La tribune, 15 juillet 1978, samedi 15 juillet 1978

[" LA TRIBUNE 89e ANNEE - No 115\tSHERBROOKE, SAMEDI 15 JUILLET 1978\t(SAMEDI 40*) 25- Un vrai soir de 14 juillet SHERBROOKE \u2014 On aurait tout fait pour .recréer l\u2019atmosphère bruyante d'un soir de 14 juillet à Paris qu\u2019on n\u2019aurait pas mieux réussi.Il ne manquait rien: ni la plainte des freins qu'on écrase, ni le crissement des pneus qui demandent grâce, ni le grincement de l\u2019acier qui se déchire, ni les cris, ni les soupirs, en un mot, rien.Sans s'être donné le mot, tout ce qui grouille, farfouille, gargouille et cafouille avait pris les routes, les rues, les ruelles et tous ces petits chemins qui n\u2019osent pas dire leur nom pour se livrer à une corrida de tôle froissée comme on n'en avait pas vue depuis longtemps.Le bilan de la soirée a été à la hauteur des moyens déployés: monumental.Ainsi, près de Warwick, une automobile qui avait échappé à la maîtrise de son conducteur a fait irruption sur un terrain de camping, fauchant quelques piquets de cloture et frôlant une ou deux tentes-roulottes avant de s\u2019immobiliser contre un arbre qui a rendu l\u2019âme en même temps que le moteur du bolide emballé.Grièvement blessé, le conduc teur de la voiture, M.Michel Gilbert, a dû être hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska.A l\u2019intersection des rues King ouest et Belvédère sud, à Sherbrooke, une automobile est entrée en collision avec un autobus bondé de voyageurs qui en ont été quittes pour une peur bleue.La conductrice de l'automobile ne s\u2019en est pas tirée à aussi bon compte et elle a dû prendre le chemin de l\u2019hôpital tout com- me le conducteur d\u2019une voiture européenne qui a quitté la chaussée de l'autoroute 55 et qui s\u2019est arrêtée, sans trop de dégâts, il est vrai, au pied d\u2019une falaise rocheuse.Enfin, le télescopage d'une automobile et d\u2019un tracteur de ferme sur le boulevard Université, en face du Mont Ste-Anne.s\u2019est soldé par des blessures sans trop de gravité au conducteur de la voiture, M.Hercule Sévigny, de la route rurale 1.à Sherbrooke.m < < V * .>!*\u2022 \" ** \u201d Il s'en est fallu de peu qu'une automobile oui avait échappé à la mai- de camping de la banlieue de Warwick.Le conducteur du bolide a trise de son conducteur ne fasse un véritable massacre sur un terrain eu moins de chance que les campeurs et il a été grièvement blessé.(Photo La Tribune, Richard Vigneault) **3 r Un jardin du nom de Jouvence.(P- 9) -i I Më m w v** ¦ lAïW V I U T w » «uu«>mont Les municipalités s'accrochent à leur statut de distributeur René Chalifoux a été admis à cautionnement moyennant un dépôt de $5,000.SHERBROOKE \u2014 Les membres du comité de travail de l\u2019Association des gestionnaires des réseaux d\u2019électricité municipaux et coopératifs (AGREMC) exigent que le gouvernement du Québec reconnaisse leur statut de distributeur et par le fait même réduise, lors de l\u2019application de la nouvelle politique d\u2019uniformisation des tarifs d\u2019électricité, les coûts d\u2019approvisionnement de leurs réseaux électriques.Sinon, qu\u2019il exproprie Si le gouvernement ne se plie pas à cette demande, on veut alors qu\u2019il exproprie en bonne et due forme les réseaux municipaux et coopératifs, en endossant pleinement la responsabilité d\u2019un tel geste.Tel est l\u2019essentiel d\u2019une résolution, adressée au ministre d\u2019Etat délégué à l\u2019Energie, M.Guy Joron, et adoptée à l\u2019unanimité par les membres de l\u2019AGREMC, réunis à Rivière-du-Loup, sous la présidence du maire de Sherbrooke, M.Jacques O\u2019Bready.La résolution laisse entrevoir aussi un changement d\u2019attitude dans les démarches entreprises par l\u2019A-GREMC.On demande, entre autres, une rencontre avec le ministre Joron, le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, et le président de l\u2019Hydro-Québec, M.Robert A.Boyd, portant ainsi le règlement de cette affaire à un plus haut niveau que le cabinet et le ministère de M.Joron.Unanimité Lors d\u2019une conversation téléphonique tenue immédiatement après la fin de la réunion de l\u2019AGREMC, le maire de Sherbrooke M.Jacques O\u2019Bready a souligné que tous les membres sont unanimes quant à la teneur de la résolution et des mesures envisagées.Actuellement l\u2019Association a livré son message à la presse en générale et elle fera parvenir immédiatement une copie de la résolution au ministre Joron.Pour l\u2019instant, l\u2019AGREMC considère qu elle agit de bonne foi et espère entreprendre des négociations dans un climat de détente mais se dit prête s\u2019il le faut à lancer un campagne publique pour défendre sa résolution jusqu'au bout.Pour ce qui est de la prise de position des deux députés péquistes de la région, MM.Réal Rancourt et Gérard Gosselin, le premier magistrat de Sherbrooke espère qu\u2019ils se joindront aux vues du comité pour défendre les intérêts des citoyens sher-brookois.M.O\u2019Bready dit comprendre très bien que les députés ainsi que plusieurs citoyens de Sherbrooke souhaitent une uniformisation des tarifs.Par contre, d\u2019ajouter le maire , il ne faut pas perdre de vue que pour ce faire la ville n'a pas nécessairement à être perdante dans l\u2019échange.11 espère donc un changement d\u2019attitude des deux députés pour que l\u2019AGREMC puisse compter sur des appuis dans ses diverses représentations politiques.11 a d'ailleurs souligné que le député Rancourt s\u2019était prononcé en faveur d\u2019un règlement équitable.M.Frank Mascolo.directeur général intérimaire de Sherbrooke, qui accompagnait le maire à la réunion de Rivière-du-Loup.a révélé que les usagers du réseau électrique sher-brookois représentent 40 pour cent du total des abonnés qui seront touchés par la nouvelle politique, d'uniformisation des tarifs électriques à la grandeur du Québec, mise de l'avant par le ministre Joron $2.1 millions nets M.Mascolo a souligné qu'au budget de la ville, $10 millions des revenus provenaient de différents champs de taxation tandis que $3 5 millions provenaient de l'opération du réseau électrique.De ces $3.5 millions, $2 1 millions étaient des revenus nets pour la municipalité, et qu\u2019il faudra s'attendre à récupérer ce montant de quelques façons \u201c Il est évident qu'on envisage d'élever la taxe foncière, car les autres secteurs de taxation, à l'exception de la taxe d\u2019affaires, sont soit majorés ou soit immuables en raison de leur provenance C'est pourquoi il devient important d'en arriver à une entente équitable \u201d d\u2019ajouter M.Mascolo.Plusieurs parents et amis accompagnaient M.Charles Marion à l'occasion de son témoignage à l'enquête préliminaire, dont Roseline, sa fille, et le Dr Bertrand >.Scalabrini, qui le traite depuis son retour de ses 82 jours de séquestration.étaient le policier Yvon Desbiens de la SQ.Mlle Denise Gaudreau.de Sherbrooke, et M.Denis Emond.un agent principal de conservation de la faune.Interdit de publication L'interdit de publication ne permet pas de faire de compte rendu de leur déposition.On remarquait hier dans l'assistance le Dr Bertrand Scalabrini.qui avait soigné M Marion après ses 82 jours de captivité.M Pierre Marion et le caporal Yvon E\u2019auchon de la SQ qui avait assuré la protection des émissaires lors des tentatives de remise des rançons Chalifoux et Mlle Beaubien subiront leur procès au terme des assises de septembre.Michel DeVarenne essaie toujours de dissimuler son visage aux photographes trop curieux.L'enquête de Valence, âgé de 43 ans.de Fleurimont, se poursuivra lundi.Un autre fait nouveau hier.Chalifoux a été admis à cautionnement moyennant un dépôt de $5,000, l\u2019obligation de se rapporter à la Sûreté du Québec une fois par semaine et une interdiction de quitter le Québec.Liberté provisoire Mme Valence et Mlle Beaubien étaient antérieurement les deux seules à bénéficier de leur liberté provisoire.On pense que le procureur-chef Michel Pinard pourrait verser les dépositions faites jusqu\u2019ici dans la cause de Valence, DeVarenne et Mme Valence.La défense des prévenus est assumée par Mes François Gérin, Ray-nald Fréchette, Jacques Blanchette et Me Jean-Pierre Rancourt.En plus de M.Marion, les autres témoins assignés à la barre hier SHERBROOKE - La défense indiquera lundi à la reprise de l\u2019enquête préliminaire de \u201cla bande des cinq\u201d qui n\u2019est plus que de trois si elle contre-interrogera ou non M.Charles Marion, âgé de 57 ans, directeur de crédit à la Caisse populaire de Sherbrooke-Est.Ce dernier a déposé pendant une heure hier pour la poursuite mais son témoignage a dû être interrompu pendant un quart d\u2019heure parce qu\u2019il sanglotait à cause de l'émotion.Pas un seul coup d\u2019oeil tenseurs avait obtenu jeudi que le contenu des dépositions ne soit pas publié à ce stade des procédures.Salle bondée La salle d\u2019audience continue d\u2019être bondée de curieux.Outre le témoignage de M.Marion.la journée d\u2019hier a été marquée par la citation à leur procès de Chalifoux.âgé de 57 ans, de St-Donat et Longueuil, et de Mlle Beaubien.26 ans, de Sherbrooke.Le premier devra répondre de conspiration.enlèvement et séquestration de M.Marion entre le 6 août et le 27 octobre 1977.Nouvelle inculpation M.Marion n'avait pas jeté un seul coup d\u2019oeil en direction des accusés qui sont Claude Valence, Michel DeVarenne, René Chalifoux, Jeanne Gaudreau-Valence et Louise Beau-bien.Cette enquête, présidée par le magistrat Benoît Turmel, se déroule sous une ordonnance restreignant la publication de la preuve.On se rappellera que l\u2019un des dé- Des plaintes semblables, portées contre la seconde, sont tombées à l\u2019enquête et elle a été référée devant un jury sur une nouvelle inculpation de complicité après le fait.f- Un peu de manne pour quelques municipalités SHERBROOKE - Le ministère québécois des Affaires municipales, dans le cadre de son programme d'opération solidarité économique, a octroyé une subvention de $29,500 à ia ville de Sherbrooke pour l\u2019installation d'une balance municipale au coût de $9.500 et pour la réparation de clôture et de garde-fous au montant de $20.000 Asbestos La ville d'Asbestos a reçu un montant de $11.500 pour la réfection de la toiture de son centre communautaire, tandis que la ville de Black Lake s\u2019est vu octroyé un montant équivalent pour l\u2019aménagement de bureaux à l'hôtel de ville Disraeli La ville de Disraeli, dans le comté de Frontenar.bénéficira pour sa part d'une subvention de $12.500 pour le réaménagement de ses édifices municipaux Acton Vale Le ministère québécois des affaires municipales a aussi octroyé une aide financière de $113.240 a la municipalité d'Ac-ton Vale, dans le compté de Johnson pour le remplacement de conduites d'aqueduc et d égoût sanitaire et pour la construction d une chambre de vanne Cette contribution du ministère représente la moitié des coûts des travaux Lac-Mégantic La ville de Lac Mégantic bénéficiera aussi d une aide finan cière du pour la construction d'un réseau complet d aqueduc Les $476.060 dollars accordés par le ministère représentent 70 2\u201d du coût de ! ensemble des travaux Charles Marion éclate en sanglots durant son témoignage d'une heure 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED115 JUILLET 1978_ ( LA PAGE EDITORIALE ) Si l'UN veut survivre Que M.Biron astique ses canons et les pointe vers le PQ, qu'il renonce à cautionner la moindre des politiques du gouvernement, qu'il professe un fédéralisme différent de celui des libéraux de Claude Ryan, ne changera rien à la situation: l'électorat québécois est de plus en plus branché sur deux options plutôt que sur deux ou trois partis.Pour les prochaines années au Québec, l'électeur sera davantage souverainiste ou fédéraliste, nue péquiste, libéral, unioniste ou créaitiste.Pour le plus grand malheur de l'Union nationale, puisqu'il semble bien que le combat sera mené au niveau des chefs, niveau où l'Union nationale, malgré l'immense bonne volonté de M.Biron, est désavantagée devant MM.René Lévesque et Claude Ryan.Intellectuellement, la position de l'Union nationale est un peu moins ambiguë.M.Biron annonce carrément que son parti dira non à toute question référendaire et qu'il dénoncera toute question tournée de façon insidieuse pour arracher un consentement à la population.Mais les règles du jeu édictées par le gouvernement ne permettent guère un choix entre les partis: il faudra se ranger dans les troupes du oui ou militer dans les brigades du non.La position constitutionnelle de l'Union nationale risque alors d;être mise sous le boisseau.Même au plan économique, où l'Union nationale de par la formation et la compétence de son chef devrait sinon battre la marche, du moins se faire entendre, il n'est pas impossible que le parti de M.Biron soit relégué à l'arrière-plan.Ce n'est pas par la lutte référendaire ou par les énoncés de principe sur la situation déplorable de l'économie que l'Union nationale regagnera une clien- tèle, si tant est qu'if y a encore de la place pour un troisième parti fort au Québec.C'est dans les comtés, par l'implication personnelle des députés et des militants que l'Union nationale devra acquérir un statut perdu à cause des tergiversations malheureuses de son chef désireux de flatter un électorat qui n'a pas fini de se dérober depuis le 15 novembre 1976.Ainsi le député Fernand Grenier au lieu de faire des farces avec la cache de Charles Marion devrait se soucier des vrais problèmes économiques de la région et engager ses énergies dans des DataiIles pour l'avancement du tourisme ou pour la dépollution.Les électeurs comprendront mieux un politicien qui mènera des batailles pour leur bien-être que celui qui s'en tiendra à de longues analyses globales ou qui se spécialisera dans les faits (fivers,ou qui blâmera les media pour sa mauvaise posture.Pour le Parti québécois, la présence de l'Union nationale est souhaitable électoralement parlant parce qu'elle divise les votes.Pour les adversaires de la souveraineté et même pour les adversaires des politiques socialisantes du PQ, il est clair que le bipartisme est la solution la plus logique.IL faut que dans les prochaines années la population fasse un choix non pas entre des partis mais entre des options.Par après, il sera toujours temps de revenir au multipartisme, si les oraisons funèbres n'ont pas été prononcées définitivement.Certains députés de l'Union nationale seront peut-ête réélus.Mais il le seront à cause de leur compétence et de leur acharnement à défendre les dossiers de leur région, non pas à cause de l'attachement traditionnel au parti ou à cause de l'attrait exercé par l'Union nationale.Jean Vigneault Propos insolents et insolites Si les voyages forment la jeunesse, on va finir par avoir un conseil municipal très formé.Ou très vieux.\u2014 O \u2014 Il y aurait moins d'agitation politique au Québec si on échangeait notre police et notre gouvernement avec Moscou pour un mois.\u2014 O \u2014 Les problèmes de l'Union nationale seront résolus quand les péquistes, les libéraux, les conservateurs fédéraux, auront quitté les rangs.A ce moment, il ne restera plus personne.\u2014 O \u2014 Les fonctionnaires auront le droit de se mettre en grève à la fin de septembre.A ce moment, ce sera légal pour eux de ne pas travailler.\u2014 O \u2014 Les prisonniers ne savent pas vivre.Ils ne terminent même pas leur repas au restaurant avant de fausser compagnie à leur gardien.Epaminondas ( DOCUMENT ) M.Lévesque et la presse écrite NDLR \u2014 Voici des extraits d'un discours prononcé par le premier ministre René Lévesque, lors du congrès annuel des Hebdos régionaux à Pointe-au-Pic, le 8 juin.(.) Comme dans l'univers, ou on assiste, de cette poussière qu'est la terre, à une explosion constante, la société est faite de compartiments de plus en plus étroits, de plus en plus loin des uns des autres.Ou sont les interprètes?Les gens de' la politique1?Ils doivent essayer mais n'y parviennent pas tout le temps parce qu'il y a trop de1 feux, trop d'urgences tous les jours, alors que le1 métier de journaliste est peut-être le1 seul qui peut à peu près essayer d'être l'interprète de tous c es compartiments qui se1 parlent a peine, qui se comprennent de moins en moins, parc e que c haque compartiment a en plus son jargon, qui fait son identité jusqu'à un certain point, ou son statut social.Le lien, c'est quand même l'information et c 'est ça, la noblesse et en même temps l'exigence du métier du journaliste1.Ca exige plus que1 jamais e le- ceux qui veulent le faire.Parfois e ''est inquiétant parce qu'il y a une espèc e de tendance, la comme ailleurs, au moindre effort, a la fac ilite1, qui fait partie de1 notre e'poque mais ça e'xige1 plus que jamais l.i competence professionnelle, avec la base l'instrument essentiel de la langue, instrument de1 precision sans leiqti(ll on ne dit pas ce que1 l'on a .t dire1.Et, comme disait le président tout à l'heure dans sa présentation, c'est aussi I'-honnètete.I.'objectivite, on n'en parle pas parce qu'il v a toujours un e hoix e1! (lue1, par definition, un c hoix, ce n'est pas objectif, il faut choisir, on ne1 peut pas tout dire.Mais, au moins, e|ue le choix soit honnête.Et aussi ça e'xige-et ça, on a toujours, surtout quand on vient du metier, un e eu tain mouvement de tremblement parce que e est quand même délie at et glissant, en plus de tout le reste dont je1 viens de parler, ça e'xige1 que l'Etat joue un rôle, et qu'il fasse1 très attention à la façon dont il le joue.Dans ce1 domaine esse>ntiel e| u ' e s t la for m a t i o n professionnelle, on a (\u2019ss ave1 modestement depuis une couple1 e J'années de jouer un reîle1, le1 mi-msie'te1 (Us C ommunic ations ser- vant d'instrument (tour aider à taire fonctionner des cliniques de formation a base régionale.( est un rôle qui n'est pas discutable et qu'on pourrait accentuer sans arrêt parce qu'il y aura toujours des besoins de ce côté-là.Une autre chose: les données, qu'on appelle en anglais \"data\", une bande de données qu'on n'avait pas et qu'il a fallu constituer, il a fallu ramasser, \"rapailler\" tant bien que mal, a la Canadian Press, qui est plutôt PanCanadienne, ou dans de's instruments américains ou n o r d - a m é r i can s> des données dont on avait besoin pour mettre en ordte le peu de connaissances qui avait été concentre au Québec.Et c'est seulement le gouvernement qui pouvait le1 faire.On va en avoir un tableau de plus en plus complet et de plus en plus détaillé.Et il y a de's projets que vous allez trouver évoqués dans le Livre Blanc qui vient d'être publie sur la culture, parce que les communications, c'est une partie de la e ulture.je vais vous citer ce grand économiste, très à la mode, qui s'appelle Galbraith et que j'ai vu d'ailleurs récemment a Boston parce qu'il est en semi-retraite e't e'st devenu une sorte de patriarche de l'économie.( e'st un humoriste en même temps.Dans \"Week End Magazine1'' en 1967, au moment du centenaire du système federal, on avait commandé à Galbraith, citoyen du monde et américain aujourd'hui de citoyenneté, ambassadeur de Kennedy aux index, un des rares économistes qui écrit une langue que tout le monde comprend, ne et élevé en ()ntatio dans un collège semi-agricole de Guelph, en 1967 on lui a commandé un article dont le1 thème était: \"Qu'est-ce qui xeuait le plus essentiel, le plus ne-> exsaire, pour que1 le Canada feulerai vive un deuxième centenaire?\" il n'a pas répondu sur l'economie.qui est sa spécialité, il a dit it Canada wants to live another hhundred years, la première1 chose, la seule qui est esseMitiedle1, c'est qu'il garde son idemtite culturelle par le contrôle\u2019 eh\u2019x communications et de's menons de1 véhiculer l'information, Un opinions, etc.Que le ( anada garde le1 contrôle de e es moyens.S'il perd ça, il e'st fini.S'il garde ça, il connaîtra toutes sortes ei'épreuve?, mais il va vivre encore cent ans.\" Et quand je lui en ai parlé du point de vue du Québec, il m'a dit dans un coin: \"Lu as raison, c'est encore plus vrai a fortiori pour vous autres.Avant que le problème économique conditionne votre existence, l'important est que vous en ayez une, existence, et une identité.\" il y a un autre projet qui concerne le coup de main que l'Etat devrait donner du côté de la distribution.C'est un des pires problèmes qui confrontent le métier de la presse écrite.En France, ils ont des messageries, dans d'autres pays d'Europe ils ont quelque chose d'équivalent e't tout le monde a le droit d'embarquer.C'est le véhicule de distribution qui met à la portée de ceux, individus, groupes, partis, mouvements, qui veulent publier légitimement quelque chose, la possibilité de rejoindre I e1 u r public.C'est un domaine névralgique où l'Etat devrait donner un solide coup de main et de façon permanente.Il a aussi été question d'une agence de1 presse québécoise qui permettrait de collecter dans le milieu ce qui paraît essentiel pour élargir notre éclairage, élargir notre butin si vous voulez, parce qu'on est dans le monde et non une petite planète séparée.On attend un rapport sur cette question et je1 suis loin d'être sûr que le projet soit mûr mais, au point de vue1 de la solidité de nos instruments, ça peut devenir nécessaire.Cependant il y a une chose plus importante dans l'immédiat pour nous: (\"est de demèler l\u2019information gouverne-mentale, qui a toujours été un fouillis.On fait un effort et je pense qu'il va améliorer les e hoses avant longtemps.Mais il y a quelqu'un du métier à qui je demandais son opinion sur ce projet d'Agence.Il m'a dit: \"-i\u2019otir l\u2019amour du ciel, arrêtez done de penser à une Agence de presse.Vous avez à peu près l'équivalent de trois agences de presse1 qui (rainent sur toutes les tablettes du gouvernement, dans tous le's ministères, sous la forme de secteurs de l'information et vous n'étus même pas capables de faire1 de l'information convenable comme gouvernement\" On a done encore du chemin a faire, mais on a au moins conscicmce du problème.¦'/ .AT 'VfAs- \u2019\u2018 VCs mm -f.-zr - mmk Déserts, fontaines et rivages LA LUTTE POUR L'EXISTENCE et la survie, ce sont nos globules qui la mènent.et cela, du reste, à notre insu! A telle enseigne que nous habitons un corps, un organisme, qui nous est parfaitement inconnu, mais non point étranger pourtant.\u2014 O \u2014 A deux doigts de la mort, un pied dans la tombe.La vieillesse, quand elle tire sur sa fin, n'est plus qu'une convulsion.\u2014 ° \u2014 Et s'il y avait plus de questions vraies que de réponses plausibles?\u2014 O \u2014 La preuve que l'amour est aveugle: les enfants, que I on tient pour des chérubins, sont souvent de petits monstres.\u2014 O \u2014 Il est possible de sauver les gens de la mort, du moins de retarder l'échéance finale, en les guérissant ou en se portant à leur secours.Mais on ne sauve personne de la vie, sinon par l'assassinat.et l'avortement.\u2014 O \u2014 Ce sont les convictions qui font agir, Et non pas les certitudes, généralement toutes faites sur le moule des préjugés, qui paralysent alors le corps et l'esprit.\u2014 O \u2014 Les jours s'en vont a tire d'ailes et passent les saisons comme voiliers en mer \u2014 O \u2014 Si on n'épouse pas toujours le (ou la) partenaire d'un grand amour, comme l'a si bien dit Jean Rostand, on n'adhère pas non plus toujours à la carrière d'une grande vocation.\u2014 O \u2014 Le bruit de la vie, c'est le roucoulement des oiseaux, le chant des rivieres, le grondement d'un orage, les cris des enfants.C'est aussi le vrombissement des moteurs, la rumeur grouillante et confuse de la foule.Mais ce sont surtout, dans la banalité du quotidien de notre vie domestique, les violonnades de l'ennui à la radio et à la télévision! René BERTHIAUME \"La Sûreté du Québec a laissé tomber toutes les accusations d'enlèvement qui pesaient sur moi mais m'a fait condamner pour avoir rédigé la note de rançon en anglais.\" ( OPINION DES LECTEURS ) Le CRAR se défend Monsieur Jean Vigneault Objet: Dossier régional sur l'état des communications en Estrie Centre de Recherche en Aménagement Régional Université de Sherbrooke 31 mars 1975 (187 pages) Pour faire suite aux références que vous avez eu l'amabilité de faire, dans votre éditorial de mardi, le 11 juillet dernier, aux résultats d'une étude réaliséd en 1975 par notre organisme et que vous qualifiez, après mûre réflexion, trois ans après sa parution, de \"document bâclé e>n quelques mois d'une insipidité consommée\" et eie \"chef d'oeuvre de bêtise\", j'ai-merais vous apporter ici les quelques précisions s u i -vantes p.ir rapport a la nature d'un tel document et vous faire part, par la même occasion de quelques suggestions qui, j'ose l'espérer, pourraient mettre un terme aux frustrations profondes que vous semblez éprouver vis-a-vis toutes les initiatives qui tentent à porte'r un diagnostic sur l'état des communications à l'échelle de notre région.Le document qui fait l'objet de l'une de vos condamnations (non celle du document préliminaire de travail produit par l'Office de Planification et de Développement du Quebec) a été réalisé en 1975, suite1 à une demande de Communication-Québec.Cet organisme, a partir des termes de références qui avaient été agréés, s\u2019e'st montré satisfait des résultats obtenus et du produit de l\u2019enquête.De tous les média, autant écrits qu'électroniques, qui avaient fait l'objet de notre enquête et qui ont reçu le1 document, seul le journal \"La Tribune\" par l'entremise d'un editorial signé de M.Jean Desclos nous faisait part de ses commentaires.Aucun autre medium d'information n'a contesté a notre connaissance, la réalité des faits évoqués dans notre inventaire.Les auteurs du document, MM.M.Pouliot et R.l açasse ont répondu, à mon avis, le 21 mai 1975, de façon adéquate, aux interrogations posées par l'éeJitorial de M.Jean Desclos.Si vous ne semble/ point, en 1978, être satisfait du traitement accordé a votre journal dans cette étude, je vous prierais de faire part de vos récriminations aux responsables eie1 Communication-Québec qui avaient commandé un tel travail.Vous pourriez par la même occasion, leur faire partager vos vues sur la méthodologie et les critères d'objectivité qui devraient être utilises em vue de la realisation de telles études régionales, Ce> qui serait encore plus souhaitable, c'est qu'une nouvelle enquête impartiale et objective portant sur l'état des communications a l'échelle de notre region soit entreprise par votre journal; ce geste positif et concret ne permettrait-il point de mettre fin au régné1 de la bêtise et de l'improvisation que vous dénonce/ si (Jurement.I n attendant de lire les résultats d'une telle en-quéte, je1 vous prie de croire en l'expression de mes se\u2019iitiments les plus distingués.Votre dévoué, Claude Greffard Directeur (Jet CRAR La terre Fletcher le 22 juin dernier St-Elie d\u2019Orford a accepte un règlement d'emprunt de 513,200 pour l'achat d'une pare ('Ile1 de terrain, soit 200 x 500 pieds, sur la terre \" I lete her\".On se- rappellera qu'une proposition d'acheter la terre1 dans son ofitite, soit 60 acres environ, pour $55,000 - avait soulevé une opposition massive.Au-de'xxm de 100 personnes s'etaient (Jéplacees pour demander le1 referendum.Certains, (la minorité), étaient interesves a connaître le1 pourquoi de la e hose et le's conseille'rs ont explique que la municipalité était obligee d\u2019acheter, (lotir s\u2019éviter des poursuites, étant donne que de's tuyaux e onducteurs et déverseurs d'e- gouts avaient, 4 à 5 ans auparavant, été installés sur ectte terre, sans que les propriétaires aient seulement été consultes.D'autres, (la majorité), se sont tout simplement contentés de manifester leur opposition.On pourrait donc se demander quelle a été la motivation reelle1 de ces derniers, je cite l'un d'eux, \"On n'e'st pas ici pour avoir des explications, je demande de signer\", car à l\u2019assemblée du 22 juin, aucun électeur n'a émis d'opinion, mais ce serait perdre son temps, par contre on serait en droit de se demander si le1 conseil et les électeurs considèrent vraiment, que payer 512,000 plus les frais d'avocats encourus entretemps et frais de financement, pour 10,000 pieds carrés est un meilleur achat que 555,000 pour 60 acres; a très court terme peut-être bien, mais à plus long terme?Mais encore la, tel n'est pas le1 but premier de ces lignes; j'aimerais revenir sur un article de la Tribune paru en décembre 77 \"St-Elie n'achètera pas la terre I lete her\" dans lequel le Maire disait entre autres que si les propriétaires de la terre veulent aller en cour, e|ue' St-Elie était prête, que la municipalité avait de bons moyens de défense.