Le Courrier de Saint-Jean : organe du district d'Iberville, 10 août 1900, vendredi 10 août 1900

[" Le concours scolaire | LISTE DES PRIX AUX ELEVES re, No 5, S-Luc, 44.0 ; PREMIÈRE ANNÉE Yronne Beribisome, modèle, No.|, Lacadie, 84 ?; 2me, Léonie Couzal, modèle, No! Lacadie, 820 ; ua Anne Roy, modèle, No | Lacadie, 81.5; Ame, Florida Delorme, élémentaire, No 4, St-Alesandie, 65.; 5me, Arsène Surprenant, élé-! mentaire, No 1, S'-Alexai.die, 65: &me, Rosa Meunier, élémentaire, No 5, St-Athanase, 63.8 ; 7me, Vicloria Beauvais, élémentaire No 3, St-Athanase, 625; 8me, Dora Boivin, élémentaire, No 8, St-Valentin, 62 ; 9me.Eugénie Charron, élémentaire, No 8, St-Valentin, 61.6 ; 10me, Mélina Phoenix, élémentaire, No 4, St-Alexandre, 55.1; Ilme, Alphège Ostiguy, élémen- 4aire, No 1, St-Alesandre, 5é3 ; 12me, Josaphat Guillet, élémen- daire, No 1, St-Alesandre, 538 ; 13me, Ace Racicot, élémentaire, No 1, S:-1.vc, 53 ; 14me, Marie-Anne Bessetle, élémentaire, No à, St-Lue, 51.5 ; 15me, Wilie Goyelte, modèle.No 1, Iterville, 49.2 ; ; 1Gme, Joséphine Thuot, élémer- taire, No 5, S'-A:hanase, 48.5 ; 17me, [révé Comeav, élémentaire, No |, St:-Anne, 47 3 ; 18me, \\ ouisa Moreau, éléren taire, No 1, St-Luc, 465 ; 19me, Wilfrid Tremblay, élé menlaire, No 4, St Athanase, 44.6; 20me, Evgénie Tremblsy, modé- le, No 1, St-dean ville, 43.3 ; 21me, Aiine Moreau, élémentaire No 1, St-Luc, 407 ; 22me, Joseph Luc Demers, élé- menlaire, No 8, Ste-Brigide, Encouragement ; 23me Bernadette Tessier, élémentaire, No 8, Sie-Briyide, encouragement ; 24me, Joseph Melté, élémentaire, No 2, St-Geoiges, encouragement ; 25me.Laurence Neveu, élémentaire, No 8, Ste-Brigide, encou- sagement ; Züme, Aurore Guyelle, élémentaire, No 1, Ste-Anne, encouragement ; 27me, Théophile Burprenant, modèle, No 1, [Lerville, encouragement.fer prix, DEUXIÈME ANNÉE ler prix, Emilie Bourassa, modè- ie, No | Lacadie, 74.5 ; 2me, José;hine Godin, modèle, No 1, Lacadic, 72.8; dme Edmour tiénard, modèle, No 1, Lacadie, 63.1; âme, Dina Delorme, élémentaire, No 4, S:-Alexandre, 59.4 ; Sme, Heimidine Roy, élémantai- 1e, No 4, St-Jear, pu:aisse, 59.1 ; Gme, Paul Boudreau, élémentaire, No 4, St-Alexandre, 575 ; îme, Marie Deneault, élémentaire, No 3, St-Luuc, 57.1 ; 8me, Lucia Brassard, élémentai- 1e, No 2.8t-Biaise, 55.1 ; 9me, Lavra Richard, él¢ mentsi- No 2, St-Jean, paroisse, 528 ; 10me, Ange Poirier, élômentai- 1e, No 3, S:-Athanase 52.6 ; 1tme Edie Saulnier, modèle, No 1, St-Jean ville, 52.1 ; 12me, Hélène MeNeil élémentaire, No 2, St-B'aise, 508 ; 13me, Aimé Duvois, élémentaire, No 4, St-Jeun, paroirse, 49 ; 14me, Philippe Coupal, élémentaire, No 5, S:-Luc, 48.8 ; 15me, Evéline Deland, élémentaire, No 3, St-Luc 47.6 ; 16me, Arthur Labrecque, êlé mentaire, No 1, St-Alexandre, 40.7 ; 17me, Laura Charron, élemen- taire, No 8, St-Valentin, 46.6 ; 18me, Yvonne T'ougas, élémentaire, No 1, SLe-Anne, 45.6 ; 19me, Heitel Hamel, élémentaire, No 1, St-Alexandre, 45.4 ; 20me Bertha Métivier, élémentaire, No 5, Si-Georges, 44;6 ; Zime, Marie-Rose Bessette, élémentaire, No 5, St-Athanase 44.1 ; 22me, Jiéo Gaudetite, modèle, No 1, St Jean, ville, 43.7; 23me, Herménégilde Romeau, modèle, No 1, S:-Jean, ville, 43.5 ; Zame, Léonidas Ostiguy élémentaire, No 1, St-Alexandre, 43.1 ; 25me, Floréa Bayard, miouèle, No 1, S:-Jean, ville, 43.1 ; 2bme, Antoimetle Racicot, élémentaire, No 1, S:-Luc, 41 8 ; PRIX D'ENCOURAGEMENT 27me, Osias Goyelle, moddle No 1, Iberville ; 28me, Antoinetle Lomeau, êlé- mentaire, No 2, Si.Georges ; 29me Moise Papincav, ô.émen- taire, No 1, St-Luc ; 30mr, Honorius Dépelteau éié- mentaire, No 8, St-Lnc ; TROISIÈME ANNÉE \u2018tAer gris, Corine Gagnon, modèle.No 1, Lacadie, 713 ; 2me, Chs EF.Toupin, modèle, No 1, Lacadie, 62 ; ème, Juliette Simard, woJèle, No 1, Lacadie, 59.8 ; 4me, Virginie l\u2019oulin, élémontai- re No 4, S:-Jean, paroisse, 59 ; Sme, Annelto Dubois, élémentaire, No 4, St-Jaan, paroisse, 53 7 ; 6me, Louis Brown, élémentaire, No 1, St-Luc, 48 ; 7me, Lucrèce Denault, élémen- taire, No 3, St-Luc, 46.8 ; 8me, Valentine Papineau, élé-* \u2019 \u2019 tb - map hn] ; lee wR , = Ten 3 0 wo Casi \u2019 Ei : A 4 x Sh 8 À EquEssos ~ ; Ê À ~ > < & a\u201d » / \\ IN 3 à % \\ î f | , À BE : MH : .AW d $ ' y 5, 1.= oe Vat X + À Y ii \u201d ro * ; $ Jv >, * ee > Fp: AN Co.ey Re ef LN: $ 404 F2 .» basse \\ if ¥ J i > \u2018 of ~ / a - .3 .8; #8 a ! | ; ;, 4 \u2014 .«= .Qi - - >, \" Zz ott ¢ 2 0 , we 27\u201d oe?Va .See.= 7 / ay.wT - = 3 + .* 4 ~ , = 2 AL j ® | .i as - \\ Nt À Ir ™- N EA \\ 3 pve, < a ° LL 0 Re è e _ te a rgane du District d'Ibervill née ES on tv EE \u2014 \u2014 = mme * » ° 4 ° - TTT Saint-Jean d'Iberville, Que, Vendredi, 10 Aout 1900 No 15 mentaire No 1, St-Lue, 466 ; ; | 8me prix, Albina Charbonneaus Beaulieu avocat, décerné À Edgar LaBruère.; \u2019 ; CC TT = = mona Louiea\u2019 Denauit, slémentai- modèle, St Grégoire, 49.6 ; Ma rand.école sodèls de la «lle cou nrintendant de l\u2019ins- poigle par 56 Iby.\u2026\u2026 sr O 65 066 Effets de chemins de fer oa.{ 1 A \u2019 : .publique ; L'hon, G.Qui- Maïs, 86 lbe,,.046 048 nadiens, britanui (LE CÉLÈRRE Ome Graziella Martel élémen jo he prix, Adelard Houle, Modè- de S'-Jean.met, ex-surintondant, de l'Instruc Pois pur 60 Ebay.000 0 0 bron» ritanuiques et au: 8,620.238 me, Graziella Marie - rges, I ue lion publi sonsoill- rs.Ob.uso sosssasensesens 0 70 0 71 Prdts rombourcables are qe 020% = taire, No 2%, Ste-Brigide, 44.6 ; '10me prix, Florida Lalafñine, mo- ECRITURE, PRIX SPECIAUX latif Fos M péonssill r ge Sarrasin par 48 lba.\u2026\u2026\u2026\u2026 0 po 0 87 Ps ses ur des Charbon Pittston lime, Emile Roy, élémentaire, dèle, St Grégoire, 481; °\u201c © {er prix donné par M.J.O.Guy, teur :\u201c L'hon.J.D Rolland, cor MOLIONE .\u2026.oacoossesrrone secs 5,332,650 No 2, St-Georger, 44 3 ; : 1lÎme pris, Albert Hébert, modè-, à Florida Delorme, élève de pre- seiller législatif; l'abbé H.A.Ver.FARINES Prôte CONFANtE.\u2026\u2026\u2026cosssoscosvenes 16,207 490 ms 12me, Marie-Louise Morin, élé- le, St-Jean ville, 46 2 : mière année, No 4 deSt-Alexandre.reap, principal de l\u2019école Normale OT 400 mentaire, No {, Ste-Anne, 44 ; | 12me prix, Charles Romeau, mo- 2me prir, donné par M.J.0.Guy, Jacques-Cartier; MM.J.O C re Patente d\u2019hiver\u2026.\u2026\u2026\u2026., 89) 425 BANQUE NATIONALE ohn til.13me, Antoine Pinsonneaul', mo- dèle, St-Jéan ville 45,3 ; décerné à Rosa Meunier de l'école rain, , rofesseur de l\u2019éc ole N.© Patante du printempe.0 OÙ 0 00 Passir , Na dèle, No 1, S*-Jean, ville, 43 7 ; | SEPTIÈME ANNÉE élémentaire No 5 deSt-Athanase.le Jacques-Cartier : |, Fréchelle.Btght.Rollor vu 375 385 Capital sousorit\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.$ 1,200,000 \\ lame, Maria Dépelteau, élémen- PAIX DE CONCOURS AUX ECOLESDETOUS Ptôle lauréat ; P.11 Hoy noetet au Dapierremnsennsens 1 80 138 Capital voré.\u2026.\u2026.\u2026v.u\u2026 1,200,000 (3UCCa:eur de Bissett et Donaghy); taire, No 3, St-Luc, 43.7 ; | Arthur Poirier, modèle, S:-Jean Li DEGRÉS ARUNIES Philippe Demers.avoca > Grange! Farin PE 4d So 1 ne Fonda do réserve ., 200,000, mes tome rer EE modèle, ville 46; Premier prix\u2014 Médaille d'argent Frères, libraires ; Ghadieux © et N À boulanger ordi \u2019 Hi Oiroulation.oes 1,18 : HAGE be T .$ e 1 \u2014 \u2018, + .* .î r * sescnc0na00s \u2019 8,048 .pike Philippe Comeau, stémon.| HUITIÈME ANNÉE offerte par l'honorable L.A.J=tté, de Su Libraires; M.Robart, waive \u201cFaris, br wits ate 110 49 Haan fae, gouverne.\"*\") Charbon, Bois et Glacetaire No 2, St-Georges, 42.7 ; al , Prir, Paul Cartier, modèle, Bt- tenant Gouverneur de la pro- St-Blaise : y a Saal illier 5 Be Farine d'avoine ordinais Balance da PA moive 14,753 Prix da charbon livré à St-Joan.17me François Goyette, modèle, Jean ville 54.; \u20ac y decert * Sébastien ; Réni Tiemtliv.Oua.te, par brl.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.345 300 monts provingiaux.ves 379 GRATE.5,25 No 1, Iberville, 42.5 ; ! | LANGUE ANGLAISE SEME ANNÉE François Liénard, instituteur, éco \u2018Wi.n; Réni lremblay.Oua- Farine d'avoine en sac | 80 1 48 Dépôta du publie roma.100,279 EGGS serene 16525 18me, Alexandre Peltier, élémen- on \\ \u2019 ; ae e modèle de Lacadie., i gor uo de mais on sac,., 1065 1 10 ble à demande.1,169,021 STOVE vosssocte .550 .1 3 Al à 41.7 ; | ter pris Maude Murray élémen- Deuxième prix\u2014 Médaillp d or VILLE DE ST JEAN ET VILLE \u201cAr © Ollccergurecces pe tonne\u2026.15 00 16 GO Aomiy NUT ttesasesecerareten sane 5,60 taire, No 1, St-Alexandre, ; | , ! EDIBERVILLE = Moulés t 39 J +60 19me, Albert Davignon, élémen- (airs, No 5, Ste Brig'de, 434 ; donnée jar l'honorable J, E.Robt- 3 Noulbe.op tonno.18 00 22 00 Fspdècon.ccesesseccranns ce 49,500 CHARBON DIE FOR} .6.0V taire No 1, St-Alexandre, 41.5 | 2me prix, Alma Messier St.Paul- | dour, secrétaire provincial, décer- leurs honneur le maire J.E.Mol- Avoine roule bre $ u i pr Diets fd éraux vorcssccssesesscee | 173,175 CHARBON MOU, GRATE .,.5.60 20me Juliette Cloutier, élémen- de-l\u2019Ile aux Noix, 40.3 ; née à Delle Agnès Aubry, institu- | MM, PA, D Rte d'a» Ghagnon ; Brodie XXXprép3lb dos.0 00 115 fédérat en garantie de bu dir Ces prix sont nols, sans vscompte taire, No 1, Ste-Anne, 40.1 ; | 3me prir, Eliza Brodeur, élémen- | trice, école élémentaire, No 4 Je la Nadea .N Girar , avacal, JA + \u201c 6\u201c.900 220 gral an garantie de ln oir- d'aucune sorte, et peuvent être changés Qlme, Joserh Boucher élémen-, tsire, No 2 Ste-Brigide, 376 ; paroisse de Sk-Jean.nm MacDorald tr a (D'Cain, Alex.