La tribune, 29 août 1977, lundi 29 août 1977

[" pays de \"^tiné jeux du québec PAGES 2-3-4-5 68e ANNEE SHERBROOKE, LUNDI, 29 AOUT 1977 No 162 * (SAMEDI 40«) 25c « kÉ, ÜHÉli Ce n'est qu'un Par Mario Goupil SHERBROOKE - Les Jeux d\u2019été du Québec à Sherbrooke se sont éteints hier alors que près de 8000 spectateurs ont adressé un vibrant \u201cau revoirV aux milliers de jeunes Québécois, venus de tous les coins de la Belle Province, pour participer-à cette grande fête.Les Jeux de Sherbrooke auront été les Jeux de l\u2019amitié et c\u2019est pourquoi on a refusé de se dire adieu lors des cérémonies de clôture.\u201cCe n\u2019est qu\u2019un au revoir mes frères\u201d d\u2019entonner -en choeur-les jeunes athlètes et les milliers de spectateurs.\u201cOui, nous nous reverrons\u201d de clamer r ces milliers de personnes rassemblées pour une dernière fois.A la pensée que dans quelques instants les Jeux d'été du Québec a Snerbrooke seront chose du passé, cette jeune demoiselle a sombré dans une revoir.profonde nostalgie en pensant aux bons moments qu'elle a vécus durant son séjour.(Photo La Tribune) Sherbrooke a fait un succès de ces Jeux.Elle a su gagner le coeur des participants et de tous les intervenants, que ce soit organisateurs, bénévoles ou autres.Le moment de la séparation a été difficile pour plusieurs spécialement pour - quelques hôtesses qui ont éclaté en sanglots en voyant les milliers de jeunes athlètes faire la farandole.\u201cQuand tu entends la chanson \u2018ce n\u2019est qu\u2019un au revoir\u2019- et que tu vois tous ces jeunes se préparer à te quitter,- tu ne peux faire autrement que d\u2019éclater en sanglots\", de confier l\u2019une des hôtesses.Il n\u2019y a pas que les hôtesses qui ont pleuré.De jeunes athlètes aussi ont essuyé des larmes lorsque Ktiné, cette merveilleuse mascotte, leur a serré la pince pour une dernière fois.On se souviendra toujours de Ktiné et de Sherbrooke.Le ministre délégué au Haut-commissariat, à la jeunesse, au loisir et aux sports, Claude Charron, a vraiment goûté la \u201cFête\u201d de Sherbrooke.\u201cLa fête de la participation fut encore une fois un grand succès.Il faut que la fête des Jeux du Québec se poursui- vent\u201d, de lancer le ministre à la foule présente.Tour à tour,- les athlètes des 18 régions participantes ont salué cette magnifique foule qui leur -a apporté un support continu du début à la fin \u201cOn était si bien.\u2019\u2019 pouvait-on lire sur- une banderole qu\u2019exhibaient les jeunes de la Côte-Nord \u201c-Merei et au revoir à Ktiné\", affichait les jeunes de la Mau-ricie.\u201cMerci Ktiné.Bibi l\u2019invite à Amos cet hiver\u2019-\u2019, invitait les jeunes de l\u2019Abitibi-Témiscamingue.Avant de se dire un au revoir définitif, les jeunes athlètes ont fraternisé en admirant les prouesses d\u2019une troupe gymnique et d\u2019un corps de clairons.Les jeunes de la région de Québec ont probablement les mieux résumés cette merveilleuse expérience que furent les Jeux de Sherbrooke alors qu\u2019ils ont exhibé la banderolle: \u201cFa-Ktinés (Fatigués), mais émerveillés\u201d.Oui ces jeunes ont été émerveillés, mais ils ont aussi émerveillé.Ils ont fait de ces Jeux une \u201cmerveille\u201d et c\u2019est pourquoi la séparation a été si difficile.Ce n\u2019est qu\u2019un au revoirs t le prochain rendez-vous a été fixé à Amos où auront lieu les Jeux d\u2019hiver dans quelques mois.L'istrfa arrache une 3e place et le Centre du Québec au 1 le rang Québec, la région maîtresse Par Doris Baker SHERBROOKE - Les Jeux sont faits! Les participants des 18 régions aux finales provinciales ont maintenant regagné leur foyer, heureux de l\u2019expérience acquise à Sherbrooke.Certains retournent à la maison avec une médaille en poche d\u2019autres avec la satisfaction d\u2019avoir vécu quelques jours inoubliables en compagnie de Ktiné.Pour une, la région de Québec aura démontré, une fois de plus, qu\u2019elle possédait une déléguation très forte et plus que respectable.* La région de Québec est demeurée la région \u201cMaîtresse\u201d des Jeux d\u2019été puisque pour une sixième année d\u2019affilée, elle a décroché le drapeau des Jeux du Québec, emblème de la suprématie aux Jeux.Les Québécois ont amassé un grand total de 235.5 points devançant les régions du Saguenay-Lac St-Jean, avec 187.5 points, et de l\u2019Estrie, avec 182.5 points, respectivement médaillés d\u2019argent et de bronze.Pour le chef de mission de la région de Québec, Lorenzo St-Gelais, la victoire était déjà dans la poche avant meme le dévoilement des vainqueurs.\u201cNous savions après le deuxième bloc de compétitions que nous étions pour décrocher la médaille d\u2019or.L\u2019é- Malgré la présence de 10,000 personnes, athlètes et spectateurs, le silence régnait Place des Jeux quand le drapeau a été descendu du mât.cart, qui nous séparait de notre plus proche poursuivant, était considérable.\u201d d\u2019avouer Lorenzo, qui a tenu à préciser l\u2019objectif de participation.\u201cA Québec, nos structures sont très fortes et c\u2019est pour cette raison que nous monopolisons le premier rang aux Jeux d\u2019été.Tout en se ralliant à l\u2019idéologie de la participation, nous nous donnons comme objectif de terminer premier dans chacune des disciplines.Alors si les régions veulent nous déloger de notre position, il faudra qu\u2019elles érigent des structures solides au niveau de chaque discipline et qu\u2019elles pensent en fonction d\u2019une première position.N\u2019est-ce pas une merveilleuse façon de promouvoir le sport dans la province.\u201d de commenter Lorenzo St-Gelais.L\u2019Estrie \u201cCe matin (hier), mon coeur balançait entre la deuxième et la troisième position au classement final.\u201d Rolland Dussault, chef de mission de la région de l\u2019Es-trie, a gravi le podium lors des cérémonies de clôture des 7e Jeux d\u2019été du Québec, présentées à la piste d\u2019athlétisme de l\u2019Université de Sherbrooke, où le président des Jeux.Clément Fortier, lui a remis la médaille de bronze, emblème d\u2019une troisième position au classement général des régions au terme des Jeux d\u2019été.\"Je suis très satisfait de notre position finale.\u201d de dire Rolland, qui n\u2019a jamais envisagé de terminer au premier rang même si les finales provinciales devaient se produire à Sherbrooke en \u201977.\u201cQuand j\u2019ai observé le dessinement des finales régionales.je me suis dit inutile de penser au prçmier rang Une fois les équipes \u201c-complétées\u201d, mon objectif était le cinquième rang \u201d d\u2019expliquer Rolland.Une troisième position au classement général des ré- gions constitue un recul d\u2019une position comparativement aux Jeux de Trois-Rivières où la région de l\u2019Estrie avait décroché le deuxième rang.\u201cNous connaissions nos faiblesses.Sûrement que si, dans les disciplines de la natation, du tennis et du tir à l\u2019arc, nous avions récolté une meilleure position, nous ne serions pas loin du premier rang.\u201d d\u2019avouer Rolland Dussault en terminant par une interrogation, qui explique peut-être cette troisième place obtenue aux Jeux de Sherbrooke.\u201cEst-ce qu\u2019on s\u2019est efforçé de mettre des structures de l\u2019avant sachant que les Jeux devaient se produire chez nous?\u201d Centre du Québec La région du Centre du Québec a considérablement amélioré son sort en arrachant une lie place aux finales provinciales des Jeux de Sherbrooke.De ce fait, la région du Centre du Québec grimpe de cinq rangs comparativement aux derniers Jeux d\u2019été, qui se sont déroulés à Trois-Rivières en \u201975, et où elle avait pris le 16e rang \u201cJ\u2019ai vraiment goûté aux Jeux de Sherbrooke; ça été bien l\u2019fun pour moi et pour tous les jeunes de notre région.\u201d de dire Michel Hébert, chef de mission de la région du Centre du Québec.Cette lie position, obtenue aux Jeux de Sherbrooke, reflète le travail effectué dans cette région depuis quelques années.\u201cLa valeur des structures égale les résultats.Notre rang, nous le devons à un effort collectif de plusieurs années.Réellement, nous pensions améliorer notre position d\u2019un ou deux rangs mais un bond de cinq places, c\u2019est vraiment formidable.Les jeunes ont donné tout ce qu\u2019ils avaient mais ce que j\u2019ai le plus apprécié, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont jamais lâché même en sachant qu\u2019ils finiraient derniers dans certaines disciplines.\u201d de dire Michel Hébert, qui savoure chaque instant de sa victoire puisque pour le Centre du Québec, les Jeux ont été plus que profitables.La position obtenue par la région du Centre du Québec est la meilleure jamais récoltée depuis que 18 régions participent aux finales provinciales des Jeux du Québec Et de six pour Québec.CLASSEMENT GENERAL FINAL MEDAILLES REGIONS\tOR\tAR\tBR\tPOINTS\tRANG QUEBEC\t28\t24\t19\t235 5\t1 SAGUENAY-LAC ST-JEAN\t11\t15\t9\t187 5\t2 ESTR1E\t17\t10\t18\t182 5\t3 SUD-OUEST\t6\t8\t12\t170\t4 MONTREAL-CONCORDIA\t17\t12\t6\t166\t5 RICHELIEU-YAMASKA\t15\t14\t15\t164\t6 ABIT1BI-TEMISCAMINGUE\t5\t15\t13\t163 5\t7 LAURENTIDES\t12\t14\t7\t160\t8 LAVAL\t16\t9\t13\t160\t8 RIVE-SUD\t15\t14\t12\t159\t10 CENTRE DU QUEBEC\t14\t10\t5\t148 5\t11 LAC ST-LOUIS\t13\t6\t11\t144 5\t12 LANAUDIERE\t7\t8\t18\t132 5\t13 MAURICIE\t9\t13\t14\t115\t14 BOURASSA\t2\t3\t11\t107\t15 EST DU QUEBEC\t2\t10\t6\t107\t15 COTE-NORD\t6\t7\t5\t103 5\t17 OUTAOUAIS\t10\t13\t11\t93\t18 Après la fête.Les Jeux du Québec sont terminés.Ktiné s\u2019est symboliquement envolé vers Amos, où aura lieu cet hiver la prochaine grande fête de la jeunesse québécoise.Avant même d'en dresser-un premier -bilan, il importe de souligner le supersuccès des Jeux de Sherbroke.Le mérite en revient bien sûr aux organisateurs, les Clément Fortier.- Richard Royer,- Normand Colgan, Jean Daigneault, Léo Daigle, aussi aux Ivan Beau-lieu.Michael Dion, Jean Perreault.Roger Desbiens, André Collard, André Rodrigue, Maurice Rompé.Robert Dandurand, Richard Fabi.Jacques Gauthier, André Pelletier et leurs collaborateurs immédiats; mais le mérite en revient surtout aux centaines et centaines de bénévoles qui ont fait que l\u2019immense machine du comité organisateur-a fonctionné pendant les dix derniers jours avec la perfection d'une horlogerie.Jamais on ne pourra assez rendre hommage à ces garçons et filles, à ces hommes et femmes, qui ont consacré leur temps, leurs efforts, leurs énergies et parmois même leur-argent pour que ces milliers de jeunes athlètes venus de tous les coins du Québec vivent l\u2019expérience inoubliable des Jeux de Sherbrooke Et ils ont réussi.Là-dessus, il n'y a aucun doute: on n\u2019avait qu\u2019à voir ces participants, ceux qui en étaient à leur première expérience tout autant que ceux qui .en taient à leur deuxième, troisième ou même quatrième expérience, qui auraient préféré prolonger - leur séjour dans la ville reine des Cantons de l\u2019Est.Lesnoms de ces bénévoles ne feront probablement jamais les manchettes, mais chacun d\u2019entre eux a dû s'endormir-hier soir avec la satisfaction du devoir plus que bien accompli et avec la certitude que la mission qui lui avait été confiée était accomplie.Cet hommage étant rendu, il reste à s\u2019interroger sur les lendemains de cette grande fête qu\u2019auront été les Jeux du Québec à Sherbrooke.Au chapitre des équipements sportifs, il y a peu à dire, si ce n\u2019est que Sherbrooke était déjà bien pourvue en installations de toutes sortes et que les Jeux du Québec ne lui auront apporté de vraiment neuf qu\u2019une piste d'athlétisme (bien mal située, soit dit en passant) qui s\u2019inscrivait toutefois dans un programme de facilités sportives de l\u2019Université de Sherbrooke, programme qui accuse déjà un retard de plusieurs années.En ce sens, les Jeux n'auront servi qu\u2019à diminuer-ce retard Au chapitre de la participation sportive, les Jeux du Québec auront contribué à mettre en relief le besoin urgent et essentiel d\u2019une concertation entre tous ceux qui s\u2019occupent de sport à Sherbrooke et dans la région: le Conseil régional des loisirs, l\u2019Université.le CEGEP le sport scolaire.les différent ;s fédérations et enfin la ville de Sherbrooke.Sherbrooke dispose d'installations et de facilités de premier plan pour la pratique de multiples sports, mais trop souvent les adeptes de ces sports manquent d\u2019encadrement On assiste à plus de batailles que d\u2019accords entre les différents groupes du \u201c-merveilleux monde des sports\u201d.Chacun prend un soin jaloux de ses privilèges et prérogatives, et ce bien souvent au détriment de jeunes garçons et filles qui ne demandent rien d'autre qu'à s'amuser sainement.Les Jeux du Québec n'auront des retombées positives à Sherbrooke.des retombées au-delà de la fête, que si les forees vives du sport amateur profitent d'un tel événement pour s'interroger-et corriger leur tir,- s\u2019il y a lieu, dans un premier temps, et si ensuite elles parviennent à s'asseoir autour-d\u2019une même table pour mieux\u2019coordonner-leurs efforts individuels Il y aurait probablement lieu en terminant de s'interroger-sur l'a venir des Jeux du Québec eux-mêmes mais déjà le ministre Claude Charron a annoncé la formation d'un comité qui aura la responsabilité de formuler des recommandations sur ce sujet On aura l'occasion d\u2019y revenir.-.Alain Guilbert ! LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 29 AOUT 1977 Un* médaill* d'argent pour l'Estrie \\*m Stéphane Beauchamp, le gardien du Royal-Cosmos, s'accorde un repos bien mérité.(Photo Perry Beaton) Formation d'un comité chargé do la réévaluation dos Jeux du Québec Par Doris Baker SHERBROOKE \u2014 Le ministre au Haut-Commissariat à la jeunesse aux loisirs et aux sports, M Claude Charron, a dévoilé la mise sur pied prochaine d\u2019un comité chargé de procéder à la réévaluation des Jeux du Québec.M Charron annoncé la nouvelle lors de son passage aux finales provinciales des Jeux d\u2019été du Québec, à Sherbrooke.Conscient qu effectivement des problèmes existent aux Jeux du Québec, le ministre Charron a l\u2019intention de recruter le personnel requis le plus rapidement possible afin que dès le 15 septembre prochain, le comité puisse passer à l\u2019action.\u201cL\u2019avenir des Jeux du Québec devient plus que pertinent de dire M Charron qui, toutefois, ne remet pas en question le but premier des Jeux du Québec \u201cL\u2019étude se fera dans la perspective d\u2019un ajustement des forces Les Jeux du Québec constituent un événement d\u2019importance au Québec et ils méritent d\u2019être réévalurés.\u2019\u2019 Le comité s\u2019attardera à deux points bien précis tout au long de son étude D\u2019abord, il devra proposer un réajustement équitable pour le bien des Jeux et aussi, revoir le mode actuel des relations entre les différents organismes, impliqués dans l\u2019organisation des Jeux du Québec Huit personnes, réparties à travers la multitude d\u2019intervenants dans les Jeux du Québec, formeront le comité d\u2019étude.Officieusement, on retrouvera deux membres du ministère, deux membres de la Société des Jeux du Québec, un représentant de la Confédération des sports du Québec, un délégué de la Confédération des loisirs du Québec, un membre de la Confédération du sport étudiant et finalement, un représentant des Conseils régionaux de loisirs du Québec.Coût élevé Le ministre au Haut-Commissariat à la jeunesse aux loisirs et aux sports, M.Charron, a souligné que les Jeux du Québec occasionnaient des coûts excessifs et que la formule était sujette à changement au terme des Jeux d\u2019té 1978 où l\u2019endroit n\u2019a pas encore été déterminé.\u201cLes Jeux de Sherbrooke se terminent à peine et déjà, les responsables de chaque région doivent se préparer en vue des Jeux d\u2019hiver à Amos.La présentation des Jeux du Québec à tous les 18 mois, par exemple, signifierait moins de dépenses pour tous et permettrait sûrement aux intervenants de respirer un peu plus.Une année, on pourrait tenir les Jeux d\u2019été et 18 mois plus tard, les Jeux d\u2019hiver \u201cde préciser M.Charron, à qui le comité doit soumettre son rapport en janvier 1978 On s'attend à une nouvelle approche des Jeux du Québec après les Jeux d\u2019été \u201878.Le ministre Charron considère toujours les Jeux du Québec comme un moyen efficace d\u2019amener la jeunesse québécoise à partiquer l\u2019activité physique.Laval arrache le 1er rang en tir sportif SHERBROOKE - La région de Laval a décroché les grands honneurs des compétitions de tir sportif, qui se sont déroulées à la sablière Déziel dans le cadre des Jeux du Québec à Sherbrooke.Les Lavallois sont sortis vainqueurs après n'avoir mérité qu\u2019une seule médaille soit une médaille d\u2019argent La région de l'Estrie a récolté une deuxième position en plus d'empocher six médailles dont quatre d'or et deux de bronze C'est la région du Richelieu-Yamaska, qui a terminé en troisième position avec deux médailles de bronze Jean Page, de la région du Centre du Québec, a été désigné le meilleur tireur dans la discipline du tir sportif.Ce jeune compétiteur évoluait pour la région du Centre du Québec, qui.incidemment, a soutiré une sixième place au Classement des régions dans cette discipline Canoé-kayak La région du Sud-Ouest a causé une certaine surprise en arrachant une première position dans la discipline du canoé-kayak La région de l'Estrie.avec en tête Roger Vézina qui a mérité deux médailles d\u2019or et deux médailles d\u2019argent, a pris le deuxième rang au classement des régions La région de l'Abitibi-Témiseamingue a soutiré le troisième rang Louise Miquelon de l\u2019Estrie semble marcher sur l\u2019eau, mais ce n\u2019est qu\u2019une illusion d\u2019optique puisque le photographe l\u2019a tout simplement captee au bon moment\".(Photo Perrv Beaton) Le triomphe du soccer Trois médailles pour la foune Carole Tardif Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE - Les finales provinciales des Vie Jeux d\u2019été du Québec auront permis au soccer de triompher dans l\u2019Estrie, et ce n\u2019était pas seulement parce que les représentants de l\u2019Estrie y ont remporté la médaille d'argent On savait déjà que le soccer est populaire à Sherbrooke, mais qui aurait pu croire qu'à huit heures un di- v.« vv* !§ciis&\\v.\u2022 Nous regrettons, les paroles sont censurées.manche matin une foule de plus de 2,000 spectateurs se bousculerait pour prendre place dans les gradins pour assister à un match de soccer de catégorie pee-wee?C\u2019est effectivement ce qui s\u2019est produit hier matin au parc Olympique.Quatre excellentes équipes y ont donné tout un spectacle Des joutes enlevantes au possible et les spectateurs ont \"embarqué \u201d, trop même.Le premier match a failli se terminer par une émeute, \u201c digne\" des scènes qui se jouent parfois en Amérique du Sud.Heureusement les policiers de la Sûreté municipale de Sherbrooke étaient sur place et ils ont évité que les partisans de l'équipe de Bourassa ne fassent un mauvais partie aux officiels.L\u2019équipe de la région de Bourassa venait de disputer un match enlevant à la formation de l\u2019Estrie.Le Royal-Cosmos menait 3-2, mais la formation de Bourassa a réussi à créer l\u2019égalité dans la dernière minute de jeu.L\u2019arbitre a toutefois soulevé l\u2019ire des loueurs et des partisans de l\u2019équipe de Bourassa en refusant d\u2019allouer ce but, car U J'ai tout donné.f f Par Mario Goupil SHERBROOKE - Les deux grands espoirs de l\u2019Es-trie au lancer du poids, Robert Fecteaux et Christian Roy, n ont pas déçu Ils se sont surpassés pour permettre à la région de l'Es-trie deux précieuses médailles.Fecteau a mis la main sur la médaille d\u2019argent et peu s'en fallut pour qu elle soit en or.\u201cJ\u2019ai tout donné ce que j'avais.Je me suis réellement vidé et un peu plus je battais Luc Poirier\u201d expliquait Robert après la performance qui lui assurait la médaille d\u2019argent Poirier, champion canadien cadet chez les cadets, a falli avoir une mauvaise surprise.Il a quand même mérité la médaille d'or grâce à un jet plus long de quelques centimètres seulement que celui de Fecteau.\u201cC'est venu bien près\u2019\u2019 devait poursuivre Fecteau.\"Je dois avouer que je suis quand même très satisfait de ma performance\u201d.Deux médailles pour Roy Christian Roy, de son côté, a mis la main sur deux médailles comme il le voulait.Malheureusement pour lui, ces deux médailles sont de bronze alors qu\u2019il les voulait en argent, é \u201cCe n\u2019est pas grave.Je suis quand meme très heureux Une médaille au poids et une médaille au disque me comblent\u201d de confier Christian.Chapdelaine 4e Jacques Chapdelaine a finalement dû se contenter du 4e erang au pentathlon et ce après avoir pris le premier rang après les trois premières épreuves Jacques a connu quelques difficultés au 1500 mètres et spécialement au aut à la perche.\u201cUne 4e place, c\u2019est bien bon.Je visais une 5e place et j\u2019ai finalement fait mieux\u201d de confier Jacques qui a connu une fin de semaine L'Estrie au 10e rang en plongeon Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE - Des cinquième positions, récoltées par Jean Bolduc et Louise Miquélon, dans la catégorie 16,17 et 18 ans, ont permis à la région de l\u2019Es-trie de se hisser au 10e rang, au classement final dans la discipline du plongeon Louise Miquelon étaient en voie de remporter la médaille d'or, mais elle a complètement raté son cinquième plongeon et n'a pas pu se concentrer suffisamment pour le sixième et dernier plongeon La région du Saguenay Lac St-Jean a maintenu sa domination au trempli avec 129 points, comparativement à 125 pour la région de Québec et 107 pour la Rive-Sud La compétition aura permis de constater que le plongeon est bien organisé dans certaines régions tandis que les plongeurs sont abandonnés à leur sort dans d'autres régions et c'est le cas dans l'Estrie fort chargée puisqu\u2019en plus de prendre part aux Jeux du Québec, il a pris part à deux exercices des Castors de Sherbrooke au hockey.\u201cMa seule véritable faiblesse était au saut en longueur.Au saut à la perche, j\u2019aurais vraiment pu faire mieux\u201d de dire le pen-tathlète estrien.Jacques a finalement souligné que ces Jeux avaient (Robert Fecteaux) été pour lui toute une expérience à vivre.\u201cMême si ce sont des jeunes qui participent, les Jeux du Québec c\u2019est une grosse affaire et j\u2019ai bien aimé cette expérience\" de conclure celui qui tentera de se mériter un poste au sein de la formation des Castors de Sherbrooke de la Ligue de Hockey Junior Majeure du Québec.Athlétisme Une 4e place pour l'Estrie Par Mario Goupil SHERBROOKE \u2014 La région de l\u2019Estrie a finalement hérité du 4e erang au classement final de la discipline de l\u2019athlétisme ce qui signifie pour elle une progression de deux positions en comparaison avec les Jeux de 1975 à Trois-Rivières.\u201cCette 4e position nous la devons aux entraîneurs Georges Harkins et Jean-Pierre Lemelin.N\u2019oubliez pas que la ville de Sherbrooke n'est dotée d\u2019aucun club d\u2019athlétisme et que parvenir à se classer 3e au niveau provincial, représente tout un tour de force\u201d de commenter le chef de la mission de l\u2019Estrie, Rolland Dussault.Les Estriens y sont allés d\u2019une récolte totale de 11 médailles, une en or, quatre en argent et six en bronze.Un relais en or La seule médaille d\u2019or récoltée par l'Estrie l\u2019a été dans l\u2019épreuve à relais quatre fois 100 mètres chez les cadettes alors que les Lynes Ducharme, Carole Tardif, Louise Legrand et Jacynthe Giguère ont brillamment uni leurs efforts.Carole Tardif a de plus procuré deux médailles d\u2019argent à l'Estrie grâce à ses brillantes performances individuelles.Elle a terminé 2w au 100 mètres et au 200 mètres chez les cadettes Jacinthe Giguère au 250 mètres haies et Robert Fecteau au lancer du poids chez les cadets ont aussi eu droit à des médailles d\u2019argent.Les médailles de bronze sont allées à Louis O'Neil au 200 mètres marche benjamin, Pierre Rousseau au 80 mètres haies benjamin, Christian Roy au disque cadet, Sylvain Dubé au triathlon, Christian au poids cadet et Christian Therrien dans l\u2019épreuve du triple saut chez les cadets.un juge de ligne avait signalé un hors-jeu Cet officiel, Robert Ganache de Sherbrooke, a confirmé sa décision à l\u2019issue du match.\u201cLe jeu était serré, mais un joueur de l\u2019équipe de Bourassa était hors-jeu et je l\u2019ai signalé à l'arbitre Stanislas D\u2019-Haese\u201d, de confier Ganache.Cet incident est survenu alors qu'il ne restait que 30 secondes de jeu à écouler.L'Estrie passait donc à la finale, grâce à cette victoire de 3-2.La formation de Bourassa a dominé le match, mais elle s\u2019est heurtée à un gardien (Stéphane Beau-champ ) qui ne voulait absolument \"rien savoir\u201d.Beau-champ a été tout simplement superbe pour protéger l\u2019avance du Royal-Cosmos Les jeunes porte-couleurs de la région de Bourassa ont donné une belle démonstration et ils jouaient \u201cavec leur tête\u201d, au sens propre et au sens figuré.Par moment, on a compté de cinq à six \u201ctêtes\u201d consécutives effectuées par les joueurs des deux équipes.Daniel Maratier, Valentin Motas et Michel Turcotte ont marqué les buts des Estriens.En finale, contre la puissante formation de Concordia, les joueurs de l\u2019Es-trie avaient ordre de garder le ballon au sol, car leurs adversaires étaient beaucoup plus grands qu\u2019eux et les dépassaient d\u2019une tête.Cette tactique n\u2019a pas été suffisante et les jeunes Sher-brookois devaient s'avouer vaincus 3-1 devant ce puissant adversaire qui n\u2019avait alloué que deux buts en six rencontres et qui en avait réussi 40.La région de Montréal-Concordia remportait donc la médaille d\u2019or.L'Estrie a obtenu la médaille d'argent tandis que la région de Bou: rassa devait se contenter de la médaille de bronze, médaille gagnée grâce à une victoire de 2- CONTRE LE Saguenay-Lac St-Jean en finale consolation L\u2019Estrie a dominé la deuxième demie du match de finale.mais a manqué trop d'opportunités de marquer.Il faut dire que les joueurs des deux équipes ont disputé deux matchs difficiles, avec à peine une heure de repos entre les deux joutes.\u201cNous étions fatigués et nerveux.Un match comme celui-là nous oblige à être toujours en mouvement.Il faisait très chaud et nous n'avons pas l'habitude de jouer devant une telle foule.Nous sommes un peu déçus, car nous voulions la médaille d\u2019or.Mais la médaille d\u2019argent c\u2019est mieux que rien.Nous avons fait notre possible\u201d de dire l'arrière-droit Daniel Dostie qui a joué tout un match à la défensive.Pour sa part le gardien Stéphane Beauchamp analysait la situation.