( es moyens se sont, semble-t-il évanouis après une etude approfondie de la situation et, entre autres ehoses, une réévaluation de la terre1 en question.Même si, personnellement, je reste convaincue que l'achat de la terre entière aurait été préférable, du moins a long terme, je1 reconnais la capacité de négociation de Monsieur le Maire et le félicite d'avoir changé son opinion et préféré un règlement à l'amiable, nous évitant ainsi des frais inutiles.Paulette Alberts St-Elie d'Orford Provinciale ou nationale?D'après le1 ministre fédéral du Multiculturalisme, M.Norman Cafik, le gouvernement du Quebec agit déjà comme si la province était séparée du Canada.Je suis de I avis du Ministre et c'est pourquoi j'écris pour l'appuyer avec un petit exemple.le1 gouvernement Lévesque déclare le 24 juin comme étant la \"Fête nationale du Quebec\".Dans mon entourage, \"nationale\" veut dire \"du pays\"; le Québec n'étant qu'une province, on aurait dû clire tête1 provinciale\"; la Tète nationale\" étant célébrée le 1er juillet, jour de la Confederation.I a St-Jean Baptiste1, fête des Canadiens français, fut aussi appelée la \"Fête des Québécois\" ce qui est inexact puisqu'une partie des Québécois n'est pas de langue française et que tout Canadien-français n'est pas nécessairement Québécois puisqu'on en retrouve partout a travers ce grand et magnifique pays rempli de \"liberté\" qu'est le Canada.Canadienne française La semaine du patrimoine Monsieur Andre Préfontaine La I ri bu ne Que.Si la Semaine du patrimoine 1978 a connu un sue e es de participation sans précédent, c'est aux organismes de toutes le's regions qu\u2019on le doit mais aussi à la e ollaboration de1 la presse nationale, régionale et lo-e ale.Nous avons raison de croire que la Semaine du patrimoine est un instrument indispensable a la de-eouveite d un héritage1 culturel à protéger et qu'elle remplit ainsi em rôle d\u2019éducation populaire assumé pu t des Québécois pour des Québécois.I appui, I espac e> et la qualité de l'information ejue1 vous avez diffusée ont ete pour nous un instrument précieux qui nous a souvent servi de stimulant et de support pendant les heures de travail in-tense1 que nous avons connues.( est donc avec gratitude que nous espérons vous retioiivei, dans le», mêmes dispositions, lors de la Semaine du patrimoine 1979.( lain- Simard, coordonnatrice Semaine du patrimoine 1978 Ministère des Affaires culturelles LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMED115 JUILLET 1978\t5 Au rythme de la semaine Aussi surprenant que cela puisse paraître, il y a eu des jours où il n'y a pas eu d'évasion de prisonniers québécois.Faisait-il trop chaud pour que nos pensionnaires prennent le large, un vent de paresse a-t-il soufflé sur nos candidats à la liberté illégale ou les prisons sont-elles devenues des petites Sibérie miniature, temporairement du moins ?Il faudra que la ligue des droits des détenus fasse enquête pour éviter que les prisons ne deviennent si dures sur le moral des prisonniers que ceux-ci perdent tout désir et surtout toute force d'évasion.Effectivement les prisons sont des endroits si sombres que les prisonniers doivent de temps à autre aller au baseball, au cinéma et au restaurant, question de s'évaporer I' esprit.\"J'ai décidé de donner une conférence de presse.Arrêtez quelques journalistes.\" Le drame espagnol Inutile de résumer toutes les atrocités vécues par les campeurs d'une plage espagnole quand un camion est allé exploser en plein coeur de leurs installations.Les pleurs, les indemnisations, les promesses ne rendront pas la vie à ces 250 touristes tués parce qu'une compagnie a laissé de façon irresponsable des ca-mionnuers éviter les autoroutes à péage.On a sauvé $12.50 en faisant ce détour, mais on a pris des vies humaines inutilement et atrocement.La leçon peut servir même ici.On ne peut éviter tous les risques inhérents au progrès, mais on doit les minimiser en contraignant les compagnies et les individus à respecter à la lettre les règlements de circulation ou de comportement.Ces campeurs ont été assassinés aussi sûrement que si le camionneur avait été un mitrailleur américain balayant de son arme une école vietnamienne.Le meurtre par négligence et insouciance est aussi grave que le meurtre par préméditation.Du moins dans ses effets.Le chocolat fond Précisant que sa décision n'a rien de politique.Cadbury a averti ses 500 employés qu'ils seraient congédiés le ou vers le 15 novembre 1978.l'usine déménageant toutes ses installations à ss succursale ontarienne.Pourquoi cette date si la décision n'est pas politique ?Le salaire payé au Québec serait à $6.14 de l'heure beaucoup plus élevé qu'en Ontario.C'est possible, mais jamais on n'a communiqué à ce jour le montant des salaires versés en Ontario par Cadbury.Pour les ' employés, c\u2019est dramatique.La possibilité d\u2019un exil en Ontario n\u2019a rien de séduisant.Il reste donc le recyclage ou plus probablement le chômage.Il faudra connaître les véritables raisons de ce déménagement.Si c'était la différence de salaire, même le syndicat devrait comprendre les avantages à accepter la parité par le bas avec l'Ontario plutôt qu\u2019une fermeture définitive et que la perspective de chômage chronique.Sandro Pertini La paix sociale n'est pas revenue er Italie parce qu\u2019un président, socialiste,a été élu au dix-septième tour de scrutin.S'il a fallu tant de temps pour obtenir un consensus, c'est que M.Pertini ne rallie pas tous les intervenants.Par contre, même s'il se proclame le frère de tout le monde, on peut aisément supposer que dans sa tête il fait exception pour les Brigades rouges, ces bandits de droit commun qui colorent leur action criminelle à la sauce politique.On doute d'ail- \"M.Begin, où voulez-vous que je laisse vos plus récentes propositions de paix?\" leurs que les tueurs de cette organisation soient émus par l'élection d\u2019un président socialiste qui vit modestement.Violence à la Kenworth Des camions sortis de l\u2019usine pendant un conflit, à travers une brèche faite dans une clôture de l'autorote, et à la faveur de la protection policière, des automobiles incendiées et quelques camions, voilà des incidents qu'une enquête devrait approfondir et qui sont survenus à l\u2019usine Kenworth où un conflit de travail dure depuis sept mois.Le président Norbert Rodrigue de la CSN avait le verbe haut en commentant ces événements, mais avant de porter un jugement final, il faudra svoir ce qui est exactement arrivé.Il est facile de dire que les camions incendiés l\u2019ont été par des scabs qui désiraient en imputer le blâme aux pique-teurs.mais il faudra des faits et des preuves, pas seulement des accusations lancées à la légère.Il faudra aussi savoir quelle a été l'intervention de la police, pourquoi elle a toléré ce qui semble être des infractions aux règlements de circulation et même des bris de la propriété publique.La chasse aux juniors Déçus de n'avoir pas mis à genoux l'arrogante Ligue Nationale de hockey, des propriétaires d\u2019équipes de l'AMH ont trouvé un autre moyen d'assouvir leur vengeance en démembrant les circuits junior.Ces messieurs qui demain exigeront que les contrats soient respectés incitent aujourd\u2019hui avec la complicité d'avocats, des jeunes à rompre des contrats pour en accepter d'autres plus lucratifs.Ces encan-teurs se fichent de blesser mortellement le hockey junior, mais il faudra que le gouvernement leur fasse comprendre que même dans la jungle sportive, la loi qui dit qu\u2019un contrat doit être respecté est encore valable.Justice russe La justice russe ne lésine pas avec la sécurité de l'état.Les dissidents soviétiques Chtcharanskv, Guinzbourg et Piatkus ont été condamnés, en l'absence de la presse occidentale et en l\u2019absence de leurs parents à des sentences de plus de dix ans de prison et de camp de travail à régime sévère.Pourquoi ?Pour dissidence et propagande anti-soviétique et pour supposé espionnage.Les accusés étaient coupables, puisqu'ils ont exigé que l'URSS respecte les engagements qu'elle avait signés à Helsinki sur le respect des droits de l'homme.Il semble bien que la Russie ne respecte que les droits qu'elle a préalablement définis.Malgré les interventions du président Carter et de nombreux organismes internationaux, le tribunal n\u2019a pas fléchi.D'ailleurs il s'agit d\u2019un jugement hautement politique pour Regarde le bon côté des choses.Si tu n'allais pas à l'école, tu serais probablement en chômage.\" inspirer crainte et tremblement aux autres intellectuels qui songeraient à combattre pour la justice au pays de la révolution qui.s'est faite au nom de la liberté et de l égalité.Jean Vigneault ( billet ) Comprendre avec le coeur On entend souvent dire que seule l'expérience ponctuelle d'une tâche ou d'unê situation peut faire comprendre les personnes qui la vivent.Aussi, seul un père de famille pourrait comprendre un autre père de famille; seul un ouvrier de la mine pourrait comprendre les mineurs; seuls les malades pourraient parler avec à point aux malades.Il y a du vrai dans cette opinion: on voit rarement un riche comprendre l'angoisse et l'insécurité d'un prolétaire; l'habitant de la grande ville .saisir les soucis de l'agriculteur; l'adolescent peser le poids qui repose sur ses parents.Mais il ne faut quand même pas absolutiser cette opinion.Toute personne a dans son coeur une capacité de sympathie et d'empathie qui la rend apte, si elle y consent, à saisir la souffrance et la joie des gens qui l'entourent.Et c'est justement cette capacité (\tSONDAGE GALLUP\t) La majorité des Canadiens pour la semaine réduite de travail Selon l'opinion de plusieurs économistes, les produits canadiens coûtent trop cher sur 1e marché mondial.Mais une suggestion approuvée par la majorité de l'électorat, diminuerait le chômage à court terme mais rendrait nos produits encore moins compétitifs.Au Canada, 59 p.cent des gens sont favorables à la réduction de la semaine de travail afin de lutter contre le chômage tandis que 34 p.cent sont contre.Interrogés sur les conséquences possibles d'une telle solution, 89 p.cent des personnes disent croire que les travailleurs s'attendraient tout de même à recevoir le même salaire que pour une semaine normale.Il y a eu légère diminution du pourcentage d'approbation d'une semaine plus courte.En 1971, quand cette question a été posée, 64 p.cent étaient favorables et 27 p.cent défavorables à une semaine d'être présent aux autres que développe la vertu chrétienne de charité.Le Christ n'a pas commis de péché et pourtant, s'il y en a un qui a compris les pécheurs.Le psychiatre n'a pas besoin de passer par la névrose pour aider son patient: sa science lui vient en aide, mais surtout sa sensibilité à capter la souffrance dont il est témoin.Pour comprendre les autres, pour aider les autres, quels qu'ils soient, il fut surtout, il faut d'abord un coeur qui n'est pas tourné vers lui-même, une sensibilité qui ne cherche pas égoïstement son seul épanouissement.Respecter les autres, être attentif aux autres et à leurs préoccupations, permet de devenir une personne en qéti les autres trouvent, refuge et même lumière.Germain Lavallée, ptre réduite de travail.Il y a une plus forte proportion de syndiqués ou de gens vivant clans des familles où il y a des syndiqués qui favorisent une semaine réduit de travail mais même dans les autres foyers, la majorité des personnes interrogées approuvent la réduction de la semaine de travail.La question posée était celle-ci: \"Seriez-vous d'accord que le monde des affaires et le gouvernement réduisent la semaine de travail pour lutter contre le chômage?\" \"Si une telle réduction était acceptée, croyez-vous que les travailleurs accepteraient d'etre moins payés ou voudraient recevoir le même salaire qu'au-jourd'h ui ?\" Syndiqués \tCanada\tOui\tNon Semaine réduite\t\t\t D'accord\t59%\t65%\t56° ¦» Désaccord\t34\t30\t37 Ne savent pas\t6\t5\t7 Le salaire accepté\t\t\t Moins\t5\t6\t5 Le même\t89\t90\t89 Ne savent pas\t5\t4\t6 Ainsi vont les Cantons Décidément, on a la bougeotte au conseil de ville.Pas sitôt revenus de San Francisco où ils ont sans doute laissé un peu de leur coeur sous le chaud soleil de la Californie, voilà que les édiles, pas tous, il est vrai, mais quelques-uns quand même , sont repris par la fièvre des voyages.Prochain arrêt: Calgary.C'est dans la capitale canadienne de l'or noir que trois conseillers déguisés pour la circonstance en garçons d'honneur de deux haut-fonctionnaires iront en lune de miel au bras de leur douce moitié.Certains trouveront à redire à la libéralité d'une administration qui, selon eux, sème à tous vents les fonds de la petite caisse des relations publiques.D'autres ne s'en formaliseront pas le moins du monde.\"Vérité en deçà de l'Outaouais, erreur au delà!\" répétait dans son agonie mon voisin du dessous, un dénommé Biaise Pascal, qui, ma foi, avait peut-être raison.Pourquoi alors Roméo Quintal qui n'était pas des partants n'aurait-il pas manifesté sa satisfaction de se trouver à la barre des témoins plutôt que sur la sellette où, trop souvent contre son gré, on a pris la mauvaise habitude de l'asseoir?Presque cinq heures.C'est le temps qu'a duré l'assemblée annuelle des sociétaires de la.Caisse populaire de Coaticook.Les charognards qui s'attendaient à assister à une corvée de linge sale seront restés sur leur fringale.Des questions, il en a été posé, bien sûr, mais sans que l'animosité qui s'était manifestée au cours des derniers mois transparaisse.Et des réponses ont été données.Des réponses qui n'ont peut-être satisfait tout le monde mais qui ont fait disparaître bien des points d'interrogation.Il faut avouer que les dirigeants du mouvement coopératif avaient pris les grands moyens pour que l'image de l'institution financière ne soit pas ternie et pour que les administrateurs qui ont été contraints de démissionner ne soient pas mis à mal.Drôle de carrefour que l'intersection de l'autoroute 55 et du chemin des Ecossais.Drôle de ligne de démarcation aussi que la rivière St-François.A l'ouest de l'égout des Cantons de l'Est, on parle d'octobre.A l'est, on parle d'après-demain.Qu'on s'entende à la fin! Est-ce après-demain ou en octobre qu'un appel d'offres pour la con- struction d'un pont d'étage-ment à cette intersection pour le moins dangereuse sera lancé par le ministère des Transports?Gérard Gosselin n'a pas sitôt étrillé Lucien Lessard que Réal Ran-court verse du baume sur ses plaies à vif.Il serait curieux de savoir ce que Dorilas Gagnon pense de tout cela.Que tout un chacun en pense ce qu'il voudra, il est quelque chose qui a été classé et c'est le dossier de la décentralisation des services du gouvernement fédéral.Parce qu'on a enfin compris que, de Quebec à Ottawa, tout ce qu'on faisait, c'était de se renvoyer une patate chaude, on a tout simplement décidé, à Sherbrooke, de laisser les enfants à leurs jeux.On cessera de s'occuper d'enfantillages.On s'occupera désormais de choses sérieuses.Et on fera bien.Gilles Dallaire avis à nos lecteurs La Tribune publie comme service à ses lecteurs les opinions que ceux-ci lui font parvenir sur des sujets d\u2019artualités ou d'intérêt public.Les lettres doivent etre signées et porter l'adresse et le numéro de téléphoné du signataire.Nous acceptons les pseudonymes a la condition que les correspondants se soient identifes clairement auprès du directeur de la page éditoriale.Les lettres ne doivent pas être trop longues et nous nous réservons le droit de les publier en tout ou vn partie.Le directeur de la page éditoriale ( document ) Deux ans après les émeutes raciales de Soweto par Roman ROLLNICK AFP johannesburg.\u2014 Deux ans après les émeutes raciles de Soweto, qui ont secoué l'Atrique du Sud vers le milieu de l'année 1976, les vagues de choc se font encore sentir parmi les communautés noire et blanche du pays, où les attitudes sont figées, et la paix dans les agglomérations reste sujette à un équilibre fragile.Le résultat de la violence apparaît clairement dans une des principales sources du conflit racial: la plus grande zone industrielle d'Afrique du Sud, où deux villes sont séparées par des montagnes faites par l'homme avec la terre extraite des mines les plus profondes du monde, Johannesburg et ses gratte-ciel modernes, et Soweto qui abrite la plus importante communauté urbaine noire du pays.Les carcasses calcinées des véhicules le long des rues poussiéreuses de Soweto, et les édifices publics délabres, aux vitres brisées, témoignent encore du soulèvement qui, au milieu de l'année 1976, a fait 700 morts et un nombre plus important encore de blessés.La moitié seulement des elèves du secondaire officiellement inscrits dans les écoles de Soweto au début de 1976 sont maintenant revenus en < lasse.Ils sont plus instruits des conséquences des manifestations de masse.la forme de la violence a changé; beaucoup d'écoliers ont quitte le pays, et la police estime à quelque 4.000 le nombre de ceux qui suivent un entraînement à la guérilla dans les Etats nois voisins.Les trois quarts de ceux qui suivent cet entrainement, selon la police, sont des partisans du Congrès national africain (ANC), les autres étant des adeptes du Congrès panafraicain (PAC).Quelques-uns d'entre eux sont revenus en Afrique du Sud, et ont depose des bombes dans des lieux publics, cinq fois déjà; deux blancs ont etc tues l'an dernier par des jeunes \"insurges\" au centre même de Johannesburg.L'Institut des relations raciales qui, avant les événements de- juin 1976, avait envoyé des télégrammes de mise en garde au Parlement, a donne récemment des statistiques, selon lesquelles il y aurait eu en Afrique du Sud, au cours de ces dernières années, 186 procès politiques; cependant le ministre de la justice, de la polie c\u2019 et des prisons, M Jimmy krtigei réajustant ce nombre1 estime qu'il v a eu 66 \"c as de terrorisme\".I ntre mai et dec embre de l'an det nier, 19 personnes sont mortes durant leur detention; parmi elles, le dirigeant noir Steve Biko.le1 16 juin, date de son décès, est devenu journée nationale de deuil (tour les noirs sud-afric ains, et de1 nombreux jeunes ont nettement exprime leur désir de1 vivre1 dans un pays nouveau et different tic1 celui de leurs parents.Le1 gouvernement a interdit 18 organisations de \"conscience noire\u201d, adoptant une série de mesures coer- citives le 19 octobre dernier; ainsi le journal noir d'opinion \"World\" a été ferme et beaucoup de dirigeants noirs ont ete arrêtes.I es journaux d'opposition, et notamment l'hebdomadaire \"Financial Mail\", ont souligne que ces mesures radicales d'octobre ciernier ont seulement accule certaines organisations a la clandestinité \"pour refaire sut tac e plus tard, plus radicales, plus militantes et probablement en ayant échangé leurs actuelles philosophies modérées contre le marxisme\".Les observateurs notent aussi que les dirigeants noirs sont de moins en moins nombreux à vouloir dialoguer avec les blancs, surtout ceux qui ont ete quelque temps au banc des ac-c uses.\\u début d'avril 1978, quelques mois après les mesures d'octobre, 60 dirigeants noirs venus de toutes les régions du pays se sont rencontrés à Roodepoort (au nord de Johannesburg' et ont fondé l'Organisation uples de l'Azanie, (AZAPO); en quelques semaines une branche de i \\/\\l\u2019()a gagne I Ftat libre d'O-r ange.( ne de ¦ leçons de base de l'histoire pout le-blanc s cm \\frique a toii|cuirs etc si vous ne pouvez satisfaite les modérés, un jour vous devrez négocier avec les extrémistes; et ainsi que le1 prouve l\u2019exemple de la Rhodesie et de la Namibie, il n'y a parfois pas de1 négociation du tout\u201d, commente un observateur.lors d'une récente cérémonie religieuse a l\u2019occasion du second anni- versaire1 du 16 juin, un groupe de camarades de classe d\u2019Hector Petersen, un garçon de113 ans tué par la police, reconstituait la triste scène de1 sa mort; ils portaient un \"poster\" sur lequel on lisait simplement \"Dieu, S.O.S.\"; la soeur d'Hector Petersen, Antoinette, pleurant et gémissant, s'évanouit devant les 3.000 personnes qui assistaient à la cérémonie1 dans l'Eglise \"Regina Mundi de1 Soweto ou la Vierge et l'Enfant sont noirs.Les dirigeants qui ont pris la parole (parmi lesquels le Docteur Nthzato Motlana), ont été salués par la foule qui c hantait des chants de liberation et levait le bras, le poing fermé.Un jour avant, le Docteur Motlana, qui dit qu'il a trop d'amis chez les blancs pour h,tir ceux-ci, avait reçu une lettre du ministre de la police lie mv Kruger lui signifiant son empn >n-nement définitif s'il prenait une lois de- plus la parole en public .Le1 Dr Motlana, comme deux millions de nois sud-africains, a perdu automatiquement ses droits a la nationalité et au passeport sud-africains, depuis l'indépendance du Transkei et du Bophutatswana, ce qui fait de lui un étranger dans son propre pays, comme beaucoup de nous vivant dans les zones \"blanc hes\u201d Fout ceci a des effets à double tranchant sur les blancs sud-africains: les libéraux, qui ont toujours espere voir instaurer en Afrique du Sud une démocratie multiraciale de type occidental, commencent a craindre le pire; et il n'est pas rare dc> les entendre demander: \"Combien de1 temps pensez-vous qu'il nous reste?\".Les autres ferment les yeux devant la situation et restent fermement installes sur leur position.D'un autre côté plusieurs membres de1 la hiérarchie afrikaner au pouvoir commencent a faire des c oncessions.La nomination du Docteur Connie Mulder comme ministre des affaires noires et l'élimination du mot \"bantou\" (impopulaire c liez les noirs) cm sont deux exemples.De1 (ilus en plus de1 théâtres sont devenus multi-raciaux, de1 même que quelques mesqines mesures ségrégationnistes\tsont abandonnées; le1 gouvernement a nommé un fonctionnaire pour défendre les intérêts des détenus et a promis (l'adapter la charte d'éducation des noirs (Bantu Education Act).Plusieurs écoles privées clans tout le1 pays ont accepté un nombre (encore limité) d'élèves noirs.Dans Je monde1 dos affaires on note1 des efforts renouvelés et des pressions c roissantes pour réduire ies different es de salaires et pour of-trir plus de places aux noirs clans dos emplois jusque1 la réservés aux.blanc s.Sut le plan international l'Afrique du Sucl commence1 a réaliser qu'elle ne peut pas compter sur l'aide des grandes puissances occidentales; elle pense notamment aux vaines of-tres, effectuées il v a quelques années, de1 soutien au Portugal dans ses anciennes colonies telles que le Mozambique et l'Angola maintenant ditigeespat les communistes.Le- Etats-Unis, la Grande1 Bretagne, L Mlomagne de l'Ouest et la France continuent a soutenir l'Afrique du Sud par les échangés commerciaux, des investissements, un effort technologique et cle- vélos aux Nations-I niv Mais en Afrique du Sud on se rend c ompte petit a petit que c e que ce- pays faisaient ouvertement, ils doivent maintenant le faire beaucoup plus discrètement.( os puissances, elles aussi se rendent c ompte qu\u2019elles doivent camoufler leur appui a l'Afrique du Sud en adoptant clos attitudes symbolique- contre l'apartheid (le code de conduite de la ?FF en est un exemple ce qui leur permet en même temps de poursuivre- leurs investi- eurent en Afrique1 du Sud.I ,i r c * c ente guerre de1 la (Orne de1 I Xfrique, et l\u2019invasion de la province d ; Shaba ud est du /aire) par les rebelles sont perçues ( ommo des signe- evident- de1 l'intervention , missante de- grandes puissane es en Mijque cru le bloc occidental et le Mm socialiste essaient d'imposer chacun son influence1 pour avoir ac c es aux i ir Liesses minières du continent.l\u2019syc liologiquement, le- noirs d'A-Inque du Sud ont maintenant c onnu le gout du pouvoir; ce qui, ajouté aux développements extérieurs, a donne aux jeunes noirs un nouvel espoir, et aux jeunes blancs un nouveau sujet ch1 crainte1. 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMED115 JUILLET 1978 WIN'.\t** :\t' *W mm ' Photos Studio Chàto-9.par DougCierrish Ces vieilles poupées attendent avec impatience des petites filles pour les amuser.s-é\u2019.rr' L'horloge grand-mère et le bidon a lait semblent faire bon ménage.Plaisirs de la détente dans un paysage de rêve par Louise St-Pierre BARNSTON \u2014 C'est une maison de campagne, une maison dont on vient tout juste de terminer la construction.un décor débordant d'immagination au beau milieu d'un paysage de rêve où la nature riante invite à la détente.On y passera l\u2019été, puis les fins de semaines de l'automne, les vacances de Noël et ainsi de suite durant les prochaines années.Deux semaines Grandement ombragée et trouvailles ont pu trouver leur place.C'est dans ce petit chalet de trois pièces qu\u2019il a construit à temps perdu que son propriétaire à su disposer de façon harmonieuse toutes les collections d'antiquités qu'il a accumulées au cours des dernières années.Avec patience Vieux fusils, antiques jouets, vieilles horloges, anciens téléphones, poupées de porcelaine, autant et plus encore de vieilles choses qui ont été accumu- vivre chez nous située sur la rive d'un petit lac.ce chalet est n'habité par son propiétaire que depuis deux semaines Ce jeune homme, assisté de son père, a mis temps et ardeur afin de rendre ce petit oasis le plus confortable et fonctionnel possible, tout en y créant une ambiance sympatique avec une décoration personnelle où milles lées avec patience et disposées dans ce chalet en harmonie avec l'ameublement et l'ensemble de la décoration De nombreux meubles, tels que: un lit de jour (day bed), une armoire à lingerie (blanket chest), un vieux poêle à bois, une horloge grand-mère, tous aussi anciens que beaux meu- blent ce chalet qui ferait l'envie de plus d'un Le deuxième palier, totalement occupé par la chambre à coucher, reçoit la lumière du jour à satiété puisque la totalité d'un de ces murs est de vitre.Le garde-fou qui prolonge la rampe d'escalier conduisant à cette pièce abrite la collection de vieilles poupées.Des meubles plus modernes prennent place dans la cuisine qui se veut d'abord fonctionnelle.Cependant, un antique service de vaisselle en fonte émaillé trouve très bien une place sur la table de la pièce.Salle de séjour Dans la salle de séjour, le poêle à bois trône en roi.D'ailleurs, il impressionne autant par sa stature que par son état de parfaite conservation.De plus, cette pièce est le paradis des animaux.Une grande variété d'animaux en paille a été inséré à la décoration y apportant un charme tout à fait particulier.Et finalement, un bar, aménagé dans l'un des coins de cette pièce, complète l'agencement du salon qui est la pièce où l'on passera en famille ou avec les amis des heures heureuses, agréables et sereines, en toute saison.% t- .jm~ s# *t~f «S# -nr i t \\ Près de la porte d'entrée, le propriétaire a disposé sur le \u201cblanket chest\" sa collection d'anciens jouets qui faisaient jadis la joie de nos parents et nos grands-parents.iüilii SSE JF\" v.»