* Buporb «34.0 00 110 BillotaotChdquessur autres Portes temps sous avis, excopté quand ur No Bihan 0 | mig pr alo Hong, Mo oi px Mai d'os [salue os, 6 norte au LL TRG 40 na [ © sous sd al e, No 1, St-Jean ville, 35.3 : e l'instruction publi- .+ > D, Slés HE srosnniseens.i rêtg À d'antreg t - * QUATRIÈME ANNÉE 5me prix, Albert Lord, modèle, que pour le cours spécial, décarnée in, précale vocal; Alyhonre Mo?! Crions ins, ele une i 000,000] St-Jean, ler 16s) ON DoNAgGILY.; .No 1 8t-Jean ville, 34.; à Delle Azilda Robidoux, institutui- : aire ; J.B.H.Reaure- hée : epôts romboursables sur da- ! -deau, ler déc.ald ler prix, Anne Godin, modale,) \u201cgy prix, Philiopt Cloptier, mo- | Ce, école élémentaira No 2 de 81 8ärd, N.P ; Philiopo Gontant, rés! Japon poussière.§0 07 $0 Up , Maude ou aprôs avis.000,000 | _ No.1, Lacadie, 74.4.dale, No 1 St.Georges 33.5 ; \u2019 3eorges d\u2019Henryville Ristrateur ; L.À Gosselin, avocat:| \u201c commun oe.© 16 0 16 Palance duo pard'autre ban- \u2014 \u2014\u2014 Qme, Léopoldine Paradis, modè- Tne pris, José hine omeau| Quatrième priz\u2014 Prix pour lo A.Godin, M.D : Eug.'Archam: \u201c qual, mayenns,.0 184 0 24 Dalane ces res e-unne (6113/J.B- H.BEAUREGARD le, No 1, Lacadie, 741.élémentaire! No 2 St Georges, 33.3 :| cours szécial donné par M l'abbé | Päult, N.P ; N, H.Reaul.au, ava- \u201c _lonne à choix.(0 26 0 38 \u2018do la due par les agouces NOE 3me, Luce Godin, modèle No |.8me prix Oscar Gagnon, modèle, Verreau, principal de l\u2019école Nor-(©at; N.A.Babourin, M.Dn a Gun Powder commun.0 4 9 25 do sibanque en pays étrau- wo03a] Consionnatre 1 AIRE Meme, Hormisdas Berthiaume, mo-| N° 1 Lacadie, 935 male Jacques-Cartier, à Delle Ma.|ATPin, shérif; J.P.Garrean, régie] u wu ono.030 0 58 Palance duo par lonsgence | V.Vincalolke, C.Vincoloite, P.Le Move dèle, No I Lac ai 89 Bae \u2019 GEME ANNRE randa Tétreault, institutrice, épole 106 i J.A.Fournier, N.P ;|Thés noir communs.015 0 25 ol ans lo Royaume, Uni.000,000 | geon et D.Ourranue, » Lacadie, 69.5 ; élémentaire No 4 St Athanase.0.Guy, M.V; J.O.Brarsard,| \u201c \u201c moyens .026 0 30 rigations ou elfots du gou- IBERVILLE.P.0 5me, Charles Hébert, élé, No : - Dentiste ; H.Moreau, M.D : « ou : a vernemont fédéral.; ; ) 1er prix, Amanda Lareau, modè PR on i, oreau, M.D : A.Ro- Ohoix .\u2026\u2026\u2026.033 05 pm grossesse 350000 1 | 4, St-Jean (paroisse) 67.5.le N.1, St- Grégoire, 51.3 ; IX DE CONCOURS DES ECOLES bitaille, industriel ; J.N.Gau-| Hyeon.\u2026\u2026\u2026vreererees 0 13 25 Prêt étrangers ou coloniaux | 020,000 Tom me, Alice Bourdeau, é16,, No 1,| \u201cone prix, Edmond Poirier, mo- MODELES thier, caiesier ; Gustave Carreau, Pecme Congou \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 022 042 re Woursables sur de- 27 365 AF St-Luc,624 ; dèle, No 1 St-Jean ville, 48.; fer priz\u2014 Prix donné par M.A.|Bérant ; Alfred L'Ecnyer, caissier ; | p2> actes vos cmessreeeuvenre OAT 0 30 prête courante eee BGST L0 + A.FOURNIER Tme, Régina Roy, élé., No.4 3 A Édouard :.» | Impérial mayen à bon \u2026 0 [9 025 vooo0c0se 5,687, 104 , St-Jean ( aroisse) 60.\u2019 '| 3me prix Rose Quintin, modèle, | D.Girard, avocat de St-Jean, dé- Willie pie J.A.Langelier, \u201cfing tras fin.083 045.BANQUE DE SAINT-JEAN NOT'AIRE IPUBLIQ Sme Marie-Lonise Lemaire mo- No 1 St.Grégoire, 45,8 ; | cerné à > T.Normandin, institu; D.Godin Ne n oh A.F.Gervais, Twankay com.à bon \u2026 0 16 0 90 Co _ Pasa COMMEEIAERE 08 LL Uh Ie § gress s AT fie a 4me prix, Adélard Houle, modè- | leur, école modèle de St Grégoire.| - » Laurent Moreau, Lauis | olong \u2026.\u2026.users O 38 0 80 Capital sousorit\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.| 500,200 | 1» dele No 1, Ste-Brigide, 5135 alé le No 1 St Georges, 45.; Deuxième prix\u2014Donné par MM, Forgues, L.A.Mayran), dues Souchong commu.UI6 095 Capital verss.vous 202.151 Etude : 105, Rue dacques-Gurtier me, Marie-Louise Perrault, élé.,! Sme Florida Lalanne, modèle, | Granger et Frère, libraires, Mont, \"El, sr, A, Hisaillgn et Cbs, Meu.\u201c comm, à bou.0 38 033 Fonds dg réserve.10,000 SAINT JEAN QUE.No 5, St-Luc, 55.1 ; Not, St- Grégoire, 42.5 ; real, décernée à Delle Marie Mo-|\"ier.\u201c Mind choisi.035 O0 40 Dividende déclaré.\u2018Taux an 3 Tome, Yvoane Bognory, 616, No| \"gre orix, Albert Hébert, modèle, vins institutrice, école modèle de Epices : ie wives 140 or = » Sb 90105 .No.1 Si-Jean ville, 42 ; te-Brigide.TS : - 100s eteerase 070 f1me.Philias Fournier.616.No| * 1441 _ Macias AFONI .\u2026\u20260iscc0c0 095 100 Balance due au gouverno- L.D.E.ROUSSEAU, L.L 8B.3, Sisébastien, 51.2: y 810.PRIX DE CONCOURS APE ÉLÈVES DES PAIX Diz CONCOURS DES ECOLES boo B6 ans conourrenoe.Clou Girolle.cusrrvnalb 0 12 0 15 parole a 44,208 Avocar 12me, Florida Jelté, 6l6., No 6 TROIS COURS\u201d \u201d BLEMENTAIRES spuis la découverte du BAUME | Clowvond.\u2026usvmeunes 0 (§ 0 13 Dépôt du publio rembouren- Bureau : saunt-C St-Athanase, 50.7; ! \u2019 Cours modèle, médaille d\u2019or of-| Premier prix\u2014A Dile Jeanne Ro- RHUMAL ga wa rien trouvé qui @ingombre abd TS 0 - ; 10 8 demande._.rcoununn tga {Bureau : No.5, Rue Samt-Charles 13me, Sylvia Marlel, modèle, No | ferte par M.J E.Molleur, maire de | bert.institutrice, E.E.No 5, St- Eos Sgaler contre la tour, lélGanelle\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eee 013 O14 KspèOes.uue-cerroceeneçeeneneee$ | GBIL| (AU Vuroau du\u201c Vourrier de Satot-Jonn\") 1, Sle-Brigide, 50.6; la ville de St-Jean, décernée à Os- Luc, donné par l'aonorable Raoul \u20ac, (a grippe.Poivre noir, BAC ss O 16 O 18 Dillots foq6a0T.0.erererrerrensns 10210 SAINI-SEAN, P.Q.2 Lime, Bmelda Boucher, élé., No | çar Gagnon, école modèle de La-|Dandurand, sénateur.\u2014 « OUR oc saa sense 0a 999 Lapa fait au gouvertement » Si-George, 50; cadie.\u2019 Deuxième prix\u2014A Delles Marie- sc i 01 BAC.c::uuvvee 0 ; goeral en garantie de la 15me, Emma Brisson, élé, No | Cours élémentaire, médaille d\u2019ar-| Rose et Marie-Louise Laçombe, ins- Le \u2018 Passe-Temps \u201d .re Gouin 093 035 Billets d'autres Lace ay 010 2, Ste-Brigide, 50; gent, couronne d'or, offerte par M.| titutrices, E.&.No I, St-Alexandre, [\u20acSt YNe superbe revue musicale, ! ee | cheques suc d'autres ba si , Le Belzémine Marlin, élé.,|j.E.Molleur, maire de la ville de donné par l'hon.Raoul Dandurand, liuéraire et sociale avec Lexta el] Cafés rôtiset moulu : ÊQUEB sos sono ceuvrsscenms ane 6,197 A 1 \u2019 3 St Jean, ddcernée 3 Alice Bou-|sénateur.I que qui paraît tous les quinze .Dépôt remboursabl de- \u2019 ats Sere Allred Roy, élé., No 4, St- dreau, école élémentaire No 1 de] Troisième prix\u2014A Delle Virgi- Jours.a Méressante et tite.pour Mocha reccencecongorn res qe ou 04 8 maude où après avis, etc.47,992 J; Luc.nie Bert institutri BE.professeurs et élèves, de | 418 cessrisronmanennue oc0 00 2 Balance due par d'autres ban- 18me, Hélène Poutré, él6., No.3, St ours spécial, médaille d'argent, | 4 Nr re B.& Ww leste et 16 pages do musique shor qe re 0 00 0 ad pues ip St.8ébactien, 48 ; couronne-de bronze, offerte par M.| H.Chagnon juge de la Cour Supé- sie : musique de piano, d'orgue, de | Jamaïque etsssnsers seen 2 LE : 1 Balanco duo par los agences 19me, Maria Robert, élé.No 5,|5 E, Molleur.maire de la ville de |Tieure à la retraits.violon, de mandoline, duo, ete.|Chicorée mouluo vous 0 08 0 13 | ane tee daus les pays St-Luc, 47.6; ; St Jean, décernée à Maude Murray, | Quatrième prir\u2014A Pelle Marie- Une magnifique prime cst donnée ee prête coran reorees sim odd Tne 3 20me, Leura Thibodeau, élé , No l'école élémentaire No 5 ds Ste.Bri-{Anne Richard, institutrice, E.|3uX abonnés d\u2019un an.En vente | SuOres : | DE ELHYAC A i + 51 Blaise, des B 6.N gide.\u2019 No 2, St-Blaise, donné par M.P, H.| Partout, 5e le numéro.Abonne-(JSaunes raffin6s,100 ths 4 50 5 10 BANQUE DE ST-HYACINTOE que mscertsin Cats opinion fron whihor wn me, Amédée Bonneau, élé , No PRIX SPECIAUX AUX ÉLèvEs Du cours | ROY &vocat de Montréal.ment, $1 50 par année.S'adresser| Blanc: |.Pausir tous etrerty rontduitial.H'onahonk on latente h 5 Segre, 155 I.616.N NODÈLE 8 inquième prix\u2014A Dalle Alma au buroau de J, E.Bslair, éditeur, | Extra ground\u2026.\u2026.lbs100 0 00 & 80 Capital Ee seance 504,600 | \u201cnous talon hon HC sive Es sole de ns agi ei EN rot ra ri 2 du Me ce) \"Sciific American 23me, Véronique Leblanc.élé.T.r BOARS Pat | lionoradie J.1).\u2014\" Cut loaf.\u2026.vu\u2026\u2026.fita, 0 00 6 8) Dividende déclas.Taux en- ° \u2019 : J s|ies écoles modèles du comté d'I Rolland, Conseiller législatif.M se , \u201c bte.00 5 80 nuel G| A fandsomels AMustrated vrockly.Larcest cir.No 2, Lacadie, 45.3 ; berville\u2014Une pièce en or de $500] Sixième prir\u2014A Delle Maria La- « J.E., Molieur annonce qu'il WNW 000 690 Billets en ciroulation.