Le Courrier de Saint-Jean : organe du district d'Iberville, 4 août 1905, vendredi 4 août 1905

[" TF Rn rons lahat VBS Sr a Volume X GOURRIER DE SAINT-JEAN Publié tous les vendredis dans les iateréts du district d'Iberville, J.BE.MOLLEUR Propriétäir: BUREAU : \u2014 RUE RICHELIEU près du peut Jones \"Tétenhons No 93, TETE formés en\u2018comité, daus le but de recueillir les fonds nécessaires à l\u2019achat d\u2019un uavire de guerre qui sera baptisé le \u2018\u201cDominion\u2019\u2019, of douné au gouvernement anglais.Ce don constituera, pensent les membres du comité, une preuve éclatante du grand intérêt que prennent les Canadiens à la marine de l\u2019ein pire.4% 19 BONN Em \u201800 - 11 y n eu, en chiffres ronds, 700,- 6.80 cts 000 divorces aux tats Unis Jan ge .ap « dernier.Daus certains Etats, ou ANNONOKH : compte un divore pour chaque Jère insertion \u2026- euiré inecrtion - Prix epéciaux pour les annonces du commerce à long terme.Addressez toute communication pus- .\u2018tale comme suit : 10 cts par ligne groupe de huit mariages.Dans le 5 v \u201c te seul État d\u2019Iudiuna-où l\u2019on défend les cigarettes \u2014il y en à dix fois plus que dans toute l\u2019Angleterre.Bref, il y a plus, il y en a Le Courrier de St-Jean, dix fois plus que dans toute l\u2018l£u- St-Jean d'lbervillo, Que rope et le Canada, Et il y a = - encore des Américnins qui crient : 3 à l\u2019immoralité du vieux monde ! be Gourrier de Saint-dean Les malheureux, ils voient la pail- GT -JEAN, 4 AOÛT 1905 le dans l\u2019œil de leurs voisins munis n\u2019apergoivent pas la poutre qui les aveûgle.COUPS DE PLUME La chambre qui a.commis la plus criante des injustices envers laminorité du Nord-Ouest a-t-elle voulu se payer le salaire de Judas?xx Il fat un temps où l\u2019on regardait comme un honneur de servir son \u2014\u2014 EXP: iQUEZ CELA L'uue des prétentions libérales affirme que le tarif Laurier a ré duit la taxe de douane, et, par- conséquent diminué Je fardeau du coutribnable.En l\u2019on conclue qu'il n\u2019y a pus lieu de se plaindre si le gouvernement dépeuse plus gn\u2019 ORGANE DU DISTRICT D\u2019'IBERVILLE +.Aovaade agents voyageurs étrangers a beaucoup diminué.Les propriétaires des grands hôtels sont là pour le dire, qui sont devenus les adversaires les plus déterminés de lu loi nouvelle et demaudent instamment au gouvernement son prompt rappel.On dit que l\u2019association des Commis-voyageurs conadiens, se prépare elle-même à prendre fait eb cause pour les voyageurs étrangers qu\u2019on aurait eru pourtant ses rivaux.Ou argue du tort immense gui est fait au commerce par cet impôt excessif et aussi de la crainte fort naturelle des roprésaitles.Brel, des protestations, il en vient de partout, même de Toronto que lu chose ne semble cepeu- dant pas regarder beaucoup.Ce nest pas à dire cependant que la taxe n\u2019a pas elle aussi ses partisans, ses défenseurs, sans parler des ministres qui Pont congue et imposée.L'association des voyageurs canadiens serait loin d\u2019être unanime dans son intentiou de combattre la taxe.Plusieurs de ces memdres sout d\u2019opinson que cette taxe est une application du vrai principe : le Canada aux Cunadieus, et qu\u2019elle n\u2019a qu\u2019un défaut, celui de n\u2019être pas assez élevée.Les voyageurs étrangers, disent- ils, ne rapportent rien au pays, si ce n\u2019estaux propriétaires d'hôtels, et s'ils veulent nous eulever un commeree qui nous appartient d\u2019abord, il est assez juste qu\u2019ils en payent li façon.Voilà où en est lu controverse.-sur le bois «de pulpe écorcé venant Saint-Jean, Que.Vendredi, 4 Aout 1905 WE A Ed - CRE ee ere att Ame de r ' point diminué dopuis deux nus.que de négocier ln paix\u201d.Grâce à son affabilité, à lu sympathie qu\u2019il; inspire, le pape actuel à bien des chances d\u2019être adoré du peuple.Pie X est nu Vatican .;ce que Mgr Sarto était à Venise, ot les hommages et les honneurs n\u2019ont pu altérer le chariue tout évangélique de son caractère.New-York, 2\u2014Uu correspondant du \u201cHerald\u201d qui se Lrouve à bord du Wilhem Der Grosse eu- voie par télégramme sans {il lo renseignement suivant : \u201cM.Witte l\u2019envoyé russes a dit hier soir : \u201cJe crains que les négociations se terminent cn moins d\u2019une semaine.Les propositions Japouuises seront tellement inacceptable qu\u2019elles ne souffriront pas la discussion, Cuivre canadien transformé en monnaie chinoise CONBIGNATION.CONSIDERA BLE \u2014\u2014 Savez-vous que les fils du Céleste Empire vienneut chercher au Canadu le cuivre servant à In confection do leurs yens et autres pièces de monuaie ?La Montreal Copper Co., Ltd, vient justement d'expédier en Chiue, par voie de Auvers, 100,- 000 tonnes de cuivre en lingots pour lu Monnaie Chinoise et s'nt- New-York 2\u2014Le correspondant du Times\u2019 dit que les chances de prix ve sont pas trés grandes.Le gouvernement russe actuel n\u2019est pas assez appuyé par le peuple pour accepter uno condition de cession de territoire où d'indemnité.l'autre part il semble évident que le Japon ne peut pus abaudonuer lu lutte, sans l\u2019une ou l\u2019autre de ces concessions.tend à recevoir une forte comman- Teme de sous peu.i Le Canada a assez de mindrai de Orages electriques cuivre pour eu fournir non seule desastieux ment à la Chine, mais encore à plusieurs pays d\u2019Earope.\u2018 \u2014 New-York 31\u2014 Le violent orage quia pussé hier soirsur New-York a fuit plusieurs victimes à Coney Island Lu foudre est Lombée de- - vant les bains de Purkway, à Bridghton Beach, et aussi 4 Gravesend Bay.Ou compte 6 morts et une douzaine de personnes gra- vewmeont atleintes par le choe élee- trique.pr oman = mm meee Un litige Intéressant Washington, 28-\u2014 L\u2019imposition d\u2019un droit spécifique çde 20 p.c.du Cunada, Va donner lieu à un litige Lrès intéressant.Il va filloir établir, si ce bois GRANDE REDUCTION! eee D'ICI AU rer OCTOBRE 1905, MM.SIMARD.BROSSARD & CIE 102, rue Richelieu, Si-dean, Queont le plaisir d'annoncer à leur clientèle et au public en général qu\u2019ils ont reçu un assortiment considérable de Verreries, Lampes, Vaisselle, Etc\u2014\u2014 QU'ILS VENDRONT A\u2014\u2014 MEILLE 1E ï 25 p.C.ILLEUR MARCHE QUE FA AER N'IMPORTE OU AILLEURS, Aussi un grand choix varié de iN EBD & C ATI .x À AVEC UN ESCOMPTE DE 10 p.c.PROFITEZ-EN.pre Un compatriote se noie à Marlboro en chantant \u201cgood bye little gir\u201d Le Passe-Temps Nous prions nos lecteurs ama- leurs de musique de lire attentive- Murlboro, 29.\u2014 Cadun Sansou-, ent les lignes suivantes : cy, âgé de 258 ans, de Marlboro,| Le Passe: Temps public tous les s\u2019est noyé à l\u2019étang Solomon, de 15 jours 16 pages de musique vo- Chupinville, hier, en se Laiguaut.! cale et iustrumentale des meilleurs Il était allé avec M.Frank Char- auteurs.ron, de Marlboro, i un endvoit ott | Le lasse-Femps rembourse en on so Lbuigne ordinwirement.M.smarchandises les deux tiers du Charron, ue sachant pas unger, [prix d'abonnement.avait décidé Jo nepasullerd l\u2019eau.| Dans les dépôts de journaux, 5c Sancoucy partit en paÿysi; maîntenaut, l\u2019argent a pris la place de l\u2019honneur.* kk *- On mentionne trois ou quatre autres députés qui auront des pli ces d\u2019ici à un an ; autant de gens que la politique va ruiner.sok ok Quel sera le prochain député qui se fera nommer À une position de trois, quatre ou cing mille piastres par année,sous prétexte qu\u2019en s\u2019ocenpaut de politique à 32,500 par année il s\u2019est ruiné ?La guerre coûte un million de dollars au Japon par jour,de l\u2019aveu da baron Komoura, plénipotentiaire japonais à la conférence de la paix.Les dépenses de la Rusgie Aoivent être encore plus considé autrefois parce-que, en Somme, sa dépense pèse moius sur les épaules du peuple- Mualhenreusement, les chiffres démontrent le contraire.Le dernier tableau du commerce montre que les importations proy- antl\u2019inpôt n\u2019ont augmenté, en 1905, que de deux millions de piasbres, tandis qpo les droits perçus onf anguenté de plus d\u2019an million.Si l\u2019angmentalion du_ commerce est si peu considérable, comment se fait-il que l\u2019angmentation des droils de douane nojb Si élevée, Les organes ministériels, payés pour blaguer le publie qui fournit psp NOYMÉ ÉVÊQUE DE ST-HYA- l\u2019argent, peuvent-ils expliquer cel ?ee \u2019 | UNE PIASTRE TRENTE- DEUX POUR UNE PIASTRE Nous devons dire cependant que les protestations sont plus nou- brenses que les approbations.Nous croyons que la situation mé- écorcé est un bois manufucturé.La question du prix du papier est intimement lié à ce sujet.Sice rite d'être sérieusement étudiée par le gouvernement.Le cas est assez sérieux eb peut conduire à de graves couséquences, La prochaine session du parlement pro- vineial permettre sans doute, pur Une discussion plus approfondie, de tirer laffuire au clair et'de coneilier mieux tous les intérêts droit est reconnu comme juste et équitable cest la hausse sur le papier qui se produit, el peut- être lu ruine de l\u2019industrie cana.dicune en ce qui concérne les Etats-Unis, car on comprend que plutit que de payor des \u2018droits si élevés, les américains aimeront mieux s\u2019approvisionner dans leur propre pays.On croyait que pendant l\u2019instance le paiement de l\u2019impôt serait suspendu, mais un avis officiel dit le contraire.LES CONDITIONS TEXTE DES CONDITIONS AUXQUELLES LE JAPON ACCEPTERA LA PAIX.en cause, CINTHB.