Le Courrier de Saint-Jean : organe du district d'Iberville, 15 mars 1907, vendredi 15 mars 1907

[" LEC Volume XI COURRIER DE SAINT-JEAN JOURNAL LIBERAL CONSERVATEUR Publié tous les vendredis dans les intérêts du district d\u2019Iberville,$ J.E.MOLLEUR, Propriétaire.BUREAU :\u2014RUE RICHt LIEU Près du Pont Jones Téléphone No.924.ABONNEMENTS 12 mas - - - 6 \u201c6 - - - 3 \u201c - .ANNONCES : 1ére insertion - 10 cts par ligne autre insertion - 5 * + \u2014* | Prix spéciaux pour les annonces du ; coiaimerce à long terme.| Adressez toute communication postale comme suit : LE COURRIER DE ST-JEAN, St-Jean d'Iberville, Que.{1.00 50 cts 2% cts == i $e Courrier de Baint-dean| S'T-JEAN, 15 MARS 1907 -\u2014_\u2014mmmammt_u GOUVERNEMENT TAXEUX | .T1 est \u2018vraiment, déplorable de! voir avec quel suns-gêne le gou- vernemeut Gouin se peruel d\u2019écraser Jes Cies sous le coup des taxes pour payer l'augmentation des dépenses «ct des voyages de plaisir des ministres, jusqu\u2019en Belgique même.Le régime Gouiu_ vieut d\u2019impo- ecr des tuzes annuelles énormes pour pouvoir aux besoin du ser-| vice public sar les corporations commerciales, cow paguies, sociétés, raisons sociales et associations commerciales et leurs agents.Les compagnies de chemin de fer seront taxées d\u2019an tiers d'un pour cent sur le capital (de la Cie, une Ses 2 me SA ea ALE WS Gl eo LE IDE \u201cEWP a.aa BC eee eee et owgite sout émises cent cinquaute piastres.Résolu, 4-Que, sur chaque licence de magasin de | qu-vrs de gros et de détail, lorsque cette li- ceuce pour la vente de liqueurs en gros £era accordée à un destilla- teur, le droit sera de mille.pins tros.Résolu, 5-\u2014Que sur chaque li cence pour la vente d= liqueurs enivrantes sur échantillon on A commission le droit sera le méme que pour les licences de gros, i \u2018miu que le portear de licence n\u2019uit ancuy stock :oit en donane ou autrement, auquel cas le droit seru de trois ceul cinquante pias tres, Régoln, G.-\u2014-Que si l'emboateil- leur esten mêmn- temps dra senr, soif que sa brasserie soil située dans\u2019 cette [provinces oil qu\u2019elle soit située eu dehors de là provinee, et que le .brèesseur ail Une où plusieurs ugences dans la province, le droit sera: a.Pour le principal établise- ment ou Ia principale agen a «lang Ia province, sept cent cinquante Piastres ; b.Pour tout autre étublisse- ment ou agence dans roul comté en dehors de celui où est sibué le principal établissement où la principale agence dans la province, quatre-vingt-dix piustres.Béaolu, 7.\u2014 Que sar chaque licence pour tenir un hôtel de tempérance, le dro;b sera : Dans toute ville, quinze as tres; e.Dans tout autre territoire organisé, dix piastres ; f.Dans tous territoires non organisé, cinq piastres.- \u2018 pt SO TES.\u2019 La Législature Le session sera finie dima n peut-être.M Gouin à assez travaillé, pour n+ rien tiire de bien, \u201cqu'il en «st.venu à établir sou 1é- gime de taxeux.L'atfaire tPPrévost-L'Epine est seandalcuse pour 'e gouvernement.Lu digne opposition conses vatrice au réus0i À fuir* ressortir foutos les Lévues de Jenn-sans-tête.M.Prévost 1 eut honte de donuer les dé- tyils de ses dépenses de voyage en Belgigue.M.Gouin a refusé de produire en chambre la lettre de M.l'abbé Arts parce qu'elle état une cou lamnation flagrante dus agissements de M.Prévost.La chambre a renvoyé pour étu de à lu session prochaine, lu loi de M.B:nuit relative an rachat des re.1tes constituées par les miniel- p'ilités, | Hena élé d- mème du bill de M.Gosselin qui voudrait éteudre aus fils de propriébiires le droit d+ vot.» dans les élections municipales.Mm.Leblau + et Tellier ont fait noblement leur devoir pendant Gette session, Ils ont montré au peuple les turpitudes du gouver- uement Gouin.M.Gouin vonlait augmenter indemnité parlementaire des dé- patés, mais il n\u2019a pas osé avant les élections générales ; il a eu peur que le vote populaire soit conLro son gouvernement.\u2014\u2014e+ \u2014\u2014\u2014 M.ie sénateur D.C.E.Cusav cases asus =m vu teurs des deus paroisses les plus couservatrices cussent fait leur devoir nous nurions cu une belle victoire à enregistrer.Dans Richelieu, lt luttedentre deux libéraux à tournée à l\u2019avau- tage de M.À.Lauctdt quiu té élu par 120) du mujmité.Les électeuis employés au radonage des bateaux daus le port n\u2019ont peut être pas voté par discipline de parti.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eee wl COUPS DE PLUME M.Girard isvite M.B:udeur à le rencontrer dimanche à Marieville pour discuter lu nnuination d-1 sénateur Dessaules.JU est bon que la lumière 8: fusse sur les scandales do ce gene.M.Girard nccuss M.Bro teur de le tiomp r.: M.Brodeur dit que M.Girard nn pas dit lu vérité.« + kK .Qu sait au,ourd'hui qu\u2019il y avait une affitire de lemme au d -ssous de lu démisson et li fugue de M, Hyva, le ministre des travaux pu- \"blies dans le cabinet fédéral.On sait nussi que c'est surtout pour une affaire de femme que M.Sifton est sorti du cabinet, On connait aussi quo certain , ministre w le taleut de se griser comme un Tolonuis à peu près tous les jours.4 Ou s\u2019ignore pas la série ces ecan- dules des terres.N'a-t-on pas riai.on de dire; \u201cLes femmes, le vin et le péculat.\u201d M, Joe Archambault, le candidat d\u2019un jour dans L\u2019Assomption placé dans les chars, leur bureaux! Résolu, S.\u2014 Que, à l'exception paiera cinquante piustres dans des licences de colporteurs dont les Montréal et québec et vingt-cinq transferts sont régis parsles dis- piastres daus tont aulre endroit \u2018 positions de l\u2019articie 292u, de la Les hitels leurs tappartenant sc- loi 63 Victoria, chapitre 12 le tré- ront aussi taxés.sorier de la province pourra auto- Les compagnies d'assurance nu- riser le transfert de toute licence taelle seront taxées d\u2019un pour mentionnée dans la deuxième par- cet sur le montant brut des pri- tie de la loi des licences de Québec, ms.\u2018de son titulaire à vue autre per- Les Cies de téléphion:: paieront sonue, sur paiement par le ces- a mize cents piastres sur le mon- sionundire d\u2019un droit additonnel tant du capital versé etsi le capital égal i un cinquième da prix de excède un million in taxe ira Jus- 'cefte jiccuce et d'un honoraire grain, est décédé, à l\u2019Âge de 82 est allé se promener à Mount qu\u2019à deux mille piastres.Ainsi d - suite proportionnellement sur\u2019 Jos recettes Lrutes.Les Cies d\u2019express «t sociétés étr nugères à la provinre, un pour, cent sur les recettes brutes.Les Cies de chemia de fer paie- ' rontf330 par mille an lien de $10' auparavant.LYS TAXES SUR LES SUCCESSIONS Résolu, 1i\u2014Que lorsqu\u2019une succession, où parties de snccession, don ou legs trausmis en vertu de la loi de Québec, relative aux droits à une personne dumiciliée ou une association ayant son principal bureau d\u2019affaires en dehors de I\u2019empire britannique, un droit additionnel de cinq pour cent, sera payé sur la valeur de cette suc cession, ou partie d'icelle, don ou legs ensus du droit mentionné duns les paragraphes 1, 2 et 3, de l\u2019aitiéle 1191 des Statuts refon- das, tel qu\u2019édioté jar la section 1 de la loi 55-53 Victoria, chapitre 15 et remplacé par la loi 6 Edonard VII, chapitre 11, section I.LES LICENCES Résolu, 1 \u2014 Que sur chaque transfert de \u2018liceuce de magasin \u2018pour la vente de liqueurs en détail, le droit payable au percepteur da revenu de la province, lors de l\u2019cctroi du transfert, sera suit : Ac.Daus toute ville: S'il n'ya qu\u2019une licence, cinq cent piastres ; Si deux licences sout émises, trois ceut cinquante \\piastres ; Si trois licences sont émises, deux cent cinquante piastres ; Si quatre li- cencez ou plus sont émises, deux cent piastres, d.Dans tout village ou autre saction de territoire organisé : S'ilu\u2019y » qu\u2019une licence émise, tiois cents piastres ; Si deux licences sout émises, deux cents plastres ; Si trois licences ou plus d une piustre an percepteur.OTTAWA Sir Willril Laurier à l'air à craindre du laisser la direction des affuires de son gouvernemententre les muins de ses collègues pour aller assister à li conférence inter- coloniale, en Augleterre.\u2018\u2018 Lu Presse \"\u2019 son organe attitré à Moutréal, lui conseille de rester à son poste à lu chambre, an de faire face à la tempête quo l\u2019opposition conservalrics et que les nationalistes menacent de déchaîner contre lui au sujet de scandale- qui mettront plusieurs ministres sur la grille.La bill de M.Lemienx relatif aux différents ouvriers à subi plusieurs amendoments impor- tanls.Un article de la nouvelle joi obligera les patrons à donner un avis de trente jours pour réduire les salaires ou augmenter les heures d'ouvrage de leur employés.Le débat sur le tarif x été ra- pris.M.Fielding a déclaré qu\u2019il ne proposera probablement pas à cette session le projet de loi sur assurances annoncé dans le discours du trône.La présentation d\u2019an projet de ce genr6 aurait pour résultat de retarder condi rablement In date do la proroga - tiou.MM.Bourassa et Lavergne demanderont une, enquête sur les accusations portées par M.Fowler, contre les mœurs et les tripa- trouillinges de certains ministres et députés libéraux.M.Larergue veut avoit (er explications de M.Brydeur à propos du scandale révélé par M.