La tribune, 6 septembre 1978, Cahier 1

[" 36K 162 tonnes de rebuts sur les routes de l'Estrie SHERBROOKE \u2014 Il en faut des pneus crevés, des cannelles rouiliées, des bouteilles entières ou en éclats, des tauteuils éventrés, des petits bouts de ci, des petits bouts de ça, pour faire 162 tonnes.C\u2019est pourtant là le poids des déchets que les employés du ministère québécois des Transports ont ramassés depuis la fonte des neiges aux abords des routes et des haltes routières de la région métropolitaine de Sherbrooke, C\u2019est à la périphérie de Sherbrooke que la cueillette a été la plus fructueuse puisqu\u2019en mai et en juin seulement les préposés au nettoyage des abords des routes ramassé 105 tonnes de déchets des plus hétéroclites.Autour de Cookshire, la récolte n\u2019a pas été mauvaise non plus puisque 37 tonnes de rebuts ont été ramassées.Aux abords des routes qui convergent vers Lac-Mégantic, ce sont 12 tonnes de déchets qu\u2019ont dû ramasser les employés du ministère des Transports qui, autour de Richmond, ont ramassé huit tonnes de rebuts abandonnés aux abords des routes et des haltes routières par des automobilistes négligents.La cueillette de ces déchets a coûté aux contribuables la coquette somme de $43,183.Mort QUEBEC (PC) \u2014 Le juge Robert Cliche est décédé subitement mardi, à l\u2019âge de 58 ans.C\u2019est ce qu'ont confirmé en fin d\u2019après-midi hier des sources proches de sa famille et de la Cour provinciale dont il était le juge-en-chef Le juge\" Cliche est mort à son bureau du Palais de Justice à Quebec ou il s\u2019était rendu hier matin pour la première fois depuis la fin d\u2019une longue convalescence Son décès a été constaté à l\u2019hôpital Laval où il était admis vers midi en dont il était sorti il y a deux mois à peine, après avoir subi une importante et délicate intervention chirurgicale, à la suite d\u2019un infarctus.Le juge, un avocat originaire de la Beauce.s\u2019est illustré dans une double carrière: d\u2019abord dans la politique, sous les couleurs du Nouveau parti démocratique, ensuite dans la magistrature où il a agi en 1973 et 1974.à titre de président d\u2019une corn- du juge Cliche mission d\u2019enquête, la commission sur l\u2019exercice de la liberté syndicale dans l\u2019industrie de la construction, dont il était membre avec M Guy Chevrette, un syndicaliste aujourd\u2019hui député péquiste de Joliette à l\u2019Assemblée nationale, et Me Brian Mulroney, un avocat patronal M Cliche était né en 1920 à Saint-Joseph de Beauce Après des etudes élémentaires dans cette localité il fit ses humanités classiques au Séminaire de Québec et au collège de Lévis et devint avocat en 1946 Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine et trois enfants.Josée, criminologue.Nicolat, avocat et David.géologue.La dernière activité publique du juge Cliche aura été en 1978, de présider l\u2019Année du français, sous le thème \u201cle français, je le parle par coeur\".D allégeance liberale en politique depuis 1946 M Robert Cliche, est devenu membre et chef québécois du Nouveau parti démocratique en 1962 Il demeura leader de son parti pendant six ans avant de céder son poste à M Raymond Laliberte ancien président la Centrale des enseignants du Quebec Pendant sa carrière politique.M Cliche aura été candidat à cinq reprises aux élections fédérales dans son comte de Beauce et dans le district électoral de Duvernay en 1972.aux élections du 31 octobre A la fin de l\u2019année.M Cliche a abandonne la scène politique et est devenu membre de la Cour provinciale C\u2019est à ce titre qu\u2019il a présidé en 1973 et 1974 la commission d enquête qui porte son nom et qui a été établie peu à près les actes de violence survenus sur les chantiers de construction de la Baie James mwÊ* ¦ * Le juge Robert Cliche LA TRIBUNE 69e ANNEE \u2014 No 159\tSHERBROOKE, MERCREDI, 6 SEPTEMBRE 1978 (SAMEDI 40-) 25\u2018 Jour de rentrée à Chartiervilie: les autobus passent et les élèves restent par Guy Crevier CHARTIERVTLLE - Hier matin, un peu tout le monde de Chartiervilie s\u2019était massé au \u201cquatre-che-mins\" pour regarder l\u2019autobus scolaire traverser le village Le temps était nuageux et frisquet.A peine éveillés, les enfants mettaient le nez dehors, se regroupaient et dévalaient bruyamment la rue principale, réchauffant l\u2019atmosphère de leurs cris, un peu comme aux jours de fête Les parents n\u2019étaient pas loin derrière.Une fois tout ce beau monde réuni à la croisée des chemins, au moment même où.au bas de la côte, apparaissait un tracteur tirant un epandeur à fumiers, deux autobus scolaires s'amenaient sous les regards amusés des spectateurs, accueillis par des rires sonores Arrivés au carrefour, les autobus faisaient un demi-tour rapide pour montrer au joyeux groupe leurs portes invitantes Pas un geste, pas d'adieu ni de \"Bonne journée!\" Seuls les plus grands se dirigaient d'un pas lent vers les autobus et montaient à bord Ils s\u2019en allaient à l\u2019école secondaire et occupaient à peine quelques sièges d\u2019un des deux autobus.Parents et enfants qui avaient assisté au spectalce se mettaient soudainement en marche et se dirigaient vers le centre communautaire du village qui n\u2019est nul autre que l'ancienne école, celle-là même qui est au centre du litige opposant les parents de Chartiervilie à la Commission scolaire La Sapinière.Question de se regrouper et de fêter symboliquement le geste historique qu'ils venaient de poser et qui représentait pour eux une étape importante.les parents de Chartiervilie ont organisé une rentrée scolaire bien à eux et surtout bien de chez eux.par une épluchette de blé d\u2019in-de.des jeux et des concours de toute sorte.Pendant ce temps, au village de La Patrie, la rentrée scolaire avait lieu dans le calme, avec 36 élèves de Chartiervilie en moins Là aussi on fêtait le début des classes par une epluchette de blé dinde.des jeux et des concours.Une fois le geste posé, les enfants retenus au village, T euphorie des premières minutes passée, les commentaires allaient bon train dans le groupe de parents Qu'allait-il adve- /-^ Persiflage On dit que la Commission athlétique de Sherbrooke se sent actuellement dans le \u201cbox\" des accusés.-\tO - Il est facile d\u2019économiser sur la nourriture.en mangeant moins! ! ! -\tO - Dans les statistiques, il y aura moins de chômeurs au Canada.mais plus d\u2019assistés sociaux dans les provinces.-\tO \u2014 Les postes de télévision annoncent leur \u201cnouvelle\" programmation d'automne.avec des \u201creprises\".Le persifleur V_____________________________/ nir maintenant, après la rencontre houleuse de vendredi soir où s\u2019é- taient opposés radicalement les parents de Chartiervilie et les adminis- trateurs de la Commission scolaire la Sapinière et qui avait compromis les chances d'un règlement rapide.Aux dires du président du comité lyUTRI Pf?'-' Iff ) J ^ ¦ \u2022 tiÏA à I & - Hier matin, à Chartiervilie, parents et enfants s'étaient donne rendez-vous au \u201cquatre-chemins\" du village pour regarder passer (Photo La Tribune par Guy Crever i l'autobus scolaire qui devait amener leurs petits jusqu'à l'école de La Patrie.(Autres photos en page 15) Téléthon record TORONTO PC \u2014 Les Canadiens se sont engagés à verser une somme record de S3 8 millions à l\u2019Association de la dystrophie musculaire du Canada.dans le cadre du Téléthon an nuel Jerry Lewis En 1977.les Canadiens s étaient engages a débourser S2 8 millions Les sommes recueillies aux Etats-Unis et au Canada dans le cadre de cette emission ont aussi atteint un sommet, soit plus de $29 millions, contre $26 8 millions l\u2019an dernier Ce telethon de 22 heures qui s est déroulé dimanche et lundi, était transmis par plus de 200 stations de television en Amérique du Nord Procès fixé au 2 octobre Surprise à venir SHERBROOKE \u2014 Le procureur-chef Michel Pinard a révélé qu\u2019il présenterait en cour supérieure d\u2019ici à quelques jours une requête, dont il n\u2019a pas divulgué la teneur, à la suite du dépôt hier d'un acte d'accusation conjoint contre Claude et Jeanne Valence Il a fait part de cette procédure au juge Carrier Fortin lors de l\u2019inauguration du terme des assises d\u2019automne Me Pinard n\u2019a donné aucun autre détail concernant cette requête qui n'a pas encore été signifiée On a toutefois appris que cette affaire sera entendue vendredi au plus tard De quoi s agit-il au juste ?Personne d autre que le procureur-chef Pinard ne le sait pour le moment.On ne peut dire si cette procédure a trait à des allégations de Valence propagées par la télé et reprises par les journaux Le juge Fortin a fixé au 2 octobre ie procès de ce qu'il est maintenant convenu d'appeler \"la bande des cinq\" Claude Valence et son épouse Jeanne sont inculpés de conspiration entre février et le 6 août 1977 pour enlever M Charles Marion et le détenir en vue d'une rançon, enlèvement de M Charles Marion le 6 août à Stoke, séquestration de M Marion entre le 6 août et le 27 octobre dans une cache située dans la region de Stoke, tentative d'extorsion auprès de la Caisse populaire de Sherbrooke-est et extorsion à l'égard de M Marion par menaces ou violence Ces deux derniers chefs ont été portés hier par Me Pinard Michel DeVarenne devra répondre d'accusations semblables René Chalifoux est soupçonné des mêmes délits, à l'exception de la plainte de conspiration Louise Beaubien devra répondre pour sa part de conspiration après le lait pour enlèvement et sequestration ainsi que de possession d'armes à autorisation restreinte Ces prévenus étaient assistés de Mes Jean-Pierre Rancourt.François Germ et André Gobeil ________________________________________________________________y Encore des problèmes MONTREAL (PC) - Un autre affrontement pourrait survenir à Air Canada pas plus tard que le 20 septembre si les membres de TAssocia-tion canadienne du personnel de cabine décident de confier a leurs dirigeants syndicaux un mandat de grève Les 2.700 membres de l\u2019Association du personnel de cabine comprenant les commissairses de bord et les hôtesses, procèdent actuellement à un vote par courrier pour decider s'ils auront ou non recours au débrayage Le résultat du scrutin devrait être connu dès le 15 septembre et le syndicat sera légalement en position de débrayer vers le 20, des parents.M N'oél Pratte, il ne faut plus maintenant qu'espérer une intervention du gouvernement devant la situation critique qui s\u2019est installée à Chartiervilie car il y a peu de chance qu une entente satisfaisante intervienne avec la Commission scolaire.Au bureau régional du ministère de l\u2019Education du Québec, le directeur.M Michel Marengo, a révélé qu il se rendait dès aujourd'hui à Québec pour étudier avec des fonctionnaires du ministère les solutions au litige qui oppose les parents de Chartiervilie à la Commission scolaire La Sapinière \"Notre rôle, depuis le début, est d\u2019offir aux deux parties notre aide pour trouver un terrain d\u2019entente Nous agirons encore dans ce sens, bien qu'à plusieurs reprises, dont lors de la réunion de vendredi soir, mes interventions ont pu être perçues par les parents de Chartiervilie comme un appui à leur cause.Il ne faut pas perdre de vue que la demande des parents cadre avec la politique du ministère pour la réouverture des écoles de village; à co titre, il est de mon devoir d assister aux reunions en tant qu'observateur et d informer les parents de leurs droits Cependant le rôle du bureau regional auprès des commissions scolaires en est un purement consultatif Nous ne devons pas empiéter sur la juridiction de ces organismes' de révéler M Marengo A la Commission scolaire La Sapi mère on ne peut que constater l'étendue de la situation II est trop tôt pour commenter ou pour dévoiler nos intentions futures\", de dire M Raymond Bourcier.directeur gene ral de La Sapinière Selon Mme Estelle Gobeil.commissaire représentant la région La Patrie-Chartierville.la situation est déplorable pour les enfants et plu sieurs parents de Chartiervilie auraient communiqué avec elle pour exprimer leur désaccord avec le geste pose hier (\"est aux gens qui ne sont pas d\u2019accord de se regrouper et de s'or ganiser de commenter Mme Go-beil qui s en est prise au rôle du journal La Tribune dans cette histoi re.l'accusant d'avoir monté en épinglé le cas de Chartiervilie, au détriment du respect des gens et des intérêts des villages aujourd'hui dans LA TRIBUNE Bandes dessinées: .42 Décés: .51 Economie et finances: .26 Editorial: .4 Météo: .45 Mots croisés: .41 Mot perdu: .42 Petites annonces: 41,42,43,44 Sports: .27,30.31,32,33.34 Variétés: .30,39 Vivre en 78: .7,10,11 INFORMATIONS LOCALES ET REGIONALES: -\tSherbrooke: .2,3,35 -\tCantons de l\u2019Est: .15 -\tRégion métropolitains: .16 \u2022\tDrummondville: .18 -\tThetford Mines: .18 \u2022\tVictoriavllle: .18 Informations provinciales, nationales et internetioneles: 5.14.20,21.40.45,46.47,48,49.51 1,5 LITRE ïïïSi -¦ .wia«r* \u2022 ?¦ ¦ - X\tx' ^SOF LEMON WSCXPÇONÔ^ 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978 La rentrée de 12,670 élèves sous le signe d'un accueil chaleureux SHERBROOKE - L'accueil chaleureux et les jeux prévus dans certaines écoles de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke ont vite fait oublier les larmes de maman ou la crainte de l'inconnu a tous ces tout-petits qui entraient pour la premiere fois par la grande porte de l'école élémentaire, si différente de la classe maternelle qu'ils avaient connu l'année précédente C'est du moins ce que révélaient les sourires et éclats de rire des enfants de l'élémentaire qui participaient hier après-midi au \u201cbingo monstre\" de l'école Bréboeuf Parmi les 12670 élèves de l'élémentaire qui entraient à l\u2019école hier matin, ceux de l'école Bréboeuf ont ainsi eu droit à l'accueil inspiré du thème \u201cLaisse-moi t'écouter\" proposé par la direction générale de la CSCS, ont fait ou refait connaissance avec leur professeur, gri- gnotté entre eux ou avec les leurs parents si ceux-ci avaient eu le courage de rester sur place.Regroupé autour d'un animal mascotte, chaqu** groupe à eu droit à des aliments rappelant leur animal Ainsi, les abeilles avaient du miel au menu, les ratons-laveurs, du mais, les ours, des friandises en forme d'oursons.les canards, du mais soufflé Il y avait aussi des cacahuètes pour les écureuils, des carottes pour les lapins, des céréales pour les chatons, de la crème glacée pour les \u201cchanceux\" de moutons Dans l'après-midi, les grands de sixième année prenaient la responsabilité des petits de première année afin de les initier au bingo s'il ne le connaissait pas et lui aider à se familiariser avec son nouveau milieu.Selon le directeur de l'école.M Marcel Chabot, les résultats semblent encourageants, du moins si l'on se fie à l'atmosphère électrisante qui a rempli le gymnase où se déroulait le bingo.Dans l'avant-midi, les enfants ont été regroupés sous une mascotte sans tenir compte de leur âge.par ordre alphabétique, afin de favoriser les contacts entre les étudiants de tous les niveaux.\u201cNous voulions que les nouveaux fassent connaissance avec le plus d'élèves possible et se promènent un peu partout dans l'école\" a expliqué le directeur, visiblement satisfait des premières réactions obtenues.Petits accrochages! Aux yeux de la direction générale, la rentrée scolaire 1978- 78 s'est déroulée sans problèmes avec quelque 400 étudiants de moins que l\u2019année dernière avec tout ce que cela comporte en terme de restrictions économiques Cependant, bien qu\u2019on ne considère pas l'absence d'eau à l\u2019école de Martinville comme un problème important, la CSCS devra cependant y transporter de l'eau potable par des moyens de fortune d'ici la fin de la semaine Par ailleurs, si on a grandement amélioré la situation des étudiants en fixant la date d'expiration des baux et de ce fait, la grande période de déménagement le premier juillet, on a par contre occasionné quelques maux de tête aux administrateurs scolaires qui doivent réajuster leurs listes d'élèves.Ainsi, selon M Roger Desbiens.directeur des Services de l'enseignement à la CSCS, il y avait des écoles à qui il manquait une classe hier matin alors que deux écoles au moins avaient suffisemment d\u2019élèves pour former deux classes supplémentaires.Tout devrait cependant rentrer dans l'ordre d\u2019ici la fin de la semaine.Au \u201cbingo monstre\u201d de l'école Brébeuf, les grands de sixième année s'occupaient des nouveaux de première année.Chaque élève de sixième avait la responsabilité d'un nou- (Photo Studio Chàto-9 par Suzanne Gauvin) vel élève, lui montrait à jouer s'il ne le savait pas, l'aidait à remplir sa carte facilitant ainsi sa prise de contact avec un nouvel environnement.Le juge Savoie assermenté au début d'octobre SHERBROOKE - Me Georges Savoie, c r qui vient d'être nommé juge de la cour supérieure du district de St-Fran- LA TRIBUNE^\u2014 Imprimé par LA TRIBUNE LTÉE 1950, rue Roy.Sherbrooke Qué J1K 2X8 Têl 569-9201 Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 Abonnement Au Canada territoire immédiat.saut endroits desservis par camelot et routes motorisées t an $50 00, 6 mois $30 00 3 mois $?1 00, 1 mois $ 10 00 Hors de mitre te,! tone immédiat 1 an $120 00, 6 mois $70 00 3 mois $45 00 1 mois $20 00 Au» Etats-Unis 1 an $120 00 6 mois $70 00 3 mois $45 00, 1 mois $20 00 Autres pays, outre- mer, etc 1 an $125.00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne, de I Association des quotidiens de langue française, membre de I Association des quotidiens du Canada affiliée à T Audit Bureau ot Circulation ABC et a I Union internationale de la presse catholique Sources d informa bons Presse canadienne Presse asso ctée.Reuter Agence France-Presse Le service de photos tac-simiiêes de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés â reproduire les Infor mations de La Tribune\t'066sr çois.est un juriste éminent et jouit d'un grand prestige Il sera assermenté au début d'octobre par le juge en chef Jules Deschênes au vieux palais de justice Me Savoie, âgé de 50 ans.de Sherbrooke, exerce le droit dans le district depuis 25 ans.Il succède au juge F.Edmund Barnard qui a pris sa retraite pour cause de maladie Le nouveau juge a été maire de Richmond pendant deux mandats, commissaire et président de la commission scolaire et juge municipal à Asbestos.Au moment de son accession à la magistrature, il était membre senior de l'étude legale Fournier, Savoie.Deniers.Barnard et associés.Me Savoie est marié à Gisèle Lemieux et père et de quatre enfants dont l'ainé sera reçu avocat au printemps.Il a fait ses études secondaires aux collèges St-Charles-Gar-nier.a Québec, et Bourget, à Ri-gaud.et universaires à Laval Me Savoie a.pendant sa pratique a Richmond et à Sherbrooke.plaidé devant les tribunaux de juridiction civile, penale et administrative au Québec et devant la cour suprême du Canada Au cours des dernières années.il a agi comme conseil de plusieurs avocats et s'est occupé de la préparation des jeunes avocats.Me Savoie s'est également occupé activement de politique au niveau fédéral et provincial.Il a été, entre autres, vice-président de la fédération des jeunes libéraux du Québec, organisateur en chef du congrès de Sherbrooke, membre du conseil général du Parti libéral, organisateur en chef du ministre Emilien Lafrance.du député Patrick Asselin.agent de liaison pour le solliciteur général Hugues Lapointe, etc.Le nouveau juge s'est occupé de mouvements sociaux et culturels en plus d'organiser des troupes de théâtre pour les jeunes 11 fait deux milles de course h pied chaque jour depuis 16 ans, s'adonne au ski.à la voile et au tennis PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SHERBROOKE AVIS PUBLIC DEMANDE DE PERSONNEL La Ville de Sherbrooke demande des scrutateurs et des greffiers de bureaux de scrutin pour les élections municipales qui seront tenues le 5 novembre 1978.Les intéressés sent priés de signaler 565-3239, entre 9:00 heures et 16:30 heures, du lundi au vendredi inclusivement.Robert L.Bélisle.Greffier.LA GROSSE BOUTEILLE EST LA, LA SOIF S EN VA! DE CANADA DRY.6 !M*pt RtOIÜt Les voyages de terre LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978\t3 Trois têtes tombent et on J enquête sur trois autres Georges Beaulieu est retenu au lit depuis quelques jours.toujours son dos Claude Richer a toutes les qualités nécessaires pour devenir un membre du conseil municipal de Sherbrooke il aime les voyages et de fait voyage souvent.-\tO - Le lavage à l'eau chaude risque de faire rétrécir les vêtements.mais les autos?, c'est ce qui serait arrivé à Maurice Pellerin en lavant sa voiture on dit qu'elle a diminué son volume par trois fois tout en conservant sa couleur originale.\u2014 O - A la lumière du succès remporté la semaine dernière par un séminaire de marketing international, le doyen de la faculté d'administration de l'Université de Sherbrooke, Alain Cousineau, songerait à faire une spécialité de ce sujet.un projet à suivre.-\tO - La société Air Canada collabore à l'organisation de la journée de Sherbrooke dimanche à un match des Expos de Montréal au Stade olympique on dit que le recteur de l\u2019Université.Yves Martin, et le recteur du Séminaire, Georges Cloutier, seraient des invités de marque pour la circonstance.-\tO - Jacques Gauvin est un cuisinier extraordinaire.quand une personne accepte une invitation de sa part pour toute une fin de semaine, elle doit s'attendre à gagner quelques livres .il dit tenir ses qualités de son père Paulo Gauvin -\tO - Les agents de la Sûreté du Québec s'étaient caches de l'autre côté d\u2019une pente suf la route Transquébécoise lundi en fin d'après-midi et se faisaient un plaisir d'arrêter les automobilistes pour vitesse par quatre ou cinq à la fois., une façon comme une autre de célébrer la Fête du Travail.-\tO - L'an dernier.Denis Brosseau n\u2019avait pas manqué de taquiner quelques joueurs de golf qui avaient abandonné le championnat du club de golf de Sherbrooke après une ronde.les mêmes joueurs l'ont vu abandonner au 14e trou de la première ronde cette année.et ils ne l\u2019ont pas revu depuis ce temps.-\tO - Le maire Jacques O\u2019Bready et Camille Fortier étaient au nombre des spectateurs hier soir lors du match des Alouettes au Stade olympique.ce qui explique en partie pourquoi le conseil municipal s'est réuni en fin d'avant midi plutôt qu\u2019en soirée comme à l'habitude.-\tO - Bob Martimbault était de passage à Sherbrooke en ce début de semaine.il est convaincu que les Nordiques de Québec connaîtront une excellente saison Les travaux de rénovation de la galerie de la presse au Palais des sports ont été reportés au mois de janvier prochain.le budget serait défoncé paraît-il.-\tO - Un ex-journaliste de La Tribune à Coaticook et à Sherbrooke, Adéodat Ross, a célébré ses 25 ans de mariage en fin de semaine à Hull.on dit que Denis Charbonneau, qui s'est rendu sur place pour célébrer l\u2019événement, a découvert le plus long chemin qui mène dans cette ville.f\t\\ Les magasins scolaires: la CSRE enquête (p.35) v___________________\u2014________y Alphée Leblanc a célébré son 46e anniversaire de naissance hier ce qui explique bien pourquoi il doit porter des lunettes pour mener ses enquêtes à bien II paraît que Paul-Emile Grenier fait maintenant partie des \u2018 joggers\" du club \u2018Tes bedons ronds de Richmond \".