**/ m M - - m v&nîiitmiz f.jtUÜ &¦«#« SRI; Cette ancienne lampe sur pied éclaire les antiquités qui ont trouvé place sur cette table de toilette.Photos Doug Gerrish AU NOUVEAU CENTRE-VILLE È F £cor NATIONAL WALLPAPER & PAINTS LTD 156 nord, rue Wellington - Sherbrooke - 565-8484 Meubles Couvre-planchers Draperies Tapisseries Peintures Lampes Cadres Bibelots et V/\tôeMiwce/ Idées pour le décor \u2019 9645 vivre Le diabète, une des causes les plus fréquentes de cécité HALIFAX (PC) - Le diabète est en train de devenir une des causes les plus fréquentes \u2019de cécité dans le monde occidental, déclare le Dr C.B.Mortimer, professeur adjoint d'ophthalmologie à l\u2019Université de Toronto.Le Dr Mortimer a déclaré, au cours d\u2019une interview, qu\u2019au Canada, en 1977, cette maladie a été la deuxième cause principale de nouveaux cas de cécité.Sur les 30.000 aveugles au Canada, de 300 à 400 nouveaux cas ont été signalés l'an dernier, et tous avaient été causés par le diabète.Il a ajouté qu\u2019on prévoit que d\u2019ici 1990, il y aura en Amérique du Nord 500,000 aveugles diabétiques.Cependant, le Dr Mortimer dit que de nouvelles techniques ont été mises au point depuis les 10 dernières années, permettant au moins d\u2019arrêter la dégénérescence de l\u2019oeil affecté par le diabète.Il y a letrai-tement au laser et, dans certains cas, l'intervention chirurgicale.Le diabétique peut devenir aveugle lorsque les vaisseaux sanguins à l\u2019intérieur de l\u2019oeil commencent à se rompre et à couler, et que l\u2019oeil ne reéoit plus l'approvisionnement sanguin adéquat.L\u2019oeil réagit en développant de nouveaux vaisseaux sanguins.\u201cC\u2019est une particularité très caractéristique chez les diabétiques.Une fois que les vaisseaux sanguins anormaux commencent à apparaître, c'est le commencement de la fin.Formation de vaisseaux Le Dr Mortimer dit que sur l\u2019ensemble des diabétiques, environ deux pour cent sont victimes de cette anomalie, et ceux-là sont gravement menacés de perdre la vue.\u201cCe sont ces personnes que nous cherchons à dépister\", dit-il, tout en faisant remarquer que la formation de nouveaux vaisseaux sanguins n'affecte pas nécessairement la vue.Une fois que les vaisseaux se brisent et que d'autres se forment, l\u2019oeil s\u2019emplit de sang, et la cécité survient.\u201cL'essentiel du traitement, c\u2019est de reconnaître les' vaisseaux sanguins anormaux et de tenter de les faire disparaître par le laser.\" Le Dr Mortimer a cité une étude effectuée aux Etats-Unis, au cours de laquelle 2.200 patients ont subi le traitement dans un oeil, pendant que l\u2019autre oeil était laissé tel quel.Cette étude a démontré que les pertes de vision avaient diminué de 57 pour cent.\"Ce genre de traitement est probablemènt le meilleur que nous puissions avoir, dit-il.A l'avenir, ce qu\u2019il faudra perfectionner, c'est le traitement du diabète lui-même.\" Danger de stérilité WASHINGTON (AFP) \u2014 Les femmes utilisant des méthodes de contraception intra-utérines courent un risque accru de contracter des maladies inflammatoires du périnée qui peuvent les rendre stériles, a indiqué mercredi l'administration américaine pour les produits ali- mentaires et pharmaceutiques (FDA).Dans un bulletin adressé à un million de médecins, la FDA annonce son intention de faire placer une étiquette sur les produits contraceptifs intra-utérins pour mettre en garde les femmes contre les dangers qu\u2019ils présentent.Les attributs du parfait gentleman LONDRES (AP) \u2014 Quels sont les attributs du parfait gentleman anglais?Un gentleman anglais porte des chaussures bien cirées, une brochette bien disposée, vit à la campagne et réserve toute son affection à ses chiens.Tel est le portrait du gentleman anglais peint par le major Douglas Sutherland.57 ans, dans un livre paru récemment chez Debrett's, dont le Dictionnaire de la noblesse est une institution nationale.Le major Sutherland, descendant des comtes du même nom, vit dans ce qu'il appelle \u201cl'un des plus froids mini-manoirs d'Ecosse\".Le gentleman craint les impôts sur la fortune, les impôts sur l'héritage et la démocratie.La campagne dans laquelle il vit doit être éloignée des centres urbains et sa demeure ne doit pas porter de plaque ou de nom.car les gens qui viennent le visiter sauront où le trouver.Il dort dans une chambre sans chauffage, est très vigoureux dans sa jeunesse et frappé de rhumatismes dans sa vieillesse.Le major Sutherland assure encore que le gentleman vit dans une maison encombrée de vieux meubles, provenant tous de divers héritages.Lorsqu'un meuble est vraiment trop branlant, il est alors remplacé par un autre encore plus vieux si possible que l'on a descendu du grenier Le gentleman ne possède que deux costumes: l'un sert lors des funérailles d'autres gentlemen, l'autre est porté à Londres exclusivement.Mais notre homme.poursuit le major Sutherland.possède une impressionnante collection de vestes portant des pièces de cuir aux coudes Tous les vrais gentlemen appartiennent à un club Ce n'est pas un besoin de communication avec son pro- chain qui pousse le gentleman à aller à son club, mais le fait que ses créanciers ne peuvent y venir lui présenter leurs créances.Un bon club doit \u201cposséder l'atmosphère régnant au château d'un duc, le duc gisant mort à l'étage supérieur\".Sa voiture n'est sûrement pas une Rolls-Royce, à moins qu'elle ne soit déjà très vieille et qu'elle ne provienne d'un héritage.En effet, c'est une voiture réservée aux vedettes de la musique pop et aux nouveaux barons de l'industrie ou du commerce.Il possède donc un break dont les sièges arrières où se tiennent ses chiens sont séparés par un grillage des places avant.L'importance des chiens Les chiens sont un des principaux attributs du gentleman.Plus ils sont vieux, plus ils sont estimés.Sa femme doit apprendre à composer avec ces animaux qui reçoivent toute l'affection du gentleman.Surtout pas de divorce pour le gentleman.Si cette épreuve devait survenir, le divorce serait évidemment prononcé aux dépens de son épouse tandis que la sympathie ira au mari.A moins évidemment que l'épouse soit très riche.Dans ce cas.le gentleman sera considéré comme un imbécile par ses pairs.S'il advient au gentleman de prendre une maîtresse, il rentrera toujours à l'heure pour le premier thé du matin Ce n'est pas tellement pour sa femme qu'il agit ainsi Non.c'est pour ne pas donner le mauvais exemple à ses domestiques Enfin, il ne faut jamais parler.d'argent à un gentleman.lui-même n\u2019évoquant jamais ces contingences matérielles Mais il doit toujours en avoir assez pour entretenir un maître d'hôtel LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMED115 JUILLET 1978\t7 L\u2019un des plus jeunes et l\u2019un des meilleurs chefs cuisiniers d\u2019Europe LONDRES (PCi - Un des meilleurs chefs en Europe, et certainement l'un des plus jeunes puisqu'il n'est âgé que de 31 ans, c'est Anton Mosimann de l\u2019hôtel Dorchester, dans le quartier Mayfair de Londres.Ce cuisinier, formé en Suisse, a passé trois ans à l'hôtel Reine Elizabeth de Montréal, comme chef de partie d'abord, et ensuite comme sous-chef.Il fut également sous-chef au Pavillon canadien, pendant l'Exposition de 1967.En 1970, il remporta une médaille d'or pour son travail au Pavillon suisse à l'Exposition mondiale d'Osaka, au Japon.Il a également remporté des médailles d'or dans des compétitions internationales.\u2022 Il y a trois ans.il est devenu le premier sous-chef du Dorchester, et l'année suivante, il a été promu chef.Il a sous ses ordres cinq sous-chefs et 120 cuisiniers.Tout ce monde est responsable du restaurant principal de l'hôtel.ainsi que du grill de style espagnol, des banquets et du service aux étages.M.Mosimann préfère que la cuisine soit légère et que saveur naturelle des aliments ne soit pas marquée par des sauces trop riches.Il insiste en particulier sur la fraîcheur parfaite des ingrédients et a horreur des produits en conserve.Poisson frais Pour les repas de poisson, les sous-chefs ont l'embarras du choix, car les prises sont livrées chaque matin au marché de poisson de Billingsgate.Le saumon provient directement des rivières d\u2019Ecosse; il est d'abord transporté à dos d'âne, puis expédié par wagon réfrigéré sur le rapide de nuit, de sorte qu'il arrive à Londres le lendemain matin.\u201cLe saumon doit toujours être traité avec simplicité \".dit M.Mosimann.Il recommande de le cuire au court-bouillon pendant 10 à 15 minutes par livre.Pour accompagner le saumon, une sauce hollandaise chaude si on le sert chaud, et une sauce verte si on le mange froid.Le boeuf, selon le chef Mosimann, \u201cdoit avoir la chance de demeurer lui-même.ce qui veut dire qu'il ne doit jamais être bien cuit\" Au Dorchester, on fait mariner le boeyf à griller pendant 24 heures, dans de l\u2019huile d'olive vierge et des herbes grossièrement hachées.Quant aux pommes de terre pour la purée, on les cuit d'abord à la vapeur, plutôt que de les faire bouillir., ' Bien vivante La petite Simone Joyette, le bébé le plus prématuré ayant survécu, est née il y a trois mois et elle pèse maintenant quatre livres.Elle devait naitre cette semaine, selon les prévisions.Simone se porte très bien.Premier bébé-éprouvette de l'histoire bientôt né LONDRES (AP) - Une Anglaise de 32 ans dont le nom n'est pas révélé devrait donner naissance dans deux ou trois semaines au premier bébé-éprouvette du monde, déclarait-ont mardi de source médicale.Cette femme est mariée à un employé des chemins de fer.En neuf ans de mariage.le couple n'a pu avoir d'enfants.Si la naissance se déroule comme prévu, par césarienne, elle couronnera une douzaine d'années de travaux du gynécologue Patrick Steptoe, 65 ans.et du Dr Robert Edwards, 52 ans, physiologue de l'université de Cambridge La technique du bébé-éprouvette est destinée aux femmes qui ne peuvent concevoir en raison de l'obstruction des trompes de Fallope.empruntées normalent par l'oeuf pondu par les ovaires pour parvenir à l'utérus.Au cours de leurs recherches.Steptoe et Edwards se sont aperçus qu'ils pouvaient féconder un oeuf en laboratoire avec du sperme.en mettant les deux en présence dans une éprouvette L'oeuf ainsi fécondé est ensuite Implanté dans l'utérus.Des femmes qui se sont soumises volontairement à ce procédé sont effectivement devenues enceintes, mais la grossesse n'est jamais venue à terme Steptoe et Edwards n'ayant pas encore publié les résultats de ces travaux, on ne connaît pas la raison de ces échecs.Cette fois, avec Mme A .il semble que de sérieux espoirs soient permis.Avant de se soumettre à cette tentative, les époux avaient dépensé des sommes considérables à consulter des spécialistes II 'ut établi que la stérilité de leur union ne venait nas du mari, mais de la ( (informa- tion des trompes de Fallope de la femme.C'est ainsi que le couple s'est trouvé dans le laboratoire de Steptoe.Maintenant.Mme A.attend son accouchement prochain au pavillon maternité de l'infirmerie d'Ol-dham.Controverses Les travaux des deux spécialistes ont déclenché des controverses.Certains ont dénoncé ce qu'ils considèrent comme une intrusion dangereuse dans un processus naturel.Steptoe a répondu simplement: \u201cTout ce que je désire, c'est d'aider les femmes dont le mécanisme de maternité est légèrement défectueux\".La commission centrale de déontologie de l'Association médicale britannique a approuvé ce point de vue lors d'une réunion la semaine dernière, saluant la technique comme une nouvelle forme de traitement des femmes stériles.Le Dr John Dawson, secrétaire de la commission de déontologie, a évoqué le cas de Mme A.devant les journalistes et a déclaré: \u201cUtilisée de manière responsable.la technique ne soulève aucune difficulté d'ordre éthique pour les médecins Si M.Steptoe a réussi, ce sera une contribution appréciable au traitement des femmes stériles \u201cIl n'y a aucun problème à la légitimité de l'enfant, et pourvu qu'on agisse dans le meilleur intérêt de la mère et de l'enfant, nous ne pouvons faire aucune objection\".Un groupe de presse londonien a acquis pour la somme fabuleuse de 325 000 livres sterling l'exclusivité des mémoires et des photos de la future mère du premier bébé-éprouvette.Le Dorchester doit son nom aux comtes de Dorchester.dont l'un avait fait construire Dorchester House sur l'emplacement de l'hôtel actuel, au 18ème siecle Plus tard, la maison passa aux mains du marquis de Hertford Au milieu du 19ème siècle, un nouveau propriétaire démolit la maison et en construisit une nouvelle, qui lut à son tour démolie en 1931 pour faire place à l'hôtel actuel Voici deux recettes du chef Mosimann TOURNEDOS ALBERT Ingrédients: un tournedos, une trance de foie gras, une cuillerée à table de eham-piognons en crème, la moitié d une crêpe, un toast rond (trois pouces d'épaisseur ).de la pâte à chou, du sel, du poivre, de l'huile et de la sauce Périgueux.Assaisonnez le tournedos de sel et de poivre, et faites saisir des deux côtés.Disposez le tournedos sur la rondelle de pain grillé, mettez par-dessus le foie gras et les champignons en crème.Placez la crêpe sur le tout, et recouvrez de pâte à chou.Faites cuire au four environ 12 minutes (saignant i, 15 minutes (medium) ou 17 minutes (medium bien cuit) jusqu'à ce que la pâte soit d'un brun doré.Servez immédiatement avec de la sauce Périgueux dans un plat à côté, et une macédoine de légumes frais.Pour une personne.OLD ENGLISH SYLLABUB Ingrédients: 3 1-2 oz.de sucre en poudre, un citron (le jus pressé et le zeste râpé), un grand verre de sherry, un grand verre à vin de brandy et 1-2 chopine de crème.Ajoutez le zeste de citrons au sucre, réduisez le tout en pâte et mettez dans un bol; ajoutez-y le jus du citron, le sherry, le brandy et la crème fraîche Battez bien le mélange Ecuméz et servez dans des verres.Le syllabub se conserve plusieurs jours, et doit être préparé 24 heures avant d'être servi.Cette recette donne 12 portions.Anton Mosimann, à 31 ans, est certainement un des plus jeunes chefs cuisiniers de tous les hôtels européens.M.Mosimann, qui a reçu sa formation en Suisse, est maintenant à l'emploi de l'hôtel Dorchester, dans le quartier Mayfair, à Londres.Il a été trois ans à l'hôtel Reine Elizabeth de Montréal, comme chef de partie et comme sous-chef.(Photo PC) Thérapie musculaire profonde (Arthrite - rhumatisme) Suzel Richard, I.L.Tel.: 563-3040 V > RESTAURANT LE YILDIZ Centre d\u2019achats King 2245 ouest, rue King TOUS LES DIMANCHES de midi à 19 heures BROCHETTE DE BOEUF z Ou BOEUF BOUR GUIGNON avec potage salade et café RESERVATIONS: 569-702S CARITAS-SHERBROOKE reçoit avec reconnaissance DONS.LEGS ET TOUTES CONTRIBUTIONS Caritas-Sherbrooke Inc.C.P.1235 Sherbrooke, Qué.AU SERVICE DES MOINS FORTUNES DEPUIS 20 ANS (Dons déductibles de l'impôt) \t\u2019 Put Promotion ' DU NOUVEAU ! te cancel/ 2153 ouest, rue Gall Sherbrooke DIMANCHES BRUNCH FAMILIAL s500 fants moms de 12 a S3 00 de !0h 30 a '4 et le SOIR BUFFET FAMILIAL 5650 fants moins de 12 ans SJ 00 de Musique de J.B.Marcoux Reservations 565-0505 Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?__________________________ y 26369^^ SERENA ¦III peut vous INA aider 567-6893 RESTAURANT - BAR SALON ) L'ONCLE m FAMEUX METS CHINOIS AUX PLUS BAS PRIX EN VILLE iMlÎÎ tm LIVRAISON 566-2244 \u2022\tVASTE STATIONNEMENT \u2022\tSALLE A MANGER 130 PERSONNES 60 NORD.ST-FRANC0IS SHERBROOKE SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE RABAIS DE 10 % SUR TOUT ACHAT 0E PLANTES DU RANT LE MOIS DE JUILLET Ne cherchez plus.C'est chez nous que vous trouverez qualité et service Fiche d entretien fournie avec chaque plante Assiette gratuite ivec plante de 4 et plus, ainsi qu'un emballage TOUT VOUS REUSSIT' HEURES ü OUVERTURE Mercredi au vendredi 2h p.m.à Hh p m samedi et dimanche 11 h a m a 6h p.m Mi-Di RI F'inçoi» l»vt#r 4 4» Rant Est.St-Fmotis-Xavitr Ai BrmptM, 345-3053 C*rrt* * \u201cUn vrai succès cette année! Elles sont déjà presque toutes mûres.\" * '\u2022'**>.\u2022 r M.La nouvelle expérience cette année! Le concombre anglais.* V * ~ Le secret de l'éternelle jeunesse par Louise St-Pierre SHERBROOKE - \u2018 Pourquoi un si grand jardin.?A notre âge, plus que jamais, il faut s\u2019occuper et je connais bien ça! De plus, nous avons une grande famille! Donc, tout le monde y trouve son compte.!\u201d C\u2019est ainsi que M.Arthur Landry explique les raisons qui le motivent depuis sept ou huit ans à semer, sur une surface de plus de 30 pieds par 50, une variété de plus en plus grande de petits fruits et légumes.\u2018\u2018Nous avons soixante-quatorze ans, M.et Mme Landry sont plus actifs que jamais.Cet immense jardin occupe particulièrement M.Landry et ce, du mois de février au mois d\u2019octobre.\u2018\u2018En effet, dès le mois de février, il faut se mettre à l\u2019oeuvre pour préparer les semis.J\u2019ai installé au sous-sol un système d\u2019éclairage qui permet aux plants de grossir dans les meilleures conditions et quand le printemps arrive, je dispose de tous les légumes qui doivent être semés en plant.\u201d \"Sa moustache, il ne la cire que le dimanche pour aller à la messe\" déclare Mme Landry.ajouté cette rallonge à notre terrain lorsqu\u2019Arthur a pris sa retraite.Même quand on est vieux, il ne faut pas rester à ne rien faire et c\u2019est d\u2019ailleurs la seule façon d\u2019éviter les mauvaises pensées.! précise la pétillante et menue dame Landry.Après avoir tenu le magasin général de Chartierville durant de nombreuses années, M.et Mme Arthur Landry ont cherché pignon sur rue à Sherbrooke, grandement encouragés par leurs cinq enfants, étudiants à cette époque, qui rencontraient de grands problèmes de transport.\u201cSans compter qu\u2019a-près toutes ces années derrière le comptoir, dérangés à toutes heures du jour, Arthur et moi, nous avions besoin de changement.\u201d Un tour de jardin chez M.Landry permet de voir une variété très impressionnante de légumes et ce, sans parler des plants de fraises, de framboises, de bleuets, de rhubarbe, de melons d\u2019eau et de cantaloups qui ont trouvé place en toute symétrie dans ce jardin.Encore des racines C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont laissé terre et commerce pour acquérir une maison dans le quartier ouest de la ville de Sherbrooke.\u201cNous n\u2019avons rien vendu à Chartierville! Et heureusement, parce qu\u2019un de mes garçons, après avoir appris le métier de barbier, a finalement décidé de faire un retour à la terre.que je lui ai laissé, pour mon plus grand plaisir,\u201d confie M.Landry.Maintenant âgés respectivement de soixante-dix-sept et Variétés de légumes De la simple pomme de terre à l\u2019exotique asperge, sans oublier le succulent blé d\u2019Inde, le subtil poireau ou le vert brocoli, c\u2019est une variété de plus de vingt-cinq légumes qui grandissent cette année sous Tardent soleil de l\u2019été dans le potager de M.Landry.\u201cTous les ans, nous faisons des tentatives nouvelles,\u201d explique Mme Landry.\u201cMême si Ton est vieux, nous sommes tentés par les nouveautés; par exemple, cette année, nous avons essayé des plants de concombres.Vous savez, ces nouveaux concombres très longs.le vendeur parlait d\u2019une longueur possible de 40 centimètres.et sur le train ou ils vont là, j\u2019ai ¦ bien l\u2019impression qu\u2019ils atteindront cette longueur! \u201d Expérience qu\u2019ils ont mis en terre, pour une première année, aura été une expérience heureuse.\u201cCe n\u2019est pas comme ça tous les ans,\u201d raconte-t-il.\u201cCertaines expériences ont été des échecs, entre autres, depuis des années j\u2019essaie de faire pousser de la laitue pommée.rien à faire, je n\u2019y arrive pas.Pis y\u2019a pas moyen de l\u2019expliquer! Regarde-moi ce jardin.tu vois que j\u2019connais pourtant ça le jardinage!\u201d Le jardin de M.Lartdry fait en quelque sorte la curiosité de tout le voisinage.\u201cTrès souvent dans la journée, les p\u2019tites dames du quartier arrêtent et viennent me parler de jardinage.Elles posent de nombreuses questions.Et j\u2019peux même dire que c\u2019est très souvent ma moustache qui devient le sujet de conversation,\u201d ajoute malicieusement M.Landry, qui éprouve pour ce noble appendice poilu, taillé à la Guillaume 11, beaucoup de fierté et d\u2019orgueil.La moustache Avec amusement, il raconte porter cette moustache depuis près de huit ans et même si quelques personnes de sa famille ne semblent pas l\u2019apprécier, il persiste à la garder.\u201cQui me blâmerait?Quand j\u2019me promène sur la rue.les femmes me regardent encore.ou tout au moins, elles remarquent ma moustache.\u201d \u201cA entendre les remarques de certains, je lui ai demandé de la couper il y a quatre ans.Toutefois, le lendemain, il la laissait repousser.vous ne pouvez savoir tous les défauts qu\u2019elle cache!\u201d confie Mme Landry en affirmant l\u2019avoir elle-même oublié avant de faire cette expérience.Pour ces deux septuagénaires, l\u2019âge n\u2019est pas un motif valable pour devenir inactif.Mme Landry raconte que parfois elle s\u2019interroge quand elle se regarde aller avec son mari.\u201cJ\u2019me dis qu\u2019on est peut-être deux vieux fous de ne jamais s'arrêter! N\u2019empêche que le dimanche, j\u2019suis bien fière de pouvoir marcher au br^s d\u2019Arthur, avec sa moustache cirée, et de me rendre à l\u2019église.\u201d Au grand étonnement de M.et Mme Landry, la dizaine de plants de concombres anglais Terre ingrate Après l'achat de ce lopin de terre où M.Landry cultive maintenant ses légumes, il a dû se mettre à l\u2019oeuvre pour faire de cette terre ingrate, un lieu de culture privilégié.\u201cNon seulement, il a fallu y déposer plusieurs voyages de terre, mais j\u2019ai dû l'étendre avec une inclinaison particulière vers le centre du terrain.afin de permettre un drainage que la nature du sol exigeait.De plus, j\u2019ai dû et je dois ajouter beaucoup d\u2019engrais pour rendre cette terre bien fertile.Pourquoi ne pas aider la nature!\u201d \u201cQuand les producteurs de fraises ont commencé à annoncer que les gens pouvaient aller chez eux cueillir des fraises, nous en mangions déjà depuis plus d\u2019une semaine,\u201d souligne avec fierté Mme Landry.\u201cFaut croire qu\u2019Arthur ne réussit pas trop mal!\u201d \u201cJe peux vous assurer qu\u2019il a travaillé dur pour rendre ce sol cultivable.Et, il ne faut pas s'imaginer qu\u2019aujour-d\u2019hui ces légumes-là poussent tout seuls!\u201d Mme Landry affirme aussi que son mari consacre certainement cinq à six heures par jour, pour sarcler, arroser et rechausser.\u201cL\u2019hiver, je peux toujours bricoler pour passer le temps et m\u2019occuper.Mais dès les premières chaleurs, j\u2019aime aller dehors.D\u2019ailleurs, le travail ne m'a jamais fait peur.\u201d En vue de la prochaine épluchette de blé d\u2019Inde qu\u2019ils entendent organiser pour tous les membres de leur famille, en août pro- chain, avec les produits de leur récolté, M.Landry a construit l\u2019hiver dernier une magnifique table de pique-nique qui pourra asseoir confortablement une bonne douzaine de personnes.De son cote.Mme Landry ne chôme jamais.\u201cQuand ce n\u2019est pas la petite routine quotidienne, je m'occupe des fleurs, de la peinture ou de la fcuisine.A tous les ans, j\u2019ai tous ces légumes et petits fruits à mettre en conserve, au congélateur ou en confiture.Un jardin, c\u2019est une dépense, mais on ne perd pas tout! \u201d Ses bulbes de glaïeuls bien partis, puisque la plupart étaient sortis de terre, Mme Landry s'adonne ces jours-ci à rafraîchir l\u2019extérieur de leur maison, \u201cCependant, je viens aider au jardin chaque fois qu'il y a trop de travail.D\u2019ailleurs, avec les fraises qui se sont toutes mises à rougir ensemble la semaine dernière, nous avons même demandé à ma fille de venir.\u201d Pourquoi un si grand jardin?Les cinq enfants de M.et Mme Arthur Landry peuvent sûrement répondre à cette question! Car, eux et leurs enfants sont les premiers bénéficiaires de ce magnifique potager.Incidemment, il faut peut-être se demander si Arthur Landry et sa femme n\u2019ont pas trouver un bon moyen de s'assurer le voisinage régulier des dix-sept membres qui complètent cette famille dont eux, les parents, peuvent faire figure de légende.Deux septuagénaires d'une débordante vitalité, M.et Mme Arthur Landry. 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 15 JUILLET 19/8 Chez Belgen Vacances plus longues que prévu?DHUMMONDVILLE \u2014 Si au- En recevant leur paie de va- Pour les employés, qui ont été assemblée d urgence, réunion cun changement ne survient\ttances jeudi après-midi, ils ont\tpris par surprise-par cette nou-\tdont les résultats n'étaient pas entre-temps, les 50 employés de\tété avisés que leur retour au\tvelle inattendue, ce fut le choc\tconnus aux dermeres nouvelles la Fonderie Belgen de\ttravail ne sera pas nécessaire a\tI, employeur ne donne aucune\tLes employés se demande si Drummondville-Sud jouiront de\tla lin de juillet, puisque la corn-\traison pour ce geste\tcette mise à pied n'est pas vacances beaucoup plus longues pagme effectue une mise a pied Devant ces faits, l'exécutif reliée aux faits et gestes posés que prévu,\tpour une période indéterminée syndical a tenu hier soir une par les employés depuis quel- Boulevard Allard Travaux entrepris lundi DHUMMONDVILLE \u2014\tC'est l'assurance qui a été\tne survient\tpuration et de la filtration des Apres plusieurs années de pa-\tdonnés hier par le député de\tOn sait que les problèmes en-\teaux tience, de discussions, de tergi-\tDrummond, Me Michel Clair,\ttourant le boulevard Allard ont versations, les résidents du bou- qui a précisé que cette répa- été retardés en grande partie Le problème a été solutionné levard Allard pourront voir en-\tration a fait couler beaucoup\tpar les discussions qui en-\tquand St-Nicéphore, bien à con- fin lundi matin, les travaux dé-\td'encre et de salive depuis cinq\ttouraient l'installation des ser-\ttrecoeur, a dû admettre que la buter sur cette route q\u2019ui longe\tans\tvices d'aqueduc et d égoût sani-\tpopulation résidente n'était pas la St-François de\ttaire sous le boulevard avant sa tout à fait suffisante pour que Drummondville-Sud à St-\tLes travaux qui débutent in- réfection La municipalité DE soient installés les services Nicéphore.\tcessamment comprennant le\tSt-Nicéphore souhaitait cette\tcomplets d'aqueduc et d égoût, terrassement, le gravelage, l é-\tréalisation, mais ces installa-\tmais seulement l'égoût pluvial goût pluvial et l'éclairage.Les\ttions nécessitaient à la fois Lac-\tqui lui, sera aménagé de chaque La compagnie Sintra, qui a\ttravaux auraient dû nor-\tcord avec Drummondville-Sud\tcôté de la rue,\tsous ie\tpavage, présenté une soumission de\trnalement prendre un an, mais\tet Drummondville qui devaient\tLe contrat qui débute\tlundi\tne $1,573,287, a en effet décroché le\tle contracteur prévoit, vu l'ur-\ta leur apporter des chan-\tcomprend pas cependant les contrat pour la réfection de\tgence de la situation, terminer\tgements assez onéreux pour fa-\ttravaux de pavage qui seront le cette artere dont la longueur est\tdes cette année, avant l'hiver.\tvoriser St-Nicéphore, no-\tsujet d'un autre contrat ulté- de 3 1 milles.\tsi aucun contretemps majeur\ttamment aux chapitres de l'é-\trieur Les responsables du mouvement Scout et Guide de Black Lake ont souligné de façon tangible les 20 ans de fidélité au mouvement Guide de Mme Micheline Lessard (à l'extrême gauche).Elle a Hommage rendu à Micheline Lessard BLACK LAKE \u2014 Par-\tbesoin de beaucoup de tieiper activement à un or-\tmonde autour d'elle.\u201cJ'ai ganisme consacré à la jeu-\tbesoin de sentir à mes nesse, durant une période\tcôtés une jeunesse active de 20 années consécutives,\tet c\u2019est pour cette raison représente, dans la vie tré-\tque je ne suis pas capable pidante d'aujourd\u2019hui, tout\tde demeurer chez moi.J'ai un exploit digne de men-\tessayé, mais en vain\u201d.Et, tion.Et, c'est effective-\tcomme si elle n\u2019était pas ment ce que les responsa-\tdéjà assez occupée avec sa blés du mouvement Scout\tfamille et ses guides, Mi- et Guide de la ville de\tcheline trouve encore le Black Lake ont souligné en\ttemps nécessaire pour honorant Mme Micheline\tenseigner à temps partiel à Lessard qui, depuis 1958,\tla Commission scolaire vit intensément les acti-\tBlack Lake-Disraeli et vités de la 30e compagnie\tsuivre son sportif de mari des Guides de Black Lake\tdans ses nombreuses acti- soit comme simple guide\tvités.et comme responsable de-\tLa débrouillardise, la puis 16 ans.