À.Girard, M.P., de Rouville an sujet de la nomination du sévateur Des saules.A ans, .Windsor Mills, Ont.Sir\u2019 John A.Mackonald, l\u2019avait nom - mé sénateur pour représenter l\u2019é- ment eanddien-frangais dans Ontario.Il était le père de l\u2019hon.T.C.Casgrain, C.R., de Montréal.\u2019 Tl appartenait et était allié aux familles les plus distingués du pays.11 est entendu que M.Belcourt M.P., doit le remplacer au sénat.| M.A.G.-Cross, C.R., à été nommé juge de lu Cour d\u2019Appel pour remplacer le juge Hall dé-, missionnaire.M.Cross est le neveu de feu le juge Cross.SEN ATEUR DESS A ULLES M.G.C.Dessaulles, de St-Hya- cinthe a été nommé sénatear pour la division de Rougemont, M.Alf.Girard, M.P.P.en est furieux.Il dit que Ju position lui appartenaiteb qu\u2019il était recom mandé par les ministres et les dé putés lucaux ct par 200 chefs libé raux de ltouville.Il met au juur un scandale en en dévoilunt que M, Brodeur a fait nommer M.Dssaulles qui « 80 ans, simplement pour tenir la place- chaude pour lui avant les élections générales.M.Brodeur à la l'ésignation de M.Dessaulles dans sa poche.,[ M.Girard joné par M.B odeur, c'est le comble ! Les électeurs savent pourtaut à quoi s\u2019en tenir sur le jeu do trompear de ces deux messieurs.MANITOBA Malgré les vantardises des journaux libéraux, le enbinet Roblin à remporté une grande victoire aux élections générales du 7 courant.Le gouvernement ania une majorité de 17 sur une chambre de 41 députés.Les canhdiens.français ont élu des députés con.servaleurs.Nous nous en réjouissons surtout du succès de M.Aimé Bénard et de M Bernier, deux än- oien compatriotes du comté d\u2019Iberville.La victoire conservatrice da Manitoba est très significative.Elle est un échec mortel pour le gon- vernement Laurier qni avait exercé tout l\u2019influence possible et pour les provinces de Jan Saskatchowan et d\u2019Aïberta, d\u2019où les li- raux étaient venus se méler dans la lutte.Puisque la province veut se faire leurrer par;le nom de Laurior, les autres\u2019 provinces feront leur devoir aux prochaines élections générales et sauront nous débarrasser de ces opportunistes funestes nux intérets du pays.L'ASSOMPTION ct RICHEBIEU Le candidat du gouvernement malgré son nom éblouissant de Dr Laurier n été élu que par 114 contre M.Lemire.C\u2019est nn succès pour les conservateurs qui ont ré- | duit de plus de 200 voix 1a majo- (Fité.précédente.Si les conserva- Clements, après avoir retivé sa canditure.Cela paraît bien mal.| Généralement on se paie le Inxe d\u2019un petit voyage après avoir fait un petit.magot.\u2014 \u2018\u2018L'Opiunion\u2019?\u2014\u2014\u2014 ape SAUVANT SON BEBE Il y à beaucoup de mères au Canada qui n\u2019hésitent pas à dire- que les Tablettes Baby's Own ont épargué la vie de leurs bébés.L'u- ue d'elles est Mme Johu Shortiil.Georgetown, Ont., qui écrit : \u2018Je \u2018u\u2019hésite pas à dire que les Tablet- 1es Buby's Owu vut sauvé la vie de ma petite fille.Depuis l\u2019âge de \u201ctrois mois ma petite fille criait coustamment à cause de l\u2019indigestion.Elle élait frêle «t chétive ; sea aliments ne lui faisaient aucun bien et lus soins qu'elle réclamait.Le wédeciu la soigna pendant quelque temps et, finalemment, nous déclara qu\u2019il ne pouvait plus rien faire pour elle ct nous ue comp- tious plus la voir revenir à la-san- té.Les choses en étaient là quand je counus les Tablettes Baby's Own et décidai de les essayer.Uue boîte de Tablettes n'était pas épuisée qu'il y avait une smélioration seu- sible chez l'enfaut.Sa digestion élait bieu meilleure et ses intestins qui étaient ter riblemen.constipés fonctionunient régulièrement.A partir de ce moment elle commen- Ça à aller beaucoup mieux du \u2018et maintenant c\u2019est uno enfant pleine de santé comme vous souhaiteriez en voir une.Maiutouaub nous ne restons jamais saus uue boîte de Tableltes à Ja maison,\u201d Les Tublettes Baby's Own guérirout rapidement Lous les maux anodins des bébés et des jeunes enfants et sa imère à lu garantie de l'analyste du gouvernement que ce remède ne contient ni opiat ni drogue dangereuse, En vente par tous les marchands de remèdes ou par la poste à 25 cents la boîte de In Dr Williams, Medicine Co., Brockville, Ont., | SOYEZ Li > PERSUADÉ Pas de souffrances inntiles, si vous prenez, au début de votre rhume, du BAUME RHUMA], le célèbre spécifique français.re NY < N\\ Neus Payens le Fret N dans les Provinces de Québec et Ontario.| Saint-Jean, Que, Vendredi, 15 Mars 1907 - ses ema cater Un cœur joyeux passe bien le temps.Ou ve saurait avoir le cœur gal St on aad das le dos ou le toutes donteuss, L'Huiie Eclectique du Dr Puotits soulagera touts sortes douleurs des muscles on autres, et pour le traitement rapide des rhumes et de In toux c\u2019est un remède saus égal.La seule bonna mauière d\u2019entailler un érable, c'est de pratiquer avec uue bonne tarière, un trou de 11-2à2 pouces de profondeur et d\u2019an diamétre d'un demi pouce, et d\u2019y enfoncer une gouttière en fer étamé qui ne pénètre gutae plus profondément que ducs 1°.ve ser en même temps de suppo à pour le seau dans lequel s'écoule l'euu d'érable, \u201c6 \u201cCobait Development Co.Ltd\" Cette Compagnie est classée parmi les Jus solides entreprises de la célé- bre région auvilère de Cobalt, Ont uiiv.a Capital autoris : $5.4 ©0,000.Actionau Pair $1 chacune.Non imposables et entièrement libérées.Cette coms j'agnie est propriétaie d: 16U acres d: terrain au ifère dans la plus rich: partie de Cobalt, Elle a aussi une option sur un terzain à Gobalt Nord pouvant faire 400 > lots à bâtir, plus de Guo acres sur les hords du lac \u2018l'emis- camingue- L'administration es sous le contrôle des preiniers hommes de l'Ontario\u201d.Actions pour û 1 temps LIMITÉ 2octs, chacune.Placement sûr et bénéfices assurés sous peu de temps.M.Ewan MacKenzie, président, M.Thoi, Aikenhead, de Toronto, Vice-président, , Agences dunnées et pour Sousc:ip- tions d'actions.S'adresser sans retard à CHAS.ARPIN, courtier, St-Jean, P.Q.TJ.CHARBONNEAU, INGENIEUR CIVIL ET ARPENTEUR Diplômé de l'école Polytechnique de Montréal.Membre de la So ciété Canadienne des Ingénieurs Civils et de la Corporation des arpente-ss\"de la Province de Québec.) BUREAUXE (5 BOULEVARD ST-LAURENT MONTREAL Etude dc projet d\u2019Aqueduc, pour les corporations et les farticutiers, Preparatiou des Plans et Devis, Surveillance des travaux.Pious d Fgodt «t de Pout Métallique, Nivelfement pour Cour d'Fau.Arpentage, Subdivision ve l'errususeniots.Livre de renvoi = liquetuge de Lut \u2018Tracer de Ligne dans les vil'eset les campagues.Mornage.Procès Verbaux.etc.GREGOIRE GUILLET NOT AIRE 35.Rue St-JACQUES AU BUREAU SEIGNEURIAL St-Jean, P.Q.Théodore Lefsbvre & Cio.CAFÉ, ÉPICES, etc.Nos.23.25, RUE GOSFORD en face du Champ de Mars.MONTREAL.P.J.DORE AVOCA\u2019?St-Jean, Que.\u2018Téléphone 286 Dr L.NOLIN-TRODEAD : _Chirurgien-Dentiste T7 10 rue Longueuil, St-] ea n,P.Q.J.0.BRASSARD DENTISTE rhume avec une toux poignante, ' Pour être gui il faut être libre Je puisseur de l\u2019écorre, Cette gouttié tion garantie.No 46 00 moyen du 178, 177 rus William, EXPOSISION Des mouvelles modes de Confections pour Dames ~ CHEZ \u2014 MARCHAND À MAGASINS 4 La seule maison exposant déjà plus de 3OO NOUVEAUX VODELES DE COSTUMES.Jupes, Manteaux, etc., de la saison du printemps 1907.Riches dessins, coupe garantie.Commandes par malle remplies avec soin et promptitude.Commandes sur mesure exécutées sous le plus courtlélai.Satisfac- PRIX MODERES Quand wa beurrier dit: \u201c BONNE CREME EPAISSE\u201d Il veut dire que le lait a été écrêmé au SEPARATEUR DE CREME DE LAVAL La Gie du Séparatsur N + Lava!.Moatreal, 4-MAGASINS-4 2 1 1b.Thé Noir C 1 Ib.Moutarde \u2018 Rue Richeliou, Sachez choisir de Semence 305, Notre Dame O iest, 621, Ste-Catherine Est, MONTREAL.197, Boulevard St-Laurent, 423, Ste-Catherine Ouest.mier venu.Vous ne vos (raines «t ne les achetez pas du pre- Last sauriez deviner leur qualité à le ir ap - parenc-, leur grosseur ou leur couleur, Seule, la réco te vous dira ce qu\u2019elles sont.DE EVE.Achetez celles EN TOUTE CONFIANCE.Ves récoltes n\u2019en seront que plus grandes ct que meilleures.Les semences de EWING sont uiées parmi les meilleures espèces avecle plus grand soin.Des milliers de fermiers les ont trouvées faifaites.Vous en ser z satisfaits si vous désirez ce qu'il y a de inieux.Nous envoyons notre Catalog 16 À lUstré gratuitement par Ja poste.W.142-146 rue McGill, EWING & CO.GR48 VLTIER, RR TOUX, RHUMES, établissent la supé concurrentes, REFROIDISSEMENTS Guérison sûre, radicale, rapide obtenue par l'emploi de l\u2019 ELIXIR PECTORAL BALSAMIQUE qui réunit dans sa composition ; le Baume da Canada célèbre dans le monde cutier, la Résine du Pin et la Gorme d'Epinelle dans des proportions scientifiques qui en assurent Ja merveilleuse efficacité.Des milliers d'attestations riorité de ce Sirop Naturel sur nombre de Zbe.la bouteille, Préparé par THE JOLIETTE CHEMICAL CO,, Ltd, Joliette, Can.PETITE DOSE.GRANDS J A.FOURNIER NOTAIRE PUBLIC Commissaire de la Cour Supésteur \u2014 = \u2019 | + M, Garand réparations MONTREAL.te) A.DD.GIRARD { .; ] AVOCAT, Etude: 105, Rue Jacques-Cart er | Ervpss : No.36, Rue St-Jaguna - E.SAINT JEAN, QU \\ SAINT-JEAN,\"Q.St-Jean Que \u201d ib.Thé Japonais \u2018Condor lan \u2018Condor\u2019 ib.1 lb.Epices Assorties.Boltos do 1-4 Ib.Les plus hautes qualités .LA CIE E.D.MARCEAU, LIMITEE, Thés, Cafés, Épices, Vinaigres en Gros, 281-285 RUE SAINT-PAUL, MONTREAL, Canadandor\u201d absolument pure, contenant touts son huile .Poudre à Pâts \" Condor\u201d sans rivale.Il faut que vous y goutiez au \u201cCaté de Madame Huot\u201d =~ \u2014la perle des cafés \u2014il possède la qualité, la force, l'arome réunis : c'est un stimulant inoffensif.Commandez en même temps nos épiceries extra-choix\u2014ce qu'il y a de mieux sur le marché.Envoi franco sur réception de $2.80.tbe.Café de Madame MUOl.