- O - Bertrand Beaulieu a porté des épingles à ressort toute la semaine dernière sa fermeture-éclair avait sauté De jeunes vandales volent des tomates dans les jardins du secteur des rues Beckett et Vermont et les lancent dans les fenêtres des résidences Oui que tu sois, où que tu sois.T ft)?° un toî*, 'Kl pour toi ! bo plex Approuvé S.C.H.L.^ Garantie de 5 ans ¦Ë1 ST EUE 565 9844 FIEURIMCNT.565 9292 neuve par Christian Bellavance SHERBROOKE - Le conseil de ville a congédié hier trois chauffeurs de camion employés du Service des travaux publics, soit Viateur Gauthier, Fernand Hurdle et Guy Desruisseaux, à la suite de l'enquête qu'a menée le Service des ressources humaines en collaboration avec celui des Travaux publics et du contentieux.En outre, le maire Jacques O\u2019Bready a précisé que l'enquête se poursuivait pour trois autres employés du même service.La résolution adoptée à l\u2019unanimité par les membres du conseil précise que, conformément à l'article 115 de la Loi des cités et villes, les trois hommes sont congédiés pour les motifs principaux suivants: fraudes, abus de confiance, avoir négocié et, ou, accepté et, ou, convenu d'accepter, des montants d'argent de ci- toyens en échange de services pour lesquels ils étaient déjà rémunérés\" Selon le rapport présenté par le directeur général, les trois hommes \u2018\u2018ont, alors qu'ils étaient en fontion.négocié, etou exigé, etou accepté, etou convenu d'accepter des sommes d'argent de certains propriétaires de la ville de Sherbrooke, pour transporter des matériaux d encavation provenant de chantiers municipaux sur la propriété\" des dits propriétaires.tout cela pendant les mois de juin, de juillet et d'août Pas de poursuites Le maire O\u2019Bready a également expliqué, et le conseil ne s'y est pas opposé, que la ville ne porterait pas plainte devant les tribunaux à la suite des gestes posés par les trois em- ployés Ils sont suffisamment punis par un congédiement, qu'il n\u2019y aurait pas d'intérêt pour la justice de poursuivre plus avant les procédures \u201d Le premier magistrat a aussi précisé que l'enquête se poursuivait sur les agissements de trois autres employés, egalement des travaux publics, et qu'il n'y avait aucun haut fonctionnaire parmi eux.\u201cLe plus haut grade, a-t-il précisé, est peut-être au niveau d'un contremaître \u201d Me O'Breadv a fait cette précision pour mettre fin aux rumeurs voulant que la vente de voyages de terre par les employés des travaux publics soit monnaie courante et impliquerait peut-être même de hauts fonctionnaires Ces rumeurs sont fausses, a-t-il conclu, et il ne faudrait pas que les gens aient l'impression que tous nos employés aux travaux publics agissent comme ceux que nous venons de congédier I! s'agit de mal- heureux cas isolés II y a toute la dif- pourboire et exiger ou convenir d un férence du monde entre accepter un prix SHERBROOKE \u2022PUBLICITE\t569-9201 \u2022 REDACTION\t569-9184 \u2022TIRAGE\t566-6353 \u2022 PETITES\t ANNONCES\t569-9501 J\t Voyage à Edmonton contremandé par la Commission athlétique La mémoire revient au conseil SHERBROOKE - Malgré des déclarations de plusieurs membres du conseil de ville, dont le maire O\u2019Bready, à l'effet qu'ils ignoraient les activités de la Commission athlétique de Sherbrooke, la mémoire a commencé à leur revenir après que La Tribune eut appris l'existence d'un rapport que le trésorier de la ville.M.Charles Martel, a Antonio Pinard déposé lors qu'une assemblée de travail en janvier dernier.De plus, le président de la Commission athlétique, le conseiller Antonio Pinard, a déclaré hier \u201cqu'à cause des critiques soulevées\", le voyage à Edmonton que la Commission avait déjà autorisé pour deux de ses membres, soit MM.Olivier Rou-thier et Gérard Bérard, a été cancellé.Conseil au courant Le trésorier Charles Martel a remis un premier rapport sur ce dossier lors d'une assemblée de travail des conseillers une première fois en 1977, rapport contenant les états financiers de la Commission athlétique pour 1976, de même qu'un état des revenus et dépenses pour cette même année.On peut lire dans ce document que la Commission avait acheté quatre billets de saisons pour assister aux matches des Castors de Sherbrooke.On retrouve également l'assistance aux finales des compétitions de boxe lors des Jeux olympiques de 1976.et les autres dépenses déjà soulignées par La Tribune pour cette année-là.M Martel a fait part de l'existence de ce document lorsqu'il a été interrogé sur la raison pour laquelle il n'avait jamais déposé devant le conseil les états financiers de la Commission que le président Pinard affirmait lui avoir fait parvenir.\"Il n'v a en effet aucune raison pour ne pas avoir déposé ces documents lors d'une assemblée publique comme je le fais pour les autres rapports financiers, a-t-il dit.Par contre j'ai remis aux conseillers en assemblée de travail les états financiers avec un rapport à la suite de chacune des années 1976 et 1977, la dernière fois étant en janvier 1978.\u201d Les membres du conseil sont pourtant demeurés silencieux Les quelques-uns interrogés, soit les conseillers Camille Fortier et Guy Bureau, ont indiqué se rappeler qu'il avait été question de la Commission en janvier, mais ne se souvenaient pas avec précision si oui ou non on leur avait présenté un rapport aussi détaillé.Quant au maire lui-même, il avouait ne pas en savoir plus que vendredi dernier, précisant qu\u2019il ne pouvait surveiller les gestes de chacun et que ceux à qui le conseil confie des responsabilités doivent normalement s'en acquitter avec compétence.D\u2019autre part, le trésorier Charles Martel a indiqué qu'à son avis, la ville serait obligée de défrayer le déficit de la Commission si jamais elle en fait un.Voyages annulés Un déficit semble effectivement exclu pour 1978 car le président de la Commission athlétique M Antonio Pinard, a déclaré hier que la participation de deux membres de la Commission au congrès annuel de la Fédération canadienne de boxe professionnelle qui se tiendra la semaine prochaine à Edmonton en Alberta avait été contremandé \"à cause des critiques soulevées\".Les membres de la Commission continueront toutefois de se réunir à Sherbrooke pour leur assemblée locale et à se rendre à Montréal pour des rencontres avec la Commission athlétique de cette ville et de celle de Québec et pour participer à la réunion semestrielle de la Fédération Billets de saison D'autre part, le président de la Commission, le conseiller Antonio Pinard, a reconnu hier qu'il avait lui-même utilisé deux des quatre billets de saison pour les matches des Castors de Sherbroke que la Commission a achetés pendant trois saisons consécutives.Il utilisait lui-même un de ces billets et a souvent amené avec lui un des ses amis personnels.M Arthur La-brie.M Olivier Routhier et son épouse utilisaient les deux autres.Quant aux motifs invoqués à l'effet que la ville a utilisé les billets de la Commission pour amener des invités de marque, ils n'ont pas été confirmés à l hôtel-de-ville où on invoquait la surprise devant cet argument de MM.Pinard et Quintal Dans le contrat de location du Palais des Sports aux Castors de Sherbrooke.la ville s'est en effet réservée au moins une loge justement pour y installer des invités spéciaux en cas de besoin D\u2019autre part, le directeur gé- néral Frank Mascolo a précisé que les quatre billets de saison que possède la ville de Shebroo-ke pour les parties du Canadien de Montréal au Forum sont utilisés en priorité par le Commissariat industriel, ensuite par les Relations publiques et en dernier lieu par le directeur général qui.lorsque les deux premiers services n'en ont pas be- Jacques O\u2019Bready soin, en donnent à des employés municipaux qui ont travaillé de façon exceptionnelle.\"Je ne crois pas qu'aucun membre du conseil les ait déjà utilises, a-t-il dit.mais nous n'avons pas non plus de dossier là-dessus de sorte que je ne peux l\u2019affirmer.\u201d ¦X&C fesssg, rîfSr.: jHW» «é ym- m ***** i*1» m * à** ïjm tm *3tfl \t\t\t \t1\t\tH Mur fissuré En découpant ainsi sa silhouette sur ce mur de briques, la colonne de feu donne l\u2019impression qu\u2019une large fissure sépare de haut en bas le second étage de la bâtisse.Encore une fantaisie de photographe, mais la colonne de feu a également une autre signification: elle consume les derniers moments, les derniers souvenirs du réseau de gaz air-propané, à Sherbrooke.La compagnie, depuis quelques semaines, fait la purge de tout le réseau, à travers la ville.Une Sherbrookoise gagne le $250,000 de l'Inter-Loto SHERBROOKE - Carole Lafo-rest.une Sherbrookoise âgée dans la vingtaine, a remporté le premier prix de Tlnter-Loto du 1er septembre, ce qui veut dire qu elle empochera la somme de $250.000 Secrétaire aux Services techniques de la ville de Sherbrooke depuis quelques années.Carole mettrait ainsi la main sur le plus gros montant individuel jamais remporté par une personne de Sherbrooke.à moins qu\u2019il n'y ait des gagnants qui ne se sont jamais déclarés dans le passé On sait qu'à Sherbrooke même, il y a eu plusieurs gagnants de prix importants à la loterie, notamment le groupe d'employees du centre hospitalier Hôtel-Dieu qui a réussi à s'accaparer d'un des millions de Loto-Canada.mais individuellement, les parts étaient plus minces qu'un quart de million de dollars; il y a eu egalement les S200.000 remportés par la famille Gaston Lebeau.enfin, un professeur de l'Université de Sherbrooke gagnait $100,000 Que fera Carole avec cette fortune qui est arrivée avec la dernière longue fin de semaine de l'été, de quoi ensoleiller tout l'hiver qui vient?Il va sans dire que La Tribune a tenté par tous les moyens de rejoindre la principale intéressée mais, a-t-on ap- Bérubé à l'Université SHERBROOKE - Le ministre des Richesses naturelles.M Yves Bérubé, sera à l'Université de Sherbrooke cet après-midi alors que le programme de recherche sur l'amiante de cette institution présentera son premier rapport d'activités.Le ministre rendra publiques les grandes lignes du projet de centre québécois de recherche et de développement sur l'armante et il annoncera la contribution du gouvernement au programme universitaire \\_________________________ pris, malgré une discrétion à toute épreuve des gens avec lesquels elle travaille quotidiennement, qu elle avait emprunté le chemin de la métropole, hier, afin d'entrer en possession du chèque Selon les informations recueillies, mais qui ne seront confirmées qu'au-jourd'hui.du moins l'espère-t-on.Carole aurait acheté deux billets d'Inter-Loto, à Lennoxville Elle en avait acheté un pour sa mère et un pour elle-même II faut croire que sans le savoir, elle gardait le \"bon\" pour elle car les numéros des deux billets se suivaient De plus, les billets auraient été achetés peu de temps avant le tirage et non au tout début de l'émission des billets du tirage de ce 1er septembre Carole n'aurait pas l'intention de quitter son travail pour le moment et cet argent serait placé en lieu sûr pour plusieurs mois Quels seraient les projets d\u2019avenir de la jeune fem me un mariage, des voyages, une maison, une automobile ?Ce sont là des questions auxquelles seule la principale intéressée saura apporter des réponses 1200 personnes à contacter SHERBROOKE -Dans le cadre de la vaste enquête sur la traude d au moins $47.000 opérée au détriment de la ville de Sherbrooke lors de la collecte de mandats émis pour le paiement de certaines amendes, les membres de la division des enquêtes criminelles doivent rejoindre environ 1.200 personnes Il va sans dire que ce travail fastidieux sera grandement accéléré et facilité si les gens qui ont payé une amende au huissier Claude Delage à cause de certain billet d'infraction, entre 1976 et 1978.communiquent avec les enquêteurs a 565-2751.entre 13h00 et 21 hOO Cet appel à la collaboration ne s'adresse pas à ceux qui ont déjà été rejoints par les enquêteurs mais à ceux qui n'ont pas encore reçu de nouvelles des enquêteurs ou qui n'en recevront peut-être ja- Accusé de trafic SHERBROOKE - l\u2019n individu, âgé dans la vingtaine.de North Hatley subira dans les mois à venir son procès pour des accusations de trafic et de conspiration en vue de tra fie de stupéfiants L'accusé.Peter Master-son.a été trouvé en possession d une once de cocaïne et de 64 grammes de haschisch liquide La valeur de cette saisie frise les $5 (100 Par ailleurs.Gilles Dion un individu de Lachi-ne.âgé dans la vingtaine également doit se depé trer avec une accusation de trafic de 165 capsules de LSD L intervention des membres de la Gendarme rie royale du Canada avait eu lieu cette fois à Bromp-tonville Dans les deux ras.il s a gît du résultat d'une enqué te polinere mais car ils ont déménagé entre-temps On sait que $47.000 et peut-être davantage n'ont jamais été déposés dans les coffres de la ville a la suite de la collecte par un huissier de certains mandats d'emprisonnement émis à cause du retard de certaines personnes à régler des amendes pour des infractions au règlement, municipal Près de 1,000 mandats ont été retournés à la ville avec l'assurance du huissier que les paiements entreraient par la poste bientôt Les argents n'ont jamais franchi les portes de l'hôtel de ville d'où l'enquête d'envergure laquelle apprécierait la collaboration des gens qui ont payé des amendes entre les années déjà mentionnées dans l'article ESSAYEZ INC Sherbrooke 222.rue St-Michel TEL: 562-3044 vraiment le meilleur pain qui soit LA TRIBUNE SHERBROOKE, MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978 c LA PAGE EDITORIALE Des voyages qui coûtent cher D L'affaire des voyages de terre vendus au-dessus du prix fixé par la ville a connu un premier dénouement alors que trois employés ont été congédiés par leur employeur pour fraude.Une enquête permettra semble-t-il de faire la lumière sur les agissements d'autres employés aux Travaux publics qui seraient coupables d'actes semblables.Il faut savoir que ce n'est pas la ville de Sherbrooke qui a été lésée mais bien les acheteurs qui payaient plus cher une marchandise qui par contrat ne devait être vendue qu'à un dollar le voya-e.Rien n'empêche qu'il s'agissait de raude quand même et que le stratagème durait depuis un certain temps.Pourtant des questions ne peuvent manquer de surgir.S Comment est-il possible que des employés aient pu impunément opérer un tel système pendant aussi longtemps?En d'autres termes, pourquoi n'y avait-il pas vérification occasionnelle des ventes effectuées par des employés qui n'avaient tout de même pas des fonctions d'administrateurs, de responsables ou de gestionnaires?Il de- vait exister une comptabilité des voyages et des ventes, comment se fait-il qu'il n'y avait jamais de vérification auprès des acheteurs pour savoir s'ils étaient satisfaits ou non de la marchandise livrée et s'ils l'avaient reçue dans les délais exigés ?Nous ne disons pas qu'il y a eu connivence, mais qu'il a existé un certain relâchement administratif, une tolérance trop grande.Il faudrait au terme de cet épisode que la direction des Travaux publics prenne les moyens pour ne pas placer d'autres employés devant la tentation d'arrondir leur salaire avec des manoeuvres pareilles.Un contrôle rigoureux des ventes éviterait la répétition d'une histoire de ce genre.Non pas qu'il faille contrôler d'abord les employés, mais qu'il faille s'assurer que les clients de la ville sont bien traités et que le nom de la ville est intact.Si enfin le syndicat veut contester la sentence ou formuler des griefs ou des accusations, il devra se faire entendre clairement et prouver ce qu'il avancera.De simples soupçons ne suffiraient pas.Jean Vigneault ELECTION trail Le bleu et le rouge ne se marient pas au Canada IL no faut pas se laisser berner par le sondage Gallup qui accorde aux libéraux une avance do dix points sur les conservateurs.Si ces chiffres étaient à prendre au pied de la lettre, les élections auraient déjà été annoncées ou même auraient eu lieu.En réalité, ce dix points do priorité traduit surtout l'impuissance des conservateurs à percer au Québec ou au moins le refus des électeurs québécois de faire confiance a Joseph Clark.Le sondage indique aussi que le Canada anglais sans être en adoration devant le chef conservateur, le préfère à Pierre Elliott Trudeau, ou mieux préfère les conservateurs aux libéraux.Ca signifie surtout qu'une élection prochaine reporterait les libéraux au pouvoir alors qu'ils seraient minoritaires dans toutes (es régions sauf au Québec.Ce qui ne serait guère approprié pour l'unité canadienne.Si d'autre part les mesures appliquées par le gouvernement pour relancer l'economie déplaisaient encore plus aux électeurs hors-Québec, on aboutirait à un gouvernement tory dont le Québec serait absent, ce qui serait également dommageable pour la santé du pays.En somme, le sondage nous dit que le Canada français est rouge et le Canada anglais bleu, sans demi-teinte de part et d'autre.Ca ne changera pas tant que MM.Clark et Trudeau resteront en selle.l.V.C OPINION DES LECTEURS D Propos insolents et insolites Il faut mousser ça, dit-on en Inde.\u2014 O \u2014 Radio-Canada prend maintenant dix minutes de plus par bulletin de nouvelles pour ne pas nous dire ce qui se passe chez nous.\u2014 O \u2014 |immy, Menahem et Anouar, les trois rois mages de notre époque, trouveront-ils l'étoile de David qui les guidera vers la planète de la paix ?\u2014 O \u2014 Air Canada publiera à l'avenir des cédules de grève que les employés s'efforceront scrupuleusement de respecter à la minute orès.\u2014 O \u2014 Qui se chargera de résoudre les conflits entre les échevins si la commission athlétique de Sherbrooke est dissoute ?Il y avait au moins une chose de commune à toutes les écoles hier dans la façon d'accueillir les élèves: on leur remettait une facture.\u2014 O \u2014 Les péquistes sont séparés sur l'avenir du Québec.\u2014 O \u2014 Avis à la commission athlétique de Sherbrooke: prenez des billets de saison pour les Expos de Montréal, là aussi on boxe régulièrement.\u2014 O \u2014 Si Elvis Presley a transformé la musique en se déhanchant hystériquement sur la scène, est-ce qu'un politicien pourrait modifier la politique en étant honnête ?Epaminondas Un Festival du lait réussi Il y a déjà 15 jours avait lieu le premier Festival du lait de la région de Coaticook et les organisateurs ayant fait une analyse des résultats, encore sommaire, il est quand même de mise de remercier tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette première au Québec.Un gros merci aux autorités laiques et religieuses de toute la région d'abord aux municipalités pour leurs multiples façons de nous venir en aide soit par la préparation de chars allégoriques, soirée des villages, etc, sans oublier leur généreuse contribution financière.Quand à l'aspect religieux de la fête, la présence de son excellence Mgr Jean-Marie Fortier, l'archevêque du diocèse de Sherbrooke comme célébrant à la messe du dimanche donnait, à cette première régionale, le caractère que le thème du festival lui avait décerné.Il nous presse de mentionner l'apport important des organismes coopératifs et de tous les commerçants faisant affaires dans le domaine de l'industrie laitière.Ces entreprises ont, d'une façon non équivoque, tenu à démontrer qu'elles étaient conscientes du rôle tant économique que social des producteurs laitiers de notre région.Quand à toutes ces aides bénévoles qui sont venues prêter main forte aux ouvriers de la première heure, l'enthousiasme de ces gens arrivait à point, car la fatigue et l'inquiétude pointaient du côté des premiers en liste.On ne passe pas huit longs mois à se creuser les méninges en discussions et en déplacements sans éprouver certaines nervosités.Il fallait qu'une relève vienne et nous lui en sommes infiniment reconnaissants.Comment remercier tous ces visiteurs patients et disciplinés qui ont permis à l'excellent service d'ordre fourni par Coaticook la ville hôtesse, de si bien diriger la circulation et la surveillance afin que le tout se déroule dans l'ordre.Ce fut très remarqué et apprécie par une foule d'environ 25,000 participants.Ces gens ont, nous l'esperons, regagné leurs foyers en rapportant que de bons souvenirs de ces grandes festivités.L'organisation du Festival vous demande mainte- ( opinion librT) Un député dresse son bilan et s'explique M.Jean Vigneault I,a Tribune Suite à votre éditorial du 15 juillet dernier intitulé: SI l't N VFt T SURVIVRE\u201d et à des déclarations que j'ai faites en mai dernier concernant la page éditoriale de votre journal, je me permets d'apporter quelque lumière autour du débat sur notre système électoral qui encourage inéluctablement le bipartisme à plus ou moins long terme.Aussi je me permettrai de vous rappeler vos propos dans un editorial du 6 mai dernier intitulé \"LE DEVOIR D\u2019ETRE CRITIQUES\" ou vous faisiez part des attentes droits et devoirs\" du lecteur: ces propos, sont d'ailleurs forts pertinents, puisque La Tribune joue un rôle dos plus importants dans notre région, La responsabilité sociale de ce quotidien commande la conscience de ses informateurs à cause de sa présence unique dans les foyers de l'Estrie le portrait du futur premier ministre du Québec se calquer sur celui de M Biron; image de l'homme d'affaire dynamique qu'il aura su faire connaître à la population par sa présence continue auprès d'elle LES DEPUTES UNIONISTES ET LES AUTRES.municipaux ou les rencontres de Québec C\u2019est çà aussi être près des groupes sociaux.L INFRASTRUCTURE ROUTIERE\" Quant à l'autre volet de votre éditorial mentionnant l'acquisition d'un statut à l\u2019t'nion Nationale grâce à l'implication personnelle des députés dans les dossiers de comté, il faut ajouter que cette affirmation tient autant pour les députés P Q que pour ceux du parti libéral.Loin de moi l'idée de m'attribuer tout le mérite des dossiers de mon comté, je dois avouer quand même que mes différentes interventions, tant à l'Assemblée Nationale que dans le comté, ont certainement contribué à l'avancement ou aux règlements de ces derniers Quant on représente une circonscription avec le plus grand nombre de municipalités de tous les comtés du Québec, inutile de vous décrire le caractère des centaines de résolutions que l'on doit acheminer vers les ministères de l'Agriculture et du Transport, uniquement pour l'amélioration du secteur routier.LES PROJETS DIVERS\u201d CONSTITUTION ET ELECTION Mais voilà que quand on parle de systèmes électoraux.il ne faut pas tomber dans le même piège où on est tous tente de se laisser prendre en confondant système électoral et référendum qui.lui.nous oblige à dire blanc ou noir ce débat étant ainsi engagé entre les tenants du fédéralisme et ceux de la souveraineté-association Pour être plus juste, on a opposé fédéralisme juste, rentable aux idées indépendantistes ou souverainistes.Mais a force de diluer les formules afin de les rendre acceptables pour la population, on en viendra à mettre en vigueur iu Canada, un regime politique défendu plus ou moins par toutes les formations politises.sans exception On tente, quand même d'opposer certaines subtilités entre les options afin, bien entendu, de circonscrire l'électorat, rendant ainsi rentables les luttes partisanes Ainsi, les différences fondamentales ne se trouvent pas à ce niveau mais plutôt à celui du contrat social de chacun des partis Je ne crois pas ici le temps opportun d'ouvrir une discussion relevant bien plus des theories que de la pratique qui est l'objet de celte lettre On a jusqu ici parlé que d'option constitutionnelle, mais le clivage que cette question entraîne, à mon sens, ne vaut que jusqu'au moment du référendum sur l'avenir de notre constitution Au lendemain de ce dernier.toutes les formations politiques siégeant à l'heure actuelle au comité pre-referendaire.pour affirmer leur confiance au Canada, se retourneront inévitablement vers leur programme respectif pour présenter de véritables objectifs, économiques, sociaux, dans une élection en vue de la formation du gouvernement, c\u2019est la qu'on reconnaîtra mieux l'idéologie propre à chaque parti LES DOSSIERS DONT ON PEUT PARLER: LA TRIBUNE\" Commençons par le plus récent celui de La Tribune Curieusement, un seul député de la région couverte par La Tribune s'est levé à l'Assemblée Nationale pour s'informer auprès du ministre du Travail de l'évolution du conflit sachant qu'on ne peut priver une population de son information régionale Encore là.je ne dirai pas que mon intervention a accéléré le règlement final, cependant j'v portais un intérêt dans le même sens que vous desiriez voir les députés agir dans les dossiers régionaux Je dois également vous dire que je ne suis pas étranger au projet, maintenant bien amorcé, du développement de la Baie des Sables de l'ordre de: $2.400.000.00.