Le Courrier de Saint-Jean : organe du district d'Iberville, 23 août 1901, vendredi 23 août 1901

[" \" N'OUSBLIEZ PAS QUE LE Es VI bd J - \u2014 - Organe du District d'Iberville Volume VI re, TE Pour l'indolence du foie, la flatuosité, la constipation, la bilionité et les violents maux de tête, prenez BRISTOL'S Pills 4 .sûres, t, deucement et _\u2026 aans douleur, blissent pas NE et donnent Satisfaction.Ua remdde de ménage des plus recommandables, les aduitus on les enfants pouvent les prendre \" ea n'importe quelle saison.Tous les pharmaciens vendent \u201cBRISTOL'S.\u201d ea \u2014\u2014\u2014 \u2014 _\u2014 Invasion du Vénézuéla\u2014 Dès nouvelles de \u2018Washington nous apprennent que la situation dans la Colombie et le Vônézuéla continue À occuper beaucoup l'at tention.Bien que l\u2019état des affaires n'indique pas encore un danger imminent, cependant tout annonce qu'il pourrait fort bien y avoir entre les deux pays une guerre compliquée d\u2019inaurrection.Le département d'Etat a regu du consul général Gadger, à Panama, une longue commuuication et bien \u2018Sirop du Dr Fred J.Demers pour les enfants Est nou-seulement la meilleur mais possède une efficacité réôelle- ment extraordinaire pour rendre au bébé un sommeil calme, naturel et réparateur, faciliter la den- tion, calmer les coliques et arrêter les diarrhées.En vente.partout.Dépôt : 1157 rue St-Laurent, Montréa\".\u2018 A Francs \u201cFranc qu\u2019elle soit datée d'il y a un mois Francs 125,00 [elle anvonce le débarquement d'une expédition révolutionnaire qui sera probablement suivie d'autres.La nouvelle qu\u2019une bande d'\u2019in- surghs de 50 environ ont commis des dépréjations sur le chemin de fer Pan-Américan de l'isthme est confirmée, Il n'est pas encore dbsolument certain qua les Colombiens aient envahi encore uye foic le Vénézuéla comme le disait les dépôches.Si cela élait vrai, la guerre serait inévitable.Au département de la marine, il à été décidé d'envoyer à l\u2019isthme da Panama le vaisseau de guerre Wisconsin, actuellement à San Diego, Cal, dans le cas où la chose deviendrait nécessaire.On considère comme inopportun d'envoyer des vaisseaux de l\u2019escadre Atlantique Nord.La Golombie a une population de 5,000,000 contre 3,000,000 au Veénézudla et une armée de 40,000 \u2018 ommes dont la plupart ont tou- Commo Suit + Ponta ein Shera faite | jours 616 dans le corvice actif con- Se a irae eee our! | tre des bandes révolutionnaires.jur los sont autres wul vanter un\u201c Diamant, En autant qu\u2019on peut lo savoir, our la suivante \u2018* une pièce en OF at pour aucun dee deux pays en conflit ne loutes Les autres des prix dune certaine Ta-|8 est adressé au gouvernement des 3nent, vous n'aurez pus longlemps à atten- Etats-Unis relativement aux trou- dire pour conuaître ls résultat.1l ne s\u2019agit | bles dans l\u2019isthme.pas d\u2019uno loterie car toutes les solutions re- .PO suse dans In Journée soit le Taatin que lesoir, Las vaisseau de guerre américain Dele eons.Qu VOUS QUE faire, Sort | langer actuellement dans le port do ous Onvoyer celte anronce, avec votre de San Diego, Cal, va probable.dunt 1a journée, vous aurex droit à Mo pour ment partir pour Panama dans un A A JV EE ae pars POUE protéger les in- va pile 11% stows ssi vous tow: | lution actuelle on Colombie.Lo por, Nous desirons posséder on Dur trom- |lution actuelle en Colombie.Le ecteurs, satisfaits de notre journal.et pour | Capitaine Field, commandant, a l\u2019ordre de se tenir prêt à prendre la mer immédiatement: Des nouvelles de Cirdcas nous Appronnent qu\u2019ily a eu de nombreux engagements entre les troupes du -présidsnt-Castro et les révo- lutlonnaires.Les Vénézueliens ont en le général Rosendo Madina cello ralton nous uO vous demandons pas d'envoyer l\u2019argeut AVANnt que vous ne sEchlez et quatre colonels de tué: et 300 he nmes tués ou blessés.Concours Ornithologique Quolque chose d'entiôrement nouveau et d\u2019intéressant.Lisez ce que .nousallons faire, Vous pouvos gagner 125,000 france des egpècss Notre coucours à pour but de savoir qui peut faire ia plus longue lists de nom ou genros d\u2019olseaux avec les lettres prises ans -4 Liste ct-aprôs :\u2014 WDOZOCCQULIAPRTARIDG ESPNIELVEBRDIMWADOATL Nousaccepterons comme falgant parite'de Is naske des 0:Reaux touted les ospdces apparte- lant A 1a tribu allée qu'il s\u2019agless d'olseanx de busse-cour ou autres.Vous pouvez eme ployer les lettres ci-dessus autant de fois qu'il sera néctthalres où former un nom d\u2019oi- BBY, exemple, Because, Pleavier, Brue seut © neige, @ .at fe outs personne qui fera une ) Doms ou, pass tous cirérents, note do » a ma, ue prix d° ° leur de 5,000 tranos et i doseoup, x d'une va Prix importants donnés chaque jour.1 o18Quo, vous anrez Comnos6 votre liale, zemplitsez la formule de l\u2019annoncs ci-des- Sous, adressez-nous la aveo une enveloppe timbrée à votre adresse, Alors al vous obtenez un prix ot que vous désiriez 19 recevoir, Vous n'aurez plus qu\u2019à souscrire un abonnement A notre journzl \u2018\u201c £e Monde illustrée * Nous accorderonr un prix a toutes les personnes qui nous adressorons uno late de 45 exactement 19 prix auquel votre got vous douuo droit Tous les jours à 4 neuves les examin) tours 86 réuniront pour Juger les anellleures solutions ndressées.et.uésigaor prix accordés aux concurrente Nous vous écrirous do suite pour vous notifier le prix qui vous est accordé etat vous ôtss come plètement salisiait, vous pourrez nous en voyer ls montaut de votre sousoripiion au * 2,0 Monde Illustré \u201d et le prix vous sera ex- Pédié par le retour du courrier en un colis postal bien embalie.Pour les personues aus Idées almiplen, 11 four parsître linpossible tque nous puissions fulre une offre sl gigan.gesque, mus comuie nous possédons l'ar- went, fes moyens ok ia reputation, nous salons exuctéinent ce que nous faisons st si nous puuvons obteulr un inililou d'abonnés, grûâco à celte grande 1dée,nous ne doutons pas que ce miiljon do lecteurs n°h6 iteront pas à rocoimznauder «jjaudement notre Jourbal, * Lo Mondo lustre à tours leurs amis, eb par cole Wome, uideront à la diffu.sJou du journal.Nous avons I'lutention ge dépenser 125400 fraucs pour ces concours of lorrquu cetle nommite sers épuisée uous nous rarer Vous le droit do faire publierun ais anuongunt QUE lo COucOUrS ext clos.N'atten- FA EN IC rop tard, ) F oa eau Je OUR Ix spécial ous donuerons un prix spécial de ; francs, ludopoudaut de Lous les autres ve A Ii persouuo qui uous aurd envoyé la liste reconnue bu méllieuro el la plus artisuique- Ineut CO PUnée.Notre Comité distribuera chaque jour los prix comme 1udiqué cl-does- Bus unis «0 PrIX apôplal de 1,45) francs ne beri uncon do uta ula de 1m , Jud.Nous Acceplous tous les noms d'uiseu trouvent duux Je dietionuatre, ue qui se Lu** Monde Illustré \"a due bopno Lion, I csh COULU pOur touir nes ria Course reberoncus Mare pouvez Vous auresser à lublos les ngouces de publicité 6 > unus Jo Loudres, ¥ Le ot mégool LT Nom vo.r+URHODG20 0000 UN ÉS OO De0c00 10006000 A bord dun chaland en feu New-York, 15 aoû'\u2014Cinq personnes out failli être brûlées vives à bord du chaland \u2018 Merchant\u201d, chargé de foin.Trois de ces personnes, le capitaine du chalan3, sa femme oi us fille, out été griève- mont brôlés ot diessés.Le Merchant était à l'ancre au pied de la 444e rue Ouest, où il était arrivé depuis quelques jours avec un chargement de 1,500 tonnes de foin ; on en avais déjà déchargé mille.Le capitaine Shear, sa fenme et sa fille couchaient eur le premier pont ; sun fils et un marinier cou chaient sur lo pont supérieur.Vers 6 heuresdu matin, le capitai- na a été réveillé.p.r une odeur de ere + | fumés et s'e:t apergu que Je foin menage Cities | briait à l'itét'eur du chaland.Adroase : LE MONGE ILLUsTRS, 020, Chiswick | Le Capitaine a aussitôt réveillé sa High Koad, Lendres, W,, Angleterre, femme et sa fillo at a sauté sur le mere res | PONL SUpÉrieur pour réveiller son : fils.et le marinier qui étalent profondément endormis, Dans ce court intervalle, les flammes s'étaient propagées avec rapidité et, accompagnées d\u2019une fumée épaisse, enveloppasient le chaland.Le fils du capitaine et Je marinier n\u2019ont pas pris le tempa de s'habiller ; ils ont sauté sur le dock et ont ainsi jéchappé, suins et saufs, aux flammes.; \u201cLe capitaine est retourné dans la cabine où il avait laissé sa fsmme et sa fille i il les à trouvées, à demi folles de terteur et accroypies dans nñ-coin.Le capitaine eatrajue 84 femde hors de la cabine et sa fille le suit.Gelle-Ci essaye de sauter sur le docls, mais la distance était trop grande pour elle et elle s\u2019est bicssée au pied en lombantsuz l\u2019er- pu ATION |= Eylte trémité du dock.Le capitaine a dû audi) que l'on Alt Otro Sia mbes itch | vauter pardessus bord en emportant uo Fundy Bxtrast nl suriasout acilement MA Asa femme ; lurahabits étaient en bols,\u201d qui ost un irrilant al l'on s'en ert » @ [feu ; l'eau à éteint les flammes.Le EE ur mA polson st onte Ÿ (cabitgine est un bon nageur ; ce- {pendant, gêné dans ses mouvements 1 par sa femme évanouie, il allait pt.rix saña les prompts secours gne lui 18ient tous les desteine des hom- [a apportés l'équipage d\u2019un remor- mer.Ambition, tu peux aller jus- |queur.Le capitaine Shear, sa fem- que-là, mais ty ne parseras point j'Me et sa filleont dû être emmenés pu-deld.; l'hôpital Roosevelt.Le bateau- Des cadenas:en cuivre colide, avec deux clefs; valant 40c, ra van dent à 15c chez Ed.Arpin.4 Chez M.Fis :Riyette, marchand- taileur, où :y6ûl se procurer un bon hakillemépt, fait d\u2019après les derniers goûts età bon marché.Enipioyé Mtérionrorgent ct extérieurement, , VEN TION J\u2014Évitez jos préparations rle \u2014_\u2014 Le cercueil est la borne où s\u2019ar- - ., chant\u201d; hauken.POUR UNE DENT idéale, le la légende.vent.thes.Un incident union modèle.ait.dafigure une jolie fomme.fausse.cier, en uniforme tout neuf.et porteur d'une trousse.\u2014 Madame, je suis le dentiste.me ?me.de gestes arrondis tenant depuis six mois.ce matin.uniforme.rémonie.disporition.\u2014Ouf ! Aïe! cien, attendant.eouchsr, dit effsrée: \u2014-Madama, c\u2019est monsieur ! ennui ! la tare qui, salon un peu pâle.pait.c'est plus simple.à coucher.sache, s'écria msladrgitgment : d'un soupçon.: geur, seconde, le vague dar\" pompe \u2018\u2019Zophar-Mills\u201d a inondé de torrents d\u2019eau le chaland \u2018Mercependant, celui-ci a été brûlé jusqu\u2019à la ligne de gilottaison ot s'est échoué sur la côte à Wee- C'était bien le plus charmant ménage qu\u2019on pût rôver, l'union Elle, b'ond3 comme un rayon de soleil, rcsy et blanche, avec d3 grands yeux bieus profond: et lim pistes où se lisalt l\u2019An13 tout entière.- Lui, brun, très brun même, le regard noir, parfois, lang>ureux, plus souvent jaloux, le teint mat el chaud, les traits réguliers, fins, et \u2018un je ne sais quoi de fler, d\u2019altier dans toute la physionomie qui le] « faisait ressembier à l\u2019un de ces farouches princes assyriens dont par Tle s\u2019adoraient, et se le disaient tous les jours et se le prouvaient sou- ge os SIE Et cela semblait devoir du- Fr rer toujours ; mais lune de miel éternelle, ciel eans nuages, ménage exempt de difficulté, sont des my- futile failiit romore l\u2019harmonie parfaite de cette : Jeanne, coquette comme loute vraie fille d'Eve, s\u2019aperçut un jour avec désespoir qu\u2019une de ses plus jolies queno-te, do devant se cari- orreur! elle noircissait déjà.Que faire, une dent de moins cela Elle prit un parti décisif.Catte : 0 maudite quenotte, elle la ferait en- près de l\u2019alcove où s'échangeaient lever, et cela sans tarder, et surtout sans que Gaston s\u2019en aperçut ; puis on la remplacerait par une Le surlendemain, dès le départ de son cher mari, elle expédia sa bonne chez le fameux dentiste de la rue Lafayette, evec ordre exprès de le ramener de gré ou de force.Une heure plus tard, elle vit cn- trer dans le salon un élégant offi- battant \u2014Que désirez-vous, monsieur ?\u2014Ls den:iste ?Mais cet unifor- \u2014Je vais vous expliquer, mada- Ici le praticien fit une pause, s6 débarrassa du képi qu'il tenait à la main, en le posant sur le guéridon, près de sa trousse ; puis il reprit doucement, ponctuant ses phrases \u2014Je suis officier de réterve, lieu- Or, au momont où votre boone \u2018sontiait chez moi, je me préparais à me rendre en grande tenue à l\u2019enterrement du général X.pour lequel j'ai até \u2018convoqué officicietlement.\u201c Mais, on prôsanee-de-l'insistan- tance de votre envoyée, je n'ai pas voulu, madame, négliger une agréable et nouvalle cliente, et-pour Lout concilier, le temps m\u2019etant mesuré, j'ai pris le parti de venir opérer en * Lorsque j'aurai terminé, je sauterai dans un flacre, et, malgré le léger retard que me eause calle ess traction, j'arrive à l\u2019heure de la cé- Jeanne, rassurée par cette histoire vraie, invita aussitôt le dentiste à passer dans sa chambre, et, sur- le-champ, mit sa jolie bouche à sa Co fat tout; la malheureuse quenotte était détachée, sans douleur ! Mais à l\u2019instant mêma où l\u2019opérateur se préparait à passr pra- , visoirement une fausse dent, destinée À cacher cette plaie faite à sa baauté, un coup de sonette retentit ! Tremblante, sans savoir pourquoi, Jeanne intprrompit le prati- Et une minute s'était écoulée, que la bonne, en- tr'ouvrant la porte de la chymbre à \u2014Monsieur 7 Gaston | Ah! quel Cependant, décidée à dissimuler désormais, déshonorait sa bouche, elle passa vivement au \u2014Ah | Lo voilà, fit joyeusemont Gaston, imagine-toi que j'ai oublié ce matin a'emporter ton bracelot pour le faire réparer, et, tout le long du chemin, cela me préoccu- Pour me débarrasser de cette obsession, je reviens le chercher, En disant cela le mari sq dirigea vers la porte fermée de la chambre | Mais elle l'arrêta vivement, et, désorientée, ne voulant pas qu'il \u2014Non, non, n'entre pas.j'y vais.| la regarda un instant, l'œil subitement assombri, l\u2019asprit saisi ~Comnie tu dis cela, ff:-{1, as-tu donc quelque chose à me cacher ?\u2014Moi, mais non, rien balbutia t- elle-absolument iyoublée, lo visage empript soydaiy d'yne vive rou: Ce fut ce qui'la perdit.En une soupçon qui avait effleuré l\u2019esprit de son mari grandit et devint intolérab'e.Brusquement il marche vers la porte 'ouvrit toute grande.Un cri de LAVOIE Tous ces articles sont de = -\u2014\u2014\u2014 pa.Dans le sanctuaire de son amour, es caresses légitim:s, un brillant officier se prelassait, nouchalem- ment assis dans un fauteull bas.\u2014Sortez, Monsieur! rogit Gace ton, Et comme l'autre se levait lentement, ahuri par cetie apostrophe, le mari revint dans le sslon, d'un regard furieux, foudroy: sa .malheureuse jeune femme et reprit, la voix dure : \u2014Ainsi, c\u2019était cela, madame, vous avez un amant ! \u2014Oh ! Gaston, je t'en prie ?