parlé de la Consumers\u2019 Gas Co., compagnie dont les profits ont grimpé de 16 pour cent pour atteindre $35.4 millions au regard de $30.4 millions pour les neuf mois terminés le 30 juin.Profits contrôlés?Le leader néo-démocrate a souligné que le ministre des Finances, M.Donald Macdonald, avait indiqué, au moment de l'établissement des contrôles, que les grandes sociétés d\u2019exploitation de services ne seraient pas soumises aux règlements de la Commission de lutte contre l\u2019inflation (CLI).Cependant, le ministre avait déclaré que les profits de ces sociétés seraient contrôlés par les agences de réglementation fédérales qui en avaient la responsabilité.anti-inflationniste, campagne qui coûtera aux contribuables la somme de $1.2 million.\"Les annonces sont trompeuses parce que le programme est trompeur\u2019\u2019, a-t-il dit, faisant allusion à l\u2019utilisation de chiffres de grandeur différente afin (Ed Broadbent) de mieux faire ressortir les avantages du programme.\u201cSi jamais une autre organisation employait de tels procédés dans ce pays, elle se rait immédiatement accusée de publicité trompeuse\u201d, a conclu le chef néo-démocrate.\"Eh bien, s\u2019est écrié M.Broadbent, qu\u2019est-il donc arrivé dans ce domaine vital où les sociétés en question détiennent des monopoles?\u201d Les augmentations des profits de Bell Canada et de B.C.Telephone ont été approuvées par le gouvernement.M.Broadbent a également dénoncé la campagne publicitaire lancée par le gouvernement fédéral et visant à convaincre les Canadiens du bon fonctionnement du programme A VENDRE HOTEL-MOTEL, 2 bars avec spectacles et danse, situé près du Carrefour des Bois-Francs, à Victoriaville.2 EDIFICES de 4 logements de 514 pièces et 3 \"bachelors\u201d chacun.Tous à Victoriaville.Très bonnes conditions.LUXUEUSE RESIDENCE pour professionnel, 5 foyers, 4 chambres de bains, etc.à Arthabaska.Consulte;: BENOIT PARIS ENR.Courtier en immeubles (819) 752-5551 130972x Ed Broadbent mocratique fédéral, M.Ed Broadbent.Selon le chef néo-démocrate, dont le discours avait été Hausses de profits considérables (Broadbent) SAULTSTE.MARIE (PC) -Le leader du Nouveau Parti démocratique, M.Ed Broadbent, s en est pris lundi aux compagnies de fiducie, affirmant que celles-ci ont réussi à réaliser des hausses de profits considérables, cette année, malgré le programme fédéral de contrôle des prix et des salaires.Le leader NPD a publié des statistiques démontrant que certaines de ces compagnies ont réalisé des profits jusqu\u2019à 60 pour cent supérieurs à ceux de l'an dernier.Il a précisé que ces profits proviennent majoritairement du secteur des hypothèques, ce qui a fortement contribué aux augmentations de coût dans le domaine de l\u2019habitation.Poursuivant la tournée entreprise la semaine dernière dans le sud ontarien, M.Broadbent affirme que ces profits prouvent que l\u2019on force les ouvriers à sacrifier leurs salaires pour combattre l\u2019inflation.On ne signale aucun sacrifice évident de la part des corporations.ajoute-t-il.\u201cC\u2019est cette injustice, cet échec à ralentir les hausses de prix et de profits que les libéraux devraient expliquer dans leur campagne de publicité qui coûter $1.2 million aux contribuables\u201d.Les compagnies M.Broadbent a donné aux journalistes une liste de chiffres, obtenus à même les rapports financiers des compagnies.Il a comparé les profits des sociétés de fiducie réalisés depuis la création des contrôles fédéraux avec ceux réalisés précédemment.La Trust Royal, à Montréal, a réalisé la hausse de profit la plus faible, soit 10 pour cent à $9.1 millions, durant les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier: Le Metropolitan Trust, à Toronto, a accru ses profits de 54 pour cent à SI.04 millions durant la même période, comparativement au semestre correspondant en 1975.Farmers and Merchants Trust, de Calgary, a eu des profits de S937.000 durant cette période, soit une hausse de 42 pour cent sur l\u2019an dernier: Canada Trust Mortgage, de London, a réalisé des profits de $8.2 mil-lons, une hausse de 35 pour cent: et Crown Trust, de Toronto.a établi ses profits à $328 ,000, pour un accroissement de 22 pour cent à ce chapitre.D sélection I valeur I prix LaSalle \u2022\tPrix en vigueur jusqu à samedi \u2022\tTant qu'il y en aura! \u2022\tNous nous réservons le droit de limiter les quantités DE VRAIS BONS ACHATS pour messieurs, garçons.Concours de la rentrée GAGNANTS TÉLÉVISEURS (2iéme semaine) M.Alix Bédard, Longueulf.Mme Murielle Déry, Québec M.André Wooden, Touraine 3 m m VESTES DE SKI POUR HOMMES EPARGNEZ 4.87! Prix régulier LaSalle 9.86 DURABLE ÉPARGNEZ SS! Prix régulier LaSalle 14.86 \u2022\tTaffetas de nylon \u2022 Capuchon escamotable Chaude isolation \u2022 Glissière devant \u2022\tOuatine polyester \u2022 Tons combinés variés \u2022\tModèles en vogue \u2022 Tailles P.M.G.Prix régulier LaSalle 24.86 SPÉCIAUX À BAS PRIX POUR HOMMES ET GARÇONS CHAUSSETTES EXTENSIBLES VESTES DE SKI POUR GARÇONS \u2022\tTaffetas de nylon durable épargnez 1.87.' \u2022\tIsolation ouatine polyester \u2022\tChoix de divers agencements de teintes vives \u2022\tTailles 8 à 16 TENUES 2-PCES.NYLON \u2022\tVeste à capuchon escamotable \u2022\tGlissière devant et poches \u2022\tPantalon à taille haute \u2022\tBretelles et braguette \u2022\t3-tons en vert, bleu ou rouge \u2022\tTailles 8 à 18 iTrudeau -dans les Maritimes OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau effectuera, la semaine prochaine, une visite de cinq jours dans les Maritimes, au Nouveau-Brunswick et dans l\u2019Ile-du-Prince-Edoqard.La tournée de M.Trudeau a pour but .de lui permettre de rencontrer surtout des représentants des associations de pécheurs et d'agriculteurs et les membres des associations libérales des Maritimes.Aucune rencontre n'est prévue avec les autorités de l'une ou l\u2019autre provinces.KJ Filter Queen VACUUM CENTER 875 omit.m King.Slurbrooki 569-4808 ; LOUEZ DE TOUT 569-9548 LES ENTREPRISES MARTINEAU INC.2456 ouest, rue King r Machine A laver les lapis A la vapeur DES RABAIS BIEN CALCULÉS POUR L'ÉCOLIER ÉPARGNEZ 62' ! Prix régulier LaSalle 2.46 TEE-SHIRTS Nylon ou coton Encolure ras du cou Manches longues Devant imprimé Bordures contrastantes Mais, bleu poudre ou vert Tailles 8 â 16 ÉPARGNEZ 1.22 ! 3 64 Prix régulier LaSalle 4.86 JEANS \u2022\tVelours côtelé \u2022\t100% coton \u2022\tEn 2 modèles \u2022\tStyle européen à jambes piquées \u2022\tOu poches cargo devant et à rabat au dos \u2022\tMarine, brun, vert, rouille \u2022\tTailles S à 16 BLOUSONS D'ENTRAÎNEMENT \u2022\tCoton / acrylique molletonné \u2022\tBlanc, marine, rouge, bleu ou Jaune \u2022\tGarçons 8 A 18 PYJAMAS POUR GARÇONS W ^ k A POUR \u2022\tNylon uni ou è côtes \u2022\tTeintes unies en vogue \u2022\tHommes 10-13 CALEÇONS POUR HOMMES v_.SUPER OCCASIONS P À NE PAS MANQUER! ÉPARGNEZ 1.87! < \u2022\tPolyester / coton sans tepassage \u2022\tUnis et imprimés \u2022\tTailles 8 i 16 \u2022 CALEÇONS POUR GARÇONS V \\ k A \u2022\tCoton imprimé \u2022\tMotifs variés \u2022\tTailles P.M.G.5 99 TEE-SHIRTS TRICOT COTON \u2022\tNylon imprimé \u2022\tMotifs variés \u2022\tTailles P.M.G.CHAUSSETTES HABILLÉES w \\ k â \u2022\tManches courtes \u2022\tBeau choix de couleurs \u2022\tHommes P.M.G.TG.CALEÇONS BIKINI EN NYLON Prix régulier LaSalle 7.86 W PULLS RAS DU COU \u2022\tTricot 100% acrylique \u2022\tEn 2 modèles nouveaux \u2022\tDevant jacquard sur fond estompé \u2022\tOu rayures sur corps et manches \u2022\tTons dominants de brun, bleu ou rouille \u2022\tHommes P.M.G.ACHAT SPÉCIAL! 10 99 POUR \u2022\tNylon extensible \u2022\tTons unis variés \u2022\tGarçons 8-10% POUR > Tricot extensible i Tons unis variés i Hommes P.M.G.JEANS DENIM DÉLAVÉ \u2022\tCoton teint â l\u2019indigo \u2022\tChoix de 3 modèles mode \u2022\tAvec glissière, poches ou ceinture fantaisie \u2022\tBleu avec piqûres qrange \u2022\tHommes 25 à 32 PULIS ET PANTALONS A PRIX DE RABAIS! ÉPARGNEZ 1.32! 3 54 Prix régulier LaSalle 4.86 COLS ROULÉS \u2022\tFin tricot d\u2019acrylique \u2022\tLavable main ou machine \u2022\tMotifs rayés variés \u2022\tBleu et brun \u2022\tHommes P.M.G.ÉPARGNEZ 1.62! 4 84 Prix régulier LaSalle 6.46 JEANS COTON \u2022\tVelours mille-raies \u2022\tLavable et résistant \u2022\tCoupe Western à 5 poches \u2022\tBrun, beige, marine ou vert \u2022\tHommes 30 â 40 UTIUSEZ NOTRE PLAN IHISE-DE-CÔTE 401 r LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1975\t17 L'alcootest devient exécutoire en Ontario et en Alberta OTTAWA (PC) \u2014 A compter d\u2019aujourd\u2019hui, l\u2019alcootest devient exécutoire en Ontario et en Alberta, tandis qu\u2019au QTerre-Neuve, au Manitoba et en Colombie-Britannique la méthode d appel dite du procès novo, (nouveau procès), dans les poursuites par déclaration sommaire de culpabilité est remplacée par la procédure ordinaire suivie pour les actes criminels., Ces modifications à certains dans le sang de celui qui a la garde d un véhicule automobile à l\u2019arrêt.L\u2019alcootest de type ALERT a donc été approuvé sur l\u2019ordre du ministre de la Justice, M.Basford.Aux termes des dispositions actuelles du Code criminel, un agent de la paix peut exiger un échantillon d\u2019haleine seulement lorsqu\u2019il lui semble que le conducteur est en état d\u2019ébriété.La nouvelle disposition accorde une plus grande liberté d\u2019action aux agents de la paix, leur permettant ainsi de parer au danger grave et toujours menaçant qu un conducteur en état d ébriété constitue pour les autres conducteurs et piétons.Procédures judiciaires Les autres modifications dictées par le ministre Basford concernent principalement le Quebec, Terre-Neuve, le Manitoba et la Colombie-Britannique.Un Droces de novo signifiait qu\u2019il fallait passer par un autre procès devant un juge d\u2019une cour de comté ou.dans certaines provinces, un juge de la Cour supérieure.Les autorités fédérales ont noté que c'était là \"un vestige des années passées où des magistrats non juristes réglaient la plupart des poursuites som- maires et où l\u2019on estimait préférable de donner à une partie mécontente l\u2019occasion de se faire entendre par un juge de première instance.\" M Bastord a fait remarquer que les procès de novo duraient très longtemps et \"causaient de * ?Au Chili et en Equateur Violation OTTAWA (PC) - Les évêques catholiques du Canada, par la voix de leur président, Mgr G.Emmett Carter, viennent d\u2019exprimer leur appui moral aux victimes de deux récentes violations des droits de l\u2019homme au Chili et en Equateur.' serieux inconvénients aux témoins.\" Désormais, pareille procédure n est plus \"justifiable\".étant donné que des magistrats formés comme il se doit entendent les poursuites par déclaration sommaire de culpabilité Les modifications apportées hier signifient que dorénavant les juges connaîtront des appels d après les témoignages re- cueillis au cours du procts.sans compter que le tribunal d'audition aura des pouvoirs analogues à ceux d'une Cour d\u2019appel provinciale, où passent des différends relatifs aux actes criminels.Ces modifications au droit criminel, décrétées par ordre du ministre de la Justice, entrent en vigueur dès aujourd\u2019hui, 15 septembre 1976.des droits de l'homme Dans une communication qu\u2019il adressait au secrétaire général de l\u2019Organisation des Etats américains, (OEAi.Mgr Carter a dénoncé comme \"une violation évidente des droits de l'homme\" l\u2019arrestation et l'expulsion de leur pays de deux eminents avocats chiliens.Pour s'être chargée de la défense de prisonniers politiques, à la demande du Vicariat de la Solidarité du diocèse de Santiago.les deux avocats.MM Jaime Castillo Velasco et Eugenio Velasco Letelier.ont été arrêtés et expulsés du Chili le 8 août dernier, sans aucun procès et sans avoir pu prendre contact avec leurs familles.Mgr Carter rappelle la réunion de cet organisme à Santiago même et il souligne que la question des droits de l'homme y a été étudiée et que les deux victimes de la junte militaire (Mgr Carter) ont participé à cette rencontre.Le porte-parole des Evêques canadiens presse l'OEA de faire tout en son pouvoir pour que la junte militaire du Chili respecte les positions adoptées sur les droits de l\u2019homme.AS-TU TON RÉPERTOIRE?CRIE 105.rue Gordon, Sherbrooke Centre de Référence e! d'information de l'Estrie t Ron Basford articles de la Loi de 1975 modifiant le droit criminel ont été annoncées, hier à Ottawa, par le ministre de la Justice, M.Ron basford, et deviennent exé-cutoires à compter d\u2019aujourd'hui, le 15 septembre, i L'article 15, qui affecte l'Ontario et l'Alberta, prévoit une analyse d\u2019haleine au moyen d\u2019un alcootest approuvé, dans tous les cas où un agent de la paix a des raisons de soupçonner la presence d alcool h Rondeau préfère attendre I OTTAWA (PC) - La candidature officielle de M.André Fortin, (CS \u2014-Lothimère).à la direction du Parti du crédit, social du Canada n'a pas eu pour effet rie permettre à son collègue de Shefford.M.Gilbert Rondeau, de prendre officiellement une VÊTEMENTS CHAUDS alléchants D selection I valeur I prix LaSalle Prix en vigueur lusqu'è timer!! Tent qu'l! y en eure ! Nous nous réservons le droit de limiter les quantités m i Gilbert Rondeau decision à savoir s'il sera ou non présent à titre de candidat dans cette course au leadership créditiste.A une semaine de la fin des mises en nomination, même s'il n'a pas encore demandé un bulletin de présentation, M.Rondeau semble préférer l'incertitude à une prise de position I officielle.Rejoint à son bureau de Granby.M.Rondeau a de nouveau déclaré à la Presse canadienne que sa décision ne se-J^it définitive que dimanche et te1.' au terme du congrès des créditistes de la Colombie-Britannique.De son côté.M.Romuald Ro-LONGS MANTEAUX DE LAINAGE di igue.président du comité des ^ Genre trench à devant croisé mises en nomination, a con- \u2022 Ceinture-lien et poches firmé qu\u2019encore hier seulement \u2022 Doublure matelassée trois bulletins avaient été de- \u2022 Tissage tweed ou tons unis mandés par- des éventuels \u2022 Chameau, brun, bourgogne, candidats en provenance du bleu et vert Québec.