-à la réalisation de la passe migratoire de Lac-Mé-gantic.au coût approximatif de $30.000 00 -au maintien des services de santé existant dans la région de Lac-Mégantic -au développement d'un Centre de Jour au Foyer Jeanne-Mance $60.000 00 par an -à l'infrastructure routière au bas du Mont Mégantic de l'ordre de 12 milion.-à la reconstruction de la BriquesTuiles d'East-An-gus dévastée en juin par un incendie -etc.LES DOSSIERS PERSONNELS LA DOMTAR Qu on pense au dossier de la Domtar d'East-Angus -Mes efforts auprès de la Compagnie, de la Ville, et des employés se sont soldés par la création d'un comité Ad Hoc -qui a.à son tour fait un travail de géant Si je n accepte pas que des employés gèlent leur salaire ou qu'une compagnie se voit contrainte de congédier une centaine d employés.je dois admettre que les efforts en collaboration\" ont contribué à sauver Domtar à East Angus alors que les portes de la W'ava-gamack des Trois-Rivières se sont fermées La reprise de la session d'octobre témoignera que je ne laisserai pas ce gouvernement dormir sur ses lauriers relativement a la situation précaire qui prévaut encore à East-Angus ce même gouvernement qui avait tant promis aux travailleurs avant son accession au pouvoir \"LES H L M.\" Je veux parler ici de tous ceux et celles qui de bonne foi se replient sur leur député quand rien ne va plus; 1532 cas ont ainsi été cernés dans mes quatre (4) bureaux de comté ou â l'occasion de visites dans Tune où l'autre des municipalités et ont obtenu réponse suite à des entrevues informelle.FAUT LE FAIRE .1 L AFFAIRE MARION I E LEADERSHIP DE L'U N En bref, la question pourrait bien être tranchée à ce niveau, mais, il fallait en plus, discuter du leadership de notre parti Encore ici faudra-t-il attendre la réponse des Québécois au référendum pour ensuite voir Dans un comte rural, il faut savoir combien de rencontres suscitent les constructions de HLM II faut surtout savoir combien de groupes veulent voir leur depute pour discuter de site -d'organisations -d'emplois -sans compter les entrevues avec les conseils Parlant de la cache de Charles Marion que vous qualifiez de farce à la seule idée que votre journal comptait environ 10.000 visiteurs après seulement deux (2) semaines de sa découverte me suggère, spécialement dans une région comme la nôtre, qu'un site touristique ne me semble pas plus farfelu que de redécouvrir la cache de Donald Morrisson (le hors la loi du début du siècle à Lac-Mégantic > -et pourtant, un autre ministère se prépare à y investir Mon intervention à l'étude des crédits du ministère de la Justice dans ce dossier au printemps dernier, nous a appris que six (6> policiers travaillaient toujours à cette affaire et que presque $900.(XK), des deniers publics avaient été investis en surnuméraire dans cette enquête.et que les sommes en temps régulier devraient être rendues publiques Je n'y ai jamais protégé personne.ce qui compte, c'est de faire la lumière dans le dossier et connaître ce qu'il en coûte à la Province C'est tout' nant une faveur qui devra aider les organisateurs d'un prochain festival; c'est de prendre la peine de faire parvenir vos suggestions et observations susceptibles d'améliorer une prochaine démonstration du genre que fut le Festival du lait de Coaticook Inc, car à cause de ce succès inespéré il faudra bien, un jour recommencer.L'équipe du Festival du lait C SONDAGE GALLUP J Le NPD en baisse au profit des libéraux Un sondage réalisé les 3, 4 et 5 août démontre §ue les choix des électeurs s'approchent sensiblement es résultats obtenus à l'élection de juillet 1974.Les libéraux avec 45 p.cent, ont deux points de plus tandis que les conservateurs ont le même pourcentage de votes qu'en 1974, 35 p.cent et que le NPD a perdu un point avec 15 p.cent.Il semble toutefois y avoir des différences quand on fait le décompte régional.Dans les Maritimes et les provinces de l'Ouest, les résultats sont contormes aux marges obtenues à l'élection de 1974.Au Québec cependant les libéraux sont bien au-dessus du vote de 1974 tandis qu'en Ontario leur cote est à la baisse.le NPD a perdu quatre points de juillet à août et dans toutes les régions du pays.Les libéraux pour leur part ont pris trois points et (es conservateurs un.La question posée à 1,015 personnes était celle-ci: \"Si une élection fédérale avait lieu aujourd'hui, pour le candidat de quel parti voteriez-vous?\" Les pourcentages ne s'additionnent pas toujours à 100 p.cent parce que les chiffres ont été arrondis.\tLib\tCons\tNPD\tAutres Election 1974\t43%\t35%\t16%\t6% Janvier 1977\t35\t45\t16\t4 Mars\t42\t36\t17\t5 Mai\t47\t32\t17\t4 Juillet\t51\t27\t18\t4 Septembre\t49\t30\t18\t3 Novembre\t44\t34\t18\t4 F'évrier 1978\t43\t36\t17\t4 Mars\t45\t34\t17\t4 Mai\t43\t39\t15\t3 Juillet\t42\t34\t19\t5 Août\t45\t35\t15\t4 ORGANISMES REGIONAUX Je me permettrai en terminant de témoigner mon estime à Tégard du C.R D.et Réjean Beaudoin.Le désir réel de décentralisation de cet organisme invite à une étroite collaboration, contrairement à d'autres organismes régionaux qui se donnent des vocations centralisatrices, pour ne pas les nommer .! TOURISME ET DEPOLLUTION Quand on parle de problèmes de tourisme et de dépollution.il faudrait voir le travail que chacun des députés y investit à Québec, on doit quand même vous laisser un peu de butin pour le persiflage et les propos insolents L\u2019UNION NATIONALE ET LE COMITE PRF.REFERENDAIRE J'avais préparé ces notes antérieures au fil des jours, mais voilà que mardi un autre éditorial me rappelle que j'aurais dû me taire sur la nomination de Me Michel Robert à la tête du Comité pré-référendaire J'ai participé aux débats pour l'élection de M Cas-tonguay.Après sa démission j ai participé à la rencontre des chefs de parti à Québec le 23 août.J'ai également participé à la rencontre du comité qui choisissait M Robert -le 25 août.N'eut été de l'entêtement et de l'intransigeance de M.Ryan.le consensus se serait fait autour de M Gérard\u2019 D Lévesque -de J P Lallier.de Jean Lesage ou d'autres personnalités, toujours sur des propositions de TU.N.Qu on pense à n'importe quelle campagne de financement les philanthropes choisissent toujours une personnalité fort connue, conciliant les intérêts du plus grand nombre.Pour moi.M Robert est connu des militants libéraux actifs La cote de popularité d'un Jean Lesage, d'un J P.Lallier ou d'un G.D Lévesque est sans conteste plus élevée que celle de Me Robert.Et si on veut gagner très majoritairement ce référendum tous les atouts positifs doivent être utilisés.La fragilité d'une table de coalition ne se mesure pas à un exécutif de parti politique Que M Ryan veuille mousser un nouveau candidat pour les prochaines élections, ça le concerne La priorité du Comité Pré-Référendaire n'est pas de huiler la machine libérale mais d'obtenir un résultat incontestable au référendum.Pour combler le poste de président, on aurait dû procéder par consensus Cela a été le sens de mon intervention Je suis fermement résolu de continuer mon travail à ce comité cependant il ne faudrait pas que M Ryan par souci de gagner les prochaines élections diminue les élans de travail de cette table pour ainsi compromettre sérieusement le résultat du référendum Pour moi.le référendum, c'est prioritaire Les élections on v verra plus tard LE WHIP DE L'UNION NATIONALE Fernand Grenier Député de Mégantic-Compton Le président de l'Egypte, Anouar Sadate, se précipite pour saluer le président des Etats-Unis Jimmy Carter, hier, à Camp David, où aura lieu le sommet sur la paix au Moyen-Orient.Expédition punitive rhodésienne contre les maquisards SALISBURY AP \u2014 Les troupes et l\u2019Aviation rhodésien-nes ont lancé une expédition punitive contre les guérilleros nationalistes qui auraient abattu dimanche soir un avion rhodésien et massacré ensuite dix des 18 survivants de l\u2019appareil d Air Rhodésie M.Joshua NKomo.dirigeant de la ZAPU Union populaire africaine Zambie, ce que sont ses hommes qui ont abattu le quadrimoteur rhodésien dans la nuit de dimanche, mais il a démenti que les guerillos aient tué les survivants.L\u2019appareil, qui était parti le Salisbury avec 52 passagers et quatre membres d\u2019équipage, venait juste de décoller de la station balnéaire de Kariba Lake, près du Zambèze, sur la frontière entre la Rhodésie et la Zambie, lorsque le pilote, M.John Hood, a lancé un message radio de détresse à l\u2019aéroport de Kariba \u201cJe ne peux pas.Ils arrivent.S.O.S., S O.S.J\u2019ai perdu les deux moteurs de tribord.Nous allons nous écraser\u201d, aurait transmis le pilote.M NKomo, qui parlait à Lusaka devant des journalistes.n\u2019a pas donné de précisions sur la façon dont les guérilleros ont abattu l\u2019vion.Il a seulement indiqué qu\u2019il avait été abattu \u201cparce que ces avions qui vont jusqu'à Kariba avec des civils à bord transportent également des soldats et des fournitures militaires\u201d Selon Air Rhodésie, le vol de dimanche transportait des vacanciers qui rentraient à Salisbury après un week-end de détente.Par ailleurs, selon certaines informations, l'avion aurait été abattu par un missile sol-air de fabrication soévi-tique.Les guérilleros qui opèrent en Rhodésie disposeraient de plusieurs de ces missiles.Une guerre sale en Argentine ROME (AFP) \u2014 Le président argentin, le général Jorge Videla, a reconnu mardi à Rome qu\u2019il y avait peut-être eu en Argentine un \u201cexcès de répression\" et a réaffirmé que le processus de \u201créorganisation nationale\" en cours visant au rétablissement d\u2019une démocratie \u201cpleinement authentique, stable et moderne\".Dans une interview diffusée par l\u2019agence italienne Ansa.le général Videla a précisé \u201cDans notre pays, il y a eu une véritable guerre.Dans cette guerre, qui n\u2019à pas été une guerre classique mais une guerre sale, confuse, des personnes ont disparu, c\u2019est vrai, et j\u2019admets qu\u2019il y a pu y avoir un excès de répression.Nous essayons en ce moment de vérifier si cela s\u2019est réellement produit et prenons les mesures nécessaires\u201d.Le président argentin a ajouté que la situation avait toutefois changé maintenant et permettait de s\u2019engager \u201csur un nouveau chemin avec la participation de tous les secteurs de l'opinion\" \u201cEn Argentine, l\u2019activité des partis est suspendue avec la compréhension des partis eux-mêmes, a-t-il souligné.Personne en ce moment n'est pressé d'aboutir à des élections mais il est certain que la situation se normalise rapidement et que tous pourront recommencer à participer à la vie politique du pays\" Répression accrue contre les dissidents en Union soviétique VIENNE AP - Un dissident soviétique, Michel Mararenko.47 ans.a déclaré mardi de Vienne qu'il craint une accentuation de la répression à l\u2019égard des milieux dissidents soviétiques dans les deux années à venir, pour faire de Moscou une ville \u201cdébarassée de ses dissidents\" avant l\u2019ouverture de jeux Olympiques.M Marakenko est arrivé en Autriche dimanche dernier, après avoir passé 11 ans dans les prisons soviétiques.Il a déclaré au cours d'une conférence de presse, qu'à sons sens, \u201cles jeux Olympiques de Moscou ne servent pas la compréhension mutuelle des peuples.mais ne seront qu'un soutien au régime communiste\" C\u2019est, après la polémique qui a opposé les milieux sportifs et politiques du monde entier à propos de l\u2019organisation de la Coupe du Monde de football en Argentine.le problème du rôle du sport et de ses implications politiques qui se voit à nouveau soulevé.M.Mararenko estime ainsi, selon plusieurs indices.qu\u2019à la faveur des arrestations.des autorisations de quitter le pays ou des assignements à résidence.aucun dissident ne sera plus présent à Moscou pour l\u2019ouverture des Jeux Bombe à Jérusalem: plusieurs blessés JERUSALEM (AFP) \u2014 Plusieurs personnes ont été blessées mardi matin par l'explosion d\u2019une bombe, à Jérusalem.rapporte-t-on de source proche de la police Il semble que l\u2019explosion se soit produit au moment ou un artificier de la police désamorçait la charge Celui-ci a été blessé ainsi qu'un nombre encore indéterminé de personnes\t., La charge avait été déposée a proximité d une station d\u2019essence, sur la route de Bethleem C est la vigilance d\u2019un passant, qui avait signalé un paquet suspect, qui a permis d\u2019éviter que l explosion ne se produise à proximité de la station d essence qui était visée LM i niouixt.aHtMBMUUKt, MEHCMtÜI b SEPTEMBRE 1978 Véritable conclave à Camp David pour la paix au Moyen-Orient THURMONT.Maryland (AFP) \u2014 Toutes les précautions ont été prises autour de Camp David pour faire du sommet Carter-Be-gin-Sadate un véritable conclave dont l\u2019enjeu est la paix au Moyen-Orient Nul ne sait en effet quand se termineront les entretiens entre les trois hommes d\u2019Etat qui ont pour seul point commun leurs profondes convictions religieuses Ils dureront vraisemblablement au-delà de la fin de la semaine Des dispositions ont été prises pour que le chef de la Maison-blanche et ses hôtes observent leurs devoirs religieux, vendredi, samedi et dimanche Sans s'attendre au miracle, le président Carter est décidé à arracher un compromis à MM.Begin et Sadate, permettant au moins la poursuite ultérieure du dialogue.Sa tâche sera extrêmement difficile, étant donné la largeur du fossé qui sépare la position d'Israël de celle de l\u2019Egypte MM Begin et Sadate ne sont même pas d'accord sur la signification du sommet Pour le premier ministre israélien, il s'agit d\u2019une étape, certes importante.dans le processus de négociations.Pour le chef de l'Etat égyptien, cette rencontre est celle de la dernière chance.Un échec porterait le coup final à son initiative de paix, lancée par son spectaculaire voyage à Jérusalem en novembre dernier Sécurité maximum Le président Carter compte sur l\u2019isolement et le calme de sa résidence noyée dans la verdure au pied de la chaîne des Appa-laches.et l'absence de toute contrainte temporelle pour favoriser l\u2019atmosphère de ce sommet sans précédent sur le Proche-Orient.Les trois hommes d\u2019Etat seront en effet coupés du reste du monde.Nul ne peut aller au-delà de l\u2019entrée rustique de la propriété présidentielle surmontée d'un panneau où est inscrit à la chaux \u201cCamp David\u201d.L\u2019accès en est soigneusement protégé par des unités de marines et de rangers, par un environnement de parcs nationaux, par des barrages routiers et une double ceinture de grillages équipés de cellules électroniques A Thurmont, la plus proche localité située a une dizaine de kms, habituée à ces grands événements depuis que le président Roo- sevelt a fait de cette propriété sa retraite de prédilection, la vie continue comme si de rien n\u2019était.Ses habitants sont plus préoccupés par la cueillette des pêches que par la recherche de la paix, malgré la présence de centaines de journalistes qui devront attendre la fin du sommet pour savoir si le président Carter a gagné son pari.Trois paris Les chances de Camp David tiennent d\u2019abord à la gageure à tenir pour chacun de ses participants Le président Carter a, contre l\u2019avis de certains de ses conseillers, engagé son prestige et celui des Etats-Unis Il a accepté d\u2019être partenaire à part entière dans les négociations du Proche-Orient, où il estime que l'intérêt national américain.ne fut-ce que pour des raisons stratégiques et énergétiques, est en jeu II ne peut se permettre un échec, ni sur le plan intérieur.si sur le plan international Le président Sadate qui s\u2019est aliéné une grande partie de l\u2019opinion arabe en se rendant à Jérusalem, mais qui jouit désormais du soutien de l\u2019Arabie Saoudite, ne peut revenir de Camp David sans un minimum de concessions israéliennes qui puisse lui permettre de démontrer à ses pairs arabes qu\u2019il a défendu la cause de tous et pas seulement celle de l\u2019Egypte Enfin.M.Menaham Begin, principal bénéficiaire du statu quo.doit éviter de porter seul la responsabilité d'un échec qui galvaniserait l\u2019opposition intérieure à son intransigeance et risquerait de diviser davantage la communauté juive américaine, principal soutien d'Israël Les Palestiniens Selon une déclaration, fut-elle vague, reconnaissant le principe de la souveraineté arabe sur les territoires occupés en 1967, per- mettrait.pensent les observateurs.de débloquer la situation Elle autoriserait le roi Hussein qui administrait la Cisjordanie à cette date, à se joindre a la négociation.avec la bénédiction des pays arabes modérés Le président Sadate pourrait parvenir à un accord sur le Sinai, satisfaisant pour la sécurité d\u2019Israël, sans pour autant apparaître comme un traître dans son propre camp Encore faut-il que M Begin renonce à une occupation militaire de ces territoires.C\u2019est là.peut-être, que le président Carter en ultime recours.firoposera une présence mi-itaire américaine, plus acceptable, selon le Caire, pour les Arabes que celle d Israel même si cette éventualité est condamnée d'avance par Moscou Le sort des Palestiniens reste d\u2019obstacle majeur dans la négociation M Begin leur refuse l'autodétermination.mais il accepterait désormais qu'on discute de la souveraineté de la Cisjordanie DF AMFRJCA Le vice-président des Etats-Unis, Walter Monda-le, a accueilli le premier ministre d'Israël Mena-chem Begin à son arrivée à la base aerienne Andrews hier.M.Begin a pris ensuite un hélicoptère pour se rendre à Camp David.monde ü ¦Ÿ V, wJ' * ty:.wm m-A v ;¦ - ÉCONOMISEZ $2(100 SUR LES COMPLETS DE THOtS PIECES AVEC GCfT Vous penseriez payer ce prix pour une veste sport seulement.Maintenant )oe Feller vous permet d'économiser $20 sur ces complets de trois pièces avec gilet.À droite, chevron élégant avec boutons style cuir.En bas, tweed classique avec pièces aux coudes en suède.Pour les deux vestons, fente et nouveau revers cranté plus étroit.Les tissus sont en laine d'angleterre et mélange de laine.Tailles régulières 36-46, grandes 38-46 et petites 36-42.Profitez au maximum de ce complet - le veston vous servira aussi de veste sport! trois pièces avec gile* P.S.Ne manquez pas notre collection spéciale de complets en vente.Faites vite - vous en achèterez deux ! Habituellement au prix de 149.00 MAINTENANT 2/S159 TOUTES lis TâniES Ml SON\u2019 PUS WSPONLBi f S DAMS TQUS ilS MAGASINS OU SBfl chacun SHERBROOKE \u2022 CARREFOUR DE LESTRIE LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 mETRO «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022' »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«* * .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 *.!:SSSSSS!SSSÎS \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022{ .\t\t \t\t :::::::::: ::::::: ;î::î2î: :::: >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ::::::::: !««!!!!! \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2019 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 » ;\u2022< »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ;\u2022\u2022\u2022« M «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* r r-f1 [r ^ Kl SUP\u20acR\u20acCONOMIS\u20acZ.che^.Métro.le maître-épicier! EAU DE JAVEL JAVEX, cont.128 oz VINAIGRE BLANC CANADA cont.128 o z 98 58 PAPIER-MOUCHOIRS SCOTTIES, blancs ou ass.bte 200f MARGARINE MOLLE FIEISCHMANN, disponible au Québec seulement format jumelé 2/8 oz SOUPE LIPTON, Poulet et Nouilles, bte 2 env.MOUTARDE PRÉPARÉE FRENCH 24 oz nWffE BREUVAGES POMMES \"LOBO\" culture du Québec de fantaisie 5 Ib 4- ÆNft ALLENS saveurs variées, 48 oz .51g CUISSES DE POULET congelées, boîte environ 5 Ib POIRES \"BARTLETT\" panier de 4 ptes.produit de l'Ontario Canada No 1 2.29 OIGNONS JAUNES \"à bouillir\" culture du Québec VINAIGRE BLANC CANADA cont 80 oz 10 Ib ECHALOTES culture du Québec 2/.29 CAFÉ INSTANTANÉ POITRINES DE POULET congelées, boîte environ 5 Ib CELERI VERT \"PASCAL\" culture locale gr.24 ch .a\tI NESCAFE\tl|\t;39 !9\t-i\t) AUMENTS SURGELÉS PATE A LA DINDE ST-HUBERT 8 oz I POIS VERTS ASSORTIS AYLMER, Canada Choix, bte 19 oz GATEAUX A LA MODE D'AUTREFOIS PFPPERIOGE FARM pommes/noix 14% oz carottes et noix Quatre-Quarts au beurre\t10*4 oz FROMAGE CHEDDAR FONDU JUS D'ORANGE CONCENTRE MINUTE MAID 12\u2019.- oz KRAFT SINGLES 2 Ib PAIN A L\u2019AIL PIAZZA TOMASSO paquet 7 5 oz POIS VERTS YORK, Canada Fantaisie sac 2 Ib i MARGARINE DURE MARY LOU disponible au Québec seulement paquet 1 Ib | SIROP DE TABLE HABITANT\t¦109 cont.750\tml\tV PARIS PATE\t veau porc poulet cretons\t6 oz a 33 JUS DE PRUNEAUX\t WELCH\t40 oz 1.19 CHOCOLAT ROWNTREE smarties aero |r kit kat |r A ^ Q 10s tablettes | .| JJ\t BISCUITS\t PREMIUM PLUS Christie sales ou non sales,\t32 oz 1 .49 BISCUITS\t CHRISTIE Pause cale\t«q1.15 BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE Ib PÂTÉ CHINOIS LA BELLE FERMIÈRE 2 ib 2.89 JAMBON CUIT tranché LA BELLE\t1 ^ FERMIÈRE 6 oz\tL^O PÂTE DENTIFRICE COLGATE, The des bois ou reg tube 150 ml HAUTS DE PATTES DE PORC congelées ibB POULET FRIT PANÉ FLAMINGO 2.11b 9 morceaux cuits GIGOT D'AGNEAU importé, Nouvelle-Zélande 4-6 Ib.ib bte* 3.69 SAUCISSON PEPPERONI MARTIN emballage-à-vide DÉTERSIF À LESSIVE ARCTIC POWER, bte 6 litres Ib 1.79 BOEUF FUME MARTIN tranche 2 oz A/l.o9 SAUCISSON SALAMI \u201e MARTIN\t10 oz l.o9 MINI PIZZA toute garnie _ MARTIN\t4/4 oz 1.89 DÉTERGENT LIQUIDE PALMOLIVE cont 32 oz MIEL LIQUIDE DOYON iarre 16 oz IM CHAMPIGNONS SLACKS morceaux & pieds, MAIS EN CRÈME METRO, Canada Choix, 19 oz .39 10 oz i GRAINS DE CHOCOLAT m BREUVAGES BESSEYS saveurs variées.6 7 oz i BISCUITS LIDO Avoine enrobes, Chocolat chips Sandwich ass Avoine secs Guimauve enrobes Vanille enrobes Avoine glaces 400 g Guimauve et noixdecoco 450 g ALIMENTS EN PUREE POUR BEBES GERBER\tOC apricots et autres_4_5_ozj^|5L CROISSANTS PILLSBURY 8 oz CHIPITS mi-sucre, 99 SPAGHETTI KRAFT avec sauce a la viande 12 oz i 12 oz JUS DE TOMATES SAUCE A LA VIANDE FREDOY\ti £Q ont 24 oz I ¦ WW SAUCE À PIZZA AYLMER Canada Fantaisie bte 19 oz BRIOCHES WESTON, aux confitures 6 s CRISTAUX GAI MEUNIER saveur a l\u2019orange 3 env 3 4ozi saveur de ra s n 3 env 3 4 ozi FRFODY larre 12 oz MARMELADE LAURA SECORD.