\u2026y mn | 200,460 | FOAL ear rnyibe, El.Bold fiyali nuvrndentors Zme, Alexina Marchessault, élé, oferte par l\u2019honorahle Gédéon Oui- fontaine, institutrice, E.E.No 3, achélcra, au plus haut prix du mar Powdered red ats 009 6 % Balance due aux gouverne.Ao Wt & Ba 2618raaduay, New York No 2, St-Blaise, 45 ; - met, décernée à Amanda Lareau, St-Luc, donné par MM, Gadieux et ché, toute la laine dont les culliva- Bgîte 50 Lg 0.0.0.000 5975 | ments provinciaux \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.37,266 fosse ct Coe vB SL Washimetol 1, Cr N ra Aurore Denancour, élé., école modèle de Bt-Grégoire.Derowe, libraires, Montréal.poser de région pourront dis- Extra granulé ,.qts.0 00 5 20 , Dépôts du pablio remboursa- 7000000 e- Brigide, 44.8; ographie et cartographie.\u2014 ti Ix \u2018 ) sa manufacture de sgus.| * \u201c « 000 535 es à demande.94,610 | 2üme, Joseph Bou:deau, élé., No Brix épéial offart pire l\u2019honora- Bessaile Tnshnutrice.EE No 39e vêtaments, Sirops : \u2019 | Enr Aorir = = -LU ; '.archand remier-ministre Ale a à \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : A COB.oco0socconcoonca 000 000$ 156,361 ) d'Ime, A egi La Boucher, élé, No| dé La provinas dà Buébec saécorné | R ndre, donné par M.Marcelin Sirop Redpath Lins 21bs.0 09 09 Billets fédérart.u\u2026\u2026m | 14,013 \u2018 p ; obert, maire de St-Blaise.MARCHE DE MONIREAL 8lbs 000 035 Népôt fait , St-Athanase, 44.6 ; à Doris Ménard, école modèle de| IIuitième Prix\u2014A Delle Ross de \u2018 \u201c \u201c « à qlslba 000 0 03} isdé 1 ennemie J B DEMERS B C L me, Maria Petit, élé., No 1, St-!St-Georges d'Henrgville.Lima Thuol, inttitutrice, E.E.No PRODUITS DE LA FERME Impécial \u201d ~~} qta .000 002) ulation dss billota.ln cir 19,022 | ° ; PR bug, 44.2; Arithmétique.\u2014Prix spécial don |5, St-Athanase, donné par le Dr A.DF WL TE Perfaotion.\u2026\u2026ueenes D 033 000 Bylot\u201d d'autres banques et a Notaire et Commissaire 20me, Rose-Alma Denault, élé.,l né par M.l'abbé H.A.Verreau, |Bouthillier, St Blaise.Beurre\u2018 Prix en gros Mélasso : chèques d\u2019autres banques.13,764 \u2014_ No 5, St-Luc, 41.6; crincipal de l\u2019école Normale Jac-| Neuvième Prix\u2014A Delle Annie |Rouleau.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.16,0 00 0 0) | Barbade tonne | Dépôts rembourssble sur de- 30me, Placide Te:sier, élé., No 8, ques Gartier, décerné a Amanda McCarthy, institutrice, E.E.No 2 Quest.vrosesscsscnccoulb.0 00 U 00 No lensossesses s ovcoscoue@Ble 0 00 0 41 | mande ou après avis, eto,- 32,216 BUREAU A SAINT-JEAN .Ste-Brigide, 41.2 ; areau, école modèle de St Gré-|Ste-Brigide, donné par M.J.E.Gu-| LAiOriCusiumeiriiiaes Ib, 0 00 0 07} | Quarts et Lieroes = i Balance due par d\u2019autres ban BB Rue Jacques-Curtier.|} 31me, Joseph T:udeau, modèle, | goire.dreau, N.P.S:-SSbastien.Cantons de l'Est\u2026\u2026lb.O 18 O 19 |NO l .eeuvceerrescesscrmeusss 0 00 O 43} ues en Canada.un 2,003 | QUHEAU À LACOLLE No 1, Si-George, 40 ; Comptabilité.\u2014 Pièce en or de| Dixidme prix \u2014 A Delle Reina ee Le 0 0 oat ; tame 500 à 43 Po da DA a page eee À l'ancien bureau de M.Trem) PRIX AUX ÉLÈVES DE LA |85-00, offerte par M.le Dr Arsène |Larocque, institutrice, E.E.No 5,| « seconds linetts wu.0 00 020 | Porto Ricn : | Enron coven.6,204 blay, N.P CLASSE SPECIALE odin, de S:-Jean, décernée & José- |de St-Georges d'Henryville, donné Prêts remboursables sur de- ' phine l'oupin, école modèle de La-[par M.P.H.Roy, avocat, de Mon*- Beurre : conne tierces : pH mande, sur obligations et À Lacor.tu tous les mercredis et ven CINQUIENE ANNÉE, cadie.réal.Liver ool, crêmerie, ca- à quarts anapepersessneneemo0e 0 05 Pr ane essence sooseeses 16,140 dredis de chaque semuine, ler pris, Alma Messier, 816., St- Tbe RE VE où offerte __ Onzième prix\u2014A Dalle Berna-| nsdienne, .bolte 90a, 953, recense ceenee ,307,44$ | M, Deuters est le dépositairo dos mi- Paul de l\u2019Ile aux Noix, 49 ; pal à 8 l'école No aie Ja: prif- dette Larivière, institutrics, E.E.' promage : pute, répertoiro et iudox defo M.J.U 2me, Roseline I'h@nix, 616, No Cartier.daa ie OP OUR EP.No 1 Ste-Anne de Sabrevais, donné BO: l'asusLav, N.P.NF 3, St-Allesandre, 47 ; Poirier école modèle de la ville de | °°° M Rémi Tremblay, Ouawa, Liverpool, canadien, Institutions monétaires 3me, Joséphine Comeau, élé., Nog Jean\" ville oe Douzième prix\u2014A Dame Zélima coloré, choix .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.478 ul, 474 0.1 \u2014 T° 2, Si-George, 44.9.Histoire\u2014Prix spécial donné par Benoit, institutrice, E.E.No.3, F Fromage blano choix.008 01.003 Od | Etat de situation des banques, à fonds = ; - .Pr u juin | CINQUIEME ANNEE M.Philippe: Demers, avocat de| Te; nase.| E 8 non ven ene Toda 00 social, au 30 juin 1900, dont eizième Prix\u2014A Delle Marie- , 003 Od d l Montréal , décerné à Maria Bou-|Loui de DRE Coloré dod od nous avons des succursales ler prix, Oscar Gagnon, modèle ) Louise Berger, inslitutrice, E.E.No 0 «weesere 0030d.00a 0d d Saint-Jean et à Iber- Marchand de Meubles I \u2019 \"I rassa, école moddle, Lacadie.8, de S:-V ; ! Fromage, Ontario\u2026lb, O 94 03 10 : No 1, Lacadie, 78.7 ; Style et rédaction\u2014ter prix don-| 5 BLY slentin, \u201cELEM que 000 00 00 ville 2me prix, Alice Berthiaume,_Mo-| né par MM.Granger et Frère, li- _Quatorsidme prix\u2014A Delle Mal-| nt quo l'apparition du spoctr de la defaise, à l'horizon politique, es allo!e.(101 qu'il en soit, le second in- dics que la plupart des Céputés li- bsraux s\u2019aperçoivent que leur par li vaètre écrass, ne prète pas, comte le premier, à Une restriction, Voyez, plus \u20ac « va, plus s'allong la \u2018i-le des partisans du gouvernement Le urier, qui manifestent leur intention bien arvidlds de se r liver de la vis publique.Nommous, en- tro autres, le président de la cham- lus communes, M.Bain, M.James Somerville, M.Livingston, M.Erb, M.Sactcinger, M.Wood, de Himilton, M.Comin kk, M.Briton, le Or Lunde: kin, un vieus de la vieille, M.Penny, M, Seriver, M.Ellis, ete.Dites dot c, n'est-il pag évident que seule la crainte do la défaile gui attend leur parti aux prochaines élections, peut pousser un aussi grand nombre de dépatés libéraux À abandonner la politique ?Certes, il est inuti'e d'appu yèr là- lessus, les faits ont une signification trop claire.Vraiment, le parti conservateur peut entreprendre avecconflance la ! prochaine lutle éle.Lorale.A propos d'autonomie provinciale.Les dé) ulés et les journaux libé- riux crient toujours que le sénat a violô l\u2019autonomie provinciale, en empêchant le gouvernement de nommer (rois nouveaux jnges, à Montréal, quand il y a assez de ju ges dans ln provinge de Québec.01 a beau donner les meillaurgs rai- tons du monde pour |:s convain- sre que leur prétention est ridicule, ils ne veulent rien entendre.lls out un si grand appétit pour les faveurs ininistérielles ! et ventre af- famê n\u2019a point d'oreilles, dt-on.À en croire Jes journaux libéraux, ce serait la première fois que le ténatempêche la nomination da nouveaux juges.'I'al n\u2019est fas le cas, cepondant.En 1879, le go :ver- nement de Sir John A.Macdovald \u2018| fit zdop'er par la ghambre des communes u1 bill rela'il àla nomina- t'on de deux nouveaux juges dans la Colombie anglaise.Mais les sénateurs libéraux du temps, parmi lesquels se trouvait honorable M.Bcott, maintenant éecrétsire d'Etat dans le cabinet Laurier, appuyés par vue fraction de cépaleurs Epnservateure, donuèrent le coup de mort an bill en question.Les libéraux ne dirent pas un mot de 1'au- iDpOmie provinciale en celte occa- 10n, vous pouvez en ê.re cer\u201d lains.Dang tous les cas, les journaux ministériels n'ont cerlainement pas saison de parler aujourd'hui de violation d\u2019autonomie provinciale.C'est ce que le Piannier démontre à la Patrie dans ur article, dont nous : citerons les passages suivants : \u201cNotre confrère de la Patrie persiste À soutenir que l'autonomie de notre province est mise en danger par l\u2019action du Sénat sur le bill créant trofs nouveaux juges à Montréal.\u201cL'autonomie de chaque province de la Confédération est girantie par la corstitution de 1867.O-, rette censtitulion définit bien clai- sement les attributs de cha que pouvoir touchant la judicature.Tandis que l'article 92 (paragraphe 14) confie aux législalures locales l\u2019ad- ministralion de la justice et le soin d'organiser les tribunaux, il est ex- presssment réservé au gouverne ment central le droit de nommer les juges des cours supérieures et l\u2019article 100 décrète que leurs ea- laites \u201cseront fixés et payés par le parlement du Canada.\u2018Le parlement du Canada étant formé de deux chambree, chacune d'elles doit être consultée quand il s\u2019agit d'autoriser le payement de nouveaux juges.\u201cDans le cas actuel le Sénat n'a fait que décider dans les limites de sa compélence et d'accord aver la lettre, comme avec l'esprit de la constitution.