\t* Tailles 10 à 20 100 signatures ! En effet, seulement trois bulletins ont été remis à des candidats qui résident au Québec.Il s'agit de M.Philip Stuart Helle-Humbley.un rentier montréalais, M.René Matte, député de Champlain aux Communes et de M.André Fortin, député de Lotbinière.Les règlements du congrès créditiste de novembre pro-, chain stipulent que les bulletins^ de mise en candidature doivent1 être signés par un minimum do.100 militants créditistes et ce en provenance d'au moins deux provinces canadiennes.Une dernière chance Si M.Rondeau désire toujours se qualifier, il devra agir rapidement et ce.probablement lors ries assises créditistes de la prochaine fin de semaine en Colombie-Britannique.auxquelles il* assiste tout, comme MM.René Matte et André Fortin, deux parlementaires qui ont déjà clairement indiqué qu\u2019ils chercheraient à succéder à M.Réal Caouette à la direction de la formation créditiste du Canada.Antérieurement, le député de Shefford s'était dit disponible, surtout s'il constatait qu aucun Candida* ne pouvait, au lendemain du prochain congrès, accepter de mettre l'accent sur la réorganisation du parti à \u2019 -chelle nationale.9 Sh*mpoe»ng 550 ml.N à hampooinq herbal essence v \u2022 .TENUES DE EN NYLON VESTES DE SKI ÉPARGNEZ 3.08 88 %r'kRKSte ¦\t! I / ¦ ¦ pjlîflg Prix réguner LaSalle 9.an 9 Doublure nylon sur bourre polyester 9 Ghssière devant et aux ooches \u2022\tLongueur moniteur \u2022\tColoris 2-tons en vogue \u2022\tFillettes 7 à 14 COSTUMES 2-PCES ÉPARGNEZ 6.08 88 CLAmOl final net liSlÉ Prix régulier LaSalle 24.96 \u2022\tDoublure nylon isolée de polyester \u2022\tveste à glissière \u2022\tPantalon assorti à bavette 9 Bleu royal, rouge, vert ou mauve 9 Fillettes 7 â 14 DU NOUVEAU TOUT CHAUD POUR VOUS MESDAMES |:S î%'\\ 4 ' >- V V ÉPARGNEZ ÉPARGNEZ SS ! ÉPARGNEZ $9! Prix régulier LaSalle 27.96 VESTES D'ASPECT CUIR SOUPLE Prix régulier LaSalle 33.96 PALETOTS SPORT LAINE MIXTE Prix régulier LaSalle 39.96 \u2022\tCaban uni à double boutonnage Aussi modèle en tweed avec ceinture-écharpe \u2022\tTons unis de chameau, rouille vert et bleu bu tweed Donegal 9 Tailles 8 à 20 \u2022\tModèles à devant droit ou croisé Doublure pelucheuse ou matelassée Ceinture à boucle assortie \u2022\tEn 2 tons de brun ou vert \u2022\tTailles 10 à 18 et 38 à 44 (fortes) RfMltE \u2022 Fixatif 12 02 a AU CHOIX É t ATOUTS MODE À PRIX D'AUBAINE! TRICOTS VARIÉS Epargnez i.osi 2*8 a .hempooiho prix régulier LaSalle 3.98 9 Pui's «t cardigans 9 Pas du cou ou à col roulé 9 100% acrylique 9 Jaune, vert, bleu rouille, marine ou blanc \u2022 Fillettes 7 à 14 reMortm DUFFLE-C0ATS PLAID POUR FILLETTES ÉPARGNEZ 7.08 ! PANTALONS COTON ÉPARGNEZ JUSQU'A 3.08! TRICOTS PRIX EPARGNEZ H! Pulls ras du ceu \u2022\tMaille 100% acrylique \u2022\tManches longues \u2022\tDevani à torsades, broderies et Domts fantaisie \u2022\tBlanc cassé, bleu, rose, vert, rouille ou rouge \u2022\tDames P.M.G.Prix régulier Leselle 29.96 Prix régulier» L»S»!I* 11.98 et 12.96 \u2022\tChaud mélange de lime \u2022\tEoe'sse doublure Diauée \u2022\tCapuchon doublé peluche \u2022\tFermeture à bûchettes 9 Quadrilles varies \u2022\tFillettes 7 â 14 9 Jeans â piqûres et poches fantaisie 9 Demm lavé bleu 9 Aussi velours côtelé rouille, brun, vert et marine Tailles 7 à 14 Prix régulier LaSalle 4.66 PULLS D'ACRYLIQUE EN SPÉCIAL ÉPARGNEZ 2.32 SUR 2 ! 9 Choix de 3 modèles à manches longues 9 Encolure dégagée, ras du cou ou 6 col \u2022\tMotif côtelé, pomteile ou en V devant \u2022\tBlanc cassé, rouille, bleu ou brun \u2022\tDames P.M.G, 2i5 Prix régulier LaSall# 3.66 eh.ABATTAGE EM0NDA6E Ct ARROSAGE D ARBRES MICHEL MARTINEAU 565-0303 1Bs6êd LaSalle t|(t»«iM If».100 DES GRANDES FOURCHES SUd, SHERBROOKE Vaste parc de stationnement pour 500 autos AUSSI A » GRANBY \u2022 D R U M M O N D VILLE \u2022 VI CTO R I AVI LIE \u2022 THETFQRO MINES 1 SATISFACTION GARANTIE ou argent remis I PIAN MISE DE COTE i ' Nom honorons la carte CHAT offre un LA TRIBUNE cadeau gratuit a la future mariee 3 Habitant SOUPÉ aux LEGUES < K 02 w PATE Pc \\ SAUMON FUME l DlamW $ ^Samsoe LPüRjTyl L ENRICHED FIDUR \u2022 à y < Il pur post 2t**'\t3 Une valeur de plus de $25 tmüjuurmm Itlfliufe sauce tomate \t~Ts\u2014\u2014\t\u2014\t1 m |%ii\trfi&Crv&f CORN FLAKES pppraW\t020^) ÉfflLtÉI lililll\tlî lull NtTWIMJ (ofieemate VOl'K LE CAFE OU THE 15) onion Gravy MELANGE vt S/tUGUOIGNON ¦uunumiuiummiiin fast rising effet rapide Œ F\tLEVURE NQXZE \\DFODPRISAn! su itfmiKÉ SAUCE CHILI il» MSB trie ÇVanr-e Pe^oe en cachets 15 Orange FtekoeTea Bags.BORDEffr iHttïHT ! Chocolat Chaud P-A'.LW B tfc 5AC.S fOPMAT &ANO'*»cX \"ili\u201c ':i!|''i!i'!ir Tiliijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiliii\t TTOTT mm Tïï tESÏÏS ViM Tmimr\tIB KTOHEl k MRS»!\t ; ' ' |j |!! II!!!;: '.Il 1 ; ; ! | ! j j!\t, Ift iliii.illi\t \t ITT.Ï2Ü] ,f ! confidets iBl li a Bleach far U«e.Unbleachables ASSÛUPLT us V I\\ TISSUS *3?FACE LIE ÜiliiliLUllU LIRE ittentivement tous lâ règlements afin que II personne Inscrite soit éligible su cadeau \"VIVE LA MARIEE\u2019 ÇkATRIBüÜK^I Voici la liste des comtés provinciaux dans lesquels nous faisons la livraison de La Tribune: ARTHABASKA.FRONTENAC.JOHNSON.MEGANTIC-COMPTON, 0RF0RD.RICHMOND.ST-FRANCOIS, SHERBROOKE.Plus beau, mieux garni que jamais, ce cadeau, contient: \u2014\tau-delà de 35 produits en grand format, d une valeur de plus de S17 \u2014des bons-rabais d une valeur de plus de 58; \u2014plus de 20 contenant des recettes de cuisine et des conseils aux ménagère; -\tun abonnement gratuit à La Tribune pour deux semâmes Une valeur totale de plus de \u201925 Si vous vous mane?dans les mois 1 venir, ne manquez surtout pas de recevoir ce magnifique cadeau que vous offre La Tribune Il suffit de remplir le coupon ci-contre et de le faire parvenir à I adresse indiquée.Il n y a absolument rien à acheter et cela ne vuus engage en rien du toutl Et si vous connaissez quelqu'un qui va se marier, vous pouvez remplir le coupon et nous le faire parvenir pour elle.Nous verrons à tout.Tous les coupons doivent parvenir â I adresse indiquée avant la date du mariage.Lolfie il est valable que pour les futures mariées qui éliront résidence après leur mariage au Quebec, dans les comtés indiqués dans r.ette oaae.une localité ou La Tribune est livrée à domicile par camelot Le cadeau \"Vive la mariée\", est un hommage de La Tri* bune Un seul cadeau par future mariée.-(LA TRIBUNE) \"VIVE LA-MARIEE\", Case Postale 1100, Sherbrooke, Qué.VEUILLEZ REMPLIR CETTE FORMULE AU COMPLET V.P.REPONORE A TOUTES LES QUESTIONS (EN LETTRES MOULEES) \u2022 gratuit de La Trlbuna à: (Lettres moulées) NOM DE LA FIANCÉE- NOM DU FIANCÉ _______ (prénom) (nom) ADRESSE ACTUELLE DE LA FIANCÉE - (prénom) (nom) (No) (vill# eu village) DATE DU MARIAGE _ (Coda portai) .Éôuse.(«-) (k*> (App.) (Mi.) NOM DE L'OFFICIANT (Mirt)rtr».Rrêfr*.Rabbin, \u2014r ) Cochez si vous êtes: FIANCÉE ?MÈRE ?PARENT ?AMI ?VOTRE NOM____________________________________________________ VOTRE ADRESSE.-1 I \u2014! i \u2014i i \u2014i ü ¦ i i \u2014« i \u2014» 567592 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976\t19 Ç LA TRIBUNE ) VUE ET LUE PAR PLUS DE 200,000 PERSONNES TOUS LES JOURS la tribune au féminin nZ BIJOUX EN OR.I» plut grtndt eollNMR i Sherbrookél SATISFACTION GAAAHTIt OU ARGENT REMIS! BIJOUTERIE LEOUC - TURCOTTE l F.Turcotte Sherbrooke 582-3311 Bonnes et mauvaises habitudes alimentaires des Canadiens Par Pierrette'Roy SHERBROOKE - 'Bien que le Canadien n'ait conservé qu'environ 40% seulement de son activité physique du début du siècle, il a, par contre, conservé jusqu'à 65% des habitudes alimentaires de cette époque, expliquant par là les nombreux ptohlèmes cardiaques et très populaires en 1976, l'obésité, le diabète, le stress et les troubles digestifs\".C\u2019est en ces termes que Mme Lise Du Bois, diététiste, conclut son observation d'un bon nombre de cas observés depuis près de dix mois en clinique diététique.Dressant le bilan des habitude» alimentaires de ses patients, Mme Du Bois souligne qu'elle a constaté que les gens boivent du lait, ou en trop petite quantité, ou en excès, alors que tout adulte devrait prendre 12 onces de lait 2% par jour, cette portion incluant le lait absorbé sous une autre forme telle que yogourts, préparations culinaire et crème glacée par ¦exemple.Le fromage, pour sa part, est très populaire mais il semble que l'on puisse remarquer certains abus de ce côté: Mme Du Bois souligne que les gens oublient souvent qu'une once de fromage ordinaire équivaut en général à 73 calories.Du côté des oeufs, et à cause de la guerre faite aux gras saturés, l'on semble remarquer une perte de popu- larité, d\u2019autant plus que l'humain n'a besoin que de trois oeufs par semaine, ration qu\u2019il peut absorber sous formes très diverses.Mme Du Bois souligne qu\u2019elle a constaté que très peu de gens prennent un bol de céréales le matin, ainsi qu'il le faudrait, et l'exception seulement prendra la céréale de blé filamenté, le All Brand, la crème de blé ou le gruau.\"Par contre, explique-t-elle, même si les adultes se passent bien de céréales, les enfants, eux, en prennent, parèce qu'il existe cette fameuse variété de céréales sucrées.A mon sens, les enfants de 1976 mangent suffisamment sucré sans qu'on les agace en plus avec les céréales sucrées; les dentistes n\u2019ont pas fini d\u2019étre occupés!\u201d Le pain, pour sa part, est très populaire, mais les gens connciasent le pain blanc et non la pain 100% de blé entier.Toujours selon le bilan dresse par Mme Du Bois les légumes sont définitivement populaires, mais la pomme de terre l est, elle, de moins en moins, depuis la réputation qu\u2019on lui a fait d\u2019être très engraissante.Or, il est normal, souligne Mme Du Bois, d\u2019en prendre une petite par jour, autant que possible avec la pelure, cuite au four par exemple, et qui apporte des vitamines et des-minéraux tel le potassium.Les fruits, à l'exception de la pomme contenant calcium, fer et plusieurs vitamines qui est le fruit le plus consommé, sont moins populaires que les légumes.\"Mangée vraiment en trop grande quantité, la viande pourrait être en partie responsable des nombreux troubles de cholestérol décelés chez tant de Canadiens, souligne la diététiste.Les Canadiens adorent la viande, mais il ne faut pas ou- EXCLUSIVEMENT PHARMACIE ROY L\u2019APOTHICAIRE HEURES D\u2019OFFICINE JUIN-JUILLET-AOUT 9H.A.M.A 9H.P.M.(TOUS LES JOURS) SAMEDI 9H.A.M.A 4 H.P.M.33, RUE BROOKS \u2014 569-5561 \t0L Boutique pits Jwolco\tyÿ cosmétiques blier qu'une once de viande équivaut à 73 calories et qu'une portion de viande pourrait être remplacée par des pois secs et fèves sèches, qui sont, eux, très peu populaires alors qu'ils contiennent une bonne valeur nutritive protidique\".Le poisson est.pour sa part, à 50% populaire chez les Canadiens.alors qu'il a l'avantage de contenir moins de gras saturé que la viande, exception faite des mollusque et des crustacés.Moins populaire que le poisson, le foie de veau devrait être consommé au moins une fois par semaine, selon le guide alimentaire canadien.Les biscuits sont très populaires mais les Canadiens ne semblent connaître et acheter que ceux du type \"agréable\" tels que biscuits au chocolat, à la crème, à la guimauve.alors que d'autres, les vrais bons biscuits pour la santé tels les biscuits au gruau ou au beurre d'a- BOUCHERIE DE L\u2019ESTRIE INC.1060 nord.IZo Avinue Sbirbrooke 563-1353 HEURES D'OUVERTURE: Mardi i jeudi: 9.00 i 6.00 Vendredi: 9.00 1 9.00 Samedi: 9.00 i 5.00 131025X raehide, sont ignores.\tsont très populaires, expliquant Les corps gras, dont l'huile, en partie, selon Mme Du Bois, la mayonnaise, la crème glacée le haut pourcentage d.'obésité.NOUVELLE ADRESSE Rembourrage TEL: 3D/-UOOO SERVICE COMPLET en COUVRE-PLANCHER Vente, installation de tapis tuile, prélart.Réparation et installation de franges pour tapis.Commercial et résidentiel 5\t855, RUE WELLINGTON SUD Sherbrooke.Qué., J1H 5E5 Service I domicile Pour randM-vou».compoMZ\t0DO'4f40 Estimation gratuite sur dtmandt T Bartrand Bargaron prés 42.rua Brochu.Sherbrooke Tél.: 563-4736 î (Tapis Vapo-Net) INC 127330 VIANDE POUR CONGELATEUR SERVICE COMPTOIR COTES DE BOEUF (ixira choix) 225 à 350 Ib 89' POULET 3 A 4 Ib Ib 65' DEMI-VEAU Ida lait) 60 I 90 Ib 95' STEAK DE RONDE et rAll de croupe\t4 d» boeuf\tI ' 3 lb I 1 JAMBON |xans os) Boul' 1 29 k\"1™ 1 49 i Ib I COTELETTES DE LARD ib 1 DEPEÇAGE ET EMBALLAGE EN PRESENCE DU CLIENT INCLUS.FOIE DE BOEUF (JEUNE) I LB 49' AUTRES COUPES CE CHOIX DISPONIBLES.Confiez-la à un expert.Singer remettra votre machine à coudre en très bon état grâce à son programme d'inspection en 7 points.Nous.5.\tvérifions les fils électriques 6.\tlubrifions la machine 7.\tvérifions et lubrifions le moteur Passez nous voir ou appelez-nous aujourd\u2019hui $11.95 Tou» lus Centre» de COUTURE SINGER, vou* offrent eu mege»ln même, une \u2022\u2022tfmetion GRATUITE pour le réperetion de tou» genre» de mechine» à coudre.SINGER Consultez les pages jaunes sous la rubrique \u201cmachines à coudre pour connaître l'adresse du centre de couture Singer le plus près de chez vous.131529 1.\tréglons la tension des fils 2.\tréglons le mécanisme d'avancement des tissus 3.\tnettoyons le mécanisme d'enfilage 4.\tréglons la tension de la courroie ^o° DECORATION COMPLETE DE FENETRE LORSQUE VOUS COMMANDEZ DES TENTURES FAITES SUR MESURES DE NTMP0RTE QUEL TISSU, GRANDEUR OU PRIX, AINSI QUE DU VOILE ,\tFAIT SUR MESURES.VOUS SDR IE VOUE / ,,\ti w- y * zz->¦ \" ;\t¦\t- '\t4< * i - ¦ - v ; , > -.>'-4 V ; ¦ .! \" \u2019 % ; ¦ -, V V.' ' *'\t* C\u2019est exact, pour une semaine seulement, vous pouvez commander vos tentures faites sur mesures chez Draperies Montréal et vous obtiendrez 25% d\u2019escompte sur le voile Tergal 100% polyester fait sur mesures (parmi un choix de 25 couleurs) pour couvrir le même mur.Cependant, venez vite car cette offre expire mardi le 21 aeptembre 1976.Cette offre ne s\u2019applique pas aux plafonds de style cathédrale ou A angle, ni aux valances découpées, ou voile sur voile.CETTE OFFRE PREND FIN LE 30 SEPTEMBRE 1976 PLAZA ROCK FOREST ^ ._ ^ HfOKJ O OUVtXTUK LUNDI KAMI N MEHCREtM N 01 I IN ShSrbrOOk* -\t_ _ JEUDI « KHOHHI M M I 111 MMS0I N N I 17» ' * \u2014 A CARREFOUR Di L'ESTRIE SHERBROOKE 562-2679 PLACE BELVEDERE SHERBROOKE 569-9221 CHARGEX MONTRtAlQUtlEC OTTAWA (MICOUTIMI TROIS RIVltRES.SHERBROOKE-TORONTO WINDSOR (fill VIllMONDON HINGSTON IDMONTON HAMILTON DARMOUTH lîVIS MONCTON BURUNGTON-WINNIPtG I 20 .LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976 protflgain prohibée proifipop PREMIER TOURNOI DE GOLF DES MEMBRES AFFILIÉS A PROVIGO AU CLUB DE GOLF -ORFORQ QUI AVAIT LIEU LUNDI, 23 AOÛT Luc Brien, de la maison Le Prohon Inc., est tout heureux de recevoir son prix \"surprise\" des mains du non moins souriant Paul A.Paradis, directeur général de C.J.R.S.Radio Sherbrooke.A gauche de la photo: André Lavoie, de Provigo (Sherbrooke) Inc., reçoir son trophée du concours \"putting'' de M.Robert Couture, représentant de Thompson & Alix Liée.K»*** Dans l\u2019ordre habituel, M.Jean Hébert, du comité organisateur du tournoi, remet à M.J.Marc Fréchette, de Lac-tancia Inc., son trophée comme gagnant chez les Fournisseurs avec un pointage de 81.Trophée \"Paul & Eddy \" am cm clients M LARIN DESAULNIERS PROVIGAIN.GRAND MERE AVEC UN POINTAGE DE 77 Trophée \u201cBlanche! Inc\u201d.CATEGORIE FOURNISSEURS M.JEAN^ARC FRECHETTE \"LACTANTIA LTEE AVEC UN POINTAGE DE 84 Entourant le réputé Gilles Marotte, joueur étoile des Rangers de New York.de L.N.H., MM.Jean Hébert,Paul Bourget et Richard Manseau, membres du comité organisateur du 1er tournoi de golf Provigo (Sherbrooke) Inc.