Le Courrier de Saint-Jean : organe du district d'Iberville, 3 juin 1898, vendredi 3 juin 1898

[" Volume 111 # Org EN VENTE AU BUREAU KA OURRIER 0B $7-JEAY 7 FEUVTSTCTTETTEETOCCCOEE EST St-Jean Ne 5,rve St-Chärles, (Près du pont Jous:) La | Contrat de mariage, | Procuration, \u2018Transport, v Billet en brevêt, Obligation, Quitlance, Contrat de vente, Procès verbaus, Æagagement d'instituleur, \u2018Avis aux conlribuables, Blancs de billet, Blanes de Douane.?1 TT \u2014 Décisions judiciaires concernant les journaux to Toute personne qui retire ré gnlièrement un journal du bureau de poste, qu'elle ait souserit ou non, que ce journal soit adressé à son nom ou à celui d\u2019un autre esl responsable du paiement.20 Toule personne qui renvoie un journal est tenu de payer tous les arrérages qu\u2019elle doit sur son abonnement, autrement, l\u2019editeur peut continuer à le lui envoyer jusqu\u2019à ce qu'elle ait payé.Dans ce cas, l'abonné est tenu de donner en outre, le prix de l'abonnement jusqu\u2019au moment du paiement, qu\u2019il ait retiré ou non le journal du bureau de poste.30 Tout abonné peut être poursuivi pour abonnemont dans lo district où Je journal se publie, lors même qu\u2019il demenrerait à des .centapes de lienes de cet endroit.40 Les ribunaunx ont décidé qne le fait de sefuser de retirer nn ; journal du bureau de poste, ou de \u201cchanger de résidence et de laisser accumuler les numéros à l\u2019ancien ne adresse constitue une présomption el une prenva prima f[acic d\u2019inlention de fraude.AGRICULTURE Ya ALIMENTATION DES BESTIAUX AU ; PRINTEMPS Celle saieon de l'année est cer- aninement celle où les bestianx re- quitrentle meilleur soin et la nourriture la plus substantielle.C'est pour cela qu'A l'automne le culli- vateur doit prendre note de la} quantité de plantes fourrarères qu'il dispose pour l\u2019alimentalion des bestiaux, afin de n\u2019hiverner que juste le nombre qu\u2019il pourra nourrir jusqu\u2019au lempa des pâlura- ges, sais avoir à en devancer la date.Pour en venir à ce dernier point, les bestiaux n'ont pas dû avoir été nourris convenablement ; :pour cette raison se décider à les envoyer an pâturage avantla levée même des plantes fourragères, c\u2019est \u2018vouloir les astreindre à brouler d'herbe à moitié détériorée de l\u2019au- \u2018tomne précédent, el par cette pral- que arriver à les chetiver davan:age, au risque de ne pouvoir les re faire dans lo cours même de l'été, Par cette pralique, outre les per \"tes occasionnées aux bestiaux par :une nourriture insuffisante et dé \u2018fectueuse au printemps, ils n\u2019an- -ront pas de cette saison à l'automne win pâturage même suffisant por ve refaire de leur maigreur, Mettre les bestiaux au pâturage \u2018trop à bonne heure au printemps, c\u2019est nécessairement nuire à la mar che de la végétation des plantes fon r- ragères.ir pour obtenir une mourriture suffisante, ils broule- vont les plantes jusqu\u2019à leurs der nières racines, ils endommageront \u2018en Gulre par leur piélinement les racines des plantes qu\u2019ils n'auront pu atteindre, Dans ces condition+, grand nombre de plantes seront aussi entièrement détruites par le piétinemeut des animaux.Les jeunes tiges des plantes fou - ragères, coinme poires, comme point de départ d\u2019une for;e végétation, ont un besoin absolu du ae.cours des sacines déjà enfouies dans le sol, lors de la