\u201cEt nous na voyons pas comment les prérogatives de notre législature peuvent être menacées, parce qu'il ce produil\u2018un incident régu- gulier et absolument conforme à la loi organique qui nous régit.Nous le répéions.On a tort de crier à l'empiétement du pouvoir fädéral en cette circonstance.C'est déplacer la question.Pour em.piôter, il faut sortir des limites de la légalité.Dans notre humbly opinion, le projet de créer trois nouvelles jugeries à Montréal n'est qu'un tymp:ôme du fonctionnarisme, ce mal soclal dont nous souffrons de plus en plus chaque jour et qui fluira par nous être fatal si on n'y «met pas obstacle.\u201d = » + b croyont-nour, que notre district est partic-lièrement fsvorisé au mp Nous lerminons en première page, dans le présent numéro, le compte rendu du concours entre les écoles des comiés de Saint-Jean el d'Ederville.Comme nos lecteurs pourront s'en convaincre en parcourant ce coinpie tendu, le résultat du con- coirs est tout à fail sslisfaisant.I prouva d'une matière é« latante, point de vue do son personnel ru seignant el, jar là môme, tu point de vue de lit s'ructicn.Nous fél citons bien sincérement lus heureux concurrents \u2014 élève , ins\u2018ituleurs et institutrices\u2014 don le mérite a été proclammé à la diz- \u2018ribulon solennelle des récom- y eusee, le 28 juillet dernier.Nous croyons devoir mestionnet apéc'alement l\u2019école No 1 de Lac - div, qui a oblenu un brillant succès.Celts école, quia pour insli- tuteur M.François Liénacd, est arrivée au premier ring, avec g-an- de distinction, dans le concours entre les écoles elles-mêmes, et ses blèves ont gagus les premiers prix dans toutes les class ss.Avaut de lermiver, nous di ons que plusienrs p rsoonages étmi- nents de la province de Québec ont félicité hautement les citoyens des comtés de Sarut-Joan et d'Iberville d\u2019avoir donné uu exemple s! digne d'imitation.COUPS DE PLUME Le lieutenant-gouvernau- Jetlé et la plupart des ministres provinciaux sont venus, mardi der.ier, à Saint-Jean, où le premier-ministre cat retenu par la maladie.Q l\u2019est-ce que cela peut bien vouloir dire ?S'agit-il d'un remaniement du gouvernement de Q6- bec ?Car, on le sait, le bruit cour\u2019, depuis quelque temps, que M Marchand a l'intention de donner sa démission da gramier mivistere, et plusieurs de ses collèges brûleat du désir de prendre sa p'ase.anguille sous roche.\"oe - se mme rar rm Le concours scolaire Dans tous Jes cas, il doit 7 avoir Le gouvernement Luwurisr a fuit construire, autour qu villegs de Le Courrieride Saint-Jean \u2014 | tomber victimes des Boxeurs, si les puissances ne ee hâtent d'aller à leur recours.Comme on le voit, la situation est un peu embarrassante.En attendant les Boxeurs marsa.crent les blancs et les Chinois chréliens un peu partout dans le Céleste En.pire.Quand cette terrible crise aura pris fin et que l'or comp'e à les victimes, l\u2019hurmanité sera sais?d'horreur.\u2014\u2014\u2014 COMMUNICATION.M.le Rédacteur, Dans ma dernièra je vo sdonnais une idée du Maniioba, J+ vais ron'inner mon voyage de placa en place réservant pour plus terd l\u2019ao- précialion des Territoires, ou plutôt one étude sur le tout, Le 3 juillet me trouva à Indian Head, à 14 ferme Expérimentale de l\u2019A des Pères Oolats, De puis sept ans,Thauvelte souffrait d\u2019une paralysie complète.M.Tar.avelte était | au marché Bonsece.urs, commer- cant de fruits et d'b.uîtres.L'an der- vier, il se rendit à Ste-Anne de Baaupré, avec le même pèlerinage des Pères Oblats.Lors de co pèlerinage, le pauvre paralyligne était transporté dans une chaise spéciale pour les infirmes.Après deux mois, il put quitter son fauteuil et se soutenir à l\u2019aide d'une canne.Jamats sa confl ince envers la Bonne Sainte Anne n\u2019a faibli.\u201cOui, disait-il, j\u2019y retournerai à ce sanctuaire ; déjà elle m'a montré sa protection et j'ai pu quitter ma chaise : maintenant il faut que je marche.\u201d La foi et la conflance ont, d\u2019après toutes les apparences, guéri cet homme.Samedi dernier, péniblement, le : pauvre infirme s3 traîne an bateau \u201c\u2019Troie-Rivières\u201d.La lsnde- | \u2014 jen faisant vos achats chez Le \u2014 = 1.CU Es De prix pour votre vieux fer, Inte, cuivre «t plomb, alle: Chez N.D.S'ADRESSER A WG H.BRAUCHEMIN AGENT D'ASSURANCE No 67, rue Richelieu, St-Jean, P.Q.Vous pouvez étre certains d'économiser 50 pour 100 mime me =m ah mn me ee ee L.E.LORTIE | Vis-d-vis l'hôtel Monette, ancien magasin de feu J.H.Mercier Vu qu'il a actuis à d'excellentes conditions le stock de son prédécesseur, a *ONEES SG NES OC uses + semen arg PE LEU se SE ie va Les quesques exemples ci-dessous vous convaincront des| gp grands avantages qu'il offre à l'acheteur.Flanellette, de 4 à 5 cts.Coton, de 4 à 8 cts* Tweeds, de 20 cts A $1.25, Habits faits pour hommes, de $3 A $10.Habits de première communion, de $3 à $5.CANAUX D\u2019EGOUTS Si vous avez besoin les meilleurs drains demandez les prix de LA STANDARD DRAIN PIPE 00.Les cultivate urs trouveront gus noi driinisont legiplus avanlageux et les plus éconon tiques pour les traverses de ponts sur les terres.Toute maison pour être salubre doit avoir des drains pour égouttor arfaitement les ea x domes'iques.| P Nous avonsen mains des drains de seconde qualité pour lsa tra oe das villes et villags3.verses des terres et pour lea travarses des rne: au | lag .Servez-vous de nos tuyaux pour vos PUITS et vos CHEMINS.Une cheminée construile avec nos tuyaux vaut cello en brique et coûte beaucoup moins.DEMANDEZ NOS CIRCULAIRES ET LISTE DES PRIX.LA STANDARD DRAIN PIPE CO.,ST-JEAN, P.Q.MALADES Vous qui souffrez de Rhumatismes Douleurs Gouttes, Bciatique, Névralgie, umbago, Dyspepsio Et autres maladies inflammatoires me rte 2 00 00 ta UE limé paroissien, M.H.Daxtraze, du Petit Lac, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Tous ont voulu témoigner parleur pré- gence de d'estime qu'ils avaient pour l'époase modèle qui venait de s\u2019éteindie, et adoucir, s'il est possi- La les cuisantes douleurs de leur ; conciloyen.FARNHAM A une assemblée de la sociélé Vous serez guéris radicalement par POLYNICE OIL ES Vendredi, 10 Aout 1900 ee vo \u2014 Pour vos Escomptes et vos Dépots \u2014\u2014ALLEZ A\u2014\u2014 Lu Banque Mutionale G.P.CARREAU, Gérant de la Succursale de St-Jean.Carita Payé, 61,200,000 SunreLus, 8235000 Saint-Jean-Baptiste de celts ville, les officiers suivants ont élé nommés: { M M N, Roy, président ; E.main matin, il communie, et tout à coup il se relève ; ses forcos sont qnir, revenues, il marche seul, el, tranquillement, il se rend déposar ses béquilles en \u201cex voto®* aux pieds de la statue de Ste Anne.! La foule pleure et enton1e un can- ' MM.Pierre Lachance el Narcisconnaît avgsi SAINTE-BRIGIDE \u2014 Quoique notre digne curé, Mnier, L.Champs !F.X.Giroux.Jet Jacques Blainc, révéreud M.Lafiam me, Pabbée H.Balthisard, soit un peu remis de l'accident dont il a été victime, il y a quelques semaines, il n'est pas eucore assez bien pour remplir Loules se3 fonctions curia- F.Black et P.Wood, 1; les fra.res Powell, de Saint-Lambert, 2.à Courte à deux avirons, pour sol- ats : Smith, ler v#ce-présicent ; Frs Le- Ze vice-p vésident 35.Barrière, secrétaire arch'iviste; G.Pouliv, assistant; A.E.1 YArtois, secrétairo\u2019 correspondant ; A.Désaulels, gec- rétaire Irésorier ; Bérard.A.Meug ue.O.Gauthier.r Be Guerin.[rs L.Giasson et le chapelain.Le plus puissant traitement, Seul et unique remède mis en vente qui soit admis eLen USAGE dane las principaux Hôpitaux.\u2014Millier > d'attos- tatione.\u2014 Quérison certain .\u2014 Jamais d\u2019inguocèa, Le \u201cNew York Heruld,\u201d après + oir nagielé aux oxpériencos qui ont été nites devant les autorités médigales vi hôpitaux de Bellevue, New-York, B ci Jynn, Philadelphie, Baltimore, etc.\u2019 o recueilli auprès des mialades qui avaie 1 été traités par POLYNICE OIf: A la salle des vente © } \u2014Nous mettrons e N wentzs.dil poliche de Chine.Et, d'un gasle wna) Calcalé, donne un coup de mat'esn eur dite notichs, gui tomb on wate .\u2014Tiens: g'acria ut des nssis- tanis.\u2026\u2026un çommissaire-brissur, \u2014 ere M.et Mme Victor Maillous vient a lag Les témoignages de Jour gnérisuon inespérée,, commengait son article du 1 octobre par ce titre : \u201cLe Lout puisea n POLYNICE OIL,\" &o,.Le \u201cNew Y oik World\u2019 dans son articles de mone date éarivait : Merveillenss ddsruverto m 3di- cale française.