\u2026 \u2014\"Taisez-vous, ma hsureuse ! Puis au dentiste : Et vous, monsieur, allendez-moi ! Puis il disparut un instant, lais- salt ses interlocuteurs dans un em barras extrême, et incap«bles de sortir adroitoment de cele ridicula sitnatiou.Quand il reparut, tenant en main une paire de flaurets démouchetés qu\u2019il avait été chercher daus son cabinet ds travail, le dentiste Lressaillit d\u2019épouvante.rage, ds jalousie terridle lui échap- | Saint-Jean d'Tberville, Que, Vendredi, 23 Aout 1901 AUX GULTIVATEURS.première qualité.commissions.La vieille n\u2019a jamais au à qui ells devait ce cadeau.Les requins aux Philippines L\u2019amiral Kempie a envoyé au département de la marine un rapport officiel qui donne des détails émou- Vants sur un accident arrivé au quarlier-malire de 3e classsS.Mac- Kee; ce marin à eu une jambe dévorés par un re quin.L'Annopolis était stalionns À Moi lo et le 24 juin une escouade fut envoyée A terre pour se livrer à des exercices de tir au plusieurs homme reçurent l'autorisation de ss bai- guer et da s'exercer à la natation pendant que d'autres s'exorçaient au tir.Doux hommes étaient à l'eau depuis quelques temps, lors Mac- Kie se jo gait à eux et leur demanda s\u2019ils avaient pu touchar le fond.Sur leur réponse Hsgative, il plon- gas et disparul pendant quelques secondes, Un des marins entendit un bruit particuliar sous I's iu.Peu après Mackie reparat 4 la surface criant : Requin requin.L'eau était rouga de sang et MacK19 .milgre \u2014Tenez, monsieur, cria Gaston hors de lui, en jeiant un des fleurets aux pieds du malhsureux.Vous êtes officier, défendez vous ?\u2018L'un de nous deux est da trop, al l'outrage que vous m\u2019avez Lait, ns se rent laver que dans le sang ! - En même temps, il tomba en garde, les yeux luisants de haine et de fureur, |es dents serrés, terrible.Mais son adversaire qui, peu à peu, avait reconvré son esng-froid, repartit tranquillement, et sans tou - cher.: \u2014Pasrdon, cher Monsieur, mais vous vous lrompez éirangem:nt.Je ne syis pas un amant, jo suis tout simplement dentiste, eL ma prêsen- Ce.\u2014Dantiste ?Expliquez-vous ?Ce fut Jeanne qui prit la parole.En peu de mois, elle mit son cher mari qu courant de l'aventure, avoua son pêché de coquetteris, ot, montrant e3 jolie mâchoire mutilée, donna la preuve irréfutable de sa sincérité el de £a fidélité.Gaston rit beaucoup, présenta ses excuses au praticien, embrassa son adorable comprgne, et permit qu'on terminât l'opération, \u2014Tenez, madame, fit le destiste, en remettant à la jeune famme le petit morceau d'ivoire, objet inconscient de cetts scène, js vous la rends, désolé que je Qaraide con- sever une deat contre vous.LES DEUX MERES Un jour peude lemps après la mort de son fils ainô, lé duc de Clarence, la princesse de Gal'es, maintenant reine d\u2019Agleterre, 80 prome nait anx environs de sa propriété Sandrigham quand elle rencontra une pauvre vieille pleurant amère- mentet:chance'ant sous un lourd fardeau.Interrogse, elle rénon- dit qu\u2019elle gagnait ga yie A faire les gammissions pour: les: gons du pays.\u2014Mis ce fardeau est trop lourd pour vo're Aga,\u201d dit la princesse de Galles, .\u2014Vous aves ralzon, madame, ré- poodit la via.lle ; il me [andra re.noucer À mon métier et alors je mourrail do faim.Jack, mon g.ron, portait les fa déaux pour moi, fai, madame.\u2014Ec où est ii ?\u2018 -=ILl eat mort, Qh ! il est mast, dit la vieilte femme en éclatantien sanglot ; K Sans un mot, la princgsse s'on alla précipitammen*, abaigsant son voile sur sa figure pour cacher ses pleurs.Quelques jours plus tard, un joli panier et uu fort Aue s'ayrê- taient à la porte de la vieills feu- me qui mairtenait va dans sa petite voiture-de-ci de-lä, faisa:t sos cher à l'arme, qui gisait sur le plan-j agde les papiers dit qua, daus sou sû blessure atwignit l'e:nbarçation ot fut hissé A bor{ par sos camarg- des.Un spectacls horrible s'offrit à leur vue, la jams du quartier mai- tre avail 616 Jévorée jusqu'a llau- teur du ganou.En toute hâte, l'embarcation gagna l\u2019Annapolis où le chirurgien du stalionnaire jugea nécessaire de faire l'emputatiou.Le chirurgien déclara que si l'accilent n\u2019a pas eu lieu psndant le service, c'est tout au moins à l'orcasion du service.Mais l'amiral Kempff, en opinion, l'accident \u2018st arrivé alors que MarK'e étaiten sarvice, car il avait reça la psrmission de s3 baigner de l'officier compétent, Dans ves Con litiqne, il et probable que le quartier maître, maintenant estropié pour la vie, recavra un pension \u2014eSS Il rend la santé et la beauté aux femmes Madame et mademoiselle, il vous est impossible d'obtenir de belles joues roses, une belle peau et des yeux brillants si vous 8les en mau- vaite santé.Da l\u2019sveu même des meilleurs médecins, rien n\u2019égalo le Régulaleur de la femme du Dr J.Larivière, pour enrichir votre sang, vous guérir de toutes ces mille et une æmaladies inkérentas à la femme, vous renJre etfin la joie et la santé.Un essai vous convaincra facilement.UNE EXEMPLE ENTRE MILLE La femme d\u2019un médecin bien connu nous écrivait la semaine dernièro : \u2018* J'étais malade et souffrante depuis longtemps.J'avais occasionué tant de dépenses et tant de troubles sans en avoir de =oia.gement que j'en étais complèle- mont découragée.Mon ari lui- même, quoiquo médecin, n3 savait que fairè.Dans cet état d'esprit je reçue la visite d\u2019un ami qui me conseilla de fs}re usage du /tégula- teur de la femme du Dy Larividred'en achetsi trois bouteilles et je les pis sqas ch parler à ma famil- de y jè commençai bientôt à me trouver mieux ¢t ma guérison allait si vite qus mon mari en fut tout étonné.Quand je lui out dit co qui m4 fafsait tant de bien, il s\u2019écria : Hougra pour le Régulateur de la femme de De Larivière.Ecrivez au De J.Larivière, Manville, R.L, paur avoir la liste des questions sectèt >5, Septet No 98\u2014Conbéquenecs fatales.Un simple pefroidissement pout avoir les plus bristes concé uencas, si l'on à pss|recours au BAUME e Moulins à faucher, Moissonneuses, f Lieuses, nn M de Faneuses, | Ri Rateaux, Rid Voitures de toutes sortes \u2014_\u2014CGHEZ \u2014 \u2014\u2014\u2014 Av Charrues, I +) Rouleaux, etc, adil) À a R .Bloc Langelier, y Rue Richelieu,St-Jean,Que.Seuls représentants de la célèbre compagnie d'Instrument Aratoires D.M.Osborn, de Auburn, | | N, Y.Voitures légères de la facture Br: Cariage Co.Grosses voitures, double wagons, de la manufacture Chatham Carriage Co.7 mandfacture Brandord H.FAIRFIELD, Agent, MARCHÉ DE MONIREAL.PRODUITS LE LA FERME J.B.DEMERS, B.C.L, Beurre Prix on gros| Notairelet Commissaire ROUlOAU .\u2026.0.00.{000 000 Oueat\u2026.vscocsestossroonsol De 0 00 J 00 LAÏLOFi Ce cocs0eroes lb, 0 00 0 00 Cantons de l'Eat.\u2026o\u2026.b.000 0 19 Crémeries fraiches.lb.0 193 0 20 \u201c on tinette Ire qual.0 19} 0 19} \u201c mocondo tinetto .ee 0 00 O 18} Beurre : Liverpool, crêtucrie, canadienne, \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.boîte 964, 1003.| A LacozLa tous les mereredis at ven Fromage : d odis de chaque semaine, Liverpool, canadien, TM, Demers est lo dépositaire des mi: coloré, choix .\u2026\u2026.\u2026.448 Pd, 465 Od | \u201cutes, répertoire et index de feu M.J._U Fromage blano nouveau 46: 01.60s Od | Taamstay, N.P : Fromage, Qntario\u2026b, O 094 0) 10 ' ' \u201c \u201cQuebec.Ib 0 09} 00 094 Ocufa frait.eves.\u2026lbo!l 0) 12 do No2.we 09 00 9; Suore d'érable LUO 9 ON 9 mp Sirop .eeseesce res cans 0 65 00 75 | Tres VUS SirOP .\u2026osossoscensesrccrscse Ib 0 06} 00 07 fhe Miel en rayons.ib.0 184 00 14 \u201c coulé.\u2026 6 084 00 16 Pom-nes de terr GUREAU À SAINT-JEAN _ 88 Rue Jacques-Cartier.BUREAU A LACOLLE À l\u2019ancien bureau de M.Trem blay, N.P.mess Sf FE Horaire des chemins de fer \u201c boune à choix.0 2b 013 0 \u201c gual.moyenne,,.0 184 0 24 0 Gun Powder commmuu.\u2014\u2014\u2014 Prix du foin à Bosto 1 GROSSES sALLES (Foin, echoix.$00 00 817 50 \u2014 Not 16 50 17 00 \u2014 15 00 16 00 14 00 15 00 13 00 14 00 0n 00 13 00 00 00 18 00 sevs00sscut0 chez 2 secoue essence 3 sancogesooeo \u2014 mala de trèfle\u2026 \u2014 trèfle.Paille de seigle long MÉléO.0.13 00 14 00 \u2014d'avoino \u2026\u2026.\u2026.\u2026.800 9 00 PETITES BALLES ceccecuuu vecucocce \u2014vecccuu0 INDIANA.e! E ENT si périeure à toute autre fleur MARCHAND de CHARBON, et BOIS P.J.DORE AVOCAT St-Jacques Si-Jean,Que Dr.Henri Lasnisr CHIRURGIEN Elève de l\u2019Institut Pasteur et des hôpitaux de l\u2019aris et da Londres Ec-assistant chirurgien au \u201cLon:d.u Hospital\u201d Londres, Angleterre, M.le Dr.LASNIER s'oc:upo oxclusi- vement de chirurgie, plus explicitontent de chirurgie abdominal, gynécologie, maladie des reiny, de la vessis ob des voies urinaires, maladios de la peau, des oreilles, du nes et de la gorge.Au haril 2080000000000 .0 as 00 \u2014 Par jobs, sac.v\u2026.043 OÙ PACIFIQUE CANADIEN mme .143, RUE ST-DENIS Fèves : Téléphone Be:l Est 1060.MONTRBAL Triées aux ObAt.\u2026.\u2026.\u2026.0.16) 170 | 7.20 à.m.Tous les jours IS rer 8 \u201c I 20m 160 160 7:38 a.m.> exaepth le luadi h Janes, 60 1IbB.\u202600.cere 0 00 2 0) 58 à, m, 0 oO imanc e B d\u2019E Oignons ; 1049a.m do do do UREAU C EXPRESS DA Gi nons rouge brl.3 50 03 00 pa pm.Go do do Telegraphe ef 8 d Bill ¢ jaune Egypte.0 00 0020 [8.10 p.m.0 o o Y nies as i Bis Espaga Ier .\u2026.\u2026\u2026.0 00 00 00|855p.m.do tous les jours 4 outrage Pauior 9.22 » m do samedi excopté, Foin progsé No.1 ton.10 50 11 59 Tous les samedis, un train venant de sur le Grand Trono \u201c No.2 \u2018\u201c.\u2026 9 60 10 50 |Montréal en route pour Sutton Jonc- TOO .uue voovrssccoce meme 8 5) 9 0) [tion et Sherbrooke.arrive A St-Jesna| Mandats dexpress sur tous les Paille pres:5,cnne\u2026.VU) 000 Se pe ne A mn rovient el arrdte à points.Agent pour la (**g do stoa- St-Jean à 8.52 lo lumdi matin, en ren Grains pour Montréal, ! mer Clyae, BIé No 1.print à lot.0.CO 0 74 GRAND TRONO G U.WILKINSON.Avent 1 av.oo , .: i .AVOING 34 Ths No Luvern 0 00 0 304 Devant ba ST-JRAN POUR] MONTREAL : et courtier ds douanes \u201c NOB ues 00.030 040 6.25 a.m.0.35 a.m.6.30 a.m, [les Orge No 1 pur dba\u2019 0 00 000 | mechanics les d 183, rue Richelieu, rge No 2, 48 lbs .1 15 4.m, tous les jours, les dimane.Boigle par 56 lbs.O V9 058 | ches exoeptés.\u201c| ST-JEAN, P.0.CANADA Mais b6 lba.rortoteness cove 0 O74 0 b8 1.45 .M.tous les ours.Fo ie \"pus 00 fire 0 70 0 0 Nhs.a.Jours, excepté le x o ot.* 7.20 D.m.7.L.0 p.m.ot 9.25 p.m, J.B.H.BEAURECARD Sarrasin par 48 lb.000 0 $0 tous les jours dimanche excepté.NOTAIRE bantu Asawvayt De MoyrREAL i\u2014 Cossionualre dos greffos des (notaires Patente d'hiver.iice.e 0 00 0 00 9.30, a m.9.45 8m, dimanche ox.| V: Vinceletto, C.Vinoelo te, F.L.Mon- Patante du printempe.4 10 0 00 coplé.goon ok D.Oarreau Stght.Roller \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u202600 0 0 3 40 2.35 p.m.6.45 p.m.le}dimanshe ex IBERVILLE.P.Q _ BléCusesscsavessserareune À 5 60 eepte, \u2019 Fegino Aboulungoriunc 380 3) | 7.40pm, 7.60 p.m.9.40%p.2m tout MAÎTO L.eusocosvennasesnesseses 3 85 3 90 les jours le dimanche inclus, Farine, B.cité, yt.3 85 3 9 \u2014 Farine d'avoine ordinaire, par bri.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 000 1865 Farine ble om en sac 00) 1 85 J .0.BR ASS ARD arine \u2018nds en sao 1 DO 1 25 BOn.ouuys000oupe tonne.\u2026.1% 00 17 ou ; Trace MARKS, Moulée.p.tonne.21 00 24 00 *DENTISTE Mesions Gru.tomo.17 00 17 8) A ing n nkot CopynicHts &e.voine roulée bil.,c 4 M 4 00 : Or décors aur option frac vhathor ai moi lhe 200 210 |BueRiohelion, St-JoanQue.| mH [tin Brodie XXXprép 3b doz.0 00 1 16 sont froc.\u20ac idest ayency for securing patenta, ag pate 000 320 nn, (Rg Mi retro \u201c «\u201c Buperb \u201c3% 3.0/00 110 = zm.Nori \u201c wenn 000 310 y Scientific Fimerican, Pleur enrraziu 4.c0.00coo.200 2 15 .bandsomoly !linstratod wookly.Tarzest cire Érioeins a a hg Fa en Toke & MUN & Co, 201ercaac New York Japon POUBRIÈrE.\u2026.$O 05 SU 08 de SW 1 feet mes ee ee ee \u201c Commun ,\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.O 15 16 © 3 amas =3 = LE GÉLÈBRE Charbon Pittston dohn Sonaghy (succeseur de Bissett et Donaghy); 'MARCHANDS DE __ Charbon, Bois et Glace Prix du charbon livré à St-Jcau.GRATE.\u2026\u2026.sconsoessesse00s .sosesusennsarss 30,00 soccococnogaobato Bb.0 sous 0600000000000 a 020086 5 75 NUT VoCSONOONVO0O00O 00 DOONOMOS0c0 V0 0000000000 b,76 CHARBON DE FORGE .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.300 CHARBON MOU, GRATE 0.525 Ces phx sont nets, sans escompte CHARBON DE FORGE.CHARBON MOU.[RHUMAL popr combdattre ses éfa\u201d fets, * D.CODIN\" ES Foin, choix .§17 40 #00 00} = : \u2014 No Î sacasccco 16 50 17 00 = Ce -\u2014 2 er ve hme ° SEEM aay Le, Courrier de Saint-Jean aa ee = tr mn] Décisions judiciaires concernant les journaux \u2014 40 Toute personne qui relire régulièrement un.jourral du bu eau de josie, gu'clie ait sousc it ou nov, quo ce journal eoit Adre:s3 à sou nom ou À Celui-ci d'un sura est responsable du paiemen'.| | 20 Toutes personces qui :6:voie un jourral est tenu de payer tous Je: arrtrages qu'elle doit sur son abonnement, autrement, l'éditeur pent contineer à le lui enveyer jusqu\u2019à ce qu'elle ait psyé.D.us ce car, l\u2019atonné est tenu de dons.er en ou: ire, le prix de l\u2019abornement jue- qu\u2019au moment du psicment, qu'il ait retiré ou non le journal du bu- reuu de potie 39 Tout abonné paus êt e gour- svivi pour al onnement dans le district od le jouinal se publie, lors n éme qu'il denreurerail A des (co- taines de lieues de cet endroil.40 Les tribunaux ont décidé que le fait de retirer un journal du bureau Ce peste, ou de changer de 1é- sidence et de laisser accomuler lrs numéros à l'ancienne adresse Constituo nne présomption et une preuve prima facie d'intention de fraude [in substance que les apgels conti-|n \u2014\u2014 ages - adiaus qui ont le mieux 1évssi ux épreuves pour tant fort diffici- hueraient à être entendus des colo.a nies et des 1ndes par Sa Majasté en Conseil, et qu'il serait fait do temps | '® du doctoral.Tou à autre des nominations de mem- | diens sont lauréats, c\u2019est-à-dira ont bres du Comité judiciaire pris | conservé plus dos 4-5 sur les pointa deus la Canada et dans Terreneu- | accordés.ve, dans l'Australie, la Nouvelle-| |, Biavi Capadesi\u201d, disait Mgr Zslande, le Sud-Africsin, les colonies royales et les Indes,\u2014que ces | LOB, professeur et un des canonis- membres s'ils étaient déjà juges | 'es les plus éminents de Romeauraient à résigner les charges| Voici les noms des nouveaux doz- qu\u2019ils occuperaient à la da\u2018e de teurs en droit canon : (ur nomiralior,\u2014qu\u2019ils seraient : t ommés À vie ou pour un certain | MM.les abbés R.Ouimet, Quénombre d\u2019anuées, et recevraientun| bec; P.Perrier, Montréal ; Robertrailement convenable.De plus, il | ga, St Hyacinthe ; J.D\u2019Amour, Rifut | roposé du\u2018 niendre les moye 18 | mouski ; Mackrae Alesaniria ; Jlavoir une assistance pus nom., he , breuse des lords juges d'app3l aux O Leary, Chatam ; Synaot, le du séances du Comité judiciaire, et) du Prince Edouardque les colonies prendraient l\u2019:ai-| Tous les jeunes prêtres, à l\u2019excap talive de proposer des modilica-!tion de M.l\u2019abbé O'Leary, retour- tons à |s p'océfdure dans le but .J d\u2019évitr les délais, de simp'ifter les neront au Csn.da pendant les va procédés et de diminuer les frais |CäNces.,Ç Le juge lodges, dé'égué du] Jecrois savoir que M.Guimont l'Austra'ie, fut cependant delsera professeur au Séminaire de l\u2019avis qu\u2019il devrait n'exister qu\u2019une | Québec l'an prochain ; M.Perrier ceule cour impériala d'appel qui puseiguera la philosophie à Montserait resêtve ds la juridiction ! a'sppel de la Chambre d's lords et |réal, dit-on et M.D'Amours, il du Conseil Prive.Le juge Emer-|semble, aura une chaire au sémi- son, délôgué de \u2018Terreneuve, 8'3C- | naire de Rimouskicorda avec la majorite de wes col-| Nos plus sincères félicita ions légues coloniaus, pourvu que fut adoptée la proposition Cci.dessus | 3UX nouveaux docteurs.