\tdiscipline, la féminité et Cette fidélité constante\tl\u2019oubli de soi sont les prin- est d'autant plus éloquente\tcipales qualités que Mi- que Mme Lessard, au\tcheline a acquises au sein cours de cette longue pé-\tdu mouvement Guide et riode, a vécu des chan-\tqu'elle veut donner aux gements importants dans\tjeunes filles d'aujourd\u2019hui, sa courte vie de 32 ans.En\tToute surprise de réaliser 1967, elle unissait sa\tqu'elle vit dans ce mou- destinée à M.Nelson\tvement depuis 20 ans, Mi- Lessard et, aujourd'hui,\tcheline affirme qu'elle n'a elle est la mère de trois en-\tpas l\u2019impression d\u2019avoir fants dont les âges varient\tvieilli au cours de cette pé- de neuf ans à 18 mois.Ces\triode.\"Au contact des deux événements auraient\tjeunes, je suis demeurée largement suffi à certaines\tjeune et, la seule personnes\tpour\tdifférence qui me ca- abandonner les activités de\tractérise vraiment d'elles, bien des mouvements.\tc'est l\u2019expérience.Mais, pas Micheline.\tMalgré la tenue de deux Ce petit bout de femme,\tréunions par semaine, la plein de vie, a continué son\tpréparation de trois camps magnifique travail auprès\tde fin de semaine, l'orga- des jeunes filles et ce, sans\tnisation de deux courses difficulté.Sa recette: une\taux trésors et le tradition- bonne planification de son\tnel camp d'été de onze travail au niveau\tjours, Micheline n'a pas personnel, familial et pro-\tencore l'intention d\u2019a- fessionnel.Elle s'em-\tbandonner.\u2018\u2018Présen- presse aussitôt d'ajouter\ttement, j'ai le plaisir de que la compréhension et la\ttravailler avec une bonne collaboration de Nelson\téquipe d\u2019animation qui me sont deux facteurs im-\tseconde à merveille\u201d.En portants qui lui ont tou-\tcompagnie de ses six jours permis de poursuivre\taides.Micheline a la reste travail amorçé en 1958.\tponsabilité de 27 jeunes \u201cMon mari ne m'a jamais\tfilles, obligee à démissionner.Au\tElle se dévoue sans contraire, avec les enfants,\tcompter les heures et son il participe même à eer-\ttravail acharné et mé- taines de nos activités\u201d.\tthodique a déjà été re- Et.dans un éclat de rire,\tconnu.En effet, elle a reçu elle précise qu'elle\tla décoration du diocèse de traîne\" Nelson et les en-\tQuébec pour avoir tenu le fants au camp d'été depuis\tmeilleur camp d'été en plusieurs années.\"Mon\t1973.Et, récemment, ses plus vieux a vécu son 8e\t20 ans de fidélité au mou- camp cet été\".\tvement Guide étaient sou- Malgré ses trois enfants\tlignés avec chaleur par qui 1 occupent amplement,\ttous ceux et celles qui la Micheline affirme qu elle a\tcôtoient., «rww*.* * a reçu un message d'amitié de M.Albert Daigle, président du comité exécutif des Scouts de Black Lake, et de Mme Gisèle Guay, chef de groupe.(photo La Tribune, Thetford Mines) \"Je ne comprends pas leur argumentation\" (Michel Clair) DRUMMONDVILLE - Le que le gouvernement du Québec député péquiste de Drummond.préfère, en plus d'aider les Me Michel Clair, a vivement compagnies multinationales réagi aux propos tenus cette se- quand elle le demandent maine par le parti libéral, dont d'aider les entreprises au-l'exécutif du comté de Drum- tochtones qui à l'heure actuelle, mond a blâmé d\u2019actuel gouver- comme Tricofil, reçoit l'appui nement de subventionner Tri- des milieux financers, des mu-cofil de St-Jérôme au lieu nicipalités et même du clergé d'aider l'industrie locale.\tlocal.Pour Me Clair, l\u2019argumen- Finalement, le député de tation des libéraux est illogique Drummond se demande si les sur plusieurs points.Tricofil a libéraux sont informés correc-d'abord été subventionné par le tement sur le programme de gouvernement libéral et le gou- Mon cher Arthur.C'est en effet vernement péquiste a ensuite dans son comté de Drummond pris la relève.Pour le député qu est versée la deuxième plus Clair, l'intérêt à Tricofil vient importante subvention de ce d'abord des libéraux qui sem- projet, avec un montant de blent maintenant assez peu $250,000 pour la rénovation de conséquents avec eux-mêmes l'ancienne usine de la Texon en blâmant 1e gouvernement du pour une autre compagnie tex-parti québécois de continuer sur tile en pleine expansion, celle cette lancée.\tdes Gestions St-Cyr pour les vè- Deuxiemement.malgré les tements.Ce projdt et plusieurs dires des libéraux, le projet de autres ont apporté, en moins de Tricofil correspond aux ob- huit mois, plus de $1.2 millions jectifs du programme intitulé en subventions dans Drum-Mon cher Arthur\u201d, car il doit mond.de conclure M.Clair, ce permettre à cette usine de s'au- qui correspond au moins à ce tofinancer d'ici deux ans.\tqui a été-versé pour Tricofil à Me Clair argumente ensuite St-Jérôme.Subventions accordées à 11 entreprises québécoises SHERBROOKE \u2014 Le n'a pu être rejoint pour ob-ministère fédéral de l\u2019Ex- tenir les détails et l\u2019échéan-pansion économique régio- cier des travaux de con-nale a annoncé hier des struction.subventions à 11 entrepri- L'imprimerie René Prin-ses privées dans la région ce inc, de Sherbrooke, rece-désignée du Québec pour la vra une subvention de réalisation de projets in- $24,800 qui sera utilisée à dustriels qui créeront 87 l'agrandissement et à la nouveaux emplois et qui re- modernisation de ses ate-présentent des investisse- tiers d'imprimerie.Le coût ments de l\u2019ordre de $2 8 total de l'investissement millions.\test de $124,000 et amènera La compagnie Kayser- la création de 2 nouveaux Roth Canada ltée, de Sher- emplois, brooke, recevra $100,000 pour l'agrandissement et la La compagnie Poudrier modernisation de sa bon- et Frères ltée, de Victoria-netterie où l'on fabrique ville, sera subventionnée des articles d'habillement.pour un montant de $85,000 Ce projet de construction dans des travaux de con-devrait amener la création struction, évalués à de 23 emplois et des inves- $425,000, pour l'agrandisse-tissements de l'ordre de ment de sa manufacture de $550,000 Le gérant de l'usi- bennes de camions.Cet inné, M Parent, était à l'ex- vestissement amènera la térieur de la ville hier et création de 14 emplois.Urgent besoin de résineux SHERBROOKE Le syndicat des producteurs de bois do l'Est rie a un urgent besoin de bois a pâte d essence résineux, employé surtout dans la fabrication du papier journal, et demande.a tous les proprie taires d\to hoisi\t¦s qui\ti ont du bois de\tcoup\te et\ta (oust ceux qil\ti ont\treçu\tun per mis de\tmise\ten\tmarché pour li\tnnée i\t978.i\tte com- muniqm\tt ave\t8 14%\t14%\t Dylex L\tA 1050\t$13\u2019\t0 13\t13\t \t109827\t185\t162\t180\t-415 E L Fin\t1000\tS12 '\t4\t12%\t12%\t E-L Fin1\tw 3400\t123\t117\t120\t4 2 EastMa\t1 1110\t355\t350\t350\t- 5 East Sul\tA 35910\t270\t230\t269\t429 EstnPrc\t> v 200\t390\t390\t390\t- 5 700 SU 600 $11 ,41825\t55 \u2018 z200\t17 200 335 1100 SU P DeptS P Jewi A P Jewl B Petrofina Petrol PhillipsCb 400\t$9 Pme Point 994 $21 PittsC 1900 $9 * Place G 26100 106 Placer 6700 $22' Plysr840\t350\t$27* Ponder TbrgNik edlndA G&HSteel G M Res GSWCl A Gen Baker GDistrbA GMC 133/4 .\t74b 170\t1 12 1\t5'/4 I 23'/2 !\t54b ! 21 \u2019 4 285 2 11 400\t4 38\t38 S84b 8U 950 $74\t73\u2019a 17935 S104B 10'% 600 $36'2 36 800 265 265 2 15900 430 405 4 $5U\t5 $7 \"8\t73/4 S 6 J/4\t6*4 4700\t$7' 2600 179 100 $12 800 $5 k 1927 $24 1700 55\u2019 550 $21 \u2019 400 285 500 SU 100 400 1000 3966 800 215 z28 $32 PrairieOH 2000 S18 Pre Cable Pre Trst Preston PriceCo 400 $59 1825 $17 9966 $ 14\u2018 5000 700 275 651 $68 \u2019a 68 Gi r L 9895 $30 *i k\t500\t$13 ar\t3600\t$5 jundM 18000\t33 dyear /20 S15', ft G\t1662\t$30\u2019 nduc\t4000\t41 700 29\u20194 30\u20194 -13\t13 h > ibr Granduc GtOilSds GL Paper GL Papw GNFm GNGas A p GtWLife Gt West S 1090 S32 800 475 1000 153 / 41 S18 ' 200 S97' 2400 208 200 $8*.974 $20 z25 $73; 800 $21 > z50\t$5\u2019 1935 $28 ¦ 39000\t72 1000 215 2550\t$6*i 400\t$5 ' F z35 68 V 450 330 5600 $12\u2019t 1000 120 700\t$8 Q Brdcast 1000 $14 Que Tel 100 $22'; Que Tel 7 U 125 $19 .Ram 6390 $13^1 Ranger 1200 $33'i Redpath A 1225 $16\u2019 : Redstone 41300\t64 ReedPapA 3200\t$8 R Sth A 4885 $10*i Reichhold 2080 $9 Reich 7'4 p 4100 $12' Reich wt 1200\t$5\u2018u Reitman 200 $17 ReitmanA 300 $17\u2019 i Rembrant 800\t$5'a ResServr 3550 264 Revelstk 200\t$9 Rileys D Rio Algom R Little Rolland Roman Ronald Fd Ronyx Cor Rothman 58\t61\t4\t1\tBowater\t120\t380\t: 17\t17\u2019 2\t\tBP Can\t1952\t$16% 480\t490\t4-10\t\tBrcana\t620\t$16' 2 11\t11\t\tBC Phone\t2325\t$16 4 11\t11\t\tB C T 10\t565\t$29 4 2034\t2034 4\t%\tCal P a\t3718\t$39 415\t420\t4-10\t\tCCemL a\t400\t$11 3 4\t8 4-\t%\tCSouth\t30\t$44' 2 9\t9\t\tCTrst a\t700\t$25' 2 21\t21\t\tC Hydro\t500\t$10% 9%\t9% \u2014\t%\tC lm\t12300\t$28% 99\t104\t4-\t5\tCIL\t200\t$20% 22%\t22%\t\tC Marconi\t100\t$534 27%\t27%\t\tCdn T ire A\t100\t$25% 87\t100\t4-13\t\tC Util\t200\t$16 170\t215\t-455\t\tC Util t\t100\t$28% 6%\t6% 4-\tVb\tCPLtd\t13277\t$19% 16%\t16%\t\tCari Ok\t6200\t480\t- 32\t32\t\tCelanese\t300\t345\t: 17%\t18\t4-\t1\tChieftain\t9000\t$26 2 286\t290\t7\tCominco\t1140\t$27% 10%\t103 4\t\tCominco a\t500\tS27j4 58 2\t58% 42 z\t\tCon Bath\t900\t$29 17\t17\t4-\tVb\tCon Gas\t270\t$18 14%\t14%\t\tDenison\t116\t$77 13* «\t14\t-\t3 4\tDome Pete\t200\t$68 41\t42\t\tD Br 1ge\t675\t$25\u2019 0 ; 13%\t137a 4\t%\tDofascoa\t2100\tS26% 133\t136\t2\tDomco\t300\t370 22%\t22% 4\tVe\tDom Store\t2250\t$16% 19%\t19 4\t\tD Tex a\t1120\t$11 2 ( 13 Va\t13% 4\t%\tDomtar\t8000\t$18% 32%\t32*4 \u2014\t14\tDu Pont\t200\tS14 2 16%\t16 2 4\t' 4\tFal Nek\t100\tS23% 62\t62\t4-\t1\tFCA Inter\t2922\t270 7%\t7%\tVe\tFrancana\t900\t$10% 1 10%\t10% 4\tVe\tF raser a\t2100\t$37 9%\t9! 2 4\t%\tGenstar L\t3000\t$30% 12%\t12% 4\tVa\tGL Pp vy\t200\t460 1 5%\t5% 4\t\u2019 8\tGulf Can\t190\tS28 4 17\t17\t4-\t%\tHome A\t2500\t$43 1 17%\t17\u2019 0 4\t%\tHuds Bay a 1500\t\t$17% ' 5%\t5%\t\tH Bay Co\t900\tS23 255\t255\t-\t9\tHB Oil Gas 2400\t\t$46 2 9\t9\t\tHusky Oil\t150\t$42 104\t104 *\t4\tI AC\t900\t$19 2 120\t120\t\tImp O a\t6210\tS187 a 32' 2\t33\t4\t1 2\timasco A\t679\tS3334 290\t290\t\tInco a\t10435\tS18 7\t7\t4\tVa\tIU Int\t2400\t$13% - 28\t28\u2019 z 4\t1 4\tI PL a\t920\t$15% 1 16%\t16% 4\tVe\tKaiser Re\t400\t$14% 190\t190\t4\tLabatt a\t135\t$21% 16 4 16'4 29 4 29 4 38% 39\t+ 10% 11 44\u2019 a 44 a -F 2cm .-29 < 10% 10\u20194-F 28'« 28 U 20\u20194 20% -53,\t5*4 254b 254b -F 16 16 19 4 194b -F \u2019b 470\t480\t-F 10 340\t340 25\u2019 4 26\u2019 a -F34b 27\t27'8-F h 27\u2019 2 27\u2019a - \u2019-a 28\t79\t-Fl 18 18 77\t77\t+ 2 4 67% 67%+ 1% 25\t25\u20198+ 4b 26\t26\u2019\t8 -F 1 h 370\t370 16\u2019 2 16 2 -F 4 114b 114b-18\u2019 2 18% + 14% 1 4 ' 2 \u2014 H 2334 23*4 -F % 268\t270\tF 2 10\u2019 b 10\u2019 4 F 4B 36\u20192 37 F1j4 30\t30\u20194 F 34 460\t460\tF 60 28 4 28 UF F 42'2 43 Fl'8 174b 174b-\t4 227a 227e \u2014\t0 46\t46\t2 F 4 42\t42 4B 500\t$7 2261 S28 z5 S23% 23% 23% Rothm2p 1450 S194b 19% 19v» MB Ltd Mrtm c 187 SI 17e 117b 117 21\t4- %\tRoyal Bnk\t16408\t$34\t33\t3334-F 3.4\tMass Fer\t4150\t$12%\t12%\t12%\t 5%\tRoyal Tr A\t900\t$18\t177 a\t18\tMercantl\t1700\t$14\t13%\t1334 4-\t1 e 28% 4- %\tRyl T & M\t400\tSI 23-4 12%\t\t12%\tMolson A\t850\t$19%\t19\u2019 0\t19\u2019 0 4-\t\u2019 0 72\t4- 5\tRussel H\t246\t$1034 1034\t\t10% 4- %\tMolson B\t2Q0\t$17\u2019 4\t17%\t17% 4-\t' 4 215\t4-17\tRussel9%\t500\t$22\u2019 2 22%\t\t22%\tMonenco A\t500\tS12\t12\t12\t4-\t2 6 % 4- %\tRyanor\t2000\t5' 3\t!\t5\u2019 2\t5\u2019 2\tMnt Trst\t900\t$18 0\t18' 8\t18 8\t SfLCorpp\tz35\t$70 0\t70\u2019 0\t70\u2019 a Sceptre\t5500\t$8\u2019>\t8'4\t8%\t-\t\u2019a SchneidpB\t400\tS10;s\t10U\t107sF\t\u2019a Scintrex\t100\t225\t225\t225 ot York 16200\t$6%\t6\u2019a 6\u20194 S< ttsA 4300 $91 9\u2019 2\t9-34 F 0\tHawkerpr\tzlO\t$66\t66\t66\t 8\tHayes DA\t300\t$8'\tHi 8%\t8%\t 2\tHedwayA\t3500\t445\t415\t445\t4-20 8 Highmont\t1000\t84\t82\t84\t- 1 HolingerA\t405\t$37\t37\t37\t4- \u2019 2 Home A\t9527\t$43 i\t42\t43%\t4-1% Home B\t1650\t$40\u2019\t2 39\u2019 2\t40' 2\t4-1 % Seagram 7005 $26 4 25% 26\u20198 F SecoCem Selkirk A Horne Pit Howdn DH HudBavA H BayCo HB Oil Gas 9136 $46 HuntrDug 110 $11 1100 $12\u20192 200 SIT 2 2600 $17% 15150 $23 ky Oil Husky E w 4507 $42' 8700 S22» 41 *8 42' 2 - 1 21% 22* 2 \u2014 ' 2 100\t$9\u2019 2000 $16 16 16 ShawPipe 1250 $9\u20192 9 4 9'2 F % ShellCan 2876 SU'2 14'0 U1 e \u2014 4 Sherntt A\t4666\tS5J4\t5'2\t5% +\t'0 Siebens\t47675\t$33\t30*4\t32 F\t1 Sigma\t100\tS37%\t37%\t37% +\t% S'lvmq\t9000\t26\t25 2\t26 -\t1 Simco En SklarM 1960 165\t158\t161\t- I SkyeRes 7750 $8% 8%\t8'2 F \u2019 a Moore Multi Ac Murphy NB Tel N B tel b Nfl cl a Nfld pr f NfId tel Normick Noran a Norcen Nor Tel Nor T w Oshawa A Pac Pete 1030 $38 200 425 1000 $133.477 S20:-925 S22', 3734 38 .F 425\t425\tF25 13% 13% F 13 20'4 20\u20194 22\u2019 2 22\u2019 2 % 200 S16% 16% 16% - ' 2 400 $11% 11% 117a \u2014 \u2019a 1500\t$9%\t9%\t9% F % 200 445\t445\t445\t- 5 1750 $28\u20194 27\u2019 2 28\u2019s F 3., 5750 $16^8 16% 16% 3800 S33 3234 3234 + 2 2500 SI 1 Ta 11\u2019 2 1178 F % 1800\t$8%\t8\t8 e 4\t4 9900 S40% 39\u20194 40%+ 1% 1250\t$9\t8%\t9\t4- %\tPlacer\t2500\t$22%\t22%\t22% 4- V8 1890\tS7%\t7\t7 % 4- %\tPow C a\t224\t$16 4\t16%\t16% 4- % 26772\tS5%\t5\u2019 2\t534-F %\tPrice Com\t696\tSi4 2\t14' 2\t14\u2019 2 5330\t$77 8\t7%\t77/a\tQuebecor\t300\t$8%\t8' H\t8\u2019 4 S22 22\u20192 22\u20192 F % Hydra Ex\t3020\t49\t48\t49\t4-\t1\tSkyline H\t1100\t300\t292\t295\t\u2014\t5 1 AC\t4925\t$19%\t19%\t19 z 4-\t%\tSlater Stl\t275\t$93j\t9%\t9%\t\t IU Inti\t9000\tSI 3%\t12%\t13 % 4-\tVa\tSogepet\t3000\t118\t115\t118\t4-\t2 1 masco A\t2644\t$337 0\t33' 2\t33% 4-\t' 4\tSouthm A\t1450\tS24%\t24\t24'4\t\u2014\tVe lmasco5p\t420\t$3334\t33' 2\t33 % 4-\t' 4\tSpar Aero\t3580\t$7%\t7%\t7%\t4-\t' 4 ImpGen\t3400\t$20\t20\t20\t4-\t'2\tSpar Aerop\t1000\tSI 6%\t16' 2\t16% 4-\t\t% ImpOilA\t23670\t$18%\t1 834\t18%\t\tSpooner\t42500\t54\t50\t52\t\t 1 mpOil B\t900\t$18%\t18%\t183.4\t\tStBrodcst\t2375\tS12 %\t12%\t12%\t\u2014\tVe INCOA\t22642\t$18\t17' 2\t17 % 4-\t%\tStand 1 A\t275\tS13' 2\t13V-2\t13' 2\t\u2014\t' 2 1nco 7 85\t1300\t$24 ' 0\t24' 2\t24% 4-\t%\tStelco A\t7413\t$25%\t25\u2019 9\t25%\t\u2014\t' 8 Indal\t10500\t$13%\t13%\t13%\t\tSteep R\t600\t271\t271\t271\t\t Inland Gas\t1800\t$11%\t11%\t11 %\t\tSteetley 1\t100\tS13\t13\t13\t4-\t\u20192 Inland G p\t500\t$13' 2\t13' 2\t13' 2 4-\t\u2019 4\tSteinbg A\t535\tS19\t18%\t18%\t\u2014\t2 Inter-City\t10950\t$7*8\t7'-8\t7% 4-\tVa\tStrathrn A\tz50\t135\t135\t135\t\t 1900 100 S16% 16% 16%-410 S1634 1634 1634 Que Tel Redpa a Reitman A Royal Bank 6440 S34\t33\t33 Scot Lasal 1200 210\t205\t205\t-60 ScotYork\t10600\tS614\t6\u2019b\t6 4 F\ta Seagramc 2235\t$26%\t257a\t25% -\ta Sheli Can\t2515\tSU 2\t14\u2019 a\t14% -\t% Simpsons\t35896\tS5%\t5%\t5% F\t9 Stelcoa\t3205\tS25%\t25\u2019a\t25% F\ta Steinbg A\t325\t$19\t4\t19\t19\t-\t4 Tele Met b\t1525\t$13\t13\t13\tF\t\u20194 Texaco\t2700\tS43:\t2\t42\t43\t2 F2 Thom Pr c 100 S46U 46% 46%+2 Tor Dm Bk 1678 $20 4 20\u2019a 20\u20194 F 4 TD Rit un 200 S26% 2634 2634- 4 Inter C A p Inter C B p zlO\t$17\t2 17%\t17\u2019 2\tSudCont\t2000\t37 2 37'2\t\t37'\t2 \u2014 %\tTot Pet A\t4100\t$12%\t11%\t12\u2019 2 4-1% 400\tSI 8\t2 18%\t18 ; 2 4- %\tSulivan A\t39300\t275\t230\t275\t4-40\tTot p w\t3300\t495\t475\t490\t4-40 3900\t445\t425\t445\t-F20\tSuperior E\t1500\t55\t55\t55\t\tTr Can PL\t3600\t$15%\t15' 4\t15% 4- % 400\t225\t225\t225\tSurpass C\t1000\t$6\t5%\t6\t4- %\tTrans Mt a\t200\tS9\t9\t9 3600\t$9\t8%\t9\t4- %\tl alcorp A\t300\tS9 2\t9' 2\t9\u2019\t2 + %\tUnigescob\t100\t230\t230\t230 166 5292\t\t288\t292\t+3%\tTeck Cor A\t1208\tS6%\t6\u2019 H\t6\t8 \u2014 %\tUnion G a\t400\tS10%\t10%\t10% \u2014 ' 8 Laça Lacanaw LaidlawA LaidiawBp LOntCem LShore Lamb M A Lasitr Km Lau Fin LauFnôU Leigh Inst Leons Frn Levy Levy Apr Liberian LL Lac Livmgsto Lob Co A Lob Co B LobCopr Lob Ltd Ap Lob Ltd Bp Lochiel Lost River MDS Helth MICC MICC A Maclarn A 5;.2 3500\t345\t340\t345 z 33\t$14\tU\tU 1400 $10% 10% 107 < Z62 $18% 18% 18^' 1755\t$15'a 15\t15\u2019 31100\t53\t50\t50 100\t$5\u20192\t5'2\t5\u2019 55750 $14'4 14% 145 17058 198 5100 143 z500\t48 400 $ 1014 800\t$83-4 5107 $11% 2666\t17 2 200\t$82 968 S211 2 225 $37\u2019 2 12090 $8 2300\t$5% 1250 SU1 2 100\t$9% 2400 405 zlO 276\t276\t276 1000 250\t250\t250 2000\t27\t27\t27 140\tS8%\t8\tV8 8 800 S16\t15%\t15 10395\tS5%\t5\u20194\t5 100 SI334 1334 13 z 12 $ 123 4 12% 12 1200\t$512\t5\u20192\t5 400\t$9\u2019%\t9\t9 1200 234\t233\t234 500 $25*4 2534 25 200 420\t420\t420 1900 420\t410\t420 z 105 S29\u2019a 28% 28 225 S18\u2019 2 18\u2019.1 18 \u2022 166 $19\t19\tU 43500 320 292\t315 2000\t50\t50\t50 900 475\t470\t470 400 S1U'4 11 U 11 200 $27\u20194 27\u20194 27 1300 $39\t39\t39 Teck Cor B 1066 S6\u20190 5% 5% TeleCapA 700 $11U 1134 11%- % TolMetrB 1700 S13% 13% 13\u2019aF '4 Tjledyne\t700 $7'2 7% 7'2 TexCan\t18830\t$43'2\t42\t43\u20192 F 2 Texaco pr\tz55\t$88\t88\t88 Txsglf\t1950\t$22'2\t22\t22% Thom N A\t2825\tSU\u2019a\tU\tU Toromont\t1000\t320\t315\t320\t-\t5 Tor Dm Bk 32181\tS20%\t20\t20% F\t% TorstarB\t100\tS16%\t16%\t16% F\t% Total Pet\t34875\t$12%\t11%\t12% Fl\t% Union Oil Velcro Walk a Wezb Knp Westcst Wcoat wt Zellers.a 800 100 1850 500 500 600 1350 $19\u2019 $10 S33% 33% 33\u2019.45\t45\t45 SlUa 11% 113/ 270\t270\t270 $9%\t9\t9 184\t192\t4-\t7\tTotal P A p\t1600\t$25\t23 140\t143\t+\t4\tToti Petw\t41400\t$5\t465 40\t40\t\t\tT radersA\t6000\t$18%\t18* 10\t10\t\t' '4\tT rade 7' 2p\t200\t$46 2\t46' 8%\t834\t4-\t%\tT rader69w\t400\t$6\t6 11%\t11%\t4-\t' 4\tTr Can Res 62208\t\t244\t227 17\u2019 2\t17' 2\t\t2\u2019 2\tTrns Mt A\t1735\t$9\t8 8\u2019 2\t8\u2019 2\t¦\t%\tTrCan PL\t8417\tSi 5%\t15 21%\t21%\t\t' 4\tTrCanBpr\t278\t$40\t40 37 2\t37\u2019 2\t\u2014\t' 2\tT ravlway\t1600\tS10%\t10 7%\t7 %\t\t\tT recoInc\t470\t$5\t485 5%\t5%\t4-\tVa\tTrimac A\t1950\tSI 8%\t18 14 2\t14' 2\t4-\tVs\tTrc 9 12\t100\t$2634\t26 9'.«\t9' 4\t4-\t\u2019 \u2022>\tTrimac wt\t2300\t$11%\t10 bourse Canadienne 395 405 F10 10% U F % Trinity Res 17149 400\t390\t400\tF10 TrizecCrp\t700\t$15\t15\t15 Tundra\t1000\t14%\tU 2\t14% TurboCIA\t4425\tS5 \u2019h\t5%\t5 % TurboCIB\t3300\t$5\u2019 4\t5%\t5\u2019a\u2014\t\u2019 a Turbo Pr\t500\t$19%\t19\t19 UlsterPet 41800 137\t131\t133 F 1 Ultramar\t1000\tS5%\t5%\t5% Unicorp F 2000 152\t152\t152 UnCarbid\tz45\tS18%\t18%\t18% 4177 $11 100 S25 UGas A UGas83; Un.onOil 61740 $19 > UCanso 68875 SU UnCorp 700 Si5\t15 10\t\"8 10 7/a \u2014 \u2019 a 25\u20194 25% 18% 19' 2 F 7 8 11\t% 11 % F Va 15 C Div pr\t300\tS20 \u2019 2\t20\u2019 2\t20%\t\u2014 4\u2019 2 Crawfd Al\t1200\tS7\t7\t7\t-1 Aldona\t11810\t106\t101\t105\t-1 Basic Res\t100\t455\t455\t455\t-10 Baker Tic\t2100\t19\t19\t19\t+ 1 Cadillac Ex 1000\t\t64\t64\t64\t+ 4 Conuco\t2400\t350\t350\t350\t Dome Mns\t100\tS87\t87\t87\t+ 7 Dyn Mn\t32700\t147\t138\t143\t-1 East Mai\t1000\t350\t350\t350\t-20 Kiena\t5800\t228\t226\t226\t\u2014 5 Ladubor\t4000\t25\t22\t24\t+ 3 Lynx CEx\t2000\t35\t35\t35\t Midepsa\t500\t17\t17\t17\t Muscoch\t25000\t23\t22\t23\t+ 1 N Insco\t34000\t61\t60\t60\t-1 Newrich\t1500\t10\t10\t10\t-2 Phoenix\t2377\t400\t380\t380\t-20 Phoenix wts 991\t\t90\t90\t90\t-10 Que Uran\t3500\t12\t10\t10\t Queenstn\t2500\t48\t47\t48\t-F3 Sil Stack\t6700\t135\t126\t131\t+ 3 Stafrd\t700\t76\t76\t76\t-1 Untd Canso 400\t\tsir.\t: 11% 11%\t\t+ \u2019 8 UnCorp63\t100\t$16\t2 16 2 16\t2 UKeno\tU50\t$9\t9\t9 Un Reef P\t2000\t27\t26\t27\tF\t1 U Siscoe 8000\t$7 %\t7%\t7%\u2014 \u2019 a UnTireA\t700\t210\t200\t210\tF10 UnWburn 500 S13% 13% 13% UW OG 2000\t41% 41 2 41% UnivrGas 17200\t$9'2\t8'-\t9% F % VanDer\t1850\t435\t430\t435 7 % F Va Fonds mutuels Canbra CandelOil Canray CanronA Cara CarlOK Cari B p Carma A Cassiar Casidy A p Celanese Cent Pat Chnclr Charter01\t4900\t265\t257\t265 ChibM\t10000\t39\t36\t38\t2 ChieftanD 67721 $26% 25\t26% Fl'2 Chieftain p 8640 $ 102\u2019 2 94 2 100 Chimo Chrysle CHUM\t1750\t$10'\t1 CtySv8 32\t500\t$10 Mac.larn B\t300\tS39\t39\t39\t\t1\tVerstICor\t19185\tS8\t7% Me Ian H A\t2175\tS16 %\t16 1\t4\t16*9\t\t\tVerstlCorp24900\t\tS16%\t16% MB Ltd\t6680\t$19\t18 1\t4 19\t\t\tVespar\tzlOO\t23\u2019 2\t23' 2 Madeline\tz400\t50\t49\t49\t\t\tVic G A\tz35\tS31 2\t31% Madsen\t700\t88\t88\t88\t\t\tVoyager P 28675\t\tS14 %\t12% Magnalnt\t100\t$25%\t25*\t8 25%\t+\t'9\tVulcan 1 nd\t200\t$8 %\t844 Magna A\t300\t$26' z\t26\u2019\t2 26\u2019 2\t\tVb\tWCICan\t500\t$15\t15 Magnetcs\t18050\t186\t170\t172\t\t13\tWajax A\t100\t$10%\t10% Maislin I\t100\t345\t345\t345\t\t5\tWalk GW A\t2950\tS33%\t33\u2019.: \t3940\t245\t230\t230\t\t20\tWardair\t1500\t440\t435\t\u2022 Man Bar\tZ43\t86\t86\t86\t\t\tWrintn\t3900\t116\t111 M Lf Gard\tz50\t$27\t27\t27\t\t\tWar inton r\t13700\t13\t10 Marcana\t3000\t14\t14\t14\t\t\tWeldwod\t2850\t$17%\t17 Maritime\t1091\t$22'-h\t22*\t2 22%\t\t\tWstburne\t13100\t$27 '4\t27 Mar T 940\tz 15\t$12\t12\t12\t\t\tWcoastPt\t14970\tS13 %\t13 Mar T 765\t712\t$10%\t107\t'a 10%\t+\t' 8\tW Pet A p\t1090\t$26 2\t26 Markboro\tzlO\t$22\t22\t22\t\t\tWcoastT\t11889\t$ 1 1 3 4\t11% Markel F\t300\t$5%\t5 1\t4\t5%\t-F\tVs\tWcost8' 2 p\t2800\tS55\u2019 2\t55' 2 Mass Fer\t3705\t$12%\t12\u2019\t\u20228 12' 4\t-h\tVb\tWcoast w\t78114\t270\t253 : Mas F A\t1525\t$20%\t203\t4 203 4\t\t\tWesteel\t200\t$20\t20 Mas F B\t1200\t$20%\t20\u2019\t2 2034\t+\t'-'2\tWest Mine\t8000\t400\t395 ¦ Matchan\t1011\t15\t15\t15\t\t\tWestfield\t29200\t160\t144 Matgrm A\t7100\t$9%\t9\u2019\t2\t934\t-f\t\u2019'2\tWestmili\t14000\t99\t92 McGraw H\t400\t$8%\t8'\t8 8%\t\t\tWeston\t950\t$18\u2019 8\t18 M< Intyre\t925\t$24%\t23'\t4 24%\t-F\t%\tWstn 4 zd\tz20\tS55 %\t5534 McLaghln\t3500\t$8*0\t8'\tB 8*0\t\t\tWstn6pr\tzlO\t$74 2\t74' 2 M< Lghl w\t500\t400\t380\t380\t\t35\tWhonok A\t1550\t$7' 0\t7 Melcor\t850\t$11%\t11\t11%\t+\t\tWilCO\t4000\t17\t17 Mentor\t245\t290\t290\t290\t\t\tWill roy\t3200\t260\t255 Mercantil\t4182\t$14\t13s\t8 14\t-F\t%\tWix Corp\t200\tS6 2\t6\u2019 2 Merland E 43575\t\t$8' 9\t8\t8%\t\t\tWoodreef\t1300\t54\t54 Midcon\t5500\t150\t150\t150\t+\t5\tWoodwd A\t7325\t$18\t18 Minrl Res\t3000\t150\t145\t150\t+ 10\t\tWrlwid\t700\t$6\t5% Moffat A\t1800\t$13' 2\t13\u2019\t\u20222 13%\t\t\u2019\u20228\tWr Harg\tz 50\t105\t105 Molson A\t561 ^ S19 *\t\t19:\t0 19\u2019 4\t+\t\u2019 9\tY&RProp\t200\tS23 *0\t23% Molson B\t1000\t$17%\t17'\t4 17\u20194\t+\t%\tYk Bear\t24300\t$6*0\t6' 8 Mon Invr\t4505\t33\t30\t33\t\t\tYorkCons\t2500\t62\t58 Monenco A\t1100\t$12\tIP\tB 11%\t+\t%\tYukon C\t1100\t255\t255 Mil Trust\t400\tSl8\u2019o\t18\t18\t\tVa\tZellers A\t15548\t$9' 0\t9 Moore Multi Acc MSL p Murphy N BU Mine NaChrs I NatDrug Nat Drug p NHeesEnt Nat Pe' 40895 $38% 4500 425 100 $11 50476 $13\u2019b 2200 100 5100 60 500 $11 100 $10*4 z30 220 5500 bourse de Montréal CtySav8% 800\t$8 ¦\ta 8\u2019\th 8 0\t\tNat T\trust\t200\t$17\t17\t17 Coch Will 29685\t64\t61\t64\tf 4\tNemi\t:o\t22200\t260\t248\t258 Cocktield 1100\t450\t430\t450\t+ 20\tNeon\tiar\t3843\t125\t121\t125 Coles Book 400\t$19*i\t0 19'\t-8 19%\t+\t4\tNeon\tiarr 37177\t5\tz 4\t5\u2019 2 Comb Met 58000\t40\tz 37\t37\t-2%\tNBT\tel\t631\t$20\u2019.\t.1 20%\t20% Cominco 3725\t$27\u2019 1\t3 267\t0 27\u2019h\t\tN Go*\tIdvue 1500\t9\t2\t9' ;\t9 2 ComincoA 1100\t$2 V-\t4 27'\t4 27\u2019.»\t\tN Kel\tlore 12000\t*4\t2 14' 2\t14 z Com Cap\tz50\t$6\tz 6\t2\t6%\t\tN Pre\t3vid D 4350\t57\t56\t56 C Holiday 1 3000\t$8\t4\t8\t8\t\tN Y01\t\u2022kOil 10006\t242\t232\t240 Coniagas 1000\t57\t57\t57\t- 3\tNfld 1\tL P A\t100\t$16*\u2019\t0 16*0\t16% ( on Bath A 13685\t$28\t2 28\t28\u2019 2\t+ ' 2\tNfld\tTe 885\t500\t$22'\t2 22%\t22\u2019 z ConBathp >50\t$18\t2 18\u2019\t2 18%\t\tNick\t0 0 CNJ O â\t15'\t2 15\t15 C Bath 68 w 1920\t$9\t8\t2 9\t+ %\tNobii\t?M\t1100\t85\t85\t85 ConFardy 2505\t350\t335\t345\t+ 5\tNor .\ta A\t200\t$8\t2\t8 2\t8 z C Dur ham 10000\t82\t78\t78\t- 3\tNora\tndaA 47912\t$28 *\t0 27' 2\t28*0 C Mar ben 2060\t56\t53\t53\t+ 3\tNorb\taska 24815\t56\t>4\t55 CMorisn\t1000\t150\t150\t150\t- 5\tNorc.\ton\t40196\t$16'\t4 16%\t16\u2019 2 Cons Prof 6000\t23\t\t2 23\t+ 1\tNorc\tn150\t1100\t$25\u2019\t2 25%\t25\u2019 2 C Rexspar 6000\t70\t70\t70\t\u2014 1\tNord\tair A 3300\tS10\t9 i .1\t91.1 0 0\t245\t245\t245\t+ 5\tNorlf\t'x\t2000\t10\t10\t10 Con Distrb 10976\t$16\t\t% 16\t\tNorn\tnek P 2700\t450\t440\t440 ConsGas 10147\t$18*\u2019\t8 18\tn '8%\t\tNC O\tits\t8534\tS IQ\u2019\t2 10\u2019 4\t10\u2019 2 Sas D 200 $26\u2019 4 26 % 26 ¦ ; 78 $19*8 19% 198 200\t$7\t6% Doper C 300\t$8%\t8% 3p Fields\t666\t255\t255\t?irbyvt\tz50\t$23'% 23\t% 'seka R 19150\t$6':\t6% r ai gmt\t900\t340\t330\t* MinRL\t1025\t$10'\u201c 10\t\u201c rcstbr k 1350\t$7 F 7 r wn Life Z70 $52\t52 2000\t40 300 $26 6087 $33 12500 sir '3000\t$5\u2019 7000\t17 1000\t35 2500 14000 I % Bâtisses pré-usinées et conventionnelles.ENTREPRISES R.C.INC.Jacques Gosselin, repr.ROCK FOREST 4581, Pavillon Bureau: 566-2274 RÔS.: 563-3519 1\tI VERDURE Gamme complète de toutes sortes: ARBRES.ARBUSTES.CONIFERES.FLEURS.GRAINES A GAZON.TERRE A GAZON, TERREAU EN VRAC Nous sommes équipés pour faire la plantation d'arbres en juillet, août et septembre.Profitez de nos 18 ans d'expérience comme: ENTREPRENEUR PAYSAGISTE Membre de \"Paysaap Québec Inc \" QUALITE de 1ère importance ENGRAIS TERREAU PRODUITS NUTRIÏE Jloriibec Marquette PEPINIERE FLEURISTE INC.\t\u2014.1957C 623.bout, des Vétérans.Rock Forest, 562-5947 S14 1\t1 14\t14 $14'.!\t1 14 >:\t1 14 \t\t1 30 $22\t\t22 $18'-\tlg' 2\t1 18 $44\t43%\t44 $31%\t\t $22%\t\t S20 2\t\t S16 %\t16\t16 $57 t*\t; 57 **\t $15%\t15 %\t1 15 $8' 2\t9 2\t9 un NOTAIRE ROCK FOREST Me Richard Laprlse, comptant sur une expérience de 3 an9 dans la pratique du droit notarial, désire faire part à la population de Rock Forest et des environs de l'ouverture de son étude depuis le 6 juin 1978 au: 5104, Boul.Bourque.\u2022ulta 101 Rock Forest HEURES D'OUVERTURE: du lundi au vendredi de 9h.â 5h 00: samedi de 9h.à midi Lundi, mercredi, vendredi soir de 7h.à 96 Y Me Richard Laprite B.A., LL.L., D.D.N.Notaire et conseiller juridique.566-4066 La BFD peut-elle vous aider?Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les programmes gouvernementaux disponibles a l\u2019entreprise 565-4740 Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation ou l\u2019expansion de voire entreprise et vous ne pouvez vous les procurer vous intéressez aux services de gestion-conseil et de formation an gestion offerts par la BFD?Vous désirez obtenir des renseignements sur les programmes gouvernementaux disponibles é votre entreprise?Notre représentant se fera un plaisir de répondre è toutes vos questions.BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT 2532 OUEST.RUE KING SHERBROOKE, P.QUE.J1J 2E8 Nouveaux horizons ouverts è la petite entreprise . LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 15 JUILLET 1978\t13 CAPITOLE IIET-II LOUEZ* TOUT 969-9841 LES ENTREPRISES MARTINEAU i486 oueet, ru* 19702- Ceux qui échappaient à l\u2019Holocauste devenaient les proies d\u2019un continent empoisonne par la Bombe.Pour fuir ils devaient parcourir le Chemin des Oamnes.