\u2019 John Hopkins University, Baltimore, 51 avril 1898 | \u201cLes expériences Faites ici à l'hôpita avec Polynice Oil et dont jo fus témoin, ayaut très bien réussi, je recommande ce remède dans tous les cas de rhuma- nant de rece! soir fne grande quan -' tisme\u201d tité de circu slaires du dscnier got- et aussi uo e grande quantité de Extrait du certifleat du Dr Blackbura, (Signé) Dr F.L.Rocen.Etienne et Houle, 1 ; sergent Oldred et caporal Bernard, 2.Cou se A un seul aviron : E.Powell, de Saint-Lambert, 1 ; Frank Black 2.Course en canot deux rameurs, club : F.McGinnis et C.Trotter, 1 : H.Trotter et P.Wood, 2.Course ouverte en canot, deux rameurs : Locke et Bourne, de Saint-Lam- dert, 1.Course en canot, 24 avirons gagnés par l\u2019équipe de Saint-Lambert Course Je canot avec plongeon gagnée par C.Hart et A.Locks, de Saint-Lambert.Les vainqueurs reçurent leurs pris dans la soirée.Le club Hochelaga, qui venait de vaincre le Mascoite, le dimanche récédent, a été.défait et bien dé- ait par notre club local, dimanche dernier, Dulty à joué uae belle partie et a été dien secondé par les autres jaueurs, are da \u2018ontinuer à im.Voici les dstalle do la partie: [QO at PU\".un parfait réta- ' hye à de ax Pà à Blu: 2Out le M onde est dans la ju- Bissonnette,rf 50 4 0 40Q dilation en voyant la belle appa- \u2019 rence des grains.Dror, 2.2 â 8 428 La fenalsnn est presque termi- Defoy à Breve 48 9 0 9 9 0 |N6e.Quoique nous ayons souvent Belcourt ib.2 à à 0 200 de la pluie elle s\u2019est faite en assez Belcaurtib.24 0 4 403 bon ordre.Plusieurs se préparant Turenne, sb.40 2 0 120 à commencer la râcolte du grain Quelques jours.Com- Brancheud, re a 1 0 148 me nous disons ordinairement lo Masson, Pt\u201d 4000 200 grain est A pleine c'dture.\u2014 \u2014\u2014\u2014| \u2014Bamedi dernier, M.los.Drogue Totaux.37 412 0 24 109'Fecevait la visite de M.J.Bourgui- SAINT-JRAN gnon, son beau-frère, de S:-Jean, 1 accompagné de £a ferame et de sa P 2b.'s 50% à à Eibelle-sœur, Mme M.L Scott, ainsi Dee v\u2026.\u2026.1 2 9 0 32 4|que de la petite Roso de Viterbe Da ni Er 8 200|Robert, petite-Alla de Mme Scott.Pacsioi3b.4 $ À 0 22 1|Avant de s\u2019en retourner à St-Jean, B 7 Lo a ve 4 3 1 0 04 1|nos voyageurs sont allés faire uno Boy frees i ¢ 1 : .g g visite à leur ami M.A.Dastraz Moreau, cf.4 2 { 0 000] ~Chez M.A.Dertraze, diman- Varin, rf.4 0 1 0 0Q q]ohe deruier, MM.Joseph Gariepy Dafty, p wees 4 1 1 0 140] 0.Ledous, de Sainte-Angèle.sion française, qui est la bonne, Tolaux.3744 8 0 2710 a les de par M.A.l\u2019abb& Balthasard, professeur au collège de Saint-Hyacin- the, qui a aussi fait le sermon; il avait pris pour texts ces paralas de l'évangile du jour : * Heureux ceux qui mettent en pratique la parole heure l\u2019orateur sacré tint son auditoire suspendu à ses lèvres n\u2019est besoin de faire l'éloge de l'é- ont eu l\u2019avantage de l'entendre ta- veut à quoi s\u2019en tenir cous oy rapport.blée mensuelle des zé Sacré-Cœur.Cette assemblée Nous ne saurions exprimar, \u2018 Que toutes avaient au cœur ant au milieu d'elles celv\u2019 sont habituées à appeler sées d'aller lui pcax c\u2019est pourquoi la grand'messe : manche darnier a été chantée di u Seigneur.\u201d Pendant une demi- Pas loguent arateur, cir toas ceux qui \u2014Dimanchs a eu lieu lassey latrices du 9 été PV teur.la joie en voy.i qu\u2019elles notra bon sont emores- ser la main et présidée par notra dévoué Dère.\u201d Aussi elles sg gants Perrin.Avis aux dames.\u2014 NO 9t i\u2014CELA AU SSI.Le BAUM 'E RHUMAL guérit l'enrouement -et met la voix claire.PROVINOE pi Qu 'ELEO { District de Bad ford COUR 8 UPERIEURE No 6701 JOSEP.RAPHA EL TARTRE, Notaire, le dela ville de Watorio», daus district de Bogv'ord.Demandeur, va .AYER, oi-devitit de 1 018 M 8te.Padentienna, d ins *e distriot de Bedfor |, mais minteasob de J(0%- to, dans la Provine a d'O 14 W*O.Défe.\"deur I est ordonné au défFsng'eur ds COM paraître dans le mot\u201d.Eweeteburg, 6 août 1930 LEONARD & NOYES PO 8: J.A, JAOQUES Avt, du Dem.+ paroisse de 3 os ee.==] 25 wd Bnd > es PB \u2018ma _\u2014 us op « | le © ç fes EE Ss = ~~ 3 'S = iz © ae = C2 a8 op = gz Ud L.H.TRUDEAU üNovrairs PosLio HENRYVILLE, àP.Q.Conn nissaire de la Cour, Bupérieu re.Coss ionnaire dela première série des .*~Lundi dernier ont eu lieu les funérailles de l\u2019épouse de notre es- [rei le mia a index et répertoiro de feu BI a.en son vivant notaire Hen- - médecin de l'Hôpital civique da Montréal : \u2018En maintes ot maintes ciroonatances j'ai aszisté à l'application de POLYNI- CE OIL, soit dans des cas de Rhumatisme Comsomption, Dyspopiie ct nutres maladies inflammatoires, et vraiment tont médecin que je suis, je dois m\u2019incliner et dire bien sincèrement que cha- quo fois j'ai été émerveillé de l\u2019etlica cité ai prompto et de la cure radioale des ma ladies oh dessus menbionnéas.\u201d (signé) Dr BLACKABORN.\u2014 Certificat du colonel Hughes, chef de police de Montréal : \u201cJe puis recommander POLYNICE OIL aux peraonnes atteintes de flhuma Lisme ; j'ai pu personnellement me ren - dre compte de son etlicacité que je.ne saurais trop louer.\u201d (Signé) G.Muaues, Colquel Envoyé franco eur réception de \u20ac0 centins en timbres ou wandals poste.Dit, LEDUC & CIE, PHARMACIEN 2082, Notre-Dame, Montréal Et dans toute les bonnes pharmacies.Etats-Unis: De ALEX.NORE D 0 1218 F.St, N, W, Wagu.'0gtom D.\u20ac St-Jean, la PHARMACIE WiGHT, rue Richelieu.gaan \u2014 Bureau d'ExpPrgss D8 sur le Grand Trone Mandats d\u2019express sur tous Jos points.Agent pour la (\u2018\u2019e de utea- mer Glyde, G 4, WILKINSON.Aventet courtier de douanes 83, rue Rir:helieu, ST-JEAN, P.0.{CANADA Tolsgraphe o vents dasBiles | a IMPORTATION D'AUTOMNE (Conserves Alimentaires +.DE TOU ES SORCPES \u2014\u2014\u2014 Françaises, Américaines, a Lo 1 banda FL Ls SF SRY Anglaises et Domestiquez, DHL SE rt toa es PR TASC LCE TES GA On oy a Ds wy à A a EEE I 00 07a ax - FOS, CIRARES.CIENRETT a TAGE ~\u2014CHEZ\u2014 F- MARCHAND, 192.Ruo Richelieu, Saint-Jean.JARRES CONFITURES de toutes les grandeurs et toutes les sortes ainsi que »Verres à Geleeaux plus bas prix \u2014 ED.jARPIN ST-JEAN, P.Q.BROCHES « vs A EMBALLAGE J.0.REMILLERD & UE DE broche à emballage (patente nou- Ba; velle) à bonne composition .+ 54+ § MARCHANDISES GARANTIES Adresse \u2014\u2014memmeitlis O.REMILLARD & CIE, 87, rue Richelieu Saint-Jean, P.@ D [pourront fournir une magnifique \u2014\u2014\u2014 Les filets de McMulilenspour enfermer le volailles \u2026\u2026 ot ses clôtures ne sont pas surpass s dans le MONDE.5 \u2014 S»sclôtures métalliques en treil- 323] is ont subidepuis plus de quinze 4j ans l'épreuve avec très grand succès & sur les:farmes et les « h :mins de fer, 1 à Des offres spéciales suntÿ faites celle année pour les clôtur s wour cochons.Ces marchandises sont toutes fabriquées parl'O + Wir: Fencing Co., limitée, de Picton, Ont.1 En vente par les marchands de quincaillerie et les marchands généraux dans tout le Canada, et aussi par les courtiers | §§ en quincaillerie.AGENTS GÉNÉRAUX nmi, L A, ROUSSEAU, L L B- NOTAIRE No.733, }rue}Saini'A utoine MONTREAL Montréal, Lo .s@ Ecrives aux manulacturiers.+ ; Loaf ee et TRE The B.Greening Wire C6, ägents:\" généraux, Hamilton, et Montréal, AgantYpour, les, clôtures, de \u2018onamis}-deÿfferj JAMES COUPER: Oo\" ily aaa 230 ©.mal VENTE A GRANDS CACRIFICES cHEz Maure VE MAILLOUX Vu.le stock considérable qui leur arrive, M.et Mme V.Mail- loux ont decidé de vendre leur stock actuel de marchandises avec les plus grands sacrifices, ainsi que le prouvent les prix ci-dessous : velsnt 81.50 pour 50 cts CHAPEAUX vols 150 w 0 +6 [13 5.00 \u201c 200 \u201c © ¢.00 u 3.00 ITOFFE A ROBE vala: 50 cls he 0 cls Gi of uw 50 ** « 25 sc t «\" 6 15 sf ot 50 a 4 Ww 90 qu \u201c 60 ss \u201c« sc cu .$1.00 of i 55 [13 ' \u201c 1 \u201c ° 1.25 ¢ « 30\u2018 ' Gi cc «\u201c 1.50 * t 80 ec \u201c \u201c 200 \u20ac \u201c 81.10 * FEUILLETON DU COURRIER DE SAINT-JEAN.TTT re 15) LA ROCHE-QUI-TUE l'AR PIERRE MAEL PREMIEME PARTIE HAINE DE RACES +£\u2014 Confesse tes fautes, Ctia le chef impitoyable, ou bien nous les confesser ons pour toi.\u201d Le malheureux, désespéré, fil le lamentable aveu de ses crimes.Le prêtre lalssa tomber les paroles de miséricorde.Alors lie Biaz et Le Bellec por- térent l'horame au pied du chène.Deux bhazees branches, rrgueuses et lorducs, pendaient au-dessus les spcta\u2018eursdn drame.On y lia (chacune des malrs du condamné qui demeura ainsi euscendu d\u2019un pied su-dessts du sol.IU fit entendre un suprême appel à la pitié de ges juges.Au lieu de répondre, le chel fil un signe.Une senle détonation ébranla les échos de la solitude.Le Bellec et Le Braz avaient déchargé leurs pis\u2018o'els eu n.ême temps.L'une des salles Loux le cœur, l'autre fra- casa le cif e do traître.Alors, sur la peitrine du cadavre, le chefatlacha une feuille de papier blune surlaquelle Gtail tracé, en caracléres derang, ce mot 1évôla- tenr el terrible \u201cGanaz,\u201d gui signifie tre Îlre.Le jour se levail, éclairant la luguls \u20ac scène.Dans le firmament, d'une merseilleure purelé, l'azur (dle vasait 1s Inmière à la mer lou le tleue qui voulait des paille\u2019- lus d'or.Le 106 géant so vêtait de JULFpre, les mises tombres des astres [ormaient de lourdes masses de velours vert et le bruit du double coup do feu avait tveillé en sultant des milliers d'oisciaux que ron voydsit maintenant lournoyer dcns les ang, be chef rassembla la troupe qui s'enlouça sous le couvert du hos, la'ssant pendre aux branches de «bêne le cadavre sauglant du tral- lie.- Vi MAPIAOUANK la 10ule de Morlaix au lIuelgoa! W'était guère, en 1793, qu\u2019un tt title r ravine el sombse courant an travers ces lutaies faron ches, des Laill.s épais eb des landes sinistres qu Luisuient toul le LOrd-oue:t de la Brel.gue.batire et rejeter A Ja mer les troupes que VAngleteres avait débarquées à Saint-Gast ?