\u201cPeut-être étions nous trop confiants.Nous n\u2019avons pas suivi le plan de match.Il fallait garder le ballon au sol et nous avons été incapables de le faire\".Par Mario Goupil SHERBROOKE r \u201cA-vant que les Jeux débutent, je ne pensais même pas aux médailles, mais plus ils progressaient et plus je croyais en mes chances\u201d.Ces paroles sont celles de la jeune et mignonne Carole Tardif de Windsor qui est l\u2019athlète de l\u2019Estrie à avoir mis la main sur le plus de médailles aux Jeux d\u2019été de Sherbrooke: trois.Depuis trois ans, arole trime dur afin de se faire de mieux en mieux au fil des compétitions et la progression qu\u2019elle a enregistrée depuis les Jeux de Trois-Rivières est marquante.\u201cAux Jeux de Trois- Rivières, j\u2019avais obtenu une 3e, une 4e et une 5e place\" de relater celle qui a enlevé deux médailles d\u2019argent et une médaille d\u2019or aux Jeux de Sherbrooke.\u201cJ\u2019échangerais bien mes deux médailles d'argent pour celles en or de renchérir Carole.La jeune athlète s\u2019expliquait mal ces deuxièmes positions obtenues au 100 et au 200 mètres \u201cDans ces deux courses j\u2019ai été battue par Josée Bel-lavance, une fille que je battais toujours auparavant.Je commençais à etre pas mal fatiguée des médailles d\u2019argent et c\u2019est pour ça que je me suis reprise en compagnie des filles dans l\u2019épreuve du relais\u201d devait-elle expliquer en terminant.9 m Carole Tardif et ses trois compagnes qui ont valu la reg la seule médaille d'or à athlétisme.ïgion de l'Estrie en (Photo Claude Poulin) Ratons pas ça.\u2014\tKtiné nous a confié qu\u2019il aimait bien la chanson des Jeux du Québec, mais qu\u2019il l\u2019avait entendue trop souvent au cours des derniers jours.\u2014\tAu début des Jeux, de mauvais plaisantins appellaient Ktiné \u201cGros nez\u201d et il n\u2019aimait pas cela.\u2014\tPaul Larabie, le chef de la mission de l\u2019Outaouais, est un mordu des Olympiques de Hull, mais il a été très Impressionné en visitant la Hutte des Castors et les Installations des Castors de Sherbrooke au Palais des Sports.Paul aurait bien aimé avoir la chance d\u2019assister au camp d\u2019entraînement des Castors.\u2014\tIl y avait des jurons qui fusaient de toutes parts à l\u2019issue du match de soccer entre l\u2019Estrie et la région de Bourassa.Heureusement, la majorité des enfants ne comprenait pas l\u2019italien .\u2014\tMichel Foster, le chef de la mission de Bourassa a chanté à tous vents que les médailles laissaient les athlètes de sa région indifférents.S\u2019il avait assisté à ce match de soccer, il se serait rendu compte qu\u2019il était probablement le seul à avoif adopté cette ligne de pensée.\u2014\tCe n\u2019est pas drôle un blanc de mémoire! Rolland Dussault en sait quelque chose puisque lors d'une émission de radio, animée par le confrère Jean Arel, il aurait eu ce qu\u2019on pourrait qualifier de \u201cblocage psychologique\u201d.\u2014\tOn n'aura finalement pas retrouvé le drapeau des Jeux du Québec.Les ravisseurs ont-ils tenu leur promesse de le brûler?.\u2014\tEn raison de la vélocité du vent, la mascotte des Jeux, Ktiné, n'a pu s'envoler en mongolfière lors des cérémonies de clôture.\u2014\tLa température extérieure aux cérémonies de fermeture contrastait passablement avec celle des cérémonies d'ouverture.Alors que l'on se marchait sur les pieds pour se procurer un verre de café aux cérémonies d\u2019ouverture, hier on se poussait pour mettre la main sur un verre de liqueur.\u2014\tParmi les invités d'honneur, on remarquait le chef de l'Union Nationale Rodrigue Biron et le maire de Montréal Jean Drapeau \u2014\tUn jeune coureur de la région Montréal-Concordia a été blessé à la colonne vertébrale alors qu\u2019il a chuté après avoir croisé le fil d'arrivée à la fin d'une course.Il a dû être conduit à l\u2019hôpital.AUBAINES DU MOIS D\u2019AOUT ^ Plan de financement SANS INTERET sur tout l'équipement AGRICOLE TRIEL.NEUF ET USAGE jusqu\u2019au 1er mars 1978 Après cette date, financement au taux bancaire de 15.5% pour une pé riode additionnelle de 4 ans.N.B.: Exceptionnellement, une presse â foin peut être financée sans intérêt, jusqu'au mois de mai \\ Tracteurs de pelouse et gazon Massey-Ferguson nouveaux du bas en haut.AUTRES RABAIS SUR TRACTEURS MF\t\t\t MF 245\t*600.\tMF 1085\t*1,100.MF 255\t*700.\tMF 1105\t*1,200.MF 265\t*800.\tMF 1135\t*1,300.MF 275\t*900.\tMF 1155\t\u20181,400.MF 285\t*1,000.\tSur stock disponible seulement\t Ces rabais sont en vigueur sur le stock disponible seulement.TRACTEUR MF 245 SPECIAL D\u2019AOUT 7,800.PRESSE A FOIN MF 120 \u2014 MF 124 RABAIS D\u2019AOUT *500.FOURRAGERE MF RABAIS SPECIAL D A0UT s1.000.FINANCEMENT.SERVICE ET PIECES MF DISPONIBLES.Achetez et économisez maintenant en faisant affaires directement avec le propriétaire.MF Mjisspy Ferguson PAUL SIMONEAU & FILS INC.1261 est, rue King, Sherbrooke Tél.: 563-4343 Richmond, Chemin de Windsor Tél.: 826-2324 / la mascotte dos Jeux d'été do Sherbrooke LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 29 AOUT 1977 3 W'NV RABAIS pdBvaütiitiladrft sur certain» modèles BALAYAGE DES MODELES 77 A VOUS D\u2019EN PROFITER «V PREMIERS ARRIVESI PREMIERS SERVISI Vous faites toujours une bonne affaire en vous adressant chez: CYR AUTOMOBILES 735, King Est - Sherbrooke - 569-5981 Je l'aimais bien Ktiné (François Gauthier) (Roland Dussault) Les grandes richesses des Jeux \"Je doute fort que les retombées des Jeux soient positives\" Par Doris Baker SHERBROOKE - \u201cJe doute fort que les retombées des Jeux de Sherbrooke soient positives en ce qui concerae les structures.\u201d Rolland Dussault, chef de mission de la région de l\u2019Estrie, s\u2019interroge sérieusement en ce qui a trait des structures en loisir-à Sherbrooke.Il ne fait aucun doute dans son esprit que la ville de Sherbrooke est mal structurée en loisir-et il espère que les finales provinciales à Sherbrooke apporteront les stimulant nécessaire aux intervenants du monde sportif \u201cOn fondait beaucoup d\u2019espoir en une structuration \u201ccomplète\u201d étant donné que les Jeux du Québec se déroulaient à Sherbrooke mais aucune amélioration n\u2019a été apportée jusqu\u2019à maintenant et les Jeux sont terminés, \u201cde dire Rolland Dussault, qui narrait sans cesse sur l\u2019abcès qui gonfle progressivement dans le domaine du loisir à Sherbrooke \u201cTant , qu\u2019ils ne seront pas capables de faire la différence entre une cédule et une programmation, il n\u2019y a rien à faire.Je comprends que la ville de Sherbrooke contribue largement au développement du sport mais la convention collective, régissant le personnel du service des loisirs, freine considérablement l\u2019avancement et la progression du loisir -en Estrie II est évident qu\u2019une ville comme Sherbrooke a besoin de personnes aptes à remplir une tâche et qui s\u2019impliquent directement tout en étant disponible.\u201d de préciser Rolland Dussault.Le doyen des chefs de mission n\u2019a pas passé sous silence les disciplines de la natation et de l\u2019athlétisme qu\u2019il considère trop négligées.\u201cEst-ce normal que nous terminions en 15e ou 16e place dans une discipline comme la natation?En athlétisme, nous avons arraché le quatrième rang avec seulement 11 Sherbrookois au sein d'un délégation de 40 athlètes, est-ce normal?Au service des loisirs, on ne croit pas à un club d'athlétisme et c'est vraiment dommage.\u201d de poursuivre Rolland Dussault, qui menace de tout laisser tomber si la situation ne change pas \u201cJe suis convaincu que les installations apportées par la tenue des finales pre\u2019inciales demeureront au service de la population mais qui se chargera d'en assurer le fonctionnement?J\u2019en suis à mes 10e Jeux du Québec et j espéré de tout coeur que ce que les Jeux du Québec nous auront doté, la population pourra en profiter.- Si ce n\u2019est pas le cas et si la situation ne change pas.je me ferai un plaisir-de tirer ma révérence A ce moment, j\u2019aurai sûrement de belles petites histoires à raconter.-.\u201d colaire n\u2019a pas été truffée des discours d\u2019usage Pourtant j'aurais bien entendu une espèce d\u2019éloge comme la suivante: \u201cCoquille, pour ton mérite, pour-la contribution aux Jeux du Québec, pour ton ardeur, ton esprit sportif, ta ténacité, ta combativité.ton obésité, tes difficultés.ta naiveté, etc.!\u201d 11 me semble que ce la aurait été dans le ton.Et moi, j'avais trouvé une merveilleuse réponse à cette avalanche de louanges: \u201cMessieurs! Je ne vous assommerai pas d\u2019un long discours.Les performances d\u2019un athlète parlent pour lui\u201d.Non, je me suis retrouvé finalement avec une médaille de l\u2019O.M.I., de l\u2019Ordre du Mérite Invisible et si je dois faire miens ces mots que Cervantes a placés dans la bouche de Don Quichotte: \u201cAttache plus de prix à êtreun humble vertueux qu\u2019un riche orgueilleux\u2019\u2019., alors ma médaille aurait plus de prix que n'importe quelle autre récompense! Il faut dire que contrairement à l\u2019orgueil, l\u2019humilité n\u2019a jamais étouffé personne.En abordant la question des médailles, des prix, des récompenses, on ne peut s'empêcher de faireun bilan des richesses inestimables qu\u2019ont provoquées les Jeux du Québec, été 1977.qui ont pris fin hier.- Ces richesses sont l'espoir en l\u2019avenir et la confiance, l\u2019amitié et la joie de vivre.Quand j\u2019ai vu ces jeunes mettre tout leur-coeur-à participer-aux différentes disciplines.alors j\u2019ai eu confiance en l\u2019avenir l je savais que la relève était excellente.'Il ne faut ps_ s\u2019imaginer ici lorsque l\u2019on mentionne relève qu\u2019il s'agit de la relève sportive.Non! Il faut plutôt voir-la relève de demain, c\u2019est-à-dire, ces jeunes qui seront les adultes de demain, c'est-à-dire, ces jeunes qui seront les adultes de demain.Devant leur enthousiasme, on ne peut s\u2019empêcher-d\u2019avoir-confiance en l'avenir.- Qui pourra mettre un prix à toutes les amitiés qui sont nées durant ces dix jours; ces amitiés parmi les bénévoles, les athlètes, les membres d\u2019une même région, les familles dont les enfants participaient aux jeux, etc?A ces liens durables qui ont été créés durant les longs mois de préparation des Jeux du Québec, été 77?Puis il y a la joie de vivre, peut-être le plus beau joyau d'une manifestation sportive comme celle que nous venons de \u201cvivre\u201d à Sherbrooke.Confucius a formulé une belle pensée au sujet de la joie: \u201cLa joie est en tout; il faut savoir-l\u2019extraire\u201d.Et je crois personnellement que les 5.000 athlètes qui sont venus à Sherbrooke, participer aux Jeux du Québec, ont su extraire ce qu\u2019ils ont pu y trouver-de joie de vivre.Et sentir la joie, de nos jours et pouvoir-y goûter,- cela fait du bien! Coquille - >v % ^LATRIBUNEd^^é)) Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE - C\u2019est avec un pincement au coeur que François \u201cKtiné\u201d Gauthier a vu se terminer les Jeux de l\u2019Amitié.Car-on peut bien le dire maintenant, Ktiné c\u2019était François Gauthier,- ou si vous préférez François Gauthier-c\u2019était Ktiné \u201cJe suis heureux que mon travail soit terminé, car c\u2019était épuisant.Par contre, c\u2019est avec tristesse que je vois partir tout mes amis Québécois.Je n\u2019ai jamais eu autant d\u2019amis Maintenant c\u2019est comme si Ktiné était mort et en l\u2019abandonnant j\u2019y laisse une partie de moi-même.Je l\u2019aimais bien Ktiné\u201d, de dire ce jeune Sherbrookois âgé de 16 ans, en regardant la \u201cdépouille\u201d de Ktiné.Depuis plus d\u2019un mois, et particulièrement au cours des 10 derniers jours, François Gauthier-a donné vie à Ktiné.On lui a remis le costume du raton laveur-et François lui a donné une charmante personnalité: espiègle, enjoué et sportif.Partout sur \u2022 les sites de compétitions, Ktiné amusait le public avec ses facéties et ses joyeuses gambades.Aucun adulte, même expérimenté dans ce genre de travail, n\u2019aurait pu donner autant d'entrain a la mascotte des Jeux du Québec.Il faut dire qu\u2019au début, c\u2019est un adulte qui personnifiait Ktiné.C\u2019est René Lefebvre, un comédien de la troupe de théâtre de l'Atelier- qui a personnifié Ktiné lors de sa première apparition publique au cocktail d\u2019ouverture, de même ue lors de l\u2019enregistrement es commerciaux.Un hasard C'est par-un pur-hasard que François Gauthier -en est venu à prendre la relève.Le Club de patinage ar^ tistique de Sherbrooke tenait absolument à la participation de Ktiné pour \u2022 son spectacle annuel, mais René Lefebvre hésitait à chausser les patins de crainte de faire une chute et de briser le costume de Ktiné.Jacques Gauthier.- le père de François, était à la fois membre de l\u2019organisation de patinage artistique et membre du comité organisateur- des Jeux du Québec.Il a donc emprunté le costume de Ktiné et c'est François qui a personnifié la mascotte des Jeux.François s\u2019était amusé comme un petit fou à jouer le rôle de Ktiné.Il avait même découvert sa véritable identité car - il était convaincu que c\u2019était la première fois et aussi la dernière qu'il jouait ce rôle Mais des membres du comité organisateur assistaient à la fête et c\u2019est ainsi que François Gauthier a hérité du rôle de Ktiné.un personnage qui lui allait très bien Bref François était \u201c-bien dans la peau de Ktiné.\u201d Une première Fait à noter.François n'avait jamais participé aux Jeux du Québec, avant d\u2019avoir l\u2019occasion d'en être la grande vedette.\u201cJ\u2019ai failli y aller une fois.Je jouais pour une équipe de soccer,- mais au début de la saison j\u2019ai quitté l\u2019équipe pour - m\u2019aligner avec un club de baseball.L'équipe de baseball est demeurée à Sherbrooke tandis que l\u2019équipe de soccer s\u2019était rendue à la finale provinciale des Jeux du Québec à Rouvn\u201d, d\u2019expliquer François.Coup de foudre Il est arrivé plusieurs aventure cocasses à Ktiné, et il en est une qu\u2019il vaut la peine de raconter.Ktiné a eu le \u201ccoup de foudre\u201d pour une jeune athlète, membre de l\u2019équipe de natation de la Mauricie.François était à la cafétéria, attendant parmi la lignée d\u2019athlètes pour-se servir.- Il ne portait pas le costume de Ktiné à ce moment.Une jolie jeune fille était placée devant lui.Jetant un coup d\u2019oeil sur-sa carte d\u2019accréditation, il su qu\u2019elle s\u2019appellait Danny Crête et qu'elle représentait la région de la Mauricie.Il entama la conversation, lui faisant croire qu\u2019il la connsisait déjà et lui demanda si elle aimait Ktiné.La réponse a été affirmative.En soirée, Ktiné a effectué une visite à la discothèque et la jolie nageuse l\u2019invita à danser.Ktiné dit alors à la jeune fille \u201cAllô Danny Crête, comment ça va\u201d.Estomaquée la jeune fille n\u2019en revenait pas et puis s\u2019exclama \u201cHa, c\u2019est le ars de la cafétéria, rançois (et Ktiné) ont revu IL FAUT REDUIRE NOTRE INVENTAIRE.La médaille de l'Ordre du Mérite Invisible a été remise à Coquille par le président du Comité organisateurs des Jeux du Québec, M.Clément Fortier.l\u2019objet de mes soupirs, de mes désirs, de mes bosses, des coups reçus, des coups d\u2019eau, des essoufflements.autour du cou devant les gens qui occupent les postes de commande à La Tribune.Vous n\u2019avez pas d\u2019idée comme je me sentais \u201cz\u2019ému\u201d et \u201cz\u2019orgeuilleux\u201d.Fier et altier.- Pourtant ce même orgueuil qui a été éprouvé en maintes occasions lors des compétitions de natation et de ski nautique, sans oublier la voile, le soccer,-le cyclisme, le canot-kayak et le golf (on ne pourra jamais me reprocher de ne pas avoir-tout tenté), a encore été écorehé lorsque le président a prononcé, lors du geste solennel, les mots suivants: \u201cCoquille! Les Jeux du Québec te décorent de la médaille de l\u2019Ordre du Mérite Invisible!\u201d N\u2019essayez pas de savoir- à quoi ressemble une médaille de l\u2019O.M.I.car vous n\u2019en trouverez pas à tous les coins de rue.Malheureusement, la cérémonie proto- Danny Crête par la suite et il l\u2019a même reconduit à l\u2019autobus au moment du départ, tout en lui promettant de lui écrire C\u2019était beau, mais c\u2019était triste \u201cJ\u2019ai vécu une expérience unique, du moins une expérience qui ne reviendra plus et que peu de gens ont eu, l\u2019occasion de vivre ! Qu adviendra-t-il de Ktiné maintenant?Les autres mascottes des Jeux du Québec sont disparues à jamais Ktiné subira-t-il le même sort?de demander François d'un air songeur.- Le doyen des chefs de mission, Rolland Dussault, espère grandement que les retombées des Jeux du Québec profiteront à toute la population sherbrookoise.(Photo La Tribune) Si je vous racontais que Coquille n\u2019a gagné aucune espèce de médaille durant les Jeux du Québec, été 1977.à Sherbrooke .cela, j\u2019en suis persuadé ne vous surprendrait nullement.Que voulez-vous?Nul n\u2019est athlète en son pays! Donc aussi bien vous surprendre dès les premiers lignes: j\u2019ai effectivement gagné une médaille et je trouve dommage que le verbe \u201cse mériter\u2019\u2022\u2019 ne soit pas employé dans notre belle langue française car c\u2019est l\u2019impression et le sentiment que je pargage: de \u201cm\u2019être mérité\u201d une médaille! 'air songeur, François Gauthier se recueille devant la ''dépouille'' de né.(Photo Jean-Paul Ricard) La cérémonie de remise de la médaille s\u2019est déroulée de la façon la plus protocolaire qui soit.Le président des Jeux du Québec, M Clément Fortier, m\u2019a passé de terminer- Rolland Dussault, qui se dévoue corps et âme à la cause des Jeux du Québec depuis la naissance de cette manifestation populaire.225064 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNDI 29 AOUT 1977_________________________________________________________ les jeux en images.les jeux en images.les jeux en images Fatigue et émotions, les hôtesses pleuraient et chaudes larmes.riaient de se voir pleurant à (Photo Perry Beaton) Même à la pause de la demie, Gérard Maratier ne cesse d'encourager ses jeunes protégés.(Photo Perry Beaton) Un photographe de presse a laissé le travail un tout petit instant pour par ticiper à la danse de la cérémonie de clôture.Ce jeune musicien est intéressé par ce qu'il se passe sur la piste, \"Pourtant, j'ai tout donné ce que j'avais.'' > La récolte a été bonne cette année mmm ar^ai w h Dans le fond, la vie est belle.\"L'an prochain, tu seras peut-être plus chan ceu*.\"\t« \"C'est pas possible.Tant d'heures d'entral nement pour obtenir de si pauvres résultats.\" .\t« mm» «S***.?\"*- Le cerbère a effectué l'arrêt.mais il fut projeté au fond de son but, Un instructeur qui ne ménage pas ses encouragements, wmmm L , ^ ü \"C'est l'aviron qui nous mène, qui nous mène.\" ETAIT SI BIEN La région de Québec quitte la piste de l'Université en brandissant une banderolle qui endit long. LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 29 AOUT 1977\t5 \u2018 Divorce entre le volet culturel et le volet sportif aux Jeux Par Piere Francoeur- SHERBROOKE \u2014 A 24 heures de la clôture officielle des Jeux du Québec, le divorce entre le volet culturel et le volet sportif s\u2019est consommé.Le grand spectacle Estrien qui devait avoir lieu en plein air,-samedi soir,-a été boycotté parses 225 participants.Cette manifestation était considérée comme le clou des activités culturelles puisqu\u2019elle aurait présenté les éléments artistiques les plus représentatifs de la région et les meilleurs spectacles s\u2019étant déroulés pendant les Jeux.La décision des artistes a été prise à la suite du re- fus des dirigeants des Jeux de présenter -ce spectacle à la'salle Maurice O\u2019Bready, à l\u2019Université.Pour-satisfaire les quelques centaines de visiteurs qui s\u2019étaient déplacés, le comité des activités sociales a offert à la population un spectacle de Denis Fréchette et un feu de camp.Aucun artiste ou membre du comité culturel n\u2019a voulu prendre en charge cette soirée par solidarité envers les artistes.Au même moment, le Village Culturel fermait ses portes dans l\u2019euphorie grâce à une soirée folklorique menée rondement par-les musiciens du groupe \u201cMa tante-à-Lou\u2019\u2019.\"filmé BRAVO Félicitations aux organisateurs des Jeux du Québec! Nous ap plaudissons vos succès.I » rlirnntinn al la norcnnnal Ho PMI T/R3 Nos reporters spécialement assignés aux Jeux du Québec.I \u2022 v Jam Aral commantataur sportif Pour plusieurs raisons 10199 Le grand Spectacle Estrien boycotté par les participants Jiquu Lakarpa rapartar Par Pierre Francoeur- SHERBROOKE \u2014 L\u2019impossibilité de faire confiance aux dirigeants des Jeux du Québec et une scène mobile jugée inadéquate, telles sont les principales raisons invoquées par les 225 participants pour boycotter le grand Spectacle Estrien.samedi soir.- à l\u2019Université.Serge Maurice, qui était responsable du Spectacle Estrien.a démissionné jeudi soir-dernier-devant le refus des Jeux de permettre la tenue du spectacle à la salle Maurice O\u2019Bready.Les 225 participants étaient venus à la conclusion que le spectacle ne pouvait avoir-lieu qu\u2019à cet endroit à cause de la température imprévisible, des instruments techniques supérieurs offerts parla grande salle et de la possibilité d'un meilleur -offerts par la grande salle et de la possibilité d\u2019un meilleur confort pour les spectateurs.\u201cDepuis le début des Jeux, explique Serge Maurice, les artistes ont présenté bénévolement leur - spectacle dans des conditions déplorables, épouvantables.Aujourd'hui, par-exemple, plusieurs sont grippés.Presqu\u2019à chaque fois qu\u2019on désirait obtenir-la grande salle, quand il faisait trop froid, on se heurtait à un refus des Jeux.Pourtant les Jeux payaient un bon prix pour réserver-la salle O\u2019Bready et y présenter les spectacles en cas de pluie.On nous a dit que les athlètes pouvaient courir sous la pluie et qu\u2019il devait en être de même pour-les artistes! C\u2019est complètement aberrant! On ne pouvait avoir aucune garantie de jouer-à l\u2019intérieur-si la température n\u2019était pas clémente.Dans ces circonstances, nous avons exigé, dès le début de la semaine, que le spectacle ait lieu à la salle O\u2019Bready.Nore ultimatum était jeudi soir.Et ils ont refusé.\u201d Pour-Serge Maurice, la grande Scène Mobile était vraiment inadéquate pour on tel spectacle.\u201cIl n\u2019y a pas de loges, ni de rideau de scène pour le déplacement des participants et les changements techniques.Cela nous aurait empêché de faire un spectacle intégré et au rythme soutenu.De plus, la scène est trop petite et le son n\u2019est pas fameux.\u201d Serge Maurice souligne que les artistes ont eu des difficultés, à quelques reprises, avec la direction de Radio-Québec qui n\u2019acceptait pas qu\u2019on déplace d endroit une activité culturelle.Il cite le cas de quelques spectacles qui, durant la semaine, avaient obtenu l\u2019autorisation d\u2019être présentés à l\u2019intérieur du centre culturel.Suite à des pressions exercées par Radio-Québec sur l\u2019exécutif des Jeux, les artistes s\u2019étaient retrouvés dehors, sur la grande scène mobile \u201cCar Radio-Québec menaçait de ne pas filmer le spectacle! De plus, les dirigeants des Jeux du Québec me disaient qu\u2019il était plus important de présenter -un spectacle moyen s\u2019il passait à la télévision que d\u2019offrir un excellent spectacle à 1.500 spectateurs de l\u2019Université.Les artistes n\u2019étaient pas d\u2019accord avec un tel raisonnement.\u201d Serge Maurice conclut: \u201cC\u2019est un problème humain finalement Les Jeux du Québec ne se souciaient pas du tout du bien-être des artistes\u201d.le comité des activités sociales des Jeux a organisé un feu de camp, animé par le chansonnier Denis Fréchette, pour remplacer le grand Spectacle Estrien.\t.,\t(Photo La Tribune, Perry Beaton) \"La vraie raison, c'est qu'ils n'étaient pas prêts\" I Clement Fortier) Par Piere Francoeur- SHERBROOKE - \u201cPour ne pas produire le grand Spectacle Estrien, ils ont donné toutes sortes de raisons: mais la vraie raison, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019étaient ps rpêts!\u201d C\u2019est ce qu\u2019affirme Clément Fortier, président des Jeux du Québec, au sujet du boycottage du Spectacle Estrien, samedi soir.\u201cJe suis très déçu de l\u2019attitude des artistes.Je trouve ça dégueulasse, surtout lors-qu\u2019on voit la belle température.C\u2019est ridicule et regrettable car il était convenu que le spectacle devait être accessible à plus de 1,500 spectateurs si la température le permettait.Je crois qu\u2019il ne faut pas abuser comme ils ont voulu le faire.Le Grande Scène Mobile a été aménagée expressément pour ces spectacles en plein air, au coût de $10,000 à $15,000, et les artistes n\u2019hésitent pas à se produire au Festival des Cantons au mois de mai.Qu\u2019on ne me parle donc pas de doigts gelés, etc.\u201d Suite à cette mauvaise expérience, il est clair pour le président des Jeux du Québec qu\u2019on suggérera de ne plus présenter de tels spectacles à la population, dans le cadre des Jeux ultérieurs.\u201cJe crois que 1s Jeux doivent garder la même clientèle, tant pour le volet culturel que pour le volet sportif.Le Village culturel, c\u2019était un vrai petit bijou.Pour les ateliers d\u2019art et d\u2019artisanat, j\u2019ai aussi reçu d\u2019excellents commentaires.Par contre, quand tu arrives avec les artistes semi-professionnels, ça ne marche plus.Ce sont les participants les plus difficiles à contrôler et ils sont très exigeants en termes d\u2019aménagement technique.\u201cLe culturel des Jeux ne doit pas être réalisé par une élite car ce n\u2019est pas l\u2019esprit de cette manifestation.Dans le sport, quand les participants sont de Catégorie \u201cA\u201d, on les sort.Ca devrait être pareil au culturel.Pourquoi devrait-on présenter du culturel qui serait plus avancé?\" Pour Clément Fortier, les artistes semi-professionnels devront donc être écartés des Jeux du Québec, à l\u2019avenir.\u201cLes participants devraient être des gens qui s\u2019adonnent à une activ ité artistique comme à un hobby, c\u2019est-à-dire pas dans un but commercial mais juste pour la satisfaction.Si on veut conserver l\u2019esprit des Jeux du Québec, en termes de bénévolat et de manifestation pour les jeunes, c\u2019est ce qu\u2019on devra faire\u201d! C'est dans l'euphorie que le Village culturel a fermé ses portes, samedi.