\t^ '\ti '\t| mmrmmm {7 I VOISIN DE PLACE BELVEDERE.TEL:562-3969M EROTIQUE.SENSUEL! DE SEXE SAMEDI SOIR: 8H.DIMANCHE SOIR 7H.30 ETUDIANT : SI.99 AGE D'OR 51.50 28 FILM: \"LE CAMP DES FILLES .PERDUES\" BELVEDERE 1 grand* ABOUT DE SEXE BELVEDERE 2¦ Des noms prestigieux au Vieux Clocher MAGOG - Mal amorcée avec un spectacle de la Saint-Jean Baptiste de Louise Forestier hélas peu popu-aire, la saison estivale lu Théâtre du Vieux Clocher de Magog se poursuit néanmoins Jean-Claude Poulin avec des noms prestigieux.En effet, on y accueillera au cours de l\u2019été des artistes comme Clémence Desro-cheçs, Zachary Richard, Paul et Paul.Paul Piché, Diane Jus-ter et, pour clôturer en beauté, un spectacle de Dominique Michel.Quellle est cette espèce de magie envoûtante qui permet à ce petit Centre culturel ne logeant qu'un peu plus de 200 personnes à la fois de faire venir des noms comme ceux-là, sans compter les autres qui y sont déjà ve- nus comme Gilles Vi-gneault ou Jean La-pointe par exemple?Jean Claude Gosselin.directeur du Vieux Clocher à qui l\u2019on posait la question nous répondait que c'est l'atmosphère simple genre soirée de famille qui prévalait au théâtre.le contact qu\u2019on y trouve, la simplicité \u2018aussi qui y est maîtresse.En fait, l'atmosphère tout à fait intimiste de cette petite salle contribue à donner aux spectacles qui y sont présentés un cachet tout à fait spécial, se situant plus près de l'atmosphère d'une boîte à chansons que de celle d'une grande salle.C'est donc dans cette atmosphère que Diane Juster présentera son tour de chant ce soir à 20 heures et à 22h.30.Clémence Desrochers, qui sera des nôtres les vendredi et samedi 21 et 22 juillet devrait y offrir son tout dernier spectacle.Zachary Richard.ce Louisianais qui semble avoir trouvé des oreilles fort attentives chez les Québécois sera au Vieux Clocher les 28 et 29 juillet et sera remplacé.la fin de semaine suivante, par le trio Paul et Paul.Puis Paul Piehé, la découverte québécoise de l'heure, s'y produira pour la première fois les 17, 18 et 19 août prochains.Enfin, Dominique Michel y présentera ses chansons et monologues les 24, 25 et 26 août dans une mise en scène de Jean Bissonnette.dis de juillet Selim Bi-chara.Les mercredis et jeudis d'août feront place au chansonnier Gilles Paul et les vendredis et samedis, à Denis Gervais.Enfin, du dimanche au mercredi, la salle s Diane Juster présente ce soir son tour de chant au Vieux Clocher.La boîte à chansons, au sous-sol du théâtre.Zachary Richard se produira pour la première fois sur la scène du Vieux Clocher de Magog.de spectacle offre du théâtre avec Le trem- accueillera les mercredis et jeudis du mois du juillet le chansonnier Michel Woodard, les vendredis et same- plin fantastique de la troupe Les Passagers clandestins.La pièce est présentée jusqu'au 30 août.Relâche forcée Des changements qu elle doit apporter dans la distribution de sa pièce \"Quand épouserez-vous ma femme\" de Jean-Bernard Luc et Guy Conty dont nous voyons ici une scène, obligent la troupe de l'Union théâtrale à faire relâche pendant cette fin de semaine.Si tout se déroule comme prévu, les représentations de cette comédie devraient reprendre en fin de semaine pro- (Pfioto Studio Châto-9 par Claude Poulin) chaîne à l'auditorium de Télé 7.Elle sera jouée jusqu'au 2 septembre.?Dans le cadre des Soirées du MAURIER Le Théâtre de Marjolaine Eastman 78 Bernard Blier Le même et pourtant différent par Claude LE GENTIL AFP.\u2014 Revoici le sympathique Bernard Blier.Victime il y a quelques mois d'une affection cardiaque il a retrouvé la scène et l'écran avec toujours le même entrain, la même jovialité.Bernard Blier?\"Toujours le même et toujours différent, tous les masques lui vont bien\", a écrit de lui récemment un critique parisien Au cours d une longue carrière jalonnée par quelque 140 films.Bernard Blier a tenu tous les rôles possibles.Absolument tous.Il a été curé, chirurgien, avocat, truand, policier, agent secret.magistrat, proxénète, bagnard, obsédé sexuel.tout cela avec un réel égal bonheur et l'on a pu dire justement que ses films constituaient à eux seuls une cinémathèque de choix.Bernard Blier ef Claude Rollet dans \"Faut pas prendre les enfants du Bon Dieu pour des canards sauvages\".(Photo AFP) Pour sa dernière incarnation cinématographique sur les écrans français Bernard Blier campait un éditeur romain lancé sous le soleil d'Afrique à la recherche de son beau-frère (Nino Manfredi).Une comédie pleine de gags et de rebondissements que son réalisateur Ettore Scola a intitulé 'Nos héros réussiront-ils à retrouver leur ami mystérieusement disparu en Afrique'.1\" Un film qui a connu un vif succès de l'autre côté des Alpes et qui a commencé une nouvelle carrière en l-'rance.Quand vient l'âge de l'école.sa famille réintègre la France et le jeune Bernard est inscrit dans un lycee parisien.Il y fait des études brillantes, mais un démon l'habite: celui du théâtre.Il a la chance de convaincre de ses possibilités l'un de ses professeurs qui l'aide à obtenir le consentement de Papa Blier.Il suit alors des cours d'art dramatique et se voit admis au Conservatoire dans la classe de Louis Jouvet.Il rêve à l'époque de faire une carrière classique, mais il manque de quelques points le premier prix et se console en s'orientant vers le cinéma.Très vite il décroche de petits rôles.En meme temps, il fait ses débuts sur les planches des théâtres de boulevard.Marcel Carné lui donne sa première chance au studio avec \"Hôtel du Nord\" où il campe un pauvre bougre amoureux d'Arletty.Les critiques sont unanimes à lui prédire une brillante carrière à l'écran.1939.la guerre.Appelé sous les drapeaux.Bernard Blier participe aux combats de l'été 40.Fait prisonnier, il s'évade et reprend à Paris le cours de sa carrière.Christian-Jaque lui donne coup sur coup des rôles im- portants dans \"La Symphonie fantastique\", \"-Carmen\", \"Marie Martine\".Depuis, il n'a pas cessé de tourner.Il a été récemment la vedette de \u201c-Bons baisers, à lundi\", de Michel Audiard VENEZ VOUS AMUSER AU MANOIR 77 1299, rue Deneault, Sherbrooke Orchestre DELUGE L orchestre le plus en demande dans tous les Cantons de l\u2019Est TOUS LES JEUDIS, VENDREDIS, SAMEDIS el DIMANCHES à compter de 3h.p.m.el le soir PROGRAMME D\u2019AMATEURS les dimanches à 8 heures P.M.\tBourse da $1000.00 aux gagnanta.Réservations: noces, banquets, etc.563-3777 m fm/fJlL LES SURVIVANTS POUR TOUS ,Ôe Sern.Comédie?musicale de Georges Dor Louis-Georges Carrier et Léon Bernier avec Jean-Louis Millette Carole Chatel.Mireille Deyglun Normand Lévesque.Robert Marien Alain Fournier.Robert Daviau Josée La Bossière Mise en scène: Daniel Simard Dès le 17 juin Billets.Téléréserve.\t____, Montréal Trust: 861 8267-8\ti Sherbrooke 567 0046\tY Eastman 297 2862\tL TERENCE HILL ?1)E LA TIN MJ GEORGE PEPPARD 1AN MICHAEL VINCENT DOMINIQUE SANDA\t1 IAIII||i 8 HORAIRE de paris On m'appelle Dollars: 7.40 Les Survivants: 9.50 \t\t V \u2022\tVenez danser\t\u2022 \u2022 \u2022 \tm a\t\u2022 \u2022 \tl\u2019Hôtel St-Gérard\t\u2022 \u2022 \t243 rue Principale, 8t-Qérard,\t\u2022 \u2022 \t2 Bar-salons 2 orchestres:\t\u2022 \u2022 \t\u201cBob & Western Stars\" et \u201cThe Explains\u201d\t\u2022 \u2022 \tVend.Sam.\t\u2022 \u2022 \tEntrée gratuite Tél.l 877\"2821 23627\t\u2022 \u2022 18 ANS ORAIRE: SAMEDI SOIR PERMANENT A PARTIR DE 7H DIMANCHE PERMANENT A PARTIR DE 1H.30 DE APRES-MIDI 3e SEXE Retour de funérailles *\tService de buffet chaud ou froid à la demande, aucuns frais de location pour la salle.*\t3 stationnements disponibles.*\tPrix très concurrentiels.Réservations: MANOIR 77 1299 Denault-Sherbrooke 563-3777 21534.RESTAURANT LE YILDIZT Centre d\u2019achats King 2245 ouest, rue King TOUSLES SAMEDIS SOIR de 17h.à 21 h.ROTI DE FESSE DE BOEUF (partie tendre), portion généreuse avec potage, salade et catê s5 93 RESERVATIONS: 569-7029 COMPTOIR DE CREME GLACEE AU BELVEDERE OUVERT SUR LA RUE 16eSEM.BIUTIS Maharishi Mahesh Yogi Fondateur il\tdu k,!!\tprogramme LA CAMPAGNE DÉ\u201d L\u2019INVINCIBILITE POUR LE QUEBEC ET LE CANADA PAR LA MÉDITATION TRANSCENDANTALE Une façon très douce de se libérer de ses tensions et du stress.CONFÉRENCE D\u2019INFORMATION TOUS LES MERCREDIS.20 HRES AU CENTRE DE MEDITATION TRANSCENDANTALE 1010, FAIRM0UNT, =34.SHERBROOKE, 565-1086 ENTREE LIBRE ASSOCIATION INTERNATIONALE DE MEDITATION TRANSCENDANTALE A BUT NON-LUCRATIF ET EDUCATIF SAM.15 ET DIM, 16 JUILLET \u2018CADEAUX SURPRISES' TEL: 569-67501 2 SEXES 18 ANS UISSEUSES JAMBES EN L\u2019AIR HORAIRE SAMEDI SOIR PERMANENT A PARTIR DE 7H DIMANCHE PERMANENT A PARTIR v DE 1H 30 DE L APRES-MIDI ABANGKOK Ha ssTignriinr HU.issrnr ^Brasserie |£a ^cignatm 14 RUE LEGER LIMITE DE 8HERBROOKE (VOI8IN DE VAL E8TRIE FORD) VOICI QUELQUE8-UNE8 DE N08 SPECIALITES! ROTI de BOEUF au JUS La Seigneurie ordinaire *8\u2018°\textra large'S*4 FONDUE SEIGNEURIALE BROCHETTES SUR LIT DE RIZ (orientale)\t, taxe & service SOIREE\t\u2022 \u201c non inclus CHOIX D\u2019ENTREES.DESSERT S CAFE a î\u2019rïTn s?»! \u20182 SPECIAUX tous la* mldlel POUR LE TRAVAILLEUR & L\u2019HOMME D'AFFAIRES GRANDE VARIETE DE FRUITS DE MER LANGOUSTINES A CUISSES DE GRENOUILLES POUR RESERVATIONS: 567-8818\t229 Surveillez prochainement L\u2019OUVERTURE du .BAR-8ALON «LE BOUCLIER\u201d (eoue-eol de la Breeeerfe) ¦Muir vm réeentlone de toutee eortee.B^SPSBl WwB ¦ wVWJrltwl!\u2022 wW iwiw 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED115 JUILLET 1978 'La bonne planque' Du théâtre de boulevard surprenant et divertissant et contribue à nous tenir en haleine, elle réussit à très bien utiliser les éléments d'un décor, d'ailleurs fort beau et très fonctionnel Cette idée d'un panneau du décor que l'on ouvre pour faire place à un bis- trot et que l\u2019on referme pour retrouver le décor original est très intéressante.Avec cette deuxième production, l'Atelier mise doublement pour un succès retentissant SHERBROOKE - Avec La bonne planque, le théâtre de l'Atelier nous offre le meilleur boulevard qu'il ne nous ait jamais été donné de voir car en plus d'avoir choisi là un texte de Michel André magnifiquement écrit, l'Atelier a su s'assurer d'une distribution tout à fait éblouissante L'on connaît déjà ma réticence pour le théâtre d'été qui ne se veut que léger, que divertissant, et surtout pour l'espèce de choix inconditionnel que l'on fait de ce type de théâtre pour la belle saison Pourtant, je dois avouer ici n'avoir jamais été séduite à ce point comme avec La bonne planque, par une pièce qui n'avait d'autre prétention que celle de divertir.11 y a des exceptions à la règle et voilà peut-être la meilleure que l'on ne saura jamais trouver.Car avec La bonne planque, la séduction s'opère rapidement et dure vraiment jusqu'aux tous derniers instants.Cette comédie policière met en orésence des voleurs, des complices avec et sans consentement, un policier cocu plus farfelu que fin limier, sa femme nymphomane, un journaliste de la radio homosexuel et excentrique qui connaîtront, à la suite d'un hold-up commis dans une banque, des moments essoufflants et complètement hilarants Utilisant comme cachette l'appartement d'un célibataire naif et fort attachant, les voleurs en feront voir de toutes les couleurs et susciteront tantôt des chicanes de ménage, tantôt des ruptures entre amant et maîtresse, tantôt de véritables explosions passionnelles mais aussi et surtout la naissance d'uno histoire d\u2019amour fort touchante.Et il faut dire que l'auteur a un sens de la répartie, un hu- mour qui, même s'il peut paraître par moments un petit peu trop français, est des plus spirituel Pourtant, un bon texte, aussi excellent soit-il.n est pas l\u2019unique gage de succès s'il n'est pas présenté par des comédiens de talent Et ici.l'Atelier a misé doublement juste en donnant à Michel Côté le rôle d'Antoine Perrin, le célibataire tendre et naïf qu'il interprète d'une façon tout à fait magistrale, avec un sens des nuances et de l'expression du corps remarquables, à Véronique Leflaguais celui de Lulu, la sympathique complice qu\u2019elle rend avec beaucoup de crédibilité et de justesse, à René Lefebvre la rôle d\u2019Emile, le voleur, qui sait devenir tour à tour drôle, un peu effrayant, assuré ou timide Pierre Go-beil qui joue le rôle de Péki-net, le policier cocu et original qui devient tour à tour Dupont (ou peut-être Dupond), Sherlock Holmes, Colombo puis Tintin, réussit à nous amuser de même que Serge Chris-tiaenssens dans son rôle de M Legrand de Radio Internationale et Benoît Dumont dans celui de Fredo, le gangster.Quant a France Arbour dans le rôle de la nymphomane, bien que 1 on sente chez elle moins de métier, elle impressionne et tire fort bien son épingle du jeu La mise en scène est alerte r.HLjO B3AM Çla tribune) OPOptl; 9.0\t\t\t COMPILATION CANADIENNE & FRANÇAISE\t\tCOMPILATION AMERICAINE\t Are yuu lonesome tonight\tRenee Claude\tBaker Slreei\tGerry Rafleriy \u2022Ne en\tpa\tNicole Mar un\t2 SliH me same\tBoo Segei J Immene mo< dense' ce soir\tMicneiie Torr\tJ LU me song last lorevir\tDan Hill 1 Generation H\tDilidi\t4 Miss you\tRolling Slones \u2022j *Jack mû qill\tChaieiawe\tb Bluer ma blue\tMicneei Johnson 0 'Juand un ne s aime plus\tPierre lelourneiu\tb Iwo oui (.> mne am i oao\tMeal loaf \u2019Uuano i amour .a\tSerge Laprade\t! Il s a nnriache\tBonme tyicf 8 ,enmene\tDavid Martial\tH fou re me one mat i warn\tJohn Travoila 9 Du «si te que e i aime\tNana MouStbuti\t9 Use to oi my girl\t0 Jays lu Soleil 4 Par Richard Jean L'ex-gardien de buts des défunts Rangers de Drummondville et du Junior de Montréal, André Lepage, est de retour dans son patelin depuis quelques jours à peine et ce après avoir passé les trois dernières semaines sous les chauds rayons du soleil d'Acapulco.Ce voyage a fait suite à la célébration de ses épousaillesa vec la charmante France Pelletier, à qui il a passé l'anneau le 17 juin dernier.Dans les lignes qui vont suivre, ce n'est évidemment pas de la façon dont il s'est pris pour faire la conquête de cette belle drum-mondvilloise que nous allons traiter mais plutôt de sa dernière saison dans les rangs professionnels, sa troisième depuis qu'il a quitté l'uniforme du Junior de Montréal.Toujours la propriété des Islanders de New York, celui que l'on surnomme \"Bim\" a passé la dernière campagne sous la bannière des Mohawks de Muskegon de la Ligue Internationale, club-école de l'équipe newvorkaise avec laquelle il a connu d'éclatants succès.\"J'ai vraiment connu ma meilleure saison chez les pros cette année, a lancé Lepage, qui lors de l'entrevue portait fièrement le \u201ct-shirt\" des Islanders.J'ai participé à 58 rencontres sur un total de 82 en saison régulière et malgré le fait que nous avions terminé au 10e rang, j'ai pu conserver une moyenne de 3.60, la troisième meilleure du circuit\u201d Au fait, grâce à cette brillante saison.Lepage a considérablement augmenté sa cote aux yeux de ses grands patrons, puisqu'en plus il était choisi sur la première équipe d'étoiles de la Ligue Internationale, se voyant aussi octroyer le titre du joueur le plus utile à son équipe Tu peux aussi écrire que je fus aussi le gardien le plus puni de la ligue 166 minutes)\u201d, ajoute Bim.ce qui démontre bien qu'il n'a rien perdu de la fougue qui le caractérisait chez les juniors.Bien qu'il n'ose pas trop s en vanter par pure modestie sans doute.Lepage n'a cependant pas cache que son brio devant la cage des Mohawks a permis à son club d'accéder aux séries éliminatoires (dix équipes y avaient droit sur onze).\"On peut dire que nous avons rentré dans les séries par la porte arrière.Cà c'est décidé lors du dernier match de la sa\u2019ison à Saginaw que nous avons gagné 3 à 2 et où j'ai dû faire face à 58 lancers\u201d, relate-t-il, rappelant de plus que les Mohawks avaient battu le même club un mois plus tôt par 5 à André ze a évolué sous la bannière des Mohawks de Muskegon lors de la dernière saison.A 23 ans, tous les espoirs lui sont permis et il ne serait pas surprenant de le voir bientôt dans l\u2019uniforme des Islanders de New York.4.Dans ce dernier match, Lepage devait repousser 62 rondelles.D'ailleurs, l'équipe de Muskegon a faillu causer la surprise de l'année en séries éliminatoires puisqu'elle devait s'incliner que lors de la septième partie d'une série 4 de 7 contre le club champion de la saison régulière, le Fort Wayne.Encore là.Lepage fut à son meilleur.Malheureusement, il devait quitter le match en deuxième période à cause d'une blessure (Muskegon menait 2 à 0) et lorsque la sirène annonça la fin du match.Fort Wayne l\u2019emporta par 4 à 3.Echange avorté André Lepage n'a pas eu cette année la chance d\u2019endosser l\u2019uniforme des Islanders de New York lors des séries éliminatoires comme il l'avait fait l'an passé (les Mohawks et les Islanders ont bouclé leur saison en même temps), mais l\u2019athlète de 23 ans souligne qu'il est venu bien près de faire le grand saut au cours de la dernière campagne.\"Tu ne me croira peut-être pas mais c'est l'échange qui a envoyé Pierre Larouche à Montréal qui a tout fait avorter.Il y avait de sérieux pourparlers entre les Penguins de Pittsburgh et les Islanders pour amener Larouche à New York en retour de Glen Resch ou Billy Smith, je ne sais pas lequel au juste Je voyais là ma chance de graduer mais elle s'est envolée\u201d, a-t-il expliqué.En somme, et surtout avec la saison qu'il vient de connaître.André Lepage sait que son tour viendra un de ces jours.Il est d\u2019ailleurs présentement en pleine période de négociations avec les Islanders pour la signature d'un nouveau contrat de deux ans, plus une saison d'option.Et bien qu'il ait une haute opinion de ses collègues Resch et Smith, il ne désire pas moins le départ de l'un d'eux, ce qui lui donnerait possiblement le feu vert pour la grande tûnte.\"Toutefois, conclut Bim, je suis jeune et peux attendre.Quand ce sera le temps, on va me faire signe\"./ ImIMI André Gagnon a appris à \u201cvivre dans les valises\u201d Par Denis Messier Le quartier Rosemont de Montréal a vu naître ce sportif.Il ne se considère pas pour autant un gars de la \u201cgrande ville\".Au contraire, cet homme qui a pataugé à travers les Cantons de l'Est depuis l\u2019âge de neuf ans se présente comme un gars de l\u2019Estrie et il est d\u2019ailleurs fier de l\u2019être tout en ayant l'intention d'y demeurer pour des années à venir.Membre d'une famille de trois enfants, dont le père Benoit est connu de tous en raison de ses activités comme chauffeur de taxi, André Gagnon a opté lui aussi pour la ville d\u2019Asbestos.\u201cJ\u2019y suis arrivé à l\u2019âge de neuf ans en provenance de Montréal avec mes parents, et je n'ai pas l'intention de quitter ce coin des Cantons\u201d.André Gagnon, président-fondateur du tournoi Don Marcotte et depuis près de 15 ans agent d\u2019une firme d'assurance, devait admettre lors de l\u2019entrevue que le hockey a été toute sa vie et qu'il doit beaucoup à ce sport.\u201cJe te mentirais en disant que je suis bien dans ma peau et que je ne suis pas intéressé à me retrouver soudainement à 16 ans au lieu d\u2019avoir 34 ans.A vrai dire, j\u2019aimerais bien redevenir hockeyeur junior pour profiter de tout ce qui passe.Je ne dis pas ceci parce que je suis jaloux.Au contraire, je me réjouis pour les hockeyeurs d\u2019aujourd\u2019hui et j\u2019espère que les jeunes continueront de profiter de la manne qui passe.A notre époque, les magnats profitaient de nous\u201d, de lancer celui qui a gardé les filets d\u2019un grand nombre de clubs.\u201cLe hockey a été bon pour moi et si tout était à refaire, je n'hésiterais pas à porter les jambières à nouveau \", d\u2019ajouter celui qui compte des amis partout à travers le Québec, le Canada et dans plusieurs coins des Etats-Unis.André Gagnon, qui a fait ses é*udes à l\u2019Ecole St-Aimé d'As-bestos en plus de fréquenter un collège à Ville St-Laurent, a fait ses débuts dans le hockey mineur à Asbestos.\u201cJ\u2019ai gradué rapidement car les cerbères étaient peu nombreux\u201d, de noter celui qui évoluait au niveau Midget à 13 ans et un peu plus tard dans la classe Junior.\u201cOui, tu as vu juste.Si j\u2019ai opté pour le poste de cerbère, la raison est aussi simple que mon coup de patin n\u2019était pas bon.Je me souviens qu\u2019à mes premières parties, je gardais les buts sans patin\u201d, de dire André.André Gagnon a gardé les filets des Météors d\u2019Asbestos de la Ligue Junior B des Cantons de l'Est en 1958-59.Il était âgé de 15 ans.La saison suivante, Connie Dion, un gardien lui-même et président du circuit Junior B, le recommande au Junior de Montréal.Il ne s\u2019arrête pas à Montréal mais à St-Jérô-me avec le coloré Yves Nadon.St-Jérôme fait la pluie et le beau temps dans la Ligue Métro.La saison se termine en queue de poisson pour lui et il demande à être échangé.Ainsi, André rejoint les rangs de la Palestre Nationale pour deux saisons.Le club accumule les championnats et Gagnon se mérite les honneurs de la guerre sur le plan individuel.A sa dernière année junior, André se retrouve avec le Cana- dien Junior, membre de la Ligue Junior A\u2019 de l\u2019Ontario.Il retrouve du même coup Yves Nadon qui pilote les Montréalais.Le Junior de Montréal cause une surprise arrachant la seconde position derrière les Marlboros de Toronto.Une fois de plus, Gagnon fait voir la meilleure moyenne.La formule C et les pros Tout allait bien jusque-là pour l\u2019athlète d\u2019Asbestos.Invité au camp du \u201cgrand\u201d Canadien, André est cédé aux Barons de Cleveland de la Ligue américaine avec le duo Gordon-Glover.Less Binkley est l\u2019homme de confiance des Barons, mais dès le premier match il se blesse.Gagnon saute dans la mêlée et il se défend tel un vétéran durant 20 parties.\u201cJe n\u2019avais pas encore signé un contrat professionnel.Une plainte fut logée à la ligue et il me fallait un contrat.On devait m'offrir $3,500 et j\u2019ai refusé croyant que le Canadien me volait de $1,000.La base de salaire était de $4,500 dans la LA.Je demande à Claude Ruel de me faire parvenir une copie de la Formule C.Au lieu de répondre à ma demande, il me donne un \u201cticket\u201d pour Muskegon dans la Ligue Internationale\u201d, de raconter André Gagnon.L\u2019ancien cerbère des Météors d\u2019Asbestos ne se cache pas pour dire que ceci fut un point tournant de sa carrière.\u201cJe ne croyais jamais recevoir un \u201cticket\" pour Muskegon.Le montant de $3,500 me satisfaisait, mais je voulais relire la Formule C\".Souvenirs André Gagnon se souviendra toujours de son premier match chez les pros.\u201cNotre adversaire était Baltimore et le gars devant le filet des Clipers avait pour nom Jacques Plante.Il venait d\u2019être échangé aux Rangers et fut cédé à Baltimore pour reprendre sa forme.Le match s'était soldé par un verdict nul de 3-3\".André garde aussi un autre bon souvenir de sa dernière année junior.\u201cA l\u2019époque, le Canadien ne gardait qu'un cerbère sur son alignement.J\u2019ai eu l\u2019occasion de voyager avec le Bleu, Blanc et Rouge servant de cerbère pour les pratique.Un soir, Charlie Hodge est blessé à un bras.Je ne te mens pas, mon coeur s\u2019est arrêté de battre.Je pensais être dans l\u2019obligation de garder les buts.Par chance, la blessure n\u2019était pas grave\u2019\u2019.La vie n\u2019était pas rose à Muskegon.\u201cNous vivions dans les autobus et mangions des hamburgers.Je devais revenir à Asbestos avant que Gordon fasse appel de nouveau à mes services\".La saison suivante, le Tricolore ignore totalement André Gagnon pour son camp d\u2019entraînement.Gordie Haworth était lui de retour à Drummondville et il m'invite à rejoindre les Rockets de Drummondville de la Ligue Provinciale Senior.Gagnon évolue durant une saison et retrouve son nom sur la liste de protection des Bucckaros de Portland de la Ligue de l\u2019Ouest.En 1966-67, André se rapporte à Eddie Shore à Springfield.\u201cJacques Caron était le cerbère régulier des Indians.Ainsi, j\u2019ai voyagé entre Springfield et Long Island de la Ligue Eastern durant deux mois, avant de me retrouver à Victoriaville.Après la saison régulière de la Ligue Provinciale, on me demande à Vancouver et j\u2019y termine l\u2019année\u201d.Une autre saison dans les \u201cvalises\u201d en 1967-68.tout au moins pour le premier mois.André fait le camp avec Portland de la Ligue de l\u2019Ouest.Il a l\u2019occasion de jouer deux matches hors-concours avec les Hawks de Chicago.Un mois après, André revient au bercail et cette fois va s\u2019aligner avec les Castors de Sherbrooke du joueur-gérant Georges Roy.Une blessure à un genou le tient au rancart à compter de février.Il ne devait plus retourner dans l\u2019Ouest.En 1968-69, il est invité au camp du Philadelphie.\u201cJe n\u2019ai jamais compris l\u2019invitation des Flyers.A l\u2019époque, il y avait là-bas Parent et Favell\u201d, de dire Gagnon.Il revient pour partager avec Jacques Monette le travail devant la cage des Castors pilotés par le regretté Lou Poliquin.\u201cJacques était le cerbère à domicile et moi j\u2019évoluais sur la route\u201d.La campagne 1968-69 fut la dernière de la Ligue Provinciale Senior.En compagnie de J.C.Marcotte, qui lui avait évolué à Victoriaville.André rejoint les Gaulois de la Ligue Senior B.Il devait prendre sa retraite au printemps 70, pour une période de deux ans.Il revena au jeu dans la Ligue de la Belle Province.Un circuit qui devait rendre l\u2019âme un an plus tard.André Gagnon n\u2019a pas pratiqué que le hockey.Il a joué au baseball junior portant les couleurs du Chomedey de la Ligue Montréal Junior.Il fut aussi un membre des Aramis d\u2019Asbestos à la fastball.\u201cConnie a été pour moi d\u2019un grand secours étant lui-même un cerbère, mais son frère Philippe est celui qui a aidé aussi un grand nombre de jeunes à Asbestos.Connie étant fort occupé avec la gérance de l\u2019aré-na\u201d, de dire André Gagnon.Fernand Perreault a piloté André Gagnon à la Palestre Nationale et le sportif d\u2019Asbestos a beaucoup de respect pour cet homme établi à Chambly.\u201cFernand n\u2019était pas intéressé par un poste de pilote à plein temps, mais il aurait pu le faire\u201d, de dire Gagnon.Toujours en parlant des instructeurs, André Gagnon ne s'explique pas la raison pour laquelle Fred Glover n\u2019a pas eu plus de succès comme pilote dans la LNH.\u201cIl faut dire qu'il s\u2019est retrouvé avec un club, les Seals d\u2019Oakland, fort lamentable\".La feuille de route d\u2019André Gagnon le démontre clairement, il a vécu dans les valises.Il refuse de se plaindre, le hockey lui ayant permis de voyager de l\u2019Atlantique au Pacifique et de se faire un tas d\u2019amis.\u201cPartout où je vais, je suis en pays de connaissances.Ceci je le dois au hockey\", de dire André Gagon, marié depuis trois ans.En conclusion, il est heureux du succès remporté par le tournoi Don Marcotte et il est enchanté de l\u2019implication toujours de plus en plus forte de la population dans le tournoi en l\u2019honneur de Don.un p\u2019tit gars de chez nous.I 1 .f'M ¦ ^ «£> w m André Gagnon garde un excellent souvenir de sa dernière saison de hockey junior dans l'uniforme du Canadien Junior de Montréal, membre à l'époque de la Ligue Junior de l'On- tario.André a évolué en compagnie des Yvan Cournoyer, Jacques Lemaire, André Boudrias et Serge Savard.LA TRIBUNE, SHERBROOKE SAMED115 JUILLET 19?8\t19 Au Club Nautique du Petit Lac Magog Le canot-kayak et la voile sont à l\u2019honneur à Deauville SHERBROOKE - Le Club Nautique du petit Lac Magog situé à Deauville, mi-chemin entre Sherbrooke et Magog, offre à nouveau cette année la possibilité de s\u2019initier aux activités de la voile et du canot-kayak Ce Club dont la naissance remonte à une vingtaine d\u2019années environ, présente également des compétitions de natation Tous les jours de l\u2019été, les jeunes peuvent suivrent des cours ae voile.de natation et de canot-kayak tandis que les moins jeûnes ont la chance d\u2019apprendre les rudiments au sport de la voile le soir entre quatre et sept heures.François Beaulieu est le commodore.Le Club tiendra quatre compétitions d\u2019importance durant la présente saison estivale aont le championnat canadien de voile, les 5-6 et 7 août.Uniquement les voiliers de type 470 seront utilisés à ce championnat canadien.Les régates du commodore ont été disputées les 8 et 9 juillet dernier dans toutes les catégories Les régates invitation auront lieu les 19 et 20 août également dans toutes les catégories Enfin.les finales régionales de voile des Jeux du Québec prendront l\u2019affiche les 22 et 23 juillet Demain au Club Nautique, les jeunes amateurs de canot-kayak, secteur vitesse, s\u2019v disputeront la victoire.Les kayaks K1.K2 et les canots de chasse C1,C2,C3 seront utilisés dans le parcours de 250 mètres organise à cet effet Des coureurs de catégories Benjamin.Cadet ht Seniors seront de la partie autant chez les hommes que chez les femmes.Les membres On évalue à près de 500 le nombre de membres au Club Nautique du petit Lac Magog La plupart sont en majorité les membres d\u2019une même famille.Six moniteurs embauchés par le Club Nautique enseignent les notions de base de Fa voile, de la natation et du canot-kayak Deux d\u2019entre eux se limitent exclusivement aux cours de voile pendant que les autres se partagent la natation et le canot-kayak.Le Club en lui-même est propriétaire de cinq bateaux Les amateurs peuvent utiliser les 10 voiliers Optimist, les cinq Pétrel ainsi que les canots et les kayaks mis à leur disposition par les Associations régionales de voile et de canot-kayak.35 embarcations dont 25 Lazer appartiennent à des membres du Club et ces embarcations.pour la plupart, demeurent au Club Nautique.On peut y pratiquer la voile a volonté sauf dans les cas d\u2019orages accompagnées de vents violents et Forsqu\u2019il ne vente pas du tout.SMITH t WfSSON wmtHism Rf MING1 OH BROWHINb ne\t> La guide d'icMs 1978 du chasseur et du pécheur ARTICLES DE CHASSE ET PECHE AU PRIX DU GROS Les adeptes de la voile ont de quoi s'amuser dans les Cantons de l'Est et plus particulièrement à Deauville, au Club Nautique du Petit Lac Magog.