\u201cf'ières de leur glorieux passé, ces mêmes milices, organisées en agso- cialions licites, veulent faire leur devoir jusqu'au bout, el elles Le le font savoir, en dépit de l'inter- diciion prononcée contre elles, el dont elles ne liennent aucun compte.Elles sauront prouver, par leur attitude, combien fut injuste cette mesure, et c'est pour protester contre cle que les membres de l\u2019Associalion connue sous le uom de Kerret-sr-Laz ont arraché le ci- devant comte de Plestin et sa femme aux violences axercées contre eux par un certain Killerton de son vrai nom Arthur de Kergioag, stipendié do là perfide Angleterre et agent de Pit et Cobourg.* Volà, citoyen, ce que nous avons tenu À Le dire.Sois assuré que, quoi qu\u2019il advienne, les gardes côtes arm orivains samiout mettre tout leur courage et tout leur dévouement au service de la patrie.\u201d \u201c Salut et fraternité\u201d C-tle missive, (rire flare et très énergique, produisit la plus vive impression sur l\u2019AÂme trèa peu romaine du citoyen Thiardl'accusation formelle énoncée contre le citoyen Killerton ne le laiss a pas que de le jeter en un ve ritablo désarroi, en faisant germer une sourde méfiance en son esprit.D'ailleurs, l\u2019Accueil qu'il avait reçu des soidais bleus eux-mêmes lui avait suggérer de prudentes réflexi ons.Les mécontents étalent nom- Dieux autour de lui, lt élait sage de n\u2019en puint groseir le nombre par des miesures de vigueur aussi ma- ladroils que vexaloires.Le citcyen T'hiard laiesa donc dcrmir l'ariêté récemment pris et te garda bien d'en apy liquer 1>s pé- ualités.Or, dans la semaine qui suivit les événements de l\u2019lestin, le chef de la redoutable association convc- qua ses plus Âdèles acolytes dans les bois de Hlulgoat.Il alla cou- [érer aver eux desinlé:dls de la Cui.fiéësie et de l\u2019action qu\u2019elle allait prochaineme: L entréprendre ; ; , car de nouveaux avis de la côte C'était bien là la terre classique / AVait signalé l'approche de la 11 ue des vieilles épopées aimoricaines.bus cetie lene, en effet, avaient dû vombatlse les 1edoutables héros de l'in dépendance, les Waroc'h et Morvan, LA s'étaient mesurés plus tiud les soldats celies de Noméurë, d Erispoë, de Saluün, d\u2019Alain I Grand et les Normands da Goltfried et de Lasting.Plus tard encore, sur celte uËme lerre, les I3:elons in- Vinciblis avaient dôfeudu leur in- anglaise an nord de Bilz, de l\u2019A- bai-Vrac'h el de Trébeurden.Ua débarquement semblait imminent, et l'on 1gnorait À quel chiffre pou- vail s'élescrla force armée dont disposait l'immplacable rivale de la France.À mesure que les é /énements ee précipitaient, dans celts universelle conil gration qu'aitisaient si- multavëêment la guer e civile el la dépendatice conlic les rois ange } guerre étrangère, il devenail cha- vius d'Auglelerre.Puis, avec du Guetclim es Clisson, lis avaien soutenu lis bannières du rol de France coutre Ces mêmes Anglai-.Aujourd'hui, le vieux Llerroir porteclait conte l'introduction des Luis feroces du nouveau régime.La Révolution n\u2019entrait point en Breligue comme une lbératrice; elle y venait avec la proscription el la n.uri, traloant la guillotine dans ses four gons.Dès lois la fibie de sa viëllie foi breloune devait vibre) avec touts lu force du sentiment d'incépendance euiaciné dans ces Ames ce fer et daus ces cœurs de chène.L'insurrection couvail pai- tout, prêts à éclater.: Unie semaine s'était écoulée depuis les graves événements dont l\u2019éstin avait été le théâtre.Laville de Mor!aix, dont pas un reul des gardes nationaux n'avait eu à sou- Biir du nocturne conilit avec les membres de Kerret-ar-Laz, ava-t éprouvé néanmoins le frisson de lu fièvre en apprenant que la rè- Lullion groudait si prés de se: murs, Le citoyen Thiard, avisé par le ciloyen Killeiton, échappé miraculensement 4 la bagarre.uvail éprouvé une joie si vive que, du coup, il avait fui jusqu'à Bresi, s\u2019y jugeant plus en erelé dans la Citadelie sous la protection de: baïunnelies du général Humbert.C'était là que, le surlendemain de te jour, il avait reçu l\u2019épitre evivanie, qui Pavait fait réfléchur : \u201cCitoyen, \u201c Lorsque, par une mesure in jusle et inexplicable, les représe.- tants de la nation francaise oul cru pouvoir interdire aux weil leurs patrioles des cing départements bretons de s\u2019uvir pour la défense de la patrie et de leur prc- pre tersitoue, ils n\u2019ont pas tenu Comp e du dévoument dont ces ps- trioles avaient donné jusqu'ici d-\\ nombreuses preuves.» L'Ang'ais menace nos côtes, el ce n\u2019est pas trop de toutes no: énergies réuviss pour veiller à le tauvegarde du territoire que le que jour plus Giflicice à un homme de tur aussi attaché à son pays qu'à ses convictions, lorsque ces convictions étaient hostiles au nou- vei o:dre de choses établi en France, de savoir À quel pari se résoudre.C'était même là la plus cruelle épreuve que pussent subir de ein- cêres et loyaux patriotes.Le jeune chef, dont la terrible autorité s'était si récemment affirmée dans l'exécution sommaire d\u2019un traître, avait donc convoqué ses fldèlas dans une clairière située au Contre de ces vallées ombreuses et profondes que traverse le rus.sean dont les chutes portaient el portent encore le nom da Sain'-Her bol.C'élait là, sous le couvert des grands arbres, gue lc Conseil de la Gonfrôrie allait se tenir.Ce chef était un homme de tren- le ans environ, sncien marin, d'un savoir et d\u2019une habilaté consommée.D'une taille au-dessus de la moyenne el merveilleusement prise, d\u2019une viguour herculéenne, il était plus remarquable encore par la mâle et pure beauté de son visage aux lignes de camée antique.Gomme lous ces compatriotes, il porlait les cheveux longs, des cheveux d'un noir brillant.Maie, se lon la mode du temgs, il les as.pémblatt en queue altaché d\u2019un ru- an.JU n'y avait, pour le connaître sous eon véritable nom, qu\u2019une poi- nom de Mapiaouaok, \u2018\u201cle jeune fils.\u201d Alain s'était assis, afin de ne point éveiller le dormeur.De temps à autre il tournait vers lui un re- Bsrd de tendresse, d'une tendresie dont un observateur attentif n'au- reitsu dire si elle était celle d\u2019un fière Ou d'un époux.Car, dans sa pose abandonnée, dans le sommeil qui délassait son corps, Mapiaouank se révé'ait dans son sexe véritable, dans la grâce toute féminine de son déguisement.Son visaga, d'une exquise beauté, gardait jusque dans le ro- pos le reflet de pudeur d'ens Ame virginale.ll dormait gons la garde de Dieu et sous la protection de c:t homme fort et brave , qui consentait, avec un admirable respect, à n'être qu\u2019un frère pour lui.Tout a coup, le dormeur s\u2019éveilla el, dans le mouvement qu\u2019il {t fit pour se dresser sur fon séant, il défit l\u2019habilo édifice de sa chevelure arlistesnent relevés sur sa nuque et autour de ses tempes.Un peu de confusion se peignit sur ses trails, et ce fut avec uus )ougeur qu'il demanda : \u2014Vous étiez 13, Alain ?Ai-je dormi longtemps ?\u2014Un jou plus d'une heure, Madame, répondit-il en souriant.Il y à quelques minules à peine que je suis eniré, Je suis bien aisa que vous ayez pu goûter ce repos.Vous en aviez basoin.Ja ne veux plus que vous veillez comme vous le failez.\u201d Mapiaonavk se leva, sais prendre gar(e à ses chevaux dénouée, dont le ffo: abondant ruissela comme 110 Manteau sur ses épaules.Elle s'approcha du jeune chef et jeta simultanéinent ses deux mains dans les tiennes, en flxant sur lui ses grands yeux.\u201cComme vous ôtes bon, mon ami | murmura-t-elle d'upe yois qui tremblait ; comme vous m'aimez ! \u2014Oui, je vous aime, pronongça {- il avac ferveur.\u2014Et moi aussi, je vous aime, Alain, d'une tendresse égale à la vôtre.Vous le savez, n'est ce pas ! \u2014 Je le sais, Madame, el c'est parce que jo le aais que je suis heureux.Chaque fois que votre bou: che me l\u2019affirme, c\u2019est une felicité nouvelle qui s\u2019épanche en mo, el voici quatre années que je goùtece bonhaur de vivre à votre côié, dans votre air, eous voue moin, fidèle serviteur et silencieyx api.Vous êtes ma lumière 6t ina joie.\u201d Elle [oso sa main fine et blanche sur le [rout du jeuns homn.e, at ses yeux s'einplirent de larmes.\u201cYous pleurez, Malame ?inter- regea-t-il, \u2014Oui, répondilysile.Je pleure en congeant que je sujs le malhaur de votre vie, \u2018obstacle à vutre avenir, gne sans moi, sans ma présence, VOS yeux se soraient plu à con templer une autre image.Comme ves plus voisins de 11 réalitd.\u2014Ameline !\u201d s\u2019ésria-t-il, en pressant les mains qu'il Lunsil.Kt, se reprenant auseiLd , avec un respect d'une douceur infinie, il murmora * Pargonnez-moi, Madame ; je me suis oublié.\u2014Vous pardonner ?1épligne-'- elle en faisant une cargsse de chaque inflexion de voix, vons pardonner parce que votre allection s\u2019est traduite dans un cri / La comiessa de Kergroaz est morte, vous le savez bien, puisque c\u2019est vous qui l\u2019avez ressucilée.\u201d Elle souriait toujours,et son sourire charmait plus encore que sa parole.Eile continua : \u201cEt puis, est-ce que je tous ap pelle pis Alain, moi Ÿ Devrais-je vous dire : Monsieur le chevalier de Boccnno ?