(Photo La Tribune Jules Jeanson) 24 heures avant la clôture B LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 29 AOUT 1977 UNE FOIS c est souvent suffisant QUATRE FOIS cest toujours MEILLEUR MARCHE LES PETITES ANNONCES de La Tribune la tribune sDortive TfCDEN AUTO-LOCATION autos ot camions «UK EMO- «U.ESTRIE FORD' 107569 9ÊmÊÊ^5672666^ LOCATION DE LESTRIE LT 4141 o rue King Sherbrooke .T.'V-HilHi ) Les sommaires du baseball (Samedi) Ligue nationale Philadelphie 100002011-5 61 Cincinnati 000011112 -6110 Lonborg.McGraw '7-3> (7i et Boone.Foote (61; Soto.Sar-miento (7), Billingham 110-101 191 et Bench CCs Phi\u2014Schmidt 32.Foote 3 Cin\u2014Morgan 20 Driessen 16 Bench 28 Chicago\t100000000-$ 30 San Francisco 00020005X\u20147123 Burris (11-13).P Reuschel (8 ).G Hernandez (8).Giusti (8) et Swisher.Knepper (7-7) et Hill Montréal\t000000000\u20140 30 Houston\t011 llOOOx\u20144100 Bahnsen (7-6).Atkinson (6).Kerrigan (8) et Carier, Richard (13-101 et Ferguson (10 manches) New York\t0000002200-471 Atlanta\t0021100001-5140 Zachry.Apodaca (7).Siebert (9 *.Lockwood (3-7) (10) et Stearns: Niekro ( 13-16) et Cor-rell CCs Atl\u2014Burroughs 34.NY\u2014Milner (2) 12 Pittsburgh 100020010\u20144 81 San Diego 000000000\u20140 61 Reuss ( 10-11) et Ott ; Jones ( 5-11), Spillner * 30 p m \\tlnta 'Ruthven 510 a Philadelphie 'C ht istcnson 12-fi St I.ouis \u2022 l'rrea fi 3' a San Diego l-'reisleben 5-7 1 Chicago Camp0-1 i t.os Angeles (John 15-5 > Nationale Est Philadelphie Pittsburgh i hicago si I^tuis M(»ntr»al New York Ouest I k»s Angeles i innnnati Houston s.»n Francisco san Diego Atlanta Hier Atlanta fi New York 4 ¦delphie 0 Houston 7 Montréal 2 (.P Mot |>iff 78 98 812 76 55 5803 5 70 56 476 71 59 54fifl 59 70 457 19 5 51 76 395 27 5 76 52 600 -70 61 5346 5 62 69 473 16 5 61 71 462 16 * \u2018 46 61 372 29 5 Cincinnati 9 Phi D»s Angeles 11 St la>uis 0 Pittsburgh io San Diego i San Francisco 4 Chicago 1 Ce soir Cincinnati a Montreal Atlanta a Philadelphie M laïuis à San Diego Chicago a !,os Angeles Hier i »akland fi Toronto 2 Detroit 12 Californie 9 < leveland 10 Seattle 6 Kansas Citv 5 Baltimore 0 Ne* York | Texas 0 Boston fi Minnesota 5 Milwaukee 10 ('hicago 1 New York Boston Baltimore ! HMreit \u2022\tleveland Milwaukee Toronto Kansas City 1 hicago Texas Minnesota < aliforaie \u2022\ti.iklanri SNittle Américaine F.st C.PMot Dlff 77 52 597 -74 53 5632 72 55 5fi74 fit 67 477 15 5 60 69 465 17 57 76 422 23 45 62 354 31 Ouest 75 52 591 -72 55 5673 72\t57 5564 73\t56 5574 61 65 464 13 5 50 77 394 25 52 61 391 26 Ce soir Kansas City à New York Toronto au Minnesota 2 i aliforaie à Baltimore Chicago à Cleveland Oakland a Boston Irwin gagne à Pinehurst PINEHURST (AP) \u2014 Hale lrwin.grâce à une deraière tournée de 68.trois coups sous la normale, a remporté une victoire facile par la marge de cinq coups hier à la Classique du Temple de la Renommée lrwin qui en était à sa deuxième victoire de la saison, s\u2019est donc qualifié pour 4a Série mondiale qui sera disputée la semaine prochaine lrwin.qui se devait de remporter la victoire pour se qualifier.l a fait de façon très facile en terminant avec une fiche de 264.20 coups sous le par.se moquant du parcours No 2 du club Pinehurst.un des plus réputés des Etats-Unis Il a enregistré des rondes de 65.62.69 et 68 sur ce parcours de 7.007 verges Leonard Thompson, qui a joué 29 au retour, a inscrit une dernière ronde de 66 et a pris la deuxième place à 269 La recrue Jeff Mitchell a pris le troisième rang à 272.deux coups de mieux que J C.Snead et Lou Graham Tom Weiskopf.Jerrv Pate et Charles Coody ont joué 275 Tom Watson à joué 276 et a porté ses gains pour la saison à $298 428 Les A's éliminés en surtemps Par Richard Jean SHERBROOKE \u2014 La série demi-finale qui opposait les Athlétiques de Sherbrooke et le Royal de Drummondville est maintenant chose du passé! Le Royal a en effet tranché la question samedi soir au stade Amédée Roy devant quelque 700 spectateurs alors qu\u2019il a vaincu en surtemps Les A s au compte de 6 à 5.L\u2019équipe drummondvilloise accède donc à la grande finale de la Ligue de Baseball Junior Majeure du Québec, série 3 de 5 qui l\u2019opposera aux vainqueurs de l\u2019autre demi-finale, soit les Tigres de Sorel qui ont vaincu le National de Grand-Mère en cinq rencontres Le Royal se portera donc ainsi à la défense de son titre acquis l'an dernier, quand il avait disposé en finale des Tigres de Sorel et ce en trois parties d affilée La formation dirigée par Jacques Désautels sera aussi à la recherche de la double-couronne cette saison Joute mémorable Cette vive lutte que se sont livrés pendant toute la saison et durant cette série demi-finale les Athlétiques et le Royal s'est terminée par une joute qui demeurera certes longtemps dans la mémoire des spectateurs qu'ils l'ont véu samedi au stade de la rue du Parc Si le Royal l'avait emporté mardi dernier ce même endroit dans un match terne, qui ne ressemblait pas du tout à une joute de série A's-Royal, samedi par contre, ce dernier match valait la série à lui-seul Mentionnons tout de suite que c'est un triple de Luc La-pointe, poussant Claude Daneau au marbre en huitième manche, qui a fait pencher la balance en faveur du Royal Les Athlétiques avaient pris les devants 2-0 dans le match en deuxième manche, le résultats de deux coups sûrs et de erreurs de la défensive du Royal Les visiteurs avaient été limités à seulement deux maigres coups sûrs jusqu'en cinquième match par l'artilleur débutant Mike Murray mais soudainement la \"grosse machine bleue'' s'est mise en marche pour prendre les devants 4-2 en claquant quatre coups sûrs dans cette cinquième tranche, soit un simple de Ronald Duhamel, un but sur balles à Luc Lapointe, un simple de Denis Poulin, un double sur la clôture de Serge Jutras et un autre simple de son frère Richard Les A s ont réduit la marge à points en cinquième avant que le Royal ne reporte la différence à deux points en septième ce qui devait précéder les moments les plus excitants de la partie Alors que tout l\u2019monde croyait biedn que c\u2019en était fait des A s, les protégés d'Yvon Roy ont causé tout un revirement à leur dernier tour au bâton en temps règlementaire quand ils ont nivelé le pointage 5-5 sur un seul coup sûr, mais surtout en profitant des largesses de la défensive du Royal qui commettait deux grosses erreurs.Il ne s'en fallait pas plus pour jeter l\u2019hystérie dans la foule, il va sans dire.Luc Lapointe devait cependant couper court à ces manifestations.quand il a repoussé un tir d'Alain Cyr sur la clôture du champ centre-droit pour pousser Claude Daneau au marbre.Les Athlétiques ont quand même tenu leur public en haleine jusqu\u2019à la toute fin, puisque Pierre Provencher, le premier frappeur à se présenter au bâton en huitième a reçu une passe gratuite du releveur Serge Jutras et a volé le deuxième but.pour se placer en position de marquer avec aucun retrait Serge Collins, un ballon au champ-centre.Bernard Boutin, un retrait 4-3 et Allan Watkins, un chandelle au receveur Ronald Duhamel n\u2019ont cependant pu faire croiser le marbre à \"Lalou\u201d, à la grande déception des partisans sherbrookois.mais combien à la grande joie de ceux du Royal Les Jutras tonnent Si Jean-Guy Cyr.le champion frappeur du circuit Gerry Gabana.n'a rien'fait de la série (0 en 4 samedi), ce sont les frères Serge et Richard Jutras qui ont été les artisans principaux du triomphe du Royal Encore samedi.Serge et Richard Jutras ont prouvé qu\u2019ils avaient de la puissance au bâton.Le premier avec un double en deux présences et deux points produits tandis que l'autre y allait de trois coups sûrs en trois, produisant également trois points Luc Lapointe avec un triple et un double, plus le point vainqueur, Denis Poulin, également deux coups sûrs, Robert Leclerc.Richard Marquis et Ronald Duhamel ont complété l\u2019offensive des vainqueurs, qui ont totalisé 11 coups sûrs dans le match.Pierre Bégin et Michel Benoit ont réussi deux simple chacun pour les A s.les deux autres \"hits\" allant à Serge Collins et Bernard Boutin Le recrue du Royal Midget.Claude Daneau.a remporté le gain au monticule, sa première victoire dans les rangs juniors Il était le quatrième lanceur employé par Jacaues Désautels Alain Cyr, venu en relève à Mike Murray à la cinquième manche, a encaissé l\u2019échec La dynastie des Castors ne tire pas à sa fin.Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE \u2014 La dynastie des Castors de Sherbrooke ne tire pas à sa fin, loin de là.Quelques visites au Palais des Sports de Sherbrooke, au camp d\u2019entraînement des Castors, nous ont permis de constater que le talent s\u2019y trouve en plus grand nombre que lors des années précédentes.Voyant tous les joueurs qui promettent, Ghislain De-lage n\u2019a pas hésité à diminuer son personnel à 40 joueurs dès samedi soir, après la première journée d\u2019entraînement.Il avait vraiment l\u2019embarras du choix pour combler les postes vacants chez les Castors.\u201cJe suis emballé par notre camp d\u2019entraînement\u201d de dire Delage qui ajoute \u201cVous allez dire que je suis toujours emballé' par notre camp d\u2019entrainement.C'est vrai, mais chaque fois que je dis que je suis emballé par le camp d\u2019entraînement, nous terminons la saison au premier rang.Donc, c\u2019est qu\u2019il y a vraiment de quoi être emballé.C\u2019est pourquoi je peux vous dire les Castors seront encore à surveiller.Pas seulement pour cette année, mais pour quelques années à venir, car nous avons une très jeune équipe\u201d.Avant le camp d\u2019entraînement, Delage s'inquiétait de sa jeune brigade défensive inexpérimentée, mais il a été rassuré parce qu\u2019il a vu en fin de semaine.\u201cJe ne crois pas que mes défenseurs me causent de soucis, c\u2019est beaucoup mieux que je ne l\u2019espérais\u2019\u2019.Plusieurs joueurs ont impressionné durant la fin de semaine, et Delage s\u2019est risqué à souligner quelques noms.\u201cRicky Secco, Wayne Groleau, Jean-François Brisson, Jacques Chapdelaine, François James et Jeff Leverman sont ceux qui m\u2019ont le plus impressionné, en fin de semaine Ces jeunes ont de bonnes têtes de hockey.Des joueurs aussi talentueux que Ricky Vaive, j\u2019en ai découvert une couple durant les premiers jours de l\u2019entraînement.Notre équipe sera aussi très lourde.Mais je préfère laisser les amateurs de hockey en juger par eux-mêmes lors du match de hockey de mardi soir.L'entrée sera libre, ainsi tout le monde sera en mesure de juger ce que nous avons à offrir cette année.\u201d Tout ces joueurs de talent qui sont à l\u2019entraînement avec les Castors causent des maux de tête à l\u2019instructeur Ghislain Delage.\u201cJ\u2019ai perdu sept joueurs l\u2019an dernier, mais j\u2019ai plus de recrues que celà qui sont en mesure de jouer avec les Castors.Je dois leur trouver de la place et c'est un problème.Peut-être certains vétérans seront-ils obligés de déménager\u201d de dire Delage en terminant.Cinq records du monde sont tombés en natation BERLINçEST (AP-AFP-Reuter) \u2014 Les Etats-Unis ont battu l\u2019Allemagne de l\u2019Est par 176 points à 168, dans une rencontre de natation qui s\u2019est déroulée au cours du week-end à BerUn-Est.Cinq records du monde sont encore tombés, dont trois à l\u2019actif des Américains: 100 M papillon (Joe Bottom), 400 M libre (Brian Goddel) et relais 4X100 M libre (Jack Ba-bashoff.Bottom, Rick Demont et James Montgomery).Les deux autres records ont été à l\u2019actif des Est-Allemandes.Christiane Knacke, qui n\u2019a que 15 ans, est devenue la première femme à descendre en-dessous de la minute dans le 100 M papillon, en 59:78.Ulrieke Tauber-a ensuite amélioré son propre record du 200 M quatre nages, de 2.15,95 à 2.15.85 La marge est cependant la plus faible qu'aient obtenue les nageurs américains depuis le début de ces rencontres, il y a six ans.Elle avait été de 98 points à Leipzig, en 1971, et de 53 points à Concord (Californie), en 1974.L'entraîneur de l'équipe américaine, John Bogart, n\u2019a pas paru surpris du résultat serré: \u201cNous aurions été satisfait d une victoire acquise par un seul point\u201d, a-t-il déclaré.Quant aux Allemands de l\u2019Est, comblés par les progrès enregistrés en trois ans, ils ont donné rendez-vous à la prochaine rencontre pour-décider-qui est le meilleur.- Le premier record du monde de la journée est tombé dans le relais 4 fois 100 mètres libre messieurs, améliorant de plus de trois secondes, le précédent record, également détenu par quatre Américains (3 minutes 21.11 contre 3.24,85).Samedi.Bottom avait effacé des tablettes le \u201cvieux\u201d record de son compatriote Mark Spitz, établi en finale des Jeux de Munich, (54.18 secs, contre 54,27).Goodell avait ensuite amélioré de 35 centièmes son propre record du monde du 400 mètres libre pour-le portera 3 minutes 51.56 secs.Hier.- l\u2019exploit est venu de la jeune Knacke.améliorant de 35 centièmes, le record de sa prestigieuse compatriote Kor-nelia Ender.- L'équipe américaine va maintenant gagner Leningrad, où elle affrontera les Soviétiques le week-end prochain.Fred Williams marque deux touchés.KEG1INA (RC) - La recrue Fred Williams a marqué deux touchés, à son premier match dans la Ligue canadienne.et les Riders ont passé outre Calgary 30-19, hier dans un match de la Conférence de l\u2019Ouest Regina passe ainsi au deuxième rang, ex-aequo avec Edmonton, deux points derrière Vancouver.Williams a effectué deux plongeons d'une verge, aux troisième et quatrième quarts, tandis que Bob Mar-coritti bottait des placements de 22.32 et 19 verges, en plus de trois transformations Torn Campana a réussi l'autre majeur des Riders, sur une passe de 12 verges de Ron Lancaster.Calgary avait pris une brève avance de 7-6.au troisième quart, après un jeu du quart Hufnagel à Willie Burden Brian Gervais a ensuite accepté une passse de 16 verges du quart substitut Matthew Reed, pour l'autre majeur des Stampeders Cyril McFall a botté un placement de 51 verges, un simple de 18.et un converti, tandis que Reed a couru pour une transformati9n de deux points, après le touché de Gervais Suite à un premier qu irt sans point.Regina menait 6-0, à la mi-temps et 13-10.après 45 minutes.Premier quart Aucun point Deuxième quart Sask-Placement de 22 vges par Maco- rtfti.13 49 ^sk Placement de 32 vges par Maco-rUti 14 59 Troisième quart < al-Course de 3 vges par Burden ( McFall Quatrième quart Simple de 19 vges par McFall 0 21 -Plongeon d une vge par Williams orKti converti) 5 45 Ao t9 voeu dp Lancaster a Cal\u2014Passe de 16 vges de Reed a Gervais Reed a cour» pour le converti de deus pnintsi U:S2 Cal 0 0 10 9 - 19 Sask 0 6 7 17 - 30 Une dernière ronde de 67 ST PAUL.Minnesota (AP) \u2014 Bonnie Lauer-a tourné un 67, six sous la normale, la meilleure ronde du tournoi et a remporté la Classique Patty Berg par la marge de deux coups sur Laura Baugh Lauer avait entrepris la dernière ronde avec un recul de trois coups sur Baugh et Mary Horner.- mais elle y est allée d'une ronde de six birdies pour terminer à 212.sept sous le par.et remporter sa première victoire sur le cireuit de LPGf 7 Pierre Couture cloué sur un lit d'hôpital Par Richard Jean ULVERTON - Ce n\u2019est vraiment pas la saison du drummondvillois Pierre Couture, encore moins dans la série Laurentide Pre-Select.Celui qui était, il va sans dire, le grand favori de la foule en fin de semaine à Ul-verton, n\u2019était pas de la partie hier M.Rodrigue Biron a expliqué qu\u2019il devait vendre des parts dans l\u2019entreprise familiale paree que depuis son départ vers la politique, son absence nuisait à la compagnie Alors, j\u2019ai demandé à mon père de chercher un acquéreur éventuel et il a trouvé quelqu\u2019un intéressé par mes parts et par les siennes, a-t-il poursuivi.\t.\u201cMon père m a demandé conseil et je lui ai dit qu\u2019il s agissait la d une bonne occasion pour -lui de prendre un peu de repos en vendant ses parts et les miennes \u201d k______________________________________ 7 OTTAWA (PC) \u2014 C\u2019est à minuit ce soir (lundi) que le gallon d\u2019essence et de mazout monte de 3.2 cents.Une hausse semblable entrera en vigueur le 1er mars 1978.Les sociétés Imperial Oil et Gulf Oil ont toutes deux confirmé que les augmentations seront subies par les pompistes, qui les transmettront aux automobilistes.Avec les nouveaux prix, le gallon d\u2019essence ordinaire se vendra 98.7 cents à Halifax, 88.2 cents à Toronto et 86.7 cents à Vancouver.Le gallon de fuel domestique atteindra 51.5 cents à Halifax, 53.1 cents à Toronto et 52.7 cents à Vancouver.On a calculé que les hausses feront monter de $20 et de $32 respectivement les factures annuelles de mazout et d\u2019essence d\u2019une famille ordinaire.Entente Ces augmentations, qui ont pour but de promouvoir l\u2019économie d\u2019énergie et le développement de nouvelles réserves, ont été approuvées par le gouvernement fédéral et sept provinces.L\u2019Ontario, le Manitoba et la Nouvelle-Ecosse s\u2019y sont opposés en soutenant qu elles allaient nuire à l\u2019économie du pays, au moment où l\u2019inflation et le chômage sont élevés.D\u2019autres augmentations de $1 le baril de brut sont également prévues pour juillet 1978 et janvier 1979.Ces hausses, après un délai de 60 jours, pourraient encore se traduire par des augmentations du gallon d\u2019essence et de mazout.Des collants pourront être utilisés par les automobilistes pour modifier le compteur de vitesse de leur véhicule qui devra, comme eux-mêmes, se convertir au système métrique qui devient officiel le 1er septembre.\t(Téléphoto PC) LaSalle demande à Québec de mettre la pédale douce SHERBROOKE - Le député de Jo-liette à la Chambre des Communes, M.Roch LaSalle, a demandé au gouvernement du Québec de se montrer raisonnable dans l\u2019application de la loi 101 parce que même si on parle le français au Québec, il faut encore manger trois fois par jour M LaSalle a commenté cette loi comme étant celle qui permettait un raffermissement de la langue française au Québec, mais il a avoué que ses modalités d\u2019application seront encore sujettes à de nombreuses discussions.Il espère que tous les secteurs de la province pourront s\u2019ajuster dans les délais prévus par le gouvernement et qu\u2019ils pourront insérer le français dans leurs habitudes Parlant des propositions de réciprocité du premier ministre René Lévesque, M.LaSalle a trouvé malheureux que les premiers ministres des autres provinces refusent d\u2019en parler.\u201cIl s\u2019agissait-là d\u2019une idée ori- ginale qui méritait qu\u2019on s\u2019y arrête\u201d.M LaSalle, président de l'Association progressiste-conservatrice fédérale du Québec, était de passage à Sherbrooke samedi.Roch LaSalle Les libéraux tournent le dos à Bourassa MONTREAL (PC) \u2014 Même si Robert Bourassa se garde bien de dissiper -les doutes et les rumeurs qui circulent quant à son intérêt pour le leadership du Parti libéral du Québec, ses anciens collègues et députés libéraux à l\u2019Assemblée nationale ne veulent pas le revoir-à ce poste.Le député de Laurier.- André Marchand.résume bien l\u2019attitude de ses collègues de l\u2019opposition officielle: \u201c-Bourassa est un habile politicien; il laisse son nom sur la carte \u201d M.Marchand enchaine toutefois: \u201cDans quelques années, il aura peut-être à nouveau la faveur-des militants et des électeurs, mais le moment est actuellement mal choisi\".Chez Noel Saint-Germain, député de Jacques-Cartier, le jugement est plus tranchant: \u201cLa population a rendu un verdict clairet définitif\" Selon lui, la retraite définitive de M Bourassa devient une question de \u201cgros bon sens\".De son côté.John O\u2019Gallagher.représentant de Robert-Baldwin, exprime un avis teinté d\u2019une leçon: \"-Quand le peuple parie, dit-il.nous devons l\u2019écouter\u201d.Et il ne conclut que Robert Bourassa ne sera définitivement plus le bienvenu au sein du Parti libéral L\u2019homme neuf A l\u2019instar d\u2019une majorité de présidents régionaux du parti, le député de Verdun.Lucien Caron, est un farouche partisan de la théorie de \u201cl\u2019homme neuf\u201d, du chef qui n\u2019a à peu près pas de passé politique.Ce qui écarte, de la même façon que ses collègues de l'Assemblée nationale, la candidature de M Bourassa du congrès de direction du parti, prévu pour le printemps prochain A son ancien chef, M.Caron reproche de s\u2019être lui-même \u201cbrûlé\", de s\u2019être trop montré: \u201cil aurait dû envoyer ses ministres plus souvent devant les caméras\".Brice Mackasey et John Ciaccia se disent par ailleurs beaucoup trop occupés par-la loi 101 et les conséquences de son adoption sur les groupes minoritaires pour -se préoccuper -à ce moment-ci du choix du prochain chef permanent du parti dont ils sont membres et députés Ils n'ont pas plus de commentaires à formuler-sur-la candidature de M Bourassa que sur- toute autre candidature.Chacun des députés interrogés refuse de commenter les candidatures déjà évidentes et préfère attendre le moment des annonces officielles, ce qui devrait intervenir-au moment du congrès d\u2019orientation que doit tenir le PLQ du 17 au 19 novembre L\u2019histoire de Compton au musée de Eaton Corner (P- 15) Persiflage Le plus difficile pour un homme civilisé est d\u2019accepter le fait que la violence est interdite pour faire valoir ses droits.-\tO - Il est très frustrant de voir sa secrétaire bailler en dactylographiant une lettre qu\u2019on croyait très amusante.-\tO - Une prédiction très osée: aucun écolier québécois ne perdra un jour de classe à cause d\u2019une grève de ses professeurs.durant la première semaine de septembre.Le persifleur Conservateurs à la croisée des chemins __________(p- m Le premier pique-nique des handicapés (p.10) Les Basques manifestent (p.14) aujourd'hui dans LA TRIBUNE Auto:.27 Cuisine:.19 Bandes dessinées: .24 Décès:.27 Economie et finances:.21 Editorial:.12 jardinage: .20 Mots croisés:.23 Mot perdu:.24 Petites annonces: .23.24, 25, 26 Sports:.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Variétés: .8 Vivre en 77:.19, 20 INFORMATIONS LOCALES ET REGIONALES: \u2014\tSherbrooke:.10 et 11 \u2014\tCantons de l'Est:.17 Informations provinciales, nationales et internationales: 14, 22 Démission de Serge Racine (p- h, TIRAGE 722 VENDREDI 26 AOUT 1977 36 Senes emises- 90.000 chacune NUMÉRO NOMBftt OC GAGNANTS NO COMPLÉMENTAIRE S APPLIQUANT SEULEMENT AU 5 SUR 6 ?52422 6 SUR 6 52422 52255 GROS LOT *300/000.00 APPROXIMATIF VENDREDI *771.60 5 SUR 6 52255 75013 *57.80 4 SUR 6 4706 77265 75013 5 SUR 6* PERFECTA 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 29 AOUT 1977 300 personnes et le beau temps au pique-nique des handicapés SHERBROOKE - Près de 300 handicapés de la région des Cantons de l\u2019Est s\u2019étaient donné rendez-vous au pare Victoria de Sherbrooke, samedi après-midi, où un pique-nique avait été organisé à leur intention.Même la belle température était au rendez-vous de cette journée organisée par l\u2019Association régionale des loisirs pour les handicapés de l\u2019Estrie Ce pique-nique, qui pourrait devenir annuel avait été placé sous le thème de \"se faire des copains de correspondance\u201d pour que les handicapés puissent communiquer entre eux et, plus particulièrement, dans les moments de cafard, a souligné la responsable de la journée, Jeannine La-frenière Cette journée qui semble avoir fourni du plaisir et des joies à de nombreux handicapés, a rassemblé des gens de Lac Mégantic.d\u2019Asbestos, de East Angus, brooke de Magog, de Windsor,- de Coaticook et.bien sûr, de Sher- Deux invités tout à fait spéciaux ont également participé à cette journée: Rosanne Laflamme et Claude St-Jean Avant de participer au souper-dont le menu comprenait des hot dogs et des hamburgers, les nombreux handicapés réunis au pare Victoria ont pu s\u2019adonnera plusieurs activités comme la danse, le chant, le galet sur pont, les fers, les dards, les sacs de sable, la balançoire ou encore simplement les bains de soleil, étaient à l\u2019affiche.Cette journée avait été rendue possible grâce à la participation de nombreux marchands, groupes et individus de Sherbrooke et de la région.I Claude Saint-Jean était l'un des invités spéciaux au pic^ue-nique des avec certains ataxiques de la région.handicapés de la région de Sherbrooke.Il en a profité pour jaser\t(Photo La Tribune, Jules Jeanson) Gagner $25,000 à la loterie sans acheter de billet SHERBROOKE - La personne qui a dit: \u201cSi tu ne prends jamais de billet, tu ne pourras jamais gagner\u2019-\u2019 avait logiquement raison, mais la logique a de ses raisons difficilement explicables qui font qu elle n\u2019est pas toujours près de la vérité.A Sherbrooke et, plus particulièrement au journal La Tribune, il existe une preuve vivante qu\u2019il est possible de gagner -à la loterie sans acheter de billet Yvette Gaudet C\u2019est arrivé à Yvette Gaudet, vendredi soir à la Loterie des Québécois Ses goussets se sont enrichis de $25,000 Rejoint par téléphone à son chalet, au lac Brompton.samedi matin, elle a expliqué qu elle ne le croyait pas encore et qu elle pensait qu\u2019il s'agissait plutôt d'une mauvaise plaisanterie La raison de son scepticisme était bien évidente puisqu'elle n\u2019avait pas acheté de billet pour participer à cette loterie \"C\u2019est une amie de Longueuil, Ga-brielle Dion, .qui a inscrit mon nom sur un billet comme elle l\u2019a fait pour plusieurs autres de ses amies \u201d Mlle Gaudet avoue cependant avoir acheté souvent des billets des autres loteries.Elle n\u2019a jamais rien gagné, sauf un $100, au début de l\u2019été, grâce à un autre billet qui lui avait été donné par cette même Gabrielle Dion, à l\u2019occasion de ses 25 années de service au journal La Tribune.Toujours sceptique au moment de l\u2019entrevue, paree qu elle n\u2019avait reçu aucune communication officielle des bureaux de Loto-Québec, Yvette a révélé avoir -bel et bien l\u2019intention de reprendre son travail coutumier à compter d\u2019aujourd\u2019hui.Ce prix de $25,000 gagné vendredi soir -lui permettra de rembourser -ses petits emprunts et de peut-être effectuer un voyage en Europe, à la fin de septembre au moment de ses vacances annuelles.Pour-l\u2019instant, ce sont-là les seuls projets que nourFit Yvette.Pariant des émotions ressenties au moment où elle a appris qu\u2019un billet portant son nom lui valait $25,000.elle a dit que c\u2019était terrible même si elle croyait en un tour.