¦ï-.\u2018 '.W.\u20224 *v.-4 \u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022> De gauche à droite: Gilles Marotte, défenseur étoile des Rangers de New-York, de L.N.H.reçoit le trophée des invités spéciaux, des mains de M.Conrad Veillette, contrôleur chez Provigo (Sherbrooke) Inc.TOUTES NOS FELICITATIONS AUX DETENTEURS DE TROPHEES ET NOS PLUS SINCERES REMERCIEMENTS A TOUS NOS MEMBRES AFFILIES.QUI ONT CONTRIBUE AU SUCCES DE LEUR PREMIER TOURNOI DE GOLF A gauche de la photo Marcel Leclerc, gérant des ventes de Provigo (Sherbrooke) Inc., remet le trophée au champion de la journée chez les clients.M, Larin Desaulniers, marchand \"Provigain\" de Grand-Mère: notre bon ami Larin a tourné un magnifique 77.p # ** v' M M.Jacques G8udette.propriétaire du marché Provigain Gaudette inc.M.Roland Mallette, représentant des ventes è l'imprimerie Montréal-Granby, M.Donald Gaudette.propriétaire du marché Provigain Gaudette-Chartier Inc., M.Gaston Beaudoin, propriétaire du marché Provigain J.A.Beaudoin de Disraeli.Mm -«'T MM.Alain Beaudoin, Claude Lessard, directeur du personnel chez Provigo (Sherbrooke) Inc., Jean Hébert, de Provigo (Sherbrooke) également,Yvan Beaudoin et Lucien Beaudoin, de Trois-Rivières, propriétaire du \"Pro-yi.soir\u201d Beaudoin TROPHEE PROVIGO (Sherbrooke| INC CATEGORIE INVITES SPECIAUX M GILLES MAROTTE RANGERS DE NEW-YORK\" AVEC UN POINTAGE DE 79 Trophée Thompson & Alix concours putting M.ANDRE LAVOIE PROVIGO (Sherbrooke) INC.r 0 mrm mn TTTTfT TffWTS LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976\t21 000 provîgam ROTI de PALEnE COUPE REGULIERE \u201cBOUVILLON CANADA Al, A2\u201d LB SAUCISSES FUMEES HYGRADE, ROTI de BOEUF DESOSSE COUNTRY CLUB PQT1 LB PATTES DE PORC 129 FRAICHES LB.45' SOC DE PORC FRAIS DESOSSE.ROULE LB.JAMBON DINER -| 25 MAPLE LEAF LB.209 V Recette te la (Semaine PAR SOEUR BERTHE Galantine de porc Ingrédients 6 pieds de porc 1 ou 2 jarrets de veau 1\tà 2 Ib de porc (bout de l'épaule) 2\tgros oignons piqués de clous de girolle.feuilles de céleri 1 feuille de laurier sel, poivre eau froide Préparation 1.\tPlacez les pieds de porc, les jarrets, le porc, les oignons, les feuilles de celeri et de laurier, le sel, le poivre dans une casserole.2.\tAjoutez de l\u2019eau froide à la hauteur des ingredients.3.\tCouvrez et faites cuire au four à 325°F.5 à 6 heures.4.\tLaissez tiédir, détachez la chair en petits morceaux.5.\tPlacez ceux-ci dans un plat en pyrex.6.\tCoulez le bouillon a travers une mousseline, vérifiez l\u2019assaisonnement et versez sur la viande dans le plat.7.\tRefroidissez.S.V.P veuillez adresser toute correspondance à: La Recette de la Semaine par Soeur Berthe Case Postale 430 Succursale Ahuntsic Montréal, Qué.H3L 3N9 CUISSES de POULET FRAICHES LB ROTI d( COTES CROISEES FACILE A TRANCHER \u2019BOUVILLON CANADA A-1.A-2\"\t||) 83 BOLOGNE TRANCHE OU MORCEAU MARQUE \"97\u201d 65* BOUDIN FRAIS GANO LB.65* JAMBON CUIT TRANCHE HYGRADE PQT 6 OZ.1 05 TETE FROMAGEE GANO.CONT.10 OZ 79* CONSULTEZ NOTRE ANNONCE SPECIALE D\u2018AUJOURD\u2019HUI PROFITEZ DE L\u2019OFFRE SUR NOS PLATS CARDE-SAVEUR PROVIGO TIDE DETERSIF POUR LESSIVE\tJ 55 _________________BTE 10 LB.4 BOUNCE ASSOUPLISSANT TEXTILE ANTIGEL PRESTONE.CONT.1 GALLON g29 PQT 20F.99° SAVON DE TOILETTE CAMAY\tR/155 FORMAT BAIN\tÜ/ I LESTOIL NETTOYEUR LIQUIDE PIN (15 OZ.- 68e) BOUT.28 OZ.1 19 DETERSIF POUR LESSIVE PROVIGO, BTE 5 LB.1 75 SHAMPOOING WOODBURY, BOUT.225 ml 39° VADROUILLES EN COTON IMPERIAL.8 OZ\tCH.1 44 FIXATIF pour CHEVEUX REGULIER VO-5.\tAEROSOL 7 OZ.1 79 ASPIRIN COMPRIMES CONTRE MAUX DE TETE\tBOUT.48's PAPIER DE TOILETTE COULEURS ASSORTIES OELSEY.\tPQT 4'S in 65' MOUCHOIRS DE PAPIER BLANCS.JAUNES OU VERTS C«lÇ KLEENEX BTE 200 DB 63' MINI-SERVIETTES REG.STAY-FREE, BTE 30'S 1 79 POIS A SOUPE ST-ARNAUO,' SAC CELLO 2 LB.81 JUS de TOMATES SURCHOIX, LIBBY\u2019S BTE 19 OZ.PAINS HOT DOG OU HAMBURGER PROVIGO\tPQT 12'S 65' GARNITURE POUR TARTES AU CITROUILLE\ty g LIBBY'S.BTE 28 OZ.0 FARINE TOUT USAGE ROBIN H000, SAC 10 LB 1 85 MELANGES A GATEAUX SAVEURS ASSORTIES BUNOT.\tBTE 22 OZ.1 49 BISCUITS GRAHAM SQUARE WESTON.PQT 1 LB 79' BISCUITS OATMEAL DAD'S, PQT 24 OZ.MELANGE pour croutes A TARTES FEUILLETEES ROBIN HOOD.PQT 21 OZ.*| 29 CONFITURES DE FRAISES PURES LAURA SECORD.POT 24 OZ.1 45 TOAST MELBA NATURE OLD LONDON.BTE 100S 1 01 CONFITURES DE FRAMBOISES PURES LAURA SECORD.POT 24 OZ.13, TABLETTES DE CHOCOLAT CARAMILK OU SNACK BAR.gg CADBURY.PQT FAM.4'S 0 BEURRE D\u2019ARACHIDES CROQUANT OU CREMEUX\tAjg KRAFT\tPOT 3 LB.C ARACHIDES BLANCHES PLANTERS,\t1 27 CELLO 24 OZ.I SIROP DE MAIS CROWN.POT 2 IB.83' HABITANT BTE 28 OZ CORNICHONS SUCRES MELANGES POT 24 OZ PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 18 SEPTEMBRE 1976 FRICOT MINUTE nouilles & boeuf.Thon & nouilles, boeuf haché\tC *7 C BETTY CHOCKER BTE7OZ.Of SAUCES FRENCH HOT CHICKEN OU B.B.Q.ENVELOPPE 2 OZ.CAFE MOULU REG.MAXWELL HOUSE.SAC 1 LB.1 93 31 SOUPE AUX TOMATES AYLMER.BTE 10 OZ.19' CAFE IHSTAHTANE MAXWELL HOUSE._______________POT 10 OZ.0 THE EN SACHETS ECONOMIE\t113 RED ROSE.\tBTE 100'S I CORNICHONS TRANCHES yumyum\tnqç BICKS.POT 24 OZ.89' COLORANT A CAFE COFFEE MATE.POT 16 OZ.1 39 KETCHUP AUX TOMATES PROVIGO.\tQ2 BOUT.25 OZ.0 MAIS DANS SAUMURE CHOIX.IDEAL BTE 19 OZ.GHERKINS SUCRES CORONATION.\tf 13 POT 12 OZ.I FECULE DE MAIS CANADA.BTE 1 LB.35' RELISH SUCREE PROVIGO.POT 24 OZ.HUILE DE MAIS MAZOLA.CRUCHE 128 OZ.SHORTENING CRISCO, BTE 3 LB.1 59 FROMAGE CANADIEN TRANCHE KRAFT, *| 29 PQTIND.16 OZ.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.CAROTTES LAVEES CULTURE DU QUEBEC PRODUITS SURGELES PATATES FRITES PROVIGO.\tSAC 2 LB 69 CELERI VERT CULTURE du QUEBEC.CANADA NO 1.Grosseur 24 ch.25 0 CHOUX-FLEURS CULTURE DU QUEBEC.CANADA NO 1 CH.59 BLE D'INDE en épis CULTURE DU QUEBEC R one\tPATATES FRITES PROVIGO.\tSAC S LB\t159\tPATATES DE TABLE CULTURE DU QUEBEC.CANADA NO 1\t10»58e\tCQC 0 » jy\tPOIS VERTS PROVIGO.\tSAC 2 LB\tOO CJ1\tPIMENTS VERTS CULTURE OU QUEBEC\tLB 29ç\tDOUZ.U «J 22 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976 Ç la tribune au féminin ) Quatre cours sur la cuisine internationale SHERBROOKE (PR) - Enthousiasmé par le franc succès remporté le printemps dernier par les cours de cuisine internationale, le Service d'aide aux Néo-Canadiens (SANC) offre, à compter du 28 septembre prochain, une autre série de quatre cours sur la cuisine de quelques pays du monde.En effet, tous ceux qui le désirent pourront participer à ces cours sur la cuisine espagnole.la cuisine algérienne, la cuisine québécoise et la cuisine vénézuélinenne.Deux soirées seront consacrées a la cuisine d'un même pays.Toutefois, le nombre d inscriptions est limité.Les mets, préparés à l'occasion de ces cours sont dégustés à la fin de la soirée et chacun des participants rapportera la recette des mets qui auront été confectionnés.Les cours sur la cuisine espagnole seront donnés les mardis.28 septembre et 5 octobre, ceux sur la cuisine algérienne, les 12 et 19 octobre, ceux sur la cuisine québécoise, les 2 et 16 novembre et finalement, les cours sur la cuisine vénézuélienne les 30 novembre et 7 décembre Tous ces cours se donneront a compter de 20 heures et se termineront à 22 heures.Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?CLINIQUE DIETETIQUE Lise DuBois, diététiste professionnelle Explication de réaime OBESITE.40111 TF^ diabete.cholesterol,'\u2019 hypertension artérielle,etc.\tENFANTS Bureau: Tel.: 563-2286 ou 562-1716 (jour et soir) 92 nord, rue Wellington, Sherbrooke \u2022\t129824X VOUS SENTEZ LE BESOIN OE PARLER À QUELQU'UN?OUF'QU'UN VOUS ECOUTE SECOURS -AMITIÉ A TOUTE HEURE OU I0UR\t- ET OE IA NUIT\tc SERENA peut vous aider! 567-6893 LESCALE C'EST QUOI?L'ESCALE est une maison d'accuaii-dépannag» Cet accueil s'adresse spécialement au« dames et leunes tilles en situation de conflits L équipe sur place tente, par une écoute attentive et un contexte favorable d évaluer et d atténuer l'état d insécurité que la personne r**jant Salon i« cas.nous orientons et nous accompagnons parfois la personne vers l'organisme nu vers la personne-ressource qui lui convient.L'ESCALE aide i cheminer vers une vie normale Pour le cdté dépannage, npus répondons à un besoin de gîte temporaire en cas de nécessité Il est également de notre ressort d'offrir un étalage d'activités culturelles et artistiques qui répondent à un besoin spécifique (solitude); ceci, toujours dans un but d'autonomie et de cheminement personnel.La naissance de l'ESCALE etR le fruit et I 'aboutissement normal de quatre années de travail et de bénévolat auxquelles se sont greffée deux projets P.11.La maison de l'ESCALE est shuée é 671, rue Papineau.Sherbrooke Les numéros de téléphone pour nous rejoindre sont: 569-6808 et 567-0396 1945 FOURRURES 1976 Les meilleurs valeurs en fourrure.Si, ry» Alexandre, Sherbrooke Té!,; SSi-12S6o3559v VENTE 0E ÿotwuvieA D'ÉTÉ Nous vous offrons les nouvelles créations dans les styles et variétés de fourrure convenant à toutes les bourses.PROFITEZ DE NOS BAS PRIX D'ETE! M-ROBE RTj 1084 OUEST, RUE KING, SHERBROOKE Té!,; 562=4006 Depuis ! #09, A LA CLINIQUE PGOPLeS* POUR PERÇAGE D\u2019OREILLES, ÇÀ NE FAIT PAS MAL.Vous mourrez d'envie de porter ces jolie boucles mais vous ave2 peur de vous faire percer les oreilles N'hésitez plus, avec la clinique PEOPLES pour perçage d oreilles vous n'avez plus nen à craindre Ce procède est entièrement sur Des tiges stérilisées et hypo allergènes sont corn prises avec le perçage Note Pour les mineurs, on demande aux parents ou à un tuteur de signer une décharge.Des infirmières diplômées vous perceront les oreilles rapidement et sans douleur Tiges en acier chirurgical inoxydable Avec des tiges en acier chirurgical plaqué or $8.99* $9.99* *EN PRIME Avec un perçage d'oreilles à la clinique PEOPLES - vous recevrez un coupon vous donnant druii à 20% de rabais sur n importe quelle paire de boucles d'oreilles achetées chez PEOPLES.HEURES DE CLINIQUE Jeudi 16 sept.:\t4h.p.m.- 9h.p.m.Vendredi 17 sept.: 4h.p.m.- 9h.p.m Samedi 18 sept.; 10h.a.m.- 5h.p.m.LPS BlIObTICRS-l)l4Vmi4IKT5\t?/ ®® ^ SPEC.la DRAPS DE FINETTE 1ère qualité et légèrement imparfaits POUR LIT SIMPLE Ord.jusqu'à $^8tf SPEC.POUR UT DOUBLE Ord.jusqu'à SPEC.SERVIETTES à prix d'aubaine (1ère qualité et légèrement imparfaites) SERVIETTES DE BAIN DESASSORTIES\t«177 EXTRA SPECIAL I SERVIETTES A MAIN DESASSORTIES\tQOC EXTRA SPECIAL 00 DEBARBOUILLETTES DESASSORTIES\tQAC SPEC.LO et COUVERTURES \u201cESMOND\u2019\u2019 SgIS GRAND CHOIX.Ord.jusqu'à SPEC.COUVRE-LIT \u201cESMOND\u201d Teinte unie POUR LIT SIMPLE Ord.: $1>9$ POUR UT DOUBLE Ord.Jlprflo \u201cPINSONIC\u201d lit simple et double SPEC.SPEC SPEC sur tous Iss de rabais «oM-vênmints in magasin .131018 \u201cCOMFORTABLE\u201d SPEC.8Q88 sgss 81700 $1Q99 OREILLERS Au cnoix, plume ou polyester $966 9\t$E00 mm ou In pour JEANS Légèrement imparfaits.Unisexes RIDEAUX DE DOUCHE SPEC.SPEC.NAPPES \u201cPOLYESTER ET COTON\u201d Sans repassage 60 x 70\t$444 60 x 90 SPEC.*5\" SPEC.Rond SPEC.SOUS-VETEMENTS NOUS VOUS ATTENDONS TOUS.ET DITES-LE A VOS AMIS! Avant d\u2019acheter une machine à bras libre COMPAREZ-LA AVEC UNE BERNINA .la différence réside dans le point! Essayez-les toutes! Puis, essayez une Bernina à bras libre.Vous verrez la différence! Il n\u2019y a aucune machine comme elle! COMPAREZ sa simplicité.\ts Avec toute leur ingéniosité minutieuse, les suisses conservent la Bernina simple et sans complications.Aucune pièce inutile, aucun truc.Chaque point est à la portée de votre doigt, automatiquement.Boutonnières parfaites, point extensible qui ne fronce pas, point \u2018\u2018Vari-Overlock\u2019\u2019, ourlets invisibles, faufilage, point tailleur et toute un variété de points décoratifs inimaginables! COMPAREZ son côté pratique.Le bras libre de la Bernina est si mince qu'il peut accepter les .manches les plus étroites et coudre plus près des bords.La Bernina est automatiquement sensibilisée à l\u2019épaisseur du tissu et son exclusif levier vous laisse les deux mains libres pour que vous puissiez guider le tissu avec précision.COMPAREZ sa qualité.La Bernina vous donne un point parfait en tout temps, quel que soit le tissu.Que pouvez-vous demander de mieux?Donc vous le savez maintenant.pour coudre à la perfection, achetez une Bernina.Elle est garantie à vie.Un grand choix de meubles s\u2019offre à vous.Dès aujourd\u2019hui, demandez à votre détaillant Bernina de vous faire une démonstration avec les meilleures machines à coudre jamais construites.les Bernina.930-13e AVENUE NORD -DEPOSITAIRES:- DOYON & FRERES MACHINES A COUDRE 1704 ut.rua Gall Tél.: 562-83161 Flaurlmont 195.Bout.Olivier - Asbestos 1 879-4682 LEO BOUCHARD\tHENRI \t80 ouest A2BL GMSP\t TM.: 472-4495\t ROSAIRE VACHON R.R 3 Raal \u201cA\" T Al : 335-7958 Thetford Minai BERTRAND BOLOUC Vanta \u2022 Sarviea 330.Des En bias Waadan 877-2943 13157» SHERBROOKE UNE DOUBLE JOIE vous attend aux Galeries Quatre Saisons de Sherbrooke du 13 au 20 septembre.Vous trouverez à vous habiller de la façon la plus charmante du monde, et vous constaterez que la qualité se rencontre avec les bas prix DU 15 AU 25 SEPTEMBRE SEMAINE DES VALEURS D'AUTOMNE aux Galeries Quatre Saisons, où les nouvelles modes sauront vous plaire, et les prix également.Et, la joie sera à son comble lundi le 20 septembre, alors que les Galeries Quatre Saisons présenteront un splendide défilé de modes au profit du Hockey Mineur de Fleurimont.Il y aura un téléviseur couleur comme prix de présence.Tout pour votre confort, votre agrément, votre apparence et votre budget aux Galeries Quatre Saisons de la 13e Avenue Nord à Sherbrooke.I 3123 Conseils pour la'cong*élation\"des pâtes LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976 V La congélation des repas de qualité possible, et, avant de pâtes sauve du temps a la mere congeler, ne faites pas cuire les de famille.Néanmoins, cette pâtes complètement pour per-congélation ne consiste pas seu- mettre la cuisson complète au lement a mettre un produit em- moment de réchauffer.Le ( la tribune au féminin ^ scellez.On recommande de Les garnitures de mie de pain et les mélanges de fromage sè-congeler les pâtes et sauce ont tendance à devenir humides chent pendant la congélation, ensemble pour que les pâtes ne ballé dans le congélateur.Faites en sorte d'utiliser, les pâtes et les sauces congelées, en moins de trois mois, pour bénéficier de la meilleure mode d'emploi sur l'emballage explique ces temps de cuisson.Pour congeler, placez les pâtes ou les sauces dans un sac de plastique ou un contenant et sèchent pas durant la congélation.Les aliments se dilatent lors de la congélation.Il convient donc de laisser un espace d'environ 1 pouce entre ceux-ci et le couvercle du contenant.N'utilisez pas non plus de garniture de mie de pain ou de fromaee.Jaloiresi^ ^ \"Yapla 'cÂiaainé-tulle\tj 1360 Consiil Sherbrooke Qui |129597,\t562-4751\t/ DE ElHl mblace puhcheh \u201cPHAHE ypUETOE BOIS ET POSE ACCUEIL A LA VIE /f/Üfe.Chapitra de l Eslrie ' Nri ' 1 u» ° 1 'r o n < \u2014-\t^ ' -'On 569-2020 ÏRTHRIGHT INTERNATIONAL jour: TR: 566-6712 Soir: Tél: 849-4216 Jmh-CIu4i Jilbert Sherbrooke M» TAPIS NET Niltoyiga d* tapis ) la yipiur Dlvana-liutaulli Industrial \u2022 Commtrclil - flésldantlal |130188X IM d'ixaérlMce Extlmillen gratalta 0«»nj« isnatl.BEAUCHAMP r.MMinnooK», i\\\u2019p\\\\es TBitfBTro® saveur UUB DIRECTEMENT DE LA BAIE MALPEQUE.Aussi variété de poissons frais, fruits de mer, charcuterie et fromages.HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi Mirdl il mircridl Jeudi il vendridl Samedi 9k.00i.in.i 1h.00 p.ei.Bk 30 i.e.i 5k.30 p.e.8h.30 i.e.i 9h.00 p.e.9h 00 i.e.I 5k.00 f.m.