La tribune, 20 juillet 1978, jeudi 20 juillet 1978

[" Fers demandés PRETORIA (Reuter) \u2014 Crai- ! gnant d'être à court, la police g sud-africaine a lancé mercredi ' un appel d'offres pour se procur- ji er 200 nouvelles paires de fers \u2019 pour prisonniers Des fers sont fixés aux pieds | de la plupart des prisonniers pour éviter qu\u2019ils ne commettent des actes de violence ou ne s\u2019évadent, a-t-il appris lors de l\u2019enquête sur le décès en détention de Steve Biko.La menace de pénurie survient à un moment où les prisons et les commissariats sont surpeuplés, notamment en raison de la répression qui continue de s'exercer sur les adversaires noirs de la politique d\u2019apartheid du gouvernement sud-africain.La police précise que les fers doivent mesurer un yard (0,9 mètres) de long, avoir des serrures inviolables et une clef supplémentaire.Préférence sera accordée aux fabricants sud- ; africains.Une première ILE DE LAMPEDOUSE, Sicile (Reuter) \u2014 Une femme de soixante-douze ans a été renversée et tuée par un camion mercredi sur Tîle de Lamperdouse.Ce fait divers serait banal s\u2019il ne s\u2019agissait, selon la police, du premier accident de la route mortel signalé sur cette île de la Méditerranée.Une perle rare OKLAHOMA CITY (AP) -L'Américaine Sylvia O\u2019Doyle, 30 ans, qui s\u2019était brisé trois dents sur une perle en dégustant un potage aux huîtres, va obtenir un nouveau procès.Un premier tribunal avait estimé qu\u2019un consommateur pouvait \u201craisonnablement s\u2019attendre\u201d à trouver une perle dans des huîtres.La cour d'appel a contesté ce point de vue et déclaré que Mme O\u2019Doyle n'avait, au contraire, ; aucune raison de chercher une perle dans chaque huître.Mme O'Doyle réclame $350 en frais de dentiste et $9.500 pour le préjudice subi.Herbes folles TORONTO (PC) - Il aime les chiens.Il aime aussi sa pelouse.Mais, il n\u2019aime pas que ses voisins laissent leurs chiens venir \u201carroser\u201d sa pelouse.Istvan Lendvay, âgé de 48 ans, est attaché au ministère des services pénitentiaires.Pour protester contre la négligence de ses voisins, il a cessé, depuis le mois de mai.de tondre sa pelouse.Son jardin ressemble maintenant à une brousse et les services municipaux n'en sont pas contents.Ils le lui ont fait savoir sans ambages.Si, d\u2019ici lundi, il n\u2019a pas tondu son gazon, la municipalité le fera pour lui et le débitera de S96.Lendvay a répondu qu'il s\u2019exécuterait à condition que la municipalité s'occupe d'empêcher les chiens de venir abimer sa pelouse.1 $10 pour tout LIVERPOOL (Reuter) - La ville de Liverpool a mis en vente trois tours d'habitation de 15 étages chacune.Jusqu'à présent, elle n'a reçu qu une seule offre, 4.50 livres sterling pour le tout.La municipalité avait fait savoir qu'elle était prête à céder chaque tour pour une livre, pour la simple et bonne raison que ces immeubles, que l'on a surnommés les \u201cporcheries\u201d, ont été saccagés: plomberie hors d usage, ascenseurs irréparables selon un porte-parole de la municipalité.Il lui en coûterait 750.000 livres pour remettre en état ces immeubles vieux de douze ans qui contiennent 210 appartements.Pour les démolir, il faudrait un million de livres.Dans le cirage RIO DE JANEIRO (AFP) -¦ La totalité des spectateurs d un I petit match de football quotidien | de banlieue viennent d'être ap- £ préhendés pour usage de mari- | juana.a-t-on appris mardi à Rio | t de Janeiro Chaque jour, en soirée, le mi- f nuscule terrain proche de la Fa- j f vela do Dence \"abritait une re-oncontre suivie par un groupe de fidèles supporteurs.Une telle assiduité finit par étonner les policiers locaux Une visite-éclair.durant l'un des match.- permit de constater que tout le monde se livrait au plaisir de fumer l'herbe maudite\u201d.mm ¦.*.2 ¦\\À * 69e ANNEE \u2014 No 119\tSHERBROOKE, JEUDI 20 JUILLET 1978\t(SAMEDI 40*) 25- Une place pour l'anglais MONTREAL (PC) \u2014 Les sociétés dont le siège social pour l\u2019ensemble du Canada est établi au Québec auront la permission de faire de l\u2019anglais leur langue de travail, à condition de signer un accord à cet effet avec le gouvernement du Québec.C\u2019est ce que stipulent des règlements rendus publics mercredi.Toutes les entreprises qui traitent au moins la moitié de leurs affaires à l'extérieur du Québec seront admissibles à ces accords.Les sociétés qui traitent moins de la moitié de leurs affaires à l'extérieur du Québec pourront également se prévaloir de ces disposition en remplissant certaines conditions bien précises.Ces règlements sont édictés dans le cadre de la Loi 101 adoptée l'an dernier par l\u2019Assemblée nationale.Ils ont été rédigés par le ministre du Développement culturel.M.Camille Laurin qui a consulté un groupe de personnalités du monde des Affaires.Le ministre doit tenir aujourd'hui une conférence de presse à ce sujet Les accords comprendront des clauses sur l'utilisation du français par les sièges sociaux pour transiger avec les clients, les fournisseurs, les actionnaires et le public québécois, de même qu\u2019avec le personnel des bureaux-chefs et de toutes les succursales quel .eoises.Les règlements à l'intention des sociétés dont le siège social canadien ou mondial est situé au Québec sont moins rigoureux que ceux qui ré- gissent les entreprises dont le siège social est situé ailleurs ou ceux qui transigent surtout au Québec.Des règlements plus sévères encore touchent les autres compagnies Dans le passé, la Sun Life et d'autres compagnies ont manifesté certaines craintes quant au contenu de la réglementation sur l'usage du français et motivé ainsi leur décision de transférer leur siège social ou une partie de leurs opérations à l'extérieur du Québec.,> * L'autoroute 10-55 prend forme (page 7) Un évadé est repris, un autre court SAINT-ETIENNE (PC) - La Sûreté du Québec ratissait mercredi un secteur de 30 kilomètres carrés dans l\u2019espoir de reprendre un évadé qui est parvenu à prendre la fuite à l'aube, à la suite d'une fusillade au cours de laquelle un autre fuyard été repris.Ghislain Gaudet, 27 ans, que la police considère comme armé et dangereux est l'un des quatre détenus qui se sont échappés de l'Institut Laval le 11 juillet, au cours d'un échange de coups de feu qui s'est soldé par la mort d'un détenu et d'un gardien.La SQ a capturé André Chartrand, 23 ans.qui campait en compagnie de Gaudet le long du Saint-Laurent, près de Saint-Etienne, à 35 kilomètres au sud-ouest de Montrél.Un porte-parole policier a révélé que Chartrand avait couru sur une' distance de seulement 200 pieds avant de jeter son arme et de se rendre.Cependant, Gaudet, qui purgeait un peine de 11 ans pour vol avec violence, est parvenu à s'enfuir dans un boisé.Plusieurs coups de feu ont été tirés vers le duo.mais les fuyards n'ont pas été blessés.Les reporters n'ont pu se rendre dans le secteur où la police, utilisant des chiens, des hélicoptères et des Pénurie de bière VICTORIA (PC) \u2014 L\u2019intervention d'un tiers parait nécessaire pour mettre fin à la grève-lockout de l'industrie de la bière de Colombie-Britannique, mais ni d'un côté ni de l'autre ou ne veut la demander.L'agent d'affaires du syndicat.M.John Langley, dit que l'intervention d'un tiers serait bienvenue mais que le syndicat n'est pas disposé à faire le premier pas pour démêler l'imbroglio Presque toute l'industrie est paralysée depuis le 8 juin Et M Eric Harris, porte-parole des brasseries, dit que celles-ci ne tiennent pas tellement, pour l'heure, à cette intervention d'un tiers M.Jim Matkin.sous-ministre du Travail de Colombie-Britannique, a déclaré que son ministère n'entrerait en scene que sur demande des deux parties.Depuis le 8 juin.1.200 employes des brasseries chôment et au moins 4.000 employés de l'industrie de l'hôtellerie sont plus ou moins oisifs embarcations tentait de reprendre \u2019Ghislain Gaudet.Le secteur des recherches est densément boisé et comprend des terrains marécageux.Au cours d une conférence de presse, la police a expliqué qu'une information anonyme lui avait permis de localiser la tente occupée par les deux hommes.Les policiers ont effectué des recherches sur plusieurs terrains de camping tard mardi et tôt mercredi, pour finalement retrouver la tente des évadés dans un endroit isolé.Une dizaine de policiers se sont approchés de la tente dans un camion, sans savoir qui l'occupait, a expliqué le porte-parole.Le moteur du véhicule aierta probablement les fugitifs \u201cNous avons réalisé qu'ils s\u2019agissait d'eux lorsqu'ils se sont mis à courir\u201d Les recherches doivent se poursuivre aujourd'hui Fraîcheur douteuse QUEBEC (PC) \u2014 Les supermarchés maltraitent le lait au point de lui faire perdre sa fraîcheur et une grande partie de sa valeur nutritive.La trop grande intensité lumineuse des comptoirs laitiers et la faible protection qu'offrent les populaires contenants transparents sont les grands responsables de la perte quasi totale de vitamine C de fraîcheur des produits laitiers entiers entreposés plus de deux jours au supermar ché.C'est du moins ce que soutient le Dr J, deMan,' directeur du département des sciences alimentaires de l'université Guelph, en Ontario.M.deMan.qui étudie cette question depuis cinq ans.était de passage a Québec cette semaine pour effectuer des analyses dans quelques supermarchés Selon lui, la détérioration des produits laitiers commence au supermarché où le lait est exposé à une intensité lumineuse quatre, cinq ou jusqu'à sept fois plus forte que la cote maximum qui lui garderait fraîcheur et qualité nutritive.Après six heures d'expositiot) continue.le lait entier homogénéisé conservé dans un contenant transparent, verre ou plastique, perd plus de 25 pour cent de sa quantité originelle de vitamine C Après 12 heures d'exposition.la perte s'élève à près de 50 pour cent, et après une journée, elle varie de 65 a 70 pour cent Quarante-huit heures plus tard, il ne reste plus trace de vitamine C et le lait a en outre perdu son goût frais sous l'effet oxydant de la lumière Par contre le lait dans des contenants opaques ne perd que cinq à six pour cent de sa vitamine C apres 48 heures d'exposition sous lumière très forte * * * \u2022 » m.i.ÿ_ La Sûreté du Québec interceptait hier toutes les automobiles qui s'approchaient de l'endroit ou Ghislain Gaudet avait été cerné et ou son complice d'évasion Andre Chartrand venait d'etre capture.(Téléphoto PC) Un monument ou presque.SHERBROOKE - Mme Jeanne Gaudreau-Valenee a déposé hier une requête en Cour supérieure pour demander la préservation de la cache souterraine de Lingwick-Gould où M.Charles Marion aurait été détenu pendant 82 jours Son avocat.Me François Gé-rin.a allégué que la conservation de cet exhibit est essentielle jusqu'à la fin du procès.La défense a aussi réclamé l'autorisation d'effectuer des expertises à cet endroit.Mme Valence, âgée de 42 ans, de Fleurimont.attend son procès sur des inculpations de conspiration.enlèvement en vue d'une rançon et séquestration de M.Charles Marion.Me Gérin a soumis que de sombreux curieux s'étaient déjà v rendus sur les lieux de la cache | et que beaucoup d'autres s\u2019y rendront si des mesures ne sont pas prises pour préserver cet exhibit La police n'a rien fait pour conserver cet emplacement de-j puis sa découverte.Me Gérin a ajouté qu'il avait S l'intention de demander une visite des lieux par la cour lors du procès.Une requête fort inusitée SHERBROOKE - Le juge f Thomas Tôth.de la Cour supé- ï rieure du district.a pris en déli- f béré une demande pour l'émission d'une injonction faite par la Commission des droits de la personne contre le Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul.Cette poursuite civile constitue une première au Québec.La Commission a réclamé que l'hôpital réintègre à son poste une employée qui avait été congédiée au printemps, lui paie SI.034 pour salaire perdu et lui accorde une compensation de $300.La requête soutient que cette personne avait perdu son emploi pour des raisons discriminatoires au sens de la charte des droits et libertés de la personne.L'avocat Ronald Fecteau a répondu que l'hôpital avait congédié cette employée parce qu'elle n'a pas repris son poste malgré sa demande et qu'une injonction ne devrait pas être émise.Selon les faits exposés dans cette affaire: cette personne est entrée a la mi-mars au service de l'hôpital qui lui a demandé 15 jours plus tard de subir un examen pré-emploi, -\tle médecin a refusé de la recommander et l'hôpital l'a congédiée: le motif de la non-recommandation aurait été que cette personne avait antérieurement souffert d'alcoolisme et suivait une psychothérapie; \u2014\tl'employée congédiée a porté plainte à ia Commission qui a enquêté et recommandé sa réinstallation; -\t1 hôpital l a rappelée le jour de la signification de la requête en injonction; -\tl'employée n'est toutefois pas retournée au travail l'hôpital l'a finalement congédiée la veille de l'audition par ïe tribunal.Persiflage L'Union nationale s'attache à ses \u201cvieux\u201d.on songe à remplacer Maurice Bellemare par Fernand Grenier.- O \u2014 La Gendarmerie royale veillait sur le Parti québécois: est-ce à dire que la police fédérale est infiltrée par les séparatistes777 \u2014 O \u2014 Les Expos étaient finalement \u201cdues\u201d pour gagner .\u2014 O \u2014 Voici le second élément de la politique des voyages à l'hôtel de ville de Sherbrooke: il n'est pas nécessaire de parler anglais, surtout si la réunion a lieu aux Etats-l nis.Le persifleur aujourd'hui dans LA TRIBUNE Bandes dessinées: .12 Décés: .23 Economie et finances: .12 Editorial: .4 Météo: .17 Mots croisés: .13 Mot perdu: .14 Petites annonces: 13,14,15,16 Sports: .19,20,21,22 Variétés: .18 Vivre en 78: .10,11 INFORMATIONS LOCALES ET REGIONALES: -Sherbrooke: .2.3 -Cantons de l\u2019Est: .7,9 Région métropolitaine: .8 Informations provinciales, nationales et interna-tionales: .6,17,23,24 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 20 JUILLET 1978 Les loisirs: diagnostic, posologie, tout y est! Par Doris Baker SHERBROOKE \u2014 Depuis février Jernier.les membres du comité d'étude sur les loisirs à Sherbrooke multiplient les combinaisons dans le but de découvrir la \"potion magique\" qui guérirait les maux dont souffrent les loisirs a Sherbrooke.Les membres du comité, à l'exception du président Camille Fortier présentement à Calgary, se sont réunis hier pour la dernière fois afin de mettre la touche finale au volumineux document.Cette rencontre sous la direction d'André Benoît, conseiller en gestion publique à l\u2019Union des municipalités du Québec et personne-ressource au sein du comité d'étude sur les loisirs, visait surtout à vérifier attentivement le libellé, la ponctuation et la fidélité du texte aux décisions entérinées en comité.Le document doit ensuite être retourné à Montréal où les changements nécessaires seront apportés, si changement il y a, bien entendu.On profitera des prochains jours pour relier le volume et le tirer à plusieurs exemplaires avant de le soumettre aux membres du conseil de ville de Sherbrooke.Les modalités de présentation du rapport ont fait l'objet de discussions à cet atelier de travail Evi- y*-* **«\u2018*'' f \u2022 demment, plusieurs opportunités s'offrent aux membres du comité mais il semblerait que la plus acceptable soit celle de remettre le rapport aux conseillers à l'occasion d'une assemblée spéciale à huis clos afin que les édiles puissent en prendre connaissance et, par la suite, l\u2019étudier en profondeur avant de prendre une décision.Les membres du comité ont mis pas moins de 2,500 heures à se prononcer sur ce que devrait être le phénomème du loisir à Sherbrooke.Les membres du conseil de ville devraient normalement posséder une copie du document dans les derniers jours de la semaine prochaine pour être en mesure de rendre une déci- sion en assemblée publique dans les premiers jours du mois d'août.Les participants au colloque sur les loisirs à Sherbrooke n'ont pas encore reçu le rapport des discussions qui se sont engagées dans les sept ateliers de travail pour la simple raison que le compte-rendu du colloque a été inséré au document final.Les bénévoles recevront une copie de ce rapport aussitôt que les membres du comité d'étude auront soumis leur document final aux autorités compétentes.A toute fin utile, l'étude est terminée et, dans moins d une semaine, le précieux document sera entre les mains des membres du conseil de Ville pour approbation., V £ V , \u2022 * * %\t1 \\ fc* f i Photo I.a Tribune Jocelyne Pigeon \u2022 Changement de vocation Il y a belle lurette que la vieille charrette à foin a été débitée comme du bois de caisse.Pourtant, une de ses roues cerclées de fer a survécu on ne sait par quel miracle.Elle décourage aujourd'hui les intrus qui voudraient pénétrer à l'intérieur du sanctuaire de verdure et de sérénité qu'elle défend.Un choix dicté par la présence 4,000 anciens combattants SHERBROOKE - Le ministère des Affaires des anciens combattants recrutera localement 10 personnes pour combler les effectifs de son bureau sherbrookois qui ouvert d'ici six mois.C\u2019est ce qu'un porte-parole de ce ministère a laissé savoir hier au député de Sherbrooke, M.Irénée Pelletier.alors que le titulaire de ce ministère.M Daniel Macdonald, annonçait à Ottawa l\u2019implantation de deux bureaux régionaux du ministère des Affaires des anciens combattants au Québec, soit à Gatineau et à Sherbrooke.En plus des dix personnes qui seront recrutées dans la région, le ministère déplacera deux fonctionnaires, actuellement en place dans la capitale canadienne.Quant à la localisation de ce bureau dont M Pelletier a obtenu 1 assurance qu\u2019il desservirait les anciens combattants de la région d'ici six mois, le porte-parole a indiqué qu'il revenait au ministère des Travaux publics de la déterminer mais il y aurait de fortes chances pour que le bureau se retrouve au centre-ville, soit dans l\u2019édifice du gouvernement fédéral, rue Couture, soit dans un bureau loué ailleurs Pour leur part, les anciens combattants se réjouissent évidemment de la décision du gouvernement fédéral.Jusqu'à maintenant, les vétérans de la région ne pouvaient rencontrer à Sherbrooke qu'une fois toutes les deux semaines le représentant du ministère des Affaires des anciens combattants et ce,pour une courte période de deux heures.\"Il arrivait que plus d'une quinzaine de personnes attendaient pendant plus de deux heures à ce bureau pour finalement se faire dire de revenir car le fonctionnaire n'avait pas le temps de les rencontrer cet après-midi-là.\" a souligné hier M.Adélard Dubois, président de la Légion canadienne.section de Sherbrooke, pour montrer l'importance de la nouvelle annoncée mardi par le député Pelletier Pour un, M.Dubois se réjouit de la venue de ce service à Sherbrooke et il entend en faire part au député de Sherbrooke.\"Lors de la prochaine réunion de l'exécutif de la Légion canadienne, section de Sherbrooke, j'entends proposer aux autres membres que nous adressions une lettre de félicitations à M.Irénée Pelletier.\" a-t-il déclaré.Comment explique-t-il la venue de ce bureau à Sherbrooke?M.Dubois croit que la forte représentation d'anciens prisonniers de'Hong Kong dans le secteur de Bury-Scotstown l'expliquerait en partie.De même, le commandant du district Memphrémagog, M.Peter Webb.croit pour sa part que c'est à la suite de pressions exercées sur le gouvernement lors du congrès provincial de la L.égion canadienne qui expliquerait la venue de ce service à Sherbrooke M.Webb a signalé qu'il est très important pour les nombreux anciens combattants résidant dans la région d'obtenir un pareil service, car ils n'auront plus attendre la ve- nue du fonctionnaire du ministère toutes les deux semaines, sans savoir s\u2019il pourra les aider.Avec ce bureau, il sera possible pour les anciens combattants de s'informer sur n'importe lequel des services qui leur sont offerts.\" Sans toutefois pouvoir dénombrer avec précision les anciens combattants qui résident dans la région des Cantons de l'Est, M.Webb estime qu'il n'y en a pas moins de 4.000 dans la seule ville de Sherbrooke, alors que le district Memphrémagog de la Légion candienne compte 1,553 membres.Ce qui démontre l'importance vitale que représente la venue d'un bureau régional du ministère des Affaires des anciens combattants à Sherbrooke prochainement.C'est un oiseau.non.c'est un avion.non.c'est un conseiller! Depuis que Jean-Récolte avait acheté la terre de Jean-Baptiste, située au nord-est de la ville de Sherbrooke, et ses vaches, il en avait appris des tas de choses.lui qui ne savait à peu près rien, qui ne lisait guere les journaux, qui écoutait encore moins la radio et qui ne trouvait meme pas le temps de jeter un coup d\u2019oeil sur le téléviseur noir et blanc, acheté dans le début des années 50 par ses parents et reçu en heritage quelque 20 ans plus tard.De la vie, il ne connaissait à peu près rien et, des secrets de la terre, encore moins.Aussi a-t-il été le plus surpris des hommes et le plus rassuré lorsqu\u2019il apprit que les vaches ne volaient pas et que, par conséquent, il n\u2019y avait aucun danger d\u2019écrasement de bouses pouvant mettre sa vie en danger.Cette crainte était chez lui une espèce de manie comme la claustrophobie ou tous ces genres de phobies qui paralysent des gens devant certaines situations bien particulières.D\u2019où lui venait cette bousophobie?Bien malin celui qui pourrait le dire mais on raconte chez les proches de Jean-Récolte qu\u2019il avait mal compris une fable de La Fontaine que l\u2019instituteur de l'époque, bien intentionné, avait tenté de lui inculquer en la lui faisant copier en blanc 100 et une fois sur le tableau noir.C\u2019était la fable du Gland et de la Citrouille.Brièvement, la fable racontait la blessure d'un critique qui avait jugé le Créateur bien peu imaginatif en prêtant à la citrouille une mince tige et en la faisant pousser au sol alors que ce fruit, comme son volume et son apparence le méritaient, aurait dû pousser dans un arbre aussi imposant et solide que le chêne et assez haut pour que tous contemplent ce fameux produit de la nature.Le gland, toujours selon la fable et 1 observateur critique, qui n\u2019est guère plus gros qu\u2019un petit doigt, aurait dû pousser au sol.Voilà ce qui aurait été logique.Puis le critique s\u2019endort au pied du chêne et, durant son sommeil, un gland lui tombe sur le nez, le fait saigner tout en le réveillant; dès ce réveil brutal, le dormeur s\u2019empresse de louer le Créateur en imaginant le coup qu\u2019une citrouille lui aurait porté si elle avait eu à croître dans les arbres.Mais en copiant 100 et une fois cette fable, Jean-Récolte a mêlé les rôles et a toujours cru que la logique voulait que le plus imposant soit placé en évidence, donc qu\u2019il était normal que les citrouilles poussent dans les arbres et, de là, il n\u2019y avait qu\u2019un pas de raisonnement à franchir pour que les vaches, étant plus imposantes et occupant plus de place, volent alors que les oiseaux, plus menus et plus délicats, soient rivés au sol.Toujours est-il que ces renseignements expliquent la crainte et l\u2019intérêt inlassable de Jean-Récolte pour tout objet ou phénomène venant du ciel.A tout moment donné, il levait les yeux vers le firmament et interrogeait ces espaces d'un bleu insondable ou ces nuages menaçants comme si quelque chose devait apparaître soudainement, mystérieusement, dangereusement, incroyablement, effroyablement.Quand il apercevait quelque chose, il s\u2019exclamait tout le temps: \u2018\u2018Ho! Il y a quelque chose qui s\u2019en vient.Hi! Cela va atterrir!\u201d Les gens se sont donc mis à parler des o.i.(ojets insolites) de Jean-Récolte.On peut dès lors imaginer facilement sa grande frayeur lorsque, par un jour de ciel bleu, il aperçut, venant, lui semblait-il, de fort loin, une forme étrange qui s'avançait d'abord vers sa ville, puis vers son secteur et finalement vers sa terre.Il a dans les premiers moments cru que c\u2019était un morceau de lune ou encore une météorite qui filait vertigineusement vers la terre, puis il était convaincu que c\u2019étaient les débris d\u2019un vaisseau spatial, puis un avion supersonique, puis un quadrimoteur et finalement, l\u2019o.i.s\u2019étant approché de plus en plus, il a bien dû se rendre à l\u2019évidence que ce n\u2019était qu\u2019un tout petit avion, un Cessna, quatre places, qui, en difficulté, avait visé son champ de patates pour se poser en douceur.Mais Jean-Récolte n\u2019était pas au bout de ses surprises.Du petit avion devaient sortir le pilote évidemment et trois hommes dignes, vêtus très élégamment, porte-documents à la main et macarons autour du col, confetti dans les cheveux et la mine quelque peu étirée d\u2019un honorable citoyen qui aurait passé une nuit blanche à compléter sa déclaration d\u2019impôt.Le fermier a pu apprendre qu\u2019il s'agissait de trois conseillers municipaux de la ville voisine qui revenaient tout juste d\u2019un congrès.Jean-Récolte n\u2019avait toutefois pas compris l\u2019objet du congrès en question: il s\u2019agissait d'un congrès de l\u2019Association des municipalités du district de St-François qui éprouvent des difficultés dans le choix des congrès auxquels elles doivent participer.Un congrès sur les congrès.Finalement Jean-Récolte n\u2019était nullement inquiété par ces questions de politique municipale ou autres.lui, il continuait de louer le ciel car les vaches ne volaient et, après cette expérience du Cessna, il ajoutait : \"Après tout, un avion.c\u2019est sûrement plus élégant à voir atterrir qu\u2019une vache!\u201d Et il ne lui est jamais venu à l\u2019esprit, malgré sa méprise qui l\u2019a amené à croire à l\u2019approche d\u2019un morceau de lune ou d\u2019un vaisseau spatial, de songer à la morale d\u2019une autre fable de La Fontaine, le Chameau et les Bâtons flottants.La fable parlait de ces gens qui voyaient de loin sur les eaux venir un certain objet; ils avaient d\u2019abord cru à un puissant navire, puis à un brûlot, puis à une nacelle, puis à un ballot et enfin ce n'étaient que des objets flottant sur l\u2019eau.La morale disait: \"J\u2019en sais beaucoup de par le monde à qui ceci conviendrait bien: de loin, c\u2019est quelque chose et, de près, ce n\u2019est rien!\u201d Coquille Valence veut être remis en liberté SHERBROOKE - Claude Valence a demandé à la Cour supérieure de le remettre en liberté provisoire en attendant son procès sur des inculpations de conspiration.enlèvement en vue d\u2019une rançon et séquestration de M.Charles Marion Me Jean-Pierre Rancourt a indique que la famille de son client est prête à fournir un cautionnement de $10.000.que Valence serait présent devant le ¦^LA TRIBUNE> Imprimé par LA TRIBUNE LTÉE 1950.rue Roy.Sherbrooke.Que .J1K 2X8 \u2014 Tél.: 569-9201 Courrier de deuxieme classe.Enregistrement No >539 Abonnement Au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelot et routes motorisées 1 an S50 00.6 mois $30 00.3 mois $21 00 1 mois $10 00 Hors de notre territoire immédiat 1 an $120 00.6 mois $70 00 3 mois $45 00 1 mois $20.00 Aux Etats-Unis: 1 an $120.00.6 mois $70 00.3 mois $45.00, 1 mois $20 00 Autres pays, outre-mer, etc 1 an $125 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de I Association des quotidiens du Canada, affiliée à l\u2019Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne.Presse associée, Reuter.Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés à reproduire les informations de La Tribune.106bbt tribunal à toutes les étapes de la procédure et déposera son passeport au greffe Valence, âgé de 43 ans.de Fleurimont.a allégué qu'il devrait être remis en liberté d'ici à son procès au terme d\u2019automne.Il avait protesté de son innocence lors de sa mise en accusation Valence a fait le 29 juin l'objet d'une ordonnance de détention Il a soumis une requête en revision le 3 juillet mais s'est désisté dans le but de faciliter la demande d'élargissement de son épouse.Valence a réclamé la fixation d'un cautionnement après son enquête préliminaire le 17 juillet mais cela lui a été refuse Me Rancourt allègue que le magistrat enquêteur a erré en droit et dans l'appréciation des faits en rendant une telle décision Selon lui.le juge s'est appuyé uniquement sur la gravité objective des accusations, ne s\u2019est pas appuyé sur le code pénal, n'a pas pris en considération l\u2019absence d\u2019antécédents de son client et n'a pas tenu compte de la jurisprudence.i S Claude Valence Mme Valence Par ailleurs.Me François Gé-rin a aussi demandé à la Cour supérieure de modifier les conditions de la mise en liberté de Mme Jeanne Gaudreau-Valence.Il réclame une réduction de $20,000 à $5,000 du cautionnement de sa cliente et l'autorisation pour elle de sortir du district pour visiter son mari.Me Gérin avait préalablement obtenu que Mme Valence puisse visiter son mari à la prison de Sherbrooke et rester à son domicile On a depuis appris que Valence avait été transféré au centre dedétention de la rue Parthe-nais.à Montréal BINGO Elks Club.Newport.de Derby Air climatisé.JEUDI, 20 JUILLET L'appel se fera jusqu'à épuisement des prix.23666 I 3 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 20 JUILLET 1978 Wellington FUOIGf tN COLLABORATION Incroyable, mais vrai.selon le responsable du comité organisateur des Fêtes nationales à Sherbrooke, Simon Genest, plus de 6,000 (6,239 pour être exact) bénévoles ont contribué à faire un succès sans précédent de cette manifestation.au moment de tourner la page sur les fêtes de cette année, il désire remercier toutes ces personnes et il formule le voeu que ce soit encore mieux l'an prochain.-\tO - Le président Guy Pinard, ainsi que Gilles Boisvert et Dawson Beaulieu sont à mettre une dernière main aux préparatifs du \u201cméchoui\u201d annuel du club Richelieu qui aura lieu samedi à la ferme expérimentale de Lennox-ville.Le président de l\u2019Association des médecins résidents et internes de Sherbrooke, Robert Dubois, affirme qu\u2019aucun membre de ce groupe ne recevra une augmentation de salaire supérieure à 8 pour cent.-\tO - Guy Cloutier vient d\u2019obtenir un second mandat de quatre ans comme directeur des bibliothèques à l'Université de Sherbrooke.Toujours à l\u2019Université de Sherbrooke, on vient de modifier les limites de vitesse.à l\u2019avenir, ce sera 30 kilomètres à l\u2019heure plutôt que 20 milles à l\u2019heure.dans les faits, cela équivaut à peu près à la même chose.-\tO - Lionel Racine voyage comme jamais.en effet, l\u2019Union théâtrale présente actuellement deux spectacles, l'un au Domaine Montjoie de North Hatley et l\u2019autre à l\u2019audito-lium de Télé-7 à Sherbrooke.lui-même ne joue qu\u2019à North Hatley où il incarne le \u201cvieil homme\u201d -\tO - Pour l'administration municipale, une ouverture sur le monde entier Par Guy Crevier SHERBROOKE \u2014 L\u2019aéroport de Sherbrooke deviendra-t-il un jour un aéroport international?Question farfelue à première vue mais qui vaut quand même la peine d\u2019être posée car, depuis 1975, on y observe un va-et-vient constant auquel l\u2019administration municipale n\u2019est pas étrangère puisque 236 personnes ont reçu du conseil de ville de Sherbrooke l\u2019autorisation de participer à des congrès tenus au Québec, au Canada, aux Etats-Unis et, tout récemment, en Europe.C\u2019est ce que révèle une analyse détaillée des rapports du trésorier de la ville de Sherbrooke depuis l\u2019entrée en fonction, à la fin de 1974.de l\u2019administration municipale actuelle.L'analyse du rapport démontre une augmentation graduelle du nombre des personnes qui ont reçu l\u2019autorisation de participer à des congrès.En 1975, les déplacements extraordinaires de 38 fonctionnaires et conseiller municipaux avaient reçu la bénédiction du conseil.Passé à 46 en 1976, ce nombre devait atteindre 87 l\u2019an dernier.A peine la moitié de l\u2019année en cours est passée et déjà la ville a autorisé les déplacements de 65 délégués.Délégations massives Ces chiffres ne tiennent pas compte de l\u2019invasion massive de certains congrès par les membres du conseil.En 1975, des résolutions donnaient à tous les édiles municipaux qui le désiraient l\u2019autorisation d'accompagner le directeur du service de la voie publique au congrès annuel de l\u2019Association québécoise des techniques routières à Trois-Rivière.Même chose pour le congrès de l'Association canadienne de l\u2019urbanisme tenu à Vancouver et pour le congrès de l'Association canadienne des officiers en bâtiment tenu à Calgary.En 1976, tout l\u2019hôtel de ville ou presque s\u2019est rendu à Hull où le maire Jacques O'Bready, 7 conseillers et 11 hauts fonctionnaires municipaux ont effectué un voyage d\u2019étude sur l\u2019immobilisation et les travaux publics.En 1977, c\u2019est la sortie en famille: 22 personnes, soit le maire et tous les conseillers accompagnés de leur épouse, ont reçu l\u2019autorisation de participer durant quatre jours au congrès annuel de l\u2019Union des municipalités du Québec qui s\u2019est tenu dans la Vieille Capitale.Intérêt pour les U.S.A.Alors qu\u2019en 1975, 19 personnes de l'administration municipale avaient été mandatées pour représenter la ville à des congrès tenus au Québec et que seulement 7 personnes avaient été envoyées à des congrès dans l'Ouest du Canada et 6 aux Etas-Unis, en 1977, 32 personnes recevaient l'autorisation de participar à des congrès au Québec comparativement à 33 aux Etats-Unis, 9 dans l\u2019Ouest canadien, 2 en Europe et 11 autres dans des provinces limitrophes du Québec.L'analyse des rapports du trésorier révèle aussi que les délégations sont souvent plus imposantes lors des congrès en dehors du Québec et que les congrès qui attirent le plus de représentants aux Etats-Unis sont ceux qui se tiennent dans l\u2019Ouest et dans le Sud.En 1976.une conférence intitulée \u201cBeing of sound financial condition\u201d qui se tenait à San Francisco pendant une période de 5 jours avait reçu une forte délégation sherbroo-koise composé du maire, de 7 con- seillers et d'un haut fonctionnaire En 1977, lors d'une seule assemblée du conseil.3 membres de l\u2019administration municipale, accompagnés de leur épouse, étaient autorisés à se rendre à San Diego, tandis que les édiles acceptaient de déléguer trois hauts fonctionnaires, accompagnés de leur épouse, à des congrès tenus à Vancouver et en Californie.En 1978, le maire, 4 conseillers et 2 hauts fonctionnaires ont été délégués, accompagnés de leur épouse, à un congrès à Houston, au Texas,tandis que 3 conseillers et 2 fonctionnaires , tous accompagnés de leur épouse, se sont envolés cette semaine pour Calgary.Intérêts diversifiés L\u2019analyse des rapports du trésorier démontre aussi qu\u2019en 1977 la ville de Sherbrooke a assoupli sa politique de participation aux congrès en permettant aux épouses d\u2019accompagner à plusieurs reprises les délégués sherbrookois.C'est aussi en 1977 que la ville a permis à deux personnes de se rendre en Europe pour la première fois.Cette tendance devait s'intensifier en 1978 où, jusqu'à maintenant, 8 personnes ont été autorisées à se rendre sur le vieux continent.Il est à noter aussi que la formulation des buts des voyages en Europe est souvent très vague dans les rapports du trésorier.Au rapport du trésorier, daté du 13 février 1978, figure l'annotation suivante: \u201cQue Son Honneur le maire.Me Jacques O\u2019Bready, et M Daniel Mignault soient autorisés à participer à un voyage d'affaires en Europe\" Autre annotation incluse au rapport du 4 avril 1977: \u201cQue M.Daniel Mignault soit autorisé à participer au voyage de prospection en Europe accompagné de Son Honneur le maire Jacques O'Bready.\u201d L'analyse des rapports démontre aussi que les congrès tenus en Ontario et dans des provinces rapprochées du Québec sont les moins courus On trouve aussi un intérêt inconstant pour des congrès similaires.Le congrès de l'Association canadienne des relations publiques a attiré un représentant de la ville en 1975 lorsqu'il s'est tenu à Ottawa.Il a attiré 3 représentants lorsqu'il a eu lieu en 1976 à Edmonton tandis que seulement une personne y a été déléguée lorsqu'il a eu lieu en 1977 à Halifax, et, finalement, en 1978, 3 conseillers et 2 fonctionaires, tous accompagnés de leur épouse, y ont été délégués pour sa tenue à Calgary.Points d\u2019interrogation Quelques questions peuvent être soulevées à la lecture des rapports du trésorier de la ville de Sherbrooke: \u2014\texiste-t-il vraiment un contrôle des abus tels que l'affirmait récemment le maire Jacques O'Bready ?\u2014\tn\u2019y a-t-il pas des délégations trop imposantes dans certains congrès ?\u2014\tune administration municipale peut-elle avec l'argent des citoyens permettre une participation à des congrès sans l'adoption d'une politique précise ?Autant de questions qui devront à un moment ou à un autre recevoir une réponse.Il ne s'agit pas, comme l'insinuaient récemment certains conseillers.de chercher des poux à l'administration municipale L'analyse des rapports du trésorier pour les 3 dernières années laisse entrevoir certaines lacunes.Elle ouvre aussi la porte à certaines constatations Les sujets des congrès auquels participent les délégations sherbroo-koises sont-ils vraiment utiles pour l\u2019administration des affaires municipales?Plusieurs congrès américains concernent l'administration municipale américaine, qui est très différente de l'administration des villes québécoises Les municipalités américaines s\u2019occupent beaucoup plus des domaines sociaux que les villes du Québec Les relations entre les villes américaines et le mode de fonctionnement les différentes instances politiques de ce pays diffère totalement du mode de fonctionnement des institutions municipales, provinciales et fédérales du Canada Notons seulement quelques sujets de congrès tenus aux U S A auxquels la ville de Sherbrooke a participé \u201cChanging standards in governmental finance\u201d, \u201cZero budgeting in local government\u201d et \u201cNational institute of municipal law officers\u201d Ces trois derniers congrès qui ont eu lieu en Virginie, au Connecticut et au Texas ont été fréquentés par 16 personnes reliées de près ou de loin à l'administration municipale sherbrookoise.Il est à se demander aussi si la participation de la ville de Sherbrooke rapporte autant de dividendes que le nombre de jours dépensés par les délégations.Depuis le début de l'année 1978, les délégations sherbrookoi-ses, composées majoritairement de membres du conseil et de hauts fonctionnaires, ont été présentes dans différents congrès pendant 306 jours.Ce chiffre n'inclut pas deux voyages en Europe de 7 personalités de la scène municipale sherbrookoise dont la durée des voyages n'est pas spécifiée et un voyage de 23 jours que M.Michel Archambault doit effectuer en France pour participer à un stage sur \u201cLa municipalité et l'habitat\u201d.Le curé de Ste-Anne de la Rochelle, l\u2019abbé Hubert Paradis, est confiant que plus de fidèles encore visiteront le sanctuaire de l\u2019endroit à l'occasion des manifestations spéciales prévues dimanche, mardi et mercredi prochains pour souligner la fête de Sainte Anne.l'an dernier, on avait estimé à près de 10.000 le nombre de fidèles l\u2019an dernier.