\u2018\u2018Et si un jour-il fallait qu\u2019on m'annonce que je gagne le million, je meurs.\u201d L'heureuse gagnante n'a cependant pas mentionné si elle continuerait d\u2019acheter des billets de loterie Une chose est cependant certaine: Avant vendredi, tous ceux qui n'achetaient pas de billets ne nourFissaient aucun espoir de gagner quoi que ce soit Maintenant, ils devront eux-aussi subir le supplice de l\u2019attente, de l\u2019attente qu'un ami, sans leur-dire, leur ait procuré un billet un billet gagnant.Autres gagnants Cette loterie des Québécois qui a fait un gagnant de $100,000.un de $50,000.deux de $25.000.six de $10,000 et plusieurs autres de $1,000.a fait deux autres heureux dans la région M Cecil Langlais, de la rue St-Roch, à Rock Forest, a remporté un prix de $10,000 tandis que le groupe E S I.C., de la rue Dufferin, à Granby, a aussi remporté un prix de $10.000 Le prix de $100.000 a été donné à Lise Fontaine, de Ville Lasalle et celui de $50,000 à Diane Rvan.de Montréal & De nombreuses personnes bénévoles ont également participé à la P fête pour aider les handicapés.La belle température de samedi favorisait la détente à l'ombre des ?;rands arbres du parc Victoria.C'était une belle occasion dé se aire des \"connaissances\".(Photo La Tribune, Jules Jeanson) ' * arâ* ÜL ÜÜ.jr j ^, M S.?i§ f Pour plusieurs, le pique-nique organisé par l'Association régionale des loisirs pour les handicapés de l'Estrie leur a permis de renouer connaissance avec de vieux amis qu'on n'a pas l'occasion de rencontrer souvent.(Photo La Tribune, Jules Jeanson) Cessez de fumer avec la méthode Marsan.Arrêt de fumer en 2 séances (3 maximum).Maintenant à Sherbrooke: Centre Anti-tabagisme et Psycho-Social F.M.Inc.(Photo La Tribune, Jules Jeanson) Francine B.Marsan présidente, fondatrice 1 docteur en psychosomatique \u2022 Détente, relaxation \u2022 Problèmes conjugaux \u2022 Contrôle physique et mental Pour rendez-vous: 204 nord, rue Wellington 562-9742\tchambre #1 tn7» i NUMEROS A MARQUER SUR VOTRE CARTE AUJOURD\u2019HUI \u2022Ç LA TRIBUNE Imprimé per LA TRIBUNE LTEE 1950.ru\u2022 chaud ou Ça.C'EST DE LA BONNE PUREE .comme chez mamie Trop Epaisse .\u2019encore du lait cuillerée PAR CUILLERÉE EN REMUANT.(JM PEU TROP LIQUIDE \u2019DESSECHER EN TOURNANT VIVE -1ENTA' IA CUILLER DE BOIS SUR LE PEU Plus hourissbhte tou2 jaunes d'œuf ¦ DANS LA PUREE ENCORE BRULANTE.PLUS L(6£RC UN BLANC BATTU EN NEIGE./) MU S PM TE UNE CUILLEREE DE CIBOU- ~-' LETTE, PERSIL HACHÉ Rareihée mElange moitié lait moitié CREME FRAÎCHE.La direction du Collège du Sacré-Coeur invite ses étudiantes résidant dans la ville de Sherbrooke à venir chercher leur laissez-passer les 29 et 30 août entre 9h.30 et 4h.au 155 nord, rue Belvédère.Pas d\u2019admission dans l\u2019autobus le 7 septembre au matin sans laissez-passer.¦0896 LE 30 AOÛT TU SERAS BELLE ONE PLAIN ONE PEARL 4tn SHADES S *#!* $ U DEEP CLEAN 0*'>!'iVV)Ce,\tl,\\ erbe dubct,3 MAI A' SEPTEMBRE, EN PRINtlPE, .GRATTEZ-UA ,-,-, CONTRE L1 OÏDIUM ET LES-1 ! PUCERONS I BANDE 85 BOUt BOURQUE - TH.864-4388 DISTRIBUTEUR GREENCROSS \u2022 Vmi\tR*IM IMI# # M*t H KHMv I J TAILLES de HAIES ARBUSTES al CONIFERES Confiai cétté tâché à dé\u2022 éxpértn.Composez maintenant 864-4388 Boni Burqa* \u2022 Rccfc Ferot Les pros d\u2019I MISE AU POINT FIN D\u2019ETE PRIX HORS-PAIR \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* L\u2019été l\u2019a essoufflée.savent soigner ça.Une voiture en voit de toutes les couleurs au cours d'un été.Elle a chaud .elle avale de la poussière .elle fait de longs voyages et de fréquentes randonnées.et parfois, on lui demande même de traîner derrière elle une lourde remorque.Si bien qu'à ce temps-ci de l\u2019année, elle risque fort d\u2019être essoufflée.Faites-lui retrouver son entrain, sa vigueur, son allant par une mise au point du service hors-pair Esso.Elle démarrera comme un charme, son moteur tournera plus rond et elle vous récompensera par une performance irréprochable et une consommation réduite.Et profitez de l'occasion pour faire vidanger l\u2019huile et remplacer le filtre.La mise au point fin d'été du service hors-pair Esso, c'est un placement de tout repos.N'attendez pas! HUILE ET FILTRE NEUFS Vidange d\u2019huile et remplacement du filtre à huile.Nos détaillants garantissent leur travail cour 90 |Ours ou 4.000 milles Pour vos achats servez-vous de votre carte de crédit Esso La mapne des staeons Esso acceotent également ia carte Visa ou la carte Vaste' Charge Service hors- vice s-pair*^*' Avec nous.\tife ^ vous faites du chemin fl Il / LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 29 AOUT 1977 ZI Price investit $26 millions dans son usine Kénogami QUEBEC (PC) \u2014 La compagnie Price, filiale de la société Abitibi, a annoncé, vendredi, son intention d\u2019investir- $26 millions pour modifier la vocation de son usine de papier journal Kénogami.au Saguenay, et assurer sa survie en rétablissant sa position concur rentielle.Dans le cadre de ce projet, dont la réalisation sera échelonnée sur-une période de trois ans, l\u2019usine Kénogami sera graduellement reconvertie en une usine consacrée exclusivement à la fabrication de papiers à base de pâte mécanique.L\u2019usine actuelle fabrique annuellement 240,0000 tonnes de papier-jourHal, de papier -rotogravure et de papier à base de pâte mécanique, ainsi que 26,000 tonnes de papier kraft et 12,000 tonnes de carr tonnages.Dans un communiqué publié à Québec, le directeur de l'usine, M.André Pi-nault, a toutefois précisé que la réalisation de ce plan de développement était su- bordonnée au rapport favorable d\u2019une étude plus détaillée présentement en cours en ce qui a trait plus particulièrement à l\u2019approvisionnement en fibres, aux exigences relatives à l\u2019environnement et à la confirmation des coûts estimés.Selon la compagnie, la position concurrentielle de l\u2019usine Kénogami s'est fortement dégradée ces derniers temps, même si des investissements de près de $63 millions y ont été faits au cours des dix dernières années poursentretenir et améliorer-les installations.L\u2019ensemble des transformations envisagées permettra de stabiliser et de consolider quelque 1,200 emplois lorsque l\u2019usine produira à pleine capacité, précise le communiqué La reconversion de l\u2019usine entraînera par: contre la perte d\u2019environ 190 emplois, mais la compagnie estime que cette réduction devrait se faire, sans trop de heurts en raison de l\u2019étalement des travaux et à la faveur du roulement normal du personnel.Records prévus chez General Motors en 78 DETROIT (AFP) - La General Motors prévoit que les ventes d\u2019automobiles et de camions aux Etats-Unis, importations comprises, atteindront en 1978 le chiffre record de 15.5 millions d'unités, soit 6.2 pour-cent de plus que pour-l\u2019année 1977, terminée au 30 septembre Diminution du cuivre NEW YORK (AFP) - La production de cuivre aux Etats-Unis a sévèrement diminué au mois de juillet, en raison des longues grèves qui ont paralysé l\u2019industrie, à l\u2019occasion du renouvellement des conventions collectives.La production de minerai a totalisé 53,700 tonnes en juillet contre 125,200 tonnes en juin.Le numéro un de l\u2019industrie automobile américaine stime que les ventes d\u2019automobiles totaliseront 11.75 millions d\u2019unités en 1978, 5.9 pour-cent de plus que les 11.1 millions qui devraient être vendus en 1977 Les ventes de camions seront de 3.75 millions d\u2019unités, 7.1 pour cent de plus qu\u2019en 977.Le précédent record annuel de ventes aux Etats-Unis avait été enregistré en 1973, avec 14.9 millions d'unités vendues dont 11.8 millions d\u2019automobiles.La General Motors indique d'autre part que ses dépenses d'investissement atteindront en 1977 le chiffre record de $3.5 milliards.Le président de la General Motors, M.Thomas Murphy, est d\u2019autre part tout à fait optimiste quant aux perspectives économiques de l'année prochaine.COMPTABLES AGRÉÉS DE LA REGION DES CANTONS DE L'EST\t C.D.MELLOR.C.A.Membre de l\u2019Institut des Comptables agréés de Québec-directeur administrateur.630 iMSt.m* Lifnckétlèr* Montréal\tsamson.B&Lair c.associes LarocHeiie.savara c.associes Comptables Agréés ASSOCIES Marcel R.Savard, c a Guy Savard, c.a Patrick Cloutier, c.a.Denis Berger, c.a.Jacques Lebel.c.a.Sherbrooke - East Angus - Coabcook Montréal Québec - Rimouski Ottawa et Trois-Rivières 32 Wellington N Tél 563 8663 SHERBROOKE\t Bélanger, Saint-Jacques Sirois, Comtois & Cie Comptables agréés Tél 563 2331 «4, avtnv« Dvfferin, SaWt IM Lec-MéfMtk - sa mu\t \tNOBLE, STAFFORD, & CILLES Comptables agréés 108 nord, rue Wellington, Suite 330, Sherbrooke Tél.: 563 4700 SIM0NEAU.CHARPENTIER.RODRIGUE A ASSOCIES Comptables agréés 2355 0UMt, ru* King Sh*rbrook, Tél: 553-7665\t \tBRODEUR.LORANGER & ASSOCIES Comptables agréés 1084.rue King Ouest, suite 2 Sherbrooke (819) 569-9135 GRENIER.OUELLETTE & ASSOCIES Comptables agréés 100 ru* King **t -Sherbrooke Tél: 563-5454\t \tDENNIS GLEZOS Comptable agréé Sawyervlll* Tél: III 2540 JOB 3A0 BESSETTE.DION.TANGUAY DAIGNEAULT A ASSOCIES Comptables agréés 1552 oumI, ru* King Sherbrooke-565-5141 Magog-Richmond\t \t- THETFORD MINES - CLOUTIER IALIBERTE.BEDARD & ASS C.A.1576 «Mil r*é m«| mils 209 Shsrbrookl Q«* Tél 563 0364\tLaRUF, Gourdeau & Associés CHftém f rééi Rpmb$ Méfia, au.résléeW 39 St Joseph ouest Tél ( 41S1 338 41 11 HFBFRT.LOT.MAUD0IN .CROTfAU ét ASSOCIES Comptables ogréés 37, rue 1rooks Tél.563 4111 \u2014 Sherbrooke\tTHEBERGE DAIGLE LESSARD 6 GRONDIN Comptables agrees 257, sud Notre-Dame tél 335-7511 ,\u201e\u201e4 Hydro-Québec Des économies par les nouveaux isolateurs QUEBEC (PC) -L\u2019Hydre-Québec vient de compléter-l\u2019installation de 240 nouveaux i olateurs sur une ligne de transport d\u2019énergie à 735,000 volts qui traverse le fleuve Saint-Laurent, à la hauteur du pont Pierre-Laporte, dans le cadre d'une expérience qui pourrait lui permettre d\u2019économiser plusieurs millions de dollars au cours des prochaines années au chapitre de l\u2019installation et de la vérification des équipements isolants sur les lignes à haute tension Cette expérience fait suite à des essais effectués depuis 1973 par - l\u2019Institut de recherche de l'Hydro-Québec et permettra de vérifier le comportement des nouveaux appareils dans des conditions climatiques difficiles, précise un com- muniqué émanant de la société d\u2019Etat.Construits principalement de fibre de verre et de plastique, les isolateurs expérimentaux ne pèse que 70 livres et sont beaucoup plus facile à transporter et à ins-, taller-que l'équipement conventionnel en poreelaine dont le poids atteint 1,200 livres.Si les vérifications effectuées au cours des prochains mois confirment les résultats positifs obtenus en laboratoire, l\u2019Hydro-Québec pourra innover mondialement en les installant sur certaines 1 gnes à haute tension en provenance de la baie James.Selon la société d\u2019Etat, certains pays d\u2019Europe utilisent des isolateurs du même type mais à des tensions inférieures.MERCERIE LAFLEUR INC.170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke VENTE PRÉ-SAISON Le Canada serait à transiger ses droits OTTAWA (PC) - Le leader parlementaire des conservateurs, M.Walter Baker, craint que le Canada ne soit en train de transiger quelques uns de ses droits dans'ses négociations avec les Etats-Unis sur le pipeline.M Baker affirme en effet dans un communiqué remis à la presse que les échos de ces négociations laissent supposer que les négociateurs canadiens ont renoncé, entre autres, à exiger que le tronçon de raccordement par Dawson (Yukon) soit nécessaire à la construction du gazoduc.VESTONS CUIR JACKETS CUIR de RABAIS FOURNISSONS PERSONNEL Temporaire, homme ou femme, pour travail de bureau, entrepôt, transport, industrie, camionnage, etc.INFORMATIONS: TEL: 566-4211 PARADOR inc.2104 OUEST.RUE KING.SHERBROOKE MESSIEURS Voici une occasion unique de vous procurer un veston ou un jacket en cuir provenant de fabricants réputés.CHOIX DE COULEURS et de TAILLES TEL: 569-5278 Le nouveau MF 50C creuse jusqu\u2019à 14'6\", avec une force de 9,885 Ib* \u2022\tForce de levage accrue.\u2022\tNouveau système d'interblocage pour monter le rétro-excavateur.\u2022\tChargeur d\u2019une force de levage de 4,700 Ib, avec benne de 1 vge eu.\tV Le 50C offre: commande à 2 leviers du rétro-excavateur, mécanisme de pivotement amélioré, nouveaux stabilisateurs avec semelles articulées, commande simple de godet de 190°, bras extensible en option pour augmenter la profondeur de creusage jusqu'à 18'6\", et bien d'autres avantages.MF 230 Économie et rendement C\u2019est le tracteur qui maintient Massey-Ferguson en tête dans la catégorie des petits tracteurs.Grâce à ses 34 cv PTO, le MF 230 a la puissance voulue pour faire une multitude de travaux agricoles.Il est doté par ailleurs d\u2019une robuste transmission à 6 vitesses qui permet des vitesses d\u2019avancement jusqu\u2019à 14.5 mil/h et des allures de travail de 1.9 à 7.9 mil/h.Et le MF 230 déborde de caractéristiques les plus recherchées dans un petit tracteur.EQUIP.P.LACROIX,.Vendeur autorisé Massey-Fergueon R.R.5.MAGOG, BOUL.BOURQUE.Tél.: 843-4609 MF= Massey Ferguson Lessayer.c est l'adopter! NENStI6NEZ VOUS SUR NOS PLANS D ACHAT H LOCATION ET DE MK QUI VOUS AIDEN0NT A NETWA LE MAXIMUM DE PNOEtT DE VOTRE MACHINERIE MF I I 22 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 29 AOUT 1977 De grands projets du PQ réalisés au cours de la dernière session QUEBEC (PCI -Désespérément connue comme la \u201csession de la langue,\u201d la première partie de la deuxième session de la 31ème législature aura néanmoins permis au gouvernement péquiste d\u2019engager sérieusement la réalisation des grands projets dont il était fait mention dans le message inaugural lu le 8 mars dernier par le premier ministre, M.René Lévesque.En effet, outre la querelle linguistique qui, a déjà dit le premier ministre, \"traîne dans le paysage depuis des années\u201d, l\u2019Assemblée nationale aura trouvé les solutions ou les éléments de solution aux grands dossiers dont le gouvernement avait promis de disposer rapidement au cours de la campagne précédant les élections du 15 novembre dernier.Ainsi, le projet de loi numéro 2, sur le financement des partis politiques, proposé par le ministre d\u2019Etat à la Réforme électorale et parlementaire, M.Robert Bums, adopté tardivement à la toute fin de la session, devrait pouvoir guérir selon ses auteurs, \u201cla plaie béante des caisses électorales occultes.\u201d Farouche, vindicative, Mme Payette aura réussi tout de même a franchir l\u2019épreuve de la consultation publique, à assurer dès maintenant l'établissement de la régie responsable de l'administration du régime à venir d'indemnisation des victimes d'accidents d\u2019automobile.René Lévesque Au cours des vacances parlementaires, le ministre en commission fera approuver, article par article, \u201ccette mesure sociale\u201d qui devrait être appliqué à l'automne.Les référendums A tout cela, il faut ajouter Par ailleurs, le gouvernement, qui s\u2019était aussi engagé au rétablissement de la paix sociale, aura réussi à rendre au stade de la deuxième lecture son projet de modification au code du travail, projet qui vise à éliminer les briseurs de grève, principale cause selon le ministre du Travail, M.Pierre Marc-Johnson, du pourisse-ment des conflits de travail.Enfin, le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, Mme Lise Payette, s\u2019était vu confier au début de 1977 par le conseil des ministres le dossier chaud de l'assurance-automobile.Deux mois de plus pour le référendum < Gilbert Paquette ) MONTREAL (PC) - Selon le député péquiste de Rosemont, on aurait dû prolonger-de deux autres mois la campagne qui précédera le référendum sur - l\u2019indépendance du Québec.Sur les ondes d\u2019une station radiophonique de langue anglaise, M Gilbert Paquette a confié qu\u2019il avait émis cette opinion devant des collègues, mais qu\u2019on l\u2019avait rejetée \u201cVous ne pouvez pas vous attendre à ce que toutes vos idées soient acceptées\u201d, a commenté M Paquette.En vertu du Livre blanc sur les consultations populaires au Québec, déposé la semaine dernière à l\u2019Assemblée nationale, le vote devra être pris entre 35 et 60 jours après l\u2019annonce de la date du référendum Pour M Paquette, il devrait y avoir un choix entre quatre options possibles: l'indépendance totale, la souveraineté-association, un fédéralisme modifié ou le statu quo.un autre énoncé de politique portant celui-là sur un projet fondamental pour le Parti québécois, celui de l\u2019accession du Québec à la souveraineté-association par voie de référendum.Déposé la semaine dernière par son auteur, M.Robert Burns, le livre blanc sur les consultations populaires fera lui aussi dans les semaines à venir l\u2019objet d\u2019intenses débats en commission parlementaire.Le gouvernement, d'autre part, n\u2019est pas peu fier de certaines mesures à caractère économique et social dont la presse, à son grand dam.n'aurait pas, à son avis, fait suffisament écho: loi sur le développement coopératif, loi sur l\u2019aide financière aux petites et moyennes entreprises, loi permettant aux bénifi-ciaires de la Régie des rentes de tirer d\u2019autres revenus de leur travail.LOUER de TOUT 569-9548 LES ENTREPRISES INC 2456 ouMt.mi King Machina à lavar laa tapla à la vapeur\tus,-.VOUS SENTEZ LE BESOIN OE PARLER A OUELQU UN?QUELQU'UN VOUS ECOUTE SECOURS -AMITIE A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT NOUVEAU, ¦DALLES DE BETON* ! M\\ V / '\tFINIES LES REPARATIONS | DES GALERiES EN BOIS.m REMPLACEZ.-LES PAR DES GALERIES E EN BETON ARME.PREFABRIQUEES * ¦ DIMENSIONS:\t| 4 il 5 pl di largeur lucuni limite d« longueur.\t¦ iTél.: 864-4209livraison rapide! LÉAS LONGPRE & FILS me Division des produits de béton R.R.1 N.Hatley.Bout.Université.Rock Forest ; DÜ ~fl COW)?LE MARDI 30 AOUT 1 JOUR SEULEMENT CENTRE-VILLE SHERBROOKE et EAST-ÂNGUS Prix en vigueur pour 1 JOURNEE SEULEMENT! Quelques articles en Quantité Limitée! Venez tôt! I Nous nous réservons le droit de LIMITER les Quantités! Si un article n\u2019est pas disponible dans un magasin, il est ren placé par un SPECIAL de môme valeur.PAPIER de TOILETTE § KLEENEX\tn Pqt da 2 GELEE AUX FRUITS Smile\u2019s Chuckles.Boita da 10 oz.Rég.1.44 En spécial CAHIERS A COLORIER JUMBO Rég.99' En spécial pqtS 44 CULOTTES \u201cPANTIES\u201d Bikini pour damas.Rég.69V59*.CAHIERS D\u2019EXERCICES Pour cartables.Paquet de 4.ACCESSOIRES EN PLASTIQUE: Paniers i linge ronds ou rectangulaires, poubelles, paniers i papier, etc.etc.Pèg juaqu\u2019S 92.00 En spécial pqts SHORTS EXTENSIBLES Pour hommes.Val.Rég.1.00 l 12 CRAYONS EN BOIS avec gommes à effacer.Rég.69*.En spécial 2/ pqts de 12 PHENTEX ELITE Paquet spécial 15 oz.Prix extraordinaire % LISTERINE 24 oz.Rég.1.97 NAPPES DE TABLE Coton imprimé, 54\u201d x 70\u201d.Rég.: 1.99 En spécial OREILLERS CAOUTCHOUC MOUSSE Rég.: 1.99 En spécial TAIES D\u2019OREILLERS 20\u201dx32\u201d, brodées ou Imprlméos.Rég.: 2.27 la pal.En spécial, pat.44 DEBARBOUILLETTES DECAPANT A ONGLES CUTEX 3 essences différentes.Rég.75' 4/ ESSUIE-TOUT KLEENEX\to / Boutique.\t¦/\t| 44 SOFTIQUE\tI Boite géante.\t1 32 oz.\t1\tI 44 SHAMPOOING\t4 POUR BEBE \u201cMom A Dad\u201d.Rég.: 1.13\tO / En spécial\ttmi\t|\t144 Valeur rég.3/99* En spécial COUPONS DE TAPIS Variété 100% nylon.Rég.1.29 6/ S SHAMPOOING BRECK 600 ml.Rég.: 2.22 Spécial MOUSSE DE BAIN DE MER Bout.32 oz.Rég.1.33 Spécial S COLLIERS.BOUCLES D\u2019OREILLES Collection mode automne.Rég.1.00/2.00 PHOTOS auto-collant.Rég.2.27 RUBAN COLLANT Scotch 3M.Rouleau, rég.49' 2/ 44 5 4/ COUSSINS DE CHAISE Coton imprimé.Rég.2.29 .44 En spécial 1 9 BAS POUR HOMMES Aaaortimant.\t_ Valeur rég.88/1.00\t9 En spécial\tfa pii.BAS DE TRAVAIL\td pour hommes.Valour rég.99/1.00\t2 p» S PANTOUFLES K POUR OAMES Rég.1.99 En spécial n 11 144 OUTILS DE |:];UHiHJll: Aaaortimant varié.Rég.1.97 En spécial PLATS et CONTENANTS Frig O'Seal.Vaste aaaortimant.Valeurs: 98'.1.29.1.99 En spécial 2/ 44 TASSES\ti A CAFE\t Collection varié#.\t4/ Rég.59* En spécial\tH/ SAVONS IRISH SPRING Formal bain.SHORTS EXTENSIBLES Pour garçons 8 é 14 ans Rég.: 99' En spécial CULOTTES DE PLASTIQUE Pour bébé.Paquet de 3 paires.Rég.89* GILETS COL ROULE Pour garçon* et fill**.Manches longuet.Rég.: 1.94 / 2.29 En spécial GILETS MANCHES COURTES Pour damas.Couleur* automnal**.Valeur rég.3.00 En spécial GILETS NYLON Pour fillette* 8 é 14 ans.Rég.1.99 2/ 44 .BAS NYLON\t\u2022y .x\t¦ V\t144\t\tDISQUES ( LONGS-JEUX\t144 pour dames.Rég.: 2 pki.99-En spécial\t* 5 p»i\t1\t\tà Déjè annoncés à la T.V.K Rég.1.99 En spécial\t1 PHENTEX 3 BRINS Paquet spécial da 12 oz.équivalant é 4 balle*.1 44 S CHARGEX i SACS A\t4\tAA VETEMENTS\t1\t44 Grand format.Rég.2.29 En spécial\t1\t RONDELLES CHOCOLAT et MENTHE Smilee'n Chuckles Rég.: 59- PATE DENTIFRICE COLGATE (2 tubes 50 ml).Rég.1.00 124 NORD, RUE WELLINGTON SHERBROOKE RUE ANGUS EAST-ANGUS 9574 I < 557 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 29 AOUT 1977\t23 569-9501 TOUR D'HORIZON BOUTIQUE GRILOU ENR\u201e Marielle Fabi et Suzanne Lajoie vous invitent à venir visiter leur nouvelle collection d\u2019automne.Spécialité: Ultra Suède.Jag importation d\u2019Australie, 481, Main Ouest, Magog, 843-2874 COURS DE DANSE SEPT.1977 (DANSE SOCIALE ET DISCO-JAZZ, Adultes et enfants).BIENVENUE à l\u2019école et Club de Danse Candide et Jean-Noel, professeurs diplômés F.L.D.Q.membre C.P.D.D.S.Q.Permis du Ministère de l\u2019Education.Inscription au 340, 12e Avenue Nord, du 1er au 15 septembre.Tél: 562-0250.N.B.Nous donnons des cours tous les soirs de la semaine.Pratique de danse tous les samedis soirs à notre école de danse climatisée.COURS DE DANSE.Gisèle & Laurent Pigeon, professeur, vous invitent à leur studio pour l\u2019inscription du 5 au 11 septembre inclusivement à 8h.p.m.au 1325, rue Conseil, Sherbrooke.ACADEMIE DE DANSE GISELE & LAURENT PIGEON INC.PERMIS: #270500.\tiei9o/ BOUTIQUE MARIE-PAULE MARTEL Nouveautés d\u2019automne.\tTailles 5\tà\t26V2.Rendez-vous seulement.567-9591.\t19211/ COURS DE DANSE Jacqueline et Fernand\tFelteau,\tprofesseurs diplômés de la C.P.D.S.Q.Inscription les 4, 5, 6 septembre, salle Christ Roi, rue Aberdeen, Sherbrooke, de 7h.30 à 9h.p.m.Invitation aux anciens et nouveaux.Informations: tél.: 567-7768.18322 COURS DE DANSE Huguette et Guy Delisle, diplômés de la F.L.D.Q.membres de la C.P.D.D.S.Q.Permis No: 270566.Inscription au 1013, Belvédère Sud ou par téléphone 565-1624.\t18323 SOCIO-DANSE ENR.Inscription dès maintenant pour cours de danse sociale (Cha-Cha, Swing, etc.) donnés par Alice et Ed.Audet, professeurs diplômés de la Fédération des Loisirs Danses du Québec et Membre de la C.P.D.-D.S.Q.Rens.: 567-5829.SERVICE DE BUFFET FROID ENR.Mme R.Pelletier, à sa nouvelle adresse, 1715 Dunant.Pour réservations, tél.: 562-2223.MELBOURNE VALLEY Vous informe de l\u2019ouverture de son restaurant, cuisine française originale.Dans un cadre campagnard, licence prochainement, pas de chèques ni cartes de crédit.Fermé le lundi.Réservations: 1- 826-5687.\t>8356 COURS DE DANSE Suzelle et Léandre Girard, professeurs diplômés de la F.L.D.Q., membres de la C.P.D.S.Q.Permis No.270569.Inscriptions au 162 Lévesque, Quartier Est.Tél: 567-6017.101 Propriétés à vendre SANS INTERMEDIAIRE.Maison neuve, style canadien, 26 x 40, construction de qualité supérieure aux normes établies, 5 pièces, 3 chambres 6 coucher, plancher, armoires et autres boiseries en chêne Patio, foyer è compléter Terrain tourbé au complet Rue tranquille, quartier Ouest Prix |40 000 ou meilleure offre pour vente rapide- Télé-phone: 567-9449___________ OUEST.S résidence brique, salle A manger, entièrement rénovée, garage double.131,000 00 TRUST ROYAL, courtier 563-9834 Donald Roy, 565-0535______________ AUBAINE! 12 logements incendiés Tous les matériaux endommagés par le feu ont été enlevés Prête â reconstruire Beau terrain.120,000 Aucun comptant Peut fournir argent pour monter la charpente.569- CHEMIN STE-CATHERINE, sur bord petit lac Magog Bungalow habitable à l'année, 26 x 40, sous-sol, garage Terrain 190 x 150 Site magnifique 843-7435 SANS INTERMEDIAIRE \u2022 Directement par le constructeur.Bungalow neuf Quartier Ouest Site enchanteur.Chemin Belvédère Sud Certificat de garanti 5 ans.Très peu de comptant 566-1911 STYLE CANADIEN/ 2 étages, 24 x 36, érigé sur votre terrain pour aussi peu que 120,758 Fa brikit, GISELE LANGLOIS, 8 43-7522 AUBAINEI Cottage 8 pièces Vue splendide Terrain 100 x 185.Bord de l'eau Pierre Co meau 566-4514, courtiers: 563-4013 SHERBROOKE TRUST BROMPTONVILLE.Bungalow 42 x 26.Terrain paysagé Bien situé Prix acantageux.Pierre Comeau: 566-4514, courtiers 563-4013 SHERBROOKE TRUST 7, 1 x 4, chauffage alr^iaud Prix: 818,900.Comptant: $900 Inf.: J.L Pomerleau, courtier, 567-6988 18357 I i i S h 7 N Vf II 12 1.1 14 IS lh 17 IX 19 20 21 22 21 21 2r> 2h 27 2X 29 10 tl LE CALENDRIER ?ES EX/ErXJElVtErXJTS Lundi A 13h.30, médecine préventive au nouveau bureau de la clinique, 400 rue St-Georges, Drummondville.La clinique est destinée aux adultes.Mardi A 13h.30 clinique de médecine préventive, 400 rue St-Georges à Drummondville.101 Propriétés à vendre SANS INTERMEDIAIRE - 122 des Hirondelles, St-Elie d'Orford.Construction 1976, 24 x 42 Piscine hors-terre, 27 pi Prix: 832,000 00 565-0988 56i-8 150.\t___________________ FAUT VENDRE! Propriété de grand style, 4 chambres à coucher, grand terrain, très bien située, libre immédiatement COURTIER 563-7428, LOUISE SERGERIE.____________ X1983- MAISON NEUVE/ 5 pièces 5927 Frémont, Rock Forest.Terrain 80 x 100 peu de comptant IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Hercule Marcoux, 569-5941.Jeudi A 10h., clinique de médecine préventive au baptistère de i église St-Jean-Baptiste i Drummondville).__________ A 14h., clinique de médecine préventive à la salle muni-cipale de St-Félix de Kingsey 101 Propriétés à vendre EST \u2014 Solide Cottage brique, foyer, 6 1/2 grandes pièces plus sous-sol cimenté hauteur 8 1/2 pieds.Chauffage eau chaude, garage, terrain 120 x 100, arbres matures fruits, fleurs.Cause vente achat d'une ferme Aubaine! Prix 6 discuter (en bas de l'évaluation municipale).Vacant Propriétaire (819) 849-3215 Ste-Edwldgc.