> à Montréal (Landreth 0-0 ) 5 05 p.m.St.Louis (Curtis 5-9 et Denny 9-7) à New York (Espinosa 3-3 et Lolich 8-12) 2.5:30 p.m Pittsburgh (Candelaria 14-6) à Philadelphie (Kaat 11-12) 7:30 p.m Houston iLarson 4-6) à Atlanta (Camp 0-0) 7 30 p.m.Los Angeles (Downing 1-1) à Cincinnati (Zachry 12-5) 8 p m.San Francisco iRicelle 0-0) a San Diego (Jones 21-12) 10 p.m.Philadelphie Pittsburgh New York Chicago New York Montréal Ligue américaine Detroit (Roberts 14-14) à Baltimore (Garland 17-6) 7:30 p.m New York (Hunter 15-14) à Cleveland (Waits 7-6) 7:30 p m Boston (Cleveland 7-9) à Milwaukee (Col-born 8-14) 8:30 p.m.Texas iBlyleven 11-15) à Chicago (Johnson 9-141 9pm\t, Kansas Citv - ;rv»>, ^¦ViA r c est une aubaine 13153* i Simpsons-Sears Ltée 1116 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976\t41 ] Sears Jours Sears Couleur v Télécouleur 20\u201d \u2022\tModèle portatif 100% transistorisé.\u2022\t1 bouton permet de régler la couleur, nuance, contraste et luminosité.\u2022\tLampe-écran Black Matrix à lignes.\u2022\tCoffret au fini veiné noyer.#14042 Télévision* \u2022 Rayon 57 479\u201c\u2019 Rég.529.98 7 Couleur fc «9 Télécouleur 26\u201d Rég.729.98 6699 ch.\u2022\tMeuble \u2018the Tsamworth\u2019 de style exclusif.\u2022\tLampe-écran \u2018Super Brite\u2019 donnant une image de 315 po.ca.\u2022 100% transistorisé, 1 bouton réglant couleur, nuance, contraste et \u2022 luminosité.Fini noyer.#14500 Télévisions - Rayon 57 B KM m Chaîne stéréo AM/FM/FM Rég.499.98 3999 ch.\u2022\tChaîne stéréo avec enregistreur-lecteur 8 pistes.\u2022\t100% transistorisé, changeur automatique.*- 2 baffles à haut-parleurs suspendus.#28448.\u2022\tSupport pour chaîne.#45009.49.98 Ch.Stéréos - Rayon 57 CARREFOUR DE L'ESTRIE SHERRROOKE Meuble stéréo 39\u201d 26998 Amplificateur syntonisateur transistorisé, changeur automatique grand format.2 haut*parleurs.Placage de bois No: 18010.Chaîne stéréo AM/FM/FM 16997 \u2022\tEnregistreur/lecteur 8 pistes.\u2022\tChangeur automatique grand format.\u2022\tAmplificateur-syntonisateur transistorisé No: 28460.Support: No: 45011.$49.98 Meuble stéréo 66\u201d Rég.599.98 5299 ch.\u2022\tEnregistreur/lecteur 8 pistes.\u2022\tRécepteur AM/FM/FM stéréo.\u2022\t100% transistorisé micros incorporés.#18901 Stéréos - Rayon 57 Magnétophone Sears Rég.49.98 39 97 ch.Modèle avec microphone à condensateur incorporé.Arrêt automatique.Prise d\u2019écouteur, contrôle de volume rotatif.#19295.Stéréos - Rayon 57 Téléviseur 17\u201d Rég.189.98 15997e\u201e \u2022\tImage de 141 pouces \u2022\tChâssis transistorisé à 100% \u2022\tCoffret en polystyrène moulé blanc.#18 045.Stéréos-Rayon 57 Radio portative plusieurs bandes Rég.39.98 2888.\u2022\tCapte bandes AM/FM météo, aviation et police.\u2022\tContrôles rotatifs pour volume et tonalité \u2022\tFonctionne sur CA ou sur piles.Ton gris.#12259 Radios - Rayon 57 Radio C.B.Rég.229.98 19997 eh.\u2022\tEmetteur-récepteur AM de luxe.\u2022\tBande amateur.\u2022\tIndicateur 23 canaux éclairé.#60002 Radios \u2022 Rayon 57 Antenne CB mobile No: 60204 No: 60202 3998 Aspirateur \u2018Kwik Sweep\u2019 Rég.59.98 Rapide, compact et léger, 2 vitesses.Modèle avec suceur \u2018Air Puise', qui vibre.Hauteur réglable pour meilleur rendement.Godet aussi facile à vider qu'un cendrier.*64060 Aspirataura \u2022 Rayon 20 Radio C.B.149 97 ch.\u2022\tEmetteur-récepteur AM.23 canaux \u2022\tSyntonisation de précision, micro inclus.\u2022\tCoffret de métal noir.*60001 Radios - Rayon 57 lApplicateur shampooing polisseuse Valeur 79.98 6988 ch.Modèle pratique et efficace pour nettoyage des tapis, 14\" largeur, ensemble incluant 2 brosses à shampooing, cordon 18' Aspirataura - Rayon 20 i\tm\tSSM fk -\u2022gr t®o«=»i ®\t\t Radio C.B.Rég.229.98 19997 ch.\u2022\tEmetteur-récepteur AM, 23 canaux éclairés.\u2022\tMicro inclus, *60101.Radios \u2022 Rayon 57 Aspirateur vertical Valeur 99.98 8888\u201e \u2022\tModèle avec barre de battage et brosse.\u2022\tHauteur réglable 4 positions.\u2022\tInterrupteur sur le manche, pare-chocs en vinyle.*30366 Aspirstaurs - Rayon 20 .Simpsons-Sears Ltée.Radio réveil AM/FM 3998\u201e \u2022\tSonnerie toutes les 24 heures \u2022\tRéveil en musique ou par la sonnerie \u2022\tCadran digital *10 244 Radios - Rayon 57 Aspirateur traîneau Rég.99.98 8988«n \u2022\tAspirateur-traîneau à moteur.\u2022\tsuccion latérale, accesslres inclut.*32652 Aspirataura \u2022 Rayon 20 J32L. « LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976 \u2022PONTIAC-BUICK-G.M.C.Deluxe 1567 OUEST, RUE KING ! TÉL18191569-93 51 SHERBROOKE economique Rosaire Pomerleau prop\t' Maqoq \u2014Tel (819)843 4677 ASPIRATEURS MURAUX bourse deToronto TORONTO (PC) - Les valeurs étaient légèrement en baisse, mardi, à la Bourse de Toronto, au cours d\u2019une séance peu active.Vers midi, on annonçait la suspension des actions de Tal-corp Associates, qui se négociaient à $10.Imperial Oil A perdait 1-4 à 520 1-4, Inco A 1-4 à $32 1-2, Dominion Stores 1-8 à $14 3-4, Massey-Ferguson 1-4 à $25 3-8 et Moore Corp.1-4 à $35 1-4.Banque Canadienne Impériale gagnait 1-8 à $27 1-8, Abitibi Paper 1-8 à $12 1-4, United Siscoe Mines 1-8 à $6, Pacific Pete 1-4 à $26 1-2 et Hayes-Dana A 1-8 à $5 7-8.AGP M 1000 m 165\t165\t-10 Abby Glen\t7800\t$6%\t6%\t61/»\t+\t% Abitibi\t3341\tS12\u2019/a\t12\t12\t-\t\u2019/s Abitb» 7%p\t100\t$39%\t39%\t39%\t+\t1 Abitbi 10\t615 $51 Va 51Va 51% + Acme Gas 18500\t6\t5Va\t6 Advocate\t1050\t260\t260\t260 Afton Min\t100\t$6'/4\t6V4\t6V4\t\u2014\t\u2019/a Agnlco E\t1800\t330\t320\t320\t-25 Agra Ind A\t300\t$6%\t6%\t6%\t-\t% Ahed M\t1200\t180\t165\t180\t+15 AkeitchO\t500\t50\t50\t50\t-5 Albany\t1200\t31\t31\t31\t-1 Alt East G 10560 S15V4 15'/% 15'/a Alt Energy 12840 $11% 11% 11%+ Va Alta Gas A 7005 $13% 13% 13% - % Alta G C p z25 $60% 60% 60% Alta G D p\tz9 $150\t150\t150 Alta G F\tz65\t$25V4\t25\t25 Alcan\t21770\t$25'/a\t25'/4\t25% Algo Cent\t700\tSJ2\t11%\t11%+% Algome St\t1056\t$24%\t24%\t24% AStel p\t900\t$26\t25%\t26\t+\tV4 All-Can B\t700\t245\t240\t245\t+ 5 Allarco Dv z50 $1 % 10% 10% Alminex\t2100\t$6%\t6%\t6%\t\u2014\t% Alum 3rd p 300 $27Va 276%\t16%\t\t Peiroi\t2900\t135\t133\t135\t\t Peyto Ods\t2496\t$5%\t5\t5\t\u2014\t% Phillips Cb\tZ25\t$9\t9\t9\t\t Pick Crow\t525\t1?\t12\t12\t\t Pme Point\t450\t$29 A\t29 a\t29 ,4\t\t Pitts C\t800\t$5\t5\t5\t\t Place G\t1000\t35\t35\t35\t\t Placer\t2400 $22/4\t\t22/4\t27 4\t\u2014\t% Pominex\tZ 50\t5?\t5?\t52\t\t Pop Shops\t5390\tS 5 va\t5\t5 Va\t\t Pow Corp\tA 525\t$8%\t8%\t8%\t\t\t\t\t Pow C 4%\t100\t$29\t29\t29\t\t Precamp\t1000\t47\t47\t47\t+\t1 Pre CaMe\t300\t$10%\t10 Va\t10 Va\t8\t% Preston\t200\t$ 1 6'/A\t16 Va\t16'/A\t\u2014\tVa Price C:.\t200\t$14%\t14'/a\t14 Va\t\u2014\t% Prov B Can\t1 z 25\t$13%\t13%\t13%\t\t Que Man\t1000\t15\t15\t15\t+\t1 Q Mattgmi\t3000\t18\t18\t18\t+\t1 Que Sturg\t1500\t54\t52\t54\t+\t2 Que Tel\t200\t$17%\t17%\t17%\t\t Radiore\t5500\t12\t11\t11\t+\t1 Ram\t2412\t470\t450\t470\t+ 25\t Ranger\t675\t$15%\t15\t15%\t\u2014\t% Rank Org\t100\t230\t230\t230\t\u2014\t10 Realty C w\tz?00\t55\t55\t55\t\t Redpath A\t716\t$24\t24\t24\t\u2014\t'/a Redstone\t4500\t40\t39'/a\t40\t+\t1 Reed Pap A\t, 900\t$11 %»\t.11\t11'/4\t+\t>/4 Reed Oslr A\t> 2317\t$6%\t6%\t6%\t\t Reichhold\t100\t$22'2\t22 Va\t22 Va +\t\t% Repub Res\t2100\t162\t162\t16?\t\t Revelstk\t200\t$6 Va\t6 Va\t6 Va\t\u2014\t% Revelstk p\t300\t$12\t12\t12\t+\tVa Revnu Prp\t8550\t70\t69\t70\t\t Rio Algom\t\u202214968\t$33%\t33%\t33 ** m ms; ' * scientifique 1 service 48 heures VENTE \u2022\trésidentiel \u2022\tchalets el larmes \u2022\tpholn m l.s.IMMEUBLES LAJOIE courtier 2815 Msricourt Sherbrooke JOUR et SOIR 567-2826 L.Lajoie-évaluateur agréé 201/14720 .202 Argenta prêter |301 Appariement» A leuer ARGENT A PRETER \u2022\t1ère il 2IAmi hypotnèque \u2022Taux i pirtir de 10J* \u2022\tSpécialité pour prit i II \u2022\tArgml disponible pour construction ou refinancament \u2022\tAchil d hypothèque do loutos son».BADEAU & FILS COURTIER 1576 King Ouest Tél.: 569-7375 soir: 563-5604 202 12604 301 Appariements A louer NORD-EST - 1 I Z et 4 I 2 meuble: a louer 566-6778__________ 2 1/2 PIECES, meuble, éclairé enautte.entrée privée Tel 567-81 77 NORD - 4 i 2 pces.chauffe, $145 pa' mes Libre immédiatement 200.Candiflc.app 402 PRES HOTEL-DIEU 1 pièce meuble dans bungalow, pour personne sérieuse.565-8406 OUEST : Grand 5 pieces, demi sous sol L'bre 1er octobre S'adresser 1545.Ledoux, 562-1325.562-2150 APPS STEPHAN, 4 pieces, moderne, chauffe \u2019apis meuble si desire, pseme Libre 1er nov 563 7149 2 1/2 PIECES, meuble chauffage eiectrique.254.Sf-Patrice Es» Ma gog 563-4711 COOKSHIRE.App 2 12 pces meuble Pour renseignements composez 175-3786, 875-3341 RUE ST-CHARLES - 2 1 2 pces meuble, chauffe, «claire Entre» privée Libre 1er octobre 562-3365 NORD \u2014 sous-louer 4-5 pces neufs L'Dres immédiatement, aoù* et septembre Tél 567-1695 .567-5300 CHATELAINE APPARTEMENTS ultra-moder nés,- 3,4.16 pces insonorisés.2 salies de bains, réfrigérateur automatique.four mura', laveuse-secheuse.thermostat eau chaude.'Ocmerateur, piscme, concerge 569-6434 APPS NEUFS: 2 1 2.3.3 1 2, meubles ou non Tous services compris S adresser 900, Papi neau ou 705, 13c Ave Nord, 563-9842 QUARTIER EST, près centre-ville et nôpitaux.11/2 pce, meuble électricité fournie 845-3246 301 ApparttmtnH A tour QUARTIER EST: Apps 3-3 1 2 4 4 1 2 pfeces modernes.Tel 565-9307 ou 565-7441 CENTRE-VILLE.Edifice H.s Maiesty i 1 2 pce meubles, enauffes $96\t$120 par mois Jour 562-2511 soir.563-1323, 562-9068 APPARTEMENTS BERGAMIN rue Dubreu'i.Quartier Ouest \u2022 3 pieces meubles octobre, ne vemore 4-4 i 2 piects, libres oct nov Aucune taxa 569-4977 OUEST, 600 Sara 3 et 4 pces meubles électricité fournie Aucune taxe Aussi quartiers es» e» nord.2, 3, 5 pces neufs 567-3624 CENTRE-VILLE 1 1 2 et 1 oce meuble chauffe, s adresser 120 King Ouest app 25 562 8797 FORT LAUDERDALE, Floride Condominium a louer 4 1 2 pces du 15 novembre au 15 mars 1977, voisin terrain golf Jackie Gleason Louer maison ou au mois S'a dresser Romeo Godbou», Asbestos.879-4792 3 I 2, neuf, meuble, chauffé, stationnement, buanderie.Libre 1er octobre.$125./mois.1286 King Ouest, app.2, 565-0437.IMMEUBLES MARYMOUNT INC.Voisin du Carrefour de l'Estrie.31/2 pièces, modernes.Concierge.567-8649 \u2014 563-5039,.301 Appartements A louer OUEST.Près centre.Construction recente, 2 1/2 pièces meuble, chauffé, eau chaude, lavoir.Octobre.$130 .567-6015 .565-1241 APRS.LES HAUTS PLATEAUX Coin 18e - Lacombe 3.3'?, 4, 4\u2019z ultra modernes.Vue magnifique sur la ville.565-9307 pcnaBBii i LOCAL - LONGUE DISTANCE I VEILLEUX TBANSPOHfr.§69*3393 on p m 00 nn ° semaine marna n saturne I&ïï 2 Immeubles: 3.Vk, 4'/> plicet.modernes, ilia en-chantaur.S'adresser: 4206, Chauveau, Tél.: 567-7000 301/14831 APPARTEMENTS DES haut bois Rock Format (F*c« au Woolco) A partir it INSONORISES VACUUM MURAL TRES 8RANQS APPARTEMENTS MODERNES ENDROIT TRANQUILLE STATIONNEMENT LURES IIENTOT Vh 4!