\u2026.sssonsosirensrrao rire nca secvacossoca non cn0no0s0c sa 00000 oes 15c.}ou 2 Ibs.de I'un ou Fautre de ces Thés, au choix { v\u2026 20- | Sur demande, nots livret : L'art de préparer éu don Café et du den Thé.\u201d 3 S ) 1 S = . a.mem \u2014 - PRN (AIDEN M.P.P.SABOURIN, Propriétaire TEL.BELL 74 101, rue Richelieu, Notre remède pour le{rhume au cerisier sauvage, est très ap précié.Te tonique Dumas, ramène les cheveux gris à leur couleur naturelle et leur donne de la vigueur.© ( Prescriptions plus grand soin.ployées dans ce d les meilleures que l'on puisse se procurer.Er St-Jean, Que.merveilleux de ) remplies avec le Les drogues em- épartement sont The Montreal Produce Merchanis\u2019 Association OFFICE BOARD FF TRADE \u2014 Montréal, Fév.25 1907.Aux Fabricants et aux Propriétuires des Deurreries et Fromageries : \u2018Messieurs, \u2014 \u201cThe Montreal Produce Merchauts\u2019 Asscciation ?' craiguent que jes cultivateurs Jaitiers ainsi que les propriétaires de fabriques, duos plusieurs sections, ne ront pas suffisamment ¢veillés et i's ne réalisent point le besoin d'avancer.LE FROMAGE.Le Cunadu n pris le prewier rang dans le monde la fabrication du:Frômage d\u2019une qualité uniforme et belle, mais ily a encore de la place, dans quelques essentiels, pour l'amélioration, L'APPARENCE.\u2014Ou a fait bien peu, ou pas d\u2019méliorations duns l\u2019pparence de notre Fromage ou de nos boîtes depuis quelques années, C'est devenu uvé habitude, daus plusieurs -sections, que les boîtes soient faites par le fromager lui-même.Ce \u2018esnicr ve peut pas rassembler le matérial duns um telle manière afin que les boîtes soient bien justes, fortes et jolies.Dans plusieurs cas les moules à fromage dans les fabriques soul briques ne font-ils pas cel auvra- ge.Toutes fabriques doivent, marquer le Fromage fait de chaque bassin d\u2019une marque séparée, commençant disons, Zle premier jour en inarquant les premiers Fromages \u2018\u2018 1.\u2019 le denxième bassin \u2018\u201c 2 ** le,troisième \u20183, et suivant le jour uprès avec le numéro \u201c4,\u201d +5\" et 6,\" ete, jusqu\u2019au jour de l\u2019expéditiou, et en suite recommençant de vonveau pour la pru- chaine expédition.Ces uuméros pouriaient être mis say le Fromage lorsqu\u2019il sort de la presse, le Buméro \u2018, 1\u2019\u2019 étant placé sur chaque Fromage dn premier bassin, le numéro \u2018 2\u201d sur chaque Fro mage du deuxième bassin, et ces chiffres pourraieut être transportés aux boîtes aux temps de l\u2019ex- édition.Ces chiffres doive êtie mis près de la jointure de = boîte et la marque et la pesée du côte vis-à-vis., L'inspection\u2014 En suivant ces conseils, ce serait très facile pour le receveur à Montréal de choisir uu Fromage de chaque bassin, eb en ce fuisant il obtiendrait une Uspection absolue du lot en entier ; et s\u2019il venait à trouver du Fromage qui faisait défaur, le re- veveur tout de suite pourrait savoir combieu il y en a qui fait de- faut.Ceci donnera justice et ça Aiminuera le coût eucouru en ouvrant chaque boîte.Murques et peséee\u2014Duns plu- vieux et usés, et par couséquent le Fromage sorti de ces moules F-nche plus d'un côté que de j'autre ; il est irrégulier en gros seur et il manque le joli fini lisse ob la helle apqureuce qui aident beaucoup dans l'écoulement du Fromage.Lorsqu'on y ajoute des pesées irrégulières, des boîtes mauvaises ec qui ue font pas bieu, ceci init beaucoup de tort à lu vente du Fromage canadien.LES BATISSEs.\u2014 Un grand nom bre des bâtisses de fabriques sont d'un'\u2018earaetère ; Tiuntif ; elles sont bâties saus nueune idée de permanence avec de mauvais drainag où peut êlie elles v'én ont pus du tout, et en effet c\u2019est une bâlisse pauvrement construite, Le Dassin au petit lait cal mal-propre, faute de ne pas être bien netroyé ; les tablettes dans la chambre de ma- Luralion sont, vicilles, le Fromage, et les environs dégoltants, ° Les petites fabriques doivent se réunir et ils devraient construire une fubsique grande et commode.Dans plusieurs sections d'Ontario c'est le fubricaut qu\u2019 \u2018coueu- me de\u2018charrier de lait, le cultivateur payant peur; ceci chasse toutes les excuses pour les fabriques, Daus lu Province de Quéhes et dons Ja partie est d'Onturio le cultivateur passe des heures eli que jour à churrier son lait à lu fabrique au lieu de se joindre avec son voisin à un Coût de moins que la moitié de la valeur de Ron Leu jp» DE NOUVELLES MANJERES \u2014 Ou deviuit luire disparsîtie la mam re informe qui continue en ex) ¢ diant le Fromuuge de lu fabrique ; ceci cultnine- beaucoup trop de travail dans la tonnellerié et dans l\u2019inspection.Les.hoftux deviaient-être taillées jusqu'à ce que les couvercles touchent au Fromage, et les couvercles devraient être cloués, Le coñt de la 4onnellerie de Fiunugé à Montréal est de 2c.a 3c.par boîte, el ce moutant devrait être payé, d\u2019une wubière ou de l\u2019autre, par les+ propriétuires .de fabriques.Pourquoi lés\u201d propriétaires \u201cde fa- leurs Cas les marques employées sur les boîtes par les fabriques aout trop glaudes.Dans uotre opinion la propre wanière de wur- quer le Fromage canadien est en employant simplemeut le mot \u2018\u2018Canada ?\" snivien des:ous de ce mot d\u2019an chiffre indiquer le numéro de la fabrique, et sans aucune antre marque où nom.Que le mot Canada soit en lettres d'un pouce et demi et que le numéro de lu fabrique soit.immédiatement en lessous.Les pesées devraient être mises à côté de celte marque avec une étape.Ou se Lrompe si vous Supposons que l'iusqu cteur de la Grande-Brétagne it atten.Lou ttix lu:trques \u2018sur un lot dans cent, et le chiffre au dessous du mot = Canela ©\u2019 pourrait secvir pour identilication.Ruius-La pratique toujours en ge qui west pas afiné, va ruiner le Commerce nous persistonus winsi.si tal deux on trois fois plus qu\u2019elle doit être.Souvent le Fromage est endommagé d'une ceut ta livre des boîtes est, vert et.quand l\u2019on expédie du Fromage dans un wa Eon qui n'est pus protégé de tu pluie et du otesl, Les cu à uteues, suvent-ils lu le l'abbricuet un + x puédié le Fromage Sans fewil.ods, fe 1.dis que les tue il- leures foluiquez, les grandes chaleurs, disons pour trois ou quatre mois, emploient quatie feuillets, deux à la tête du Fromage et deux au fond ?LE BEURRE 2 al 3e © \\à l'humidité sur les murailles et [Em Le Courrier de-Saint-)ean Vendr \u2018ai 15 Mars 196% ployez une petite marque ou chatuhres froides là où ou garde le | une lettre pour servir comme mar Beurre, autrement le danger de quo d\u2019expédition.moisissure sur le Beurre nugumen-| Lu créme rumassée doit être tera.Il n'y a rien qui injure burnttés séparément et elle ne de- notre Beurre canadien autant que | vrait jamais être mélangée avec la négligence de quelques uns de celle qu\u2019a été séparée à la créme- nos fubricants de Beurre et leur! rie.indifférence aux conditions \u201cqui| Marques causent.la moisissure.La cham-)Employez bre froide, où le Beurre est gardé, | chaque ba devrait être absolument sèghe.chaque barattage.\u2014 des chiffres, et marquez 1attage dans ln même y 0 wmanidre que pour le fromage.Licence-\u2014 L'arbitre.\u2014 Aujour-| Ceci souvent éviters le rejet de d\u2019hui lu grande question c'est de;tout le lot et rendra facile l\u2019ins- licencier les fabricants et d\u2019avoir, pection et là fera absolument cordes règlements quant à In qualité | recte.de bâtisse qui devrait servir pour | À inoins que chaque barattage la fabrication de Fromage ainsi |est numéroté, l\u2019inspectear pourra que la fabrication de Beurre.|examiner 5 où 10 hoîtes du seul Aussi lu nomination d\u2019un arbitre|wnuvais barattage dans le lot (ce officiel, et cette Association sera|qui est injuste au fabricant), ou heureuse de recevoir les opinions| hien i) pourru examiner le meil- des laiticrs sur cette question.leur barattage et rester sous l\u2019im- Chambres froides \u2014 Empluyez pression qu\u2019il a un lot de preuner des lisières de bois dans l\u2019endroit [choix quand, peut-être, le rece- pour refroidir, eur lesquelles, vous | veur duns In Grande-Bretage trou- pourrez placer vos boîtes ; cela] vern-t-il-de mauvais Beurre et il widern à les tenir propres et sè-|conseiliers l\u2019expéditeur de ne ja- ches, , ,, [mais acheter du Beurre de cette Chaque endroit pour reloidir|crémerie-là.devrait y avoir un thermomètre, Je demeure, messieurs, et l\u2019ou devrait.tenir régulière- Votre dévoué, er des records dela teuipéra- J.STANLEY COOK, Secrétaire.Dans nu hiver si à propos, tou- De Vatican et la France tes fabriques, ainsi que toutes crémeries, devraient s\u2019approvi- LES NEGOCIATIONS sionner Anne grande quantité de gluce ; çane paie pas d\u2019en être court à lu dernière partie de la saison, L\u2019emballage\u2014 Le marquage.