Le Courrier de Saint-Jean : organe du district d'Iberville, 5 juillet 1901, vendredi 5 juillet 1901

[" Biovail Volume es N oar vi an RB Rented as bom 269 agipas 16 sabrehill mat æ .AL se Leases.ye A Saint-Jean d'Iberville, Que, Vendreds \u2018#\"$uillet 1901 Ms aia fh madi W 3 1014 price UABIlQU AL io 3HRO \u20ac trick 4 Iberville toon gig, Uladiddl 6 \u201c4 Pour avoir un sang pur, un oeil brillant, un teint clair, un bon appétit, une bonne digestion, un sommeil BRISTOL\u2019S paratour, prenez Sarsaparilla Ce remèdo réveille le foie, stimule la circulation, rend l'esprit lucide et améliore lu santé en général Bolxante ans d'essai ont démontré que c'est le plus recommandable purlficateur dn sang qui solt connu.\u201cBRISTOL'S\u201d est en vente chez tous les pharmaciens, Collège d'Iberville DISTRIBUTION DES PRIX La dis'ridbution ces prix au Collège d'Iderville a eu lieu, vendredi 21 juin, à 8 heures du soir.Une assistance nombreuse et dis- linguée emplissait.la vaste salle des séances.Voici le programme qui a été exêcuté : 1\u2014Vivent les vacances.Fanfare 2\u2014Proclamation des diplômes d'études et de sténographie.J\u2014Patrie\u2014marche religieuss Fanfare.4\u2014Prix de là 4me classe.5\u2014£olo de violon.M.A.Plante 6 \u2014Prix de la 3me classe.7\u2014Bridol rote .0rchestre 8\u2014Prix de Ja 2me clasee.ÿ \u2014Duo\u2014violon et piano\u2014MM.J.Béliveau et À.Plante.10\u2014Prix de la classe anglaise.11\u2014Les enfant de ]a mer.Chorale 12\u2014Prix du cours commercial.13\u2014Prix epéciaur.14\u2014Prix d'honneur.15\u2014\u201cThe three Guardsmen\u201d qua- drile.Orchestre 16\u2014Prix du cours académique.17\u2014R+-merciements.\"18\u201cOld G'ory\u201d\u2014marche.\u2026.Fanfare DIPLOMES D'ETUDES PRIMAIRES ET COMMERCIALES \u2018Celle année, le bureau des exami- \u2018naleurs était Composé ainsi qu\u2019il uit : Président : Mgr l\u2019Evêque de 8t-Hyacinthe.Membres : le chanoine St Georges, curé d'Iberville ; le Rév.I', Césidus, provincial ; M.Joseph Lavoie, agent d'affaires ; M.J B.Beauregard, notaire ; M.J.A.Nadeau, 1.otsire ; M.Geo.Tassé, mé- decir, M.P.Contant, régistrateur, secrélaire de la commission.Vingt-deux candidates de différents collèges se sont présentés pour l'obtention du diplôme.Treize d\u2019entre eux ont subi avec succès les épreuves données par le bureau.Le collège d'Aberville présentait \u201csept élèves qui ont réussi avac la mention suivante : M Léon Lotrain, 1603 points sur 1800, grande distinction.M.Apollinaire Hébert,1568 points, grande distinction.M.Rudolphe Hébert, 1542 points, grande distinction.M.Frank Médor, 1516 pointe, grande distinction.M.Joseph Pelletier, 1447 \u2018points, grande distinction.M.Armand Bernard, 1394 points, distinction.M.Andrew Sullivan, 1301 points, distinction.Nous donnons ici la lists des élè- vos qui ont recu de M.Emile Duployé le diplôme sténographie : MM.À, Bernard, Appollinaire Hébert, R.Hébert, L.Lorrain, J.Pelletier, A.Sullivan, A.Bastien, J.Béliveau, Eug.Berselte, À.Boivin, A.Bousuet, P-fChartier, G.Ennie, E.Lalier, L.Leduc, J.Schitgea, H.Vincent, R.Wal'ace.Des prix d'scelience ont 616 dé cernés aux sept élèves ayant obtenu lu diplôme d'études commerciales.M.Léou Lorrain, une médaille d'or cilerte par M.P.Demers, député au Parlement fédéral.M.A.Hébert, une médaille d\u2019or offerte par M.F.Gosselin, M.P.P.M.R.Hébert, une médaille d\u2019or offerte par MM.Bsauchemin & Fils, libraires, Montréal.M.I\u2019.Médor, médaille d\u2019or offerte par M.A.Macdonaid, St-Jean.M.J.Pelletier, médaille d\u2019or of- forte par le docteur Geo.T'assé, d'Iberville.M.A.B,\u2018rnard, médaille d\u2019or offerte par M, .l.A.Nadeau, notaire, médaille d'or of- ferle par MM.[1.'don, Hébert & d'fberville.M.A.Sullivan Cie, Montréal.Ont obtenu des prix\u201d d'honneur \" a mu tableau pour avoir 616 inscrits à cours de d'honneur pendant tout ie l\u2019a:inée scolaire : MM.A.Bernard offert par M.» le|p chanoine St Georges, curô ; L.Lu * rain, offert par M.E.Filiatrault, curé de St Jude ; J.Pelletier, offert par M.A.Vézina, professeur au col- lego .St-Hyacinthe ; Ap.Hébert, of- au- i R.Wallace, re A Iberville ; H.Vincent offert pur le Rév.F.Césidus, provincial fert parle R.M.Létournean, mônier du Juvènat offert par le Rôv.Mdes Frères Maristes : fert par M.J.Lavoie commissaires taire à lberville ; Rév.M.BE.Filiatrault, curé de St.Jude, délégué de E.Lallier, of- |q , président des Iberville 3 L.Feduc, offert par M.J.B.Beauregard, no- J.Bisliveau, offert par M.P.Contant, régistriygeur me EEE à Ibervitle ; A.Bibeau, offert par M.Roliand, libraire à Montréal.PRIX SPECLAUX Piano\u2014M.J.Béliveau, médaille d'or offerte par M.'T.Brassard, organiste d'Ibarville.Violon \u2014M.A.Plante, médaille d'or offerte par M.L.N.Boisvert, sténographe, St-Jean.Nous donnons ici la liste des élèves qui ont 816 le plus souvent nommés.COURS COMMERCIAUX MM.R.Wallace, H.Vincent, E.Lallier, L.Leduc, P.Chartier, A.Bastien, A.Boivin, G.Eanis, E.Bessette, J.Schitgen.CLASSE ANGLAISE M.Ryan, À.Bibeau, F.Ducharme, B.White, T.McMahon, S.Mulgueen, J.Mulgueen, G.Morphy.DEUXIEME CLASSE A Lallier, A.Foisy, W.Thuot, A.Llante, O.Labelle, L.Moreau, W.Wallace, A.Bonneau, A.Larivière, H.Dubois, V.Côté, H.Roy, V.Beauchemin, H.Paquette.TROISIEME CLASSE J.Carreau, A.Marchand, R.Dagenais, C.Barry, A.Paquette, J.Marcil, E.Lapierre, N.Lapierre, P.Goyette, E, Taillon, Nadeau Nadeau, V.Demers.QUATRIEME CLASSE J.Beauregard, J.Brunelle, J.Latimer, W.Normandin, J.Bacon, J.Riley, R.Cross, J.Lancaster, E.Benjamin, L.Meyer.Après la lecture par M.Léon Lorrain, d\u2019une adresse de remerci- ments, et sur l\u2019invitation du Rév.M.St Goerge, curé d'Iberville, M.P.Demers, député au Parlement fédéral , prononça un magnifique discours dont nous regret tens de ne pouvoir donner qu\u2019une faible analyse : * Je vois ici, dit l\u2019orateur, la belle devise de cette maison : \u201c Pour Dieu et pour la patrie.\u201d C\u2019est dire que le but de cette maison est de former de bons chrétiens et des hommes instruits.Ces deux choses vont ensemble, et co serait dégénérer que de vouloir les séparer.L\u2019inetruction et l'éducation sont intimement unies.L'instruction n\u2019est qu\u2019un instrument, c\u2019est l'éducation qui enseigne à en faire bon usage.Aujourd'hui, plus que jamais, l'instruction est nécessaire.Mous sommes des Canadiens - Francais, c\u2019est-à-dire, des descendants de la vieille Franca que nous aimons tous.Or, la France est avant tout une nation intellectuelle.Elle a laissé le long des siècies une foule de chefs-d\u2019œuvre que le monde en- plier lui envie, et quoiqu'elle n'occupe pas aujourd'hui le premier rang sous certains rapports, elle est encore la première des nations pour les lettres et les sciences.Et ainsi en est-il de toutes les nations intellectuelle.L'Egyte avait exécuté de magoifique travaux.Qu\u2019en reste-il ?Où sont ses temples ?Ses villes aux remparts gig+ntesques ?Tont a disparu, tout est désert.Seules les pyramides subsistent et près d'elles le sphnix semble s'étonner de l'immonsité déserte qu\u2019il voit autour de lui, Un petit pays s'est trouvé qui jouit depuis des siècles d'una célébrité extraordinaire : c\u2019est la Grèce, ses monuments sont tombés, ses temples sont en raine, mais il reste d'elle des chefs-d'œuvre impérissables que lui ont témoigné Homère, Démosthène et tes autres immortels écrivains.Ecilen sera ainsi jasqu\u2019à la fin des temps.L\u2019Angleterre est puissante et riche, et cependant si elle venait à sombrer on ne parlerait plus de sa richesse et de son opu- lencs mais de ses chef:-d'œuvre, de sa littérature et de son admirable or- ganisalion commerciale, Donc, pour qu\u2019une nation soit forte, il faut qu\u2019elle soit inatruite.C'est ce que nos ancôtres avaient admirablement compris.Ea consultant notre histoire, on voit que artout où ils s\u2019installaient, ils ôlé- vèrent yne église et une école.Mgr de Laval, s\u2019est immortalisé en (on- dant à Québec les premiers sémi- y %ires et les premières écoles du pays Après, d\u2019autres évêques et des \\Urêtres zôlés pont fondé ces rand.\" Collèges de notre province : Thérèse, 1 Vicolet, et d\u2019autres, d'où sont sortis 1% hommes éminents tre religion et nu'tre langue.Nous devons besucoup aux collèges classiques, mais à Côté sont venus se placer les collèges commerciaux qui ont fait ui ont si vail.*ment défendu no- bien dans notre pays en formant des comme-¢ants iutelligents et ca- pablee de faire honneur à notre ut.tionalité.De ces homme:-là, nous en avons un grand besoin, car il importe que nous ne soyons infs- rieurs À personne, et Dieu merci, nous ne sommes pas une race inférieure.Voilà pourquoi nous devons soutenir énergiquement nos collèges commerciaux, parce que de là viendra pour nous !a vraie supériorité.Rappelez-vous qu'on ne domine ja- Muis que momentanément par la force.Voyez Alexandre, César, Napoléon, ils ont soumis les peuples par 1a force, et maintenant, leurs noms sont exécrés ; mais le monde entier vénère ceux qui ont dominé par la sagesse et la Culture intellectuelle.collèges commerciaux ; ils sont\u2019 aussi nécessaires que nos collèges | classiques.