¦\u2018SS., f* «K*-«ggX: siïSSS**»!- ¦-mm*?**» -'\u2022Am*.S\tW.' ' -x V r*, \\ » \u2014«f y\t* HABITS lit\t»» .-nh' i _i .et UU\tGARCIA\t\u201cN* BlRKtf Y ItNWICK HARDT SMAMSPI ARi MAISON D\u2019ARMES A FEU INC.181, St-Paul, Qué.Q1K 7K8 (418) 892-1300 Ci-inclus $1.00 pour votre guide d'achats 1978 NOM.RUE.VILLE.CODE.Du renfort.Claire Grégoire et Dominique Coderre, deux membres de l'équipe \u201cA\u201d du Québec de ski nautique participeront en compagnie des membres de l\u2019équipe \u201dB' à la compétition New-Hampshire Championship lors du présent week-end La première ronde de cette compétition comptera pour la seconde ronde de la série Can-Am.Triple couronne Jean-François Sénécal de Laval a terminé son stage avec perfection, hier, en remportant le titre de champion canadien junior au tir à la carabine libre, trois positions.Jean-François a du même coup inscrit trois nouvelles marques canadiennes et terminé la compétition avec plus de 100 points d\u2019avance sur son plus proche adversaire.¦\u2019 ' u '/à?ÂUm'itJL ROBITAILLE CAMIONS WHITE VICTORIAVILLE 925 est, Notre-Dame 752-9718 Autocar, Freightliner Western Star, Road Boss Les Camions lourds tord se classent premiers d^ou'is des années dans phlsieucs categories .\t* A bord des Camions lourds tord vous passez en tête prix, efficacité, rendement et durabilité défiant la concurrence\to -\t* Soyez 'm rrmtier' Conduisez les Camions lourds numéro 1 et passez en léte \" '\t.\t\u201e Le plut important centra de ca- soyez fin routier \u2018Ptttflsicl & \u2018PtK&tcC v* JÎûHttée ° Vénal CARREFOUR DU CAMION FORD ?\t* 350.Baal.St-Josaph.Drummondvillt Aa Rani-paint ds la Tnascanaiiaaaa (sorti* 108-Roati 20) w » cm uu uueoec.parler \"camion\" avec nous.(SZ?) I\tCAMIONS || \tTRUCKS k 20 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 15 JUILLET 1978 Les finales régionales Baseball, soccer, tennis et canotage CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la Rubrique Car-rieres et Professions sont assujetties a la loi numéro 50 Les emplois annonces s adressent donc au* nommes et au* femmes SHERBROOKK - Les compétitions de baseball dans le cadre des finales régionales des Jeux du Québec, région de l'Estrie, seront présentées aujourd'hui à Windsor dans la catégorie Moustique.Huit équipes venant de six municipalités de la région et réparties dans deux poules de compétitions se disputeront les deux titres à l'enjeu.Les Cardinaux, les Cubs et les Appolos de Sherbrooke ainsi qu'une équipe d'Asbestos formeront la poule A tandis que les équipes de la ville-nô-tesse, Richmond, Valcourt et East Angus batailleront pour le championnat de la poule B.Attraction spéciale La municipalité de Windsor a pris 1 initiative d\u2019organiser une activité spéciale qui comblera le vide entre deux joutes.Une partie d\u2019exhibition réunissant des jeunes de six ans venant des municipalités de Windsor et Valcourt amusera sûrement les spectateurs Les jeunes plutôt que d\u2019affronter un lanceur, frappent chacun leur tour une Dalle déposée sur un \u201ctee\u201d pour mettre à l\u2019épreuve la défensive adverse.Un excellente façon d\u2019initier le jeune à l\u2019art défensif du jeu tout en permettant aux jeunes de jouer durant toute la journée.Le soccer Plus de 29 équipes tente- ront de s\u2019ac les ti- Dernières sorties des Aramis MAGOG, lJURi - Le calendrier régulier de la ligue de crosse Senior du Québec tirant à sa fin, les Aramis de Magog effectueront leur derniere visite de la saison dimanche soir à Ville St-Pierre contre les Flammes de l\u2019endroit Les Aramis et les Flammes en seront à leur troisième confrontation cette saison.Les Magogois ont eu le meilleur lors des deux premières joutes.D\u2019ailleurs, Ville St-Pierre est toujours à la recherche d'un premier point au classement depuis le début des hostilités.Nul doute qu\u2019ils fourniront un effort supplémentaire devant la formation Magogoise dimanche soir dans le but de combler leurs partisans.Quant aux troupiers de John Davis, ils tenteront de terminer la campagne en John Davis beauté, eux qui ont connu une année nettement décevante.Les Magogois ont encore trois rencontres à disputer, deux contre Ville St-Pierre et une contre les Patriotes de Valleyfield et ils feront sûrement tout ce qui est humainement possible pour savourer la victoire à chacune de ces sorties afin de faire oublier quelque peu leur fiche pas très éloquente.En dernier lieu, mentionn-nons que Magog et Ville St-Pierre en viendront de nouveau aux pr.ises jeudi prochain le 20 juillet à l\u2019aréna de Magog.Cette rencontre sera la dernière de la saison a domicile pour les Aramis.Match de championnat pour les Verts de Sherbrooke?SHERBROOKE - Il se pourrait très bien que le match opposant les Verts de Sherbrooke à la formation de Verdun, joute qui sera présentée demain au Stade olympique de Sherbrooke à partir de 15h30, soit déterminante du championnat de la Ligue Métropolitaine de soccer,première division.Seulement trois points séparent les Verts du premier rang détenu par les porte-couleurs de LaSalle.Les troupiers des instructeurs Georges Laurent et Jacques Laberge ont une fiche de quatre victoires, deux défaites et un match nul pour neuf points au classement général.Les Verts sont présentement en cinquième position De l\u2019avis de l\u2019instructeur Laurent, les porte-couleurs du Verdun préconisent un style de jeu très engagé physiquement et cela leur réussi puisqu\u2019ils se retrouvent à égalité avec les Verts au classement des équipes.Guy Chicoine sera à nouveau absent de l\u2019alignement; son travail de nuit le force à manquer les entraînements et il ne trouve pas le temps de reprendre le terrain perdu.En résume, les Verts présenteront le même alignement qui leur a permis de vaincre les porte-couleurs de Ste-Thérèse dimanche dernier au Stade olympique de Sherbrooke.Pour une permière saison dans la première division, les Verts se débrouil- lent très bien jusqu\u2019à présent.Non seulement ils ne sont qu\u2019à trois points des détenteurs de la premier place mais leurs performances offensives sont plus que respectables.Les Verts ont enregistré 14 buts jusqu'à maintenant et ils n\u2019en ont accordés que 12 à l\u2019adversaire.On attend impatiemment le retour de Joseph Saliba prévu pour le 15 août.Joseph a dû quitter le Québec pour se rendre en Haiti au chevet de son père malade Jacques Laberge dirigera l\u2019équipe pour le match de demain Georges Laurent étant présentement en vacances en Caroline du Sud où il s\u2019offre plusieurs bons bains de soleil bien mérités.Ligue de baseball Junior Majeure Boisvert en tête des frappeurs Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE - Selon les plus récentes statistiques publiées par Patrick Todd, en date du 10 juillet, René Boisvert des Tigres de Sorel est présentement installé en tête des frappeurs de la Ligue de baseball Junior Majeure du Québec avec une moyenne offensive de 447 En 47 apparitions au bâton, Boisvert a réussi 21 coups sûrs II a fait produire cinq points et il a obtenu 18 buts sur balles.Alain Parent du Ste-Foy suit avec une moyenne de 436 ( 34 es en 78 ab et 28 points produits).Donald Massé des Orioles de Granby vient ensuite avec une moyenne de .421 i 24 en 57 ), suivis de Daniel Viens de St-Jean (22 en 53 et une moyenne de 415).Réjean Houle du Sha-winigan ( 23 en 57, moyenne de 406); Benoît Rochon de Ste-Foy ( 30 en 75.400).Serge Jutras du Royal de Drummondville vient au huitième rang avec 22 coups sûrs en 57 apparitions au bâton et une moyenne de .386 .Richard Marquis, du Royal également, est au lOerang avec 24 coups sûrs en 64 apparitions au bâton pour une moyenne de .375 Le voltigeur Daniel Pépin est le meneur chez les Athlétiques de Sherbrooke avec une moyenne de .339.résultat de 19 coups sûrs en 56 apparitions au bâton.Il a fait produire 15 points jusqu\u2019à maintenant.Pépin est installé au 14e rang dans la colonne des frappeurs.Ces statistiques ne tiennent compte que des frappeurs qui ont au moins 61 \u2018\u2018présences au marbre\" (apparitions au bâton, plus les buts sur balles ).Les lanceurs Chez les lanceurs, ayant lancé durant plus de 30 manches, le meneur est Richard Bergeron des Pirates de St-Jean.En 44.2 manches, il a alloué 34 coups L\u2019Estrie à bicyclette SHERBROOKE \u2014 La bicyclette connaît un essor considerable partout en province tant comme moyen de transport que de loisir.Principalement dans la région de l'Es-trie, ils sont nombreux les cyclistes qui parcourent les rues et les sentiers de notre entourage La bicyclette est une excellent moyen de s\u2019évader du mi lieu quotidien pour découvrir de nouveaux horizons à son g re On aborde souvent la randonnée à bicyclette comme u n moyen de découvrir son milieu mais il faut aussi songer au bien-être physique et moral que peut apporter une ranï donnée à bicyclette.\"L\u2019Estrie à bicyclette \"est un organisme de promotion d e la bicyclette comme moyen de transport et de loisir Ch apeauté par le Conseil regional des loisirs de l\u2019Estrie, cet organisme lançait tout récemment son guide cyclotouristique.18 parcours dont les distances varient entre 30 et 80 milles constituent l\u2019essentiel dé ce guide vendu au prix de deux dollars l\u2019unité chez la plupart des marchands à bicyclette de la région Chaque itinéraire fait F object d\u2019un procès severe relativement à sa distance, ses attraits touristiques.son parcours accidenté ainsi que ses principales caractéristiques qui le distinguent des autres.Le guide également disponible au ('RLE.au bureau réi ôgional de Tourbec, à la Coop Air et à l\u2019auberge de jeunesse du Pin Solitaire, traite des règles de sécurité routières.del\u2019alimentation, de l\u2019habillement et des différents accessoiires nécessaires à la randonnée II développe entièrement plusieurs parcours de la belle region de l\u2019Es-trie approprier très dans les cinq catégories au calendrier des finales régionales de soccer.C\u2019est en fin de semaine que les représentants de l'Es-trie en vue des Jeux de Jo-liette seront connus.Dans la catégorie Pee Wee, c\u2019est une lutte à finir entre les formations Indien, Royal A, Viking et Olympique A.Neuf équipes Bantam dont cinq féminines et huit équipes Midget dont quatre masculines demeurent éligibles aux titres dans ces deux catégories.Tennis Les compétitions de tennis Junior auront lieu à Asbestos demain chez les garçons et les filles.En ce qui concerne la pétanque, les compétitions se tiennent au parc Camirand aujourd'hui Les organisateurs ont prévu de reprendre les compétitions demain si parfois la température devenait maussade.Les compétitions de canot-kayak prendront l'affiche au Club Nautique du petit Lac Magog demain.CARfBËRES ET PROFESSIONS N B - Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la Rubrique Carrières et Professions sont assujetties â la loi numéro 50 Les emplois annoncés s adresser* donc au* hommes et aux femmes 569-9201 Voir autres annonces en page 21 sûrs et n'a accordé que cinq points mérités pour une moyenne de 0.78 pmp.Bergerôn dont la fiche est de six victoires et une défaite.a effectué 58 retraits sur trois prises et il a permis 12 buts sur balles.Luc Allard des Tigres de Sorel.vient au deuxième rang avec une moyenne de 1.09 points mérités par partie Pin 32 manches, il a permis 22 coups sûrs et cinq points produits.Il a effectué 25 retraits sur trois prises et il a alloué huit buts sur balles.Serge Pa-renteau du Royal de Drummondville vient au troisième rang avec une moyenne de 1,52 points mérités par partie.En 55.1 manches, il a alloué 40 coups sûrs et 12 points mérités.Il a effectué 32 retraits au bâton en plus d\u2019allouer 12 buts sur balles.Sa fiche est de sept victoires et deux défaites.Alain Cyr des Athlétiques de Sherbrooke vient au cinquième rang avec une moyenne de 1.75 pmp.Pin 48 manches, il a alloué 44 coups sûrs et 12 points mérités 11 a éventé 30 frappeurs et il a permis 12 buts sur balles.La fiche de Cyr est de six victoires et aucune défaite, quoique les statistiques officielles montrent une fiche de six victoires et une défaite.Richard Vaction des Athlétiques est installé au septième rang avec une moyenne de 2.51 pmp.En 39 manches, il a permis 39 coups sûrs et 14 points mérités Il a réussi 33 retraits au bâton et a permis sept buts sur balles.Sa fiche est de cinq victoires et deux défaites, mais la liste officielle indique quatre victoires et deux défaites II est à noter que quelques rapports de joutes ( ou plusieurs > n'ont pas encore été envoyés au statisticien Patrick todd Jean-Pierre Roy du Royal de Drummondville est au huitième rang avec une moyenne de 2 56 En 38.1 manches, il a permis 43 coups sûrs et 14 points mérités 11 a une fiche de quatre victoires et une défaite en plus de 20 retraits au bâton et 14 buts sur balles alloués DESSINATEUR ou TECHNICIEN EN GENIE CIVIL Travail comme estimateur, demandé pour région de Victoriaville.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Lamay Construction Limitée 575 eut, Boul.industrial C.P.536 , Victoria villa, P.Q.Q6P 5T2\t23555 REPRESENTANT (E) COMMERCIAL Une entreprise de télédiffusion de Sherbrooke est à la recherche d'un(e) représentant(e) commercial.Le (la) candidat(e) doit être âgé(e) de 25 à 40 ans, être bilingue et posséder automobile, connaissance du marché de Sherbrooke et des environs serait un atout.Revenu au-dessus de la moyenne pour personne qualifiée.Faire parvenir curriculum vltae à: Caaiar 89 La Tribuna, 1950 rua Roy, Sharbrooka, P.Q.23193\tJ1K 2X8 CHEF DE SECTEUR ET CONSULTANT SANTE LE POSTE Chef de secteur: cadre intermédiaire qui a la responsabilité de gestion d\u2019une équipe multidisciplinaire d un secteur du C.L.S.C.(6 employés).Assure aussi la responsabilité des services centralisés (3 employés).Agit également comme consultant santé dans les 3 secteurs du C.L.S.C.(7 infirmières) QUALIFICATIONS -\tdiplôme universitaire en nursing (communautaire) de préférence, avec une expérience très pertinente d'au moins 5 ans.-\taptitudes manifestes en gestion de personnel et programmes avec expérience pertinente.Doit avoir exercé un poste de responsabilité ou avoir formation en administration.Ouverture au travail d\u2019équipe multidisciplinaire.Salaire: au moins 10% de plus que la convention collective.INFIRMIER(E) AUTORISE(E) Ls poste: Agit comme infirmière de secteur en participant à tous les programmes santé du C.L.S.C.(soins à domicile, scolaire, prévention, etc.) Qualifications: DEC en techniques infirmières avec au moins deux (2) ans d'expérience; de préférence, diplôme universitaire en nursing.Aptitudes manifestes à travailler en équipe multidisciplinaire EXIGENCES POUR LES DEUX POSTES, bilinguisme pratique, membre de I 0IIQ, automobile requise.Envoyer curriculum vltae complet avant le 1er août à: C.L.S.C.Fort-Coulonge-Pontiac.a s Directeur général C.P.430, Fort-Coulong*, Comté d« Pontiac (Québec) JOX 1V0.*\t\u2019\tOQCQ 1) 2) 3) DIRECTEUR ADJOINT DES TRANSPORTS 25,000 + SI vous possédez un diplôme universitaire, ou un diplôme de l'institut canadien des transports (C.I.T.T.).SI vous êtes disposé à faire carrière dans le domaine des transports et de la distribution, être apte à négocier des contrats d'expédition par mer Ce poste est appelé dans moins d'un an à une promotion (directeur des transports).INGENIEUR EN CHEF MECANIQUE 30.-35.000 Expérience requise: 15 ans en tant qu'ingénieur d entretien d'équipement de mine, ou équipement lourd, doit apporter assistance â équipement mobile, design, équipement nouveau, superviser 3 personnes.Bilingue.INGENIEUR MECANIQUE\t22,000\t+ Assistant à l'ingénieur en chef (trouble shooter), jeune ingénieur pour voir à (entretien de (usine.3 à 4 ans d'expérience.Bilingue.INSTRUCTEUR EN MECANIQUE\t24.000\t+ Dlisel (entretien d'équipement lourd).140 milles de Sept-lles INGENIEUR INDUSTRIEL\t20.000\t+ Ou minier (fonctions touchant le domaine minier) 2\tans d'expérience Bilingue.3\tINGENIEURS DE PROJET EN ELECTRICITE 27.000 + 5 ans minimum d'expérience.Exp.dans (industrie lourde 3 SUPERVISEURS DE PROJETS EN ELECTRICITE 30,000 + Exp.1) distribution d'énergie 2)\tinstrumentation et contrôle 3)\tplant engineering.Faites parvenir vos curriculum vitae ou téléphonez à: Michèle Gagnon LES TERRASSES 1801 McGill COLLEGE STE 500.MONTREAL.QUE H3A 2N4 281-1940 29602 Groupe Dessau WW Desjardins + Sauriol & Associés Dessau et Associés Les Laboratoires Ville Marie Inc Dessau International Ltee Notre société recherche pour ses besoins Immédiats et futurs sur ses différents projets au Québec et ailleurs des: INGENIEURS - TECHNICIENS et autres personnes spécialisées et/ou ayant affaires dans les domaines suivants: \u2022\tgénie mécanlqu* \u2022\tgénie électrique \u2022\tgénie hydraulique \u2022\tgénie sanitaire \u2022\tgénie civil \u2022\tgénie géologique \u2022\tgénie nucléaire \u2022\tplanification Un minimum de 2 années d\u2019expérience reliée à un ou plusieurs des domaines mentionnés est requis.Toute demande sera traitée confidentiellement.Les personnes désirant soumettre leur candidature le peuvent en faisant parvenir un curriculum vltae au: Servie* du p*raonn*l 1200 oucat, boul.8t-Martln Laval, Québac H78 2E4 29725 \"I POSTE DE CADRE SUPERIEUR DIRECTEUR DES SERVICES AU MILIEU TECHNOLOGIQUE Relevant du directeur généi al, ti ois cadres se i apportent à lui : le directeur des stages et du placement, le directeur du perfectionnement et le directeur de la coopération avec les entreprises.FONCTIONS Assure le développement et cooidonne les relations entre (École et le milieu technologique.Initie, propose et oriente le développement des activités de perfectionnement et de coopération technologique avec les entreprises.Élabore et propose les stratégies et les mécanismes poui favoriser et évaiuei (intégration des stagiaires et des diplômés ETS dans des fonctions cie travail Correspondant à leur formation universitaire.EXIGENCES: Formation universitaire tehee aux responsabilités confiées.Une bonne connaissance du milieu industriel et technologique.Aptitude a fonctionnel et à innover efficacement et harmonieusement dans une structuie organisationnelle opérant en système.Expérience peitinente d'au moins dix (10) années.TRAITEMENT Selon les quahficâgjpns et le programme de rémunération en vigueur à I ETS LIEU DE TRAVAIL: Montreal.Adresser votie offre de service, accompagnée de votre curriculum vitae avant le 24 juillet 1978, au : Directeur général École de technologie supérieure 180 est, rue Ste-Catherine, Montréal, Qué.H2X 1K9 Université du Québec Ecole de technologie supérieure 0ÏÏD \u201eon-ciesl™c«ls.c responsable\ts e, rexpe««- E» \u201cplantonaeLP?uaWe e.sSss&cr S?£SS5s=- Z^ssss^s; 5 305 Useront familières avec ' ^ s0Umettre c,haut et serons pationaux.L habù^ ^ ^PP^atioSadéff* est bonnes5 b,lingues aya ,angue\t\u201e\u201ecUlumvilaa«é'a\"'e STvetavoveea Service du Persu ÜTJÛ DDD Gtju Otfû TECHNICAL OVERLOAD I LA SOCIETE D'INGENIERIE MONTREAL, LIMITEE C.P 6088 , Suce A Montreal H3C 3Z8 une société du groupe monenco t \\ 1 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 15 JUILLET 1978\t21 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.- Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la Rubrique Carrières et Professions sont assujetties a la loi numéro 50 Les emplois annoncés s adressent donc aux hommes et aux femmes Voir autres annonces en page 20 CONSEIL REGIONAL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA REGION DES CANTONS DE L EST (C.R.S.S.S.05) Conseiller en communications Fondions: Sous l'autorité du directeur des communications.élabore et réalise des programmes d'information destinés aux établissements et à la population, relatifs aux services et activités du CRSSS; établit des mécanismes de consultation permettant au CRSSS de connaître de façon continue les besoins et les attentes de la population en matière de services dé santé' et de services sociaux, et en évalue l'importance; assure la surveillance des élections sur les conseils d'administration des établissements et de leur assemblée publique d'information; les conseille en matière d'information; -\tfavorise la protection des droits des usagers: reçoit, analyse les plaintes des usagers et soumet ses recommandations: -\tassure la continuité de l'information et de la consultation entre les différents éléments du réseau.Qualifications: Diplôme d'études universitaires de 1er cycle en sciences humaines ou autres spécialités pertinentes.Une connaissance du réseau des affaires sociales ainsi qu'une ex périence de travail à ce niveau, sont des atouts importants.Rémunération: Selon les normes du MAS.Inscription: Faire parvenir avant le 28 juillet votre candidature et curriculum vitae à: Monsieur Albert Painchaud.Directeur général CR888 05 185 Frontenac Sherbrooke, Québec J1H 1K1 23188 OFFRE D\u2019EMPLOI DIRECTEUR GENERAL Le Groupe de Recherche, d'Etude et de Développement pour les Ateliers Protégés de la Gaspésie (GREDOP) Inc., requiert les services d'un Directeur Général.Un Centre de Réadaptation pour Adultes (CRA) est une Installation où Ton accueille durant le jour des adultes handicapés auxquels on offre des services d\u2019apprentissage au travail par le travail et des services de formation sociale favorisant le développement de leur autonomie physique, intellectuelle, psychologique et socio-économique et leur intégration la plus complète possible à la société.FONCTION8: Sous l'autorité du Conseil d'Administration, le Directeur Général est responsable de l'administration des établissements (CRA) et de la direction des programmes et services, le tout en conformité avec les politiques et les directives émises par le Conseil d\u2019Administration et le Ministère des Affaires Sociales.EXIQENCE8: \u2014\tDiplôme universitaire en Sciences Administratives, Sciences Humaines ou autres domaines connexes \u2014\tUne expérience administrative de cinq (5) ans ou plus dans un poste de cadre \u2014\tLe candidat devra pouvoir fournir des références TRAITEMENT: Selon les normes en vigueur au Ministère des Affaires Sociales et les qualifications du candidat SIEGE SOCIAL DE LA CORPORATION: Gaspé Toute personne intéressée à poser sa candidature pour ce poste doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 3 août 1978 à: Monsieur Qllls* Boudrsault, Président QREPAD Inc.C.P.1489 29716 Qaspé, Qué.QOC 1R0 UNIVERSITE [)[ SHE RBROOKI SERVICE SOCIAL Professeurs réguliers d temps complet Le Département de service social de l\u2019Université de Sherbrooke requiert pour le 1er septembre 1978 les services de deux professeurs réguliers a temps complet 1er Poste La tache: dispenser renseignement pratique et théorique en intervention sociale personnelle Les exigences: posséder un grade universitaire en service social et quelques années d expérience d'enseignement et/ou de pratique auprès de popu iations 2e Poste La tache: dispenser renseignement pratique et théorique en intervention sociale collective et dans le domaine de la vie economique Les exigences: posséder un grade universitaire en sciences sociales et une experience d enseigne ment et/ou de pratique auprès de populations aux prises avec des problèmes socio-economiques Traitement Selon les normes de la convention collective actuel lement en vigueur a lUniversite de Sherbrooke Les personnes interessees sont priées de taire par venir leur curriculum vitae avant le 1er août 1978 au Directeur I Service social Faculté des arts Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Telephone (819) 565-4664 m Poste de coordonnateur (trice) Soins infirmiers, temps partiel, 2 jours par semaine Fonctions: Coordonner el contrôjer les activités relatives à l\u2019ensemble des unités de soins dans le but d\u2019assurer aux bénéficiaires les services adéquats Exigences: Membre en règle de l'O.I.I.Q.en plus d\u2019une expérience pertinente dans l\u2019administration des soins.Le salaire et les avantages sociaux seront versés selon les normes du M A.S.Les candidats (es) doivent faire parvenir leur application avant le 5 août au: Ssrvlcs du pardonnai Centre Hospitalier Hôtel-Diau, S80 Bowan Sud, Sharbrooka, P.Q.CENTRE HOSPITALIER HOTEL-DIEU DE SHERBROOKE CHEF DU SERVICE DE FORMATION Fonction: Sous l\u2019autorité immédiate du Directeur du Personnel.le (la) titulaire du poste doit planifier, organiser et contrôler toutes les activités de formation et de perfectionnement de l'ensemble du personnel du Centre Hospitalier en incluant la formation administrative des cadres.Il (elle) doit diriger et coordonner le travail de quatre (4) professionnels.Qualifications: *\tDiplôme de 1er cycle universitaire dans une discipline appropriée \u2022\tQuelques années d'expérience dans le domaine de la formation et ou de la gestion du personnel.Las candidats (as) dolvant faire parvenir leur curriculum vltae complet au plus tard le 8 août au: Directeur du Personnel, Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, 580, rue Bowan Sud, Sherbrooke, Qué.J1G 2E8 Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes Commission de la fonction publique du Québec CONSEILLER EN READAPTATION CONCOURSH1166ADJE COMMISSION OES ACCIDENTS DU TRAVAIL - poste à Sherbrooke FONCTIONS - A titre de conseiller d'orientation professionnelle, conseiller les victimes d'accidents du travail et d'automobile, d'actes criminels et de maladies professionnelles en matière de réadaptation: agir également à titre de personne ressource en orientation professionnelle auprès d une équipe multidisciplinaire.EXIQENCEâ - Membre de ia Corporation professionnelle des conseillers d'orientation du Québec.Inclure une photocopie de sa carte de membre TRAITEMENT de $14 377 â $26 770 (en voie de revision) Date limite pour l'inscription: 28 juillet 1978 Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant, la Commission limitera sa selection a ces personnes .S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC.1050 rue Conroy.Quebec G1R 4Z8 a l aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu'on peut se procurer dans les centres de main-d oeuvre, dans les caisses populaires ou a I un des bureaux de la Commission II est necessaire d indiquer le numéro et le titre du concours La commission vous invite a prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec I un de ses bureaux régionaux 2971 1 offre d\u2019emploi l\u2019Institution Caisse populaire de Coaticook\tI® titre 116, rue Child\tAGENT COATICOOK (Québec)\tDE CREDIT La description: \u2014\tReçoit les sociétaires qui désirent obtenir un prêt à la caisse \u2014\tObtient et fournit divers renseignements sur la situation financière des emprunteurs \u2014\tS occupe de tous les cas préliminaires et réguliers de perception.\u2014\tAssiste aux réunions de la Commission de crédit.LA CAISSE L actif de la caisse est d environ 15 millions et elle emploie douze (12) personnes à plein temps et trois (3) à temps partiel.Le nombre approximatif de sociétaires est de 7.200 Environ 9 5 millions est prêté aux membres sous diverses formes de crédit dont 3.5 millions en reconnaissance de dette (1225 prêts).LIAISONS \u2014\tRelève du d'recteur-adjoint.LES EXIGENCES Ce poste nécessite habituellement quinze (15) années de scolarité et un (1) an d expérience pertinente Toutefois, la personne possédant une bonne expérience reliée â la fonction et démontrant les aptitudes nécessaires sera considérée La personne choisie devra connaître toutes les phases de son travail, avoir de I initiative et nourrir un bon esprit d équipe, pouvoir analyser les situations et communiquer les résultats, organiser convenab'ement son travaii et maintenir d excellents contacts humains.CONDITIONS DE TRAVAIL - Salaire selon échelle prévue et avantages sociaux usuels.Toute personne ntéressèe a poser sa candidature pour ce poste devra en ta re ia demande car êc'-t au Conseil d administration de ia caisse, au plus !a,-d >e 4 août 1978 \u2022 t Pl*rr* Roblchaud d recteur par intérim Caisse populaire de Coaticook 116.rue Child COATICOOK (Québec) Tôl.819-849-2708 CONSEILLERS EN VOYAGE Agence de voyage de Québec, en pleine expansion est â la recherche de personnes pouvant répondre aux exigences suivantes * Trois (3) années d'expérience dans une agence de voyage I.A.T A.