| Mer Bernard, administrateur du diocèse de St-Hyacinthe, a été nommé successeur de feu Mgr Dégelles, mort récemment, ' NE rables encore.! Ledornier raport du commerco Rok ok appelle ln plus sérieuse attention La profonde modestie du prélat était le seul obstacle au désir tout Cette nomination était prévue.Voici les conditions de paix que présenteront les plénipotentiaires juponais à la conférence de Wash- Un journal de Québec parle des saoriûces que M.Parent est obligé de faire pour accepter la position do président de la commission ec construction du Grand-Trone- Pacifique.Il no faut toujours pas Oublier qu'il reçoit une jolie compensation de dix mille piastres -suns compter la perspective d\u2019avoir mne pension, lui aussi, à ln fin de son terme.Ist pnis, si ça Ini coûte trop d\u2019accepter, qu\u2019il refuse.L\u2019on en trouvers probablement un autre pour le remplacer.Fk x Les comptables de la Chawxabre des Communes travaillent ardû- ment depuis quelques jours pour préparer et faire l\u2019envoit des chèques aux députés pour l\u2019augmeu- tation de l\u2019indemnité sessionnelle.Ces chèques sont préparés d\u2019après l\u2019ordre alphabétique des députés.Jusqu'à présent nouf, députés ont renvoyé leur chèque de 81,000 en disant qu\u2019ils ne veulent pas l\u2019accepter.Les comptables disent qu\u2019ils n\u2019ont pus le droit de divulguer les noms de ceux qui ont ainsi renvoyé Jeur chèque ' # + x Aux dernières élections, nos bons libéraux criaient que éela -D\u2019avait pas de bou sens de faire Opposition au gouvernement Lau- _ Tier.Or, ce même gouvernement vient de voter un salaire annuel de $7,000 au chef du parti conservateur pour faire opposition à ses mesures.C\u2019est bien la preuve que les libéraux reconnaissent.qu\u2019une opposition est plus utile quo ja: mais, ou bien le parti libéral s\u2019attend à aller bientôt dans l\u2019opposition, et il s\u2019est'ménagé une poiro pour ia soif.+ x * L'on mande de Londres qu\u2019un itain nombre de Oanodiens an- lois habitent l\u2019Angleterre,sesont \u2018Il est certain que le nom quatre du public La période des grosses augmen- abtions semble arrêtée.L'année 1905 ne6 montre qu\u2019un surplus de cent mille piastres sur l\u2019année 1904.Les importations elles-mêmes n\u2019ont pas monté dans In proportion des années antérieures.Mais ce sont surtout les exportations qui déclinent, Comparés à celles de 1904, 31018 voyons uue diminution de huit millions.Et sur quel chapitre ?Sur le chapitre agicoler.Eu 1904, nous avons vendu pour 37 mlllions de produits agrlcoles, tandis qu\u2019en 1905 nous-n\u2019en avons exporté que pour 30 millions en chiffres rouds.Comparez maintenant le chiffre de nos ventes avec celui de nos uchats.Nous avons acheté pour $261,- 911,435 à l\u2019étranger, et nous n\u2019y avons vendu que pour #190,354,- 94, Le dificit contre nous est done de 71 millions, C'est-à-dire que pour chaque piastro que nous vendons à l\u2019étranger, nous y achetons pour une pius- tre et treute-deux cents.À.ce commerce là on prend du temps à faire fortune.La TAXE DES VOYAGEURS La taxe contre les voyageurs de commerce étrangers, continue à faire l\u2019objet de Vives discussions.De toutes les taxes nouvelles inventées par l\u2019hon.secrétaire provincial pour alimenter son budget, c\u2019est incontestablement celle qui soulève lu plus forte tempâte, plus encore que lu taxe sur les opérations de bourse.Depuis l\u2019établissement de lim- pôt nouveau, les agents voyageurs ne tarissent pas en protestations, indigués contre l\u2019injuste traitement qu\u2019ils prétendent subir.Dès qu\u2019ils mettent le picd sur le sol do ls province de Québec, ct qu\u2019ils apprennent qu\u2019ils devront Préalablement payer nu fise ln forte sommo de $300, il refusent péremptoirement de se soumettre et,ils préfèrent so démettre.& spontané dn clergé, Au diocèse et des divcèsnins c\u2019élait le *\u201cdignissi- mus\u201d! St-Hyacinthe se réjouit de cet honneur conféré à l\u2019homme vertueux etéminent qu\u2019est Mgr Bernard Alexis Xiste Théodule Bernard uaquib A St Mathieu de Belosil, le le 3) décembre 1847, fils de M.droits dits \u2018\u201ctemporaires\u2019\u2019 d\u2019ocen- Théodule Bernard et d\u2019Héloise pation de Port Arthur et de Dal.Préfontaine.TI fut ordonné prêtre ny ; : le ler octobre 1871 dans l\u2019église = 3\u2014La Russie reconnaîtra for- de su paroisse natale.mellement Jan suzéraineté japo- Vicaire à.8t-])enis de Richelieu naise en Coréeil devint subséquemmenten 1872 Le baron Komnra n\u2019a voulu directeur du collège de Sorel.En rien dire des demandes japonaises 1876 il devint assistant secrétaire relatives à Vindivostock, à lu de l\u2019évêché de St-Hyacinthe, puis Mandchourie ainsi qu\u2019à la voie en 1877 chanoine titulaire de la ferrée traus-mandchourienne.enthédrale et archidiare, et c\u2019est = C\u2019est le 5août prochain qu\u2019anra en 1886 eb les années suivantes lieu la première séance de in con- qu\u2019il remplit les fonctions desecré- férence de la paix à Portsmouth, taire du diocèse.Plus tard, Mgr N.H.A cette première réunion Decelles le choisit comme vicaire le baron Komura fera connaître général.I! remplit si bien les fonc- les conditions auxquelles le gou- tions que le regretté évêque Decel- vernement japonais est prêt à con- les l\u2019avait désigné comipe go} Co- clure lu paix, en sorte que dès le adjuteur.- premier jour pn sera fixé auy la \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ee conclusion de la paix ou la conti- SEGOND ANNIVERSAIRE nuation de la guerre.VENDREDI, Pi X CELEBRERA LE Conférence da Portsmouth SECOND ANNIVERSAIRE DE SON ÉLÉVATION AU TRONE PONTIFI- | OAL.ington, telles qu\u2019ofliciellement énoncées par le baron I£oamura : 1\u2014La Russie devra payer les frais de la guerre, c\u2019est-à-dire prendre à sa charge les emprunts de guerre japonuis ; / 2\u2014La Russie cèdera an Japon : Pîle de Saghalien, ainsi que ses A bord du steamer Kaiser Wil- \u201chem Der (Grosse, station de télé: \u2018graphie saus fil de Biascanset, Rome, 31\u2014Ou fait en ce moment Mass., 2 \u2014 Après une boune trades préparatifs pour célébrer di- versée de \u2018 l'Atlantique, Serge gnement le deuxième anniversaire Witte d6légué d ly conférence de de l\u2019élection de Pie X au pontifi- la paix d Portsmouth est en exçel- cat.La fête nnra lien vendredi lento santé, Parlant de son pro: prochain.jehain débarquement sur le sol Le Sacré-Collège, dignitaires eo- américain, M.Witte dit: clésiastiques, les généraux et su-.\u2018\u2018Je suis heureux de visiter et périeurs do communautés diverces deconnaître l\u2019Amérique.Mon seul scront reçus, ce jour, en audience regret est de ne pas parler an- par le Souverain Pontife.Le car- glais, comme je l\u2019aimerais pour dinal Oréglin, doyen du Sacré-Col-'apprécier un pays, dont les pro- lège, lirn uno adresso de félicita- grès et le développement \u2018sont si tions au Souverain Pontife.| intéressants, si inatructifs.Je se- Le pape recevra des délégations rai également heureux d\u2019avoir laïques vonues de l\u2019étranger.