précédente récolte, Dans celte condition, aussitôt que les plantes nouvelles ont alteint une certaine hauleur, elles empruntent de l'atmosphère, par leurs tiges et leurs feuilles, une - partie de la nourriture nécessaire ax besoins de leur végélation ; \u2018up autre coté, il se forme dans le sol de nouvelles et de nombreuses racines qui deviennent de plus sol el clles donnent aux différentes tiges de la planto plus de force et de vigueur.Dans cette condition, les plantes fourragères résistent mieux aux intempéries des saisons, les pâturages sont alors plus abor- dants et d\u2019excellente qualité en plantes fourragères de toutes sor- les.Au contraire, si les jeunes pous- broulées au printemps, dès qu\u2019elles sont sortis de terre, la lige principale devient langnissante, les nouvelles ponsses qui devaient en provenir sont, dans cette voudition, peu nombreuses et elles tardent de eortir de terre ; les zacines, au liou d\u2019augmenter, sont peu nombreuses, Alor, s'il survient une sécheresse, plantes et racines donnent des marques de dépérissement : les feuilles jaunissent, les racines cessenL de pousser, et le pâturage devient insuffisant à la nourriture des bestiaux.Tout cela pour avoir inconsidérément ct sous prétexte d\u2019économie, entravé la marche de la vé- gélation des plantes fonrragères, en mettant trop tôt, au printemps, les animaux au pâturage.Enrore ue cause da pertes que le cultivateur imprévoyaut aurait pu éviter.L'on ne peut apprendre à eulti- ver qu\u2019en lisant sculement les journaux ot les livres d'agriculture, celui qui le croirait ee tromperait étrangement.Mais d'un autre uô- ié, le cultivateur qui a appris par la pratique sc trompe grandement, s'il s'imogine que les livres el les journaux d'agriculture ne penvent rien lui apprendre car, après tout ces livres et ces journaux rap- porient l\u2019expérience des autres et il est toujours bon de la connaître.Il n\u2019est pas nouveau de dire que le lait constitue la meilleure nourriture pour l'homme que l\u2019on puis se trouver ; il renferme lous les éléments nécessaires à la vie el cela, dans les proportions voutues ; le lait, comparé à la viande, esl bien meilleur marché que celte dernière : c\u2019est pourquoi bien heureux est le cullivaleur gui peul lonjours se procurer en abondance nour lui et sa famille un aliment s1 précieur.D'après le dernier recensement il y à 549,944 vaches dans la province de Quèbee.Supposons que la science Ou l'arhélioration des races rendent ces vaches capables de donner une pinte de plus par jour, pendant les six mois de mai à octobre, à trois cts.par pinle, cela ferait une augmentation de revenu pour la province de 816,486.32 par jour, soit $1,824,753 pour les six mois; ct, si l'augmentation était de deux pintes par jour, 83,- 649,506 pour les six mois.Ce n\u2019est pas toujours la vache qui donne le plus de lait qui don ne le plus do profit.La vache la plus profitable est celle, de n'importe quelle race, qui donne chaque an, pendant le plus longtemps, la plus grande quantité de lait te plus riche, au meilleur marché.Plusieurs expérionces prouvent qu\u2019on des meilleurs absorbants, un des moins coûteux pour empêcher ln déperdition du gaz ammoniacal, est lo plâtre.D'après un journal d'agriculture d'Ottawa, une demi-livre de plâtre répandu dans l'étable pour chaque vache, empêche presque complètement la perte de l'ammoniaque.D\u2019après