\u201d L'orateur a ensuite félicité les élèves de leur bonne conduite et de leur travail dont il pouvait se faire une idee par les magnifiques récompenses qu\u2019on venait de leur accorder.L'assemblée s\u2019est ensuite retirée, sous le charme de ce beau discours plusieurs fois interrompu par de chaleureux applaudissements.\\ NALADIS DE CŒUR Amonée par le froid et la misère Ls Capt.Geo.Crandell, de Lindsay, raconte comment il a été guéri de ia plus dangereuse des ma ladies.Dans fa ville de Lindsay et la contrée environnante, aucun homme n'est plus connu ni plus hautement respecté que le capt.Geo: Crandell.Il y a quarante-sept ans- il était propriétaire et capitaine du premier vapeur qui ait navigué sur le Scugog.Depuie, le succès a cou\u201d ronné ses efforts dans sa vie sur eau et sur terre.Pendant vingl- neuf ans, il fut membre du conseil municipal de Lindsay.Il à maintenant 73 ans et jouit de la meillsu- re santé, mais il n\u2019en fut pas toujours ainsi.Il y a quelques années, le froid et la misère inhérants à ea vie de marin commencèrent à influer sur sa santé, et des signes de faiblesse se montrèrent du côté du cœur.\u201cSes souffrances et son complet retour À la santé par l\u2019entremise des Pilules Roses du Lr Williams sont racontés admirablement par lui-même.À un reporter, le capitaine a confié le récit suivant : \u201cIly a plusieurs annéer, mon cœur commença à me troubler, D'abord, je ne m'en occupait guère, mais le mal augmenta à un tel point que je recourus aux soins des médecins ordinaires.J'endurais de grandes douleurs et parfois j'étais en proie à des étoaffements qui me laissaient dans ne grande détres- ss, Fréquemment, ces étouffements survenaient la nuit et je ne parvenait à respirer qu\u2019aver les plus grandes difficultés.Je ronsullai plu sieurs médecins, mais leurs remè des ne pouvaient me soulager.J'essayai alors un remède bsaucoup annoncé, mais je ne reçus aucun soulagement.J'avais toujours été un bon fumeur, mais ma santé étail si mauvaise, que quelques bouffées d'un cigare me causaient tant de mal que je dus cesser de fumer.J'empirais de jour en jour, et commençai à croire que ma fla était proche et que celte maladie allait m'emporier.{ly a quelque temps, on me coneeilla d\u2019essayer les Pilules Roses du Dr Williams.Après en avoir pris une boîte, je constatai un changement dans mon état, et jo continuai à les prendre.Je continuai aussi à m'améliorer jusqu\u2019à maintenant, où je suis bien et fort comme je ne l\u2019ai été de ma vie, et je n\u2019ai plus élé troublé par le plus léger signe de mon ancienne maladie, depuis plusieurs mois.Je puis maiutenant fumer comme autrefois, sans ressentir le moindre inconvénient.Tout cela, je le dois au plus grand de tous les remèdes, les Pilules Roses du Dr Williams,\" Un rang riche et rouge et nerfs forts sont la pierra angulaire de la santé.Les Pilules Roses du Dr Williams sont le remède le plus universellement et le plus favorablement connu, parce que, de la un \u2018grand première dose à la dernière, elles Encourageons nos! | CULTIVATEURS.Moulins & faucher, Moissonneuses, LAVOI ASS eee te = = Te restaurent ls nerfs alliiblis, délabrés, apportant 1no santé el une force nouvel'e aux malades désespérés.Ne jrenz aucun substitut.\u2014ne prenez 3i-n qui ne porte le nom au long \u2018* D« Williams\u2019 Pink Pills for Pale People,\u201d sar l'enve- lopre qui en\u2018oure la dolie,.En vente chez tcus les marchands ou par la po:tr, fcanc de ; o:t, à 50c la boîte, ou six bil es jour 82.50, en s\u2019adressant à la D: Williams\u2019 Medicine Un, B ockrville, Out.Encourageons nos produi ts LE VIN RAISIN SAUVAGE.Arts avoir parlé de la vigne indigène, il importe daventage de mentionrer la valeur de ses produits.Il y a déjà bien dus années, j'ai voulu attirer l'attention de mes compa\u2018r.otes sur la culture de la vigne rauvags dans un peli: traité où je démontrsis qne la vigne sauvage du Canada était susceptible de devenir l\u2019une des grandes ressources agricoles du pays.Dsjà, le Haut-Canada a pris le devant sur nous avec la vigne de France qui co\u201dvient à leur climat, donut la lempéralure plus égale, moins exposé anx gelées des nuil du mois d\u2019uoû', qui sont assez fréquentes daus la province de Qnébec.Or, pour nous, ceils (ni nous convient, c'est la vigne indigène, laquelle, luin de douter les gelues précoces da l\u2019sutomune, les apçelle Au centraire, puisque ce:le congel lation bâtive achève sa misurité, Il serait in*é essa Lda savoir la quantité de raisius que ls Haut-Ga- nada nous veud tous les autonines, sans c ompt :r Ce (fie relia rroviace.exporte en Angleterre.Chaque fuis que j'ai écrit sur cette question, j2 we cui: apoliquê à faire ressortir iv va pur des pre- duits de notre vigne, (ar c'est avec le vin que l'on fuit les msilleurs vinaigres Quaut à li cou enr fon :ée que d :nnne le vin d'u rois son va.ge au vinaigre, l y à un procôde pour oblo ir sa décolorat'on.Lis bouquet naturel du vin donne au vinaigres un goût exui:, saus pa reille el sn:trieur, ous ce rapport, au \u2018Malt Vin ga\u201d qui 101s vi mu d\u2019Angloterre.Le vinaigre seal sert une spécialité que l'ou ne saurait trouver \u201ci,leurs, attendu que lu vigns indigène ne se brouvz que d:nz I'A.Mérique du Nord.D'abord, si à la si-hesse ds la couleur du vin da raisin sanvag- qui rivalise avce celle du \u201c13 3r deaux \u201d où y ajoute ses qualités by- giéniques, 83 propr Até [srruginen- se, son bouquel nstaral (ii rap pully les goûts de tarroir, tant re he chis par les gourmets, sans exagèration, Notre vin de ralsin sauvaga pu il être classé avec lès vins d'une rare apécialité.Pourquoi alors aler bien loin, pour payer bien char des vins étt g-1- gers qui élalant et an iane-u.À grauds frais Lontes ces qualités,san- vent ap és les avo r ajoutdas arufi.cillemout dans lsurs fabeic.li n?Nous avous done ¢Lé Lardifs à re connaître les avantag-8 de natre po- silion géographique au -Moyan de laquelle nous ailois pouvoir fire face avau! g azement d La Coneurrence ambsicuine.Il y va de nore indie d'a ner ce qui nous agpiitu *.G' s.dôjà bien assez pénibie 1 être obligés d'acheter cs quo roe «ima re nous permot pas do produ re.Si 1e Haut-Cinad + somble teux favorisé que nas pour la culture de la vigwe de Fr nr, en \u2018ovanche notre vin de raisi+ sa -v+_0 9sL supérieur à leur vin.Cest ua [it font un sang nouveau, vivifiant, et )- connu de tout le monde, IN 7 & _Seuls représentants de la célèbre compagnie d'Instrument Aratoires D.M.Osborn, Cariage Co.Grosses voitures, double wagons, de la manufacture Chatham Carriage Co.Tous ces articles sont de première qualité.a.Il faut pour ce:a, remarquons-le bien, quo le vin soit fai\u2019 avec un raiein mûüri par une ou lieux fortes geléss qui ne saurait manquer de complêler sa maturité.C'est plutôt sur ce phônomène de la nature que sur la soleil que décend la récolte du raisin cauvage, dans de bonnes conditions.Nous n3 so:nmes donc pas si mal partagé: si nous obtenons par le froid ce quo d'autre pays, plus favorisés en apparenca, obtiennent par la chaleur.Le nombre des viticulteurs s\u2019ac- croit de jour en jour dans la province d'Ontario.Les viguobles sont déjà en grand nombre.Vous avez remarqué, sans doute, la grau- \"e quantité de raisins qui nous viont du Haut-Canada tous les au- Lomnes, cette industrie vinicole est une ressour'e ce plus à ajout.r aux fromageries (L aux baurreries.C'est ain»! «re les Hiut-Cant- diens cherchent à donner à leur province loales ses forces prod ic.|S lives Mais nous, dns 11 province de Québec, nous n'avons pas dans le moindre vigioba de vignes inligs.nes.Un jour viendra, je l'espèra, où le moind:e paysan aura ex vigne au sel:il et daus »¢ cave un bon vin du cru, N'oublions pas que la vigae a 816 l\u2019an des plus granis fac.eurs ds la fortune de 1% Franc».Savez vous le revenu que donnerait un vignoble de vingt arpent:s, étant donné six cents vignes par arpent, c\u2019est-à dire cn vignoble de cent vingt mille vignes, au prix modique de vingt cing c:ntins de revenu par la vigne ?Le calcul est bien vie trouvé : ca serait un revenu de tren'e mille dollars par année.Mais admettons que ce soit douze centins et demi par vigne, ca serait là encore un revenu de quinze mille dollars.