| une entrevue personnelle avec le Des cérémonies religieuses se- président Roosevelt qui occupe rout célébrées dans les grandes uno position ei prédominente églises de la ville Eternelle pour comme homme d\u2019Etat et de lui le pontilicat de Pie X.présenter les suluts de l\u2019Empo- À l\u2019occasion de cette belle fête, reur Nicolas.Ou a déclaré que plusieurs journaux font l'éloge de je devais négocier un prêt en l\u2019œuvre accomplie par le chef de; Amérique et discuter les relations la chretienté.commerciales entro la Russie et bre des Su popularité, dit Lun, n\u2019a les Rtat-Unis.Je ne suis chargé Pe a.Vers 4 heures de l\u2019après midi, il y avait envirou 2000 baigneurs aux baius de Parkway, entre l\u2019hotel do Brighton, Beach et Coney Island.La plupart des baigneurs voyant que le ciel se couvrait de Nuages menagants, regagndrent la terre ferme et se mirent abi, Malheureusment, douze personnes restèrent dans l\u2019eau trop longtemps of furont surprises par la pluie eb le tonnerre.Aprés les premières clairs, ces baigneurs sortirent enfin de l\u2019eau pour aller se mettre aussi à l\u2019abrt.Lls courent eu groupe snrla plage.Uls passèrent près d\u2019un mât de 75 picds de haut environ, que In foudre, par une fatale coïncidence vint frapper juste au moment de leur passage.Les 12 furent violemment jetés à terre ; 5 furent foudroyés et les 7 autres plus ou moins gravement blessés.Cet accident se produisit devant les yeux d\u2019une foule Gvorme qui s\u2019étuit, réfugiée dans le restauraut des bains de Parkway.M y eut une panique iusenséo, des femmes s\u2019évanonissaient, d\u2019yntres pons.snient des cris de frayeurs ; les hommes eux-mêmes semblaient frappés de terreur.C\u2019est un jeune garçon qui reprit le premier son sang-froid et courut porter lu nouvelle à l\u2019hopital de Seabreeze avenue, Les docteurs arrivèrent bientôt sur les lieux et constatèrent que 5 personnes avaient CLé tuées instantanément; les corps ne portaient quo des légères traces de brulures au cou et à la tôte.Les blessés furent trangportés à 1'ho- pital où l\u2019on a déclaré que leur vie n\u2019est pas en danger.Parmi ces blessés se trouve Mlle Amélia Shene dont le cas est fort curieux : lu foudre lui a fait deux profondes brûlures sur 1b coté gauche de la poitrine et le choc électrique a en pour effet de lui faire perdre complètement la mémoire.Les témoins oenlaires de l'acci: dent diseyt avoir vu une boule lumineure se poser sur le haut du inât de pavillon, puis se transformer en une langue de feu et descendre le long du poteau en for want des spirales semblables aux replis du corps d\u2019un serpent.\u2014A Gravesend Bay un groupe de 0 persopues a cherché refuge sons un arbre, pendant 1\u2019orage.la foudre est tombée là quelques minutes à peine avaut le terrible accident de Coney Island.Il y ou qu\u2019un tué, M.H.Rausvweiller ; les quatre autres personues n\u2019ont pas été sérieusement incommodées par le choo électrique.al E> \u2026 -\u2014Pour 25 sous jo vous guérirai de l\u2019ivrognerie ! Pelle est l\u2019annonce qu\u2019on peut lire dans beaucoup de journaux américains.Par curiosité, et sans être ivrogne,on répond i cette offre origi nale en expédiant les 25 sous.Quelques jours après, on reçoit une carte postale portant ces trois mots : Ne buvez plus ! M.Narcisse Lord est agent pour la Canadian Abastos Oo gui fabri- Pius, que du papier pour couvertures a grando satisfaction à ceux Hn l\u2019évreuse du feu.| | wiageant ct chantait \u2018Goodbye little girl, goodbye\u2019.Tl wavait pas fait 15 verges qu\u2019il arin au secounrs et des- le numéro.Abonnement: Un au, avec primes, $1.50; 1 mois, 50c.Catalogue de primes envoyé: sur demande.cendit au fond de l\u2019ean comme une pierre.M.Sansouey ne revint pas à In surface.Le médecin légiste dit quele| - défant a été pris de maladie de cœur, ce qui explique qu\u2019il ne Soit, pas revenu À Iusurface comme c'est l\u2019habitude des noyés.Adresse : Le Passe Temps, Monbréal.aes CEO en Le salaive du célèbre doctenr sauvage Oronhyateckhn, comme chef.ranger suprême de l\u2019Ordre des Forestiers Indépendants, est On à trouvé te corps, quelques heures après, dans 7 pieds d\u2019enu.Louis Gloude a plougé quelques fois et Pa finalement Joenlisé.Le défunt était n6 à Marlboro où il avail passé toute su vie.II élit un des quinze enfants de Met Mms Ansolme Sansouey.Lui survivent: sw femme, sa mère el quatre frères : Joseph, de Boston; Louis, Adélard N.et Raoul ii.de Marlboro, et quatre sœurs : mesdames Léon Smith, do, Woouscokel.; Arthur Forget, de de $15,000.C'est plas que le traitement de Sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canada ! M.O.Langlois a en son magasin de jolis petits carosses ponr bébé.Allez les voir, oa Pawtuket ; Léo Chagnon, de Marlboro, ct Mile Georginnnn Saunsoney, de Worcester.M.Sansoucy était très populaire à Marlboro, étant acteur à ses heures, membre du Keystone dramatic club, de ln St-Jean-Bap- | tiste et; de In garde d\u2019Honneur, de môme que Forestier d'Amérique- Sur ln Côte du Pacifique et à: l\u2019exposition Lewis eb Clark, qui aura lien le 28 nofib prochain.La: seçande et dornière excursion de Bowler, sur la Cote du Pacifique, quitter Portland et Boston pour Montréal.Les deux convois se rencontreront à Montréal pour former un train spécial qui fera le reste dn trajet.Co voyage sera, sans doute le voyage par excellence tel que l\u2019out déclaré tous les excursionnistes qui ont fait le voyage avec NM.Bowler, le 5 juillet dernier.Ces excursionnistes no pouvent faire trop d\u2019éloges aur la manière dont ils out été traités peudant le voyage.L\u2019excellent char d diner a 6té \u2014 | © G Co = - 2 Q © w>É5 Où 2325 whe M 0 Fa27 @ ct et TO Oy ey H 5° 08 a © ous h Oo S03 © «J *3 doe ' = ose Oo à Las = © © fi 4 7 © W =5Por 9 - =de 5256 E 1510 Pp\u2019 Poe oD - ® = 8 2 ® .a PLAGENENT SANS BEAL beaucoup apprécié.Le confort! Boston: Mexico Development Company .des hôtels visités comme celui de la voie parcourue ont procuré chez tous l\u2019enthousiasme des voyageurs.\u2018Fous font des nière dont ils out été traités, et déclareut qu\u2019ils feront de nouveau l\u2019excursion Bowler, qui est, sans contredit, le \u2018\u2018voyage par excellence.\u201d Vous pourrez vous renseigner, sur le présent rapport en consultant un des excursionnistes du voyage de juillet.Tous ceux qui désirerout preudro part à l\u2019excursion du mois d'août, doivent s\u2019adresser immédiatement à ce bureau.Adresse ; R.©.BOWLER, Gare Bonaventure, Montréal.> M.Valentin Poirier, annonce à queses nombreuses pratiques et au public en général qu\u2019il a en sou nouvel étal rue Jacques-Cartier, des fçuits et des légumes de premier choix.TI tient à (avoir toutes les pri- éloges de lu ma-'arganieée sous l'aurorité meurs afin de donner la .\u2019encouragent.: ils » j'aie sa tt an ma ou\" em a papas A à CASI E apn nn CER.Te ANA Capital-actions $1,000,000, Valeur aa pair $1 chaoune, Organisation\u2014Ceite compagnie est es lois de l\u2019état d\u2019Arizona, avec un capital-actions de $1,000,000, Propriétée\u2014Les propriétés de la dite compagnie sont situées dans le distriot Chihuahua, Mexique, et comorend le - groupe de mines \u201cLa Joseflna\u201d près du San Miguel, Développements\u2014Jusqu\u2019ici ils ont fait voir que dans le mine \u201c! a Josefinn\u201d la compaguis a une mine d\u2019une grande valeur.Le minerai qui eat produit se c mpose de plomb, d'argent et d\u2019or, ile est en pleine voie de développement et elle est destinée à dévenir l\u2019une des mines les plus productives du Mexique.Admmistration\u2014Sous Ja direction de M.B.L Jones, ci-devant d\u2019Arizona, Ingén\u2018eurminier d\u2019une réputation de première classe.et vice-président est M.Gev.W.Boyce, grand propriétaire de- mincs au\u201d Mexi- Pc\u2019ions\u2014A tOcts chacune :pour un.temps limité, et sujattes à la hausse.eans avis au préalable.; Pour prospeotus et soï eription d\u2019ao- * - tions, s'adresser à i- I | Charles.Arpin, I - A he re ~- Co REBAR \u2018a Un fort actionnaire\u201d « *Célatien- a is « is vue comme cela.\u2018:, jamais elle né-B& met à danser en - «levant la jambe;et en chantaut : \u2019 om mre eam one bee Co EDD \u201cFéuilleton dû CourrIER DE SAINT-JEAN.MON PETIT TROTT \u2014PAR-\u2014- ANDRE LICHTENBERGER Nol+1 XIV \u2018 (Suite) Maman s'occupe de faire déballer les bagages.Papa s\u2019assied dans ün fauteuil et prend Trott sur ses genoux.Maintenant Trotfb est devenu tot À fait brave.Et il regarde bien en face la belle figure brune qui le regarde.\u2014Eh bien ! mon petit homme, on est content de revoir son papa ?ou ne veut\u201c pas le mettre à la porte ?Oh ! papa ! n'est-ce pas, tu ne t\u2019en iras plus jamais ?_ \u2014Pas de longtemps, dans tous les cas.\u2014Et quand tu -serns souvent avec moi 1 Mais tous les jours, maître Trott, si vous le voulez bien de moi.Trott se met à rire.Nou, ça c\u2019est trop beau.Il sait bien que Co n\u2019est pas possible.Les grandes persounes ne peuvent pas être Commo ça toujours avec les en- tants Et môme aujourd\u2019hui papiu et muman doivent aller dîner chez Mme Thilorier.