une expéience digne de foi, l'emploi du plâtre a réduit à 65 pour cent la perte de l'ammoniaqua dans tes urines du bétail, tandis quelle était de 69.8 sans l'application du plâtre.mr re Arrivée des premières Religieuses à Québec Le ler août 1039, à sept heures du matin, le canon du Fort Saint.Louis annonça an petit poste de Québec dont la population ne dépassait pas deux cenl cinquante Âmes, l'arrivée des premières femmes consacrées à Dieu qui soient venues en Canada ; c\u2019étaient la Mère Marie de Guyart de {'[ncarna- tion, la Mère Marie de Savouniè res de Saint-Joseph, Marie Gécile de Sainte-Groix, Ursulines, avec leur dévouée fondetrice, Madeleine de Chauvigny de la Peltrie ; puis la Mère Marie Guenet de caint- Ignace, la Mère Anne Le Cointre de Saint-Bernard et la Mère Maria Forestier de Saint-Bonaventure, envoyées par la duchesse d\u2019Aiguillo'1, nièce du cardinal de Richelies, pour fonder dans la Nouvel- le-France un Hôtel-Dieu dédié au Précieux Sang du Rédempteur.Elles étaient accompagnées de trois missionnaires Jésuites : les Pères Vimont,Poncet et Chomonot.Ce fut un événement considèra- bio que l\u2019arrivée de ces filles de la prière dans lu pays alors presque entièremant sauvage du Canada.Il causa une grande joie parmi les colons français groupés autour du fort Saint-Louis ou dispersés le long des rives du Saint.Laurent, et fit naître des espérances que deux siècles et demi d'un dévouement admirable ont amplement jusli- en plus fortes ; elles pénétreat do plusen plus profondément dans le flées.ses des plantes fourragères sont\u2018 M.du Montmagny se rendit à la femmes, \u2014 rencontre des nobles qui so prosternèrent en met'ant le pied sur le rivage, at brisdrent Jeur novelle patrie.\u2014 puis suivi de toute les avec respecl, le sol do la population de Québec, il conduisit à Notre-Dame de-Recou ,vrance où un Te Deum fit chau- \u201cté, \u201centonné par le R.P.LL: Jaun-.\u2026ponrgnivi par tontes les vois de la foule, tandis que le canou du \u2018fort aunonçait an loin 14 jayaux événement\u201d | La petite société de Québee ol- jfrait sous M.de Montmagny, un spectacle original et charmant, Où y retrouvait l'imaga de la vieille société française, avec quelques trails parliculiers que fmsaiant naître ins exigeuces! du climat la lotte pour l'existence dans des con- ditious inconnues en Europe, 61 le conlact avec les ahorigènes.le gonverneur voulut recevoir les Hospilalières eL les Ursulines au fort Saint-Louis.Le, jour même de leur arrivée, il les convia à sa table, ainsi que les missionnaires Jésuites, les officiers et Jes principaux habitants de la colonie.Puis les humbles garvantes de Dieu se séparèrent, les deux peti- communautés allant dans leurs pauvres demeures respectives.EnnNesT GAGNON.LA REPUTATION N6 nas faire à autrui ce qua l\u2019enne voudrait pas qu'il nous fût fait À nous-mé- me.Voilà une mazime qui paraît bien simple aux yeux de tout lu monde ei gui paraît facile à pratiquer, puisqu'elle est l\u2019essence de la justice.Gependant combien peu la pratique.* Faites disparaitre de la terre, dit tn philosophe, la médisance el la calomnie, et vous verrez ausai- tôt dlspareitre avec ces deux grandes calamités, la moitié des maux qui accablent l\u2019humanité.