{Ol est l\u2019industrie agricole dont ls rendement pourrait égaler li culture de la vigne, surloul si le raisin ost destiné à la fabrication du vin ?Espérons que noire vin et notre vinaigre seront plus appréciés à l'étranger à raisou de leur prove nance et qu\u2019un jour nous les exporterons en échange des nombreuses spécialité des pays qui font le com.mercaà avec nous.AuTuun Desrosses.Montréal, Avril\u2014 | SE 5, 30mes8 =: 24 i352 6 9 = = dt un 1° 1 ge 8 0 Bn ©, < pw ,i ji = a : ® oe 5 y : la a FR aS Tig lia mms © ; \u2018; :; D: : o tm È A .:18: z iii : O: \u2026 .so a O : AR 2 ~ REY z I 12128 ë = af ie ê foci = ° REZIS : Q 2 eu etre Lieuses, Faneuses, Rateaux, INN Charrues, Voitures de CHEZ \u2014 MARCHE DE MONTREAL.PRODUITS DE LA FERME Beurre Prix on gros Rouleau.asvoseavencse iL.0 00 0 00 Ouest.0 00 J 00 | Laiterie.esecssscesercsas Ib, 0 11 0 12 Cantons de I'Eat,.1b, 0 15 0 00 Crémeries fraiches.lb, 0 16 0 18 \u201c on tinetto lro qual.0 00 0 0D \u201c seconde tinette \u2026\u2026 0 00 0 00 Beurre : Liverpool, crêmerie, cn- nsadienne, .boite 93s, Frowago : Liverpool, canadien, coloré, choix.\u201848 nd.55s Od Fromage blanc choix.46s 0d.50s 0d Fromage blanc choix de septembre 96s.* oussnc0000 cererenee 474 0d, 403 0d Coloré do do .eeee 00s Ud.008 0d Fromage, Ontario.1b, O0 084 00 9 a\u201c LG \u201c4 uveecren 00 00 00 \u201c Québec.lb 0 084 00 00 \u201c Eté Québec.005 09 31 Oeufs frais.lb.00 0 W do bons.\u2026.\u2026.011 00 12 Suoro d'érable \u2026lb0 9 00 10 Sirop veceeeen cans 0 9! 00 95 IFOP ce «lb 0 06 00 07 Miel en rayon 1b, 0 13 00 14 \u201c could .vee .008 00 10 Pommes de terre : Rouleaux, etc, toutes sortes Au baril 0000000000000000000000 0 0 40 00 43 Par joba, BAC.vocvc0se vocce 038 OU 40 Vèveg : Triées au char.wee 190 105 \u201c primes.wee 140 1 45 Prov.de Québec.cee 0 00 0 0D Oignons : Oignons rouge bri .2 50 03 00.\u201c jaune Egypte.0 00 00 00 Espagne, panier \u2026\u2026.evacoccs 000 03 00 fourrage : Foin prossé No.1 ton.l1 50 12 00 \u2018 No.% \u201c.\u2026l0 60 11 00 Tréflo.n.o.sttgsocc00 [rrr J 9 50 10 00 Prillo pressé,tonne.\u2026\u2026.\u2026.0 © 00) GRAINS No 1.Print .\u2026\u2026see8t 00 0 76 77 Man, \u201c « 00) 00 Avoine 34 Ib8 0.O0 00 36 Qrae No 1 par 48 Ib.0 62 63 rge No2, 48 lbs \u2026\u2026.\u2026.0 00 50} Soigle par 56 Iba.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.O 00 18 Maïs, 56 Ibo.,1.\u2026\u2026\u2026u oe .000 00 Pois par 60 1bg,.c.eees 0 00 75 do à flot.seoce * 0 00 00 Sarrasin par 48 lbs.ceeseees 0 OÙ 6) FARINES Patente d'hiver.$ 65 Patente du printemps.4 10 Btght.ROÏler \u2026\u2026\u2026.\u2026eue 3 30 8 BMC.esooserssossoes À 05 Mann.BACS, cocouversonscocanet 0 00 Farino à boulangoerMan.4 00 , Aboulanger ordi- MAIrO Lecccoossencessessosce0sc00s 4 00 Farine, B.cité, qt.4 00 Farine d'avoine ordinai- 0 as OO=Wh S6OS66O0O0O9OO9 EB sssèse ro, parbri.\u20260\u2026.\u2026.O 00 85 Farine d'avoine en sac 1 75 80 Farine de maïs en sac.1 10 15 SOn.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.p tonne.\u2026.16 00 17 00 Moulée.p.tonne.21 00 25 00 Gru.«sesso tonne.17 00 18 00 Avoine roulée bil.3 85 4 CO Brodie XXXprép 3lb doz.0 00 1156 \u201c i 6.000 2 20 \u201c4 Quporh \u201c3% ,,.000 110 u \u201c 64 .000 210 Flour sarrasin .oeveeseeese 20) 220 EPIOERIES.Théa : Japon POUSSIÈrE\u2026v0 $0 U5 $0 08 \u201c Commun \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.015 016 * quel, moyenne.0 184 O 24 \u2018bonne 3 choix.025 040 Gun Powder commun.013 0 26 Tm\u2014\u2014\u2014= Prix du foin à Boston GROSSES HALLES J.0.BRASSARD ER Bloc Langelier, y Rue Richelieu,St-Jean, Quede Auburn, N.Y.Voitures légères de la manufacture Brandford H.FAIRFIELD, Agent, 1.B.DEMERS, B.C.L, Notaire\u201det Commissaire BUREAU A SAINT-JEAN ¥8 Rue Jucques-Cariier.BUREAU A LACOLLE A l'ancien bureau de M.Trem blay, N.P.À Lacouus tous les mercredis ob von drodis de chaque semaine, M.Demers est le dépositaire des mi- Hutes, répertoire et index de fou M.J.U Taemstay, N.P.«Ted EEE ous a TT 1) ss 30 SA, de : LS A ME FRE RÉ tl 8; v Jy , a * °° me 0 Émaii Horaire des chemins de fer PACIFIQUE CANADIEN 7.20 a.m.\u2018Tous les jours ro 738 a.m.do excepth le luadl 053 a.m, do do Dimanche 1049 a.m do do do 5,32 p.m.do do do 8.16 p.m.do do do 866 p.m.do tous los jours 022 p.m.do samedi excepté, Tous les samedis, un train venant de Montréal en route pour Sutton Jonetion et Sherbrooke, arrive à St-Jean à 2.23 p.m.Le même reviont et arrête à St-Joan à 8.52 le lundi matin, en route pour Montréal.GRAND TRONC Deranr DE ST-JEAN POUR MONTREAL ; 6.25 a.m.G.35 a.m.6.00 a.m, les dimamches, inclus.8.15 #.m, tous les jours, les dimanches exceptés.1.45 p.m.tous les jours, excepté le dimanches, 7,20 p.m.7.50 p.m.et 9.25 p.tous los jours dimanche excepté.ARRIVENT DE MONTREAL :\u2014 9.30, à m.9.45 8, m, dimanch) ex.oepté, om 2.35 p.m.6.45 p.m.ledimanche ox ceptè., T-AOp.ni, 7.59 p.m.9.45)p.Lin, tout les jours le dimanche inclus, 1 ti _ _ vale LAPCITEMILE aie os od | EE 3 Le P liazemnité en question à dire d'ar- | et l'honorable jugs Robidoux, pour [de me:nbres demandent que le [4 dgode Gans, Lacislas, enfeatde | cifiques ne guérissent pas tous les anventionn, at découvertes, apéciatement maire soit élu par les électeurs de | chaque paroisse el que lu vole au SCTULIN secral soil adopté dans telle élection.Comme on le voit, la Chambre d'Agriculture ahorde des questions pratiques et qui touchent de près aux intérêts de l'agricalture.Nous felicitous les membres de l'association de lour gaprit pratique et d'union.M.Alphonse Savaria.Samadi, lo 29 courant & Lacadie, est décédoe chez son fils J Bie, Dame Christine Toupin Agé de 83 ans épous + d+ fen Julien Simard, Le service eu lieu à Lacadis Mitedi et fut chanté par l'abbé Melançon.dus cortège fut suivi pac un grand nombre de parents et d\u2019amis de la famills.Les potieurs du coin du poele étaient MM.J Bits Rémildans le monde médical, 164 plug grandes difticultés sent vaincus, ob plusieurs maludios incurables depals quolquos Lover, et qu\u2019 Avenant vue sentence abitrale en leur faveur les ive: ve chaque pro; rétaire demeuraient hypothéquées jusqu'à partait pate- it ent, les remplacer, Pun d Lull par M.Rochon et l'auvre à Trois-Rividres par M.Desmatar.Mue Treuholme, i vocal est ausei nonnné Juge pour le district de Montréal, faisant ainsi trois juges de plus pour Montréal.Les liois Où quatre juges qui allaient régulièrement a Montréal, cerseront d'y aller aprèa ce temps- maux ils ne guérissent qu\u2019une maladie, vue seule le Beau Mal.jours Bout nujour.d'Ini subri « , | , \" 8 SOUL RUJOUF FAUX guerios saves uno Les Females Plasters calment les | disance comparative.POURQUOI NEN douleurs ; SERAITCE PAS DEE MEME POUR LA , ISURDITÉ Plusieurs personnes donne Le Régulateur en lue là cause ; | rout hour arguments qu'ayant dépensé .1 i Lot d'argent pour suivre diltéronts trai.[ts donnent la guérison radicale | ements toujours appelés \u201cà guérir \" de cette maladis qu'un grand nom.elles ns sont pas dispotées À en dépen- bre de savants si las ser plus.Ces 1L.¢mos peraounuy nous is meédecing claseent gc un appel géadrenx et leur de- LEE arose) Pour vos Hscomptes et vos Dépots py \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Continent vs.Continent \u2014~\u2014ALLEZ Ali est fort pore:b'e que 16 mot.de Lesiele danà UN AYEUIr a83e2 p'o chain à une guerre seuts formidable cut Leuveau genre, lo lutte com- 1 ercisle à vutsance entre Conti vi, le gouvernement 1 \u20ac devant lus psyer les six piastres par jour qui out été jusqu'ici payées à cet cf fel.Le dernier numéro de la Gazelle No 78\u2014La grippe .1a grippe.Oh cette grippe, celle alfreuse giippe.Qui nous en débarrasse- rail si nous n'avons pas le BAU.laid, J Bite Godin, J Be Toupin, J Bts Deland, Julien Dala-id, et Lissen: Godin.L'enterremeut eu lieu a St Jean.La défon'e état la mère de nos amis MM.Joseph, J.Ble et Lévi Simard.Nous offrous a la famills nos sym parmi ies incurables, Fevivez au Dr J.Larivière, Manville, R.[, pour avoir la liste des questions secrétes.mandons, à ln fn, DE FAIRE UN NOT.VEL EFFORT AFIN L'OBTENEL L'INESTIMABLE BÉNÉFICE D'ENTENDRE en usant LE REMÈDE DE HARLEY, 11 ne coûte jus cher, UN PAQUET SERA SUFFISANT POUR GUERIR TOUT CAS ORDINAIRE, et du Hanque i © \"4! wtonwle : ?sun expédié franc de port, avec direc.ME RHUMAL.port, dirce Lions el certiticuts eur réception de $1( 0, Ecrivez aujourd\u2019hui à James Harley, Remedy Co., Le IDe sièc'e à donné le specta te du guerres désastreuses à main: notées et tre nations; des millions G'existauces ent élé6 fauchées par lamitraille an rours da ce sii patines les plus sincéras, Sirop Calmant du Dr.F.J.Demers Si votra béb& ne dort pas, v'il soulfre de sa denlitio», où de Colidu Canada, contient la règlement suivant, amendant l'acte des doua- nez.En ve:tu du paragraphe de l'æerticle 245, de l\u2019acte des douaues.Itèglement, que la laine filée sui.AUX SOURDS Une dame riche, qui a été guéiie de en surdité et de hourdounements d'oreil- loa pur les Tympana artitioiels de l'Ixs La Toilette EST INCOMPLETE SANS POND\u2019S Extract | ELE EETEEETEETESE J.I.AUDET, Gére,.nt de la Succursale de St-Jean.fi a\u2019 Ii fait disparaitre les brûlemente, d i 3 bonds Cavital, .