-\tO - Rosaire Brouillard, le responsable des chantiers sur l'autoroute Transquébécoise, s\u2019interroge sérieusement sur la signification des clignotants jaunes qu'on trouve parfois à certaines intersections.pour lui, ce genre de feu a toujours voulu dire qu'il fallait ralentir.il semble toutefois qu'un agent de la Sûreté du Québec ait différé d'opinion avec lui récemment.-\tO - / \\ Colette Charest avait fait les frais de cette chronique l\u2019an dernier.il s'agit de la jeune secrétaire qui s\u2019était rendu faire du camping dans la région d\u2019Old Orchard et qui avait dû revenir à Sherbrooke après avoir réalisé qu\u2019elle avait oublié les poteaux de sa tente.cette année, elle a repris la même direction, mais après s\u2019être assurée que son matériel de camping était complet.\u2014 O \u2014 Il faut presque se faire acrobate pour bien comprendre les nouvelles lignes peintes sur le boulevard Jacques-Cartier.toutefois, on ignore encore toutefois si le pont du même nom aura un jour des lignes blanches ou non.Note au ministre Denis Vaugeois, qui visite Sherbrooke aujourd'hui: la section locale de Communications-Québec a encore une fois raté son coup au sujet de cette visite.-\tO - Réal Charest.connu aussi sous le surnom de \u201cTiger\u201d, et Normand Lambert ont récemment assisté à un programme double des Expos à Montréal.ils avaient stationné leur auto à Longueuil et s\u2019étaient rendus au Stade olympique par métro.ils n'avaient cependant pas prévu que les deux joutes iraient en manches supplémentaires et se termineraient après la fermeture du métro.on ignore s'ils ont dû marcher jusqu\u2019à leur voiture, mais chose certaine ils ne sont revenus à Sherbrooke qu'à 6 heures le matin.-\tO - Autre avis à la section locale de Communications-Québec: la salle Orford ne s'écrit pas \u201cOfford\u201d Michel Dussureault et Jacques Laberge ont été tellement humiliés l\u2019été dernier lors d'une course de canots qu'ils ont craint de rencontrer une autre fois Marc Ethier cette année.Nicole Adam s'apprête à faire l\u2019acquisition d une bicyclette 10 vitesses.on ignore si c'est pour s'approcher ou s'éloigner plus rapidement de son ami de coeur.Qui que tu sois, où que tu sois.o un toît pour toi ! bo plex â* & ST ÉUE : 565 9844 FIEURIMONT : 565 9292 neuve?ST fui rifuRlVONT Jacques O'Bready Roméo Bergeron Camille Fortier Caston Goulet Roméo Quintal - Le maire SHERBROOKE - En 1975, le maire de Sherbrooke, Me Jacques O\u2019Bready, a été autorisé par ses confrères du conseil municipal, à se rendre au congrès de l\u2019Union des municipalités et à une conférence municipale-pro-vinciale.événements tenus tous deux à Québec.Il a aussi bénéficié, tout comme les autres membres du conseil, d\u2019une autorisation lui permettant d\u2019assister à des congrès à Trois-Rivières, Calgary et Vancouver.En 1976, le premier magistrat de Sherbrooke s\u2019est toujours déplacé en compagnie d\u2019une forte délégation: un voyage à San Francisco avec sept autres conseillers et fonctionnaires pour assister au congrès américain du MFOA (Municipal finance officers association) intitulé \u201cBeing of Sound financial condition\u201d.Il s\u2019est aussi rendu à Hull avec sept autres conseillers et 11 fonctionnaires pour un voyage d\u2019étude en immobilisation et travaux publics.Durant cette même année, il a participé, en compagnie de deux hauts fonctionnaires à un congrès sur les relations industrielles qui s\u2019est tenu à Québec.En 1977.le maire Jacques O'Bready et son épouse, ainsi que M.et Mme André Hamel.M.et Mme Roméo Quintal et M.et Mme Charles Martel, ont encore été autorisés à participer au con- va devant grès américain du MFOA à Atlanta.Me O'Bready et son épouse, accompagnés de M.et Mme Martin Thibodeau, ont de nouveau été délégués par le conseil de ville pour assister à un congrès sur les relations industrielles à Edmonton.Durant la même année, Me O'Bready s\u2019est rendu en Europe pour effectuer un voyage de prospection avec M.Daniel Mignault.Par la suite.le nom du premier magistrat de Sherbrooke apparaît à plusieurs reprises sur les résolutions municipales autorisant les déplacements: Atlanta.San Diego.Québec et la Virginie.Chaque fois, le nom du premier magistrat de Sherbrooke côtoyait les noms des membres d'une imposante délégation.En 1978.Me O'Bready a été autorisé à participer à des congrès à Québec.Montréal et Houston, à assister à une exposition en Suisse et à effectuer un voyage d'affaires en Europe.Au congrès de Houston, au Texas, en plus de Me O'Bready.la délégation sherbrookoise était composée des conseillers Bergeron.Hamel.Goulet et Bureau et des fonc-tiqnnaires Charles Martel et Frank Mascolo.Le congrès s'est déroulé durant sept jours et tous les membres de l'administration municipale sherbrookoise étaient accompagnés de leur épouse.et les SHERBROOKE \u2014 Si les voyages forment la jeunesse, comme le veut le vieil adage, plusieurs citoyens de Sherbrooke s'interrogent sur les effets que ces voyages auront sur la performance des membres du conseil municipal.C\u2019est le conseiller Roméo Bergeron qui remporte la palme des voyages.Depuis 1975, M.Bergeron a été autorisé par ses confrères du conseil à se rendre à Calgary, San Diego, Houston, San Francisco.Toronto, Alma.Pointe-au-Pic, trois fois à Montréal et deux fois à Québec.La deuxième place a été remportée sans difficulté par le conseiller Camille Fortier qui a été autorisé à se rendre à San Francisco, Atlanta.Calgary, Kitchener, Hull, Amos, Québec, Montréal et Ville La Salle Pour sa part, le conseiller Gaston Goulet n'est pas loin en arrière puisqu'il a reçu au cours des trois dernières années l'autorisation de se rendre en Europe, à Seattle.San Diego, Houston et Hull.André Hamel Entre un bosquet et une trappe de SHERBROOKE - A sa demande.La Tribune a obtenu au début de la semaine une copie des rapports du trésorier de la ville de Sherbrooke, depuis la fin de 1974, afin de procéder à une analyse de l'allocation des déplacements des employés de l'administration municipale et des membres du conseil de ville.Le bureau de la trésorerie de la ville s'était engagé à faire parvenir, hier, en fin d'après-midi, les documents relatifs aux coûts des déplace- ments effectués depuis la fin de 1974 Hier après-midi.M Robert Ba-chand.du bureau de la trésorerie, communiquait avec un journaliste de La Tribune pour l'informer que le maire.Me Jacques O'Bready.avait demandé de retenir les documents à son bureau M Bachand informait aussi le journaliste que le premier magistrat de la ville travaillait à ce moment à la preparation d'un communiqué qu'il remettrait, en même temps que les documents demandés, à la presse locale, ce matin, et.par conséquent au représentant du journal M Bachand n'était cependant pas en mesure de renseigner le journaliste sur l'heure de la rencontre et sur les intentions du maire concernant la possibilité d'une entrevue privée.Il a été impossible, à la suite d'un appel téléphonique logé au bureau du sable maire, d'en connaître plus long sur les motifs qui ont amené Me O'Bready à retenir les documents et à demander une rencontre Le maire était absent de son bureau et sa secrétaire n'était pas au courant des intentions du premier magistrat A la suite d'un appel logé au Sherbrooke Country Club, en fin d'après-midi.il a été possible d'apprendre que Me O'Bready était sur le terrain de golf conseillers \\ suivent Roger Gingues Quant à M.Guy Bureau, il a demandé à ses confrères, depuis son élection au poste de conseiller municipal, l'autorisation de se rendre à San Francisco, Houston.Atlanta et Hull.Des autorisations similaires ont été demandées par le conseiller Jean-Guy Archambault pour se rendre à San Francisco, Calgary, Hull et Point-au-Pic.Le conseiller Roméo Quintal a obtenu pour sa part de participer à un congrès à Calgary et à Atlanta tandis que le conseiller Guy Bureau Roger Gingues a pu se rendre à Seattle et à Edmonton et deux fois à Hull Pour ce qui est de la demande de participation à des congrès du conseiller André Hamel, elle s\u2019est limitée à deux représentations, soit dans la ville de San Francisco et dans celle d'Atlanta Les conseillers Antonio Pinard et Réginald St-Laurent ont pour leur part demandé de participer à des congrès régionaux tenus principalement au Québec Jean-Guy Archambault Antonio Pinard Réginald Saint-Laurent 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 20 JUILLET 1978 ( LA PAGE EDITORIALE ) Enfin un policier drôle Si hier on taxait de cyniques certains policiers de la Gendarmerie royale du Canada, les déclarations du surintendant Donald Cobb nous portent maintenant au fou rire.A croire que la GRC s'est maintenant donné pour mission de détendre les Canadiens en les faisant s'esclaffer.Et si la GRC attrappe toujours son homme, on peut affirmer sans crainte de se tromper qu'elle fera éclater le pays de rire avec des interventions aussi drôles que celle de M.Cobb devant la commission McDonald.Cette fois, M.Cobb n'a pas avoué au nom de ses collègues ou subordonnés, des méfaits jugés odieux quand commis par de civils, il a simplement expliqué pourquoi il se résignait à des actes illégaux.C'était, tous les Canadiens de nonne foi l'avaient deviné et même le savaient depuis le commencement de l'enquête, par souci de protéger la démocratie.Qui plus est, c'est le parti québécois comme institution démocratique que M.Cobb désirait mettre à l'abri d'interventions de l'extrême-gauche révolutionnaire.En somme, M.Cobb a admis avoir rédigé un faux communiqué attribué à une cellule terroriste, dans le simple but de protéger le parti québécois.C'est édifiant.Quand on a déjà appris que des agents de la GRC avaient volé des listes de membres du parti québécois, on peut douter raisonnablement de inten- tions véritables de M.Cobb.Admettons avec lui qu'un corps policier doit veiller à la sécurité de toute institution démo-cratgique, y compris à celle du parti québécois.Mais même un novice en politique ou un profane en matière d'observation des moeurs démocratiques s'étonnera que des policiers fassent usage de moyens illégaux et même incitent à la violence dans le prétendu but de protéger la démocratie.On ne prévient pas un empoisonnement en servant du poison à ses invités.Surtout en politique, quand on souhaite mettre en garde un parti contre les agissements d'extrémistes, il n'est pas nécessaire de se déguiser en terroristes.Il aurait été plus franc de rencontrer les autorités responsables du parti et de leur faire part des craintes d'infiltration par des éléments indésirables.Ainsi la direction du PQ aurait su que l'on tentait de saborder le parti d l'intérieur et elle aurait pu, aussi bien que la GRC, se prémunir contre des coups de force.Le témoignage de M.Cobb nous aura au moins fait rire.En pleine période de chômage et d'inflation, il mérite une bonne main d'applaudissement, comme disent les animateurs de spectacles d'amateurs.Mais ne crions pas trop, il ne faudrait tout de même pas que M.Cobb et ses amis pensent que I on veut un rappel.Jean Vigneault ( OPINION LIBRE ) Les évêques Monsieur Maurice Roy, archevêque de Québec, adressait récemment une lettre au Premier Ministre de la Province dans laquelle il dénonçait \"l'ambiguité protonde et déplorable\" des services offerts par les cliniques du Ministère des Affaires sociales en matière de planification des naissances, le remets en question la bonne foi de Monsieur Roy qui utilise un moyen très peu catholique pour faire passer son message catholique! Que Monsieur Roy veuille nous faire part de la position de l'Eglise qu'il représente en ce qui a trait aux services de planification familiale offerts au Quebec par les différents organismes publics, para-publics ou privés, j'en suis fort aise.Mais Monsieur Roy utilise un moyen détourné pour ce faire en \"déformant\" le contenu même du communiqué de presse du Ministère des Affaires Sociales du 8 décembre dernier, en accusant le gouvernement en place de perpétrer des crimes tout en lui faisant porter toute l'infamie des actions et en jouant avec mes sentiments de noblesse, de respect, d'humanisme, de philanthropie.suivant un procédé mis au point par des generations et des générations d'exploiteurs: la démagogie.En premier lieu, le communiqué du Ministère fait mention de planification des naissances tandis que M.Roy parle de planification familiale.Il faut être assez myope pour confondre famille et naissance.Le RAIF aurait-il vu juste en taxant les membres de l'Assemblée des évêques du Québec (l'AEQ) de deviants vétustes et retardés?Sachez, Monsieur Roy, que le Quebec comprend plus de 250,000 familles mo-noparentales dont quatre-vingt-dix pourcent dirigées par une mère célibataire et le reste par un père célibataire.Il est temps pour tous de dissocier naissance et famille Que l'on réserve l'expression \"planification familiale\u201d a une planification globale de type affectif, economique, moral, social.qui aurait comme but d'enseigner les mesures, les techniques et les méthode-.appropriées pour atteindre un équilibre psy-c hologique viable aussi bien individuel (parent et entant que conjugal à l'intérieur d'une famille.Ces cen-ttes de planification familiale devraient comprendre tous les service's nécessaires au bonheur des membres d'une famille: \u2014\u2022 information des pères et des mères actuels ou éventuels sur les méthodes d'infécondité volontaire (contraception), dépistage des naissances diffic îles, enseignement des techniques de bonne conception (orthogénie), conseiller économique, mesures preventives pour éviter la naissance d'enfants anormaux (eugénique), centre d'adoption et d'insémination.centre de thérapie seuxelle et d'étude de l'infoitilite clinique ou psycho-somatique, clinique anlivenerienne, centre d'information sur les méthodes d'accouchement, etc.Il ne faut pas confondre planification familiale et \"-birth control\" qu'il serait plus juste de traduire par l'expression limitation des naissances\".Pour une bonne planification familiale, il importe de bien planifier les naissances.Eous ceux qui ont vécu dans une lamille savent très bien que le1 bonheur en famille dépend de plusieurs facteurs: satisfaction'sexuelle de ( h.tc tin des composants, économique familiale, moralité Depuis quelques années, plusieurs psychologues ont mis en évidence qu\u2019une des principales cause's de névrose et de stress est la mauvaise integration familiale et partant, la mauvaise intégration sociale.la famille étant considérée comme le noyau de nolle soi ieté.I ii enfant non-désiré, une famille trop nombreuse, les difficultés pécuniaires.peuvent être cause d'une mauvaise integration ou d\u2019inadaptations.< est a i e litre, aide au bonheur familial, que la planifie ation des naissant es est une des méthodes utiles en planification familiale.Que le gouvernement mette sui pied des servie es pour fac iliter la planifie ation des naissant es et du même coup éviter certains abus, je ne peux que les en remercier.Je ne vois pas en quoi l'entreprise gouvernementale peut avoir offensé ces Messieurs de l 'Assemblée des évêques du Québec.Oh! si, ju vois.S'agirait-il du servie e d'avortement the-i apolitique?Monsieur Roy, apprenez que la loi fédérale n'autorise pas tout genre d'avortement i.e, d'expulsion ptornaiureo du produit de la conception comme vous semble le laisst'r c roire en omettant l'adjectif \"thérapeutique\u201d de votre discours.L'avortement thérapeutique est une expulsion prématurée provoquée sous surveillance' médicale lorsque la sauvegarde efe la vie de la mere l'exige la loi réglemente cette situation et l'avortement jugée grave et le Ministère veut en faciliter l'exécution.La loi est malheureusement moins lo-quace quand il s'agit d'avortement préventif: expulsion prématurée provoquée lorsque les médecins craignent la naissance d'un enfant lourdement handicapé (tares héréditaires, intoxications, blessure, maladie infectueuse, arriération mentale des parents v.g.certaines schyzophrénies.) J'incluerais volontiers dans les cas d'avortement préventif, ceux venant à la suite d'un viol (plus de dix viols déclarés par jour à Montréal) ou d'un inceste.De plus, certains parents sont incapables d'assurer les besoins matériels ou moraux de l'enfant à naître.On pourrait parler d'avortement préventif quand une mère ne désire point un enfant à un moment ou l'autre de sa vie.Malheureusement, en date du 11 juillet 1978, la loi ne permet pas l'avortement sur demande.Peut-être le permettra-t'elle un jour.Monsieur Roy, en vous opposant à tout genre d'avortement, d'une part vous vous opposez à une loi et faites figure d'anarchiste, et d'autre part vous considérez la vie d'une femme négligeable par rapport à la vie d'un être qui n'est pas encore né; En troisième lieu, vous jouez avec le mot crime.Vous affirmez que l'avortement est un crime.Vous misez sur le fait que la plupart des gens assimile ou confondre crime et meurtre.Le meurtre est le crime le plus télédiffusé.Le code pénal appelle crime toute infraction que la loi punit de peines afflictives ou infamantes.Autorisé par la loi, l'avortement thérapeutique n'est donc pas un crime, encore moins un meurtre qui n'est qu'un genre de crime.La loi considère tout avortement accompli pour des raisons autres que thérapeutiques un délit i.e.une infraction entraînant une peine correctionnelle.Si L'Eglise catholique continue à appeler crime un avortement thérapeutique elle doit spécifier que c'est uniquement par rapport à sa propre loi (certains pays ont des lois qui varient suivant la religion des concitoyens), que le crime peut être perpétré seulement par les catholiques pratiquants et qu'elle entend faire suivre tout manquement a sa loi par des mesures afflictives ou infamantes.Cependant depuis l'abolition de l'Inquisition, l'Eglise catholique a laissé au Ministère public la charge de réglementer les hommes.Donc, si le gouvernement a décidé de ne pas considérer l'avortement comme un crime, l'AEQ n'a pas le droit de faire de l\u2019antipropagande.Je suis contre toute propagande antinataliste mais pas contre la planification des naissances ou l'avortement réfléchi.Tout ce que je dois retenir de la lettre de M.Roy est que son Eglise n'approuve pas la loi! Et finalement, dernier jeu.L'AEQ joue avec les statistiques.Quels renseignement peut-on retirer des chiffres de fa RAMQ?Pour ne pas parler dans le vent, il aurait fallu décortiquer ces chiffres suivant les quatre types d'avortement: thérapeutique, spontané, préventif ou sur demande.Personnellement, je suis fort heureux de constater que le nombre d'avortement dans nos hôpitaux augmente avec les années.Ceci ne fait que prouver que de plus en plus de femmes font confiance a nos institutions politiques et sociales, que la voie des femmes commence à se faire entendre, que l'oreille maxeuline des députés commence a avoir honte de siècles de chauvinismes mâle, que nous respectons la rôle de mère de la femme.Finis les avorteurs crapouilleux, les aiguilles à tricoter, les caves insalubres et clandestines, les voyages organises a $250.00 le couvert pour provoquer une hémorragie made in USA.Il faut assurer aux femmes du Québec qui, il y a dix ans, devaient prendre d'énormes risques au point de vue santé en abandonnant leur ventre a de sadiques personnages généralement de sexe masculin par surcroît, une qualité de vie au moins ('gale a celle de l'homme.Monsieur Roy, au lieu de jouer avec naissance et famille, au lieu de jouer avec l'émotivité de vos ouailles en maintenant volontairement chez eux une contusion entre crime, meurtre et délit, au lieu de jouer avec les chiffres pour faire passer votre opinion, au lieu de jouer avec la qualité devie des femmes, faites donc quoique chose d'utile: prenez donc l'initiative de créer des C entres de Planification Familiale qui offrit aient la gamme complète des services pouvant aider au bonheur des familles.Précédez le gouvernement pour une fois! François DeMers, ingénieur Sherbrooke Propos insolents et insolites Qui proposera le premier qu'on fasse des fêtes nationales pour les détenus québécois condamnés pour crimes inspirés par leur philosophie politique ?\u2014 O \u2014 Autrefois les jeunes qui voulaient voyager étaient invités à s'enrôler dans l'armée.Maintenant ils se font élire au conseil municipal de Sherbrooke ou épousent un fonctionnaire.\u2014 O \u2014 Les commerçants veulent un nouveau code de protection pour eux-mêmes: ils sont écrasés d'avoir Lise Payette sur leur dos à longueur de journée.\u2014 O \u2014 Les journaux russes sont sérieux, ils ne traitent pas des faits divers.Ainsi l'emprisonnement de Chtcharansky et Cuinzbourg n'a pas été mentionné dans la presse.Sûrement pour ne pas salir la réputation des condamnés.Epaminondas ¦*^*^>*.mmm ¦mM BÉÉ» ( OPINION DES LECTEURS ) La problématique de la région de l'Estrie et l'OPDQ A litre de président du Conseil régional de développement des Cantons de l'Est (C.R.D.C.E.), à qui les responsables de la \"Problématique de la région de l'Estrie'' ont présenté en première, le 5 juillet, une version partielle du document devant être complété pour septembre 1978, il m'incombe d'intervenir à propos de l'éditorial que signait monsieur Vigneault, le 11 juillet dernier.cation, notre activité économique est nettement au ralenti et procure des revenus inférieurs à la moyenne du Québec, en particulier en raison de secteurs manufacturiers traditionnels.L'appropriation des sols de I Estrie par près de 90% de petits propriétaires privés contribue à compliquer toute action d'aménagement devant être entreprise par l'un ou l'autre gouvernement.En ce jour où le ministre d'Etat au Développement Economique, monsieur Bernard Landry, se déplaçait à Sherbrooke afin d'oeuvrer avec le groupe de concertation économique de l'Estrie, l'éditorialiste de La Tribune invitait les lecteurs à ignorer un document produit par l'équipe de l'Office de Planification et de Développement du Québec (l'O.P.D.Q.).A partir d'un chapitre portant sur les communications monsieur Vigneault a questionné très sévèrement le document et a laissé planer des doutes sur l'ensemble du document.Le développement régional étant un sujet moins attrayant parce qu'en général moins facile d'accès, l'invitation de monsieur Vigneault d'ignorer ce document en justifiera peut-être plusieurs de ne lias faire l'effort de le parcourir.Ce serait malheureux, a notre avis.La \"Problématique de la région de l'Estrie\", document préparé par l'OPDQ comme base de réflexion à partir de laquelle seront dégagées des orientations de développement pour la prochaine décade, est un ensemble de données factuelles (le plus souvent statistiques) permettant de brosser un tableau de la situation physique, démographique, économique et socio-culturelle, et de son évolution au cours de la dernière décade.Une personne soucieuse d'avoir une vue globale du développement de l'Estrie et d'étoffer son jugement à partir de données de base, aura avantage à parcourir ce travail constitué le plus souvent à partir des informations fournies par les divers ministères du gouvernement du Québec.Le document comporte des limites certaines dont les auteurs n'ont pas caché l'existence lors de la presentation au CRDCE.Par exemple, plusieurs des données datent du recensement de 1971, ce qui ne permet pas rie témoigner de l'évolution des 7 dernières années.Plus particulièrement à propos des communications une mise à jour de certaines données sera certainement possible comme l'ont signifie les auteurs eux-mêmes.Cependant au-delà de I exactitude des données dont l'ensemble permet quand même de dégager les faits saillants, il importe de déceler des tendances qu'il ne faut pas taire plus longtemps.I émigration de notre population active et le vieillissement de notre population représentent, par exemple, des faits inquiétants.Malgré sa diversifi- l.a polarisation de la population dans la section ouest du territoire de la région 05 et la tendance à s'installer en périphérie des principales villes existantes comportent des implications d'importance.La diversité et la richesse de nos ressources naturelles permettent les meilleurs espoirs en matière touristique tout autant qu'en matière de développement minier, du moins pour l'amiante.Enfin que dire de cette ouverture de la région aux influences périphériques qui, semble-t-il, peut expliquer en partie la faiblesse du leadership régional et du sentiment d'appartenance à la région de la part de la population?Voilà autant d'observations que suggère la lecture de ce document constituant en quelque sorte une mise à jour statistique des données de la Mission Estrae.Au CRDCE nous avons déjà signalé aux auteurs du document des limites auxquelles des correctifs seront apportés.Pour le reste, nous comptons nous en servir et contribuer avec un Comité de la Conférence administrative régionale, à l'articulation de grandes orientations de développement en vue de les proposer à la population pour consultation.Ce document confirme des tendances et à ce titre il nous paraît, malgré ses limites, représenter une occasion de nous approprier le devenir de notre région afin de le façonner selon notre volonté.Sans doute que les artisans de la région, comme l'éditorialiste de La Tribune, devenus de plus en plus exigeants à l'égard des hauts fonctionnaires de la région, avaient des attentes plus grandes et recherchaient un produit peut-être différent.Personne d'autre cependant que les gens de la région avec l'assistance de ces hauts fonctionnaires de la region encadrés par leur ministère et la Conférence administrative régionale, ne réussiront vraiment à forger le devenir de la région.A ce titre les représentants de la presse ont un rôle déterminant à jouer.Malgré les difficultés de traduire le quotidien et le refléter le mieux possible, nous estimons que la presse, les hauts fonctionnaires, et les représentants élus de la population, en collaboration avec un milieu qui manifeste progressivement la volonté de s'assumer, ont une lourde responsabilité.Ce défi nous le relèverons ensemble.Robert Routhier Président CRD L'Ontario veut GM Après l'histoire farfelue de la taxe de vente de M.lean ( hrétien et le récent avortement dans la tentative d'intrusion d'André Ouellet dans les affaires munit ipales, voilà que planent encore sur le Québec, quelques nouveaux \"monstres à grandes pattes fédé-rales\u201d.Je veux parler entre autres du résultat attendu ave< crainte, des négociations du G.A.T.T.et du spec-, tie de chômage augmenté, que cela fait déjà planer sur le textile québécois; mais, je veux parler aussi et surtout, d'un débat qui, à mon sens, ne relient pas en-core assez l\u2019attention et qui pourtant pourrait s'avérer crucial pour l\u2019avenir de l'économie du Québec: il s'agit évidemment de l'implantation d'une usine de moteur en aluminium de G.M., au Quebec, investissement de plus de 500 millions de dollars.Nous avons, ic i au Quebec, tout l'aluminium nécessaire et l\u2019électricité pour le fabriquer; la main-d'oeuvre est grande puisqu'en 1976-1977, le taux de chômage du Québec était de 20% plus élevé que celui de l'ensemble du Canada et 40% plus élevé que celui de l\u2019Ontario.Nous fabriquons actuellement au Québec seulement 10% des automobiles américaines vendues au Canada et pourtant nous comptons pour 30 \u2019 < dans les achats d'auto américaines au Canada.Nous représentons 30% du marché des pièces automobiles et nous n'en fabriquons que 1% au Québec.Depuis 1965, avec le pacte canado-américain de l'automobile signe par le gouvernement fédéral, nous n'avons vu l'implantation que d'une seule usine de GM à Ste-Thérèse (Québec) alors que des dizaines d'autres s\u2019implantaient, toutes dans le sud de l'Ontario, créant des dizaines de milliers d'emplois stables et rémunérateurs.Aujourd'hui, alors que l'on parle de conservation de l'énergie, et que l'aluminium, risque de devenir un matériau très important dans Tindusfrio automobile et par ce fait même, le Québec risquant de connaître un essor économique considérable, voilà que s'élève tout a coup, ô surprise, la voix de notre éternel frère rival dans la confederation, celle de l'Ontario.Eh! oui! Notre voisin est choqué.Il perd son flegme et il crie à l'injustice.Et, par l'entremise de son premier ministre M Davis l'Ontario accuse même le gouvernement fédéral de vouloir se faire du capital politique en vue des prochaines élections fédérales en favorisant l'implantation de G.M.au Québec.Pourtant, nous aurions cru que tout allait pour le mieux entre Ottawa et l'Ontario, puisque l'Ontario venait tout juste d'affirmer encore une fois, la forte influence qu'elle détient sur Ottawa, avec l'histoire de la taxe de vente qui était en f.iit, la suggestion du ministre des Finances de l'Ontario pour relancer l'économie (surtout onta-rienne) et qui avait été acceptée quasi intégralement par Jean Chrétien.Si l'on suit le raisonnement actuel du gouvernement ontarien, on peut se demander si le fédéral va toujours nous favoriser seulement lorsqu'il sentira la \"soupe chaude\" en vue d'élections prochaines, alors que l'on sait que ce gouvernement libéral a tant besoin de députes québécois pour être réélu.Jacques Béchard Ste-Claire - Bellechasse.Une affaire de latin En lisant la lettre de Mgr Bruneau, parue dans La Tribune tfu 10 juillet, il nous paru simpliste que celui-ci réduise le combat de Mgr Lefebvre à une affaire de latin.Certes, la question de la langue liturgique a son importance, et Mgr Lefebvre ne s'en tient qu'au latin dans son séminaire d'Econe.D'ailleurs la pratique liturgique du latin et du plain-chant reste exigée par la Constitution postconciliaire sur les séminaires.Ce que demande Mgr Lefebvre dans sa lettre à Paul VI du 17 juillet 1976, c'est de \"restaurer la liturgie dans toute sa valeur dogmatique, selon le rite romain consacré par tant de siècles d'usage,\" Le grand souci de Mgr Lefebvre est de former des prêtres dans la pure ligne de la tradition catholique; son combat est celui du sacerdoce catholique et ae la messe catholique.Tout est à son honneur et non à sa condamnation.Le conflit est dans l'esprit de ceux qui ne savent pas penser clair, et qui sont déjà à leur insu peut être touches par le venin du libéralisme.Souhations que les \"fumées de Satan\" n'offusquent pas les veux dé Mgr Bruneau.B.D.» i LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 20 JUILLET 1978\t5 Begin en difficulté au parlement israélien JERUSALEM (AFP) -Une très vive altercation a opposé, mercredi, à la Knesseth (parlement) israélien, le premier ministre, M.Menahem Begin, au chef de l\u2019opposition, M.Shimon Pérès.M.Pérès ayant rendu responsable le gouvernement de l'impasse des négociations avec l\u2019Egypte et de la baisse du prestige d\u2019Israël dans le monde, M.Menahem Begin a vivement riposté au dirigeant de l\u2019opposition travailliste.\u201cN\u2019est-il pas étrange que M.Shimon Pérès n\u2019ait pas abordé une seule fois, lors de sa conversation avec le président Sadate, le projet de paix de son parti ayant pour base des compromis territoriaux en Cisjordanie\u201d, a demandé notamment le premier ministre israélien.\u201cLa raison en est que M.Pérès savait fort bien quelle aurait été la réponse égyptienne\", s\u2019est-il écrié.Puis déchirant en plusieurs morceau une feuille de papier: \u201cTel aurait été le sort des concessions territoriales\u201d.Cette altercation a opposé MM.Begin et Pérès à l\u2019occasion de la présentation d'une motion de l\u2019opposition demandant que la Knesseth discute de l\u2019état des négociations et de la conférence tripartite de Londres.M.Shimon Pérès avait commencé ses accusations en faisant allusion aux affirmations du chef du gouvernement selon lesquelles \u201cIsraël avait présenté un projet de paix acceptable\".\u201cCelui qui se prétend faiseur de pluie, avait déclaré M.Shimon Pérès, ne peut esquiver la responsabilité de la sécheresse ( .) En fait, le projet de paix et d\u2019autonomie aboutirait inéluctablement à la création d'un Etat palestinien.\u201d Washington mécontent des condamnations des dissidents Représailles commerciales contre l'URSS WASHINGTON (AP) \u2014 Le président Jimmy Carter a pris officieusement la décision d\u2019exercer des représailles commerciales contre l\u2019URSS afin de marquer son mécontentement après les récentes condamnations des dissidents soviétiques.Mais, dans la forme, cette mesure traduit aussi le souci des Etats-Unis de ne pas envenimer encore davantage les rapports entre Washington et Moscou et de ne pas remettre en cause la politique de détente.M.Carter a, en effet, ordonné l\u2019annulation d'un très important contrat de vente d\u2019ordinateurs américains à l\u2019agence Tass sans recourir à la grande publicité officielle qui accompagne d\u2019ordinaire les mesures de représailles prises par les Etats-Unis.Ces ordinateurs devaient être utilisés par l'agence de presse soviétique en vue des jeux olympiques de Moscou en 1980.La Maison-blanche a aussi décidé que.désormais, l\u2019exportation en URSS de tous les équipements de production pétrolière devra être soumise à l'autorisation du gouvernement Le président Carter n\u2019est cependant pas allé jusqu'à ordonner, comme le demandait un groupe de sénateurs dirigé par M.Henry Jackson, l'annulation d\u2019un contrat de vente aux Soviétiques d\u2019une usine de fabrication de tarières pour le forage des puits de pétrole.Le montant de ce contrat s'élève à $144 millions.Mais, en fait, une artie seulement de ce contrat a déjà été signé et approuvé par le département américain du Commerce, et il n'est pas exclu que Washington fasse des difficultés pour donner son accord à une autre partie du contrat, en cours d\u2019examen, qui concerne du matériel sans lequel l\u2019usine ne pourrait sans doute pas fonctionner.Portée politique Annoncées mardi soir, les deux décisions portant sur les ordinateurs et l\u2019équipement de production pétrolière constituent des représailles après les lourdes condamnations infligées la semaine dernière à plusieurs dissidents soviétiques, Anatoly Chtcha-ransky et Alexandre Guinzbourg en particulier.Afin de ne pas donner un ton passionné à cette riposte, le président Carter a cependant laissé le soin au département du Commerce de la rendre publique, et la Maison-blanche et le département d'Etat ont tous deux refusé de la commenter immédiatement Ces décisions ont aussi une portée politique à l\u2019intérieur des Etats-Unis puisqu'elles vont dans le sens souhaité par une grande partie du Congrès.Plus que dix années pour sauver le monde ip |V Balance commerciale en équilibre en France PARIS (PA) \u2014 Les résultats du commerce extérieur sont globalement satisfaisants: après les difficultés rencontrées en 1976 et 1977, la balance commerciale de la France est au niveau d\u2019équilibre pour les cinq premiers mois de l\u2019année, a déclaré M.Jean-François Deniau, ministre du Commerce extérieur, dans la communication qu\u2019il a faite mercredi au Conseil des ministres, sur les objectifs du commerce extérieur de la France.\u201cIl s\u2019agit là d\u2019un indéniable succès, obtenu sans ralentissement de nos importations et donc grâce au progrès des exportations\u201d, a ajouté le ministre.C\u2019est ainsi que.vis-à-vis des pays extérieurs à l\u2019O.C.D.E., l\u2019excédent industriel franéais a dépassé le déficit du pays en produits énergétiques et en matières premières industrielles.Pour les quatre premiers mois de l\u2019année, les exportations totales de machines-outils ont progressé en France de 35 pour cent par rapport à la période correspondante de 1977.Amnistie au Pérou LIMA (AFP) \u2014 Le gouvernement péruvien a accordé l\u2019amnistie aux civils et militaires poursuivis ou condamnés pour des actions politiques et sociales, par un décret approuvé par le conseil des ministres, apprend-on mercredi à Lima.Le décret rend ainsi effectives les mesures de \u201clarge amnistie politique\u201d annoncées officiellement par un communiqué du premier ministre, vendredi dernier.Il stipule que toutes les mesures seront prises par les ministères des Relations extérieures et de l\u2019Intérieur pour que les exilés politiques puissent revenir au Pérou.Plusieurs candidats de gauche à l'Assemblée constituante, dont six élus, parmi lesquels le leader trotzkyste Hugo Blanco, seront ainsi amnistiés ainsi que quatre militaires déportés en mai dernier pour \u201cactivités subversives\".Ifj M.Cyrus Vance a annoncé qu'il se rendrait au Proche-Orient dans une quinzaine de jours.L'écart demeure important MAIDSTONE.Angleterre (Reuter) \u2014 Les entretiens qui s\u2019étaient ouverts la veille sous l\u2019égide des Etats-Unis au château de Leeds, au sud-est de Londres, entre les ministres des Affaires étrangères d\u2019Egypte et d\u2019Israël, ont pris fin mercredi.Dans un communiqué publié dans l\u2019après-midi, le secrétaire d\u2019Etat américain Cyrus Vance a annoncé qu\u2019il se rendrait au Proche-Orient dans une quinzaine de jours.Indiquant que M.Mohammed Ibrahim Kamel et son collègue israélien Mos-hé Dayan vont rendre compte des résultats de la rencontre à leurs gouvernements.M.Vance reconnaît que l\u2019écart entre les positions des deux pays demeure important.\u201cJe prévois qu\u2019il y aura de nouvelles rencontres lorsque j\u2019irai au Proche-Orient dans deux semaines ROME (AFP) - \u201cIl ne nous reste que dix ans pour sauver le monde,\" a affirmé mercredi M.Aurelio Peccei, président du Club de Rome, dans une interview à l\u2019AFP à l\u2019occasion du dixième anniversaire de ce groupe de réflexion sur les grands problèmes contemporains.Le Club de Rome, fondé en 1968.regroupe une centaine de scientifiques, de philosophes et d\u2019économistes de trente pays.\u201cEn 1968.c\u2019était encore la belle époque, souligne M Peccei.L\u2019économie était en expansion, chacun croyait au pouvoir miraculeux de la technologie.Mais le bilan des dix dernières années est dramatique.Nous sommes dans une période de déclin rapide de l\u2019humanité.La véritable crise n\u2019a pas encore eu lieu \" \u201cNotre société souffre de la maladie technologique, a-t-il poursuivi, Nous ne savons pas nous gouverner, nous ne pouvons pas compter sur notre sagesse.Culturellement nous sommes des fossiles.L\u2019homme a complètement modifié son environnement, mais lui-même n\u2019a pas évolué.I! n\u2019a pas su s\u2019adapter aux mutations qu\u2019ila provoquées.Il en est resté aux schémas et aux comportements d\u2019un passé périmé.Le saut de qualité n\u2019a été que technologique.