\u201d Ah! si chacun se mêlail de sa propre affaire, les choses 1raien: bien mieux.Voyez autour de vous, ce sont précisément ceux qui ont le plus à dire des autres, qui soul généralement le plus dépourvus el de qui on aurait beancoup à dire.Bien à plaindre sont cenx qui es- sglent de connaître ce qui bout dans la marmite du voisin, pendant qu'ils ne savent pas, ou Connaissent À peine ce qui boul dans leur propre marmite.; Que voulez vous c'est Une maladie, \u2014 bien triste maladie cepen- dant-que celle de dénigrer le prochain, dans l\u2019espoir sans doute de s'élever aux yeux de ceux qui nous écoutent.Il existe una démangeaisen intolérable de vouloir tout connaître, tout savoir, et de tout dire.Vous lancez unc nouvelle dans le public, c'est la chose la plus ordinaire du monde, mais evivez là et bientôt vons serez étonné de la proportion qu'elle aura prise, el 81 quelques jours plus tard, vous interrogez une persoune sur las faits dont vous seul connaiszez lo secret, vous sercz alors porte i ne pas croire que c'est là la nouvelle que vous avez lancée ; tant ells aura pris de consistance el de propor- lion.Prenez une boulo.de neige, et faites la rouler sur une neiga douce et humide, elle deviendra tellement grosse, que vous finirez par ne plus pouvoir là remuer; lors mêma que vous y meltriez Loutes vos forces, vous n\u2019y parviendirez pas.Que de chicano, que de ménages brouillés, que de procès causés par celle maladie invétérée de (rop parler, de tout dire co que l\u2019on sil souvent que parce qua l\u2019on est venu à boul d\u2019arracher des confidences, à force de questionner d'une manière plus on moins délicale, ou obtennes à force d\u2019indiscrétion d'un autre genre.Môlons nous donc de nos affaires, et comme disail un sage des temps anciens : \u2018* Les montons seront bien gardés.\u201d Ménageons la réputation d'an- trui, si l'on veut être soi-même mé- agé ; ne faisons donc pas sonffrir aux aulres ce que nous he voulons pas souffrir nous-mêmes.Est-il chose plus atroce que de se voir calomnié ; est-il nue position plus hurniliante que de se savoir méprisé à cause d'une médisance.Laissons donc vivre les autres en paix comme nous voulons vivre nous-mêmes.Les épreuves de cotle vie sont déjà nombreueges, sans y ajouter ce cortège interminable de maux, qui s'appellent les allaques À la réputalion d'autrui, sous que!- queforme que ce soil, Que l'on garda chacna pour soi bien des ,épines disparoîtront du chemin de la vie.er FES La loi commune \u2014 Nol .1300 13 50 Dane chaque fmt oi comm ml Daren io 00 I 00 PLASTER pour Jon oes nal neonuus ceux qui ne s'earhu.| \u2014 3 een, 06 95 ~~ : mont pas au moius deux fois par, \u2014 mêté du trèfle.08 59 09 00] = DAVIS & LAWRENCE Coan.Heureusement lo BAUME Paillodeseigle, long 00 00 0 00 Dito n MONTREAL RHUMAL est là, 8B |, \u2014 de | Défo-vous ds contrefaçons ô - a ce qre l'on sait sur le compte de celui-ci ou de celle-là, et alors tout ira beaucoup mieux parco que ne du District d Iberville Saint-Jean d\u2019Iberville, Que, Vendredi, 3 Juin 1898, No 5 La Reconnaissance Eternelle ! Du Piounier de Sherbrook » : contre la st se monlre sympathigque i I'Espigne, Ou va jusqu'a dire que les dames de l'aristocratie américaine vont eesser dy donner leurs come mandes aux modistes de Paris.Pour peu que cette grève d\u2019un non- veau fgsûre prouno d3 l\u2019intensité, les riches héritières des Etats-Unis Unis vont renoncer à épouser les ducs ot comtes désavés de notre ancienne mère-patrie.Les filles de l'Oncle Sum garde rent