- $1,200,000 00 i : .ues, © \u2019 5 » ait disparaitre les beñlemente, démiangeai- \" Pen ane \u2018 \u201cte dicpare.Le 204 paraît nons ré-| vante, «employée comme matière |TITUT NicHOLsON, à remis À cel institu QE ; omploy, du De ponpance 13 {lone ou irritations, et rafraichit, adoucit ct 23 Stokdale Road, an de és re ) 875,000.00 aver la guerre des intf rat d: le fact dien |* somule do 25,000 fra.alln que toutes |\u2019 { nan r Frad.J.De.guérit la peau après qu'on s'est rues, Battersea Park roiltis nou d'visés 54,738.91 328,738.91 \u201cpci ; ui rés com- | dans es manu ac tres CINAGIEN |les personnes sourdes qui n\u2019ont pas log | PF, QUI procure toujours un Evilez ice préparations dangereures et ir- DICleaNX CHE continents, Pony | ues, soit mise sur la lis'e des arti- moyens do se procurer les \u2018Tympans puiseent les nvoir gratui.ement.S'adresser à L'INSTITUT Nioltotsos, 3 780 Ewur Avenue, New-York.ritantes connues sous lo nom do Witch Hazol que l'on dit être Ia méme chose que Pond's Extract, qui euriesent facilement et 9 contiennent vouvent de \u2018\u2019l'acuol do lols\u201d | qui est un poison mortel.PER E RRR ER ÉR DT OT sonnnesl caline, naturel et une den- ution facile.lEssayez-le.Ex vente portont.Dépit 1157 + * I vue St.Laurent, Montréal.LONDON, 8.W.N.B.\u2014Un petit paquet sera envoyé à n'importe quel patient au Canada pour Luc, (Les tinbres canadiens sont acceptés.) dre uioins bruyante, elle n'en se- 1« p,ul Être Lus Miolus désas\u2018reu.ticles admis en fracchise, el exempte des d:oits de douane, jus- « LES EEE on od (d Bex É SE 7900700000 I 2 \u2014\u2014 2-2 0 en haut et devant vous un peu et vous pouvez voir avec la moitié d'un œil.Le bon sens vous dira si quelque chose existe dans votre œil de prendre le meilleur traitement Si des verres sont nécessaires, alors servez-vous en.Le bénéfice sera grand et très peu couteux.J.P.MEUNIER.Bijoutier et Opticien diplémé \u2018Saint-Jean.À l'enseigne du gros jonc d'or, NOTES LOCALES Maitre |.H Tradeau et sa dame o\u2019Heuryville ét.ient à S: Jean mer credi.Maitre Joseph D:mers d+ Mont véal passera l\u2019ôté à l\u2019hôtel l'orgue avec sa familie, On demande une servante, S'a-' dresser chez M.AIf.L'Ecuyer No 58 vue Richelieu.Dons gagae.© Dalle Az-lis Lefebvre, de Montréal, est en promenade chez sa tœur madame L.E.Lortie.M.Alexandre Loupret est venn paseer une conple de jours en haut de la rivière Richelieu, à la cabane du club de chasse et de pêche.Mesdemuiselles Olive, May et Addie Robrttaille d'Ottawa sont en p'omenade à St-Jean chez leur oncle M.Edouard Robitaille.bgMtre J.A.Beauregard, avoca® de St-Hyacinthe, Giait en cette ville mercredi pour affaires profession Helles, + JL y avra un \u201c bonnet hop\u201d au club nautiqua jeudi prochain, le ll courant.L'orcnestre des Ratto jest engsgê pour la circonstance.ON DEMANDE DES SERVANTES.\u2014S'adresser au presbytère de St-Jean d'Iberville d'ici au mois d'août.\u20142 M, William Leclaire, inspecteur de bouilloire, de la province et de la cité de St Henri, était à St-Jean jeudi ; ar affaires, Mde Chs.Gosselin et sa demoiselle Anny de Noth Adams, Masssont +1 promenade à St-Jean, chez Mds Vve Chs, et Dlle Georgine Gervais, M.Achille Bissounelte, notaire, de St H-nri, et sa dame étaient de passage à Stdean samedi.Ils allaient visiter leurs parents à S:- Blaise.M, le Lt-Capitaine Louis Leduc, qui arrive de Ja guerre d'Afrique est maintenant attaché de l\u2019lècule Militaire ici, comme officier subalterne du commandant major Chinic.M.Frédéric Sicolle et sa dame, de Montréal, en villégiature À Ghambly,sout venus faire une promenade en voiture dans notre ville mercredi.Madame Frank Langelier, de Mourréal à passé deux jours chez » père M.J.A.Fournier notaire, \u201cses patits enfants.M.et Mie \u2018lier s'en vont passer l'été bas du llsuve, aux places so avec Lange dans le d'eau.\u2018inistrateur, M.Jean \u2018quffre d'un rhuma- lism: sciatique, vl est retenu a 1a maison depuis plus les 2 NA lui soul sitons un p.\"9@pb FÉlaDi]s- sement.Notre adu Bou: guignon s M, G S.Cherrier, M.P.P, pour le comt2 de Larrairie était à 5\" Jean Lundy, pour assiter A Page Me blèe da la Chambre l'Agriculture, Los RMésvds Frères des Ecoles Uhrétiennes, de celte ville, sont partis, mardi dernier, pour aller faira leur retraite aunuelle qui aura lieu, comme d'ordinaire, au Mont S:-Louis, à Montréal MM.Simard et frère, commerçants de foin, grain, charhon, etc, «de celle ville, demandent 15 hommes pour travailler à presser le fin.Do bons gages seront dounés.Le ter juillet Dominion Day le Majestic a fait des excursions de SL Jean à l'He-aux-Noix,et de Lucolle à l'Île.Il y avaitau moins deux cents personnes à bord.Des touristes partie de Plattsbuig sur le Majestic sont venus pssser la journée à St-Jean, mardi dernier, , fs étajent au moins Lois cents.1, ' est très agréable de naviguer par e« 8 \u2018emrs du chaleur intense.S smedi proch, 4 le Majestic com- men tera ses voyage\" d'excursion régn!iers À Mls comme, *0%6e der: mere, le balean partira a , B16 reviendra à 7hrs pm.Pro de celle avant#go jour respirer le grand air et faire une belle promenade sar Yeau.Mademoiselle Poméla Rhéanme, de Montréal, tœur de M.le Dr Rhéaume, remçlaçant temporairement M.le Dr N.À.Sabourin,étaiten visi- La en cette ville esmedi dernier.Nous annonçens avec regret la mort subite de M.Elie Hébert, âgé de 51) ans, conseiller de la ville d\u2019Iherville, arrivée mardi après-midi, Une maladie de cœur, qui le minait depuis quelques années, l'avaii forcé À laisser les rudes travaux de la ter- vo à S'-Alexandre, ou il demeurail, pour venir prendre un repos bien mérité à Iterville.Mais la mort t'a pas lardé à l\u2019alteindre dans sa nouvelle paroisse ou il était considéré cemme l'un des citoyens les plus protes et les mous distinqués.Nos condoléances à fa famille, M.Emile Bisail'on, EE, d ntiste, de Montie al est venu passer quelques joris à St Jear, chez son oncle le Dr J.O Brossard qui avait besoin de ses services pour des ou- Vrages pressanis.Le Rév.M.W.Balthazard, curé de Jcominster, Mass, venant de Montréal, a été faire une visite de quelques heures À aa vénérable grand'-mère madame A.Davignon, et à sa mère madame J, Balthazard.M.Camille Moquin, de cette ville, recevait, dimanche dernier, la visites d'adieu de M.et madame Ménard Mogquin qui partaient le même soir pour Manchester, N.Hoù ils allaient établir domicile.Mademoiselle Berthe Charland, est revenue de Plat'sburg où elle suivait un cours d'étude d'anglais, l'année dernière.Mademoiselle Corinne Charland est de retour du couvent de Waterloo, pour les va- calices seulement.M.Philippe Demers, M.P., de Montréal pour les comtés de St.Sean et d'Iberville est en villégiature à la maison da pension Gosselin, à St-Paul de l'Île aux-Nois, où il doit passer avec sa famille une grande partie de 1'é 6.L'option de trente jours pour accepter le bonus de $5,000 accordé par la ville pour une manufacture de cable a été accepté par les promoteurs de la compagnie.Il faut espérer que la ville n'aura pas à se regentir d\u2019avoir donner cet argent, A la réquisition de M.l\u2019agent Tommous, du Paciüque Canadien, faits a.M.le shérif Arpin en vertu de l'acte général des chemins de fur, Panieé Smith, un employé de la conpagnie suscitée à ôLé asser- menlé comme constable spécial an service do la dile compagnie.M.le shérif Arpin, veudra au domicile da M.Octave Guérin côté est rue Grant lundi prochain a 10h à.in.tout le fonds de commerce du dit M.Guérin \u201csavour\u201d The.cala, empois, légumes en conserve, vian.\u2018le en couserves, sucre, elc, etc, aussi un piano el des articles de ménage.Le contrat des peintures au pta- fond et aux crurs de la coard 1 magistrat, et le peinturage des plan.chars et le veruissags des boiseries vient d\u2019êtra accordé, var la dé partement des Travaux l\u2019ublics de Débec, à M.Pierre Leb:au, pa.nie de cette ville.Le Cercle P\u2019hilarmoniqua sous l\u2019habile direction de M.L.N.Boisvert a donner uu magnifique con cert en plein air, mardi soir, pour inaugurer cell?année le baau parc Richelieu.la musique était harmonieuse, les morceaux d\u2019un geure nouveau ut choisis, des applaudissa | ments répétés par un noumbreux audidoire.M.Edouard L Ecuyer, à perdu sa moutre, Où or, Avec mouvements appelés + River-side\u201d, 3 partir du fjrureau de la Société Permanente de Construction rue Richelieu, jusqu'au Coin des rnes St Charlss et Longueuil.Récompense généreuse à celui qui la ripportera au bureau de 1a Soc.de Construetion.M.Georges Mo:leur, &.E, D., est pitrti dimanche pour aller passer & Québec son dernier eximen pour admission 3 la pratique du droit ; le résullal des examens devant les maîtres examinateurs du Barreau no séra pas connu avant sis Ou huit jours.Nous suuha:lona succès À notre ami.La compaguie Baltimors Coppar ot Gold Mining Co Lid, de London, Ont, va se choisir des procureurs en ville, qui seront fondés de procurations, eL prendront les procédures voulues pour arriver à la rac- trée des arrérages dfis sur la s0n3 cription des actions de la dite compagnie saus aulre avis, tout esl prêt, dans la catégorie des action- aires au montant de 1000 parts.