/t éé» 5Vj éé» uns /tur« emits n 312 54 54 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 197fi Québec envisage la formation d'un groupe d'études Solutions de rechange aux problèmes des policiers?Grève du sang! MONTREAL (PC) \u2014 La Société canadienne de la Croix-Rouge a annoncé, mardi, 1 interruption, pour une deuxième journée consécutive, des opérations de toutes ses unités mobiles de cueillette des dons de sang, ses 15 infirmières syndiquées n\u2019étant toujours pas retournées au travail.Les infirmières affirment que la grève se poursuivra jusqu\u2019à ce que la Commission de lutte à l\u2019inflation (CL!) permette à la Croix-Rouge de mettre en vigueur un contrat de travail signé en décembre dernier.Selon un porte-parole de la Croix-Rouge, le contrat\u2014en vertu duquel la semaine de travail des infirmières est réduite\u2014ne sera pas mis en vigueur avant qu\u2019il ne soit approuvé par la CLI, \u201cet elle ne l a pas encore étudié\u2019\u2019.QUEBEC (PC) - Le ministre québécois de la Justice, Me Gérard D.Lévesque, a annoncé, hier, que le Conseil des ministres se prononcera dès aujourd\u2019hui sur l\u2019opportunité de former un groupe d\u2019études chargé de fixer les objectifs des policiers municipaux au Québec.Le ministre a fait cette déclaration à la suite des entretiens qu\u2019il a eus en après-midi avec le président de la Fédération des policiers municipaux, M.André Nadon.Celui-ci, à la suite de ses entretiens avec le ministre de la Justice et le ministre d\u2019Etat aux Finances M.Paul Ber-thiaume, a déclaré que les membres de son association auront à décider dans les prochaines heures de la poursuite du ralentissement de travail décrété lundi soir par la FPMQ.Pour sa part, M.Lévesque a précisé qu\u2019il n\u2019est pas question de soustraire les policiers municipaux à l\u2019application de la loi des mesures anti-inflation.Le ministre a cependant consenti à ce que des solutions de rechange soient recherchées.MECONTENTS Lundi à Québec, à la suite d une importante manifestation de 2,000 de ses membres aux abords des édifices du Parlement à Québec, l\u2019Association avait décrété un ralentissement de travail, en guise de protestations contre la décision de la Régie québécoise des mesures anti-inflation de ne pas approuver les augmentations de salaires que les policiers municipaux avaient réussi à obtenir des diverses autorités municipales.Le mot d\u2019ordre de ralentissement de travail a généralement été observé depuis OflhOl mardi matin par les membres de tous les corps policiers de la région de Québec, à l\u2019exception de ceux de la Cité de Québec et de ceux de Sainte-Foy en ban- lieue de Québec.Le président de l\u2019Association M.André Nadon a même indiqué que son groupe songe à participer à la journée de grève générale du 14 octobre prochain organisée par les centrales ouvrières et destinée à protester contre les mesures antiinflation.Les policiers municipaux réclament la parité de salaires avec la SQ et l\u2019établissement d\u2019une échelle unique.£ Gérard D.Lévesque CARRIERES ET PROFESSIONS COMPTABLE AGREE DEMANDE Jeune Comptable Agréé ambitieux pour prendre charge d\u2019un bureau de comptable en pleine expansion sur la Côte Nord.Salaire a discuter.Les réponses seront tenues confidentielles.S'adresser à: BERNATCHEZ.BERNATCHEZ.TREMBLAY & ASS.C.A.Comptables Agréés 864 de Puy|ilon Hiulerlve.Cte Sigueniy.P.Q.A l\u2019itt.de M.Jean Yves Bernetchez N23453 EASTERN TOWNSHIP MACHINE WORKS spécialisé dans la fabrication et le reconditionnement de machinerie de boulangerie est à la recherche de MECANICIENS ASSEMBLEURS Qualifications: connaissance en mécanique générale, 2 à 3 ans d'expérience, de préférence bilingue, disponible à voyager de temps à autre.Pour entrevue communiquer à: Tél.: 563-3111 ou se rendre au 1045, rue Cabana, Sherbrooke 131742 EASTERN TOWNSHIPS MACHINE WORKS spécialisé dans la fabrication et le reconditionnement de machinerie de boulangerie est à la recherche d\u2019ELECTRICIENS Qualifications: connaissance en contrôle électro-mécaniques, 2 à 3 ans d'expérience, de préférence bilingue, disponible à voyager de temps à autre.Pour entrevue communiquer à: Tél.: 563-3111 ou se rendre au 1045, rue Cabana, Sherbrooke LA PHARMACIE FAULKNER (PHARMAPRIX) est à la recherche d'un homme solide, expérimenté, pour prendre la gérance totale du magasin.Achats, personnel, contrôle d'inventaire, etc.Conditions avantageuses.Salaire intéressant.Viens nous voir! G.Faulkner 569-9257, S.V.P.prendre rendez-vous.Carrefour de l'Estrle\t131598 r Le poste ouvert: PROFESSEUR D\u2019EDUCATION PHYSIQUE à temps plein pour l\u2019année scolaire 1976-1977 Ballez Jazz Expression corporelle Folklore Natation Entrée en fonction: immédiate Salaire: selon la convention collective.Les candidats sont priés de fdurnir leur curriculum vitae sur la 'formule du Collège, au plus tard le vendredi 20 septembre 1976 au: BUREAU DU SECRETAIRE GENERAL C.E.G.E.P.da VICTOAIAVILLE 475 osl.Notre-Dame Vlctoriavllli 130996 c LA TRIBUNE ) La Tribune offre à une personne possédant une excellente connaissance du français et de l\u2019anglais^ la possibilité de travailler au poste de SECRETAIRE à son Service du Tirage La candidate devra toutefois: 1\u2014\tDémorttrer sa compétence, son sens des responsabilités, son jugement, son initiative.2\u2014\tPosséder au moins un certificat de 13e année.3\u2014\tAvoir un minimum d\u2019expérience en relations humaines.4\u2014\tEtre distinguée, persévérante, dynamique et ^discrète.5\u2014\t\u2022 Etre capable de dactylographier avec pré- cision et rapidité.6\u2014\tPosséder une bonne connaissance des méthodes et pratiques du travail de bureau.Rémunération: D'après expérience et selon convention collective.¦ Les personnes intéressées pourront poser leur candidature entre 9h.30 et 11 h.a.m.et 2h.et 4h.\u2019 p.m., auprès-de M.Gaston Gagné, directeur du Tirage.\t129932 /n\\ t «I ï A\\Soolco Epargnez $1507 Patins Tacks\u201d par CCM Choisissez-les pour leur très haute qualité à un prix très avantageux.La bottine \u201cTack\u201d est faite de nylon résistant et repose sur la forme \"Tackaberry\u201d de CCM; lames \"Prolite\u201d.Elle résiste aux coupures et à l'eau.Empeigne en nylon garnie de cuir brun; doublure en peau de veau, protège-tendons CCM en forme de L; bout recouvert de nylon renforcé.Semelle blanche moulée; cambrillon en acier.Pointures: 6-7-8-9-10.Prix courant Woolco 99.95 la paire Prix spécial Woolco: Ces prix sont en vigueur jusqu\u2019au 18 septembre, tant que les stocks dureront.î Bâtons de hockey \"Cooper\u201d \"P.W.C.\u201d Jr.Manche 49\u201d en frêne.Lame incurvée recouverte de fibre de verre.Modèle 3 pièces.Rouge.7 chac.Bâtons de hockey \"Custom 76\u201d B.Manche laminé.53\u201d et 55\u201d de longueur.chac.\\ hr la pairs I toujours bienvenues Patins Casque de hockey Casque à 2 pièces ajustables.Approuvé par l'ACNOR.1 VL Protèga-coudas moulés En vinyle.Approuvé par L.N.H.7\" chac.4.95 9Vi\" chac.18.95 Nous sommes avec vous! Les règles de la Commission de lutte contre l\u2019inflation nous concernent tous, aussi bien vous, le consommateur, que nous, le marchand détaillant.Si vos gains sont réglementés, les nôtres le sont tout autant! Nous respectons les normes fixées par la Commission de lutte contre l\u2019inflation en ce qui a trait à nos prix et à nos profits.Ensemble, luttons contre l'inflation! Doublure en cuir suédé.Semelle blanche et cambrillon en acier.Bout \u201cPro-fort\"; contrefort en fibre de verre.Pointures: 2-3-3V2-4-4V2-5.\u2018Jr.Pro\u201d de qualité apalra Patins \u201cRoadrunner\u201d pour garçons Empeigne en nylon noir Forme \"Pro-style\u201d; laçage large.Doublure en nylon.Lame en acier trempé.Pointures: 1-2-3-4-5.Culottes de hockey en in Doublée en nylon blanc; rembourrée pour protection accrue.Noir, bleu, rouge.Gants de hockey Longueur 14 \u2019.Bourrelets et doigts rembourrés en nylon \"Nylite\".Paumes en cuir.mf H Epaulières pour défenseurs Pour les joueurs juniors ou seniors.Recouvrement de nylon rembourré en coton.Protège-poitrine plus long et protège-biceps.Courroies réglables; laçage devant.JUNIOR SENIOR 13\u201c- 17\u201c Jambières \"Cooper\u201d approuvées par L.N.H.En polyéthylène feutré, la surface du genou est moulée et est doublée de vinyle.10\u2019/«\u201d\tPaa Waa\tla paire 4.67 14V*\u201d\tIntermédiaire\tla paire 6.47 14Vt\u201d\tSenior\tla pairs 13.47 PLAZA ROCK FOREST 2000 bout.Bourque, Sherbrooke\tj HEURES 0 OUVERTURE: LUNDI.MARDI et MERCREDI 4| 9h i m JEUDI «I VENDREDI: 4» 9h j 21h SAMEDI 4t 9H I 17h\t\\\u2018 3 Les ministres de l'Agriculture se penchent sur la question LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976\t»9 Mise en exploitation commune du lait dès avril prochain?Eugene Whelan Par STEVE KERSTETTER WINNIPEG (PC) - Le» ministre fédéral et provinciaux de l\u2019Agriculture ont convenu, mardi, de se pencher sur la question de l\u2019intégration éventuelle de l'exploitation de la production du lait liquide et industriel au Canada.C'est au cours de la séance finale de leur réunion de deux jours, à Winnipeg, que les mi-nistres ont accepté une proposition émanant du ministre manitobain de l\u2019Agriculture, M.Sam Uskiw, proposition pouvant déboucher en une mise en exploitation commune du lait, et ce, dès avril prochain.Le Manitobarest la seule province au pays à utiliser ce procédé d'exploitation commune de sa production laitière, bien que les autres provinces soient déjà orientées vers l\u2019intégration de cette industrie.\u201cEn somme, cela ne ferait qu'améliorer la situation des producteurs laitiers, des consommateurs et même des produits dérivés du lait\u2019\u2019, a admis, à l\u2019issue de la réunion, le ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M.Eugene Whelan.\"Je ne pense pas que ça entraînerait un grand changement pour le producteur moyen qui se contente de produire du lait de catégorie A\u201d, a-t-il dit, bien qu\u2019il pourrait en résulter certains inconvénients transitoires pour les producteurs laitiers qui s\u2019adonnent principalement à l\u2019expédition de lait industriel.Industrie divisée La production laitière au Canada est depuis longtemps divisée en deux catégories: le lait liquide et le lait industriel.Les producteurs de lait liquide sont soumis à des règles d'hygiène rigoureuses et obtiennent un meilleur prix pour leur lait que ceux produisant du lait industriel.La résolution adoptée mardi sera vivement contestée par les producteurs de lait liquide dans les provinces de Québec et d'Ontario.Le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Kevin Drummond, a déclaré aux journalistes que sa province pourrait connaître de grandes pénuries de lait vers la fin de l'année de production.Ces pénuries, a-t-il précisé, seraient dues aux coupures et au transfert des quotas touchant les provinces ayant dépassé leurs quotas durant l'année précédente.Selon M.Drummond, l'expé- rience n\u2019a pas constitué un exemple remarquable au point de vue administration de la production laitière cette année.Position ontarienne De son côté, le ministre ontarien de l\u2019Agriculture, M.William Newman, a toutefois signalé sans ambages son opposition à toute réallocation de quotas pour l'année en cours.Bien que l'Ontario ait été le plus grand bénéficiaire de la réallocation des quotas cette année, M.Newman a fait re- marquer que sa pros ince avait perdu cinq pour cent de son quota, en 1973, en plus des 14 pour cent l\u2019année suivante.Enfin, M.Whelan a fait part de son optimisme, soulignant qu\u2019il ne s\u2019attendait pas à d'autres réductions de quotas, l'année prochaine, à cause de l'accroissement de la demande.De toute façon, a-t-il ajouté, d'autres réunions doivent avoir lieu vers la fin du mois et on pourra alors avoir une meilleure idée de la situation.I' 1 Congrès de l'aile québécoise du parti conservateur OTTAWA (PC) - La présidente de l\u2019Association des consommateurs du Canada, (ACC), Mme Ruth Lotzkar, seconde le ministre de la Consommation et des Corporations, M.Bryce Mackasey.et l\u2019invite à procéder à une réforme en pro-' fondeur au sein du Conseil national de commercialisation des produits de la ferme.\u201cAussi longtemps qu\u2019existera une certaine forme de contrôle sur les produits, de mentionner Mme Lotzkar, les consommateurs ne pourront être assurés de la protection de leurs intérêts, à moins de trouver une méthode plus efficace pour qu\u2019ils participent davantage aux décisions du Conseil de commercialisation.Conformément à la loi sur les offices de commercialisation des produits fermiers, le conseil doit défendre les intérêts à la fois des consommateurs et des producteurs; cependant, il est bien évident que le conseil n\u2019accorde pas l'attention voulue aux points de vue exprimés par les consommateurs.\u201d Cette prise de position de l\u2019ACC fait suite à certaines re-* marques concernant l\u2019Agence canadienne de commercialisation des oeufs alors que Mme Maryon Brechin, seule représentante du consommateur auprès du conseil, mentionnait que ^consommateur achetait les oeufs à des \u201cprix remarquablement élevés\u201d.Mme Lotzkar n'a pas caché qu elle était bouleversée d\u2019apprendre que le gérant général del\u2019ACCO, (Agence canadienne de commercialisation des oeufs), M.Max Roytenberg, avait attaqué Mme Brechin qui avait tenté d\u2019exprimer une opinion contraire à celle de la majorité de l'organisme.Réunion d\u2019étude sur les coupes de viande BARBECUE AU BOEUF LA FERME EXPERIMENTALE DE LENNOXVILLE SAMEDI 25 SEPT.1976 Commandité par L\u2019ASSOCIATION DES ELEVEURS DE BOVINS DE BOUCHERIE .Programme \u2014 3.30 p.m.INSCRIPTION \u2014 ' (Prix de présence) 4.00 p.m.DEMONSTRATION DE COUPE DE VIANDE 1 COTE \"A\u201d ET 1 COTE \"C\" DEBITE PAR JOHN NICHOL EXPLICATIONS \u2014 DIAPOS COCKTAILS BARBECUE .5.00 p.m.\\ 6.00 p.m.^Soolco OTTAWA (PC) \u2014 Le congrès annuel de l\u2019aile québécoise du Parti progressiste-conservateur se tiendra cette année à Montréal, les 19, 20 et 21 novembre 1976.Le nouveau chef Tory, M.Joe Clark, en sera donc à son premier congrès en terre québécoise.Certains observateurs de la scène politique craignent que des conflits au sein des dirigeants de cette formation politique, jusque là gardés en vase clos, n\u2019éclatent au grand jour et donnent lieu à de sérieux affrontements entre le président sortant, M.Claude Dupras et le député de Saint-Hyacinthe aux Communes, M.Claude Wagner.Le président sortant, M.Claude Dupras, qui avait antérieurement indiqué son intention de ne pas solliciter un renouvellement de son mandat sera de nouveau candidat à la présidence.Cette décision risque d\u2019entraîner une lutte entre M.Dupras et les pro-Wagner qui se retrouvent toujours majoritaires au sein de l\u2019exécutif québécois.Les assises de ce congrès annuel seront présentées au nouvel hôtel La Cité et les trois jours de planification se termineront par le diner bénéfice du Parti progressiste-conservateur.Cette dernière activité sera cependant présentée au Reine-Elizabeth, de Montréal.Produits de la ferme Réforme en profondeur du Conseil national de commercialisation (Mme Ruth Lotzkar) Ballades excitantes en motoneige Combinaison en 100% nylon à doublure piquée en acétate.Capuchon doublé peluche.Longue glissière.Marine 4 à 6x.17 76 ¦ : A At- .# Costume Z pièces pour enfants 100% nylon, doublure piquée en nylon.Pantalon évasé à bavette devant.Imperméable.Marine, 4 à 6x.Z pièces en nylon piqué Pantalon évasé à bavette devant.Bourre 6 oz en polyester.Imperméable.Orange, bleu, or.4 à 6x.22 76 18 00 Réservez maintenant, i ACHETEZ VOS BILLETS AVANT LE ZO SEPTEMBRE ADULTE .16.50 ENFANT.*2.50 APRES LE ZO SEPTEMBRE ADULTE.$7.50 ENFANT.