leurs écus el la France con: servera ses titres do noblesse A chwenn lo sien : les chosca n'eu iront que mieux, et bien das situa.tious ridicules seront bvitées.Getle petite explosion dy laine auti-française, fait ressortir la ui t- nière donul les Américains enten dent pratiquer la reconnaissance cuvers leurs hienfaiteurs, \u201cSi nous t\u2019avons pus l\u2019armée ol l'argent de la france, notre cause est peedue\u201d, disait Washinglou en 1778.TL e:k régrettable que ses descendants soient si facilement portés à oublier cette mémorable piro- L'Espagne, elle-même rendit de précieux vervices à la république éloilée (1 ne lui ménagea pas son appui ponr l'aider à secouer |: joug de l\u2019Aungleterre.Le Gaulois, de Paris, publie à ce sujet l'article suivant : .\u201cIt est au moins curieux de rappeler que les Etats-Unis d'Amérique, lorsqu'ils Inltaient pour leur indépendance, onl reçu a diverves reprises du roi Charles 1[[ d\u2019Espapagne, des secours imporlants en voldals etl en argent.C'est même de Cuba qua parti rent les convois de volontaires er- pagnols destinés à renforcer les troupes ainéricaines.Lorique l\u2019ambassade américaine, présidée var Franklin, arriva à Paris, en 1786, elle sollicita l\u2019autori sation de se rendre à Madrid pour implorer l\u2019aide et la protection de l'Espagne.Deux membres de l\u2019ambassade, MM.Arthur et Charles Lee, furent admis À se présenter à la Cour, où |.roi leur ft Le plus aimable accueil, lenr promit son appui et lenr permit d'installer en permanence à Madrid nn reprôsen- tant du Congiès atnéricain, M John Jay, qui sut obtenir de nom- brenx secours du ministre conte de Floridablanca.Les Américains se confondsient alors en protestations de reconnaissance at, quekjues anndas plus tard, en 1780, dass un messaga au roi Charles \u2014 lo Congrès américain donnait au roi l'assurance que \u201c la gvalitude du peuple américain en vers Sa Maiesté Catholique et la généreuse nation espaguole serait éternelle.\u201d C\u2019est sans doute au nom de cette reconnaissance étornelle que les Etats Unis cherchent aujourdh'ui à dépoutilter Plispagne doa cells île de Guba d'où leur étaient alors expédiés les secours destinés à assu- rar leur indépendance.[1 est jnste de recornaître, d'ailleurs, (ne Lous les [Espagnols du siècle dernier n'âlaient pas aussi conliants (ne le roi Charles III at son ministre le Comte de Floridablanca.C\u2019est ainsi que le comte d\u2019Aranda, ambassadeur de S.Majestôé Catholique à Paris, écrivait à son chef hiérarchique, à propos des Etats Unis d'\u2019Amèri«'e : \u201c Celle république tigait naine at il lur à fallu, pour que son indépendance triomphât , l'appui de deux nations aussi puissantes que la France et l'Espagne.\u201c Un jour, néanmoins, elle deviendra géante ; alors elle oubliera les bienfaits regua de ces puissan ces el n6 songera qu'à son agrandis- semenl\u201d Cetle prophétie d\u2019un diplomate mérilail d'êlro recommandée aux maditations de la vieille Europe.\u201d Celui qui prend lo temps de s'or- re cuper de l\u2019affairo de ron voisin, nô- PRIX DU FOIN glige nécesstirement 8a propre _ affaire.MM.Fosmer, Robinson & Co écrivent de IJoston.Il est arrivé la semaine dernière 253 chars do foin et lt chars de paille pour le marché local.Dans la semaine correspondante de l\u2019année dernière 11 avait été reçus 206 chars ¢ foin et 27 chars de paille.La paille de seigle n'est pas abondantes et les qualilés de choix se vendent à ane légère prime.Nous côtons : Gnossës BALLES Foin, choix .815 00 816 00 \u2014 Nol .1350 1500 _ 2 \u2026\u2026\u2026.