\" M.Peccei ne croit pas qu\u2019une reprise économique puisse résoudre les difficultés: \u201cElle ne nous don- nerait qu\u2019un répit car.même si l\u2019Allemagne de l\u2019ouest, les Etats-Unis et le Japon deviennent les locomotives de l\u2019économie, même si Américains et Soviétiques parviennent à un accord sur le désarmement, les problèmes de fond de l\u2019humanité subsisteront.\u2019 Ces \u201cproblèmes de fond.\u2019 pour M.Peccei, sont les suivants: 4,4 milliards d\u2019êtres humains en l\u2019an 2000.une nature constamment agressée, 300 millions de chômeurs aujourd'hui et un milliard d\u2019emplois à créer d\u2019ici l'an 2,000 (nous en sommes incapables), une technologie très puissante, mais peu de sagesse, un déséquilibre insoutenable entre le nord et le sud BÉTON PRÉPARÉ READY-MIX DsC *iVAR(7 INC LIVRAISON LUNDI A SAMEDI INCLUSIVEMENT ESTIMATION GRATUITE BETON RIVARD inc 255, CENTRE MAGOG 843-1636 2366 A iWl OUVERT de Goodyear.Le radial ceinturé d'acier toutes saisons.SALONS D\u2019ECOUTE SALLES DE vous pouvez maintenant acheter un pneu radial toutes saisons qui vous donnera le roulement doux et sur d un radial / en ete et qui vaincra la /y neige et la glace en WJ hiver.Pensez donc, avec Tiempo vous n aurez peut-etre plus jamais a changer vos pneus, Ihiver1 m (/// m // EN STÉRÉO f Dû à la croissance de notre clientèle, nous avons été agréablement obligé de faire \u2019addition d\u2019un autre salon d\u2019écoute et d\u2019une nouvelle salle de montre.Le flanc anti-eraflures.une autre idee de Goodyear1 un renfort intégré protege le flanc et la bande blanche des chocs des chaînes de' trottoirs et autres hasards de la route Sa structure de polyester a r m r renforce les flanc s le rer : lui conféré un roulement d un pneu de construct! r r vous consommez de plus moins d'essence qu'ave: pneu a plis en biais Sa double ceinture d\u2019acier extrêmement solide le rend plus , durable et diminue sa sensibilité aux chocs et aux nombreux hasards de la route, saison après saison Le caoutchouc de la semelle est spécialement compose pour donner traction et mordant meme sur glace vive Sans crampons1 Ce caoutchouc conserve en effet sa souplesse et sa traction a des temperatures bien au-dessous du point de congélation Plus de 10 000 aspérités assurent au Tiempo mordant et traction sur la glace et dans la neige Comme pneu d hiver, le Tien po réi nd ixj rme h i Rubber.M\tifacturer Association Et sur pavë^sec sa bande centrale à dessin côtele supprime le bruit et assouplit le roulement ~Cf \t\tL A\t \t« sN\t1/^ »\t_ \t\t\t g ® Tiempo mm * 1 II I I*r*| Le radial ceinture d acier toutes saisons.Le pneu Tiempo est en vente partout où il y a une enseigne Goodyear.___________ CHACUN DEPUIS WL WCOU MOINS Le P185 75R13 remplace le BR78-13 Les appareils haute-fidélité, dont nous sommes dépositaires, sont de renommée internationale, et chez nous vous êtes conseillés par des spécialistes.VIDE0TECH .i \u2014n d/ c3 fit/f 910 King Ouest OOOOfŸCAR 2025 OUEST.RUE KING \u2014 SHERBROOKE \u2014\t569-9288 Hauraa d'ouvartura: Du lundi au jaudl: du 8h.a.m.à 5H.30 p.m.Vundrudl du 8h.a.m.A 9h.p.m.Samudl du Oh.OO a.m.à midi.I I I LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 20 JUILLET 1978 Conservateurs: colloque industriel rr.Joe Clark OTTAWA (PC) \u2014 Le Parti progressiste-conservateur réunira une cinquantaine de représentants du milieu des affaires et d'organisations syndicales, ainsi que quelques ministres provinciaux, la semaine prochaine a Montebello afin de discuter de la politique industrielle du pays.Signalons que cette réunion qui durera trois jours se déroulera entièrement à huis clos et que la presse ne sera admise que pour le discours de clôture du chef conservateur, M.Joe Clark.Le responsable de ce colloque, M.Robert de Cotret, a expliqué hier au cours d'une conférence de presse que cette façon de faire permettra aux participants de dire franchement ce qu'ils pensent lorsqu'ils seront réunis en petits groupes de travail.M de Cotret, un ancien président du Conference Board qui a démissionné pour se présenter comme candidat conservateur dans Ottawa Centre, a souligné que cette rencontre permettra de discuter l\u2019avenir industriel mais que le PC ne cherche pas à dégager un consensus au seindes participants ni à s'entendre sur une politique spécifique.'C\u2019est une rencontre très informelle, a-t-il dit.Nous voulons éviter d\u2019en dégager des politiques spécifiques puisque ce serait mettre la charrue avant les boeufs.\u201d Au cours de ce colloque qui se tiendra du 25 au 27 juillet, les invités aborderont la question de la réalisation des possibilités commerciales sur les marchés internationaux.des conséquences financières de la croissance, de la gestion des ressources naturelles, des stratégies nationales et des objectifs industriels régionaux ainsi que du rôle du gouvernement.Des économistes de l\u2019Institut C D, Howe, du Conference Board et l\u2019Institut Fraser prépareront des documents d\u2019appoint pour cette rencontre.Qu'est-ce qu\u2019on peut faire de plus pour VOUS?()(\\\tLu groupu in tutobus sont lu biinvanus.McDonalds I u U\tTél.: (802) 334-7793 OUVERT TOUS LES JOURS du dimanche au leudi, 7 a m.â 11 p m ven , sam .7 a m â minuit RI# 5 - Derby Newport Sorti# 28 sur II \"91\u201d Echange de prisonniers avec les Etats-Unis OTTAWA (PC) - Quelque 80 Canadiens qui purgent des peines dans des centres de détention aux Etats-Unis, ainsi que 230 Américains détenus au Canada pourront retourner dans leur pays d\u2019origine.Le solliciteur général du Canada, M.Jean-Jacques Blais, et l\u2019ambassadeur des Etats-Unis, M.Thomas En-ders, ont à cet égard signé hier la ratification d\u2019une telle entente entre les deux pays, entente qui permet le transfert des ressortissants des deux pays soumis à une peine d\u2019emprisonnement ou à une ordonnance de probation Le solliciteur général a souligné que de 35 à 50 détenus américains au Canada et quelque 80 Canadiens prisonniers aux Etats-Unis avaient manifesté leur intérêt pour le programme d\u2019échange.Le premier transfert de détenus devrait avoir lieu à la fin d\u2019août ou au début de septembre et les pénitenciers de Kingston et de Chi- cago serviront de points d\u2019entrée.L\u2019entente prévoit qu\u2019un détenu ne pourra être transféré qu\u2019après s\u2019être prévalu de tous ses droits d\u2019appel ou y avoir renoncé dans le pays qui a prononcé la sentence.Aucun transfert, d\u2019autre part, n\u2019aura lieu sans le consentement de l\u2019intéressé et l\u2019approbation des deux pays.Un détenu canadien rapatrié dans son pays verra déduits de sa peine le temps déjà purgé, ainsi que la réduction de peine méritée déjà à son actif; l\u2019admissibilité à la libération conditionnelle est régie par la loi en vigueur au Canada.LOUEZ de TOUT 569-9548 LE8 ENTREPRISES MARTINEAU inc 2486 ouest, rue Klrjg Machin* à laver la* tapi* * la vapeur.Tapis Métropolitain BATIMENT D ACIER PREFABRIQUE INDUSTRIEL-COMMERCIAL Batiment adaptable a vos besoins jusqu a JOO de largeur, longueur a volonté hauteur désirée 1 eschar pentes d acier Bernard sont étudiées de lacon a assu ici le maximum de sécurité tout en étant très econo inique Le système de construction Bernard est votre meilleur placement pour une satisfaction a long terme ERNRPiD Batiment préfabriqués Bernard Itée 600 Boulevard de l\u2019Industrie, Rte Trans-Canadienne, Sortie 68 (exit) Beloeil.P.Q.téléphonez (514) 467-6521 i NOM\t1\t 1 ADRFSRF\t1\t CODE POSTAL\t1\t \t\t * ?Je désire recevoir vos pamphlets ] Je désire rencontrer votre représentant\t1 1 1\t L\t1\tJ \t\t Moi aussi j\u2019ai des comptes à payer Normalement tout article est payable à la- chat.Vous ne dites pas à la caissière que vous paierez à la prochaine occasion.S\u2019il est logique que cette politique prévaille dans un commerce d\u2019une certaine structure, dites vous qu\u2019il en est de même pour votre camelot de La Tribune Je dois m'acquitter de mes engagements chaque semaine II est donc tout à fait normal que vous prépariez d\u2019avance mon dû pour le jour et l'heure auxquels je me présente pour la perception Les bons comptes font les bons amis.N'oubliez pas JEUDI, c'est mon jour de paiel *0* \"% Tr i J.\tç.GRATUIT! Une caméra sera remise avec chaque achat de tapis.$ coS®ico'S«>* opportunité de couvrir vos planchers en tapis à meilleur prix que jamais.Aitec^cn\\c /* W*ci>*enS' S * GRANDE PREMIÈRE A SHERBROOKE \u2014 GRANDE PREMIERE FAUT LIQUIDER CETTE SEMAINE Nous sommes désignés par des manufacturiers renommés pour liquider leurs marchandises à des prix d\u2019aubaine incroyables.MARCHANDISE DE 1ère QUALITÉ Nous continuons à vous offrir en plus, des spéciaux remarquables sur toute notre marchandise de 1 ère qualité avec notre garantie du «meilleur achat» sur la qualité, le plus bas prix et l\u2019installation à vie.Le centre de liquidation n\u2019est qu\u2019un service additionnel.MARCHANDISE DE LIQUIDATION \u2022\tLignes et couleurs discontinuées.\u2022\tBalances de tapis de contrats.\u2022\tTapis seconds.\u2022\tToute vente de marchandise de liquidation est finale et doit être payée comptant, Visa ou Master Charge.\u2022\tAucune mise de côte sur cette marchandise.VOICI D\u2019AUTRES SPÉCIAUX DE TAPIS DE QUALITE.IMPRIMÉS TAPIS SEULEMENT Rég.$8.99 v.c.INSTALLATION GRATUITE 99 v.c.SUPER ECONOMIES\tSAXONY\tCOUPE BOUCLE TAPIS SEULEMENT\tTAPIS SEULEMENT\tTAPIS SEULEMENT Rég.$11.99 et $14.99\tRég.$16.99 v.c.\tRég.$18.99 INSTALLATION GRATUITE\tINSTALLATION GRATUITE\tINSTALLATION GRATUITE 099 W v.c.\t14\"\t15»! PELUCHE TAPIS SEULEMENT Rég.25.99 v.c.INSTALLATION GRATUITE 99 v.c.5L 2510 ouest, rue King Sherbrooke, Qué.566-6866 14 ENTREPÔTS GEANTS AU CANADA POUR MIEUX VOUS SERVIR.( HAHt.KX VfSA AUCUN DEPOT Programme de paiement différé! Premier versement a 45 jours.TAPIS METROPOLITAIN Venez voir la différence! i \\ LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 20 JUILLET 1978 L'autoroute 10-55 prend forme Les travaux sont en cours depuis maintenant trop de temps pour que la plupart des gens n'aient pas elle voie routière, la 10- remarque qu une nouvel par Serge Gosselin Omerville \u2014 Bien que certains incidents aient marqué depuis quelque temps la construction de l\u2019important tronçon de l\u2019autoroute 10-55, les travaux progressent normalement et l\u2019automne 1979 est toujours retenu comme date de remise du chantier au ministère des Transports par les constructeurs.Construite à un coût de $30 millions, en trois tronçons, dont deux sont sous la responsabilité de Miron inc.et l\u2019autre, des Entreprises Blanchette de Québec, l\u2019autoroute 10-55 commence à prendre forme du long du boulevard Bourque entre Deauville et Omerville, ainsi qu\u2019à St-Elie, autour de la route 220.Les automobilistes qui circulent dans ce secteur et dans celui de St-Elie d\u2019Or-ford peuvent constater la progression des travaux et de l\u2019importance du matériel roulant que les constructeurs ont affectés à ces chantiers.Le troisième chantier, celui des Entreprises Blanchette, tronçon entre St-Elie d\u2019Orford et Deauville, moins spectaculaire puisque hors de la vue des automobilistes et des curieux, n\u2019en progresse pas moins.Pour ce qui est du tron- 55, est en cours de construction.Mais les derniers travaux de structure permettent de plus en plus de voir à quoi cette autoroute 10-55 çon reliant Omerville et Deauville, M.Daniel Lamarre, directeur de projet pour la firme Miron, indiquait récemment qu\u2019un transfert de circulation s\u2019effectuerait en octobre prochain.C\u2019est ainsi que la circulation automobile de l\u2019actuel boulevard Bourquetroute 112) sera détournée sur les deux voies actuellement en Viaducs encore fermés Par ailleurs, un porte-parole de cette firme a révélé hier que le passage sous le viaduc de l\u2019autoroute 10 à Omerville demeurera fermé à la circulation pour encore cinq à six autres semaines.Initialement, ce passage, LES CANTONS L\u2019EST construction sur le versant sud du boulevard et qui seront évidemment recouvertes d\u2019asphalte bitumineux avant d\u2019accueillir la circulation automobile.Ce transfert permettra alors à la firme Miron d\u2019entreprendre les travaux de reconstruction des deux travées de la route 112.qui amène les automobilistes se dirigeant vers Magog à effectuer un détour jusqu'à la sortie de l'autoroute 55.devait être réouvert à compter du 16 juin dernier.Le porte-parole a expliqué que la firme Miron était prête à le faire, mais qu\u2019une intervention de l'Of- fice de la construction du Québec l'en avait empêché, craignant pour la sécurité des travailleurs oeuvrant sur ce viaduc.A propos de viaduc, le directeur du chantier pour la firme Miron à St-Elie d'Or-ford.M Rosaire Brouillard.a révélé que celui qui enjambe l\u2019autoroute 10-55 sur la route 112 sera mis en service d'ici un mois.Des difficultés techniques ont occasionné un retard de près d'une année dans la mise en service de cette structure.Mais, on croit que les automobilistes cesseront d'emrprunter le détour, d'ici quelques semaines.Dispute entre camionneurs Parmi les autres incidents qui marquent le chantier, il y a la dispute qui sévit présentement entre les associations de camionneurs en vrac des comtés de Sherbrooke et de Stans-tead quant à leur juridiction face aux travaux de la 10-55.Une requête en injonction provisoire, présentée par l'Association des camionneurs artisans du comté de Stanstead contre celle de Sherbrooke sera enten- PjMÜBI m - * 4â g * ÿf f i.Le matériel roulant sur le chantier est assez important.La présente année représente une étape primordiale dans le déroulement des travaux.Mais l'échéance, après la pose du revêtement bitumineux, est toujours prévue pour l'automne 1979.2 haut-parleurs 3 voies, Modèle Classic IV NORESCO .AKAI .SONY PIONEER .EVEREADY.MALLORY 22 nord, rue Wellington 567-4244 Carrefour de I Estrie 562-4667 JR-S201 354-35 watts RMS 0.03% Thd (20-20,000 Hz) 1.9 UV (FM) 70 WATTS RMS * J.1 GARANTIES ANS 5869®° VALEUR GLOBALE NOTRE PRIX PLAN DE FINANCEMENT BCN 12.5% par année VOTRE MAGASIN D ESCOMPTE EN STEREOPHONIE MALLORY .PANASONIC .LLOYD\u2019S .SONY .EVEREADYT ressemblera une fois terminée.Cette dernière longera le boulevard Bourque sur une partie de sa longueur et plusieurs viaducs ont déjà été érigés.due au Palais de justice de Sherbrooke demain Par ailleurs, les plaintes de citoyens et la surveillance policière s\u2019accroissent dans le secteur de Cherry River, où sont logés les bancs d'emprunt de gravier et de sable qui servent aux travaux de la 10-55.Les citoyens se plaignent du volume de la circulation des camoins transportant le sable et qui traversent le village ainsi que de leur vi- tesse; ce qui a amené une surveillance policière accrue dans ce secteur Selon les chiffres obtenus de la firme Miron, entre 7.000 et 8.000 tonnes de sable sont extraites quotidiennement de la gravière de Cherry River, ce qui représente environ de 400 à 500 cargaisons de camions qui sont remplies quotidiennement à cet endroit à destination de l\u2019autoroute 10-55.Incidemment, on estime à environ 1.8 millions de tonnes de gravier et de sa- ble de différentes catégories qui seront nécessaires aux travaux de ce tronçon et qui seront puisées dans ces bancs d\u2019emprunt.Les porte-parole de la firme Miron se disent conscients des inconvénients occasionnés aux automobilistes et aux résidents et les assurent que les mesures visant à réduire ces inconvénients sont prises.Ainsi, l'un d'eux l\u2019a souligné hier que la compagnie avait épandu du calcium sur les chemins de gravier afin de réduire les nuages de poussière engendrés par le passage constant et presque continuel des poids lourds.En ce qui a trait au tronçon Omerville-Deauville, on y érigera huit structures, dont deux importants échangeurs, localisés aux deux extrémités du tronçon Les travaux, auxquels participent plus d'une cen-traine de travailleurs, ont débuté en août 1977 et devrait s'achever en novembre Lan prochain.¦ -4k,V.V; Les camions exécutent quotidiennement de 400 à 500 voyages.Cela témoigne bien de la grande activité du chantier ces temps-ci.GNANOS SPéCfAt/X À t '/ursur/cx/ce //os MAN/SS MéA/Ases oc srvce CAN AO te# P/N A PÆ/X AMT/ -/A/PEAT/OA/A//STPS ' gj-f-\" IML » 3 \\\\ jm/sum U95Wmû < 3t MCUMIANT * *1 \\ HZZZüTvüI i % MevetANÎ I >r 106.m Aonte ecoNOM/e pe ru/s/eo/ts ceAsnuMespe oouâps /VOUS OPPP&VS\t0E PVAPUVCÆA4P a// * /y A/ TXtSX Z?'/A PLUS &AS QUP C'Z/EXEASPX.£7 &£AC7CZX/P\u2019 PZE/S EPS /Vf AG AS/AUP À\tPT TA PE/yPTAAE T 0PS A1AGAS//VS MPUBLPS\t1//VP ZPzPPPPPA/CP cpur v'OZ/S PrOA/A/PÆA CP E\u2019ZA/V PST U AJ P PïTZEJS/V/TP PP /VOZPP\tP>£ p/A/AAACP + -¦£- OE % B LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 20 JUILLET 1978 LA REGION METROPOLITAINE -\tMagog - Asbestos -\tCoaticook -\tRock Forest - Windsor Lac-Mâgantic .- East Angus - Fleurimont -\tRichmond - Bromptonvilie J - Villes frontalières -\tWeedon Des touristes à plein à Magog MAGOG \u2014 Pendant que la ________ plupart des Magogois se prélassent sur les plages américaines, les touristes les remplacent, tant sur les rues que sur les plages, il y a affluence.Malgré que le dollar de l\u2019Oncle Sam fasse sentir une sensible supériorité en valeur, comparativement à celui canadien, la présence des touristes américains est encore limitée.\u201cCe sont en majeure partie des vacanciers québécois que nous accueillons à ce temps-ci de l'année\u2019\u2019, déclarait la responsable du Bureau de Tourisme municipal, Mlle Renée Lecomte.S\\ A Deauville Le référendum n'aura pas lieu Rentabilité Selon les statistiques des années précédentes, les touristes américains et ontariens se réserveraient plutôt le mois d'août pour leurs vacances annuels.Mlle Lecomte précisait que présentement tous les hôtels et endroits de villégiature étaient remplis.Conséquemment, les rues sont bondées et les plages débordent, et pourtant, il fut un temps, pas si loin, où le conseil municipal boudait presque l\u2019industrie touristique qui a toujours prouvé sa rentabilité.DEAUVILLE - Le référendum qui devait se tenir les 31 juillet et premier août, dans la municipalité de Deauville n\u2019aura pas lieu! Du moins, pas aux dates pré-citées.Au cours d\u2019une entrevue, le secrétaire-trésorier de cette municipalité, M.Marcel Rouleau a annoncé que le conseil municipal de Deauville a pris la décision unanime d'abolir purement et simplement le règlement 181, annulant ainsi le référendum prévu.Toutefois, cette décision ne signifie aucunement que le projet de construction d'un réseau d\u2019aqueduc et d'égouts soit abandonné, au contraire! D'ailleurs un avis de motion a été donné le même soir à l\u2019effet qu'un nouveau règlement sera présenté lors de la première assemblée régulière du mois d'août.\u201cCent fois sur le métier, remettez votre ouvrage \", Le futur règlement 184 présentera des changements importants tant au niveau de la construction du réseau qu\u2019à celui de la taxe imposée.Dans le but de trouver une Mj\\ 7s Pf a solution jugée satisfaisante pour tous, le secrétaire-trésorier et l'ingénieur de la municipalité, M M Marcel Rouleau et André Donaldson se sont rendus à Québec pour rencontrer les représentants du ministère de l'Environnement.Ensemble ils ont à nouveau procédé à une étude complète du dossier qui leur a permis, entre autre, d\u2019apporter une solution au problème de raccordement avec le réseau et auquel devaient faire face les propriétaires riverains du petit lac Magog, celui du coût de ces travaux de raccordement.Dans le projet initial, les conduites principales devaient passer sur la rue du Parc et les riverains du lac auraient eu à débourser des sommes importantes pour pouvoir effectuer les raccordements nécessaires, puisqu'ils étaient dans l'obligation d'assumer ces frais à partir de la conduite principale (sur la rue du Parc) jusqu'à leurs maisons.Dans certains cas, il s\u2019agit de travaux de dynamitage pour passer les conduites sur plusieurs centaines de pieds de longueur.Rue Tremblay C'est surtout à ce niveau que les changements prévus au reglement 184 s'avèrent importants, puisque la solution préconisée consiste à éliminer le tronçon du réseau d'aqueduc et d\u2019égouts de la rue Tremblay.Les coûts prévus pour cette partie des travaux de construction seraient alors répartis sur la construction de conduites transversales qui partiraient de la conduite principale située sur la rue du Parc, pour descendre jusqu'au lac où elles rejoindraient une autre conduite principale qui longerait les terrains des riverains du lac.Ceci aurait pour effet de diminuer considérablement les frais de raccordement à être assumés par les propriétaires concernés.Toutefois, si cette solution est acceptée, ces propriétaires devront alors payer une taxe suffisante pour couvrir les frais de construction et d'entretien de cette conduite, (ces frais concernent la partie du réseau qui longe la façade de leurs terrains.) Afin d'éviter des problèmes à ces propriétaires, advenant un bris dans l une des conduites, la municipalité devra acquérir une servitude pour pouvoir construire ces conduites.De plus, cette servitude permettra à la municipalité de pourvoir à l\u2019entretien et au bon fonctionnement de ces conduites principale et secondaires, tout comme elle s'engage à le faire pour le réseau complet.Coûts d\u2019épuration Du côté de la taxation, on envisage de répartir le coût de construction de l\u2019usine d épuration à l'ensemble de la population.Le taux de cette taxe serait d'environ S0.30 du cent dollars d'évaluation.Pourquoi imposer cette taxe à tous les propriétaires, qu'ils soient ou non desservis par le réseau9 Selon les autorités municipales, on considère que la construction d'une usine d'é-puration comme un \u201cbénéfice social \u201d, en ce sens qu'elle servira à toute la population puisqu'elle permettra la dépollution des cours d'eau et du lac, ce qui, en fait, rend service à tous.Le règlement 184.tel qu\u2019énoncé dans ses grandes lignes, sera adopté par le conseil municipal lors de sa prochaine assemblée.Environ 15 jours plus tard, une assemblée des électeurs-propriétaires sera tenue.Si ceux-ci autorisent l'adoption du règlement 184, les travaux de construction pourront débuter au cours des jours qui suivront cette assemblée.Si un référendum est à nouveau exigé, il pourrait avoir lieu avant la fin du mois d'août.En plus des raisons déjà mentionnées pour annuler le référendum qui devait avoir lieu à la fin de ce mois, on assure à l'hôtel de ville, que ces dates étaient mal choisies à cause du fait qu'il s'agit d\u2019une période de vacances et que les propriétaires auraient été lésés de leur droit de vote à cause de leur absence.Comité de citoyens En attendant, un comité de citoyens a été formé.Son rôle consiste à tenir des soirées pour informer la population de Deauville sur toutes les implications possibles, avantageuses ou non.relativement à cet important projet.Ce comité est formé de citoyens qui sont en faveur du projet et d'autres qui s\u2019y opposent Pour répondre à toutes les questions d\u2019ordre technique, administratif ou autres, le conseil municipal a délégué deux conseillers, l'ingénieur, un aviseur légal et le secrétaire-trésorier.Ces personnes agissent en tant que personnes ressources lors des réunions d'information.Tous les propriétaires de la municipalité de Deauville seront invités à participer à l\u2019une ou l\u2019autre de ces réunions, de façon à ce que lorsque viendra le temps de prendre une décision, toute la population soit en mesure d\u2019opter pour ou contre la réalisation de ce projet en toute connaissance de cause.Tout comme dans le jeu qui consiste à effeuiller une marguerite, il est difficile de prévoir l'issue de ce débat.\u201cL'aura, l'aura pas, l\u2019aura, l'aura pas, l'aura.\" La côte atlantique plaît toujours aux Québécois CLSC Windsor-Richmond Locaux ouverts mais.WINDSOR \u2014 Les locaux du CLSC Windsor-Richmond, situés dans cette dernière localité, sont officiellement ouverts au 110 de la rue Barlow, dans l'ancienne école Ste-Famille, tandis qu'à Windsor, les locaux seront situés au 77 de la rue Allen, mais des modalités empêchent son occupation immédiate.Ln porte-parole du CLSC a expliqué qu'il restait certains travaux de finition pour achever la rénovation de l\u2019immeuble de Windsor.Dès que tout sera complété, le CLSC pourra y accueillir la population de Windsor et de la région.Il reste également à conclure les modalités et les démarches pour mener à bien le transfert des services externes du Centre hospitalier St-Louis vers le CLSC.On rappelle que le CLSC Windsor-Richmond dispensera à la population de cette région des services de santé, des services sociaux et des services d\u2019action communautaire.(Photo La Tribune par Jocelyne Pigeon) Matériel recyclé Lp concepteur de cette sorte de \u201cbrouette\" antique avait-il un jour imaginé que sa trouvaille servirait de plate-bande mobile et d'élément décoratif pour le jardin?Festival du blé d'inde à Nantes ROCK ISLAND - Les québécois continuent d'aller sur le littoral Atlantique selon des chiffres du poste de douane de l\u2019autoroute 55 à Rock Island et ce pour la période entre le premier mai et le 15 juillet des années 1977 et 1978.En 1977.pour cette période, il est entré des Etats-Unis 85,339 passagers dans 31,140 véhicules à comparer avec 88 ,439 passagers pour cette même période en 1978 réparti dans 32,940 véhicules.11 s'agit d'une augmentation de près de 4 pour cent.Cependant même si les chiffres donnent une bonne idée que les Canadiens et surtout les Québécois vont de plus en plus dans l'est des Etats-Unis il n'en reste pas moins qu'il s'agit de chiffres venant d'un seul poste de douane.Il est également vrai que l'on utilise de plus en plus cette route pour ren- trer au Québec même si ce n'est pas cette route que l'on a pris pour se rendre jusqu\u2019à l'Atlantique.Vers les plages Un fait assez remarquable qui confirme que les Québécois se rendent de plus en plus à Old Orchard ou à Hampton Beach et de plus en plus au mois de juin.L'année dernière en juin il y avait eu 31.948 passagers qui sont revenus par le poste de douane de l'autoroute 55.En juin 1978 il y en a eu 33,644.Par contre en mai 1978 il y a eu une légère diminution avec 24,139 passagers à comparer avec 24.264 pour la mère période en 1977.Pour les 15 premiers jours de juillet 1978 il est entré au pays 30,656 passagers dans 10,306 véhicules, à comparer avec 28,767 passagers répartis dans 9,949 véhicules pour 1977.la même période en Chronique municipale Nantes NANTES Depuis le début de l'année, 42 permis de construction ont été émis par la municipalité.Ces permis représentent des investissements totalisant un minimum de $347,115.D'après le conseil municipal, ce n'est qu'un début, puisque le mois de juillet permettra certainement d'émettre au moins 20 autres permis.\u2014 O - M.Maurice Breault, maire de Nantes, invite les gens à venir s'installer dans le secteur de la municipalité, puisque tous les services adéquats sont disponibles; plus de 1 1-4 mille de réseau d'aqueduc est à la disposition des futurs residents de Nantes.Le maire a tenu à féliciter tous ceux qui sont déjà installés dans les limites de la municipalité.O - Une subvention de $7,000 sera accordée par le gouvernement pour fin de travaux de voirie.C'est le député du comté.M.Fernand Grenier qui a fait l'annonce de cette subvention O - Pour sa part, le gouvernement fédéral a accordé aux propriétaires de maisons près de $250.000, en subventions provenant du programme \u201cParer'.O - M Maurice Breault a signalé également qu'il était dans 1 attente de réponses favorables à d'autres demandes de subvention pour les besoins de la municipalité.O \u2014 Sur le chemin de Nantes menant à Milan, une piscine est au service du public.M Georges Lachance réserve une surprise aux gens de la région de Lac-Mégantic concernant un projet d\u2019envergure, à surveiller O - Au cours du mois, la forme de la rue Dallaire a été améliorée, ainsi que le chemin de la Grande-Ligne.O M Hervé St-Pierre, nouvel entrepreneur, fera cueillette des vidanges à compter du 5 août prochain O - la La corporation municipale a appuyé une requête présentée au ministère du Tourisme, Chasse et Pêche, afin de permettre la pêche d\u2019hiver sur le lac Orignal, dans le lilème rang O \u2014 Le projet de bibliothèque municipale devrait se concrétiser au début du mois de septembre 1978.O - Le seeretaire-tresorier de Nantes.M.Robert Busqué est en vacances présentement et ce jusqu\u2019au 28 juillet 11 est fort probable que le bureau de la municipalité soit fermé NANTES - Pour une du-xième année consécutive, les résidents de la municipalité de Nantes près de Lac-Mégantic, inviteront les touristes et la population des localités avoisinantes à venir célébrer avec eux.le Festival du blé-d'inde 78.A la fin du mois d'août, soit le samedi 26 se tiendra à Nantes le deuxième grand festival de Nantes ou festival du blé d'inde.Plusieurs activités seront cette année encore au programme de ce rassemblement qui avait connu un grand succès l'an dernier.Le festival se tiendra en une seule journée et les manifestations débu- Bromptonville veut repenser ses liens avec le Canton BROMPTONVILLE Le conseil municipal de Bromptonvilie songe depuis peu à réglementer le service en commun qui le lie à la muni-cipalité du Canton de Brompton.C\u2019est du moins ce qui ressort de la dernière assemblée tenue r é -cemment autour de la table ronde du conseil municipal.Toujours au sujet de cette fameuse règlemntation, le conseiller Raoult St-Cyr a avisé ses collègues présents qu'il avait l'intention de présenter une motion concernant l'adoption d'un nouveau règlement relatif à l'entente d'organisation d'un service en commun II a de plus précisé que cette motion concernera deux corporations municipales, soit celles de la ville de Bromptonvilie et du Canton de Brompton.La municipalité du canton de Brompton partagent actuellement différents services communautaires tels que loisir et protection de leurs residents en cas d'incendie.Très peu d'autres décisions importantes ont été prises au cours de cette assemblée.D\u2019autre part, une dizaine de permis de construction ont été accordés aux contribuables qui en avaient fait la demande et quelques ratifications ont été apportées à certains paiements pour divers services municipaux.teront par un grand mar-chethon qui se tiendra sur la route entre les municipalités de Nantes et Lac-Mégantic.Le départ aura lieu dès 9 heures.Une grande épluchette de blé-d'inde suivra de 12 à 15 heures et ça sera du même coup le diner.Cette activité se déroulera sur les terrains des loisirs de Nantes.A 13.30 heures, de nombreux jeux, amuseront petits et grands.Les gens intéressés à participer à ces concours de- vront s'inscrire sur place.Encan A 14 heures un encan monstre fera participer les carnavaleux.De 17 à 19 heures, souper canadien.L'admission au souper permettra l'entrée gratuite à la soirée du samedi soir.En soirée à 20 heures, célébrations .liturgiques et finalement à 21 heures, grande soirée dansante avec orchestre au programme et plusieurs prix de présence seront tirés au sort.Les responsables du festival ont prévus également un service de restauration qui sera en place pendant toute la journée sur les terrains des loisirs de Nantes.Nantes, municipalité bien vivante de la région saura accueillir ses nombreux visiteurs encore cette année lors de ce festival du blé d'inde qui se tiendra le samedi 26 août 78 Lac Brompton Qui sera reine du club chasse et pêche?WINDSOR - Profitant de la vocation du lac Brompton qui est fortement touristique, le club de chasse et pêche de l\u2019endroit profite de la saison estivale pour organiser un couronnement de reine qui aura lieu le vendredi 4 août au chalet du club.Quatre jeunes filles se disputent actuellement le titre en vendant des bil- lets.Ce sont Suzanne Lemire du Lac Brompton, Aline Pellerin de St-Denis, Céline Proulx de Bromptonvilie et Ginette Roy de Sherbrooke.Les organisateurs de ce couronnement sont Yvon Bilodeau, Michel Ar-chambeault et Rémi Frappier.Parmi ceux qui auront encouragé les duchesses, il y aura tirage d\u2019un canot et d\u2019une carabine de calibre 12, Le club de chasse et pêche du Lac Brompton a apporté plusieurs améliorations ces derniers mois et espère amasser des fonds qui l\u2019aideront à continuer d\u2019améliorer sa situation.Récemment, le club a acheter de nouvelles chaises.Puis, il a fait l\u2019acquisition du terrain où était situé l'ancienne hôtel du Lac Brompton.Pour certaines rues de Windsor Bientôt un pavage neuf?WINDSOR \u2014 La ville de Windsor songe à refaire la rue St-Laurent, à tout le moins la partie sud-ouest conduisant au moulin Des études effectuées par Michel Thibeault démontre qu'il en coûterait $9.502.pour élargir de sept pieds cette rue longue de 960 pieds Quant à la rue St-Laurent nord, le coût serait de S13.8 00 Avant d'entreprendre quelques travaux que ce soit, la ville attend des nouvelles du ministère des Transport provincial Le député du comté de Johnson, M Maurice Bel-lemare a en effet fait une recommandation au ministre Lessard à l'effet que la ville reçoive une subvention de $30.000 pour du pavage dans ses limites.Cet argent pourrait être utilisé alors.pour le pavage de la rue Bissonet de la rue St-Laurent.Le coût des travaux sur la rue Bisson a été évalué à S17.700.St-Georges Dans une lettre envoyés au conseil, le député Bel-lemare mentionne qu'il avait également r e -commande une subvention de $50.000 pour une couche d'usure sur la rue St-Georges jusqu'aux limites de la ville, c'est-à-dire sur le chemin de St-Zacharie près de l'ancienne residence de Léonce Nault.La ville de Windsor juge que cette route est provinciale et n'a pas les moyens de poser une couche d'usure Actuellement, l'état de la route est lamentable.Le ministre Jocelyne Ouellette de passage à Windsor il y a quelques semaines a pu le remarquer elle-même.Elle a d'ailleurs lait parvenir à son confrère Lessard une lettre dont copie a été envoyée au conseil de ville de Windsor recommandant la prise en consideration de cette demande de subvention Si la ville de Windsor obtient ces deux subventions, il est certain que les travaux de la rue St-Georges.St-Laurent et Bisson seront effectues Sinon, il faut s'attendre à ce que seulement la rue Bisson soit pavée à même les budgets de la ville.Audacieux vol de bijoux MAGOG \u2014 Deux femmes, possiblement d'origine italienne, sont présentement recherchés par la Sûreté municipale de Magog et par d'autres corps policiers de la province, en marge avec un vol d'argent et de bijoux évalués à environ S3,000.On ne sait encore trop comment les deux voleuses ont pu réussir à s\u2019introduire dans cette maison privée de la rue Sherbrooke et à subtiliser les bijoux et l\u2019argent, alors qu\u2019une des propriétaires se trouvait dans le jardin et l'autre était à repasser dans un appartement de la maison.Selon la police, les ins-trues auraient d'abord frappé à la porte et, n\u2019obtenant pas de réponse et la porte principale n\u2019étant pas sous verrou, elles auraient audacieusement pénétré à l'intérieur pour ensuite procéder au dévalisage.Aucune des occupantes n'a perçu le moindre bruit pendant les opérations du vol.Pas suffisamment ou peut-être trop satisfaites des premiers résultats obtenus, les deux voleuses auraient décidé de revenir effectuer un deuxième sondage, quelque temps après leur premier délit.Cette incursion ne devait toutefois pas leur être aussi profitable, puisqu'en se présentant à la porte, elles arrivaient nez à nez avec une des propriétaires.Laissant trotter ra- pidement leur imagination vers une conversation de circonstance, les deux visiteuses prétendirent être des \u201cquêteuses'' qui.recueillaient des vêtements pour les pauvres.L'hôte trouvait cependant drôle l'attitude de ses interlocutrices qui, en plus d\u2019avoir des difficultés à s'exprimer tant en anglais qu'en français, bafouillaient nerveusement.Sans insister d'avantage, les étrangères jugeaient plus sage de quitter les lieux.La maîtresse de la maison avait eu le temps de retenir plusieurs détails qui devaient servir surtout qu'elle et sa soeur eurent constaté la disparition de l'argent et des bijoux qui se trouvaient dans trois pièces différentes de la maison.Mise au courant du vol.la Sûreté municipale alertait immédiatement tous les corps policiers de la province et leur donnait une description assez précise des deux présumées voleuses.L/une d'elle serait âgée d'environ 45 ans.mesurerait environ 5'2\u201c et ferait environ 130 livres.Ses cheveux seraient de couleur brune avec une repousse donnant sur le roux et aurait un teint fonçé.Sa compagne pourrait avoir de 25 à 30 ans et aurait un teint plus clair.Les deux femmes auraient les cheveux passablement longs.Toutes information fournie à la police sera traitée avec la plus grande discrétion.Opération-Coup-d'pouce au service des défavorisés L A C - M E G A NTIC \u201cOpération-Coup-d\u2019pouce\", au service des gens de Lac-Mégantic et de la région.Depuis quelques temps déjà, les membres du projet \u201cChantier-Etudiant'' offrent desservices d'aide bénévole à domicile et ce depuis le 26 juin jusqu'au 18 août 1978.Projet Ce projet vise à aider les personnes âgées, les handicapés à court et à long terme, les femmes enceintes.les personnes en convalescence, les gens à faible revenu.Lesresponsa- p ANS DE GARANTIE blés du projet \u201cOpération-Coup-d'pouce'' peuvent accomplir pour ces personnes, diverses tâches, telles que grand ménage, peinture, accompagnement, jardinage et de nombreuses tâches domestiques.Ces personnes peuvent ainsi bénéficier des services gratuits de quatre étudiants.L'association Chantier-Etudiant a obtenu une subvention du gouvernement fédéral dans le cadre des programmes de \u201cJeunesse-Canada au travail\" Un numéro de téléphone à retenir pour bénéficier de ces services: 583-1397 ou auprès de Mlle Carole Gosselin.INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES Résidentiel - Commercial Industriel Approuvé Dir II Service de protection de (environnement du Québec Travail garanti pour 5 ans.ans d'expérience dans le domaine.ELPHEGE G0YETTE inc Windsor 171, me Rankin Bur: 845-2255 Gange: 845-3360 W Programme pour les \"drop out' La Commission de l'emploi affirme que tout va bien THETFORD MINES - Le programme de formation et d'expérience pro-fessionnelle, mis de l'avant par le gouvernement canadien et qui s\u2019adresse à des étudiants n'ayant pas complété leurs études, a largement dépassé ses objectifs dans la région de de l'emploi et de l'immigration du Canada pour la région de Thetford Mines, M.Jacques Lachance.Par cette précision, M.La-chance contredit ainsi les affirmations contenues dans le dernier bulletin d'information de la Chambre de commerce de Thetford Mines à THETFORD MINES et région 338-4695 BUREAU Thetford Mines en terme d\u2019effectifs d\u2019embauche.C\u2019est ce qu'a affirmé au journaliste de La Tribune, le directeur de la Commission -\tBlack Lake -\tColeraine -\tDisraeli -\tRobertsonville -\tEast Broughton -\tIrlande-Sud l'effet que ce programme ne' fonctionne pas en dépit des efforts déployés par le permanent de cet organisme.Il faut signaler qu\u2019au dé- part, la responsabilité de ce programme avait été confiée à la Chambre de commerce en vertu d\u2019une entente conclue avec le gouvernement fédéral.Mais, selon M.Lachance, le départ du permanent de cet organisme a compliqué la situation surtout au moment où le programme devait réellement se mettre en marche.Les représentants du CMC de Thetford Mines ont donc repris le programme en utilisant tout le travail déjà effectué par le permanent de la Chambre de commerce.Dans son bulletin, la Chambre de commerce soutient aussi que le travail de son permanent avail permis de placer 15 jeunes mais qu\u2019à \u2018Ta dernière minute, le tout avait été cancellé\u201d.M.Lachance déclare que cette affirmation est complètement erronée car, précise-t-il, toutes les personnes répondant aux critères d\u2019admissibilité n'ont rien perdu.