__________________ DEUX PROPRIETES un 4, et un 8 pces Brique, situées Centre Vendrais ensemble ou séparément Les deux, une aubaine è ne pas manquer.Acompte $5,000 00 GASTON BEGIN, courtiers 569-3729 VOUS AURIEZ ACHETE déjà si vous l'aviez vu C'est un 8 pces, brique, piscine creusée Quartier nord Prix pas comparable GASTON BEGIN, courtier 569-3729 mm \u2022 876 Ontario, Sherbrooke Propriétaire quitte la ville Résidence déclin aluminium.8 pièces comprenant salon double, salle è manger, cuisine.4 chambres.1 .salle de bains Garage Rénovations récentes Travaux permanents payés Peu de cemptant exigé Possibilité d occuper immédiatement Achat de meubles possible Prix demandé aussi peu que $30.000 Pour visiter 565-8205 R.DESNOYERS P.DUROCHER -COURTIERS / BROKERS.101/18372 SANS INTERMEDIAIRE: 5 pces\t(25x40); 70xT70x 10x100 Accès servies Belle finition Chauffage électrique.Jour 565-4777 X2169-SUPERBE maison 8 pièces, piscine, chauffé, très beau terrain.Faut voir.IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569-9926, Hercule Marcoux, 569-5941 N2237- NORD - Magnifique résidence sur Boulevard Portland, avec bureau au sous-sol IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569-9926, Claude Osti-guy, 838-5830 X1927- MAGOG - Duplex, rue McDonald, doit être vendu immédiatement Toutes offres considérées IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569-9926, Claude Ostiguy 838-5830 X2110- TRIPLEX.Deux bons triplex è Ayer's Cliff et Coa-ticook.Très bon investissement.IMMEUBLES MARCOUX, courtier, Claude Ostiguy, 838-5830.QUARTIER RESIDENTIEL.Bungalow 4 chambres, bureau, salle jeux, foyer, près école Beaulieu.Transfert.Libre 1er Oct.Michelle Lejeune: 563-3000 , 562-5545 LE PERMANENT, courtier.02207-788 SHORT, 8 pièces, rénové, grand terrain, garage, IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569-9926, Hercule Marcoux, 569-5941 X2221-LAC A LA TRUITE - Bord de l'eau, joli bungalow, 2 chambres.$27,500.IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569-9926, Michel Lamothe, 563-7007.EST.Maison 2 logements très bien située EST Maison 3 logements incluant 5 pièces Bas prix.DE TOUT REPOS Est Bungalow 5 grandes pièces Terrain 60x100 Construction 1964 EST Bungalow 5 pièces, salle de séjour, bar.sous-sol 4e chambre à coucher Carport Remise EST Construction première qualité.Bungalow 7 grandes pièces Garage Carport EST Bungalow 7 pièces, très chic.Chauffage eau chaude Bas prix NORD Bungalow 5 pièces Près centre d\u2019achats King Ouest CENTRE-VILLE Maison 3 logements 2-5 1-4 pièces Très propre A-1 Pour fin de location de chambres ou autre RUE NORMANDIE Bungalow 8 pièces, brique et plâtre CAMPAGNE Bungalow cottages Rang 11 St-Elie Bungalow Rang 9.St-Elie Cottage Rang 7 Rock Forest AVONS MAISONS MOBILES installées sur place incluant terrain Rang 8 Tivoli Chemin d\u2019Ascot rue Chénier, terrain 225x100.ancien Chemin L\u2019Espérance VENISE Chalet de très belle qualité à bon prix pour personne sérieuse CHALET haut du Barrage East Angus sur rivière Westbury EPICERIE ACCOMMODATION avec bâtisse Logement attenant si désiré LEO-PAUL BRODEUR courtier 567-4129 Armand Brunelle, agent 562-0219 101/18379 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés è vendre X1759-GRAND 5 pièces, avec revenu, $150 par mois, grand terrain, garage IMMEUBLES MARCOUX, courtier 569-9926.Hercult Mar coux, 569-5941 N2247 NORD- Duplex 6 pièces 2 chambres bain, en parfaite condition IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569 9926, Hercule Marcoux, 569 5941 R.R.1 SH ER BROOKE.Maison 5 pièces, è proximité de la ville, sous\u2014sol semi-fini, grand ferrain, arbres, jardin, taxes peu élevées Téléphone 864 - 4615 LAQUELLE PREFEREZ- VOUS?\tOuest\t$36,000 bungalow 7 pces, style américain, intérieur tout fini.-Est $38,000 bungalow 11 pces, 5 chambres â coucher neuf Intérieur tout fini.Tél 567 2126 VRAIE MAISON CANADIENNE Foyer pierre des champs, dans salon, 108 pieds façade, bord Lac Memphre-magog, coin de rêve.Rollande Mongeau, 563 3000, 563-8373 LE PERMANENT, courtiar QUARTIER NORD Résidence de prestige, construction 1973, 8 grandes pièces dont salle â manger, terrain 13,500 pi.car ., boisé^ Près écoles, parc Nicole Gauvreau, 563-3000 562-5138 LE PERMANENT, courtiar OUEST-RESIDENCE luxueuse 8 pièces, brique, piscine creusée, chauffée, sous-sol fini.Gros foyer, vue magnifique Gérald Emond, 563-3000 569-8497, Alydor Dion 567-0675 LE PERMANENT, courtier BANLIEUE Grand bngalow rue paisible près des écoles, terrain paysagé Pour informations Louise Anderson, 563-9278 563-3000 LE PERMANENT, courtier VÇNTE\tRAPIDE\tPour seulement $27,500 Bungalow brique, grand terrain.Faut vendre cause: transfert Rollande Mongeau, 563-3000 563-8 873 LE PERMANENT, courtier PRES TERRAIN GOLF Bungalow avec foyer, garage double, terrain 100x125, bas prix.Rollande Mongeau 563-3000 563-8373 LE PERMANENT, courtier VERITABLE BIJOU Cuisine rêve, secteur paisible Terrain: 85x100 F!aut voir.Johanne Vallée 563-6471, 563-3000 LE PERMANENT, courtier VAL BOISE Bungalow 24x40, sur terrain paysagé, salle de jeux et salle familiale au sous-sol Intérieur très chaleureux Yolande Courchesne: 563-3000, 569-1857 LE PERMANENT, courtiar OUEST Superbe bungalow, plan de maison américain, très ensoleillée, terrain, 100x100\t$36,00000 Yolande Courchesne 563-3000\t569-18 57.LE PERMANENT, courtiar ROCK FOREST Bungalow très intéressant A bon prix Sous-sol terminé Pour rendez-vous: Jacqueline Désautéls 563-3000 , 843-7352 LE PERMANENT, courtier POUR\tVOUS\tQUI TRANSFEREZ:\tBungalow brique, 7 grandes pièces, beau site Jacqueline Désautéls 563-3000, 843-7352 LE PERMANENT, courtiar NORD Résidence en brique, beau terrain arbres matures Cause de vente maladie Jacqueline Désautéls 563-3000 8 43-7352.LE PERMANENT, courtier 10 ACRES MAISON canadienne: 5 pièces, spacieuses, terrain entièrement boisé, â quelques milles de Sherbrooke, accès facile Marie-Thérèse Turgeon, 563-3000, 843-2703 LE PERMANENT, courtier N2091 VIEUX NORD.Cottage 12 pièces grand terrain boisé.32,750 pi.car IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Claude Langevin, 563-768 7 ROCK FOREST Bungalow â prix modeste Bonne construction, bien situé Yolande Blanchard 563-3000 563-2911, LE PERMANENT courtier PRES\tBELVEDERE Construction pins rustique, 5 pièces, avec garage attaché, terrain 67x200, boisé Yolande Courchesne: 563-3000, 569-1857 LE PERMANENT, courtier 02039 ATTRAYANT bungalow brique, 8 pièces, 1970, carport, libre â l'acheteur Propriétaire transféré IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569-9926, G E Bordua, 563-0593 X1717 LENNOXVILLE Joli bungalow brique, 5 pièces, foyer, abri, grand terrain $37,000 IMMEUBLES MARCOUX COURTIERS 569-9926 Michel Lamothe agent 563-7007 N2027 BUNGALOW 8 pièces, brique, 1962, comptant minime Prix d'aubaine, pour vente rapide IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569 9926, Michel Lamothe, 563-7007 Vins livttt a vaalr vl$tt* tas Miitati AVANT D'AfVETH VOTRE CHOIX AILLEURS! Près canîra d achats Qëitri Saisons direction CHU Flw-rlMMt \u2022\tModèles en montre disponibles immédiatement \u2022\tTerrains à vendre PMHKTMKS ¦U Bureau: tt4 Montpellier 5M-O590.M7*8812.\u2014!¦» Tl\tJ DECOUVRIR LE SYSTEME BO-PLEX Nu maisons tout ipprowéu par la S C N L W) be-pki 0 FLEURIMONT 565-9844 565-9292 neuve?Les propriétés inscrites au Sherbrooke Trust sont celles qui se vendent le mieux, voici la preuve.EN 1976 65,3% des propriétés inscrites par convention exclusivement-avec nous ont été vendues 54.2% des propriétés inscrites par le service photo M.L.S.ont été vendues Si vous désirez vendre ou acheter, pourquoi ne pas retenir les services d\u2019un agent du Sherbrooke Trust.Les chiffres ne mentent pas, ils prouvent leur compétence.SHERBROOKE TRUST, /\tconn*, - CARREFOUR DE L\u2019ES TRIE \u2014 563-4013 r r ' « r»»»\u2014\u2014\u2014»»*#»*»*»»##\u2014\u2014»\u2014»»»»*\u2014#+?*»»»»$ ï X2003 ROCK FOREST Charmant townhouse 6 pièces, comme neuf On demande $26,700 IMMEUBLES MAR COUX, courtier 569-9926 Michel Lamothe, 563-7007 102 Propriétés A revenus à vtndro 103 ages a v vendre 103 vendre Cottages, bungalows é VI 103 vendre 103 Cottages, bungalows èv E2249 EST Très belle maison 7 pièces, abrid 'auto, 2 salles de bain IMMEUBLES MAR COUX, courtier, 569-9926, Her cule Marcoux, 569-5941 la tranquilité de la campagne aux limites de la ville?J'ai un ROCK FOREST Vous cherchez la aux bungalow de bonne ens-trucflon, 5 pièces en brique Taxes totales $343 41 Pl-NEAULT, PARADIS & ASS courtier 566-6644 Andrée Lussier, 569-2769, Colette Gagné, 567-3321_______________ NORD Résidence luxueuse de style exceptionnel idéal pour professionnel Grand terrain boisé â l'arrière Faut voir l'intérieur pour apprécier Pi-NEAULT, PARADIS i ASS courtier 566-6644 Andrée Lussier, 569-2769, Colette Gagné, 567-3321________________ N2157 LUXUEUSE résidence 1974, piscine creusée, chauffage électrique, très grand terrain paysagé IMMEUBLES MARCOUX courtier, 569-9926, Michel Lamothe, 563-7007 X2251 ROCK FOREST Bungalow semi-détaché, 7 pièces, très bonne aubaine Prix: $23,500 IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569 9926, Charles Morin, 562-2100 X2127 AYER\"S CLIFF.Superbe résidence sur baie du lac Massawippi.Maintenant réduit.IMMEUBLES MAR COUX COURTIERS 569-9926 Michel Lamothe, agent 563-7007.____________________ N2185-2 LOGEMENTS, sur Fédéral, 5 et 4 pièces, seulement $21,000.IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569 9926, Hercule Marcoux, 569-5941.N2213 NORD Cottage 8 pièces, très propre, vue panoramique, raison: transfert Prix $37,500 IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569-9926, Charles Mo-rln, 562-2100____________ CHERRY RIVER Résidence luxueuse, 8 pièces, stule suisse, vue magnifique, piscine creusée Transfert négociable, $72,000 Huguette Planche, 567-6156, COURTIERS, 563-4031 SHERBROOKE TRUST PROPRIETE 15 logements vendrais moins de 5 1-2 fois du revenu Construction de 6 ans Sans intermédiaire Pour rendez-vous 842 2962 PROPRIETE 15 logements, vendrais moins de 5 1-2 fois du revenu Construction de 6 ans Sans intermédiaire Pour rendezvous 842 2962 «apc $9,000 dépense $1 300 1005 Pacifique 567-0715 PROPRIETE située au 441 Laurier 8 logements Revenu $7 600 année Prix $42,000 Financement facile Accepterais auto '1977 ou Corvette comme comptant Après 5h 562-2823 POUVEZ-VOUS INVESTIR environ $60 000.00 comptant sur propriété â revenu\u2019 Votre investissement peut vous r apporter jusqu à $25,000 00 par année Nous ne pouvons réa liser que deux projets semblables pour cette année Votre propriété actuelle peut être acceptée comme comptant Pour rendezvous M PLANTE 565-8465_________ FAITES FRUCTIFIER votre argent en nous confiant votre commande pour propriétés de 12 ou 16 logements sur le ter rain de votre choix Pour entrevue M PLANTE, 565-8465 OUEST.Maison 4 logements deux 5, deux 3 pièces Prix $33,500 Céline Morin 565-8453 Courtiers 563-4013 SHERBROOKE TRUST.PARTICULIER désire acheter maison â revenus dans Sherbrooke Aucune commission à payer 567-4851, 563-2768 OUEST.Duplex brique un 6 pièces, un 4, loué $170 Céline Morin 565-8453 Courtiers 563-4013 SHERBROOKE TRUST.DUPLEX Vous voulez être chez vous pour $25,000 L'avoir en très bon état avec revenu Téléphonez-nous Pierre ou Li-zette Dionne 563-3000 567-2324 LE PERMANENT'courtier ROCK FOREST Vimy, secteur choisi, 7 pièces fonctionnelles, impeccable, terrain magnifique.Aubaine! Toute offre considérée Huguette Planche, 567-6156, COURTIERS, 563-4013 SHERBROOKE TRUST PRIX REDUIT Bungalow 28 x48, division originale, cuisine pratique, terrain boisé 75x200, quartier résidentiel Nicole Martin, 563-3000 565-7187 LE PERMANENT COURTIER 102 Propriétés à revenus à vendre 10» AVENUE SUD: Propriété 2 logements, $17,500 00 Très peu comptant Tél.567-6474 loge brique, location facile.Prendrait bungalow en échange Prix $37,000 IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569 9926; Claude Langevin, 563-768 7.OUEST.7 logements, construction 9 ans, toujours loué Idéal comme fond pension.Pierre Comeau 566 4514 Courtiers: 563-4 563-4013 SHERBROOKE TRUST.E1995 EST.3 logements brique, bien construit, bien situé, prendrais ferme en échange IMMEUBLES MARCOUX COURTIERS.569-9926 Char-les Morin, 562-2100 _________ R1923 OUEST 5 logements brique bien situé, revenus annuel $5,600 00 Prix $38 ,500 00 IMMEUBLES MAR COUX COURTIERS, 569 9926 Charles Morin, 562-2100______ EST Propriété 6 revenus, 15 logements x 4\u2019/a pièces, logement libre è l'acheteur, bien situé, excellent placement Michel Cousineau, 864-4942, FIDUCIE DU QUEBEC cour-tler, 565-8181_______________ OUEST triplex brique, près Université, deux 5 pièces, un 4 pièces, près de toutes commodités, construction récente TRUST ROYAL, courtier, 563-9834, Donald Roy 565-0335 NORD 2 logements x 7 pièces, grand terrains paysagé DESNOYERS, DUROCHER, courtiers, 565-8205 iog< brique, construction 1976 Revenu annuel $42,924 00 Toutes commodités, excellent placement MONTREAL TRUST COURTIERS 565 1933 (bur) Laurier Bouchard 569-6215 103 Cottag n, bungalows vendre QUARTIER OUEST Extérieur brique, abri d'auto, 10 pces, rapporte $700 mensuellement.Johanne Vallée 563-3000, 563-6471 LE PERMANENT, courtier EST Maison revenu près hôpital 2x4, 1x3 pièces, meublé très bon revenu.Bonne condition demandée Thérèse Gauvln 563-3000 , 562-3287 LE PERMANENT, courtier QUARTIER EST Maison â revenu 2x5, 1x3 pièces, meublés, laveuse, sécheuse, face Hôtel-Dieu, revenu mensuel $491 Bonne condition demandée Thérèse Gauvin 563-3000 562-3287 LE PERMANENT, courtier VAL BOISE.5 pièces possibilité logement gratuit avec vente tableaux du pro- Sriétaire, échange, location.fl-9645_______________________ SPECIAL 686, rue Chapais, Rock Forest, près école Beaulieu, 6 pièces, prix: *23,500.00 Télé-phone: 563-6088.STE ANNE DE LA RO-CHELLE Bungalow de 5Va pièces, dont 3 chambres, plus logements 4 pièces au sous-sol, revenu de $860.00 par année terrain 75x100, abri d'auto, faisant une offre, nous avons le financement DENIS REID, agent 534-2502 FIDUCIE DU QUEBEC 378-8461 SANS INTERMEDIAIRE QuartierOuest propriété 8 logements Prix raisonnable è prompt acheteur Composez 562-3446 OUEST 8 en brique logements 4 pièces, Revenu net $4,000 Trois garages Nicole Gauvreau, 562-5138 563-3000 Rol-lande Boutin, 562-0487 LE PERMANENT, courtier r MAISONS A VENDRE Maisons de style pour tous les budgets Modèles 1977 disponibles jyiiAl 563-6088 1\u2014\t\"iV M 48 3 8 18 fags H-R Wjj M J»vv - f \u2019: 5-H- (L fi EST Bungalow 7 pièces, 2 salies de bain, abri d\u2019auto grande salle de leux Nicole Gau-vreau, 562-5138 563-3000 Rol-lande Boutin, 562-0487___ FLEURIMONT Attrayante maison neuve 3 chambres, impeccable, fixtures qualité, futur foyer, grand terrain Felipe Silva 567-9512, FIDUCIE DU QUEBEC, courtier 565-8 m _________________________ NORD Bungaiow 8 pièces, salle â dîner, foyer au salon, grande salle de séjour, terrain bien aménagé Sarto Rodrigue 569-6717, FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 56S-I181 NORD Bungalow neuf 6 pièces, abri d auto, salle è dîner, foyer, Sarto Rodrigue, 569-6717, FIDUCIE DU QUEBEC courtier 565-8181 BROMPTON Bungalow récent 6\tpièces, porte patio dans salle â dîner, abri d'auto, grand terrain, cause transfert Sarto Rodrigue, 569-6717 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 565-8 181________________________ NORD, prix avantageux, bungalow 5Vj pièces, grand terrain A voir.TRUST ROYAL, courtier, 563-9834, Lynda D Bourgeault, 565-8473 VIA LAC MONTJOYE, 7 milles de Sherbrooke, style canadien, 7\tmagnifiques pièces, garage double, 2 acres de terraih DESNOYERS, DUROCHER courtiers, 565-8205 QUARTIER NORD, rue Raimbault, bungalow 6 pièces, très fonctionnel, construction 1969 grand terrain paysage $39 800 TRUST ROYAL, courtier, 563 9834 Huguette Sévigny 563-8149 Michel Mallhot.832 3190 I FLEURIMONT Rue Des Saules 5 pces Reprise Construction 2 ans Libre Comptant $1 200 Maurice Cam-bron, courtier 562 1044 EST, paroisse Marie-Reine bungalow style Québécois de luxe garage abri d'auto, décoration intérieure exceptionnelle, rue paisible vue magnifique TRUST ROYAL, courtier 563-9834 Micheline Blanchette, 563-2494 Huguette Sévigny, 563-8149 RUE STE BERNADETTE, Rock Forest, bungalow brique, impeccable, cuisine-dînette, foyer au salon, haie de cèdres, taxes peu élevées TRUST ROYAL, courtier, 563 9834 Huguette Sévigny 563-8 149 Donald Roy 565-0535 NORD Résidence 8 pièces avec abri d'auto, excellente construction Décoration impeccable Revenu de 2 garçonnières DESNOYEfcS, DUROCHER, courtier, 565-8205 RUE HUOT, Fleurimont Bungalow neuf, 5 pces Terrassement fait 563-3903 OCCASION UNIQUE) St-Elie, endroit tranquille, bungalow neuf, 5 pces, 36 x 24 terrain 75x100 $26,6000 Prêt â habiter Très peu de comptant Directement de Claude Nadeau Construction 562-1873 FAUT VOIR POUR AP PRECIERI 6 pces, chauffage éleefrique, sous-sol fini avec foyer \"Franklin' porte-patio, construction 2 ans Prix demandé $32,500 Toute offre sera considérée 563-1531, 1384 Des Patriotes, Rock Forest ROCK FOREST Bungalow 8 pièces avec abri d'auto Double terrain.DESNOYERS DUROCHER, cour-tier, 565-8205_______ NORD, bungalow 8 pièces salle familiale au sous-sol Grand terrain paysagé Près centre D'Achat King DESNOYERS DUROCHER courtier, 565-8205.___ DEVELOPPEMENT OU-BREIL, vente rapide, bungalow 7 pces, sous-sol faini, abri d'auto remise extérieure, cour asphaltée, directement du propriétaire $27 000 00 565-9916 ng< chambres à coucher Porte patio, foyer, piscine creusée, transfert prix négociable Huguette Planche 567-6156, COURTIERS, 583-4013 SHERBROOKE TRUST R2013 CINQ logements, avec revenus intéressants, tous loués, seulement $34,500 Faites votre offre IMMEUBLES MARCOUM, courtier, 569 9926, G E Bordua, 563-0593 240 RUE DE L'EGLISE, St François Xavier, joli ungalow 5 pièces, très fonctionnel, murs bien décorés, planchers bois-franc Beau terrain 75x150 Très bien paysagé Près des écoles Prix raisonnable PINEAULT, °A RADIS 8.ASS., courtier 566 6644 Andrée Lussier, 569-2769, Colette Gagné, 567-3321.E5734\tFLEURIMONT Bungalow 5 pièces, sous-sol presque terminé.Terrain 150x100 paysagé Entrée asphaltée MONTREAL TRUST COURTIERS, 565-1933 (bur) Pauline Turgeon 566-4530 VIEUX NORD, cottage style ancien 7 pces, beau foyer en pierre des champs.Grand terrain boisé 200' de profondeur Près de toutes commodités Prix très aisonnable Rens Colette Gagné 567 3321, Andrée Lussier, 569-2769 PI NEAULT PARADIS & ASS courtiers, 566-6644 >uple, 62, 3 IDEAL pour jeune couj maison très propre 14x6; chambres, salon-tapis, entrée laveuse-sécheuse Prix intéressant Nicole Martin, 563-3000 565-7187 LE PERMANENT COURTIER QUARTIER EST - Maison neuve 5 pièces Près Centre d'Achats et C U Eligible au Rabais Fédérai $26 500 00 -1129, des Marguerites, \u2014 563-5103 QUARTIERS NORD ET EST Bungalows neufs, différents modèles Pour rendez-vous ALFRED DEMERS 562-4123 MAISON NEUVE, 5 pièces Prix défiant toute compétition Située â Fleurimont.Disponible 1er Septembre Pour renseigne-ments, Tél 562-0865\t_______ VAL BOISE, rue Marais Bungalow recent, 6 pièces, abri d'auto, remise Libre â l'acheteur Prix â discuter 563-5138 QUARTIER NORD - Bungalow neuf 5 pièces Libre â l'acheteur Tél 567-6474 \"QUARTIER NORtT Maisons neuves 6 et 7 pièces de différents modèles.Terrains bo'sés Très beau site 567-8812 ^ 1565 Monttort s STYLE CONTEMPORAIN, 3 chambr e* â coucher, chauffage eiectrique, isolation Foam bleu' , érigé sur vos fondations, $17,546 Fabrikit, LUC THIVIERGE, 864-4591 ROCK FOREST, bungalow 6 pièces, chauffage électrique, sous-sol fini, foyer, salle de la vage tapis partout, abri d'auto.Construction 4 ans Situé près écoles Après 5h 567-6195 RENE V 'ô:t COUTURIER I 16614 I VAL-BOISE Va Prix «1 wrilttau M tlMiaxui INSURPASSABLESI Gérird Allard Inc Bou! Bourque - Rock-Forest 585-0115 a 5 ans de qorontie ^ 103/17873 BUNGALOW, 2 ans, 3 chambres â coucher, sous-sol, semi-fini, foyer Terrain 7,700 pi c a., patio, jardin, 2585 Fernand, Fleurimont $31,000 Raison vente transfert 567-3330 NORD, rue Vaudreuil \"Town House' 8 pces, 4 chambres â coucher, sous-sol fini Tapis, lave-vaisselle Prix â discuter 565 9286 MAISONS A VENDRE QUARTIER OUEST près Université Situées rue Descôteaux et LeRoyer sites de choix Maisons de qualité Réservez maintenant R.DESROSIERS CONST 2530.VERDUN Gary Longchamps Inc ENTREPRENEUR GERERAI VASTE CHOIX DE RESIDENCES 3 «Vllopwmtrtl É votra ditaotttior Rue Holmes (Est) 125 maisons Rue Chauveau (Nord) 300 maisons Boul Haut-Bois.Rock Forest 1.000 maisons Buruu 951 Hiut-Bois 563 2422 COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAISON SECTIONNELLE \"DESOURDY\"1 acceptée par S C H L IMMEUBLES MARCOUX & Associés Courtiers Concessionna -e exclus'1 56* 9926 - 569-5941 QUARTIER EST Bungalow rue Des Secrétaires, Fleurimont, coin Allard nord Pour renseignements: LES CONSTRUCTIONS DONALD MORIN ENR.151, Allard Nord, Fleurimont, 563-0706 UN TOIT A TOI BAS PRIX-CHOIX-QUALITE GARANTIE 5 ANS SITE IDEAL .TERRAINS BOISES 567-5825 569-6634 HEBERT * FERLAND INC.212 CALVIN - FLEURIMONT I\u2019,iliun M IXi l'niir une tenue îles plus romani n|Ues et îles plus ravissantes réalise/ eette su|>erhe robe (illssis' a la l.ulle par un \u2022 I a si i i|ue I) a I lure i lassii|Uiv elle cnn-vieillira a tout uenre il iHcasinn tiramteurs ilis|Miiiit>les tailles H a IX inelusiveincnt Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique fiançais, envoyez vos noms, adresse.CODE POSTAL, le numéro du patron, la taille désirée ainsi que SI 75 exactement au SERVICE DES PA TRONS.La Tribune 1950 rue Roy Sherbrooke.J1H SX! l^s personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier de première classe avant le délai de deux à trois semaines qui doit être alloué.devront ajouter une somme additionnelle de 15 cents Ces patrons ne sont pas disponibles a nos bureaux \u2022 Kaire votre chèque ou mandat de poste à l'ordre de L.a Tribune Ltée GRANDE QUEBECOISE DE LUXE.26 x 40', totalisant 1920 pieds carrés, située rue Loire Prix demandé *66,500 00 Terrassement Inclus mm.565-8465 FLEURIMONT Réduction de $2 000 Joli bungalow 4 grande* pièce* Céline Morin 565-8453 courtier* 563-4013 SHERBROOKE TRUST RUE FRECHETTE (quartier nord), directement du propriétaire, libre, bungalow brique 8 pièces: bureau, chambres et salle familiale, 2 chambres de bains céramique, entrée et mur complet en fenê-res au sous-sol, ainsi que chauffage Indépendant.Terrain paysagé.Prix accommodant (votre chance).563-4108, 563-1557.OUARTICR EST VOUI ch»fchei bungalow 5 pièce» avec sou» *oi fini de construction récente »ans ménage à faire Le vtlcl.Appelez-moi Nicole Gauvreau, 563-3000 562 5138 LE PERMANENT, courtier QUARTIER EST Cottage 7 pièces, terrain paysagé, arbres fruitiers, site commercial Pour renseignements voir Thérèse Gauvln 563 3000 562 3287 LE PERMANENT courtier BUNGALOW STYLE CANADIEN, Pour plus ample* rens 563-5469 104 Maison s-mobi l*s roulottes EST; BUNGALOW brique, foyer piscine, sous-sol fini 5 Çièces Sans intermédiaire él 562-8632 A VENDRE OU A LOUER Vaste bungalow de luxe et 2 plus 3 chambres â coucher bibliothèque, foyer, sous-sol fini, cuisine moderne et multiples extras Téléphone 563-1678 NORD.RESIDENCE DE QUALITE, 1314 Arrherst 11 pces, 2 foyers, une salle de bains, 2 salles de toilette Belle finition Extérieur brique et granit.569-2046 PROPRIETAIRE philanthrope vend son bungalow 7 pces brique, nord, â prix hors pair Serez-vous le chanceux?GASTON BEGIN, courtier 569-3729__________ IL SE FOUTE DES VALEURS, ce propriétaire 2 bungalows c'est trop Faut sa crlfler l'autre C'est 8 pces brique, nord Profitez-en GASTON BEGIN courtier 569-3729 EST RUE BARON, bungalow 5 pièces abri d auto Clôturé, prix $28,000 00 discutable après-midi 56 7 5864 547 SARA, près polyvalente Le Phare, sans intermédiaire, maison style canadien, 6 pièces foyer, taxes peu élevées, terrassement fait $38 500 , louerais avec option d'achat Appeler avant 3 heures 563-2975 $5,900 00 MAISON 12 x 56, meublée Aussi 14 x 70, neuve, chauffage électrique, tapis rideaux, semi-meublée, 2 salles bain, $12.900 00 Terrain disponible J.L POMERLEAU, courtier, 567-6988 562-2305________________ MAISON-MOBILE 1974, 14x62, de marque Bendlx\" Pour In-formation 864 4489______ MAISON-MOBILE 12 x 60, avec poêle et réfrigérateur en très bon état Tél 569-4410 MAISON\tMOBILE 1977,14X70,chauffage élec trique Intérieur gyproc Meublée lave-vaisselle, 3 chambres â coucher, 2 salles bain Livrée dans rayon 35 milles 888-2483 (LaPatrie).ROULOTTE SPRITE W.1785 Ibs, couche 7, tirée sans barre torsion.1910 Grime 562-9900 ATTENTION, CAMPEURS/ voyageurs, chasseurs CHEVY VAN camper 20' 1975, V-8 350, automatique propre, toit surélevé, couche 4 personnes, toilette, armoires, fournaise, réfrigérateur, poêle au gaz propane, évier Accepterais échange automobile (418 ) 449-2726__________ M2077- AYER'S CLIFF -Grande maison sur grand terrain bordant rivlèxe Tomi-fabia IMMEUBLES MAR COUX, courtier, 569-9926 Claude Ostiguy, 838-5830, ROULOTTE 21 pieds Corsair\" très propre Tél )2è Après 6h 566-6621 QUARTIER NORD 4130 Mont joie 566-1094 ou 562-4754 Terrain 62x100 Construction 1969 5Va pièces 3 chambres 6 coucher Chauffage eau chaude Abri d'auto Asphalte Patio Près autobus 24 Quel ques draperies et tapis inclus Faut vendre1 Sans intermédiaire Prix demandé $35,000 00 QUARTIER NORD Bungalow sur élevé, libre immédiatement Rue tranquille Yolande Blanchard.563 3000 563-2911 LE PERMANENT, courtiar ROCK FOREST Voici joli bungalow style normand, 6 pièces, chauffage électrique, venez visiter afin de constater ce qu'on vous offre Nicole Gauvreau 563-3000 562-5138 LE PERMANENT, courtier RUE ALBERT LOZEAU Bungalow 8 pièces, sous-sol fini, grand terrain, arbres fruitiers, garage Pierre Légaré 563 3000 569-5151, Fernand Dé-llsle 563-5995 LE PERMANENT, courtier FAUT VENDRE \u2022 14' par 62 meublé beau terrain, taxes moins de *200 par an Faites une offre Michelile Lejeune, 563 3000 562 5545 LE PERMANENT, courtier.ROCK FOREST - Emménagez rapidement Maison mobile meublée, très confortable Terrain privée, boisé Madeleine Cyr 864 4917 LE PERMANENT, courtier.MAISON-MOBILE 1970, 51 x 12, 4 1 2 pièces, non meublée, tapis partout Peut être démé-nagée $7,000 00 569-1575.