\u2014( 1: dernier courrier ; Le Beurre devrait étre empaqueté | nous apporte le texte d\u2019une im- solidemens pour que le Beurre ne|POrtante dépéehe de Rome, qui soit pas plein de trous lorsqu\u2019il| Plécise en termes des plus nets lu est sorti des boîtes.situalion religieuse en Trance : Marquez les boîtes propremeut| [De Itome, 23 février, Z h, 35 sur les côtés-\u2014non pus sur les cou- A prèsginfornations prises à lu meilleure source, je suis en mesure de vous aflirmer aujourd'hui de de la façon la plus formelle, que le l\u2019ape est résolument.décidé à curopéen vercles.N\u2019employez pas de crayon de mine de plomb\u2014les étampes coutent si peu, et ynand elles sont employées bien, elles rendent plus belle l'apparence des boîtes.En marquant § les 56 lbs.vsur les) boîtes, étampez-les daus le coin droite sur le même côté que ln marque de la fabrique.Ne griffonnez pas \u201c56° an crayon de mine an long des boites, Procurez-vous de hounes boites tt ayez-les fuites d\u2019une telle manière que le Beurre ne soit pus plus qu\u2019un quart de pouce moins que lu hantenr de lu boîte ; le Beurre se conserve mieux le plus qu\u2019il approche le dessus de lu boîte.Les couvercles devraient être faits de ne pas plus de deux morceaux de bois avec quatre crochets ; les boîtes avec les deux crochets et les lisières de bois franc ne sont pas recommandées ; elles sont toujours sujets à casser.maintenir le texte intégral de lu lettre collective de l\u2019Iépiscopat frauçals.Vous pouvez cousidérer comme certain que Pon waccepte- rad Rome aucune modification, si velite voit-elle, au régime que les évêques avaient proposé.\u201cC'est ainsi qu\u2019ou se reluse ici à même diseuter : Jo La clause relative aux 1éparations, introduite dans le proiet de contrats du gou vernement ; 20 La question des prêtres étrangers; Jo Celle concernant les nocieus congréganistes, On estime que ce sont là autant de pièges tendus à lu boune foi du Saint Siège, et on est déeidéga u'y pas touiber.\u201cVous pouvez ajouter que l\u2019on se montre, au Vaticau, satisfail que M.Briand ait refusé le teste du contrat proposé par l'archvé- augmentant, d\u2019ex pédier le Fromu- L'inspection devient une farce el la perte daus la pesauteur parceque le buis des couvercles Bison qe ee uen plusieurs cas peudant tonte: ché de Paris, ee qui rend toute liberté au Pape.Que le surface du Beurre ait un fini bien poli et employez les papiers parchemins en double.Les Beurre d\u2019Australie sont expédiés ainsi et ils donnent grande satis-j faction aux marchés de la Grande- Bretagne.Le papier parchewin de 26 lbs va bien quand on l'em- LANGAGE DE LA CIRE À CACHETER \u2014\u2014 1\u2014Le blane u été chüisi pour le\u2019 ploie double, mais pus moins de mariage Ve le deuil 45 Ibs.quand on l'emploie simple.| = -¢ LOI pour le deuil.| Le papier parchemin médiocre 3\u2014Le violet, pour les condoléances et les boîtes médiocres déprécient la valeur du Beurre de \u2018crémerie| ° à ai canadien sur le murché de la OHÉŸ CiNer.CL ue, AE Grande-Bretagne.5\u2014Le vermillon, pour les affai- Le sel\u2014Lu tendence est dirigée| Tes: oo = vers le Beurre trés doux ou suns pole rubs pour les letttres aucun sel; il n\u2019y a presque pas de demande maintenant pour l'ex- | portation de Beurre salé plus de 2 p.c.L\u2019addition de.ne pas moins de 1 1b.ui plus d\u2019une 4 1b.de Préserve par 100 lbs.de Beurre est re- commaud(e, *\u2014Lc vert en cas d'espérance.S\u2014Le brun pour, Jes lettres de regrets.\u2018 O\u2014Le blen pour lu constance.10\u2014Le jaune our la jalousie.11-\u2014Le vert pâle indique les \u2018reproches.Général.\u2014TI faut que les boîtes|.12\u2014Le rose:est l\u2019apauage des | soient absolument propres\u2014sans |Je4nes filles., ; | aucune tache ou souillure, Em-| 18\u2014Le gris s\u2019emploie eutre, ployez des puches pour couvrir leg | 8018.; boîtes eb insistez sur des chars \u2014 : varfaitement propres.Il faut que a.\u2014 - \u2018LA SANTE CEST LA BONNE DIGESTION\u201d LES PILULES MORO PROVOQUENT L\u2019APPETIT ET AIDENT LA DIGESTION, ELL 2e ES PREVIENNENT AINSI BIEN DES MALADIES ET'CUE: ' RISSENT TOUS LES HOMMES MALADES.Pendant quinge ans, MA.Fortier, de Montréal, a souffert de Dyspepsie ; Quatre mé.ecins le soignèrent sans succès \u2014 Douze boites de Pilules Moro le guérirent radicalement.Supprimer la nourriture, c\u2019est supprimer la vie.La mauvaise digestion est une entrave à la bonne nourriture.Or, la dyspepsie constitue, pour ses sujets, une condainnation formelle.La dyspepsie supprime.tous les plaisirs de l\u2019existence; c'est un inartyre continuel.: Jour et nuit le patient dyipeptique est torturé par les douleurs les plus diverses.Celui-ci ne connaît pas plus de repos.Oui, nous plaignons de dyspeptique, mais aussi faut-il le blâmer car, le plus souvent, il a voulu sa peine.Néanmoins, la dyspepsie n'est pas toujours due à en excès dans le manger ni à d'autres abus ou défauts de gourmandise.Certuines occupations par trop sédentaires, un séjour prolongé dans un atmosphère insalubre, comme Cest le cas, par exemple, dans un grand nombre d'ateliers ou de manufactures, l'insuffisance d'exercice, etc, voilà autant de causes à redouter par quiconque est gratifié d'une santé plus ou moins forte.Bien entendu que l'on ne songe pas toujours aux dangers que l'on court en s\u2019exposant ainsi aux pires conséquences qui peuvent résulter d'un pareil état de choses.C'est après coup que l'on constate les faits, Mais alors il n\u2019est pas toujours facile d'y remédier et le mal fait son œuvre puis se développe rapidement dans des proportions qui finissent par devenir inquiétantes.Alors l\u2019on cherche à se guérir.Est-ce qu'il n\u2019aurait pas.mieux fallu prévenir le mal que d'essayer à le guérir?11 est pourtant un moyen bien simple d'empêcher la dyspepsie chez les hommes.Les Pilules Moro sont toutes désignées à cette fin Ceux qui en prennent Occasiontellement, digèrent toujours facilement et ne connaitront jamais les fatigues d'estomac causées par l'indigestion.Que tous les intéressés\u2014tous les hoinmes\u2014se le tiennent pour dit.Cependant, ceux qui n'auraient pas mis en pratique cetie sage Maxime qui veut que \u201cJa prudence soit la mere de la stireté\u201d peuvent se consoler avec le proverbe: \u201c Mieux vaut plus tard que jamais.\u201d Comme une bonne chose arrive toujours à point, lez Pilules Moro ne se présentent jamais trop tard.A preuve, ce cas extraordinaire de M.Athanase Fortier, qui vient de faire la déclaration suivante sous sa propre signature: \u201c Employé très longtemps dans des manufactures aux Etats-Unis et assujetti à un trav ail prolongé, je con:tatai, un beau jour, que ma santé était bien délabrée.J'avais le foie affecté, la tête toujours lourde ct je souffrais surtout de l'estomac.C'était ma mau- \u2018va\u2018ce digestion qui occasionnait tout cela.Pendant quinze ans j'ai enduré d'indicibles souffrances.Quatre médecins me soignèrent à différents intervalles.J'ai pris force remèdes: rien n\u2019y fit.Mon T3.cm aralt t ujours.De temps à autre il me fal- Jjait même garder la chambre, tellement j'étais devenu de Chaux Cette solution est un excellent foitifiant : combattre lu contornption temps, cn obtiennent des effets exceilents.À 1eit.jrr et de lu manière indiquée dans le prospectus.Laitre ces sortes de maladies.\u2018qu'une croissance rapide épuise.M.Tanner, chef de 'opjosition , chef de l\u2019opposition dans là légis-! lature dans la Nouvelle-Enesse, vient d\u2019exposer un programuie substentiel qui ne dénote pus l\u2019esprit de parti.1 \u201c« Amélioration et purification tous chars frigoritiques soient pro: mes et sees.Ne pusez pas le papier parchemin quand il est tout trempe ; si vous fuites ceci les boîtes vont dégoutter et ellex deviendront souillées.des méthodes électorales ; cous- | Fuites le Beurre aussi pâle que| lruction par l'Etat, d\u2019Hulifax à\u2018 possible.Innisbonrg, exploitution par.le L\u2019acheleur de in Giande-Breta- gue ne veut pas payer plus de 56 hs, de Beurre par boîte.Expédiez hebdomadairement, gouvernement d'une mine de char.\u2018 hon afin que les ouvriers aient-de\u2019 meilleurs gages et que le combustible soil.vendu à meilleuz' marché au cousommuateur ; exploitation municipale des téléphones; cou-\u2019 trôle par le gonrernement-\u201cles pouvoirs hydrauliques, pour la pro- | duction de In foree motrice et de Pélectricité ; Tréation pua le gouvernement d\u2019un fonds de- secours \u2018 ou de retraite pour les ouvriers igés ; prohibition de trulic des liqueurs enivrantes, etc.-LE CASTOR= Tabac Canadien Rouge: Quesnel li ne peut avoir qu\u2019un soul résultat.il lalses la gorge et les pou- mone ou les doux à la fois affectée.Le plus riche en arôme.Le plus agréable à Fumer.Bas LE PAQUET.