*3.50 Une bambine emmitouflée.Veste à imprimé Scandinave doublée de rayonne piquée et garnie de peluche, à longs poils.Tissu laine/acrylique/autres fibres.Vert, brun bourgogne.4 à 6x.Manteaux des plus charmants En laine mohair et autres fibres Doublé peluche.Glissière intérieure.Vert ou bleu.Bambines 4 à 6x.1874 2374 Combinaison et veste de skf En 100% nylon piqué.2 poches coupées, poignets coupe-vent.Bleu, vert.Fillettes 7 à 14.3095 Veste de ski finie ciré Doublée peluche.Cordon à la taille.2 poches plaquées à bouton pression.Vert jade ou bleu.Fillettes 7 à 14.00 Veste de ski pour fillettes En 100% nylon piqué.2 poches coupées, taille élastique au dos.Orange/brun, bleu/jaune.7 à 14.1476 Mlle EILEEN MORGAN E.T.A.A., 400 Part Sherbrooke, 819/563-5651 \u2014562-6384 Sherbrooke 56 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976 A cause des chambardements dans l'administration française Barre n'a pas le temps de recevoir Clark Par Jacques BOUCHARD PARIS (PC) \u2014 Le chef de l'Opposition officielle à la Chambre des communes du Canada, M.Joe Clark, a commencé sa visite en France par une certaine déception, alors qu\u2019il a été informé qu\u2019il ne pourrait pas rencontrer le nouveau premier ministre, M.Raymond Barre.En arrivant de Rome, en Italie, avec un peu plus de 40 minutes de retard, mardi à Pord d'un avion d\u2019Air France, le chef du Parti conservateur canadien a en effet été informé par des membres de l'ambassade canadienne à Paris, que M.Barre ne pourrait le recevoir en raison notamment des chambardements qui sont survenus dans l'administration à la fin du mois d'août.C\u2019est l'ambassadeur du Canada en France, M.Gérard Pelletier, qui a accueilli personnellement à l\u2019aéroport international Roissy-Charles-de-Gaulle, le nouveau chef tory qui n\u2019hésite d'ailleurs pas à se présenter comme le futur premier ministre canadien.Chirac Initialement, M.Clark, avait un rendez-vous officiel avec l'ex-premier ministre gaulliste, M.Jacques Chirac, qui a remis par la force d*s circonstances sa démission au président de la république, M.Valery Giscard d\u2019Estaing à la fin du mois d\u2019août.Normalement, selon les déclarations faites au lendemain de la nomination de M.Barre, le 27 août, les engagements pris par l'ancien cabinet du premier ministre Chirac devaient être respectés intégralement.Mais, pour cette circonstance, cela n'a pas été le cas.Un porte-parole de l\u2019ambassade a fait savoir que le cabinet actuel du nouveau premier ministre avait fait savoir qu'à cause de la conjoncture actuelle, cette rencontre, qui se voulait de toute manière plus protocolaire qu'autre chose, était impossible.Barre Evidemment, M.Barre, depuis sa nomination, a reçu tous les partenaires sociaux français, industriels, syndicats, hommes d'affaires, et, dans le but de fixer les orientations de sa première grande mission qui est de combattre pour tous les moyens l'inflation qui s'abat sur la France.Le cabinet de M.Barre a donc fait savoir à l'ambassade canadienne que, dans ce contexte, il était impossible d\u2019accorder une audience au chef de l'Opposition officielle, \u201ccar M.Barre doit mettre au point, d4ci le 22'septembre, son plan de lutte contre l'inflation.Interrogé sur ce contretemps, M.Clark, le chef conservateur de 37 ans, au Pas de lettre de soumission de Mgr Lefebvre CITE DU VATICAN (AP) -Le porte-parole du Vatican a déclaré, mardi, que Mgr Marcel Lefebvre n'avait rédigé aucune lettre de soumission avant d'être reçu par le pape Paul VI, samedi dernier.Un journal italien avait affirmé que le prélat, qui doit tenir une conférence de presse mercredi à Genève, avait rédigé un tel texte.Le porte-parole a précisé cependant que Mgr Lefebvre avait fait remettre une brève lettre au souverain pontife pour demander une audience.\u201cLa lettre était formulée de telle façon que le pape pouvait espérer un repentir de l'évêque \", a ajouté le porte-parole.Mgr Lefebvre avait été suspendu \u201ca divinis\u201d en juillet dernier pour avoir ordonné des prêtres en dépit de l\u2019interdiction pontificale.Le prélat qui dirige le séminaire d\u2019Econe.en Suisse, est hostile à la majorité des réformes décidées par le concile Vatican II.Le père Domenico La-bellarte, archiprêtre du diocèse de Valenzano-Bari, a déclaré qu\u2019il avait personnellement organisé l'entrevue entre le pape Paul VI et Mgr Lefebvre, après avoir convaincu l\u2019évêque de rédiger une lettre de soumission.Le père Labellarte a affirmé qu\u2019il avait entrepris cette mission de médiation sur sa propre initiative et qu'il avait personnellement remis la lettre de l'évêque au Vatican.Le père Labellarte se trouvait à Castel Gandolfo lors de l'entrevue entre Mgr Lefebvre et le pape, samedi dernier.Mgr Lefebvre a déclaré que le pape l\u2019avait reçu comme \u201cun père reçoit son fils\u201d.Au Vatican, le porte-parole a souligné que personne n'avait été chargé officiellement d'une mission de médiation.Rencontre capitale Vorster-Smith BEYROUTH (AFP) - Alors que la question d\u2019une réunion libano-syro-palestinienne avait pris, mardi, le devant de la scène au Liban, les combats se sont poursuivis sur tous les fronts.Les informations de presse taisant état d'une rencontre, dans les 48 heures, entre MM.Elias Sarkis, président élu de la République libanaise, Yasser Arafat, président du comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), et une haute personnalité syrienne qui pourrait être le général Abdel Rahman Khleifaoui, premier ministre, a éé confirmée tant de source palestinienne que progressiste.Toutes les tendances de la ésistance palestinienne, y ompris le \u201cFront du refus\u201d (à oute solution négociée au \u2019roche-Orient), ont donné leur ocord pour la tenue d\u2019une telle encontre, précise-t-on de ource palestinienne.M.(rafat, indique-t-on de même ource, serait d'accord pour anticiper à une telle réunion, iont les conséquences sur la rise libanaise pourraient être larticulièrement importantes, la condition que le représen-ant du gouvernement syrien oit d'un \u201chaut niveau\u201d.Cependant, ni le gouvernement syrien, ni le \u201cFront de Kfour\", regroupant les dirigeants chrétiens conservateurs libanais, n'avaient, mardi après-midi, fait connaître leur attitude vis-à-vis d'une telle rencontre.Réserves Pour sa part, M.Kamal Joumblatt, chef de file de la gauche libanaise, a déclaré mardi qu\u2019il était d'accord pour une telle réunion.Il a, cependant, exprimé un certain nombre de réserves.Ainsi, selon le chef de file des progressistes libanais, la Ligue arabe doit être chargée\u2014et elle seule\u2014de la désignation des parties représentées au sein des futures \u201ccommissions de sécurité\u201d, les \u201cforces de paix\u201d arabes doivent prendre position entre les forces progressistes et les troupes syriennes et ces dernières doivent se retirer de certains secteurs du Liban.Ce retrait, selon M.Joumblatt, doit avoir lieu \u201cen prélude à un retrait total\u201d, dans les régions de Sofar (montagne libanaise à une trentaine de kilomètres à l'est de Beyrouth), dans le sud (à Jezzine) et au nord, à proximité de la ville de Tripoli.L'acceptation par l'OLP du principe de cette rencontre tripartite, qui devrait avoir lieu dans les prochaines quarante-huit heures, a été transmise, selon des sources diplomatiques arabes à Beyrouth, par plusieurs dirigeants palestiniens, qui ont rencontré à Damas M.Hassan Sabri el Kholi, émissaire de la Ligue arabe.M.Kholi, selon les memes sources, devait ensuite rencontrer M.Abdel Halim Khaddam.ministre syrien des Affaires étrangères, pour recueillir la réponse des dirigeants de Damas.Evêque accusé d'aider les maquisards LI (Reuter) \u2014 ;atholique Donal La-lit une brève appa-irdi.devant un tri-ntali: H est accusé de tenu de signaler la de maquisards afri-avoir incité d'autres de même Le prélat, qui est un adversaire déclaré du gouvernement de la minorité blanche au pouvoir en Rhodésie.a été arrêté et inculpé en vertu de la Loi sur le maintien de l'ordre.Plusieurs prêtres et religieuses catholiques étaient présents dans la salle du tribunal.cours d'une réception au Centre culturel canadien, a dit \u201cqu'il aurait beaucoup aimé avoir une rencontre avec le premier ministre français\u201d.Relations D'un autre, côté, le porte-parole de l\u2019ambassade a tenu à souligner aux journalistes canadiens qui accompagnent le chef conservateur dans sa tournée européenne que ce refus d\u2019audience n'était pas tellement significatif pour les re- lations canadiennes, compte tenu du fait de l'arrivée au pouvoir de ce nouveau gouvernement.En effet, a noté le porte-parole de l'ambassade, le chef conservateur, au cours de sa visite de quatre jours à Paris, va rencontrer six ministres français, dont M.Michel Poniatowski, ministre d'Etat et ministre de l'Intérieur, qui est maintenant considéré comme le numéro trois du nouveau gou- vernement après avoir été considéré comme le numéro deux dans le précédent gouvernement.Mais, depuis le début de sa tournée européenne, estiment les observateurs, M.Clark a fait face à deux déceptions amères, l'une en Allemagne où il n'a pu rencontrer le chancelier Helmut Schmidt, en pleine campagne électorale, ni aucun autre membre important du gouvernement, et en France, mardi.Ailleurs Après ces rencontres en Belgique, en Italie et en France, M.Clark doit se rendre vendredi au Royaume-Uni où il clôturera, après une autre semaine de consultation, cette tournée européenne.Il est accompagné de trois députés conservateurs, M.Claude Wagner, de St-Hyacinthe, critique des Affaires extérieures, John Fraser, député de Vancouver-Sud en Colombie-Britannique et critique du Travail, et Jim Balfour, député de Regina-Est, en Saskatchewan, et critique du Commerce et de l'Industrie.Le jeune chef conservateur a entrepris ce périple, selon l'ambassade canadienne, en tant que personnage officiel du Parlement canadien, dans le but de se faire connaître des chefs politiques européens, des pôles de décisions et des notables.Joe Clark ySoolco Centre de Ces prix sont en vigueur jusqu'au samedi 18 septembre tant que les stocks dureront.Good Neighbour Spacemaker Clôture \"Bon Voisin\u201d Jouissez de plus d\u2019intimité dans votre cour ou dans votre jardin en l\u2019entourant d'une clôture 5\u2019 de \"Bon Voisin\u201d que vous pouvez facilement ins- hauteur taller vous-même! Chaque nécessaire forme une clôture 8' de longueur et comprend: 10 panneaux, 2 barres, 1 poteau, embouts de couleur coordonnée, vis et attaches.Acier fini blanc ou 6'de bois rouge.Garantie 15 ans.hauteur Bardeaux d\u2019asphalte Si vous voulez que votre toit résiste aux pires intempéries, couvrez-le de ces bardeaux d'asphalte en paquets de 210 Ib! Ils sont autoadhésifs et sont offerts en noir Velvet.Vendus en unités de 3 paquets pesant 210 Ib et couvrant 100 pieds carrés l\u2019unité de 3 paquets.\tfi ,\u2014\t,\t___ j\tDE! r \t5\t|_J \u2014L \t_\tBi -\t&\t¦ ^\t\\ / Revêtement aluminium Revêtement Luxaclad.garanti 20 ans.Isolant collé à l'envers de chaque panneau.Les panneaux s enclenchent et se bloquent ensemble.P*qusi pour 99 pl car.chic.Sottlli ZOO p.c 16x12\u2019 Contre-porte en alum Indispensable pour Isoler du froid en hiver! Panneau du bas en aluminium plus épais.Moustiquaire facile à enlever pour le nettoyage.32\" x 80\" x 1%\".32 x 82 -34\" x 82 mum Fer forgé décoratif Ces éléments en fer forgé donneront plus de valeur à votre propriété et l'embelliront.\u2019 * 135 rh.c 3.99 Section 96 \u2019 lain 1 \" x 2\" x 8' tant r s 3 i S' liltt 2\" x 2 ' s 8' latin 2 ' 14\u2019 s 8 I4rs et.tait .69 Panneaux Enrichissez un défior avec ces panneaux qui se posent facilement à l'aide de clous ou de colle.Au choix: panneau Lauan imitant I acajou, panneaux imitant le cèdre noueux et panneaux Rosewood.4' x 8' x 3.6mm.Rosnwond ta panneau Isolant en fibre de verre L isolant en fibre de verre R-20 est spécialement recommandé pour les greniers el plafonds.Aide â garder la maison plus chaude en hiver.isolant Styrosheet Aide à réduire les frais de chauffage en hiver et garde la maison fraîche en état.Idéal pour le sous-sol.La salle de jeu, le garage, etc.Tabeaux-miroirs Ajoutez au charme d une pièce en y posant des carreaux-miroirs qui forment de superbes tableaux! Choix de plusieurs sujets.Chaque nécessaire forme un tableau de 36 x 24\t|« nécassalure nappa» piur Muvrtr 75 pl.car.chie.P 11 95 Similibrique Nova Brix Pour donner une note rustique A une pièce, couvrez un de ses murs de similibrique Nova Brix facile i poser sur toute suface plane.Une boite suffit pour couvrir 10 pl.car.Il belli 9 95 Piertex Pour un fini à relief imitant le stuc, appliquez Piertex! Recommandé pour usage à l'intérieur comme à l\u2019extérieur.S'applique à l'aide d une truelle.