\u2026 Doré, D.Mone:, L.A.Gosselin, E.Mêrizz, J F.> Cyr, Oscar Para \u2018ana.! die, Lharles Bélanger, Geo.Mol- Tous les Cana leur, Alphonse Morin, protonotai- re, Charles Aspin, shérif, A.E.I\u2019Ecuyer, député-protonotaire et L.À.Mayraud, député-shôrit.Nous avons de plus remargné en outre l\u2019honorab'e juge J.E.Robidoux, des porteurs : MM.Philippe Demers, M.P.P,, Jos.A.Lamarche, J.H.Rainville, A, Gagnon, H.S'.Mars, Adolphe Chevrier, Husmer Lanc.ôt, Arnand Chaput, Montréal ; Hector Bisai!lon, les docteurs C.I\u2019.Phelan, Waterloo, A.Less: rd, Granby, L.G.A.Cressé, Montréal, Lt.-colonel A.Roy, le 10ajo: Chinic, Louis Forgue, I.M.\u2018Trottier, Ar:ène Basse te, Elisée Gervais, capitaine L.TeDuc, le docteur Geo.Tatsé, J.B Gaudet, Amédée Hamel, Alfred Howie, A.Davignou, Edouard Arpin, Ger main Bonnezu, Ed.L'Ecuyer, IF.X.Archambault, Alfred L\u2019Ecuyer, H.R.8mith, A JI.Wight, W.Walmsley, R.W.Montgomerie, JE.Volleur, Louis Régnier, Richard Gould, Robert McGinnis, J.A.91.mard, J.B.Bi:sonnette, Calixte Goyette, Augus'e Langelier, A-1- gustin Latour, Gabriel Dupuis, 1.W.Trouter, le Dr Wood, MM, HE Moreau, M.D.; Jules Quesnel, J.A.Fournier, N.P.; Eugène Archambault, N.P., et J.B.H, Beauregard ; les docteurs Arsène Godin, d\u2019uns seule Cour firale d'Appel.Lo Petit Bleu, de Bruxelles, dit \u2014 Jorawar LIBÉRAL-CONSERVATEUR Puvlié tous les vendredis dans lcs nérèts du district d'ébesyille, =\" BE.MOLLEUR A, o Propriétaire BUREAU: No 5 RUE ST-CHARLES vrès du pont Jones Y'éléphone Richelieu No 107.ABONNEMEN\"TS i 13 wols $1.00 6 « ° ° 50 ets \u201c .: 25 « ANNONCES : 1ère insertion s 106ts par ligné autro insertion G6 6 «+ Prix rpéclaux pour les annonces du tommierce à long terme.Adresser toute communication posta!e comme guit : Le Courrier de ft-Jean St-Jean d\u2019Iberville, Que \u2014 \u2014 Te LE COURRIER DE SAINt-JFAN -|Sir dames Prendergast, délégué de la Nouvelle Z*lane, tout en étant que M.Kruger à repoussé les propositions qui lui ont été faites, 1e- de l'avis dela majorité des délé- guêés colosiaux, crut que le temps) PP?} lativement à l'emploi de corsaires contra les vaisseaux anglais.arriverait bicu'ôt d'établir une couvelle Cour fluale d'Appel pour Le vieux président se réserve le droit, cependant d\u2019avoir recours tout l\u2019Empire ; cependant il ne aux corsaires si les Anglais tuent voyait pas la raison de faire repré- renter les colonies dans le Comité les Boers capturés après le 15 sep- tambre, judiciaire du Conseil l\u2019rivé dont le système de lois étaient en subs- Les promoteurs du projet ont l\u2019intention de ne tenir aucun comg- tance le même que celui de l\u2019Anglaterre.CL D'après ccs diverses opinions, nous avons conclu que, quoique n'étant pas d'accord sur tous les| te du refus da M.Krugerpoints les délégués en grands ma- \u201cea jorité étaient opposés à tout changement radical cans la présente cour d'appel ; c'est pourquoi le gouvernement de Sa Majesté ne se propoee pas de suggérer aucun tel changement, mais demandera conformément aux résolutions de la conférence, aux divers gouvernements intéressés, de suggérer eur- mêmes les modifications da pi qué- dure qui pourront leur paraîtra désirables.M.Bryce\u2014La Conférence ne se réunira plus ?\u2019 M.Ch:mberlain\u2014Non ; eile a fini son rôle (It is finally determined).Une dépdchs de Constantinople en dale du \u201c1 dit que M.Constans, ambussadeur de l\u2019ranca en Turquie, a donné avis au premier secrétaire duSultan que toutes relations diplomatiques entre la france ct la Turquie sont rompues et qu'il a donné des informations à son gouvernement à cet effat.M.Corstans a communiqué directement avec le Sultan, parce que les dernières négociations ont été transigées personnellement avec lui.bo Gourrier de Saini-dean &T-JEAN.23 AOÛT.1901.Le Courrier a déjà fait voir les conséquences désastreuses qu\u2019aurait pour notre province surtout un trikunal suprème d'appel en partie son que le Sultan a brisé une pro- nellement, lors d'une audience au composé de juges pris dans les co L'appel en Angleterre Depuis que Yon a soulevé la question de savoir s\u2019il était opportun de changer la conslitution du comité judiciaire du Conseil Privé diverses opinions ont été émises e le sujet a été discuté par les aulo rités les plus compétentes du Dominlon.Vingt-neuf membres du barreau Canadlen ont exprimé leur opivior sur ce sujet, et huit seulement sou tiennent que les colonies devraien ê.re représentées au comilé judi- cinire du Conseil Privé.Ce son MA.Macmaster, J.N.Greenshields R.A.Greensbields, W.A.Weir du barreau de Montréal ; Bender, de Montmagny ; E.M.Macdonald, Tde la Nouvelle-Ecossa; R.Wa!kem, de Kingston, et A.A Stockton, du Nouveau-Brunswick MM.Ion.F.O.\u2018Taillon, R.D MeGibbon, F.L.Btijue, 8.B:au din, C.S.Camptell, I.J.Bisaillon, W.D.Lightball, G.Lamothe, M.Hutchison, T.For tin, D.R.McCord, Lafontaine, de H.Gervais, E.Montréal ; J.N.Belleau, G.G Stuart, IJ.A.Turcotte, A.R.vard, de Québec ; Routseau, de Montmagny ; A.Ho:kin, de Toronto; Brition, de Kingston et M.lo juge Pelletier, juge de la Cour Supérieure sont d'un avis contraire.Parmi ces derniers, il y aun ancien premier ministre de la çro- vince de Québec, plusieurs députés au parlement et À la législature el presque tous ces Couteils du Roi.Afin de rens:igner nos lecteurs sur le résultat de la conférence co- Joniale appelée par M.Charnberlain pour savoir s'il élait à propos de modifier le comité judiciaire du Conseil Privé, nous donnons ci- après la partie du rapport jarle- mentaire du London Times, du 7 courant, où se trouve l\u2019interpella- t on de M.Bryce, à ce sujat et la réponse du ministre des colonies.Nous empruntons au Journal, de Montréal, 1a traduction de ce document : M.Bryce demande au secrétaire des Colonies s'il se propose de pré- ganler en parlement quelques documents ayant trait A la récente conférence iene au Bureau Colonial avec les délégués des colonies dotées du régime responsable sur 1 question d\u2019une Cour finale d\u2019Appel ;\u2014sinon, est-ce que la discus- tion est assez avancée pour per- \u2018mettie de communiquer à la Chambre les coaclusions générales gui auraient pu être déjà adop- Ges ?M.Chamber lain\u2014La conférence a blé convoquée dans le but d'avoir l'opinion des colonies et du go\"- vernement des Jades sur une Cour finale d'Agpel.Le gouvernement de Sa Majesté n\u2019a communiqué à la conférence aucun projet ni proposition ; il s\u2019est borné à demander une expression générale d'opinion.Après une dis-ussion préliminaire q' À eut lieu à la première réunion, àl fut décidé que les délégu(s colo- niäux ee réuniraient séparément et réaigeraient des proçositions qui 2 riivnt étudiées À une atsomblée ullérieure de toute la Conférence, Ajiès plusieurs réunions privées, Ja majorité des délégués proposa \u2018 Ney mie nae pe bis tre PP Sa.alais Yildiz, jeudi, an sujet du lonies et la conférence vient de |! » oud, J donner raison A hon.T.C.Cus grain ainsi qu'a ceux qui s\u2019opposaient à çet'e mesure.Le tout s\u2019est résumé à voter confiance dans le système actuel, qu\u2019un arrangement serait conclu.À cause de ceite double rupture de foi jurée, M.Constans considère \\ = qu'il est impossible pour la France UN NOUVEAU JUGE da continuer des relations diplo- \u2014 matiques avec la Turquie.La rumeur va son train à propos de la nomination du succes:eur d3 11 {eu l'hop.juge Charland.La po -|sition appartient à un avocat du (district et tout le monde s'accorde à dire qu\u2019il devra changer de dis- | trict avec un autre juge afin de ne 1{ pas siéger ici, Ceci serait de na.\u2018|ture à éviter bien des récrimina- \u2018ions qui, souvent, n'ont pas leur raison d'dtre, Nous sommes d'opinion qua \u2018| peut être le système de cuntralisa- \u2018| tion serait le meilleur afin de per- \u2018| metire au juge de siéger allernati- vement dans les différents distric's et de résider où il voudrait.A loul événement la nomina*ion Jevreit se fg're d'ici au premier | de Saint-Josaph.septembre.Les offrandes spirituelles ont été .\u2018rès nombreuses.\u2014 Depuis mardi jJusqu\u2019après l\u2019en- COUPS DE PLUME terrement les drapeaux ont (lottés Jeudi de la semaino dernière les à mi-mât sur les bureaux publics Acadiens ont célébré leur fête na- et sur plusieurs résidences privées.Ce sont : le Palais de Justice, la tionale,au collège de Memramcook, avec beaucoup du solennité.Banque Nationale, la Banque de La grand'messe a été très solen St-Jean, la Banque des Marchands, nelle et le sermon a élé prêôché par LES FUNERAILLES Noire ville a été témoin, vendredi dernier, des funérailles les plus imposantes que nous ayons encore vues.C'était celles de l'honorable juge Gharland, universellement aimé par touts la noou lation de St-Jean, Aussi il fallait voir l'empressement avec laquelle tout le monde était accouru pour adoucir, si possibilité il y avait, la doulenr intense de sa famille éplo- rer, et montrer le grand regret de la population en générale.La chambre ardents où il était expo-é depuis ça mort était remplie ie fl:urs, el nous voyons ces mémes [l:urs exposées avjourd\u2019hui devant la sta\u2018us du Sacié Cour, l'autel de la Siiut:-Vierge et celle Richelieu, le Dr Henri Laroc que, de l\u2019latteburg, N.Y., Charles et Alfred Onimet, Lowall, Maw., Al phonse Ouimet, Montréal, l'abbé F.Alexandre Archambault, professeur au séminaire de St-Hyacin- the, Ed.Joreph Pelletier, Ibervitle ; tentures funèbres sur le devant de ment, surtout celui de M.F.D.chef, M.L.N.Roisvert, s\u2019est rendu plaudissements.teurs des coins du poêle étaient : nald et James O'Cainils pourront tout à leur aise faire | par le Révd M.Chs Colin, curé de re Brassard chanta à l'offertoire le ment Laurier sur la question de mette un terme à son importation ll y avait, celle année, 7 élèves! postihée Godin, Henri Beauche: le Bureau de Poste, le Consulat Américain, la Société qe Cons truction, l'Hôtel de Ville, l\u2019hôtel Monette, le St.Johns News.Plule rév.père C, Gauthier.Sa paro- | sieurs citoyens ont aussi mis des le chaude et vibrante 4 remué le leur dempure lors des funérailles.patriotisme de l'auditoire._ Le cortège funèbre laissa lg de- Les discours de l\u2019après-midi et | meure du défunt un peu après dix du soir furent écoutés religieuse | heurer.Le cercle philharmonique, qui, 4 la demande de leur Monk.Celts page d'éloquenca est au co ; .maplet, précédait le cortège et allé droit au cœur des Acadiens, | exécuta les arches funabres de ses compatriotes comme il se plai- | Chopin, Beethoven et Handel.Une tait à les appeler.Aussi a-b il été | Voiture chargée des tributs floraux salué par plus d\u2019une salve d'ap- précédait le corbillard.Les por- Les honorables juges H .vs.Shagnon, L.0 Loranger, Henri 11 est rumeur que les jeunes libé- | laschereau, Louis Tellier ; Mes- ; ue \u2018say | sieurs Philippe Roy, M.P, P,, E.4.(aux de Québec vont ressnsciter Paradis, C.R, Alexandre MeDo- l\u2019Union Libéral.Les jeunes libéraux veulent avoir un organe où] le sarvice fuuddre fut célébré connaître les môcontentements qui la par Diese, dass we de messieurs les existent entre eux et leurs chefs.L'\u201cOrphéon\u201d de St-Jean «hanta su avec beaucoup d'effet la messe des Le Chronicle, de Halifax, journal | Morte harmonisée, et M.Télespholibérai fait la leçon au gouverne- Pie Jésus, de Verdi.L'abbé Alex.Archambault, ne- l'immigration.IL n\u2019est pas bon, / veu du défunt, assi-tait au chœur.dit-il, d'imposer aux Canadiens la foun doit Suis sonduit par mes iapnité à\u2019 \u2018on sieur rel at Hercu art-n promiscpité d'une population bar-1 0 docteur Arthur Girardin, de Mebare, et par coneéquep} ilest grand | temps que le ministre de l\u2019intérieur | vier, Iberville, le no'sire Mag'oirs de Doukhoborstes at autres indivi dus de la mêm3s espèce.Co con- zeil d'un journal, ami produira-t-il quelgue effet sur le gouvernement ?TFS du Collège Canadien qui suivaient min, Ludger Trudeau, St-Jean ; les cours de la dernière année en | les fils, beau-frères, naveux et cou- droit canon à l\u2019Université de Saiat- | 8ins du défant ; suivaient les mam- Agolinaire.bres du barreau de SuJean, entre Or, de l'abeu des professeurs autres : Messieurs J.P.Carreau, À, A D.Girard, J.S.Messier, P.Aeux-mêmes/fd sont ces 7 abbés cs} chat, Gabriel Marchand, P.| \u2026 Vans bn Cate, L'ambassadeur doune pour rai- messe qu\u2019il lui avait faite person- règlement des difficultés perdantes.Ls ministre des affaires étrangères avait aussi donné sa parole = H.Dupuis, H.S.Bra:seau, E, N.Chevalier.les notaires À.N.Deland, II.Wurtele, Napoléon Gauthier, J.I.Audeute, J.P.Meunier, Laurent Moreau, Jos.Lavoie, A.Dorion, J.II.L.Pelletier, Edouard Morel, U.Normandin, Chs M.Bessette, Edouard Marcoux, John Brennan, A.A.Decelles, Nos Roy, Alp.F.Gervais, Louis McNulty, J.1.Racicot, Arsene Poutré, Cyprien Latour, Emilien Hébert, Arthur Lasnier, Edmond Morel, Louis Bourassa, M.Brassard, Z.Larivière, Trefflé Côté, J.B.Godin, N.Gi beau, Geo.Ramsay, James McNulty, Louisa Dubois, Hypolite Moreau, flls ; F.Giroux, Jos.Marchaud, Rémi Bayard, H.Foisy, le maire A.Bitaillon, P.Massé, Vietor Mailloux, R.Simpson, Z R.Hamel, P.1.L'Heureux, Jos.Prédéric, Wm Camaraire, J.B.Bissonnette, Gédéon Frédetie, fils, Jt.Pinsonnault, Alcide Papineau, Médard Langlois, Géaéon Frédetie, Frs.l\u2019ayet'e, H.Brault, À.Longtin, Dan McGuire, Louis Molleur, Jules Clément, Gabriel Dupuis, etc.Les dépouilles mortelles du regretté defunt furent déposéas dans un terrain de famille, A une assemblée des membres du Barreau et des officiers de la Cour du District d'Iberville, tenue au Palais de Justice, le 13 août couran*, il fut proposé et résolu unanimement : Que les membres du Barreau et les officiers du tribunal du district d'Iberville ont appris avec regret la mort si douloureusement spudaine de l'hgno- rab'e Alfred Napoléon Charland, juge de la Cour Supérieure pour là Province de Québec, et qu\u2019ils s\u2019associent de tout cœur au deuil qui vient d'atteindre sa famille et que partagent si entièrement lés justiciables de ce gistrict qui ont êté à même d'apprécier et d'admirer les qualités de cœur et d'esprit et de haute impartialité qui distinguaient l\u2019illustre et regretlé dé- fun*.Résolu que, comme mgrque de sympathie suprême, tous les msm bres du Barreau et les officiers de la cour de ce district assislent en corps aux funérailles de I'honorable jugs Alfred-Naçoléon Charland, Et que copie des présentes soit transmis: à la famille du défunt.OSCAR PARADIS, Secrétaire.St Jean, 13 août 1901.