| | | | BAUME | Les bitisses - La description donnée des lâtisses de fromageries lex conditions, les petites fabri ques, cle, s'appliquent également aux crémeries.C\u2019est anjourd'hni que nous devrons blauchir À lait de chaux et peinturer l\u2019en dedans de chaque labrique, et nous de vrons maintenant voir à ce gue tous les propriétaires fassent dis- paraitre tous les traits qui tendent - \u2018 NY hea.RHUMAL ; convient à tous les âges.Essayez-le : oJ von l'adopterez ! Petites doses.Guérit les novar | rhumes obatinée, la toux, Fabacs ën Feuilles QUESNEL l\u2019enrouementet toutes les affections de la gorge et des poumons.Un excel! lent remède pour les one | fants.0 prix: 21a boutons.© LR BARIDON.Montréal Nous avons un assortiment considérable des maellleurs sortes de Tabacs en Feuilles, en Rotes ten Menottes.Nous | ow ww Invitone ie commerc } ot Road com © à demander Prix LABRECQUE & PELLERIN 2 RECOCIANTS EN GROS 445 rue.Ontario Est,- MONTREAL, Canada, mi == L Gachats de or Fred.Demis Lots à Îtelle qu\u2019ils guérissent en 5 minutes de tous maux de tête, migraine, névralgie.nom \u2018\u2018Dr Pred Demers\u201d gruvé -sar chaque cachet, car se sont les \u2018is:ols vraiment bons.artout.\u2014Dépôt : '{ went, Montréal.LE GOURRIEH D SAINT-JEAN P.0.ABONNEMENT : ts mois f+.6 \u201c 3 [1] Le Courrier de St-J ean est toujuns en avant pour les nouvelles politiques, sovixles et agricoles, ainsi que pour les sappuits autorisés des marchés de ® Le Co Saint-Jean ct Montréalde notre vie nvinaile m'intéressais d'hommes qui avaient été guéris par les Pilules Moro.La plupart de ces derniers avaient aussi souffert de dyspepsie.Je finis par y avoir confiance i mon tour.aussi, des Pilules Morodéjà grandement soulagé.M.À.FORTIER, 69b Visitation, Montréal faible et souffrant.La force du mal m'avait complètement abattu.Quand je le pouvais, je lisais les journaux et je particulièrement aux témoignages C'est en 1005 que je commençai à prendre, moi Un mois plus tard, j'étais Je continuai à en preadre jusqu'à douze boites, puis je cessai, car j'étais parfaitement bien.Tout de même j'en garde toujours à la maison et lorsque je me sens quelque peu indisposé ou simplement fatigué j'ai soin d\u2019en prendre, et aussitôt je constate leur merveilleux effets.A mon avis, il n\u2019est rien d'aussi recommandable pour les hommes.Les Pilules Moro préviennent la maladie et guérissent posi.ivement.Elles sout toujours prises à propos \u2014Athanase Fortier, 698, rue Visitation, Montréal.\u201d CONSULTATIONS GRATUITES: Adressez-vous par lettre ou personnellement au No 272 rue St-Denis, Montréal, si vous désirez avoir des conseils.Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro vous donneront, tout à fait gratuitement, les informations nécessaires pour l'emploi des Pilules Moro et vous indiqueront aussi, au besoin, d'autres traitements, si votre maladie les requiert.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes, Nous lcs envoyons aussi, par la poste, soit au\u2019 Canada ou aux Eta\u2018s-Unis, sur réception du prix, sec une boîte, $2.50 six tFoîtes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIR MÉDICALE MORO, 272 rue Saint-Denis, Montréal | Solution de Biphosphate DILS FRERES MARIST IOS .S=====82 ANS DE SUCCES =F:=7= ~chocolat pour les invitati=\u2014\\\\, __ .(7 serre : elle est très efficace pour- Ceux qui en font usage pendant un certain .Employée pour combattre les broachites, elle donne toujours: de trés \"buns resultais ; pour mieux dire, guérison complète si on en fait usage , A peu jaês toutes les maladies de poitrine proviennent du manque d'aliments phos; haté:.La Solution de Biphosphate de Chauxde s Frères Maristes, qui cet trés riche en phosphate de chaux, a pour effet de com- Cette Solution est an aliment précieux et nécessaire asx enfants Elle n\u2019est pas moins avantageuse aux personnes qui pendant l'été digèrent mal et n'ont pas d\u2019appétit, etc.EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES «t chez les Frères d'Iberville, P.t).rer eo JOURNAL HEBDOMADAIRE Publié tuus les vendredis dans les intérêts du grand part: Libéral Conservateur et du district d'Iberville.Bureau : No 5, cue Saint-(Gharles urrier de St-Jean consacre une Lunue partie de ses colounes abu de promouvuit les intézêls de l'agriculture s et faire connaître les progrès qui s'accomplis- L se\" tous les jours dans cette branche si vitale Ses CHEMIN DE FER Quebec, Montreal and Southern Railway S HORAIRE LOCAL ST.JEAN ET JoNET.D'IBERVILLE.(Corrigé le 11 Août 1966; + TRAINS ALLANT AU NORD D'IBERVILLE : Joncrion.Pour St.Grégoire, Ste 1.20 à, in, Angèle, Rougemont, st Tous les Je St.Hyacinthe, - jours St.Judes, \u2018St.Aimé, Sodimanche }rel, Yamaska, St Francexcepté cois du Lac (Abenakis ; Springs) et Pierreville, arrivant à Picrrevilie à 12.18 p.m.Faisant connection a St.Hyacinthe avec les trains de l'I.C.KR.et du G.T, R.pour Québec, Sherbrooke, l'ortiand et les stations intermédiaires.) À TRAINS AELANT AU SUD D'IBERVILLE JCT Lacal pour Sabravois, * Heuryville, Clarence- 12,45p.m ville et Noyan.TRAINS ALLANT AU NORD D'IBERVILLE JONCTION 1:30 p, m, à i { - Local pour.St Hyacirthe, Sorel, Dierville et lès statinas intermédiaires, arrivant à St, Hyaz cinthe à 3.25 p.m., Sorel \u20187.50 p.m, Picricville à 3.03 p.m.Faisant connection à St-Hyacinthe avec les trains de l\u2019'ILC.Rat du G.I.R.pour le vas de Québec, les Provinces Maritimes et les $1.00.points du Mainese ee pe 35, ARRIVE A IBERVILLE Jeu, Tous les jours, dimanche excepté.Local de l\u2019ierreville,So- 12,00 a.li, rel, St.Hyacinthe elles Stations intermédiaires, Local de Noyan Jet 15.05 p M, Clarenceville, Hemy- | ville et Sabrevois, ym Express de Pierreville, St.1,00\u20ac à François du lac (Abenakis Springs) \\'amaska Hyacinthe ct les stations intermédiaires faisant con.ection avec les Gains su Rusland et Contre le mal de tête.L'officacité de ces cachets est Exigez loujours le En vente 1887, St-Lau- Rue Bicheliu, J.E.Malleu offre en vente,\u2018 1654 lots de la ferme Molleur, lou-; geant la rune St-Lonis, et voisins de la Singer Mfg Co, Et nuesi, plusieurs lots sur les : rues St-Jean, St-Paul et Albert, C.B.Iinparn, W, C.C, MEnan, Conditions faciles.S\u2019adresser à son bureau, ere pa rm du C.V.R.pour Boston et les joints dans Vendre l'étatde New York, et les trains du C.l.R pour Boston et les points des Monts Blancs.Biliets de passage en vente à toutes les stations, Gérant Général, * Surintendant, \u2018 Montréal, 1.Q.St-Jean, P.Q, J.PERRAULT, Agent, Iberville Jct. ; (3 4 ae ; 8 J t A 3 3 ¢ 7 Amr es oF: M.Lord a aussi à TAL DE Tel 211 ee rm rm mn ES es QUE LES - son établissement un \"EGILLE LORD.EPICEHIE GENERALE 40.79, rue Richelieu, ST-JEAN, Que.9 Assortiment complet d'Epiceries, Fruits, Légumes, Thé, F Café, Etc, Etc.BOUCHE EH \u2018des plus perfectionnés pour la conservation de la viande.Une Commande est Sollicitée.EST UN FAIT Ts Le Courrier de Saint Jean \u20140\u2014 \"=\" \"lt PiLuuLES RosES FALSIFIEES Les véritables Pilules Roses por tent toujours le nom Dr Willinms Pink Pills for .People.I article de valeur est toujours imité.Voilà pourquoi les Pilules Roses du Dr Williams pour les personnes pâles sont fulsidées par des gens saus seru pulu qui offreut en vente d\u2019autres soi-disaut pilules roses.Les véritables Pilules Roses du Dr Willinms pour les persounes pâles guérissent promptement toutes les maladies dues au sang pauvre et aquenx et à la faiblesse des nerfs.Ces pilules ne se vendeul que sur leur mérite.Auoun prix n\u2019est offert pour eu- courager le pubhe à en prendre.li n'ya que ur ceux qui vendent les pilules falsifiées qui font de parcilles offres, Les Pilules Roses du De Wiliiams pour les personne pliles ne sont fubriquées qu\u2019au Cauadu à Broekville, Ont.Les au- jtres soi-disant pilules s0ses offertes ailleurs sout des imitations frauduleuses destinées À tromper ; le publie.Voyez à ce que l\u2019on ne vous trompe pas, lorsque vous | désirez avoir les Pilules Roses du Dr Willinins pour les personnes pâles, Procurez les vous chez votre marchait À dé remèdes local, 1 \\ Fi que 2 TRI ou écrivez à The Dr Williams Me- \\ ' CR Re Cai dieine Co, Brockvile, Ont., et les dpi pilules vous scrontex pédiées par, i \\ = one?an ñ 5 50 cents la boîte ou six lioîtes ALT ils RE : jour $2 50, # \u2014 came mee Dans les dessins et couleurs 3 VE: F convenables aident plus à gira à __ un appartement que .e; tapis, ri: 5 Hélas j'ui perdu mi blonst -.= deaux oa menblzs~ \u2014 >.\" Nous avons un bel assort ment dans les Styles les plus nouveaux tx et nous désirons que vous les gif voyiez.LES PLUS BAS PRIX.THE PRINCESS NO J0S.BOUDREAU, FILS RUE RICHEIRD, No 30 - Buc MOLLEGR EEC PEE EE EE EEE Dr J.À.Laigneault, AR yf maintenant établi définitivement à Ancien médecin de l'Hopital Notre-Dame, de Montréal, est St-Jean, A imacis maudit le soir, Où, sur un table ronde, Eeie w'avracha l'espoir.C'est daus une grande sale, Près de la rue Corneau Que j'ai perdu ma vestale ; Let \u201c\u2018eum spiritu meo \u201d *Fais-moi une soupe aux huitres\u2019\u2019 Dit-elle, d\u2019un ton vainqueur, * Avec de patates frites ©?* Où tu m\u2019briseras le cœur.