î'k (II.23 99 Perles de verroterie Idéales pour diviser une Molli* pièce ou simplement pour \"SmIiuci\" décorer un mur.Choix de 2\telm modèles: \"Sundance\" et \"Facette \".Offertes en 8 teintes.Moééle \"ficiltt \" chac 3.99 3.29 mmmmm - - mm 2000 bout.Bourque, Sherbrooke HEURES 0 OUVERTURE LUROI.MARDI M MERCREDI: «l DI.I IM JEUDI M VENDREDI: N 9k.I 21k.SAMEDI: ii 9k I 17k PLAZA ROCK FOREST ass* LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976\t57 Les enquêtes sur les assassinats de Kennedy et King seront-elles rouvertes?WASHINGTON (AFP) - La Chambre des représentants pourrait nommer en janvier prochain une commission spéciale qui sera chargée de déterminer si les enquêtes sur les assassinats du président John Kennedy et du pasteur Martin Luther King devraient être réouvertes, apprend-on mardi de source parlementaire.Les chefs de file du Parti démocrate ont décidé de donner leur appui h la création d\u2019une commission d'étude qui effectuera une enquête préliminaire, précise-t-on de même source.Elle devra présenter un rapport d'ici janvier et pourra recommander la création d\u2019une commission spéciale.Le speaker de la chambre des Représentants, M.Arl Albert, a lui-même déclaré mardi qu\u2019il y avait une bonne chance qu\u2019une commission d'enquête soit créée dans le proche avenir.Deux représentants démo- crates, MM.Thomas Downing, de Virginie, et Henry Gonzales, du Texas, ont déposé devant la commission des règlements de la chambre un projet de résolution demandant à la chambre de reprendre l\u2019étude du dossier de l\u2019assassinat du président Kennedy par Lee Harvey Oswald, à Dallas, le 22 novembre 1963.Le groupe des parlementaires noirs a de son côté demandé une enquête sur l'assassinat du pasteur Martin Luther King le 4 avril 1968, à Memphis.Mandat On ajoute de source parlementaire que le mandat de la commission d'étude, qui devrait comprendre 12 membres dont 4 parlementaires noirs, pourrait être élargi et comprendre également l'assassinat de Robert Kennedy par Sirhan Sirhan, en 1968, à Los Angeles.Une enquête du Sénat sur le drame de Dallas est également une possibilité, rappelle-t-on dans les milieux parlementaires.Le sénateur Richard Schweiker, républicain de Pennsylvanie, a demandé, k la suite des révélations sur les projets d'assassinat de Fidel Castro parla CIA, qu'une enquête soit effectuée par la commission des services de renseignement.Débat sur l'admission du Vietnam reporté à novembre NATIONS UNIES (AP) - Le conseil de sécurité a accepté mardi de reporter au mois de novembre son débat sur la question de l'admission du Vietnam aux Nations-Unies, apparemment pour éviter un véto de la part des Etats-Unis.A l'issue d'une réunion du conseil de sécurité qui a duré plus d'une heure, il a été annoncé que le débat était renvoyé au mois de novembre \"afin que l'assemblée générale puisse discuter de la candidature durant sa 31ème session.La partie vietnamienne a donné son accord à cette décision\u201d.Le débat, qui n'aura ainsi lieu qu'après les élections présidentielles américaines.vise manifestement à permettre au gouvernement de Washington de ne plus être soumis aux pressions de* impératifs de la campagne électorale qui l'obligent à maintenir actuellement une attitude ferme à l'égard d'Hanoi.La sécheresse continue Deux policiers en costume de plongée dans un e rue inondée de Stokesley, en Grande-Bretagne, voilà quelque chose de nouveau.En fait, de lourdes Kluies sont tombées dans la région, la rivière a dé-ordé et il a fallu secourir plusieurs villageois aux prises avec les eaux tumultueuses.mais la Conseil de l'eau a bien averti les gens: \"la sécheresse continue et personne ne doit s'endormir dans la lutte contre cette calamité qui frappe l'économie britannique.(Téléphoto PA) ( la tribune intët^ionâte^ Au Liban Une rencontre tripartite dans les 48 heures! PRETORIA (AP) \u2014 D'importantes conversations se sont ouvertes mardi à Pretoria entre le premier ministre sud-africain, M.John Vorster, et le premier ministre de Rhodésie, M.Ian Smith, qui ne s'étaient, pas rencontrés depuis le mois d'octobre.Pendant ce temps, le secrétaire d'état américain, M Henry Kissinger, se rendait à Dar-es-Salaarn, en Tanzanie, pour reprendre ses entretiens avec les dirigeants africains.Dans un discours prononcé lundi soir devant 6,000 délégués de son parti, M.Vorster avait clairement dit qu'il n\u2019a aucunement l\u2019intention de dicter à M.Smith la conduite qu\u2019il doit suivre.\u201cLes Rhodésiens constituent un peuple fier qui ne recevra d'ordres ni de nous ni de qui que ce soit d\u2019autre.\u201d a-t-il déclaré.Le vice-premier ministre rhodésien.M.David Smith, qui est également ministre des Finances, et le ministre de l'Energie et des Transports.M.Roger Hawkins, ont assisté aux entretiens Vorster-Smith.M.Vorster était assisté pour sa part de ses ministres des Affaires étrangères et de la Défense, MM.Hilgard Muller et Pieter Botha.M.Smith doit être de retour mercredi soir en Rhodésie pour l'ouverture du congrès de son parti, le Front rhodésien.mais il est possible qu\u2019il retourne ensuite à Pretoria pour participer aux entretiens entre M.Vorster et M.Kissinger ou que M.Kissinger se rende en Rhodésie la semaine prochaine.Nouvelle journée de-grève à Soweto JOHANNESBURG (AP) \u2014 Plusieurs dizaines de milliers de Noirs se sont abstenus de se rendre à leur travail, mardi, à Soweto, pour le deuxième jour consécutif.Dans certaines entreprises, Tabstenteisme atteignait 70 pour cent.A Johannesburg même, toutefois, l'absenteisme avait diminué par rapport à lundi.Et l'on notait davantage de monde à bord des transports publics entje Johannesburg et Soweto.\t^ Selon le journal agir \u201cThe World\u2019\u2019, deux Noirs ont, été tués lurali lorsque la police a tiré sur un groupe de manifestants qui tentaient de saboter une voie ferrée à Soweto.De nouveaux actes de violence ont éclate lundi soir lorsque des Noirs qui étaient allés travailler\u2014en dépit des consignes d'absentéisme\u2014ont été attaqués à leur retour à Soweto, importante ville noire située à une douzaine de kilomètres de Johannesburg.Certains ont été battus et des voitures ont été lapidées.La police a ouvert le feu.A Alexandra, autre localité noire située au nord de Johannesburg.900 \u201cagitateurs\u201d ont été appréhendés au cours d'une fouille maison par maison à la recherche des grévistes ou d'étudiants séchant les cours.L'appel à la grève avait été lancé lundi, pour trois jours, afin de protester contre le comportement de la police lors des soulèvements^ Noirs qui se sont soldés par plus de 300 morts et plus de 1.70fFblessés en trois mois.Au Cap.un tract rédigé en lettres majuscules appelle les Noirs et les Métis à faire grève pendant deux jours, mercredi et jeudi de la semaine prochaine.L'apartheid ou la démocratie pluraliste PRETORIA (AP) - La politique intérieure de l'Afrique du Sud devrait être considérée comme ayant pour but l'instauration d'une \u201cdémocratie pluraliste\u201d plutôt que le \u201cdéveloppement séparé\" ou \"apartheid\".a déclaré, mardi, le ministre sud-africain de l'Information, M Connie Mulder, devant le congrès de la branche du Transvaal du Parti nationaliste au pouvoir.Les expressions \u201capartheid\u201d et \u201cdéveloppement séparé\" ont des connotations négatives à l'étranger, alors que le concept de démocratie pluraliste y est bien compris, a-t-il fait remarquer Une nouvelle définition de P'apartheid\" n'impliquerait pas une adaptation des principes en vigueur, mais simplement une nouvelle appréciation de la terminologie, a souligné M.Mulder.Télécouleur portatif de luxe 20\" Châssis de 20\"; système de réglage \"Total picture lok\" donnant une image claire et précise en quelques secondes.Commande automatique pour tons de la chair.Commandes coulissantes; pour brillance/couleurs/nuances.Son et image instantanés.Tube-image 20\".Réglage de la couleur et accord précis automatiques Syntonisateur à détente pour les 60 canaux UHF.Pièces et main-d'oeuvre garanties pour 1 an.24\" x 19%\" x 17%\".Télécouleur- Brentwood 26\u201d par Sanyo Châssis entièrement transistorisé.Poussoir bloquant la couleur, l'accord précis, brillance et contraste de l'Image.Haut-parleur dynamique S\".Tube-image à matrice noire Commande de la couleur \u201cTrimatic\u201d.Meuble de style moderne recouvert de vinyle ton noyer.Pièces et main-d'oeuvre garanties pour 1 an.37%\" x 20 1/16\" x 28 5/8 \".W1ÙRÏMÏNT TRANSISTORISÉ Brentwood 15 pieds cubes Stéréo-meuble MA/MF/MPX 42\" avec lecteur 8 pistes Incorporé Capacité de 521 Ib d'aliments.Voyant lumineux; réglage de la température; serrure et clé.Fini résistant aux éraflures.Blanc seulement.Système scellé de réfrigération garanti 5 ans.Toute perte d\u2019aliments causée par une défectuosité du congélateur pendant les 5 premières années sera remboursée.Stéréo-meuble à commandes coulissantes pour graves, aiguës, équilibre, volume et syntonisation.Circuits entièrement transistorisés.Changeur stéréo BSR 4 vitesses.Meuble fini laminé; panneaux devant en bois massif.Pièces qaranties pour 1 an.Service après vente 90 jours.42\" x 17\u2019/2\u201d x 25'/«\u201d.248.88 Modèle 12.2 pieds cubes.Capacité: 428 Ib d'aliments, ch Cuisinière électrique 30 Réfrigérateur sans givre 15 pieds cubes.Section congélateur pour 108 Ib d'aliments.Clayettes réglables è 10 positions.Intérieur fini porcelaine d'entretien teeile.Section congélateur 4 pieds cubas, réfrigérateur 10.9 pieds cubes.Pièces et main-d'oeuvre garanties pour 1 sn.Blsne.Couleur: $10.de supplément.30\" x 28\" x 64\".\t_ m M Stéréo-meuble MA/MF/MPX Aspirateur-chariot tout-usage Aspirateur à moteur VA H P.Vendu avec les 7 accessoires que voici: suceur, brosse â meubles rembourrés, brossé A épouSSêtar.suceur plat, boyau et tube coudé.Sac facile à remplacer.Pare-cnocs en vinyle.Vert.A réglage de chaleur progressif.Surface de cuisson à rebord Grilloir è chaleur variable.Four A minuterie automatique et prise programmée pour apoareMs auxiliaires.1 élément de 9\" et 3 de 6\".Blanc, avocat et ton or.30\" x 26V» \" x 47\u2019/»\".Stéréo-meuble doté d'un enregistreur/lecteur 8 pistes, d'un changeur de disque BSR.Dispositif de psuse/repérage.Commandes coulissantes pour graves, aiguës, équilibre, volume et syntonisation.Circuits entièrement transistorisés: 2 microphones.Beau fini noyer; 29'/»\" x 15'/»\" x 31 \u2019/»''.Aussi eulslslérs sits Mttoysst 30\" si cuisinière 24' 2000 bout.Bourque, Sherbrooke HEURES 0 OUVERTURE: LUNDI.MARDI it MERCREDI*»» MU JEUDI tl VENDREDI.» 9k.> 21» SAMEDI: U 9k.I 17k agi» ,l/:*r*rww.';(5isu!;i SE\t\t a\t\"\t'\t,S\\\t\t Marque exclusive à Woolco.synonyme de qualité, bon rendement et bon prix! 41 795538 M LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976 pour la rentrée.ri\t\t-\t\t\"J\t\t?\t\tT\t\t U\t\t\t\tn\t\t\tli \t\t-\t\t\t OFFRE :y y.\t: WOOLCO ÉBATTRE » RABAIS 2.961 Chaussures Pour Hommes Pointures 7 à 11 Prix courant Wcolco la paire 14.96 Prix spécial Woolco: la paire Pour Garçons Pointures: 1 à 6 Prix courant Woolco la paire 13.96 Prix spécial Woolco la paire Profitez de cette offre exceptionnelle! Chaussures d\u2019athlétisme \u201cCopy Cats\u201d pour hommes et garçons.Empeigne en cuir suédé garnie de cuir.Laçage à oeillets; bout renforcé et semelle compensée.Brun et marine.Sans demi-pointures.Cas prix sont an vigueur jusqu'au 18 septembre, tant que les stocks dureront.Elégantes bottes pour hommes Empeigne en cuir de qualité; doublure lisse en nylon; fermeture à glissière.Talon et semelle en composition.Pointures et demies 7-11.la paire Chaussures en cuir pour dames Chaussures confortables à empeigne en cuir garnie de cuir suédé.Laçage à 4 oeillets.Entrée rembourrée semelle intérieure en coton éponge.Bleu.Pointures et demies 6-9.la pairs adidas Chaussures en cuir pour hommes Chaussures pour l\u2019automne à empeigne à bout mocassin.Choix de brun et noir.Pointures et demies 7-12 (sans 11V4).la pairs Chaussures de sport pour hommes et garçons Chaussures \"Rom\u201d à em-peigne en cuir blanc garnie \u201dBur de 3 rayures bleues.Avec Hommes: demi-pointures: hommes 6V2-12.(sans 11V2), garçons Pour 2-6.\tGarçons: 13.33 12.33 131439 OFFRE WOOLCO Combattre tv* Offre .Epargnez 20.95 à l\u2019achat d\u2019un complet 3 pièces pour hommes Prix courant Woolco 89.95 le complet Prix spécial Woolco lo complet 2 COMPLETS POUR $130 Quelle économie! Complet dernier cri, semi-doublé composé de 3 pièces et soigneusement taillé dans du tricot à maille jetée 100% polyester.Veston fermant par 2 boutons, fendu au dos et doté de 2 poches à revers et d\u2019une poche poitrine.Gilet à 3 poches.Pantalon à 2 poches cavalières et à 2 poches au dos.Dans les tons de marine, brun, beige, bleu sarcelle.Tailles 36 à 44.Cas prix sont en vigueur jusqu'au samedi 18 septembre, tant que les stocks dureront.PLAZA ROCK FOREST 2000 bout.Bourque, Sherbrooke HEURES D OUVERTURE LUNDI MARDI N MERCREDI fc M i IDA.JEUDI H VEMOREOI fc M A 21k SAMEDI M# 9* i 17k.130484 PLAZA ROCK FOREST 2000 boul.Bourque, Sherbrooke MEURES OOUVERTURE LUNDI MARDI H MERCREDI fc Dk HSk JEUDI « VENDREDI fe «k 1 211 SAMEDI 4» 9k I 17k 19007960 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1976\t59 PEINTURES 0INTERIEUR * Avenue Nord Sherbrooke .569-1700 Res 568-282?(ï Sherbrooke Mme Vve Adolphe Thibeault Mme Vve Adolphe Thibeault Est decedee a l'hôpital St-Vincent De Paul de Sherbrooke, à l'âge de 80 ans; Mme Vve Adolphe Thibeault.née Marie Bergeron, demeurant au Foyer St-.Joseph, Fille laisse dans le deuil ses enfants Roland et Yvette Thibeault.Franchie et Carmel Renaud.Lionel et Marie-Ange Héon.Théoval et Thérèse Thibeault.Georges et Georgette Thibeault.Georges-Emile et Louise Blanchette, Patrick et Thérèse Fortier.Lucien et .Jeannine Picard, Vital et Li-lianne Thibeault.Guy et Marie-Paule Thibeault, Gérard et Pierrette Thibeault.Rosaire et Terry Thibeault, Lucien et Nicole Thibeault ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, petits-enfants, arrières petits-enfants, parents et amis.BILODEAU (Mme Vve Alfred) \u2014 A Cookshire, subitement, le il septembre 1976 6 l'Age de 76 ans est décedee Mme Vve Alfred Bilodeau née Marie-Louise Beaulieu, du 95 rue Principale, a Cookshire.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 septembre 1976 Le convoi funèbre partira des salons funéraires: Paquin et Paquin 135 rue Principale, Cookshire Tel 565-9393 a 1 h.45 pour se rendre à l'église St-Camille de Cookshire, ou le service sera célébré a 2 heures.Inhumation au cimetière du même endroit Heures de visites de 2 à 5 et de 7 à 10 heures, mercredi le salon sera ouvert a compte de 11 heures._______________________(V76) LAFLAMME (Julie) \u2014 A Baie Larochelle, St-Claude le 13 septembre à l'Age de I an et 6 mois, est décédée accidentellement, Julie La-flamme enfant de M Mme Michel Latlamme (Diane Richard), demeurant 5)5 rue Cha-lifoux app.7 , Sherbrooke Les funérailles auront lieu le jeudi le 16 septembre 76.Le convoi funebre partira des salons funéraires Antonio Boisvert et Fils 64, 3e Avenue «45-9004 a 2h 30 pour se rendre à l'église St-Ciaude ou la cérémonie des anges aura lieu à 3 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.Visites de 2 A 5 et de 7 à 10 heures, jour des funérailles; 10 heures._______________________HTA.) LEBLANC (M.Eucher) \u2014 A Magog le U septembre 1976 A l'Age de 77 ans, est décédé M Eucher Leblanc,, époux de feue Aurore Marchand, demeurant au 256 rue St- Patrice Ouest, Magog.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 septembre Le convoi funèbre partira des salons funéraires Robert et Marc Brien Ltée 2*0 St-Patrice Ouest, Magog 843-3700 Lionel Ménard, représentant à 9h45 pour se -endre A l'église St-Patrice où le service sera célébré A 10 heures.Inhumation au cimetière St-Patrice.Heures de visite: 2 A 5 heures et 7 A 10 heures; vendredi, le salon sera ouvert à 8 heures 30.