\"Au contraire, nous avons réussi à placer 26 jeunes qui participent à ce programme de formation et d'expérience professionnelle\u201d.Signalons que le gouvernement canadien rembourse à l'employeur, participant à ce programme spécial, une somme de S60 par semaine par stagiaire.LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 20 JULLET 1978 Le verdict du responsabilité coroner criminell DRUMMONDVTLLE -C'est un verdict de responsabilité criminelle qui a été tenu à l\u2019endroit de M.Mario Gilbert, 19 ans, d'Asbestos, relativement à la mort de André Lévesque, 15 ans, survenue le 17 avril dernier, lors d'un accident d\u2019automobiles.Le coroner Bernier de Drummondville a rendu ce verdict hier soir après près de trois heures d'audition de témoins en faisant remarquer que M.Mario Gilbert conduisait son auto, le soir du 17 avril, avec des facultés affaiblies, qu'il roulait à une vitesse excessive et qu'il savait ou se se doutait fort bien que son véhicule n\u2019était pas en parfaite condition mécanique.L'audition des témoins a en effet démontrer que M.Gilbert avait consommé plus de sept bouteilles de bière durant la journée du 17 avril entre 15 hres et le moment de l'accident soit 21.15 hres, qu\u2019il roulait à une vitesse de 70 milles à l'heure dans une zone où la vitesse permise était de 55 milles à l\u2019heure et que son automobile était défectueuse au niveau des roues M Mario Gilbert devait admettre que son volant était instable L\u2019accident M.Gilbert devait perdre le contrôle de son véhicule le 17 avril au soir, sur la route 116, alors qu'il revenait de Victoriaville pour retourner chez lui, à Asbestos Le jeune André Lévesque e M Guy Me-nunier l'accompagnaient Après avoir longé l'accotement qui est près de la route, l'auto a capoté et s'est brièvement immobilisée au milieu du chemin.A ce moment, un autre véhicule, arrivant en sens inverse est entré en collison avec la Toyota, la coupant littéralement en deux parties, et entrainant la mort d'André Lévesque.Le contrat adjugé à la firme Bo-Less 0 Glanures thetfordoises THETFORD \u2014 La Chambre de commerce de Thetford Mines travaille présentement à l\u2019implantation d\u2019une école de boucherie dans la région immédiate.Des personnes intéressées doivent se rendre à Chicoutimi pour voir exactement comment ça fonctionne et quelles sont les chances de pouvoir obtenir du gouvernement provincial, une telle école à Thetford Mines.-\tO - La Chambre de commerce travaille également à un projet de piscine olympique qui \u201ces maintenant une obligation dans notre région\u201d en raison des succès provinciaux et nationaux des jeunes plongeurs de la région qui, malheureusement, sont forcés de se rendre à Québec pour pratiquer leur sport.-\tO - En parlant de la Chambre de commerce, signalons que son tournoi de golf annuel est prévu pour le 15 août prochain auclub de golf de Thetford Mines (centre-ville).-\tO - Afin de souligner de façon toute spéciale le 20e anniversaire de vie artistique du chanteur Michel Louvain, originaire de Thetford Mines, les dirigeants du Festival Super Pop de l'Amiante ont cru bon d'organiser un souper et une soirée en son honneur, mercredi le 9 août prochain.Les cartes sont actuellement en vente au secrétariat du Festival, 375 Ave Labbé à Thetford Mines, au coût de S15 l'unité.Incidemment.Michel Louvain sera l'artiste invité lors du spectacle gratuit du samedi 12 août sur les terrains de la Loge des Elans de Thetford Mines, dans le cadre des activités du 7e tournoi de balle-molle.-\tO - Le club de l\u2019Age d'Or St-Méthode de Frontenac a reçu une subvention de S5.950 du programme Nouveaux Horizons afin de lui permettre de compléter l\u2019équipement en fonction des activités spéciales.Journée des jeunes THETFORD MINES Tout comme par les années passées, les jeunes éleveurs de la région de Thetford Mines auront leur journée spéciale lors de l\u2019Exposition agricole de Thetford Mines qui se déroulera du 14 au 20 août sur les terrains de la Société d\u2019agriculture du comté de Mégantic.Organisée par les ministères fédéral et provincial de l'Agriculture, cette journée d'activités se tiendra samedi le 19 août et sera sous la responsabilité de MM Bold Jourdain et André Flmand, respectivement coordonnateur de la région agronomique et agronome propagandiste.Au programme des activités figureront les jugements pour les génisses junior et sénior.Les concurrents devront être âgés de 9 à 25 ans et présenter eux-mêmes leur génisse, laquelle devra avoir été choisie au préalable lors des expositions locales.Un montant d'argent de SI,000, offert par le ministère de l\u2019Agriculture, sera partagé en prix aux jeunes exposants et aux jeunes participants des différents concours d'expertises.THETFORD MINES -C\u2019est la firme Bo-Less Inc de Thetford Mines, au coût de 8425,962., qui procédera à l'aménagement des ateliers professionnels de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante dans une partie de l\u2019ancien édifice Sno Jet, connu maintenant sous le vocable de Centre municipal et industriel de Thetford Mines.La firme Bo-Less a présenté la plus basse des trois soumissions dévoilées récemment par les autorités de la CSRA.Les deux autres entrepreneurs étaient Prévos et Frères de Ste-Clothilde à 8478,837 et Hervé Pomerleau de St-Georges de Beauce à $556,186.Les travaux débuteront vraisemblablement après les vacances des gars de la construction, soit au début du mois d\u2019août, et devraient se terminer vers le 6 octobre.On peut donc prévoir que la rentrée scolaire, pour les élèves du secteur professionnel concernés, ne concernés, ne s\u2019effectuera pas avant cette dernière date.Le projet de la CSRA prévoit comme première étape d\u2019aménagement, la relocalisation du secteur de l'équipement motorisé du fait que ce sont les spécialités qui exigent le moins d\u2019aménagements physiques.Il s'agit de machinerie lourde, dé-bosselage, petite machinerie, mécanique automobile et diésel.Face au plan de relocalisation dans son ensemble, la firme d'architectes Caouette et Vachon a prévu une répartition fonctionnelle des aires de planchers en tenant compte des besoins et réalités de chaque secteur et de tous les autres aménagements nécessaires comme laboratoire, salle de cours, magasin et bien d'autres.Les besoins à combler lors de cette première étape sont de situer et construire le magasin et l'entrepôt, installer les ventilateurs du toit dans les orifices déjà existants, installer les tuyaux d'échappement reliés avec l'extérieur, installer deux vérins hydrauliques dans le plancher, aménager la ch- chambre à peinture, installer le dynamomètre et autres équipements requis dans chacun des ateliers, compléter les aménagements électriques selon les besoins prévus, aménager les laboratoires requis pour ces spécialités ainsi qu\u2019une salle pour les formateurs et des vestiaires pour les étudiants.L'ensemble du projet devrait commander des déboursés de l\u2019ordre S600.000.La CSRA est déjà assurée d\u2019obtenir des subventions qui couvriront la totalité des argents requis.DRUMMONDVILLE et région -\tActon Vale -\tSt-Germain -\tSt-Cyrille -\tN D du-Bon Conseil -\tSt-Nicêphore Abon.: 478-1328 Nouv.: 478-1328.Crevaison surprise ¦N Bonne récolte DRUMMONDVILLE - Une résidente de Pont-Viau, près de Montréal, a été assez sérieusement blessée dans un accident de la route survenu hier matin vers 10 heures sur l'autoroute 20.à la hauteur de St-Germain de Grantham.Mme Cécile Gingras, 63 ans.circulait seule dans sa voiture quand, à la suite d'une crevaison.son véhicule fit une embardée dans le terre-plein, en- tre les deux voies de l'autoroute.La blessée, qui souffre de contusions et fractures, a été conduite par les ambulanciers Drummond à la clinique d'urgence de l'Hôpital Ste-Croix où l'hospitalisation a été décrétée nécessaire.La Sûreté du Québec, chargée de l'enquête, a fait savoir qu'on ne craint pas pour la vie de l'accidentée, DRUMMONDVILLE - En autant qu'il est possible de le constater présentement, les rendements agricoles seront supérieurs à la moyenne, au Centre du Québec.C'est ce qu a précisé hier M Thomas-Louis Simard, représentant du ministère de l\u2019Agriculture du Québec, en poste à Drummondville.C'est dans les fourrages que les rendements sont élevés.Après une germination assez hâtive, la présence du temps chaud a permis la croissance rapide du loin et des légumineuses Tuzerne en particulier) au point que, a peu près partout, la fenaison est terminée.De plus, à cause du temps sec pour la période des foins, la qualité du produit est excellente Quant aux céréales, les rendements sont élevés pour les agriculteurs qui ont semé tôt.Comme la terre était suffisam- ment humide pour assurer la germination, les céréales connaissent.avec le temps chaud, une excellente croissance et leurs rendements devraient être élevés.De plus, le Centre du Québec ne connaît ni épidémie d'insectes, ni invasion de sauterelles, ce qui améliore les perspectives Quant aux agriculteurs qui ont ensemencé leurs champs un peu plus tard, les rendements sont valables, passant de bons à assez faibles du moins scion ce qui est possible de constater présentement.Finalement, pour les cultures maraîchères, notons que le rendement dt s fraises a été très bon en quant ité et en qualité.Les framboises n'ont pas encore donné leur plein rendement, mais pourraient rendre assez bien.Quant au mais de consommation, la saison s'annonce très bonne.* /ta àr\u2018Ja ri %, ' * \u2019* m ''lui ü i »\t\u201e -rts* h g; \u2022A#* * \u201e>* s **, X » *A-\u2018 i *¦ 4\t\u2018\t*\t* j»!: wîÿfti, U.V ¦ \u2022 ***\u2022- ~f ^\t' 'S \u2022%- *\u2022*< Même si le village d'antan, près de Drummondville, n'est pas ouvert au grand public cette année, les activités ne manquent pas.Ainsi, ce magnifique champ de sarrazin qui pousse avec (Photo La Tribune, par Gérald Prince) vigueur.Cette culture servira à améliorer le sol en vue des productions de l'an prochain.Enquête sur une histoire un peu hors de l'ordinaire ARTHABASKA - La Sûreté du Québec, poste d'Ar-thabaska, est aux prises, de- puis quelques heures, avec une enquête d'un genre un peu particulier.Souscription pour l'église Il s'agit d'une mort, qualifiée au début de suspecte, qui fait suite à un accident peu banal survenu le soir du 14 juillet vers 23 heures 45.La tragédie s\u2019est produite dans le rang 10 à Plessis-ville Trois ou quatre hommes, tous copains ensemble, voyaient dans la même voiture.transport par ambulance dans un hôpital de Québec: il succomba sur la table d'opération à l\u2019hôpital l'Enfant-Jésus pendant une opération à la boite crânienne Le défunt a été identifié comme étant un professeur de 39 ans.Leonard Carey, de Quatre jeunes en prison pour trafic de stupéfiants PRINCEVILLE, (GAIU \u2014 Les autorités de la Fabrique de Princeville ont convenu dorganiser une souscription volontaire pour acquitter le coût des travaux effectués à l'extérieur de l'église La campagne s'échelonnera sur une période de quelques semaines afin de permettre à la population de contribuer, en certaines étapes, à la souscription Les travaux onr peia unw wnewefucw plua considérable qu'on ne l avait prévu; de nombreuses pierres des murs ont été remplacées parce que trop détériorées Tout le bois de l'extérieur reçoit de la peinture durant les travaux Princeville La nouvelle direction du Cerdc social et culturel de Princeville est déjà au travail pour mettre au point les grandes lignes du programme d'action à adopter pour 1978-79 Mme Jeanne Létourneau, présidente actuelle, et son équipe de responsables tiendront une réunion officielle au début du mois d'août pour compléter la documentation à soumettre aux membres dès la première assemblée générale de la prochaine année, soit en septembre.D'autre part, Mme Lucille Béchard, présidente ex-officio, a dévoilé le nom de la jeune qui représentera le C S C.dans le concours de popularité organise par le Comité intermunicipal de 1'aréna pour le choix d'une Reine des sports\", Danielle, fille de M et Mme Yvon Girouard.est la candidate du C S C.pour 1978-79 Abon.: 758-8777 Nouv.: 758-8203.UICTORIAVILLE 0t region - Arthabaska jf/S.\t 1234 [À,/b \u2018JOl I M ROY Congélateur 20.1 pieds cubes fermant à clé Ce congélateur pouvant contenir 703 Ib d'aliments est doté de 2 voyants lumineux: un qui s eteint en cas de panne de courant et l\u2019autre qui s'allume lorsque la température monte.Couvercle à contrepoids pour empêcher le dégivrage.Compresseur As-pera\u201d, lumière intérieure.Peinture émail acrylique 2 paniers et 1 diviseur amovible.Pièces, main-d'oeuvre et service à domicile garantis 1 an.Blanc seulement.Prix en vigueur jusqu\u2019au 22 juillet ou jusqu'à épuisement de la marchandise avant cette date.chacun PLAZA ROCK FOREST 4857, boul.Bourque, Sherbrooke HEURES 0 OUVERTURE LUNDI MARDI «I MERCREDI fc 9k A 18b JEUDI el VEN0REDI fc 9k I 21k SAMEDI 9k 1 17k offre un système de vitesses beaucoup plus simple et qui se comprend facilement.La première est requise pour les ascensions, la seconde pour le plat et la dernière pour les descentes.Donc, pour pédaler à la ville et à la campagne, c\u2019est un modèle très convenable.De plus, la selle du trois-vitesses est confortable, les pneus sont plus gros et on y circule en position redressée.Donc, le cycliste voit beaucoup mieux la circulation et anticipe davantage les mouvements des autos.Sans oublier que le transport des objets, tels que: sac d'école, lunch ou linge de rechange.Dans l\u2019entrevue qu\u2019il accordait, M.Labrecque suggère aux parents d\u2019éviter spécialement deux modèles; le \u201cmustang\u201d et le \u201cmotocross\u201d.Le mustang se reconnaît à son siège banane et à son guidon \u201ceasy rider\u201d.Les utilisateurs de ce modèle sont habituellement des enfants de 6 à 12 ans dont les parents se sont fait avoir par la publicité, affirme M.Labrecque.Et, ces enfants, reçoivent en même temps que leur vélo-jouet une très mauvaise capacité de contrôle, une position désiquili-brée et des risques de chute plus élevés.L'autre modèle à éviter, le \u201cmotocross\u201d, est une réplique à pédales du motocross authentique.Il se vend à un prix exhorbitant et il semble que sa durée d\u2019utilisation soit très courte.Selon M.Labrecque, la bicyclette ordinaire est l\u2019idéal pour les enfants.MANUFACTURIER DE BIJOUX \u2022 BAGUES \u2022 BRELOQUES \u2022 BRACELETS Le tout fait sur place.Bagues exclusives Pour Information.Tôt.: 563-3649 Lundi au vendredi 9h.à Sh.Qroe et détail 23671 VENEZ AU CAFE ROUGE POUR UN GOUTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS 1 VOUS SENTEZ LE BFSOIN 01 PARLER A QUEIOU UN7 QUELQU UN VOUS ECOUTE SECOURS -AMITIE % \u2022\t'\u2022 -W A TOUTE HEURE OUIOUR U Pt LA NUIT Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?SERENA \"SST 567-6893 Seulement Régulièrement *9** jupe de plage havOaienne Une simple couture et le tour est joué De l\u2019élégance discrète pour la plage ou auprès de la piscine avec ces magnifiques panneaux imprimés importés d\u2019Italie.Et si facile à faire.Vous n\u2019avez qu\u2019à faire une simple couture sur les bords et voilà, le tour est joué.Choisissez parmi notre gamme de couleurs pour co-ordonner avec votre costume de bain ou bikini.CAFTANS AUX RICHES COULEURS Quelle merveilleuse idée! Il n\u2019y a qu\u2019à coudre deux panneaux ensemble en laissant une espace pour votre tête et vos bras et vous avez un caftan idéal pour la plage ou même une robe d\u2019hôtesse.B H *f Si simple et si économique.Princess Silks XT INCE&îE TISSUS* DRAPERIES PLACE BELVEDERE - 562-2288 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE - 567-4877 CHARGEA 35 UNIFORME-MODE iEIVMOLOGlSTE CENTRE-VILLE 43iw)f|i h 29 m uni tfintiMMit In unti ill i ilM mit tant Uti 10 JOURS SEULEMENT 405WRABAIS sur tous les prix courants des lunettes de soleil Foster Grant ARTICLES DU RAYON 406 EAU DENTAIRE SCOPE Format 1 litre.DENTIFRICE CREST Ordliuirt ou i II imhOm.Fanait 150 al.Au choix SHAMPOOING BRECK Pur tous type* it chmax.Forait 400 al.Au choix RINCAGE-CREME TAME Piar tous tys« dt cImvnx.Fera»! 12 tz.DESODORISANT, ANTISUDORIFIQlfë SOFT & DRI Format 10 ozen aérosol TR TWIN BLADE CARTRIDGES ECONOMY ,ht.SIZE ClltcMe TRAC n Shaving ^¦¦1 cartridges cartouches A raser Cartouches a lames tumeUes CARTOUCHES GILLETTE TRAC II Paquet de 9 CREME A RASER GILLETTE TRAC II I Ordinaire ou à fra-I grance de limette.Ferait 300 al.PANSEMENTS DE PLASTIQUE CURAD Botte de 100.18 with « ustom lu upn muni» 6r rirfmn» I îM miaëci 30 disfxxaMr diapers ecurhr* frotte* COUCHES JETABLES PAMPERS Boite de 30 couches pour nouveaux-nés.009 MAXI-SERVIETTES NEW FREEDOM Boite de 48.RASOIR ATRA DE GILLETTE Avec 5 cartouches.4P rDIAPA«N£ ^Oebar boudk^ SERVIETTES HUMIDES DIAPARENE Nouveau format! Paquet de 150 \u201c09 M msn spring stick or odorant DfOpORANT [N BATONNET 3 0/ 8b g DESODORISANT ANTISUDORIFIQUE A BILLE 7 OZ OU EM BATON B5 G IRISH SPRING AicMx FER A FRISER TRIPLETTE DE CHARLESCRAFT vivre en*78 esthétique, signifie que les préposés à l\u2019entretien des routes passent moins de temps à enlever.le verre et le métal de leurs machines.Les adolescents qui veulent se faire un peu d'argent de poche peuvent réaliser un profit sur toutes les boîtes de boissons gazeuses et toutes les bouteilles de whisky qu\u2019ils trouvent Un réseau de quelque 170 dépôts privés donne de deux cents par boîte de métal à 30 cents par bouteille de 1.5 litre.Une loi En 1972, la Loi sur le contrôle des boissons a été adoptée au Parlement, stipulant un remboursement sur tout contenant de boisson gazeuse retourné à un détaillant qui vend ce produit.Plus tard, des amendements ont ajouté les bouteilles de spiritueux et de vin, et ont permis l'établissement de dépôts universels de collection.La loi oblige les manu- Une économie Les brasseries et les fabricants de bouteilles se sont empressés de ramasser les bouteilles réutilisables, en partie parce qu\u2019il faut environ 16 cents pour remplacer une bouteille de 10 onces, comparé à environ sept cents en frais de dépôt et de collection.Mais il fallait trouver une méthode pour la collection des boîtes de métal et des bouteilles de spiritueux et de vin, qui ne peuvent être réutilisées.Un système de recyalage du métal et du verre a été mis au point, qui donne du travail aux petits camionneurs et à quelque 50 employés à plein temps.Une ff*s les boîtes et les bouteilles recueillies, les responsables des dépôts les placent dans des contenants de carton.Les employés de deux compagnies réunies sous le nom de Contain-A-Way séparent le verre de couleur du verre transpa- âfaéftastean &Ü PLAZA ROCK FOREST 4857, bout.Bourque, Sherbrooke HEURES D OUVERTURE LUNDI, MARDI et MERCREDI 4e 94 i 18h JEUDI et VENDREDI 4e 94 1 714 SAMEDI 4e 94 I 174 n VENEZ AU CAFÉ ROUGE .i POUR UN GOUTER FRUGAL T OU UN COPIEUX REPAS I 12 LA TRIBUNE.SHfcRBKOUKfc, JfcllUl Zü JUlLLt I là/O I1 économie Le Canada doit compter sur l\u2019énergie nucléaire compter TORONTO (PC) - La plupart des régions du Canada.notamment les provinces Maritimes, doivent se préparer à utiliser davantage l'énergie nucléaire Telle est l'opinion qu a exprimée, mercredi, l'ancien président de l'Association canadienne de l'indus- trie nucléaire, M.J Douglas, lors d'une conférence sur l'énergie organisée par l'Association canadienne des manufacturiers.M.Douglas, qui est aujourd'hui conseiller de l'association nucléaire, a fait remarquer que le Canada a des réserves d'hvdrocarbu-res limitées et que le pays ne doit pas trop sur le charbon.Selon lui, les réserves de charbon seront probablement insuffisantes pour alimenter de nouvelles centrales électriques en Nouvelle-Ecosse, au Nouveau-Brunswick et dans l'Ile-du-Prince-Edouard Le potentiel hydro-élec- trique est exploité au mieux dans ces régions et l'exploitation de l'énergie marémotrice ne sera peut-être pas réalisable au cours de ce siècle.Terre-Neuve pourrait se rabattre sur l'énergie hydro-électrique durant quelque temps.Quant au Québec, M.Douglas estime que cette province dispose encore de potentiel hydro-électrique inexploité.Mais le coût et le souci de l\u2019écologie doivent être soigneusement évalués par rapport à ses futurs besoins en énergie nucléaire.bourse deToronto TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a repris son avance mercredi, se frayant un chemin jusqu'à un sommet record depuis quatre ans.Le marché a été animé et 4.08 millions d'actions ont été brassées.L'indice composé monte de 4.16 et atteint 1,170.31.Les mines avancent de 5.63 à 977.53, les hydrocarbures de 4.46 à 1,517.59, les industrielles de 3.32 à 981.72 et les finances de Ü.64 à 1,113.39.CanronA\t1 1 75\t$27 + 27+\t27 +\t-F ' B\tJorex Ltd\t9500\t51\t49\t51\t-\t6\tRiv Yarn\t650\t200\t200\t200\t4-15\t Cara\t125\t$18+ 18 +\t18 +\t\u2014 ' \u2022 28\t28\u2019.> \u2022 Alminex z5 $11 h II'-A!umin4pr 140 $16 + 16 \u2022 16+ Almin4 2p z25 $38 + 38 + 38 S7' 2 $6 7 8 $9 S7 Alum 3rd p 1100 $28 j 28 AmBonza 5310 $34 + 33 AmEayle 21300 259\t25! AmLeduc 10050\t27\t2 26 Andres W \u2019\u2022 40CJ $17' 1 17 Any CT 315\tz50\tS08\tVu 38 AnyUDev 40300 275\t226 Aquitaine 318 $18 Arbor C z25\t80 Arys260p z50 $34 Asamera 37575 $18 Asbestos 1562 $44 AshlandC 11977 S3 AsocPorc 7000\t85 AtcoA 19750 $12'.AtoHardA 900 $20 BCSuyarA 250 $29 BCSuyarP 100 $14 BPCan 61623 S16 t 28 .» 34 + 255 2 27 : < 38 v, 245 9 18'' 80 34 2 18' 44 2 3P 85 12\u2019.9 20 2 29\u2019 14 8 16 \" 10 Pete idye 1200 100 800 250 9150 103 1100\t14 7379 $80' 3300 $6 600 175 900 62 100\t$7 1500\t$5\u2019 675 $85 1500 $67 7 a 6\t\u2019s 9 7\tb 97 14 77\u20194 5 Va 170 62 7'4 5-Va 85 7> 2 -F 67/a 9 7'/e -F 97\t- 14 -F 80' 4 -F2 6 175 62 7' '< 5'.; 85 + 20 - 3 * - 1 ' 990 $25 \u20194 25 66 + 66+\u2014 + JE xplo 1000 $10 9000\t24\u2019 10 23 ) A 15456 $27 + 26 * 25'/s 10 24 27' BanisterC 4000\tS10 +\t1 OVs\t10+\u2014 BankBC 1352\t$35\t34 2\t35 BankMtl 18031\t$23\u2019 m\t22\u2018a\t23\u2019 8\tt Bank N S 28149\t$21'h\t20 +\t21 Bankeno 2200 250\t237\t250 F BCdnNat 31837\t$16 Ht\t16'h\t16+4- Baton B 100\t$11 '4\t11 'a\t11 '.t\tF Becker Bp 200\t$6'a\t6'a\t6 1-t BellCanad 8495\t$57 -\t57+\t57\t\u2022 Dom Store D Textie A DomlimA Domtar Domtar pr Dr Mc C A Dunde Pal Du Pont Bell Apr BellBpr Bell Dpr Bel 12 28 Belli 80 Belli 96 Black PA Blakwod A Block Bros Bombdier Z36\tS57\t56*4\t56\u2019a z40\t$57\t+\t574b\t57 + 350\t$58+\t58+\t58\u2019 3\t1 303 a\t30' a\t1 23+ 23 \u2019a H 26+ 26+ 200 $30 200 $23 1100 $263 a 1100 $12'a 800 365 302\t$9 371\t$8 + 00 $66 386 $16'a 1175 $11 + 100 $13 + 4045 $19 a z80 $13 800 S17 1000\t40 3026 $14 a Dustbane 150\t$8 + Dylex t_ A 16000 $13 Dynamar 64033 173 E-L Fin 900 $13 E-L Fin w 10550 152 EastMai z 10 330 East Sul A 9740 255 Econlnvp zl5 $29' ; EyoM 125349\t$7+ 450 350 66 2 66\u2019 16 16\u2019 7 -11+ 11 + 13+ -F 19'a + 13 17 -F 40\t- 1 I : 8+ -13 -F 12+ 123 360\t360 Efe E lectrop ElksStors Emco E xtndcar Extdwt 13\u2019 2 185 4 13 17 40 14+ 8 + 12+ 168\t170 127 a 13 145\t150 330\t330 240\t255 29' 2 29 6+\t7 350\t350 40 $42\u2019 2 42 Maynason 3700 250 Maynetcs 35810 180 MaislinI 200 365 MaistcWil 2100 255 Malartic z800 92 ManBar 51500 110 Marcana 2111\t14 MrtmeE IA Maritime MarT860 Mar T940 Mar T765 Markboro Mass Fer Ma s F A Mas F B Matymi A Mc Adam McGraw Fl Mc Intyre McLayhln Melcor Mentor Mercantil Mer land E 27000 Mindamr Minrl Res Moffat A MolsonA Monlnvr Monenco A Mtl T rust Moore Multi Acc MuncpISL MSL p 191\t4\t20\t4-\t+\tSogepet\t200\t120\t120\t120 51\t52\t-F\t1\tSomvillep\tz81\tS35\t2 35 2\t35 2 91\t91\t-F\t1\tSouthm A\t7250\tS25\t25\t25 245\t250\t4-10\t\tSparAero 14700\t\t$7'\t' 4\t7 2\t7 + - 161\t171\t4-\t1\tSparAerop\t1200\tS17\t16 +\t17 -F \u2019 b 365\t365\t\u2014\t5\tSpooner\t5000\t51\t50\t50\t4- 1 250\t255\t4-\t5\tStBrodcst\t1520\t$12'\t2 12 +\t12+4- + 92\t92\t\t\tStand l A\t100\tS14\ta 14' e\t14+4- + 104\t108\t4-\t3\tStelcoA\t8545\t$25\u2019\t4 25\t25\t- + 13'\t2 14\t4-\t1\tSteepR\t2275\t276\t271\t276\t4- 5 11\t11\t\t\tSteinbg A\t200\tS191\t8 19 8\t19+4- + 223\t'a 22\t+ 4-\tVe\tSterystm\t200\t350\t350\t350 11\t11\t\t\tStrathrn A\t800\t140\t140\t140 12\t12\t4-\tVa\tSudCont\t9000\t36\t36\t36 Abitibi\t2170 Alta Gas T 328 Alcan\t4225 Alyoma St 1110 $14's 13+ 14\u2019s-F Aly a Aquitaine Ashland Bank Mîi Bank NS BanqCN 200 1800 100 15992 4250 2546 700 $11 529 S22'4 5055 $11 276 S12 500 $10+ 10+ 10+\t+ 200 $22+ 22+ 22+-F + 20050 251 2000 10 9674 $12 + 950 S20 34 3700 $20\u2019 2 300 $10 500 27 + 1000 $8 700 $24 + 350\t$8 + 1200 SU'4 1000 290 12 20+ 20 4 « : 27' 2 12+ -F 20+ -F 20+ 10 -F 27\u2019 2 - 23+ 8 + 11 + 280 23+ -8+ 11 Va - 290 H 3930 $14+ 14\u2019 a 14 a -$77a\t7+\t7 + 1000\t999 130\t154\t154\t154 100 $13+ 13+ 13+-275\t$19'\ta 19'\t3 19' a z200\t30\t30\t30 400\t$12\t12\t12 100\tS17+\t17+\t17 + 8405\t$37+\t37+\t37+- 3800\t460\t450\t455 600\tS8 +\t8 Va\t8+\t- 600\t$10+\t10+\t10+\t- 2700 3856 Sulivan A Sunbrst E Superior A Surpass C Talcorp A TeckCor A TeleCapA TelMetrB Teledyne Tex Can Texaco pr Txsylf ThdCGlp Thom L Thom N A Toromont Tor Dm Bk Torstar B Tor Sun 2000 TotalPet 8125 Total P Ap 1100 TotlPetw 2100 TradersA 5857 251 10 z5\t265\t265\t265\t 200\t$5'\t2\t5+\t5 +\t 100\t$9\t2\t9+\t9 +\t 515\t$6\u2019\t4\t6+\t6 +\t 500\tsu\tB 11\t11\t-\t+ 2000\tS131\t4 13+ 13+4-\t\u2019 4 BanquePro 328 BellCanad 5110 Bell F pr 1000 BM RT u 100 BombMIw 200 Brcana 6800 Brcan Pr d 500 BC F P\t200 BC Phone 2200 CAEA 500 Cadi Fvw Cal P a CCemL a CCemL c CSouth C Flydro $15 $32 $22' $28 S19 $31 v $23\u2019 S21 S16+ 16'.S15 + 15 $57\u2019\u2019 S8+ S16 $27\u2019.$283 $16\u2019 S16 3 + 1000 5000 433 160 40 300 15+ 15 Va \u2014 31+ 32 -F 22 +\t22'4- + 28\t28\t- Va 18+ 19 31+ 31+-F + 22+ 23 -F ' a 20+ 20 + 16+ -F + 15\t-\t+ 57+ 57+-F + $23+ 23+ 23 + $15+ 15+ 15 + 8+ 8+ 16 27 28 16+ 16+ 16 + -F $14+ 14+ 14+-$39+ 39+ 39+ -F S10+ 10+ 10+4-18 44 11 Fonds mutuels Dividendes sis $44' $11 + 16 27 + 28+ -16 2 18 44+ -F $8 S43 3 7+ 4-43+4- C lmp Bank 476 $28+ 28 + z 12\tS90\t89\t90 9350\tS22 3\t4\t22\t2 22+- + 100\tS301\tj 30'\t2 30+ 1000\t27\t27\t27\t- 3 ¦ 850\tS14\t'8 14\t14\t- '4 2400\t360\t355\t355 15098\t$20\u2019\t2 20\u2019\tb 20+ - + 1600\tS163\t4 163\t4 16+4- + 25100 $21 1000 $6: 21 6 \u2019 R 28+ -21\t4- \u2022 ¦ 12400\tS19+\t19\t2 19+4- + 2200\t470\t465\t465 910\t360\t350\t350\t-5 1080\t$14 +\t14\t4 14 + 100\t$23+\t23'\t'4 23+-1 300\tS27 +\t27\t4 27+ F ë 600\tS27+\t27 ¦\t'A 27'.: *\t\u2022: S137 S12 S24 470 S18 ' \tMurphy\t14050\t$13 +\t13\t13' 4 /a\tNaChrs l\t7700\t62\t60\t62 \tNatDrug\t250\tSU\t11\t11 /B\tNatPete\t9500\t85\t83\t85 /8\tNatSeaA\tz2\t$35 +\t35 +\t35 4 2875 $14 + 100\t$7 + 300 $12\u2019 ; 100\t$5+ 14' 7 12 + 5+ 12 .14+ -F + \u2022 12+4- + 5+ \u2014 Ve NatTrust Nemco Neomar Neomarr N B Tel NB Tel A p N B Tel 1 85 N Goldvue N Kelore N Provid D NYorkOil NfId LP A NfldTel Nfld Te975 Nfld Te885 100 S16+ 16+ 16+4-15600 251\t245\t245 2965 124\t121\t123 Trade4 jp 200 S52 Trader69w 5200\t$6' TrC Glass 200 465 Tr Can Res 29240 233 TrnsMtA 2831\t$8' TrCan PL '3496 $16 Travlway 24310 $13\u2019 Tr.imacA 400 S181 Trc 9 12 13+ 12 24 460 183 52 6\u2019 465 226 8+ 15+ ! 11 + 18 13+ 12+: -24+ -470\t- .18+ 52\t- 6+ -465\t- 227\t- 8+ -16 -13\u2019 2 -18\u2019 - 1 +20 -10 - 5 100 $27+ 27+ 27+ 4- 'a 21400\t3\t3\t3\t- 2\tTrimac wt\t500\t$10 +\t107\t'8 10 +\t 992\tS20H?\t20 +\t20+ - +\tTrinityResl 0850\t\t395\t385\t395\t4-\t5 400\t$18+\t18 +\t18+4- +\tTrizec w\t1000\t5\t5\t5\t-\t1 + 200\t$22' 2\t22' 2\t22+ \u2014 +\tTru-WaM\tz200\t82\t82\t82\t 7000\t10\t9' 2\t9+ - \u2019 2\tT undra\t500\t15\t15\t15\t4-\t+ 1000\t15\t15\t15\t- 1\tTurboCIA\t1355\tS578\t5 3\t4\t5+ \u2014\t+ 5200\t54\t51\t51\t4\tT urboCIB\t3155\t$5+\t5'\t4\t5+-\t'/8 5050\t240\t235\t235\t- 1\tT urboPr\t200\t$19\u2019 2\t19\t2 19+ -F\t+ 1247 i?nn\t$16 + $9 +\t16 + 9 4\t16+ - + 9+ - +\tUlsterPet\t31700\t134\t131\t131\t-\t3 CIL C Marcori' CPLtd Cari Ok Celanese C East a Chieftain Cominco Cominco a Con Bath Con Gas C Daisyf Dome Pete Dofascoa D Tex a Domtar Donohue Du Pont Enheat a FC A I nter Fulcrum Genstar L Grafton Gulf Can FHolI a H Bay Co 2200 $22+ 22+ 22+-HB On Gas 520 S45'\u201c 45+ 45+- ¦ 24 $29 2050 $19 900 400 100 $67 800 $27\u2019 2075 sir 1350 S19 \u2019 700 S12 \u2019 29\u2019\u2019a 29+ -F \u2019 a 19\t19\t4-\t+ 00 400\t4-35 67\t67\t\u2014\t+ 26+ 27+ 4- + 11+ 11+4- ' a 19\t19'h 12+ 12 + -40 -F7 7200\t$14 +\t14\u2019 4\t14 .200\t330\t330\t330 10300\t285\t276\t285 300\t425\t425\t425 3400\t$30 4\t30 Va\t30 10100\tS31\t31\t31 430\t$28 +\t28 +\t281 600\t$40' 2\t40\u2019 2\t40: a 110\tS17 3 4\t1 7 3 4\t173/ 330 S23\t22 + 22+ -F 600 $22+ 22+ 22+- BordirC\t1000\t275\t270\t275 -F 5\tF IbrgN ik A\t1800\t$24'\t24\t24 +\t\tNickRim 5000\t16\t16\t16\t-\t' 2 Bovu ( or\t26000\t75\t72\t73 -F 1\tFedlndA\t800\t$5 V8\t5'\t2\t5 Va\t\tNoranda A 11479\t$29 +\t29' 2\t29\u2019 2\t\u2014\t1 2 B\ti\t10070\t$32\t31'¦\th 32\t4- +\tF idelity T r\t100\t470\t470\t470\t\tNorbaska 42700\t55\t52\t52\t\t5 Bralur Res\t900\t$6\u2019\ta 63\t4\t6 \"b\tF inning T\t250\tS22\t22\t22\t\tNorcen\t12809\t$16 +\t16 B\t16+\t-F\t\u2019 4 Bramalea\t478\t$10\t10\t10\tF Mar\t1050\t38\t38\t38\t\tNorcnl50\t100\t$26 +\t26'4\t26 4\t4-\t1 4 Brameda\t58600\t160\t148\t159 -F 7\tFoodex p\t15500\t$8 +\t8\tB\t8 +\t\tNormick P 2200\t430\t425\t425\t\t Brascan A\t19191\t$16\u2019\t'8 1 5 \u2019\tH 16\tFord Cnda\t285\t$73\t73\t73\t4-\t1\tNCOils\t38695\tS11 +\t11\t1 1 7 8\t4-\t+ Brscn8 .\t5500\t$27'\t2 27\u2019\t4 27\u2019 2 -F 4\tFSea A pr\t200\t$8 2\t8\t2 8' 2\t\tNorCt785p 200\t$26 +\t26 +\t26 +\t4-\tl/8 Brenda M\t1800\t$10\u2019\t\t\tF rancana\t5000\t$9 +\t93\tJ 9+ -\t' 4\tNorTel\t30430\t$33 +\t33\t33 +\t4-\t1 Bright A Brine BrAmBnk 9800 $29 BCFP\t550 $28 BCFPpr BCParkB BC Phone 13059 $16 BCPh4+p 265 $60 BCPM956 BCPh 4 84 BCPhôpr 100 $11 .200 460 100 $40 2525 $59 Z50 S59 200 $16 Z30 S76\u2019 BCP 7 04 p 2605 $24 BCP 10 I6p 685 $29+ BCP2 32 p Brunswk Budd Auto Cal P 7 CalP9 80 CalP9 75 CalP2 36 C a IP 8+ CatvrtDIe Calvrt ll1 460 28 40 59 16 F 60 59\u2019 16\u2019 76 24 v 29 337 355 28+ 4 40 59\t4-16' 2 4 60 59' 2 16 2 76\u2019 2 24 \u2019 2 -F 29+ 4-\u2022 355 12+ 4-305 109\t$33 4000 360 400 $ 11 + ir BurnsFds 31017 $12+ 11 CC Yachts 200 305\t305 CAEA 1760 $16+ 16+ 16'.1 CadFrv 10020 S14+ 14 - 14+ CalPowA 4560 $39 M 39 Ht 39 + 30 $1027a 102 7a 102 + 40 $115\u2019-» 115+ 115 + 110\t$ 115\t113\t115 100 $30+ 30+ 30'a 35 S110' 2 110' 2 110 + 500 260\t260\t260 122100\t82\t79\t82 CamMme 10000\t39\t18\t38 Camflo 3100 S15+ 15+ 15 CChibA CampRL Campau B CanCem A CCeCp CDCprB 114 $107 Can Malt A ;75 $32 C Nor West 11700 $12 CPakrsC.100 $22+ 22+ 22 + CanPerm 5035 CPerm8 z84 CSPete 12350 CanTrustA 2900 CTung\t809 CCabiesyA 500 CCablew 1000 CdnCel 13205 CC Man A 100 CCurtis 500 CFoundpr z3 7 CG Invest 200 CFlidroyas 3800 CFlomestd 7425 CHydro 1 7250 CHydropr 100 Fraser A F ruehauf G M Res Gen Baker G MU.Genstar L Gnstarl 50 Gerin 1 stp Giant Yk Gibraltar GoldundM 4000 Goodyear GtOilSds G L Nick! GL Paper GLPapw GNF in »tW< it G West wf GreyhndC Greyhnd Guar Tr p GulfCan Gulf strem HCIHIdy HCI Ft Id w FfambroC 150 $36 100 $8 3220 430 200 $77a 475 $67 + 9275 $30'a 300 $30 500\t$8 36 84 425 77/ 67' NTecmBw22840 S12 Northyat 5750\t$6 425 77a 67 7 30'a 30 30\t30 Northld NWUtilp NowscoW Nu-Wst A Nu Wstp Nudlama 12000\t17 265 $50 6500 S44 525 $15+ 15 + 600 $20 20 2000 100 $12+ 12+ 12+ 4200\t$5\u2019a 5\t5 28 29 100 $16 500 S7 z300\t45 460 $32 100 485 1500 150 7400 215 1500\t65 1000 195 824 $19 45 32 485 150 210 65 195 19 28 16 9 6\u2019 45 32 485 150 215 65 195 : '9' 35 NufortRes 2000\t21 Numac 5810 $35' DPI A\t500\t$11 +akwoodPl687! 445 Obrien 7500 180 OcelotA 65200 $15 OceltB 123950 $15 Okanagan 525\t$8 OrchanA 12250 335 Oshawa A 23035\t$8 Osisko 10200\t30 Oxford A 300 Si 7 I 1 1 h 12\u2019 5+ 5+ -17\t17 49\t50\t' 12 .44 2 15+ -20 35 20 35 + 11 Va -435 176\t- UnicanS 1000 UnicorpF 12300 6620 100 150 2900 500 11414 6473 400 1500 1550 100 150 260 145 $18 $ion $16' i $9 26 $7 + 205 $13; 35 20 2\t35 1 11 435 175 ; 14+ 14 + *325 S30 ' 3\t7+\t7\t7b 29\u2019 2 30 17 300 $21+ 21 + 21 + -15853 $28+ 28 4 28+ -70\t70 3000 330\t$6 800 375 1930 $6 Hardee ;40 7020 2 6 345 1\t6\u2019 2\t5\u2019 83 1 12 70 8 6 375 a 6 .5' 83 12 PacCoper Pac Nth G Pac Pete PaycPet PamourA PanCentr Pancanal PanCanP PeBenO Peerless 1500 215 180 390 7755 S40 2000 $6 3100 1816 1100 140 3250 $35 400 265 100 375 17 205 390 40 6 S6+\t6\u2019 33\t33 138 35 265 375 205 390 40 1 33 138 35' 265 375 12200\t$6 +\t6+\t6+ 4- \u2019 b\tHarris J\tA\t2500\t$7\t67\t+ 7\ti ' 4\tPembina\t21100\tS6\u2019 2\t6 +\t6 + 550\t$37 +\t37 4\t37+4- +\tH Wood\t\t1300\t122\t120\t122\t\u2022F 2\tPennant\t44834\t66\t63\t63 100\t$10 +\t10 +\t10' 4\tHawker\tA\t1425\t$8\tr\t8 8\t\tPennant r\t53513\t27\t24\t25\t4- 1200\t$11\t10+\tIl -F Va\tHayes11\t' A\t397\t$8'\t4\t8'\t4\t8 4\t\tPDeptS\t2800\t$5 +\t5 *4\t5 + \u2014 500\t$18\t18\t18\tHedway\tA\t700\t430\t425\t430\t\tPJewl A\t5320\t$1 ! +\t11 +\t11 + 2 107 .323 2 12 107' 323 CIL CLI Pete CMarconi CMerrill CNat R 21900 600 1100 COcdntlp 300 CPInve 9420 CPLtd 44510 CPLAp 3166 C PL4p\t200 CReserve 11385 CdnSupO 2045 CdnTire '00 CdnTireA 1877 CUilties 16500 CU 10+\t200 C UtU7 30\t400 C WN G 4 pr 150 CandelOil 648 Canray 5750 $17+ 17 +\t17 +\tHudBayA $26 2 26\u2019 2\t26' 2\tH BayCo $5+\t5 +\t5+4-\t+ HBOiiGas $26 26\t26 -F\t\u20198 /Husky O « i $16+1 16 +\t16+ F\t+ HuskyEw $16'4\t16 +\t16 \u2018.4-\t4 I AC 39\t39\t39\t1 AC4 7p $6 2\t6 4\t6+4-\t4\t1 TL Ind $27'.27\u20194\t27'-.\tlU Intl 69\t69\t69\timascoA ' S7+\t7 .\t7' 4\t1 masco A p $21 + 21 +\t21 + *-\t+ lmasco5p 475\t470\t475\tl mpGen $9+\t9 +\t9\u2019 4 -\t\u2019 fl 1 mpOil A $11+ H\t11+ 4-\tb INC OA $14\u2019 2 14 +\t14 2 -F\t2\t1 nco 7 85 $28 ^ 28 +\t28 +\t1 ndal $21 20'.\t20+ 4\t'b 1 niandGas 75\t75\t75\t3\tInter-Citv S6 b 6 «\t6 ' H\t8 Inter CBw $19+ 19\t1 9' B\tb InfDiv 335\t325\t325\t10\tInfrmeîto $22\u2019 2 22\t\t4\t1 BM $29\t29\t29\tInt Mogul $20 + 20 .\t20+ ,F\t4\tI Mogul A $19'.19' ;\t19+ F\t4\tInt Pipe A $10+ 10 +\t10 +\t+ Ipsco $7'h 7 +\t7 h 4-\t9\tInvGrpA $12+ 12\t12+ -\ta Inv Grp5 p $64\t63'-.\t63+ -\t+ IronBavT $24 .\u2022 24 ;\t24' 2\t4\tIrwmTA $26\u2019 2 26' b\t26'.\tIs'and Tel $16' 2 16\u2019.\t16' 7 F\ts IvacoA $29 + 29 +\t29 + ?\t¦ vac n 3 85 $26 26\t26 -f\t+ JannockA S10+ 10'-.\t10' -i\tJannock B $16+ 16 -\t16 Hi -\t« Jannock8 198\t190\t198\t*\t mont z375\t79 yerA 2956 $41 5598 $42+ ?B 300 $40 1020 $17+ 4196 $22 + 650 $45\u2019 2 2700 $42\u2019 7 79 40 ; 40 173 22\u2019 45+ 45 + 42 m 42 2 ¦ 200\tS22'\t2 22 +\t22\u2019 2 -F 7275\tS19 ¦\tM 1 9 +\t19+ -F zlO\tS7I\t71\t71 100\t400\t400\t400 9625\t$'3'\t4 13\u2019 H\t13 + -f- 13682\t$33'\t4 33\t33'.-F 800\t400\t390\t400 -F 410\t$33\u2019\t2 33' 2\t33\u2019 2 - 1500\t$20\t¦2 20\t20 18565\t$19\t8 18 'b\t19 17132\tSIS '\t4 18 +\t18*.i -F 100\t$24 '\t.243.\t24+ 1500\t$13'\tH 13\t13+ -F , 2715\t$11\u2019\t2 11 +\t11 + -F 389)\t$8\t7 +\t7+ -F .15400'\t\u2022 490\t465\t490\t-f; 3000\t225\t225\t225 200\t$8 '\t4\t8' ¦'\t8 - 405\t$300\t296\t300 -F 1430\t$5 \u2019\t8\t5 +\t5 + 400\t$13'\t2 13 +\t13' 2 18015\t$15\u2019\tfl 15 +\t15 7 h -F 5670\t$16'\t4\t16 +\t16 .-k 1500\t$12'\t2 12 2\t12 2 250\t$21\t21\t21 100\t$6\t2 6\u2019 2\t6\u2019 : 5520\t350\t340\t350 -F 200\t$14\tM 14 +\t14 + 200\t$10'\t.10+\t10 3 4 500\t$50'\t4 50 +\t50'.407\t$18 \u2019\t18 'h\t18 + 2000\t$18'\t\u2022 18 \u2019*1\t18 + 840\t$ 1 5\t15\t15 \t$ 10'\t2 .10\u20194\t10 + Petrof ma Petrol PeytoOils Phi Hips Cb Pine Point Place G Placer Pominex Ponder PopShops 400 $20 2500 415 4000\tS8\u2018 145 S9 365 $21' 100\t$9 15500\t99 10800 $23 22500 104 500 210 2200\t$6 V PowCorpA23605 S16 1 POWC4+ 200 $32 PowC5 z 12\t$83 PradoExp 4500\t45 Precamb 48160 315 PreCable 1900 $10 Preston PriceCo Prov BCan Qasar Pet Quo Stury QueTei RadiolWC z45\t$6 + Ram 10100 $12 + Ranger 3100 $32 2 Rayrock 1000 150 RealtyCw 1000\t18 RedpathA 700 $16 + Redstone 32100\t65 ReedPapA 2800\t$7\t+ R Sth A 15500 $10 + Reic hhold 7750 $11 + Reich7 + p 4400 $14 Reichwt 1599\tS6+ Rembr.int 200\t$5 ; ResServu 11000 285 Revelstk z 20\t$9\t+ RevnuPrp 32270 115 Reynold p 100 $54 RileysD 1200 129 RioAlqom 5784 $34 20' 415 20 415 9 21' 9 21' 9'.97\t97 22+ 23 96\t99 200 6' 2 16 32 8+ 42 300 10' 173 Ui- IS 132 5737 $18 1218 $14 375 $15 900 SI4 3 1900 135 z40 $22+ 22 + 6 12'« 32 + 144 18 15 + 63 7 + 10 + 9 + 13 6 2 5 + 276 9 4 101 125 33' 210 6*4 -16 32 8 + 45 315\t- 10 2 177 8 14\t2 15 14+ \u2022 135\t- 22+ 6 12\u2019.« 32 2 144 18 15'+ - 64 734 -10 + -11+ \u2022 14 6 + 5+ -276 9 + 108 54 125 34 UGas A UGas B UGas8 + UnionOil UCdnShar UCanso UnCorp U Keno Un Reef P U Siscoe UnTireA UnWburn UWbn6' ip UmvrGas U Sections VS Serv A VerstICor VerstICorp 4625 VicGA\tz55 $31' VoyayerP 2420 $13 Vulcan Ind 200\t$8 WC I Can 500 $15 Waiax A 100 $10' WalkGWA14540 $34 Wardair 4250 425 Warn Can 300\t$7 Wnntn 8300 110 Wanntonr 98450\t6 Weldwod 3275 S17' wstburne 6975 $27 WcoastPt 8775 S12 WcoastT 7843 Si 1 Wcost8 2p 375 $55 Wcoastw 28662 260 Westeel 500 $20 WBcasA 200 $12 West Mine Westfield Weston Wstn 4' 2p White P a Whonok A Willroy Win-Eld Windfall Wi x Corp Woodreef Woodwd A Wr Iwid WrHary YkBear YorkCons YukonC Zellers A 260 260 150\t145 $11'a 11\t11 $ 107 8 10+ 10 $25 8 25+ 25 $18+.18'» 18 18 10*'! 16'.8 3 26 7' 205 -10 - 7 13 V 18 103.16 .9 26 TM 205 13- Husky Oil I AC Imp O a I niandGas I nco a 1 PL a La Veren Mac larn A Mac HA MB Ltd Maynason Mrtm a Mas F a Mercanti Moore Multi Ac NB Tel Nf I cl a Nfld pr f Normick 312 S42 660 $19 1970 600 9000 4500 200 500 600 5390 100 400 100 306 $14 2000 S37 1000 460 447 S20 150 $16 2000 S12 100 445 42 i 19 18 18 ¦ 15 3 40 16 519\t- sir 2 si8 + $15+ sir 2 $40 $16 + 520 250 $934\t93 $20+ 201 k 14\u2019 1 37' 450 1 20' : 16\u2019 1 r 445 19+ 20 250 250 42+ -F + 19' 2 19 11 + -F 2 18+ -F + 15+ 11+ -F + 40 16 + -F 7 8 -F + -F45 9+ \u2014 + z20\t$36 \u2022:\t36 +\t36 4\tNoran a\t1360\tS29 +\ti 29' 2 6700\t$9\u2019 4\t9 -\t9+ -\ta Norcen\t1500\tSi6 H:\ti 16 + 200\tS67b\t6 +\t67s -\ts Nor Tel\t835\t$33 +\t¦ 33+ 935\tS7\t6 +\t7 -F\t7 Nor T w\t3250\tS12\u2019 :\t! 12 + 300\tS7 +\t7 +\t7+\tN S S,vg\t1000\t$15\t15 4625\t$14 +\t14 +\t14+ -\tb Oshawa A\t2400\tS8\t7 + » 20+ .14+ -17 .450 1\t20+- 1 16+-i 12 -F 445\t-F2 29 2 -16 + 337 s -F 12\u2019 2 -F 15 31 13' 31 + 13+ 15\t15 .10+ 10\u2019.