\u2014Qu\u2019est-ce que tu me chantes avec ta Mme Thilorier ?: Alors papa n\u2019y va pas ?En voilà une chance! Alors Trott ne sera plus seul quand maman 1ra aux bals et aux diners ?Papa se wet À rire.i \u2014dJ'espère que tx maman nous tiendra compagnie.Trott le regarde d\u2019un air de doute.Ça n\u2019est pas bien sûr.Maman aime beaucoup ne pas rester trop à ln maison.Il est vrai qu\u2019un pa- pu comme ça doit fairo des choses * extraordinaires.Qui sait ?Voilà maman qui paraît.Tous les bagages sont rangés.\u2014Vous savez, mamau, papa reste avec moi à diner ce soir; lors vous pourrez vous amuser bien tard chez Mme Thilorier, sans faire veiller Louise.Maman devient toute rouge et semetàrire.Trott est un petit fou.Si fou que ça! Il ne l\u2019aurait pas eru.Peut-être papa non plus.Il n\u2019a pas l\u2019air aussi gai que tout à l\u2019heure.Ses yeux vont de Trott à sa maman d\u2019un air tout drôle.On dirait qu\u2019il y u sur sa figure comme une ombre, quoique le soleil ne se soit pas encore couché.XV LA MISSION DE TROTT.Trott est assis pur terre, sur lo plage.Sa pelle gît d\u2019un côté, son seau de l\u2019autre.I gratte machinalement dans le sable avec ses deux mains et regarde devant lui, sans savoir où.Il ue voit pas les petites vagues qui se rouleut sur le rivage comme des chaton câlins, Il regard dans le bleu, les yeux perdus.Il a la bouche ouverte.Trott est grave.Trott est inquiet, Trott est triste.Depuis quand ?depuis plusieurs jours déjà.Exactement, depuis \u2018que papa est de retour.Oui, c\u2019est une chose extraordinaire qu\u2019on pèut à peine Croire.Muis c\u2019est comme ça.On s\u2019était tant réjoui de le voir revenir, ce papa! Pendant les trois jours qu'ils Pout at tendu, maman et Trott ne lenaient plus en placo d\u2019impatience.Bh bien ! wnintenunt qu\u2019il est là, -quand tout le monde devrait être tout.à fait heureux, Trott est triste., Pourquoi cela 1 On ne suit pas très bieu.C'est un peu difficile à expliquer.D'abord, bien sûr, ce n\u2019est pus la faute de papa.Papu \u201ca toujours raison.Ir n\u2019y n qu\u2019à regarder ses grands yeux bruns qui vout tout droit, tout au fond, pour être sûr qu\u2019il voittuut, qu\u2019il sait tout eb qu\u2019il fil tout mieux que personne.Et puis, c\u2019est puupa.Mais ze gui est certain, c\u2019est qu\u2019il n'est pas comme avant de partir.Autrefois il rinit, il était très gai, il*faisaitdes folies.Trott était bien petit quand il s\u2019est embur qué : mais îl se souvient que quel- quefvis il gumbadait tant et disait de si drôles de choses que maman était obligée de lui dire : \u201c\u201c Pierre, soyez sérieux.\u201d Papu ne gambade plas.Il ne dit plus de choses drôles.Ou dirait que ses gros sour- -eils noirs sont devenus plus gros et plus noirs.Ses yeux sont si brillants qu\u2019on n\u2019ose presque pas lés regarder.Et certainement il y a des gens qui ont peur de lui.Depuis que papa est ll, on ne voit plus jamais Mme de Bray, Mme Thilorier et plusieurs autres dames ; ¢b non plus M, de Thilages qui, avant, venmt presquo tous les foars.Et maman ne va plus non plus faire des visites ; elle reste à \u2018lu maison ; et clle ne mt Plus jamais sex,robes sous mau- ches pour aller au bal le soir.- C\u2019est qu\u2019elle aussi est toute changée depuis le retour de papa, petite maman.Trott ne l\u2019a jomais vue \u201cFigarez-vous \u2018qu\u2019elle ne rit presque plus, qu\u2019elle \u201cNe parle presque plus, que plus * ça, c\u2019ést : \u20ac Teraraboum.\u201d.Tout fre toujonirs' quelque chose.Papa fini.Quand papa est 13, elle parle très peu avec lui; elle a les yeux baissés ; elle laisse tomber les choses, les casse, les embronille.Elle & do drôles de mouvements brusques ct maladroits.On dirait Jip quand il a fait une sottise.Si pu pa lui demande quelque chose, elle répoud très vite, comme si les mots se dépêchaient pour venir, eb pourtant comme s\u2019ils ne pouvaient pas passer.Si par hasard elle lève les yeux.ils sont tout drôles comme quaud on a avulé du poivre, on uno goutte do cognac, ou qu\u2019ou va pleurer tout à l\u2019heure.Quand clle est seule avec Trott, ce n\u2019est plus non plus comme autrefois.Elle le prend sur ses genoux très doucement en lui disant dés mots très tendres et en lui caressantles cheveux lentement très longtemps.Et, quand Trott lu regarde, il voit qu\u2019elle w les yeux tout pleins d\u2019eau, comme si, à l\u2019intérieur, elle avait uu très gros chagrin qui lui faisait beaucoup de mal et qui débordait.Et de tout celi Trott est atterré.Qu\u2019est-ce qui peut se passer ?Personne n\u2019est mort, puisqu\u2019on ne met pas d\u2019habits noirs, Personne nest = malade, = puisque le médecin ne vient pas.Trott est sage.Il fait très beau tomps.Les déjeuners et les diners sont toujours très bons, Alors quoi ?C\u2019est si horrible que ça fuit mal à Trott d\u2019y penser.Hélus ! il sait bien ce qu\u2019il y w.Mais il voudrait tant ne pas le suvoir! C'est trop affreux.Il n\u2019y à pas de doute.C\u2019est une chose si extraordinaire que ça paraît impossible.Mais c\u2019est vrai.C\u2019est vrai.Ce qui est arrivé, c\u2019est que le { papa de Trott est fiiché contre sa maman.Voila, D\u2019abord Trott ne | voulait pas le croire.Mais maintenant c\u2019estsûr.Peu à peu il a bien fallu qu\u2019il le fât.Comment est-ce que c\u2019est possible * Papa ne peut pas avoir tort.Mais alors est-ce que maman.est-ce que la maman de Trott a été méchante ?C\u2019est épouvantable qu\u2019un petit garçon se demande ceix.Trott rougit tout seule de cette peusée.Non, maman n\u2019a pas été méchante.C\u2019est impossible.Maman est bien trop bonne et trop gentille.Et puis, c\u2019est maman.Alors pourquoi est-ce que papu est fÂché ?Eh bien! c\u2019est assez difficile à comprendre, mais voici pourquoi.Maman aimait à aller en voiture, à mettre de belles robes pour danser au bal, à jouer Ja comédie, à entendre de la musique, à rire et Tout cela, on croirait que ce n\u2019est pas bien terrible, n\u2019est ce pas?Eh bien ! quand maman, ou \u2018Frott, on quelqu\u2019un d\u2019autre parle de ces choses-là, voilà les sourcils de papa qui se rapprochent; il semble que son regard devient si lourd qu\u2019on voudrait se mettre les mains devant les yeux pour ne pas en être écrasé ; et, s\u2019il parle, sa voix est rauque comme si on râpaib ses paroles.Maman devient rouge, ses mains brembleut, et ses yeux se remplissent d\u2019eau.Tout à coup Trott se souvient que.Mme de Trézn aussi n\u2019avait pas l\u2019air cou- Lente quand maman racontait com - ne elle s\u2019amusnit, Il y a des choses singulières que Trott ne comprend pas bien.Evidemment les grandes personnes, com me papa et Mme de Tréan, n\u2019aiment pas qu'on s\u2019amuse trop.Sans doute, maman n'est pas tout à fait une aussi grande personne.Elle a era qu\u2019elle pouvait faire comme les enfants qui s\u2019umusent tant qu\u2019ils veulent saus qu\u2019on les gronde, L'autre jour, Trott, oh! bien malgré lui, n entendu des choses épouvautables.Avant d'entrer duns lu salle à manger, pendant qu'il se laviut les maius à Ja pe- Lite fontaine, il à toul à conp entendu lu voix de papa, une voix tonte changée qu\u2019il ne connaissait pas ; on aurait dit de grands coups de fouct, et puis des grondements de tonnerre.Pour sûr il était très en colère.Et il disait des mots que Trott re comprenait pas bien : tas de péronnelles et de gommenx -\u2014tenue déplorable\u2014lettre anony- mne-\u2014mari de carton-\u2014ecruelle sur- prise\u2014 plus que de lu légèreté\u2014 vieux polisson de Thilanges \u2014tirer le nez\u2014youtre d'Aaron, cte., ote.C\u2019est très bien fait pour M.Aaron at M.de Thilanges.Trott ne les aime pas du tout.Mais, ces cho.ses- là, Trott a très bien compris qu\u2019elles n\u2019étnient pas pour les enfants.Et il à cu une telle peur de cetto grosse voix, qu\u2019il s\u2019est mis bien fort les mains sur les orcilles pour no plus rien entendre.Après un moment il est entré dans la salle à manger.Papa se promenuit de long en large d\u2019un air très fiché.Maman, avant de se mettre à table, est allée regarder par la fenêtre et s\u2019est nou- Chéè très fort.lle n\u2019était pourtant pas enrhumée.Et à déjeaner personne n'a en faim.Et depuis ?Eh bion ! depuis, il ne é\u2019est par reiis'en-culère.à plaisanter avec des messieurs.