\" Il se remit à rire et répondit avec un peu du tiistesse daus la vois : \u201cOui, vous avez raison du me rappeler l\u2019antiquité de wma race.Les Bocenno ont été de lout temps féans de Ja croix.Nous sommes , du même clan, c'est à-dire du mé- me sang.Mais le vôlrs s'est mêlé à à celui des 10is.Votre berceaufut comme le nôtre, aux conflus d> la Cornouaille et du Poh:r, etil y a dans le tsiritoire de Vannes un coin qui porte encore vcl'e nom.N'importe ! N'impo te! Vons ê:es comtesee et je ne suis qua de petite noblesse.Nos pères étaient les clients des vôtres presque lsurs fermiers.\u201d Mapiaouank soupirs.Puis, avec un geste d'une vague lnsouciance, elle reprit : * Où sont nos tiles aujourd'hui, mon ami, dans cette effroyable tourmente, qui bouleverse la l\u2018rance du sui au Nord et du nord au sud ?Qui distinguerait eatre la graude el la Spetile noblesse, alors que ce seuil qualificatif de noble est un brevet pour l\u2019échafaud ! Vous avez tout abandonné pour moi, brisé votre avenir de marin, risqué vingt fois votre (êle pour ma cause.\u201cN'est-ce pas vous qui êtes le plus noble de nous deux, vous qui ne voulez, qui n\u2019'attendez aucune rétribution, vous que je ne puis payer de votre dévouement comme ja le désirerais, comme la souhaite mon cœur ?Alain eut une pâleur au front et sa voix lrembla quand il répondit: \u201cMe payer, Madame ! Connaissezvous donc un prix pour ma fidéli- 16 ?un prix que je pourrais accepter ?\u201d Amaeline 83 peacha.Une vive rougeur couvrit s9s trails cbar- mante.Ella murœura : \u201cOui, Alain, j'en connais un, et celui-là, j'en suis sûre, tout mon guée de lieutenants, ses camarades des plus lointaines expéditions, dé- se faire hacher pour le jeune chef qu\u2019ils s'étaient librement donné.Alain Prigent, car c\u20196tait lui, avit prit pour gaartier général une de ces huttes que les saboticrs construisent avec tant de promptitude et de dectézité.Calle qu\u2019il occupait élait de vastes dimensions, ne contenail qu'une seule chambre sn plancher de terre battue, gur lequel s\u2019étendalent quelques nat- ler.de planches à peine rahotées et arinées de la République ne sau- vouês à la vie et à la mort, prêts à | (œu- me le dit, vous l\u2019accepte- ties.\" Alors, se redressant, fsrouche, le sourcil froncé, le vigaga contracié, Alvin fit entendre une sorte de rugissement.\u2018Ah !cet homme ! cet homma maudit!ou plutôt co monstre qui enchaîne votre destinée, que ne puis-je l'avoir en face de moi, l\u2019é- |pée à la main 1 Ce serait une lutte à mort entre nous, mais je le tuerais l\u201d Vivement la jeune femme posa la main sur l\u2019épaule du jeune Dans un angle de la pièce, un lit chef.\u201cOui, c'est vrai, dil-il avec une couvertes d'un matelas rudimen'a\u2018- | nuance d\u2019amerlume, vous ne vou- raient protéger efficacemant sur rese dressait, el sur ce lit dor-'lrz pas que je parle ainsi; vous ne tous les pointe.Les représentant [( Mait, vaincu par la fatigue, le jeu-, voulez pas que je la tue.dés côtes bretonnes eurent com-' te homme mystérieux auquel ces, \u2014Je ne veux pas que ce sang là compagnors avaient donné le sur-{ soit sur nos mains, Alain.Le jour | anglais, voici un e Le Courrier de Saint-Jean \u2014\u2014 mets és AS - om Vendredi 10 Aout 1000 n°, roi i où Dieu me fera libre, je vous ap- ; choisi pour la CF gèrent fort bien partiendrai ; mais, si infAme que; \u2014Hnm!ftir Breton dans une soit cet homme, il est lié à moi par [sorts de g OP \u2018teme:at, il ne faudrait le plus sacré des serments, je suis | pas s'y filer ! sa femme devant les hommes |.\u2014Q.®, coulez-vous dire, Balakic ! \u2014Vous ne l'êtes pas devan(Diau, | interr £gea le gentilhomme.Madame! ; \u2026 :.|,7-Je veur dire que mylord et \u2014Je le sais, mon ami; mais j> | en 06 de voyager ainsi seul dans ue oeux p:s lui donner une seuls le yays.Mylord doit savoir ce qui OCGision,un \u2018eul pré'este de maf), .\u2018 s\u2019est \u201cpassé la semaîne dernière ?trir devant ls monde.\u2014Non, is ?.>.st-i \u2014Mais il vous croit morte il | dont pant?ignore.Qua vest-il doit le croire, lui qui voulnsse dé-| Bslahic eut un sourire narquois faire de vous par l'esé Smith sur con mari, qu'elle engagea à essayer les Pilulss Roses du Dr Williams.\u201c Il ms semblait,\u201d Jean, vous auriez pn faire das rê- \u2014Oui, Balabic,\u201d répondit Prigent, dant le sourçil se fronça, tandis que ees raisot, Its gardarent un instant le silence, puis Alain reprit : \u201cPourquoi l'autre a-l-}l prêté son nom à ce grossier coquin qui conduisait les soldats ?Voilà ce que je \u2018 ne m'explique pas.Rien ne serait plus facile, it me semble, que da | confondre le faux Killerton ?i \u2014Non ; car Killerton, celui que nous avons vu 3 Plestin, porte | vraiment ce nom, qui est celui d\u2019un clan nombr ux du pays da Galles.Arthur de Kergroaz a voulu se munir d'un double nom ; \u2018ar, dans ca Pandit ar>s-jer, nul ne peut soug- gonner que se cachs un jomme de srg noble.leurs maniére de donner le changa aux méflances ! \u2014Peut-être 1\u201d fit Prigent rè- yeur.l£n ce momant, le çri de la chou- La parvint distinch:njegt aux oreilles des deux inlerlocuteurg.tAh dit ! dit le chef, voici avis, Je me rends à la clairière.Venez nous y rejoindre au plus tôt.\u201d It eorlit, et le jaune homme s\u2019empressa de réparer le désordre d3 sa chevelure.L'instant d\u2019après, la fau- va el superbe crinipre avait disparu sous le la:gs chapeau da foutre noir aux rubaus pandants.Une paire de pistoiets pendusà la ceinture, Ameline soitit de la hutte.Elle étail »eJuxenue Mapisouankf£elte rlairière était bien le lieu mit pied à terre avec une aisance disait M.Emithh à un reportar du consommée, de l'air d\u2019yn homme | \u201cPost\u201d, \u201cque c'était un 3 expérienc : N'est-ce pas la meil-! détendre les jambes.Puis, imité par si compagnons, il laissa les bôles fourrager parmi les jeunes pousses et l\u2019herbe drue de la clairière.Lui-même, s'avançant de quelques pas, s\u2019étendit voluplueuse- ment sur le tapis de gazun.Mapiaouank n'avait pas bougé.Berenant son souffle, elle tendit l\u2019e- reill- Ju:qu'à ce moment elle n\u2019avait rien entendu du dialogue fourni par lss trois hommas ; elle n'avait pu disticguer leurs traits.Soudain elle tressaillit.Le gentilhomms, celui qua Balahie appelait mylord, ven iit de metre pied à terrg et s\u2019élgit refourad.Elle l\u2019avaitreconau.\u201cLui I\u201d murmura-t-e!le dans un souffle.En ce moment, une main saisit la siznne ; une voix prononga a son ordjile \u201cC'est-lui, L'occasion est unique, Qu'ordonnez vous ?\u201d Aueline répondit entre deux bat- temenis de sa poitrine violemment agitée : \u201cQu\u2019on ne leur fasse aucun mal.Il faut savoir ce qu'ils vont faire, Requtons-les,\u201d Elle détourna la tête sans bruil.Derrière chaque buisson, elle aper- ¢ut un homme couché, le fusil prêt.Tous avaient rampè avec tant de prôcau'ions, quo lss chevaux propre aux assemblées populai es des insurrections.Tal il devait être aus Llemps de la Gaule antique lor«que, à l\u2019appel des druides, piê- tres et législaleurs, les gueriiers accouraient en armes pour jurer sur lours étendards at lenip les eo.lennelles as isis des revendications de la patris et des eaines ravolies contre 'oppresseur éiranger.Là avaient dû s\u2019amr les ancêtres (le la race, les soldats de Vercingétorix, de Florus et de Sacrovir, les incomp'ables Bagaudes lut tant pour la défense de l\u2019émanci- paliou du territoire.Sur dix lieues à l'est et an sud, la forêt s\u2019étendait imrénétrable et| dense, défiant le furet la torche, et sons ces arbres centenaires les pierres sacrées g3 dressaient, fa- rouchee, évoquaut des souvenirs de luctes et de gloires, aujourd'hui ellacées de la mémoire des hommes.Le vent qui passait sous ces branches était tn souflla d\u2019indépea dance; l'amour du sol natal faisait croître les séves°de ces forêts et battre les cœurade leurs rudes habitants.Mapisouank poussa la porte da ls cabane el s'avança dans la clairière, sans doute pour y rejoindre les chefs de la Confrérie, convoqués par Alain Prigent.Mais un lourd silence régnait sur les bois.ll semblait que les bruits entendus nagaère se fussent perdus dans les immensités pleines d\u2019ombres.\u2018Tout à coup, la jeune famma eut un geste de surprise, el, quittaet la partie découverts du rond-point, se jeta vivement derrière an massif de chênes où elle se dissimula.Un son très distinct, celui d\u2019une troupe à cheval, s\u2019avançant sur l'étroit sentier qui menait au rond- point, vanait de s'élever à une dis- lance& très rapprochéa, bien qu'\u2019as- so:irdi par le lapis d'herbe et de mousse.Mapiaouank s'agenouilla dans le fourré, et machinalement, pris un des pistelats passés à sa ceinture.En même temps de la main gauche, elle Caressa le manche d'un solide couteau de chasse.Trois cavaliers dobouchaient en même temps dans la clairière.L'un était ce même personnage, féroce et brutal qui, sons le nom de Killerton, avait procédé a l'arrestation du comteet de la comtesse de Plestin.Le second, à la stature herculéenne, à l'aspect dur, portait le costume des paysans de la région.Le troisième était, à n\u2019en pas douter, un gentilhomme.Grand, admirablement pris, portant avec uce suprême élégance la redingote du temps à collet et à revers, la chevelure soigneusement peiguée et poudré, suc lajuells il avait placé le chapeau à pointe et À bords plats, ce dernier voyageur avait cetle beanté fina et virile en même lemps, qui caractérise les hommes de la race anglo-saxonne.Des pistolets à pommeau d'argent ciselé ss voyaient dans lc3 fontes de la sella, at un fouet de chasse, pareil à ceux des pigueurs, élait passé dans le haut revers de la botte droite.