(177)ôgièî LEBLANC (Mmt Vve Géor- g«») \u2014 A l'hôpital de Coaticook le 13 septembre A l\u2019Age d* 91 ans, est décédée Mme Vve Georges Leblanc, née Eugénie Kline demeurant au 457 rue May, Coaticook.Les funérailles auront Notre-Dame du Bon Conseil M.Aimé Girard DRUMMONDVILLE (RJ) -A l\u2019hôpital Ste-Croix de Drum-mondville, le 13 septembre, est décédé subitement à l\u2019âge de 70 ans, M.Aimé Girard, époux de feue Bella Martel, et domicilié dans le 10e rang de Notre-Dame du Bon-Conseil.M.Girard, qui a exercé le métier de cantonnier pendant plusieurs années dans la région de Drummondville, laisse dans le deuil, outre son fils unique, Robert, de Montréal, ses cinq soeurs, soit Mlle Germaine Girard de Montréal, Mlle Simone Girard de Notre-Dame, Mme Lucien Girard (Georgiana) de Notre-Dame, Mme Fidèle Girard (Jeannette) de Notre-Dame et Mme .Jean-Paul Martel (Thérèse) de Granby, ainsi que plusieurs neveux et nipres.Les éléments déchaînés s'acharnent sur les sinistrés du Frioul Œ erson nalités) Niagara-on-the-Lake\u2014Phyllis Jacobine Jones, 79 ans, sculpteur qui travailla pour de nombreux projets architecturaux canadiens.Calgary\u2014Ray Blair.52 ans, journaliste au Herald de Calgary.Rio de Janeiro\u2014 Ludio Martins Coelho Filho, 20 ans, fils d\u2019un riche propriétaire terrien et banquier brésilien.Assassiné par ses ravisseurs.DDINE, Italie (Reuter) \u2014 Des centaines de familles ont abandonné leurs maisons ébranlées, alors qu\u2019une 32ème secousse en deux jours secouait le Frioul.En mai dernier, un séisme avait fait un millier de morts dans cette région du nord de l ltalie.Les pluies torrentielles et le vent, n ont pu qu'aggraver le désespoir des 60,000 personnes qui cherchent maintenant refuge dans des régions plus sûres de la péninsule.Nombre d\u2019entre elles avaient préféré passer le week-end souls la tente ou dans leurs voitures plutôt que dans leurs demeures.La secousse de mardi matin, d'amplitude 5.5 sur l'échelle de Mercalli, est la 219ème enregistrée depuis mai.Les graves secousses de ces derniers jours ont complètement détruit les bâtiments re- construits depuis la catastrophe.\t' \"Les gens ne peuvent se faire à l\u2019idée que tout ce qu'ils ont reconstruit est à nouveau détruit\u2019\u2019.a déclaré M.Ivano Ben-venuti, maire de Gemona.Dans cette ville de 12,000 habitants, 400 périrent' dans le tremblement de terre de mai, et 4.000 ont quitté le Frioul, se réfugiant chez des parents ou amis.Le maire a demandé à toute la population de sa ville de se rendre à Lignano, à 60 kilomètres au sud.\"C'est là seulement que beaucoup de familles retrouveront la consolation d\u2019un toit au-dessus de leur tête\u201d, déclare M.Benvenuto.Les autorités municipales de Lignano indiquent qu\u2019elles pourraient héberger 6,000 personnes du Frioul et leur of- .v ' 7 frir des moyens de transports quotidiens pour se rendre à leur travail.\"Tout allait bien quand il s\u2019agissait de vivre sous la tente pendant l'été, quand le temps était beau et que nous n\u2019avions pas\u2014comme maintenant\u2014à nous préoccuper de la pluie et de la glace \u201d, ajoute le maire.D\u2019autres villes sinistrées ont également, été évacuées mardi.Le dernier habitant du Haut-Gemona, M.Nello Vernichiatti, a quitté son village Depuis trois mois, il était le seul à avoir voulu rester.Il s\u2019est décidé quand sa femme et son fils sont venus le chercher.Il est parti en jetant un dernier regard à sa maison vide, où il est né et a passé toute sa vie.Le gouvernement central italien assure l\u2019administration directe de la région afin d\u2019accélérer la reconstruction.Une commission d\u2019enquête parlementaire était arrivée sur place lundi.lieu le jeudi.16 septembre.Le service funèbre sera célébré a 2 heures au salon funéraire Charron et Fil» Inc.25 rue Wellington, Coaticook 8 49-4141 Inhumation au cimetière Mont Forest.Heures de visites: de 2 A 4 heures et de 7 à 9 heures.(176) GAUTHIER (M.Orner) \u2014,A Asbestos le 14 septembre 1976 à l'Age de 73 ans, est décédé M Orner Gauthier, époux de Simone Lacourse, demeurant au 212 rue Pierre Laporte APPc 2, Asbestos.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 septembre.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Réal Desrochers 229 Boul St-Luc, Asbostos 879-2232 A lh45 pour se rendre A l'église Notre-Dame de Toutes Joies d'Asbestos où le service sera célébré à 2 heures.Inhumation au cimetière même endroit _________________________078.) GAGNE (Noel Emile) Au CHU de Sherbrooke, le 13 septembre 1976, A l'Age de 51 ans, est décédé M.Noël Emile Gagné fils du feu Ernest Gagné et de Mme Gagné, frère de Charles (Mme M.Julia Bacon) Graniteville.Béatrice de Rock Island; Madeleine de Beebe et Pat Alexandra Mastine de Sherbrooke.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 sept.Le convoi funèbre partira des salons funéraires: CASS FUNERAL HOME 39 Dufferin Road, Stanstead, Oué.a 10.15h.pour se rendre A l'église Ste-Thérèse de Beebe, où le service sera Célébré A 10.30 h.par le Révérend Père Alfred Thibeault.Inhumation au cimetière Mont Ste-Msrie.Heures de visites: Mercredi 2 A 4h.et 7 A 9h.p.m.___________________176 B-93963 LEMAY (M.Gaston) A Montréal, le 13 septembre 1976, A l'Age de 50 ans est décédé M.Gaston Lemay, époux de Jeanne d'Arc Roo-bidoux.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Danielle, Denis, Nicole et Louise Les funérailles auront lieu jeudi le 15 septembre.Le convoi funèbre partira de la RESIDENCE FUNERAIRE MAGNUS POIRIER INC., 7100, Joseph-Renaud, Anjou, Oué.pour se rendre A l'église St-Conrad où le service sera célébré A 11 heures.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke, RIENDEAU (M.Philip L).\u2014 A Colebrook, New Hams-phire, le 12 septembre 1976, est décédé M.Philip L.Riendeau, demeurant A Colebrook, autrefois de East Hereford Les funérailles auront lieu le mercredi, 15 septembre 1976.Le service sera célébré A l'église St-Brendon de Colebrook A 10 heures AM.Visites: Mardi après midi et mardi soir au Newman Funeral Home Case postale 21 Colebrook ( 17S) RANDLETT (M.Patrick).A St-Denis de Brompton, le 12 septembre 1976 A l'Age de 69 ans, est décédé M Patrick Ran-dlett époux de feue Irène Martineau, de St-Denis dé Brompton.Les funérailles auront lieu mercredi 15 septembre 1976.Le convoi funèbre partira des salons Funéraires, ANTONIO BOISVERT A FILS, 64, 3e Ave, Windsor, Oué.145-9004 à 2 30h Pour se rendre a l'église St-Denis de Brompton où le service sera célébré A 3 tires.Inhumation au cimetière SI-Phillioe Heures de visites de 7 A 5 et rie 7 A 10 heures.Mercredi A compter de 10 heures 176'B-93661 THIBAULT (Mm« Vv# Adolphe) \u2014 A Centre hospitalier St-Vincent de Paul le 13 septembre 1976 A l'Age de 80 ans, ejt décédée Mme Vve Adolphe Thibault, née Marie Bergeron, demeurant au Foyer St-Joseph.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 septembre.Le convoi funèbre partirade la salle paroissiale de Stratford A 1 h50 pour se rendre A l'église St-Gabriel de Stretford où le service sere célébré A 2 heures.Inhumation au cimetière de Stratford heures de visite: 2 à 5 heures et 7 A 10 heures; vendredi le salon sera ouvert A 10 heures a m.sous la direction de Robert et Marc Brien Ltée 297 King Ouest 565-9393, Sherbrooke (17g) REQUIEM PACE \"Le souvenir de ce grand Missionnaire, de sa vie toute vécue en Dieu, de sa mort paisible nous maintiendra dans les sentiers de la vertu.En partant, il semble léguer à tous en guise de testament spirituel ces consolantes paroles: \"Demeurez inébranlables dans la foi.Aimez votre prochain comme je vous ai aimé, soyons unis dans la vie afin que nous le soyons dans l\u2019éternité.Toutes les séparations du temps sont un rendez-vous pour l\u2019éternité.S.E.Mgr Marc Lacroix, o.m.l.Uno messe pour tou S.E.MGR.MARC LACROIX, o.m.i., (évêque) sera célébrée pour le repos de ton âme le 18 septembre 1976, en l\u2019église Notre-Dame de l'Assomption de Sherbrooke, é 4h.p.m.Parents, amis, religieux(ses) sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille S.G.Gendron, Place Terrill, Sherbrooke 15135 t > La fin de la route Le passage du typhon Fran sur l'ouest et le centre du lapon a provoqué des dégâts considérables comme le montre par exemple cette photo d'une route près de Cifu, complètement balayée par les eaux.Le dernier bilan de la catastrophe s'élevait hier à 133 morts et 337 blessés; 32 personnes sont toujours portée* disparues.Inondations et glissements de terrain ont endommagé 2,830 maisons.(Téléphoto PA) Transplantations sans rejet EDMONTON (PC) - Une (frange petite créature oossédint deux têtes, deux queues, huit pattes, deux coeurs st un seul système circulatoire «ide présentement les chercheurs de l\u2019Université de l'Alberta à trouver des solutions aux problèmes du rejet des transplantations.L\u2019animal s'appelle une souris parabiotique.C\u2019est en fait deux souris jointes par une opération rhirurgicale.de la joue à la queue.C'est un exemple d'une énorme transplantation: la greffe d\u2019un animal entier à un autre Les recherches menées par le Groupe MRC sur les transplantations ont pour objectif de pouvoir éventuellement contrôler les mécanismes qui gouvernent le rejet par l'organisme des tissus et des organes étrangers Le groupe a été fondé en 1970.Les recherches se divisent en deux catégories: cliniques et théoriques.Le Dr J R Dossetor, professeur de médecine.dirige le travail clinique.qui s?fait sur des patients qui ont eu des transplantations de reins.Le Dr Erwin Diener, président du département d'immunologie, dirige les recherches fondamentales et les expériences dont on pourra éventuellement tirer des théories sur l'immunisation de l'organisme.LES SOURIS On se sert le plus souvent de souris comme animaux de laboratoire.parce que les théories mises au point à partir de recherches sur les souris sont presque toujours valides pour les humains Le Drs T G.Wegmann et D.W.Drell ont réussi à joindre deux souris adultes possédant des antigènes incompatibles; par cette expérience, une des souris s'est emparée complètement du système circulatoire de l\u2019autre.En d'autres termes, ils ont trouvé un moyen de surmonter la réaction de rejet qui est un des plus grands problèmes de la transplantation médicale.C'est le système d\u2019immunisation qui décide si une certaine transplantation sera acceptée par l\u2019organisme: ce système protège l\u2019organisme de l\u2019invasion de toute substance qu'il considère étrangère ou nocive, comme les virus, les bactéries ou les cellules et tissus d'un organe greffé.Il y a des façons de neutraliser le système d'immunisation.de telle sorte que les tissus greffés soient acceptés, mais ce procédé signifie que l'organisme ne peut plus se défendre contre les infections graves Ce que les immunologistes recherchent.c'est une méthode permettant d'arrêter le mécanisme d'immunisation responsable du rejet de l\u2019organe greffé, tout en laissant le reste du système immunisant en mesure de contrôler l'infection.FONCTIONS SUPPRIMEES Mais il y a des occasions où le système d'immunisation semble supprimer ses propres fonctions D'une manière mystérieuse, l'organisme semble tolérer certains envahisseurs étrangers, comme par exemple le foetus humain-.Ce phénomène est connu sous le nom d'immunosuppression, et on croit qu\u2019il est extrêmement important pour la compréhension du phénomène de rejet.Grâce à la souris parabiotique, le Dr Wegmann croit qu\u2019il sera possible d\u2019étudier le fonctionnement de l'immunosuppression et le rôle que ce phénomène joue dans la tolérance.Les spécialistes en transplantation savent que le degré de tolérance s'explique par les composantes génétiques des individus.Ainsi, si le donneur est un jumeau identique, la transplantation, habituellement.réussit.Si le donneur est membre de la même famille.la transplantation a de meilleures chances de succè; que si le donneur n'est pas un parent.ü B LA TRIBUNE Lempiredes démuselé LES DESSOUS DES SPORTS ORGANISÉS Glenn Dickey (Publi-Promotion) ï«ng7 *> LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1S7ff VENEZ A VOTRE MARCHÉ A&P! Un éclat qui saute aux yeux.Une ambiance qui vous plaira.a K i valides pour le magasin Sherbrooke seulement.vente de m irais ROTI OU COTELETTES DE VEAU Frais \u2022 dans l'épaule lb.QUARTIER DE VEAU Coupé et emballé selon votre désir sans frais additionnel ! Ib.Environ 75 à 90 lb.'Ai*?-\t^ Tous les prix dans cette annonce sont effectifs jusqu'au samedi 18 septembre 1976 BILLETS DE LOTO-CANADA EN VENTE DANS TOUSLES MAGASINS A&P Prix réduit Epargnez 30e TARTE pommes Jane Parker Grande tarte 22 oz Pqt.ROULES SNOWFLAKE;; 49c JonoPerkor\t(Epargnez 1 Oc) GATEAU DES ANGES 79c (Epargnez 10c) Jane Parker Pans nuire département fruits et légumes ORANGES OUTSPAN Culture de l\u2019Afrique duSud, sucrées, grosseur 1 1 2 DE ESCALOPES veau Frais 248 COTELETTES Fraiches COTELETTES Fraiches VEAU DE LONGE DE VEAU lb.DI COTES DE VEAU lb.POUR BOUILLIR Désossé, frais DQUZ.FOIE de VEAU Déjà congelé, qualité Super Right lb* $1.78 $1.38 $1.18 99 OIGNONS ESPAGNOLS- 49' Culture de l\u2019Oregon, sucrés, Canada No.l COEURS DE CELERI BACON Tranché, Super Right ni .».« Emp.hsrm.DECOTES ,|b.$1.68 VIANDES CUITES 44c Tranchées, 4 variétés Hygrade\tEmp.herm.6 oz.Culture du Québec, Québec No.l CHOUX VERTS Culture du Québec, gros, fermes PLANTES TROPICALES CACAHUETES ENTIERES Chacun Chacun Pot 3 V*\u2019* chacun Sac cello 20 oz.39e 25e 99e 99e SAUCISSES \u2014.\t78c SAUCISSES Red Hots - Schneiders Poulet et poisson eongetes ib.89c Boeuf et porc, Toillefer FILETS BLUEFISH Congelés, Boston POULET Enrobe de miel Cuit, congelé cuisses ou poitrines it 65c (boite S Ib.; $2.19) ROTI DE PREMIERES COTES Les 5 premières cotes seulement Coupe de boeuf du Canada, catégorie \"A\" PRIX mu IT GELEES KRAFT Pures, pommes, raisins, pommes sauvages 49\u2018 Prix réduit V\tv y Pot 9 ai.ion Prix réduit y y y ESSUIE-TOUT VIVA Blanc, jaune, vert, corail BOISSONS YUKON CLUB Saveurs variées Pois lona Standard Soupes Ann Page 4 X: $1.00 Crème de poulet, poulet et nouilles, poulet riz.champignon* et boeuf PRIX RÉDUIT Margarine Village Pqt.400 gr.(14.2) 33 BATONNETS $ DE POISSON 32»;.Congelés, pqt.économique, Bluewater Huile végétale .J 999 Shreddies Pure Olio Milono\t128oz.gÊMI\tNobisco Javel Concentré 70c Nourriture Lave\tBout, plast.12é ai.¦\tVariétés sans viande Bovrli cordial x.S149 Fleecy Saveur de boeuf (Saveur de poulet, pot 8 oz.$1.19) N\tAdoucisseur de t Biftecks de premières cotes lb.$1.68 (Plus dépôt sur bout.Prix réduit Boites 1 4 oz.BISCUITS DARES Br je C< $ Brisures de chocolat, chocolat fondant, copuchons ou beurre d'arachides Prix réduit y y SOUPES HEINZ Aux tomates PRIX REDUIT En poudre 18 oz.27 Junior Heinz Pot 7.5 oz.Boite y >51141 2 29 M£LAilGES A GLACER Eï Aux cerises, chocolat fondant, chocolat, vanille, citron Bout, plast.64 oz.3 "]