\u2014\u2014\u2014 AUX SOURDS Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité et de bourdonnements d'oreil- lo8 par les Tympans artificiels de l'Iv3 TITUT NICHOLSON, A remis A oel institu ñ somuie de 25,000 fra.afla que toutes les personnes sourdes qui n\u2019ont pas let moyens de se proouter les Tympana puigsent les avoir gratullergant S\u2019adresser à 1'Ivsvivor Niomoksan,'a780 Etour Avenve, Naw-Yoax.Chance Unique Une manufacture - boulangerie est offerts en vente, avec son acha- landege, à de très bonnes condi- lions.Le propriétaire se charge de démontrer les bénéfices que peut donner cetlu affaire.La faiblesse de santé est la seule raison qui le décide 4 vendre ron élablis- sement el il restera comme associé, pendant un certain femps avec \u2018acquéreur, si cela est désiré.Cette affaire est une des meilleurs chance que peut avoir un jeune homme, possédant un capital res- Ireint ot désireux de s'établir dans 6 commerce.S'adresser à J.H.L.PELLETIER comptable 12, rue St-Jacques, St-Jean.\u2014 Messieurs Longtlin Frère & Cie viennent de recevoir leur grande importation de pipes pour l\u2019automne, dans les patrone les plus nouveaux.lls vendront leur marchandise à des prix défiant toute compétition, en gros et en détail ; aussi 75 caisses de vin claret el bourgogne de qualité supérieure, vendues à 5fc.dans la pigatre.LES SOURDS ENTENDENT, \u2014 Le uméro 27 du Monde Illuatré, «ie 626, h swick High Road, Londres, W., Auo Blaterre contient la desoription d\u2019une Quérison Merveilleuse de lu Surdité, et de flourdonnements dans les Oreilles, laquel- ë veut être\u2018suivio obez soi, 8} reputée iominee, Mich, Edouard G.Palle.|infalllible, Ce numéro sera expédié gratuitement A quiconque enverra aon Archimbault, de S'-Antoine de Adreste, à l'éditeur de Ia dite Revue, No 99\u2014C'eat le moyen.Il faut soigner la grippe et la brouchite avec le BAUME RHU- MAL.C'est le seul moyen de s\u2019en débarraseez.J.A.FOURNIER NOTAIRE PUBLIC Comuissaras Du LA Ooux SUPERIEUR ! !98 Stokdale ===> | natitutions monétaires Etat de situation des banques,à fonds social, au 30 juin 1901, dont nous avons des succursales d Saint-Jean et à Iber- Dépôts faits au gouvernement édéral en garantie de ia girs Prêts remboursables sur demande.\u2026\u2026\u2026\u2026.000.0 183.12 Prâôte COUFANÉS 0000000 0500000 000 6,052.33 BANQUR DES MARCHANDS Passig Aotir Es BC08ussesnssscessescorssrssssessssd 4 91,7 Billets fédéraux socssesénc0c0te tee 1,000,8b Dépôt fait an gouvernement fédéral en garantie de la Eifets de chemins de fer canadiens, britanniques et au- 1 1{: TN 3,616, 3 Préts rembouraables sur de.736 mande, sur obligations et ACLIONS.\u2026.0\u2026.0 soccttt0tooncosuence BANQUE DE\u2018 SAINT-JBAN - AUX SOURDS SURDITR ET BOURDONNE- MERT DANS LA TÊTE GUÉRIS ! nya pas d\u2019erreur pour cela LR CÉLÈBRE REMÈDE DE HARLEY à prouvé par lui-même de si remarquables succès qu'il n justement pris la première place parmi les remèdes pour la surdité Ce suecès est àû à ©a préparation tout à fuit naturelle et pénétrante qui lui permet d'opérer sur le milieu et l'inté- tieur de l'orpille, siège actuel de la maladie.Tout patient de la surdité, bourdonnement dane les oreilles, écoulements, cto, devrait immé dietement: es- esy :r ce remède.IL EST RECOMMANDÉ AVEC LA PLUS GRANDE CONFIANCE.La loogueqr du temps pendant lequel vous avez souffert ou quels que soient les remèdes que vous auriez employés, ça ne fait rien.SL VOUS VOOLEZ VOTRE ENTENDRMENT EN BON ETAT, OU LES BOURDON: NEMENTS DANS LES OREILLES DISPARUS, OU L'ARRET DES ÉCQU- LEMENTS DANS LES OREILLES, ALORS ESSEYEZ DE SUITE CE RE.MEDE et vous serez agréablemeut surpris ,du \u2018merveilleux pouvoir qu'il ède dana oes jours de merveilleuses inventions, et découvertes, spécia'ement dans lo monde médical, les plus grandes difflcuités sont vaincus, et plusieurs maladies incurables depuis quelques jours sont aujourd'hui guéries avec une aisance comparative, PUURQUOI N'EN SERAIT-CE PAS DE MÊME (POUR LA SURDITÉ, Plusieurs personnes donneront pour arguments qu'ayant déponsé tant d'argent pour suivre différents trai- taments toujours appelés \u201cà guérir \" elles ne sont pas disposées à en dépenser plus.A ces mêmes personnus nous faisonsun appel généreux et leur demandons, à la fa, DE FAIRE UN NQU- VEL RFFORT \u2018AFIN L'OBTENIR L'INESTIMABLE BÉNÉFICÉ D'EN- TENDREen usant LE REMÈDE DE HARLEY.Il ne coûte PAQUET SERA SUFFISANT POUR GUERIR TOUT CAS ORDINAIRE, et sera expfdié franc de port, aveo directions et'certificats sur ption de $1.00.Ecriyes syjourd\u2019hul 4 James Harley, .Remedy Ca.Road, Battersea Park LONDON, 8.W.N.B.\u2014Un petit paquet sera envoyé à nt De an ?Etude :] 105,\" Rue Jacques-Curtier | pimporte quel ay Canada pour SAINT-JEAN QUE, | copie) a timbres canadiens, cont ao: - z ES a gt B 3 ae Les Devoirs d'une ;ENVERS SA MERE > 261,703 culation O00ARLNT C04a40 0000000, 60, Billets et Chéquessur d'autres 1000 Lanques reoccncnes técren0o0ceusetos 306,372 Prête à d'autres banques ga- | rantia.0:00000000s00000000000 0s 009,000 Depôts remboursables sur de- mando Ou aprés avis., 000,000 Balance due par d'autre ban- Ues [ENE] e00s00 cn a vsnnitlnecene 52,490 \u2018 Balance due par les agences de labanque cn pays étran- OVH anneurasssensensesaannce co 0000000 63,323 Balance due par les agences dans le Royaume;Uni.\u2026\u2026\u2026.| 000,009 Obligations ou effets du gouvernement fédéral et prov 35,000 Effets municipaux et autres 000,000 Capital souscrit.8,000,000 554,070 Prôts COUFANÉS .\u2026ss000s con c0pvo0000 13,677,089 as cher, UN |, man - 0 | ville BANQUE NATIONALE .Passir Capital souscrit.«$ 1,200 Capital versé.1200 000 : Fonds de réserve .\u2026 275,000 ' Dividend .,.6 Billets ea ciroulstion .1,186,917 .Balance due au gouverne ment fédéral.sec 16,180 | Balance du Sux rouverne- ments provinciaux.,.5,435 Dépôts du pubio remboursa- 7 \\ ble à demandie.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026e.6 1,281,274 Aonir | Ka ÜCOS.consosocsssconsasaesna000 00 7 Bi lets fédéraux 00000000 000000000 510 : Capital VOrBGaseecsesersossssarones 6,000,000 Fonds de TÉBOFVO 0000 00000 0000 « 2,600,000 Dividende déclaré.Taux an- nue sees * CLALIT TR LY TY TT PY TTY ITTY Y 7 Billlets en circulation.3,424,953 Balance due au gouvernement fédéral.| 226,354 Balance due ux gouvernements provinoiaux 0 8,190 mére soit paralysée ou Dépôts du public remboursa- ; \u2019 ble à demande.2.3,403 155 RETOUR de dents aussi gra La jeune fille qui se a\u201c pi L Avis Public Est par les présentes, donné ; , Que, en conformité d'une résolution a \u2018optée par le Conseil de ville de Saint-Jean, a sa séance régulière du 5 août conrant (1901), le dit Conseil de ville se réunir: MARDI, le TROISIEME jour de SEPTEMBRE prochain, au lieu ordinaire des séances du dit Conseil, à huit heures du soir pour entendre les plaintes qui auront élé faites cou- cernant les rô\u2018es d'évaluation de la villa de SaintJean, pour l\u2019année 1901 1902, maimiendra on al:èrera les dits rôles, suivant qu\u2019il le jugera A propos, et les dé:larera homologués et en vigueur jusqu\u2019à l'en- tréa en vigueur d\u2019autres rôles.Donné à Srint-Jaan, ce vingtième jour de août mil neuf cent un.7 R.HAMEL.Secrétaire-Trésorier, ACIFIQUE CHER EXPOSITIONS A TORONTO De: billets de premidra classo au prix d'un passsge simple seront émis du 31 août au_6 septombre 191 ; le retour de vra d'effectuer Jo 9 Sopt.1991, A SHERBROOKE Ds billets de première classe ay prix lun passage simple soront émis du 31 août, 1.2, à, À el 7 septembre 1901 ; les 4 et Eeept, tl y nura des prix spéoiaux.Le relaur devra s'elfectuer le sept.1931.FETE DU TRAVAIL Des billetg d'aller at retour seront étais de toutes stations en Canadn, le 31 août eu les leret 2 septembre 19)1, au prix d'un pats sgo simple de promière ns pour reyen \u2019 se tonbre Too \u2018 \u20ac juequ'au a our plus amples informations a's.dresser l'agent de Ia station du Paoifi que Canadien, la plus proche on à 2 LÀ lager sa mère si elle est malade, les PILULES ROUGES tout ce dont elle a besoin pour ROUGES guérissent toujours les troubles du retour de I' \u2018* ans, et je suis aussi bien que \u201c! leg recommande aux femmes qui en souffrent.\u2018 LE LA VILLE DE SAINI-JEAN \u201cer covpent ae 2.5 Vendredi #8 Aout LOOLGE KE de percluse de rhumatisme, AGE, et s'il est raisonnable de supposer qu'il peut arriver à votre mère des acci- ves, il est aussi raisonnable de supposer qu'elle a besoin d'aide et d'assistance.rend compte de ces faits et cherche ou de soutenir ses forces, DAME VICTOR VALLÉE ciroulation des billets 185.000 prennent, une vieillesse heureuse et prolongée.Billets d'autres banques et ' \u201cJ'ai pris les PILULES ROUGES, dit Madame Vallée, pendant d m'a conseillé de 1 chèques d\u2019autres bauques 578726 prendre au moment, od les premiers symptômes du RETOUR DR l'AGÉ se falesient dentis chez pre a ia Prats 3 d autres banques eu mains et les pieds froids et engourdis, je souffrais du mal de tête, d'insomnie, et mes vivres di vsUada Garantis.| 385,835 mal : j'avais toujours des douleurs dans le dos, j'étais incapable de travailler et ma famille crai Prêts remboursables aur de- \u2019 \u201c coïp pour mes jours.mande en (anada \u2026.\u2026 \u2026.3,354,079 « or.ses PILULES ROUGES prises de temps à autre Balance due par d'autres ban- = grand bien, me rendirent à la santé et me guérireut de tous les troubles QUCuessseeenseoeseersenersren sms 32,408 muns chez les femmes qui passent cette période entre l'âge de 40 à 50 ans.Balance due par les agences .e la banque en pays étran- gorse 0.0 .ohn 00,000 \u201c Jeu Vers l'âge de so aus, dit Madame D.Gervais, Bal d urs dans tous les membres, ma respiration était courte et je is \u2018ans le ae yy agences 020,000 « aucun doute, les troubles du retour de l'âge qui se faisaient sent Obligations ou effets du gou y = semaines au lit, percluse par le rhumatisme et les douleurs ; j'essayais À me soulager le mieux vernement, fédéral et prov.\u2026.1,364 070 nen voyant les médecins des alentours, ou en prenant des remèdes que mes voisins Bffots munioipaux et autres ee * ses 59 tout sans résultats, et au bout de quelques années, : voyant que mon état'empirait toujours, je résolu à - ¢ dre les PILULES ROUGES oo me firent un grand bien ot me neo la santé.va enous a 8 amais.Les Pilules Rouges m'ont guérie des troubles du retour de l'âge, et je MADAMR DAMASE GERVAIS, * Je suis allée voir les médecins spécialistes, dit Madame F.Lebla ur fair , - isle causée par les troubles du reaps l'âge - ds Ca né ee J'étale et sq \u201c très faible, ie a de cette maladie depuis plusieurs années.ecins Spécialistes me dounèrent un trait t ial et je pri © ROUGES.Tis me Enéiirent ane dou rent un ement spécial et je pris aussi 15 boites de PILULES is at > Lt Pasay \u201c* fait soigner par un grand nombre de mé cine sans Eo aol sou Be Dee po res s'être Co née d la santé.\u201d MADAME F.LRBLANC Capital sousorit.\u2026.500,200 154 rue Montcalm, Moutréal, Fon de eee see 202.200 Ce sont surtout les femmes sur le retour de l'âge et qui ont été malades des mois et des Dividende déclaré.Taux Ta , années à qui il faut de la patience et de la persévérance, çar elles ne peuvent pas se guérir en cr rrnpasnennnnanns quelques Jours, ni même en quelques semaines.Ce serait folie pour elles d'abandonner le traite- Billets en ciroulation.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 | 160,032 ment des Pilules Rouges, après en avoir pris une boîte ou deux seulement, car pour les maladies dance ue Sa gouverne: 22.001 qui durent longtemps, il faut aussi un long traitement.\u2018 avou006 2 e retour de l'âge, soyez persévérantes dans l'usage des Pilules R Dépôts dù publie a \u2018 emmes sur e re ge, soyez p à.ag ules Rouges et veus ble à demande.21.268 erer eS os cosssosuces .Les Médecins Spécialistes invitent t 1 i i \u2018Aotiy ns Spécialistes invitent toutes les femmes qui souffrent depuis longtemps à leur - EnpèCOS,noucossrrsneserrscensnesnneŸ | 7,703 demander conseil, ils répondront à leur lettre ävec soin, si les écrivent et aussi belles veulent Billets LEGEND E sore 11,836 vemr à leurs bæreaux ils seront toujours heureux de leur donner les conseils et les avis dont elles op v fait au gouvernemen ont besoin, : édéral en garantie de la Les Bureaux de consultations sont au No, 2 rue Saint-Denis ; i Ë 6 | J .-Denis ; ils sont ouverts d D a EE ne 3,725 heures du matin à huit heures du soir, tous les jours de la semaine, excepté le dimanche, or ques en Canada garanties 9,029 consultations sont gratuites, Dépôt remboursables sur de- Les femmes devront refuser comme imitation toutes PILULES ROUGES vendues de porte maude ou après avis, ete.| 00,000 en porte, au 100 ou à 25c.la boîte, et aussi exiger que le nom de la CIE CHIMIQUE FRANCO- Balanco due par d'autfos ban- AMÉRICAINE, soit sur chaque boite, c'est le seul moyen d'avoir les véritables PILULES 00,0 y Ps see 0) ROUGES ET DE SE GUÉRIR RAPIDEMENT.dal banque dans ler pays , Si elles ne peuvent les obtenir de leur marchand, elles leur seront expédiées sur réception du PY PE a 9,02 prix, 5oc, la boite ou six boîtes pour $2.50.Adressez vos lettres comme suit : Prêts courants, wee 575307.No.274 Rue St-Denis, Montréal, Canada .Es ama on 4 Si votra bébô ne dort pas, s\u2019il souffre de sa denlitiwn, on de coliques, Pmployez avez ronflanee la Sirop Calmant d1'Dr Fred.J.Demers, qui prosure toujours un sommeil calme, natur-1 et une dentition facile.Essayez-la.En vente partout.D:pôt 1157, rue St.Laurent, Montréal.Jeune fille, rendez à votre mère sur ses vieux jours, les soins et les tendresses qu'elle vous a prodigués avec tant d'anxiété, lorsque vous étiez enfant.C'est une dette de reconnaissance que vous lui devez, Si elle à passé ses\u2019 nuits sans dormir et , ses journées à peiner pour votre confort, lorsque vous étiez jeune ; veillez aujourd'hui sur son bonheur et sa santé, veillez à ce qu'elle prenne soin sera votre bonheur.ces maux sont fréquents chez les femmes au si elle se sent affaiblir, trouvera dans arriver à ce but, car les PILULES âge et assurent aux femmes qui les pendant cette période du retour de l'âge, me firent uu e je commençais à souffrir de palpitations de cœur, de dour chez moi : je passais de temps à autre, des mes mains et mes pieds _- HOTEL DES__\u2014_ ETATS-UNIS \u2014 EY an a Jeune Fille .x : s ee EN te \u201cret ses forces,c'est votre devoir et ce Sa santé est aussi précieuse pour elle, même si elle est 4gée, que pour vous qui êtes jeune et bien portante.La jeunesse peut avoir ses attraits, mais une verte vieillesse à bien aussi ses charmes, À l\u2019âge mûr, après avoir élevé sa famille, il survient chez la femme un moment critique ; les premières rides apparaissent sur son front, un peu d'angoisse se peint [Fsur sa figure, elle souffre de |}: douleurs qu'elle, n'avait pas | À' l'habitude d'endurer, ses IF; mains et ses pi deviennent ug peu froids et s\u2019en- gour et, : nerveuse & is e, \u20ac dort mdf la 6 jour, les molfidres eries la fatiguent.Ces symptôntes augmentent si élle n\u2019est pas secourle 4 temps.Jeunes filles, n'attendez pas pour lui doaner lès soms qu'elle nécessite, que votre un moyen simple et effectif de sou- ient t beau- dont je souffrais et'qui sont ai com: Sept Iles, Côte Nord, Que.