\u2019 JOR Aa - il n\u2019a pas l\u2019air gui.Il ne-dit presque rien.Il à des plis au milieu du front.Quand ilse promène avec Trott, il ne lui racontres plus d\u2019histoires.£6 maman est comme si elle étuit malade.On n\u2019entend plus sa voix, It elle regarde pa pa avec des grands yeux tristes qui vous donnent envie de pleurer A table, on laisse parler Trott tant qu\u2019il veux.Mais ce n\u2019est pas amusant de parler tout seul.Bb par moments il y a de longs silences, comme si personne n\u2019osait rien dire comme si chacun, à part soi, pensait à de très tristes choses qu\u2019on ne peut pas répéter.Et Trott est dsns une très grande détresse.Jaïdais il n\u2019aurait cru qu\u2019un papa et une maman pou- vient être fichés ensemble.Chyque fois qu\u2019il y pense, ça lui fait mal, oh ! si mal, qu\u2019il vou semblo qu\u2019il existe un tas de vi- luines choses, Lrès laides, très terribles, qu\u2019il ne connaissait pas.El depuis ce malheur, on dirait qu'il y a unre petite fente par où il entrevoit tout cela, Il tfâiche de ne pas voir, il ferme les yeux.Mais malgré lui toutes ces horreurs approchent, lui soulèvent les paupières, Oh ! quand est-ce que cela finira, pour que Trott puissent penser à autre chose, à des choses bonnes et guies, et pour qu\u2019il ue voie plusces figures de cauchemar qui s\u2019approchent ! Peut-être que les grandes persou- nes doivent les connaître, mais ce n\u2019est pas possible qu\u2019elles viennent faire mal aussi aux petits enfants., Voilà bien des jours que cela dure.Est-ce que ce sera toujours comme ça 9 Maman n\u2019est pas fa- chée on le voit bien.Elle voudrait (que papa soit content eb tout le monde wnssi, 1h bien ! qu'elle lui demande pardon et que ce soit fini.Le bon Dieu pardonne tou- joura, et papa ne voudra pus être plus sévère que lui.Oh! vite, vite.Trott n\u2019a plus envie de rive, de babiller, de courir, de s\u2019nmu- ser.Quand ilest avec papa eb naman, il ne fait qu\u2019examiner leur figures, pour voir si tont à \u2018coup un petit coin de soleil ne va pas venir y rayonner ; et quand il est loin même pendant qu\u2019il joue, il voit toujours le front de papa avec ces plis dur au milieu, et la pauvre bouche de maman quia l\u2019air si désolée de ne plus sourire.\u2014Vite monseur Trott, le dîner est sonné.Il faut s\u2019en aller.C\u2019est dommage.Il faisait bon sur la plage.Le soleil se couchait si joliment dans un tas de petits nuages roses ! On aurait dit de doux oreilles de plume où il descendaits\u2019endormir.Après diuer,il sera parti pour sûr.| Comme on a vite fait de manger depuis qu\u2019on n\u2019est plus gai, peut- être on pourra encore sortir un peu.Maintenant Trott va revoir les figures sombres de papa et de mamam.à moins que, par hasard.\u2019 Hélas ! non.Ce diner sera encore comme les autres.A peine à tables Trott basarde un cliu d\u2019œil vers maman, Un autre vers papa.Ça suffit.Papa a l\u2019air de penser à des choses très graves.Maman regarde dans son assiette.On rucou- te à demi-voix des histoires pas très jutéressantes.Pourtant ils tir pour un autre voyage sans que lout soit arrangé ce serait horri- / Le Courrier de Saint Jean OO S00 ON Gree rot oars at 1 a Erg, a ei bo des choses: qui-vont.s'endormir; le gazouillis lent de la mer lvi chuchote- bonsoir; ei dans les cieux les Étoiles-se hâtent de scintiller pour veiller sur le monde qui s\u2019assoupit.Comment peut on btre triste ou fâcHé devant tant de belles \u2018 choses?Il semble à Trott qu\u2019il oublierait toutes ses peines et toutes ses colères.Comme il danse sur la-mer, le rayon de la lame ! C\u2019est très beau ; c\u2019est très gai; pas gai à vous frire rire, mais d\u2019une très bonne gaieté qui fait chaud, qui fait doux au cœur.Le rayon a l\u2019air de glisser vers Trott, d\u2019hésiter, de sé Sauver, de revenir, de jouer avec lui.Il vient de là-haut, du ciel on est le bon Dieu.Comme (out est noir! C\u2019est la grande nuit.Il va être l\u2019heure de dormir.Qn va cherclier Trott pour le met- drait crier pour se soulâger.Ti Ini\" tre au lit.Est-ce que c\u2019est néces- sitire f a quoi bon?On dormira si bien sous le plafond des étoiles ! Il fait trop exquis ce soir pour aller su nicher entre quatre murs.Le snble\u2018est une couche molle.Trott s\u2019étend de tout son long, les\u2018 pieds en bas du côté de la mer, la tête en haub entre les jambes de de papa et celles demaman.C\u2019est fit.Voili le sommeil qui arrive en planant comme vn grand oiseau noir ; les idées s\u2019envolent comme des hirondelles dans le ciel.Bieutôt il n\u2019y aura plus rien.Et ma- min n\u2019est pas venue frire fivire sa prière à Trott ; et Jane non plus.Il faut qu\u2019il la dise tout seul.Mais il à trop sommeil, il oublie les mots.Le bon Dieu lui pardon- | nera, Oh! mais il y a Une chose qu\u2019il faut démander ; celle-là est trop importante.Trott ln demande en dedans ; il tâche de se la répéter, il ne peut pus, il s\u2019endort.Pourtant il fant que le bon Dieu l'entende.Alors il fait un grand effort.Et tout à coup, arrachant papa et maman aux pensées sombres qui les assiègent, une petite voix monte qui vient frapper A la porte de leurs cœurs.\u2014Oh! mon cher petit bon Dieu ! Jai si mal que papa soit fâché contre maman ! Oh! si vous saviez comme j'ai mal! Oh! je vous en prie, faites qu\u2019il ne soit plus faché pour que je n\u2019aie plus penret pour que ces terribles choses, vous.savez, soient loin de moi, parce que je suis un petit enfant.Et taites que jo puisse de nouveau aimer papa et mamau de tont mon cœur tout plein ; parce que, voyez-vous mon petit bon Dieu, quand on est | fâché, j'ai trop mal et j'ai trop | pour, ob puis je suis un petit en- \u2018fant.\u2018\u201cAmen\u201d Une grande paix solonnelle tombe des cieux rayonuants.La mer murmure le refvein trænquil- le de-sa cluinson apaisaute.Le sou- sourire calme des étoiles.Et la voix de \u2018Trott a retenti comme une petite voix secrète et très forte qui est au fond de tont les cœurs.Papa s\u2019est penché vers maman.Il a pris si main dans lu sienne.Et peu à peu maman s\u2019est approchée rire de la terre assoupie répond au- QUEBEC SOUTHERR Horaire corrigée du 18 Oct.1904.-ALLLANT AU SUD ~ ae ces INebes tds 0000 Aer à asc n OR ~ ay .J oseph Lord & Frere Annoncent au public qu'ils Jet a mis sa tête sur son.épaule.Elle sanglote très doucement.Quelques paroles définitives montent du cour aux lèvres.Et le pardon, In confiance et la bonne volonté se lèvent et s\u2019épandent comme des vols soyeux de pavillons de nuit.Trott est au lit.Il entr\u2019oüvre un œil et voix deux visuges pen- viennent d\u2019ouvrir \u2018unè.\u2026 .chés sur lui, tout près l\u2019un de l\u2019au- ire,\u2018\\joue contre joue.Il sourit va- ed EPICERIE GENERALE sera bon de se éveiller, oo we No.79, rue Richelieu, ST- J E AN, Que.FIN ; .: - _\u2014_| autrefois occupée par feu Chas.Brosseau., Assortiment complet d\u2019E iceries, Fruits, Lé , Thé LE-CHEMIN DE FER RUTLAND | Assortiment complet d'Epieries, Frais, Légumes, Thé Horaire corrigé le 26 Juin, 1905 Les trains laissent St-Jean comme suit : MM.Lord & Frère sai : .ont aussi 3 3 POUR LE SUD.| si ajouté à cet établissement un .i ! i Soh \u201c15 We | TAN DE BOUCHER Ar.Burlington 1996 10.10 i 5 i i Rn Spe liom des plas perfectionnés pour la conservation de la viande.\u2018Troy, N.Y.5 Où © 2.50 h yi { Magnifique et Spacieux Magasin SITUEK AU BOUT NORD DE LA HUE RIGHELIRD, No 30 - Bic MOLLFIR ' .; A.D.Ginaun d.F.8r Cyr à le plaisir d'annoncer au public que pour itaugurer son nouvel établissémient, GIRARD & ST-CYR : Al vient de recevoir de la maison Merizic Wall Paper Co., de Toroito = 5000 PH LE mess tieurus : No.38, Mate Stoo .SAINT-J*A 4, 0, ! SL denn Que | dont les patrons et les qualités n'ont pas encore été égalés sur le marché., | Que l'on vienne donc faire son choix en faitde BUREAL A SAINT-3éRY BR Rue Jacques Carine: BUREAU À LACOLLE À l\u2019ancten duveayu de H trim blay, N.P À LAOOL18 tous len nmaredinm en dredis de chinquu souudue, M.Demers est le dépositaire tes on: - Nutes, répertoire et inder duten K EU l'eunuray, N.P, > 21° modèle.Il craignit de soufller mot P.J.DORE | 0 de peur que le shérif ne sv rappe- sa lât le jugement et le fit pendre.AVUCAl | Sa sœur qui habite Ohicago s\u2019est; | 9, TUE St-Ch :rles, intéressée en faveur du condamné pour lui faire obtenir sa grâce et, le présent mandat d\u2019habéus corpus est le résultat de ses démarches.Les employés daus le bareau du procureur de l\u2019Etat croient que Gales finira par être libéré pour la raison que n'ayant pas été exécuté durant le terme de lu cour qui l\u2019a condamné, ln juridiction de lu loi à l\u2019égard du prisonnier cesse par le fait même.