\tA 4Q 3 Fruits, Orange 24 oz | ROULE CREME ET FRAISES MINI POUDING WESTON\tQÛ 1 2 OZ .NESTLE saveurs variées, 3/5 oz FILM 0 EMBALLAGE HANOI WRAP_______200 .JJ SHAMPOOING ULTRA MAX GILLETTE pour cheveux normaux secs gras\t300 ml LINGES TOUT-USAGE CHIFFON J\t^ nn rose, bleu, IQs| MAXI-SERVIETTES STAY FREE, bte 30s NETTOYEUR MENAGER TOUT USAGE\t~ LESTOIL\tcont 15 oz ¦ * O ESSUIE- TOUT SCOTTOWELS ass paquet 2 rouleaux RINSE CREME TAME avec corps ou régulier\ts 1.05 PAPIER DE TOILETTE\t LADY SCOTT ass paquet 2 rouleaux\t.63 PUSS N BOOT MENU SPECIAL Dmer Fruits de mer pour chats\t1.09 PANSEMENTS WHITE CROSS plastique\tf 1.59 A découvrir chez fïlETRO LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU 9 SEPTEMBRE 1978 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Z502Z \\ \\ vivre en'78 Contre le diabète BOSTON AP \u2014 La combinaison de l'insuline avec une autre substance chimique produite par le corps humain, la somatostatine, pourrait aider à réduire le taux de sucre dans le sang des malades atteints de diabète juvénile, viennent de révéler des chercheurs américains Cette combinaison de produits a déjà été utilisés sur quatre malades alités, par perfusion Les chercheurs espèrent trouver le moyen d\u2019injecter la somatostatine avec l'insuline.S'ils y parviennent, les diabétiques pourraient espérer échapper aux graves complications de leur maladie: la cécité, le blocage des reins et autres complications.L'un des chercheurs, le Dr Roger Unger, a cependant averti qu\u2019il faudra peut être attendre sept ans avant que le nouveau traitement soit disponible.Les recherches ont lieu à l'Ecole de Médecine de Dallas et c\u2019est la New England Journal of Medicine qui a révélé cette information Chez les personnes qui ne souffrent pas du diabète, le pancréas sécrète de l'insuline au moment des repas L\u2019insuline donne au corps l'ordre de stocker les substances nutritives.Mais chez les diabétiques atteints de la maladie depuis l'enfance, les cellules productrices d\u2019insuline ne fonctionnent parfois pas du tout, si bien que le sucre s'accumule parfois dangereusement dans le sang Dans cette forme de diabète.les injections d\u2019insuline retardent les pires effets de la maladie jusqu'à l\u2019âge adulte mais la moitié des malades qui en sont atteints meurent de blocage des reins et de 10 à 20 pour cent deviennent aveugles.Ces diabétiques, ont découvert les chercheurs, sécrètent généralement une grande quantité d'une hormone appelée glucagon qui stimule la production de sucre par le foie.En injectnt de la somatostatine en même temps que l\u2019insuline, on diminue la quantité de glucagon et on réduit celle de sucre dans le sang.Un traitement similaire pourrait être mis au point pour les personnes affectées par le diabète à \u2019âge adulte.Le corps de ces malades continue à produire de l\u2019insuline et la somatostatine entrave ce processus Les médecins espèrent trouver une autre substance chimique qui supprimera le glucagon tout en permettant à ces malades de continuer à produire leur propre insuline 'T* +:ttü Cette longue veste de cuir d'autruche de coloris \u201cforest hill\" frangée est portée ici sur un ensemble de lainage écossais.Elle est accompagnée de bottes également en cuir d'autruche du même ton.Tout un monde à par Rosemary Pitcher tiel comme mimes, déclare Tiri Stanislav, qui dit en OTTAWA (PC* \u2014 Les être arrivé à cette conclu-enfants sourds sont ceux sion après avoir enseigné qui ont le plus grand poten- pendant huit ans 1 art du Partir du bon pied PARIS \u2014 A chaque rentrée des classes se pose le délicat problème des chaussures Après avoir sauté et dansé tout l\u2019été en espadrilles.sandalettes, baskets ou pieds nus.Tentant reprend le chemin de l\u2019école et.pour la plupart des garçons et filles de Themisphè-re nord, celui de la pluie, de la boue, de la neige, du verglas II s'agit donc d\u2019être bien chaussé pour partir du bon pied.Les adultes ne savent pas toujours que les douleurs dorsales ou lombaires dont ils souffrent sont bien souvent le résultat d'une mauvaise mise en condition de spieds dans leur tout jeune âge ou au moment de 1 adolescence Une mauvaise assise.un déséquilibre à la marche, conditionnent bien souvent les malformations de la colonne vertébrale.L\u2019achat d'une paire de chaussures d'enfant est une dépense qui peut paraître excessive d'autant plus que les enfants ayant de nos jours les pieds de plus en plus grands il faut s'attendre à payer pour un enfant de onze à treize ans le même prix que pour une chaussure d\u2019adulte.Cependant s\u2019il est un achat sur lequel il convient de ne pas lésiner c\u2019est b'en celui de chaussures.En sachant toutefois que chez un enfant en pleine croissance le pied grandit si rapidement qu\u2019il peut être nécessaire de \u201csauter\u2019\u2019 trois pointues d\u2019un coup.Acheter des chaussures d\u2019avance (qui risquent de ne jamais servir parce que leur pointure sera dépassée au moment de l\u2019emploi) -Penser après un bon achat: \u201ccela lui fera tout l\u2019hiver \u201d.Non seulement le pied grandit mais la chaussure.même de qualité, s'use et se déforme, notamment chez les garçons qui n\u2019hésitent pas à \u201cshooter'' dans un ballon, grimper aux arbres, etc.Les spécialistes conseillent de changer de chaussures tous les trois mois, même si la paire en cours n\u2019est pas totalement hors d usage.-Se laisser influencer par l'enfant, le vendeur, ou les caprices de 1 amode pour acheter des chaussures de fantaisie qui sont généralement plus belles à l\u2019oeil que confortable aux pieds Ce qu\u2019il faut faire -Acheter de préférence des chaussures pour enfant chez un spécialiste de la chaussure d'enfant -Vérifier de préférence des chaussures pour enfant chez un spécialiste de la chaussure d'enfant -Choisir dans la mesure du possible une chaussure à la mesure du pied plus une demi-pointure, l'essayage ayant été effectué avec une paire de grosses chaussettes Ainsi l'enfant bénéficiera d une marge suffisante pour que son pied puisse légèrement allonger sans avoir besoin de traîner les pieds au départ -Qu elle soit en cuir sur le dessus i ainsi que la doublure et la base intérieure).-que la semelle soit en gomme translucide (plus solide).-qu'elle comporte des contreforts latéraux (nécessaires au bon maintien du ied) et un cambryon (pièce de métal sous la voûte plantaire assurant le bon équilibre de la chaussure).Certains enfants en période de croissance présentent des déformations du pied: affaissement de la voûte plantaire, position des pieds vers l'intérieur ou vers l\u2019extérieur Si ces caractéristiques sont parfaitement visibles ou si l\u2019enfant se plaint de douleurs dans les jambes (mollet ou le long des tibias) dans les reins ou le dos, il convient de consulter un \u201cpodologue'' qui prescrira soit des semelles podologi-ques soit une gymnastique appropriée Le dépistage se fait généralement à l\u2019école.dans les classes élémentaires mais il se peut que la malformation ait échappé à la médecine scolaire Les parents doivent être particulièrement vigilants car de mauvais pieds peuvent entraîner pour la vie toutes sortes de troubles bien difficiles à corriger par la suite.\t\tACCUEIL A LA VIE /\tj Chapitre de l Estrii /f ,\t/ 569-2020 IRTHRIGHT INTERNATIONAL \t\t TISSAGE .CANNAGE a.F0ND a.CHAISE »n |onc ou on loin Oi mtr Ctc! ast tilt par lis HANDICAPES VISUELS S vous jvp; des cses Que vous i\te/ M.MARCEL CLERMONT Tél.569-9261 Une nouvelle silhouette par Jacqueline CLAUDE PARIS \u2014 Venant après les stylistes du prêt-à-porter (qui présentaient leurs collections d'automnehiver en avril dernier) les grands couturiers ont mis un point final à ce qui sera la silhouette de la rentrée.Dégageant les grandes tendances sans tomber dans les excès qui caractérisent chaque nouvelle mode, utilisant au maximum les plus beaux matériaux existant sur le marché, mariant avec bonheur les teintes douces d'une mode qui se veut féminine avant tout et choisissant avec art le détail qui change tout ils ont cerné une nouvelle femme que nous vous présentons aujourd'hui Les femmes de notre hiver porteront des manteaux C\u2019est une pièce importante de la garde-robe qui revient en force -redingotes ou vastes houppelandes mais également pardessus stricts ou confortables De;ssous, elles glisseront selon l'heure et humeur un tailleur strict à veste spencer ou un deux pièce souple à longue veste ceinturée, chemisier à petit col cassé et noeud papillon pourle premier, pull fin à col cheminée ou blouse de soie nouée au col pour le second Mais également une robe de fin d'après-midi car la petite robe toute bête a pratiquement disparu de notre garde-robe hivernale LES AUBAINES VALCOURT ENR, VETEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE Agent des manufactures: \u2014 Si-Bel \u2014 Ray \u2014 Marisyl \u2014 Harro \u2014 Etc.Etc.GROS ET DETAIL Prochainement 6RAND SPECIAL sut \u2022 Pour achat dans le gros, sur rendez-vous seulement ^ qE hyLON e Plan mise de côté, pour la vente au détail\t['ou'dames Nous vous aidons à combattre l'INFLA TION! 1ES AUBAINES VALCOURT ENR.11224, rue St-Joeeph - VALCOURT 532-3440 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978\t7 la portée des enfants sourds mime a des enfants cana diens sourds \u201cLes enfants sourds ont une sensibilité naturelle, et ils semblent capables de projeter des situations imaginaires plus facilement que ne le peuvent les enfants qui n\u2019ont pas de problème d\u2019ouie\u201d, a déclaré cet artiste de 32 ans ¦J\u2019aimerais qu\u2019il y ait plus d\u2019écoles de mime pour les enfants au Canada, de dire M Stanislav, qui a enseigné aux enfants sourds à Ottawa.Toronto, Winnipeg et plusieurs autres villes II y a beaucoup de talent chez ies Canadiens, et ce talent devrait être développé Il a étudié avec Etienne Decrous, de Paris, et egalement avec Marcel Marceau Il considère M Decrous, maintenant âgé de 85 ans, comme le plus grand mime au monde M Stanislav a commencé ses études de mime à l\u2019Ecole tchécoslovaque de mime, où il a passé quatre ans avant de s\u2019enfuir pendant la révolté de 1968 Après plusieurs années difficiles comme réfugié, il a finalement abouti à Toronto Sans argent, il dut accepter un emploi de plongeur à l\u2019hôtel Royal York tout en apprenant l\u2019anglais dans ses moments libres Aujourd hui il parle couramment le français et l\u2019anglais A un moment donne, il désespéra de jamais être reconnu, et déclare avoir songé sérieusement au suicide Mais j\u2019ai décide que la seule façon de me suicider serait avec un revolver.Comme je n'avais pas d'argent pour acheter une arme, je ne me suis pas suicidé \u201d ELLE ET LUI - ELLE ET LUI - ELLE ET LUI - ELLE ET LUI ELLE ET LUI MANTEAUX DE CUIR SOUPLE\tà partir de VETEMENTS IDEALS POUR ETUDIANTS (Pas de taxe provinciale sur nos manteaux de cuir) Les modèles illus-très ne sont qu'un exemple de notre vaste collection MANTEAUX DE CUIR très souples, pour hommes Prix variés 74.rue Albert - Oukin Donuts fait le coin Sherbrooke - 567-1517 |* AUDIENCES PUBLIQUES 26 et 27 septembre à Montréal, Québec Commission d\u2019enquête du Gouvernement du Canada sur la négociation sectorielle 605 Guy Metro Building, 1550 Blvd.de Maisoneuve O., Montéal H3G 1N2, P.Q.(514)283-5613 Avantages et inconvénients de la négociation sectorielle Une commission d'enquête Industrielle nommée en vertu du Code du Travail du Canada invite les parties Intéressées à présenter leurs résumés et opinion sur les avantages et Inconvénients de la négociation sectorielle dans certaines Industries fédérales, de même que leurs points de vue sur tout empêchement, légal ou autre, à la négociation sectorielle ou à la rationalisation des unités de négociation, l\u2019accent étant mis sur les entreprises faisant le commerce des grains.Nous invitons les soumissions ou les exposés de la part des parties intéressées, en ce qui concerne le degré de fragmentation dans les négociations de conventions collectives, qui pourrait affecter les relations industrielles.Ces groupes ou individus qui désirent se présenter en persone devront écrire à la commission, à l\u2019adresse indiquée ci-dessous.La commission leur fera connaître l'heure et l\u2019emplacement de l\u2019audience Président: Professeur Frances Balrstow Membre: M.Murrey Dublnsky, Q.C.Membre: M.R.C.Smith.CARREFOUR DE L ESTRIE SHERBROOKE P- En vigueur du 6 au 16 sept, clusivement cWRi§per RABAIS DE 150/0 A L ACHAT DE BAS-CULOTTES \u201cWHISPER\u2019\u2019 BAS-CULOTTES, TAILLE UNIVERSELLE Rég.: 1.19 qqc q\t/ 989 ju ou O l\t1 L .: 1.69 143.\u201e3 / 419 Taille pour 100 à 150 livres.Couleurs: épices, cannelle et coppertone.Choix de 3 styles réguliers avec pointe et culotte renforcées, r 18020 = 18120 nu avec pied sandale = 18121 nu avec pointe renforcée BAS-CULOTTES GRANDEURS VARIEES Couleur: épices, cannelle ou heather.Grandeurs: P.M.G.Modèle régulier avec culotte et pieds renforcés, = 18025 Modèle nu avec pointe renforcée = 18125 Disponibles dans le département des bas pour dames.- Rayon 75 25020 ¦Simpsons-Sears Limitée- 8 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978 SHERBROOKE 900-13 avenue Nord Tous les prix dans cette annonce sont en vigueur jusqu\u2019au samedi 9 septembre 1978.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités aux besoins normaux de chaque famille! PLAZA QUATRE SAISONS *'¦1 U s\u201e«.s VENEZ NOUS CHOISISSONS LES MEILLEURS FRUITS ET LEGUMES > 'N Prix réduit y y RAISINS VERTS SANS PEPINS OU ROUGES ID Provenance de la Californie Canada No.1 Pommes Lobo 1.79 Concombres 4/29, Panier 4 pintes Provînmes du Québec No.1 Provenance du Quebec.No.1 Provenance du Quebec Haricots jaunes »39c Tomates roses >33 Provtnmci du Québtc No.1 Choux de Bruxelles79, Provonmco du Québec No.1\tCont 10 oz Epis de blé d\u2019inde°°\u201c69, Provonmco du Québec No 1 DETERSIF 0XYD0L Boîte 2.4 kg JAVEX LIQUIDE Cont plast 128 oz prix reg 1.22 No,re i R/i prix reg I .OH CONFITURE VACHON Fraises, ou framboises, avec pectine.JOY DETERGENT Prix réduit Liquide O Hr RAISIN 0^1 WELCH\u2019! Boite 48 oz Prix réduit Breuvage Prix réduit Adoucisseur de tissus 2.29 Cornet Fleecy\tCont plast 176 oz Prix réduit Nettoyeur en poudre Spic & Span Nettoyeur en poudre Mr.Net Nettoyeur liquide\tPrix réduit Pour enlever les taches 2 boites ' 22 oz Boite 2 litres Bout plast 32 oz 1.19 Salade de fruits at.,1.29 Holiday\tPrix redui 2.49 Bounce\t40 feuilles 2.19 JUS de pamplemousse 6B4°oz1.19 Prix réduit Adoucisseur de tissus\tReconstitué, A&P 1.29 Spray & Wash s 1.59 Fromage Mozzarella ieqôz 2.25 Prix rééait JUS DE TOMATES De fantaisie, Libby\u2019s MAIS EN CREME Ou pois de fantaisie Libby's \u201c2/89c Nous choisissons les meilleurs produits congelés Prix réduit Kraft NOURRITURE CHATS 6 variétés en bouchées.Puss & Boots BISCUITS LIDO 8 variétés comprenant brisures de chocotat et farine d\u2019avoine w ^ Notre Gauffres Aunt Jemima ioqôz 69e Congelees.bleuets, régulières, pomme et cannelle, babeurre Tarte au sucre eïf1.79 Congelee, St.Hubert Pois et carottes Congelés, A&P Maïs en grains De fantaisie, congelés, A&P Prix réduit * 79e 2 Ib Pain de viande s 1.23 KM\tPrix réduit Ragoûts Clark \u201c'1.19 Boeuf, irlandais, poulet et dinde Wagon Wheels a 99e 3 variétés, Weston Prix réduit\tPrlx rMu\" Gruau Quaker ,511.09 CRISTAUX TANG Saveur d\u2019orange pqt» 4 mi 3 5 I Cuisson rapide Prix réduit s 1.09 Sacs à ordures a1.69 Plastiques A&P Premarque ROULES JUMELES Du Snowflake, Jane Parker Pqt de 12 SPIRALES A Pq, \"7^ LA CANNELLE901 /SJ Jane Parker BEIGNES MAISON Glaces, Jane Parker Pqt de 8 GATEAUX NOIX EPICES ,6°' 99 79 JUS D\u2019ORANGE Congelé, concentré, A&P 279 I Jane Parker Notre ch prix reg 49c Prix réduit FROMAGE EN TRANCHES .Individuelles, minces, A&P 159 BOISSONS GAZEUSES John Collins Caisse de 24 Cannelles 10 oz.3.99 Canette H K 1 °\" I f Notre prix rég 1.65 Notre prix reg 20c 25218 LA (HiBüNfc SHfcRBHüOKt MtHCHtUI 6 bfcMtMBHt iy/8 g ROTI DE SOC DE PORC Morceaui Ce Désosse 138 COTELETTES DE SOC DE PORC Délicieuses grillées 138 POULETS FRAIS Quarts de cuisse ou de poitrine avec dos entier et ailes attachées.108 Service personnalisé Viandes de qualité aux prix des supermarchés EPAULES DE PORC FUMEES Prêtes à servir, genre Picnic lb 1.13 POULETen BOITE POULET FRAIS Categorie A , evisceres Frais 15 morceaux 3 quarts de cuisse avec dos entier 3 quarts de poitrine avec dos entier et ailes attachées\tB.3 ailes\t|Q 3 cous 3 paquets d\u2019abats Environ 3 a 4 lb Notre prix rég lb Notre prix reg lb ,p?:1.28 Pizza Coorsh Saucisses fumées Tout boeuf ou régulières, Red Hots, Schneiders\tPqt de 1-10 oz et 18 oz de pepperoni et fromage Bologne Tri .28 Salade de chou ra Tranchée reguliere, tout boeuf, à Tail, Schneiders\tCoorsh Viande fumées *1.98 Saucisson de salami Coorsh Boeuf mariné En rouleau.Coorsh, emp herm z 1.48 Cretons Cont 10 oz Taillefer Coorsh Emp herm 10 oz >2.09 Saucisses Porc et boeuf.Taillefer emp au magasin Notre prix reg 85c Ll Prix réd«H 32oi 1.38 Abats de poulet Congelés 1.59 Filets de morue Congelés emp au magasin \">1.18 Tourtières Congelées.Taillefer Prix rodait 1.19 Ib 49c * 1.38 500 j 1.58 PATES ALIMENTAIRES I LEGUMES LIBBY\u2019S Variétés Lancia Choix de pois et carottes ou macédoine \" 2/69c ASPERGES DE CHOIX Morceaux, Berryland qq Notre prix rég 47c 5 envs 1 oz Chocolat A&P Instantané, pour chocolat chaud Lait A&P Instantané, en poudre écrémé Guimauves miniatures 53* ASP 10V* oz.297 gr.49e Sirop de table - 3.73 Bout 16 oz Old Tyme 3 lb Raisins 6 pqt s l% oz 99 Sunmaid Prix réduit Boeuf.Gaines Top Choice Sauce à la viande 1.09 Fèves au lard A&P Boite 28 oz Dans sauce aux tomates ou genre Boston Lancia 63e Prix réduit Huile d\u2019arachides ÏZ 2.69 Planters\tPrix réduit Mélange à pouding\t\u201ep:,49c Bleuet, caramel, cerise, chocolat, citron, pommes, Robin Hood Nourriturepour chiens'ra2.59 Prix redi 49 Z 49 Boite 19 oz Prix réduit C POIRES DESSERT Qualité choix Globe Boite 28 oz 59 Notre prix reg 65c Notre prix reg 46c Notre prix reg 57c MARMELADE VACHON Orange Pot 24 oz 99 Notre prix reg Nous remboursons tous les coupons de produits de magasins d'alimentation ^M| «H Au Bon Marché ENTREPOT ENTREPOT 121, rue Dépôt, Sherbrooke La vente de tissus d\u2019automne BAT SON PLEIN «; y .ÉCONOMISEZ et même plus dans certains cas.jusqu\u2019à Commençant demain, jeudi, 9 h a.m PATRONS GRATUITS Avec chaque $3 d\u2019achat de tissus à la verge, vous obtenez un patron de marque renommée.* Achetez pour $12.et obtenez 4 PATRONS GRATUITS.* Sans aucuns frais supplémentaires Commence demain, 9 h iv lm inioumc, oncnonuuf\\c, ivicnontui u sjcriLimiru.iaiw Pour chaque personnalité un partum différent __\t.\t.\t:\t_.s.i\u2014i_4\tnarcAnnalitô\ttorminor cnn rhniv\tc'nripntpr vprs Ips narfums vprs lf*s \u201chrvn par Charlotte K1X PARIS - Si vous déchiffrez les mystérieureses correspondances des parfums, vous ne risquerez jamais de vous tromper en choisissant une senteur ne s\u2019harmonisant pas avec votre personnalité.Mais rares sont les femmes à posséder un tel don La plupart se contentent d\u2019éviter les fautes de r fumeurs d\u2019aujourd\u2019hui sont revenus à six groupes, en les déterminant en fonction de leur \"orgue\u201d (c\u2019est ainsi que l\u2019éventail des odeurs de base est maintenant appelé».Pour apprendre le mystérieux langage des par fums.vous devez avant tout connaître ces six familles senteurs fleuries, chyprés, \"cuirs\u201d, ambrées, boisées propre personnalité La famille est prédominante C'est toujours la sen- \"V terminer son choix Les femmes blondes, minces et sportives doivent vivre AM I-7C i\" s\u2019orienter vers les parfums a prédominance florale, :andis que les brunes se ourneront de préférence goût trop manifestes L\u2019intuition ne suffit pas Mais même quand on est certaine que son choix est bon, il faut s'assurer de la réaction de son épiderme Chaque peau réagit différemment et modifie à sa façon la senteur d'un parfum II sera donc nécessaire d'effectuer un essai, en frottant l'épiderme légèrement humecté de parfum Une attirance inexpli-quable On l'éprouve souvent pour une fleur, ou une couleur.Aussi a-t-on tendance à s'imaginer que le parfum de la fleur que l\u2019on préfère est celui qui s\u2019harmonise le mieux avec son physique, son caractère et sa manière de vivre Il n\u2019en est rien Et, c\u2019est justement là qu'intervient le mystérieux lange des senteurs commercialisées sous le nom de parfum Quand la chimie dépasse la nature.Les précises essences, extraites des végétaux et notamment des fleurs, ne sont pas les seules à entrer dans la composition Etant souvent très rares, et par conséquent coûteuses, elles sont de plus en plus souvent reproduites synthétiquement Or, si les chimistes savent maintenant parfaitement imiter la nature, ils ne se contentent pas de retrouver les subtiles effluves floraux, ils s'efforcent aussi de créer des senteurs inédites La classification des odeurs Elle ne date pas d\u2019hier, car déjà Aristote.300 ans avant Jésus-Crhist eut l'idée d'une telle classification Il avait ainsi établi six groupes englobant toutes les odeurs élémentaires Beaucoup plus tard, au 18 eme siècle, le naturaliste Linné les avait redéfinies en 7 groupes, mais les par- et vertes L'art des grands créateurs consiste à doser les essences naturelles et synthétiques, et à mélanger les différentes familles.Les combinaisons des milliers de composants permettent la création de parfums dont chacun a sa A,,,,//,* Les six familles de parfums: senteurs fleuries, chyprées, \u201ccuirs\", ambrées, boisées et vertes.teur de base qui donne au parfum son caractère C\u2019est donc selon elle qu\u2019il faut dé- vers les \"hcyprés\u201d.Ainsi, le parfum est-il devenu un élément de l\u2019- hygiène corporelle, tout en gardant son pouvoir expressif comme sensation oflative Car, les senteurs entraînent presque toujours ges, lie< des images, liées intimement à ce langage mystérieux qui est le leur ENTREPOT de CUIR et SUEDE 43 sud, ru* Wellington, Sherbrooke ATTENTION MESDAMES ne cherchez plus nous avons un très beau choix de manteaux longs en cuir véritable dans les grandeurs 5 à 24\u2019/*.Nous avons un très beau choix de blazers, jupes, vestes, pantalons.Plan mise de coté.™ POUR HOMMES Très belle collection de BLAZERS.JACKETS ET MANTEAUX à partir de *149\" 25134 O y* -f i - cy \"\" ri p 8 ® MATERNELLE STE-MARGUERITE ENR.1470, rue Prunier Sherbrooke, Qué.\u2022Ecole strictement privée \u2022Située prés de l'Université de Sherbrooke \u2022Jardinière diplômée \u2022Permis du ministère de l'Education du Québec no 270535 \u2022Quatre catégories d'élèves Maternelle (5 ans): 5 aprês-midl/sem.Pré-maternelle (4 ans): 4 après-midi/sem 4 avant-mldi/sem.(complet) Groupe de tout-petits (3V, ans): 2 avant-midi / sem Dir.et adm.M.et Mme Roger Deslandes Titulaire: Mlle Paulette Henry Pour Informations: TEL.: 563-7336 25412 Pour faire NETTOYER vos TAPIS et MEUBLES REMBOURRÉS Composez: 563-4736 TAPIS^V.N 1495, KING EST - Sherbrooke Dan* ' is* * L \\\t1325, RUE CONSEIL, SHERBROOKE ^ Gisèle et Laurent PIGEON Professeurs diplômés de la F.L.D.Q.membres de la C.P.D.