-\tConnaissance de la vente -\tEtre âgé de plus de 25 ans.pos séder de l entregent et une bonne présentation.-\tSalaire selon compétence Faire parvenir votre curriculum vltae, ealalre.avantagea actuels, objectif, et une photo 4: Casier 2 La Tribune Ltée 1950 rue Roy, Sherbrooke, P.Q.J1K 2X8 avant le 15 août 1978.Chaque dossier sera gardé confidentiellement.29712 DIVISION ROCKLAND DIVISION BOMBARDIER LTEE DIVISION ROCKLAND Recherche un Ingénieur de Projet Pour concevoir et surveiller la réaLsation de projets d acquisition, de fabrication ou d'aménoration d\u2019équipements et de services.Le candidat choisi est un ingénieur mécanique avec deux à trois années d\u2019expérience dans l\u2019industrie.Le salaire et les conditions de travail sont très intéressants et à la mesure du candidat, j Adresser votre curriculum vitae à: André St-Laurent Service du Personnel Bombardier Limitée, Division Rockland Kingsbury.Qué.JOB 1X0 29695 ,\tT Few^ UNIVERSITE rtJ DE SHERBROOKE ÉTUDES FRANÇAISES Professeur substitut Le Departement d etudes Irançdises de l'Université de Sherbrooke requiert pour le 1er septembre 1978 les services d un professeur substitut pour une période d'un an Fonction Enseignement de la didactique du français au programme de baccalaureat en enseignement a I ele' mentaire.animation de stages Exigences Maîtrise en enseignement iu francai- a élémentaire.ou I equivalent experience dans : enseignement a l'élémentaire Traitement Selon les normes de la convention collective actuel lement en vigueur a l'Université de Sherbrooke Les personnes interessees sont priée- de faire pat venir leur curriculum vitae avant le 1er août 1978 au Directeur / Etudes françaises Faculté des arts Université de Sherbrooke Sherbrooke (Quebec) J1K 2R1 LA COMMISSION SCOLAIRE DE THETFORO MINES OFFRE D\u2019EMPLOI DIRECTEUR ADJOINT AUX ECOLES DU SECTEUR QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: \u2014\tDiplôme universitaire terminal de premier cycle ou formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité dans un champ de spécialisation approprié; \u2014\tAutorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre de l'Education: \u2014\tCinq (5) années d'expérience dans un emploi d enseignant ou de professionnel dont au moins trois (3) ans dans un emploi d enseignant.\u2014\tFormation et expérience dans l'enseignement des mathématiques et sciences de la nature.CONDITIONS DE TRAVAIL ET TRAITEMENT: Selon la politique du ministère de l'Education.N.B.l Prière d\u2019envoyer candidature et CURRICULUM VITAE avant 16h30 le 28 juillet 1978 à: La Commlaalon Scolalra da Thatford Mlnaa ali Monalaur Elol Allaira Dlractaur da la gaatlon daa raaaourcaa humalnaa 1205 nord, rua Notra-Dama Thatford Mlnaa, P.Q.Q6Q 2V3 23489 OFFRE D'EMPLOI Une entreprise importante près de Drummondville recherche un contrôleur dont les principales fonctions consisteront à prendre charge de la comptabilité et du personnel de bureau et eventuellement voir au contrôle budgetaire.Le candidat devra avoir quelques années d experience dans le travail de comptabilité generale Une preference sera accordée au candidat qui aura déjà pratique la comptabilité sur ordinateur et une attention sera apportée au fait que le candidat est membre d une association de comptables reconnue (C A -RI A - CG.A ) Le salaire de base devrait se fixer entre S15,000 et $20.000 par année plus autres benefices marginaux Les personnes intéressées voudront bien faire parvenir leur curriculum vitae à: Casier 97 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT RECEPTIONNISTE BILINGUE Fonctions: Réception Courrier Classification Certains travaux de sténographie et dactylographie Expérience: Pertinente d'au moins 2 ans FAIRE PARVENIR CURRICULUM A: L* directeur-adjoint 2532 oueat, rua King 8harbrooka, P.Qué.J1J 2E8 Toute candidature sera considérée confidentielle et recevra une réponse.229*0 UNIVERSITE DE MONCTON Le Centre universitaire de Moncton sollicite des candidatures de PROFESSEURS en: Management Comptabilité Les candidats doivent maîtriser la langue française, tant orale qu'écrite Toute candidature doit comporter un curriculum vitae détaillé avec le nom de trois répon-.dants et être transmise au Doyen de la Faculté d administration, Centre universitaire de Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick, E1A 3E9 MANAGEMENT Fonctions:\tenseignement et recherche Qualifications :\tdoctorat ou l'équivalent, ou maîtrise avec plusieurs années d\u2019expérience Entrés on fonction: le 1er juillet 1978 (au plus tard le 1er sept.) COMPTABILITÉ Fonctions:\tenseignement de la comptabilité aux niveaux 1er cycle et 2e cycle Qualifications:\tPH D., ou maîtrise avec expérience professionnelle La préférence sera donnée aux candidats détenant une qualification professionnelle en comptabilité Durée:\tun an seulement CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L'ESTRIE C P 996, Sherbrooke Qué J1H 3R7 594 Boul.Queen Nord (819) 569-9261 DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES Fonction*: Sous la responsabilité du directeur général, planifier, coordonner et contrôler les activités relatives A la gestion et au développement des ressources humaines ainsi que les activités relatives aux relations de travail et cela dans le but d'assurer I utilisation optimale des res sources humaines.Le titulaire devra assumer un leadership reel au niveau des relations de travail de rétablissement.il devra assume' l èlaboration et l applica-tion des politiques, normes et procédés de gestion des ressources humaines De plus, sa contribution au se n de : équipe de la direction générale devra assurer A l\u2019organisation une préoccupation particulière de ses ressources humaines Exigence»:\tséder\tver taire te q atre (4) années en sciences sociales (en rela bons industrielles) ou (équivalence, posséder un minimum de trois (3) années d expérience de travail pertinentes é la fonction posséder une bonne connaissance du réseau des allaires sociales et particulièrement d9S Centres de Services Sociaux Tout candidat intéressé doit faire parvenir un curriculum vitae détaillé dès que possible Monsieur Jean-Pierre Duplantle Directeur Général Centre de Services Sociaux de l'Estrle 594, Boul.Queen nord Sherbrooke.Qué J1H 3R7 I i 22 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 15 JUILLET 1978 Dominique Dubuc cause une première surprise SHERBROOKE \u2014 Dominique Dubuc.11 ans, cause une première surprise au tournoi de tennis de la ville de Sherbrooke, section féminine, en éclipsant Louise Perron, 4e favorite, par 2-6, 6-2 et 6-3.Il ne faut pas se surprendre de voir Dominique Dubuc inscrire la victoire Elle se classa en finale du tournoi junior de Granby.Robert Sirnéon, le champion défendant, devait inscrire une victoire non sans peine contre Louis Bourque par 6-2 et 7-6.André Guay.Gaston Stratford.Denis Beauboin, Jacques Beauregard.Jacques Turgeon, Marc Tremblay, Robert Weldon, Suzanne Audet et Gilles Pépin ont remporté des victoires au programme d'hier.Le tournoi se poursuit aujourd'hui avec six simples chez les garçons et filles en plus des doubles à compter de 13h cet après-midi.L\u2019horaire du double est disponible en communiquant avec les téléphones 565-5872 et 565-8626 A compter de lOh ce matin.Richard Rover va croiser le fer avec Jacques Turgeon alors que Guy Boisvert fera de même face à Claude Langlois.Yves Rompré est opposé à Denis Beaudoin dès llh; André Guay fait, face à Marc Tremblay et la gagnante de Chantale Bergeron-Chantale Viens fera face à Suzanne Audet.A 8h ce soir, et ce après les doubles, Nicole Bergeron fera face à D.Dubuc.Mlke Fidrych à Lakeland DETROIT -Les Tigers de Detroit, de la Ligue américaine de baseball, vont envoyer le lanceur Mark (The Bird) Fidrych a leur filiale de Lakeland, en Floride, mais cette fois pour y lancer.Le directeur-gérant Jim Campbell et le gérant Ralph Houk, qui avaient vu Fidrych s'entraîner 1 veille à Seattle sans manifester de signe de douleur, ont décidé de l\u2019envoyer pendant deux semaines en Floride pour se remettre en condition.Fidrych était au repos depuis le mois d\u2019avril à cause de vives douleurs au bras droit.Ron Turcotte blessé au dos NEW YORK -Le jockey canadien Ron Turcotte, qui a été dés-aréonné jeudi soir au cours d'une course disputée à l'hippodrome du Parc Belmont de New York, repose dans un état satisfaisant au Long Island Jewish Hospital, après avoir subi une délicate intervention chirugicale à la colonne vertébrale.Un porte-parole de l'association des courses de New York a indiqué que Ron Turcotte avait subi plusieurs blessures à la colonne vertébrale, dont une fracture d\u2019une vertèbre, ce qui avait provoqué une perte de sensation dans les jambes.Le jockey avait été desaréonné quand sa monture, Flag of Leyte Gulf, avait heurté le cheval le précédant.C\u2019était la troisième accident du même genre subi par Ron Turcotte Ron Turcotte, qui a remporté plus de 3.000 victoires depuis ses débuts, avait connu ses plus belles heures de gloire en 1973 quand il avait conduit Secretariat à la victoire dans la triple couronne des courses au galop.Premier cas d\u2019arbitrage \u2014MINNEAPOLIS -Les North Stars du Minnesota ont annoncé qu'ils avaient cédé trois joueurs aux Kings de Los Angeles en guise de compensation pour la mise sous contrat de l'agent libre Gary Sargent à la suite du premier cas d'arbitrage qui se soit produit dans la Ligue nationale de hockey.11 s'agit de l'ailier Steve Jensen, du centre Dave Gardner et du défenseur Rick Hampton, ces deux derniers venant des Barons de Cleveland Cette transaction est intervenue à la suite d'une décision du juge Ed Houston, de Toronto, acres que le deux clubs eurent été incapables de conclure eux-mêmes une transaction à l'amiable.C'était la première fois qu'un tribunal intervenait dans les affaires de LNH Henderson retiré de l\u2019eau DOUVRES -Le jeune écolier sud-africain de 11 ans, Kevin Anderson, qui voulait être la plus jeune personne à effectuer la traversée de la Manche à la nage, a finalement dû abandonner après avoir nagée pendant sept heures et demie.Kevin avait passé deux semaines en Grande-Bretagne à se préparer pour cette exploit.11 avait nagé plus de 24 kilomètres lorsqu'il a abandonné La plus jeune personne à avoir effectué la traversée demeure donc l'Anglais David Morgan qui à l'époque était âgé de 13 ans et neuf mois.Des décisions concrètes ATHENES -Des décisions concrètes ont été prises au congrès de la commission technique de la Fédération internationale des poids et haltères, tenu à Athènes à la veille des championnats du monde junior de la spécialité Ainsi, le juges et arbitres des grandes compétitions internationales seront dorénavant désignes par la fédération et non plus par les associations nationales La commission a par ailleurs annoncé que les championnats du monde junior de 1979 auront lieu à Debrecen, en Hongrie, entre les 16 et 24 octobre tandis qu'on examinera la candidature du Japon pour les championnats seniors, la Bulgarie ayant retiré sa candidature Il a été également été décidé de remplacer le championnat mondial de 1980 par le tournoi olymmpique de Moscou et de présenter les championnats du monde juniors de la même annee à Montréal.mm distributeur m Produit! alimentait»» en gros »t au détail Fabricant de pizza» froide* Spécialités: ingrédientsâ pizzas, épices, fromages importés.¦y\temballages et équipements à New York Figueroa 7-6 > 20 00 Chicago t Schueler 3-3 > à Milwaukee ( Sorensen 11-5' 20 30.Detroit 'Wilcox 6-7' en Californie (Ta-nana 12-5 ' 22 30 Cleveland a Seattle < Parrott 1-1i 22 35 Ligue Junior Majeure Divison Martimheauit G P Moy.Diff.Double de DeCinces BALTIMORE (AP) - Doug DeCinces a produit trois points, dont deux avec un double lors d'une poussée de quatre points dans la 5e manche hier, tandis que Scott McGregor affichait une tenue de huit coups sûrs en conduisant les Orioles de Baltimore à un gain de 5-1 sur les Twins du Minnesota Rod Carew a réussi le 1,999e coup sûr de sa carrière avec un simple dès la première manche Minnesota .(KM 000 100\u20141 8 1 Baltimore .000 040 lOx\u20145 11 0 Zahn (8-71, Harrison (5), Marshall (8) et Wynegar; McGregor (9-8) et Dempsey.Sutton expulsé ST.LOUIS (AP) - Un simple de George Hendrick à la si- xième manche a poussé Garry Templeton au marbre avec le point gagnant et Pete Vukovich n'a permis que trois coups sûrs hier soir quand les Cardinals de St Louis ont disposé des Dodgers de Los Angeles 4-1 hier soir d'ans la Ligue nationale de baseball.Le vétéran droitier de Los Angeles, Don Sutton, a été chassé du match à la septième après que les arbitres eurent décidé qu\u2019il avait effectué un lancer avec une balle endommagée.Après de longues discussions, le gérant des Dodgers, Tom LaSorda, a déclaré qu\u2019il jouait le match sous protestation.Cou»»in»t» à billM ou i roul»»u*.VENDUS PAR GENERAL BEARING SERVICES Liée Un 27e match.CINCINNATI (AP) - Pete Rose a égalé une marque d'équipe en frappant en lieu sûr une autre fois et Dan Driessen a claqué un triple, bon pour deux points, à la septième manche hier soir quand ils ont conduit les Reds de Cincinnati à une victoire de 6-3 contre les Mets de New York dans la Ligue nationale de baseball.Rose a obtenu un simple à la troisième manche, et il réussissait ainsi à frapper en lieu sûr pour un 27e match d'affilée, égalant la marque d'équipe détenue par Vada Pinson et Edd Roush.Le triple de Driessen est survenu après un simple de Ken Griffey et un but sur balles à George Foster.Johnny Bench a ensuite poussé Driessen au marbre avec un double.Ne» y ork\t.11(1 1IH) 000- 3 7 2 Cincinnati .001 200 30x\u20146 10 0 Zachry ' 10-5 '.Siebert (7 ».Bernard 17 » et Stearns Norman.Borbon « 4 \u2022.Sarmiento '6 '.Bair 14-3 » (7> et Bench C NY \u2014 Maddox ¦ fil.'z'gj/Hi/ ; 26 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMED115 JUILLET 1978 1 COTTAGES\tA COTTAGES\tI A COTTAGES\tA COTTAGES.\tC maisons mobiles-\tc maisons mobiles-\t7 CHALETS\tfl FERMES\tin COMMERCES\t41 l BUNGALOWS A VENDRE\t4 BUNGALOWS A VENDRE\tBUNGALOWS A VENDRE\t4 BUNGALOWS A VENDRE\tU boulottes a vendre\tO ROULOTTES A VENDRE\tI A VENDRE\t9 A VENDRE\tlu A VENDRE\t4 1 E3597 QUARTIER EST Bunga low très propre 7 pièces, sous-sol fini abri d auto Grande remise IMMEUBLES MARCOUX courtiers 569-9926 Aurèle Pinard.569-0151 QUARTIER EST.rue Du Ver gewr magnifique bungalow brique et stucco 28x40, 3 chambres a coucher, planchers en chêne garage Vue splendide sur la vil le Prix intéressant Andre Leclerc 563 4422 CAISSE D'ETABLISSEMENT.courtier 566 1144 QUARTIER OUEST Grand ter ram 10.000 pi car avec un jol bungalow de style Ouvert aux visiteurs Tel 566-1911 567-9801 QUARTIER OUEST, 1 mille de l'Université, 5 pièces plus sous-sol entièrement fini Par proprietaire Rens.:1533.Lisieux, 563-6032, 565-1546.RANG 9 ST-ELIE- Bungalow ¦ pieces avec abri d'auto Con struction 1975 $29 000 Acheté* avant la hausse des prix du sec teur Adélard Lachance 864 6363 FIDUCIE DU QUEBEC courtiers, 565-8181 ROCK FOREST: rue Turgeon Bungalow 10 pièces, sous-so fini, 2 salles de bain completes tapis mur â mur Porte patio Terrassement neuf Terrain 175x100 environ 864-9262 ROCK FOREST, rue Parads bungalow 5 pièces.28x40.sous-sol semi-fini Terrain 8.500 car $27.000 Comptant $3,000 Clé ment Gagnon 565-8181\t567- 8330 FIDUCIE DU QUEBEC courtiers ROCK FOREST, rue Turgeon genre split 10 pièces.5 chambres a coucher 2 salles de bains patio Faut visiter cette propriété Bon prix FIDUCIE DU QUEBEC, courtier 565-8181 Adélard Lachance, 864-6363 ROCK FOREST: 4280 Varennes bungalow style canadien 5'?pieces comptant $2 000 Tel 569-1803 ROCK FOREST.Bungalow 5 p'6 ces.terrain 85x161 sous-sol semi-fini franklin Pour renseignements demander Therese Gauvm 563-3000.562-3207 LE PERMANENT, courtier VOTRE MAISON Le plus beau coin de la région ça cest certain, c est Fleun-mont Plusieurs sites disponibles Venez choisir le vôtre Seulement 5 minutes du Centre-ville et des 3 hôpitaux et à 10 minutes de l aéroport Informations 569-6634 - 563 8809 HEBERT & FERLAND INC.QUARTIER NOHty Matons neuves 6 et 7 pièces de différents modèles Terrains boisés Très beau site 567-8812 ^ 1586\t'\"'U COUTU '6614 PAS DE TRAVAUX PERMANENTS A PAYER Maison neuve 5 V* pièces Terrain \u2022mère boisé Cheminée pour loyer 2918 Galvin.Fleunmont PAUL TALBOT CONSTRUCTION 562-2181 - 864-9319 4-21553 MAISONS A VENDRE QUARTIER OUEST près Université Situées rue Descôteaux et LeRoyer sites de choix Maisons de qualité Réservez maintenant R.DESROSIERS CONST 2530 VERDUN -¦h\t567-8535 VOTRE MAISON D\u2019ABORD] ans dé garantie 1 ¦LJ 5 565-0115 GERARD ALLARD INC.Contracteur généra! 1333, Boul.Ml-Vallon, Rock Forest BLONDINETTE-.ROCK FOREST, rue Flamand 7 pieces foyer belle finition près de tous services école centre d achats, autoroute etc 864 6363 RUE DES PALMIERS, lubame a Fleunmont reprise de faillite bungalow neuf 6 pièces sous-sol semi-fini Grand terrain Vendrais $29 500 sou $5 500 en bas du coût de construction Comptant requis $500 Echange considérée PLACEMENTS ROGA INC .563-2768 RUE RODRIGUE, Rock Forest Bungalow neuf.6 pièces, terrain boisé, style canadien, très belle valeur, 567-9666.SCOTSTOWN.Cottage 6 pieces vendu entièrement rénové et de-core Prix $10.500 Gerald Lefebvre 888-2738 FIDUCIE DU QUEBEC.courtiers 565-8181 ST-ELIE.mute 220 a 1 mille du village ideal pour vous bricoleur style canadien, construction inachevée Finissez l'intérieur et I\textérieur pour environ $3 000 Andre Leclerc 563-4422 CAISSE D ETABLISSEMENT courtier 566-1144 ST-ELIE.5 pieces abri d auto grand terrain boise Prix $34.000 Pauline Turgeon 566-4530 CAISSE D ETABLISSEMENT courtier.566-1144 ST.DENIS DE BROMP-TON.500 pieds de la Grange à Paul,Bungalow, 4 grandes pièces, chauffage électrique.Terrain 100 x 150, Bon prix.846-3202 STOKE.Cottage 7 pieces avec garage & erabhere Prix $40 000 Pauline Turgeon 566-4530 CAISSE D ETABLISSEMENT courtier.566-1144 N3475.TEMPS d agir Bungalow 8 pieces Nord Terrain paysage $32.000 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers 569-9926 Marcel Bellavance.566-6844 VENTE DIRECTE.Ouest, près Université Bungalow 5'?pieces presque neuf Construction Des-rosiers 569-8280 W3695.VEZINA, Rock Forest Bungalow impeccable, 7 pièces sous-sol fini, doit vendre rapidement Cause transfert IMMEUBLES MARCOUX.courtiers.569-9926 Aureie Pinard.569-8151 N3323.VIEUX NORD.Cottage II\tpieces, unique en son genre Très grand terrain IMMEUBLES MARCOUX, courtiers 569-9926 Georges Bordua.563-0593 VOISIN CARREFOUR, rue Le ger Bungalow sous-sol fini avec salle de )eux Tel 567-3152 X3593.WEEDON.Cottage 6 pièces, semi-meublé.428 St-Jan-vier.Prix raisonnable IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Aurèle Pinard, 569-8151.e A'OOLCO, tout près bungalow 4 pièces grande salle et chambre sous-sol Vendrais ou echar,gérais contre maison a revenus GASTON BEGIN courtier 569-3729 6 MAISONS MOBILES\u2014 ROULOTTES A VENDRE A LOUER, Hollywood Fronde Maison mobile Apres 5n 567-4161 A LOUER: TENTE-ROULOTTE Lionel 6 places toit rigide Libre mois d Août 562-4203 A LOUER: Tente-roulotte 6 places Libre immédiatement $50/semame Possibilité d équipement Apres 5h 565-9205 CAMPER POUR 6 PERSONNES.Volkswagen 1972 en bonne condition Echangerait pour animaux 843-2437 EST.Place Bureau 10x58.1971 avec terrain $8 000 France Tre-pan.er.569-8822 FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers 565-8181 FLEURIMONT, rue Bureau maison mobile Paramount 1975 14x62 partiellement meublee Prix selon vos options Andre Leclerc 563-4422 CAISSE DETA-BLISSEMENT.courtier.566-1 144 MAISON-MOBILE 12x60.grand terrain bien aménage, site exceptionnel.2 milles de la ville Aubaine $16.900 566-4667 MAISON-MOBILE, 12 x 60 avec air climatise, prix raisonnable accepte 563-1205.soir 569-4608 MAISON-MOBILE, 10 x 50 a vendre pour balance paiements Venez voir et faites une offre1 Jour 846-2757.soir, fins semaines, 846-4619 MAISON-MOBILE 14x54.très propre, ideale pour chalet Offre raisonnable acceptée 849-3155 MAISON-MOBILE sur solage sous-sol fini Sur terrain 100X100 paysage Rock-Forest rue Enclaves Par proprietaire Après 5 h 864-4285 MAISON-MOBILE 1976, situee a Asbestos.5 '7 pieces, galerie comprise Meublee style Colonial Peut être facilement deme-nagee 879-6293 MAISON-MOBILE, 40x12.4 pièces.meublee.tapis, terrain 12 398 pi ca paysagé garage 10x20, hangar 15x15.chemin Gahpeau 562-0553.562-1814 PETITE MAISON-MOBILE, 8x30 ideal pour bureau, camp de chasse ou chalet Aubaine.$1 400 566-4667 PLAGE SOUTHIERE.4 pièces meublé, hivense Terrain 100x200 Prix raisonnable: $24.500 Michel Raymond 843-5191 FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers.565-8181 ROULOTTE DAUPHINE\", 14 équipée au gaz et électricité Prix $2000 Inf.567-2519 ROULOTTE \"GLENDELLE' peut coucher 6.très propre.à louer semaine ou mois, ou vendrait 837-2842.835-5287 ROULOTTE 1970, 18 p.Val Bar très propre, tout équipé 846-4172.567-6221 ROULOTTE APALACHE 1600,1973, 17 pi .tout equipee.excellent état $3.200 -846-2896 ROULOTTE Citation 1969\t17 p> propre Prix $2 400 Tel 563-9138 ROULOTTE de voyage 27 tout equipee couche 8 personnes Excellente condition $5 300 Jour 566-6778 soir 563-7165 ST-ELIE.Maisons mobiles 14x64 avec foyer pour être de-menagee Prix très intéressant France Trepamer 569-8822 FIDUCIE DU QUEBEC\u2019 courtier 565-8181 TENTE-ROULOTTE Lionel 120 8 places entièrement equipee Poêle refngerateur chaufferette etc Très peu d usure Apres 6h 563-0377 TENTE-ROULOTTE Bona.r 1977 tout equipee avec cuisi-nette 563-4891 TENTE-ROULOTTE ivec ton rigide.Crown Camper 8 places tout equipee 261 Alexandre 569-8802 BI8HOPTON MAISON MOBILE 12 x 54, 4 pièces meublées, habitable à l\u2019année.Située bord de l'eau â Bishopton, sur 1 acre de terrain tout en pelouse, clôturé d\u2019une haie de cèdres, beaux ar bres.Chemin ouvert à l'année.mi.: 832-2779 ou566-2839 Nouveau dépositaire MAISONS MOBILES Vonez voir la ^Prestigieuse \u2018 RÉSIDENCE PRICE\u2019\u2019 Garantie 5 ans, approuvée SCHL.Financement bancaire.Livraison gratuite.Rayon 100 milles 20 ans d\u2019expérience ENTREPRISES PRE-VERT Rte 108 Chemin Cookehire 6 milles Université Bithop 875-3435 INC.6 2)654.CHALETS A VENDRE CHALETS A VENDRE 18 MILLES SHERBROOKE,cha-let bord de leau.3 chambres a coucher, meuble au complet, table à pique-nique et foyer extérieur.beau terrain avec arbres 567-1963 ASCOT CORNER.Chalet hiveri- ; sé, 5 pieces.2 verandas 24x10.portes patio, vue sur riviere, piscine près ecole Adélard La-chance.864-6363 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier.565-8181 U E TU M'A' .i\tpar oppra mundi DAGOBERT.RÉVEILLE-TOI 1 TU CHANTES EN ; dormant 1 I MON TALENT SE MANIFESTE VINGT-QUATRE HEURES SUR VINGT-QUATRE BORD LAC MAGOG.Chalet d ete.meuble, fosse septique, puits artésien Grand terrain $19.500 Michel Raymond.843-5191 FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers.565-8181 CAMP DE CHASSE, peut servir aussi de camp d ete 16 x 24 x 32 Eau courante, salle de toilette.très beau site Situe 15e Rang de Stoke 878-3473 soir CHALET a vendre au Lac Whit-ton.7 acres de terrain 700 pieds sur le lac Aussi lot a Saint-Théophile 100 acres aavec cours d eau et plantation de 10.000 epi-nettes S'adresser.Raymond Beauchesne.Nantes.547-3487 CHALET a vendre, 25x35.semi-fini au Lac Louise, terrain 150x150 Au bord de l'eau Wee-don 872-3206 H3583.CHALET hiverisé.5 pieces.meuble, sur 97' de plage Lac Memphremagog Prix exceptionnel Claude Ostiguy 838-5830 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers.569-9926 CHALET 4'.' pieces tous services piscine hors terre grand terrain deuxieme rangée Chemin Blanchette GASTON BEGIN courtier 569-3729 CHALET A VENDRE avec grand terrain 2 bâtisses S adresser Stanford Centre Lac Aylmer entre St Gerard et Stratford Roger Couture CHALET pre-usine 20x24.prix a compter de $5 000 FABRIKIT Jean Marcoux.845-7163 X3*55.CHALETS bord du lac à la truite Lacs Parker et Memphremagog IMMEUBLES MARCOUX courtiers 569-9926 Hercule Marcoux.843-6389 CONSIDERAIS ECHANGEma-gmfique 3 logements a Sherbrooke pour pent chalet ou maison campagne ROLAND BLAIS courtier 562-6622 DEAUVILLE Chalet 6 pieces, libre immédiatement.567-9666 GRAND LAC BROMPTON pour professionnels Chalet 6 appartements Très bien paysage Remise a bateau Belle plage 566-6888.846-4701 GRAND LAC Brompton chalet bord de i eau greve sablonneuse terrain boise sur pelouse 65X200 $14 500 Tel 563-2826 GRAND LAC BROMPTON, 100 de belle greve terrain boise.6 pièces, chauffage electnque abri de bateau AUSSI VENISE beau chalet 5 pièces meublees 75 de greve Aubaine a $16.000 DES-NOYERS d DUROCHER courtiers.565-8205, soir 562-9651 HAM SUD.Chalet bois 3 pièces sur riviere Prix $11.500 Financement par proprietaire Gerald Lefebvre 888-2738 FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers.565-8181 J'AI pour vous, terrains résidentiel multifamilial.commercial, fermes de plaisance Appeler et demander I endroit desire FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers 565-8181.Adélard Lachance.864-6363.LAC MASSAWIPPI.Cottage d ete avec foyer, belle cuisine vue panoramique.2\u20192 chambres de bain, bien fini, plage privée avec quai IMMEUBLES MARCOUX.courtiers 569-9926 Marguerite Bladon.838-4776 LAC AYLMER.Cte Stratford Chalet a vendre Embarcation moteur 26 forces électrique Garage et remise a bateau Tel (514) 467-6445 OU 677-2819 LAC AYLMER Garthby Chalet hiverise meuble.32x32.chauffage electnque.foyer, puits 1600 p c TERRAINS $60.000 à discuter (418)4568-2432 ou (418)335-9386 LAC LOUISE, chalet en construction sur terrain 100 X 285.seulement $4.00000.J G De-mers 567-0078.IMMEUBLES LAJOIE, courtier H 3031.PRIX REDUIT.50 sur Memphremagog Chemin 4-sai-sons Pour $12.000 Claude Ostiguy.838-5830 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers.569-9926 ROCK FOREST.Chalet 16x24 en bots de pin.a vendre pour être déménagé Tel 569-7958 H3581.SEULEMENT $9.000 pour chalet, bord de la rivière.3 milles de Sherbrooke IMMEUBLES MARCOUX, courtiers 569-9926 VENISE, 251 Mgr.Vel.Petit Lac Magog 5 pieces Habitable a lannee.chauffage automatique beau terrain Tel 569-5289 VENTE DIRECTE: Lac Webster chalet 5 pieces, isole meuble, chauffage électrique, foyer, abri d auto, vue panoramique.$13.500 Soir 562-6625 M.ABERNATY ALLO, LA PHARMACIE DULÎ: JE VOUDRAIS COMMANDER DOUZE r|MW3E GOUTTES POUR LE NEZ 1 1 ^ BEBE A UN RHUME TERRIBLE 1 ETERNUE COMME AT-CH0uM AT-CHoUM AT-ChOuM O T yOnES en situee Tel 849-2878 COFFEE-SHOP, centre-ville clientele régulière, bon chiffre d affaires, ouvert jours de semaine seulement Aubaine' J G Deniers 567-0078 IMMEUBLES LAJOIE, courtier COMMERCE D'ACCESSOIRES.de Van.et pieces de roulottes et tentes roulottes Situé sur Boulevard Bourque Très beau local Inf Village de la Van Boulevard Bourque.562-7073 COMMERCE DE VETEMENTS, et chaussures pour toute la famille Bon chiffre d'affaires clientele établie Prix a discuter Situe 75 Principale.Cookshire 875-3977.563-6096.demander M Kalilje COMMERCE DE BIJOUX der au prix du gros Inf 567-7190 EPICERIE -ACCOMODATION cenciee.bon chiffre d affaires Bien située Rens sur rendez-vous seulement Tel.566-1822 EPICERIE-BOUCHERIE,licen-ae' place de villégiaturé, bon chiffre d affaires.Acheteurs intéressés 819-283-2992 EPICERIE-BOUCHERIEiiuen-ce*: de vente retraite Inf 819-845-2429 GARAGE.A 15 milles de Lac-Megantic Très bon chiffre d affaires Michel Lessard.583-1688 583-0138 LE PERMANENT, courtier.GARAGE AVEC RESIDENCE Quebec mécanique generale alignement balancement roues Debosselage peinture remorquage anti-rouille franchise pneus Michelin Très bonne clientele excellent chiffre d affaires Cause maladie Renommée 50 ans Comptant.