$10/000.00.MAISON-MOBILE, toute meublée A transporter sur votre terrain Rollande Boutin, 562-0487 563-3000, Nicole Gauvreau, 562-5138 LE PERMANENT COURTIER 105 ImrrwublM (achat, vanta, échange BATISSE A VENDRE OU A LOUER.4,200 pi ca , terrain 1 2,000 pl ca située rue Québec Centre!, Lac Mégantic idéale pour commerce ou autres Jour 583-2406, soir 583-3473, demandez Laurent Poirier Les mots croisés PROBLEME 37 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORI/ON I M I Ml M 1\tVerroterie .mlrefois en tisane dans les éc hanges avec les nègres ( ri des bacchantes 2\tSectateur d Anus Personne qui tire avec une arme a feu * Litre de noblesse Ki\\ de Ira me\tPartie du veau 4\tDans laide Jour de la semaine Voyelles jumelles 5\tVillage de la prov de Québec f emme qui a un enfant 6\tQui rend service Ecrivain atr ;ricain 7\tPetit oiseau chanteur Prén tém K Poss Amenas vers toi 9 Un peu acide Prép lut 10\tVille de ( ha Idee Petite rave Par la voie de 11\tA une voix En les Un des inventeurs du téléphone 12\tBoite qui sert a mettre Allongée VI RT |( Ail MENT 1\tRas.tout près ( anal qui amène Peau d un bief de moulin dans la roue 2\tSécheresse, stérilité (pl I Rôti A Titre de noblesse Induire de cire Parcouru des veux 4\t(h I dec (Orne) Heur blanche Souverain.5\tAnnée A la fin des prières l a sienne 6\tPrincipe de vie Emplacement d'un notaire 7\tCanal qui conduit Peau de la mer dans les marais sa lants (pl ) Qui a les couleurs de l\u2019art en-ciel S Péninsule de IVAsie méridionale Ibeu de la guerre ° Terminaison de verbe Piece de vaisselle Dctrx fois 10\tAnimal mou Lieu plante d\u2019arbres Vers moms une lettre 11\tAction d'ouir Dans Prnpre aux oiseaux I 2 Anneau de cordage (pl I l leu de relâche et di ravitaillement des vaisseaux mom im» i**4 1 2 3 1 5 6 7 8 9 10 11 12 Ui g\t\t\tr\tn\tCS jPlBsJi ojô p\t\t?\tA\tD\tn \t«\tx\t\tO\tn 1 é\tA\t£\ti\tn\tci rmn a a SanDnnS nn rîr?n ?RSnSna\tn n n n n\tI M T\ti\tn m n ?Kl\tn n 1 n lOlèWSMtl*\ti\tIL\t\t\tn 13662913 ^373 7 73 24 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNOI 29 AOUT 1977 y a cent ans (dans les cantons de l'Est) On lisait dans le \"Pionnier de Sherbrooke'\u2019 du 31 août 1877 l\u2019annonce suivante: Sherbrooke Carriage Factory \u201cWAGONS.WAGONS.WAGONS.Le soussigné, ayant acheté la manufacture de voitures de Bironet Hamilton, invite leurs anciennes pratiques et le public en général à aller visiter ses magnifiques bugeys de toutes sortes, faits dans les derniers goûts, ses wagons-express, etc.Les réparations seront faites dans les plus courts délais.(s) A.G.Hamilton.\u201d 105 ImmaublM (achat, vanta, échangt A VENDRE:\tBATISSE commerciale neuve 40x90, 6 l'épreuve du feu Terrain 90.000 pi ca avec stationnement Libre immédiatement 12e Avenue Nord Particulier 819-567-7781 106 Chatats (achat-vanta) LAC BROMPTON- Chalet 4 saisons, chauffage électrique, construction récente, terrain boisé Droit de passage è I eau Pierre ou Lizette Dionne, 563-3000 567-2324 LE PERMANENT, courtier VUE EXTRAODRINAIRE.Chalet suisse 6 pièces, chauffage électrique sur terrain 27 acres Rollande Boutin 562-0487 563-3000 Nicole Gau-vreau, 562-5138 LE PERMANENT, courtier.CHALET 20' x 32' meublé, clapboard aluminium Terrain 100' x 100'.endroit très tranquille, pavsagé Idéal pour sports d'été et d'hiver, 10 minutes des pentes de ski.Prix 118.000 (X) Cantons de l'Est ai Lac Cristal IMMEUBLES TANGUAY, courtier, Tél 1 514-773-8424 RUE BELLAVANCE \u2022 Rock Forest, joli petit chalet, 4 pièces bord de l'eau, tout meublé, très propre Situé è 5 minutes de Sherbrooke Prix très intéressant pour vente rapide PINEAULT, PARADIS 8.ASS, courtier, 566 6644 Andrée Lussier, 569-2769, Co-lette Gagné, 567-3381 106 Chalet* (achat-vanta) Him - CHALET I pièces, Deauville, bord de l'eau Terrain boisé 100 i 100 sur le lac.IMMEUBLES MARCOUX.courtiers.569-9926 Hercule Marcoux, 843-63*9 Him \u2022 CHALET « pièces, Deauville, bord de l\u2019eau.Ter raln 1» x 155 sur lac.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Hercule Mer-coux, 643-63*9_______________ AU DOMAINE CHARTIER, Wotton Chalet è vendre, Isolé pour l'hiver Eau de source, courant 220, salle de bains complète Prêt è habiter Lot 100 x 100, Pour Informations (8 19 ) 828-2027 Lorenzo Fredette CHALET en bordure lac St- François, Lambton, co.Frontenac.Terrain boisé 225' sur le lac x 125' profondeur \"Design\u2019 avec petite mez-zanlne Electricité et toutes commodités arrangements extérieurs, 2 patios Inf: St-Hyaclnthe, 1-514-773-2859, Après 7h , Montréal 1-514-342-4614 STYLE MODERNE, - octogonale, neuf, hlvernlsé, foyer central Grand terrain, plage Petit Lac Magog 145,000 00 864-9441 810NDINETU- Ayer's Cliff, chalet 5 pièce», doit vendre pour glement de succession.IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569-9926, Claude O 838-5830 1/2 pièces, habitable è l'année, chauffage électrique, pass au lac 123,500 Après 6h 4041 107\tTorraln» ST-GEORGES DE WINDSOR: lot de terrains 100x200 S600 100x300 8700 et 1800 100x500 11,000 >00x310 avec ruisseau Si200 Bois, source, route principale ou rang Toutes facilités paiements par mois 1 (119) 8 2S-2219 30 ACRES, 10 milles de Windsor Avec gros ruisseau 13,000 Tél 845-3216 BEAUX TERRAINS BOISES, chemlr asphalté, prés Shar brooke Un près de l'aau Aussi Grande maison neuve \"-; Canadienne\", prête è habiter 1 - 567 7190 Lac Elgin STRATFORD, Ct* Wolfe Terrain boisé, bord de l'eau, 100 x 200 Renseignements East Angus.832-3423, SHE R BROOKÉ, 562-1547, Victoria-villa.758-7555, Stratford, 443-2191 RUE DURE \u2022 Fleur.mont 2 terrains è vendre Renseignements 563-3903 TRES BON MARCHE 1 Lot 80 x 155 x 90 è vendre, 11,500 informations, 562-3512 Après 5h TÎ21t- AYER'S CLIFF - ¦ Magnifiques grands lots, plusieurs choix, è prix d'oc-casion IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569-9926, Claude Ostiguy, 838-5830 BEAUX TERRAINS boisés et non boisés, Rangs 13, 11, 9, 6 North Hatley, Ascot Corner 8 43-6912 LAC MASSAWIPPI, 12 acres boisées, vue formidable sur le lac 1/2 mille de Ayer's Clift.*8,000 Après 6h 849-4041 FLEURIMONT.AUBAINE! 10 lots boisés, aucune offre raisonnable refusée Après 6h , 849-4041 TERRAINS ou entrepôts commerciaux.TRUST ROYAL, courtier, 563-9834, Lucie Lapointe, 569-2890 ERABLIERE, 10 acres de terrain boisé, équipée avec chalet presque neuf, lac arti-ficiel è truites, bonne route d'accès Près St-Gérard.(819) 958-3704 DOMAINE MONT ORFORD GRANDS TERRAINS boisés, (moyenne 30,000 pi.ca.) Chemin ouvert è l'année - Commodités lac, plage privée, près centre de ski et golf Téléphone 563-5899 FLEURIMONT,\tgrands terrains è vendre ou échanger Aussi tente-roulotte 4 places è vendre Tél.563-08 15.TERRAIN 100 pieds de profondeur par 90Ô pieds de façade sur rue asphaltée Entièrement boisé Faut vendre PINEAULT, PARADIS & ASS., courtier 566-6644 Andrée Lussier, 569-2769, Colette Gagné, 567-3321.107 Tarralns TRES BON AAARCHEI Lot 6 0x155 x 90 è vendre, tl.500 Informations 862-3512 après 8h TERRAINS BOISES FLEURIMONT 60x100 jusquè 75x100 Prix à partir de 22* le pied Comptant $100.balance à discuter 565-9845 107/18390 106 Fermas AVONS acheteur sérieux pour petites fermes et maison de campagne, dans région de Sherbrooke IMMEUBLES LAJOIE, courtier 567-2826, Jean-Guy Demers, 567-0078 F2005- NORTH HATLEY - Grande maison avec plusieurs bâtiments sur 250 acres Prix exceptionnellement réduit.IMMEUBLES MARCOUX, courtier 569-9926, Claude Osti-guy, 838-5830 F2055- BISHOPTON - Charmante ancienne maison rénovée avec bâtiments sur 65 acres avec étang Prix réduit IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569-9926, Claude Ostl-guy, 838-5830 F2165- COOKSHIRE - Maison entièrement rénovée, style Québécois, 160 acres, grange, piscine IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569-9926, Michel Lamothe, 563-7007 POUR LES BESOINS DE MA CLIENTELE, i'aurais besoin de petites propriétés de campagne de 25 è 100 acres avec ou sans bâtiments.CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtier 569-9114.__________________ PRES D'UN VILLAGE DE CAMPAGNE, è 22 milles de Sherbrooke, 185 acres de très beau terrain.Bâtiments en très bon état, récolte de foin 1977, 11,000 balles Prix très raisonnable.Inf.: (819- 845-48 11 caisse d'ETA-BLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtier, 569-9114.FERME 160 acres avec quota de lait.Aussi possible de vendre en partie Située St-François Xavier de Brompton, 1 mille de la trans-québecoise Magasin: 826-5131, après 6h 845-3876 ¦\t\u2014\t\u2014 108\tFarrrm TERRE 141 acres, entra Weedon-SI Gérard (Lac Louise) Bétlmants, prairie laite en neu*.coupé d* bols S6 7 9135, fin semaine, 177 30*0 Comm#rc** à vendre ou è louer VOUS REVEZ d'un commerce tout en profitant de la campagne9 Camping avec restaurant, bar.salon, piscine Très bel emplacement boisé PINEAULT, PARADIS & ASS , courtier 566-6644 Andrée Lussier, 569-2769, Colette Gagné, 567-3321 EQUIPEMENT de salon de coiffure, complet, 5 séchoirs, 2 chaises de travail 1 lavabo avec chaise Etat de neuf 845-4533 COMMERCES exigeant très peu de personnel Bon chiffre d'affaires C.CHAREST, courtier, 569-4473 AUBAINE!\tPetit emplacement, fabrication et vente de produits, bien situé Man décédé Prix: *23,500 Possibilité se loger Michelle Lejeune, 563-30000 562-5545 LE PERMANENT, courtier QUARTIER\tOUEST Boucherie-licencié, bon chiffre d affaire Renseignement disponibles au bureau seulement Nicole Gauvreau, 563-30000/562-5138 LE PERMANENT, courtier COMMERCE\tdété\tavec vacances hivernales Verger de pommes avec kiosque situé è quelques milles de Sherbrooke Récolte vendue en tao-talité au détail par le propriétaire Chiffre d'affaires très intéressant Renseignements au bureau du courtier seulement, C.Charest, 569-4473 C2I93 OUEST Dépanneur, licence de bière, revenu très inléressanl, cause maladie Prix.S25.500 IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569-9926; Charles/Aorln, 562-2100.MARTINVILLE.\tEpicerie accommodation, service d'essence, bien située, bon chiffre d'affaires.2 logements, 1 pour propriétaire.Acheteur sérieux seulement.Téléphone 835-5363 ARRETEZ DE CHERCHER! Garage débosselage, peinture, résidence style ancien, terrain 290' façade, site du tonnerre idéal vente d'automobiles Renseignements rendez-vous seulement, courtier, 563-7428, LOUISE SERGERIE FERME 300 acres avec grange, étable 107x40, 250 acres en culture 50 boisés de conifères Rivière passe au bout de la terre RR 1 Windsor, PINEAULT PARADIS & ASS , courtier 566-6644 Andrée Lussier, 569-2769, Colette Gagné, 567-3321.COMMERCE pour dame, établi depulsplusieurs années Chiffre d'affaires très intéressant.Cause de vente transfert du mari.562-9197, 565-8105 1715 GALT EST - Entrepôt 4,000 pi.car â l'épreuve du feu, en brique et bloc et garage, 1,300 pi.car.Tél : 562-2510, 562-4545 /DAGOBERT.PEUX-TU ME vTER $20 .00 \u2019JE \\ RENDRAI DIMANCHE J(v lT «î \u2019\\Çy ' vL, prITT TE LES r jXïSZz 7000 f HERVÉ, SOUVIENS-T01 QUE TU AS > PROMIS DE ME LES RENDRE * l MANCHE.ET C\u2019EST DEMAIN 1 J'AI DIT DIMANCHE, DAGOBERT y ¦JE PENSAIS PLUTÔT UN DE £ES DIMANCHES, TU SAIS.\\ ft \u201e y\\ -V LL ï*r r; KJtaiJ r,\\ (.OU PEUT-ÊTRE MEME UN DIMANCHE OU UN AUTRE,) QUI SAIT I\ty as p Q * &i\\(_.- i 6-17 M.ABERNATY- /bonjour, beauté il Le peux vous depo-I I SES QUELQUE PART?! Ca a*a n n-i JONESè DEMANDONS Y EU LENT SORTI -LEUR SI ELLES\t4 ORTIR AVECNOUSjL'J j distribué nar opera nnindi LA FAMILLE FIOP- JE VAIS FAIRE UNE SURPRISE A HÉLÈNE EN LUI OFFRANT CE MANTEAU.$500-, SI VOUS VOULEZ QUE JE LE GARDE JUSQU\u2019A DEMAIN, J'EXIGE 500F,s D'ARRHES.V m k* ==-> ,,, If/fy/nbuf* par oprra rmnnli lUï MERCI.ME FAITES-VOUS CONFIANCE OU VOULEZ-VOUS UN REÇU ^ '^TW' ssggiK O y, MICKEY- t 1%.1 «Il Diane» Production! V orM Rzghu Hoacrvad /yjfr 7 POUF ! POUF I I , POURQUOI EST- .CE QUE NOUS COURRIONS _ Ttm TU NE T\u2019EN) SOUVIENS DONC PAS ?, distribué par opéra mundi fl r>t.tnbut«4 by King Features Syndicat».NOUS N\u2019AVIONS RIEN D\u2019AUTRE ( A FAIRE ! f 10» CommarcM à vendre Ou 4 louer rPi, S>-70/ M DONALD DUCK- r-.r\u201d MOTEL 2 ans.Il unités, pas de restaurant, 25 milles de Sherbrooke IMMEUBLES MARCOUX courtiers, 569-9926, Hercule Mar coux 843-6389 6 13 \u2019 *\t08»\u2022»¦¦ mundi S ACCOMODATION licenciée, 10 milles de Sherbrooke 1170,000 par année Inventaire 20,000 au détail 5 logements Prix 859,000 comptent 871-3344 EST.Commerce intéressant luncheonnette et salle de billards, très beau 5 pce» Bon revenu Accepterais en échange petite ferme A vous de profiter de cette offre Pauline C Francis 562-6354\t562-6354 Suzanne G Lavigne 569-6117, André L Salvail 56^0222 PINEAULT, PARADIS Si ASS., courtiers 566-6644 EPICERIE-BOUCHERIE LICENCIE, bâtisse incluse Même propriétaire depuis 30 ans Gros chiffre d'affaires Affiliée è une chaîne d'épiceries renommées Située à quelques milles de Sherbrooke Renseignements au bureau du courtier seulement, C, Charest, 569-4473 C186S \"Beer Garden\" établi depuis quelques années 400 places intérieur, 80 extérieures Revenus intéressants IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569-9926, GE Bordua, 563-0593 110 Maisons 6% campagne X2031- BARNSTON OUEST - Deux jolis chalets sur grande propriété 73 acres avec ruisseau.IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569-9926, Claude Ostiguy, 838-5830 C'EST BEAU ET REPOSANT, cette maison 6 pces â la campagne, près de la ville, entourée d'arbres fruitiers, jardin, garage double.Elle vous est offerte è peu de frais.GASTON BEGIN, courtier 569-3729________________ R.R.1 SHERBROOKE.Maison 5 pièces, è proximité de la ville, sous-sol semi-fini, grand terrain, arbres, jardin, taxes peu élevées.Téléphone 864-4615.203 Argant demandé $25,000.- 20% Int.DEMANDE 125.000 00 Sur billet pour investir dans mon commerce établi è Montréal depuis 6 ans.remboursable I3Û0 00 par semaine, pendant 100 semaines Intérêt 20% Contactez REAL HOULE, 1, 4e Avenue, Châteauguay, P Q Tél 1-514-692 2636 205 Occasion d'affaires NOUVEAUX PRODUITS ianifuges è mettre en marché cherche partenaire ou è vendre sur royautés 569-9645 DES MILLIONS de propriétaires d'autos, camions, \"van\", avions bateaux et véhicules de plaisance ont besoin de notre Service Unique d'Entretien Mobile et paieront 120 de l'heure Des postes de concessionnaires sont encore disponibles dans plusieurs régions du pays Investissement total MOINS DE 1500 Ecrivez pour recevoir gratuitement notre brochure de 14 pages TIDY CAR INC, 1585, Britannia Rd E, Unit A3, Missisauga, Ontario, L4W 1S5, (416) 671-0211 mi appartements à louer MAISON LOUIS III 3 1/2 MEUBLE, libre 1er septembre Au 1945 Goyette 569-2021 APPARTEMENTS DE LUXE - 1\t1/2, 2 1/2 meublés, chauffés, tapis, incinérateur, buanderie.Concierge S'adresser 30 Bryant, app 1.569-8 462 665 PROSPECT, app 1, 2 1/2 pièces, meublé, électricité fournie Stationnement, 1140 Libre 569-3797 MAISON DE CAMPAGNE - 580 Rang 6, St-Elie Nord Endroit commercial, style canadien, 5 1/2 pièces, garage pour commerce, comme dé-bosselage, peinture ou lettrage 40 x 24, chauffé, avec porte thermos 16 x 14 entrée 16 x 150 de long.Très bon prix.A 2 milles du Village de Stoke, située sur route pavée, maison 7 pièces, poulailler 16 x 50 garage.Terrain 265 x 125.Prix et conditions sur demande.Adélard Larose, agent, 845-4811, CAISSE\tD ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtier, 569-9114.KATEVALE Style suisse vue extraordinaire avec 27 acres de terre boisés, construction 1973.Foyer Franklin, coin isolé mais 5 minutes de route 55 Nicole Gauvreau, 563-30000,562-5138 LE PERMANENT COURTIER 25 MILLES DE SHERBROOKE Petit bungalow 7 ans, foyer, 2 chambres, bien meublé Vue sur Orford 119,500 Michelle Lejeune, 563-3000 562-5545 LE PERMANENT courtier 1 1/2 PIECES, meublé, chauffé, eau chaude, éclairé Sans taxe, stationnement Endroit .tranquille dans bungalow.567-6436.4 1/2 PIECES, électricité non comprise 1150.S'adresser 4134 Chauveau, app 8 569-3245 NORD, grands 4, 4 1/2 pièces, très modernes, chauffés, entrée laveuse-sécheuse, buanderie Construction béton.Insonorisés Epreuve du feu Libres 565-7785, 563-2092 3 PIECES, meublé, chauffé, eau chaude, buanderie.Libre 864-4105.MAGOG Logements 1 1/2, 2 1/2, 3 pièces, et chambres chauffées, électricité fournie.Meublés style colonial.Porte d'intercom, vacuum, conciergerie, buanderie, 565-0889, 563-6685.843-7407 EST, 400, 12e Ave Nord, 11/2, 3 1/2, 4 pces Tél 566-6778, SOir: 562-3784 OUEST, 1082 Jogues, 4 pièces, près Université.Tél 56^-6778 ou soir 563-1204, 562-8405 APP.IVa pce, près Carrefour de l'Estrie.Pour renseigne-ments composer 562-3179 ni Hôtel-motels (achat, vente, échange) MOTEL route 116-Bar salon, restaurant, réception, grand terrain! Revenu illimité.Prix: 1225,000 Felipe SH va, 567-9512.FIDUCIE DU QUEBEC'courtier, 565-8181.112 Camping ROULOTTE DE CAMPING 12 pi.en excellent état, poêle, *frigérateur, évier.Prix discutable 849-4373 201 Hypotéque A -VENDRE, hypothéqué de 110,000, â 11% payable au mois, totalité 5 ans.Tél 838-4613.APPS Jardins fleuris 3'/!, 4, 4Vi pièces, ultra modernes.S'adresser: 1115 JARDINS FLEURIS.\u2022PP 206\t5 P Tél.: 563-7321 °! \\l00*\\ Ville et campagne 1ère et 2e hypothèques Taux compétitifs Décisions rapides ' Argent de particuliers et de sociétés.1 Rendez-vous le soir IMMEUBLES LAJOIE COURTIER L.Lljoll.567-2826 J G Dénier» 567-0078 ou Dlsrilll 449-3577 201/18369 202 Argent à prêter ARGENT A PRETER .Un il 2è«é PïP0ttiè9*é \u2022\tTiuz i partir 4é I0H \u2022\tSpécialité pour prêt I li cimpi|ni \u2022\tArgent tflsponibla pour construction ou raliniiuinml \u2022\tAchat d hypothéqua M taulaa sortis BADEAU & FILS COURTIER 1576 King Ouest Tél.: 569-7375 soir: 563-5604 ^mm DOMAINE RUST10UE 3.4%.5'/2 PIECES Grande tranquillité, espace vert, piscine, insonorisation spéciale, tapis, récent, tout confort, moderne.(PRIX RAISONNABLE).Bureau: 569-9095 APRES 56 567-4441-565-0204 301/18219 APPS.du ROCHER 122, Carillon V* - 2\u20194 meublés chauffés Libres immédiatement S\u2019adresser 567-6344 (concierge) CENTRE VILLE Edifie.HIS MAJESTY 1% pièces, meublés.chauffés, buanderie (Bail spécial pour étudiants) \u2022110\t*120 W \u2014B.S'adresser 155 W*IIN*H« «urt HP _ 1t7\t?TW 562 2511.563-1323.\tg 884-92*8 CHAMBORD Quartier nord.Angle Prospect et Duvernay 2Vz pièces S130.lit.: 569-7096 567-7214 \u2014 566-6266 301/17976 301 Appartements A louer PASSU A NOTRE BUREAU LUN ¦¦ JEU 91 I SI VENDREDI 9t * 4P 715 13a AVE NORD M 218 301/17922 SCAMP- _A LA ' QU\u2019EST-QU\u2019IL EST TOM-COMME NEIGE CETTE NUIT ! OH, OH I PAUVRE PIERROT I LA NEIGE L\u2019A CHASSE DE SON NID ! 7, ^ COUCOU !\t2 (4éaY j i2* I 4 ATTFNTIQN RECHERCHE Bon locataire responsable Louez immédiatement En effet FRANCOIS & ALAIN vous offrent des 1 \u20192.2't.3 2.4 z, A vn condliions ol I »\u2022« pris meublé ou *«n dans lut Ooirllor» Ouest èl Nord\tentra 10h.A.M.SIRNALEZ: 567 7000 et 6h P M X (X aS e/we^^oÊsNAT.oNs V à* I f CFI AHAnt\tI PIECES gary longchamps inc, 301 Apartements à louer EST.3 pces, neufs, meublé, chauffé, tous servie#» compris S'adresser: 235, 13a Avenue Nord EST, 4 APPARTEMENTS neufs, meublés, tapis mur è mur eau chaude, électricité, taxes de locataire fournies Vous avez seulement le prix du loyer è débourser Prêt 1er septembre S adresser 330, 12e Ave Nord RUE STE-FAMILLE, quartier est 3 pces, meublé si désiré, tapis mur A mur, balcon, prisa de courant pour auto, salle de lavage, service concierge 1045 Ste-Famlllt, app 6 (dernière maison è gauche) Moins d'un mille CEGEP 562-6706, 567-3606, 566-1326 4, 5 PIECES NORD, neufs, chauffés, eau chaude Endroit paisible Libres Tél.: 569-7659.APPS.JARDINS FLEURIS 3.3 1/2, 4.4 1/2 pièces, ultra modernes s ,ar,m,r 1139.i JARDINS FLEURIS, app.201 TEL: 986-6699 301 Appartements à louer 301 Appartements à louer Shamrock 2, 3.4.5 et 6 pièces, ultra-modernes, meublés ou non Disponibles immédiatement 12a Autoaué Nurd \u2014 Ruu Jt|u«t \u2014 Gilt Ouest at Blais ^ S'adresser 1150 BLAIS, ipp.1.JOUR: 562-2464 Soirs et fins de semaine: 567-9048 Coin 18e Avenue, 1040, Lacombe, suite 208 3, 31/2, 4, 4Va meublés ou non, tous services compris ultra-moderne.Vue magnifique sur la ville.,j}o^ JAMAIS VU A SHERBROOKE hcMttO» LAUREAT RICHARD INC.a construit pour vous les GARNIER\u2019^; DANS UN AMENAGEMENT PAYSAGE EXCEPTIONNEL Choix de beaux appartements 1V*.3, 4Vfe, pièces.1000 ARBRES, ARBUSTES ET FLEURS DE DIFFERENTES ESPECES.DONNENT UN ENVIRONNEMENT REMARQUABLE \u2022\tPISCINE CHAUFFEE \u2022\tAIRE DE REPOS \u2022\tJEUX DE FER \u2022\t75 acres avec sentiers pour une VIE DE PLEIN AIR en toute SAISON INFORMATIONS: Jour: 566-6778 soir et fins de semaine S ADRESSER SUR LES LIEUX \u2022\tPRES DU CARREFOUR DE L ESTRIE \u2022\tA 10 MINUTES DU CHU (6 2 MILLES) \u2022\tA 6 MINUTES DE L\u2019UNIVERSITE (4 MILLES) 670.McGREGOfl.app.203 \u201c\t\"\u20182-1138 ou Tél: 562-1138 301/18128 ' \u2019¦ léHHHMMB\u2019 FACE AU MAGNIFIQUE PARC ST-FRANCOIS JOq St François 110, BOUL.ST-FRANCOIS V* h > 1# 11 IV2 -^r - 4V2 - 5VZ DANS LA VILLE SA-NS LA VILLE Un ilôt de verdure où l\u2019on retrouve tranquilité et intimité.\u2022\tNE PAYEZ QUE VOTRE LOYER \u2022LAVE-VAISSELLE DANS LES DEUX \u2022CONSTRUCTION NEUVE EN BETON ET TROIS CHAMBRES A COUCHER Pluaieura autraa caractériatiquaa intéraaaantaa.\u2022\tConstruction In.omorléé* \u2022 Bain uauna \u2022 Tapi* mur é mur \u2022 Grand balcon \u2022 Placlna chauffé* Renseignements et rendez-vous 7 |ours par semaine 91 I 90.F*.4.MI ¦¦ naénél CCO >|77Q 120.1 40.r.i WNOI 1UIKM\tf ff O 301/18321 Le mot perdu GRILLE DU NO, 330\t7 lettres cachées 1\t2 3 4 5 6\t7 8\t9 10 11 12 13 14 15 10 11 12 13 14 E\tT\tU\t0\tR\tE\t3\tR\tE\tV\tI\tG\tR\tE\tT T\tR\tT\u2019\tE\tT\tN\t0\tR\tE\tT\tP\tE\tC\tC\tA E\tA\tI\t*U\tA\tS\tE\tL\tL\tE\tC\tA\tN\t0\tT B\tI\tL\tF\tR\t0\tT\tU\tL\tE\tR\t0\tU\tN\tE R\tT\tE\tS\tT\tT\tT\tS\tE\tL\tI\t0\tT\tV\tM A\tE\tS\tE\tE\tT\tU\tT\tA\tT\t3\tI\tR\tE\tR V\t3\tV\tG\tS\tI\tR\tE\tA\tE\tE\tM\tI\tR\tA A\tT\tI\tU\tN\tS\tE\tR\tI\tR\tS\tP\tT\tS\tL C\tE\tL\tS\tA\tE\tE\tE\tS\tA\tT\tR\tI\tA\tL H\tR\tL\tE\tE\tS\tL\tC\tA\tC\tI\tE\t0\tT\tI E\tI\tE\tR\tI\tD\tE\tE\tU\tE\tM\tS\tN\tI\tE N\tV\tS\tM\tR\tT\tV\tV\tT\tS\tE\t3\t0\t0\tV A\tE\tM\t0\tI\tR\tE\t0\tCt\tS\tR\ti\tM\tN\tR R\t0\tI\tG\tN\tC\tN\tI\tR\tE\tL\tc\t3\tC\tE c\tA\tR\tU\tO\tT\tE\tR\tA\tR\tE\tN\tL\tE\tM Accepteront Bête bravache Cesser commisération conve rsation c râne crises Merle me rveille Nacelfes noms nut rition Oeufs oignon once 301 17222 Elfeve émoi estimer état Impression Larme lest Races rare recevoir retour ride rire rive rotule route solution du numéro 337 fai Sauter sauver sire sottises statut Tartes tergiverser tester tiers toile tort traites User utiles Veto villes 53 « .O-:-.-.'- V , .Ephémérides Le 29 août PAR LA PC / La Grande-Bretagne et la Chine signaient le traité de Nankin mettant fin à la première guerre de l\u2019opium il y a 135 ans aujourd'hui, le 29 août 1842.La guerre avait commencé en 1839 avec une intervention militaire britannique après que la Chine eut prohibé le trafic de l'opium.Londres se faisait ainsi céder l\u2019île de Hong Kong et cinq ports.Ce traité humiliant confirmera les Chinois dans leur hostilité à l\u2019égard de l\u2019influence étrangère.\u2014\t1975 \u2014 Un ouvrier trouve la mort sur le chantier du stade olympique de Montréal.Le président Juan Velasco Alvarado est déposé à la suite d'un coup d\u2019Etat au Pérou._ 1964 \u2014 François Schrim, chef de 'Tarmée révolutionnaire du Québec\u201d, est arrêté.\u2014\t1957 \u2014 Le sénateur Strom Thurmond termine un discours de 24 heures 18 minutes au Sénat américain, éclipsant le précédent record établi quatre ans plus tôt par le sénateur Wayne Morse.\u2014\t1916 \u2014 Le général Paul von Hindenburg est nommé chef de l'état-major général des forces armées allemandes.\u2014\t1907 \u2014 La chute d\u2019une poutrelle tue 35 ouvriers iroquois au chantier de construction du pont de Québec.\u2014\t1901 \u2014 Carry Nation, opposée à l'alcool, au tabac, aux aliments importés, aux corsets et aux jupes trop courtes, attaque un bar à New York.\u2014\t1899 \u2014 Catherine Parr Traill, naturaliste et écrivain canadien, meurt à l'âge de 97 ans.\u2014\t1877 \u2014 Le dirigeant mormon Bringham Young meurt à l'âge de 76 ans, laissant derrière lui 17 épouses et 47 enfants.\u2014\t- 1817 \u2014 The Philanthropist, premier Journal d'opposition à l'esclavage, publie son premier numéro à Mount Pleasant (Ohio).\u2014\tUs sont nés un 29 août: Lise Payette, ministre dans le gouvernement québécois et député provincial de Dorion (1931-); Elliott Gould, acteur américain (1938-).301 Apartements a louer EST.Grand 3 1/2, meuDiês, très propre», prix raisonnable.Libre 1er septembre.1er octobre Visite sur rendez-vous.Téléphone 569-6073_________ APPARTEMENTS Quatre-Saisons, 3, 4 1/2, 5 pièces, Insonorisés, Intercom Endroit tranquille.Libres Immédiate-ment.Tél: 569-7617________ 1\t1/2 PIECE, meublé, s adresser 915, King Georre Tél: 567-2926_____________ SOUS-LOUER: 2 12 Meublé, chauffé, électricité, taxes payées 1155.00 par mois.Tel.567-5734___________________ APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, toutes commodités, vacuum, stationnement, etc.-567-0239___________________ 109, WELLINGTON NORD.1 Vi pce, chauffé, poêle, résrigéra-teur.175 562-2189, 567-5711.RUE ELGIN - Appartement neuf 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis, taxes comprises 1200./mois 563-w?ê-?._____________________ OUEST - 3 pièces, meublé, chauffé, eau cnaude, 2e étage, mais on de brique Libre 3 septembre Près hôpital Youville, 797 Cambrai.301 Appartements à louer EST.3, 3 1 /2 pièces, meublés ou non.Tous services Inclus dans 1 prix.Tapis, aspirateurs, Intercoms, buanderie, stationnement conciergerie.Insonorisés 325, 13e Avenue nord.567-2655 EST.2, 3 pces meublés ou non, électricité, taxes comprises, neufs, tous services compris.563-9642, 900 Papineau CENTRE-VILLE.Appartements 2 1/2 pièces, 3 pièces, modernisés, poêle et réfrigérateur fournis, entrée pour laveuse-sécheuse, chauffage électrique.Libre Immédiatement: 1125.00 et *135.00 Informations: 569-5294 NORD.Libre août, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, cuisinière et réfrigérateur fournis, meublés si désiré Vue panoramique.Edifice épreuve du feu.Piscine intérieure, sauna.566-6777______________________ LE BON Al R NORD:\u2019 3-41/2-5 pièces, neufs, Insonorisés au maximum, balcons individuels, 2 stationnement par loyer, planchers en béton.Prêt 15 sept 615 McGregor (par Wilson), 569-8105,566^625 ///?//////// IMMEUBLES MARYMOUNT INC.Voisin du Carrefour de l'Estrie 2Vi, 3Vî, 4V2 pièces, modernes.Concierge 567-8649 - 563-5039 APPS.MARIE-REINE Quartier Est (700 Place Désormeaux) 3.4.4'/?, 5 pièces, neufs, ultra modernes, toutes commodités.Concierge Meublés ou non Libres immédiatement 563-6134 - 563-3626 APPS.CARREFOUR 640 rue McGregor (Nord) \u2014 LIBRES: Logements neuls 3Vz - $155.4V2-S175.1 |5%->195.| INCLUS: Chautfage.tapis, balcon privé Stationnement Corridor aspirateur mural Concierge app 201 563-0401 - 563-3622 DIRECTION Portland direction Ouest, tournez à droite rue Wilson lusqu'à McGregor\t3Q1/18383, lu APPS.