- D.S.Q.CHA-CHA - SAMBA RUMBA - VALSE ROCK N ROLL HUSTLE \u2022 DISCO - Etc.INSCRIPTIONS: COURS DE GROUPE 4, 5,6,7, 8,9,10.SEPTEMBRE: 8U.00 p.m.COURS PRIVES SUR RENDEZ-VOUS COURS GRATUIT A L INSCRIPTION.569-1852 Permis Culture Personnelle - Danse Sociale #270500 24757» Steve - 4 ans - ceinture jaune CEINTURE JAUNE CHAMPION Apprenez à vos enfants à se défendre, pour plus de sécurité NOUVEAUX COURS PAR SEM INSCRIP.KIMONO GRATUIT! (sur abonnement) CENTRE DE KARATE ANDRE COULOMBEINC.125 sud Grmdu Fourchu Sherbrooke.Qué 563-8606-8 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978 Au Bon Marthe MASTER CHARGE L'hypnose et ses dangers 45 ouest, rue King PARIS - L hypnose aura-t-elle gagné le championnat mondial des échecs'1 A tour de rôle, chacun des deux adversaires s'est estimé troublé par l'hypnotiseur professionnel qui accompagne les deux challengers.Effectivement, on a pu voir Kortchnoi faire de grands efforts pour résister à une évidente lassitude Cette lassitude aurait-elle été provoquée à dessein par un hypnotiseur0 On ne saurait le dire, mais il est certain que dans un affrontement de cette sorte, l'-hvpnose constitue une arme d'une redoutable efficacité.Au moment-même où ce phénomène s'introduisait ainsi parmi les inconnues de la compétition internationale des échecs, la Société d Hypnose Médicale et Dentaire de Grande-Bretagne.engageait une campagne pour persuader le gouvernement de Londres d'intervenir sur l\u2019abus de l\u2019-hvpnose dans les salles de spectacles du Royaume-Uni.L'argument essentiel de cette société britannique concerne les risques physiques et mentaux qui menacent les personnes hypnotisées au cours de spectacles.par des opérateurs dépourvus de toute initiation médicale.On a a malheureusement observé que plusieurs sujets ainsi hhvp-notisés en public, ont été victimes, par la suite, d'accidents de la circulation Dans la majeure partie des cas, ces accidents se sont produits en ligne droite, ou sur des autoroutes.On incrimine l'effet hypnogène de la circulation infiniment monotone sur autoroutes ou sur des voies bordées d'arbres Le docteur David Waxman.qui est membre de la Société britannique d -Hypnose Médicale et Dentaire, recourt lui-même à l'-hvpnose pour traiter des patients Il a personnellement observé des cas mortels qui sont la conséquence de séances \"sauvages\" d'hvpnose.C'est d'ailleurs après avoir collecté plusieurs de ces cas dramatiques que le docteur Waxman a eu l'idée de lancer une pétition en vue de modifier les règlements officiels concernant l\u2019hypnose.et qui remonte à 1952 Ces efforts sont actuellement soutenus par les Sociétés de Psychiatres, de médecins généralistes, et des physiciens La pratique de l'hypnose dans des clubs ou dans des salles de spectacles s\u2019effectue dans les pires conditions.Les hypnotiseurs ignorent ce que sont au juste les phases progressives conduisant à l'état hypnotique.D'autre part, les suggestions qui sont faites dans la situation de réceptivité posthypnotiques créent souvent de grandes perturbations psychiques Il arrive que ces perturbations soient tellement importantes qu elles exigent l'intervention d'un psychiatre.et la mise en oeuvre de moyens thérapeutiques puissants.Ce cri d'alarme se justifie d'autant plus qu\u2019actuel-lement, l\u2019hypnose-spectacle', connaît un regain de faveur en Angleterre Pour l'instant, le gouvernement anglais n'a pas encore fait connaître sa réponse officielle, mais il a constitué une commission médicale dont s'occupe personnellement le docteur Shirley Summerskill Il semble qu'on s oriente vers une limitation draconienne des séances d'hypnose dans les salles de spectacle.Parallèlement à ces limitations, on établirait un dossier extrêmement riche concernant à la fois l\u2019hypnose.les usages médicaux et l'hvpnose.et les risques de l'hvpnose sauvage.Par exemple, la vente des cassettes ou disques mettant l\u2019auditeur en état d'hypnose serait strictement contrôlée.On entend ainsi éviter les abus qui sont dénoncés par la Société Médicale de Grande-Bretagne, et qui font état de 13 dangers principaux aux différents stades de l'hypnose./\t'a'plus.( c 4; A *.^ $ - i\\To A à MAIS NE LE FAITES PAS! Chandails très mode pour dames Pullovers et cardigans en gros tricot acrylique., L'économique Au Bon Marché a réalisé un achat spécial, alors VOUS ECONOMISEZ DAVANTAGE! 3e plancher.388 K $ to; >*\u2022- $ ïî m wzmrn Pourquoi payer (si parfaits) *39# la verge?Simili fourrure 54\u201d large, acrylique d\u2019orlon dans un bon choix de couleurs.Nous avons un complet qui vous conviendra pour.son style sa qualité son prix Complets avec veste pour hommes Un choix intéressant en laine/polyester, worsteds, gabardines, flanelle dans les tailles courtes, moyenne, grande, et trapue.Pourquoi payer autant que $200.?Mezzanine, hommes Valeur spéciale.Tissus, 3e plancher.PHILIPPE ROY , pharmacien SERVI-MEDIC Inc.vous offre \u2022\tService de santé et d\u2019hygiène \u2022\tSoins de beauté \u2022\tArticles pour soins de bébés 624 sud, rue Bowen SHERBROOKE 569-5561 ?5308 Maison d\u2019accueil et d\u2019hébergement pour femmes f 'n'v&L'L T ricot 99 Comparez à s1295! Jeans \u201cYale\u201d pour adolescentes Denim bleu pré-lavé.Marque reconnue! Réelles économies.Tailles 24 à 36 Rez-de-chaussée.Vous pourriez payer jusqu'à Veste boutonnées à l'avant pour dames d'acrylique.Couleurs automnales populaires.Spécial ouverture des portes au Knack .Aucuns frais pour des modifications normales.Prix de détails suggérés jusqu \u2019à \u201850! Jackets % en simili-cuir pour fillette et adolescentes.Chaudement matelassé, ou avec doublure fourrure, par un manufacturier canadien renommé.Rez-de-chaussée.m w 3\" Valeurs (si parfaits) jusqu à S199S! Hauts, jupes, slacks, blazers pour dames Soldés par un manufacturier canadien reconnu Taille échantillon 10, et irréguliers de 8 à 16.3e plancher.* m 4,y.-r.r/v Lv* M L\u2019ESCALE Tu vis une situation difficile?Tu aimerais en parler A quelqu'un?Tu te poses des questions?Tu te sens seule?Comparez jusqu'à s100.l S Vente pré-saison! Ensembles de ski de fabrication canadienne pour dames De la meilleure qualité, à des prix d'aubaines très intéressants.Utilisez notre plan de mise de côté.Rez-de-chaussée.Viens faire un tour à l'Escale M ga- te^ 584.RUE LONDON.SHERBROOKE 569 6808 ou 5670396 Maison ouverte 24 heures par jour, 7 jours par semaine, toute l'année \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?SERENA rt£r 567-6893 3\" Comparez a 5495/ Pullovers pour garçons 6 à 12 ans.Tricot Tycora renommé Grandes aubaines puisqu'il s agit d'un achat spécial Rez-de-chaussée, rayon garçons et leuns hommes Si parfait, jusqu à {198! Bas sport pour hommes Fabrication canadien en couleurs unies ou blanc avec rayures rouges au haut.Première qualité et quelques irréguliers Rez-de-chaussée, hommes, étage inférieur Comparez à i14 95! :Pullovers en laine / Shetland Comparez jusqu à *9\u201d/ Blouses canadiennes pour dames Encolure tortue, équipage et en \"V\" dans un bon choix de couleurs Rez-de-chaussée 3\" Manches courtes ou longues, imprimées ou unies; grand choix de tissus, tailles 8 à 16 Economisez au 3e Comparez tusqu à \u201945 V V\t NOURRITURE POUR CHIENS VARIEE \u2014 KAL KAN\t,75! .35\tNETTOYEUR LIQUIDE MR NET\t\u2022°\u201c1.27 SAUCE AUX TOMATES HUNT\t\u201d3 .69\tNETTOYEUR EN POUDRE SPIC A SPAN\t?.2.68 MARINADES SUCREES habitant\tQ R J LIO\t\u2022 w\tASSOUPLISSEUR DE TISSUS fleecy\tcont\tn Q tPoz 41.00 KETCHUP DE TOMATES ROUGES-HABITANT\t\u201c1.45\tGANTS DE CAOUTCHOUC\tA AC PETITS\u2014MOYENS OU\t1 Lin GRANDS-MARIGOLD\tLA PAIRE I ¦\t BRIQUETS CRICKET CHACUN PRIX HABITUEL .99 SHAMPOOING ET CONDITIONNEUR \u2014CHEVEUX NORMAUX OU GRAS \u2014SUAVE \u2014BALSAM & PROTEINE BOUT 350 ml 1Ü9 PRIX HABITUEL 1.45 H économie\" ÉCONOMIE .36 DÉSODORISANTS EN BATONS VARIES MENNEN \u2014SPEED CONT.75g 149 PRIX HABITUEL 1 67 ECONOMIE.18 PANSEMENTS ADHESIFS SANS DOULEURS \u2014CURAD PAO.DE 100 1Ü9 PRIX HABITUEL 2.29 ECONOMIE .40 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Prix en vigueur ju9qu â la fermeture le mardi 12 septembre 1978 (Sauf les produits de boulangerie le samed 9 septembre 1978 aux Supermarchés Dominion Centre d Achats Sherbrooke 2209 ouest rue Kmg, Sherbrooke et au Centre d Achats Rock Forest 2200.Bout Bourque, Rock Forest Les Supermarches Dominion Limitée , omiruon connaît bien son monde » 14 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978 Bernier résolument optimiste La campagne électorale créditiste est commencée Abandon de l'étalon-or Reznowski propose que le Canada ait recours au troc par Yvon Rousseau SHERBROOKE -\u2022'Les élections fédérales, on ne les attend plus, de commenter Pierre Bernier, lieutenant québécois du parti Crédit social du Canada, car notre campagne électorale est commencée\u201d.Interviewé aux bureaux de La Tribune, M Bernier a admis les difficultés graves qu\u2019a dû affronter le Crédit social du Canada, avec la démission de Réal brève échéance.L\u2019autre dur coup fut la mort violente de M André Fortin, qui, selon M Bernier, commençait à faire sa marque au Québec et au pays, principalement dans l\u2019Ouest \"Nous avons choisi celui que nous croyions le plus apte à remplir la fonction\u201d, de dire M.Bernier en parlant de M.Lorne Reznows-ky.Il ne sait pas comment les Québécois réagiront à ce choix d'un chef anglophone, alors que la plupart Réal Caouette.dans Témis-camingue.Armand Caouette.dans Villeneuve, Léonel Beaudoin, dans Richmond, Adrien Lambert, dans Bel-lechasse.Charles-Eugène Dionne, dans Kamouraska.Eudore Allard, dans Ri-mouski, et Charles-Arthur Gauthier, chef parlementaire actuel, dans Rober-val.Le poste de M.Gérard Laprise.dans Abitibi, est par ailleurs aboli à cause des modifications apportées à la carte électorale.Pierre Bernier, le chef de l'aile québécoise du Crédit social du Canada.VANCOUVER (PC) -Le Canada devrait abandonner l\u2019emploi de l étalon-or dans son commerce international et recourir plutôt au troc Voilà ce qu'a proposé M Lome Reznowski.chef national du Crédit social, mardi M Reznowski, qui était en tournée en Colombie-Britannique pour convertir le public à sa cause, a expliqué que la grande différence entre son parti et les trois autres réside dans la réforme du système monétaire Il veut financer la consommation des ménages afin que les Canadiens puissent se procurer des produits fabriqués chez nous Nous pourrions faire du troc' pour acquérir les biens nécessaires dans le marché international en nous servant des excédents réels.Ce qui, dans l\u2019esprit de M Reznowski, est 1 excédent des biens que nous produi- sons mais que nous ne pouvons pas nous procurer Nous voulons libérer l\u2019individu et lui donner le vote économique au même titre que le vote politique\u201d, de dire le chef créditiste Il propose dans son programme de verser le \"dividende national\u201d pour suppléer au régime des salaires Il veut verser un dividende à chaque individu afin d\u2019accroître son pouvoir d\u2019achat.Mais M Reznowski n'ai- me pas que l'on baptise ce système du nom de revenu annuel garanti, ce qui obligerait l'Etat à donner de l'argent alors qu'il n\u2019en a pas D\u2019autre part, il s\u2019est dit contre l\u2019avortement par principe moral et, aussi, parce que le Canada a besoin d'une forte population pour pouvoir écouler les biens que nous produisons.Il s'est déclaré en faveur de l\u2019immigration en provenance de tous les pays.Caouette, puis la mort de ce dernier, suivie peu après de la mort accidentelle d\u2019André Fortin, qui avait assumé la succession difficile de Réal Caouette.Tl a fallu recommencer le travail à zéro, de commenter M.Bernier, mais tout va bien, puisque nous sommes maintenant structurés pour mener une lutte électorale valable\".Commentant d\u2019abord la démission de M.Caouette.avant la mort de ce dernier, le lieutenant québécois nommé par le chef actuel du parti, Lome Reznowski, a qualifié l\u2019évènement de perte énorme, puisqu'il s'agissait du bâtisseur du parti, perte atténuée toutefois par le fait que la santé précaire de M Caouette laissait prévoir sa démission à plus ou moins des sièges du Crédit social sont du Québec II garde bon espoir d'un accueil favorable.M.Bernier envisage lui-même de se porter candidat dans Frontenac \"Je ne laisserai pas les rumeurs circuler éternellement pour rien, dit-il, et j\u2019entends me décider dans les plus brefs délais\".M Pierre Bernier souligne que le séminar de Vic-toriaville, tenu les 18, 19 et 20 août 1978, avait pour but de motiver et de préparer les troupes et que les fins visées furent atteintes.Le Crédit social occupe présentement huit postes de députés à Ottawa, dont sept détenteurs solliciteront un nouveau mandat Ces sept candidats qui reviennent à la charge sont Gilles Caouette.fils de Le parti a déjà élu plusieurs candidats par des conventions ou le chef, dans d'autres comtés, a tout simplement désigné ses porte-étandards, quand il semble y avoir unanimité au niveau de la circonscription électorale face à ce choix M.Bernier précise que le Crédit social vise à présenter un candidat dans chacune des 75 circonscriptions électorales du Québec.M.Pierre Bernier, qui était accompagné de Denis Beaudoin, publiciste québécois du parti, fut élu président des jeunesses créditâtes du Canada, mais surtout pour la section du Québec.à Thetford Mines, en octobre 1970.Il a précisé que Te parti s\u2019est donné une discipline beaucoup plus sévère, afin d'éviter les problèmes du passé.Optimiste, M.Pierre Bernier croit que si les élections sont déclenchées à l\u2019automne 1978, son parti décrochera de 12 à 15 comtés au Québec et 3 ou 4 dans l'Ouest.Par contre, si les élections fédérales ne sont déclenchées qu\u2019au printemps 1979, il octroie à son parti entre 20 et 25 sièges au Québec et de 8 à 12 dans l\u2019Ouest Bureau de l\u2019éducation permanente 2Bt£l)op\u2019si (Umumatp Une variété de cours universitaires crédités vous sont offerts (en anglais) pendant l\u2019automne et l\u2019hiver à nos sessions du soir.ÉTUDES A TEMPS PARTIEL Administration, Allemand, Anglais, Economie, Espagnol, Français, Histoire, Philosophie, Psychologie, Religion, Sociologie, Sciences politiques.Dates 1 soir par semaine de 19h à 22h entre Septembre et Avril.Date limite d\u2019inscriptions: le 15 septembre.Les cours débutent le 11 septembre.Pour obtenir la liste des cours et des informations pertinentes, veuillez vous adresser à: Q J.Marcotta, Directeur, Education parmananta BISHOP\u2019S UNIVER8ITY Lannoxvllla, Québac, J1M 1Z7 Tél: (819) 569-9551 23838 .: Bureau de l'éducation permanente\t\u2022 Sîmberôttp : Coura universitaire crédités (temps partiel)\t^ LANGUE SECONDE\t: ANGLAIS \u2014 Anglais langue seconde - Cours destiné aux étudiants dont la langue maternelle n est pas l anglais Le but est de faciliter la communication des participants \u2022 6 crédita «upplémantalraa FRANÇAIS ESPAGNOL \u2014\tCours destiné aux étudiants désirant améliorer leur vocabulaire pratique et leur grammaire de base Révision intensive et exercices oraux \u2022\t8 crédita \u2014\tCours de9 débutants Revue de la grammaire, la lecture et exercices oraux en espagnol \u2022\t8 crédita \u2022\tLa nombra d'étudiant* dan* chaqu* cia*** aat limité Dates 1 soir par semaine de 19h à 22h \u2022 entre la 2e semaine de septembre à la 2e semaine d avril.Prix: $130.pour chaqua coura da 6 crédita.Pour obtenir la liste des cours et des informations pertinentes veuillez vous adresser é Q.J.MARCOTTE, Dlractaur Education parmananta BISHOP'S UNIVERSITY Lannoxvllla, Québac, J1M 1Z7 Tél.: (S19) 568-9551 Rabais de #afe-4\u2014 v I Assortiment de 24 douilles Carré conducteur de 1/2 pouce.Étaux WÊMMI! Disponible en mm et en po ; B A Bride de serrage de 3-1/2\" pour etau de bois.B Etau d établi Ouverture 4\".mm * .R Kfi Jeude\tJeu de tournevis tourne- Pourles\técrOUS bricoleurs\tAvec un grand man che moule et 8 tour En COffret plestique, ne écrous de tailles composé d'un grand Jittérenles Pour le _\t9\tlortnrian r\\t ¦ IA m > manche et 8 lames.lectricien ou le ma chmiste 3 Robertson 1\tPhillips 2\tStandard 1 1 Poinçon 1 Avant trou 19 77 LE JEU Moteur électrique pratique \u201cCanadian General Electric\u201d m** U.Traçoir à pointe de carbure Pour ident.fier vos biens le plus preoeux outils cameras etc Ecrit sur le metal, le plastique la por celame et autres surfaces dures Tablier de menuisier rgL No.491 Epais coutil blanc 29 Ruban en vinyle noir pour électricien, certifié C.S.A.30 pieds .39 60 pieds .69 Cendrier à bouton-poussoir sur pied Fini en noir et chromé k.Modèle régulier 75\ti Jl cæm B.Avec porte-verre et porte-journal 75 é ¦ j 10\u201d 4WTV 4* Accessoires de perçeuse électrique Faites de votre perçeuse une scie ou une ponceuse C.Même que \"B\" male avec cendrier plue grand 412 Scie 417 Ponceuse 416 A Scie sauteuse Liquidation de stock.À COTRE CHOIX Vente d\u2019Écoulement d\u2019Outils ; en liquidatioi .98 Des centaines d'outils en liquidation à prix exceptionnels A VOTRECHOIX CH.Ak Robuste Coupe-boulons Dimensions 12\"à 24\" 4 095 S J Équerre de charpentier de 16\u201d X 24\u201d 495 Équerre et niveau h\t\u2022 I 0\t45° d ebeniste.97 Jeu de tournevis Pour toutes les vis \"V * ¦ s Lames: 2 phillips 2 robertson 2 standard Se rangent dans le manche \t \tf\u2019 \t \"fi\tIls * J 1\tfl r\trfï II ¦V-\t»\tO m y.Coupoir au carbure No.TLC 207 Pour carreaux stratifiées et lucide.049 Ruban à mesurer Système métrique et anglais *0 ' Dimensions courantes No 1340 Ruban à mesurer 10 pi.\u2022 3m Boîte à onglets 33 Pics et pioches 4k A Choix de pics et pioches à têtes peintes en rouge.Manches de gz35 pics en sus O # A VOTRE CHOIX 95 CH Vrille Alene Aubaines sur outils Pied de-biche A VOTRE CHOIX - .Tournevis Phillips\"\t^9 m c CH Jeu de douilles métriques et anglaises ___.\tNo.1334 .'MT *\t( ITT ^ Jeu de 40 pieces 17 douilles en po.19 en mm .1 manche 1 rallonge.1 adapleur et 1 cottret de metal.Robuste riveteuse Jannock A\t425\t$20*4\t20 2\t20*4\t\t Jannock B\t310\t$20' 2\t20 2\t20 2\t\t Jannock 8\tno\t$15 R\t15 R\t15' 8\t\t4 1annock w\t671\t$14\t13*4\t13*4\t\t Jorex Ltd\t14100\t46\t44\t44\t4-\tl Kaiser Re\t26092\t$16 2\t15 2\t15*\t\t\u2019 8 k am ki * \u2022 .a81400\t\t400\t360\t400\t4- 10\t Kaps Tran\t'8700\t156\t151\t155\t\t4 KeepriteB\t3150\t$11 *»\tII4\t11 4\t4-\t\u2019 8 Kelly DA\t1000\t$7 2\t7 2\t7 a\t\t Kelsey H\t400\t$23\t22 4\t23\t\t K err A A\t4733\t$13 *»\t1 2 \"R\t13 *»\t4-\t4 \u2022 A 1\tz 33\t24\t24\t24\t\t - f f 1er A p\t150\t$10 4\t10 4\t1 0 ' 4\t\t .» 1 ;\t500\t$8 R\t8 R\t8 R\t\t Labatt A\t1980\t$22 4\t21 *4\t22 4\t4-\t4 Labatt a p\t200\t$22\t22\t22\t4-\t\u2019 a M\tz 75\t$42'»\t42\u20198\t42*\t\t Lacana\t5450\t$6 \u2019 R\t6 2\t6-4\t\t 1acanaw\t1600\t480\t480\t480\t\t \u2022 iwA\t41200\t$15\t14 R\t15\t4-\t\u2019 a LOntCem\t4125\t$5 *\t5 8\t5'r\t\t 1 Shore\t1034\t360\t350\t360\t4 20\t isitrk m\t3000\t44\t43\t44\t4-\t4 1 auras ia\t5500\t20\t26\t26\t\u2014\t1 Lau Fm\t1025\t$8\t8**»\t8*»\t\t LauFnUO\tz 10\t$18 2\t18 2\t18 2\t\t Leighlnst\t1400\t$7-r\t7 a\t7'%\t\t8 1 eonsFrn\t$00\t$15\t14 2\t15\t\t Liberian\t225\t$8 1\t8 j\t8 2\t\t L LLac\t1471\t270\t265\t270\t4-\t5 L obCo A\t1300\t435\t425\t425\t\t10 B\t1400\t425\t420\t420\t\t5 LobCopr\tz 35\t$29 r\t29 \"r\t29*\t\t \u2022 1\t450\t$19 q\t19\t19\t\t LobL\u2019dBp\t100\t$18*4\t18 4\t'8*4\t\t' 4 Lob Ltd 2p\tz 25\t$50\t50\t50\t\t \u2022\t6897$\t430\t390\t410\t4-35\t l oeb M\t100\t$7\t7\t7\t\t \t610\t25\t25\t25\t\t3\u2019 a \tM\tto\tO\t\t\t MDSHelth\t400\t$6\t6\t6\t4\ta V\t800\t$11 4\t11\t11 4\t?\t\u2019 4 MTSIntpr\t13000\t35\t30\t30\t\t6 Mac larn A\tz5C\t$45\t45\t45\t\t M.lan h A\t800\t$16 2\t16 4\t16 2\t\t MB Ltd\t$4510\t$23*»\t23 8\t23 2\t4-\t1 a Made! ne\t2222\t65\t65\t65\t\u2014\t3 V 1 \u2022 .\t2000\t95\t95\t95\t4-\t5 Magnason\t1000\t305\t305\t305\t\t15 Magnptcs\t18200\t220\t205\t205\t\t13 Ma1 str W '\t1400\t260\t255\t255\t\t5 M Lf Gard\tz 1\t$27 2\t27 a\t27' a\t\t Mar it 0\t69$\t$24'r\t24 ;\t24 2\t-F\t4 Ma' T940\t$00\t$11 *4\t11*4\t11 *4\t4-\t\u2019 4 M ar k e 1F\t300\t$6*4\t6 * 4\t6 1 4\t4-\t\u2018 R Mass Fpi-\t35081\t$'3sr\t13\t1.1'%\t*¦\t*» Mas F A\t1700\t$19-4\t19 2\t' 9 1 4\t4-\t\u2019 4 Mas F B\t1250\t$ 19 1 4\t19 M«\t19 2\t\t4 Matgrru A\t2200\t$11 *»\t11 8\t11 4\t\u2014\t1 % Vi'G'flwH\t500\t$8->r\t8 R\t8*»\t\t V intyre\t1000\t$25'*\t25 4\t25 4\t\t\u2019 4 Mi L » jhln\t1500\t$7\u2019»\t7\u2019r\t7*\t\t M« Lqhi 9p\t100\t$22'*\t22*»\t72'%\t\t Me LgHi\tz '00\t330\t330\t330\t\t MeV or\t4$0\t$13*»\t13 4\t13 4\t\t4 Men*or\t4100\t310\t300\t310\t\t5 Mer »\u2022'*\t2900\t$ 13 \u2019r\t13*4\t13*\t\u2014\t' 8 1\t:\t25600\t$9i*\t9 R\t9 R\t4-\t' % V \u2022\t1600\t147\t147\t147\t4-\t7 V ¦ .11.S * r 1\t300\t$10*»\t10 4\t10*, 4-\t\t\u2019 k M \u2022 \u2022 Ros\t1000\t169\t159\t159\t\u2014\t1 Mott at A\tz37\t$9*,\t9*.\t9*,\t\t M sonA\t1700\t$20 2\t20 *\t20*»\t\t\u2019 R Mo'son R\t100\tS\u2019S'R\tI8SR\t18'r\t\t4 V,'\u2022'»» ^ P\tZlOO\t$8\t$8\t$8\t\t M*l Tr, st\t100\t$20 2\t20 2\t20 a\t\u2022\t\u2019 4 Moore\t4560\t$35 2\t35 8\t35*»\t\t V \u2022 A\t4028\t$$ 4\t5 8\t5 4\t4-\tR Murphy\t2900\t$13\t12-8\t1 2 \"R\t4-\t'% NBU Mme\t2000\t99\t99\t99\t-F\t1 NaChrst\t11380\t62\t62\t62\t-F\t2 NatDrug\tz50\tS10 2\t10' 2\t10\u2019 2\t\t NatPete\t3200\t82\t80\t82\t-F\t7 NatTrust\t604\t$17-4\t17*\t17*\t\t' 4 Nemco\t14325\t278\t270\t275\t\t3 Neomar\t2285\t160\t155\t155\t¦F\t4 NB Tel\t352\t$22 4\t22 *\t22 *\t\t N ProvidD\t1500\t45\t45\t45\t\t N Que Pag»\t400\t158\t155\t158\t-F\t8 N Senator\tz500\t8\t8\t8\t\t N YorkOil\t94160\t320\t290\t320\t-F21\t NtldLPA\t900\t$17 4\t17\t17\t\t NfidTei\t210\t$10 4\t10 4\t10 *\t\t Nf Id Te885\t600\t$22 2\t22 2\t22 2\t\t Newnor\t4000\t7' 2\t7 2\t7 2\t\t NiagStruc\t100\t$20\t20\t20\t\t2 Nick Pirn\t17500\t26\t26\t26\t\t NobleM\t/ 200\t92\t92\t92\t\t Noranda A 73522\t\t$34 j\t33\t34 2\t-F\t1$% Norbaska\t5500\t50\t48\t50\t\t Norcen\t72717\t$17 4\t16 \u2019a\t17-4\t\u2014\t4 NorcenB\tz 172\t$25\t24\t24\t\t -.\u2022 so\t900\t$27\t26-4\t26*\t-F\t4 Nordair A\t300\t$10\t9 *\t9*\t\u2014\t* Normick P\t2010\t$5*\t5*4\t5*\t\u2014\t'% NC Oils\t7343\t$13*4\t13 2\t13*4\t+\t* NorCt785p\t1200\t$26 2\t26 2\t26 2\t\t Nor Tel\t3251\t$36*\t36 4\t36*%\t\t' e NTecmBw\t2900\t$14'4\t14 2\t14 2\t\u2014\t4 rtt , »\u2022\t300\t$5S%\t5 2\t5*\t-F\t\u2018'e Nortt !\t22300\t17\t16 2\t17\t-F\ti NowscoW\t675\t$54 *\t53 2\t53' 2\t\u2014\t2 Nu Wst A\t8987\t$17\t16*\t17\t+\t8 Nu Wstp\tz50\t$20\t20\t20\t\t Nudlama\t2000\t28\t28\t28\t\t4 Nufort Res 15000\t\t25' 2\t24\t25' 2\t+\t1 Numac\t11375\t$23 2\t22*%\t23 4\t-F\t8 OPl A\t1800\t$17 2\t17*%\t17*%\t\t* Oak woodP24567\t\t485\t460\t470\t-F\t5 Obrien\t3500\t165\t160\t160\t\t2 Ocelot A\t300\t$14\t13*\t14\t\t Ocelot B\t5400\t$13 %\t13 4\t13' 2\t+\tH Okanagan\t1130\t$9\t8 2\t8 2\t\u2014\t4 Orchan A\t16400\t390\t380\t385\t\u2014\t15 Oshawa A\t4488\t$7*\t7 *\t7*4\t\u2014\t* -\t3500\t29\t27\t27\t\t Oxford A\t100\t$16*\t16*\t16*\t\t' 8 \tP\tto\tS\t\t\t PacCoper\t3000\t186\t185\t185\t\u2014\t5 Pac Nth6*\t400\t$19*\t19 2\t19 2\t-F\t1 2 Pac Pete\t14056\t$41 4\t39 4\t40\t\u2014\t* PagePet\t2800\tS7 *\t7'%\t7*4\t\t 1 ; f \u2018 F».* * 7\t500\t$12 z\t12*%\t12*%\t\t1 8 P 1 \", v\t576\t$6 2\t6 2\t6 2\t\u2014\t\u2019'S Pamour A\t6500\t$6-4\t61 2\t6 *\t-F\t\u2019 4 PanCentr\t6200\t45\t40\t40\t\u2014\t6 PanCan P\t200\t$35\t35\t35\t\u2014\t1 PatinoNV\t200\t$17\t17\t17\t\t PeBenO\t6100\t275\t260\t265\t\u2014\t10 Pembina\t12050\t$7 *\t7*\t7*\t\t Pennant\t90033\t90\t83\t85\t\t4 PDeptS\t1600\t$5*\t5 2\t5\u2019 2\t\u2014\tq P Jewi A\t400\t$13 4\t13 4\t13 *\t\t Petrof ma\t400\t$21 4\t21 R\t21*\t\tMl Petrol\t12600\t465\t450\t455\t\t PeytoOils\t3675\t$9 2\t9 R\t9*%\t\u2014\t\u2019\u20198 PhilhpsCb\t300\t$9\t9\t9\t\t Pine Point\t935\t$22*»\t22 r\t22*%\t+\t1 4 PJ-veG 119700\t\t215\t203\t210\t.