\u2026 1100 12 00 \u2014- 3 .\u2026.0600 900 \u2014 môlé de trèfl:.08 50 900 Paitlo de seigle long 90 50 10 CO \u2014 de seigle mêlée.\u2026 08 00 08 50 \u2014\u2018\u2019avoine \u2026\u2026\u2026.\u2026 6 50.700 PETITES BALLES Foin, ohoix .814 00 815 50 Nos voisins atfectent de bouder France parce qu\u2019une grande pattio de la presso françai- Beigls môlée.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.US 00 d'avoine & 50 Marché de Montréal.Lu marché au foin de Montréal esl lonjours dausla mdme sitna- tion.les prix sont soutenus avec une bonus demande- regulière.Nous colous au détail : Foin t.rossé 1, lonne 11 50 à 12 00 do 2 do 8 00 à 09 00 Paille d'avoine do 4 002 550 Et au char : loin pressé No 1.10 50 à 11 00 do No?7 50 à 850 Palle d'avoine .00 à à 50 er atte mme\u2014 0% 50 7 00 N'oubliez pas que la première qualité de this Japon, aqui vous ost ghnoradement vendu 40 (ta la livre, Le Vous coûtera que IS cle la livre chez 21.Arpin.Des centaines de p-rsonnes achèleat maintenant leur thé chez Ed.Arpin.Le cigaro À Precio devient cha que jour de plus en plus populaire ut la vents do ey fon ax cigare augments rapidement.1,9 prix ost de 5 cts chague 0: six cigares pour 25 cts chez E1 Aroinrn Sr \u2014\u2014\u2014\u2014 CONSEIL AUX MÈRES Elle doivent veiller avec soin sur la santé de leurs filles Les jeunes filles sont sujettes à des troubles qui peuvent avoir des suites fâcheuses \u2014 Une figure pâle, les maux de tôle el un ap- pélit capricieux sont les syaptô- mes d\u2019un dépérissement préma- Laré.Du Sun Orangeville, Oat, : Il y a quélgnes mois, une jeune fille de quinze ans, du nom de Maggie, enfant de M.et Mme J.Sweeney, de la rue John, en cette ville, commença à affaidlir au physique et an moral.Elle avait la tt- gure bitme comme de la craie, l'appétit capricieux et an common- cament d\u2019enllure aux memores.Malgré sa faiblesse, elle persizla à fréquenter l\u2019école, lorsqn\u2019an jour sa maîtresse lui conseilla de retourner chez elle et de ne pas revenir avant d'être rétablie.L'institn- trice qui connaissait la valenr des Pilules Roies du Dr Williams dans ces cas, Ini consailla d'en prondre ; ce gui ft fait, Mae Sweeney dit A notre reporter (ue dos le début, on constata nne amélioration dans I'4.tas de sa fille.Son appétit revint, ses joues reprirent lenr bonne cou- [syr, et les violents maux de têle qui l\u2019avaient tant tourmentée, disparurent.Anjourd'hui, elle est micux porlante qu\u2019elle ne l\u2019a été depuis plusieurs mois.Il est bien évident que celle jeune fille sonffrait du manquo de sang, comme c'est souvent lo cas pour les jeunes personnes À cet Âge critique de la vie, et il n'est pas moins évident que laa Pilules Roses du Dr Williams sant le seul reméde eflficace en pareil cas.Elles enrichissenl lo sang, stimulent les nerfs, réparent touts l'économie, et c\u2019est un acte de prudence de la part des mères d\u2019an donner de temps en temps dA leurs flles, Nous savons par expérience que les Pilules Roses du Dr Williams ont fait grand bien à Orangeville et dans le voisinage, et il 80 passe rarement una journés sans que notre repartar rencontre quelqu'un qui wait un mot élagieux à dire sur cet étonnaut remède.Les Pilules Roses du Dr Williams guérissent en s'allaquaut à la racine de la maladie.Elles renouvellent et enrichisscnt le sang et fortifient les nerfs, chassant ainsi la maladie de l'organisme.Dè, flez-vous des contrefaçons et exigez que.chaque boite que vous achelez soit contenue dans une enveloppe vortant au long la marge \u201c Dr Williams Pink Pills for Pale Peo ple.