\u201d Mais, maudite soit la vache, Puisque le laut tourna ; Savez vous ce qui me fâche ?C'est qu\u2019aussi tourna Lanri.Tout de suite on se chamaille ; (Ca tonrnait comme le lait,) It puis ce matin, je braille, D\u2019avoir joué du balai.O cher ange au cœur de Diane ! luissè-je Le rencoutrer, LA-Las, sous quelque plstane, Pour te coller un baiser.Je l'uimais .elle est si belle ! Avec son teint vert de gris, Et ses yeux rouge étincelle, DIVERS L'hen.L.J.Twecdio, promier- ministre, du Nouveau Brnuswick, a été nommé lieutenant gouver- seur en remplacement de leu l\u2019hon.Suowball.L'hon M.Pugsley, procureur-géuéral, à été appelé à former un ministère.Ls gouvernement de la Saskatchewan vient de sonmettre à la législature un projet de loi créant.une université pour cette nouvelle province.Ce sera une institu tion neutre.Les élèves appartenant À toutes les religions y seront admis., La législature du Manitoba a adopté, lundi, à l\u2019unaunimité, une résolution demandant que duns chaque contrat du gouvernement soit inséré une clause obligeant l'entrepreneur à payer à ses ouvri- ouvriers un saleire raisounable (fair wage).Boston 8 \u2014 On anuoncela fusion de deux grandes papeteries, dans la province Québec.ef I acqusition ce 150,000 acres de terres boi-sces.sur la rivière St François par des capitalistes américains.Ce qui mauque à beaucoup de nos prairies et pâturages, ce sout engrais potassiques cet su-tout phosphatés.Ne négligeons pas ce printemps de leur donner ces éléments fertilisants et d'assurer ainsi une riche sy imentation fourragère à nos animaux.Le sénateur Spuouer, de Wicousin, l\u2019un des principaux républicains des Ilats-Unis, «qui vieut de vérifier sa résolution d\u2019alan- dlouner lu seène politiqu , vit devenir, le 1er mai, avoe de M.J.J.Hill; du Great Northern, du Northern: Pacitie & Chicago, ete, etc.Il touchera #5,000 par année.La Nouvelle Êcosse.le Nou- veau-Bruuswick et l\u2019Albertu sout disposés À mettre en vigueur lu loi du dimanche fédérale, Les pro- ; 2s |e le dimanche, + Chaque js \u201cP Q 9 02 2 = = Né Pullman, chars salon, \u2018du St-Jean # ew York.Bostona = A a.) Pullmun, cli-r_dortoirs, de St-Jean à UD ® %ono Albany etde AlbanyäA New-York.ct et TPo ro) Pulliar, chare dortoirs da StJean &, ps 3 Be aS à Boston.a g L.N.HEBERT, Agent, St.]ean.® Q 2088 Oo GEO.T.JARVIS, Gérant Général.® Qf Sa C.F.DALY, Gérant Général du B n Fée sn Frafic des Passagersc a8 » p C.A.NIMMO, Agent Général des Pog ASSAULTS.O 0 S528 > : 5 wm FPor A.T.A, Ch © 2 500 = > .° agnon .puede a p, 0 » oO - g a8 2 0 CONTRACTEUR-GENERAL.Is : 9 >= 489; rue St-Hubert, Montréal ®, Loi g = 2 [SPÉCIALITÉ : © .° Canaux, Ciment, Creusage ct Mogonne.= Ç Solentifio Amorican TÉDEMERSE SL Notaire et Commissaire BU»EAU À SAINT-GéAN .Agency for TRADE MARKS 88 Rue Jucques-Cariter OESION PATENTS _CUPEMY A LACOLLE .À l'ancien bureau de M.Tren blay, N.P.4 | avoLLE Lour (6 dretie de chaque -emainé.M.Demr-re ext la déj ositaire et mm: wuicredis of voi.Pan A AoA ery Largest circulation ui! world, B Jundidiy Miustratet man should bu with rout it.Wao COPYRICHTS, etc.book write to -.Y, NEW YORK, ideat bureau for securing patents in America, tent takon out by us is brought hefure the public by a notlco given free of charge inthe Scientific American any scicntife paper in the No intelligent ly, VS 0 a trotteurs américains sans valeur.| L'étalon pur saug anglais n\u2019est pus commun au pays, il à une grande valeur et n\u2019est jamais envoyé dans les \u2018cum pagnes, excepté dans le comté dé'St-Jean.Il u°y u pus vingt personues qui ont eu l'avantage-de voirun vrai pur sang anglais iutrè \u2018que celui qui! A.Raymond, dans la Grande Ligue, à St Blaise.C'est le seul (blood) importé, enregistré, qui a coûté plusieurs mille piastres a deux aus et a remporté plusieurs grandee courses.Il n'est pas trop âgé, mesuru 54 mains de hauteur pèse environ 1300, \u2018Tous les connaisseurs devront profiter du passage d\u2019un tel cheval dans le comté.Tlsuffic de le voir pour pouvoir l'apprccier.Le prix aujourd\u2019hui est à la portée de tant le monde.Autrefois à Montréal, on chargeait 850 pour le service de ce cheval, l\u2019année dernière il u été patronisé par les propriétaires de juments de Montréal, plutôt que par les cultivateurs du comté Les poulains se vendent très cher.Les demi-sangs sont toujours trés recherchés et dispendieux.Prenez des informations et vous .| verrez que le cheval en vaut la peine.\u2014_æ #=\u2014-\u2014\u2014 Le temps so prouonce.En ses célèbres Pilules Végtales je doc- tour Parmelee n doté le monde d\u2019un romède unique comme il n\u2019en a pas été offert au public depuis des années.Celto pilule à été préparée alu de rencontrer le be soin d\u2019une pilule pouvant se pren- (ro sans causer de nausées, ct pou - vaht purger sans douleur.Oette pilule à rencontrer tous les besoing sous cc rapport et on s\u2019en sert générilement non à cause de ces deux qualités, mais parce qu\u2019elle est reconnuo comme possédant le pouvoir altératif et curatif qui la place au premier rang des remèdes _ \u2018le 11-2d2 pouces de profondeur L'Exterminateur de la Mère et d\u2019un diamêtre d\u2019un demi pouce, Graves pour les vers ne requiert \u20acb d\u2019y enfoncer une gouttière en pas l\u2019aide d\u2019aucun purgatif pour fer étamé quil ne pénètre guère ess actuellement à lu ferme de M.' opérer ses eftets.Essayez-le et soyez convaincu de son imérite f MUSIQUE POUR TOUS : .| Si vous êtes musicien, à quelque L'agriculture est le véritable degré que ce soit, les ligues suivantes vous intéresseront : D'aujourd\u2019hni au 15 avril prochain, on peut se procurer les anciens numéros du journal de musique le \u2018\u2018 Passe Temps \u2019 aux prix suivants: Un numéro, 10c, 3 uu- méros, 25c; 7 numéros 506 ; 15 numéros, $1.00.On trouve dans chaque numéro pe b 2 8 morceaux de musique vocale etinstrumenta- le.Lu liste complète des morceaux est envoyée franco sur demande.Adressez comme suit: \u2018 Le Passe-Temps \u201d Montréal, Can.Le remède de Holloway pour les cors, est celui qui faut pour éliminer toutes sortes de cors et de verrues, et il ne coûte que la bagatelle de 25 sous.| Un cœur joyeux passe bien le plus profoudément gue dans l\u2019épaisseur de l\u2019écorie.Cette gouttié ,re sert en même temps de support pour le seau dans lequel s'écoule \u2018l\u2019eau d'érable.fondement dela richesse nationale.Uu pays est d'autant plus hen- reux qu'il faitreposer sa force dans ; l\u2019agriculture.| La province de- Québec nous offre un exemple cousolant.La paroisse canudienne est la demeure paisible de nombreuses généra tions qui se distinguent par les qualités du cœur, lés bonnes ima- nières et un esprit profondément \u2018chrétien.La culture, raisonnée, fruit d\u2019une bonne éducation pri- .auairo, fera produire à l\u2019homme des champs, des moissons qui | feront sa prospérité.\u201cA ceux qui mènent une vie sédentaire.\u201d\u2019 Les hommes qui mènent une vie sédentaire et dont les occupations journaliéres ne permetteut pus do prendre le grand air et de l\u2019exercice sout plus + Et vous aurez la valeur de votre argent Géd bb dd Ah AA AA AAE POELES \u201cVENINSULAR\u201d & La demande pour cette marque de poë'e a:gmante de jo ir en jour et cle le sera encore que plus grande c:tte année.\u2018Tous les styles ont été améliorés à ln perfection.Aussi nous les vendons Mie.temps.On ne sauraitavoirle cœur aptes À souffrir de la maladie du gai si on a mal dans le dos ou le foie\u2019 ct des rognons que ceux qui l'hume avec uno toux poignaute.mènent une vie active.Les pro- Pour être gai il faut être libre de miers trouveront dans les Pilules toutes douleurs.Végétaies de Parmelee un reslora- L'Huile Eclectique du Dr Tuo- teur évident de In sunté et le plus mas soulugers toutes sortes dou- | puissant que l\u2019on puisse acheter.leurs des muscles on autres, et Elles sout faciles à se procurer, pour le traitement rapide des faciles à prendre, agissent avec rhumes ct de la toux c'est un re- expédition et elles sont à grand mède saus égal.marché considérant leur excellence.SOYEZ PERSUADÉ M | - P.J.DORE 3 3 3 3 avec guara au pris de Si vous désirez avoir un poële de quatr: ronds de 9 avec ré- setvoir et corniche haute, Nous pr uvons vous offrir le * Victor \u201d Demandez des circulaires.0.¥F-1.e plus grand magasin de St-Jean et ses environs.43, 41, 47.40 et 51 RUE RICHELIEU, St-Jean, P.ÿ nutes, répertair- et indes defen M.J.0 Tasusnay, N.P.ise as mone Addyoss STUN} lod Wl Broadway.de sa catégorie.- $33.50 et nous scmmes certain que vous serez satisfait.\u2014 \u2014CHEZ\u2014\u2014 LANGLOIS & CIE Marchands de Meubles et Tapis.&ç Pas desonffrances inutiles, si vous prenez, au début de votre rhume, | AVUGA I du BAUME RHUMAI], le célèbre spécifique français.| St-Jean, Que.- \u2019 4 ER -~ \u2014 \u2014 \u2014=ue cite vus > atantanananne( à pe M I MJP.\u201c1JOUTIERGET.OPTICIEN., NOTES LOCALES M.J.E.Molleur estaljé à New- York, mercredi par affaires.L'hovorablesM.D.Monet, était de pussage À Saint-Jean, hier, pour affaires.M.Ed.Marcoux a vendu uve propiiélé siluée sûr In rue St-Jue- ques à M.Charles Boucher.M.J.A.Deuiger, agent de la * Patrie \u201d de Montréal, était à St- Jean, mardi, par affaires.