\t5 Placer\t3149\t$25 2\t25 *\t25*\t\t1 Plysr840\t700\t$27\t26 *\t26*\t\t Pomme*\t39300\t99\t95\t98\t-F\t8 Ponder\t1000\t198\t195\t198\t-F\t8 PopShops\t2392\t$5*\t5' 2\t5$%\t+\t\u2019 8 PowCorpA\t5360\t$19 2\t19 4\t19*%\t\u2014\tMb PrairieOd\t4300\t$18 4\t18 R\t18 4\t\t Precamb\t23600\t325\t285\t297\t\t28 Preston\t2462\t$18*%\t18\t18\t\t PnceCo\t17749\t$18 2\t18 4\t18 4\t+\t1 4 Prov BCan\t1050\t$16\t16\t16\t\t8 QMG Hldg\tz200\t46\t46\t46\t\t Qasar Pot\t4000\t$12' R\t11 2\tIT 2\t\t\u2019 2 QueMan\t7500\t25\t25\t25\t\t5' 2 Que Sturg\t17400\t224\t215\t220\t\t Ram\t8560\t$10 4\t10\t10\t\t danger\t3810\t$17 4\t17\t17*\t-F\t''8 PankOrg\t100\t$6 4\t6 4\t6 4\t\t- H Rayrock\t5900\t198\t195\t195\t\t Readers D\t1300\t$12\t12\t12\t-F\t' 2 Realty A\t9100\t390\t375\t390\t-F15\t RealtyCw\t3500\t19\t17\t19\t-F\t5 Redpath A\t850\t$16 2\t16 2\t16 2\t-F\t1 /q Redstone\t34000\t64\t59\t63\t-F\t4 ReedPapA\t6850\t$9*\t9*\t9'%\t\u2014\t,/8 R Sth A\t1200\t$11 *»\t1 11 4\t11 *%\t\tVg Reichhold\t2650\t$11 2\t11 2\t11*\t\t Reich7 4p\t3100\t$14 4\t14 R\t14-4\t\t4 - \u2022 hwt\t1425\t$7 2\t7*»\t7 2\t\t ResServic\t2200\t280\t273\t275\t\t5 Revelstk\t2621\t$10' 8\t10\t10 R\t-F\t1 q RevnuPrp 15485\t\t115\t113\t115\t-F\t2 Rileys D\t500\t124\t124\t124\t\t Rio Algom\t370\t$34 2\t34 2\t34 2\t\t* R Little\t1500\t325\t325\t325\t-F 15\t Rolland\t3400\t$8*\t8\t8 *%\t-F\t1 4 19\t1 ¦\t5140\t$30 2\t29-4\t30 2\t-F\t'-2 Ronald Fd\t100\t$16 1\t16*\t16-4\t\t Rony x Cor\t2500\t230\t220\t230\t-F\t5 Af\t220\t$89\t88\t89\t\t Rothm 2p\t1050\t$ 19 \u2019 4\t19 4\t19-4\t\t Royal Bnk\t7825\t$34\t33*\t33*\t-F\t1 q - yalTr A\t1440\t$19 R\t19*\t19 R\t\t Russel H\t4763\t$12 4\t12 R\t12\u2019 8\t\t Russel9*\t100\t$?2\u2019 2\t22 2\t22 2\t\t1 4 Ryanor\t23000\t4 2\t4\t4\t\u2014\tVj St Fabien\t8000\t11\t10\t11\t\t StLCem A\t700\t$17 ,\t17 2\t17 2\t\t2 Sceptre\t31400\t$8\t7*\t7*\t\t*% Scmtrex\t3600\t230\t225\t225\t\t ScotLasal\t2000\t230\t227\t230\t\t Scot York\t6770\t$7*\t7' 2\t7'% -F\t\t\u2019 8 ScottsA\t400\t$9 2\t9*%\t9 *%\t\u2014\t8 Seagram\t6904\t$27*\t27*\t27*\t\t' 4 Shaw Pipe\t400\t$8*\t8 \u2019%\t8'%\t\t ShellCan\t8380\t$15 R\t14*\t14*\t\t4 Sherritt A\t4500\t$6 *\t6 *\t6 *\t\t Siebens\t6550\t$36\t35*\t35\u2019«\t\t Sigma\t100\t$41 2\t41 2\t41 2\t-F\t1 Silverwd A\t300\t$9\t8*\t9\t\t Silvered B\t100\t$10' 2\t10 2\t10 2\t-F\t* Simco Eri\t5100\t$9 4\t9\t9' »\t*\t4 Simpsons\t14290\t$7\t6*\t6 \"fl\t\u2014\t- q SimpsonS\t9780\t$7 j\t7 2\t7 2\t-F\t1 8 Sklar M\t6900\t251\t245\t249\t\u2014\t1 SkveRes\t3400\t$7*\t7\u2019 2\t7'%\t\u2014\t1 8 SkylineH\t1500\t290\t290\t290\t\u2014\t5 SlaterStl\t4142\t$10' 4\t10 R\t10 R\t-F\tR Sonor 1 A p\t1600\t455\t440\t440\t\u2014\t10 SonyCorp\tZ62\t$9\t9\t9\t\t Southm A\t4413\t$27 4\t26*\t27*\t-F\t4 Spar Aer o\t1350\t$8 2\t8*\t8 *%\t\tR SparAerop\t.1100\t$17*\t17*\t17*4\t\t Spooner\t92500\t67\t61\t66\t+\t2 StBrodCSt\t12350\tS13 2\t13*%\t13 2\t\t Stand 1A\t800\t$14\t14\t14\t\u2014\t2 SteicoA\t10924\t$26 2\t25*\t26*%\t-F\t2 Steep R\t2027\t355\t350\t355\t-F\t5 Stembg A\tZ34\t$21\t20 *\t21\t\t Stemtron\t100\t$5*\t5*\t5*4\t\t4 Ster ystm\tnoo\t305\t295\t295\t\t15 Ster Trust\tz 15\t511 4\t11 4\t11*\t\t Strathrn A\t200\t148\t148\t148\t4-\t3 StuartHse\t2000\t295\t295\t295\t-F 15\t StuartOd\t2002\t$9 R\t9*\t9*\t-F\ta 1\t53000\t54\t41\t53\t\u2022F\t11 Sulivan A\t9374\t225\t216\t225\t4-\t7 Superior E\t2500\t46\t45\t46\t4-\t1 Surpass C\t1900\t$7 4\t7 2\t7*4\t+\t4 \tT\tto\tZ\t\t\t Teck Cor A\t1556\t$7\t7\t7\t\t Tec k Cor B\t1200\t$7 R\t7\t7\t\t T eieCapA\t100\t512\t12\t12\t\t T eiedyne\t400\t$7*\t7*\t7'%\t-F\t' 4 Tex Can\t2492\t$48 2\t47 ;\t47 2\t4-\t\u2019 2 T xsgd\t4050\t$24\t23*\t23*\t\t' \u20198 Thom L\t6000\t19\t37\t37\t\u2014\t3 T horn N A\t27652\t$14*\t14-4\t14*\t4-\t8 T oneCraft\t500\t$8 *%\t8 *%\t8 *%\t\t Toromont\t200\t380\t380\t380\t\t20 TorDmBk\t2931\t$20*\t20*%\t20*%\t\t*% TorstarB\t2400\t$17\u20184\t17*\t17'%\t\t8 Tor Sun\t7700\t$13' R\t13\t13\t\t4 T otal Pet\t62115\t$16 R\t16\t16\t-F\t1% \u2022 talPA\t100\t$32\t32\t32\t\t T Of 1 Pp ,w\t50280\t$9\t9 2\t8*\t4-\t* Traders A\t2658\t$18*\t18 2\t18 ;\t\t Trader Ap\t100\t$25 2\t25 2\t25\u2019 2\t\t2 T rader Bp\t200\t527 ;\t27 ?\t27 2\t\t tr 10 4\t500\t$12 4\t12 4\t12 4\t\t Trade7\u2019 20\t106\t547\t47\t47\t\t2 Tr CGiass\t5350\t$5*\t5*\t5*\t\t Tr Can Res 63300\t\t225\t217\t224\t4-\t12 Tr ns Mt A\t6940\t$9\t8*\t9\t\t4 TrCan PL\t15253\t517 ,\t17 R\t17 2\t4-\t* T rCan Bpr\t300\t$39 ;\t39 4\t39 4\t4-\t' 2 TrCan C pr\t100\t$56\t56\t56\t\t*% T raviwav\t2400\tS\u20192\t11\t11*\t\t\u20194 TnmacA\t2250\t$24\t24\t24\t\t T nmac wt\t1100\t$15 2\t15 *%\t15 2\t\t TrinCh.b\t7 200\t10\t10\t10\t\t Tr n,tyRes29250\t\t475\t455\t475\t-4-\t10 Trizec Crp\t1200\t515\t15\t15\t*-\t4 T r izec w\t5000\tJ\t4\t4\t4-\t2 T urboC1A\t2325\t$6*\t6 '%\t6'%\t\t4 TurboClB\t4700\t$6*\t6 2\t6'4\t\t J sterP 962482\t\t231\t201\t227\t4-\t24 UncorpF\t2400\t180\t180\t180\t\t9 UnCarb'd\t130\t$19\t19\t19\t4-\t4 UGas A\t\u20192945\t512\t11$%\t1 1 *\t\t' 8 UGas6pr\tz 10\t$37'.,\t37*\t37*\t\t UnionO'l\t7400\t$19 4\t18 2\t18*\t\t4 UCanso\t6570\t510*\t10 4\t10 2\t\t UnCorp\t1255\t$13 2\t13 2\t13 2\t-F\tq U Keno\t750\t$'0 2\t10 2\t10 2\t4\t4 U Siscoe\t1400\t$8 ,\t8 «\t8 »\t4\t» Un Wburn\t300\t$19\t18'»\t19\t\t UW OG\t\u20199 700\t118\t110\t110\t\t9 Uni yrGas\t4500\t511\t10'%\t11\t4-\tV% VSSery A\t700\t58 r\t8 »\t8 »\t4-\t¦ q VanDer\t300\t55 4\t5\t5 *\t\t1 q Venpower\t600\t101\t100\t100\t\t .§f\t7235\t$8*\t8 »\tS'*\t4.\t VcrstICorr\t» 2258\t515\t14 4\t14*\t4-\tq Versti C w\t29308\t220\t205\t112\t4\t* Vestgron\t500\t$ 10 *\t10*\t10*\t\t .\t1400\t$ 34 4\t34\t34 4\t4\t2 Voyaqer P 17000\t\t$14\t\t14\t4\t\u2019 q Vulcan Ind\t7450\t$10 -\t1Ô\t10\t\t\u2019 ¦ A if\t760\t410\t410\t410\t\t WamocoO\t100\t$19\t19\t19\t4\t W a \u2018 k G W A\t9965\t$36 4\t36 4\t36 «\t\t4 Wardair\t2600\t435\t425\t425\t\t10 Warn Can\t3800\t$8\t8\t8\t\t Wr mtn\t10700\t132\t120\t130\t4\t10 We'dwod\t\u2019465\t520\t19*\t19*\t\t' 4 Wstbume\t11531\t$40\t39\t39 w>\t\tu Wcoas*P*\t8000\t$12 8\t11 *\t12\t\t W Pe* A p\t700\t$23 2\t23 2\t23' 2\t-F\t4 Wcoas\u2019T\t11301\t512\t11 -8\t12\t\t Wc oas* w\t8394\t300\t296\t300\t\t West Mme\t2300\t440\t420\t420\t\t10 Westtie'd\t100\t160\t160\t'60\t4\t4 West m.! 1\t700\t92\t°2\t92\t\t3 Wes*on\t1870\t$19*\t19\u2019 q\t19-4\t\t Wh.teP A\t100\t$16*\t16*8\t16 *%\t\t Whenok A\t1365\t$7*\t?'*\t7*\t\t W1 ice\t1000\t18\t1 S\"\t18\t\t2 Willroy\t2392\t270\t265\t265\t-\t9 Wix Corp\t200\t$8\t8\t8 -F\t*% Woodreet\t8500\t45\t43\t43\t-\t2 Woodwd A\t1500\t$19*\t19 2\t19*\t4 Wrl wd\t6600\t$8 \u2019 R\t8*\t8*4\t /& RProp\t3800\t525 2\t25*%\t25*%\t Yk Bear\t11300\t$8\t7*\t7* -\t8 YorkCons\t1000\t53\t53\t53\t Zellers A\t15950\t59'h\t9 2\t9*-\t'% Avis aux lecteurs En raison de difficultés techniques, La Tribune ne peut publier au- t'ourd'nui les ta-ileaux de la Bourse de Montréal et Canadienne.(Fonds mutuels Amer Grwth 6 01 Cdn Gs Egy 21 81 Cdn Sec Gth 6 89 Cdn Trusteed4 64 Corp Invest 6 64 Cor p Inv Stk 7 03 GwthEquitylO 87 Japan 15 36 nMoney Mkt 10 00 Special 5 88 All Canadian Grp yCompound 7 66 yDtvidend 7 64 yNorthn Egy 4 84 yRevenueGth4 45 .4000\t5\t01 Bolton Tremblay Cda Cumul 8 21 Internatnl 9 03 yPld Resour 5 72 y Taurus 9 75 Calvin Builock Gr Acrofund 1 58 Banner Fund 5 48 IF\t4\t86 Cambridge Group y I ntl E ngy 3 04 y Inti Growth 5 25 y Inti Income 3 82 y Nat ResGth4 85 yUnivest 6 54 yGrowth 8 02 Ciag Inv Group vnCo-opera 11 42 ynLdmkGF ! l 88 Conted Group Dolphin Eq 5 78 y Dolphin Inc 5 14 Cundlll Value \u2018 28 Eaton-Bay Group Commwth 19 37 Growth 12 78 Income 4 64 Internatnl 13 39 Leverage 5 97 Venture 6 36 5 92 Guaranty Trust Gr ynlnv Equity 8 25 ynlnv lncome4 26 y nMortgage 10.15 Guardian Group Enterprise 1 06 G IS Comp\t15 06 GIS Income\t4 13 yGrwthFnd 14 01\t North Amer\t5 66 Mutua! Acu\t6 59 Mutual Inc\t5 42 Sec income\t9 49 WorldEquiL\t/ 7 70 Investors Group\t /Dividend\t7 48 yGrowth\t11 83 y 1nternatnl\t7 45 y Japan\t14 89 /Mortgage\t5 01 y Mutual\t5 81 yProvidt Stk\t6 00 y Retiremnt\t6 53 Planned Invest Gr\t Cda Cumul\t8 21 yPldResourc5 72\t y Taurus\t9 75 Prêt et Revenu Gr\t American\t12 39 Canadien\t7 45 y Fonds H\t5 06 Rctra-te\t7 81 Principal Gr\t Collective\t9 78 Growth\t6 04 Venture\tS 47 Prudential Gr\t Growth\t6 71 Income\t5 35 Savings Invest Gr\t a mer 'can\t12 39 Canadian\t7 45 yH Fund\t5 06 Retirement\t7 81 Scotiafund Gr Scotiafund l 05 v itiafd Mtg I 03 United Bond Share y Roy Fund 7 36 y R \")> cnd I nc 5 11 Universal Group Equity ! 1 22 fncome\t5 17 Resource\t5 47 Non Members xdAssoc Inv 6 74 /Beaubran 4 53 CSA Mgmt Gr Goldfund 5 69 Goldtrust 3 15 C anagex Gr yBond\t9\t57 Fund 12 00 Internatnl 9 99 /Mortgage 10 26 Capital Grth 13 21 «Chase 6 86 /-'ComCpMtglO 1 Desjardins Gr\t yCanadian\t8 39 yHypotheq\t4 37 y Internatnl\t9 19 yObligatns\t5 19 yQuebec\t4 28 nySpec\t6 97 Dixon Krog\tGr Dixon Krog\t8 22 Heritage\t2 53 Vanguard\t8 15 Dreyfus Group 13 68 yx Internatl 17 18 Dynamic 10 96 .DominComp9 04 oE xecutv Can 7 59 nExecutv Intl 1 63 xFid Trend 27 01 \u2022 FstCdnMtg 10 39 Fiscon Fund 6 06 nHarvard 9 81 Industrial Gr ylndustAmer3 27 Indust Div 6 41 ylndust Eq 8 86 Indust Gth 5 90 Indust Incm 10 83 I ridust Pens 34 05 ,n jonesHewrd5 35 Keystone Gr K 2\t5\t55 CusSl 18 89 Cus S-4\t5\t79 Polaris 3 79 xLex Rsrch 16 68 «Manhatn 2 94 /Maritime Eq 2 74 Marlborough 7 12 Natrusco 14 89 /nNATrstBTIO 03 NW Group yCanadian 5 29 yEquity 10 06 xOne Wm St 15 97 xOppenhmr 6 80 Pemberton Gr nPacific Div 6 78 nPacific Ret 5 68 nPacific US 5 65 PHN Group yBond 10 75 yCanadian 10 55 vDivIncomelO 67 y Fund 21 56 y Pooled 34 72 nvRRSP 15 72 PMF Managmnt v -\t: nXanaduFnd5 71 nPutnam 11 75 Sterling Group Equity\t6\t91 yMortgage 5 12 «Tech\t9\t44 TempieGth 19 93 .Tr )de« 14 12 Trana Canada Gr A\t5\t83 B\t58\t85 11 48 ySpecial 4 50 United Group y A imulA 4 37 yAccumulaR5 13 yAmierican 2 03 .C ont Mort 5 18 yHorizon 3 31 ySecurity 4 71 yVenture 3 41 y Venture Ret5 32 Western Grth 5 90 Fruits et légumes MONTREAL (PCl - Prix payés au marché Centrai métropolitain tel que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec Fruits Bleuets; $12 00 à $15.00 pour 12 chopines.$18 00 à $20 00 pour 11 pintes Pommes Quintv.$10 00; Melba, $4 00 le minot en vrac, grosse.$6 00 à $6 50; Lobo, $5 50 à $6 00.grosses $7 00.Wolf River $6 00, pommettes.$8 00 a $10 00 Melon Oka.$12 00 pour 12 ou 18.$10 00 pour 24 Légumes Ail petits.$2 50 pour 12, moyens, $3 00; gros.$3.50 Aneth $2 00 pour 12 paquets Aubergines; $7 00 à $8.00 le boisseau, grosses.$4 50 a $5 00 le boisseau Betteraves $2 50 à $3 00 pour 25 lb Bettes à carde $4 50 à $5 00 pour 12 Brocoli $5 50 a $6 50 pour 14 Carottes $4 00 à $4 50 la boite de 30 paquets.$2 50 à $3 00 pour 25 Ibs $5 00 à $5 50 pour 24 cellos de 2 livres ou 10 cellosde 5 lb grosse.$6 00 pour 50 lb mini-carottes $4 50 les 20 cellos de 12 onces Céleri $6 00 à $6 50 pour 24 ou 15 Chicorée $3 00 pour 12 Choux de Bruxelles $6 00 à $7 00 pour 12 fois 10 onces Choux verts $3 50 à $4 00 pour 14 et 16 Choux de Savoie $4 00 à $4 50 les 12 Choux rouge $4 00 à $4 50 les 12 Choux chinois $3 75 à $4 00 pour 16 Choux-fleurs $7 00 à $7 50 pour 12 Ciboulette $4 00 pour 12 paquets Concombre à mariner.gros.$5 00 à $6 00 le boisseau, a mariner, petit.$10 00 à $12 00 le boisseau; sans pépin, type anglais, gros.$4 00 à $4 50.moyen.$3 50 à $4 00 et petit $2 50 a $3 00 pour 12.ordinaires.$4 50 à $5 00 pour 6 douz Echalotes $4 00 les 3 douzaines $5 00 pour ?dz glacés Epinards $4 00 à $4 50 pour 12 cellos de 10 onces ; $5 00 à $6 00 le boisseau Chicorée-scaroles $3 00 à $3 50 les 12 Haricots jaunes $5 50 le 20 lb.verts $4 00 pour 20 lb, verts plats.$8 00 pour 25 lb Laitue frisée $3 50 pour 24 romaine $3 50 pour 16, Boston.$4 00 à $5 00 pour 16; Iceberg, $3 00 à $3 50 pour 18.la pré-re-froidie $4 00 à $5 00 les 18 Mais sucré: $3 50 pour 6 dz Menthe $2 00 pour 12 paquets Oignons nouveaux, jaunes moyens.$4 00 le 50 lb.jaunes petits.$4 00 le 50 lb ; jaunes gros, $7 00 pour 50 lb: $6 50 à $7 00 pour 24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 5 lb.jaunes et rouges $1.50 a $2 00 le paquet de 18.petits.$5 00.gros $8 00; à mariner, $2.50 pour 5 lb, $4 50 pour 10 lb; rouge; $4 00 pour 50 lb; à bouillir $0 75 à $0 80 pour 10 lb Panais; $7 00 à $7 50 pour 12 cellos de 2 lb.Persil: $2 00 pour 12 paquets Piments: $14 50 à $15 00 pour un boisseau Piments forts $7 00 à $8 00 le demi-boisseau Poireaux $2 25 a $2 50 pour un paquet de 12; petits, $1.50 pour 12 Pois: $5 00 le 20 lb Poivrons (piments vertsi: $5 50 à $6 00 le boisseau Rabiole (navet blanc): $2 50 à $4.00 le 25 lb Radis $3 50 à $4 00 pour 3 douzaines de paquets; $3 00 pour 30 cellos de 6 onces ou pour 12 cellos de 16 onces.Rhubarbe $1 50 à $2 00 pour 12 paquets; grosse, $2 75 pour 12 paquets.Rutabaga: $4 00 à $4.50 pour 50 lb; $3 50 pour 25 lb Tomates: de serre, roses.No 1.$2 50 pour 8 lb; de champ, rouge.$2 50 les 20 lb.de champ, rose.$3 50 pour 20 lb vertes.$1 50 à $2 00 pour 20 lb Zucchims gros, $3 50 pour 20 lb; petits, $5 00 pour 20 lb.Pommes de terre; $1 60 à $1 75 le 50 livres .Jumbo, $3 50 le 50 lb: $0 80 à $0 90 le 20 lb.$0 60 le 10 lb: petite, $1 00 à $1 25 le 50 lb, rouges, $2 50 le 50 lb.lavées, $4 00 pour 50 livres; $0 75 à $1 00 le 10 lb; $5 50 pour 10 cellos de 5 lb; $1 00 a $1 25 pour une boîte de 10 lb; lavées rouge, $4 00 pout 50 lb rouges ordinaires.$2 00 pour 50 lb Arrivages 5.600 sacs de 50 lb f Taux des l monnaies MONTREAL (PC) - Le dollar des Etats-Unis a clôturé.mardi, en hausse de 3-10 et cotait $1.1525 par rapport à la devise canadienne La livre sterling baisse de 9-10 et vaut 2 2399 A New York, le dollar canadien perd 11-50 à $0.8677 et la livre descend de 1 3-10 à $1.9435 Denrées MONTREAL (PC) -Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d\u2019achat, no 92, $126.no 93, $1.27 : prix de vente, $1.27; prix de gros moyen aux détaillants, $1.34 3-10.Fromage cheddar: blanc, $1.26 3-10; coloré, $1.26 6-10 Poudre de lait écrémé: no 1.sacs de 50 lb.$0.72 à $0.76; pour nourrissage, $0.43-$0 45 Lait de beurre en poudre: $0.48 à $0.50.Oeufs: prix moyens de grossistes aux détaillants, en boîtes d'une douzaine, A-extra gros, $0.97 5-10; A-gros $0.92 9-19; A-moyens, $0.86 1-10; A-petits, $0 63.Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros, $0.95; A-gros, $0 90.Bénéfices nets Cockfield.Brown and Co Ltd, 12 mois clos le 30 juin: 1978, $282,800 , 47 cents par action; 1977.$217.800.36 cents Conduits-Amherst Ltd, exercice 1978 $414,670.perte, aucun chiffre disponible; 1977.$1,061,780, 81 cents Fittings Ltd.semestre clos le 30 juin; 1978, $502,000, perte, $3.82 par action; 1977, $317,000, $2 41 Foodex Inc., semestre clos le 30 juin: 1978, $1,143,442, aucun chiffre; 1977, $1,473,397 Hunter Douglas Canada Ltd, semestre clos le 30 juin: 1978, $526,000, 26 cents par action; 1977, $566,000.28 cents.Kelley-Deyong Sound Corp Ltd.semestre clos le 30 juin: 1978, $84.696.neuf cents par action; 1977, $141,990.15 cents S B McLaughlin Associates Ltd, six mois: 1978, $2,229,000, perte, 79 cents par action; 1977.$129.000.quatre cents Newfoundland Light and Power Co.Ltd, semestre clos le 30 juin 1978, $6,100,000.$1 34 par action; 1977.\t$5.700,000.$1.53 Paloma Petroleum Ltd.semestre clos le 30 juin; 1978,\t$945,334, 22 cents par action; 1977, $363,500, huit cents.Realty Capital Corp.Ltd, semestre clos le 30 juin: 1978.$345,000 .47 cents par action; 1977.$271,000, 37 cents.Reeves MacDonald Mines Ltd.semestre clos le 30 juin: 1978, $2.679, perte, aucun chiffre; 1977, $65,113, trois cents.En bref Asbestos Corporation Bénéfice net de $7,237,500 MONTREAL (PC) \u2014 Abestos Corp Ltd a déclaré un bénéfice net de $7,237,500 pour le premier semestre de cette année, contre $10,746,200 un an auparavant.La société, dominée par General Dynamics Corp de St.Louis aux Etats-Unis, attribue la baisse des résultats à la diminution de la demande internationale de matériaux de construction en amiante-ciment Le chiffre d'affaires s'inscrit à $62.751.500 au lieu de $80.310.700 Un centième Provi-Soir MONTRÉAL - Des cérémonies hautes en couleurs, incluant l'envol spectaculaire d une montgolfière à 300 pieds dans les airs, ont marqué l\u2019inauguration, à Longueuil.du 100e magasin-dépanneur de la chaîne PROVI-SOIR.elle-même l une des sept chaînes de magasins d'alimentation au détail de PROVIGO INC., société entièrement québécoise dont le chiffre d'affaires atteindra, pour l'exercice en cours, les deux milliards de dollars Abitibi: mystère éclairci TORONTO (PCi -M Maurice Strong, ex-président du conseil de Petro-Canada et candidat libéral fédéral, et Andrew Sarlos.conseiller en placement de Toronto, ont acquis dix pour cent d'intérêt dans Abitibi Paper CO Ltd de Toronto pour le prix de $32 millions Ainsi prend fin le mystère qui entourait la transaction de 1.8 millions d\u2019actions conclue la semaine dernière.BISHOP\u2019S UNIVERSITY Bureau de l\u2019éducation permanente (569-9551) CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE Education permanente et services communautaires (563-6881) EASTERN TOWNSHIPS REGIONAL SCHOOL BOARD Service de l\u2019éducation des adultes (569-9466) TMMTOW5MWÏÏWMMW\tû M 0 5 (T (Ï Êfû (IMMïîMMF Vous invitent à visiter LE KIOSQUE DE L\u2019ÉDUCATION DES ADULTES AU CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Les 7 et 8 SEPTEMBRE 1978 de 2h p.m.à 9h p.m.Le 9 SEPTEMBRE 1978 de 9h a.m.à 5h p.m.ETUDIEZ les services communautaires disponibles.DEMANDEZ CONSEIL concernant votre éducation future.INSCRIVEZ-VOUS aux cours qui vous plaisent le plus. A 39 secondes de la fin et à 16 verges des buts LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978 27 Connors et Borg en quart-de-flnale Ramirez en a eu plein les bras avec Ashe FLUSHING MEADOW (AFP) \u2014 Le Mexicain Raul Ramirez, tête de sérié numéro 8, a eu toutes les peines du monde à se défaire mardi soir de l'Américain Arthur Ashe i numéro 16* 6-4, 4-6, 3-6.7-6, 6-2, lors des huitièmes de finale de l'Open des Etats-Unis à Flushing Meadow Grâce à son service percutant, très efficace sur la surface rapide.Ashe a marqué de nombreux points, et ses superbes revers ont souvent pris de vitesse le Mexicain qui semblait manquer de jus.Mal inspiré, ratant beaucoup de premiers services, Ramirez perdait très logiquement les deuxième et troisième sets et ne remportait le quatrième que sur le bris d'égalité.Arthur Ashe se faisait d\u2019ailleurs ovationner pour son \"fair play\u201d en montrant au juge de ligne que la dernière balle de Ramirez, qui donnait la victoire au Mexicain, était bonne alors que le juge avait crié \u201cout\".Le match, très spectaculaire, a donné lieu à de longs échanges acclamés par les 11.000 spectateurs et à de nombreux smatches le plus souvent à l\u2019avantage de Ashe.Dans le dernier set, Ashe faiblissait nettement, sans doute fatigué par la débauche d'efforts fournis et se faisait prendre deux services Malgré un dernier jeu très disputé et les encouragements de la foule.l'Américain s\u2019inclinait.Jimmy Connors l'a emporté difficilement sur l'Italien Adriano Panat-ta 4-6, 6-4.6-1, 1-6.7-5.dans la 4e ronde de l'Omnium américain de tennis hier.Il affrontera, en quart-de-finale, Brian Gottfried qui a éliminé Roscoe Tanner 6-2.6-4, 6-1.Plus tôt, le favori Bjorn Bog avait atteint la série quart-de-finale en triomphant de Harold Salomon 6-2, 6-2, 6-0.Chez les dames.Chris Evert et Tracy Austin ont triomphé en 4e ronde.la première en disposant de la Tchèque Regina Marsikova par 6-4, 61.et Mlle Autin en triomphant d\u2019Anne Smith 6-4, 6-3.La jeune Kathy May a surpris Betty Stove 6-4, 7-6, en atteignant aussi les séries quarts-de-finale.Wendy Tunbull a vaincu Marita Redondo 6-2.6-7.6-2.Par ailleurs, la jeune Pam Shriver a surpris l'Austalienne Kerry Reid 6-2.6-4.et Lesley Hunt a éliminé Lele Forood 6-3, 3-6, 6-3.Pittsburgh tire de l\u2019arrière que par un seul demi-match Les Braves d'Atlanta, menés par Jeff Burroughs, Dale Murphy, Rod Gilbreath et Phil Niekro, ont triomphé des Padres de San Diego 8-1, hier soir, dans une des rencontres des ligues majeures de baseball ayant pu éviter la pluie.Deux matchs ont été remis sur la côte ouest-américaine à cause de la pluie, soit le match de la Ligue américaine entre les Rangers du Texas et les Angels de la Californie et celui de la Ligue nationale à Los Angeles, entre les Dodgers et les Giants de San Francisco.Burroughs a réalisé un circuit de deux points pour Atlanta.Murphy un circuit en solo, et Gilbreath un grand chelem, le deuxième de sa carrière.Quant à Niekro.il a limité les Padres à trois coups sûrs et est devenu le premier lanceur de la Nationale à inscrire une 17ème victoire à sa fiche.Il a subi 15 défaites.Le palmarès du lanceur partant des Padres.Eric Rasmussen, a glissé à 14-11.Mets-Pirates A Pittsburgh, les Pirates ont croisé le marbre cinq fois en troisième manche et ont signé une victoire de 8-0 contre les Mets de New York Les Pirates, dont c\u2019était la lOème victoire consécutive, se sont approchés de la sorte à un demi-match des Phillies de Philadelphie et de la première place au classement de la section est de la Nationale.Jerry Reuss n'a alloué que quatre (^BasebalP) coups sûrs et a mérité sa deuxième victoire de la saison, contre autant de revers.Duffy Dyer a cogné un double de deux points pour Pittsburgh à la troisième.Toronto-Cleveland A Toronto, les Blue Jays recevaient les Indians de Cleveland, devant qui ils se sont inclinés par 6-2 La victoire a été attribuée au lanceur Rick Waits, 11-13.qui a donné un but sur balles, cinq coups sûrs et a effectué deux retraits au bâton.Andre Thornton a produit le point décisif avec son 29ème circuit de l'année en troisième manche.Reds-Astros A Houston.Jose Cruz a réalisé un double d'un point en neuvième manche.et le frappeur auxiliaire Bob Watson un ballon-sacrifice, pour permettre aux Astros de vaincre Torn Seaver et les Reds de Cincinnati 3-2.Terry Puhl a amorcé la neuvième pour Houston avec un simple et a provoqué une égalité de 2-2 sur le double de Cruz.Seaver.12-14.a ensuite alloué un but sur balles intentionnel à Dennis Walling, un autre but sur balles à Dave Bergman et un ballon à Watson.Walling a produit le premier point des Astros avec un double à la quatrième tandis que Mike Lum a cogné un triple de deux points pour Cincinnati à la septième.J R Richard a retiré sept frappeurs au bâton et a mérité la victoire.sa 15ème contre 11 défaites.Seaver a exécuté 10 retraits sur trois prises.Chicago-Minnesota Ligue américaine Kansas City < Splittorff 16-11» a Oakland * Keough 8-11 mi Langford 7 î*1\t16h90 Milwaukee Sorensen 15 10 a Toronto 'Jefferson7 11 19h30 Boston liant 9-7 a Baltimore 1) Martinez 12 10 Texas 1 Jenkins 13 8 et Corner 7 3 a Anheim.Californie Hartnell 8 8 et R van 6-11 * 2 20h00 Detroit Billingham 15-6 a Sew York Figueroa 14 9' !0h00 Chicago Kravec 11 12 a Bloomington Minnesota (îoltz 11 9\t20h30 Ligue nationale Philadelphie K'arlton 12-12 a Chicago Reuschel 13- 11\t14h30 San Francisco (Barr 7 10 a Los Angeles Rau 12 8 IHhOO New York 19h35 San Diego Pittsburgh 20h35 1 Bruhert 3-7 a Montreal Grimslev 16-9 Jones 11-12 a Atlanta Mahler 4-10\t19h35 Robinson 115' a St Louis I)ennv 119' Boston New York Milwaukee Baltimore Detroit Cleveland Toronto Kasnas Cit> Californie Texas Oakland Minnesota Chicago Seattle Philadelphie Pittsburgh Chicago Montréal St Louis New York Uts Angeles San Francisco Cincinnati San Diego Houston Atlanta Ligue Américaine Est Ouest Ligue nationale Est Ouest Hier Mov I) R L 85 62\t620 81 56\t591\t4 79 59 572\t6'z 78 fil 561 H 75 63\t543\t10'* N 55 85\t393\t31'» 74 61\t548 74 63\t540\t1 66 68\t493\t7'z 64 74\t464\t11'2 62 77\t446\t14 58 80\t420\t17'2 51 85\t375\t23'2 (.P Mot Dut 73 63 ||7 73\t64\t533\t1 2 69\t69\t500\t5 66\t73\t475\t8\t1 2 60 78 435 14 55\t84\t396\t19\t1-2 82 56 594 80\t58\t580\t2 75\t63\t543\t7 71\t68\t511\t11\t1-2 64 74\t464\t18 60 78 435 22 Montreal 10 Chicago 8 Pittsburgh 8 New York 0 Atlanta 8 San Diego 1 Houston 3 Cincinnati 2 San Francisco a Los Angeles remis Aujourd'hui Philadelphie a Chicago San Frant isco a Los Angels New York a Montreal San Diego a Atlanta Pittsburgh a St l»ouis A Bloomington.Claudell Washington a cogné un circuit de deux points et les White Sox de Chicago ont battu les Twins du Minnesota 4-3.Steve Trout, un droitier qui entreprenait pour la première fois un match des ligues majeures, a alloué cinq coups sûrs en six manches et a inscrit une première victoire à sa fiche La défaite est allée a Roger Erickson.13-10 Tigers-Yankees A New York.Roy White a réalisé un circuit de trois points et Dick Ti-drow a tenu les canons des Tigers de Detroit en échec pendant huit manches pour mener les Yankees à une victoire de 4-2 Tidrow.bien qu'il ait concédé un circuit de deux points à Phil Man-howski à la neuvième, a mérité sa septième victoire de la saison, contre neuf défaites Kip Young a encaisse le revers, son cinquième en 10 décisions.Ron LeFlore.des Tigers, a porté à 27 le nombre de ses matches consécutifs avec coup sûr en obtenant un simple à la neuvième.Les Yankees ont réduit à quatre matches l'écart qui les sépare des Red Sox de Boston dans la section Est de l'Américaine Boston, qui occupe la tète, s'est incliné par 4-1 devant les Orioles de Baltimore Lee May a réussi un circuit à la septième pour Baltimore et Carlos Lopez a poussé le point décisif au marbre peu après avec un simple Le gain est allé a Jim Palmer.18- 12 MONTREAL i PC * \u2014 A 39 secondes de la fin du match et à 16 verges de la zone des buts des Rough Riders, Gerry Dattilio a vu son rêve s'envoler Il a tenté une passe vers Bob Gaddis, mais un joueur de ligne lui a touché le bras et il a échappé le ballon L'arbitre Bill Dell a juge qu'il s'agissait bien d'un échappé, mais les 62.197 spectateurs et tous les joueurs des Alouettes croyaient qu'il s'agissait d une passe incomplète tout simplement Cette décision de Dell a finalement permis aux Rough Riders d'Ottawa de reprendre possession du ballon et ils ont remporté une victoire de 23-18 contre les Alouettes de Montréal hier soir au Stade olympique Pourtant.Dattilio.qui commençait un match chez les professionnels pour la première fois, méritait un meilleur sort.Visiblement nerveux en début de match, il avait vu les Riders prendre les devants 14-4 à la demie Mais il s'est ressaisi dans les 30 dernières minutes de jeu.a complété deux passes de touché et a bien failli permettre aux Alouettes de réussir l'impossible: vaincre les meneurs de la section est de la Ligue canadienne A 6:50 du troisième quart.Dattilio a complété une passe de touché de 10 verges à Brock Aynsley après une pénalité doûteuse d'obstruction appelée contre les Riders.Au milieu du dernier quart, il a surpris la défensive pourtant redoutable des Riders avec une bombe de 59 verges à John O'Leary pour le deuxième touché des Alouettes.Un botté de placement de 46 verges de Don Sweet et un simple de 56 verges de Wally Buono ont procuré aux Alouettes leurs autres points.Une course d'une verge de Art Green et une passe de 29 verges de Conredge Holloway à Tony Gabriel ont procuré aux Riders leurs touchés.John Hay a complété le pointage avec deux placements et trois simples sur trois tentatives ratées de placement.CHICAGO (AP) \u2014 Des doubles de Warren Cromartie, Gary Carter et Dave Cash ont été les faits saillants d une huitième manche de quatre points qui a conduit les Expos de Montréal à une victoire de 10-8 contre les Cubs de Chicago hier dans la Ligue nationale de baseball.Cette défaite a fait glisser les Cubs à cinq parties des Phillies de Philadelphie, installés au premier rang de la section Est.La défaite a été ajoutée au dossier de l as rele-veur Bruce Sutter.