\u2014Elles sont préparées avec\u2018 soin.Des pilules qui s\u2019écartent! dans Vestomae ne peuvent pas avoir grand effet sur les intestins, et de manière À prévenir la constipation, le remède que l\u2019on prend doit avoir une influence sur la manière d\u2019agir des passages di- gpstifs.Les Pilules Végétales de Parmelee sont préparées sous la syryeillapee d\u2019expêris et de ma; nière que les jugrédjents dont elles sout faites pour agir sur les intestius n\u2019agissent qu\u2019en temps eb lieux ot pas avant qu\u2019elles n'aient passé de l\u2019estomus aux intestins.J.0.BRASSARD)TAPISSERIES, RIDEAUX A RESSORTS, Etc.Etc, DENTISTE ' Rue Kichelicu, Tel, Belt 195.B olleur, : i ie ; St-Jean Que | el.Be ».Bloc Molleur, 30 rue Richelieu, ST-JEAN, P.O.ARTHUR 3.LALIBERTE, talus DVIPS DYSPEPATE, shmladies ouaies parle DYSTRRSIE guéries pour toujours par les remédes naturcls ) Des SPECIALISTES du Laboratoire de remédes of | precuis vépétaux Laliberte.8 \u201cUA IDPIGITS TIVES Guérit tous les cas mêtie ceux qui sont réputés incurables.Denan- p dez à ce propos notre livre illustré, et les avis de nos médecins À spécialistes, qui se feront un plaisir de vous donner leurs CONSEILS GRATUITEMENT, Témoignages assermentés de gens influents de Montréal sur § demande.Messieurs WIGHT & CIE, Pharmaciens | dépusitaires pour ST-JEAN.X N 25 ENFANTS EN 29 ANS | Mme Samuel P.Swartwood, do Wilkesbarre, Penn., figéo do 48 ans, vient de mourir, à Mountain \u2018Top.Cette femme n eu 25 enfants.1 [ * chépre 4H enfauts vivante, dout plusieurs sont nigriés ek ont eux-mêmes des enfunts, Celie fem: me s\u2019est mariée à l'âge de 14 pus et son premier bébé est venu 1-1 mois après son mariage en 1872.Depuis celte époque, elle it eu 1 enfants presque tous les ans; son dernier est né il y n 5 aus.MmeS.I.Swwrtwood était fière de tous ses enfants et disait ton- Adress(z toute lettre au Bemedes oi Produits Vegetaux Katurels LALIBERTE § 136 RIE SAINT-DENIS,# MONTREAL CAN.À Le public est prié de prendre note que les remèdes du \u201cLahortetre Laliberté\u201d n\u2019ont rien «de commun avec ceux d'un autre À M.Laliberté, et que nos produits ne sont jamais colportés de porte en porte.su joié, Hon Mari esp employé comme mécanicien gur le Jersey Central Ruilroad, » QUI COURT © 8 \u201c | \u2014\u2014 ma EEE SN SENS SEE SE SE RIVES Cm - L'homme qui, lorsqu'il est solicit?pir ua ageat lassurance sur la vie, répond ; Je vais courir.ma chance, ne sait pas raisonner, Il ne court pas de chance ; c'est sa femme et sa famille qui profitent de cette chance.Et combien y en a-t-il de ceux-là qui perdent ?Peut-être que vous êtes cet homme.Si oui, rappelez-vous que \u201c La chance est comme un on ne se prend pas à deux fois pour le perdre.| | ; , Un évènement qui est supposé arriver quel çuefois, est considéré comme pouvant arriver n'importe quand.parapluie\u201d, La mort peut être cet événement.Ne retardez pas À vous assurer et rappelez-vous que la THE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA émet les meilleurs contrats connus.Examinez son magnifique record.Montants d affaires des Comnagnies d'assarans: sur la vis du Canada Tirés du rapport préliminaiue du Surintendant des Assurances du Gouvernement Canadien pour 1903 Primes par Excèsdcrevenus] Auzmentation M usmentation Mantant des polices Augmentation dex Montant des} olices nou COMPAGNIES année Revenu net à des des Fonds de surplus [nouvelles ct reprises ussurances en force x He hot rep Lane 1993 SUN LIFR OF CAN DA 93.207,494| $3980 079] $1.847.2056| 2 025.604 $200,918 $14 167,205 $8,499,687 $6,608,369 M Til©.ou0o-voccoocs esneusess 2,794,980 2,075,304 1,207,160 1,215,076 10,929 10,122,139 6,327,674\" © 4,897,166 Ht Life of Canada.1,254,980 1,861 ,070 784,620 814.595 190 20H 4,746,368 3 83,131 4,728,868 Manufacturers Lifs \u2026\u2026e.\u2026 » 1,219,430 1,435,280 Gn 186 730 330 14,147 6,747,792 4 243.250 4,016,381 CoofederatinN.cin cecoes crseeonee 1,186,811 1 505,709 L89,009 674,568 49.52 3,004,430 2,063,662 3,671,760 North Aneris AB.1,132,017 1,381 304 002,420 314,988 35,192 5,520,041 1,748,209 4,001 601 Grent West.vvovvece worn 164,481 712,044 386 178 573,919 97,466 4,278,850 9,720,502 4,278,850 Turp-riml .\u2026o0vsoces cocoseucoovorsee 493,731 h77,64 + 316,835 463,111 23,349 3,504,243 2,810,117 : \u20183,632,607 Federal \u2026cossoccse assoosnccc000s 486,722 562,087 195,799 251,943 15.112 2,614,673 974,672 2,644,873 London Lilé.\u2026u\u2026seees 323 664 498,11 165,163 140,9.12 4,415 1,852,836 638,749 83 1,862,836 Exc@lniON.\u2026ooosssnrsvocssu0u0e sassss 188438] 219,364 160,411 106,821 2,30 1,682,793 907887) 553 1.882703 V'ONINON baliénessessouvsecoencene 140,250 183,441 100523 143,030 24.268 816,648 3e5,059) 17; 810048 ROYA.VICIO MR ereusnsniesssonsesns 128,873 142,461 41,84 42424 (24041 1,008,714 430,330) LT wen Nntlounl ifs of Canada.ce.128,207 135,008 60,806 hid a 6,182 1,426,032) Gu5,515 : 1426,032 © i Homo Life .ccvee cosrrrens voc000 119,664 131,010 12,242 35,705] 8,199 1,002,001 310,993 .1,002,901 a Northern Lifo.cseesssscscsrsees 118,183 131,627 70,031 73.672 9,324 1,071,630 448,422 © 1070630 : Coutinontsl Life.ceeneeenee 300,174 114,872 * 46.956 86.207 d 6,130 1,2u7,724 720,314 .1,207,724 Union Lifae.ee eeicsaees vosesonns 68,412 172,713 6,920) 7,544] «l 3.04 5,012,288 2,382,600 6,632,208\" Crown lÂlA Lonvonse orsorsvecnires 67,886 70,014 294 14,336) A 3589 1,500,800 730,850 1,20 850 Sovereign reeereennsrenertosonsanes 3 +59 00,305 16,909 9 rassousenteucss \u2018ausosousssonces 708 © avessnasesassocce 1,608 Pas d'atFaires en 1903\u2019 d Dimiaution. MUSIQUE EN FEUILLE=\u2014 variant de 40c a $1.00 vous sera vendue à 10c.le morceau M.J.P.MEUNIER BIJOUTIER Demandez notre chez ET OPTIEN.catalogue.NOTES LOCALES M.Henri Langelier et son épouse, de Roxton Pond, étaient à St- Jean par affaires, la semaine der- nidre.Le Grand Hotel, de Caledonia Springs, qui est maintenant la propriété du chemin de fer Canudieu, Pacifique est ouvert pour ln Jéception des convives, depuis mercredi, le 2 août courant.De samedi soir à lundi soir, une véritable pluie d'automne est tombée avec une monotonie énervante.Durant ce temps, lo mercure « baissé de 12 degrés.Le foin à quelque peu souffert de cette pluie troide.M.C.A.Laberge dont nous au- noncions le départ pour Vancouver il y a quelques jours, est revenu de son voyage, enchanté de ce qu\u2019il a vu dans ces lointaines contrées.En revenant, il s\u2019est iuv- rêté à Winnipeg où l\u2019attendait M.Aurèle Stebenaue qui, lui aussi, est de retour au foyer.La récolte du foin est abondante cette année ; olle est d'au moins 33 p.c.plus forte qu\u2019en 1904.On n\u2019a jamnis vu une aussi belle récolte de légumes.Les patates sont eu grande abondance ct d\u2019une qualité supérieure.Les pommiers et les vignes sont chargés.Avec dù benu temps pour au moins trois ou quatre semaines, les récoltes en générale, seront excellentes.Parmi les nombreux yachts qui se sont rendus à St-Jean, à l\u2019ocez- sion des régates, on a beaucoup admiré les deux yachts à gazoline \u201c Edna \u201d et \u2018\u201c Metcor,\u2019\u2019 qui sont, Croyons-nous, les yachts canadiens les plus rapides que nous ayons vus.M.J.C.Duhamel,est le propriétaire du premier et le second appartient à M.E.Authier.Les journaux de Montréal nous appreunent que les supposés meurtriers d\u2019Ellen Quinn out pris lu direction de St Jean.Quicongue verrait des chewminaux à mine suspecte, dont l\u2019un est plus gros que l\u2019autre, devrait se fuire un devoir d'en avertir nos policiers aussitôt.Samedi dernier, nous avons eu, à nos bureaux, la visite de M.le Prof.Henri D.Noël, de Fail River, célèbre guérisseur et expert eu fuit de thérapeutique suggestive et culture mentale.Ce mou- sieur est gradué de ** l'Americau College of Scieuces \u201d de Philudelphie, et il opère une cure psychologique sans l\u2019aide d'aucun uiëadi- Ctuseul, au moyen d'un traite- auent par din thérapeutique sagges- tive M.Nuël est aintenant eu villigiature dans sa maison d'été, sur les bords du Richelieu, pros du Ruuses Point, N.Y.Dimauche dernier, malgré la pluie battante, deux jennes pops ont eit In fantuisie de faire une promenade eu voiture sur lu jetée du enual Cham ply, eb comme ils arrivaient près de l\u2019écluse, leche- val s\u2019emportn et tomba dans l\u2019écluse.Les promeneurs aautèrent À terre avant l'accident, et ils pyr- vinrent à retirer le cheval de su tialivitise position, vais les éclusiers fureut obligés de retirer In voiture.Cetie aventure «ovrait servire de leçon à ceux qui au- raieut l\u2019inteution d\u2019aller frive gne promenade en voiture sur la jetée du canal.Samedi après-midi, un polonais Agé d\u2019environ 35 ans, employé à Ja construction de la manufacture Singer, à reçu des blessures assez gruves penduut qu\u2019il était à son ouvruge.Une planche est tombée du truisième éliuge d\u2019une des Datisses, eb lo fauppu sur la tête.Il tombu par terre sans connaissance etu'u pas encore reprit ses sens.On fit mauder immédiatement le Dr Sabouriu,médecinde la compagnie, Qui lui donna les soins que requérait son état.On espère le sau.