- 33'8 34 420\t420 :\t7+\t7\u2018 105\t105 3\t4 : 16' 1 27 .12+ 12+ 1\t11+ 11 + 2\t55\u2019 2 55\u2019 2 255\t260 2 20' 2 20' 2 2 12+ 12 + 17.273.600\t400\t400\t400 61900\t185\t¦\t180 2600\t$18' 2\t18\t4 18 + z5\t$55\u2019 2\t55'\t-2 55' 2 200\t$19'.\t19'\t4 19 + 8951\tS7 +\t7\t7+ ¦ 3000\t250\t250\t250 2000\t12\t12\t12 12000\t9' 2\t9\t9 10000\tS7\t7\t7 2100\t53\t53\t53 , z 130\tS18\t18\t18 1100\t$5 +\t53\t' 4\t5 + 1000\t125\t125\t125 6750\t$6+\t6'\t8 6 + 1000\t58\t58\t58 7900\t260\t255\t259 isn?n\t$9' 7\t9'\t4 9 + Pac Pete Placer Pow C a Pow C c Pnor G pr, ceCom Que Tei Reitman A Rolland Royal Bam Ry Trt a Roy TM pr Seayram c Shell Can Simpsons Simpsons S Stelcoa 1 iw Inda Tor Dm Bl Torstar b Tot Pet A Trad G Tr Can PL \u2022 Umyescob Velcro Wiax a Webb Knp Westcst Wstburne York Lam Zellers a 1550 S401 6500 S22 + 775 Sl6\"s 155 S32 200\t$9 200 S14 2 800 S22' 2 600 S16 2 100\t$7 2435 $3334 5100 S18 \u2019 2 316 S12+ 1860 $26 + 5200 SI4 + 123 a + 26 + 14+ -F 17200\t$534\t5+\t5+ i 1000\tS8\t8 8\t 824\tS25 +\t25' b 25 +\t 100\t$11\t11 11\t i 620\tS13 +\t13\t13 100\tS43 +\t43+\t43+ 100\t435\t435\t435 270\tS151 b\t15Va 15e\t l 1300\t$20 +\t20+ 20\u2019b\t 400\tS16 +\t16+ 16+\t 1915\tSI 2 +\t12\t12' 8 1300\t$12 +\t12+ 12+\t 3600\t$15 +\t15+ 157 e\t 3 245\t$8 3 4\t8+ 8+\t i 2000\t245\t240\t245 2490\t$10 +\t10' 4 10 +\t 230\tS10 4\t10\t10 + 500\t45\t45\t45 1300\tSU' 2\t11+ 11 +\t 100\t$27 3 4\t27+ 27 +\t 500\t43\t43\t43 3417\t$9 2\t9 +\t9' 2 - 1 -15 placements en OBLIGATIONS avec rendement défiant toute compétition PORTES de GARAGE e \u2022 e e e \u2022 e e # e e e \u2022 e e e \u2022 e e e e VENTE OCQUIpC\t\t\u2014i \t\t otnviüt INSTALLATION\t! '\tJ\t* e 1 * INDUSTRIEL RESIDENTIEL - COMMERCIAL\t\ti REPARATION \u2022PORTES MONTANTES P «CONTROLES ELECTRONIQUES \u2022 OPERATEUR ELECTRIQUE.ETC.BERTRAND MACKIE INC.980.rue Panneton.Sherbrooke.Tôt: 562-9228 DISTRIBUTEUR 1 an 2 ans 3 ans 4\tans 5\tans 6 ans 8 % % 9% 9 \u2019A 0/0 9 'k % 9% % 7\tans 8\tans\t1 9\tans\tj 10\tans t Intérêt semi-annuel 10% ! IN Ll- V l ^\t\\CJu i,-\t.1\t.COURTIER EN VALEURS 66, rue Albert, Sherbrooke, P.Q.Pour plus d informations veuillez communiquer avec nous Tôl.: 569-5583 \u2014 569-9155 Gérant Jean-Louis Gauthier ^présentants Paul E Beaui-eu Marcel Assistant Gérant Charles D Dupuis Bergeron Jean Bourgeois Claude Martin Conseiller Lucien R Hébert '0lSrael 449*2937 .\t9444 AGF Group Amer Grwth 5.34 CdnGs Egy 19 95 Cdn Sec Gth 6.47 CdnTrusteed4 65 Corp Invest 6 26 Corp Inv Stk 6 47 Gwth Equity 9 76 Japan\t1387 nMoneyMkt 10 00 Special 5 02 All Canadian Grp Compound 6 85 Dividend 7 29 Northn Egy 4.51 Revenue Gth 4 28 4000\t4\t77 Bolton Tremblay Cda Cumul 7 75 Equity\t6\t29 Internatnl 8 13 Pld Resourc 5 29 Taurus 8 61 Calvin Bullock Gr Acrofund\t1.47 Banner Fnd 5.29 xdCIF\t4\t66 Cambridge Group Inti Energy 2 84 Inti Growth 5.04 Inti Income 3 75 Nat Res Gth 4 45 Univest 6 27 Growth\t7.70 Ciag Inv Group ynCo-opera 10.97 y nLdmk GF 11.26 Confed Group Dolphin Eqty 5 48 y Dolphin Inc 5 14 Cundill Value 5 12 Eaton-Bay Group Commwth\t18.32 Growth Income Internatnl Leverage Venture Viking Guaranty Trust Gr ynlnv Equity 7.96 ynlnvlncome4 .22 ynMortgage 10 4f Guardian Group Enterprise 1.00 GlSComp 13 07 GIS Income 3 59 yGwth Fnd 12 08 North Amer 4.91 Mutual Acu 6 20 Mutual Inc 5 10 Sec Income 9 55 WorldEquity6 79 Investors Group '/Dividend 7.19 8 62 5.19 4 13 2 25 6.53 11.52 4 58 12 22 5.59 5.70 5.57 /Growth yInternatnl yJapan /Mortgage \u2022/Mutual 11.44 6.81 13.62 5 01 5.54 yProvidt Stk 5 47 .Retireront 6 16 Planned Invest Gr Cda Cumul 7.75 y Pld Resourc5.29 y Taurus 8 61 Prêt et Revenu Gr y Roy Fnd Inc 5 06 Universal Group Equity 10 45 Income 5 17 Resource 5 24 Non Members Assoc Inv 6 36 /Beaubran 4 35 CSA Mgmt Gr Goldfund 4 68 Goldtrust 2 81 Canagex Gr yBond\t9\t56 F.und\t11 09 Internatnl 8 66 yMortgage 10 26 Capital Grth 12.28 xChase\t6\t48 ynComCpMg 10 14 Desjardins Gr yCanadian 8 10 yHypotheq 4 38 y Internatnl yObligatns yQuebec yPEP nySpec Dixon Krog Gr Dixon, Krog 7 49 Heritage 2 34 Vanguard 7 73 Dreyfus Group Inc\t1265 Internatnl 1589 yDominComp8 48 nExecutv Can 6 95 nExecutv Inti I 62 x F id Trend 24 13 nFst Cn Mtg 10 43 Fiscon Fund 5.83 nHarvard 8 88 Industrial Gr Indust Amer 2.93 Indust Div 5 91 Indust Eq 8 57 I ndust Gth 5 55 Indust Incm 10 60 Indust Pens 30 24 ynJonesHewrdS l( Keystone Gr Cus K-2\t5\t32 Cus S I 17 61 Cus S-4\t4\t98 Polaris 3 55 xLex Rsrch 14 93 xManhatn 2.70 \u2022 Mne Eq 2.60 Marlborough 6 55 Natrusco 1409 NW Group Canadian 5 06 Equity\t9\t12 xOne Wm St 14 72 xOppenhmr 6 16 Pemberton Gr nPacific Div 6 15 nPacific Ret 5.27 nPacific US 5 34 PHN Group yBond 10 21 yCanadian 9 84 Fund\t1966 yPooled 32.20 nyRRSP 14 53 PMF Managmnt nPension Mu 7 61 nXanadu Fd 5 01 Dividendes des sociétés déclarés mercredi, trimestriels sauf indication contraire.Abitibi Paper Co.Ltd.7.50 pour cent priv.série A.93.75 cents, payable le 1er septembre aux actionnaires inscrits le 1er août; 10 pour cent priv.série B SI.25, 15 sept., inscr.le 15 août.M.Maurice Maaaé M.Frank Brady, président du Conseil de la Division du Québec de l\u2019Association des manufacturiers canadiens et vice-président de premier rang des services généraux de la Dominion Textile Limitée, a annoncé la nomination de M.Maurice A, Massé au poste de directeur de l\u2019aile québécoise de l'AMC.Jusqu\u2019à récemment président du Conseil de la Société générale de financement du Québec, M.Massé a pris sa retraite; avant d'assumer ces fonctions, il était vice-président exécutif de la Banque de Montréal.M.Massé es! membre de plusieurs Conseils d'administration dont celui de la Chro-masco Limitée et de la YKK Canada Ltd.et il s'occupe activement d'associations communautaires.C'est du bureau de Montréal qu\u2019il dirigera les activités de la Division du Québec de l'AMC.29750-1 Trust Royal: une montée spectaculaire des profits MONTREAL \u2014 Le Trust Royal a annoncé que le profit net d\u2019exploitation de la première moitié de 1978 s'est chiffré par SU 4 millions ou 96 cents par action, soit une augmentation de 83 pour cent comparativement aux résultats de la période correspondante en 1977: 6.3 millions ou 52 cents par action.Le profit net d\u2019exploitation du deuxième trimestre de 1978 s\u2019est élevé a 6.9 millions, ce qui représente un record et une amélioration de 54 pour cent par rapport au trimestre précédent.Price: $13 millions MONTREAL (PC) \u2014 La compagnie Price Ltée fait état des bénéfices réalisés au cours du deuxième semestre et qui se sont élevés à S13.038.000 avant les postes extraordinaires, soit SI .30 par action ordinaire.Après déduction des postes extraordinaires, les bénéfices sont réduits à S10.542.000, soit $1.05 par action.Les ventes nettes se sont élevées à S219.011.000 comparativement S171.030.000 l'année dernière.Nominations chez L.LACHANCE & ASSOCIES INC.40 8\t40\u2019 b -F\tVe\tAmerican\t10.99\tnPutnam\t10 84 22 +\t22+ -\tVe\tCanadien\t6 93\tSterling Group\t 16\t16\t\ty Fonds H\t5.01\tEquity\t6 32 32\t32\t\tR traite\t7 42\tyMortgage\t5 11 9\t9\t\tPrincipal\tGr\txTech\t8 46 14 2\t14' 2 -\tVe\tCollective\t8 12\tTemple Gth\t17 79 22\u2019 2\t22 2\t\tGrowth\t5 44\tTrans Canada Gr\t 16: 2\t16' 2 -\t+\tVenture\t4 69\tA\t5.34 7\t7 -F\t+\tPrudential\tGr\tB\t57 00 33' 2\t33+ -\t\u2019 8\tGrowth\t6 29\tC\t10 75 18 +\t18 4\t\tincome\t5 29\tSpecial\t4 32 Savings Invest Gr American 10 99 Canadian 6 93 y H Fund 5 01 7 42 Scotiafund Gr Scotiafund 1 00 S.)ti i f d Mtg 1 01 United Bond Share -\t\u2022\t'6\t94 United Group yAccumula 4.01 yAccumul R 4 54 yAmerican 1 68 yCont Mortg 5 19 y Horizon 2 95 ySecurity 4.65 y Venture 3 04 y Venture Ret4 66 Western Grth 5.57 - : GEORGES FRECHETTE c.d'a.ass.WILLIAM LARKIN c.d.a.ass.Le président de ce cabinet d'assurance, monsieur Léandre Lachance, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Georges Fréchette au poste de directeur général adjoint et de directeur du service d'assurance-vie, et celle de M.William Larkin au poste de directeur des assurances générales.Ces nominations tiennent d une expansion importante de cette entreprise de Sherbrooke.2334, POUR DES VACANCES SANS SOUCI.passez d'abord chez CHEV-0LDS INC.BELAIR LA CHEVROLET DE BASE DES CANADIENS ENCORE PLUS AVANTAGEUSE Malgré son bas prix, la Be Air possède toutes les ca ractéristiques techniques el esthétiques dont il a eta question jusqu ic L IMPALA 4 PORTES CAPRICE CLASSIC-4 PORTES D'années en année paia offre les caractér ques i élégance, 'a soa cios'té et surtout i excel ence que ies Nord Américains s attendent è trouve' dans les voitures de tai'ie farru.aie Depuis son lancement ifl Caprice Classic ôté la plus luxueuse, la plus confortable et la plus distinguée de nos Chevrolet Uns équipe de vendeurs dynamiques et competents est à votre service; Léo Lambert Yvan Lafrenidre Normand Gendron André St-Pierre D i p CHEZ r.L.li.CHFV - OLDS INC John Coulomb\u2022 pré» EAST ANGUS TEL: 832-2494 f LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 20 JUILLET 1978\t13 ^569-9501J TOUR P HORIZON STORES VENITIENS' Vente, réparation illimitée, nettoyage, pour stores industriels, commercials ou résidentiels.Aussi vente des nouveaux \u201cMini-lattes\".Tél.: 567-2892.\t*ien SERVICE DE BUFFET FROID ENR, M.Mme R.Pelletier, 1715 Dunant.Pour réservations, tél.: 562-2223.BUFFET TOURNESOL INC.Buffet froid pour tous genres d'occasions.Livraison-service.Mme Dion, 567-9107.\t21683 RECEPTIONS ANDRE Noces, banquets, après-funérailles.Tous les jours et même les fêtes.725 Terrill.563-7036 562-6885.\t21722 AUBAINES Liquidation de la marchandise de la Boutique Jeannette, dans la maison mobile face au Wool-co.18 robes de mariée, tailles 7 à 13 ans.Prix très couDés.567-5173.\t2175e BOUTIQUE MARIE-PAULE MARTEL Adieu l\u2019été, Bonjour l\u2019Automne! En tailles 5 à 2472.Rendez-vous seulement, 567-9591\t21730 LA TASSERIE 2455 KING EST Réservations pour mariages, showers, réunions .d\u2019hommes d\u2019affaires, etc.2 salles de récep tions.563-5364, 567-3458 RENE JOVAL.2,7e5 BAR-SALON LA RONDE Boul.Bourque, Rock Forest.Réceptions tous genres avec ou sans repas.Réservations: 567-9854, 562-5007.\t21795 MODE DALIA Moitié prix sur toute la marchandise d'été.Hâtez-vous! Importations, robes, tailleurs, etc.Mode Dalla, Plaza Rock Forest, 562-6664 21820 VENTE Très belle marchandise pour hommes et femmes en spécial chez Skaro allant jusqu'à 50%.Vous êtes certains de vos achats à la BOUTIQUE SKARO, 688 Conseil.563-4577.21854 ONGLES PERMANENTS Spécial pour juillet, 20% de réduction sur pose complète.STUDIO JEAN-PIERRE, 565-71052,892 SPECIAL D\u2019ETE La Bijouterie d\u2019Escompte G.Roy, 438 Galt Ouest.Perçage d\u2019oreilles $4.00 tige incluse.1200 modèles différents de boucles d\u2019oreilles Hypoallergène, 3 paires pour $6.00.20% à 30% sur bijoux 10 C.Nettoyons bijoux gratuitement.562-3344.\t2ie98 CALENDRIER DES EVENEMENTS jeudi A 19.30 hres - A la salle paroissiale St-Jean Baptiste - 300 rue Conseil, Sherbrooke - Les Joyeux Retraités - soirée du bon vieux temps (tous les jeudis soirs) - Bienveue â tous 1 PROPRIETES I A VENDRE Samedi A 21.00 hres - Au sous-sol de I Eglise St-Esprit, 2290, Galt O Sherbrooke, (entrée rue Léonard) - so'rée dansante mensuelle - (Tenue sport) -Bienvenue aux membres et non-membres 1 PROPRIETES I A VENDRE AUBAINE Quartier nord.Triplex de luxe sur grand terrain paysagé.9 pièces, libres à l'acheteur.1 x 6'7 pièces, 1 x 3 pièces.Financement facile, peu de comptant.567-5535 CC.OKSHIRE PAR LE PROPRIÉTAIRE Maison stylée 3 chambres à coucher 2 salons ouverts.Foyer.Ecurie, garage 24x32, atelier.Sur terrain 100 x300' Bien boisé, plantation 20 ans 1-21915 TEL.: 875- 3958.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Bungalow 1 an.style canadien, brique et masonite.5 '/\u2022> pièces.26 x 42.Chauffage électrique.Terrain boisé.Taxes raisonnables.Près école élémentaire.Secteur résidentiel de qualité.Rue calme.Faut vendre: cause transfert.Prix à discuter.4387 VEGA - ROCK FOREST 150 81 170 DUBE FtEURIMONT près école et parc Desranleau 5 pièces.24 x 40.Prêt avec ristourne SCHL.LES CONSTRUCTIONS HEBERT & POULIN 1 21649 LTEE 567-1574 563-3903 Vjjjiiki CONFORT - PRESTIGE - DURABIÜtT^V * \u2022 41# Serjjerie mmm MHS iptH RUBRIQUES DES PETITES ANNONCES PAR CATEGORIES 01 à 19 IMMEUBLES 21 a 29 FINANCE 41 à 59 LOCATION 61 à 79 DIVERS 81 3 99 MARCHANDISES 101 à 119 EMPLOIS 121 a 129 EDUCATION 141 â 159 SERVICES 161 a 179 VEHICULES AUTOMOBILES POUR PLACER UNE PETITE ANNONCE SIGNALEZ 569-9501 (la tribune) 1987/ PROPRIETES A VENDRE 1 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE delmsta MAISONS USINÉES Commandez maintenant une maison usinée, livrée sur votre solage.Prêts acceptés.IMMI UBtfS 5699926 Hercule Marcoux, 569-5941 843-6369 1-21546 Ma $18.816: STYLE contemporain modèle 803.grandeur 24 X 40 erigee, électricité, plomberie et chauffage installés FABRIKIT Gisèle Langlois 843-7522 12 MILLES DE SHERBROOKE Résidence de prestige.8 pièces sur 8\u2019ï acres de belle nature Vue splendide DESNOYERS & DUROCHER courtiers 565-8205.so.r 562-9651 ASCOT.Bungalow recent situe a la campagne mais â proximité de la ville, 5 pièces, foyer pierre de granit, porte patio Vue magnifique A voir1 TRUST ROYAL, courtiers 563-9834 Lynda D Bourgault 565-8473, Donald Roy.565-0535 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENBRE PROPRIETES A REVENUS A VENORE 13 Fiducie du Québec Courtier 565 8181 BOWEN SUD.Epicerie-accommodation avec 2 logements.Revenu excellent.Endroit très passant.OUEST, 3 logements brique, très propre.Passez voir.Prix $34.500.00 TERRAIN.Lac Watopeka (Windsor), 200x50, remise, droit d\u2019eau.Vue superbe Prix $2,500.00 WATERVILLE.Zone commerciale.industrie 30x72, bureau 32x32, 2 loyers avec cottage attenant.ASCOT.Bungalow brique surélevé, 10 pièces, garage intérieur, terrain 2 acres.Pour professionnel MARC LEFEBVRE BUR.: 565-8181 RES.: 562-8308 ¦ÿ desjardins MAISONS USINEES BAILLARGEON de haute qualité Commandez-la aujourd'hui On lait voir* lolag* Nous livrons partout au Québec CONSTRUCTION PYRAMIDE INC.565-8465 .1-21775 AUBAINE! Prix modique Vente par propriétaire Transfert.Sous-sol fini avec foyer \"Franklin\", piscine, abri d'auto, remise.1303 Aéronka.Fleurimont, développement Dubreuil.AUX ACHETEURS de terrains é la campagne J ai à vous offrir Oe belles petites propriétés de grandeurs variant de 30 à 100 acres sans bâtisse, â prix raisonnable Adélard Larose jour 845-2589.soir 845-4821.CAISSE D ETABLISSEMENT DE L ESTRIE courtier.566-1144 \u2022\tMaisons usinées fabri quêes â Ste-Marie de Beeuce \u2022\tAussi choix de terrains Votre concessionnaire à Sherbrooke IMM LOUISE SERGERIE 563-7428 1-21822 APPS.LES HAUTS PLATEAUX & APPS.JARDINS FLEURIS 3 - 3 Vi - 4 - 4 V* services compris 1040 LACOMBE,\t583-7321 ¦pp.208\t565-9307 NATTENDEZ- PLUS CONFIEZ la vente de votre maison ou propriété à revenus à un spécialiste de l'immeuble.Membre de la Chambre d'immeubles.VOUS VOULEZ dis RESULTATS?Achat, vante, Echange de propriétés ou Prêts hypothécaires GAGNON & GAGNON Enr.Courtier a la compétanca qua «aa aaü4 vous racharchtzl DÜÉ-UU* I ________\t^ ^àr» i'ImmU) m StoVMti Rouir* Gignon BROMPTON Construction 1971 MAISON ?grandes pièces style 5 j pièces salle de jeux bar Fjturiste.intérieur remarquable piscine hors terre Terrain 19 668 Grand terrain Prix -aisonnabe pc Faut vendre Venez visiter Suzanne Leclerc.563-6740 Lionel Jacques 567-6191.cour- i courtiers, 563-3393 fers 563-3393\tSHERBROOKE TRUST, courtier SHERBROOKE TRUST, courtier MAISON umeièe style ana BROMPTONVILLE.Bungalow 5 j dien.bien situé près école parc pièces sous-sol fini, foyer belle ; Devenez propriétaire avec rabais qualité construction Taxes très \u2018edérai pour aussi peu que basses Peu de comptant requis $210 par mois comprenant ca-TRUST ROYAL courtiers, 563- pial intérêt et taxe A Voir 813-9834, Ehe Anto 569-5209\tj 8n Beauchamps Roc* : rest BUNGALOW-DUPLEX.Con slruc I 99.?P?le2 fe,nana Lambert immédiatement $33.900 TRUST 864-9763 ROYAL courtiers 563-9834 An MAISON UNIFAMILIALE, 3 drè Larkm.567-9869\tj chambres â coucher, sous-sol 1-21659 PAR LE PROPRIETAIRE Bon prix pour vente rapide.28x42.Abri d'auto.Terrassement complété, entrée double asphaltée.Foyer au sous-sol.Pour acheteurs sérieux seulement.153 BRUNELLE.FLEURIMONT 1-21885\t563-0281 priitto Int i partir Gary Longchamps Inc ENTKMIENEUII GENEUl 1/19679 CHOIX PARMI 3 DEVELOPPEMENTS Rue Holmes (Est) \u2018 Rue Chauveau (Nord) Boui Haut-Boïc (Rock Forest) tvruu 951 Haut-Bols 563-2422 ¦\tlo coisse ft d'établissement ¦\tde I'estrie/ courtier 14 sud,rue Wellington, SHERBROOKE KATEVALE.Chalet sur magnifique terrain paysagé.15.444 p.c.sur Petit Lac Magog.Nicole Lalibarté.567-0159.WINDSOR.8 logements rénovés.$39,000 Nicole Laliberté.agent.567-0159.ST0KE.7 pièces, 40 acres de terre avec érablière.Prix: $40,000.P.Turgeon, 566-4530, PORCHERIE.Maternité, région Compton.100 mères verrats, possibilité de 150.Nicole Lali-berté.agent, 567-0159.DIRECTION BROMPTONVILLE.Spacieux bungalow 32 x 60.Construction 77.4 chambres à coucher, salle à dîner, 2 chambres de bains.S49.500 André Leclerc, agenl.563-4422.FLEURIMONT.Maison 6 pièces plus bachelor.Site choisi.Prix très alléchant Pauline Turgeon.agent.566-4530.MAISON 14 pièces, intérieur dégagé, site enchanteur 600\u2019x450'.Prix: $28,500.P.Turgeon.566-4530.EAST CLIFTON.Petite ferme 22 acres, maison 6 pièces.Bonne grange.Vue panoramique.N.Lapointe.569-7795.André Leclerc.563-4422.20 MILLES DE SHERBROOKE.Résidence 7 pièces, foyer pierre.Garage double, patio, terrain élevé.Vue surplombant lac Massawippi.Pauline Turgeon.agent.566-4530.FLEURIMONT.Coquet bungalow 1974, 3 chambres à coucher à l'étage, sous-sol aménagé, foyer brique.Terrain bien paysagé Petit bocage.A ne pas manquer André Leclerc, agent.563-4422 PISCICULTURE.Domaine des Trois Lacs.Truites mouchetées et arc-en-ciel.Plusieurs lacs et bâtisses Robert Goulel.agent.569-7260.OUEST.Rue Lisieux.Triplex très bien situé Bons revenus N Lapointe, 569-7795.BELLE GRANDE MAISON 1 étage.5 pièces avec 2 garages dont 1 séparé, isolé et chauffé 28 x 22.Située rue de la Montagne.Valcourt.Grand terrain.Idéal pour celui qui voudrait se partir atelier chez-lui Réal Paiement, agent.563-7516 ROCK FOREST.Beau bungalow 38 x 26.Grand terrain.Situé .Chemin Beaudet.Réal Paiement, agent 563-7516 BROMPTONVILLE.Bungalow 5 pièces, réno vation 1 an.Faut voir l'intérieur très coquet Nicole Laliberté agent 567-0159 1-21930 avec la caisse d'etablissement 566-1144 PRETS HYPOTHECAIRES DISPONIBLES CAMPAGNE ET VILLE Contactez Denys LeBrun CATE Jolie résidence 9 pièces dont 5 chambres â coucher 2 j salles bams foyer Libre 30! jours DESNOYERS & DUROCHER.courtiers, 565-8205 soi' 562-\t9651 COATICOOK: Maison 6 grandes pièces, foyer aspirateur mura sous-sol fini, abn d auto, 2 gara j ges grand terrain paysage Quelques pas du centre-ville 849-2285 DEAUVILLE.LUXUEUSEmai son neuve brique et cèdre.4 1 chambres â coucher, 2 foyers 2 | salles de bain Toit cathédrale pin noueux, marqueterie Terrain,, boisé 153X249 Accès au lac j LMtH- courtiers Prix spècial Particulier 864- j 9472 DEVELOPPEMENT 4 SAISONS Joli cottage neuf 3 chambres coucher.2\u20192 salle bains.Grand terrain.Vue magnifique sur le lac.Foyer au salon Renaud Côté.567-9341 SHERBROOKE TRUST, courtier DIRECTEMENT du propriétaire Maison 7\u2019* pièces, style Québécois.foyer, sous-sol fini.Terrain 68 x 120 Terrassement et boisé 23, Champigny, Lennoxville 566-1754.562-6645 EST, 890 Mar iliac.Town House à vendre ou à louer.8 pièces, construction 1971.taxes peu élevées 569-0766 EST.Rue Beauharnois Bunga-ow 5 z pièces Chauffage électrique Abri d\u2019auto TRUST ROYAL courtiers.563-9834 Claude Leblond^ 567-0423\t________ EXCELLENTE PROPRIETE $3,000 comptant minimum Possibilité revenu jusqu\u2019à $125 par semaine au sous-sol Près Université Louise Therrien Leclerc.563-\t3000,845-4409 LE PERMANENT, courtier FAUT VOIR! Bungalow près écoles, planchers chêne, salle à manger Haie 6 Donne sur véranda fermée TRUST ROYAL, courtiers, 563-9834.Lucie La-pointe.569-2890 GENS DE COATICOOK J ai pour vous au 358 rue Forest, la maison qu\u2019il vous faut à un prix d aubaine A qui la chance1 Renaud Côté.567-9341, courtiers.563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier J AI A 81 EUE maison mobile 68x14 en bas du prix coûtant, maison ou terrain.Peut être vendu séparément Cause vente propriétaire transféré Renaud Côté.567-9341, courtiers.563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier LA PATRIE village.Pour se retirer.$13,500.Maison 5 pièces, meublées.C'est votre chance.GASTON BEGIN, courtier, 569-3729, LENNOXVILLE Vous voulez une belle résidence 15 pièces, sous-sol fini.3 Garages Location parfaite, très propre Lionel Jacques, 567-6191 courtiers.563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier 569-9926 LIMITES DE SHERBROOKE.J 565-7710 Grande maison pour famille dés QUARTIER NORD.420 rue De- ! irant de I espace.4 chambres à nonville Bungalow 9 pièces ex- } coucher, intérieur moderne Yo- j cellente finition pierre et stucco j lande Courchesne.563-3000 ; Construction de qualité supé- ! 569-1857\trieure.Terrain double TRUST LE PERMANENT, courtier ROYAL courtiers 563-9834.X3627.MAGOG.Bungalow 7 Aimé Bergeron.567-9635 p'èces.1973.intérieur harmo- REGION DE VALCOURTMA nieux.Prix alléchant Résidentiel- J\tSON\tSTYLE\tcanadien,\t2\tétages, ement avantagé IMMEUBLES\t22X48.\tavec\tgrand\taarage.\tter- fini entièrement paysagé Libre immédiatement a l'acheteur Ga rage $41 000 824 Boul J Car tier nord.Mme Yvonne Brulotte 567-3114 ou 849-7167 NORD Excellente valeur 7 pie ces.brique 4 chambres â coucher.2 salles de bams Terrain prive Proximité école Montcalm centre d achats et services $36,000 négociable MONTREAL TRUST, courtiers.565-1933 i.bur) Francine Charest.563-2550 NORD Occupation immediate Residence de qualité, 2 chambres de bains, foyer Garage double DESNOYERS & DURO 565-8205.soi 562-\t9651 NORD.Bungalow recent, 8 pie ces Rue tranquille sans issue Beau terrain bcse Prix abordable TRUST ROYAL courtiers 563-\t9834 Micheline Blanchette 563-2494.Judy Budning, 562-1333 NORD Maison 6 pièces Garage double chauffé, pour debosseia-ge et peinture TRUST ROYAL courtiers, 563-9834, André Lar-Kin.567-9869 NORD.Style espagnol.6 grandes pièces, finition de chêne, abri d'auto, terrain paysage de 8.375 ca $44.500 569-5447 NORTH HATLEY, (village) pièces, style Early American $34.000 00.Demandez B Rioux 1-819-827-3044 ou 1-819-684-1022.fins semaines 842-2919 W3431.NOUVEAU en v e fection mur à mur.Nouvelle construction sur terrain 100x200.Chemin Blanchette Claude Ost-guy, 838-5830 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569-9926 03609.OUEST.DUplex en brique.parfaite condition avec garage chauffé Libre immédiatement.IMMEUBLES MARCOUX courtiers.569-9926 Auréle Pinard.569-8151 PARTICULIER.1 12 étage, brique.Grand 7 pièces, planchers bois franc Quartier résidentiel prés parc, école.Polyvalente $37.500.00 Tél 566-4514 PETIT LAC MAGOG.RéSiderc»-habitable â l'année.6 pièces j foyer salon Beau grand terrain FIDUCIE DU QUEBEC, courtier 565-8181 Sarto Rodrigue.569-! 6717.PRES UNIVERSITE Ma que.5 pièces Garage attaché ! Prix $29.000 Suzanne Leclerc.563-6740.courtiers, 563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier PRES UNIVERSITE Ma s de j ville, neuve foyer paysagé, ex- i cellent achat Condominium 1 MONTREAL TRUST, courtiers.! 565-1933 (bur) Monique Pelle- | tier.567-0386 PRES WOOLCO i- a bunga-low récent.4 chambres, foyer, j salle à dîner, brique Site paisible TRUST ROYAL, courtiers, 563-9834, Roberte Berthiaume, I 569-0500 W3669.PRIX ALLECHANT.Bungalow 7 pièces, très propre Piscine Comptant minime IMMEUBLES MARCOUX.courtiers.Raymond Cloutier, IMMEUBLE 15 appts situe 840 Place Dôsormeaux 563-8375 ou 569-4567 KING EST.5 logements, 1 grand 6 et 4-3 pièces, brique.Grande cave Idéal pour tous commerces.GASTON BEGIN, courtier.569-3729.MAISON 4 LOGEMENTS.br> que Se loue facilement Rappor te $6.264 00 Eiectricte refaite a neuf peinture neuve 569-9860 MULTIPLEX comprenant 4 lo gements et une épicene-bouche-r,e avec i équipement dans East Angus Têl 832-2050 N3599 NORD.Trois logements 5 pièces, en brique, deux terrains Prix raisonnable Loyer i i br e Hercule Marcoux.569-5941 ou 843-6389 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569-9926 NORD.406 Wilson.2 iOC' bois Seulement $20 000 00 Faites offre DESNOYERS & DUROCHER, courtiers.565-8205 OUEST 4 4 pièces extérieur brique Chauffage électrique no .duel Endroit recherché Bonne construction Revenus annuels $6,200 Conditions tac.les II faut vendre MONTREAL TRUST j courtiers.565-1933 (bur) Franci- j neCharest.563-2550 OUEST 5 logements Propr eté a ! revenus, secteur recherché Construction brique Finition plâtre.intérieur très propre Lucille Gardner-Béliveau.563-3000 562-\t7426 LE PERMANENT, courtier OUEST.4 logements 1-5 pieces j avec foyer, libre â l'acheteur.Vo- j tre loyer coûtera seulement $ 175.moiS.MONTREAL TRUST, courtiers, 565-1933 (bur) Jacques Gauvin, 567-2238 PAR LE PROPRIETAIRE Tuest.2161 Denault.triplex.1x4 1>2; 2 x 5 12.Construction récente Lo-gement libre â i acheteur $46.000 00 Hypotheque avantageuse Comptant $5.500 00 Têl 563-\t8975 R3523.PLACEMENT SUR 22 bachelors Près Université Bonne condition.Comptant â discuter IMMEUBLES MARCOUX.courtiers 569-9926.Raymond Cloutier 565-7710 POUR REGLEMENT de succession 3 bâtisses a revenus, con struction brique.16 logements.3 garages Revenus mensuel ! 1.520 A vendre pou' $90 000 C Charest.coutier\u2019, 569-4473.RUE CARMEN 5 logementsl-5.4-4 pièces, maison déclin de bois Très bons revenus Faites une offre Lionel Jacques 567-6191, courtiers.563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier PROPRIETES A REVENUS AVENORE RUE ONTARIO 4 logements 1-4 3-4\u2019; pièces chauffés Très bons revenus Prés église école II taut vendre Lionel Jacques.567-6191 courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier SHERBROOKE.15 logements 3 4 et 5 pièces revenus annuels $26.000.vente directe comptant a discuter 1-514-297-5673 R3705.TEMPS d agir 6 logements brique, stationnement Très propre Rapporte $934 00 mensuel Aspirateur mural IMMEUBLES MARCOUX courtiers.569-9926 Marcel Bellavance 566-6844 VENTE DIRECTE: Propriété 8 logs 'ue Arsenault revenu $15 648 annuel Bon investissement Soir 562-6625 VIEUX NORD.Duplex jumelé Garage double Terrain 66X200 Avec logement libre a i acheteur Charest courtier 569 4473 WATERVILLE Maison 2 logements 5 pieces, sur rue du Couvent Hypotheque $10.400 Prix $15,000 Aucun intermédiaire 837-2440 EDIFICE COMMERCIAL AMAQOQ Bureaux de médecins et commerces vente au détail Location gouvernementale Revenus de $23.040 Augmentation de ces revenus sera discutée avec acheteur sérieux Prix de vente en bas de la valeur marchande établie par e a Contactez MicM Laperte agenl.LES IMMEUBLES ri! [mil 3.Î i] INC.12 Marry nord, Magofl 143-7956.Ouvert 7 jours par semaine.2-21918 3 PROPRIETES DESIREES PROPRIETES i DESIREES AGENTS D IMMEUBLES Joignez-vous à moi.J ai besoin d a\t^ gents non seulement â Sherbrooke.mai9 aussi dans las municipalités de ia région.\t^ Pour entrevue confidentielle Ronald Marcoux, F.RA.gérant des ventes IMMEUBLES Marcoux.™\ty* * COURTIERS 52879 King Ouest 569-9826\t avantagé j MARCOUX.courtiers.569-9926 Georges Bordua, 563-0593 MAGOG: Maison ancienne.9 grandes pièces.4 chambres.très bon état Lot 100 x 105 Bien située Vente directe 843-1357 4699 SIZES 8-20 \t\t\ti >:\u2022' !;\t\t \tPatron 4699\t \tUn modèle simple mais j\t \telegant.\tjm vous per- j \tmettra de\tconfectionner | - ¦\tune robe\t|ui conviendra j ï\tà toutes\tles circons- ¦\ttances, grandeurs dis-\t If\tponibles\ta 20 ans in- ! ¦\tclusivement\t Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique français, envoyez vos noms, adresse, CODE POSTAL, le numéro de patron, la taille désirée ainsi que \u20191.75 exactement au SERVICE DES PATRONS.La TRibune.1950 rue Roy, Sherbrooke.J1K 2X8 Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier de première classe, avant le délai de Jeux à trois semaines qui doit être alloué, devront ajouter une somme additionnelle de 25 cents Ces patrons ne sont pas disponibles à nos bureaux Faire votre cheque ou mandat de poste à l'ordre de La Tribune Ltée 22X48.avec grand garage, ram 200X400 Vous adresse^ at Service Financier Avco 1 514 371-6601 ou 1-514-378-5631 RICHMOND.3\u2019 ?milles de Windsor Style Chalet Suisse\".8 pieces, impeccable 10 Acres cle terrain Vue superbe TRUST ROYAL, courtiers.563-9834 Donald Roy.565-0535.RICHMOND Belle résiden-ce brique.12 pièces Quartier résidentiel Sous-sol fini, foyer Chauffage eau chaude Garage double Terrain paysagé 213 x 175 Tél 826-3666 RUE BIRON.ASCOT.Laissez-vous tenter par cette maison luxueuse Beau terrain Site enchanteur Yolande Courchesne.563-3000.569-1857 LE PERMANENT, courtier RUE MIRKA.Avoir son chez-so vous relaxez davantage dans cette maison spacieuse Yolande Courchesne 563-3000.569-1857 LE PERMANENT, courtier ST-DENIS, campagne.8 milles du Carrefour, style canadien, construction 2 ans.brique, foyer, garage double, abri d\u2019auto Ter rain 150x300 Finition chêne Taxes seulement $454 Coûte $75.000 Vendrais $60.000.Comptant minime Echange considérée PLACEMENTS ROGA INC 563-2768 STYLE CANADIEN.Construction 1974.7 milles des limites de Sherbrooke, finition très soigné situé sur grand terrain de plus de 4 acres, avec remise Taxes sco-laire et municipale moins de $200 Vente par le propriétaire 845-7209 TRIPLEX 3 !ogementsx5 .propriété âgée mais en excellente condition, zone commerciale $28.500 PIERRE LEGARE.courtier, 569-5151 VIEUX NORD 4 chambres grand salon, beaucoup de char- j me.Grand terrain Donna P Ca ron, 563-3000.567-5631 LE PERMANENT, courtier E 3505.VUE FANTASTIQUE Bungalow 5 pièces, abri d\u2019auto, très propre, libre à l\u2019acheteur IMMEUBLES MARCOUX, cour tiers.569-9926.Raymond Cloutier.565-7710 WATERVILLE.Grand! terrain paysagé Maison i de style.10 Minutes de la ville.La voir, c'est l'acheter.GASTON BEGIN, courtier, 569-3729.X3595 WINDSOR.Maison bri-que 2 logements 5 pièces IMMEUBLES MARCOUX courtiers.569-9926, Auréle Pinard.569 8151 PROPRIETES A REVENUS «VENDRE 1233 FAIRMOUNT 5 logements Revenus $7 000 par année Lo cation parfaite Les logements sont très propres îi faut les visiter Faites-moi une offre Renaud Côté.567-9341, courtiers, 563 ' 3393 SHERBROOKE TRUST, courtier AUBAINE 2 Edifie* et 22 logements S'te et locataires de choix Excellent revenu Sur ren dez-vous.R Desnoyers 562 9651 DESNOYERS S DURO CHER, courtiers.565-8205 BELLE propriété â revenus S tuée Centre Universitaire dre ou â échanger contri ou grand terrain de can Par propriétaire 864-910 CENTRE-VILLE.22 ugei épreuve du feu.toujours bter loués DESNOYERS S DURO CHER courtiers.565-8205 CENTRE 15 logements Revenus $17.300 Prix $75,000 Acompte $15.000 GASTON BEGIN.courtier.569-3729.COOK SHIRE DüD>e> 2-5 r » Construction ancienne P'Scme hors terre Garage double Exté-j rieur repeint de,r èrement Rue résidentielle $7' 500\t1 Jacques 567-6171 courts?j 563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier COTTAGES.BUNGALOWS A VENDRE PAIERAIS COMPTANT pour bungalow ou 1 12 étage dans Sherbrooke ou banlieue HERCULE MARCOUX.courtier 569-5941 BOWEN SUD.Bungalow L brique, 4 grandes piè- q_e8 petites annonces ces.Abri d auto.Idéal; rrq acni pour couple.Prix très!\t30M-M3UI spécial.GASTON BE- Quand on veut vendre GIN, courtier.569-3729.j\trapidement Les mots croisés PROBl I Ml 4 5 6 7 HORIZON I AI I Ml N I 1\tQui aime la mer lut digne de louange 2\tPmi de femme Petit oiseau chanteur } Occupation Le plus âge 4\tCarie a jouer ( otiper a\\ec la scie Manche au tennis 5\tAssasine.Anneaux de cordage Son honneur 6\tDu ierbe aller Existait 7\tRécente Partie de l'intestin grêle S Axant midi Possèdent Pretre français 9 Ladrerie épargne sordide ( pl ) Marquer de la philo \\ tendras de dehors \\gciit d affain I I Saint Prcn de femme Rebord ou filet sous Love d'un chapiteau I?(outillent Note/ bien ffcins tristesse VI IM l( Al I Ml M 1\tPropre an matin (pl ) 2\tAvant-midi ( ertainement S Plate-forme flottante I Mjuide transparent Sain» 4\tDéesse de la fable Defenses de I elephant 5\tFille du frère ou de la soeur Qui nous \\ciil du mal (y Erigé (irixcrs- ) I poqoc de l'accouchement 7 I \u2022\u2022tonie, en eston Mesure algérienne S I n les Petite monnaie espagnole 9 Roue d'une poulie Quelques foist mploxc comnx terme de dénigrement I letixc russe 10 Membrane de l\u2019oeil Oiseau grimpeur australien le volatile extraite de la fleur A .«\u2022\t1 1 biscuiteries\t1 * ferme.\td oranger ipagne \u2019\t12 Ombcilifèrc xi\\a \tfeuilles purgatix \\ 14 LA TRIBUNE SHERBROOKE, JEUDI 20 JUILLET 1978 COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE BUNGALOW.5 12 pièces style \"Canadien pierre des champs foyer tapis, finition bois franc Tél 569-1803 COMPTON Bungalow style québécois 4 pieces Cause de vente transfert Par proprietaire 835-5332 COOKSHIRE Cottage 7 pieces parfaite condition Garage détaché Terrain 19 acres Prix $45 000 Suzanne Leclerc.563-6740, courtiers, 563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier VOTRE MAISON Le plus beau coin de la region ça c'est certain, c'est Fleur** mont Plusieurs sites dispom \u2022 blés Venez choisir le vôtre Seulement 5 minutes du Centre-ville et des 3 hôpitaux et à 10 minutes de l aéroport Informa tions 569 6634 563 8809 ! HEBERT & FERLAND INC.* ^ COTTAGES, BUNGALOWS A VENDRE QUARTIER NORD) Maisons neuves 6 et 7 pièces de différents modèles Terrafn9 boisés Très beau site 567-8812 15» Motel RENE y COUTUF MAISONS A VENDRE QUARTIER OUEST prés Université Situées rue Descôteaux et LeRoyer sites de choix Maisons de qualité Réservez maintenant R.DESROSIERS CONST 2830.VERDUN :\t.«\t567-8535 COTTAGE 11 pieces Piscine serre garage double chauffés Grand terrain paysage 15 Minutes de Sherbrooke $85.000 Raymond LeBrock 563-5687, courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier COTTAGE impeccable rue Westmount Amenagement formidable arbres fleurs, entree pavée Garage incroyable pour le prix FIDUCIE DU QUEBEC courtiers.565-8181.Adeiard La-cnance, 864-6363 COTTAGE style Canadien 8 pieces.façade pierre Faut voir $58,000 ferme Raymond LeBrock, 563-5687.courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier DEVELOPPEMENT DUBREUIL Bungalow récent.3 chambres â coucher entretien minime, plusieurs commodités Remise gouttières terrasse, arbres matures Terrain 75x100 Taxes peu élevées Prix $28,000 négociable MONTREAL TRUST cour-! ers 565-1933 ibur) Francine Charesl.563-2550 EST Bon cottage ancien, style rénove, 10 pièces Piscine creu-see Garage double Grand terrain paysagé Armand Bermer.562-\t8832 courtiers.563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier EST bungalow 6 pieces, sous-sol fini Terrain 75X100\t569-1108 après 4h EST Jardins Fleuris Coquet bungalow 30x40 impeccable aménagement fonctionnel, foyer brique possibilté 4 chambres â coucher planchers bois franc Coin tranquille Cause transfert MONTREAL TRUST, courtier 565-1933 (bur) Francine Charest 563-\t2550 EST, 1111 Papineau, 2 étages.8 pieces, 3 garages Grand terrain bien paysagé DESNOYERS & DUROCHER.courtiers.565-8205 EST, 960 Quatre-Saisons, bungalow récent 6 pièces moderne Terrain 75 X 100 DESNOYERS & DUROCHER.courtiers, 565-8205 EST.près Cegep, bungalow brique, 9 belles pieces dont 5 chambres à coucher Grand terrain paysage DESNOYERS & DUROCHER.courtiers.565-8205 EST, rue Belleau 6 pièces près Cegep, construction 1961 Offre raisonnable considérée DESNOYERS & DUROCHER, Courtiers, 565-8205 VOTRE MAISON D\u2019ABORD] Sgorontwl 565-0115 GERARD ALLARD INC.Contractais général 1333, Bout.Mi-Vallon, Rock Forast BLONDINETTE-.^ COTTAGES.BUNGALOWS A VENDUE EST, rue Papineau maison 6 pièces brique, chauffage air chaud, garage Aubaine â $22.000 Aucun comptant requis avec qualifications Logez-vous a bon marche PLACEMENTS ROGA INC 563-2768 E3295.EST.6 pièces cour pavée piscine Seulement $27,500 Hercule Marcoux.569-5941 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers 569-9926 EST.Bungalow 5 pièces, sous-sol fini, piscine hors-terre 562-7802 E3711 EX TR A-SPECIAL, bungalow 9 pieces, sous-sol fini Grand tera.n $27 500 IMMEUBLES MARCOUX courtiers 569-9926 Marcel Bellavance.566-6844 FLEURIMONT II faut vendre Bungalow recent, 6 pièces très propre cachet particulier Prix alléchant MONTREAL TRUST courtiers.565-1933 (bur) Francine Charest, 563-2550 FLEURIMONT Joli bungalow 6 pieces, rue sans issue voisin d'un parc MONTREAL TRUST, courtiers.565-1933 (bur) Pauline Pamchaud.864-9736.GALT OUEST, prés CEGEP Neuf, 5 pièces Terrain 9,591 pi Pavage tout payé Occupation immediate Aussi autres TERRAINS 562-1845 E3689 INCROYABLE mais vrai Bungalow 7 pièces, piscine creu-see.foyer patio, remise Spécial $40,000 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers, 569-9926 Marcel Bellavance, 566-6844 ISLAND BROOK Cottage hiveri-se, 10 acres de terrain.3 lacs de truites mouchetées Très bel endroit privé A un prix raisonnable Lionel Jacques.567-6191.courtiers, 563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier KATEVALE Bungalow 6 pièces près Petit Lac Magog, très confortable, recent, piscine hors terre incluse Grand terrain $21,200 MONTREAL TRUST, courtier.565-1933, Denise Viens.567-3155 LENNOXVILLE: Bungalow 5 \u2019 V pièces, construction 1972, sous-sol fini, grand terrain, piscine hors-terre, prés église, école et Université Bishop 567-6322 X3537.LENNOXVILLE.Beau domaine, 2 acres, ruisseau.7 pièces.garage double, chauffé Prix $41.500 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569-9926 Aur-eie Pinard.569-8151 MAGOG Bungalow construction 1972.3 chambres à coucher Terrain 65x100 Taxes minimes Prix $29,500 Suzanne Leclerc.563-6740, courtiers.563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier NORD Rue Bouchette Bungalow brique, décoration choix, fenêtres thermos, aspirateur mural.Chauffage eau 6 zones Armand Bermer, 562-8832, courtiers.563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier NORD.101 Fauteux.6 pièces, construction G Longchamps Visitez et faites offre DESNOYERS & DUROCHER, courtiers.565-8205 COTTAGES.