\u201d Ah! ficil avac un léger accent ,ler l\u2019herbe à mêmes n'avaient pas Éventé le ir présence.Îls continuaient à b:ou- ! plus de vingt pas de à.\u2019 Map aouank et Alain se trainè- rent sur les mains et les genoux jusqu\u2019à dix pas des voyageurs.Ils ecy atérant, D'abord Killer'on raconta les événements de Plestiv, interrompu de temps à autre par les exclamations de colère et de mécontent:- ment du gentilhomme.Puis le Breton éleva la vois pour demander : \u201cQu\u2019avcz-vous [iit de Leroux Ÿ \u2014Lsraux !.\u2026.vépondit l'A ng'ais avec une hésitation.Je ne sais ce qu'il est devenu.Je supose que dans la bagarre, il s'est enfui.\u2014Vous le supposez ! fit Balahic, farouche.EL si cela n\u2019était pas, si Leroux était mort 7.\u2014Qu'esl-ce qui vous fait parler ainsi ?gue.tionna à son tour le gentilhomme.\u2014Voilà huit jours écoulés, et L - TOUX n\u2019a pas donné de ses nonvel- ls.La Confrérie veills.C\u2019est el- J qui a délivré le ci-devant comte: Le voyageur laissa voir tous les signes d\u2019une vive inquiétude.Il dil: \u201cSavez-vous que Leroux avait une double mission! L\u2019arrestation du comte de Piestin n\u2019était que la moin ire de ces missions, \u201cIl devait gagner la côle entre Locquirec et B:g-an-Fry, et allumer un feu de railiemeul.Les deux Corvett:s croisent entre les Septl'es et les Ghaises-de Prim-l,\"\u201d Alain et sa compagne eurent un tressaillecient si brusque, que les brindiles de branches sur laquel- les ils étaient couchés craquèrent.Mais les trois interlocuteurs n\u2019y prirent point garde.Les bruits de la forêt se ressemblent tous.Le gentilhomme poursuivit : \u201c C\u2019est Bag-an-Fry que mous avonschoisi comme offrant le mei!- leur point d'a:terrissaga.Trois Darques devaient y aborder avec deux cents hoonnes pour faciliter une descente de l'expédition.\u201cOr, rien n\u2019est fait encore, car le pays n\u2019a pas bougé, et les comman- dauts de poste ne sont pas préve venus d'une seule tenlative.Six mille Anglais en France, cela n taurait vite.: A continuer No 94\u2014Une simple dose.Une dose de BAUME RHUMAL calme les accès de toux comuwe par enchantement.Demers pour les enfants Ce sirop qui ol spécialement fait pour rendre le sommail aux enfants ne peut-être trop recommandé, car 1l est inoffensif et toujours très efficace.Ça sirop calme aussi les coliques, facilite la dentition, et ariôte les diarrhées.En vente partout.Dépôt ; 1157, Rue St-Laurent, Montréal.poings se ser: qui éprouve une véritabls jo:o À se inulr'e eL que j'avais fait tout ca Que ja pouvais faire pour m'appo- ter da soulagimeat.Ja ne pris pas les pilules longtemps sans con: laler un souiagement non éq rive- que, de Euit c'était plus que j'avais oblsau avec n'importe qusl autre remdle, Ja Gontinnai leur emploi ot bien Oc tous les sympldmes du mal qui avait reniu ma vis si misérable pendant des années avaiant disparu.Je sens que je suis guéri et j+ n'hésite pis à dire que la guê- rison est due zux Pilules Rouges qu De Willièms, et je ne mauque- rai jam sis l'occasion de recomm 1n- der ces pilules aux voisins qui seraient mala les.\u201d Les P.lulss Roses da D: Williaais guêrissant 61 allant à la racine du mal.E\u2018les renouvellsnt et reconslituent le sang et ranforc:nt les nerfs, chassant ai-isi la maladie du system».Si votre marchand ne les a pas, elle vous ssront ôx 96 lié :5 franso par la prsts à 50 cants la tol'e, ou six boi es pour $2 50, en vous adrescant à la De Williams Medicine C3., Brockville, Ont.0 \u2014\u2014\u2014 mme 0; Woulez vous rajeuuir, madame ?« J'ai plus de couleurs et de santé qu\u2019à l'âge de quinz3 ans,\u201d voilà ce Mad ime () Grése au disait à la fin de s1 lettre au D *T.£a i7zièr>.Voici ce Limoig.iage siucë.e : Ja veux dire ce que le Régulateur et les Plastera du M: Larivière m'ont fait Ja souffrais dopais plusieurs anses de ma n que d\u2019appétit, maux de ce 1r, cinitipitions, mal de tête et douleurs dan» tautes les parties du corps.Un médecin disait que c\u2019élait la dyspepsie, mais ses remèdes ne me faisaient aucan bien.d'ai pris quatre bouteilles du régulateur et m'appliquai un Plaster sur l\u2019estomac el je suis guérie.\" N'est ce pas ld una preive éclatante de l'eff :t magique de ces préparations sur la santé générale de la femme, Quelques bouteilles font disparaître le mil,donneat les forces vives, raméneast les couleurs et 14 jounesse, Souffrez-vous, mesdames, vous sentez-vons vieillir Ÿ lssayez ce fame 1x epscifiqueet vous obtisn- drez les mêmes effets.Si vous na connaissez pas la cause de vos maux écrivez pour avoir la liste des questions et gardez le secret de votre maladie.Adressez : Dr J.Larivière, Manville.R.Tpe ____} Uu savetier chantaitel répétait toujours ce refrain: Le president dit à la présidente, La président dit au président.Sa femme impaiientée, lui demanda avec humeur.Eh bien! que dit ce président à cette présidente \u2018et cette présidente à ce président?Alors le savatier, prenant son tire botte, administsa une correction à sa femme, puis lui dit (dds sentencieusement.\u2014Ça l'apprendra à te môler des affarer de la répuplique.=\u201c.À la correctionnelle ; \u2014Vos noms et prénoms ?\u2014Louit-Alcide Durand.\u2014Vos qual tas ?Le prévenu, attendri : \u2014J'en ai douc ?.Ah! monsieur le préaidont, merci pour celte bonne parole ! .L'émissaire d'un nsurier vient de rendro compte de sa mission.\u2014Alors cet insolent vous a dé- cliré qu'il no me paierait plus d'intérêts ?\u2014 I! ne me l\u2019a pas déclaré formel lement, mais il me l\u2019a laissé enten- re.Co \u2014Comment cela?\u2014IL m'a jelé en bas de l'escalier \u2014\u2014\" de nos habillements les fait vendre \u2014w es dE \u2014 Vous ne pouvez certainsment pas disting rer ces vê'e nants de ceux des meilleurs Luilleurs.Miis vo13 pouvez facilemant lss distiu- quer des vêtements ordinaire, va que les nôtres sont de baaucoup meilleare, Nous avons ua mign.fique lot de \u2018 trousere.\u201d J.F.DESMARAIS,\" \"4k Joseph LAVOIE COMPTABLE ET AGENT : ASSURANCE FEU, VIE, ACCIDENT \u2014 Spécialité :\u2014REGLEMENT DE FAILLITES \u2014\u2014 \" BUREAU, No.171, RUE RICHELIEU, SAINT-JEAN.Ancien bureau de la Banque de St-Jean, bloc O\u2019Cain n LE COURRIER DE GT-JEAN JOURNAL HEBDOMADAIRE Publié tous les vendredis dans les intéréts du grandjparti Libéral Conservateur et du district d'Iberville.Bureau : No- 5, rue Saint-Ghar es SAINT-JEAN, P.O ABONNEMENT : 12 mois .: - - UT.$1.00 6 - .- - ~ - so 31 TS 88 2s Le Courrier de St-Jean est toujours Jen avant \u201cpour les nouvelles politiques, sociales et agricoles, ainsi que pour les rapports autorisés des marchés de Saint-Jean et Montréal.Le Courrier de St-Jean consacre une bonne partie de ses colonnes afin de promouvoir les intérêts de l'agriculture et faire connaître les progrès qui s\u2019accomplissent tous les jours dans cette branche si vitale de notre vie nationale Abonnez-vous au COURRIER DE SAINT-JEAN.HORAIRE DU Chemin de Fer des Comtés-Unis Corrigée jusqu\u2019au 16 avril 1900.ALLANT AU SUD ALLANU AU NORD STATIO No.3 Not NS g | svo2 | Nod Mix.Express |Départ Arrivée] 7 Mix.press.À.M, A.M.AM, PM.5.00 3.00 Borel, .coep0 8.69 4.00 St-Inuiase.| 44.00 v.(s 7, 1 ; 5.12 \u2018Garaline.51.60 8 - 6.8 oA 12 tougemoul.1.À 5 8.66 h,22 NLe-ANgôl0.540 +.) 65.60 Roy 8.4 0.16 6.41 HLB1éHalre.+.BLOOD 8W 8.00 wid 5,45 Iberville Jot, .63.80 8.10 5.45 6.10 Iberviile CV R.\u2026./ 66.10 7.90 2.80 10.55 0.3) Hubravols,.| 72.681 7.33 2.05 11.20 0.12 Houryville .,,.na 7,25 1.43 11.60 7.0) Clussucovilla,, .| 80.82 7.10 1.15 12.00 7.16 Noyun Jot.: .| 87.88 7.458) 1.00 Billets vendus pour passage continu et bagages ChSqués à toutes les statioas.Les pansagens venant do lu Nouvelie-Anglelerre devraler( voir quo leurs billets 11e se nt via Ibzaville et U.C.R'y où via St-Hyacinthe et VU.U.R'y, CONNECTIONS A Sorel les trains se raccorderont à ceux Rive Sud.et de lu compagnie de Navigation Richelion et Ontario.À St-Hyncinthe à coux du Gran l-Tronc et à l\u2019Intorsolo ris! A Rougemont, à coux de la brancha de Sc-C3saice d à Cantral Vermont.A Ste-Angdle, à ceux du Montréal, Portlaad et Bistaa divisioa du CVR, A Iberville Jonc, à conx du Pacifique Canadien, allant et venant da Montréal, St-Jean et pour les points l£it et Ouest.A Tberville, à ceux du Contral Vormont allant et ve 1unt de New-York, Bojton et tous los points dp la Nouvolle-Angleterre.A Noyan, an Canada Atia itic ot le Ratland.° Flagstations.Les trains arrêteront jeur averlissemant de prendre ou débarquer des passager:.F-D.WHITE, .A.OUELLETTE, ; Vice Président, General TratBs Mansger\u2014\u2014 Mesdames qui désirez la melleur sole employez la soie Ÿ J A 1 IN\u201d Et vous aures la valeur de votre argent."]