\u201d mes puits sans dormir; c\u2019était sans ible, soit me conseillalent, mais le Gower Peint, Ont, ient enflés et j'étais mal à l'aise a ét a ee SE Np EMILE MERIZZI, B C.L AVOCA?NAPIERVILLE, P.Q.Bureau : Au Palais de Justice M.Mérisai suit (es Cours du distriot de Montréal.L A, ROUSSEAU, L L.B.NOTAIRR 884, Avenue du Pare MONTREAL et vos Dépots Gérant de Fonda Capital, - Fonds de Rôsvrve Profitis non divisés L.N.HEBERT, Agent 103 rue Richelieu | St-Jean 9 VEC EE EE EE EEE EEE EEE EEE | Pour vos Escomptes ; \u2014\u2014\u2014ALLEZ A\u2014\u2014 1.{a Lauque Hutionsle J.I.AUDET, Table et chambres de premi ère classe.Vins, liqueurs et cigares de choix.Meunier & Meunier, Propriétaire, db air da < la Succursale de St-Jean.ta.LL RARRRRÉER : _ - __ 8h,200,000.00 $275,00000 54,73891 * 328,738.91 =, « om ST we À CN ] \\ : .\\ +d a ~~ : tons 0001 dir cdot te Ten retraite d'intensité r\u2026 - ! .te, de la cite de Montréal, sora i son ! Le bon sens vous dira votre œil de prendre le meilleur traitement Si des verres sont nécessaires, alors servez-vous en.Le bénéfice sera grand et très J.Bijoutier et Opticienf{diplômé Saint-Jean.À l'enseigne du gros jonc d\u2019or.et devant Vous un peu et vous pouvez voir avec la moitié d'un- ceil, si quelque chose, existe dans peu couteux.P.MEUNIER.NOTES LOCALES Les meiilenres qualitées\u2019 de mn-.nitions d cha-ses Ou seront veu- dve.chez Kz.Arpin, \u201c Mme Lucien Huot, da Montréal, était en visite, hier, chez son fils M.Augusta La gelier.L'exposition agricole du comté de Leuprairie aura lian le 23 septem- prochain, à St-Constent.Mue McAvoy de Valleyfield, était à St-Jean, lundi dernier, par affaires professionnellas.* M.V.Largevin a été rendre viai- lcd sa tœur, Mme Is ie Béliele, Mont St-Hilaire, dimanche dernier.Le logis actuellement occupé par M.Ed.Morin,rue Champlain, est (Hfert à louer, S\u2019adresser à Ed.Arpin, Mme Frank Langelier est en promenade pour quelques \u2018jours ehsz son père M.le notaire J A.f'our- nier.M.J.E, Molleur et son fits Charlas sont partis, mardi soir, pour les Province Maritimes, od lus appel leur commerce de chapeaur.Mlle Geo-gette, fille de M.Gao.Gauvreau, provriétaire du Théâtre National, «e Montréal, esten promenade chez son grand\u2019père, M.J.Bourguignon.Il y a eu une excursion de Burlingion 4 StJean par ls vapeur Mojestic, Wurdi dernier.Il y avait bauucoup de monde à bord.; Madame Edmond Vadnais et ses deux jeunes demoiselles Yvonoe tl Estelle, de Norih-Adams, sont en promenade chez son cousin, M.J.K.-Molleuar.MM.O.Chagnon ct J.P.O.Lan- B'ois 10.1b revenus de leur voyage a I'Exposition Buffalo.[ls sont en- chontes de leur voysge.M.George Kent, « hiru:gien-dentis- bureou, & St Jean, tous les samedis, chez M.N.Boisvert, bloc Lange lier, rue Richelieu.joo Les livres et fourn:tures de c'asses vOUus seront vendus chez Ed Arpin, en gros ou en détail, aux wd.mes prix qu'a Montréal.M.le Dr J.O.B-assard est parti samedi pour Manchzrter et Boston vour &ller rejoin ire Mme B:ass: rd.lls se: ont de retour demain, samedi.Les jeunes demoiselles de cotle ville out d:ganisé un bonnet hop qui aura lirn au Slub Nautique vendredi soir.Un giaud vombre d in- Vl'ations out 6L6 lancôes ot on v'a - tend à une msguifl que soirée.Mme Désiré Laliberté et son file, - Adolphe, soni partis, mercreii matin, pour une hullaine de jours à Howick où demeure Mme J.Cardinal, mère de Mma Laliberté.M.le Dr Wood, de S:-Jean, pré .sidait eb@ prononcé le diacours d'ouvertére à la c ulion des cultivateurs de fruits de\u201cla provin- Pee de Québec, qui s\u2019est lenue mer- t _ Credi aernier à ® « \u201cMercredi après-midi, un nommé | Srasgrvilto.Guorge Randall qui avait déserté l\u2019Ecoie Milit-ire de celte ville en 4898, g été ar.ô(6 à Montréal.Les autorités de l'Evole envoyèrent une escorte pour ramerer le fugilif.M.Alex.Macdonald a fait faire une petite excursiot.lundi dernier, À dord de l'Alexandria, à Mile Maud Wilson, de New-Yo:k, Mme Frank Langelier, de Montréal, et Auguete Langelier, Perdu entre le Club Nautique et la rue St Charles, une épingle en or en forme de fer à cheval et surmontée d\u2019une turquoise.Prières de rapporler au bureau du Counnirn.Le Rév.M.E.l\u2019epin, Dr A.Godin, P.A.Chassé et N.H.Beaulieu, avocat de St-Jean, Dr Girar din, de Menomenee, Mich., sont partis pour une excursion de quinze jours au lac Témiscamingue et autre du grand Nord.M.Guslave Drolet, commissaire général du recensem ut industriel de la province de Québec est venu à S:-Jean mercredi soir pour donner ses instructions à M.Alexis Ca:tier, énumérateur.M: Drotet était I'ndte de M.le shérif Arpin.+ Notrecorrespondant de Marievitle nous informe que le club de courses de celte dernière pluce avait cIganisé une journée d\u2019amusement jour dimanche dernier, le tout s\u2019est passé avec ordre et succès: il ÿ eut courses de chevaux, de byci- cles, et partie de tir de pignons ; il y avait près de 600 personnes.M.Gaudet de St-Césaire fut le fort bicycliste; il fit un mille en 2,37 minutes.Le club de Courses sous la direc- | Descacries,; bec Len saad pron) NBR de es plus \u2018ion de M.Olivier Benoit et de MM, Gêlineau, hôtelier et J.A.Fuurnier, marchand, se pronos3 de faire de grades courses le 3 septembre \u2018prochain, Il no is dit aussi qua Jundi prochain le clus de l'Union Mnsicale de Marievilla, fora nas gnande ex- Catsion à l'Île aux Noix, Nous offrons la meillaur bro he BKSSEMER STEEL, livrée aux slatinna de chemin de fer, auv p'ix téduis suivants : Beoche ever agraffes, 86.00 ; avec œillets, $5.25 le mille 6-1m C.H.ROY.seu réal.L'appareil a onsumé, sans chr.bon aucun, ri odsur, d'après le rapport officiel, 25 tonnes de da.chats humides de toutes sortes, dans l'espace de 12 hsures.Devant cette épreuve plus que satisfaisante les édiles de la localité ont ac- coptâ d'emblée l\u2019inciséraleur D 8 carries.C'est un succds canadien, et vous en félicitons vivement l\u2019au leur.Les cCuliivaieurs ferons bien de prendre connaissance de l'annonce de MM.Lavoie et Langelier que nous publions en la première page.En la lisant ils verront qu'ils trouveront au magasiu, bloc Laugelier, un assortiment complet d\u2019instruments aratoires de la célèbre cum- pagnie Osborne, d'Aubarn, N.Y,, ainsi qua des vo:tures de lous gon res des manufactures ce B andford et de Chatham.De nouvelles modifications vien- Dent d'être apportées à la loi de la chasse de la proviuce du Québre.Doténavant on ne pourra suor le canard noir avant le 15 septembre au lieu du premier, comme par le passé.ia loi de chasse à aussi prévu le cas des perdrir.Pendant les saisons de 1901 et 1902, ca eera commettre acte illégale que d'envoyer des peidrix sur le marché, bien qu'il ne soit pas défendu aux chasseurs d'en tuer pour leur usage personnel.Nous desons encore une fois mettre le public en garie contre certains agents qui parcourent 1103 villes et nos campagnes offrant gratuitement des portraits de familles.Les ageuts ont bien soin de ne pas dire que ces portraits coûtent en réalité de $4.50 4 $5.00 La maison qu\u2019ils représentent les encadre, l\u2019agent se présente avec, vous deman- Des bandits qui ont semé la terreur à Ormstown et dans les campagnes environnantes se disposent à se répandre un peu partout.Nous er yons savoir que notre police sa propose de les recnvoir chaude- Qeut nil te montre dans notre ville.Comme les travaux qui sont à se faire au collège de cette ville ne Seront pas terminés pour le premier teptembre prochain, MM.les commissaires d\u2019écoles ont décidé d'ouvrir les classes, À celte date, dans la manufacture, coin des rues Grant et St-Georges.\u201cest à y faire attention.Ils cir- Culent un peu partout le pays des billets contrefai:s de la Banque de la Puissance.Un voyageur, Sanford Johnston, a été arrêté, mardi soir à Toronto, avec un faux billet de $10 dans sa poche, À partirde huit heures mardi soir jusqu\u2019à mercredi matin vers huit heures nn broaillard des plus dense enveloppait notre ville.Vers quatre heures et quart, on ne voyait pas à quatre pieds de soi, el à six heures l\u2019eau dégouttait des arbrescomme au sortir d\u2019un gros orage.Pain Killer est le véritable remède qu'il faut avoir dans toutes les fawuilles.Pour coupures, brulû- res, mearirissures et enturses, imbibés, un linge du Pain Killer, ap- pliquez-le à la partie malade et la douleur disparaît.Il n'y a qu'un seul véritable Pain Killer, celui de Perry Davis.25s.et 50c.Les chasseurs auront droit ca tie année de chasser le caoard noir qu'à partir du 16 septembre.Il est aussi défendue par la nouvelle loi d'offrir les perdrix en vente.Il est permis de tuer les perdrix pour son usage seulemen*.\u2014\u2014\u2014 Plusieurs communications disent que la provinge de Québec offre plus d\u2019avantag 3s que la provnnce du Manitoba, et que Winnipeg regorge de pauvres misérable qui demandent en vain de l\u2019emploi chez les cultivateure.Les 16coites £ONL très avaicées et une foule de moissonneurs étrangers travaillent À des prix dérisoires.Nous apprenons malheureusement que Je Majestic a étéarrêté et saisie à Burlington parce que le capitaine n'a paseu ja précaution de se soumettre aux lois de l'Etat du Vermont qui exige une taxe tpéciale pour psrmettre dans le port.Nous espérons que les actionnaires.n\u2019auront pas à souffrir de cet inconvénient.M.A.N.Daland, secrétaire trésorier de la Société d'Agriculture du Comté de St-Jean, nous com uni- | qua ce qui euit : Le gouvernement n\u2019aceordant au- Cun octroi pour une Exposition Régionale à St.Jean, cette annéé, la Société d'Agriculture de St.Jean a décidé de ne pas tenir d\u2019exposition cet automne, et co, en vve d'une Expes.tion Provinciale à St.- Jean l'au prochain.MM.les Directeurs de la Société d'Agriculture, après avoir décidé il ya une quinzaine de jours que l\u2019Exposition Régionaïe \u2018anuuelle aurait lieu, ront obligés de rengal- ner vû que le gouvernement refuse de donner aucune subvention comme il 'avait fait les armée précédentes.Nous saurons plus tard s\u2019il y a faut de la\u2019 part d'un quel- qu\u2019ua pour amener un si Iriste ré- suclat.Evidemment il y a anguille sous roche.M.Francis, commissaire de l\u2019im- Migration a arrêté à Rouses Point, huit Syriens qui se dirigeaient vers les Etats-Unis, \u201cJo les ai arrêtés, a-t-il dit, parce que j'ai appris qu\u2019ils souffraient \u2018une terrible malade des yeux, connue sous le nom de (racoma.C'est une maladie -infectueuse.Un homme qui en est atteint peut, e\u2019il demeure un rois dans une maison.communiquer l'infection à tous les occupants.Si j'étais à la place des autorités canadiennes, je les renverrais à l'endroit d'où ils viennent.\u201d La municipalité de Minneapolis à adopté à l\u2019unanimité, après une expérience concluante qui a eu lieu sur la North Avenue, derniè ment, l\u2019incivérateür inventé par M.ancien ingénieur du hal \u2014 « de 85.00 et c\u2019est à peine si le cadre vant $1.00.Nous ne saurions trop répéler ce que nous avons toujours dit: Déflez-vous de ces agents qui vous offrertt leurs marchandises pour rien ou À tant la semaine vous se rez certain de vous faire jouer.Un enfant de 19 mois du nom de Osias Daudelin, s'est fait tuer, à St- Alexandre, par un train du Central Vermont, vers trois heures de l\u2019après-midi, mardi dernier.La père de Ja petite victimeétait à charioyer du fumier sur le haut de sa tarre, et pour cela il lui fallait traverser le chemin de fer.Menant un voya- ga, l'enfant le suivi sans qu\u2019il s\u2019en aperçut.A son retour il trouva la petite victime inanimée au côté du chemin de fer, la jambe et le bras droit cassé en deux endroits diff3- rents et le crine fracturd.M.le coroner Pelletier a donné un permis d'enterrer, après que le père lui et raconté les fails plus haut précités.Le Dr J.A.Simard , proprié'aire d\u2019une pharmacie à Olneyville, R.T., a êté arrêté à Providence sous l\u2018accusation d\u2019avoir violé les lois en contrefaisant les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco.Amérrcaine, de Montréal.Cette affaire est la suite des arrestations qui ont été faites à Fali River, Mass, au commencement de cette semaine.M.Georges A.Simard, de Montréal, a porté la plainte auprès des autorités du Rhode.Island et il réclame la somme de $10,000.On a saisi une grande quantité de ces pilules dans deux épiceries de la rue Julian, à Fall River.Une jolie soirée intime a eu lieu, lundi soir, chez Mlle Beriha Robitaille, à l\u2019occasion du départ des demoiselle l.emoyne, qui ont passé une partie de | StJean.En même temrs, comme c'était l'anniversaire ce la naissance de Mlle Robitaille, ses amis se «ont fait un devoir d'aller Iwi of frir leur compliments.La soirée s\u2019est passée des plus agréiblemant, Au réveillon les prix offerts par Mme Robilaille, qui sait toujours faire honneur à ses convives, ont élé gagnés par Mlles Marie-Louise Lemoyne et Alphoneine Marchand, et par MM.Geo.O.Mollsur et Geo.McNulty.L'excursion annuelle au profit de la compagnie de navigation de la rivière Richelieu, se fora, ce*te année, à Island Park, l\u2019un des en- Champlaindu vaisseau Majestic, dimanche le premier septembre brochsin et partira de StJean à 8 hrs et 45 minutes a.m.Le vaisseau touchera aussi aux ports de Iherville, Sabrevois, St-Paul de l'Ila aux Noix et Lacolle, pour y prendre des passa- gars : ponr revenir le vaisseau partira do Island Park 4 3 heures et demie de l'après-midi et arrivera à St Jean vers les 7 heures et demie du soir.Celle compagnie, qui a fait de grands sacrifices Four doter St-Jean et les paroisses envi'ennantes, d'une ligne de navigalion, mérite certainement l\u2019encouragement du public et nous espérons qu'il y aura foule à bord du Majestic le premier septembre prochain.La grève des cantonniers du Pacifique ss continue toujours.Mais les dernières nouvelles nous ap- preanent qu\u2019il y a bisbille parmi eux et que les grévistes s'insurgent contre le président Wilson.M.Frederick, le représentant des cantonniers de la division Est, est parti pour retourner chez lui, hier.Avant son départ de l'hôtel, le président Wilson a tenté de lui faire signer un certain document ; mais M.Frederick a refusé et il à fait une scène, disant qu\u2019il ne voulait avoir rien à faire avec la grève, À la gare, Frederick a déploré à haute voix la manière dont la grève a 616 conduite, puisqu'ells a fait par- dre $500,000 te salaires aux cantonniers, sans compter des contri- bulions au montant de $60,000, et dont certains leaders auront à rendre comple ; il faut que les hon- mes sachent od est alld cet argent.M.Frédéric Viens de Montréal, a élé victime d\u2019un bien triste accident, samedi dernier, au vain da Grand Tronc entrant eu gare à six heures de l'après-midi.M, Viens avait pris lr erntnay as wap\u201d SN pa * meray sem pp GE département des incendics de Mont.; passage pour jusqu'ici, À ca que dit ! ja Sr 616 en villégiatare à | Le COurrier de Sz!nt-Jean ne Te = Mme Viens qui accomzagna t son mari avec ses deux eufants.