\u2014\u2014\u2014 ; M.C.H.Benuchemin, comptable à été nommé curateur à la faillite de Wight & Cie.M.Ed.Morin, de Montréal, phyeur des Canaux de la province de Quéhee, était à St-Jean, mardi.M.Ed.Marcoux, à vendu une maison et un jlopin de terre dans la paroisse de St-Athanase, à Mle Dr E.N.Chevalier.M.Joseph Lavoie, maire dl'Iberville, doit partir pour New-York, où, l\u2019appelleut des affaires iw portant(s.M.ett Mme Wilfrid Charrette, Montréal, étaient en visite, cette semaine, chez leurs beau-frére et belle-scear, Is.Brossard.M.F.G.Bonutiiler, de Murieyille, M.ct Mde J.À.Simard, L.St-Gerwuin, Montréal, étaient à St-Jean, cettejsemniue.3 \u2014 ~ Mtres J.O.Pion, N.P.St-Gré- goire, J.E.Boivin, N.P., St- Jean, mer- Alexandre, étaieut à Storedi par affaires.\u201d Ou demande nu gardieu de nuit \u2018d\u2019une.quarantaine d\u2019années, à la .manufacture de M.J.-E.Mollenr, qui devra savoir allumer les feux des bouilloires.\u2014 » Ly club de hockey de Saint Jean, par uu score de 3 à 2, à rein - porté -la victoire sar le club de Cowansville.La partie a été intéressante.\u2014\u2014 M.le curé P.D.Labrèche est \"= hd _ meme eme mme eu.emma 8 oT meres weary \u2014_\u2014 a, Le Courrier de Sain t-dean TT a ee San a PE pa Vendr.nt 15 Mats 196 \u2014Il.y à eu luudi-un commencement d'incendie chez M.Josph Daviguon, propriétaire de l'hôtel du Causda, à en Ibervile.Le fou s\u2019est déclaré duns In cave, près d\u2019une harrique de boisson.En GPL NDEUR voulant éteindre les flammes, M.Davignon s\u2019est brulé assez sérien- I n'y a pas beaucoup de cheses BeMent une main, mais l'iuceudie lus belles qu'un bel étalage de bi 8 PU être contrôlé avant d\u2019avoir jouteries, et il y a très peu d'étalages CSUSÉ de trop grands dommages.de bijouleries plus complet et plus beau que le nôtre.Nous achèterous des grosses Nous ne vendons rien que nous plumes d\u2019oie ou de dinde (plumes \u201c.\u2019ne garantissonstd'êtreZexactement de 1a queue et des ailes).11 faut Jo que ces plumes ne soient \u2018pas cassées,afin de de pouvoir les teindre et nous en servir dans Ja garniture des chapeaux pour dames.Nons paierons un prix iaisonna- \u2018ble pour bonne qualité.S'adresser à J.E.Molleur, rue Richelieu, |St- Jean, Qne, tel quelreprésenté.EUNIER ' \u2014 és remy M.le Dr C.N.Valin, de Mont- 2M.C.A.Papihean, marchand réal, professeur de cours publics Je chaussures à loué de M.Aug.de diatetique, cst venu À St-Jean, Langelier, le magnifique magasin Vendredi, donner une conférence cecapé par M.Eug, Normandin, devant Ponion médicale, de Stchapellier.Il y installera son Jranet Iberville, sur la diète.\u2014 stock de choix le ler mai pro- Le savant, professeur enseigne aux chain.: personnes d\u2019une vie sédeutaire de manger moins de viande.: Mde veuve Ed, Arpio, offre à - vendre le terrain rue Champlain, Nos sympathies sont acquises à près du coin de lu rane St-Paul, M.Jos.Domers, M.P.et à su fu- allant de ln rue Champlain à ln mille qui ont été éprouvés par la rue Jacques-Cartier, avec un perte douloureuse de leur enfant grand hangar dessus construit, bien-nimé, Louis \u201cAlexis Gérard, Conditions faciles.\u2018Très beau site âxé de 3 et 11 mois, décédé le 11 à bâtir.courant.\u2018 Les funérailles ont eu lien à Henryville.à 3 hrs.p.in., jeudi le 14 courant.Le convoi funèbre suivi d\u2019un grand nombre de purents ct d'iunis est parti de la demeure de son péred 9 hes a m., pour se rendre a la gave du C, P.R.pour Henry.' ville, * Erin go Braugh.\u2019 ¢\u2018St-Patrick day\u2019.Dimanche, le 17 courant, fôte de lu St-Patrice.Les [rlan- dais ne pourront pas célébrer ce beau jour pour eux, parce que la loi inique du gouvernement Laurie» va leur en empôcher duns toules les provinces moins une.\u2014 Mme Frank Myers, de Rouse y; Point, N.Y., mère de M.John (dimanche dernier.Un pari de Myers, agent de ln Que ) & H.350 avait été fait entre M.Alfred dans les affaires d\u2019expropriation Beauchamp.boucher, de ln ville et de construction du chemin de de Saint Jean, ct M.J.Jetté, for- fer de la Jonctisn de Napierville, .: .: .geron, de lu puroisse de Saiutet sœur de M.Join Rossider, de Athanase, sur une course de cinq de St-Jean, est décédée, mardi.milles, entre leurs deux chevaux.Nos sympathies aux familles, Devant un grand nombre de per- \u2014\u2014 sonues, le cheval de M, Beauchamp 1.2 paroisse de Notre-Dame Au- à remporté lu vietoire et à con- xiliatrice, va demander nu gou- vert cette distance en 15 3-4 mi- vernement de lui construire un nates, M: CO Laberge devait faire bureau de poste.N'aurait-il pas courir son cheval dans la même mieux fallu laisser l\u2019ancien bareau Course, mais, pour des raisous per- où il est dans la partie commer- sonnelles, il à jugé à propos de n\u2019y ciule de la ville et hâtiv un nou- point \u2018prendre part.veau burean dans la partie nord \u2019 \u2014\u2014 de la ville qui s\u2019agrandit.tous les Mademoiselle Antoinette, fille Jours?de M.le Dr Hyp.Moreau, de cette ville, doit s'embarquer, le 28 mars M.O.Paquet, propriétaire de courant, sur le paquebot la \u2018 Pro la muison Jean Paquet & Cie, vence\u2019, pour un voyage de six marchands de quincalleries et de mois ou un an \u2018en Europe.Sou plombiers, de Montréal, était à 1rère M.le Dr J.L.A.Moreau, St-Jean, lu semaine dernière, pour qui est.à Paris, depuis une aie, examiner les marchandises manu- pour faire des études spéciales l\u2019a facturées par la \u2018\u201c Canadian Tren- invitée d'aller passer quelque tou Sanitaryware Co.\u2019\u2019, dans le temps avec lui, son épouse et sou, but de contracter avec votre Cie frère l\u2019abbé Eng.Moreau qui à \u2014\u2014\u2014 Les amateurs de sports de la lle de Saint-Jean se sont nmusés allé à -St-Jacques de l\u2019Achigan.M.l\u2019abbé Arbour, de St Jeau, u rewplacé ce: dernier pendaut son absence.Les citoyens de ln ville d\u2019Ibarvil | le aout à prélever une souseriplion ; pour venir en nide à la famille Be- ! noit qni a été si crnellemelit épron- vée, : » Lo sucre d\u2019érabilet rappelle le beau temps du yTintemps.Ce produit délicieux (at particulier au pays.Le Catada ne produit que du doux.- L'hou.Juge Ph.Demers, de Slicrhiooke, était à St-Jean, le 14 couraut, pour assister aux fun railles de l\u2019enfant de son litre Mtre Jos.Demers, M.P.11 y avra dimanche prochan, Une nouvelle ieprésentation du ** Qnimejosccpe \u201d\u2019.La ecunce de dimanche dernier a été couronnée d\u2019un grand suceis, Inutile de dire que la procLaine sein honcrée d\u2019hne tqule de spuctateurs, heureux de douter à l'inventeur, une freuve de sur (ucouragement.Donc ! qu'on &c rende en foule ! ; Ça «u vaut ln j eine.Allous-y 1.} Vous épargnerez de; l\u2019argent en achetant vos Vy a es * 0.Wenri Ban R 2 ves + 6 \u20ac ST-JE Moubles, Tanis, Frelarts, et : Voitures d'infants.~CHEZ\u2014 + Paul; côté noic, au tout de la rue ): cques Cartier, AN locale.La waison Paquet est Ja plus considérable de sou genre dans le Canada.La commission des écoles pro- estantes de notre ville est à preu- dro des mesures évergiques pour prévenir autant quo possible des accidents semblables À celui qui s\u2019est produit à-Hochélaga Notre Académie catholique est aussi bien installée que passibie pour un cas seub able.Les enfants font souvent des exercices qui lenr permettraient de sortir tous de l\u2019Académie en très peu de tewps en cas d'incendie.re ee temas Sh 9 otre Docteur Peut guérir vatre Toux ou votre hume, nul n\u2019en duute, mais pourquoi vous donner le trouble d'aller le consulter, de faire rem- pliv ga prescription, quand vous pouvez aller chez n\u2019importe quel pharmacien et obtenir une bouteille de SHILOH'S CURE pour vingt- cing cents, * Pourquoi payer de une à cinq plastres quand une bouteille de vingt-cinq cents de SHILOH vous guérira aussi promptement ?Pourquoi ne pas faire comme des | des charreliers Spour five trans- étudié deux ans A Romeet.séjonr- nera encore une année à Paris.Les qualités intellectuelles et pbysiques dont junit cette jeune demoiselle lui ont attirées l\u2019estime de son cercle de la soviété qui lui souhaite un heureux voyage.M.E.Palenuude, contracieu de lu chapolle de Notre-Dame Au xiliatrire a acheré du granit do la Carrière du Mout Julinson, appar- teunut À MM, Nadeau et Norman din, pour coustanire les fondations de lu bâtisse.Ce heau granit lui coûte moins char que la pierre commune ordivnire qui lui était offerle par les propriétaires de St Jean, an prix ni peu moins élevé que paie le gouvernement, | La construction de la chapelle ravee de tels mntérianx va fire jurer ln bâtisse du bureau de poste, qui ara des fondations en pierre ordinnire.{1 n eu des difficultés à trouver porter ses matériaux à St Jean, M l'ubhé L.I.Gravel, ancien vicai.e du lu quareisse de St-Joseph.