\u201d in Nous garantissons que ces Plasters allégeront la douleur plus vite que tout autre emplâtre.Mis en boîtes de 25 cis ou en, rouleaux d\u2019une verge de long, au prix de $1.Dane leg Fou leaux on peut couper toutes les dimensions.Institutions monétaires Etat de situation des banques à fonds somal, dont nous avans des sue- cursales à Saint-Jean et à Iberville, au 3 mars.1898 rs BANQUE DES MARCH ANDS ASSP Capital souscrit.3 G000,000 Capital Vordéeuessesseecs | 60,000 Fonds d@ rÉsorve.\u2026\u2026eserscrouss | 3,000,000 Dividende déclaré.l'aux an- * MUGÏ.uuosossoce soesossasac0000, Billlets en cireulation\u2026\u2026\u2026.2 746,708 Balance due au gouverno- ' ment fédéral.Déduotion de avancos sur crédits ou- vorts, bordoronax de paio, TL EEE Balance duo aux gouvurne- monta provincinux.c.43, 142 Dépôts du publie remboursn- blo à domnndo.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.3,100,108 Aorir TEBPÈOOR ns sosconaonon so urorones sou $ i Billets [6dOraux.cove 0neee $ a7 Dôpôt fait an gouvernement fédéral en garantis do In circulation dos billots.,.,,,.Billets d\u2019antres banques ot chèques d'autres bauques Prêts à d'autres banques on Canadu garantia.,.Dépôts remboursablos aur la.mando où après avis, eto.\u2026.Balanco duo par d'autres bau- que en Canadn.Balance due par les agences de Ia banque on pays étran- pe ess persone alance dues par les agence dans le Royaume Ung Obligations ou effetadu gouvernement fédéral , Effets publics, provinces britanniques, étrangers on coloniaux autres que ce du CORBA.Effets cle chemins de fer canadiens, britanniques et BNÉTOB.\u2026u00000000u00s sosevance Prêts rembouranbles sur demande, sur obligations et aobions.,.cuevvennen.Prêts courants.364 807,333 150,312 709,038 00,000 000,000 3,050 928,050 | 009,000 1,350,866 663,977 506,942 2,150,362 crore ssconcesesns 16,676,162 BANQUE DE SAINT-JEAN Passir Capital sousorit.,.Capital versé.Fonds de réserve.Dividende déclaré.8 500,200 261,499 messes» 10,000 Taux an- NUClLeccscsccessuponcs0s 0 .avossess 4 Billets en cireulution., 150,732 Balance dae au gouverpe- ments provinciaux.,.59,951 Dépôts du publio rembourgns ble A demande.46,578 Aon» EupècES.\u2026\u2026osossesrsressescr0v0000eS 5,452 Billets f6d6raux.16,238 Dépôt fait au gouvernement sdéral on garantie to Ja circulation des billets.309 Billets d\u2019autres banques ot 3,30 chèques sur d'autres ban.QUCB 2.0 Tonooonccesssoc0 sen 00 9,231 Dépôt remboursables sur de- maude nu aprés avia, oto.61707 Balance due par d'antres ban- \u2019 ques on Cannla.\u2026.\u2026.secs 4100 Balance «duo pur les agences de la banque dans log pays CLIANGOTS Lo voocoscsecseanenes 000 2,622 Prêtaconrants.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ee 31,27 BANQUE DE ST-HYACINTIE Pane Capital souscrit.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.# 504.000 Capital vorsb.\u2026ccseees | 313,020 Fonds de réserve.75,000 Dividendo déclaré.\u2018aux an- J 117 FO G Billets on circulation.200,744 Balunoo duo aux gouvernements provinciaux.