> BUNGALOWS A VENDRE NORD, 207 Wood Dungalow 9 pièces brique (4 chambres à coucher au 1er etage) salle familiale plus 2 autres chambres DESNOYERS & DUROCHER courtiers 565-8205 NORD, 230 Cate Un beau 9 pièces avec abri d'auto Vous aimerez DESNOYERS & DUROCHER courtiers.565-8205 NORD.Bungalow 28x42.7 pièces pierre et brique Piscine hors terre avec très beau terrain paysage, haie de cedres 7 pieds Taxes peu elevees Prés tous services MONTREAL TRUST, courtier.565-1933 (bur) Jacques Gauvin.567-2238 NORD.Bungalow 3 chambres â coucher, finition chêne.Franklin installé au sous-sol Secteur de Choix MONTREAL TRUST, coc'-tiers, 565-1933 (bur) Pauline Pamchaud 864-9738 OFFRE EXCEPTIONNELLE, centre-ville, grand 8 pièces rénové.face au parc, libre â facheteur $22,900 Comptant $2.900 566-4667 OUEST Bungalow brique 44x26.qualité Abri grande salle familiale bureau Entourage de choix Pour details.Armand Ber-mer 563-8832.courtiers, 563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier PAR LE PROPRIET Al RE: Bungalow 4 ans.24 x 40', sous-sol presque fini, abri d'auto.St Elie 569-1708 PAR PROPRIETAIRE.1975.maison avec abri d auto Terrain 70X100, Ci-inclus lave-vaisselle Remise 8X12 en clapboard Garantie de 2 ans sur maison $29.900 â discuter Val Boisé, Rock Forest 563-5041 PLUSIEURS BUNGALOWSrè-cents.chauffage électrique ou huile Grands terrains, pour $29.500 â $39,500 Voir GERALD EMOND.563-3000, 569-8497, Permanent, courtiers PRES UNIVERSITE.Bungalow brique, 8 pièces, 5 chambres.Chauffage électrique.Prix spécial.GASTON BEGIN, courtier, 569-3729.E3597.QUARTIER EST.Bunga- low très propre.7 pièces, sous-sol fini, abri d'auto Grande remise IMMEUBLES MARCOUX.courtiers.569-9926 Aurèle Pinard, 569-8151.QUARTIER OUEST.Grand terrain 10,000 pi car avec un joli bungalow de style Ouvert aux visiteurs Tel 566-1911,567-9881 QUARTIER SUD.*ue St-Pierre, cottage 3 chambres â coucher, garage détache.Comptant exigé $1.500 PIERRE LEGARE courtier, 569-5151.Fernand Delisle, rep 563-5995 W3109.ROCK FOREST.Bungalow neuf.5'?pièces.Prix $28,200 peu de comptant: IMMEUBLES MARCOUX.courtiers.569-9926 Aurèle Pinard.569-8151 ROCK FOREST, rue Flamand.7 pièces, foyer, belle finition, près de tous services école, centre d achats, autoroute, etc 864-6363 ^ COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE ROCK FOREST, bungalow 7 pieces avec foyer, garage Terrain exceptionnel Possibilité de location DESNOYERS & DUROCHER.courtiers, 565-8205 ROCK FOREST, bungalow 6 pièces au prix coûtant Transfert Faut vendre DESNOYERS & DUROCHER.courtiers.565-8205 ROCK FOREST Bungalow 6'?pieces sous-sol fini, brique, bois Raymond LeBrock, 563-5687, courtiers, 563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier ROCK FOREST.Secteur Boisjo-li Bungalow eleve Construction récente Abri d'auto Prix $29,000 négociable MONTREAL TRUST, courtiers.565-1933 (bur) Pauline Pamchaud 864-9738 ROCK FOREST.Bungalow 5 pièces.sous-sol semi-fini Occasion unique Libre immédiatement $28,000 FIDUCIE DU QUEBEC courtiers, 565-8181 Micheline Garceau.563-3305 ROCK FOREST.Rue Turgeon Split 10 pieces.2 salles bams, patio Faut visiter Bon prix FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers.565-8181 Adélard Lachance 864-6363 RUE BRYANT prés White Très joli cottage 7 grandes pièces moderne et beaucoup de commodités.salon 14x25 avec foyer, plus 3 pieces au sous-sol Entrée indépendante Terrain 100x146 avec piscine beaucoup d érables matures.LEO-PAUL BRODEUR INC .courtier Armand Brunelle agent.562-0219 RUE DES PALMIERS, aubaine a Fleurimont.reprise de faillite, bungalow neuf, 6 pièces, sous-sol semi-fini.Grand terrain Vendrais $29.500.soit $5,500 en bas du coût de construction.Comptant requis $500.Echange considérée PLACEMENTS ROGA INC .563-2768 SPECIAL Bungalow 8 pieces, sous-sol fini, foyer Grand terrain boisé Entretien minime $33 000 MONTREAL TRUST, courtiers.565-1933 (bur) Francine Charest, 563-2550 ST-DENIS Bungalow style suisse, 38x41 Construction 1975 Sous-sol semi-fini, foyer pierre Raymond LeBrock.563-5687.courtiers, 563-3393 SHERBROOKE TRUST, courtier ST-ELIE Bungalow 3 chambres Abri d auto $29.000.Accepterait offre raisonnable Raymond LeBrock, 563-5687.courtiers.563-3393.SHERBROOKE TRUST, courtier ST.DENIS DE BROMP-TON: 500 pieds de la Grange à Paul,Bungalow, 4 grandes pièces, chauffage électrique.Terrain 100 x 150.Bon prix.846-3202.N3475.TEMPS d'agir Bungalow 8 pièces.Nord.Terrain paysagé $32.000 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569-9926.Marcel Bellavance.566-6844 VENTE DIRECTE.Ouest près Université.Bungalow 5'2 pièces, presque neuf Construction Desrosiers.569-8280 ~7 DAGOBERT, Y A-T-iL EU I DES COUPS DE PIL EN ' - ?( OH, ET MoTV\tTJ QUI VOULAIS\t tant lui\t PARLER\t \t- AS- ¦ i \t \tm k \ty ' y i \tT, -(7/ 1 7258\t1 IC C\u2019EST TRÈS FACILE., ELLE ATTEND TOU-V [JOURS AU TÉ-LÉPHONE I 0H, CHIC \\ b v-\u201c-'-s EN DEHORS DE CAA ELLES VIVENT PLUS 1 .LONGTEMPS QUE LES/1\u2019 HOMMES !/- -'O\t~ .M \\ \\ M.ABERNATY- IL M.ABF.RNA-TYJ POUR DINER, JE VOUS Al PRÉPARÉ UN CHICHKEBAB (formidable \tJ53 SS \t%a y 7voil/tune étrange I LE SERVIR, SI VOUS V-v MON avis M distribue par opera mujidT LA FAMILLE FLOP- 1 \u2022 TRI ffRt EST RIEN MALADROItY BON ANNI-MAIS NOUS ALLONS CEPENDANT LU!I VERSAIPL I Of f R IR DES OUTILS POUR SON\tCHÉRI (anniversaire U' TROUSSE) A OUTILS j , ;; \\ -y «t IhAÊ\"1 \u2022 c j-frÿ ç 3 'hÉ ffîsi ./ lHIA MICKEY- OUVR TROl'SM *\\ : OUTILS , ET VOICI DE LA ÏC\u2019EST TROP PART DE MAMAN S.GENTIL.! POUR ALLER AVEC! J\u2019OUVRE ! LA TROUSSE 1 yVJUJSSI 1 ! vny\\ ,/ A v.i % C'EST BIEN LA DERNIÈRE FOIS QUE TU ME DONNES LEÇON l ,-' LA PROCHAINE FOIS, JE N\u2019OUBLIERAI PAS MON CHAPEAU ! .\u2014.P A.IObt A3 C/f7-b I DONALD DUCK MARCHAND DE MEUBLES IS® .»;\t¦ JH .\\ .\\ ¦ L 1 v V o o ffci m u n a i SCAMP.:\t~~r\t¦ ; ' 717 LA TRUF FS .TON\t\u2018l&Æ f L AIR S ST-IL VRAI-) MENT AUSSI BON U\ty [QU'ON LE DIT r i RIE N, ) i 1 ' M yj \\ ' \\ f i i &üf Ü la.4 < ' ¦ toit .) ) FT'' 7\t\u2014 ^\t»\t*\u2022;' ?,tre vie aentimentak et vou» ne mettrez pas en peril cette paix du coeur C ScâifleÂ~) du 24 oct au 22 nov Vous atrez doue d equibbre et de stabilité sur k pbn de» mour*.Sur le pbn amical, vos rapport» »eront excettrnt» mai* vous vous attirerez certain* désagrément* p»r vo» que» tH»n» indiNCTCte» ÇS*4UUuu du 23 r*o* au 21 déc y Ne faite* nen qui puits* nuire a vo» intérêt* aentimen aux Vo» affaire» de coeur seront favorisée» Le» rapprxrts Vou» pou S O P amicaux vous apporteront de vive» satisfaction» ve/ exporer plus d épanouissement sentimental I \\ 44 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 20 JUILLET 1978 Ephémérides Il y a 34 ans aujourd\u2019hui, le 20 juillet 1944.Adolf Hitler échappait à un attentat en s'éloignant quelque peu de l\u2019endroit où une bombe explosait, sous la table où il examinait une carte d\u2019état-major.Les conspirateurs ignorant qu\u2019Hitler avait échappé à la mort, ils continuèrent de mettre à exécution leur projet de coup d\u2019Etat.Des milliers de personnes furent fusillées, d\u2019autres moururent suspendues à des crocs de boucher.1977-Le Conseil de sécurité vote l'admission du Vietnam aux Nations unies.1975-Des centaines de Cambodgiens, essayant de passer en Thailande, sont abattus par des khmers rouges.1974-Débarquement turc à Chypre, prélude à la partition de Tile.1970-Le paquebot norvégien Fulvia coule au large des Canaries, les 721 personnes à bord sont recueillies par le navire français Ancerville.1954-Un armistice est signé à Genève: la France doit évacuer le Nord-Vietnam et le Vietminh le Sud-Vietnam, d\u2019autre part, la France s'engage à respecter l\u2019indépendance du Vietnam, du Cambodge et du Laos.1951-Le roi Abdullah, de Jordanie, est assassiné à Jérusalem.1903-Le Maroc accorde à la France le droit de police des frontières.1871-La Colombie-Britannique se joint au Dominion du Canada.1810-La Colombie se déclare indépendante de l\u2019Espagne.1796-L'explorateur écossais Mungo Park découvre le fleuve Niger, où il devait périr 71 DIVERS I 1 «VENDRE\t71 DIVERS 1 1 A VENDRE ENSEMBLE STEREO, AMPLI Fl-CATUER Sansui 30 watt» RMS tuner \"Kenwood\", table technique et colonnes Wataon 30 watts RMS Micro \"R CA et ntercom Weaton sans fil; T V portatif\tWestmghouae 12\" noir/blanc, micro d enrègiatre-ment Realistic Magnétophone â cassettes Lloyd Demander Aia n à 125 Clêmenceeu (prés pont Terrill.)\tMINI-LAVCU(E-MMr*uMS m-pl roues chromées pour camion Dodge Prix é discuter 567-9178 \tMINI-LAVEUSE-\tessoreuse Speed Queen, bon état $120 565-0177 \tMOBILIER OE SALLE a manger '0 morceaux, en merisier, table rectangulaire.6 chaises grand buffet, petit buffet, vaisselier Style contemporain âgé de 30 é 40 ans En très bon état $900 ETABLI pour mécanicien Cor-royeur banc de see planeur, scie a ruban Caisse enregistreuse V Croteau après 5h 562-0167.562-3376\tS adresser â 394 Boul Bourque.Deauville, face au garage B P Téi 864-4541 \tMOBILIER ae saion.comprend ! sofa environ 78X34X34 peut ou- | FENETRES panoramiques 6 pi avec 4 petites fenêtres â a basse Prix raisonnable 563-9526\tvrir comme un lit double 2 fauteuils bon état Lits jumeaux avec 2 mateias propres 562- ! 8069 après 4h30.\t r-\t.> 71 OIVERS AVENDRE 84 TERRE DE JARDINAGE 84 TERRE DE JARDINAGE PLAQUES FEUILLES Anglas-Poutres-pIpes Acier d\u2019armature - Machine â découpage de formes Nouvelle facilité d'entreposage v SIMMONDS W 1031, Qalt Est, Shnrbrooks, 503-4158 VENTE de sous-soi chaise, tourne-disque Electrohome, Enregistreuse R C A Téléviseur portatif noirtïlanc Humidificateur cabinet lampes Bouilloire électrique Scie à chaîne Plusieurs autres articles S addresser 226 4e Avenue.App 1, en arriére entre 1 h-7h pm.___________________ VENTE Du 19 au 25 juillet 10 réfrigérateurs poêles ôlectri-ques, 220, petit congélateur mi-ni-iaveuse ens salon mob chambre, bureau garde-robe, 3 buffets cuisine laveuse vaisselle, poêle â bois, mob cuisine bois 25 tables rondes et carrées, bu-reau de travail, autres meubles LA GRANGE A JOS, 3 milles des rues King est et Galt.direction Ascot 562-4471 J.M.GREGOIRE ENR.Tout pour la plomberie Bas prix - Bon service AUSSI \u2022 Armoires \u2022 Chauffage \u2022 Ventilation 4135 Fontaine.Rock Forest \u2019t-21540 569-9673 \u2022\tTerre a terrasse et jardin \u2022\tGravier \u2022 Sable \u2022 Concassé \u2022\tNivellement \u2022 Remplissage, etc.LOCATION DE\tLivraison cec orne: BULL ET LOADER rapide ODü-uOcü 64-21119\t____________ 143 SERVICES DIVERS 143 SERVICES DIVER8 170 AUTOS A VENDRE AMOUR DU TRAVAIL Reparation de (air climatisé laveuse sécheuse.réfrigérateur, etc j Estimés gratuits Marc 569-9710 ANDRE REPARATION TOUT GENRE REPARATION Galeries Terre, tourbe cultivée, sable, concassé ciment, pierre, ardoise Tél 567-2162 85 TERRE POUR PELOUSE 85 TERRE POuR PELOUSE CAROL TERRASSEMENT Haie de cèdres abattage d acres etc Tél 567-4163 567-9546 GILLES THIBAULT TERRASSEMENT Tourbe livrée ou posée, patios.Ouvrage général de parterre.Estimation gratuite.JOUR 567-3334 soir 567-9532 85 21671 CENTRE DE REPARATION laveuses.sécheuses, poêles, lave-vaisseiies.réfrigérateur, congélateurs Aucun frais pour déplacement â domicile Jour, soir, fin semaine 563-1600 MARCEL MAILLOUX Peintre licencié.tapissier $5 50 4'heure Sherbrooke et les environs 563-3500 PEINTRE-PLATRIER offre ses services peinture tapisserie joints, stucco, tout genre D GA-GNE, 563-1237, 569-5691 POUR VOS TAPIS A LOUER Machine é vapeur style professionnel Seulement |i5/1our Effi-cace.économique 562-2086 SABLAGE DE PLANCHER.Finition veratan plastique, lavable sans cirage Estimation gratuite Pose de marquetter.e 569-1719 FOAM grandeurs assorties.Tissus à recouvrement, cuirette à meubles 54\u201d.Imitation de fourrure à la verge ou à la livre.PRODUITS TEXTILES INC.\"ROLAND THIBAULT TERRA88EMENT Belle tourbe des champs livrée ou posée.Prix avantageux CCQ AQAfl Estimation gratuite.sJU5# HïJHU 85-21466 GAÉTAN JETTE VENTE ET TRANSPORT Terre à terrasse (JARDIN) Sable de remplissage - Gravier g livraison rapide x TEL.: 562*1803 s 65 ANIMAUX A VENDRE JEUNES CHIENS race Husky de Sibérie Prix raisonnable inf.M Cnarbonnesu.Piopoils LAPINS cl a ¦ tes sse .s rèl 870-3417 magnifique po « qutrtsr horse enregistré 5 mois Faut voir Après 0h 075-3435 NOUVEAU STUDIO CANIN de rEstrie service de toilettage canin 1436 King est 068-7010 Sur rendei-vous.PALOMINO, ta tm Osm cheval Pmto (Jument) Très bonnes bêtes Té! 502-5525 PENSION POUR CHIENS.Sa moyêde mâle, champion, pour accouplement Toilettage de 9a-moyède et service de tatouage 502 0047 PENSION FEMME D HEBERGEMENT Vous parte?en vacances7 Noua offrons pension, entrainement, soins spécialisés.transport aller retour Prix compétitif pour chevaux chiens, chats Réservez dés maintenant (près de Sherbrooke) 1 514-297 3033 PENSION GARDERIE pour chiens et chats.Pour réservation, s adresser Ma- e-Ciaude Bédard.837-2835 ou 509-2079 PETIT CHEVAL de seiif.Palomi-no, bien dressé 2% an» Tél 507 9335 PIT SULL TERRIER, Américain pu' sang enregistrés Prêts 15 juillet prix 1300 507-7990 aprèi 5> POULES (280), pondeuses de 28 71 DIVERS 1 1 «VENDRE\t;\tn CARRIÈRE\tSABLES HÉBERT\tLAVÉS INC.\tINC.Nous sommes ouverts pen-\tNous sommes à votre service dant la période des vacances.\tpendant la période des va- \u2022 Pierre de toutes dimen-\tcances.Service de livraison.sions\t\u2022 Gravier brut \u2022 Matériel de remplissage\t\u2022 Sable à mortier \u2022 Service de livraison dans toute la région.\t\u2022 Sable à remplissage TÉL: 537-6458\tTÉL: 875-3800 567-6481\t71 21920 BACKHOE- BULLDOZER Creusage, mvelage installation de fosse septique F.W.ENGELMANN 563-9133 143 21321 SERVICE AUTORISE MAYTAG Location buanderie Sherbrooke Inc Location de laveuse-sécheuse commerciale pour buanderette d'appartement.SERVICE RAPIDE RENE ENR.Vente et Servloe 869-9711 du NOUVEAU * SHERBROOKE Pana-Tech Centre de Service Autorisé PANASONIC TECHNICS 144 Wellington Sud, Sherbrooke TEL: 582-0425\t4321577 1970 MARQUIS 55,000m , 429 atond , intérieur impeccable.pneus neufs, radio ÀMfM, bonne carosserie 563-4841 1970 CHEVROLET Caprice 4 portes, bon état 44.000 milles, $3,700 567-7795, 562-7666.1976 OODQE CHARGER, 26,000 milles, rouge vin, toit vinyle, air climatisé, vitres électriques, tout équipée 643-8105_______________ ACHETONS TOUTES SORTES D'AUTOS accidentées pour pièces ou scrap GARAGE RAYMOND NICOL, mécanique générale.664-4157.____________ ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2019scrap' Ven-dons pièces d'autos 569-0733.ALPHA ROMEO 1971.Prix à dlS-cuter Après 5 hres 565-6089.AUBAINEI Chrysler Newport 1974, 4 portes, h.t., 32,000 milles Très bon état $2,450 00.Inf: 876-3637____________________ AUBAINE.Pick-up Ford.1956, é remonter, $150.846-4652______ BUICK RIVIERA 1974, tout équipée.air climatisé, AMfM, stéréo, peinture neuve, très bon état Prix $2,900 Inf.; 563-6326.BUICK Skylark 1900.pour pièces â réparer Moteur 350 (1972).565-1251.______________________ CAMARO 1970, comme neuve, à vendre ou échanger contre 4x4 635-5263, soir.________________ CAMARO 1976, LT, bleu, 350 autom., radiais TA, maga Cragar, $4,500 ou meilleure offre.507-4455, entre 9-4h Après 7h 506-0178._________________ CHALLENGER 1970, Mlraflaka bleue' capitonnée velours \"rust\", 440 6 Pack, moteur neuf modifié.$3,000.Tél.646-4662.CHARGERR 1909, 440 magnum, 4 vitesses, radiaux, en bon état.Moteur 440 et tranemlaalon automatique Après 8h.566-4436.161 BYCICIETTES A VENDRE 170 AUTOS A VENDRE semâmes 070 3413 oeufs bruns Stoke 66 ARTICLES DE SPORT (JOLT: SET Toufn.y MacGrs-gor fl fers 3 bois 1 Putter, 1 Wedge avec sac et charrlot S'adresser 072 St Louis 67 CAMPING A LOUER TENTE-ROULOTTE, avec cuislnette.poêle, chaufft-'ette labié $R5 00 par semaine Du 21 au 5 août et du 12 août au i «**.\u2022 nf 562-6606 ESPACES POUR roulottes avec bene plage bord du lac Mem-phirémegog 1 mille de Magog Nous avons aussi espaces pour bâtitUX Loués au mois Ou è la sa son 509-9926.843-0389 TENTE-ROULOTTE, é ou«r $50.9emaine A partir du 30 jull-ot 507-6975 TENTE-ROULOTTE.Volt mou.0 pares $300 00 Tél 507-0250 68 PISCINES PI»CINÏ Flipper\u2019 de Dauphin, 27 pi bord supérieur 12\".filtre Jaccozzi $1.350 791 rue Qe-est 509-4920 69 BATEAUX BATEAU fibre de verre, 15 pl moteur Johnson 75 c v .r«-euvé $1.000 00 pour le tout Offre raisonnable acceptée 34 Clark 563-3457 BATEAU FIBRE OE VERRE.10 iorgueur.i960, moteur Evlnru-de 90 c v $900 00 Tél 002-766-8066.bateau Princecraft, '0 ti ta 40 forces Prix trè9 raisonnable pom prompt acheteur 004-9107 BATEAU, ' bra de ve\"e St Maur'ce 14 12'.double f< i notauf Evlnruda\" 9 12 \u2018o'ces et accessoi'fls 565-7059 0ON PATEAU en cèdre partie en chêne \u20190 avec hors-bord Evin',.de.25 forces 646-2061 CANOT 130\", pneumatique avec pane he- en bos Mirage M-2 1977.Valeur $\u2018700 Vendrais $1150 inf 502 6621 PRINCEKRAFT 15 pl., Mercury 50 h p 1970 $\u2019 .300 503-0049 ou 864 90\u2019 1 QUAI POUR BATEAU, mum de roues Spêc a de fin sa son Inf Bromptonv -e 846-2379 SPECIAL Bateaux St-Maur ce 15'v pi .avec s éges baquets aussi 3 coques Open deck neufs A 25% d escompte JACQUES CHAR-BONNEAU SPORTS Lac Bromp-tOfl 046-2240 TRAILER i^our bateau de 13 ca-pacté 600 Dres neuf $250 Après 0h 563-3500 VOILIER OB MARQUE \u201cKOU-BRI\", 2 vo es en par,a t état $\u2019000 00 Tè 1 -514-680-1401 043-3919 VOILIERS Bombard er â pr x t-és spéc aux Ex Bombardier Invitation, pr x \u2022êgu' p- $'335 réduit A $1150 Escompte de 10 A 20% sur tous nos bateaux en maoaain.Jacques Charbonneau Sport, Lac Brompton 840-2240 71 DIVERS «VENDRE MEUBLES NEUFS Meubles neufs de tous styles.appareils ménagers et TV Comparez et vous choisirez RAOUL FORTIER INC.1026 Wellington Sud Sbtrbrook* TU.: 567-3581 Echift|i V tuions avssi nttublis usinés ASCOT PREVERT TERRASSEMENT, vous offre de la tourbe de j prairie, verte, au prix de *4 la I pied, livré, au voyage, de 2,000 I P'eds 567-9076 ASCOT TERRASSEMENT: Belle | tourbe verte, 04* le pied Llvrai-son rapide Tél 567-1746, AUBAINEI A vandre.très belle terre à terrasse Le soir 562-89i6 101 PERSONNEL DEMANDE BICYCLETTE Mustang pour garçon, Leader .presque neuf Sadresser 1440, Kingston, app 3.Mme Francoeur.____________ BICYCLETTE, da fille, 10 vitesses neuve.Inf.Bromptonvllle.646-2379 ATTENTION AUTOMOBILISTES Achetons autos 1973 en montant.Au prix du gros seulement.Payons comp tant.565-7531 CLAUDE TERRASSEMENT, belle tourbe verte 04 v livrée, rayon 20 milles Aussi faisons la pose A bon prix Service rapide I Claude Laliberté, 832-2149 DUQUETTE ET FONTAINE ENR.Belle tourbe posée ou livrée.aussi haies de cèdre, et arbres décoratifs Eati-mation gratuite 505-0360 \"DICK\" de piscne 4 x6 neuf Bens 040-2600 ou 565-5059 2 AUVENTi de commerce Sur .rouleaux En parfait état A prix de sacrifice Cause démolition ; 804-9267 ou 503-1540 2 TENTE# A vendre grandeur» 9x12.et 6x5.très bonne condition Après 8r 032-3770 2\tTONOlUilt A gaz 1 cor- mandement sur roues 569*5500 4 REFRIGERATEUR#.2 pOélèl, 30'\t2 laveuses 2 sécheuses l avo-vaisseile Laveuse-essoreuse Accepte échange 509-4049 A VENDRE: 00 acres de forn.mil \u2019 et trèfle.5 milles de 9tanstead 070-2591 ADOUCISSEUR d'eau.30 000 grains, comme neuf Canneuse neuve 075-3435 après 0h AMPLI 70 WRM8 2 boites 50W , 1 table Profes 2 mo's d'usure Prix $350 503-5733 ANNIXI A i huile avec bar Pouf renseignements 507 4041 ANNEXE A L'HUILE, lace très bon état Cause déménage ment Tél 502-0759 après 5h ANNEXE A L\u2019HUILE, avec bar capacité 45 gallons S adresser 872 St Louis ANTENNE DE TELEVISION,m viron 00 pl hauteur A vendre 3\tadresser 5524 Kennedy Sud Pock Forest 004 4923 ANTIQUITES:\tTéléphone en bois; tourne-disques A manivelle radio, d'vers petits articles antiques au»»' COLLECTION de monnaie Olympique Après 0h 505-7293 AUBAINEItelnturea è bols, couleurs variées, $8.00 le gai , $20.00 la S gai.2 pneus radiais FR-70-1S B.F Goodrich, neuf», $100.Volant d'auto antique (noyar).980-3873, 983-0804 atelier.BALANÇOIRE de terrasse avec bancs et table $150 Table de p' que-nique $50 Bureau bibliothèque.12' long, tiroirs, tablettes déai sous-sol ou chambre Mobiliers saion, chambre Laveuse $75 Sécheuse $100 Ensem- | blés aveuses sécheuses $200 et $250 spécial Réfr égrateu' poêles Bureaux commodes mateias sommiers Bureaux d'enfant, couchettes 4304 Ste-Bemadette Rock Forest 509-1201 BALAYEUSE,\t1US Ken- more aspire bien.S'adresser 072 St Louie______ base C.B., 40 cansux Cobra a vec antenne et Coax Le tout $500 00 Aussi moteur Toyota '800 838-4725 BEAULAC REMBOURRAGE Rembourreur de meubles tous genres Choix de tissus A partir do $3 98 la verge 300 Queer > .o 562-0150.___ BOIS DE CONSTRUCTION, -'Ouf de toute sorte Bon prix 589-4423_____________________ BON FOIN, à prendre sur la champ ou livré si désiré Tél 832-3715\t___________________ bureau J\u2019enfsnt Bureau triple seul \"abie et 4 chapes antiques autres antiquités Mobilier de chamb'e moderne, complet, lit 54 autre mobilier de chambre coloriai complet avec lits |u- eaiJx 565 9842\t___________ BUREAUX D\u2019ETUDIANTS, fl « 18 et 20 x 31 S adresse' 872 5U .s CAMERA, , 14 X 2 14 MsmiVS C-33 avec 3 lentilles 55 mm .00 mm et '80 mm et porte-filtres Pr x à d scuter 566-4493 CHALOUPE\tcom- me neuve $75 Auss traiier $\u202225 Tél 563 8594 5690492 cine-camera Beau eu ZM 2 format Super 8 i-ès bonne qualité va eur $2,000 a ssera s $' 000 845-3109 CONGELATEUR\tMOIS d uSu'e oarfade condition Snn-ô'essô 565 9921 CORROVEUR Dégage\u2019' se jti 6 Rockwe'-Beaver, avec moteur et Support Jour 565-1955 so r 849-3105 COUPE DE FOIN t -e hCOtStOwn 8'9-65\u2019-450\u2019 courte pointe couvre-piedi tout coton piqué et fait A 'a main T ssus neuf* vaste choix 562-8908 CUEILLETTE a domicile Fam -es défavor sées Linge, meubles \u2022 asseye articles ménagers A-bert Brouta tau 567-0178 CUEILLETTE A DOMICILE oour a der Arthur La\u2019orest qui continue son oeuvre Meubles articles de ménage ^ge art - FOIN DEBOUT de première qua-té A vendre Inf 070-3351 j GRANDE VENTE D'ANTIQUITE: Plus de 250 bibelots 25 vieilles ias9es et soupoupes 0 petites tables 25 vieux cadres en bois et uifttre ensemble d'ustenaii» en MOBILIER de salle A manger en acajou.0 morceaux table A panneaux vaisselier de coin 4 chaires en très bonne condition $600 567-1050 MOBILIER SALON, «t mate's?A 'endre.en très bon état Tél argent veux bijoux Vendredi 21\t640-2003 lull de 5h A 0h pm et samedi 22 patatES A VENDRE, Tacs 50 juil de 1h A 0h pm 195 Perry ,vre9 catégorie large pour fri-app 2 Sherbrooke\tj ,e8 Té] 032-3390 J'AURAIS A VENDR1 AUTOBUS PISCINE, 1 * '2 avec flltrtur pour 'aire '«mise pour chalet.|45 00 Tête de lit blanche grandeur 70 passagers Aussi '$15.00 Tél 509-7111 autobus 54 passagers, mécani- quo en parfailo condition 1967 POil*\t?, com0lné, J Ausal chalet dan, 9a Rang |,.\t! huila $26 Pailla remorqua Irèa land, >aoié pour hiver al été.j robuale, S 25 Apréa 5h 327, 5e P4v24 Terrain 2 acres.Soir: Avenue, App 1 (418) 423-2413\tj POiLB a boia combiné électri- KiosouE 9X12, construit l'an\tÇ'.'rh*\" dernier Té1 après 5 hres 509- 2023 LAVEUSE ordinaire en très bon-p condition POLAROID.'SX-70\" 2 mo'S d usure avec étui et .\u2018¦argeur automatique.Dose A fl] 567-9682 LAVEU8E-6ECHIU8I.Mobilier de cuisine et chambre A cou-\u2022p- 565-7750 LAVEUSE-SECHEUSE\td A vendre $300 .très bonne condl* -V 1445 LES REMISES RICHARD INC, 406 Boul.Bourque Deauville offre sDèciaie du 10 au 31 juillet i Remises 8 * 12 clapboard de inn avec plancher $625 00 Nous ; \u2022abriquon» aussi 8 x 0' jusque'A | R x 20 ainsi que 10' x 10', allant jusqu A 10 x 24 Choix clap-hoard de pin et clapboard maso- I te Nous avons style Cana- \u2022 d'en Nous les fabriquons aussi su\u2019 es houx Tél 804-0335.Rès , 562-6484 LIT CAPITAIN1 6 mol* d usure bureau 4 tiroirs, jaune, table avec baignoire pour bébé une brouette 2 tapis verts 9 x 12 >mptolr avec tiroir en chêne massif 804-6303.après 4h LIT POUR ENFANT, 28 x 52.matelas.Carrosse, tout très propre.Tél.569-8895 apf ¦ r'is électro-ménagers -ACHETERAIS aussi appareils usagés de marques connues 500-1404 VENTE.10 réfrigérateurs, poêles électri-iuSBi 220 petit congélateur mini-laveuse ens salon, mob chambre bureau garde-robe 3 buffets cuisine, laveuse va sse'ie noêie A bois, mob cuisine bo s 25 tables rondes et carrées bureau de travail autres meubles ENTREPOT A JOS 10 Bowen nord, coin King E el Bowen Téi 562-4471.VIEILLES PERCHE8, $1 25 cha cune aussi piquets clôture 75* chacun Tél 563-4301 tisé 6000 B T U Mobilier de sa ion bleu royal mobilier de cu'S'-ne 5 mex hida-a-bed 2 mex Poêle A bois 804-9151.après 5h | POELE A GAZ, annexe A l'huile combinés A vendre Très bon prix Inf 567-3032 POELE ELECTRIQUE, 24\".auss poêle au gaz 4 ronds, combiné avec annexe A l'huile et tuyaute-rie A eau chaude S adresser 672 St.LOU s POELE, -efr yérateur, aveuse usagés en très bon état Jour-soir 562-7021 REFRIGERATEUR 0 P'eu cu'-smiere A four auto-nettoyant, Weslmghouse Laveuse-sécheu-ae ingliS 658-3014 REFRIGERATEUR, pour chalet I Congélateur bonne condition ( ! $75.00 chacun OLDSMOBILE j Familiale 1970, V-8\tF05 ! $400 00 Sadresser 106 Fraser, j Sherbrooke REFRIGERATEUR, $60 CAU-I SEUSE, FAUTEUIL, velours Ivoi-\u2022 a table de salon, 'ampe de tame.tout en bon état $160 505-; 8355 soir REFRIQERATEUR U8AQE, Ad mirai\",coins rond9 fonctionne | inen S adresser 872 St Louis REMORQUE \"ra.ier en métai è vendre 503-4547\t1000\t12e Nord ROBE OE MARIEE m chiffon NOUVELETTES G GOULET TERRASSEMENT: Haies de cèdre, perches de cè-1 dre.tourbe cultivée et de champ I Bois de foyer 832-3715_____ GERARD MESSIER.Aménage-| ment paysagiste Finition de par-: terre Plantation et abattage d ar-j bres TaJiage de cèdres Livrai -j son de tourbe 05 pi ca patios ciment et ardoise, poteaux corde A linge en cèdre 565-7430 JACQUES TERRASSEMENT, j Cèdres.'ivré9 plantés, tourbe terre, concassé 563-2010: 507-4036._____________ JEAN-PAUL SEVIQNY.paysagiste.tei9 qu arbustes décoratifs : toutes variétés haies de cèdres j tourbe cultivée Estimation gra-i tuite Tél 849-2429.849-6937 ; MARCEL HENRI, Terre a | terrasse remplissage.9abie \u2019 gfavéf Tél 567-5401_____ PRBVERT TERRASSEMENT, j Très belle tourbe arrosée contre ' les mauva ses herbes Livrée et-! posée Tél 632-3512______ R « L.TERRASSEMENT.Tourbe j rte champs posée ou livrée Aus-9i tourbe cultivée, mur d ardoise R QGER LARA ME E.569-3487__ R BEL AND TERRASSEMENT.L vrmson et posage de tourbe Estimation gratuite Tél 589-5366.563-5019_____________ SPECIALITE\tTerrassement, haie de cèdres, tourbe, livrée ou posée Estimé gratuit Inf OMER VALLEE, 646-2286.__________ TERRASSEMEMENT général, tourbe des champs livrée et posée Tourbe cultivée Dosée seulement Estimation gratuite 507-4366, DENIS VACHON_________ TERRE enrichie Jardin, pelouse 9abie.'emplissage concassé 569-1314 COMMENCEZ DES AUJOURD'HUI A FAIRE DES ECONOMIES POUR LES VACANCES DE VOS REVES! Gagnez $00.par tranche de $200 d'excellents produits Avon que vous vendrez dans votre voisinage Travaillez aux heures qui vous conviennent Composez 506-4453, 582-1156 Claudette Thérrien______ BARBIER DEMANDE, 1 12 an è 2 ans d expérience ou compé-tent 826-3365.______________ BESOIN D'ARGENT SUPPLE-MENTAIRE9 J a< besoin d'hommes supplémentaires.3.â temps partiel.2 a temps plein.Auto nécessaire Possibilité de $300 en commençant 565-8080.BESOIN EMPLOI7 Appelez 560- 4226_________________________ BUCHERONS demandés avec Thumberjack, ouvrage à l'année Bonne chance de coupe Après 6h 843-5298.________________ COMMIS -VENDEUSE, demandée avec expérience seulement (Au Carrefour de i Estrie) 589-5028______________________ CUISINIER (E), intéressé â louer cuisine.Tél 645-4412._______ CUISINIERE, 35 ans et plus, expérience cuisine familiale, temps plein ou partiel Centre Récréatif, 3e âge, Huntingvilie 582-9601_ EVALUATEUR Une firme de courtage immobilier de la région est è la recher- j che des services d'un évaluateur Salaire oasé sur qualifications et expérience Faire parvenir curn- ; , culum vtae è Casier 04.La Tri-! bune, 1950 Roy, Sherbrooke.; I J1 K 2X6____________________ FEMME DAGE MOYEN, pour travail de 7h du matin à 4h de \u2019 i après-midi, 3 jours par semaine Au Comptoir Laitier S P M .425 rue Marquette 502-7006 demandez Madeleine avant 4h I de l'après-midi__________ FEMME DEMANDEE pour\u2019enlra- tien de bureau, 2 jours par semaine Demeurant voisin du Centre d'achat King ouest Ecrire à case 4 La Tribune.Sherbrooke J1 K 2X0 162 TRACTEURS TRACTEUR Massey Ferguson modèle 255.presque neuf 90 heures de fait.Tél: 507-9335 \u2022\tDEBOSSELAGE \u2022\tPEINTURE fCkJTpC \u2022 MECANIQUE GENERALE vtn i ne \u2022 Auto ae courtoisie 1136 Bienville, Sher.562-2441 ^ ¦ M.Normind Riymond 163 EQUIPEMENT DE FERME TRACTEUR \"MF 165 Diesel\" balleuse.faucheuse; épandeur â fumier; rateau, \"Masaey-Fergu-son\" Plusieurs autres articles de ferme Prix è discuter 877-3410.TRACTEUR \u2019NO.35:\tballeuse.faucheuse, épandeur â fumier, rateau et monte-balle Tous de marque \"Massey Ferguson Plusieurs autres articles de ferme Prix è discuter 877-3418 PIECES D\u2019AUTOS USAGEES SHERB.ENR.524, QALT OUE8T 566-2226 Achat d\u2019autos accidentées Vente de pièces: moteur, transmission, différentiel, M_ pièces de carrosserie, etc.m Andréprou 165 MOTOCYCLETTES SCOOTERS LECLERC AUTO PARTS 1975.$900 00 soir 507-3030 Jour 585-1393 HONDA 350, 2 cylindres 1973.équipée au complet, comme neuve Après 5h 565-9813\t| HONDA 300 1975, 4,000 milles Prix.$65°_ Tél: 667-4163______ HONDA, 360, 1974, en très bon état, comme neuve Aubaine' , 566-2572.______________________ HONDA: pièces  vendre mo- ' t eur 350.rou e s.etc 640-4142 KAWASAKI 350, 1972.t\u2019rôs\u2019pro pre Offre raisonnable acceptée 586-2572 ______________________| KAWASAKI 660 60., 1977.6,500 milles, er' très bon état Tôi 569- ! 7927 ou 563-6372._____________ | KAWASAKI KZ 400.4-Temp«, 1975.parfaite condition, $000 00 YAMAHA 360.Trail et Route j 1973 bon ordre, $325.00 De ; mandez Sylvain, 042-2622 N C.irand centra s gi de RECYCLAGE des Le plus de REC Cantone de l'Est ACHAT M VERTI l lXlN KOMHlttM PIECES 0 AUTOS d» toirtai marquas: motauri, atc.ST-ELIE D 0RF0RD (019) 569-2998/790L SHERBROOKE^ ^\t' 7Ç 20195 ^ MOBYLETTE Callfo.en bon état $150 Tel 567-4271 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS MEUBLES USAGES.poêles, réfrigé'steurs parfait état Aussi meubles antiques Payons comptant 567-3581 _ ACHETERAIS maison de 4 â 5 pièces, très propre dans Sher-bropKe 585-0840._____________ ACHETERAIS outils à bois cor-royeur.planeur scie à ruban, banc de scie, tour à bois, etc , etc 562-0187 FEMME demandée pour garder un enfant, du lundi au vendredi, rue Wilson, 8h30 â 5h 562-2306 SUZUKI 1000cc après 5h MOTO YAMAHA 750 CC 1977 équipée au complet.Bas millage Garantie 1 an Prendrais échange 845-2373_____ SAND HILL MOTO PARTS ENR -Achat, vente, motos accidentées Pièces de toutes marques.moteurs, etc.-R R 2.Len-noxviüe.56' -1 042 OEMANDE A acheter frame blanc 5 6\t11\".17 grosseur 0 et plus 569-4423 DESIRE PETITE FERME, ou ter- ram avec du bon bois Appeliez M Du9Sie.877-2063 avant 0h MEUBLES usagés poôie9, réfrigérateurs.vaisselle, outils, etc 569-1201 REMERCIEMENTS à JEAN XXIII pour grande faveur obtenue.72-21913\tM.T.98 INSTRUMENTS DE MUSIQUE MENAGE COMPLET.Meubles blanc, manches longues, gram neufs d'van-ilt.berçante colo-¦'iaie.2 tables salon, une lampe MobJ er cuisine 36 X48\t4 chai- ses bureau double, miroir, commode ht 54 .2 lampes Cuisinière 24 Réfrigérateur 24 blanc ou couleurs $1099 00 en bloc ou séparément GILLES BOISVERT MEUBLES 563-4744 avant 5h MENAGE COMPLET: Mobilier salon Futuriste velours bourgogne bordé de miroirs avec tapie de salon en miroir: Tapis Shag 21 ' x 12.Mobilier chambre moderne Red Wood\" avec t futuriste 82 Poêie et 'êfrêgê-\u2022atejr Bélanger Mobilier cu'S'-¦'« antique Le tout comme neuf la ssera s tous les accessoires de ma son y compris va-sseiie.Si vendu en bloc Départ dans 2 semâmes Payé $6 400 00 Ob gè d accepter offre avant le départ 562-6974 (so.r^\t______ MENAGE NEUF COLONIAL 3 PIECES COMPRENANT sofa et 'auteuil berçant.2 tables 2 ;ampes mo-biher de cuisine avec grosses cha ses érable solide mobilier de chambre complet colora avec matelas et sommier-ca sse 2 o'e ners et une cha se en è'a-b'e $999 Aussi autres ménages A part ' de $250 Entreposage -,ra son et service gratuits Mar e-Pau'e Rousseau §62-4244 804- 4251____ __________________ MEUBLE TELEVISEUR.b anc Admirai écran 20\" Té! 568*1391 Michelin escompte\t\u2022\u2022 ués $5 00 plus Neufs bon mar-, ?'è Ouvert so-rs et sameo midi ST-ELIE TIRE 569-4044 MIEL NATURE\ten\tpot pn 'ayon Apportez vos conte-ants et èconom sez Ferme Les Grands Soie s Waterv e Té* 8S7-2200 83'-283C mini-laveuse.Ksnmors 18 -ois d uSu'e t'è9 O'opre Prix \u2022erme $200 00 562-6501__ .es pour '\u2022an»s 567-97 REPARATION di TÛNBtUSÉi à dom c ie Dans > domaine deou s LEO BOUTIN 562- 1881 f deur 12-13 Têi.567-3836 ROBE DE MARIEE, 9-\u20190 ans voile assorti, souliers S\u2019 dÔ8irÔS j Très bon prix Tél 563-5655 ROULEAU pour asphalte pesant ; '800 livres Prix.$500 En très bonne condition Tél 567-4163 sac de golf \u2022 arque Campbell'.complet.auS9' souliers de bowhng avec étui, à vendre è prix raisonnable, n'ayant servi que 3 fo s S adresser 21 rue R oux apu 1 566-6837 SET je .s na îhromé m r : «aux table ronde ou ovaie.6 I .\"a'ses Tfôs Dropre $60 Mob j salon 1 sofa.1 fauteuil 2 tables j en noyer 2 iampe9 $300 569- SPECIAL OE JUILLET, ap- ' f'oard de Massonlte blanc, no 2 j $525 t4 V Boisvert malmené par les frappeurs du Sher-Mont.Par Mario Goupil SHERBROOKE- Les spectateurs qui ont eu la chance d'assister à quelques séances d'entraînement du Sher-Mont.ont eu tôt fait de constater que les protégés d'André Boisvert peuvent frapper la longue balle.Même Boisvert lui-même a parfois à goûter à la médecine de ses joueurs lorsqu\u2019il se présente au monticule pour les défier au bâton durant les exercices.Lors d une récente pratique, l'instructeur du Sher-Mont est même allé jusqu\u2019à défier l'un de ses artilleurs, en l'occurence Serge \"Moustachu\" Mathieu.En se présentant à la plaque blanche.Boisvert a sommé Mathieu de tenter un seul circuit à ses dépens.Eh bien croyez-le ou non, \"Moustachu\" y est allé de quatre circuits successifs aux dépens de son instructeur.Selon ce qu'on nous a rapporté, pendant que Mathieu se tordait de rire au marbre.Boisvert a jugé préférable de laisser la place à son adjoint Michel Gaudet.L'instructeur du Sher-Mont nous a confirmé l'anecdote.\u201cC\u2019est un fait, de confier Boisvert un peu mal à l'aise.Il faut toutefois préciser que je plaçais mes lancers en plein coeur du marbre, mais que je les poussais avec force\u201d.Favori pour l'emporter dans le tournoi éliminatoire du district numéro 1, le Sher-Mont aligne plusieurs puissants frappeurs.\u201cIl y en a au moins quatre qui peuvent frapper la longue balle, ce qui fait contraste avec les années passées, de dire Boisvert.Serge Mathieu, Serge Gagné, Bruno Guillemette et Marc Delorme ont l\u2019étoffe de frappeurs de circuit\u201d.\u201cCes quatre gars-là peuvent faire la vie très difficile à un lanceur.Seul Delorme est un frappeur gaucher, les trois autres sont droitiers\u201d, de reprendre Boisvert Incidemment, alors que le journaliste de la Tribune assistait discrètement à la séance d'entraînement du Sher-Mont hier après-midi.Marc Delorme a catapulté une offrande de son instructeur sur \"la maison grise\" située à l'extrémité du champ droit au terrain numéro 1 du Champ de Mars.Michel Gaudet Trois des quatre longs cogneurs du Sher-Mont.sont des artilleurs.à savoir Serge Mathieu.Bruno Guillemette et Serge Gagné.Chez le Sher-Mont, le département des lanceurs relève du gérant Michel Gaudet.\u201cMichel effectue un travail remarquable avec nos lanceurs, de dire Boisvert II se dépense sans compter pour leur cause et ces derniers s\u2019améliorent constamment.Michel et moi nous entendons très bien.Pendant qu\u2019il se charge des lanceurs, je peux me concentrer sur l\u2019aspect général du jeu.Il est un précieux atout pour le Sher-Mont\".Une séance d\u2019entraînement mouvementée pour le Sher-Lenn Par Mario Goupil SHERBROOKE- Denis Gosselin a la réputation d'être un instructeur exigeant.Les membres de l'édition 78 du Sher-Lenn ont été à même de le constater hier midi alors que Gosselin leur a \"payé la traite\" au Champ de Mars.Comme il n'en est pas à ses premières armes comme instructeur du Sher-Lenn.Gosselin sait de quelle façon tirer le maximum de ses jeunes tout en les amusant.Ainsi, il sait stimuler sa troupe en tenant des propos aussi savoureux les uns que les autres.Parfois, il est drôle sans le savoir Par exemple hier lorsqu'il a lancé à ses joueurs d'avant-champ.en guise de réprimande.: \u201cVous lancez la balle comme des petites filles\".Ce qu'avait oublié Gosselin, c'est qu'il y avait effectivement une petite fille (Robin Badgeri au troisième but.Lorsqu'on lui en a fait la remarque à l'issue de la séance d'entrainement, l'instructeur du Sher-Lenn s'est esclaffé \"Ca prouve qu'elle est sur le même pied d'égalité que les autres.Je ne la considère pas comme une fille, mais tout simplement comme un joueur, au même titre que les autres\u201d.La séance d\u2019entraînement du Sher-Lenn hier, en fut une des plus mouvementées et elle a bien plu à l'instructeur Denis Gosselin Ce dernier se dit emballé par la très jeune formation qu'il dirigera dans un premier match du tournoi du district numéro 1 samedi alors que l'équipe du Centre Sud se rendra au Champ de Mars \u201cJe savais que mes effectifs excellaient défensivement.Toutefois ils frappent plus que je le croyais.Nous n'avons peut-être pas trois ou quatre frappeurs de longue distance comme le Sher-Mont, mais tous nos joueurs peuvent frapper le coup sûr opportun\u201d, explique Gosselin Gosselin entend faire appel aux services de deux lanceurs partants pour le tournoi du district numéro 1 II s'agit de René Sansehagrin et Alain Tremblay En relève, si le besoin vient qu\u2019à se faire sentir, il pourra faire appel à Robin Badger et Sylvain Cloutier.Les artilleurs du Sher-Lenn.dans le but d'être fin prêts pour le début de la compétition, recevront l'assistance d'un as en la matière aujourd'hui et demain, en la personne du jeune Sher-brookois Jean Grenier, lui-même ex-vedette du Sher-Lenn en 1972.Grenier qui s'aligne pour l'équipe élite du Québec, viendra prodiguer ses conseils aux lanceurs du Sher-Lenn \"Jean nous a donné un précieux coup de main au cours des dernières semaines, explique Gosselin Avant le début du tournoi, il conseillera nos lanceurs dans la façon de couvrir le premier but et dans la façon de jouer le terrain pour se rendre encore plus utiles.Il pourra également corriger quelques-uns de leurs petits défauts\u201d.Chez le Sher-Lenn on semble maintenant fin prêt pour le début du tournoi, d'autant plus que l'équipe de Denis Gosselin amorcera la compétition devant ses propres partisans au Champ de Mars Los Angeles essuie un refus Le CIO dit.Non! LAUSANNE ( Reuter i - Le Comité international olympique a confirmé officiellement mercredi qu'il avait rejeté la requête du maire de Los Angeles.Tom Bradley, et refusé à la ville l'autorisation de se décharger de la responsabilité financière des Jeux olympiques 1984 sur un groupe privé.Cette décision a été communiquée par lettre à M.Bradley, lequel a déclaré mardi qu'il allait recommander au conseil municipal le retrait de la candidature de Los Angeles.La date de la réunion du conseil municipal n'a pas encore été fixée, mais il est pratiquement certain que Los Angeles, échangée par l'exemple de Montréal, à qui les derniers J.O.ont coûté S800 millions, retirera sa candidature.La ville avait signé avec le C I O.un contrat provisoire, sans accepter la règle qui veut la ville organisant les J.O soit responsable de leur financement.Le communiqué du C I O.cite la lettre de Lord Killanin.que M Bradley a reçue mardi \"Cher maire\", écrit le président du Comité, le C I O.