(7-7).qui a été incapable de stopper les Expos à la huitième Wayne Twitchcll, (4-12), a été le gagnant en relève Les Cubs avaient pris les devants 3-0 au début du match, mais tiraient de l'arrière 4-3 à la fin de la cinquième Les Expos ont marqué trois fois au début de la cinquième suite à un double d'un point de Larry Parrish et du 22e circuit de la saison de Ellis Valentine Les Cubs sont revenus à la charge avec cinq points à la fin de la manche Dave Kingman a entrepris les hostilités avec son 25e circuit de la saison.Manny Trillo a suivi avec un Dattilio.qui est le qua'rième joueur de quart utilise par les Alouettes cette saison, s est très bien défendu a son premier match comme partant II a couru avec le ballon en quelques occasions et a prouvé en deuxième demie qu'il n'é-tait pas un vilain passeur \u201cJe dois dire que j ai été surpris de la tenue de Dattilio.a dit Holloway.qui connaît une excellente saison avec les Riders Je ne pensais pas qu'il allait si bien tenir le coup à son tout premier match II a montré qu'il est un très bon joueur de quart Il a conservé son calme, même si la poussée de notre ligne défensive était forte et même si nous avons était beaucoup plus rapide que Brune et j ai donc appelé ce qu'on nomme un post pattern Le jeu a foonction-ne a merveille\".Cette passe était superbe et valait le prix d'entree Ce ne fut pas suffisant cependant pour vaincre les Riders \"Il faudra visionner les reprises pour être absolument certain mais je pense que mon elan avant était commence quand j'ai été trappe, a dit Dattilio en parlant du jeu de la toute fin L'arbitre ne voulait rien entendre et il ne servait à rien de m'argumenter J'ai fait quelques erreurs mais je crois que j'ai bien joue dans l'ensemble J etais très nerveux, plus nerveux que la semai- employé le blitz en plusieurs occasions\".Holloway n'avait pas tort de parler ainsi Dattilio est venu bien près de gagner ce match pour les Alouettes et il a réalisé un bijou de jeu sur la passe de touché à O'Leary.Dattilio.qui a admis que Joe Scan-nella lui avait dicté 40 p.c des jeux, a bien \"lu\" la défensive des Riders sur le jeu et il a surpris tout le monde \"Ken Downing, le demi de sûreté des Riders, se dirigeait à sa gauche à tous les jeux de passe pour prêter main forte au demi de coin pour marquer Gaddis, a expliqué Dattilio C'est donc dire que O'Leary n'était marqué que par un secondeur.soit Larry Brune J'ai pensé que O'Leary ne dernière quand j'ai été envoyé dans la mêlée au troisième quart.J'ai eu une semaine pour y penser et cela n'a pas arrangé les choses\" Green à surveiller Dattilio a complété 18 passes en 30 tentatives pour des gains de 209 verges.tandis que Holloway a complété 16 passes en 29 tentatives pour des gains de 244 verges Les Alouettes n ont gagné que 62 verges au sol et cela n'a pas aidé leur cause.Quant à la défensive, elle a accordé des gains totaux de 381 verges et.lors du prochain match entre le deux équipes, elle devra surveiller de plus près Art Green simple, s'est rendu au deuxième sur l'erreur de Del Unser et a été poussé au marbre par le simple de Jerry White lTn simple de Dave Rader, deux buts sur balles et une erreur de Tony Perez sur le roulant de Larry Biittner ont produit deux autres points Les Expos ont réduit la marge à la sixième avec deux autres points suite à un but sur balles et le 15e circuit de Parrish.A la huitième.Cromartie et Carter ont entrepris la manche avec des doubles consécutifs.Parrish a été sauf suite à une erreur de Trillo.Chris Speier a obtenu un simple pour pousser Carter au marbre et Cash a poussé Speier au marbre avec un double Les Cubs ont pris les devants 3-0 dans la 2e manche avec un simple de Kingman, un double de Trillo, un simple de Gene Clines, puis deux autres simples ont permis aux Cubs d'occuper tous les coussins.Le lanceur Moore a frappé un ballon échappé dans la gauche par Cromartie.mais celui-ci a retiré White au 3e coussin tandis que Clines marquait le 3e point des Cubs.Des erreurs a profusion Pour un match de fou.c'en fut un Un déluge de coups sûrs et de bévues de toutes sortes .Une production globale de 25 coups sûrs, dont 13 obtenus par les Expos combinée à une pluie de sept erreurs.dont quatre ont été débités au dossier des Expos.Dick Williams a utilisé pas moins de huit lanceurs, tandis que les Cubs ont désigné six artilleurs au monticule Larry Parrish s'est avéré le pilier offensif des Expos, alors qu'il a produit trois points, à l'aide d'un simple et un coup de circuit en quatre présences au marbre II a porté à 62 son total de points produits pour la saison Ellis Valentine, lui, y est allé d'un retentissant coup de quatre buts en cinquième, son 22e de la saison, une balle qu'il a expédiée à plus de 500 pieds du marbre Les Expos en étaient a leur lie gain en 15 matches contre les Cubs, qui visiteront Montréal en fin de semaine Ce dernier joue un nouveau rôle avec les Riders, celui de receveur de passes et il en a capté cinq hier pour des gains de 101 verges Je crois que Art s'est adapte très bien a son nouveau rôle, a mentionné Holloway II ne parcours pas des traces bien compliques, mais on réussi souvent a l'isoler avec un seul secondeur ou un seul demi et il est très difficile a plaquer une fois qu'il a mis les mains sur le ballon Les autres équipés ne pourront plus l'ignorer ou le traiter comme un receveur moyen Ils surveillent de près Avery et Gabriel Ils devront maintenant porter une attention toute spéciale a Green\".Holloway, qui a été blessé quand frappe durement par Glen Weir sur la passe de touché à Gabriel a men tionné qu'il s'attendait à ce genre de match \"Ce ne fut pas une surprise, a dit l'ancien de l'université du Tennessee Ce fut un match brutal, typique des rencontres Montréal-Ottawa Ce qui compte c'est que nous avions un fiche de sept victoires et un revers A ma première saison avec les Riders.nous avions dégringolé au classement après avoir présenté une fiche de 7-1 J'espère que la chose ne se reproduira pas\" Premier quart Mon Simple Buono 56 2 27 Ott Touche tireen 1 (ourse \u2022 converti Hay 11 14 Deuxieme quart Mon Placement Sweet 46 3 54 Ott Touche Gabriel 29 passe de Holloway converti Hay 10 27 Troisième quart Ott Plat ement Hav 35 4 03 Mon Touche Av ns ley 10 passe de Dattilio converti Sweet 6 50 Ott Simple Hav 44 10 14 Quatrième quart Ott Placement Hav 40 1 04 Ott Simple Hay 42 5 32 Mon Touche O Learv 59 passe de Dattilio converti Sweet 7 07 Ott Simple Hav 45 11 56 Ottawa\t7 7 4\t5 23 Montreal\t1 3 7\t7 18 A 62 197\tOtt\tMon Premiers jeux\t20\t Gains au sol\t140\t62 (tains aeriens\t244\t209 Gains nets\t.381\t245 Passes compl tent\tIfr29\t18 30 Interceptions\t2\t B* fîtes-moyenne\t10-43\t9-45 Echappes perdus\t31\t Pénalités\t8-74\t7-80 Statistiques individuelles Porteurs de hui Ion Ottawa Holloway 10-63 Murphv 6 44 Montreal Starch 4 18 O Learv 60Ï Receveurs de passes Ottawa Green 5-101 Aven 3 58 Montreal O Lean 2-68 Dalla Riva 4-57 Football (onterence de l'est Ottawa\tM (.P 8 7 :\tN PP PC Pts 1 0 212 119 14 Montreal\tH 4\t4\t\u2022\t¦ Toronto\t8 3\t5 0 140 206 6 Hamilton\t8 2\t5 1 123 216 5 Edmonton V\\ innijH'#\t( onterence de l'ouest 8 6\t1 1 23i !39 i\u2019 \t8 4\t4 0 190 16! 8 ( B\t8 3\t3 2 195 163 8 Sa sk.it chew ar\t8 3\t3 2 189 199 8 \t8 1\t7 0 166 247 2 Hier Ottawa 23 Montreal 18 Samedi Winnipeg a Ottawa s.isk.,!, fi*\u2022 \\s.,n i \\ o* OUVei ' H Dimanche Montreal a Toronto Hamilton a Edmonton ( onterence de l est Hav O Sunter T sweet M Green O Jambrosic H Gabriel.O Skilrood H Br.ig\u2019ajznolo T Kmch T Metcalf T O Lean M Starch M v converti de lieux points T ( PI s pis 0 23 15\t5\t73 0 13 1.3\t8\t60 0 17 13\t1\t57 9\t0\t0\t0\t54 0 fi 6 10\t35 5\t0 0 0\t30 4 x 2\t0\t0\t28 3\t0\t0\t0\t18 3\t0 0 0\t18 3\t0 0 0\t18 3\t0\t0\t0\t18 3\t0\t0\t0\t18 Cutler K Huoff W Met-ail < P.issafilia < B Macoritti s Germany E Kev CB Sykes ( ( rump vy Strickland S ( onterence de I ouest T ( PI S\tPts 0 20 23\t9\t98 0 17 18\tII\t82 0 18 19\t4\t79 0 19 14\t12\t73 0\t11\t20\tI\t72 6\t0\t0\t0\t36 6\t0\t0\t0\t36 6\t0\t0\t0\t36 6\t0\t0\t0\t.36 \u201cCa ne me rajeunit pas\u201d (Ken Johnston) Par Mario Goupil SHERBROOKE- De tous les Joueurs qui endosseront l'uniforme des Castors de Sherbrooke cette saison, le défenseur Ken Johnston est celui qui compte le plus grand nombre d'années de services avec l'équipe sherbroo-koise il entreprend sa quatrième saison \"Ca ne me rajeunit pas\", de lancer Johnston à la blague.\"Certains prétendent que quatre années de hockey junior ça blase son homme, mais en ce qui me concerne ce n\u2019est pas le cas.Un gars comme Jere Gillis n'avait pas besoin d'une quatrième saison junior.Elle était superflue.Moi.par contre, en raison de la grave blessure au genou que j\u2019ai subie à ma première année avec les Castors, j'avais besoin de trois autres années.Même qu'à ma deuxième saison je n'ai pu offrir le maximum de moi-même toujours en raison de cette blessure qui a mis beaucoup de temps à guérir\".A son quatrième camp d\u2019entrainement avec les Castors de Sherbrooke.Johnston se dit en pleine forme II se déclare épaté par la bande de jeunes joueurs déterminés qu'il côtoie présentement \"En quatre ans je n\u2019ai jamais vu un groupe de joueurs se tenir autant que cette année.Je n'en reviens pas.Ce sont tous des jeunes désireux de bien faire et qui n'ont pas peur de travailler.Nous sommes tous proches les uns des autres contrairement à ce qui s'est produit l\u2019an dernier.La saison dernière il y avait trop de joueurs étoiles qui faisaient preuve d'égoisme, ne pensant qu\u2019à leur fiche personnelle.Cette année ce ne sera pas le cas vous pouvez en être certains\u201d, d'affirmer Johnston sans hésitation Ken Johnston Départ de deux amis En Ricky Vaive et Ricky Sec-co.le vétéran arrière-garde des Castors a perdu deux bons copains \"Ces pertes nous feront certainement très mal.Imaginez un peu l'équipe que nous aurions avec toutes ces recrues talentueuses en plus de Vaive et Sec-co.Mais comme nous devons vivre avec le présent, nous de- vrons retrousser nos manches pour compenser la perte de ces deux excellents joueurs.Des gars comme Haworth, Boisvert.Bégin , le jeune Gaulin et autres sauront certainement se faire valoir en attaque tandis qu'en défensive nous devrions concéder beaucoup moins de buts que la saison dernière avec Yvan Charbonneau devant les buts et l'expérience acquise par le groupe de défenseurs.Nous subirons très certainement une perte dans le colonne des buts comptés mais celle des buts alloués diminuera de beaucoup égalem-nent.Et puis, quelle différence y a-t-il entre une victoire de 3-2 et une de 10-2.L'important e'est la victoire.De plus, c'est beaucoup plus captivant pour les spectateurs.Je suis persuadé que nous gagnerons beaucoup de matchs avec de très bas pointages et par une marge très faible\u201d, de confier celui qui endosse le chandail numéro 4 depuis le depart de Richard Mulhern qui évolue maintenant dans la Ligue Nationale Un C à son gilet Justement, ce chandail numéro 4 pèsera un peu plus lourd sur les épaules du vétéran défenseur rette saison puisque I instructeur Ghislaina Delage a décidé d'y faire ajouter la lettre C Ken Johnston succédera à Mark Green à titre de capitaine de l'équipe sherbrookoise Déjà il a été érrit que Ghis-lain Delage ne s etait pas basé sur la popularité de Johnston auprès des partisans de l'équipe pour en faire son capitaine Si Delage s était basé sur la popularité de ses vétérans pour nommer son bras droit, il aurait probablement jeté son dévolu sur un Jimmy Mann ou un Pierre Tremblay \"J'ai été moi-même un peu surpris lorsque M.Delage est entré en contact avec moi durant l'été pour m'annoncer que je serais le prochain capitaine des Castors.Je sais que je peux remplir cette fonction même si elle comprend beaucoup de responsabilités.Lorsque tu es ra pitaine, tu te dois de prêcher par l'exemple autant sur la patinoire qu'à l'extérieur de la surface glacée.Je sais que par le passé la foule n'a pas toujours été tendre à mon endroit et c\u2019est pourquoi j'espère qu elle saura mieux m'apprécier à ma dernière saison avec les Castors.En tant que capitaine.Je mettrai tout en oeuvre pour devenir un leader tout en tentant de réunir les qualités qu'ont démontré les Fernand Leblanc, Jere Gillis et Mark Green à titre de capitaines au cours des trois dernières années.Ce ne sera pas facile.Comme je crois avoir toujours fait, je donnerai 100% de moi-même encore cette saison et même un peu plus si c'est possible\", de dire Johnston En tout cas on ne pourra pas dire que le nouveau capitaine des Castors n'est pas bien intentionné 28 LA IHIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978 à votre service! Rabais de la rentrée samedi matin à 10h ROULI-ROULANT SUNSET Modèle B220.Excellente planche de débutant.Roulettes en uréthane injecte a paliers semi-fermés.JEU DE 5 FERS CAMPBELL \"76 OU \"CANADIAN\" Fers 1er choix, a faces sablees et striees.Tige trempee.Poignée de bonne prise.RAQUETTE DEUCE COURT \"CA 200\" Cordée nylon \"Hy Sheep\u201d.Raquette en alliage, idéale pour le joueur moyen qui s'améliore.Renlorcee d'un support de nylon cannelé\t0t Q Ql ORD.29.98 I «/aOi RELIURE DE VINYLE \\ EN SPÉCIAL Pour les premiers 200 clients! 28.88 12.88 ORD.62.50 ORD.19.98 BALLES DE TENNIS \"TOURNAMENT PLUS 10 Excellentes balles d'exercice recouvertes de nylon durable.ORD.2.98\t+ la boite dCL ¦ ^ PLANCHE DE ROULI-ROULANT TRA-ON \"ACS500\" Planche de la meilleure qualité, a essieu de 5\u201d en acier et rondelles rouges en caoutchouc BALLES DE GOLF CAMPBELL \"ULTRA MAX\" Robustes balles 2 pieces a durabilité elevee mais a bas prix.ORO.8.98 6.8( LIMITE: 1 PAR CLIENT AVEC TOUT ACHAT 5.88 ORD.7.98 ROULETTES DE ROULI-ROULANT OMEGA \"PRECISION\" Roulettes de polyuréthane coulé, avec paliers de précision NKS.\tQ ORD.12.98 LE JEU DE 2\tOaOO CHARRIOT DE GOLF AJAY \"SPECIAL SHAFTS AVER\" Ideal pour tous les golfeurs RAQUETTE DUNLOP \"JR.ELITE\" Excellente raquette pour débutants, a 5 épaisseurs Poignée de vinyle perfore Cordage nylon triple X.\t\u2014^ ORD.12.98 34.88 ORD.39.98 JEU DE 11 BATONS DE GOLF SPALDING \"ULTIMATE\" Têtes en erable dur stratifie a face incrustée.Tige en acier laissant la pesanteur dans les têtes.Têtes chromées Bon equi libre Pour droitiers ou gauchers ORD 159.98 I WtfaOO PLANCHE DE ROULI-ROULANT À BOUT EN POINTE \"WEE WILLIE WINKLE\" Planche de 30\" en chêne solide, a bout en pointe exclusif.Incrustation de bout de pied a laminage croise ajoutant de la\tQQ solidité CHAUSSURES D'ENTRAINEMENT ARUNGTON \"COMPÉTITION\" EN cuir suédé bleu GRATUIT! a l'achat d'une paire de chaussures de Competition en cuir suede, vous recevrez un sac sport Adidas (modela no.722).en jaune et bleu royal, d'une valeur de 8.98 SAC DE TENNIS SPALDING \"WCT\" Sac de tennis en vinyle avec glissière Pochette pour la raquette 18.98 9.88 14.98 ORD.14.98 ORD.19.98 planche oexercice tout USAGE WEIDER Vous permet de faire de nombreux exercices même si vous manquez d'espace.Construction L tout acier Reglage eclair de l'angle Rembour rage épais et recouvrement simili-cuir.ORD.41.98 34.88 SAC ARLINGTON ROVER 100% nylon.Deux pochettes a glissière et grand compartiment principal Avec courroies de nylon.ORD.7 98 CHAUSSURES DE SKI ALPIN NORDICA POUR FEMMES TRICOTS DE HOCKEY VICTORIA VILLE Superbes tricots acryliques aux couleurs des équipés les plus populaires.Lavage sans problème ROSSIGNOL STRATO \"105 5.88 ET STRATO \"105 R\" Skis 1er choix pour le skieur moyen ou bon Coeur en bois, laminages de fibre de verre Côtés récouverts de plastique pheno tique ABS et base transparente.^\tCJ ORD 179.98\t| Modèle prestigieux et éprouvé pour les skieuses expertes Chaussures renommées pour leur rembourrage moule Norfit\" et leur doublure de cuir souple Dotees du nou veau dispositif \"caresse du talon\u201d ORD.145.98 ajoutant confort et sécurité\t0k ¦*** QQ (SERIE 0E POINTURES INTERROMPUE!\t| I m O (J LE MEILLEUR SURVÊTEMENT ADIDAS 4.88 ORD.JR.7.98 ORD.SENIOR 9.98 CULOTTE DE HOCKEY VICTORIA VILLE Culotte monopiece en nylon a doublure coton Rem bourrage de mousse moulee et protege coccyx Braquette lacee ORD JUNIOR 12.98 ORD.SENIOR 14 98 Survêtement a extérieur 100% nylon et inté rieur coton nylon Choix de plusieurs couleurs unies avec bandes contrastantes SKIS ELAN CHAUSSURES SAN REMO \"CARAVELLE\" En Dutral\u201d leqer et souple Doublure de cheville en cuir Ideates pour le skieur moyen DYNOGLASS '77 / '78 Excellents skis laminés en fibre de verre pour le débutant qui cherche un article avantageux.Dessus plasti que a attrayantes décorations aux couleurs vives Coeur en bois, base protectrice P tex et carres de métal.71QO ORD 69.98 4u>OG ORD 39 98 32.88 79.88 5.88 ORO 105 98 CHAUSSURES NORDICA \"PROFECTA\" '77 / '78 Modèle populaire chez les skieurs moyens très actifs.En veloppe extérieure en polyurethane a double charnière Nouveau reglage rapide a boucle Intérieur isolé confortable Marine et bleu acier (SERIE 0E POINTURES INTERROMPUES BATON TITAN \"JR.PRO\" Bâton de grande qualité construit comme les modèles professionnels, a l'exception de la dimension de la tige et de la lame ORD.7 49 DaOi SKIS COURTS KAZAMA \"LANCER\" Des skis superbes et un prix superbe Recommandés pour les débutants.Dessus ABS.coeur de mousse polyurethane moule\trtl et base P tex LA \"SPALDING EXÉCUTIVE\" UNE EXCLUSIVITE ARUNGTON\" Raquette en frêne et autres bois durs, fabriquée a la main.Coeur et manches ren forces de fibres, a plusieurs épaisseurs de bois naturel Poignee cuir.Cordee nylon naturel 79.88 ORD.89 98 CHAUSSURES SAN GIORGIO CARRERA \"DUE\" Chaussures pour le skieur moyen Tige assez elevee assurant une excellente maîtrise Doublure mousse automoulante et extérieur de plastique a charnières (SERIE DE POINTURES INTERROMPUE) CASQUE DE HOCKEY SKIS COMPACTS\"KASTLE COOPER \"SK300 Pour le skieur moyen exigeant.Fibre de verre unidirec lion Stratifies Peradur et coeur en frêne.Côtés ABS et carre en acier profilé.Extérieur monopiece moule par injection avec double rangée de trous d'aération évase ment éloignant les coups\t£5 Çj \\ ORD.9.98 UaOf ORD.109.98 ORD 19.98 59.88 89.88 15.88 ÉfiaÉ 1 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978\t29 Attrapez la fièvre sportive OFFRES D'OUVERTURE CHAUSSURES D'ENTRAÎNEMENT UNE EXCLUSIVITE ARLINGTON Tige de nylon léger a garniture en cuir suede semelle rainuree et épais talon compense as surant contort et durabilité.Pointures en tants: 10\u20142; pointures adultes: 3\u201412 ORD ET 88 ORD 088 ENFANTS JJ ADULTES O 9.98\t14.98 rjT\\ CHAUSSURES DE TENNIS PONY \"VOLLEY JR.\" Chaussures a empeigne de toile blanche et a semelle de caoutchouc Collet et applique de cheville rembourrés assurant support lateral corn-\tO O plet ORD.11.98\tUaOO CHAUSSURES DE TENNIS POWER\"SUPER VOLLEY\" Chaussures de tennis pour hommes, de 1er choix, en toile blanche avec nouvelle semelle legere en polyurethane ORD.16.98 CHAUSSURES D'ENTRAÎNEMENT BAUER \"88 XL\" Empeigne en nylon bleu royal et orange à bout renforce de talon en cuir suède.Parement rembourré de cheville facilitant la course.\tET O O ORD.19.98\t13.00 CHAUSSURES D'ENTRAÎNEMENT ADIDAS\"NADI ou JAUR\" UNE EXCLUSIVITE ARLINGTON Chaussures d'entrainement a empeigne en cuir suède fabriquées exclusivement pour Arlington.Voûte plantaire coussinee et long bout rapporte.Elegant modèle bleu marine avec garnitures\tQQ vertes ORD.24.98\t10.00 CHAUSSURES D'ENTRAÎNEMENT PONY \"PLUS\" UNE EXCLUSIVITE ARLINGTON Empeigne de nylon, semelle semi-ondulée assurant le plus grand con fort.Embout et talons en cuir suédé.Semelle intérieure rembourrée.\tCJ O O ORD.24.98\t10.00 CHAUSSURES D'ENTRAINEMENT ADIDAS \"ZURICH\" Chaussures a prix populaire Empeigne de cuir fendu et bourrure de cheville Semelle traction durable et embout a méme^ Eî O Q ORD.22.98\tS U«üO CHAUSSURES D'ENTRAINEMENT ADIDAS \"CONDOR\" Nouvelles chaussures d'entrainement legeres avec tige en \u201ccangoran\u201d, talons évasés et semelle profilée.Embout de cuir suédé rembourré.