« \u201cest M.Jos.l'lageol, tail'enr, du village de Napiervilla, qui était un des \u201cépirantsa la charge da huissier poux Cé district, avec résideuce à Napie \u201cville, ent remplacement de M.T.T.Moisan, qui est alld so têx- er d, Monu tal, a ét6 mis à mime par la Cour dd ee district, de passer son examen, \u201ccela fait, il fera nommé à la dite charge.M.FFla- gnol, doit subir son ersmen Ces jours.ci devant lu protonotaire.\u2018Nous lui souhaitons suecè!, Mtre J.A.Fournier nolaire et assistant collecteur du havre do.puis 2) ane résigne su position el Jumande sa pension pour prend: sa retraite.Jl estcon-ervateur, ot il puraltrait qu\u2019on lui faisait des embarras.Il n'y a pas manque os ; d'aspiran.s qui int igrert pour voir sa p'a e Pr ce x qu out le plus Jd: auce d'a river ant M.le Dr Hl Browsean, LL.N, Trottier, Hypolite Moreau, 1*¢ ve, Massé, et Charles Brosseav.Mademoiselle Anvette, fille de M.Joseph Lavoie, d'Iderville, qui #st partir, 11 y æ tit an, porar ailer casser quelques temps au souvent à Kev-west an sud de la calilornie, gi levenus [A semaine dernière très contente de son voyage, mademoiselle estallée là-bas surtout pour se perfectionner dars la langa« an glaise, car elle a r gu sas diplomes de l'ecole normale de Montréal l\u2019année dernière.Première excursion au clair de la lane\u2014L'Orchestre de S'-deau, à organisé une g'anle excursion au clair de la luve pour urardi sour, le 9 juillet conraut.à l\u2019{l+-aus-Nos, sur le bateau le Majestic.Le pry du passa, v est de Zde, aller et rs tour: le dépait sera à 7.30 hrs pom, le retour se fera à une heure rai- soonable.ll y aura bonne mrsi- que à bord et pour dancer à l'lie.Que chacuu vienne passer une agréable soirée.MM.Rodolphe l\u2019aradis, avocat de Montréal J.1.Audet, gèrant de la Banque Nationale, À.Leger, teneur da livtes de la manufacture de soie Corticetli, et Aug.Latosr, commerçant, sont reveus mardi de exposition de Buitalo, où 1ls ont passo trois jours à visiter lu Pan-Ameri- can.Îls sout bien satisfaits de leur voyage et ont adumirô les produits de toutes espécer, qu\u2019exposent les ingénieux américains.L'Electricité joue un grand rôle paraît-il, et contribue au succes de cette grande exposition.M.Ls Lussier, commis-voyag2ur en pharmacie, de St-Lyuis Misso:1- ri, O.etsen épouse née Alma Lanoue de North Adams, sont ici en voyage de noces.lls sont venus passer une partie de leur lune de miel chez M.Arthur Lasnier huissier de cette ville, et parrain de la jeune marée.Arrivés depuis jeudi dernier, ils partent aujourd'hui pour aller visiter leurs parents à Montréal.Québec et Rimouski.John Roach, accusé par son frère Wm Roach, de voies de fait sur lapersonne de sa sœur Dame veuve Wm Bowler et de menaces, comparut samedi dernier devant M.le magistrat Lang:ôt, el apiis lecture de la plainte plaida coupable, sur quoi le -magistrat le condamna à fournir un cautionnemznt pour le maintien de la Paix etla tenue d\u2019une conduite pendant l\u2019espace do 12 mois, a défaut de ce faire, d'être incarcdré 15 jours durant, c\u2019est-à- dire, que dans 1d jours il sera libre, et la sentence à élé suspendus pour les voies de fait.Comme nous l\u2019avons annoncé la semains darnièra les dames de Charité ont organisé uns excursion à l'Ie-aux-Noix, au bénéfice de l'Hopital.pour mercredi prochain le 10 juillet, si le temps est beau ; dans le cas de mauvais \u2018empe, l'excur sion aura lieu le lendemain, jsudi le 1 juillet.Le départ du bit-an, le Majestic aura liau 4 7% hrs a.m.précises.le prix du passgs est de 40 centins seulement pour les adultes el de 20: pour les enfants.Lediner à 25c sora donne par les dames patrounesses.Des rafraichie- sament-fserontervis dansila salle du res:auraot pend n tou'elx journée Ne manquez pas d'aller pas:er nue agréables jonriée à vous anu ec tout en faisant Lv chr.Nous atiirons l'attention de noi lecteurs sur l\u2019article intituls \u201cUollèg3 d'Inerville\u201d que nous publio 18 sur Lx première pag3.Faute d\u2019espace, nous n'avions pu le fire dans notre numéro ds lu seman dar- nière.En lisant da conte-rendu, | ils verront les progrès qua 1ss un- fants qui fréquentent cet'e inslitu- tion ont fait dans Is cours da l'année scolaire qui vient da se termi ner, Lant sous le rapport de l\u2019instruction qua de l\u2019éducatior.Pour ne pas blesser la modestio des RR FF.Maristes, no 14 dirons simole- ment qu'ils remplisseul dignsmsnt la nobls mission à lagn«lle ils ss sont devoués, l'éducation de | « jsu- nesse.Ila été annoncé au prône dit manche derniar que le 10 courant mercredi prochain, il y aira une excursion à.l'Île-aux- Noix, par le vapeur Mayestie, organisée pas lus dam:s de charité au profit de l'aô- pital de cette ville.Plus amoles détails dimanche prochain, Aprés la messs en la réunion mensualle de la ligne du S rcrô Cœur.M.le curé, fit connaî re l'intention du mois, qui est la cujvante, \u201cL'esprit de soumission\u201d £ aunonca qu'à la prochaine réunion on lersit l'èle :- tion d'un Vice-president pour crm.bler la vacance causés par l\u2019ex ni ratio.» du terms d'oifice da M II- laire Foisy qui ss satie comme président, Mire Eng.Archambaault notaire, arrive Comm 3 président, M.J.A.Lomme, comms pramier vice-président et celui «ji sera élu le sera pous la charge ceits année dant ea promotion.La département de l'Agriculture à U:lawa, continue toujours d donner des commandes pour du foin au nom du bureau impérial de la guerre, pour sèrvir au Sud-Afmi- Cain.Mardi dernier, le dôparte- ment [ut requis de voir à faire prendre des contrats pour 10,000 tannaux, à être expédiés dans le mois d'aont les expéditions de foin canadian depuis le commencement de la guerre ol été d'au-de à de 50,000 lonveaux, dont 30,000 tonneaux depuis le mois de janvier darnier.Les offres du foin som plus nombseuses actnallement qu\u2019elles ne l\u2019étaient ls mois der tuer, [a récolte prochaine promat beaucoup, at nos cultivatears ret- rent de $3 à 84 par tonneau de plus qu'ils ne l\u2019auraient fail.Si ceue demande étrangère ne se fu: pas maiulenué, gvpe la perspactive actuelle d'une abondante récolte,et la foi Le récolte da l'année dernière, les prix saraient certainement plus bas que ceux d'aujourd'hui, n\u2019eur été la demande pour le Sud-Africain, laquelle a tenu le marché con.tiuuellement vide d= foin et les prix de secoud vice-président en allen | Lie COurrier d le paquebat Tunagra à fait vent le Std-ui, NOR, eharé te tn ae Wal by Fret fore abs du nd he port ave pe er ete 0 od a de Toit, al ares ee oe LV se SAUX viend ome Ve P'irdused Kentigera, lo Levetya 20 be Cuma: Mans toutes les cetustter cl ve- VrAIL y Vols qe remède Convetst Die en cas of cond ails ou co give ae dies QUE arrivert soudattieme.t Le tetlleur dans ces eas est lo Poin?Killer, ltwyæ qu'ar seul verts; ble Pam Killer, Perry Davis 20) el olde, -N Des cal ns eu ecmvee cotuie, avec deux ctofs, valant Gib, we dent à Loe chez Ed.Arpitvos: PROPRES ARS Cana es e \u20ac .:-Jean rm sed aie hoya en plus curs prone te Je Proms son eo orde cirenit sore ca tenace Lg aon jag Ghee Darang Chemin Loy pei #0 5 Vaux de Depe'» ns TAR ae RY RE PA Cat VX _ Lie AT $ WF Ge n\u2019était pas le compte da miséra Bradés restèrent dans le taudis qu traduire en ces termes : \u2014Dans la maison où vit Estell il y a'de l\u2019argent.Comment faire pour ven \u201cL'entre tien du-merie-dé 14\" fem = l'espoir de vivra en honnête femme.ble.Lorsque, après la scène que nous avons racontés, il se vit-chas- 36 par-sa fille elle-même de la mai- |son de Sidonie et mis hors d'état d'extorquer de l'argent et obliger Estelle a se livrer 4 quelque métier déshonorant il en cong it une irri.tion que \"influence de sx femme | rendit terrible.Ces deux êtres dé- leur servait dè demeure, deux éta- zes au-dessus :du logement de Sidonie, obsédés l\u2019un et l'autre par juDe pensée commune qui peut £L \u20ac ulen lans pour s\u2019en emparer ?Comment l'o- e,qu'il.conçoit et accompli biiger elle-même à nouss.efvir, Sœurs des Pauvres, où elle avait coutume d'aller entendre la messe tous les matine.À ce moment, pendant qu'il trouveraitsa fille seule sans l'appartement, Cabronié alloit se décider à y monter, quand il la vit franchir à son tour le touil de la maison, un panier au bras et mettre le jied dans la rue.Estelle ne ressemblait plue alors Âce qu'elle était quelques mois avant quand elle ge présantait presque en haillons chez Sidonie pour lui doner des soins, Ses blonds cheveux, qu\u2019elle portait alors épars sur sa lôte et emmôlés ainsi que les poils d\u2019une trison étaient coiffées maintenant et cachés en partie sous un bonnet de linge, qui avait peine à les contenir.Une robe de laine avait remplacé son jupon en loques et son caraco jadis orné de ussementeris d'or.