\"a conclu que les propositions (de Los Angeles) ne sont pas en accord avec les règlements du C I O.(.) et ne satisfont pas à la résolution adoptée à Athènes par le CI.O.et confiant proviroirement les jeux de 1984 à la ville de Los Angeles\".La balle renvoyée Lord Killanin demande à Los Angeles d'accepter l'accord proposé par le C I O.et déclare que le comité est disposé à examiner des suggestions sur des clauses additionnelles protégeant la ville contre des coûts déraisonnables apres l'approbation des installations nécessaires \"Je sais que le C I O souhaite que les jeux aient lieu à Los Angeles, qui a posé sa candidature deux fois auparavant et devrait être en mesure d'organiser les jeux à un coût minimum, compte tenu des toutes les installations déjà existantes Mais, le C I O.doit se protéger pour l'avenir et ne peut s'engager pour d'autres villes\", écrit-il \u201cNous désirons vivement que Los Angeles puisse encore proposer un contrat comme le prévoit la résolution d'Athènes\", ajoute-t-il Le porte-parole du C I O.indique que la balle est maintenant dans le camp de Los Angeles et que la date li mite pour la signature du contrat défi nitif reste fixée au 31 juillet \u201cJe ne te hais pas\u201d (Martin) NEW YORK (APi Reggie Jackson, des Yankees de New York, serait à San Diego en profitsnt de sa suspension pour passer quelques jours de vacances avec des amis.Son compagnon, qui partage une maison avec lui à Oakland, a dit que Reggie n'était pas venu à Oakland, ayant plutôt pris une avion en direction de San Diego.C'est à San diego qu'a eu lieu le match des étoiles, que Jackson a raté sous prétexte d'une montée de fièvre Toutefois, il avait confié à des amis qu'il s'était absente de peur que son gérant Billy Martin ne l'humilie en le retirant du jeu après les trois premières manches Jackson et Martin ne s accordent guère et la soupape a sauté lundi lorsque le cogneur a ignoré les ordres d'un instructeur et a tente de se sacrifier sans succès alors que Martin lui avait donner l\u2019ordre de frapper A cause de cette désobéissance.Jackson a été suspendu pour cinq jourds.soit quatre matches Sans commentaire On n'a pu rejoindre Jackson qui doit effectuer un retour au jeu dimanche à Chicago Son agent d'affaires a laissé entendre que son client devrait être la.Le président des Yankees.Al Rosen, croit également que Jackson sera au rendez-vous dimanche, même s'il n'a pu le rejoindre depuis lundi.\"Ce n'est pas à la direction du club de courir après un joueur, mais bien le contraire, a affirmé Rosen Je suis certain toutefois qu'il sera présent dimanche \" Selon lui, la direction a secondé Martin qui en était à sa première suspension d'un joueur A Bloomington.Martin a déclaré \"Tout ce que je veux, c'est de voir Jackson gagner son salaire.\"S'il veut me parler, j'ai quatre choses à lui dire: je ne te hais pas.tu peux jouer immédiatement, tu peux frapper et.si tu refais cette gaffe, je vais te condamner à l'amende et te suspendre de nouveau \"Je ne m'attends pas à des excuses, auxquelles je ne crois pas S'il ne vient pas me parler, je ne dirai rien \"Je suis facile à satisfaire comme gérant Un joueur n'a qu'à jouer avec détermination et obéir aux ordres et il n'aura aucune difficulté avec moi.\" PHILADELPHIE i AP i \u2014 Pete Rose a porté a 32 son nombre de matches consécutifs d'au moins un coup sûr.ave\u2019c un coup retenu après deux retraits en neuvième, suite au circuit de trois points de son coéquipier Ken Henderson et un grand chelem par George Poster en huitième, pour une victoire de 7-2 des Reds devant les Phillies.Cincinnati s'approche a deux matches des Giants dans 1 Ouest de la Nationale, privant ainsi Steve Carlton (8-9), d une 200e victoire Rose doit frapper en lieu sûr encore cinq matches s'il veut égaler le record de 37 pour la Nationale établi par Tommy Holmes Hier, il a reçu un but sur balles, a été retiré deux fois sur des roulants, et a mordu la poussière une fois, avant de réussir son coup retenu en direction du troisième.i f f Glenn Hubbard regarde sa main comme si elle était responsable de l'erreur qu'il vient de commettre.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 20 JUILLET 1978 Les Expos divisent les honneurs du double contre Atlanta Une pour toi, une pour moi.MONTREAL (PC) Warren Cromartie a réussi le premier grand chelem de sa carrière et les Expos sont venus de l'arrière pour vaincre Atlanta 8-6, hier dans le premier match d'un double au stade Olympique.Les Expos perdaient 6-3 avant un double par Dawson, un but sur balles à Valentine et un simple de Perez bon pour un point contre le perdant Gene Garber (3-2).Larry Parrish a ensuite été sauf sur une erreur du troisième but Bob Horner, avant le cinquième circuit de Cromartie, procurant la victoire à Mike Garman (1-3).Les Expos avaient marqué leurs trois premiers points en cinquième notamment deux avec le 17e circuit de Valentine.Atlanta avait marqué deux poins non mérités en quatrième et trois autres, dont deux avec un double par Jerry Royster, en cinquième.Une pour toi Dans le deuxième match du programme double, Jeff Burroughs a réussi un circuit de deux points, tandis que les lanceurs Buddy Solomon et Dave Campbell limitaient les Expos à quatre coups, pour conduire les Braves a une victoire de 3-1.Pour Burroughs, c\u2019était son 13 ième coup de circuit de la saison.Wayne Twit-chell a été débité de la défaite et sa fiche est maintenant de trois victoires et huit défaites.Solomon a été crédité de la victoire, à sa deuxième joute de la saison comme lanceur débutant.Il a cédé sa place à un frappeur d\u2019urgence à la septième manche.le match Atlanta\t.\t000 23U 010\u20146 9 1 Montréal\t000 030 005-8 13 3 Boggs.Skok (S), (iarher 13-2f (8) et Nolan; May.l\u2019irtle (5).Bahnsen (7i, Garman 11-3» (9> et Carter.C: Mtl\u2014Valentine 117».Cromartie (5).Gain des Mets NEW YORK (AP) -Willie Montanez a réussi un double pour deux points en première et Craig Swan a espacé sept coups sûrs dans une victoire de 2-1 des Mets devant Houston, dans le deuxième match d'un double.Windfleld tonne ST.LOUIS (AP) - Dave Winfield a couronné une poussée de trois points avec un triple dès la première manche hier et Gene Richards a marqué une poussée de deux avec un double dans la 4e en conduisant les Padres de San Diego à un gain de 5-3 sur les Cards de St.Louis.Roy Thomas a été la victime des ces poussées à son premier départ dans les majeures tandis que Randy Jones récoltait son premier gain depuis le 3 juillet avec une tenue de huit coups sûrs en six manches.Circuit de Parker PITTSBURGH (AP) -Un circuit de deux points par Dave Parker en cinquième manche, a aidé les Pirates à une victoire de 6-3 hier, mettant fin à trois gains d'affilée des Dodgers.C'est une quatrième victoire en cinq matches pour le partant Jim Rooker 5-6), aidé en neuvième par Kent Tekulve.Biittner claque CHICAGO (AP) - Larry Biittner a produit trois points avec deux simples hier alors que les Cubs de Chicago ont marqué sept points au cours des deux premières manches en supplantant les Giants de San Francisco 7-5, ce qui leur a permis de diviser les honneurs d\u2019un programme double.Les Gints ont gané le premier match 7-4 avec Vida Blue qui est devenu le premier lanceur de la LN avec 13 victoiies tandis que Larry Herndon produisait quatre points avec trois simples.Blue a cédé sa place à la 9e à Gary Lavelle, qui a accordé un simple productif à Biitner, mais a préservé son lie gain de la saison.Vaiv du nombre Bassett s\u2019obstine à engager des Juniors TORONTO (PC) \u2014 John Bassett, propriétaire des Bulls de Birmingham, de i\u2019AMH, lequel compte déjà six joueurs juniors sous contrat, prévoit d\u2019en embaucher trais ou quatre autres.Les juniors déjà embauchés pour une saison sont Robert Ramage, du London; Craig Hartburg, du Sault-Ste-Marie; Gaston Gingras, du Brantford; Rick Waive, du Sherbrooke; Keith Crowder, du Peterorough; et Pat' Riggin, du London.Bassett se moque ainsi des règlements du hockey junior, qui ne respectent pas les lois canadiennes, selon celui qui veut aligner un club basé sur les jeunes à Birmingham.Clarence Scbmak, commissaire de la LJMO, est renversé par la situation, mais il songe à poursuivre Alan Eagleson, qui aurait incité ces jeunes à accepter des contrats professionnels, en espérant de récupérer au moins $40,080 pour chaque junior déjà engagé.¦Eagleson a répété hier qu\u2019il considérait toujours les contrats juniors illégaux.Rick Valve Ricky Vaive et les membres de sa famille sont présentement en vacances chei des parents à Hamilton, il a été impossible de rejoindre Vaive, mais sa mère a affirmé au journaliste de La Tribune qu\u2019il n\u2019y avait \u2019\u2018aucun nouveau développement et que rien n\u2019a été fait jusqu\u2019à maintenant.\u201d Un 4e quart digne des Tigers Cats HAMILTON - Le quat-arrière Jimmy Jones, qui n\u2019a pas commencé le match pour la deuxième fois en trois ans, a conduit les Tiger-Cats de Hamilton à une poussé de 16 points dans le 4e quart hier soir et à un gain de 27-23 ur les Roughriders de la Saskatchewan dans la LCF.Le botteur Mike Jam-brosic a d\u2019abord réduit la marge à 23-12 avec un simple au début du quart, puis Jone a remplacé le jeune Tom Shuman.Avec les passes du vétéran, plus des gains de 37 verges au sol par Lawrie Skolrood et de 34 par Kerry Smith, les Cats sont passés, en quatre jeux, de leur ligne d\u2019une verge au 27 des Riders, d\u2019où Jones a atteint Rick DiPietroau troisième essai, avant de eomléter une autre passe pour la transformation.Les Cats ont repris le ballon à leur 39, une minute plus tard, et Jones a pris huit jeux en complétant une passe majeure à John Kineh.Jimmy Edwards a marqué l\u2019autre touché des Cats en acceptant une passe de Shuman, qui a ensuite complété unne passe de transformation à Skolrood, tandis que Jambrosic complétait le total des vainqueurs avec un placement de 32 verges et un converti.Les Riders, qui avaient dominé au début sous la direction du quart Ron Lancaster, se sont relâchés dans le 3e quart avec le quart Larry Dick.Lancaster a marqué le premier majeur des siens, l\u2019autre étant réussi par Mike Strickland, tous deux sur des courses d\u2019une verge, tandis que le botteur Bob Macoritti ajoutait 11 points avec deux transformations et des placements de 49, 29 et 14 verges.Premier quart Sask Course d une verge par Lancaster (converti Macoritti) 14 08 Deuxième quart Sask\u2014Touché.Strickland course dune verge (converti Macoritti) 5:02 Ham Placement.Jambrosic 32 8 31 Sask Placement.Macoritti 49 13\t54 Sask Placement.Macoritti 29 14\t58 Troisième quart Sask Placement de 14 vges par Macoritti.2 25 Ham Passe de 18 vges de\u2019 Shuman à Kdwards (Shuman passe ,i Skolrood pour un converti de deux points) 6 34 Quatrième quart Ham Simple de 42 vges par Jambrosic.0 50 Ham Passe de 27 vges de Jones a DiPietro.\u2022 Jones courre pour un converti de deux points) 11 30 Ham Passe de 5 vges de Jones a Kineh.(Jambrosic converti' 14:32 Saskatchewan\t7 13 3\t0-23 Hamilton\t0 3 8\t16-27 A-22.746\tSask\tHam Premiers essais\t18\t22 Vges au sol\t85\t63 Dans les airs\t250\t226 Offensive totale\t225\t278 Passes tent-comple\t20-32\t20-38 interceptions\t1\t0 Bottés-moy\t7-46\t6-42 Echappés perdus\t1-1\t1-1 Pénafités-vges\t16-145\t12-84 Courses:\tSaskatchewan Strickland 18-89.McGee 4-9 Ha milton.Edwards 15-56 Réceptions: Saskatchewan.Ri chardson 8-74.Russell 5-67 Ha milton.Skolrood 5-78.Kineh 4-44 Petterson 4-38 Le Royal succombe DRUMMONDVILLE\u2014 Le Royal de Drummondvil-le a livré un combat farouche aux Pirates de St-Jean mais il a finalement cédé devant les détenteurs du premier rang de la Ligue de baseball Junior Majeure du Québec par le pointage de 10-9 à la 14e manche.C\u2019est un simple d\u2019André Benoît poussant Daniel Viens au marbre qui a procuré cette précieuse victoire aux Pirates Les meneurs de la Division Mar-timbeault ont réussi deux points à la 14e contre un seul pour les protégés de l\u2019instructeur Jacques Desautels.Les deux équipes s\u2019en sont données à coeur joie durant les \u201cdeux matchs-\u2019 qu\u2019ils ont disputés.Le Royal s\u2019est un peu moins amusé que son adversaire puisqu\u2019il a commis six erreurs en cours de route contre trois pour les Pirates.Claude Antil a remporté la victoire au monticule pendant que Serge Jutras subissait la défaite.Les Pirates ont enregistré 10 points en vertu de 12 coups Baseball Hier Montreal 8 Atlanta 6 Montreal 1 Atlanta 3 t 'hicago 7 San Francisco 5 l'hicago 4 San Francisco 7 San Diego 5 St Louis 3 Cincinnati 7 Philadelphie 2 Pittsburgh 6 Los Angeles 3 Houston H New York 3 Houston 1 New York 2 Ligue Américaine Detroit 5 Oakland 4 .v N ork 2 Minne iton h Milwauke INSTALLATION GOUTIÉRES ALUMINIUM En longueurs sans pint Maurice Bargcron Entrepreneur ferblantier (15 563-5855 sûrs alors que le Royal y allait de neuf points avec 11 coups en lieux sûrs.Les Pirates ont laissé 14 coureurs sur les sentiers pendant que 12 porte-couleur du Roval\u201cséchaient-\u2019\u2019sur les coussins.SPÉCIAL DE GOLF WPiBS f jOO PAR PERSONNE PAR JOUR Ce prix comprend 1\thebergement dans le pavillon central a raison de: 2\tPERSONNES PAR CHAMBRE 7 REPAS PAR JOUR TAXE ET SERVICE INCLUS Accès au PARCOURS DE GOLF aussi piscine inferieure et extérieure, ainsi qu aux terrains de tennis e* a la saile de leux \u2022MINIMUM 2 JOURS du dimanche au vendredi Location d'equipe ment de golf.Leçon de golf par notre pro-fessionnel ROGER BOUCHARD $ À/PiffS RESERVEZ OfS MAINTENANT (514) 229-3516 ou Montreal (ligne direxte) 861-3258 Sortie 69 autoroute de» Lourentides 9 JOURS SEULEMENT DELUXE MONTAGE SANS FRAIS GARANTIE FIRESTONE VALABLE DANS TOUT LE PAYS Magasins T\u2019irC$tOne PROFITEZ DU CREDIT firestone OU 2300 OUEST, RUE KING SHERBROOKE, TEL: 563-3552 AMERICAN EXPRESS Marque de commerce déposée.Firestone Canada Inc .usager inscrit Tu*c$tone* NE RATEZ PAS CETTE OFFRE L\u2019OFFRE PREND FIN LE 29 JUILLET fsfrTvrii I S-â,.V v ' rv ^ ¦y^rtc rz&y fjîm master charge \u2022sas»' DIM.\tPRIX DE LA VENTE B78/13\t$30.52 B78/14\t30.94 C78/14\t31.34 D78/14\t31.77 E78/14\t32.90 F78/14\t34.04 G78/14\t35.23 H78/14\t37.71 G78/15\t35.23 H78/15\t37.71 FLANCS NOIRS: $3 DE MOINS\t i t t LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 20 JUILLET 1378\t21 il f \u201cLefty Dubé, c\u2019était un maudit bon gars\u201d (Tony Pinard) SHERBROOKE \u2014 \" C\u2019était un maudit bon gars Cette expression familière aux Québécois, quand iis perdent un ami, a été reprise par le sportif \u201cTony\u201d Pinard quand il a appris la mort du Sherbrookois Gérard \u201cLefty\u201d Dubé.Le \u201cdépart\u201d de ce sportif a pu passé inaperçue pour plusieurs de ses amis puisqu\u2019il était depuis longtemps connu sous le nom de \u201cLefty\" Dubé tandis que l'avis de décès faisait mention de M.Gérard Dubbé.C\u2019est une pratique courante dans le monde du sport que de donner un surnom à un coéquipier et que ce surnom ait préséance sur le nom de l\u2019athlète.\u201cLefty\u201d Dubé a fait partie de ce \u201cmerveilleux monde des sports\u201d durant de nombreuses années.Dubé a surtout brillé au baseball et sa réputation d\u2019excellent lanceur gaucher lui a vallu le surnom de Lefty.Tony Pinard a accepté de nous parler de cet athlète.\u201c J\u2019ai eu l\u2019occasion d'être son instructeur durant une couple d\u2019années alors ace je dirigeais l'équipe Notre-Dame.Comme lanceur, il était craint de tous les frappeurs.Mais en plus, Lefty était aussi un excellent frappeur.C\u2019est lui qui nous avait permis de remporter le championnat en frappant un retentissant coup de circuit.Il a joué au baseball durant plusieurs années, pour différentes équipes de Sherbrooke.Je n\u2019ai pas été un de ses amis intimes, mais je l'ai connu assez pour savoir que c\u2019était un vrai Monsieur et je l\u2019ai toujours respecté.Lefty avait un caractère bouillant, mais c\u2019était un maudit bon gars\u201d, de dire l'éceh-vin du quartier ouest.Conservation chasse & pêche par J.B.S.Huard Les saumons de l\u2019Upsalqultch (suite) Je vous ai quitté mardi dernier au moment où je m'apprêtais à lancer ma mouche dans la fosse du bout de l'ile, sur la rivière Upsalquitch, un affluent de la Ristingou-che qui coule au nord du Nouveau-Brunswick.Je viens de capturer un premier saumon et il me reste encore une demi-heure de pêche, les guides de la province voisine rentrant à midi et un non-résident, ne peut pêcher dans cette province sans être accompagné d\u2019un guide.Je continue à lancer ma mouche dans cette lisière où il y a du courant, un courant lent il est vrai mais courant tout de même.Au troisième lancer je vois comme un bouillon en surface et je pense qu'il s\u2019agit d'un grilse (petit saumon) qui s\u2019amuse en surface.Un autre lancer et ça y est.Grilse ou saumon, on tire maintenant sur ma ligne qui est devenue très raide.Je ferre sans trop d'ardeur car je crois toujours avoir affaire à un grilse.Mais c'est bien un saumon qui a mordu et il me prend maintenant de la ligne et mon moulinet se déroule à une vitesse folle.J'essaie de l'arrêter mais c'est peine perdue Toute la longueur de la soie est maintenant dehors et c'est mon fil de réserve (backing) qu'on entame maintenant toujours à la même vitesse.Quand ce saumon décide de s arrêter il est à plus de deux cents pieds plus bas.Sous mes efforts, il remonte lentement.Je récupère mon fil de réserve puis de la soie, Mais mon poisson repart et en un rien de temps il entame de nouveau mon fil de réserve qui baisse dangereusement dans la bobine II bondit hors de l\u2019eau dans une gerbe de goutelettes et retombe à plat pour disparaître à ma vue.Il est certainement plus gros que le premier Mon guide tne dit, de l'amener dans l'eau plus calme.11 se fatiguera plus vite que dans les courants , me dit-il.Et force m est de constater le bien fondé de ses remarques.Dans les eaux mortes où je l\u2019entraine mon saumon semble perdu.Si bien qu'il se dirige droit vers nous et entre sans problème dans l épuisette que lui tend le guide.Et de deux et ma journée est terminée avec ces deux saumons en moins d une demi-heure.Quand je rejoins mes copains Roch Letarte et Leopold Le-riche, ils n'en croient pas leurs yeux.Ils ont fouetté cette fosse sans obtenir la moindre touche.Il faut dire que je me suis fié au guide quand il s'est agi de choisir ma mouche.Il m'a recommandé un Rusty Rat\" et contre toute attente un No 10 à double hameçon, soit des hameçons plus petits que ceux que l\u2019on emplois pour la truite à la mouche novée Ils n'ont qu'un grilse à montrer pour leur trois jours de pêche.J\u2019ai quatre saumons tous capturés avec cette petite mouche miracle.J'ai perdu un saumon sur une grosse mouche.Ils en ont perdu plus de trois à eux deux.Tous mes saumons pris sur la No 10 étaient solidement ferrés.Il faudra que je m'en rappelle lors de mes prochaines excursions à la pêche au saumon Le braconnage Il n'y a pas que la province de Québec qui est affligée de ce fléau Au premier jour de notre excursion nous avons trouvé trois grands saumons morts dans le premier pool de ce parcours sur la rivière Upsalquitch.Les guides ont cru décélé des marques de filets sur ces saumons mais j ai plus de raisons de croire qu'il s'agissait de dynamitage quelconque.Dans tout le bassin de la rivière Ristigouche aussi bien du coté du Québec que du coté du Nouveau Brunswick, on est aux prises avec le problème des Indiens qui envers et contre tous continuent de tendre des filets et de vendre les saumons dans les hotels et restaurants de la Gaspésie.On a la preuve qu'ils jettent au dépotoir ce qu ils ne parviennent pas à vendre.Jeudi soir dernier, des Indiens offraient du saumon de la Cascapédia dans la région de la rivière Matane.Ils en avaient plus d'une vingtaine dans une camionnette et s'arrêtaient aux hotels et restaurants, le long de la route On ne semble pas savoir qui du gouvernement fédéral ou du gouvernement provincial a juridiction sur la pèche sportive quand il s'agit de délits commis par les Indiens.Ce n'est d'ailleurs pas un problème qui est particulier au Québec et au Canada puisque dans les états américains, on est aux prises avec des problèmes semblables dans les domaines de la chasse et de la pêche Ce qui n'aide pas les choses, c'est que certains groupements de blancs sont pris d'un grand sentiment de culpabilité envers les Indiens et sont prêts à tout leur concéder pour reparer les fautes du passé C est faire fausse route car les Indiens sont capables de devenir des exploiteurs sans vergogne tout comme certaines categorie de blancs Nous \\ reviendrons.\\ Pour le» Athlétique» de Sherbrooke L\u2019histoire se répétera-t-elle?course au championnat Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE - Les Athlétiques de Sherbrooke qui viennent de subir trois défaites consécutives tenteront de retrouver le chemin de la victoire ce soir alors qu\u2019ils rendront visite aux Tigres de Sorel.Ce sera la sixième et dernière rencontre de la saison entre les Tigres et les Athlétiques.L équipe sherbrookoise avait subi un revers de 7-4 à son premier match contre les Tigres en début de saison, mais elle a par la suite remporté les quatre autres verdicts aux comptes de 4-0.4-1, 6-5 et 10-4.Il y a deux semaines, \u201cSpike\" Bernier le gérant des Athlétiques affirmait au journaliste de La Tribune qu\u2019il était convaincu que l'issue de la course au championnat serait décidée au cours des 15 jours suivants.Au cours de cette période, les Athlétiques ont récolté trois victoires et ils ont subi trois défaites.Quelles sont les chances des Athlétiques de remporter le titre maintenant ?Les Athlétiques ont mainte- nant une fiche de 17 victoires et 8 défaites et ils sont à trois parties et demie du premier rang Les Pirates de St-Jean détiennent le poste de commande avec une fiche de 20 victoires et quatre défaites, le match d'hier à Drummondville n'étant pas compris dans cette fiche.Les Sherbrookois ont encore neuf joutes à disputer pour compléter le calendrier régulier et quatre de ces neuf joutes les opposeront aux Pirates de St-Jean.Ces quatre joutes joueront donc un rôle déterminant dans cette de Drummondville qui est toujours dans le décor et si les équipes de Sherbrooke et de St-Jean divisaient les honneurs de ces quatre dernières joutes, ce sont les protégés du gérant Jacques Desautels qui pourraient en profiter.Une répétition ?L'histoire semble se répéter pour les Athlétiques de Sherbrooke.L'an dernier, les A's avaient connu une excellente première moitié de saison avec 12 victoires et cinq défaites, qui leur permettaient d'occuper le poste de commande dans leur division A la mi-juillet, les Athlétiques avaient glissé au deuxieme rang, à une partie du Royal de Drummondville, avec une fiche de 15 victoires et huit défaites L 'équipe Sherbrookoise devait terminer la saison régulière au deuxième rang avec une fiche de 21 victoires et 11 défaites Il est donc permis de se demander jusqu'à quel point l'histoire se répétera Les finales régionales se poursuivent en fin de semaine SHERBROOKE - Les finales régionales des Jeux du Québec, région de l\u2019Es-trie, poursuivront leur cours pour une quatrième fin de semaine consécutive alors que trois disciplines prendront l'affiche.Les activités au programme sont le canot-kayak, secteur long parcours, la voile et le baseball, catégorie Pee Wee.Toutes Tes personnes possédant un canot de chasse, 16 pieds minimum, peuvent participer aux compétitions de canot long parcours qui auront lieu à Asbestos, plus précisément au Club de chasse et pêche Larochelle inc, aux Trois-Lacs.Les catégories en lice sont Senior A et B, Juvénile.Midget, Cadet et la classe mixte(s-péciale).Les meilleurs éléments masculins catégories Cadet et Juvénile, mériteront le droit de participer aux finales provinciales à Joliette en août prochain.L'inscription des canoteurs se fera sur place dimanche midi.Samedi, un stage d\u2019initiation en canot se tiendra au Trois-Lacs; stage dont Alain Durant est le responsable.La voile Les compétitions de voile prendront l\u2019affiche au Club Nautique du pet De oetit Lac Magog, près de \"Deauville, samedi et dimanche les 22 et 23 juillet.Tous les propriétaires de voiliers sont cordialement invités à courir dans le cadre des finales régionales.Un système de handicap établi \"permettra de déterminer les vainqueurs en toute justice.Les meilleurs participants masculins et féminins sur Optimist et Lazer seront élus pour représenter l'Estrie 7 20 H Croteau Richard Roy Michel Hamel Claude Durand l\u2019ierre Lemay Bruce Johnston Henri Grenon (idles Turgeon Marcel Letendre Jean-Marc Grégoire Jacques Devault Marc Rochon Claude Audet Daniel Labontô Richard I.abrecque Charles Turcotte Jean-Guy Gagnon Marc Johnston Richard Bowering Guy Laurent Bernard Couvrette John Garneau Andr Bélanger Alain Faquin Jean-Guy Lord Claude Nobert Claude Blanchette Aurèle Bouillard Valmore Laçasse Spike Bourque Armand Giroux Oaude Rervieux Jean-Guy Tarte Gilles Messara André Waltz Chriss Dunn Jean Ménard Robert Brownrigg Claude Lebeau Jim Ransehousan Jim Brodie Rosaire Bernier Michel Turcotte Réjean Leblanc Robert Pellerin Denis Guay Doug McDonald Karl Hunting François Codère Michel Boulanger Kim Smith Brian Trussel Jean Blanchard Guy Grégoire Michel Gosselin Jean Proteau Danny Stock Bob Mouland Ken Smart Jim Goodwin Guy Francoeur Jean-Guy Lacroix Jean-Nil Desgagné Nyle Charest Ravmond Packwood Aimé Daniel Maurice Healy Ben Lapierre Don Vallières Miriel Veilleux Marcel Drouin TTom Allen Daniel Bernier Denis Lamoureux Roger Drouin Yvon Forand Rav Pomerleau P St-Germain Milby Milby Xiniki Wind Milbv Duff Milbv Milbv Milbv Milby Wind Milby Milbv Milbv Milbv Milbv Duff H Bell Xiniki Milbv Milbv Milbv Milbv Milby Milbv Milbv Milbv Milbv Milby Act V Milbv Milbv Milby Act V Cow AAsb Milbv Milbv Milbv Milbv K \\ Milbv Milby Asb Milbv , Duff H Lennox Milbv E \\ Lennox Milby Act V Milbv E A Milby N'un s Is Milbv Milbv Milbv Milbv Milbv SCC SCC Milbv Asb Asb Asb Milby Vict KI-8-EB Milbv E A E A Milbv Milbv E A Milbv 10 20 Fakiri Siddlqui\tMilby François Montminy Asb Michel Dion\tMilby Edgar Gendron\tMilbv 10 30 12 50 Bob Oxford Arnold Baker Ken Grant Ted Kennedy Bob Kelley K Czlonka Vianney Veilleux David bovosnnrd E Stowe Gary Black Rock Hamel Roger Préfontaine Roger Chrétien Rock Chrétien Lloyd Humbert John Williams Rick Stowe R Shasfner Raynald Bélanger Richard Jolin Marc Grenier Louis Bernier Carol Bisson Richard Pellerin Mark Murphy-Yvon Robi Hard Denis Turcotte Jules Desaulmer Réjean Frappier Alan Oxford Serge David Louis Normandin Luc Bergeron Denis Messier Gilles Dubé Mario Provost Michel C\u2019outure Mike Arsenault Roger H I.egault Pierre Brosseau John Chippindale Gerry Leblanc Mario Paquette Claude Grenier Marc Gendreau Allan Chippindale Cliff Goodwin Robert Bergeron Denis Dussault Jean-Claude Gagné Normand Racine Albert Diabo Camille Aubert Bob Mailloux Marc Turcotte Claude Charpentier Bruno Landry-Richard Blais Jacques Bncault John Laurie J -Guy Guillemette Jacques Guay Frank Kerridge Albert Henri Gérard Bernier Sylvain Lussier Gerald Allaire Paul Lindell Bert Collins Serge Couture George Zaor Bob Forret Milbv Milbv Orl Orl Cow Mtl SCC Granbv Cow Hun s K Xiniki Milbv Milbv Lennox Milbv Lennox Cow- Mil Milby Milbv v ( ( E A E \\ Milbv Bel! SCC Milby Gr Mère E A Milbv Act C Gr St P Milbv Milbv Milby Act V Milbv SCC VVemse SCC Beac Milbv E \\ Milbv Milbv BEAC Lennox Granbv St-P Milby Venise Act V Caug Milbv E A Milbv Milbv Milbv Milby Act V Granbv Milbv Milbv SCC SCC E A Act V Gr Sp Milbv Milbv SCC Venise Milby aux Jeux de Joco.Paul Trottier et Jean Emond sont les responsables des compétitions.Le baseball Le tournoi de baseball Pee Wee dans le cadre des finales régionales se déroulera au parc Dollard d'Asbestos samedi et di- manche.Les équipes qui désirent participer à ce tournoi ont jusqu'à aujourd'hui pour s'inscrire auprès de Doris Daigle, organisateur de la compétition.Une fois les inscriptions complétées.le calendrier des rencontres sera dressé et les instructeurs seront informés en conséquence.ERRATUM Une erreur s\u2019est glissée dans notre annonce du 19 juillet 78 parue en page 22.BALLES BEACON Ord.S3.98 pour 3 au lieu de douie.Toutes nos excuses.¦ ?996 SPORTS TVWCff£5T£K - CÛOEY Bourses réduites pour les golfeurs professionnels.PHILADELPHIE L\u2019Association des golfeurs professionnels a décidé de réduire de 20 à 18 pour cent de la bourse globale le montant des cinq premiers prix des tournois de la P.G.A.Le commisaire de la PGA, Deane Beman, a fait part de cette décision à la veille du départ de la première ronde du tournoi de Philadelphie, doté d'une bourse de 8250,000.Il a précisé que la plus grande partie de cette somme sera répartie entre les 25 premiers et que le reste ira aux golfeurs terminant aux dernières places, précisant que la 70e place d\u2019un tournoi rapportera S500 au lieu de 8375.Mlml Bellefeuille vise Juste B1SLEY, Angleterre La jeune Ontarienne Mimi Belle-feuille, âgée de 15 ans, a failli causer la grande surprise des compétitions internationales de tir de Bisley en prenant la deuxième place du classement général du concours de tir des moins de 25 ans.Le jeune cadette de Sault-Ste-Marie, luttant contre 98 concurrents plus âgés, a fini à un point du Britannique Edward Paine dans le concours à 300 verges, apres terminé à égalité aux concours à 500 et 600 verges.Au classement général, toutes catégories, elle occupe le 21e rang avec 328 points sur un total de 1,200 tireurs.John Marshall, de New Glasgow.N.-E .est le meilleur des Canadiens avec une cinquième place et 335 points Heures de départ à Milby Voici l'horaire des heures de départs à l'occasion du fielday qui sera disputé dimanche au Club de golf de Milby, CAL.22 à REPETITION & Utilise munition cal.22 longues ou courtes et \"long rifle\u201d Rég.71!0 NOTRE PRIX Modèle 64 De Luxe, semi-automatique, avec chargeur ds métal 10 coups.5 V?Ib.47 .835° NOTRE PRIX 47 arget CARTOUCHES CAL.22 \"LONG RIFLE\u201d Pqt de 50 1 2S I pqt Format 500 1125 i CARTOUCHIERE POUR MUNITIONS CAL.22 Avec poche pouvant contenir compas, couteau, allumettes, etc Ajustable jusqu à 54\" Ne payez pas 6\" RAQUETTE DE TENNIS \"SUPER TOURNAMENT\" Maintenant.seulement 69 .¦pis5ii85|s|l|s51s3S âS5S5S85S35\"ﻫ*32;ï T339.Une raquette tris robuste, aspect bois attrayant.cadre 9 plis avec libre 2 plis ei 7 plis bois dur.Cadre et poignée renforcés.Fini noyer loncé avec poignée en cuir noir perforé .5SflLMmmmW/wKmW Rég 15\u201d Economisez 50% Maintenant 7 99 U m ballon de football CHAMPION Triple épaisseur.Rég.17\u201d Economisez 40% et plus Maintenant seulement l /é \\X./J La canne idéale pour la pêche au saumon et la pêché à la cuillère.Tube 2\".9 pieds avec 6 guides.Espace pour moulinet et 2 anneaux et fixation.Ne payez pas 24\u201d 997 MOULINETS DAIWA 2147 Economisez Va 1689 Notre prix, seulement Li moulinai Ullnllti me chirli di cipicll* d» ligna Ultra légar d une conniption qui prévimt lis immèlimintl.chirgimint i rmort traîne Taflon potgnii trimformi bla brit d» déroulement lutomili qui 2 coussinet* scellés recouvra mint rapide Capicili 160 verges ;6 poids 8 oi Ne payez pas 49\u201d Economisez plus ^ v de 50% m BOTTES DE PECHEURS EN CAOUTCHOUC/NYLON deLUXE Ne payez pas 2930 Economisez 30% 19\u201d JM Notre prix à JP! Moulinet de grande capacité do volée Trains ajustable flell chaman! rapide avec cliquet per manant Construction d alliage d'aluminium léger Ne payez pas 26\u201d Economiser plus de Vh I MOULINET Di3ie^ w Maintenant seulement 181 m PONCHO EN NYLON réversible Vert jaune 50\" x 80\" Notre prix DAIWA\ty ~ \"DVIP3r\t Super deluxe\t fabrication en\t verre tubulaire\t , 2 pièces avec\t-¦'\u2019JM ' poignée brun\t% f foncé.\t FUSIL A AIR MARKSMAN 742 \u2022\tA répétition 100BB \u2022\tUtilise aussi plombs 177 |4.5 mm) et dards (coup simple seu lementj \u2022\tSystème automatique de sécurité \u2022\tPas besom de cartouche de CL2 \u2022\tVitesse initiale 100 pi sec 79 i\\\\v .Notre prix 23 \\ i N 22 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 20 JUILLET 1978 Hinault a virtuellement gagné la course LAUSANNE (AP) -Ferdi Kubler, qui assistait mercredi à Lausanne, à l\u2019arrivée de la 18e étape du Tour de France, une épreuve qu'il remporta voici 28 ans, es- time que, sauf évènement imprévisible, Bernard Hinault a virtuellement gagné la course: \u201cJe l'ai vu, nous a confié l\u2019ancien cham- C\u2019est le plus fort du peloton et il court intelligemment.11 a donc en main les meilleurs atouts.\u201d Ce pronostic d'un orfèvre en la matière est partagé par de nombreux observateurs, car il est logique de penser que le coureur breton battra Zoetemelk contre la montre vendredi prochain Windsor ne lâche pas WINDSOR (JPL) \u2014 Les Chevaliers Bantam de Windsor de l'instructeur Claude Corriveau ont continué leur poussée victorieuse dans la ligue de baseball inter-cités de 1 Estrie en supplantant le Rock-Forest à deux reprises.Ils sont d\u2019abord allés vaincre Rock-Forest 9-7 avant de remporter 9-4 au terrain municipal de Windsor.Dans la premiere rencontre, les erreurs au nombre de huit auraient bien pu couler Windsor mais les huit coups sûrs frappés en temps opportun leur ont permis d arracher cette victoire.Carl Theroux avec 3 en 3 dont un triple et Mario Corriveau 2 en 4 se sont avérés les meilleurs à 1 attaque pour Windsor.Pierre Phaneuf et Jean St-Martin se sont bien débrouillés au bâton avec respectivement 3 et 2 coups sûrs pour Rock-Forest Mario Corriveau a été le lanceur gagnant et Raymond Fabi le perdant.Dans la deuxième rencontre disputée a Windsor, les erreurs ont définitivement causé la perte du Rock-Forest.Ils en ont commi 6 et ont frappé un coup sûr de plus que Windsor soit 7.Windsor a bien joué défensivement ne commettant que deux erreurs.Alain Corriveau a enregistre le gain au monticule et Pierre Phaneuf a essuye le revers.Dany Laroche 2 en 4 et Denis Roy 1 en 1 ont été les meilleurs au bâton pour Windsor Denis Grondin et Pierre Phaneuf avec chacun deux coups sûrs en trois apparitions se sont mis en évidence pour Rock-Forest L\u2019Estrie bien représentée WINDSOR (JPL) L\u2019équipe de baseball midget le \u201cMarché Rousseau\u201d s\u2019est inclinée 3-2 en quart de finale au tournoi de Repenti.gny face au N.E.B.C., Les trois erreurs commises dès la première manche par les protégés de Gérard Bélanger n\u2019ont pas aidé leur cause et ont pavé la voie aux deux premiers points de l'adversaire.Windsor a nivelé le pointage à la septième manche mais une erreur suivi d\u2019un coup sûr du N.E B.C.leur donnait la victoire à la fin de cette même manche.Gilles Dubois et Bruno Fortin ont bien fait comme lanceur espaçant sept coups sûrs.-\tO - S'incli ner 3-2 en quart de finale contre l\u2019équipe qui devait éventuellement remporter les grands honneurs de ce tournoi n\u2019a rien d\u2019humiliant.L'équipe de Windsor a prouvé qu'il se jouai t du bon baseball dans l'Estrie.En fin de semaine, le Marche Rousseau participera à un autre tournoi cette fois à Salaberry.Samedi à 13.30 heures ils se mesurerqnt à une équipe de Sherbrooke et une victoire leur permettra d\u2019affronter le gagnant de la partie Charlemagne Ste-Bernadette dimanche matin à 11.00 heures.-\tO - La compétition de baseball moustique qui s\u2019est tenue à Windsor en fin de semaine a démontré que cette discipline est toujours très populaire à Windsor La compétition a attiré un grand nombre de spectateurs qui se sont montrés très enthousiastes.Il faut dire aussi que les responsables avec en tête la présidente du Baseball mineur à Windsor Aline St-Martin n\u2019ont pas ménagé les efforts pour assurer le succès de l'événement et ils n'ont d\u2019ailleurs récolté que des félicitations de la part des responsables d\u2019équipes.-\tO \u2014 En athlétisme, cinq athlètes de Windsor participeront aux Jeux du Québec à Joliette: trois dans la catégorie junior: Carole Tardif, Danielle Bérard et Nicole Gaumond; puis deux dans la catégorie juvénile: Sylvie Couture et Pierre Rousseau II est à noter que Pierre Rousseau devait normalement compétitionner pour les cadets mais comme cette catégorie n'est pas au programme des jeux provinciaux on le considère assez fort pour compétitionner chez les juveniles.-\tO - Lors de la finale régionale, Pierre a d'ailleurs décroché trois pr emières positions au 100 mètres haies, au 250 mètres haies et au 800 mètres.Ce sont ces performances qui lui ont mérité une place sur l'équipe d'athlétisme de l'Estrie.\u2014 O - On eonnait maintenant les noms des jeunes athlètes de Windsor qui seront sur les équipes étoiles de crosse qui représenteront l'Estrie et qui participeront aux championnats provinciaux les 1, 2, 3, 4.5 et 6 août à Laval pour les catégori es mosquito et pee-wee, puis les 10.11, 12, 13 août à Shawinigan pour les catégories bantam et midget.