\u201cJ\u2019Y SUIS NOUVEAU A FLEURIMONTI Est.rue King Tél: 567-1574 Prêts immédiatement 3-4-4\u2019y - 5 pièces ultra modernes, concierge chauffés.buanderie, prise d'auto, etc Pas de taxe de locataire eau.vidange\t301/18°7' 1760 PROSPECT COIN JACQUES-CARTIER 3, 4.4V4, meublés ou non.Insonorisés.Intercom, aspirateur mural, buanderie Stationnement asphalté Prêts Immédiatement ou plus tard.S\u2019ADRESSER APP.1 Teî 'APPARTEMENTS JARDINS PREVERTS Voisin du Quatre-Saisons, vers le CHU 3.3Vt.4.4Vi meublés ou non Payer seulement votre appartement! Es Loyer SNerNrooke S17S - tiisi Iscttilrai Ht IJ - U-t ¦Iidi»iii400 *I4i»jo t* 50 C«ttlltilt189 63 Ç Loyer FlMrlmont 1175 tuas loatilrsi SO 00 -\t: taxa* d Mo 40 00 »UW|S» 40 00 Colt total RESERVEZ MAINTENANT DISPONIBLES SEPTEMBRE 77 *\u2019 l/â N5V4 - 4Vz - 3Vi et STUDIOS BOULEVARD UNIVERSITÉ 563-2422- 567-1254 Une autre réalisation de gary longchamps inc 301 Appartements à louer PRES WOOLCO.rue Pavillon 4 1/2, chauffé, neuf, tapis, va-cuum, concierge 569-3177 DOMAINE DK LA MON TAGNE, 4 1/2-2 1/2% Stationnement, eau chaude fournie, parc, piscina, concierge 563-2754 , 563-4333 BEAUX GRANDS 4-4\t12 naufs, chauffés, eau chaude Semi-meublés ou non.Libres Tél 565-9353 LE PANORAMA, Quartier est 3 1/2 meublés, chauffés, Insonorisés, piscina Intérieure, sauna, ascenseur, etc.362-5470 566-4617 1 1/2, 2 1/2, MEUBLE, tapis, ifïttn.Maurlce.567 *300.567-4197 DOMAINE DE LA MONTAGNE 4 1/2-2 1/2, Stationnement, eau chaude fournie, parc, piscine concierge 563-2754 , 563-4333 410 NORD, JACQUES CARTIER, 3 pces, meublé, chauffé, spaciaux, moderne, très propre.Tranquille.Adultes 569-5209,562 \u20146206 CHATELAINE APPARTEMENTS ultra-modernes, 3, 4, 5, 6 pièces, insonorisés, 2 salles de bains, réfrigérateur automatique, four mural, laveuse-sécheuse, thermostat, eau chaude, incinérateur.Piscine, con-cierge tel 569-6434 WATERLOO.Bachelor pour âge d'or ou 3e Age (personnes en santé) 1-514-539-3110.LE MANOIR EST, 325, 13e Ave Nord: 3, 3 1/2, pièces, neufs, meublés ou pas, des plus modernes.Très bonne insonorisation, 2 intercoms, balcon.Tous services.567-2655; 563-9842.EST,2 pces, 3 pces, meublés ou non,électricité, taxes comprises, neufs, tous services compris.563-9842 EST.1 1/2, 2 pièces, meublés, insonorisés, chauffage électricité taxes incluses Buanderie, stationnement, concierge Immédiatement: 567-2525 175 VEILLEUX: 4 12 pces, *205 00 ; 5 1/2 pces S24Û.Libres Immédiatement Modernes, tapis, piscine, salle lavage, bain sauna Té 565-7325, 567-5711 PRES CARREFOUR, 3 1/2, 4 1/2 meublé ou non, libre immédiatement ou plus tard\u2014 S'adresser è 200 Candiac, app 101, 569-8629\t150 Candiac, app 201, 566-0604________ APPARTEMENT pré-ski, 2 12 meublé, libre Immédiatement ou plus tard.1301 Lalement, app 101, 562-4809 MONTREAL: 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 CHAUFFES, avec thermostat, eau chaude, poêle, réfrigérateur, électricité comprise Insonorisés Près Université de Montréal De *155.2830 Goyer, app 101, 2940 Goyer, app.1Ô2, 6675 Dar-llngton 514-739-2268 CENTRE 3, 4 pièces, chauffés, meublés ou non; tapis, buanderie, aspirateur fournis.Endroit tranquille Prix raisonnable 1j3, Grandes Fourches, sud 562-8809_______ OUEST.1666 Ledoux, 1925» 1670 Goyette, 600, 620 Sara; 3, 4, 5 pièces, pas taxe, meublés, si désiré aussi 3, 4, 5 pièces, construction neuve, 1800 et 18 90, Goyette Pour visiter con-cierge ou 567-3624 3 PIECES, meublé ou non, 4 pièces Libre août, septembre, octobre.365 Des Jonquilles 567-0671 APPS DES JONQUILLES 3 PIECES, meublés ou non, 4 pièces.Libres août, sept., oct j 365 Des Jonquilles, 5*7-0671 nord \u2014 Libre* septembre 1 1/J, 2 1/2, 3 1/2 pieces.Poêle, ré-frigérateur fournis ou meublés si désiré Vue panoramique, édifice épreuve du feu Piscine intérieure, sauna 566-6777 DOMAINE RUSTIQUE, 3, 4 1/2, 51/2 pièces, modernes, tapis, récent, piscine 569-9095, après 5h.567-4441 565-0204 APPS.AM EST, NEUFS, arrière Centre d'achats QUATRE-SAISONS 3 1/241/2, meublés ou non, chauffés, insonorisés, vacuum, buanderie et concierge Prix *145 et *165 Inf 567-9669 .569-0656 ïlèest.3-3\t1/2 neufs, meublés, chauffage électrique, taxes Incluses Intercom, buanderie, stationnement 567-3933____ NORD, grands 4.4 1/2 pièces très modernes, chauffés, entrée laveuse-sécheuse, buanderie Construction béton Insonorisés Epreuve du feu Libres 565-7785 563-2092 3 PIECES, meublé, chauffé, eau chaude, buanderie Libre 864-4105 MAGOG Logements 1 1/2, 2 1/2, 3 pièces, et chambres chauffées, électricité fournie Meublés style colonial Porte d'intercom, vacuum, conciergerie, buanderie, 565-0889.563-6685 843-7407 302 Logements à louer .MAGOG 1375 PRINCIPALE EST.(près aréna) 3-4 pces.Eau chaude fournie Chauffage électrique.Tapis, aspirateur mural, entreposage Buanderie, stationnement, site panoramique Service Concierge, 843-3656 , 567-7736 ROCK FOREST, 4 12, non meublé, tapis, aspirateur mural.Libre Immédiatement.Seml-meub!é Libre septembre 864-9941 1240 RUE LAROCQUE - 3 1/2 et 4 pièces, *125 00 et *140 00 Très modernes, tapis, Intercom, vacuum, balcons, &rlse pour auto Concierge Li-res 1er septembre 569-4360 1441 COUSINEAU: *147 4 1 2.tapis mur è mur, piscine chauffée, etc Libre sept 569-4611.Logement 4 pièces, bien situé, libre 1er Septembre Gordon Hunt, 889 2210 3 PIECES King ouest, près Centre d'achats Sherbrooke Libre immédiatement Non chauffé, appareil de chauffage fourni *75 00 569-9095 soir, 565-0204 COIN ST-PAUL et Belvédère 2e étage, logement 4 pièces, modernisé, chauffage électrique, libre 1er septembre *125 00 569 5294 RUE OLIVIER; Logement 5 pces, meublé ou non, très propre Libre 1#r sept 864-9438 GALT OUBST.4 pce» poêle.1 réfrigérateur fournis garage Libre 1er sept Téi après 5h 30 569-4850 LOYER è sous-louer, 4 1 2 pièces, rut Cathédrale, *70* mol» Tél 563 4534 ST-CLAUDE près église, épicerie, bureau poste Petit logement 3 pces, chauffé, électricité fournie Endroit tranquille, agréable.Pour couple ftgé.Soir: 819-845-4811.302 Logements à louer 302 Logements é louer IDELUXEI DRIVE YOURSELF ENR.Affilié è Hertz Rent-a-Car Location d autos et de camions de déménagement Local et longue distance Ouvert 7 lours par semaine 787, conseil, SHERBROOKE |562-4933I\t1 QUARTIER OUEST, 2 1/2, 3 1/2, mtublés.Libres immédiatement Aucun# taxa 569-4977, 566-1911._______________________ QUARTIER EST, 1 1/2 pièce, 2 1/2 pièces, meublés, électricité fournie Téléphone 845-3246 3&M .EXPRESS INC AGENT MAYFLOWER VAN LINES DEMENAGEMENT local et longue distance Entreposage - Emballage - Transport Général TEL.: 569-3819\t3?2/17909 DEMENAGEMENT \u2022fMNP Liai il iMfM tistiBci tmrseti i* * * \u2022 M.i MutU « Mw (\u2022Ullll.i F - '\t- dlrveoOtriu w elles S/Ocmnt I FsencilKe N .\tie.i,)|, ¦mi nlri eer EitiauHé* y natté RAOUL MARTINEAU INC.302/14484 Membre United Van Lines TEL.: 569-9921 COATICOOK PLACE MORGAN, 3-4-5 pièces neufs.Eau chaude Tapis, vacuum.Balcon.Porte-patio, entreposage, buanderie stationnement avec prise Ser-vlce concierge Endroit paisible 847162 , 567-7736 303 Locaux è louer et demandés CENTRE VILLE: Entrepot 25 x 30 avec bureau, chauffé, frais peint.Libre immédiatement.S'adresser Donat Pinard, 563-4992 , 562-4040 vu Logements chauffés è louer RABAIS (15.00 par mois Est Sous-louer *145 Cause transfert.Grand 4 1/2, chauffé, insonorisé, tapis mur a mur, vacuum, balcon individuel, porte patio.Libre 1er sept 1977.569-4788 Près du Carrefour Quatre Saisons, accomodation, service d'autobus è la porte.EST - 12e AVENUE NORD, pres Terrill - 4 1/2 è sous-louer, septembre 1977 è juin 1978 *157 00/mois Après 5h 567-1802 QUARTIER UNIVERSITAIRE: 5 pces, modernes, chauffés, eau chaude, tapis, stationnement *160-8225 Prêts octobre 569-1801 SOUS-LOUER, 2 1/2 pces, chauffé, poêle, réfrigérateur, eau chaude, tapis, *100/mois S adresser 210, 8e Avenue Sud Tél: 569-8928 QUARTIER OUEST \u2022 5 pièces chauffé, eau chaude, prêt Immédiatement *160/mois.566-1954 NORD, rue Argyle, sous-louer 3 grandes pièces, chauffé, poêle fourni.Libre immédiatement 565-0316 / 562-1297 NORD - Libre Immédiatement.Logement 4 pièces, frais peinturé Tapis neuf Cour et entrée privées *180./mois.563-7428 LOGEMENT CHAUFFEK 2 LOUERè SITU3 RUE King ouest, près centre d'achats King ouest, 2e étage, 5 pièces Prix *145/mols.jour 562-1501, soir 562-3737 QUARTIER EST, è sous louer 4 VE pces, chauffé entrée laveuse-sécheuse, 1er étage *180 00 566-6024.Diè chauffé, rez-de-chaussée Occupation immédiate *160 00 Rens Jacques Lagassé.563-6833 entre 9n et midi.30 WELLINGTON SUD - 3 pièces, poêle, réfrigérateur fournis, ascenseur *140 ou 4 pièces *160 569-3797 EST, sous-louer, 4 1/2 pièces chauffé, entrée laveuse-sécheuse Libre 1er novembre, 566-0487 SOUS-LOUER: 4 12 pces, chauffé, *150.Chemin du Curé, Rock-Forest Tél 864 4767 RUE ST-CHARLES.Grand 5 pces, sous-louer pour 1er sept Chauffé *155 846-2941 LES JARDINS Ml- _ Via Boul Mi- Vallon.Rock Forest Appartements neufs.3 t/2.4 1/2,5 1 /2 pièces, meublés ou non.tous services Dossibles Disponibles immédiatement GERARD ALLARD INC\t?1333 Ml-Vallon - Rock Forest\t£ 565-0115\t« Location et renseignements_____ é^e^e tr#» propre Libre 846 1040, LACOMBB, app 406 Quartier Est.à sous-louar 4 grandes pce» c*eu*fage électrique du ifr sept it77 au 30 juin 1971 567-6503 Logement» meublé» « louer 2005 CHAGNON.3 pces meublé Pas taxe locataire Tapis, vacuum Libre Immédiatement *155\t569 7617 2705 PORTLAND, entre Centre d Achat Klnr \u2022 Carrefour 3 pièces, meublé, grand salon libre 1er septembre *165 563 7336 RUE CONSEIL 4 pièces meublé, chauffé, 2e étage Adulte seulement Libre In- ! formations 566-1491 567 1947 , CENTRE-VILLE Logement 4 pièces meublé, libre immédiatement Pour plus renseignements 567-4981 Logomontv 306\tappartement» à partager ETUDIANTE\tCHERCH?compagne pour parteoer 4\u2019/a meublé chauffe.*90 mois jour 565-3638 SOlr 563-4631 W7 Bungalow» cottage» è louer \u2022 UNGALOW 5 pces près Université, écoit.rnSoajjnj maternelle Propre*} impeccable 8300 mol» 562-1107 PLAGE SOUTHIERE MAGOG, 5 pce», meublé, foyer tapi».83/0 moi» Septembre 1977 è mal 1971 562 9900 EAST ANGUS Bungalow i : on», 6 pces.g/and terrein avec : iartfln SUS rwols 032-3102 A LOUER bungalow neuf 5 pièces, route 220 St-Elle.Or ford 146-3276 (lour) 567 3039 (SOlr) CAMPAGNE Bungalow n#uf 5 pièce».r§ng St-Josepr | ron 5 mines du Carrefour Prê* 15 sep'e^b'e Pris *225 00 Non cn§u\"é 567-6292 ungalow neuf, 5 pièces route 228.St-Elle, Or-tord 846-3276 (jour) 567-3039 (soir).______________________ VAL BOISE.5 pièces.possibilité logement gratuit avec vente tableaux du propriétaire, échange, location S69-964S 309 Chambra* è louar 25 an», dans logement de 4 chambres è coucher, plus cuisine et grand salon communs Rue Cathédrale Libre imméd S'adresser Gaston Blais, entre 9h - 5h 563-4743 BOULEVARD JACQUES CARTIER, près King entrée privée \u2019apis, cuisine salon communs, laveuse-sécheuse 569-8511______________________ 51 PEEL.Chambre pour femme, avec poêle, réfrigéra-teur Entrée privée 563-4252 CHENIL L.M.\u2022 200 chiens Esquimau (Semoy de.Mala mute, Husky) 5 ans garantie (Maladie, accident, vol) Pension-Vie gratuite Vaccins, traitement vers conseils dressages Caractère, conformation garanis Entre Cookshire et East Angus 875-5101 MAGOG chambre» très propre» poète réfrigérateur teb'e decuisine électricité fournie 565-0689 563-6665 ___________643-7407._______ CENTRE \u2022 Pour étudiant (a) Literie fournie usage téléphone, cuisine, si désiré 325.Alexandre 567-6056________ QUARTIER NORD, endroit tranquille Couple d'étudient» ont une Chambre à louer meublée' Accès ê la cuisine F\u2019Iles seulement Tél 563-9490 louer selon, cuisine toilette privés Stationnement Laveuse-sécheuse Après 5* 565-9762_____________________ BELLE GRANDE chambre entrée privée usage cuisine Endroit tranquille 45.London 567 6601______________________ EST \u2022 Cna^pr# è 10u#r P'è» Centre-d achat» Tél 563-5262 POMERANIENS, PAPILLONS, Beagies Small Fox, Boston Terriers, Bar bats Samoyédes, Danois, Dai matiens, Bergers Allemands Doberman Pinscher 562-5525 4 PETITES CHIENNES St Bernard 2 i 2 mois, de pa rents pur sang enregistré Prix d aubaine Tél 1-(819) 385-4792______________ BERGER ALLEMANO, pure sang, mâle, 11 moi», enregistré, vacciné, tatoué Prix *150 00 Après 6h 563-4572 CHATONS PERSANS, une femelle noir# i rnêie roux, 2 femelles écaille de tortue Enregistrés vaccinés 562 5232 ou 842-2177______ JUMENT\tCOULEUR Palomino 3 an» domptée Prix 1500 00 Téléphoner après 5h 562-6273 SETTER ANGLAIS Vous vouiez un cni#n d'appartement ou de maison, bon pour its enfant», affec\u2019ueux void it chien .déai Chiots de 7 semâmes (Orange Belton) mê \u2022es.femelles enregistrés vec cmés 826-5030 FEMELLE CANICHE \u2019 1 2an, non enregistrée *75 Après 6h 566-1697 CHIENS, 2 MOIS - En grand spécial Boxer Doberman, Danois, Berger Allemand Se moyède St Bernard.Pomft-ranlfns 562 5525 54 LAPINS A VIANOC avec caaes.toutes éauipées.*350 00 Aussi pigeon» è vendre 62 5525 A DONNER environ K acres de foin debout, Chemin Beeu-vQlr Tél 5A3-3117_________ CHIOTS ST-BERNARD, ftgé» 7 semaine» de per#n*s pur-seno enregistrés *50 chacun 567 \u2022490 502 Machin* à coudra VISITEZ LE CENTRE de la machine è ctudre Prix réduit sur tous modèles Dépositaire Pfaff, Bernina, Omega, White Meubles pour toutes marques Propriétaire Léo Leblanc, 100, 10a Avanua nord, 569-4432 REPARATION, VENTE machines è coudre Prix spéiiaux DOYON 8.FRERES, 1704, Galt-Est, tél 562-8316 , 569-0690 VOUS TROUVEREZ QUALITE,\tservice, satisfaction chez P DEM-CHUK & FILS, vente et réparation machinas è coudre de toutes marques 558.Galt Ouest, 562-7642 SOS Terre à lardinage, pelouse CLAUDE TERRASSEMENT, belle tourbe livrée, rayon 20 millas 04 cants, pieds posée 06 cents Service rapide.832-2149 , 632-2026__________ RICHARD LEFEBVRE, PAYSAGISTE 1 Terrassement, tourbe, terre è I jardin, gazon Cèdres, ar-! bustes, arbres ESTIMATION GRATUITE, 569-2713________ I TERRE A TERRASSE no 1, terre è lardln, no 1.Livraison si désirée Téléphone 562-5219 MACHINES A COUDRE industrielles, toutes sortes, usagées ou neuves, 6 vendre ou è louer 567-6116 503 Vêtemants à vandra MANTEAU LYNX blanc Canadian 12 ans, longueur 39 très propre 843-6030 506 Divers à vendre 506 Divers à vendre \u2022OIS DE CHAUFFAGE Livraison Téléphone 649 3494 entre 7 et lOh p.m , tou» soir» sauf vendredi ACHETONS TOUT COMPTANT 567-9506 TELS QUE ménage meuble», vaisselle, etc Avons meilleurs prix en ville MARCHE AUX PUCES SHERBROOKE coin Wtl-lingfon sud-Dépôt '201 ARMOIRE garde-robe (porte-miroir), tapis indien Téléphonez ê 563-4534 CEDRE, perche» piquet», poteaux, toutes dimension», secs ou verts Trembles, arbres pour planter, parterre toute» sorte» Soir 639-2545 ATTENTION débosseieur», tôieursi 1 machine è tacker électrique (spot welder), 2 mois d'usure, *450 664-4946 562-0335 5 BUREAUX DE TRAVAIL: 3 armoires métalliques 6' hauteur x 3 1/2' largeur, photocopieuse récente Le tout en bonne condition Prix è discuter 567-1502.843-7820 GERRY D1NONCOURT, paysagiste Remplissage terre jardin, sabla, concassé, hait» de cèdres, livrés ou posés Estimation gratuite Bon prix 562-6595 MANTEAU et chapeau en loup if naturel, gr tél 566-1035 12 ans *250 Inf RODRIGUE TERRASSEMENT, Belle tourbe de prairie.Livrée 4 1 2c, posée 7 1 /2c Environnement 30 milles, Weedon 877-3495 ASPIRATEUR \"Hoover\" Fauteuil berceur en vlnyle Coffre è outils Téléviseur nolr/bianc, 20\" \"Zenith\" Dessus de matelas moussa 1 po x 72 Lampe de table, fer forgé Afghan.48 x 80 Bassme pour malade PETIT Humidificateur Hanksraft' Tringles è rideaux assortis Store de porte, 27\" largeur blanc Galons è mesurer, acier, assortis Boita pour scier è angles Rideaux de fenêtre en polyester Sacs de voyage assortis Bibelots, vaisselle, marmite» Centre de table Vrai Marché aux pucas Causa vante maison 563-3712 REFRIGERATEUR pour chalat *45 00 Table tournante \"Duel 1215\" *70 00 Têt 562-8 698 JACQUES TERRASSEMENT- Cèdres livrés, plantés, tourbe, terre terrasse, sable et concassé Jour 567-4036, SOlr 563-2810.ROBE DE MARIEE/ blanche, 7 ans, avec chapeau A moitié prix 563-5674 504 Antiquités è vandra TERRE ENRICHIE pour jardin, pelouse Gravier, con-! cassé Tél 567-6656 FORD 1925, originale, modèle T, propre, bon état de marche *3,ooo.r 7754 ) 00 Peu de comptant 569- TERRE NOIRE, Peat Moss, : terre è terrasse, remplissage sac, terre noire sac (50) livres) Services backhoe, terrassement Estimation gratuite 846-3284 BUREAU DE TRAVAIL en chêne, 49\" x 33\", table de boudoir avec miroir style victorien, chaise è quenouille, lit è corbeille, buffet 46\" x 22\" Tél.845-3134 PETITE CHAISE BERÇANTE en bois, faite au couteau, style Canadien, *35 00, Pièce murale, 3' x 6' (paysage d'automne) tissée fils de soie, *35 00 563-5217 SOS Terre à jardinage, pelouse WAN TERRASSEMENT.Belle tourbe, livrée posée \"-Bull Backhoe Estimation gratuite 567-7160 GILLES THIBAULT TERRASSEMENT Tourbe livrée ou posée, patio taillage de cèdres 567-9532 505/16132 SPECIAL ROLAND THIBAULT PAYSAGISTE Terrassement Tourbe Les meilleurs prix en ville Toute .unft, équipe nouvelle Nivellement et 2 arbres gratuits avec terrasse 569-4940 505/18176 515 MORIN TEL.: GERARD THIBAULT V TERRASSEMENT of i UNE EQUIPE DE CONFIANCE »m *u>p fictaaasl Tourbe livrée et posée Service rapide Patios Estimation gratuite 1437 St-André \u2014 569-8156 505/17127 MACHINE è découper la tourbe, modèle 1975, en excellente condition , Reprise de finance Communiquez entre 9h -5h\t563-1757 Tout pour la plomberie Bas prix - Bon service Ç\tAUSSI * \u2022 Armoires \u2022 Chauffage \u2022 Ventilation 4135 Foetus* Uses Fsrsst 569-9673 MEUBLES NEUFS Meubles neufs de tous styles appareils ménagers et T V COMPAREZ ET VOUS CHOISIREZ Lu 1026 Wellington Sud SherbroOk* g Tél.: 567-3581\t?ECHANGE S mmm 315 Demande à louer DESIRE LOUER maison 6 pces, et plus Aux environs Sherbrooke, Le plus Tôt possible 1 (514) 174-4554 Tél.BibeaU Spéclallsu se ehriHwMel ostia* yrilolt k Toorbo Hors* N pose* tel* *o ?cMros Ituttii* * irkris ott» ï 567-9905 215 Parmi Sherbrooke.Qui S 506 Divers A vendre ACCESSOIRES POUR BEBE: bassinette, berceau, parc, balançoire, siège (baby sitter), ensemble de baptême.567-2232.506 Divers à vendre SERAIS ACHETEUR de carabine de toutes sortes défectueuse pour pièce et canon 888 2529 POELE GAZ propane, 4 ronds, pilote automatique, 1 an d'usage, très propre 1446, Dunant 562-8687 PROBLEME PERSONNEL?Quelqu'un veut vous écouter et vous aider Nous vous mettrons en communication Décrivez votre situation et la personne que vous aimeriez rencontrer Confidentiel gratuit Contactez \"Dialogue CP 1644, j sherbrooke_ MOUVEMENT RAELIEN -Aimerais échanger avec ceux qui (comme mol) s'inté ressent ôce mouvement Tel 569-5041 BICYCLETTE 1976, perdue mardi soir Récompense promise 6 quiconque pourrait fournir renseignements 566-1712__________________________ JONC EN OR, pour dame oublié sur comptoir salle toilette Restaurant Marie Antoinette, jeudi soir Si retrouvé, communiquer 562-5632 ou retourner au Marie-Antoinette Récompense1 FONDATIONS R.CROTEAU inc SPECIALISTE en coffrage de béton.Solage.empattement, drainage RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL Estimation gratuite Tél.: 562-1132 506/18133 RUBRIQUES PETITES ANNONCES PAR CATEGORIES 100- IMMEUBLES 200- FINANCE 300- LOCATION 400- DIVERS 500- MARCHANDISES 600- EMPLOIS 700- EDUCATION 800- SERVICES 900-VEHICULES AUTOMOBILES POUR PLACER UNE PETITE ANNONCE 569-9501 Ç LA TRIBUNE] VINDS selon Kroahier\" set de cuisine.2 bureeux support pour stéréo téléviseur noir blanc 20\".2 têtes de IK 565-7006___________________ LIT PLIANT; Grosse bassinette mere nette, chaise haute, parc balance, pupitre Aussi Chiots St Bernard.567 9490________________________ CABLIS D'AGIR.Air Craft' galvanisés 1/lé, 1/6, 5/32, 1/4, 5/lé, 3/1 autre» grosseurs VITRERIE DUFOUR 950 King Même Avenue 562-4777____________ SPSCIAL STCROPOAM 1 pouce *2 55:feuille, bardeaux d'asphalte noirs *16 95 la toise, tentest noir 4 x 1 83 45, 4 x 9 83 75 cèdre 4 x 4 x 7 83 25.très flexible rouleau 250 pieds.19 le pied laine isolante R-7-23 879 00 le mille, et le reste 562-1960____________________ CUEILLETTE è domicile pour alder ARTHUR LAFOREST qui continue son oauvre Meubles articles de ménage linge, articles pour enfants 567-9714 REVETEMENT aluminium usagé Remise 17.rue St-Michel, St-Elle d Orfqrd POUR DE BELLES SOIREES la disco-mobile BUZZ ENR Informations tél 563-4273 RESERVOIR eau chaude è t'huile presque neuf 8100 00 Machine à coudre, \"Singer evec meuble 175 00 Chapeau vison \"gris charcoal\" 840 00 2 chaises berçantes chromées 820 00 2 tablas salon (centre) 815, 820 Table TV sur roulettes 820 00 Ensemble en bols sculpté, bofte è pain, etc 835 0Û 2 dessus lit pour enfants, motifs \"Walt Disney *15 563-52)7 PINS ROUGES cultivés 4 è 5 *5 00 chacun (Aussi Pins gris et quelques érables) doivent être vendus rapidement pour faire place è un projet domiciliaire Victor Croteau, S62-3376 après Sh, 562-0167 AIGUISAGE DE L'EST AIGUISAGE\tSCIES, couteaux, tou» genres Spécialité le carbure et couteaux de tondeuse Vente et Service 395.10e Avenue Sud 563-é 914 DECORATION SALON (10% d'escompte sur lampe» seulement, suspendues ou de table) Sofa-ut, fauteuils confortables de tous genres Tables de salon, ampoules décoratives, décoration murale Tissus à la verge: nylon, velours culrette, pdlyfoem, caoutchouc de toutes dimensions Bas de fauteuil, quincaillerie è rembourrage, etc Location machine è vapeur avec produit pour nettoyer tapi» et chesterfield SIMONEAU A FRERES 1306 King euest, 569-0675 BAS PRIX MENAGE NEUF 3 PIECES COMPRENANT: réfrigérateur, poêle de bonne marque, mobilier cuisine 5 morceaux, mobilier salon 2 morceaux avec table et lampe, mobilier chambre complet Prix spécial seu lament S799 Aussi autres ensembles è partir de *250 Termes faciles Arrangement de paiement sur les lieux Gratuits entreposage, livraison service Demandez Guy Touslgnen, 565-7515, 565-7015 EAU DOUCE ANALYSE GRATUITE â domicile dépositaire ka TADYN, filtre qui garantit l'eau potable TRAITEMENT D'EAU SHERBROOKE, 569 9709 BOIS DE FOYER Sec ütosseur idéale pour tous genres de foyers Bois d allumage Livré 566-2555 ROCK FORE8T METAL ENR.Armatur* à béton Treillis métallique Achetons et vendons ter neuf et usagé Robert Labonte prop Câeaie Ste CfftehM RR 1 Sfcertnete 562 50M 562 6441 \t50617295 r TABLES de BILLARDS Résidentielles et commerciales Vente, location, réparation Plan budgétaire Aucun comptant / ENR CLEM BILLARD .\t3777.King e*t - Fleurlmont 569-4033 Shtrbrooki DU LUI 566-2226 TOYOTA 1600 1974 Cause de vente retour aux études.Inf : 832-2798 VEGA 1976, de luxe, bleu et blanc, 6,000 milles A vendre A prix très raisonnable Après 5h 565-1450.CHEVROLET IMPALA 1976, tout équipé électrique, air climatisé, 4 portes, 34,000 milles Aucune offre raisonnable refusée Tél 569-9488 PONTIAC LEMANS 1974, parfaite condition.Pneus d'hiver Tél 846-4712.PONTIAC VENTURA 1977, 7,500 milles, V-6 Prix discutable Après 5 heures, 845-3781 A VENDRE OU A ECHANGER contre petite voiture Marquis 1973, 55,000m , propre, bonne mécanique Aussi SUZUKI 1974, 11,000m., propre comme neuve: 1900 Jean-Pierre: 846-2896 HONDA et ça continue GRAND SPECIAL D'AUTOMNE CHEZ GINGRAS ET FILS LTEE, Sher., 1*72 BUICK SKYLARK décapotable, excellente condition, moteur 350 2 barils.11,600 00 ou meilleure offre 8 42-2727 CB125-77.1799.CJ360 T-77 .SI.199.CB400F1 -77.SI.699 CB500T 75 .SI.699.CB550F-75 .11.999.CB750F-75 CB750H-76 GL1000 77 CB750F-77 $2.295.$2.399.$2.999.$2.595.MRI 75-77 .$999.C«$ spéciaux validas jusqu au lar novatnbra 77 damandaz Armand ou André Plan misa da câté al entreposaga gratuits Flnancamant sans Intérêt Nous avons un très baau choix de motos usagées è PRIX TRES SPECIAUX _____\t______ 904/18389 HONDA Civic 1976, en bonne condition Après 5h composer 849-2694 Géant de la moto à sherbrooke INGRAS & FILS LTÉE 909 Auto» à vendre ACHETONS\tTOUTES SORTES\tD'AUTOS accidentés pour pièces ou \"s-GARAGE RAYMOND mécanique générale, 864-4157 -LA où to *ervtoe ton tout* to àmtnnco\" 750, KING EST, SHERB.569-9464 \u2014 569-9541 SPÉCIAUX DE LA PONTIAC GTO 1969, en très bonne condition.Pour rensei-gnements 569-9384.TOIT RIGIDE pour M G B , comme neuf, noir.Tél.569-2172 ou 563-2575.TRANS-AM 1977\t400, automatique, 10,000 milles.Après 6h P.M 878-3324, DODGE SPORTSMAN 1977, 2,000 milles, tout équipée, 12 passagers, air climatisé, contrôle vitesses, etc 19,200.00.-563-4598 DUSTER 1973,\t8 cyl., automatique, 54,000 milles, en très bon état.Composez: 562-5037, 562-7773 HONDA CIVIC 1976, hatch back, manuelle, 30,000 milles, moteur reconditionné, 4 Micheline neufs.12,600 567-0720 STATION WAGON.Chevrolet Caprice, Estate 1976, 29,000 milles Toute équipée 565-0535.VOLKSWAGEN 1973, très propre Bonne mécanique 8 45-2577 PONTIAC LEMANS Sport 1973, ht, sièges baquets, console, (bas millage) Pneus radiaux neufs 565-0608, 567-4074 ACHETONS VIEILLES AUTO- MOBILES pour \"scrap Vendons pièces d'autos Pou» renseignements, composez 569-0733._________________ LTD 1973, Brougham, 2 portes 40,000 milles, tout équipée avec air climatisé Excellente condition Prix 12450 Té' 562-5621___________________ BUICK CENTURY 1974, 35,000 milles, garantie 5,000m par-fait état Tél 567-1473____ REPRISE DE FINANCE.Avons Mercury Bobcat 1974 V 4 excellente condition informations 562 0633\t892 Queen, Lennoxvillt.909 Autos è vandr* CHEZ DE LUXE AUTO #5235-1 76 GRAND PRIX SJ.21 000 milles, équipée au complet, air climatisé SPECIAL s5,650.*5098-1 75 OLDSMOBILE Delta Royal, 2 por., h t.complet SPECIAL 51.000 milles, équipée au $3,650.#4422-1 74 FORD GALAXIE 500.2 por., h t., 63.000 milles, équipée au complet, ca-rosserie nécessite réparations TEL QUE $1,275.#3160-1 73 OLDSMOBILE 98 Regency, 4 por., se«lan, équipée au complet, air climatisé.41,000 milles SPECIAL $2,250.VOUS AVEZ DEUX AMIS?Achetez 3 voitures et épargnez jusqu'A 17% sur le montant total de leur prix liste Les premières voitures offertes sont: Monte Carlo, 1973, Gran Torino 1973, Dodge Polara 1973.Renseignements: Gilles Lemire, auto, 1681 King ouest 569-7528 VALIANT 1973, 53,000 milles, très bonne cnditlon Cause départ A l'étranger 11,800.né-gociable 567-4236, 843-6729.BUICK RIVIERA 1967 (pas de moteur), 4 \"Mags\" A vendre 1200 00 - 566-6024 ou 975 Quatre-Saisons.MAZDA 1973, coupé 808 automatique, radio, 33,000 milles, 4 pneus Radiaux neufs.Aucune offre raisonnable refusée 563-6656 Plusieurs autres modèles à PRIX REDUITS AUTOMOBILES LTEE 1 567 OUEST, RUE KING TEL (8191 569-9351 SHERBROOKE PONTIAC-BUICK-GMC Vendeur autorisé GENERAL MOTORS P.L.C.Chav.Olds.77 CHEVY VAN \u2019, INtlM 6 Cyl.tr*B* mu 5.000 n.76 CHEVROLET Dtillr 4 por, 76 PLYMOUTH Voltn 0 cyl Htl sidin 76 V0LKS Rlbtn 76 OLDSMOBILE Dittl 66 » I « por 76 OLDSMOBILE Cuttolt 442 Coup* 75 BUICK LiSibn h t Zp 16 000* 75 FORD LTD.t.t.2 po' 74 BUICK Ltéi tout *qulp*« 29 000 m 74 OLDSMOBILE Cillait Suprini sdgu bipwti 74 VESA Inns nunwlh 74 RENAULT R-12 SI W 74 PONTIAC Grind Ml tout tRUlptl 74 OLDSMOBILE 04ltl Royll SI 2 po 15 000 m 74 OMEGA Coupé V-l.loto 73 CHEVROLET Impili.h t.2 por.73 FORD Gno Torino 4 po 73 MUSTANG V 8.lllo 73 PLYMOUTH Sotrlnj Plu Coupé 73 CUTLASS S Coupé 73 CHEVELLE udiu V R.uulo 73 PONTIAC Vuutun Coupé 66 cyl auto 73 TOYOTA Conllu 1600 Coop* 73 0ME6A Coup* 6 cyl.Pulo 72 T0R0NA00 Broujhim 72 VEGA Truns ord 72 CHEVELLE udtn V S uulo 72 VALIANT Coupé 6 cyl tulo 72 D0D6E Polpn toétn 72 VEGA Hitchbich uulo 72 FORO LTD ht 2.por.72 GMC I lonnl 4 vlloliu min 72 COMET sodu V-6 lulo 71 000GE Polin todin 71 PLYMOUTH h t.2 por 70 CHEVELLE udu 66 0006E Momco NI 4 p Ouvert du lundi au jeudi d* 9h.A.M.