&a jaunesse af- ectait des allnres modestes ; le ca- raclère provoquant de sa beauté s'était comme fondu dans la séré nité du regard et daus l'apaisement de la physionomie, expression de l\u2019'apaisement de l'imagination et de l'âme, Elle pouvait maintenant marcher dans les rues sans gu\u2019on se retournât comme autrefois pour la voir passer Elle off ait en sa personne le type de la fille honnête et pauvre, travaillant pour vivra et i t diante d'avjourd\u2019hui, dans laquelle pn devine la Courtisane de demain, sa Cabronié.Q and à elle,en voyant son pd.\u2018re qui semblait l\u2019attendre, elle ne put contenir un géstes où sa tra- 8 prig, Néanmoins, il se décida et s'approcha d\u2019Estelle en disaut : \u2014 Est-ce que je fais paur ?\u2014Nullement, mon père.\u2014Où vas tu de ce pas Ÿ \u2014Je vais aux p'ovisions, répondit Es\u2018elle, en montrant son panier \u2014Veux-tu me parmettre de mare|char à ton cô:é pendant quel- ü u | avec toi.\u2014Js vous écoute mon père.Ils fl-ent ainsi cinquante pas, tandis que Gabronié na perdait pag de vue les mouvemants do sa fille, e sait : £- à ra tant de pris.IL calculait déjà l'emploi da cet argent.Il irait rejoindre quelg'ies camarades et passerait avec eux une aimab'e journés, eu leur offrant un nombre considérable Je litres, canons, chopines et petits verres daliqueurset de vins variés.Bon imagination s\u2019enflammait.\u2014Bah ! ce dit,il, agissons résolu - ment.Ça me fera la main pour des coups plus sérieux, Alors, il chercha par quel moyen il 1éalisera son projet sans qu'Es talle s'en aperçut.En ce moment, elle l'interrogeait.: r ; 3 re ?$ bligea à faire comme lui.Get arrêt était calculé.\u2014Oui, je voulais te parler de ce q'i s\u2019est passé hier au soir ; j'ai eu tort, ma femme aussi.J'aurais dû ne pas cessar de parler douçement, modérément, ne pas être brutal ; il faut me pardonner, vois-tu, ja suis aigri, si malheureux, rien ne me rénesit.Il continua sur ce ton, s\u2019exprimant ayec une volubilité surprenante et un abus de gestes non moins étonnant, obligeant sa fille à l'écouter s\u2019excusant sur sa brutali té de la veille, et la mettant au compte de ses malheurs, traçant un pathétique tableau de sa misère présente, et demandant hypocrite- .ment au ciel de lui fournir les moyens d'y remédier \u2014Le moyen d'y remédier, mon père, réponait Estelle en reprenant, sa marche interrompue,-il\"n'y en a qu\u2019un, \u2014Un seul ! Lequel ?-Le travail.\u2014C'est pas une découverts que tu-viens de faire, petite.La trayail ! parbleu ; je le sais bien.Ma femme, Qui voudrait me voir crever à.la \u201cpéine, melé ditsans cesse.Je .te répondrai, puisque tn m'en parle aussi, ce que je lui tépon ds à elle : Le travail ne m'a jamais - fait peur, mais ÇA me fatigue.Je peux plus.~Vous 8tes jeune encore, cependant, mon père, et il est plus:vrai de dira\u2019 que vous en êtes déshabitué ; mais vous pourriez résolument vous y remetire.Les premiers jours vous souffrirez psut- être ua pau ; mais ensuite, quelle satisfaction serait la vôtre.\u2014Mais puisque js dis que Ça me caure una fatigue intolérable 1.Noa vois-u;il faût mo proposer alitre chose.\u2014EL quoi donc, je vous prie ?\u2014Si j'étais À ta place, je sais'bien \u2018ce que je ferais.1 1 \u2014Que feriez-vous mon père?.\u2014Oui, continua-t-il avec animation, si j'étais comme toi, dans une \u2018maison bien confortable, si je man- t t !| gesis & mon gré; du bon pain:biane, sen un môt,\u2018je ne manquais de Lat REE .3 aaa ho wl LS KEI TITRE LY) comprendre, objecta Estelle.\u2018{ cœur, malheurause, et que tu peus non cejui de la bohémienne, mea- \u2014Comme on me l\u2019a chargé ; pen- duisit l\u2019effroi plus encore que la sur- ques iustant ?Je voudrais causer dont la main gauche tensit pressée la poche de sa robe, et il se di- \u2014C\u2019est là qu'est l\u2019argent.Le somme ne doit pas être forte, cing ou six francs, tout au plus.Mais cè se- Vous aviez à me parler, mon pè- Il s'arrêta pour répondre et lo wi des rR Le Courrier do Saint-Jean ER SE Tr \u2014Je cherche vainemens à vous C\u2019est donc que tu n\u2019as pas de voir phir ton père sans \u2018être atten- rie \u2014Je ne peux vous donner plus qua ce que js gagne.El leva les épaules, tandis quo son visago exprimait le mépris, \u2014Ce que lu Sagues | si tun'as que cela 3 m\u2019offrir, grand merci, Vingt francs par mois ; j'aime mieux rien, et quanl je pense que si tu voulsis tu pourrais rouler carrosse.\u2014Mon père ! \u2014Oui, c'est entendu.Nous faisons notre mijau:ée ; nous avons de la vertu, et nous aimons mieux nous noircir les mains à faire le ménage d'uve personne verlueuse comme nous gue de les lgisser blan- qui nous permettrait de faire quel que bien à nos parents \u2014Mais c\u2019est la honte, c\u2019est l\u2019in- {amie que vous osez me proposer ! \u2014Je ne propoie rien, j'exprime seulement des regrets, et pour ne plus parler d\u2019un sujet qui te chif- fonue, je dis que si dans la condition cd tn es,tu ne gagnes que vingt francs par mois, tu es une totte.Quand un est chargée d'aller aux provisions, quand on possède la conflanca de sa msiiresie, quand elle vous confle de I'argent, il n'est pas difficile de réaliser des écono- Mmies supérieures à tes gages.Voilà ce que je dis, et j'ajoute que puisque tu -refuses f£de m'obôir et de prenire la carrière que \u2018e te désigne, Lu me dois au moins de gaz- piller à droite et à gauche autour de Loi pour me faire tous les mois une rente de cinquante francs.Ga n\u2019est pas te demander beaucoup.seillez | qu'un peu d\u2019adresse.\u2014d'en suis fâchée, mon père, dit haitez.basse : le faut, devant la vio'ence.il ajouta : .\u2014Pour la dernière fois, ja |t mets à l'épreuve : tu as da \u2018rargen sur foi ; veux-tu m'pa donner u part ?ce douloureux entretien, chemin.\u2014La coquins me revaudra cela, murmura Gabronié, far voir avorler ses projets.de manière à n'être pas aperçu par les personner qui se En les mouvements de ea fllle.E resta d'abord dans un coin, alten- dant que son tour d'être servie fut réflexions ; puis à l'appel du boucher, etle répondit en désigoant ua coupa la morceau qu\u2019elle désirait.Il l\u2019enveloppa -ensuite dans ube feuille de papier jaungtre et le dé.\u2018posa au fond du panigr qu'elle le nait ouvert devant lui.son achat.Cabronié la vit .alor tirer de sa poche, \u2018qui\u2019 excitais toit à l'heures ses convojtiseg non une pièce d'argent, mais un billet Je banque de cent francs.Les yeux de Cabroni$ s\u2019allumèrènt, et toutes les cupidités qui grouiliaient au fond de son cœur se trahirent, Son expitation devint plus grande eucb- re quand il vitla ferime qui sié- gait au complqir rendre à la jeh- ne fille quatre pièces d\u2019or et plu- siaurs pièces de monnaie blanche, Estelle gorfit presque aussité:.Elie ne le vit pas, et Il put la eui- vre, saus qu'elle s\u2019en apergut, San dessin était de la rejoindre à l\u2019angle d\u2019une rue, de la saisir brusquement et de profiter da son effrai pour accomplir le vol.Malheureusement le grand jour, ls nombreux piétons, ne favorisaient pas l'exécu- ion de cette tentative auducieusd.Ji songea donc à simuler un-rix: et à se donner les apparences et | rôie d\u2019un père en train de châtie sa fille.\u201cMais Estelle continuait ini échapper, entrant dans.quelqu magasin toutes les fois gril croyait Ja rejoindre.La colère de CaDra- nié s'accentuajt et menaçait de devenir terrible.ol ! \u2014Allons, se dita), els l'auch voulu 1 _.1 11 At un détour,-la dépassa et arriva avant elle dans l'éllée de leur maison, il avait chance de commettre sou coup sans être vu, Cabronié se tenait donc embuagué sontre la porte dans l\u2019allée.A \u2018eite plage, il ne pouvait manquezde voir Estelle, puisqu'il était imiiggensa- ble.qu\u2019elle passât devant ui pour rentrer chez elle.Les circonstances favorisaient d'aillours ses projets.A cette heure du jour, Ia maison étais les femmes aux provisions, Estelle rentra.Elle marcha dotcement, et la tristesse dont son visige por tait l'expression révélait l'émotion crûelle qu'elle venait de raagentir.Cabronié allait:l\u2019arrêter.