\u2018ver à moins qu\u2019il ne survienne des .complications.M.Jos.Lord, épicier, a en son magasin, rue Richilien des fruits et des légumes dans lenr primeur, fraises, bananes, oranges, etc., et«, à bon marché, M.le maire Cousins à luncé, samedi dernier, des circulaires, convoquant les frunc-tenancier en assemblée publique, lundi soir Je 31 juillet, afiu d\u2019aviser aux moyens i prendre concernant la fourniture de l\u2019eau à lu Cie Singer.Il ost regrettable que les franc-tenan- pas à cœur les intérêts de la ville ; à peine une centaine de personnes assistaient A cette assemble.VQ le petit nombre de personnes présentes, il y a en rien de fait.M.C.Lacroix, constable d\u2019Iberville, a arrêté, mercredi matin, trois voitures de boulanger et les a amences au bureau de la corporation pour vérifier le poids du pain.Sur les trois charges il n\u2019y avait que quelques pains qui pe sæient le poid, Ia plupart étaient pas été conlisqués, mais n\u2019en pê- che pus que sur ces trois charges, M.Urgèle Labelle s\u2019est fuit confisquer 12 petits pains, M.Romuald Labelle 12 petits pains, cf M.Joseph Bissonnette 34 petits pains.Quatre travaillants aux usines Singer s\u2019en allaient reprendre leur travail, mardi dernier,aprds le di- des tajoches des mienx conditionnées ainsi quo des coups de pieds.La foule se rassembla aussitôt, et une femme qui assistait À lu scène conçut l\u2019idée de s\u2019exclamer : \u2018\u201cv\u2019là la police.\u201d À ce pot formidable \u201cla police\u2019\u2019 les quatres combattants continuèrent leur chemin dit que rien n\u2019avait été, Mardi aprés midi, des jeunes gens 8'en allaientisur la jetée du canal Chambly avec I\u2019intention d\u2019aller prendre un bain dans la riviè- \u2018\u2018 by-wash \u201d\u2019 et comme ils descendaient une liasse de papiers qui était dé- Tétreuultpapier.quelque temps, une étole avait paroisse Muis comment se fail-il que cet.objet volé soit retrouvé avee ces papiers sur le grève ?M.Linier a envoyé porter l\u2019étole au possession |; liasse de papier.Jeudi dernier, vers les dix hen- res du soir, Je siM\u2026et d'alurme ap pelait les pour combattre nu incendie qui, vû de St-Jean, prenait des proportions considérables.Bientôt la des Réyéreunds l\u2018rères Maristes était menacé Je destruction com: plète Cette nouvelle jetn bp cons Lernalion qrartout, abtendu que celle communauté, si avantageu- secent connue, fait l\u2019orgueil de la ville d\u2019Iberville.Le juvénat est silng en dchors des limites de la ville, et.gomme les pompiers u\u2019avaient pas de boyaux suffisants pour atteindre le foyer de l\u2019incendie, tous les citoyeus s\u2019empresst- veut de se rendre sur les lieux et s\u2019orgunisèrent pour charroyer l\u2019eut de In rivière, et leur travail effectif parvint à circonserire l'in- ceudie aux granges.Celles-ci fur rent complètement détruites.Dune partie de lu récolte de foin était dans pes granges, de sorte qu'il est Lrés ditjeile d'estimer le montant des pertes.Les grauges éluient assurées, mais les pertes subies var la communauté sont encore énormes.On no connait ciors de la ville de St-Jean n'aient légers de 2 onces, ceux-là n\u2019ont ner, quand rendus au coin des rues Duchêne et St-Thomas ils se mirent en frais de s\u2019administrer comme des enfants d\u2019école, on eût re Richelieu, à l\u2019endroit appelé ln jetée, ils apergurent posée sur la grève.À leur retour à St-Jean ils portèrent ces papiers chez M.Arthur Lanier, od on dé- couvrib que ces papiers étuient des copies d\u2019exhibits qui ont dû servir eu l\u2019année 1883, dans un procès entre Barabé vs.Rucicot et Mais ce qu\u2019il y a de plus singulier dans celte uilitire c'est.que ces jeunes gens ont rapporté en même temps à M.Lunier une étols violette marquée de lu lettre \u201cI\u201d qu\u2019ils prétendent avoir trouvée tout près de lu ligsse de Ou se rappelle qu\u2019il y u Été volée diaus la sacristie de celle presdylère, imais a encore eu su pompiers d'Iberville yhwenr cirenluit que la juvénat Le LES RÉGATES DE SAMEDI Les courses de la \u2018\u2018 Cunudian Canoe Association \u2019\u2019 sur notre rivière Richelieu, ont obtenu un brillant succès.Ce fut par un temps idéalement gris que les régates eurent lieu sumedi après- midi, au milieu d\u2019une foule nombreuse et délirante.Ce fut un in- contestuble succès et tous ceux qui y ont assisté n\u2019oublieront pas de sitôt ce spectacle.Les équipes du club nautique du Grand Tronc et celles du club de Saint-Jean se sont particulièrement distinguées.Les Grand \u2018Tronc ont été vainqueurs daus ciuy épreuges.ler et seconds deux fois, seconds trois fois, lers, seconds et.troisièmes une fois.Les Saint-Jeun out gagné deux fois, aû premier rang.It y avait neut clubs représen- \u2018tés aux régates: Ottawa, Ste Stephen, Longueuil, Saint-Jean, Grand Tronc, Rideau, New-l£din- boro, Saint-Lambert et Britannia, Les courses durdrent de 2 heures à 7 heures p.um., et, s\u2019iltomba quelques gouttes de pluie, ce fut juste assez pour stimuler l\u2019eu thousiasme au lieu de la calmer.Il n\u2019y eut pas de course à la voile.Les distances de chaque course étaieut d\u2019un demi-mille en ligue directe, excepté pour celle de la course Fulford, où les rameurs du canot do guerre dûrenh manœu- vrer pendant un mille.Ces deux tournois de canots de guerre furent les principaux évènements de la journée, Sept équipes prirent part au premier qui était pour le championuat de la journée.Sept équipes prirent part au premier, qui était pour le championnut du C.C.C.A la seconde précise du conp de revolver, les 105 pagaies plonge- rent simullanément et ployèrent sous l'effort.Le spectacle était benu, on aurait dit sept monstres marins nageant de vitesse.Dès le départ, les Grand Tronc prirent Pavance et la gardèrent.Vers la fin de In course,les Saint-Lambert prirent un peu le dessus, mais les Grand Trone gagnèrent par à pen près un pied.Dans la course d\u2019un mille, les Grand Trone, les Ottawa et les Britannia se disputèrent l\u2019honneur ; on crût même un moment que les Britannia auraient le dessus.Le Grand Tronc gagna cependant.Cette course fut mouvementée au possible, les Lrois en- nots de guerre furent presque en même ligne tout le temps.On eri- ait, on trépignait, les yachts sif flaient et l\u2019on entenduit les cris suivants : \u2018Good boy, McLean,\u201d Melgan, c\u2019est le capitaine de l\u2019équipe du Grand Trong, et ce fut lui qui reçut Ja superbe coupe Fulford.Daus lu course des jeunes à quatre avirons, les Saint-Lambert furent déqualifiés pour avoir friupjé les Edinboro en chemin et les Saint-Jean gagndrent cette course.La course à quatre avirous intermédiaires fut fajale gux St- Stephen qui furent déqualifiés : les Saint-Jean gagnèrent cette course, Bur les treize équipes de la course des jeunes, huib se môlè- rent dès le début, mais il n\u2019y eut pas d'accidents.Les Britannia arrivèrent premiers, suivis de près par les Longueuil.Les Grand Tronc gagnèrent hu 1ère et la seconde places dans la course sénior à quatre rames ; dans cetle course, une des équipes con- eurrentes en versa une autre el elle fut prise hors de concours, Lu course À un seul rumeur a été gaguée par Itrownrigg, du Grand \u2018Froue, contre Ryan, des New \u2018Tdiuboro, par une distance d'environ dix verges.Il y avait au moins 2,000 personnes disperséce sur les côtes cb dans les diverses embarentions qui sillonunient lu rivière.Le steiumer \u2018\u2018Missisquoi,\u201d de Lacolle, avail spn pant rempli Je speetn- 1 teurs Bref, ce tut un suceds sur toute ln ligne, ST REMI Le Dv G.LE.Bédard, parti l\u2019au- tomue dernier pour aller couplè- ter ses études à Paris, est revenu uns sy fiumille samedi dernier.Gomme tout cenx qui ont l'avantage d'aller visiter hotre ancienne wdre-patrie, il est revenu tout saturé d\u2019iulmiration pour les frau- çais et leur pays.Il a fait un voyn- ge des plus agréables et des plus Salutaires pour su profession ayant eu Pavantage de suivre, pendant quelques mois, los grands maitres de Paris ef de serutey itvec eux lu médecine, qu\u2019il con- muissait déj, jusque dans ses derniers replis, | \u2014L'excuyrsion de St-Rémi à Buylinglon, orgasisée sous le patronage des mutualités a eu lieù diman- |che le 23 juillet.Lesorganisateurs ont oblenu un succès qui a dépas- Ré toutes leurs esperances.