$60 000 balance fmançabte C P 96 Limoi-lou Que.G1L 4T8.soir apres 7h 418-842-9945 MENUISERIE generale établie depuis 1935 Operee avec deux employes Partez a votre compte Michel Raymond 843-5191 FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers 565-8181 PAR LE PROPRIETAIRE, station service et garage 2 portes, atelier de debosselage.2 lift\", équipement Grand loyer a même le commerce Grand terrain paysage Site enchanteur et étang Bury.872-3664 PROPRIETE comprenant epice-rie-accomodation logis pour le proprietaire Piu% un logement S adresser 1470.Du Rosaire 567-4443 RESTAURANT BIEN SITUE.bon chiffre d'affaires Apres 6h 563-4656 ST-HERMENEGILDE.garage maison 2 loyers Cause vente maladie 849-3876 12 MAISONS DE CAMPAGNE A VENDRE, grande maison de campagne 3 murs brique.1 12 etage A rénover 2 milles de La Patrie, avec 5 12 acres terrain Bas prix Tel 888-2325 X3265.AYER'S CLIFF.Vie de banlieue.17 milles seulement Une aubaine Claude Ostiguy 938-5830.IMMEUBLES MARCOUX courtiers.569-9926 COMPTON, bord nviere Moe.maison 31 x 27 , 4 chambres a coucher Garage 12 x 40 Terrain 264 x 190 S27.000.00 Voisin Chapelle Moe s River Tel 835-5339 EASTMAN.SUperbe maison campagne sur grand terrain Vue superbe d Orford S38.500 Michel Raymond.843-5191 FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers 565-8181 EN MONTAGNE BOISEE:Der- mer Domaine hivemise.au bout d'un chemin ouvert a l annee.près des centres de ski et lac Memphremagog Samedi ou dimanche après-midis, venez constater tout ce que $28.500 peut vous procurer immédiatement Direction: De Vale Perkins suivez les ecritaux 34 ACRES LA PATRIE, maison de campagne a rénover, extérieur bardeaux de cedre.9 pièces dont 6 chambres a coucher Vue magnifique Coin tranquille J G De-mers 567-0078 IMMEUBLES LAJOIE, courtier MAISON CAMPAGNE, 8 pieces entièrement renovee chauffage huile et bois, electncite 220 6 acres terrain, grange situe 9 milles de Coaticook $25.000 Tel 849-6461 MAISON DE CAMPAGNE, style cottage.7 pieces, pres de la ville terrain 20.570 pieds carres, taxes $129 33 MONTREAL TRUST courtiers.565-1933 (bur) Jean-Marie Desnoyers.562-9111 MARTINVILLE.vieille maison Canadienne .pour demenager a vendre 835-5586 PAR LE PROPRIETAIRE:Mai son.style' Canadien\".construite en 1974.situee sur environ 4 acres terrain.10 rmiles Carrefour Estrie; comprenant: salon, salle £ manger, cuisine.2 chambres c er et possibilité de termi ner le second plancher Fmitior soignee planchers en chêne foyer Tel 845-7209 PARTICULIER Maison de cam pagne.6 pieces, très propre avec piscine et jardin.$20.000 Carnil Simoneau.187 Principale Nord.Windsor Tel 845-3216 STRATFORD, terre de 50 acre: avec maison renovee et autre: bâtiments Prairie, boisee et ruis seau a truite Vue magnifique J G Demers.567-0078.IMMEU BLES LAJOIE, courtier VENTE PRIVEE, avec plusieurs arpents de terre maison neuve, en pierre et re dwood avec une foule d avanta ge En bas du prix coûtant Envi ion S46.000 10 minutes du Car refour par Transquebecoise 845-4751 13 HOTEL ET MOTELS C3551.HOTEL 23 chambrer idéal pour couple.15 milles d Sherbrooke IMMEUBLES MAP COUX.courtiers.569-9926 Mai cel Bellavance, 566-6844.21 HYPOTHEQUES AVONS ARGENT a prêter e lere et 2ème hypothèques en vi le et en campagne Decisions ra pides et taux compétitifs IM MEUBLES LAJOIE courtier Laurier La|Oie.567-2826.Jean Guy Demers.567-0078 22 ARGENT A PRÊTER ARGENT A PRETER \u2022\tiere et 2e hypothèques \u2022\tBons taux \u2022\tPrêt â la campagne \u2022\tPrêt de construction \u2022\tAchat d hypothèque BADEAU & FILS.courtier 1576 King Ouest V569-7375 563-5604/ 23 ARGENT DEMANDE DESIRE EMPRUNTER de $10.000 â $25.000 en 1ère hypothèque sur propriété â revenus Paierais 11% avec versements mensuels Peut fournir références de banque.563-2768 APPARTEMENTS A LOUER 15 MILLES de SherbrooKe mai-son 8 pieces, grange 6 acres prix négociable Sans interme-daire 845-4873 F3641 AYER'S CLIFF.Ferme 23 acres environ Site enchanteur 585 pieds sur chemin puM c.IMMEUBLES MARCOUX courtiers 569-9926 Georges Bordua 563- de Sher-me de 108 A i S S E DE 819-945-\u2019 ABUSSE- Patron 4800 Confectionnez en flanelle.en laine ou en tweed ce tailleur ajusté qui commencera votre garde-robe de l'automne.Grandeurs disponibles: 8 a 18 ans Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique français, envoyez vos noms, adresse.CODE POSTAL, le numéro de patron, la taille désirée ainsi que \u20191.75 exactement au SERVICE DES PATRONS.La TRibune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.J1K 2X8 Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier de première classe, avant le délai de Jeux à trois semaines qui doit être alloué, devront ajouter une somme additionnelle de 25 cents.Ces patrons ne sont pas disponibles à nos bureaux Faire votre chèque ou mandat de poste à \u2019.ordre de La Tribune Ltce 1 MOIS GRATIS 3 PIECES, meublés ou non.chauffés, eau chaude fourme A partir $140 a $105.mois Aussi 4 et 5 pièces, meublés ou non.chauffés eau chaude fourme, comme neufs à partir de $163 Pas taxe locataire 785.Place Desormeaux.(Est) 565-0944 «P'- _ ^T*VV lT'V'V ^ \\o°* 41 19322, APPS.DE LUXE ET LE TRIANON V.et x 2\\ meublés, chauffés.tapis mur â mur Station nement Buanripoe et aspirateur Libres immédiatement sî S adresser\t^ 30 ou 55\t'5 567-7947 APP8 haut bois 3 Vt et 4 Vu pièces à louer 562-8094 41-21072 APPS.ORLEANS 915 King George Situés dans l\u2019Ouest Seulement votre loyer à payer, pas de bail.A la semaine ou au mois.Stationnement.563-6171\t565-8474 41 21688 APPS.S.D.R.916 Jogues 3 pièces meublés, toutes commodités Libres mai et juillet.1 semi-meublé libre immédiatement Inf: 565-0417 569-7930 41 20832 Longpré V/z ' chcuffé.aau chaude fournie.1096.rue Blais S\u2019adresser: 864-4368 APPS KELLO 4.4V2, 5% Jardins Fleuris Près Quatre-Saisons, C.H.U.école.Libres immédiatement 563-4371 41-21350 DOMAINE RUSTIQUE 3.4V2.5Ve PIECES Grande tranquillité, espace vert, piscine, insonorisation spéciale, tapis, récent, tout confort, moderne.(PRIX RAISONNABLE) Bureau: 569-9095 après 5h.567-4441 s 565-0204 s CENTRE-VILLE Edifice HIS MAJESTY 1 ' et 3 pièces, meublés.chauffés, buanderie (Bail spécial pour étudiants) $110 I $150 pir mois S adre ser 155.Willingt.Nord ipp TEL: 567-9513 APPS.DES JONQUILLES QUARTIER EST Vk.3%, 4% pièces meublés si désiré.LIBRES AOUT, SEPTEMBRE, OCTOBRE.NOVEMBRE Meilleur marché que Im meuble neuf.Prix raisonnable à partir de *125 par mois chauffé.Pas taxes locataire.Très bien tenu.Bon service.Concierge sur place.S'adresser: 365 DES JONQUILLES TEL: 567-0671 41-21118 25\tOCCASIONS D'AFFAIRES PLANTATION D'ARBRES DE NOEL, (40.000).5 ans.4 ans, 3 ans V CROTEAU.562-0167\t 41\tAPPARTEMENTS A LOUER TERRAINS RESIDENTIELS (Nouveau développement) A VENDRE 150'x 200' 15 minutes de Sherbrooke Route Transquébécoise Sortie Windsor LE HAMEAU ST-FRANCOIS INC.567-4110 845-4760 8 21374 FACE AU MAGNIFIQUE PARC ST-FRANCOIS JOq Sf-cPrançois 85 BOWEN NORD, «pp.109 Pft-W- 4VZ - 5V2 DANS LA VILLE SANS LA VILLE Un »lôt de verdure où l'on retrouve iranquililê et intimité \u2022\t« rm2 QUE VOTRE LOYER \u2022 LAVE VAISSELLE DANS LES DEUX \u2022\tCONSTRUCTION NEUVE EN BETON ET TROIS CHAMBRES * COUCHER Plusieurs autres caractéristiques intéressantes Construction insonorisée \u2022 Bain sauna \u2022 Tapis mur â mur \u2014 Grand balcon \u2022 Piscine chauffée Renseignements et ren\tr dez vous 7 (ours pa- se-\tM \"y mame 9hâ2lh\tüDb\"4l / ü tous les iours I 0 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMED115 JUILLET 1978\t27 LAP [ACt 0 lira MU djJ Les 8 erreurs ETES VOUS OBSERVATEUR?t es deux dessins sont en apparence identique Toutefois il existe huit differences entre les deux Si vous êtes observateur tentez de les trouver solution est publiée ailleurs dans la sec lion des petites annonces LAPIACÊ 0 lin /Il lui /Il I Ephémérides Il y a 33 ans aujourd\u2019hui, le 15 juillet 1945, les premiers chèques d'allocations familiales, valant quelque S20 millions, étaient mis à la poste à l\u2019intention des mères canadiennes.Pour cette première année, une somme de $252,5 millions était consacrée à l\u2019entretien, aux soins, à l\u2019apprentissage, à l\u2019éducation et à l\u2019avancement des enfants.1974-Des officiers cypriotes grecs chassent l\u2019archevêque Makarios de la présidence de Chypre, tentant à cette occasion de l\u2019assassiner.1972-Plus de 10.000 femmes et enfants fuient les quartiers catholiques de Belfast, par crainte de violences.1964-Anastase Mikoyan succède à Leonid Brejnev à la présidence du présidium du soviet suprême.1960-L\u2019AUemagne occidentale accepte d\u2019indemniser les victimes fra-néaises des persécutions nazies.John Kennedy accepte sa désignation comme candidat du Parti démocrate à la Maison Blanche.1958-Les Etats-Unis envoient des marines au Liban, à la demande du président Camille Chamoun.1945-L\u2019Italie déclare la guerre au Japon, son ex-allié.1834-La Sainte Inquisition est abolie en Espagne.1857-Des femmes et des enfants britanniques, faits prisonniers par des Indiens à Cawnpore, sur le Gange, sont massacrés.1789-Louis XVI apprend à son réveil que les Parisiens ont pris la Bastille, symbole du pouvoir royal.La météo ^ cantons de l\u2019est 41 APPARTEMENTS A LOUER 3 'h PIECES meublé chauffé, eau chaude Tél 569-4524 567-5711 3.4 PIECES, meublés avec toutes commodités Ajcune taxe Libre maintenant et septembre Situé rue Chagnon et Goyette 569-7802 3Vi PIECES 914 Place Berga- mm Très propre $13ftmois.tout compris.Libre 1er août S'adresser; Conciôrege.1945 Chagnon app 1, Tél, 569-2873 4 ET 3 PIECES, chauffés, eau chaude fourme, meublés ou non, 740.Place Desormeaux, (Est) Tél 569-3433 4 ET 5 PIECES, NORD.Chauffés eau chaude, tapis, balcon, stationnement avec prise, entrée laveuse-sécheuse intercom (meublé si désiré), site boisé 565-8203 4 PIECES, chauffé, moderne.1er étage aucune taxe Libre 1er août 567-3250, 565-7441 41 APPARTEMENTS A LOUER EST, Jardins Fleuris.3 pièces dans maison résidentielle Libre 5 juillet 567-1344, après 6h EST, Le Panorama: 3 12.meublés ou non, pour juillet, août, sept Piscine intérieure, bain sauna 562-5470.864-4738 EST, RESIDENCE CHATELAINES pièces, chauffé.Libre entre 15 août et 1er sept.$197.00-tnols Inf.565-0497.EST.2'Y meublé, neuf, style moderne, buanderie stationnement autos Tout compris 566-4679 4178 CHAUVEAU, 3 pièces.meublé ou non.Libre immôdiate-ment.Tél.567-5642._________ 475 VIMY: 3\u2019* pièces, chauffé, eau chaude, prés parc Howard, rue tranquille 566-1449 56,12e AVE.NORD: 3 V2 pièces meublé, chauffé, eau chaude et électricité fournies Tél 566-6418 Libre immédiatement.610 JACQUES-CARTIER NORD.Grandes pièces.3% meublé, chauffé, moderne, tranquille.Adultes 569-5209, 562-6206 750 BUCK 4 pièces, semi-meublé.chauffé, eau chaude.Tél: 567-6246 567-5711 A SOUS-LOUER, 4 pièces, meublé.chauffé, électricité et eau chaude fournies $45 00 par semaine Situé prés Université.Libre immédiatement jusqu'en septembre 569-1300; 562-2707.APPARTEMENTS ORLEANS, 1 \u2019Y, meublés, 2 '.Y refaits é neuf.Bail au mois Tél 563-6171.915, King-George APPARTEMENT JEAN, 630 Jacques Cartier nord, 1 12 meublé, chauffé, stationnement, piscine, service de concierge, libre immédiatement 562-5320 ou 562-2181 APPARTEMENTS LE MANOIR: 3, 3 V2, meublés ou non, éclairés Taxes comprises Tous services 1 mois gratuit.(Etudiants acceptés) 325, 13e Avenue Nord.Tél.562-21 15 APPARTEMENT NEUF, 2 pièces.meublé, chauffé, éclairé Quartier Nord.Inf.: 569-4541, 563-0525.Apps 3Vt, 4%.à louer, Libres immédiatement 700 Place Desormeaux 567-9023 A 1 APPARTEMENTS 41 A LOUER 1 MOIS GRATUIT: Quartier Est.endroit tranquille, 3 et 4 pièces, chauffés, eau chaude, tapis mur à mur.Poêle, réfrigérateur si besoin Libres immédiatement.562-6706.1 Vj, QUARTIER NORD.Poêle et réfrigérateur fournis.Pour 1er août.Inf.: 569-5043.109 WELLINGTON NORD l\u2019Y pièce, semi-meublé, chauffé, eau chaude, $75mois.Tél: 562-2189 567-5711 1200 LAROCQUE.1V» meublé, tapis, concierge, taxe incluse 562-60008, 563-2754 155 LOMAS 1 vj, 3\u2019Y meublés, tapis, piscine, stationnement, concierge $135 et $179.Tél.: 562-1390, 563-2754.1635 BOUL.ALEXANDRE 3 \u2019Y pièces, meublé, chauffé, avec prise auto.Libre 1er août.565-7901, 567-1532.1 Vj PIECE meublé, chauffé, près Hôpital Dieu, St-VIncent, 367 Bowen Sud Tél, 567-8362 1 Vj, MEUBLE, $110.Libre août.Aussi 2Va, meublé colonial, Immédiatement ou Juillet.Ouest, près centre 567-6015 2 12 PIECES, meublé, chauffé, eau chaude.$150.1205 Galt ouest Libre 567-5952, ou 563-4343 2 12 PIECES, meublé, chauffé, foyer naturel.Endroit paisible.Li-bre imméd.Après 5h 567-8726 2 MOIS GRATUITS FLEURIMONT.Apps J'Y SUIS.3.4, 4\u2019/j, et 5 pièces Ultra-modernes, chauffés, concierge, buanderie, prise d'auto, etc.Pas de taxes de locataire, vidange et eau.567-1574 2 Vj PIECES, meublé, chauffé, électricité, eau chaude, tapis, stationnement.Libre 569-2607.2715 12E AVENUE nord, voisin du C.H.U.3 pièces, meublé, chauffé, eau chaude, taxes et électricité incluses.562-6912 567-5711 2 Vj PIECES, chauffé, éclairé, coin Sanborn et Wellington.Libre immôd 567-8202.3 12 meublé, chauffé, près Hôtel-Dieu et St.Vincent de Paul, 367 Bowen Sud.567-8362 ou 569-3036 3 ET 4 PIECES Meublés ou non, chauffé, eau chaude.A voir sans faute.200 Candiac, app.101.563-3305, 569-8629.3 GRANDES pièces, meublé, chauffé.Libre immédiatement.Situé 1012, Champlain, 562-8692.3 PIECES semi-meublé.815 Place Desormeaux.S'adresser app 1 Tél: 563-7437.3 PIECES, chauffé ou non.$135 ou $115 2e étage Libre 1er août.Voir 320, Mc Manamy 569-8506 APPS.LA FORTERESSE 2, 4.4 1/2, 5, 5 12, 6 neufs Tout est compris dans un prix.322 -12e Avenue Nord, app.216 APPS CARREFOUR 640, rue MCGREGOR, (NORD), neufs, libres 3 12 $155.4 12: $175., 5 $195 Chauffage, tapis, concierge, balcon privé, stationnement avec prise aspirateur mural, corridor pressurisé.Tél; 566-2744.APPS ST-VINCENT.EST, 1V* meublés, 3 pièces, meublés ou non, intercom, stationnement avec prise, buanderie A proximité hôpital St-VIn-cent et CEGEP 562-6427.EST.Idéal pour personnes seules ou couple sans enfant 1\u2019You 2 pièces, meublés, épreuve du feu, modernes, très bien insono-ri-sés Chauffage électricité taxes incluses Buanderie, station-ne-ment, concierge Salle de jeux, table de billard, studio de karaté, distributrice liqueurs et cigaret-tes Endroit très tranquille, pas d enfants Prés des commodités autobus, accomodation, banque, centre d achats, garage restau-rant, bar-salon brasserie, 15 mi-nutes du CEGEP et prés CHU Réservez à l'avance 567-2525, lundi 567-2358 FACE AU LAC DES NATIONS, prés du Centre-Ville, 3\u2019-» pces, neuf, moderne, meublé ou semi-meublé.avec balcon, intercom, etc Payez que votre appartement 1175, Esplanade 567-0189 FLORIDE HOLLYWOOD BEACH Effeclen-cy\".cuisine.T.V., air climatisé, stationnement $75.'semaine hors saison ALCARM APTS 335, Minnesota, Hollywood Beach, Floride.33019 ou tél.(305) 929-2864 Props Ro-land et Jeanne Rodrigue GALT OUEST: 3 12 pièces, meublé, très propre, eau chaude prés arrêt autobus.Caisse Populaire, Université.Libre 1er août 567-6501 GRAND 3'* pièces, meublé 416, rue Codôre Libre immédiatement 849-4396 41 APPARTEMENTS A LOUER KING-BELV.1\u2019Y, concierge, stationnement, tapis incinérateur $125\t562- 9647 ou 563-2754 LE BONAIR 3.4'i, 5 pièces, neufs insonorisés au maximum, balcon individuel.2 stationnements par logement, planchers en béton, 615, McGrôgor (par Wilson) 566-4825 LIBRE IMMEDIATEMENT: 3 pièces meublé, chauffé Grand stationnement Près du Restaurant Elite 567-4397 LUXUEUX 3 pièces meublé colonial.piscine extérieure etc $180 563-8765, 562-9678 MAGOG: 2 pièces meublé chauffé, électricité, eau chaude Après 5h 843-8930, 565-3260 demander Guy 43 MAISONS A LOUER 3 MILLES Carrefour Eatrle Bun-galow 5 pièces è louer avec option o achat Tél 846-2106 44 LOGEMENTS ALOUER 4 MILLES DU CHU.6 pièces, 4 chambres é coucher garage foyer, mezzalme $325 par mois, non-chauffé Après 5h 562-8490 EST, 4 12 non meublés .chauf fôs eau chaude intercom buanderie.insonorisés balcon, porte patio conciergerie 875 Place Desormeaux Libres immédiate-ment et septembre 565-8386 ESTMAISON é louer poêle fourni, chauffage eau chaude (non chauffée) Tél 846-2159 EST.4 12 é sous-louer 1er août chauffé eau chaude fourme rue Ste Famille 562-4981.567-0244 MAISON LIBRE.1er août prés Woolco, 4 chambres é coucher pouvant être sous-louèes pour réduire le prix de location $250 56-5760 NORD, townhouse 7 pièces.salie é dîner, salle familiale libre immédiatement $375 Tous services compris Aucun entretien Roberte Berthiaume, 569-0500, courtier 563-9834 TRUST ROYAL.NORD, 4 et 5 pièces, chauffés eau chaude, entrée laveuse-sécheuse.libres 864-4105 NORD, beaux grands 4 et 5 pièces.chauffés, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse site boisé 562-1458 NORD: 2 12 meublé, chauffé, buanderie Stationnement.Libre 569-6124, 569-3720 NORD RUE WILSON, 3 pièces, meublé ou semi-meublé, stationnement privé, service buanderie, repeint.Libre Immédiatement.Tél.: 563-0247, 569-6224.44 OUEST, 2 'h, meublé, chauffé, tapis, aspirateur mural, stationnement privé Libre immédiatement 569-7101.OUEST, rues Ledoux, Goyette.Sara 2, 3 4.5 pièces, chauffés pas taxe Meublés si désiré Libres juillet août septembre Aussi 3, 4 5 pièces.Quartier Est 569-3186, après 5h 567-3624 JACQUES-CARTIER- PROSPECT: 1 \u2019Y, 2 \u2019/*, meublés, ôdai-1 rés, buanderie Libres immédiatement APPS.CAPRI.1755.1 Prospect, 565-1085, 567-7306 OUEST,APPS.STEPHANE: 3, 4 pièces, modernes chauffés, saunas.piscine extérieure, meublés ou non, libres juillet, août, sept 567-1631 JARDINS FLEURIS, é sous-louer, grand 5 12 pièces, chauffé, eau chaude fournie, entrèes-pour laveuse et sécheuse, prés école, CHU, Quatre-Saisons Libre 1er août.566-4552 JARDINS MI-VALLON 3\u2019Y, 4Yf, 5\u2019Y chauffés, stationnement, parc d\u2019amusement et piscine, centre communautaire Service de conciergerie.Tél.563-1877.OUEST.Juillet gratuit.2 12 pièces, meublé, moderne $145.00 par mois 4 12, meublé, moderne.$180 00.562-0493 ou 567-5535 OUEST: 2 12.3 12 meublés, chauffés éclairés, vacuum, buanderie Aucune taxe Libres juillet et août $155 et $170 Ap-pelez le soir: 563-6880.NORD,6 pièces 1 i salle de bain Peut être louée presqu entièrement meublée, pour 1 an Libre 1er oct $350.mois, chauffée JOUR 563-5555 ext 781 louer, pour un an 569-6117.$350^nois PRES UNIVERSITE, â louer récent bungalow 5\u2019 * pièces, très propre, abri d auto Résidentiel Libre immédiatement 562-3360 LOGEMENTS A LOUER 1 MOIS GRATUIT, ouest 4 pièces.non meublé, ou poêle et réfrigérateur, chauffé, eau chaude fournie, aucune taxe Libre é partir 1er juillet.563-0479.563-6611.1070 PAPINEAU.4 pièces chauffé, eau chaude, vacuum, buanderette.stationnement avec prise, porte-patio, balcon entrée laveuse-sécheuse, poêle et réfrigérateur fournis si désiré Libre immédiatement.Inf.Julien St-Jean (concierge), app 11, Jour 569-6325, soir: 566-2850.1100 PAPINEAU 4 pièces refait â neuf Moderne Tél 562-5076 1165 FABRE, 3 pièces, meublé, chauffé, eau chaude, $145 567-4968 EST, 4 pièces chauffé balcon Vue panoramique Stationnement privé Conciergerie 567-8976 EST, 708\t13e avenue nord grands 4 12, meublés ou non, chauffés eau chaude fourme service conciergerie libres 562-0224 EST,GRAND 3 pièces chauffé Libre 1er août Inf 569-6188 EST.200.15e avenue nord Très beau 3 pièces meublé libre immédiatement 563-9618 EST: 3 pièces chauffé, toute commodités demi sous-sol $140 562-6448 EST: 3 pièces meublé libre immédiatement 837-2663 44 LOGEMENTS ALOUER NORD, PRES Carrefour Estne grands 4 '\u2022», chauffés eau chaude tapis mur a mur Libres immédiatement $167 et $177.*nois Inf 569-3398! NORD 2557 LAURENTlE Très grand 4 » pces moderne tapis balcon, endroit tranquille 563-9618 NORD 4 pièces meublé, chauffé eau chaude, prés de tous services Libre immédiatement 566-4530 LOGEMENTS A LOUER RUE ALEXANDRE, logement 3 pièces non chauffé annexe fourme très propre Libre immédiatement Inf 276A Alexandre.Mme Lemelin * RUE BONIN, 5 pièces moderne chauffé eau chaude, tapis $190 Libre 1334 Mc Manamy, 567-7372 RUE LAROCQUE, 3e étage 4 pièces 220 eau chaude fourme, entrée laveuse-sôcneuse Libre mmôdiatement 569-5493 OUEST, 3 pièces meublé chauffé éclaté Libre immédiatement Juillet gratis 843-2777 après 6 hres OUEST, 4 'j pièces, chauffé as pirateur murai tapis stationnement privé Libre immédiatement Inf 569-7101 OUEST, rue Chagnon grand 4 12.chauffé, eau chaude tapis neufs, balcon stationnement vacuum, libre mm ou sept Pour visiter 569-7710 EST: 5 PIECES, situé au 1050 Papineau, app 2 Libre 1er sept $l70.mois 563-5083 EST 5 Va pièces, chauffé a louer $193 00 par mois Inf 566-6387 FLEURIMONT: 2 log x 5 » piô ces.tous compris Libres 1er août 565-7502 ou 567-5953 GARÇONNIERE 2 > pièces chauffé électricité fourme, meublé Près Centre universitaire $38semaine Tél 864-9107 OUEST, RUE LEDOUX.grand 3 'y pièces meublé, tapis mur â mur.porte-patio, aucune taxe $178 OQmo'S 563-5504, 565-8582 OUEST: 1555 Boulevard Alexandre.3 12, 4 12 pièces très modernes.balcon, porte-patio tapis mter-com, prise auto $135 00 et $150 00 Tél 569-4360 IDEAL POUR ETUDIANTS (ES) ou personne seule Charmant 3 pièces chauffé eau chaude fournie, avec solarium, près Centre d Achats Belvedôre $l20.tnois Libre Immôd Tél 563-6675 OUEST: 1668 Chagnon 5\u2019i pièces.chauffé, eau chaude, tapis mur é mur.libre imméd.Juillet gratuit 563-5195 565-0841 OUEST: 1705, Goyette 3'i pièces meublé, chauffé $156 4 * chauffé, $166 Libres immédiatement 569-2021 KING\tOUEST, prés\tLondon, grand\t5 12 chauffé\t$145 par Imois.\tlibre immôd atement.567-\t 3510\t\t 1209 CRAIG, 2x4 12, meublés très propres 565-7218 13E AVENUE.4\u2019Y pièces, chauffé.eau chaude, tapis, stationnement.1er étage Galerie.Tél 565-9197.LES TERRASSES LENNOXVIL- LE, 3, 4 4 12, 5 pièces meublés ou non Tél 567-9881.566-1911 Bur: 2065 Belvédère sud________ LIBRE 1ER AOUT Très grand 6 pièces, chauffé.3 chambres é coucher.2 salles de bain, piscine.patinoire, four mural, incinérateur $l97mois Résidence Chatelaine 563-4026 OUEST: 3 12 meublé, libre immédiatement $172.00 TôL 566-4022 OUEST: 3 pièces, meublés.$155 et plus Libres Sadresser 1460 Pacifique, app.6 KING EST: 3 12 et 2 12 pièces meublés, chauffés, eau chaude fournie, très près du CEGEP Libres immêdiatemennt.Inf.523.King-Est 562-9463 Jour ou 567-1052 le soir.KING OUEST: 1\t12 meublé, chauffé, eau chaude, propre Libre immédiatement.$95vtnois 565-0301.BELVEDERE SUD.Prés Polyvalente Le Phare 3Y* pièces, entrée laveuse-sécheuse.Libre immédiatement, août, septem-bre.Piscine extérieure, chauffée 566-1911, 569-4977.BROMPTONVILLE: 4 pièces, à sous-louer.Meublé, chauffé, électricité.846-4883 BROMPTONVILLE,191 Laval: 3 12, chauffé, meublé, électricité.A sous-louer immédiatement (arangements possibles).846-2834 ou 846-2422.CENTRE VILLE, 122.Bail, app 13: 2 \u2019Y et 3 \u2019Y, meublés, tout compris $140.00 é $162.00 Libres immédiatement.Pas de bail.562-8997 ou 565-0326 CENTRE-VILLE, Edifice Pelletier, 20 King Est.Epreuve du feu \u2018IV* meublé, chauffé, éclairé, taxes payées Laveuse, sécheuse S'adresser: App 5 567-0674 Campus Université LE MONTAGNAIS 2V2i 3V2i 41/2, 5Va 567-1254 41 21705 CANADA PROVINCE DF QUEBEC ' INCn.WWV OUEST: 4 pièces piscine extérieure.etc $170 563-8765, 562-9678_____________________________ OUEST: 4\u2019Y pièces libre, aussi 4'*, 1er sept , chauffés, aspira-teur mural, tapis.563-8945 PRES CENTRE, 3 pièces meublé.chauffé, $125 par mois 1er étage, libre 562-1280 PRES SKI 2 12 meublé chauffé, eau chaude, électricité comprise Sadresser 1301 Laiemant app 101 Tél 566-4229_______________________ QUARTIER EST: l\u2019Y et 2\u2019Y meublés.chauffés, électricité fournie.845-3246_______________________________ QUARTIER NORD.2 pièces, chauffé, meublé, libre immédiatement, $95 00.S adresser 716 Victoria, 563-4992 ou 562-4040 1467 PLACE LE DAUPHIN, (prés Jogues)4 V2 pièces, bas chauffé, eau chaude.$160 00 Propre, libre 562-4852 ou 567-5364 1545 AEROPORT 5 pièces Maison privée au sous-sol.Chauffé, éclairé.Libre Immédiatement Tél: 563-5125 1601, ST-ANDRE, app 3 4 pièces Libre Immédiatement.$130.00 par mois.Pas chauffé, eau chaude fournie.562-9502 après 6 hres 1640,Bl.ALEXANDRE, grand 4 pièces, construction neuve $145 00 Inf.562-6622.1655 GOYETTE: 3 pièces, meublé.chauffé Aucune taxe Aussi 4 pièces.Libres.567-0239.1825 CHAGNON, 4 pièces, meublés ou non, chauffés, insonorisés.tapis, vacuum, balcon, buanderie, aucune taxe concierge.libre immédiatement et septembre 567-2257 193 TERRILL, logement 4 pièces.face au Cegep.libre Imm .$164 Inf: heures de bureau 566-6778 SHAMROCK, app chauffés, eau chaude, secteur université.3 et 4 pièces Renseignements: 1150 Blais, app 1 567-9048 SHERBROOKE, 3 et 4 pièces, chauffé, tapis mur â mur 923 Tessier, 567-9465.563-7258, 1-514-297-5673 \"JifCn CENTRE-VILLE, 3, 4 pièces chauffés, eau chaude, meublés ou non.Libres immédiatement et 1er sept 133 Grandes Fourches, après 4h.: 567-7077.CHATELAINE.APPARTEMENTS ultra-modernes: 3.4,5,6 pièces insonorisés, 2 salles de bain, réfrigérateur automatique.four mural, laveuse-sécheuse, thermostat eau chaude incinérateur Piscine, concierge 569-6434.DOMAINE DE LA MONTAGNE 2V2, 4\u2019'2, chauffés, stationnement, parc paysagé.piscine, concier-ge.Libres 563-2754, 563-4333 EST 1\u2019/* meublé, salle de bain complète, près hôpitaux 144 Conseil Tél.562-1 173, 562 2963.EST 3 pièces, meublé, chauffé, électricité, laveuse-sécheuse fournies 400 13e ave Nord.Tél 562-8606 EST, 2\u2019Y pces, meublé, électricité.Libre 567-2013 EST.4 pièces, chauffé, libre immédiatement.S'adresser 445, 13e Avenue nord 569-8006.EST, 675 13E NORD, 3 12 pièces, meublés, très propres, $173 et $180, semi-meublés $158 Libres maintenant et septembre Visite sur rendez-vous.569-6073 EST.705 13e avenue, 3 pièces, meublé, électricité, taxes, chauffage inclus $175.00 et $200 00 Buanderie, intercom.567-4297 ou 562-1629 Aujourd'hui minimum et maximum à Sherbrooke: Variable 13 24 Aperçu pour demain: Variable 13 24 aù québec 1324 PLACE QUINTAL QUARTIER E8T - FLEURIMONT 3.3 If2.4 4 12 neufs, ultra-modernes, insonorisés, toutes commodités.Aucune taxe é payer ni vidange, ni eau.Libres immédiatement.Voisin du Quatre Saisons vers le C H U 565-7441 - 567-1735 REGIONS\tAUJOURD\u2019HUI\t\tDEMAIN Abitibi\tEnsoleillé\tEnsoleillé\t10 22 Laurentides\tEnsoleillé\tEnsoleillé\t11 22 Outaouais\tEnso:eillé\tEnsoleillé\t11 23 Montréal\tEnsoleillé\tEnsoleilé\t12 24 Mauricie\tVariable\tVariable\t13 24 Québec\tVariable\tVariable\t13 24 Lac St-Jean\tVariable\tVariable\t12 24 Rimouaki\tVariable\tVariable\t12 24 Gaspésie\tVariable\tVariable\t11 21 Baie-Comeau\tVariable\tVariable\t10 22 au canada\t\t' r'\t1 C.-Britannique\tPluie\tVancouver\t14 24 Alberta\tNuageux\tEdmonton\t11 25 Saskatchewan\tVariable\tRégine\t12 25 Manitoba\tEnsoleillé\tWinnipeg\t10 22 Ontario\tEnsoleillé\tToronto\t16 28 Nouveau-Brunswick\tVariable\tFrédéricton\t15 25 Nouvelle-Ecosse\tNuageux\tHalifax\t14 24 Ile-P.-E.\tPluie\tCharlottetown 13 23\t Terre-Neuve\tPluie\tSt-Jean\t12 22 dans le monde\t1\t\t\t MIN MAX\tMIN MAX\tMIN\tMAX Boston\t16 28\tChicago 15 29\tHonolulu\t18 28 L.Angel 17 27\tMiami\t18 28\tNew York\t16 29 N.Orleans 18 30\tS.Fran.\t17 27\tWashington\t17 29 A 1.00 heure A.M., il faisait à:\t\t\t Amsterdam 19\tAthènes\t9\tBerlin\t20 Bruxelles\t18\tCanberra\t5\tGenève\t11 Hong Kong 10\tLondres\t12\tLisbonne\t10 M09COU\t17\tMadrid\t14\tOslo\t20 Paris\t13\tRome\t15\tSaigon\t14 Stockholm 20\tTokyo\t16\tTunis\t8 Varsovie\t19\tVienne\t\t Vers le soleil\t\t\t Acapulco 22 32\tBarbade 21 31\tBermudes\t20 30 41/21315 Villa del Sol Voisin du Carrefour de l\u2019Estrie 2 1/2 et 4 pièces, meublés ou non, tapis mur à mur TEL: 563-2423 - 295 CANDIAC.app.70.41 21336 NOUVEAU APP8 DANIELLE Enr.215.18e Avenue Nord - Sherb.Tous services compris 3-3 Vj - 4-4 Va PIECES 2 MOIS GRATUIT avec bail deux (2) ans S'adresser 1040 Lacombe.ap 208 565-9307 QUARTIER NORD 21/2, 3\u2019Y, 4Va pièces, meublés ou non.Piscine intérieure.(Les 3Va à partir de $145 par mois).1.217.14 567-9130 - 563-5039.V APPS.CLAUDE & CHRISTIAN ENR.^ 3\u2019 3Vz- 4' 4Vl! Aucun, taxe d'eau, vidange 1321 et 1303 JARDINS PREVERT Libre! lull *oût uni PLACE QUINTAL\t_ _ _ _ _ _ FLEUR,MONT\t563-Q380 iVoiSm Quatre-Saisons vers CHU) 41 21411 Mexico 19 31 Nassau 18 28 NOUVEAU NORD 730 Duvirniy ingis Proiptct Inf.569-7096 567-7214 - 566-6266