* 9h.P.M Vendredi d* 9h.i 5h TEL: 832-2494 909/19394 909 Auto* à vendre BIBLIOTHEQUE MOBILE Tout* personne incapable de se déplacer et désirant des volumes doivent appeler au numéro de téléphone suivant: 562-0334 907 Camions à vendra FORD \"METRO\" V 6 bonne mécanique, doubles roues arrière disposé pour étagère déal pour camper 567 6006 SCOUT 4x4, 1975 excellent état 17 000 miliés Tél Après 5h 563-6855_______________________ CAMPER\" sur cam.on 3 4 tonne automatique, V 8 Prix 16 800 Prendrais auto en échange Composez 567 7742 CHEVY VAN 1971, parfait état Mags intérieur fini S a-dresser 2654 King Ouest app 107_________________________ CAMION OOOGC 1972, 1 2 tonne 75 000 rr-iilles carosserie et moteur très bO\" ét§* 1850 562-2356_______________________ REMORQUE 4x4 Ford 360 1971 avec winch Parfaite condition condition 888 2355 LAZER 1974.\t4 x 4.automatique servo-direction freins Rad o 41 000 milles Bonnes condition 14 200 00 Jimmy 1973 4 x 4 automatique servo-direction frems Rad'O 50 000 milles Bo^ne condition 13 600 563- ! 7033 569-8037 Son prix vous intéresse?Attendez PACER AMC ri de 6 cylindres IF* s4,500.Transport et préparation inclus Equi pement non compris Garantie 24 moi*/24 000 milles m _ M.Joe Setlakwe co-propriétaire SERVICE APRES VENTE SANS | EGAL.Toutes les voitures d'A M C sont appuyées par le Programme de Protection de l'Acheteur il excluait à A M C ROUSSEAU AUTO (1974) inc.2515, Ktng OuMt.\tCCC QOCC Sherbrooke\tDOD\"OoDO PONTIAC LAURENTIEN 1*74, 35,000 milles Après 8h.PM 6*4-4*30 DONNEZ LA CHANCE A 200,000 PERSONNES D\u2019ACHETER CE QUE VOUS VOULEZ VENDRE 569-9501 LES PETITES ANNONCES DE LA TRIBUNE 6719 1ère PUBLICATION AVIS Avis est donné que Mme Ghislaine R Perreault 870.Des Quatre Saisons.Sherbrooke détentrice du permis ou de l'Attestation no N507183 D-00V categorie entrepreneur région 5.s adressera A la commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis ou son attestation en faveur de M Gilles Dubé 85 nord, rue Bowen, app 612.catégorie entrepreneur, région, 5 conformément aux dispositions de i article 2 59 1 du règlement 2 (1976) Tout intéressé peut y faire opposition dans les 5 jours qui suivent la date de la troisième parution dans les journaux 10911-29-30-31 août ENCAN Le |eudl, 1er septembre, à 1 hOO chez Gaston Ber-nler, de Wotton.La ferme est située dans le 6e rang, à 4 milles d\u2019As-bestos, vers les 3 Lacs.Seront vendus: 1 très bon troupeau de Holstein amélioré, de 46 bétes dont 36 vaches.2 sont fraîches vêlées et 4 sont dues en octobre et novembre 1 taureau de 2 ans; 1 taureau de 1 an: 5 bonnes taures prêtes A saillir; 2 jeunes veaux.Le troupeau est clair de test, certificat fourni Le roulant de premier choix comprend: 1 tracteur International diesel, No 474, 560 heures, avec servo direction; charrues A 3 versoirs.International, de 1 an.déclencheuse à presse à foin neuve, International no 430, n\u2019a pressé que 14000 ballots; râteau tlleur International de 2 ans; 2 râteaux hydrauliques Soleil; herse â 28 disques, pratiquement neuve; épandeur de fumier International no 530, d\u2019un an; herse à pâturage, neuve.10 pieds; monte-ballots Allied, 32 pieds, avec moteur; alternateur Annon, 1500 watts, neuf; wagon sur pneus, Normand, avec plateforme; nettoyeur d'étable Houle, de 2 ans.400 pieds de chatne montée mobile avec la grosse chatne; trayeuse De Laval.pipeline en pyrex, pour 40 vaches, à 4 unités; re-froldlsseur citerne.Zéro, de 400 gallons; balance de contrôle; a rrosoir pour chasser les mouches; tondeuse électrique; 2 éventails d'étable; horloge De Laval; 3500 ballots de très bon foin.Cantine sur leos lieux.Conditions: comptant et prêts de banque pour acheteurs qualifiés.Rendez-vous pour l'heure car II n'y a pas de hangar à vendre Pour renseignements: George Goggln, encanteur licencié.bll Tél (418) 428-3875 10872 - 25.27.29 août PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SHERBROOKE APPEL D\u2019OFFRES La Ville «te Sherbrooke demande des offres pour la vente d'une partie des lots 5-63.5-64 et 5-65, le lot 5-62 ainsi qu'une partie du lot 5 n.s., quartier sud, situés sur la rue Wellington sud et ayant une superficie totale de 34,400 pieds carrés.A moins d'une décision à ce contraire par le conseil lors de l'adjudication du contrat, le soumissionnaire adjudicataire devra s'engager à compléter la construction d\u2019une résidence sur lesdits lots dans les deux (2) ans qui suivront la signature de l'acte de vente à défaut de quoi ledit terrain sera rétrocédé à la Ville de Sherbrooke pour le prix de la soumission, sans intérêt, les frais notariés de rétrocession étant la responsabilité du soumissionnaire Les offres scellées, marquées \"Offre pour la vente d'une partie des lots 5-63.5-64, et 5-65, le lot 5-62 et partie du lot 5 n.s.\u201d devront parvenir au Bureau du Greffier, à l\u2019Hôtel de Ville, 145 rue Wellington Nord, Sherbrooke, le ou avant le 8 septembre 1977, à 11:00 heures.La Ville ne s\u2019engage pas à accepter la plus haute ni aucune des offres.Mise à prix: $8.000.00\tRober, L Bé|js|e Greffier.11177-29 août miliiiimus Z&pUCOllït) du 22 déc.au 20 /anv Vous allez perdre un peu de cette belle confiance en vous-même, vous aurez même tendance à tomber dans l'excès inverse, c\u2019est-à-dire a douter de tout, a vous méfier de votre entourage et même de vos proches, de vos intimes.du 21 ianv.au 19 fév Il ne sera pas bon de s\u2019opposer à vos'dcsirs d'organisation car vous ne serez pas d'humeur à vous laisser faire.Vous sau rez vous montrer moins généreux envers les gens qui ont lar gement profité de vous.du 20 fév.au 20 mars Les astres donneront un regain de force, d'intensite a votre vie sentimentale.Vous allez vous sentir mieux dispose a comprendre et à partager les soucis et les joies d'une perscin-ne qui vous aime.ÇT&eliu ) du 21 mar\u201e au 20 avril Votre activité sera intense: pourtant il convient de vous mettre en garde contre vous-même; vous aurez tendance à vous jeter sur des solutions hâtives: rapides tant dans le domaine des sentiments que dans celui du travail.C^CMilCOL ) du 21 avril au 20 mai Vous jugerez mal un fait isole, vous auriez avantage a vous exprimer en évitant des discussions âpres.Votre imagi nation sera puissante et votre susceptibilité nuira à vos a mours.CGtmtuu ) du 21 ma> au 21 /uin C'est bien de toujours chercher â faire plaisir, mais il ne faut pas vous laisser exploiter pour autant.Quitte a vexer vos interlocuteurs, n\u2019hésitez pas à dire le fond de votre pen see.même à les remettre à leur place.Ç~CrééCU ) du 22 /uin au 22 /uillet Il ne taut pas vouloir tout obtenir trop rapidement.Sa chez planifier vos activités et ne mettez pas les deux pieds dans la même chaussure.Vos finances s\u2019amélioreront pro-gresssivement.( ) du 23 /u il let au 23 août Votre sensibilité sera à vif et vous ne pourrez pas vous exprimer comme vous le souhaiterez.Quelques moments de mauvaise humeur de vos supérieurs ne vaudront pas la peine de vous mettre martel en tête.du 24 août au 22 sept Vous ne serez pas avare de vos efforts au travail et cela sera tout a votre honneur.Vous n\u2019aimeriez pasqu on se me le de vos affaires personnelles ou familiales et vous aurez rai «on.C 'BéUtu ) du 2^ sept au 23 oct \\ la maison, tout sera parfait.Vous aurez des projets et on vous écoutera.Vous trouverez que vos proches sont en fin dignes de votre eloquence et de votre esprit Mais attention à ne pas lasser car c\u2019est aussi un risque dans votre cas.ÇScHploO du 24 oct au 22 nov \\u travail, vous n\u2019ohticndrcz potbablcmeni pas des sali' taillons peiumaires immédiatement: tout dépendra de la ma mere dont vous saurez vous > prendre pour mettre en valeur a la fivts vos dons, talents, aptitudes et votre production ^ du 23 nov au 21 déc ÇStiUUue l n proche fera appel à votre générosité; agisse/ sans rn c bonnet, plaie d'argent n\u2019est pas mortelle Vous aurez in»i ret a vous renouveler, a v«*us debarrasser d\u2019habitudes qui fi»nf du tort a votre personnalité\t ' ° p LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 29 AOUT 1977\t27 (s-\t¦\tf\t\u2022\u2022\t/AjjfjN\tF0UA m MtlUHIA MOU [\"or )\tDARS L ACHAT Df «11» MWlMtil E PROVOST\tc l 1 MONUMENTS INC.\tfe a votre service depuis 50\tans\t*m 20.15e Avenue Nord Snerbrooxe \u201e TAi 569-1700\tRés 569-2822\t,t36.\"¦ \t% C LATRIBUNE J \tles petites annonces \tvollèl 569-9501 \tsuccès!\tDécès - In memoriam-Remerciements ^\t Sherbrooke Mme Paulette Gaudreau Leclerc A l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 27 août 1977, est décédée, à l\u2019âge de 52 ans, Mme Paulette Gaudreau Leclere, demeurant 46 rue Genest, à Sherbrooke.Outre M.Leclere, elle laisse dans le deuil son fils Michel; son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Er- Lac-Mégantic nest Gaudreau, de Sherbrooke, M.Mme André Dubé (Doris) de Sherbrooke, Mlle Jeanne Gaudreau, de Manseau, Mme Vve Ector Gaudreau (Rita), de Sherbrooke, M.Mme Antonio Bélanger (Aurore) de Sherbrooke ainsi que des neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis.M.Odilon Vaillancourt Le 25 août 1977 à l'âge de 74 ans est décédé M Odilon Vaillancourt demeurant au foyer Jednne-Mance de Lac-Mégantic Il laisse dans le deuil sa fille, M Mme Gaston Filion (VioletteI de Rock Forest; ses soeurs et beaux-frères: Mme Arehélas Vaillancourt (Al-bertine), de Lac-Mégantic, M Mme Ovide Baillargeon (Isa- belle) de St-Ludger.M Mme Gaspard Gagnon (Ida), de Lac-Mégantic, M Mme Ludger Lessard (Léocadi), de Lac-Mégantic, M.Mme Cyrille Lessard (Armoza), de Lac-Mégantic, M Mme Louis Tur-geon (Rose-Délima) de Lac-Mégantic; ainis que des parents et amis, neveux et nièces.Rock Island M.Jean-Paul Rousseau ROCK ISLAND (MD) - Au Centre Hospitalier-Universitaire, est décédé le 24 août 1977 à l'âge de 49 ans, après une longue maladie M Jean-Paul Rousseau de Rock Island, Outre son épouse née Thérèse Perreault, il laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Jean-Guy Gagnon (Diane) de Magog, Mlle Jocelyne Rousseau de Québec, M Mme Yvan Pépin (Céline) de y M.Jean-Paul Rousseau Rock Island, Johanne Rousseau de Québec et Gérald Rousseau de Rock Island ; sa mère Mme René Rousseau de Rock Island : ses frères et soeurs Mlle Monique Rousseau de Rock Island.M Mme Lee E'ils (Cécile) de la Caroline du Nord, M Mme Léopold Dumas (Suzanne) de Granby, M.Mme Georges-Henri Rousseau de Sherbrooke.M.Mme Armand Gagnon (Hu-guette) de Sherbrooke; sa belle-mère Mme Emile PerFeault de Ste-Marguerite de Dorehester;-ses beaux-frères et belles-soeurs: M Dominique Perreault de Ste-Marguerite de Dorchester.M.Augustin Fran-coeur- de Rock Island, M.François Perreault de Montréal, M.Mme Benoit Perreault de Rock Island, M.Mme Victor-PerFeault de Québec.M Mme Robert Mareoux (Solange) de Québec.M Mme Germain PerFeault de Montréal.M Mme Florent Perreault de Québec.Florence PerFeault de Ste-Marguerite.M Mme Gérard-Magella PerFeault de Montréal; deux petits-enfants de même que plusieurs neveux, nièces parents et amis.Sherbrooke M.Jean Valence ¦*4 br&ji M.Jean Valence Windsor M.Cecil Watson A Sherbrooke, le 26 août 1977, est décédé accidentellement M.Jean Valence demeurant au 323 rue Allard.Il était âgé de 22 ans.Il laisse dans le deuil ses parents; M.Mme Claude Valence; ses frères, Luc.Benoit, PierFe; ses grands-parents, M Mme Léonard Gaudreau de Scotstown ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et de nombreux amis.A Windsor, le 27 août 1977, est décédé subitement M.Cecil Watson demeurant à Lebel-sur-Quevillon.Il était âgé de 43 ans.Outre son épouse.Mme Yvette St-Onge, il laisse dans le deuil ses six enfants: Robert, Lorraine, Guy, Anne.Marc-André.Lyne, sa mère, Mme Roy Watson; son beau-père et sa belle-mère; M.Mme Alcide St- et VOTRE SALON FUNERAIRE IV I U\tPRIVE 601 rue Consul Slnrbroeki.Qui 565-1155 SUM ElUi >rU Pkrri Srlw t*»\"' BEAUPARLANT (Mme Rita) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, P.Q.le 25 août 1977, à l\u2019âge de 54 ans, est décédée Mme Rita Beauparlant née Rita Lafond.Les funérailles auront lieu le lundi 29 août 1977.Le convoi funèbre quittera les salons de la Coopérative funéraire de l'Estrie, 200, rue Kennedy-Nord, Sherbrooke, P.Q.565-7646 à 10h.30 a.m.pour se rendre à l'église St-Roch de Rock-Forest, P.Q.où le service sera célébré à 11 hres.Inhumation au cimetière du même endroit.Ouverture du salon: vendredi 7 à lOh.pm, samedi et dimanche 2 à 5 et 7 à 10 pm; lundi 9 hres a.m.162/B-99580______________ CODERE (Mlle Oriana) \u2014 A l'hôpital Saint-Vincent de Paul le jeudi 26 août 1977 à l'âge de 83 ans, est décédée Mlle Oriana Codère fille de M.François Codèr et de Mélanie Ménard demeurant au 175 Marquette apt.3.Les funérailles auront lieu le lundi 29 août 1977.Le convoi funèbre partira des salons funéraires A.Bélisle 1971 inc.505 rue Short - 562-8866 Germain Gendron, président Sherbrooke è 9 heures 45 a.m.pour se rendre à l'église basilique Saint-Michel où le service sera célébré à 10 heures a.m.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Visite: 2 hrs à 5 hrs p.m., 7 hrs à 10 hrs p.m.Lundi: à partir de 8 heures 30 a.m.(162) DUTEAU (Mme Sylvia) \u2014 A Sherbrooke, le 28 août 1977 à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Sylvia Duteau épouse de Charles Duteau.Les funérailles auront lieu le mercredi 31 août 1977.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Coopérative Funéraire de Coaticook 284 Child Coaticook 849-6688 à 9h.45 pour se rendre à l'église St-Edmond où le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visite: 14 à 16 heures et 19 à 22 heures.Lundi, le salon sera ouvert à 19 heures.(162) Ooge; sa soeur et trois frères: M.Mme Grand Watson, M.Mme Benoît Roy (Ciona); M Mme Nelson Watson; M.Mme Wayne Watson; ses beaux-frères et belles-soeurs: M Mme Léo St-Onge; M.Mme Henri St-Onge; M Mme Nelson Watson (Gisèle); M.Mme Marc-André Langlois (Jocelyne) ainsi que plusieurs autres parents et amis.CHAUFFAGE ELECTRIQUE y Nous «collons dans co domainal Psrsonntl expérimenté et fiable.JACQUES B REBOISE Msttre-électriclen Prés et prop Vous voulez faire des RENOVATIONS à votre résidence?Consultez-nous sans obligation de votre part Estimation gratuite 563-4364 Fleurlmont GAUTHIER (Mme Ernest) \u2014 A l'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 28 août 1977 à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Ernest Gauthier née Marie-Louise Rancourt demeurant à R R 1, Katevale.Les funérailles auront lieu le mercredi 31 août 1977.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Robert et Marc Brien Ltée 280 Ste-Patrice O.Magog, 843-3700 Lionel Ménard, représentant è 10 heures pour se rendre à l'église Ste-Catherine de Katevale où le service sera célébré à 10h30.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visite: 14 à 17 heures et 19 à 22 heures.Mercredi, le salon sera ouvert à 8h30 (164) GAUDREAU-LECLERC (Paulette) \u2014 A Sherbrooke, le 27 août 1977 à l'âge de 52 ans,,est décédée Paulette Gaudreau-Leclerc demeurant au 46 Genest, Sherbrooke.Les funérailles auront lieu le mardi 30 août 1977.Le convoi funè-bre partira des salons funéraires A.Belisie 1971 Inc.505 Short Sherbrooke 562-8866 Germain Gendron, prés.è 14h15 pour se rendre à l'église Marie-Médiatrice où le service sera célébré à 14h30.Inhumation au cimetière St-Michel.Heures de visite: 14 à 17 heures et 19 à 22 heures.Le jour des funérailles le salon sera ouvert à partir de 13 heures.(163) glise Advent où le service sera célébré â 14 heures.Inhumation au cimetière Dan-ville Cimitery.Heures de visite: 14 à 17 heures et 19 à 22 heures.(163) LEMIEUX (Arsène) \u2014 A l'hôpital Saint-Vincent-de-Paul le mercredi 25 août 1977 à l'âge de 61 ans, est décédé M.Arsène Lemieux, époux de Liliane Dauteuil, demeurant au 227 St-Paul, Coaticook.Les funérailles auront lieu le lundi 29 août 1977.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Charron & Fils Inc.228 rue Child 849-4141 Coaticook à 2h.45 p.m.pour se rendre à l'église Saint-Edmond où le service sera célébré à 3 heures p.m.Inhumation au cimetière Saint-Edmond.Visite: 2 à 5 heures p.m., 7 à 10 heures p.m.; lundi à partir de midi.(162)_____________________ LECLERC (Mme veuve Albert) \u2014 A Magog le vendredi 26 août 1977 à l'âge de 83 ans, est décédé subitement Mme vive Albert Leclerc, née Do-rila Bélanger demeurant au 43 rue Saint-Jérôme, Magog.Les funérailles auront lieu le lundi 29 août 1977.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Robert et Marc Brien Ltée 280 rue Saint-Patrice Ouest 843-3700 Lionel Ménard, représentant Magog a 1 heures 45 p.m.pour se rendre à l'église Saint-Jean Bosco où le service sera célébré à 2 heures.Inhumation au cimetière Saint-Patrice, heures de visite: 2 hres à 5 hres p.m.7 hrs à 10 hrs p.m., lundi le salon sera ouvert à partir de midi.(162) PAQUETTE (M.Emilion) \u2014 A Sherbrooke, le 28 août 1977 â l'âge de 84 ans, est décédé M.Emilien Paquette, époux de feue Ana-tasie Ducharme.Les funérailles auront lieu le mercredi 31 août 1977.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150 Sherbrooke Magog à 13h.45 pour se rendre â l'église Ste-Marguerite Marie où le service sera célébré à 14 heures.Inhumation au cimetière de St-Patrice Lundi, le salon sera ouvert de 19 à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 29 à 22 heures.(164) ROY (M.Norbert) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 27 août 1977 è l'âge de 70 ans, est décédé M Norbert Roy, époux de Rose-Hélène Cloutier Cormier demeurant au 511 Main, Coaticook.Les funérailles auront lieu le lundi 29 août 1977.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Charron et fils Inc.25 Wellington Coaticook, 849-4141 à 16hl5 pour se rendre à l'église St-Edmond où le service sera célébré à 16h30.Inhumation au cimetière St-Edmond.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à partir de 13 heures.(162) VALENCE (M.Jean) \u2014 A Sherbrooke, le 26 août 1977, à l'âge de 22 ans, est décédé accidentellement, M.Jean Valence fils de M.Mme Claude Valence.Les funérailles auront lieu le lundi 29 août 1977.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Coopérative Funéraire de l'Estrie 165 Mont-Plaisant Sherbrooke 565-7646 à 13h.l5 pour se rendre â l'église Notre-Dame de la Protection où le service sera célébré à 13h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame des Bois.Lundi, le salon sera ouvert à partir de 9 heures.(162) WATSON (M.Cecil) \u2014 A Windsor, le 27 août 1977, â l'âge de 43 ans, est décédé subitement, M.Cecil Watson, époux de Yvette St- Onge demeurant Lebel sur Quevillon.Les funérailles auront lieu le mercredi 31 août 1977.Le ccnvol funèbre partira des salons funéraires Salon Antonio Boisvert et Fils 64 - 3e Avenue Windsor 845-9004 Heures de visite: 14 â 17 heures et 19 â 22 heures.Mercredi, le salon sera ouvert â 10 heures.(164) REMERCIEMENTS M Mme Jean-Paul Dupré (E Arguin) son fils, M Mme J.Lionel Roy (Rita) sa fille.M me Robert Roy (Jacqueline) sa fille, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, fleurs, télégrammes, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie, lors du décès de MME Vve FELIX DUPRE (Béatrice Tétreault) survenu le 22 mai 1977 On est prié de considérer ces remerciements comme personnels 18360 GILBERT (Mme Vve Joseph) \u2014 A l'Hôtel-Dieu d'Artha-baska, le 27 août 1977 à l'âge de 66 ans, est décédée subitement Mme Vve Joseph Gilbert née Marie-Anne Du-guay demeurant au 6 St-Paul, Victoriaville.Les funérailles auront lieu le mardi 30 août 1977.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Lafrance et fils enr.31 Collège Danville, 839-2975 à 13h45 pour se rendre à l'é- 18374 REMERCIEMENTS M Mme Louis Fréchette (Anida).Mlle Lucie Rousseau.M Mme Armand Quirion (Jeannette).M Mme Gérard Desrochers (Gil-berte).M Mme Roch Rousseau.M Mme Isidore Rousseau.M Mme Jean-Baptiste Rousseau.Soeur Marie-Anne Rousseau.O.S.C.M Mme Lucien Rousseau.M Mme Gérard Rousseau, remercient très sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné leur sympathie, soit par offrandes de messes, visites au salon, fleurs, ou de quelque manière que ce soit, lors du décès de leur mère Mme Vve LEON ROUSSEAU *\tnée Laura Aubin survenu à Sherbrooke, le 24 juillet 1977 à l\u2019âge de 84 ans.et les prient d\u2019accepter ces remerciements comme personnels.Coup de klaxon mortel xonnait un peu trop à son OSAKA, Japon (Reuter) \u2014 Un automobiliste japonais a soudain bondi de sa voiture immobilisée dans un embouteillage, samedi à Osaka, brandi un pistolet et tué net d\u2019une balle dans la tête le conducteur -de la voiture qui le suivait et qui kla- goût.\u201cTu est un emm klaxonne encore\u2019\u2019, a hurlé le conducteur- irascible au conducteur impatient.Il a ensuite assouvi sa colère d\u2019un coup de feu, puis il est remonté dans sa voiture et il estparti, rapporte la police.r?.PRODUITS DE T QUALITE VENTE at ECHANGE DE TRACTEURS ET D'EQUIPEMENT AGRICOLE VENTE INSTALLATION «t ^ERVICE DE TRAYEUSES et PIPELINE Tracteur* de Jardin - Béch>we da Jardin - Toodam A 9a ton Souffla u\u2014 A na»*a \u2014 Tondauaaa A atdpaa tomotrtcaa PREPARATIONS M MACHINERIES A9RC0LES FT C0MK* Cl Ai El M TOUTIJ BANQUE I Baat iveaa m ba«nis sas aiteeftsa 0 ACCESSORIES 'T 0E PIECES AAftaai îMl* caeMfluaa ATELIER SPAClEU* POURVU OUN EQUIPE MilfT mil MOOERMf SERVICE EXECUTE Pâli CMS El PUTS LIVRAISON IMMEDIATE FINANCEMENT FACHE GEO.DELISLE INC.::l 340, rua Quaan LENNOXVILLE 569-9821 Embassade en feu Des experts américains expédiés à Moscou pour les dégâts \"\u2022DEMENAGE*\u201d A notre clientèle, nous vous informons que nous sommes déménagés, afin de vous donner toujours un service de 1er ordre.MOSCOU (Reuter) \u2014 Des experts américains sont arrivés dimanche à Moscou pour évaluer les dégâts dans les étages supérieurs de l\u2019ambassade des Etats-Unis ravagés par le feu pendant 12 heures dans le nuit de vendredi à samedi.Deux ingénieurs sont déjà sur les lieux pour superviser les travaux de reconstruction Ceux-ci seront effectués par le génie de la marine américaine, qui doit encore envoyer quatre de ses ingénieurs L\u2019incendie a été maîtrisé samedi à midi et n\u2019a fait aucune victime Le feu a détruit le neuvième étage, qui abrite le matériel de transmission, et fortement endommagé le huitième où se trouvent les services culturels économiques et agricoles de l\u2019ambassade Par miracle, le dixième et dernier étage, celui de la sex-tion \u201cultra-secrète\u201d des attachés militaires, est intact.L\u2019ambassadeur.- M.Malcolm Toon, que d\u2019autoriser les pompiers soviétiques à y pénétrer.- Samedi, il devait déclarer: \u201cPour autant que nous sachions, les secrets de notre matériel et nos documents n\u2019ont pas été compromis.Les pompiers soviétiques ne se sont, à aucun moment, trouvés'au dixième étage.\u201d L\u2019enfer Ayant indiqué que des coffres étaient restés ouverts dans la section des transmissions et des archives.M.Troon a reconnu que des pompiers auraient pu y pénétrer-par une fenêtre et s'emparer de documents secrets\tSelon eux.tout le monde, les pompiers soviétiques compris, cherchaient plus à combattre le feu qu'à violer les secrets de l\u2019ambassade \u201cC\u2019était l'enfer.- vous pouviez à peine distinguer votre main devant votre figure\u201d, a précisé un fonctionnaire américain Des installations provisoires ont été acheminées de Bonn par avion afin de rétablir-le contact entre l\u2019ambassade et Washington Elles ont été testées dimanche.L\u2019ambassadeur a déclaré qu\u2019il n'y avait aucune raison de soupçonner un geste criminel soviétique.L\u2019origine du sinistre pourrait être, selon lui, due à une défaillance du circuit électrique L'ambassade ne sera pas opérationnelle avant cinq mois NOUS VOUS INVITONS A VOUS PREVALOIR DE NOS SERVICES PROFESSIONNELS.MISE AU POINT DES MOTEURS, ETC.à l'enseigne l\tyk?/ GOLDEN EAGLE\t 860 EST.RUE KING (Coin 12» AVENUE) Sherbrooke (Autrefois nous étions au 581.rue Conseil) : Notez bien, \u2022\tnous servons : : l\u2019essence : : aux pompes : | à prix : compétitifs.\\ \u2022\t! OUVERT SUR SEMAINE de 7h,30 a.m à 10h.p.m.SAMEDI de 8h.a.m.à 8h.p.m.; de 10h.a.m.à 6h.p.m.TOILETTE sur ROULETTES Béquilles et cannes \u2022 Chaises roulantes \u2022 Lève-patient \u2022 Supports dorsaux et cervicaux \u2022 Bas élas-i tiques \u2022 Marchettes \u2022 Etc.v AJUSTEMENT PAR PERSONNEL QUALIFIE SERVICE ORTHOPEDIQUE DE SHERBROOKE A la pharmacie \u2014 610 est, rua King (S.O.S.) FERNAND GROLEAU pharmacien 569-9251 ^405 ROYER AUTO ELECTRIQUE Même numéro 569-6281 Claude Royer, prop.L'AUTO/Les roues arrière se bloquent ^ t, \u2022 C£ QUE .j'BlEUOEUB \u201c jf ou/!.-L T j'pvnie A PEINE COMMENCE ft f FBEINTÏQyE J'f» DEQDU LE ! CONTQOlE DE lB VOITUBE, ET vlBn! EN TÊTE a QUEUE.ST* T\\ >) MOIS ÇB BlSQUt DS PECOMMENCEB!., TES * - FQEINS BBBlÈQESONT à TBMÙOUOS.vlBlFIQNS S'il nV b pos un obippobi t OU UNE FUITE.______A Collection VIOI C Cbanrerei 19 76 !- NON, TOUT EST CQPWLCT.IL ~ OOiT 6'ROiR D'une DÉfbillBnCE Du Dispositif limitant LO POSSSONKu FDCINOOK 6UQ LEO POUFft BBDIÏ.BE.CYST DPPE.ET C'FST DU DOMOlNE DU .¦PBOFESS'OITNtk ISOLEZ MIEUX VOTRE MAISON FAITES-LE VOUS-MEMES) Isolation de cellulose souftlêe overall \", approuvée par la S.C.HL.Ex 1000 p ca AR-12J4 CQ95 pour seulement\tI Uî7 Distributeur: AU SERVICE DU CONSOMMATEUR ENR M \\\\ 1 dm Vf* a H fo.Si ON PQtNB'T r-\\Q VOITURE, JEBNT 569-4988 A > >-\t, f HUM, JE VOIS.LE f SONT les DOUES BDQIÊQE / QUI SE SONT ÛLOQUÊES r C'EST LE DIBCl.\u2014 I 1 9281 « SPÉCIALE En longueur King Size et Régulière.itment Savourez le bon goût Rothmans d\u2019une spéciale douce! Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage - éviter d\u2019inhaler.Moyenne par cigarette - Filtre King Size: goudrons 15 mg, nie.1.1 mg.Filtre Régulière: goudrons 14 mg.nie.0.9 mg."]