-Nons aprons dimangho pre- chain, ln visito d\u2019une excursion de Courrier de Saint Jean \u201cue Sao oom .~~ \u2026_ \u2014\u2014 \u2014 BIJOUTIER-HORLOGER ST-)EAN, P.Q.teries et argenteries de toutes sortes.M.Bousquet se chargera de faire toutes les réparations que l\u2019on voudra bien lui confier, Une visite est sollicitée.A.BOUSQUET, 12, RUE ST-JACQUES,|} Montres, horloges, bagues, bijou- : \u2014 Vendvedi 4 ASut 1908 : - EASTERN TOWNSHIPS BANK SOMMATR DE L\u2019ETAT GENERAL ACTIF IMMEDIAT Or et eépèces et billets de la Puissance daus les voûtes de YT ba eb Tapes esis suuraasns $ 939,694.19 vis 0 sance pour la - tie do la circulation., P garan Montant dû par d'autres banques ca\u201d Canada, on Grande 100,000.00 retagne et aux Etats-Unis y compris bill taux payables à demande.\u201d ite ev chiquer, Bons et débentures de la Puissance, et des provinces \u201cet LA76,700.40 autres actions, gardés coninie placements et réserve.682.839.62 Prêts 4 demande, remboursables sans avis et garantis par NR des bons et des ROLIONS .usnnsnsssscsossonssoss0a0n00 aa 0000 onvo00 vove06 301,079.14 Actif immédiat teuu pour tous besoi 3 ; Prêts et Escomptes.PT.be .ro prossants.8 aba Prêts échus d\u2019autres dettes (portes pourvues).PE 78,228.94 Edifices de ln banque et ameublemen, reduction faite du \u2019 prix coltant ot leur valeur actuelle.ssevsouves 408,248,90 Autres immeubles et actif.,.sverenecncunue 19,331.44 Total de Pactif.- PASSIF.era voue 311,770,69 2,80 ce, surplus sur le passif dû au public, représentée en capital, en réserve ct profits non Aigtribuse, réteniée ou 4,264,072.58 i J.MACKINNON, Gérant Généralvorssscassesesenes 0.$16,034,7 66,38 LACOLLE M.LD.Carpentier commis voyageur de Woonoski, Vt., est en vacances ici pour quelques semaines.Cachels du Or Fred, Demers Coutre le Mal de Tête.Leurs effets sont d\u2019une efficacité merveilleuse contre tous maux de tête, migraine, névralgie, fièvre ou grippe.lexigez le nom sur chaque cachet, En ventepartout.Dépli 1157 St-Laurent Montréal.Lots à Vendre J.Ii.Molleur offre en vente, 131 lots de la ferme Molileur, longeant lu rue St-Louis, et voisius (de la Singer Mfg Co.FARNHAM | Et aussi, plusiours lots sur les Les (ravaux en plâtre à notre \"3 St-Jean, Sk-Paul et Albertéglise sont arrêtés par suite de la Conditions faciles.grève des plâtriers.Cela nous\u2018 S'adresser à :on bureau cause un tort considérable en co, ue Ri ; - ! que les menuisiers ue peuvent con- | tite Richelieu, St-Jean, P.Qtinuer leur ouvrage par rapporti 577 aux échalaudages et l\u2019espoir des | paroissiens d\u2019entendre lu messe dans votre belle église à la fin d\u2019août est plus que problématique.\u2014Dlle Délima Bissonnette de Montréal est en visite chez sa sœur Mme G.Nolin de Phôtel Windsor.M.Robert Surprenaut marchand de bois est revenu lundi soir de son voyage de noces à Québec, M.Surprenant à épousé mercredi dernier le 26 Melle Eugénie Lavnrière lille de M.Led.Lavarière.\u2014\u2014\u2014\u2014 rene eee ae eae Excursion des récoltes au Lac Sf-Jean Marpi 20 aouv 1905.Départ de Québec à 8.15 a.m.Prix du passage, $t.50 de Québec à Roberval on à Itébertvilte et retour, me classe.Des billets de 1ère classe au taux de $2.50 aller et retour seront vendus avant le jour de l'excursion aux cultivateurs seulement.Les membres de Québec de La Société de Colonisatton du Lac St- Jean qui auront payé leurs souscriptions pour l'année courante (1905-06) auront droit de faite partie du voyage.Les billets seront bons pour le retour dans l'intervalle de 30 jours apres la date du départ de cette excursion.les Dames peuvent aussi faire partie du voyage.Lés enfants de 5 ans el au-dessus paient le plein prix ! du billet d\u2019excursion.RÈNE DUPONT, __ Agent de Colonisation, Chemin de fer Q.& L.St.J.Québec.L LASNIER, SELLIER, \u2014La supériorité du Vermifuge de lu Mère Graves est démontré par ses effets saluraires chez les enfants, Achetez-en une bouteille et faites-en essai.ST-EDOUARD DI NAPIERVILLE La morl vient d\u2019enlever à l\u2019estime générale l\u2019un de nos concitoyens, M.Ensébe Lamourenx, décédé après quelques jours de maladie seulement.M.Lamoureux laisse, pour déplorer sa perte, une épouse et trois enfants.Ses funérailles ont en lieu au milieu d'un grand cou- cours de parents et d\u2019umis.La | petite ¢glise de St-Edouard de 1 Napierville, en cette occasion, s\u2019était revêtue de ses plus helles draperies, lo suncluaire et le ca- | jafalgue étaient an ne pent mieux illuminés.La levée du corps fut fuite par M.le curé Prieur qui a aussi chanté le service, Le chaut de la messe, a Cté très impressionnant.Nos condoléances Co Ce d'la finmille éplarée \u201cA SUCCESSEUR à x i ca = LE FEU CQURS de M.de KERMENO \u2014 esse sue 0e PREPARATION AUX EXAMENS Droit, Medecine, Pharmacie, Art Den UICHELIEU, =f JIEAN, BP.2, [Vis-a-vis le magasin de Mme.Arpin.} Mesdames qui désirez la melleur soie LA Banque Nationale Bureau Chet : Québec, \u2018Capital autorisé - - $2,000,000.00 Capital souscrit - - 1,500,000,00 Capital payé - - 1,500,000,00 Fonds de réserve - - - 450,000.00 Profits indivis - - - 82,481.67 Collections cficctuées dans toutes les parties du Dominion et remises faites aux taux d'échange les plus bas.Lettres de crédit et lettres de change payables en France et dans toutes les parties du monde, Intérêts alloués sur dépôts d\u2019épargnes.A.U.DORAIS, Gérant de la Succursale de St-Jean.employez la soie Et vous aurez la valeur de vo.cre argent \"NARCISSE Marchand en grys eten détail et impor tateur de LIQUEURS Di CHOIX d.e toutes sortes me Tc LORD Aussi un magnifique assortiment de Fruits, Epiceries, Ete.Les commardes sont remplies nvec soin ct sont livrées à domicile sans retard, taire, Service Civil, Genie Civil eee : \u2014 GRAND ASSORTIMENT DIE COR QUATRE CANSMPLET |iALNAIS, SELLES, _\u2014 Ain! AGES, VALISES, Seule institution de ce genre régulièrement organisée.Ecrivez pour demander le prospectus, COUVERTES, \u20ac10., ate.RÉTARATIONS \u2014\u2014\u2014\u2014 DE TOUTES SORTES faites sous le plus court délai.Une visite est sollicitée, Charles A.Molleur St-Jean, Que.Représentant de plusieurs grandes maisons allemandes \u2014e\u2014e POUR LES-\u2014\u2014\u2014 : CALENDRIERS de toutes sortes POUR 1906 Aussi des .Telephone Bell Est 1720 1525 Rue ONTARIO - MONTREAL) TEL.BELL, 150.Agents pour les célèbres Charrues doubles à sulky de Perrin Agent pour la Massey Harris Co.Machines et Instruments Aratoires de toutes sortes.On trouvera également chez eux de la Proche à Cleture à Ressort de la \u201c Page Wire F'ence \u201d PLACE DU MARCHE SEER sance BEDE rn ACES WEITER H.J.DENEAU, EPICILER PLACE DU MARCHE ST-JEAN, P.Q.ST-JEAN, P.Qram mt es TL rar pns encore les causes de l\u2019incen- Montréal organisée par les Foresdie.Le supérieur de ln commu- tiers de la Pointe St-Charles.Nonauté remercie tous les citoyens tre cour do Forestiers leur prépa- du dévouement qu\u2019ils ont montré l'& Une réception magnifique.| en cette pccasion.vm 00e | La société Lasnier & Boucher, selliers, successeur «de fon N.Brouillet, à éte dissoute da consentement mutuel, ot M.I.Lasnier, continue les affaires qu mô- me endroit, et invite le publie de bien vouloir lui accorder son patronage.Satisfaction garantie à tous.M.O.Langlois marchand de meubles et de tapis, a le plaisir d\u2019annoncer au public qu\u2019il vient de recevoir une machine à coudre les tapis des plus améliorées.Il sera en position de satisfaire les clients sous le plus bref délais.» - \u2019, -_i .- STR cen is & EVENTAILS livrés a 4 sernaines d\u2019'avis Arbices de Nowvean's els quo Poris-Cartes, Th, Cartes Postales Illustrées de toutes sortes.EPI CERIE MODERNE LEGUMES DE LA SAISON.EPICES DE \"TOUTES SORTES.Empois, riz, sucre, patates, fleur, avoine, son, moulée, blé d\u2019inde, sarräsin, etc, etc.GRAINE DE SEMENCE DF TOUTES SORTES.Service 4 domicile fous le plus cout délai, / \\ "]