à New-York, beau-frère de M.Jos, Demers, M.P., vient d\u2019être nom- centaines de milliers de Canadiens ont fait flepuis trente-quatre ans ?Que SHILOH soit votre.Docteur quand une Toux ou un Rhume font leur appartion.SHILOH vous guérira, et tous les pharmaciens appuient cette assettion avec une garantie posi- ive, .La prochaine fois que vous aurez un Rhurne ou une Toux, guérissez- a avec -SHILO - glois, & Cie.Pa | co:onisat« ur au Canada, Mgr Lan- \u2018mande.we, par hon, M.J.Lemieux, ministre de l\u2019entésiour, missionnaire gevin, qui connait le talent et, les capacités de M, l\u2019abbé l'uvait com- wé à ln josition du IR.P.Blnis, ma'arle, M.Gravel s'appliquera à repa- trier les cnuuwliens français des Etats-Unis plutôt que diaumoner des immigrants descer dants de penplades peu jolhicées.11 fon- deva tu Village appelé Gravelboug, au sud de Moose-Jaw, Saskatchewan, & 40 willes au Nord- Guest de l\u2019état du Montana, MUSIQUE POUR TOUS Si vous êtes musicien, à quelque degré que co soil, les lignes sni- vantes vous intéresseront : D'aujourd'hui au 16 avril prochain, où peut.se ; rocurer les anciens unméros du juurnal de musique.le \u201c* Passe Temps\u2019 aux prix suivants: Un numéro, 10c, 3 numéro+, 260; 7 numéros 50e ; 165 uulnéros, 81.00, On Lronve duns chaque numéro pe 5 à 3 morceaux de musique vocale et instrumentss- le.La liste complète des wor- ceaux est envoyée franco sur de- Adressez comme suit: és nos prairies et pAtnrages, ce sont engrais potassiques et.surtout vou Grande Vente D LINCERIE Au Bon \u2014CHWHZ-\u2014 Mde A.S.BEAUCHEMIN, Prop.Rue RioneLIEU, A FOUDRE, À LAVE GOLD DUST R NETTOIE X TOUT £4 ADOUCIT (/Y ; SERN I L\u2019EAU \\ x 5x Hw é \u201d == i =F S i OL o! - sire de se rendre = $ > A wet quérir là réputa- JAN tion d\u2019être une bonne ménagère, Ld ~~ Soit que vous fassiez VOIre Ol.emma = vrage, soit que » r= vous la confiez i rem } .We servante, % la poudre À laver GOLD 4 INGRÉDIENTS ÉTRANGERS, À EMPLOIS VARIÉS Dé 14 Gotu Dust.~ Lavage du linge et de joue des boiseries, des Io! @ Aest indispensable, Elle nettoie tout, de la cave au grenier, en deux fuis moins de temps qu'avec l'ancien système si éreintaut.\u201cC'est la meilleure amie de la femme\u2014la pire ennemie de la saleté, VOUS N'AVEZ PAS BESOIN DE SAVON, DE BORAX, DE SOUDE, D'AMMONIAQUE, DE NAPHTE, DE P FAIT TOUT L'OUVRAGE À ELLE SEULE, lane, polissage du cuivre, nettoyage du huit, des tuyaux, ets.aduucissement de l'eau ct préparation du plus beau savon mou, Pilparée par THE N.K.FAIRBANK ComPany, Montréal\u2014fabricanta du \u201cSavon Fay.\u201d \u2014 E Marché - ST-JEAN QUE.elt aise +) (be La poudre à laver GOLD DUST n\u2019a pas d'équivalent.DUST ÉTROLE, ET D'AUTRES VEC LA \u201cGOLD DUST.** ELLE la vaisselle, récurage des planchers, netto- prélarts, de l'acgenterie et des chjets en ter- Un changement important Les causes criminelles de la cam- pague s'instruiraient dorénavant à Montréal Une nouvelle qui ne manquera pas de créer toute nne sensation vient de nous parvenir.On assure qu'avant la fin de la session de la I6gislature provinciale le distiiet de Montréal obtiendra une juridiction concurrente en matière criminelle aves les districts rue.au x Les partisans de ce changement déclarent que cette réforme dimi- nu wil considérablement les de- pesses peur Padministrition de a justice.Les procès par jurés d'un + les dis tricts ruraux \u20ac âtent, di en.< énormément che et les aren és sont souvent ubligéy d atie dr: DE ANNEES avant de subir leur pro.Loecommnnications sont maintennni brés \u2018uct'es, et duux les trois quart- les «is les nceusés et leurs témoins préfére aient venir à Min'réul où il y 4 termes de la cour d'ussises par année.\u201d Ces rnisons ont engagé le gonver nement de Québec à opérer lim- portante réforme.Le parlement.fédéral a promis d\u2019amender le code criminel de manière n permet: tre à ln législature de faire le chan gement que nous annonçons, Si le gouvernement commeltnit une telle injustice Aux districts vuranx il mérilera | d\u2019être chassé du pouvoir, Les députés des comtés Turaus devront s'élever coutre une telle mesure de centralisation.\u2014\u2014 A GP ©-\u2014_ NAISSANCE A Tberville, sumedi, le 9 mars courant, l\u2019épouse de M.Frs.-X.Goyette, un Als, baptisé sous ler noms de Joseph-Albert.Parrain et marraine, M.et Mde Frs-X.Goyette, grands.parents de l\u2019enfants.DECES A Iberville, lundi lo 11 mars courant, est décécédé Dane Marie Athalie Benoit, âgée de 73 ans, épouse de feu Lonis Nadenu.Les fanérailles ont eu lieu jeudi, À 9 brs.au milieu d\u2019un bon nombre de parents et amis.Nos sincères condoléances.et .: | Ce qui manque à beaucoup de, phosphatés.Ne négligeons pas ce printemps de leur donner ces + lé ments fertilisants et d\u2019assurer ain- Passe-Temps \u201d\u2019 Montréal, Canlsi une riche alimentation fourra- 193 rue Richelieu igère à nos animaux.Ah SEA BS 0 Un 2 \u20181$46.95 ST OPDU Dr FRED D MERE: Pour les Enfants Demandez toujours ce sirop, cai In dentition, contre les coliques «1 ladiarrbée.En vente partout.\u2014 Dépôt: 1387 rue St-Laurent.Montréa\u2014No.1.re Chasseurs! \u2014 Trappeurs! Venez nous vendre out envoyez- nous vos \u2019 Pelleteries Brutes Nous payons les PLUS HAUTS PRIX du marché pour Vison et Rat Musqué, McCOMBER & CUMMINGS 518 Rus 8t-Paul, - Montréal, Canada.\\ Après Mal: 379 Rue St.Paul.5 LE PACIFIQUE CANADIEN PRIX REDUITS Deuxième classe, de Montréal, du ler mars uu 30 avril, 1907, $49.45 \u2014Vanconvert, Victoria, Seatde, Tacom, Wash, et Portland, Ore.~Spokane, Wash,, Nelson, hand, Midway, C.A.=Missonls Mout., Salt Lake, Utah, Helena, Butte et Anaconta, \u2014San Francisco, Los Angeles, via Chicago seulement.Ross- $45.90 $49.75 amen.Les Wagons Dortoira pour Touristes Quittent' Montréal your Winnipeg, Calgary et Vancouver, tous les muardis.mercredis, vendredis et samedis, À 9.40 Pp.w , et les dimanches, lundis et jeudis, à 9.40 à im, pour Winnipeg, Calgary et les gares intermédiaires, pour l\u2019accommudation des passagers de première ou de seconde classes, Prix des liex, $4 oo pour Winnipeg et 19.00 pour Vancouvert, Les Trams Spaciaux pal gs Golons ALLANT AU Nord-Ouest Canadien Pour les tion CA durant lonnicrs et leur bagages laisseront la Jon- RLETON.à y hrs p.m.tous les maydis MARS ET AVRIL sont des offres d'affaire suffisantes.Un char dortoir pour les colons sera attaché à chaque train.Une cople du guide des plonniers et toutes les par- mlarités peuvent être obtenues des agents des billets.Pour Lillets etirnformations s'adresser à L.N.HEBERT, Agent~, .St.-dean, Que ou à la gare.c'est.le meilleur pour le somme, \u2018GRANDE VENTZ A REDUCTION 20-POÜR CENT D'ESCOMPTE Afin de faite place aux nouveautés et pour les écouler promptement je donuerai le 2Q pour cent d'escompte sur les marchandises suivantes : Tuques, Tourmaline, gants de laine, Mitaines, Polka et overall d'enfants , Ceinture et Peingnes.J'invite cordialement le fpublic à venir constat m lui-même l'augrhentation et l\u2019assortiment du petit assortiment du No.14 rue : Bernier.Les ôrdres données.pour étanpages, braderie, châles en laine glacés, dentelles de tous genres, promptement exécutés, Ancienne place de Mlle Grégoire Melle LOUISE ROY, No.14 rue St-Jacques, St-Jean, P, 0.DI£ L'EST DEPARTEMENT D\u2019PEARON ES, Les dépots d\u2019une piastre sont re cus Etablie depuis 48 ans LA ___\u2014\u2014 Banque Nationale Bureau Chet : Québec, Capital 2 Réserve et profits indivis \u2014 - - $1,500,000 $648,920.06 BUREAU DE DIRECTION.R.Audetie, président, l'hon.Juge A Chauvreau, vice-président, Charles Pettigrew, J.B.Laliberté, Naz.Fortier, Victor Chât :auvert.P.Lafrance, gérant N.Lavoie, inspecteur \u2014\u2014 Quebec (Basse Ville), Québec (St-Roch), Moatréul, Ottawa, Sherbrooke, St-Hyacinthe, t-Jean, | Juiiette, Chicoutimi, Rimouski, Bc auceville, Roberval, Coaticook, Pl+ssisville, Nicolet, Ste-Marie, (Beauce), Si-JeanDeschantillons, Montmagny, Prasertille, Trois-Rivières, \u2018Trois-Pistoles$ Ma.oile Baie St-Paul, Levis, S1-Evariste, Kiviére du Loup Sta., ] 1slet, \u2018Trois Rivières, CORRESPONDANTS : *A Terdres, Arg., The National Bank of S I 3 X J Scotland, 1.01 Le Crédit Lycnoais.New) o1k, First Nat.Bank.Lost nD, Bail: 1 Boston, lie afzires confiées à notre sein FCCevront toute nétre ait ntion, | |r cenctpordance cst respectieusement soilicitée.A.U.DORAIS,- Gérant de la Succursale de St- Jean, St-Casimir,$ Québ:c (Rue St-Jean), Amqui, Stu, St-Aimé, St-Charles, de Beilechasse, Ste-Anne Pocatiére, St- François dujlLac, St Raymond, Matane, Pa is.France, tass First Nat! \u2014 COMPARE de ENBBS TRL WEY La seule j imbe ajustée avec la double b ui: ~ te glissante, Garantie ne pas blesser le m i.gnon, Garantie d'être construite avec le m -i leur materiel et d'un fini les plus dispendie 1x, ajua- \u2018ée À la perfection.Sila jambe artificielle n'est sous tous les rapports, la mettre parfaite ou d autre jambe parfaite s pas parfait: nous nous obligeons d.\u20ac la remplacer par une ans autre charge.CALENDRIERS d> toute: POUR 1903 Aussi des .EVENTAILS : livrés à 4 semaines d'avis Un Salire Assur Sn faite ph set La perte de Salaire et le surcroit de dépenses sont deux Qui, soit qu\u2019il viennent enscinble (us avec la maladie et les accidents Le moyen le plus sor d munir contie cux, conseillé 41 approuvé par l'expérience police dans la DOMINIONSOF CANADA GUARANT Kl De giDENT Co.qui garanti les pénéfices suivants : : De 320 à 8100 par mois en cd d'accident, De à accidentelle.De $20 4 $60 par mois en cas de ond Poe poor mort pour la perte de membres où de la-yue.\u2018 1000 Pour plus amples-informa ions s'adresser A Charles A.Molleur St-Jean, Que.3 dus ] grt 5 am = LORSQUE LE BESOIN maux éparément, arrivent toujours.| \u20ac se pré- es, ,ne ; AND >>."]