| demanda au couluctane conbun de temps les chsra ac d'erste it nt celui-ci répoudi: : dit minutes, Li se rendit au tursau pour a\u201chater deux bille's pour S:-A'exandes.1,3 train qui 6 ait là depuis quatre minutes à prins «# mit en branle.Le malheureux s'dlanga en avant, mais le pied lui manqua et il glissa rous les roues ; sans la présence d'esprit de M.Moï e B assard, gonverneur de la prison, qui le eaisit au mo- mut ol il sl'ait dispar.itre, nous surious geut.-d re une mort A enre gistrer.Cspeudant, la victime de cet accident s'est fait couper les deux pisdr, ls gauche à la ch ville et le droit à moitié.« Le D: George Tassé fut appelé et donna les premiers soins au bloseé qui demanda an docteur da l'ar- Cou:prguer ch- 2 lux À Montes «l.Le Dr Aruistionz da l'Hôpital Général, fut appelé en consultation et assista le Dr Tassé qui amputa en entier le pied gauche et la moitié du pied droit.M.Vieus a ets ten eur de livres chez MM.C.O.Gervais et Frère, de colle ville, el vst présentement professeur à l\u2019Écols Champlain à Montréal\u2014\u2014 ST re FARMHAM \u2014M.l'abbé Laflamme, ours, et MM.E.Demers, A.Desautels, 4, E.Artois, Axiphonse Provost el Noë Chevalier, syndics de la paroisse de Farnham, ont adopié les plans da J'architec:e Daoust pour la construction da l'église.L'égliss surg 212 pieds de lon gueur, 72 de largeur ; l'éleyation de la vob'e, dans la coupole aura clocher mesurera 235 et l'autie 175 pieds, La façade sera en pierre de taille et en pierre à bo \u2018se.Les transep's soni dg |v mdme largeur que la nef.La toiture sera supportés par une charpente en asier et recouvar.te en ardoise.L'intérieur sera fini en châlaignie-, et en amianie : les * décorations geront d'or en feuilles, aluminium et b'ane Ivoire.],+ tout devra présenter le plus mag mlque coup d'œil.L'absence com plôte de colonnes per.nett:a à tous'es fidèles réunis dans ce vaste temple, da voir par:out le prédicaleur cu l\u2019offl- ciant.Toutes les précautions ont été prises pour assurer un très Danaccoustique et système do ventilation parfaite.Les judés sont au nooubr » da quatre un dans chaque LransspL pour religieux ot religisuses un en arri- Bre de le nef pour les fidèles et un second au-deseys da Celui-ci pour les chantres.Niz-huit cents personnes prur- ront trouver place dans les bancs de la nef et des jubés.La sacristia aura uns voñe à l'épreuve du feu et dss voleurs, pour les vases et ornements sacrés.JLe souba semant sarvira da salle pour congrégations, bazars, ete.Cslte église ssra chauffés à l'eau chaude et éclairé à à l'électricité.Le local seca A peu prèe 13 mêms que celyi de l\u2019ancienne église, avec cette différence qu'elle sera placé au centre dp terrain de la fabrique.La rec n'étant qu\u2019à dix pie ls de profondeur, il sera facile d'assurer aux murs une grande solidité.Le coût aoproximasif de ce temple s-ra $100,000.C3 sera un des plus beaux temples du Cum da.ST ALEXANDRE \u2014Mardi de la semaine dernière à l\u2019église de $t Alexanire, était célébré le mariggs da M.Joseph Plante et de mademoiselle Alice Brault, fille de M.Joseph Brault, maire de St Alexandre.La cérémonie a ôté des plus belles, tant par l'assistance sombreu.se que far le chant et la musique.Mills Alice Lasnier, de Loagneuil, à chanté avec un véritable talent d'artiste ls \u201cSaacta Maria\u201d de Gounod.A la sortie, l'orgue était tewu par M.le Dr Henri lasnier, ehirurgien.Il a exécuté l\u2019Italiana in A'goria\u201d de Rossini.L'assistance étaitsi nombreuse qu\u2019on fut obligé après la messe ds 1etenir uns grande salle située dans le voisinag», afi de permettre aux jaunes de faire un peu de sauterie en attendant ls diner, chez M.Plante, père du marie.Servie l\u2019entrée |droits le plus charmant sur le lac | S0U6 Une tente au milieu d\u2019un var.ge\u201d, la tab'e présentait un coup Celle excursion se fera à bord d'œil des plus jolis et des plus ap- pévissants.A 6 hre., une longus sits de vai.tures s'alignait de nouve iu sur la route condaisint chez le phe ds 14 m riée, ci 11 noce était a:teniue par de nombre 1x invités à qui leurs trayaux n'avaient ças perinis d'assister au mariage, qui vinrent grossir le nombre des convives au souper et des danseurs de la s01- rée.La beau temps qu'il faisait permit encore ceils fois de servir le soupèr en plein air sur le gazon.Csfutun spectarie m \u2018gnifque, Il faisait noir quand on p it 83 mel.tre à table, La table, une table d'une longueur immense, était entourés d\u2019une ceinture de flambeaux, au tour desquels vultig#ait une troa- pe de jeunes.filles, sarvantes improvisées, comme autant de pavillons autour de la lumière.Toute la nuit, pendant que la da\u201cse battait son plein à l'intérieur trop étroit pour Contenir tous ce monde, un cercle d'hommes saule- muent, gronpé autour de gros fl im- beaux mis en faisceaux et présidé par M, le curé de SL Ignace de S anbridge, s'est égays aux chan sons des comiguer, bien connus, M.Dosi héo Laroche, M.Pareat, e.M.Breault.Uni gour3in robuste \u2018onu on gai- se de houlette pastorale, par M.le président, ramenait dans le bou chemin les brobis qui s'avantu- raient trop loin dans le champ das gauloiseries, en 63 rabattant, aux raads éclats de rire du cercle, sur es reins ou les mollet: des chan teur.To :t lo repertoirs de nos vicilles chansons où pétlile l'esp it français y n passé.On ne s'ast sépare qu\u2019à regret et tard dans la nuit, ; Au nombre des tuvités ge vaient : oo M.l'abbd Jodoin, curé de Si trou- son billet dej Aloxandie ; M.l\u2019abbé Benoit, curé Tame + ow Rat rer.ov mm ad, Igoacy de Standbrijg > + N°.l'abbé UB anger, de $'o Sim e ; M.Franguis G vuetin, (>, Cos, A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mesdames qui désirez la melleur Sole LL okey argent.\u2026\u2026.ews Yo eg mr re ar Atte Et surtout rappelez-vous JOLIE CRAVATE et vous aurez toujours ce qu\u2019il y a de mieux en vous adressant chez rs.Payette, Dione.Rina \u2018dans Ja maison de M.Breslier.qu'une exclamation de sur Courbelot lui-même y parut et fut de plaisir était poussée par bien reçu.On n\u2019entendit jamais sonnes présentes.M.Guillaume Breslier se plaindre.Gendrin.LI était par avance docile à toutes ; les volontés de sa nièce, ou plutôt suie heureuse de vous revoir | |t à tous tes désire.C\u2019est elle qui, nous avons connu les graves 6vé- par la seule puissance de son pur nements survenus dans votre vie, |l regard, de sy douceur, de son ex- nous avons rmple, ouvrait à la pitié ce cœur.des, mais Elle lui rappelait d\u2019un mot, dit on Dieu qui a exaucé vos prières en pagsant à la hâte, que l'argent n'est obligeant voire oncle à vous appé- | vous arrive + pas l'unique but d\u2019une vie honora- | ler.| ble, qu'il faut auesi songar à l'âme} \u2014Comment va-til votre oncle ?Le, Courrier de Saint-Jean fos per- \u2014Ah! ma chère enfant que je partagé vos inquietu nous avons remercié el s'occuper d'elle ; qu\u2019il y a des demanda une des sœurs.pauvres et qu\u2019il faut les secourir ; Elle lui apprenait à rougir de sa vie passée, à regretter ses mauvaises actions, à former résolument le dessein de les réparer, Il sa pliaît comme un enfant à toutes les exigences de sa nièce, heureux du doux despotisme qu\u2019elle exerçait \u2014Il est à peu près rétabli.Nous que la vertu est plus qu\u2019un nom eb sommes sortis aujourd\u2019hui pour la qu\u2019il faut l'admirer et l'imiter.première fois, es vous comprentresz comb en je suis heureuse, quand | Saint-Vincent je vous avrai dit ter votre maison.qu'il a voulu visi- \u2014Vous nous l'avez amené ?\u2014ll est là, dans le jardin avec mon père Courbelot.Qu\u2019il ait consenti à me suivre ici, à voir de \u201csur lui.la le voyant ainsi, on! près les misères dont je lui ai tracé bien que l'homme ce que le chapeau est à la femme.- C'est-à-dire que pour que votre toilette soit complète il vous faut une ; t | | | | 32, Rue Richelieu, St-Jean, Que FEUILLETON DU * COURRIER DE SAINT-JEAN.(15) \u2014Est-ca en vous sauvant la viv, au ; éril de la mienne 7 \u2014lt je ne nie pas que vous m'a- viz rendu service, non, jy ve nis pas ; mais entendez-vous, pour cela, vous considérer comme ayant ceseé d\u2019être mon débiteur ?\u2014Non monsieur, je vous dois uile grosse somme, je le sais, et je compte ru\u2019acquiltez envers vous.\u2014Quaud et comment, je vous prie ?\u2014 Quand veus aurez enfin con senti à me restituer mes biens.\u2014Vos biens ! s\u2019écria M.Breslier furieux ; mais ils m'appartiennent, vous ue l'igno:ez pas.\u2014Ce qui vous appartient, c\u2019est le droit d\u2019en vendre une part pour couvrir la some que je vous dois ; c'est celle somme qu\u2019il faudraitafin fixer.\u2014 Les tribunaux l'ont fixer.\u2014Par défaut, et non centradic- toirement.\u2014Que signifie 1.\u2014Cela signifie, mousieur que je suis las de reculer devant vos menaces.J'ai consenti, jusqu'à ce jour à les subir, mais tout a ue fin, et puisqu\u2019aujourd'hui vous iu- voquez les promesses quo j'ai pu vous faire, lorsque vous ms teniez daus le réseau de vos combinaison, puisque vous entendez me 6on- trairde à Un marlags que je re ; Ousee, Je dois vous faire connsi- tre mes résolutions, \u2014Ceito résistance est périlleuse jour vous, monsieur le marquis, Il y 4 un faux.\u2014Osez donc vous en servir contre l\u2019homme qui vous a délivré des êtrefntes d'un assassin ! En prononçant ces mots avec l'assurance d\u2019un homme qui ne redou- ie rien, André courba son frout au mveau de celuido M.Guillaume 13 eslier et lui poussa jusqu'au fond des yeux un regard de défi.M.Breslier, supéfait par tant d'anda re, relenu aussi par la pensée qu\u2019il devait la vie au jeune gentilhomme, ne trouva pas un mot à répon- ase, Andi 6 continua : \u2014Je ne veux pas épouser votre protégee ; je ne le veux pas pour Aeux canses : la première, c\u2019est que HOUSE Ne NOUS aimons pas, et qu'elle n êine,\u2014c'\u2019est pour vous l'appreu- dre que c'est de sa part que je suis ni.\u2014ee préparent à rejoindre son père & Marseille, d\u2019eù ils par.siront pour l'lialie ; la seconde c\u2019est que j'en aime une autre.\u20141.ne autre ! Qui donc ! \u2014Votre petite-nièce, mademo:- selle Sidonie Gend rin.Ma nièce! vous voulez l'épouser?Sidonte ?~\u2014Elle.\u2014Vous l'interrogerez, snonsieur, M.Guitlaume Breslier s\u2019était af fuis dans son fauteuil; il ne regardait plus André, debout devant ivi.Ses yeux étaient clos et rer peusées restaient impénétrables au fond ce son esp.it.Que ce passait- i} dans cette de qui, depuis quel ques jours, subissaib successive- peut tant d'émotions violentes et diverses | Est-ce la douleur de voir sen débiteur se soustraire à ses 1é- cl«malons qui l\u2019écrasait ainsi ?Estce zu comuaire, la joie de voir sa fainille, j auvre et obscure, alliée à celle d\u2019un gentilhomme tel que le marquis de la Breslaya } André cherchait, sans y parvenir, à péné- ter ses sensations et ses socrets.Enth,, M.Guillaume Breslier ou- «r:b la bouche, et d\u2019une voix altris- têe : i \u2014Vous voulez donc me prendre ma nièce, ditil, me l\u2019enlever au moment où, grâce à elle, j'allais en- tin êre heureux ?\u2014Vous Ja prendre | voue l\u2019enle- vor ! C\u2019eet une erreur, monsieur.Le vieillard n\u2019atlendais pas ol il continuait : : \u2014Laisrez-Ja moi, je vous en supplie ; vous n\u2019en soulfiirez guère, et ul vous vous consolerez vite en epousant une autra femme.Moi, je n'as qu\u2019elle.Si vous la prenez, je perds Lout, nes ospérances sont brisées, ma vie est délruite.Te- Lez, Jenoncez à cette pensée de vous marier avec la fille d'un pau- vie facleur rural, alliance indigne de vuus, et je reconslituerai votre fortune : ju vous mettrai en é'at de prôlendre aux plus opulentes héri- Lièrer.Andié secoun doucement la tête.\u2014Laisecz moi vous dire, monsieur qu\u2019il s\u2019agit pas de vous pren.ure votre mice, de vous len.lever, comme vous le dites.En l\u2019épousant, je ne vous en prive pas.Je 1 \u20ac m\u2019opçoselai pas à ce que vous toytz auprès de nous.M.- Guillaume Breslier l\u2019inter- } \u2019 = + grises rompit, retrouva des forces, et se leva brusquement, il s\u2019écria : \u2014Vous abusez, monsieur le mar quis, des droits que vous croyez avoir à ma reconnaissance et vuus en profitez pour me dicler des lois que je ne subirai pas.Vous aviez promis d\u2019épouser 1naJemoiselle Florence, si son père gagaait son procès ; le procès est gagné et vous refusez d'exécuter vutre ongags- ment.\u2014Mademoiselle d\u2019Alvary approuve mon refus.\u2014 Parco que sans doute vous avez tout fait pour qu\u2019elle l\u2019approuvât, Vous ne me ferez pus croire qu\u2019elle ait dédaigaé de devenir marquise.Non seulemznt vous refusez, mais encore vous prétendez épouser ma nièce, devenue au- jourd'hui ma eeule espérance, ma seule consolation ici-bas ! Je m\u2019y oppose, entendez-le bien.Je 1\u20ac consentirai jamais à cette union.Ranoncez-y donc sinon\u2026 \u2014Ne menacez pas, mousieur, vous le regrelterez ensuite, el veuillez considérer qu'un gentilhomme tel que moi ne peut épouser une fille qui s'est compromise sur los planches d\u2019un café-concert.\u2014Soit n\u2019épousez pas; mais laissez moi ma nièc2.\u2014Je l'\"ime 1 \u2014Renoicez à l'époussr, et je vous enrichirai ; sinon je serai iu- pitoyable envers vous; je vous \u2018rafuerai devant les tribunaur ; je veus déshonorerai\u2026 1l continua longtemps sur cs ton, pleuratitet menaçant tour à tour, avee Cette persistance des vieillards qui défendent obstinément une idée flze, sans vouloir entendre aucune bonne raison.André laissa passer ce flot d\u2019impréeations, comprenant qu'on face de celte ré- sistauca sénile il n\u2019était pas bon d'insister et qu\u2019il fallait attendre, pour formuler de nouveau ses prétentions, une occasion plus opportune, Il garda donc le silence et ne tarda pas & to relirer, Ea sortant, il rencontra Sidonie dans la pièce voisine ; et il dit : Votre oncle réclame votre présence, ma chère petite sœur ; allez auprès de lui et priez Dieu d'amoilir sen cœur.Pour moi, je m'éloigne el ne reviendrai que lorsque vous m'appellerez.Sans l\u2019interroger, Sidonie lui serra la main en touts hâte, puis elle rejoigait son oncle.En la voyant, le vieillard flxa suc elle des yeux suppliants et lui dit : \u2014Je vous en supplie, ma nièce, ne me quittez pas, on vaut vous en lever 3 moi et je ne veux gas vous perdre.Elle reprit sa place à ses pieds et répondit : \u2014N'ayez aucune crainte, Ju ne vous abandonnerat jamais.En dépit de tant d'émotions successives, le rétablissement de M.Guillaume B'eslier ne se ralentit pas comme s\u2019il eût sufli, pour les lui faire oublier et les lui zend:e légères, de la présence de sa nièce.Au bout de quelques jours, il pu circuler dans son appartement et commencer l'examen ol le classement de tes dossiers, aidé dans cette tâcha par Sidovie qui se montrait induigente et facile pour ces fantaisies.Elle est soin en l'aidant ainsi, d'écarter le dossier la Breslaye, toutes les fois qu\u2019il se présentait sous la main de M.Guil laume, et celni ci ne s'aperçut pas des lacunes qui existaient dans la collection des pièces concernant le marquis.En môme temps Sidonie sedoublait de tendresse et de soins envers lui.Dans l\u2019atmosphère d'affection qui l\u2019enveloppait et par laquelle il sc laissait prendre peu À peu, il s'assoupissait.Les aspéri- 168 de sa natnre s'émoussaient el son cœur longlemps insensible commençait à revôtir une physio nomie plus humaine et plus digne.H aimait enfin quelque chose, avec égolsme peut-être, un peu comme un vieillard blasé, pour lui-même et non pour sa niece ; mais il aimait, It laissait s'écouler les heures quelquefois, sans prononcer une parole, suivant des yeux notre petite amie, concentré dans uno contemplation dont la veluplé s'augmentpit de toute la joie qui lui causait la filiale affection dont il était entouré.Entre Bidonie et lui, le nom d'André n\u2019était jamais prononcé.