-\to - Sur l\u2019équipe moustique on retrouvera Stéphane Vallières, Sylvain Chênevert et Eric Cadorette.Au pee-we Windsor a réussi a placer cinq joueurs sur l\u2019équipe: Marc Fortin, Eric Tremblay, Erie Lapointe Christian Pélissier et Marc Boisvert Huit joueurs de l'équipe bantam sont de Windsor.11 s'agit de Patrick Larochelle, Marc Turgeon.Pierre Côté, Daniel E\u2019.rown, René Brown, Marc Leclerc, Bernard Mercier et Robert Léveillé.O La majorité des joueurs de l'équipe midget sont des jeunes de Windsor et il en va de soit puisque Windsor a démontré une nette supériorité sur les autres clubs tout au cours de la saison.Ces jeunes sont Patrick Richard.Alain Coutu, François Dufresne, Rock Pouliot, René Tremblay, Marc Robert, Jean Boisvert, Luc St-Pierre et Claude Coté Le plus grand rival des lutteurs canadiens EDMONTON (PO- Ray Takahashi croit que le plus grand rival des lutteurs canadiens aux jeux du Commonwealth le mois prochain pourrait bien être un excès de confiance \"Aussi il faudra donner 100 pur cent de soi-même pour éviter les désillusions \" Il a noté que les meilleurs lutteurs au monde venaient surtout de l'Europe de l'Est, si ben que le Canada, classé 10e au monde, avait des bonnes chances aux médailles.Takahashi, 5\u2019 3\u201c et 114 livres, pourrait bien mériter au Canada sa première médaille d\u2019or de l'histoire chez les poids mouche.Le Canada a déjà mérité cinq médailles, trois de bronze et deux d'argent, dans cette catégorie au cours des cinq derniers Jeux du Commonwealth, le Montréalais Gordon Bertie battant la marche avec une médaille d'argent en Nouvelle-Zélande en t»74 Takahashi.19 ans.a remporte les championnats junior et senior en stye libre et le titre junior en style gréco-romain chez les mouches aux championnats canadiens en mars dernier.en plus de prendre le 2e rang dans les deux styles en juin aux Jeu panaméricains au Venezuela.11 a travaillé fort en vue des Jeux et des championnats mondiaux à Mexico le mois prochain Le conditonnement physique est très important dans ces rondes de trois minutes, où chaque point compte.Taille En raison de sa petite taille, le jeune étudiant en education physique d'Ottawa, à confiné finalement ses efforts au judo et à la lutte Son père l'a initié au judo dès l'âge de six ans Il a mérité sa première ceinture noire il y a deux ans Son frère Phil.21 ans a été champion canadien en 1977 et deuxieme cette année tandis que sa soeur Tina.18 ans.est championne nationale en judo t * * ipp» X simple v ; w \u2019 4m \u2019 Tel un \"siffleux\" Tel un \"siffleux\" qui sort de son terrier, Len Randle des Mets de New York lève la tête pour s'assurer que l'arbitre l'a bel et bien déclaré sauf.Randle s'était éloigné du premier coussin et dû effectuer un plongeon pour éviter d'être tiré.entre Metz et Nancy.Les deux hommes sont toujours séparés par 14 secondes, le même écart que la veille.Ils ne se sont pratiquement pas quittés de la journée, même s\u2019ils ont fait match nul dans l'étape alpestre franco-suisse, ce match nul est différemment interprété de part et d\u2019autre.Il représente une bonne opération pour le champion de France alors qu\u2019il équivaut à un échec relatif pour le Hollandais.Etape La prudence commandait à ce dernier d\u2019accroître sa marge de sécurité à la faveur des parcours montagneux.Il en était du reste parfaitement conscient puisqu\u2019il déclarait l\u2019autre jour à l\u2019Alpe d'Huez: \u201cIl me faudrait une avance de trois minutes à la sortie des Alpes pour être assuré de conserver le maillot jaune\u201d.Or, en dépit de sa bonne volonté évidente, Zoetemelk s'est trouvé dans l\u2019impossi-oilité de distancer son suivant immédiat, que ce soit mardi dans la grande étape des huit cols ou mercredi sur la route de Lausanne.A .inverse, c\u2019est Hinault qui s\u2019est évertué à prendre des nitiatives dans le but, îemble-t-il, d'imposer sa loi au concurrent et de rem-aorter sur lui une bataille aréliminaire d'ordre psychologique.Ainsi Hinault précéda Zoetemelk au Pas de Morgins.cet obstacle situé à la frontière franco-suisse que Mariano Martinez franchit en tête, et il le devança encore au sommet de la côte de Plonay où Martinez fut à nouveau pointé au commandement.Cette rivalité entre les deux favoris du tour offrait aux coureurs démarqués et aux plus adroits des occasions dont il fallait savoir profiter.Les premiers à exploiter la situation furent Laurent, Maertens, Oliva et Nilsson qui se détachèrent dans la descente du Pas de Morgins au 60e kilomètre.Ensuite Knettemann tenta de s\u2019échapper avec Maertens, Lasa et Pujol, mais Kelly et Agostinho provoquèrent le regroupement.En définitive, ces escarmouches assez vigoureuses ne devaient laisser en présence que 22 hommes parmi lesquels les personnages les plus en vue.C\u2019est de cette sélection qu\u2019allaient surgir Knettemann, Wallens, Bruyère, Agostinho, et Janssens avant le premier passage à Ouchy.La décision était faite.Sur le circuit final qui comportait une rampe sévère et qu'il fallait boucler à deux reprises, les poursuivants furent dans l\u2019impossibilité de rétablir le contact.Knettemann, employant l'une de ses tactiques préférées, démarrait peu avant la flamme rouge du dernier kilomètre pour obtenir une victoire qui récompensait le plus adroit, le plus lucide et aussi le mieux inspiré.Classement général La présence dans le groupe de tête de l'ancien porteur du maillot jaune Joseph Bruyère modifie sensiblement le classement général.Pour huit secondes, le Belge ravit la quatrième place à Seznec qui avait gagné la veille à Morzine.Cette quatrième place se jouera elle aussi au cours de l\u2019étape contre la montre.En revanche, il semble que les trois premiers, Zoetemelk, Hinault et Agostinho, dans cet ordre ou dans un ordre diffèrent, soient d\u2019orès et déjà assurés de monter sur le podium dimanche à Paris.il a re- Nelson Tremblay dirigera le Bruno Drouin au tournoi des caisses Pop THETFORD MINES ( AG )\t\u2014 Lors d\u2019une conférence de presse, on a dévoilé les noms des 10 équipes qui prendront part au 7è Tournoi Provincial de Balle-Molle des Caisses Pop.la principale attraction du Festival Super Pop de l\u2019Amiante.Ce tournoi sera disputé les 11, 12 et 13 août.Ces équipes, qui ont été recrutés parmi les meilleures de la province, sont: Orsainville, Ville D'Anjou, Ste-Thérèse, St-Damien de Brandon et Thetford Mines dans la section \"A\u201d ainsi que St-Emile, Ste-Foy, Pointe-aux-Trembles, Victo-riaville et Rivière-du-Loup dans la section \"B\u201d.Comme par les années passées, chaque équipe disputera une partie de quatre manches contre chacune des autres formations de sa propre section, dans la ronde de classification.Les deux meilleures équipes de chaque section se qualifieront pour les demi-finales.L'équipe d'Orsainville sera l'une des favorites car elle compte sur deux des meilleurs lanceurs de la pro- vince en Daniel Bédard et Marc-André carreau.Le Bruno Drouin de Thetford Mines qui a toujours fait très belle figure dans le tournoi et qui a même remporté deux championnats, a eu une performance moins éblouissante l'an dernier.Bruno Drouin a confié au journaliste de La Tribune qu\u2019il présenterait une excellente équipe cette année.La formation thetfordoise sera dirigée par Nelson Tremblay qui a conduit le Fleur de Lys de Thetford Mines au championnat de la Ligue de Hockey Junior \u201cA\u201d du Québec le printemps dernier.Le propriétaire Bruno Drouin aura recours à quelques joueurs de l'extérieur cette année afin d\u2019améliorer son équipe, mais le talent local ne sera pas négligé.Le tournoi provincial de balle molle des Caisses Pop est devenu, avec les années, l'un des plus prestigieux tournois au Québec et les nombreux visiteurs qui viennent chaque année n'ont que des éloges à faire concernant l\u2019organisation, de même que le calibre de jeu qui est présenté.L an dernier, le confrère Guy Emond du Journal de Montréal consacrait une page complète au tournoi.Il écrivait entre autre: \u201cUn tournoi tout simplement extraordinaire, un succès incroyable.Des parties assez excitantes que je ne pouvais même plus demeurer sur ma chaise dans la loge des journalistes.Avec le formidable orchestre de Yvon Tardif, il y avait une ambiance que vous ne retrouverez pas ailleurs\u201d.Emond ajoutait que des gens de l'Ontario qui ont assisté à tous les tournois importants autant en Ontario, aux Etats-Unis qu'au Québec, lui avaient dit que le tournoi de Thetford Mines est le plus beau qu'ils avaient vu Dans un texte publié dans l\u2019édition du 5 juillet, on a énuméré toutes les activités du Festival Super Pop.outre le tournoi de balle-molle.A ces activités déjà mentionnées, on peut ajouter un souper en l\u2019honneur de MICHEL Louvain, qui fête cette année, son 20è anniversaire de vie artistique.D\u2019ailleurs cet artiste originaire de Thetford Mines, sera la grande vedette du spectacle en plein air qui sera présenté samedi le 12 août.On peut ajouter également un spectacle de chorégraphie qui sera présenté le 13 août par un groupe de 80 jeunes de Thetford Mines qui ont suivi des cours d'expression corporelle, dispensés par le Service des Loisirs.Festival marqué d\u2019un marathon à Danville DANVILLE \u2014 Sous les auspices du club Lions de Dan-ville, un marathon de 42 kilomètres, comptant pour le championnat du Québec, se tiendra dans cette localité le 5 août prochain; ce championnat est sanctionné par la Fédération d\u2019athlétisme du Québec et il constituera la course de sélection pour le championnat canadien qui aura lieu le 16 septembre à New-Glasgow, en Nouvelle-Ecosse.Pour accompagner cet important événement sportif, le club des Lions de Danville a mis sur pied le Festival de Danville qui regroupera pendant deux jours, soit les 4 et 5 août, une foule d\u2019activités à caractère sportif et culturel.Ainsi, dès vendredi soir, un feu de camp, accompagné d'une discothèque, aura lieu au camping du mont Scoth.C\u2019est d\u2019ailleurs du mont Scotch qu\u2019on donnera le départ de la course marathon.Epreuve d\u2019une longueur de plus de 42 kilomètres, le coup d\u2019envoi sera entendu vers 16 heures 30 et les participants se déplaceront dans le secteur Danville-Asbestos.En plus de cette course de 42 kilomètres, d\u2019autres courses de moins grande envergure, soit d\u2019un mille et de 6 et 12 kilomètres se dérouleront à partir du mont Scotch, également en après-midi samedi.C\u2019est en soirée samedi que les trophées pour les coureurs et les récompenses pour les gagnants de la compétition olympique pour les 7-18 ans qui se déroulera au high-school de Danville en après-midi.La journée de samedi s\u2019ouvrira par une réception civique et sera suivie de l\u2019ouverture officielle et d\u2019une parade dans les rues de Danville.En après-midi, en plus des activités sportives, des activités culturelles se tiendront à l\u2019école Mgr.Thibault.M.Ronald Gibbs, président de l\u2019organisation du premier Festival de Danville, s\u2019attend à la partiepation de plus de 150 coureurs à ce marathon et il souhaite la participation de toute la région au festival.CARBÈRES ET PROFESSIONS N B - Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la Rubrique Carrières et Professions sont assujetties â la loi numéro 50 Les emplois annoncés s adressent donc aux hommes et aux femmes Les Castors au tournoi de balle molle Jean Hamel ASBESTOS - L'équipe de balle molle des Castors de Sherbrooke participera au tournoi Jean Hamel qui sera disputé au parc Dollard d'Asbestos les 28, 29 et 30 juillet prochains.C'est à titre d'équipe invitée que les Castors y disputeront un match hors-concours contre une équipe formée des organisateurs du tournoi.Ce match amical sera disputé dimanche après-midi.Ce tournoi régional de catégorie \u201cmaison\u201d regroupera un minimum de 20 équipes.Des bourses, d'un montant total de S 425.00, seront attribuées aux vainqeurs ainsi qu'un trophée au gagnant des finales de classes \u201cA\u201d et \"B\u201d Le tout se clôturera par une soirée récréative avec disco au Club Aramis d\u2019Asbestos à compter de 21 heures le .30 juillet Les joueurs des Castors participeront à cette soirée.On peut obtenir plus d\u2019informations en communiquant avec Raymond Milot au numéro 879-5444.569-9201 TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE Emploi rémunérateur disponible pour technicien qualifié et ambitieux; de préférence bilingue et possédant un permis de conduire.Le candidat devrait être gradué d'une école reconnue et avoir une expérience de base complète des théories de l'électronique et du dessin industriel.Il devra aussi avoir une certaine connaissance des domaines de la vérification et du dépannage de divers équipements de communications, de câblodistribution et autres domaines relatifs à l\u2019électronique.Répondre par écrit donnant âge, adresse, expérience et salaire requis à: CASE 3 LA TRIBUNE, SHERBROOKE 23644 VOUS savez qui vous déslrezl NOUS savons comment l'attelndrel Si vous savez exactement ce que vous désirez d'une gardienne d\u2019enfants, nous savons exactement comment la dénicher pour vous En effet, quels que soient vos besoins personnels, les Petites annonces trouvent réponse à tout rapidement.Donc faites oart de vos désirs dès maintenant composez 569-9501 et mettez la machine en branle CLA TRIBUNE^ 1950.ru* Roy Sherbrook* LES PETITES ANNONCES: 569-9501 OFFRE D\u2019EMPLOI POSITION PERMANENTE Compagnie en pleine expansion est à la recherche de représentants pour Sherbrooke et les environs.Le candidat doit posséder une auto, être âgé de 20 ans et plus avec certificat de secondaire V ou équivalent.Nous donnons entraînement â nos frais.Possibilité de revenu entre $15,000 et $20.000 dès la première année, plus avancement rapide selon habileté.Pour rendez-vous seulement, communiquez avec: Qarvaia Boulât jeudi st vendredi les 20 et 21 juillet de 9h.30 a.m.à 8h.p.m.29734 563-5049 ¦ m ELECTRICIENS Sriii & ferblantiers demandés pour travail d'entretien et ou de construction à la Mine Jeffrey à Asbestos, Qué.Préférence sera accordée aux candidats gradués d'une école de métiers ou Cegep et possédant 5 ans d\u2019expérience.Excellentes conditions de travail.Salaire de $8.65 et $8.55 l'heure avec programme complet de bénéfices sociaux.fîcritq à ' 8urvalllanta, Ralatlona daa Employés, Canadian Johns-Manvills Co., Ltd., Aabaatoa, Qué.J1T 3N2 Interview sur rendez-vous.Sears SHERBROOKE VENDEURS DE HAUT CALIBRE Postes permanents et intéressants pour ceux qui possèdent les caractéristiques suivantes: .Expérience de vente d\u2019un minimum de 2 ans.\u2022\tDynamique et ambitieux \u2022\tHomme digne de confiance, de commerce agréable avec tous et rempli d'attentions spéciales envers les clients.\u2022\tScolarité: 12e année minimum.\u2022\tSalaire au dessus de la moyenne.Semaine de 37% hres (5 jours).Plan-bénétices complet -15% esc.sur achat Prendre rendez-vous au service du Personnel 563-9440 local 252 Simpsons-Sears Ltée 23459 I Princeville Mme Marie-Anne Hunter PRINCEVILLE - Le-pouse de M.Alcide Hunter de Princeville est décédée à l'âge de 65 ans.Née Marie-Anne Robichaud.la défunte était hospitalisée à l'hôtel-Dieu d'Arthabaska depuis près de trois mois.Mme Hunter est toujours demeurée à Princeville, sauf durant un an, alors que la famille a vécu à Warwick.En plus de son mari, Mme Hunter laisse dans le deuil ses enfants qui sont: Mme Camille Taschereau (Juliette) de Plessis ville; Mme Benoit Champagne (Jeanne-d'Arc) de Victoriaville; M.Jacques Hunter de Saint-Norbert-d'Arthabaska ; Drummondville Mme Jean-Guy Michel (Cécile) de Princeville; M.Claude Hunter d'Arthabaska et Mme Gilles Bolduc (Thérèse) de Princeville.Mme Hunter laisse aussi 17 petits-enfants.Plusieurs soeurs et frères pleurent aussi Mme Hunter Ces parents sont: Mme Adélard Morasse (Yvonne) de' Montréal.Mme Lucien Ménard (Cécile) de Princeville; Mme Gérard Lefebvre (Gabrielle) de Princeville; Mme Maurice Lefebvre (Marie-Blanche) de Princeville; MM.Alphonse Robichaud, Adélard Robichaud et Lucien Robichaud, tous trois de Victoriaville.ARSENAULT (M.Henri-Louis) \u2014 Au Centre hospitalier de Coaticook, le 18 juillet 1978 à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Henri-Louis Arsenault, époux de Emilienne Poulin, demeurant au 327, rue Saint-Edmond à Coaticook.Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet.Le convoi funèbre partira des salons funéraires de la Coopérative funéraire de Coaticook 284 Child, Coaticook 849-6688 à 10h.15 pour se rendre à l'église Saint-Edmond où le service sera célébré à 10 heures 30.Inhumation au cimetière Saint-Edmond.Heures de visite: 14 à 17 heures et 19 à 22 heures.Vendredi, le salon sera ouvert à partir de 8 heures 30.(119) 562-8866 Germain Gendron, président à 9h45 pour se rendre è l'église Sainte-Praxéde de Bromptonville où le service sera célébré â 10 heures.Inhumation au cimetière de Westminster au Vermont.Heures de visite: 14 à 17 heures et 19 à 22 heures.(120) BOUCHARD (M.Raymond) \u2014 A Trois-Rivières, le 17 juillet 1978 à l'âge de 45 ans, est décédé Raymond Bouchard époux de Fernande Lévesque.Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet.Le con.oi funèbre partira des salons funéraires: Rousseau et Frères 445 Des Volontaires Trois-Rivières à 2h45 pour se rendre à l'église St Pie X où le service sera célébré à 3h00.Inhu- LA TRIBUNE, SHERBROOKE JEUDI 20 JUILLET 1978\t23 Mme Antonio Ouellette DRUMMONDVILLE \u2014 Est décédée, après une brève maladie, à l'hôpital Ste-Croix de Drummondville, âgée de 76 ans, Mme Antonio Ouellette, née Antoinette Beaulieu, résidant au 80 de la rue Manseau, à Drummondville.Elle laisse dans le deuil son époux et ses onze enfants: Mme Estelle Baribeau de Drtimmondville, M.et Mme Romuald Ouellette de Trois-Rivières, M.et Mme Sylvio Ouellette de Drummondville.M.et Mme Benoit Lachance (Lucille), M.et Mme Jean-Paul Cor-riveau Noella de Springfield, Nass, M.et Mme Hervé Ouellette (Marcelle) M.et Mme Charles Lampron (Thérèse) de Drummondville, M.et Mme Hervé Raymond (Jeannine) de Valleyfield, M.et Mme Marcel Plasse (Monique) de Drummondville, M.Jean-Claude Ouellette de Peterborough, Ont.et M.et Mme Yvon Ouellette de Drummondville.BAZIN (Mme Bruno) \u2014 Accidentellement à Acton Vale le 17 juillet 1978 à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Bruno Bazin, née Pauline Nicol, demeurant â Westminster.Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet.Le convoi funèbre partira des salons funéraires: A.Belisle (1971) Inc.72 Larocque Bromptonville mation au cimetière St-Michel de Trois-Rivières.(119) CARDIN (M.Iréné) \u2014 A l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville le 18 juillet 1978 à l'âge de 68 ans, est décédé M.Iréné Cardin époux de Antoinette Cloutier, demeurant à Drummondville, autrefois de South Durahm.Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet '78.Le REMERCIEMENTS l\t (,\t\u2022% Veuillez considérer nels.Mme Claudette Le Febvre Gau-dreault.Gaétan, Christian, Ghys-lain et famille remercient sincèrement l'Esôadrille 67 et le Major Renald Jean Le Febvre, tous porteurs, cadets cadettes, officiers.Professeurs et élèves de l'Université de Sherbrooke, du C.E.G.E.P .du Séminaire.Religieuses de la Présentation de Marie, professeurs Ecole Coeur Immaculé.l'A.F.E.A.S.Filles d'Isabelle r626.Faucher Transport (La Tribune), Au Roi du Coq Rôti, à tous.Darents et amis qui soit par télégrammes, longues distances, messes, visites au salon, bouquets spirituels, ou de quelque manière que ce soit leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de; M.NORMAND GAUDREAULT ces remerciements comme person- 21924 St-Germain de Grantham Mme Anthime Lemire DRUMMONDVILLE -Est décédée, à l'âge de 75 ans, Mme Anthime Lemire, née Yvonne Chabot, domiciliée au 261 de la rue St-Léon, à St-Germain.Elle laisse dans le deuil.en plus de son époux, ses deux enfants: Mme Vve Germaine Tessier de Trois-Rivières et M.Henri Lemire de Drummondville, ainsi que dix petits-enfants, trois soeurs et un frère.St-Etienne de Bolton M.Arthur Leduc A St-Etienne de Bolton, le 18 juillet 1978 à l\u2019âge de 71 ans.est décédé M.Arthur Leduc, époux de Gabrielle Vadenais.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: M.REMERCIEMENTS M.J.René Cyr, M.Mme P.René Cyr, M.Mme Claude Cloutier, M.Mme Raymond Cyr, M.Mme Robert Cyr, M.Mme Fernand Cayer remercient bien sincèrement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, fleurs, télégrammes, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie, lors du décès de: MADAME RENE CYR survenu le 5 mai 1978 et les prient d'accepter ce témoignage de leur gratitude.Toute personne ayant omis de s'inscrire ou d'ajouter son adresse est priée de considérer ces remerciements comme personnels.\t21922 Mme Loriat Bilodeau (Evelyne), de Magog, M.Eddy Leduc, de St-Etiènne de Bolton.1 petite-fille, Sylvie, ses frères et soeurs: M.Léon Leduc, M.Mme William Leduc.Mme Léonat Dufresne.Mme Malvina Evans, M.Mme Jules Mar-coux, Mme Victoria Ped-wick.ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Hildège Millette, Mme Marie-Ange Deschênes, M.Mme Albert Vadenais, ainsi que ses neveux et nièces.Les restes de Koulakov au Kremlin MOSCOU ( AP ) \u2014 Les restes de Fedor Koulakov, membre du bureau politique, ont été déposées mercredi dans la muraille du Kremlin, après une cérémonie qui s\u2019est déroulée sur la Place Rouge, à laquelle assistaient de hautes personnalités Treize suicides de jeunes par jour NEW YORK (PA) - On compte près de 5,000 suicides d'adolescents et de jeunes adultes par an aux Etats-Unis, soit 13 par jour environ ce qui est à peu près le double par rapport à il y a dix ans et trois fois plus qu\u2019il y à 20 ans.il tgp - i 0 * L ,r sÆr Æ ¦ « Pauvre Garneau! ¦ VA\tT I __\tVA II*\tVA V-A \u2022 Raymond Garneau ne s'est pas brisé la jambe droite dans une joute politique mais, tout récemment, tandis qu'il plongeait dans sa piscine.Il dit que ce qu'il regrette le plus c'est qu'il ne peut pas jouer au golf ou nager.Garneau, qui fut ministre des Finances dans l'ancien gouvernement libéral devra porter un plâtre pour encore trente jours.1\t«\t«\tI Le suicide est la deuxième cause de mortalité parmi les jeunes américains, après les acidents.Par ailleurs, les suicides sont plus nombreux dans la classe d'âge 15- 24 ans.que dans n'importe quel autre groupe de la population.Cette augmentation importante des suicides, et des tentatives de suicide, est le plus souvent imputée à la désintégration de la famille.On cite aussi la confusion dans laquelle se trouvent les parents quant à leur rôle, la drogue et l'alcool, l'insécurité économique, la modification des valeurs et l'augmentation du nombre de jeunes de 15 à 24 ans.Mais, quelles que soient les raisons, a déclaré le Dr Calvin Frederick, de 1 Institut national de santé mentale, elles s'ajoutent à un état d'esprit \"malheureux.impuissant et désespéré.Ils ne croient plus à l'avenir\".Le suicide atteint des jeunes de toutes conditions sociales.Mais il est plus fréquent chez les garçons que chez les filles Séisme de la pleine lune S A LO NI QUE.Grece (Reuter) \u2014 Le premier ministre grec.M.Constantin Caramanlis.s'est rendu mercredi à Salonique pour rassurer la population qui.à la suite du séisme du 20 juin, craint qu'un nouveau tremblement de terre ne se produise le jour de la pleine lune\u2014jeudi VOTRE SALON FUNERAIRE PRIVE 565-1155 Stiyi Elku pré* Pltrri Brun gtrim convoi funèbre partira Résidence funéraire J.H.Fleuris Inc.rue Principale South Durham â 1:45 pour se rendre à l'église St-Fulgence où le service sera célébré à 2.00 heures.Inhumation au cimetière de South Durham.(119) Charland (Mme Gédéon) \u2014\tA Asbestos le 17 juillet 1978 â l'âge de 83 ans, est décédé Mme Gédéon Charland, née Albertine Côté, demeurant au 225, rue Saint-Jean Baptiste à Asbestos.Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Réal Desrochers 229 boul.Saint-Luc, Asbestos 879-2232 à 13h.45 pour se rendre à l\u2019église Saint-isaac Jogues d Asbestos où le service sera célébré à 14 heures.Inhumation au cimetière même endroit.(119) DUBOIS (M.Donat) \u2014 A Thettord Mines, le \"9 juillet 1978 à l'âge de 64 ans, est décédé subitement M.Donat Dubois, époux de Lucienne Daigle, demeurant au 100, rue Brousseau à Disraeli.Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet.Le convoi funèbre partira de la Maison funéraire Audet Ltée 496 avenue Jacques-Cartier Disareli 449-3121 à 11h30 pour se rendre à l'église Sainte-Luce où le service sera célébré à 12 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.(120) LEDUC (M.Arthur) \u2014 A St-Etienne de Bolton, le 18 juillet 1978 à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Arthur Leduc, époux de Gabrielle Vadnais, demeurant à St-Etienne de Bolton.Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet.Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Léo-Paul Ledoux Inc.5034 Foster, Waterloo, Qué.à 9h45 pour se rendre à l'église de St-Etienne où le service sera célébré à 10h.Inhumation au cimetière paroissial.(120)_______________________ Lemire (Mme Vve Patrice) \u2014\tA Sherbrooke le 17 juillet 1978 à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme Vve Patrice Le- (3 REMERCIEMENTS Vous étiez près de nous pour partager notre peine à le suite du décès de: M.SIMON COUSINEAU survenu le 27 mai 1978 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie, soit par visites au salon, messes, banquets spirituels.fleurs, cartes, télégrammes, assistance aux funérailles ou autres Votre support moral et votre gentillesse sont un grand réconfort dans notre deuil.Nous ne saurions vous dire toute notre gratitude Nous.Mme Simon Cousineau et les enfants, vous remercions sincèrement.Toute personne ayant omis de s'inscrire ou d\u2019ajouter son adresse est priée de considérer ces remerciements comme personnels.1 ¦ ipi c\u2019est TON affaire 562.2334 c'est NOTRE affaire ALCOOLIQUES ANONYMES SPÉCIALISTE JACQUES GREGOIRE Maître électricien prés, et prop.en 1 -CHAUFFAGE ELECTRIQUE 2-\tDEVELOPPEMENT RESIDENTIEL 3-\tRENOVATIQN de TOUS GENRES ^ Estimation gratuite JACQUES GREGOIRE [C 21536X 563-4364 Fleurimont /Ô Brien et Monfette n,v DIRECTEURS DE FUNERAILLES 21015 1297ouest.rue King.Shetbrooke Que J1H 1R2\tTel 565-9393 mire, née Juliette Tessier demeurant au 519, rue de la Fontaine à Sherbrooke.Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Brien et Monlette Ltée 355 King est.Sherbrooke 565-9393 Jean-Marie Morin représentant a 14h45 pour se rendre à l'église Sainte-Famille où le service sera célébré à 15 heures.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Heures de visite: 14 à 17 heures et 19 à 22 heures.Jeudi, le salon sera ouvert à partir de 12 heures.(119) NICOL (M.Albert) \u2014 Accidentellement à Acton Vale, le 17 juillet 1978 à l'âge de 84 ans, est décédée accidentellement M.Albert Nicol, époux de Exilia Lamontagne demeurant au R.R 2 à Bromptonville.Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet.Le convoi funèbre partira des salons funéraires A.Belisle (1971) Inc.72 Larocque à Bromptonville 562-8866 Germain Gendron président à 9h.45 pour se rendre à l'église Sainte-Praxéde de Brompton où le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visite: 14 à 17 heures et 19 à 22 heures.Vendredi, le salon sera ouvert à partir de 8 heures 30.(120) NICOL (Mme Exilia) \u2014 Accidentellement à Acton Vale, le 17 juillet 1978 à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Exilia Nicol, née Exilia Lamontagne, épouse de Albert Nicol demeurant au R.R.2 à Bromptonville.Les funé-' railles auront lieu le vendredi 21\tjuillet.Le convoi funèbre partira des salons funéraires A.Belisle (1971) Inc.72 Larocque, Bromptonville 562-8866 Germain Gendron, président à 9h.45 pour se rendre à l\u2019église Sainte-Praxéde de Bromptonville où le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visite: 14 à 17 heures et 19 à 22\theures.Vendredi, le salon sera ouvert à partir de 8 heures 30.(120) TURGEON (Mme Vve Gabriel) \u2014 Accidentellement à Acton Vale, le 17 juillet 1978 à lâqe de 60 ans est décédée Mme Vve Gabriel Turgeon, née Elisabeth Nicol, demeurant au 214, rue Assomption à Sherbrooke.Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet.Le convoi funèbre partira des salons funéraires A.Belisle (1971) Inc.72 Larocque.Bromptonville 562-8866 Germain Gendron, président à 9h.45 pour se rendre â l'église Sainte-Praxéde de Brompton ou le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière du même endroit Heures de visite: 14 à 17 heures et 19 à 22 heures.Vendredi, le salon 9era ouvert à partir de 8 heures 30.(120) REMERCIEMEN TS Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de: M.ALPHA BEAUCHESNE survenu le 27 avril 78 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie, soit par visites au salon, messes, cartes, télé-f\tgrammes, assistance au fu- nérailles ou autres.Votre support moral et votre gentillesse sont un grand réconfort dans notre deuil.Nous ne saurions vous dire toute I notre gratitude.Nous.Mme Cécile Beauchesne et ses enfants vous remercient sincèrement.Toute personne ayant omis de s'inscrire ou d'ajouter son adresse est priée de considérer ces remerciements comme personnels.21923 se» TEMOIGNEZ VOTRE SYMPATHIE AVEC DES FLEURS to SALON delà VERDURE Francine Fleuriste 1338 King Ouest F* Sherbrooke ,\t562-1763 WIRE UMITFD\t19974 fïcmta'uL Jnc.FLEURISTE 35 Wellington Sud.Sherb 562-4733 2007^ ?Q4 563-4212 XJüJ f utjriste inc 1273 King Ouest Sherbrooke 567-4841 236, rue Dufferin Fleuriste \u201cS vf/ V CARITAS-SHERBROOKE reçoit avec reconnaissance DONS.LEGS ET TOUTES CONTRIBUTIONS Caritas-Sherbrooke Inc.C.P.1235 Sherbrooke, Qué.AU SERVICE DES MOINS FORTUNES DEPUIS 20 ANS (Dons déductibles de l'Impôt) iPabh Promotion i Maison d'accueil et d'hébergement pour temmes L'ESCALE Tu vis une situation difficile?Tu aimerais en parler A quelqu'un?Tu te poses des questions?Tu te sens seule?Viens faire un tour à l'Escale 584, RUE LONDON.SHERBROOKE 569-6808 ou 567-0396 Maison ouverte 24 heures par jour, 7 jours par semaine, toute l'année.1 \\ 24 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 20 JUILLET 1978 Marcel Léger Respect de la QUEBEC (PC) \u2014 Une campagne systématique de discrédit est actuellement menée contre le Parti québécois par \"la minorité possédante du Québec\" qui contrôle l'information et influence l'opinion publique Cette minorité possédante est formée en majeure partie des Anglo-Québécois et des \u2018élites économiques francophones\" qui servent de marionnettes C'est ainsi que le ministre de l'Environne- ment et directeur du Comité du référendum pour le Parti québécois, M.Marcel Léger, a expliqué la baisse relative de popularité du gouvernement Lévesque dans l\u2019opinion publique, baisse confirmée récemment dans un sondage de Radio-Canada.Dans une entrevue à La Presse canadienne.M.Léger a indiqué qu'en conséquence, la stratégie référendaire du Parti québécois allait consister à sensibiliser les Québécois et à leur donner \"le goût du Québec\".La campagne du référendum en sera une \"d'identité nationale\" pour les Québécois, de sorte que \"voter oui au référendum voudra dire voter oui au Québec\", estime M.Léger Désarroi M.Léger a dit comprendre aisément le désarroi qui s'est emparé de la communauté Anglo-Québécoise et de la classe de possédants au lendemain de la prise du pouvoir par le Parti québécois, le 15 novembre 1976.\"Ils avaient traditionnellement fourni aux deux caisses électorales, et ils étaient constamment au pouvoir, a dit M.Léger.Pour la premiere fois en novembre 1976, le parti au pouvoir ne dépendait pas d\u2019eux.Le Parti québécois était une menace à leur emprise.De là vient leur campagne systématique de discrédit à l\u2019en- droit du gouvernement péquiste\u201d.\"Mais être un bon gouvernement ne sera pas suffisant pour gagner le référendum \", a poursuivi le ministre péquiste.Il faudra que les Québécois s\u2019identifient à un coin de terre bien particulier qui est le leur, il faudra amener les gens \"à aimer et à s'attacher à la portion du Québec qui est la leur, pour qu\u2019ensuite ils se sentent attachés à tout le Québec\u201d.Il faudra aussi démasquer les politiciens fédéraux et \"tous les carriéristes d\u2019Ottawa qui confondent leur intérêt personnel avec celui des Québécois\u201d, croit M.Léger.\"L'arme favorité des Anglophones a toujours été de diviser les Québécois et d'entretenir les illusions en nommant quelques francophones à des postes-clés\u201d, a dit M.Léger.\"C'est ce qu\u2019il faudra dénoncer\u201d.\"On a toujours es- sayé de faire croire que la Confédération est un pacte entre deux nations, alors qu elle a été faite par des Anglais de Londres dans le but de protéger leurs privilèges coloniaux Pour eux.le Canada a toujours été un pays anglais.\" Tout au plus, la Confédération a-t-elle concédé au Québec le droit au bilinguisme puisque \"après tout.80 p.c.de la population était francophone\".Personne umaine QUEBEC (PCi - Reconnaissance de la personne humaine et de son rôle, affirmation et protection de sa dignité.Tel est l\u2019élément central et essentiel de la réforme du droit civil québécois proposée par l\u2019Office de revision du code civil, dans un volumineux rapport qu\u2019il a remis en octobre dernier au ministre de la Justice.Me Marc-André Bédard.et dont la présentation finale a été communiquée à la presse à la fin du mois dernier.\"On a souvent dit du Code civil, écrit le président de l\u2019Office, Me Paul-André Crépeau, dans la préface de son rapport présenté en trois volumes, qu\u2019il était un code de propriétaires et de rentiers davantage préoccupés de la protection du patrimoine que du respect des droits de la personne humaine.\" \"Aussi, continue Me Crépeau, a-t-on voulu que la reconnaissance du rôle de la personne humaine, l'af firmation et la protection de sa dignité fussent l'un des traits saillants du projet.\" Et la modernisation .Le projet de nouveau code, à la rédaction duquel ont collaboré plus de 200 personnes depuis 1955.\"modernise le droit civil québécois pour le mettre en harmonie avec les réalités économiques et sociales de notre temps\u201d et le rend plus conforme au droit en usage dans les pays de traditions civilistes.Les éléments les plus percutants de la réforme, qui ont été connus d'ailleurs au fur et à mesure que progressaient les travaux de l\u2019Office et qui se trouvent maintenant présentés en un tout cohérant, sont: \u2014 une affirmation des droits de l'enfant, notamment de son droit à l\u2019affection et à la sécurité; - l\u2019élimination des discriminations entre \u201cenfants légitimes et naturels' : le raffermissement de Légalité entre les epoux et leur accès égal à la gestion de l'autorité parentale: la protection de la cellule familiale en élevant à 18 ans l\u2019âge requis pour le mariage, \u2014 restriction ui pouvoir de tester notamment par l\u2019établissement, au profit du conjoint, d'une réserve testamentaire reconnaissance de l\u2019union de l'homme et de la femme en dehors des liens du mariage; réforme du régime des contrats où on atténué les trois grands principes de la liberté, de la responsabilité et de la relativité contractuelle et où interviendront davantage les tribunaux en vue du rétablissement d\u2019une plus grande justice; rétablissement de la notion de lesion à l'égard des adultes \"Pit.lit-on ;i la préface du rapport, a une époque où l'on prend conscience avec-raison des droits fondamentaux de la personne humaine.il paraissait tout aussi opportun de rappeler qu'un droit suppose un devoir \u2014 BOUL PRÉVENTION 1 RUE VtR\\V\\CL/\\T\\OM I S\u2014 En partant de chez vous pour vos vacances, tournez à droite et suivez la rue Vérification.Au bout de la rue, il y a une station-service.Vous ne pouvez pas la manquer.Faites vérifier votre voiture avec soin: pneus, freins, mécanique, suspension.Ensuite, virez à gauche sur l'avenue Sécurité.Respectez bien les panneaux indicateurs, en particulier celui qui recommande d'attacher votre ceinture de sécurité.Empruntez ensuite le boulevard Prévention.C'est lui qui vous mènera à l'autoroute du Sourire.De là, vous pourrez vous rendre à destination et passer ainsi des vacances sans accident.Si vous ne l'avez pas déjà fait, consultez aussi votre courtier pour savoir si vous êtes convenablement couvert par votre assurance automobile en fonction du nouveau régime.Votre compagnie d'assurance est là pour vous aider à rouler avec le sourire.Bureau dassurarvee du Canada groupement des assureurs automobiles Pour retarder la conférence constitutionnelle Un des 4 évadés repris par la police MONTREAL (PC) - André Chartrand, un des quatre détenus qui se sont évadés la semaine dernière d une prison de Laval, a été appréhendé tôt hier matin à Beauharnois, annonce la police.Agé de 23 ans, Chartrand purgeait une peine de prison à vie pour meurtre.La police était à la recherche d'un autre évadé, Ghislain Gaudet, 27 ans, qui s\u2019est réfugié dans les bois voisins, à près de 35 km de Montréal, sur la rive sud du Saint-Laurent.Selon M.Ronald Brunet, porte-parole de la police, l'opération a commencé à 6.30 h du matin.La police a encerclé un site de camping le long de la voie maritime du Saint-Laurent.\u201cIl y a eu des échanges de coups de feu, mais personne n'a été touché\u201d a dit M.Brunet.Les deux évadés se sont ensuite réfugiés dans les bois voisins, quand Chartrand a été appréhendé.Une cinquantaine d\u2019agents de la Sûreté du Québec, accompagés de chiens, d\u2019hélicoptères et de bateaux prennent part à la chasse.Dix-huit plages pour se baigner sans danger QUEBEC (PC) - Les amateurs de baignade peuvent fréquenter sans crainte au moins 18 plages de la région de Québec.C\u2019est ce qui ressort des analyses effectuées par les Services de protection de l'environnement dans le cadre du programme de contrôle de la qualité de l'eau des plages publiques.Les résultats de ces analyses, rendus publics mardi, révèlent qu'aucune des 18 plages examinées jusqu'à maintenant n'est polluée.La qualité de l\u2019eau n\u2019est cependant pas la même partout.Expansion du français TORONTO (PC) - Le procureur général, M.Roy McMurtry.a annoncé mercredi une expansion des services français en cour provinciale, division de la famille, à Ottawa.Désormais, une partie dans toute cause devant la cour à Ottawa peut demander que l'affaire soit entendue en français.M.McMurtry a dit que c'était là une autre preuve de la volonté de l\u2019Ontario d'améliorer ses services aux citoyens francophones.Les services français dans les tribunaux de l'Ontario ont commencé un cour provinciale, division criminelle, à Sudburv en 1976.(Marc Lalonde) René Lévesque QUEBEC (PC) Le premier ministre du Québec, M René Lévesque, invoque \"des arguments protocolaires\" en vue de faire repousser la date de la prochaine conférence constitutionnelle prévue pour septembre prochain (\"est ce qu'a soutenu mercredi matin à Québec le ministre responsable des relations féderales-provin-ciales.M Marc Lalonde.J\u2019aurais pensé, a déclaré M Lalonde.qu'après dix ans de réflexion sur la souveraineté-association, M Lévesque aurait été prêt à venir l\u2019exposer à ses collègues Le ministre federal a ajouté qu'il trouve \"étonnants les arguments invoqués par le chef du gouvernement québécois pour obtenir que la conférence des premiers ministres en septembre prochain soit retarder d\u2019un mois.Je pense, a dit M Lalonde.que c'est une question qui se réglera par la consultation et que le premier ministre québécois profitera de sa rencontre avec ses collègues provinciaux à la mi-août à Regina pour en discuter.\" Le ministre, qui est responsable des relations intergouvemementales, a précisé notamment que la date arrêtée pour cette conférence avait été choisie en tenant compte de l'agenda du premier ministre ontarien.M William Davis, qui sera à l'extérieur du pays dans la première partie de septembre Campagne de financement M Lalonde.flanque de son collègue des Postes et député de Langelier M.Gilles Lamontagne, était de passage à Québec où il est venu présider le lancement de la campagne de financement au Québec du Parti libéral du Canada.Cette campagne dont l'objectif est de $1 million, se poursuivra jusqu'au 31 décembre 1978.Le ministre, qui agit comme leader québécois du PLC.a explique le choix de la date du lancement de cette campagne en plein été en observant que plusieurs organismes politiques et apolitiques, tels Cen-traide.le Parti libéral du Québec et le comité pré-référendaire ont manifesté l\u2019intention de solliciter eux aussi le public à l\u2019automne \"C'est donc pour les accomoder\", a déclaré le ministre.M Lalônde a soutenu que depuis les quatre dernières années, les campagnes de financement de son parti au Québec ont toujours été fructueuses Il a révélé que le PLC a recueilli $3 millions en trois ans et que le membership lui-même a presque quadruplé depuis septembre 1977, passant de 30,000 à 114.000 Marc Lalonde "]