[l'en fai empêché parde'qu\u2019en ces ibgant, ud chir dans une heureuse\u201d oisiveté, | d \u2014C\u2019est le vol que vous me con- Et comme il vit que sa fllle, effrayée se débaltait vivement pour|se de Breslaye, échapper 2 son étreinte, il la laista|drnné, autiefois.aller au moment ou sa main allait { main, Cabromé s'en empara et la saisir celle qu\u2019elle continuait a te-| four nir dans la poche de sa robe.Mais | fille éperdue, le regardait d\u2019un œti ; | une i hr ne m\u2019appartient - pas, répan- chap dh Estelle, qui pour couper co entra quelque criminel qu\u2019il fut, elle ne brusquement dans là boütique d\u2019un boucher qui se trouvait ùr son eux de Il ne s\u2019éloigna pas, et se post-int dans la boutique, il suivit desiya ix e venu.Elle était là toute trise, comme écrasée psr le poids de ses quartier de viande jeté sur le mar: bre de l\u2019étal, et daus lequel il dé- lle s\u2019ap-|.procha du comptoir afin de payer.vide, les\u2019 hommes tant & Tatelier,| - 20 mme mma acdent survenu dans la rue, provoqua devant la porte ua attrouve- ment, Il aurait so qu'Estelle poussât un cri poir que le crime que Cabronié projetait eût sur-le- champ trente témoins.Il la Jairsa donc passer ; mais il s'élança sur ses taces.Il arriva derrière elle sans ôtre vu jusqu\u2019au second étage, et comme elle venait de mettre Ja clef dans la serrure, il apparu: brusquement à ses côtés.Elle se jeta dans l'appartemsnt mais il y fut aussitôt qu'élle farma la porte et lui dit : \u2014It me faut cet argent ! Jo'gnant le geste à la parole, il wit la main dans 1+ poche de ea fille, et comme elle résistait avec énergie il lui meurtri les bras afin de la désarmer, La lutte était trop inégale Four que l'issue en fût dou- leute.En deux secondes, il fat mai- tre des quelques pièces d\u2019or et d'argent qui avaient déchaîné ses convoitises.\u2014C'est infâme ce que vous faites là ! s\u2019écria Estelle.Cette somme ne m\u2019appartient pas.[| faut me la ren- re où Je ne vous laisse pas sortir Je erie, je m'accroche à vous, et si vous parvenez à franchir ce seuil, vous aurez été arrête avant -d\u2019être au bas de l'escalier.\u2018 Cabdronié eut un méchant rire, et de ea voix éraillée, il dit : \u2014Tu parles trop, petite.On fait ces choses-là quaad on peut ; mais oo ne les annonce [as A l\u2019avance.Promets-tu de ne pas crier quand je vais sortir d'ici ?\u2014J'appellerai du secours sur le champ, si vous ne me rendez (as cet argent, Ions donc 1 reprit-il ; tu I'auras voulu.En mêmes temps, il saisit d\u2019une main Estelle par les deux bras, et mit.l'autre sur la\u201d bouche de ls matheureose fille, Il l\u2019entraîna au fond de l\u2019appar- temant-dans une chambre, qui êtait -celle-de Sidonie.Elle crut qu'il-allai} la.tuer, L'eff.of lui 8ta la force-même de pousser un cri.Elle était toute pâle.dans un hor- | \u2014Encore les grands mots ! Tout {rible état -de -prostration, et sem- À l\u2019heura la honte et l'infamie, A} blait sur :le point de perire con- présent c\u2019est le vol.Moi qui parle | nausance.plus simplement, je pense que cèlversée n\u2019émut pas le cœur du mi- que ja te demande, tu peux facilement me le donner.ll n\u2019y faut|une brate, encore qu'il conservit Sa \u2018physionomie boule- sétable.La vue \u2018de l'or an avait assez de-sang-froid pour compren dre qu\u2019Estelle êtait hors d'état de froidement Estelle; nous ne pou- [l'empêcher de fuiret qu\u2019il n\u2019était vons pas nous entendre, et il m'est !-pas-titile de \u2018la tuer.D'un mouve- impossible de faire ce que vous sou: \u2018ment violent, il l\u2019envoya rouler presque-ipanimée contre le lit, au La fermeté que la jeune fille mit| jied dug'iel elle tomb».dans ga réponse fut pour Cabronié la prauve qu'il n'aurait pas raison | heur 3 tei situ fais un mouvement d'elle par la douceur.Alors son |avant-que je sois parti.Si j'entends impetience se changea en Culère ; |'un cri;.js reviens sur mes pas et j3 il perdit tout son sang-froid, et, ar: rétant brusquement Estelle en lui saisissant le bras, il lui dit à voixtvait:à' Estelle que ce n\u2019était pas là \u2018{une menace.vaine.Elle demoura \u2014\u2014Tu ne veux pas céder ?Ecoutemoi bien alors.Tu seras cause de! Quant à lui, il jetag un rapido re- quelque grand malheur, et tu en}gard dans la chambre.Costre le seras la première victime, car pour | mur, a côtS de la cheminée, étaisnt dominer ta volonté, si elle continue à me résister, je ne reculerai devant aucun moyen, pas même s'il \u2014Et-maintenant, lui dit-il, malt'étrangla Qe qui venait de se passer prou- muette par pradence et par peur.accrochés une montre en or et un médaillon réanit par une h jae, -Glétait:l\u2019anique bijou que possé- dat Sidonie.Elle le Conservait comme un souvenir de la marqui ni le lui avait a un tour de fourra dans sa.poche, tandis que sa , D'un gaste, il la menaça ecpidra fos, puis il s'éloigaa.JI aval} hile dé quitter le champ © ses exploits.- Estelle entendit le bruit dé ses souha terife, ses pas #'aflaiblir, n'osant F qu'il-ne parvint pas à s\u2019é- r, car c'était son père, et fod ait désirer son arrestation.ais'tout à coup un bruit de voix psrvint à ts oreilles.Oa se dispu- fait, \u2014Qn l\u2019a\u2018arrôté | marmura-t-ella.Le midlheurëux que Dien le protè- er 8 En même temps et malgré sa faiblesse, elle'eisaya:de se relever et y -parvint ;-püis \u2018elle se dirigea vers d\u2019antiohambre.Comme elle y ea trait elle vit son père dehaut contre p mur, les bras le lgng du corps, ors d'état de\u201cfaire un mouvement ebtenñü en respact par un grand Gaillard au visage jeune et ouvert, aux\u201cépiules\u2019carréds, aux mombres 'muscilenx'qoi le fouilliit msigré ses protéstations en disant : \u2014Je n'ai eu qu\u2019à voir votre tête, père Gsbronié;:pour comprendre que vous veniez de faire un mau- \u2018vais coup! .En mêtra temps, il retirait de la -poche;du coquin la montre de Sidonie ; puis, lui serrant les mains à les briser, Ab-'bligeait les ou.:-vrip et à laisser s'échapper l'argent qu a venait de valer et qui roula spete parquet.\u2019 | TE Bata.voilà une balle journée, mon drôle ! Ket-ce au détriment de 1a miafvresse de voire fille que vous aves commis cs vol ?C'est d'un Jide gueux alors, car si ce gu'on \"m'a dit eeb' vrai, cette jauna demoi- \u2018sèllè a élé üne providence pour Es- \u201ctetle, \u2018Et'vous la vatiez ! \"INF avait dans la prrols da nou.Yeau venu un accent de gaieté et d'ironriie, des vibrations harmoai- euses et, chaudes dont Estelle sa souvenait, bien.et qui la.lui firent reconnaître avant moms qu'elle elit vu celui qui parlait * .=\u2014J olsseras ! s\u2019écria-t-elle.Bn s'entendant nommer, Jousses ver ge retourna.Au milieu de son chagrin.E telle ras-entit une joie indicible en devinant sur les traits de son ami 1'émotion ot le bonheur ' qu'il, dpronvait ep_Ia revoyant.Sans cesyer de surveiller.Cabraaié, Jousseras s'avança vers elle, \u201c- \u2014Bonjour, ma chère Estelle, lui dit-il.Tu.es sans doute étonuée de trouver ici ton vieux.compagnon ?Mais j'arrive hien À propos, À ce qu'il paraît, +, C'est Dieu.qui:t'anvoie afin d'épargner:à mon père un remords.\u2014O:1 \u2018plutôt, pour ini atminie-|- trer, uñe correction, répliqua joyeusement Jousseras.Conneis tu ces objats ?demanda-til en tendant à Watello 1a montre et l\u2019argent déro- |- bés par Cabropié, .Ils: appartiennent à mademoiselle et mon père, Jes à pris fout à l'houre, après s'être\u201d introduit par la violence.: Ta \"= Réprende-les- Estelle ot rends-: les\u201d à leur Roopeiraire.Quant à nous, pdrs_ (Abo car je-vois' blenique vous n\u2019aves, 'pas-changs depuis deux pas, et dhie out \u2018Avaie=Pata\" de vous, 1'IEN des] G0 pic dla, 0 on bonhomme) \u2018i i À fu ve \u201c Fre tes adeitlos on prennent le suc, |: Une voiture altelée d\u2019un gen: | £0016, nous aurons |chevaltraversait les Combes, en 48 un pelif compte à régler ensemble, | dirigeant vers Valliguères, Le che- _ vos appartements.Jouts31xs designait irooi quement la ports.Bd n: de rage, mais impuissant À résister, Cab-onié sortit la tôte basse, las poing: cri«pôs, en jetant sur sa fille #t sur Jousieras des regards charg!1 de baîne.Les Jeunes gans restèrent seuls, en face l\u2019un de l'autre, émus et troublés, ~\u2014Sais-tu que ta es charmante, ma petite Estelle, «L que je suis bien heureux da t> retro 1ver ainsi que te voilà1 J'ai su tote to hig- toire.\u201d C0 \u2014 Comment la connais-tu ?' d+- manda la jeune fille, qui coutem- plait, avec uns s0 te de respect, C3 jeune homme, si fort et si doux à la fois, et dont li vigueur corporelle n\u2019était égalée que par la générosité de son cœur.\u2014La mère Lantillon m'a tout raconté, répondit-il.Je suis srrivé hier à Paris, après avoir terminé mon tour de France.Ma première visite devsit être pour toi, et ce malin, au saut du lit, j9 me sois dirigà de ce côté un peu inquiet, car tu ne tn\u2019as pas donné signa de vie depuis mon départ, et je me demandais si tu habdilais toujours avec les parenlis, et s'ils restaient encora daus cette maison.Voilà qu\u2019au bout da la rue, je renconte madame Lantillon.Je lai siute au cou.E.le na ma r connaît pas; elle est srrp ise, veut »e-fâchar, et,.finalement, yuand jo Ini.ai dit mon nom, se met à pleurer de plaisir.Alors, tu penses que j'ai demandé de tes nouvelles et qu\u2019elle m'a 10 3t raconté.Ja l\u2019écoutais avec bsatitu de, je ma disyis qu\u2019il faliait bien que tu m'zime un peu pour avoir su vaincre, afiu de rester digae de moi, les diflicultés accumulés sur tes pas, es avoir énergiguement voulu rester une honnête fills.A ces mots Estelle tendit 1a main à Jousseras, qui la press, tandis qu'on voyait dans ees yenx briller quelque: larmes qu'il s\u2019efforçait de retenir.Cepsndant, Comme 11 vou lait domiser son émotion, il reprit son récit: \u2014Eu quitant msdama Lantillos, je suis vanu ici tout d oit et je ve- Nais ds m'arrêter anx dauxième êtage, devant ia porte, j'ailais tirer le rordon da la zonnetle, quand tout à cup cette porte s\u2019ouvre et je vois qui ?le père Gabronié, semblable à un voleur qui fuit les gendarmes ; ju penses au-sitô: : toi, mou bo:hsmare, tu viens de comm Ltre que'que mauvais coup, et js l'arçê e eu disant: hi aits-là ! ON 116 p18+6 pas squs avoir montré les mains ét les pocha:.Q'est à Ççe mome.it, ini pitive Estelle, q 16 tu 68 arrivée.