| En revanche, elle lui fit connsître \u2018Estelle sans dire toulefois qu\u2019olle \u2018était la fille de Cabronié ; Jousseras et les Lantillon ne furent pas oubliée, Ces braves gens, dô:i- reus de revoir Sidonie défilèrent : 1 LA PETITE SEUR \u201cla cravate est à aursit pu croire qu\u2019il avait fait|le tableau, ei a se laisser toucher peñu neuve qu\u2019il n\u2019élait plus le \u2018 par le dévouement avec lequel vous méme homme qu\u2019autrefois.Celle tram formation était l\u2019œuvre de notre petite amie.Lor:que celle- ci la crut assez complétée, elle sougea à frapper un cop décisif, pour atteindre le but qu\u2019elle poursuivait.1V C'était chez les Petites-Sœurs des Pauvres, dans la maison de Ja rue; Saint-Jscques, peu de jours après les s:ènes que nons avous racontées.ll était une heure de l\u2019aprè- + } | petit jardin de l'établissement, sa premeuaient à l'ombre des arbres.Dans le réfectoire, après qu\u2019ils l\u2019avaient eu quitté étaient restées quelques sœurs.Réunies autour de la :œur Saint-Vincent elles causaient avec animation, et l\u2019on pouvait voir sur les traits les traces d\u2019une préoccupation imprévue presque d\u2019une inquiétude tempérée cependant par cette immuable con- flance en Dieu qui semble êtra le privi èga de ces saintes filles, et qui se traduit par la constante sérénité de leur visage.A les voir ainsi, on n'aurait pu deviner la cause de leur préoceu- pation, nisi gravid, si leur entretien n\u2019en avait lais:é pressentir I'objet.La journée n\u2019avait pas été bonne, et l:8 tœurs quêteuses étaient rentrées les mains presque vides.On avail pu cependant servir au vieillerds le repas du matin; mais les nobles créatures, qui, suivant la règle de leur ordre, ne doivent se mettre à Lable qu\u2019après leurs pensionnaires, avaient à peine trouvé dans les reste du déjau- ner de quoi se nourrir elles-mêmes.1l faliait maintenant gonger au repas du soir, ct une rapide visite à la cuisine avait prouvé à sœur Saint-Vincent que, si ces ressources ne s'augmenlaient pas avant la fin du jour, la nourriture du diner serait plus frugale encore que celle du déjeuner.C'est colte situation qui faisait l'objet da l'entretien des bonnes sœurs.BSile n\u2019en étaient pas troublées outre mesure, ayant l'habitude de ces crises passagères et n\u2019i gnorant pas qua l\u2019histoire da leur ordre, deputs dix ans, en contenait de plus redoutables.La légères iuquiétudes qu'elle subissaient avait pour cause moins la crainte de manquer du nécessaire que l'in cerlitude qu\u2019elles \u2026\u2014éprouvaient, quant au point de savoir sous quelle forms leur arrivaient les secours attendus.\u2014lt est des jours difficile disais sœur Saint-Vincent, des jours où le ciel lui-même semble oublier qu\u2019il y a des pauvres.Par cette belle saizon d'été, les maisons riches sont closes et leurs habilauts en voyago donc plus de débris de volailles, plus du pain blanc cour nos pauvres vieux, Ça n'est qu\u2019à grand\u2019 peine que j'ai pu ce malin remplir la moitié de mon sac.vid 3, reprit une autre sœur, si je n'avait rencon .rô dans la rue, à la porte d\u2019un cercle, un jeune -hommo qui sortaient, la figure pâle, l'œil hagard, les traits décomposés ; 11 m'a vue, et s'arë.ant brusgne- ment devant moi, il m'a dit : \u2018Je suis un misérable, ma sœnr.J'ai joué, j'ai perdu et j'ai ruiné ma mère.Voici mon deraier louis, dounez-18 à vos pauvres, et priez pour moi.\u201d J'at voulu le retanir, mais déjà la pièce d'or était dans Mes mains, et il avait disparu.\u2014Voiià une histoire bien don- lourense, répliqua sœur Saint-Vin- tcent d\u2019une voix douco et compatis- sanle, en femme accoutumée à voir en face les pius grandes misères.Il faudra prier pour ce jeuns homme.Il yeut un assez long silence, pendant lequel sœur Saint-Vince\u201dt s'approcha des deux vicillards qui, dans un coin du réfectoire, élgient occupes à rogner avec un couteau les croûtes du pain rapportés pur les sœurs.Ils rej-taieut toutes celles qui étaient sourllées.Quant aux autres, ils les mettiient daus une terrine, \u2014Y en aura-t-elle suffisammont!! A cle question de la sœur, l\u2019un des vi-illards rèpondit : \u2014Ce sara peut-être un peu juste ; mais soyoz sans inquiétude, ma sœur quand on fait un bon repas le matin, il n'y a pas lieu d'étre difficile pour celui du soir, \u2014Ïèt puis, reprit l'autre à cing henres, il nous arrivera sûrement quelque ressource.Je crois que je suis le plus ancien dans la maison, atce n\u2019est pas la première fois que nous nous sommes pris de court.Jamais nous ne sommes rostés louglemps dans l'embarras, et j'ai toujours vu une intervention inattendue nous on tirer soudainement ; n'est.co pas, ma sœur ?demanda lil d\u2019un air capabls on finissant, Touchée, mais non étonnée au colle conflauce qu'ells partageail, sœur S:-Vincent inclina la tête en sourianl.Puis ollo rejoignit le groupe formé par sos compagnes, at après avoir échangé quolques mels, les unes ot les autres se prè- aralent à vaquer à leurs occupations, quand :lont à-chup, la porte qui mettait en.commuïnication le jardin st le réfectoire s'ouvrit brus- uement {Qurilivrer passage à une Juno fille qui \u2018souriante, se préci - pita dans la sallé et alla ge jeter au Jeon do sœur Saint-Vincent, tändis Cdn eee WS 2: : Le EN \u2014Moi ja serais rentrée les mains | P les soulagez, c\u2019est bien là un vrai miracle, mes chères sœurs.En parlant ainsi notre petite amie les avaient entraîtnées vers la porte, et leur désigaait du doigt M.Guillaume Breslier, debout au milieu du jardin, appuyé au bras de Courbelot, qui lui fournaissait les explications sur, l'organisation de la sainte maison dans laquells il venait de mettre le pied.lls étaient adossés contre le treillage qui coupait le jardin par égale moitié et séparait le quartier des hommes de celui des femmes.De = midi.Les vieux pensionnaires de | chaque cô:6 du treillage, des têtes \u2018l\u2019hospice vunaient de sortir de ta-!se penchaient curieusement pour | ble et s'étaient dispersés dans le voir les nouveaux venus, tandis que d'autres 5 eux suivaient le ch3- min par lequel avait passé Sidonia pour se rendre au réfectoire.M.Guillaume Breslier paraissait très surpris et très ému.IL le fut bien plus encore quand tout à coup, il se vit entouré par deux ou trois tŒœurs que lui amenait sa nièce.\u2014Voilà mes chères amies, dont je vous ai si souvent parlé, mon oncle, dit Sidonie en les lui présentant.\u2014Il ne s'était jamais trouvé dans un eemblable milieu.Jamais il n\u2019avait Louché du doigt les œuvres admirables, enfantées par la charité.En constatant qu\u2019il existait des dé- vouementa ei sublime et si mod estes, il éprouvait la plus btrangs et la plus inattendue des sensations, coinme si le voile qui couvrait ses yeux jusque-là vecait de sa déchi rer tout 4 coup, et de lui révéler les régions igaorées où ls pauvreté souffie, se rèsignant etse révoltant tour à tour, et où, sous les formes les plus ingénieuses et les plus variées, la charité la console et là soulage.l{ aalux, embarrasié, honteux, n\u2019ayaut jamais fait le bien, de sese trouver dans cette aiile inaccessible au mal et s\u2019y consi- dèrant presque.comme un profane.\u2014Tout ce que je vois ici est bien émouvant, dit-il enfin à sœur Saint- Vincent.Ja remercie ma nièce d'avoir insisté pour me montrer ce que peuvent la vertu et le courage.\u2014Oh ?vous n\u2019avez rien va mon oncle, s'écria vivement Sidonia \u2014Ah ! ma fille, de grâce, murmura sœur Saint-Vincent.Sidonie s'arréta pour ne pas alar mer la modeslis de 533 sainles amies.\u2014Voules-vous autoriser mon oa- cle à parcourir votra maison ! de- manaa-t-elle à sœur Saint - Vincent.lzien volentiers, et c\u2019est moi qui la guiderai.La visite commença, M.Guillaums Breslier vit tour a sour les dor- toire avec le couchette de fer, et au-dessus de chacune d'elles, ls linge et les vêtement des pensionnaires ; linfirmerio, les ouvoirs dans lesquels, dyrant le jour, travaillaient les vieillardsqui possédaient encore l'usage de leurs yeux et de leurs mains, enfin le réfectoi- ro et la cuisine, qui intéressèrent articulièrement l\u2019ancien maître d'hôtel.l\\ Fut frappée de la bonne tenue du réfectoire.Mais, à la cuisine, il déclara que le fourneau était trop pelit pour suffire à la cuisson des aliments nécessaires à soixante personnes.\u2014Nous le savons bien hélas ?dit tœur Saint-Vincent, mais les res sources nous manquent, \u2014Ah | vous n'avez pas d\u2019argent ! Il ne s\u2019est donc trouvé aucun homme riche e% charitable pour vous faire un legs et vous constituer un revenu ?\u2014Nous ne pouvons pas accepter de legs.\u2014Pourqui cola ?\u2014Les règles de notre ordre nous le défendent.Nous devons vivras d\u2019aumônes, et n'avoir d\u2019autres ressources que celles que nous tenons de la charité au jour le jour.M.Guillaume Breslier, en écoutant lu réponse de sœur Saiot-Vin- cent, avait sonlevé lc : ouvercle d'une terrine placée sur le fournau et dans laquelle cuisaient quelques moreeaux de viande.Le ragoût, malgré sa simplicité, ne laissait pas d'È:re appétissant ; mais il ne {allait pas compter qu\u2019il fut assez abondant pour suffire à toute la maisonnée.\u2014Ah ! vous ne vivez que d\u2019aumônes, ma sœur, objecta M.Breslier ; c'est donc pour cela qua voire marmite est si mal garnie ?\u2014On fait ce qu\u2019on peut, monsieur.\u2014Mais si les quaient Ÿ \u201411 est bien difficile que les cha- vitables maisons auxquelles nous devons nos provisions quotidiennes nous fassent défaut tous à coup, et nous laissent absolument dénuées de ressources.Ca qui est à craindre c'est qu\u2019un jour cos res sources ne soient pas suffisante: ; cela est arrivé quelquefois.aumônes man- \u2014Alors ?~\u2014Ma foi, monsiear, répondit naïvement sœur Saint-Viocen, cous avons altendu patiemment que lo bon Dieu complétât no3 provisions ; son secours nous esi tou jours arrive A temps, Cette .imperturbible conflance g'exprimait avec tant de candeur, quo M.Guillaume Breslier fut su: le point de croire qu\u2019on se moquat w'il Cut convaiscu de sa bon oi.\u2018 D'ailleurs elle reprit : % 4.ruse vl ge.ment nos vieillards dfneront ca & ronblées outre mesure.Sidonie, qui regardait son onele, e vit tressaillir.Puis il s\u2019écria comme irrité de la sérénité de la sœur : .\u2014Mais si aucune ressource ne y comment vous tirerez \u2019embarras ?\u2014Oh ! il en arrivera ! M.Guillaume Breslier ne répon- it pas etse dirigea vers la porte ui conduisait au jardin.Son motion était visible, et tœur l'accrut, lorsque, s\u2019approchant, elle lui dit : \u2014Ne voulez-vous pas aussi visiter notre chapelle ?Il la suivit sans prononcer un mot, Pauvre et nue, avec ses bancs de bois blans, et les modestes ornements de son autel, cette petite chapelle, toute garnie de fleurs qui en parfnmaient la frai- cheur, était comme un asile de paix où n\u2019arrivaient ni les passions ni les rumeurs du dehors.Quelles impressions nouvelles y reçut M.Guillaume Breslier ?Il faut reno.- cer à les décrire.Le cœur humain est comms un abîme insondable, on l\u2019a dit souvent, et rien n'est plus vrai.Le progrès vers le bien que la maladie d\u2019abord, l'influence de Sidonie ensuite, avaient fait faire au pauvre vieillard, vint se manifester pour la première fois dans cette pauvre chapelle et y recevoir une solennelle consécration.Au moment ol il en sortait M.Guillaume Brestier, s'adressant à la sœur Saint-Vincent, lui dit à demi voix : \u2014J'an reviens à ma première idée, ma sœur, le fourneau de votre cuisine n\u2019est pas suffisant, il faut en faire construire un autre.\u2014Nous le voudrions, monsieur, mais tant de chose nous manquent encore.\u2014Je le sais ; aussi, je payerai la construction.\u2014N3s pensionnaires vous beni.sont \u2014Et punis, ma sœur, ajouta Md d ë me permettiez de déposer mon au- mone entre vos mains.Je regrette d'argent daus ma bourse.reviendrai.Il offrait quelques pièces d'or à sœur Saint-Vincent.Celle-ci prit l'offrande, remercia et dit : \u2014Vous voyez, monsieur, le se- Mais je cle s\u2019est fait, ajouta doucement : \u2014ll s\u2019en est fait plus d'un, ma sœur et le plus étonnant n\u2019est pas celui dont vous parlez ; la générosité de mou oncle en est la preuve.Oh ! je suis bien heureuse.Elle rejoignit M.Breslier qui sœurs l'accompagnaient à pas lents.libéralités s'était répandu parmi eux.che, savourant un plaisir si nouveau pour lui, le plaisir de cueillir Tue, obligés et soulagés.petite-nièce vint se placer à son côté et Ivi dit tendremen : Oa vous rend autant d'hommages que 81 vous éliez un souverain.C'est qu'on est roi aussi par charité.nièee ?demanda t-il: Elle lui répondit par un regard ce : quand vous aurez rappelé André.\u2014Je vous en supplie.nir ce goir, Quand à M.Guillaume Breslier en la voyant parler à Courbelot, en voyant celui-ci s\u2019éloigaer pour aller prévenir André, il murmura en souriant : \u2014Alors ! elle l'aime ?}ls rEntrèrent silencieux, après une courte visite à l'appartement de Sidovia, que son oncle ne connaissait pas, qu'elle avait quitté pour venir auprès de lui,et où ils fu rent reçues par Estelle.Après le diner, M.Guillaume Breslier dit à Sidonie : \u2014Vous m'avez aider à clager mes dossiers, ma fills vous devez savoir où se trouvent celui du marquis de la Dreslaye.Veuillez me le donner.Le tai de cette demande élait si formal que Sidonie dut obéir.Etle céda a regret, car elle craignait que son oncle ne s'spergut ds la soustraction des piéces enlavées par André.Mais M.Guillaume Breslier n'quvrit même pas lo dossie-.L\u2019ayant pris des mains de sa nièca, il lemiten évidence sur son bu- resu, puis il tomba dans vne méditation profonde qui ne cesta qu\u2019au moment où André entra, M.Guiliaume Breslier, sans quitter son fauteuil, derrière lequel s\u2019appuyait Sidonie, tendit la main à André, \u2014Monsieur le marquis, dit-il aussilôt, ne pensez-vous pas qu'il est emps de mettre un terme au différend qui nous divise ?\u2014C'est mon sentiment, monsieur.