\u2026.\u2026.\u2026.28,534 Dépôts du public romboursa- bles À demande.66,678 Aorip EnRpèces.06000.es essence 15, 13 Billets fédéraux.mes 21,308 Dépôt fait au gouvernement fédéral en garantio de In circulation des billela., 15,140 Billois d'autres banquos ot chèques d\u2019autres banques.| 20,691 Dépôts remboursablo sur «e- \u2019 mande ou aprds avis, ele, 44,176 Balance due par d\u2019autres bannes en Canada.2,522 Balance due par les agonces de la banque on pays étran- BUTHcccensrsonsiensoc no 0006 sonsnns 38,823 Prêts remboursables aur dp.mando, sur obligations ot MOLIOIH.ncocossnnsesennen cun0evs00 31,271 Prôla QOUTANLS.\u2026\u20260200 00 000 0100 1,316,801 & À.LAROCQUE Portraits an Crayon, aun Pastel, sur Soie, &o.Photographies en tous genres exécutées «Yeo soin et à re, très bas © | prix Coinldes rues Rrchelieuxet St-Charles.ST-JEAN,'P.GC?60 YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE MARKS .Desions CoPYRIGHTS &C.Anyone sending a sketch and description may quickly nscertaln our opinion froo whethor an invention is probably patentable.Communications strictly confident al.Handbook on Patents sent free.Uldost agoncy for securing patents.Patonts takon through Munn Ë » Tecoive special notice, without charge, in tho Scientific American, A handsomoly tllustrated weekly.Jargest cir.culalion of any sciontitie journal, Torna, $3 a $1.Bold byall nowsdenlore, MUNK £ Co 20 orm: New Tork 00, 6 I tit, Washington.\u2014 - esa \u2014 - JOURNAL HEBDOMADAIRE Publi¢ tous les vendredis dans les intérêts du grand parti libéral Conservateur et du district d'Iberville, Bureau : No- 5, rue Suint-Gharles SAINT-JEAN, P.Q.ABONNEMENT : t2 mois - - - - - - - - $1.00 6 + .- - - - - - so 3 LT - - - - - - - 25 Le Courrier de St-Jean est toujours en avant pour les nouvelles politiques, sociales ct agricoles, ainsi que pour it rapports autorisés des marchés de aunt-Jean et Montréal.Le Courrier de St-Jean consacre une bonne partie de ses colonnes afin de promouvoir les intérêts de l\u2019agriculture et faire connaître les progres qui s'accomplis- ent tous les jours dans cette branche si vitale de notre vie nationale Abonnez-vous au COURRIER DE SAINT-JEAN.HARCHÉ DE HONTRÉAL Ehicorée moulue \u2026\u2026.008 013 PRODUITS DE LA PEBMS Jaunes raflings.003] 00 4} Benrre : Prix eu gro | Extra ground \u2018 .Rouleaux.\u2026.\u2026\u2026\u2026vulb.0 14 0 14 | 0 Bg\u201d ele © ou 0% | IF HT: CN eel, 0 16 0 16 Cut loaf rere ta 0 out 0 00 Cantons de l'Est\u2026\u2026.lb.0 15 0 16 women Be ook à 00 Crémeries fraiches.1b.0 16} 0 17 4 reverend \u201c0057 0003 Bourre.M6 Malité Ib.0 00° 016 [Powdored .\u2026uouuts 0 06E 000 eurre : 3 Liverpool, crdmerie ca- ae pd a 00 0 00s nadiebna,.\u2026.\u2026.boite 0 80 84 | «© 1 ed ! .A 000 6 11716 Fromage : Sirops : Liverprol, canadien Sirop Redpathtins 21bs.0 09 009 TOUVENU .vossonssusse 0 423, 61.\u201c \u201c * 8lbs.032 0 34 Fromage, Ontario.\u2026lb.074 07} \u201c te \u2018\u201cqgtagl.000 000 \u201c Québeo,.lb 0 07} 0 07} |\u2018Diamond\"\u201d ts .000 .À qts \u2026 0 00 0 Infériour reseunmscsenne De 5 00 0 00 Mélasse : CUIR ITAlB.0\u2026.000- + + -00cc0o 41, 09 0 10 do CONBErVÉS.\u2026\u2026.\u2026 +.0 00 000 Barbade tonne : Sucre d'érable .L.\u2026\u2026\u2026.lb 0 054 0 06 O D csccensscess.ucu0mu ZA.000 O3L SiOP.rssav000 s00sovocssss OAUS 0 46° 0 55 n State et Lieroes : Biron.Ten blalb 0 04) 0 05 | NO 1 +