\u2014Je disais lout à l\u2019heur ,, c'es! Dieu qui l'envoi s, et j'avais raison, car il y a quelque chose de providentiel daus cate coi.cidence qui, Le fuit reve:ir ici au momart où je veaa's de co rir un gean 1 péril, et où j'allais dtre.obligd d'avoaer à mademoise ls que man père avait tenté ds \u2018a volar.CY \u2014Il fasd a ln dire lg vérité Btell\u2019, tu ne dais rien cachsr ila bienfaitrice e', puisque tu as le malheur a\u2019avo r un pere tel que le tien, il faut qu\u2019elle sachs de quo: il est capable, afin je se tenir en déflance contre lui et qu\u2019elle ne puisse jamais supposer que tu as 6.6 conplice.\u2014Tu ar toujours raisqn, répondit Estelllg; d'ai]l urs jy nd siis si jlaurais pu dissimuler ce.q ii vien.de se paser ic, jun suis encore tout bouleversée, et ela doit se lire aussi que je suis \u2018bien hen-euse de de te revoir.C'est e1 ce momsnt, et comne ils allaient com mencer à échanger.des confidences, que Siionie ran tra.Mademoicelle, lui que Bataille, js vqus aj squvent pirlé de mon compagnon d'enfance Jouseras ; 13 voi m\u2019arracher à un g'and péril.Sidonie con:idéra peadant quelque minu es ce je no homme à la physionomie in'elligence et douce, puis elle lui dit; \u2014Je yqug cannuis depuis longtemps, Estelle qst parvenu à me fai- Fe partager l\u2019intérêt qu\u2019elle vqus porte, et, en faisant le bonheur 'und fille honnê:e et dévouee, c'est pour votre propre bonheur que j'ai travaillé.Ce fut dit avec tant de simplicité et ds digaité que Jousseras, sai.side respect s\u2019agenouilla dasvant Sidonie et haisa le has da sa robe, qn murmurant : \u2014Ma vie est à vous, disposby-en.Sidoaie lui tendit la main at le releva ; puis, voulant matters un terme Aa I'émq:ion qui les ohiblait tous les trois, alle demanda cs qu's: tait ce péril auquel Estelle venait de faire allusion.C'est alors qu'elle connut l\u2019odieux guet-apens tendu par Cabronié à ea fille.Estelle lui en fit le récit, et quand alle e-it lerminé, Jousseras ajou:a : \u2014Tout cela est un peu, inquiétant, mademoiselle, maig.il.faut -vous rassurer.Désormais, vous aves ua défenseur, DEUXIEME PARTIR 1 , Qélaitau:matiäi d'uns.radiens» journés ae printemps.\u201cLx route qui conduitde Ramonulinà à Valliguè, res, à travera les Combe:, bien que trop aride, ne laissait pas d\u2019offeir, dans cette saison bénie et à cette heurs du jour, tune physionomie agréable.Ce paysag*, qu\u2019au début de ce livre nous'avans montré enseveli sous'la\u2019 neige, écrasé sous les tristesses d\u2019uu rigoureux hiver, sans arbres; sins verdure et sans fleurs avait-revêce une parure plus gaie.Tl'était neuf heures.Lo so- nes et les champs sans Oser verser encqre sur eux l\u2019ardente chaleur qui, dans qualgues ssmaines, avaient des feuilles nou vellas d'une couleur fraîche et teaire ; los ge- nôts étaient en fleur et formaiant au sommet des montg une couche dorée, à laquellë le soleil donnait un admirable éclat ; une brise, fraîche courait dans l\u2019air, toute chargée de la saine odeur des plantes aromatiques, sur lesquelles -elle avait pas- 86, en prenant le parfum comme cm val avait des allures modestes, int fringantes ; lavoiture 5 sor était une eor: te de cabriolet à.ca tel gu\u2019on en voit fréquemment dans les cam ke .Ta allez m'attendre, ja vous prie, dans) ci ;il vient d\u2019arrivar assez tôi pour | 8 leil inondait de sa lumière les aollis| Allait les calciner.Las chôues vert: |» Aes HE A .[RP ' - » he .v - .- Le : + rw A A D og yi isl \u201c Vendredi am aa \u2014\u2014 == peut t B Juillet 1901 pagnes.Ls cocher 6'ait coiffé d\u2019un chapeæn de psille, vêtu d\u2019une ves'e de drap noir, sur laquells il avait jeté jour la préserver de Ja pon+riè- re, UNn+ hlouse de toile hle:1e Dans le fond de la voitura un honime se tenait assit.Comme en c=ti endroit la routs s\u20196lévs et gn~ le ch»- vs] avangait lenteren\u2019, 13 voya- gour g\u2019étast assoupl.Mais & lator tio des Gombse, \u2018le cocher.ayant: fait claquer son fouet, le voyageur se\u2019rôveilla.\u2014AIrédt>z nn moment, dit-il, Il vauta légèrement sur ls route puis il dit au cochar : : \u2014 Te ierai A pied le reste du chemin.Al'ez m'attendro à l\u2019hôtel de Valliguères et tenez-vo \u2018s cr) à ra- parlir Jans trois heures, \u2018\u2014ll sera midi, monsieur, le ma- ment de la plus grosss chalaur.\u2014Vous devez y être accontumé.Le cachar ue répoad:t pus; on l\u2019avait ¢ngagé 3 Nimes, le matin, pour toute la journée ; il était à la disposition de clients ; it! monta sur son siège, fouet'a sun chval et déroulait devant fui.et d'où peu à pen, À mesure qu\u2019il avang.i', il commençait à voir en etenfia la mise en vente du châteai.Audré s'a tendait certainement à des épreuve nouveiles en rem-tiant \u2018e pied en rance, m'iis non à uno sembl ble série de catastrophes et sortant à la plus irrémédtable de toutaz ta mort de sa mère.Eu des apprenant, il eut chez la no aire uv effroy ints sccdi Ce dése-poir : il sa 151-417, $9 marissa, eo tt na fa tut aga moins que lu ess qu'il ns de.vas as donner s1 CO 11802 En are.tacle, wê ne an snsees gir de M, Ciilioures por ac.der toxalo sion, ; lls'ih.forma ersaite da sa p-lito œ@ 1 Sidôuis Gsudiis ; c'est par le notaine qu'il asi les Canses pour les-qne les, vpcrès la décès de (à T'arguise, elle s'était reuiu à Pi ris, et des liens de lerdille qui exis- tient entra elle eo M.Gilla 1.08 Bees ior, \u2014Ain-i, dt Audré, mi.mive ua [it aucun legs & mademiselle Sidonia G:nlrin, A continuer *o 78-On n\u2019en voit plas.fs maaties de poitrin » out fou jours fait bæancsap de victimes, utart eflss L'an Foot vus [A où lon l'a:lusage ou BAUS RHUM\\D., Opinion d'ur phar:nacie x M.J.B.M :riel, phirmasi -a à S.Ro nuald, dit ce qu suit a à sujal du Vi1 3es G rimes, \u201cAa Agha, la ven'Q était difiui- 19; eda a puri tres Imniemant mais mien at el o m1 ely touts sau- 1», My 1 etpôrienie est is La v.n des Garmas n\u2019a busoin d\u2019ât-e aunoa- GA que pour ChAMaike:, 64s ite d'au à l\u2019autre l'an 10 169 se (uk ton- ta sau'e, D'isrès uadi, ©\u2019 sk 1e am ul- leur vin médicisal que ais jamais para, Sis elfpts co 1b mises\u201d A.'Tuussaint & Cig, Québec.Faites-vous examiner 1a vua chaz J PB.Maunier, optici:a et bijoutier.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ~~ Ghez J.P.Meu ter, ho-lnger © np icien, on\u2019 peal a) orasnesc une Miss 4 rondes de promière \u201class: pour $22.50.A CEUX ATIBLNI3 DE L\\ SUR DITÉ \u2014Uac rich dune, guitia ds la -Urdité et de bour lon1gn3 it dans la tête par le tympan da l\u2019rra lie artilisiolls du De Nicholson, a fait do 4s $25,000 A son institut, alia que eux atieint de vurdité ingaipables do se prosurer le tym.pau da l'ocei-le arciti si>t, paisso it l'avoir gratis.Adressez No 13314, Tua Ni th lion Ing- \u201ctuto, 780, Eight Avon ae, New-York, al-lo Da TE à art 70 tee 2 4.A NADEAU A MOTAIXE IBERVILLE, U8 3rfo1auTé : Rèsteaonts le sugceasions, \u201d Faillites, Srdicrages ; aNSURANCES : UT \u201c North British & Marcantile.\u201d \u201c Phoenix of Hartford,\u201d \u2019 \u201cUnladonian.\u201d - - \u2014 ES Joseph Reid & Cie Meunalacturiors de PORTES OHASSIS JALOUSIES Eto., Eto.î Moulures de tautas sortes; une spécialité.Moulins à Planer, Embouveter, Ete: BSTIMHS Fourals 4 demande pour constraction réparations do bitisses, elo.No.& RUE SAINT - JEAN SAN, Que Toute l\u2019histoire A en une lettre: PainXiller (PENAY DAVIS\u2019.Dua Capt.F.Loye, poste do polico No.Montréal :\u2014**Nous pois servons fréquemen - de PAiN-Kiten Panrr Davis pour douleurs dans Destomac, rhumatisme, raîdeur engelures, crampes, ct tous les maux dont sont attelnts les gens qui occapent une poal- tion comme Ia ndtre.Jo n'héailo pas d dire que lo Pain-Kir.Len.cet1o molllour remôdo que l\u2019en pulsse avoir dans le tela cas,\u201d Il peut être pris commo remèdo Interne et ne \u2018 oxtarne.Doutellies de deux grandenrs 25c, et 50c.qui semblait prendre ua malin} vis, 2 aM miéntrées av pour-le printemps-de.1901 VIENNENT*-D'EPRESRECU CHEZ ! JOS.BOUDREAU,™ ~__ SAINTJEAN \u2026 Vêhez_et elles vous.se oc plaisir, .TAPISSERIES > NOUVELLES | 82%Bme.~ icheldent, ; Lo .\u201ciat , \"af Ld ¥ eront: 4 CE CE : SEns > he a Lena 1 ETT TN, PEN es a < WE 4 245 3 Zine 1.° \u2014 .en VA "]