=\u2014\u2014Finissons-en.Quand je formu- lajs contre vous les réclamations que vous avez trouve exagérées, )'i- guorais que je fusse votre obligé.J'igunrais que madame la marquise de la Breslaye, votre mère, avait jadis recueilli ot élové mademoiselle Sidonie Gendrin, ma peli- te-nièce, ici présente, et vous ne m'\u2019aviez pus encore sauvé la vie.Cos deux événement ont mediflé mes dispositions, \u2014j'ai connu l\u2019un par manièro j'ai été témoin de l'autre,\u2014el j'espère que, grâce à eux, votre delts est payô-.Vous ne me devez plus, Voici le dossier ou se trouvent les titres qui prouvaient mes droits contre vous.Tendant la volumineuse liasse de lui, et c\u2019est seuloimnent quand il |de papiers à André, qui la prit le|deaux tendus devant les croisées et eut vu que le visage de son inter-|f locutrice restait sérieux eb gravs [gratitude, M.Guillaume Breslier ront courbé et ie cœur pénôtré de- no [s'était retournô verssa nièce.Il la|da attentivement le malade.\u2018En regardait ob son regard semblait |trois mois, M.Breslier avait beau- \u2014Au moment ou je vous parle jdire : RE rise et [nous sommes justement dans une \u2018 28 per- [de ces s.tuations diffici es; nous C'était Sidonie ne savons encore trop bien com.Breslier, il faut encore que vous de n\u2019avoir pas mis un peu plus cours attendu est venu et le mira- Sidonie se pencha vers elle et s'appuyait de nouveau sur le bras de Gourbelot et travarsait le jardin, se dirigeant vers la sortie.Les Les pensionnaires, rangés sur son passage, le saluaient avec reconnaissance car déjà le bruit de ses Le vieillard s'avançait tout ému, s\u2019iuclinant à droite et à gau- Ja gratitude de ceux qu\u2019on a secou- Son trouble s'accrut encore, quand sa Etes-vous contente de moi, ma qui lui exprimait sa reconnaissan- \u2014Je n'aurai plus rien à désirer \u2014Vous voulez que je l'appelle ?\u2014Eh bien, faites-lui dire de ve- Sidonie ne put contenir une exclamation qui exprima sa joie.ice peintes - \u2014Es C6 là ce que vous vonles! Elle se \u2018ela 2 son coun et pleura \u201cle.« sur sou épa nièce, votre deman de nous honore, el si vous la main'es 1\u20acZ, 81 moiselle Sidonis Gen rin.Celle-ci l\u2019interrompis* : pliant, ne m\u2019engagez pa.$ encore.marquis | ; \u2014d'attecdrai, monsieu-,, Mais à la coudition que vous voudirez bien, après.ce que vous v.Mez de faire pour moi, ne consiié: \u2018er dès à présent comme de votre fam ille\u2026 vous allez voir que je vous ai «\u2018om- pris.Mon mé1ecin et Sidonie me conseillent le séjour de la cam pa- gone.Me jugez-vous digne d'oc.\u2018u- per ure jetite chambre au château de la Breslaya ?\u2014Oh ! monsieur, vous y serez chez vous.dans huit jours.Sidonnre était à ga droite, André à sa gauche, l\u2019un et l\u2019autre penchés sur lui, le sourire aux lèvres, les larmes aux veus, et il tui semblait qu'il venais d'assister aux fnné railles du vieux Guillaume Breslier, qu\u2019il était vo autre homma portant le même nom, mais n'ayant aucune 1esse nblance avez Celui dont il ne souluit plus entendre parier.Le soleil sv couchait, un pâle soleil d\u2019sutAmne dons les rayons metiaient des teiutes d'or au faite ardoisé du châ'eau de la Dreslaye.A l\u2019apyrochs du soir, le vent s'était 'ové, un vent impétueux, qui secouaii a.e: vio ence les arbres du pzic, et couvrait la longue avenue (i conduit & Valliguer:s, des feuilles jaun\u2018e-, des in:ronutera.Le paysage qu'»u découvre de l\u2019extrémité de «(le avenue ; les rivss du Gor£on ; lis collines qui bor dent la riv.ore aux environs du pont du Gard; les oserais qui se baionai-nt dans ses eaux ; le groupe des maisons de Remoulins ; lee routes blauche ; loul cet admirable tableau s\u2019éteignait dans un nuage de pourpre, dout l'éclat s\u2019al- faibls:ait, enseve'i de minute en minute sous les brames épaisses que le vent gro ipait au-dessus de la pla.ue et qui annonçait la chute du jour.En ce moment, André de la Bresiaye parco>rait en voilure l\u2019avenme uni cu village mène su châte:u.It u'etait pas seul, A ses côtés se lenait assis un homme d'un cerla.n Age au visaga fin, à la physionomi+ spirituelle, bien que des Inneties d'a: et une cravate blanche lui donnassent un air pir- liculier de to\u2018enuité.C'élait un des professeurs tes plus célèbre de la Faculté de médecina de Moutpellier, appelé par Anird pour donner son uvis sur la sante de M.Guiilaume Breslier.Le marquis était allé l'alteud:e à la gure de Nimes et le ramen it aa chi- teau.Quand la voiture s'engagaa dans l'avenue gui p-écéig le pars, le docteur, déjà frappé par la beauté du paysage qu\u2019il venait de traverser, fut s*duit car :n vig era la majesté des arb- s d- Geb-e avenue, ttc les m.lieu de laquelle te déroulait une peloiso épaisse et large qui conluissit jnequ\u2019à la grille.\u2014Voulez-vous aus nous marchions un çeu ! d wm nda-il Sur l'ordre d'A.dr:, le cochtr arrêta ses chevaux.Le .marquis mit pied à terra le premier ; son compagnon l'iuila, etils s\u2019uva: cè- rent lentement daus la direciou du château dont où Cumm-nçait à voir la façade à travers les fevillages clairs.\u2014Ce pays doit être catrêmement sain, dit lé\u2018docteu-, el je m'étonne que depuis troie mois votre malade n\u2019y ait pas recouvré ses forces.\u2014Non-seulement, il ne les à pas recouvrées, mais depuisque nous avons quitté Paris es que son genre de vie s\u2019est modifié, sun état, qui s\u2019était amélioré sensiblement après la maladie dont j3 vous ai parlé, s\u2019est agravé peu à peu, au paint de m\u2019irsçirer les plus graves inquiétudes et de me décider à vous prier de venir.\u2014M.Guillaume Breslier a-t-il en une existence agitée ! -\u2014Jo ne sais.\u2014Vous m'avez dit qu'il.avait soizante-dix ans ! \u2014Et même e- ixants et onze.Jusqu'au jour ou il a été l'objet de \u2018a tentative d'assassinat\u2019 que jo vous ai racontéo, la maladie l\u2019avait épargné.La docteur garda le silence ; le marquis, ne voulant pas troubler sa méditation, fit comme lui, et 1ls arrivèrent au château, sans avoir cèdent.La voiture les y avait de vancés ; leur arrivée 6 ait annonu- cée.Sur le perron ge tenail, les regardant venir, uns femme vêtue de noir qui, ayant reconnu André, dercendit les degrés et fit quelques pas À sa roncontre.\u2014Es!-ce madame la marqnire de la Breslaye ! demanda le docteur.\u2014dJa ne suis pas marié, monsieur répoudit Andra en rougissant.Mais 8i jamals il y a une marquise de la Breslaye, ce sera en effat cette personne.Elle se nomme mademoiselle Sidonie Gondrin ; elle est la pe- tine-nièee de M.Brestier etla fille adoptive de ma mère.Comms il finissait sa phrase, Sidonie fut devant eux.Après avoir répond an salut du médecin, elle tendit la main à André on disant : \u2014Je commençaisà être inquiète je trouve mon oncle bian - faible et ien oppressé.J'avais hâte de voir monsieur, \u2014Conduisez-moi -sur-le-champ auprès de lui, dit lo docteur.Sidonie le guida A travers les larges corridor du château jusqu\u2019A la chambre que M.Guillaume Breslier occupait dans l'aile droite.Andié les suivit.Quand ils entrèrent daus cette chambre hau\u2018e et profonde, une religieuse, assis au chevet du lit, se leva en faisant un signe qui voulait-dire que M.Guillatm3 dormait.© Sins prononcer une paiole, le docteur alla soulever les lourds ri- qui empêchaient le jour d\u2019entrer ; puis il s\u2019avança vers le lit et rogar- coup vieilli Ses cheveux étaient : \u2014Vous m'avez fait l'honneur, oir; mais nous n\u2019en sommes pas |monsieur le ma \"JUl?, ajouta-t-il, de me demander la , Uäin de ma pe:ile.made- \u2014Oh ! mon oncle, di: elle en sup- \u2014Vous l\u2019en endez, m sieur le \u2014Oh ! qu'à c-la ne tienn'e, el ~Alors, ma nièce, nous partirons ajouté une parole à celles qui pra.|\u2019 rem \u2014\u2014 laovenns entièrement blancs ; les rides da son visase s'étaient crau- sder.Î(ne pouvait plus dissimuler maintenant ce qu'il était réel- lemznt, vn vieillard qui g âce à la régularité de sa vie, avait long- (ro re à sa jeunesse, mais sur qui la vieillesse veuait de s\u2019abattre tout à coup, rigoureusement et sans pitié, comme pour 1épirer le temps perdu.Et cependaut, ni la tendresse, ni 128 soins ne Ini avaient manqué depuis qu'il hab - tait le château.André par son dévouement flial, Sidonie par une eollicitude de toutes les benrer, s'étaient efforcés de- lui rendre le- jours doux ©: faciles, et comme grâce à sa générosité, il avait acquis le dsoit d'être pour eux ainsi qu\u2019un père pour ses enfants, il était dans le château comme dans sa maison ; il pouvait se faire illusion, se croire chez lui, au milieu de sa famille.Il avait donc | été heureux, mais ce bonheur, gui semblait propre à éloigner les coups de la vieillesse, avait eu un Fésultat tout contraire, et l'âge s'était affirmé non-teulement p\u201cr ses symptôme naturels, mais encore par un alfaiblissement gânéral et soudain, de cette nature matériellement si virils et si puissante.II soffit au savant rrofesseur de considérer pendant quelques instants ce VISAge maigre et pâls, d\u2019écouler le sifllsment de la poitrine qui g'échapp-it jar les lèvres entr'un- vertes pour deviner que M.Guiilaume traveisäit nue crise grave dont il était encore impossible de prévoir l\u2019issue.Tout à coup M.Breslier ouvrit les ye: x.\u2014Pouvez-vois vous sou'ever.monsieur Ÿ lui demanda le decteu-.Le malade «esaya de sourire et d'obéir.La sœar et Sidone l\u2019aid?- rent À w\u2019auseoir \u2018ur son lit, et le médecin put l'aurculter a-sémerk Q 1aud il eut fini, N.Breslier souleva ses paupières pesantes, le re.gsda et dit d\u2019une voix pitoyaol-, qu'il v\u2019elforç sit de rendre énerg\u2019qe et ferme.\u2014Tirez moi de là docteur.\u2014Oni, oui, moa:idar, cous vous ou tirerons, soyez sais Crainre.Le docteur sortit suivi de Silo nie et d'Aniré, qui avaient hâte de Conuiîire son avis et qui l\u2019intarro- gèrenr.\u2014La.faiblesse est extrème, répondit ls docteur, et 14 finxion de poitiine cet LrAs caraciériste.Ua tel état a cot Ags ne laisse-gnère d'espoir.Gapendant j'en ai viv 10- venir de plus loi, el jv na rem jas me prononger encore.Js pas serai lu ait ici, et demain avan de partir, j4 vo-s dirai franchement ce que je pense.À continuer Contre la dyspepsie Charlesbourg, 11 février 1901.Je, soussigné, déclare avuir [ai pendant plusienrs mois un essai le y- de DYsPEFSIK accompagnée d'aton:u des voie digestives et que les ré-ul- tats heureux que j'en ai ob'eruso 1 été vraiment étaunants, Da J.-.Groxn:=.er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me qe Se a KTONRDISSEMENT, IBDURODINNE- MENT DANS LA TETÉ eto., ruiloaloment Buér(_pAt IA VOTION DE HAR\"EY POUR LES OREILLEY, Co nouvonuu remato vi droit au siôgs de l& malallo et 1 opdes dis gudlisons sl remargnsiag qua Lk oabtans peus expêrer, quelque grave 9:13 hoil 44 MIR- Quie nn de quelque durée qu'elle soit.UNIS BOUTEILLIS guorira un cas ordinaire et sera envoyée bolgneusoment envelnppés et fraucho do partaves la direction = auct*ff- Cats roqnin >ur récention de $1.00.voyez votre commande direobe-uuvng chez Jumes E.Harloy 23 Sotck fule IL alist ta Lambeth London, Knziand, temps trompé fon mouda et laisse.al du VIN pus CARMES dans mes cus) 150 | § Vendredi 28 Aout 1901}! 7% \u2014 a = \u2014 an 2 2m Ne 97\u2014Influences cieuses.\u201d Les influences du chaud et du froid soo: souvent peroisierse .- On les combat avet la UME RHUMAL., © oA == Ce Pour vos voitures d'eusants-(Go Garl) allez dizertement chez M:-0 Langlois, 49 et 51, rue Richelieu\u2014 pern*- 9 Jeux de croquet À quatre billes, ous complets, 753 chez Ed.Arjin.Chez J.P.Meunier, borloger\u2018(t Opticien, Où peut \u2018s8 procurer une acai A condre de premiére classe, pour $22.50.Une grande porte en filet (ei) se vend 75c ch-z Ed.Arpin, mr A CEUX ATTEINTS DE LA SUR DITÉ\u2014Une riche dame, guérie de lu surdité ot de bourdonnement dana la tate par lo tympan de l'hreille artificielle du Dr Nicholeon, a fait don de $25,000 à son institut, afin que ceux atteint de surdité incapables de ga proourer le tympan de l'oreille artificiel, puissent l'avoir gratis, _ Adresses No 1684, The Nicholson Ins titute, 780, Eight Avenue, New-York.61-1a A, D.Ginanp, E G.,ParLumiux GIRARD & PELLETIER AVOUATS.Krupss : No.36, Rue Ht-Juo-que .SAINT-JEAN.Q.4 \u2019 J.A.NADEAU NOTALRS IBERVILLE QUE SrÉCIALITÉ : (lègiements te su \u201cBE ay oo Faillitos, Arbitrage, A8+ÜRANCES: .\u201c North British & Marcautilo.\u201c Phenix of Hart{ord.\" \u201cCuledoninu.\u201d Joseph Re Maunulucturiers de PORTES OEASSIY JALOUSIES 0s Houlurss de trutes sortess une spécialité.Moulins à Planer, Embouvcier, Ke.ESTIM ES Fournig à demande pour cosstrneuon réparations (de bütissun, LG.No.5 RUE SAINT - JEAN SAAN, Que Il veus faudra peut\u2014étre du \u2014 PainXiller Pour Coupures Brûlures Crampes Meortrissures Dinrrhéo \u2018I'outes les Maladies D'intcestins C'est un remède qui guérit d'uno manière prompte el certaine.WU »y a qu'un PAIN-KILLER celal de l\u2019enny Davis\u2019.Deux grandeurs, 250.ct boc.= Hora e corrigée QUEBEC SOUTH entro New-York et la Nouvelle \u2018Angleterre vis Noyan, utland Vt\u2014 ERN \u2018RAILWAY du 24 juin 1901.: P.Q.Barliagton Vt et ait - - Local \u2018| Express.e STATIONS « Keadidown Æastern time 6 COam| : soc.|INiB0.\u2026\u2026\u2026\u2026.sorel.\u2026.\u2026.cesesee 8 00am| 6 15pm.St-Hyacintha \"10 16am| 725pm .Iberville.11 30a m| 8 1656p m|.8 40pm 10 (0pm 12 10 pm].av.2 20 ami.Bellows Falls.323am \u2026\u2026.Keene \u2026\u2026.\u2026 4 20am], .9 6 30am Worcester.\u2026.\u2026scejiosee.] 7 8004 m rovidence.eceeeleecesel D 520an Fitchburg.eeeee|eseers| 8 5 46 a m|.|nrr cc Ayer Jot.1808 [.\u2026.\u2026| 81 7 258 Dj [BFFp>0ccocos LIOWEÏsossoccuclAIS.Jenonos| © 40 8 D1 fceerenncereoses sesesesesnseces] 7 008 Mfiecer.|8FPiccececes BOMOU ovreeo IBiB revere] 7 24 P M |.ceoc0 000000 sosssesceovseus] JO 18 @ M|.jArr.l'ail River.1810 0eeces] 3 42 P Meeesiraeeronces voscsowo0ssc0so| 10 188 mi.[arr .New Bedford \u2026ais.j.\u2026.\u2026.| 3 42 P Mlcioccocossescoe: G 222 mj\u2026.larr.Greentield.\u2026:.lai .l.\u2026\u2026.! 7 14 p m|.60am .Northampton \u2026.\u2026.|\u2026.| 837 pm 716s m .\u2026\u2026.Holyoke.|t.8 18 pm).7 30am Springfield aed ee.7 27 pm 833am .Martford.\u2026.\u2026.\u2026\u2026j| 6 50pwl.9 304 m New I[evon.lain|.\u2026.\u2026.\u2026.| 5 52pm 4 30 sesse SOFCl.u000000.o AFF|:0000-j 10 3du M] 9 30pm 615 t-Uyacinthe.| 9004m| 7 30pm | 7 26 see) OrVIlIO [rc] 7 OA 01 5 45pm 815 vies NOYRO.0luis.|.\u2026.| 6 2008 ws] 2 50pm ssossevsoccccse| 8 30 .Alburg.\u2026.\u2026\u2026.lAis.lecre| 6 152 Dj.sucess vecttochtocante 12 10 Rultand .lais, testo 2 25 à m 0000000000000) eespesvesssense 1 30 Bennington cecsssces| 0v006 12 15 BIN] cecosessaces stecercessccecs 2 46 ry TrOYeseecscosesseos senses ll 30 pm soscoccesseecc0 veuve ve.cooou 3 10 cane Albavy.,.eleves 11 00 Pp m secoccocjoncons sevcveossocccus] 7 20 A Mi).[Atr.\u2026.New.YorKk.\u2026\u2026.]8i8.|.\u2026\u2026\u2026i 6 25 P Mlncnnococccuvee , - e, = pon 208 sit Pyros \u2014\u2026.TAPISSERIES ~ NOUVELLES VIENNENTZD'ETRE RECU.CHEZ JOS.BOUDREA SAINT-JEAN Venez\u2019, et elles {vous seront \u2018Trains entre Soro}, St-Hyazinthe et Boston vin Noyan et Ratlan 1, Billots\u2018on vento ot bagago chèqués pour destination À toutes les stations, A.H, HARRIS, Agent général du trallo, Montréal, 82, Rue EN ichelieu, \u2018yo «© » .montrées avec plaisir, ._., "]