\tQQ ORD.28.98\t&.U.OO J CHAUSSURES D'ENTRAINEMENT ADIDAS \"TRX\" Chaussures d'entrainement très populaires avec nouvelle semelle ondulée de jogging.Bour rurè de cheville, embouts et talons en suède ren forcés ORD.29.98 28.: vedette SURVÊTEMENT UNISEX ELHO Superbe survêtement en acrylique pour hommes et femmes.Plusieurs styles et couleurs au choix.88 ORD.48.98 CHAUSSURES DE NAVIGATION ADIDAS \"KIEL Chaussures de navigation à empeigne de toile, semelle gommée et bande protectrice.ORD.\t88 8.98 i' \\ SAC BAUER NO.5030173 Superbe sac fourre-tout.ORD.19.98 88 / CHAUSSURES îD'ENTRAÎNEMENT ARLINGTON COMPÉTITION' En nylon.Rouge ou bleue.ORD.ADULTES 14.98 ORD.ENFANTS 9.98 CHAUSSURES DE TENNIS ADIDAS \"STAN SMITH'* Pour hommes.Empeigne en cuir.ORD.34.98 88 chez.ARBNGIDN SPORTS C es trois articles sont en vente au magasin de Sherbrooke seulement \u2022 Offres spéciales en vigueur jusqu'au mardi 12 septembre e Nous nous reservons le droit de limiter les quantités e La quantité de certains articles est limitée 11.88 I *5 ARLINGTON SPORTS EST FIER D'ANNONCER L'INAUGURATION OFFICIELLE D'UN NOUVEAU MAGASIN AU CENTRE COMMERCIAL LES PROMENADES ST-BRUNO à l'étage supérieur au 226, boulevard St-E?njno à St-Bruno, Quebec ?4394 AHRirOUROt l fSTRIf Kl1'' Pon«*nd Vtrrb'rK)**\tS* ; SZHf. TSÿ£0Ê5ï S^SSS Sg||Sg; ^Lvwvv \u2022¦¦zZj-jrr Ï+*£?Z r~-~c lltllttl Du maskinongé au Petit Lac Le jeune champion pêcheur Raymond Carignan n'a pas fini de faire des siennes.Cette fois c'est un maskinongé d'une dizaine de livres qu'il vient de capturer dans les eaux du Petit lac Magog C\u2019est vraiment le premier spécimen de cette espèce, clairement identifié, que l\u2019on porte à notre connaissance depuis les ensemencements de maski-nongés qui remontent à quinze ans peut être si ma mémoire est bonne Autre fait a signaler, ce maskinongé a mordu à une mouche avec laquelle, le jeune Carignan tentait d'intéresser des achigans Ce dernier nous signale encore qu'il a découvert des trous a dorés au lac Memphrémagog, du côté ouest près de la frontière du Vermont Les dorés qu'on peut y pêcher pèsent entre 4 et 6 livres.Toujours selon ce jeune pécheur, l'arc-en-ciel se fait de plus en plus rare alors que le saumon augmente.Toutefois les saumons captures ne se situent pas dans la catégorie des poids lourds S\t*\\ ™\u2014 Sons de cloche - v________________________y Le Club de tennis du Mont Bellevue présentera son tournoi annuel de fermeture à compter de 18 heures vendredi sur les courts du Mont Bellevue Ce tournoi est réserve uniquement aux membres du club et la date limite pour l'inscription a été fixée à jeudi Le tournoi va se tenir en simple masculin et féminin ainsi que le double masculin -\tO - L'Association du hockey mineur de Lennoxville recevra aujourd'hui et demain les inscriptions des joueurs de toutes les catégories en vue de la prochaine saison Les inscriptions seront reçues à l'hôtel de ville, de 19 à 21 heures -\tO - Le B.E.Rock Forest est champion des éliminatoires de la Ligue Atome de l'Association de soccer mineur de l'Estrie Le B K a défait en finale le Bromp-tonvllle 'A' par un pointage de 2-0 Les buts sont allés à Steven Wray et Michel Roy Le club piloté par Denis Charbonneau se mente du même coup la double couronne -\tO - (ierry l.aflamnie a fait savoir hier que le patinage libre a Caréna Yvan Dugre débutera dimanche prochain à compter de 7ti30 Pour les intéressés, il y aura patinage libre aussi le mardi soir 11 en sera ainsi toute la saison durant -\tO - Jean Robert et Marcel Giguère.qui sont actuellement avec le St-François de Sherbrooke de la Ligue Junior A' du Quebec, évoluaient tous deux pours les As Midget de Magog Giguère a d'ailleurs encore un an à écouler dans la catégorie Midget -\tO - Si Giguère et Robert parviennent à se tailler un poste avec le St-François, on retrouvera trois Mago-gois dans le Junior A Le troisième étant Martin Groulx qui porte l'uniforme du Fleur de Lys de Thet-ford-Mines -\tO - Le tournoi commercial de la Ligue de hockey O'Keefe de Magog aura lieu cette annee les 19 20 et 21 janvier Anti-chaaaaurs ou non chasseurs Aussi sur commandes spéciales (veuillez allouer 3 semaines pour la livraison) \tPrix courant Eaton\tens.2\u20196\"\t169.95\t149\" 30\u201d\t189.95\t169\" 4\u20190\"\t219.95\t199\" Venez ou téléphonez 563-9555.Utilisez la carte-comptable Eaton.Eaton, Carrefour de l\u2019Estrie,Sherbrooke (271) Au dire de M Bruno Felteau de Sherbrooke, j'aurais traité des non chasseurs et des anti-chasseurs d\u2019une façon fantaisite et arrogante Je m'en excuse auprès de ce monsieur tout en lui faisant remarquer que nulle part dans cette chronique je n'ai fait mention des non-chasseurs à qui je laisse toute liberté de choisir leur sport.Pour ce qui est des anti-chasseurs, c'est autre chose Trop souvent leurs propos relèvent d une sensiblerie que je ne peux accepter Si on y regarde de près, on ne peut qu'observer que la nature elle-même traite ses enfants avec une cruauté inouïe.La mort rôde continuellement dans les champs et dans les bois sans que le chasseur n'y soit pour quelque chose Pour vous citer cher monsieur Felteau, je ne sache pas qu'il y ait des hommes \"qui s\u2019incorporent le plus discrètement possible dans la nature que les chasseurs.Ils ne font en cela qu'imiter les animaux sauvages qui sont leurs concurrents ou leurs gibiers.Je sais toutefois qu'il y a une bonne et une mauvaise façon de chasser et comme vous semblez le faire voir.Je condamne tout genre de chasse qui met en péril la survivance des espèces animales ou qui emprunte des moyens que le veritable esprit sportif ne peut que réprouver Pour femmes ou adolescentes paire EATON ou une aubaine en vaut le coût Chaussures tout-aller avec empeigne en coton noir.Semelle syn thétique.boucle.Pointures sans demies: 5 à 9.Venez ou téléphonez 563-9555 Utilisez la carte-comptable Eaton Eaton.Carrefour de l\u2019Estrie (201-738) Dites simplement \u201cPortez à mon compte , ,< Eaton\u201d A t LA TRIBUNE SHERBROOKE, MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1976 4 f.Chez les Sabres ds Drummondville Le Flsur de Lys Conservation chasse & pêche par J B S Huard On ne saurait tarder à connaîtra l\u2019édition \u201978-\u201979 Nelson Tremblay entrevoit la saison avec optimisme Les Québécois auront eu leur part de festivals au cours de l'année 1978 Festival des Cantons, festival du pai, festival du lait, festival des cochons, festival des bûcherons, festival de la petite fraise, festival du saumon, festival de la truite mouchetée, festival de la crevette, festival de la chasse pour ne nommer que quelques-uns parmi ceux dont j'ai eu connaissance ou entendu parler.Parmi tous ces festivals, il en est un qui intéresse tout particulièrement les chasseurs de la région II se tient à tous les automnes depuis bientôt quatre ans, à St-François Xavier de Brompton.avec un succès grandissant grâce à Polydore Jolin.président du club de chasse et peche du lac St-François Xavier et à ses vaillants collaborateurs.Le festival du faisan débutera cette année vendredi le 29 septembre avec une série d'activités au chalet du club réception civique, couronnement de la Reine etc.Il durera dix jours pour se terminer par deux jours de chasse intensive au faisan, ce gibier royal, importé d'Asie et qui reprend ses allures et ses instincts sauvages dès qu\u2019il est laissé en liberté après avoir été élevé en captivité.Les organisateurs ont maintenant trois ans d'expérience derrière eux et il faut souligner que cet évènement s\u2019est toujours déroulé sans accident malgré le nombre de chasseurs qui affluent aux terrains de chasse.Ceux-ci s'étendent sur un terrain boisé d'une superficie d\u2019un mille carré sillonne par 25 sentiers d\u2019un demi-mille de longueur On peut accueillir 50 chasseurs par battue d\u2019une durée de deux heures.On nous dira que c'est peut-être plus du tir que de la chasse mais avec la rareté du petit gibier à l'état sauvage, on ne peut que féliciter et encourager des initiatives comme celles du club de chasse et pêche du lac St-François a qui nous souhaitons un festival du faisan du tonnerre pour cette saison de chasse 1978.Rappelons que le village de St-François Xavier est situé a quinze minutes de Sherbrooke par la route trans-québé-coise 55 On peut obtenir tous les renseignements désirés a propos de ce festival en signalant les nos 845-4737 ou 845-4657 Par Richard Jean DRUMMONDVILLE \u2014 Sans tambour, ni trompette, les Sabres de Drummondville ont entrepris ces derniers leur camp d'entrainement en vue de leur cinquième saison dans la ligue Richelieu et selon les commentaires fournis par Réjean Bisson, qui aura à diriger l'édition 78-79 en compagnie de Claude Houde.il ne se pasera pas beaucoup de temps avant que l'on connaisse l'équipe qui aura à défendre le championnat de la saison régulière conquis l'an dernier Le nouveau tandem des instructeurs Réjean Bisson et Claude Houde, qui, comme on le sait, prennent la relève cette saison de Gérard Lefebvre a effectivement accueilli une quarantaine de joueurs à l\u2019ouverture du camp mais le nombre des candidats a vite été coupé de près de la moitié.\"Il y en avait qui faisait vraiment pas l'affaire et ont vite été retournés chez eux Nous avons encore à peu près 25 gars à l'entrainement et nous nous proposons d'en garder une vingtaine tout au plus\" de déclarer Bisson Evidemment, les nouveaux mentors des Sabres ont eu à déplorer quelques absences au début du camp mais tout semble vouloir se caser Yvan Fafard qui a fait sa marque la saison der-niere avec le Drummondville Olympique Midget est rentré de.lui-même au bercail après avoir tenté sa chance avec les Cataractes de Shawini-gan Quant a Michel Simoneau et Daniel Fiasse, ils tentent présentement leur chance avec les Survenants de Sorel de la ligue Junior A du Québec, mais tout porte à croire qu\u2019ils seront eux aussi bientôt de retour avec les Sabres pour une deuxième saison Quant au gardien Mario Proulx, au autre produit du D 0 Midget, il appert qu'il va très bién a Shawinigan \"Yvan Fafard m'a dit que Mario était le meilleur gardien à date à l'entrainement là-bas J'aurais bien aimer l'aligner mais je lui souhaite de faire le saut dans le majeur\", affirme Bisson qui doit aussi déplorer l\u2019absence de Bertrand Parenteau qui pour sa part essaie de se tailler un poste de cerbère avec l'équipe de Joliette de la ligue Junior A Matchs déterminants A compter de vendredi, les protégés de Bis-son et Houde auront énormément de pain sur planche alors qu'ils entreprendront une série de neuf parties hors-concours contre des formations de leur circuit et des équipes de la ligue Junior A.et ce en moins de 16 jours Il va sans dire que ces neuf rencontres serviront à Bisson et Houde l'opportunité de mettre la touche finale a l'édition 78-79 Pour certaines recrues qui tentent de faire le club, ce sera également le moment de vérité \"Il y a présentement quelques nouveaux venus qui nous impressionnent Cependant avant de dire si oui ou non ils vont rester avec le club, nous voulons savoir leur force dans une vraie partie De plus, ce qui me plait personnellement, c'est que nous jouons cinq parties à l'extérieur dans cette série et c\u2019est là qu'on pourra voir la vraie qualité d'un joueur En somme, c'est là qu\u2019on va séparer les hommes des enfants\" de conclure Bisson THETFORD MINES iPSl -L instructeur Nelson Tremblay du Fleur de Lys de Thetford Mines, de la ligue Junior A du Québec, entrevoit la prochaine saison de hockey avec optimisme A quelques jours de l'ouverture du camp d'entraînement, qui débutera officiellement vendredi le 8 septembre courant.Nelson Tremblay se dit confiant de répéter l'exploit réussi la saison dernière alors que le Fleur de Lys de Thetford Mines avait remporté les grands honneurs du calendrier régulier et des séries éliminatoires En principe, l'équipe du Fleur de Lys ne devait pas subir de changements importants pour la prochaine saison du fait que seulement trois joueurs de la dernière édition ne sont plus éligibles soit Noirmand \"Butch\" Poirier et les défenseurs Robert Cinq-Mars et Sylvain Hallée La réalité sera cependant toute autre du fait que deux joueurs ont déjà fait savoir à la direction leur intention de ne pas participer au camp d'entrainement II s'agit du gardien André Paquet et de l'ailier Luc Guèvremont qui aurait débuté une troisième saison avec t équipe Thetfor-doise II y a aussi le fait que, présentement, huit joueurs de l'an dernier participent aux camps d'entrainement des équipés de la Ligue Junior Ma- Nelson Tremblay jeure et que certains d entre eux ont de forte possibilité de ne pas revenir a Thetford Mines Parmi ces huit joueurs, on en retrouve quatre à Shawinigan 'Pierre Dumouchel.Mario Côté.Michel Côté et Yvan La-chance i deux à Sherbrooke i Pariss Picard et Germain Simard I, Réjean Lemieux à Verdun et Michel Champigny a Chicoutimi Malgré tout.Nelson Tremblay s'attend à une très bonne saison du fait qu\u2019il pourra compter sur les services d'au moins six vétérans et ce.sans compter ceux qui seront retranchés des équipes de la ligue Junior Majeure Des six vétérans qui se rapporteront au camp d entrainement qua tre ont déjà signé des contrats avec le Fleur de Lys II s'agit des avant Martin Groulx et François Girard, les deux autres étant Réal Daigneault et Michel Hurtubise I) autre part.Nelson Tremblay precise que les directions de quatre équipes majeures 'Verdun Sherbrooke, Shawinigan et Laval i étaient fortement intéressées à envoyer de jeunes joueurs à Thetford Mines dans le but de leur permettre de parfaire leurs connaissances en matière de hockey En outre, l'instructeur du Fleur de Lys fonde de sérieux espoirs sur les recrues qui participeront au camp d'entrainement a compter de vendredi Selon lui.plusieurs jeunes joueurs de la région sont susceptibles de se tailler une place au sein de l'équipe du Fleur de Lvs.EATON où une aubaine en vaut le coût Vente Foyerama Eaton L\u2019ensemble \u201cHôpital\u201d de luxe de Suprême.si vous êtes exigeant! Prix courant Eaton ens.Matelas et sommier, jumeau 3\u20193\u201d Matelas et sommier, double 4\u20196\u201d 189.95 219.95 169.99 199.99 Si vous êtes très exigeant, cet ensemble peut même vous être livré rapidement car nous l avons en stock.Le matelas comprend 510 ressorts de jauge 14Va (dans le 4\u20196\") avec 3A\" de mousse haute densité et coussinage piqué deux-épaisseurs plus Va\" de mousse piquée en losanges.Recouvrement en coutil de coton rayé gris avec galon no 8.Le sommier comprend 252 ressorts de jauge 13.coussinage piqué quatre-épaisseurs, cadre de jauge 18 aux coins assurant un meilleur support plus 7 lattes en bois de sapin séché.Etudiez bien les rabais sur ces chaussettes! Les chaussettes de la rentrée existent dans toute une sélection chez Eaton.Voici trois modèles à prix réduits! Pointure unique pour 9 à 11.A torsades Prix courant Eaton 2.75 paires ^89 paire Mélange laine nylon uni ton lin.marine, chameau, fusain, noir ou brun.Modèle 7017.En couleurs! Prix courant Eaton 3.25 paires 8\" Tricot acrylique \"Orion\u201d à rayures dans une variété de couleurs.Modèle 7607.A revers! Prix courant Eaton 2.50 paires 6\" paire Tricot acrylique \"Orion\u201d nylon de ton chamois.bl< moyen, bourgogne, marir brun ou gris.Modèle 701 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978\t33 Tournoi des Deux* Montagnes Le Moustique Etoile perd en demi-finale Sherbrooke \u2014 Le Moustique Etoile de Sherbrooke a lui aussi fait sa marque dans le cadre du tournoi annuel de soccer Moustique de Deux-Montagnes Forme il y a un peu plus d un mois, le jeune club sherbrookois s'est incliné en demi-finale aux mains du Kitchener Sherbrooke a d'ailleurs été la seule formation québécoise à atteindre la demi-finale du tournoi Le tournoi regroupait 16 équipes à l'intérieur de quatre sections Chaque section comprenant tout au moins une formation de l'Ontario Les autres clubs en demi-finale étaient de la province voisine de l'Ontario Kitchener, qui a défait le Moustique de Sherbrooke, devait perdre en finale du tournoi contre le Westford.Ont Alain Dorais a été un homme clé pour le Moustique de Sherbrooke 11 a excellé dans chacune des parties devant son filet Avant de perdre en demi-finale, le Moustique Sherbrookois arrachait un match nul de 1-1 au St-Lambert pour perdre 2-1 devant Woburn Sherbrooke devait avoir le meilleur sur le Deux-Montagnes par 1-0 en quart-de-finale pour ensuite vaincre Pointe Claire 2-1 Le club Moustique regroupait des joueurs du Royal.Indiens,Komet et Olympique 11 était sous la direction de Fir-min Bocquet Richard Dobson a excellé dans le cadre de ce tournoi avec au moins deux buts Le grade 3 de la FHGQ à la portée des instructeurs MAGOG.(JGRi - La Fédération Québécoise de Hockey sur Glace, région des Cantons de 1 Est, organisera des cours d entraineur pour 1 obtention du grade trois lors des prochaines semaines La première clinique aura lieu à l'Olympia Y van Cour-noyer de Drummondville les 8 et 9 septembre prochains La fin de semaine suivante, soit les 15 et 16 du mois courant, les mêmes cours seront donnés à 1 arena de Plessisville Finalement.le tout se terminera les 22 et 23 septembre au Palais des Sports de Granby A chaque endroit.les cours débuteront le vendredi soir à 19 heures pour prendre fin à 22h 30 Le samedi.le tout reprendra à 8 heures pour se terminer vers 18 h 30 Le coût d'inscription par participant est de $15 00 payable sur place lors de la première journée des cours dans chaque ville A noter que les cours sont identiques a chaque endroit et qu'il ne s'agit pas d'une série de six cours Marcel Masse, vice-président entraîneur de la région des Cantons de l'Est, a laissé savoir que seuls les instructeurs qui sont déjà en possession du grade deux peuvent participer à cette clinique De plus, le grade deux doit avoir été acquis lors des années antérieures et non pas cette saison Avec l'arrivée sur scène de la nouvelle Fédération Québécoise de Hockey sur Glace, l'accréditation des grades pour les ins- tructeurs devient primordiale Ainsi, des la saison 79-80 il sera obligatoire pour tout ins tructeur de posséder le grade un pour diriger une équipe de catégorie Atome a Juvenile L année suivante la F Q H G obligera un autre grade pour diriger des clubs taisant partie de certaines catégories et classes Ainsi donc, les adultes qui pilotent des clubs depuis des années sans grade et qui envisagent de le faire encore lors des années futures devront embiter le pas et suivre les coyrs de la Fédération pour être accrédités et continuer dans la même veine 11 en sera de même pour tous les nouveaux venus De cette taçon, les jeunes seront diriges par des instructeurs compétents qui auront été qualifiés par la F Q H G Pour en revenir aux cours pour l'obtention du grade trois qui se dérouleront dans les Cantons de l'Est au mois de septembre les instructeurs qui ont l'intention d'y participer sont priés de communiquer avec le vice-président entraineur de leur zone ou avec Marcel Masse a son domicile situé à Yalcourt pour de plus amples informations Carlson et Mayer à Edmonton EDMONTON -Les Oilers d'Edmonton ont acquis les joueurs d'avant Steve Carlson et Jim Mayer des Whalers de la Nouvelle-Angleterre Ces deux joueurs avaient terminé la saison dernière avec les Whalers après avoir évolué une bonne partie de la saison dans les ligues mineures Le directeur-gérant des Oilers Larry Gordon a précisé que ces joueurs ne feraient pas nécessairement partie de la formation régulière l'an prochain et qu'ils devraient préalablement prouver leurs capacités au camp d entrainement Splnks décide de parler NEW YORK -Le champion mondial des poids lourds, Leon Spinks, a finalement décidé de parler aux journalistes, mais il n'a cependant pas été très loquace Il s'est contenté de dire qu'il était à mettre au point une arme nouvelle qu'il utilisera dans son prochain combat contre Mohamed Ali Spinks n'a cependant pas voulu révélé la nature de cette arme 11 a terminé en disant qu'une défaite pour Ali ne mettrait pas nécessairement fin a la carrière de ce dernier Spinks a précisé qu'Ali pourrait toujours faire des commerciaux pour la télévision A Windsor Les jeunes joueront*ils au hockey cet hiver?WINDSOR.(JPLI - Lors de l'assemblée générale annuelle de l'Association du hockey mineur de Windsor au printemps dernier, une dizaine de personnes ont été mises en candidature au poste de président de 1 Association et toutes ont décline Ronald Parent le président sortant de charge a alors accepté le poste que personne ne voulait occuper De plus, seulement quelques autres postes ont été comblés lors de cette assemblée générale Au début du mois d'août, une réunion a été convoquée, quelques postes comblés et quelques propositions relatives à l\u2019organisation de la nouvelle saison ont été adoptées Mais lors d'une réunion subséquente convoquée deux semaines plus tard, quatre personnes élues seulement se sont présentées.Il ne n fallait pas plus pour que le président Parent alors très occupe par son nouvel emploi remettre sa démission.A ce stade-ci de la saison les personnes aptes à occuper un tel poste ne se font pas légion C'est à la demande du directeur des loisirs et de quelques autres personnes déjà impliquées dans l\u2019organisation que Gérard Bélanger a accepté de relever le déri si lors de la réunion convoquée pour jeudi soir plusieurs bénévoles se présentent pour occuper les nombreux postes vacants chez les gérants et ins- tructeurs d équipés Gérard est conscient du travail qu il l attend et on devra lui assurer de son entière collaboration car si jeudi les gens ne se montrent pas interesses, il n'y a ura tout simplement pas de hockey mineur à Windsor cette saison \"Je ne ferai pas le travail des autres et si je suis seconde par les bonnes personnes aux postes clefs c'est alors que j'accepterai officiellement si on veut bien de moi bien entendu et nous travaillerons fort à rattraper le temps perdu De plus, j'espère que les personnes qui se montreront intéressées ne se présenteront pas parce que c'est moi qui serai là comme président ni pour leur intérêt personnel mais bien pour les jeunes de Windsor qui veulent jouer au hockey\" C'est en ces termes que s'exprimait Gérard Belanger qui s'est dit assure qu'il existe d'autres personnes bien intentionnées et compétentes qui pourraient donner de leur temps pour les autres categories du hockey mineur tout comme celles qui se sont engagées au niveau du junior et du juvenile, deux categories en bonne voie d'organisation C'est donc jeudi soir que les parents sauront si oui ou non leurs jeunes pourront bénéficier d'une organisation de hockey pour la prochaine saison La réunion se tiendra au pavillon Wa-topéka jeudi soir le 7 août à 7 30 heures.Couvllle sort vainqueur de la classique Canada-USA DRUMMONDVILLE -C'est à un coureur américain qu'est revenu l'honneur de remporter le championnat \"Canada-USA \" qui a été présenté devant une foule record à l autodrome Drummond C D Couville.un des grands noms dans le domaine des courses de stock-cars sur terre-battue aux Etats-Unis, a nettement dominé l'épreuve des 50 tours du championnat En fait, il a pris la commande du peloton formé de 23 coureurs dès le second tour de piste Il n'a jamais été devancé par la suite et son avance sur tous ses adversaires était assez grande lorsqu'il a pris possession du drapeau carrelé Couville qui avait pris le départ en cinquième place à la grille de départ en a mis plein les yeux aux spectateurs C'est un autre coureur des Etats-Unis, en l'occurence Maynard Forrette qui a pris la seconde position II n'a toutefois jamais vraiment menacé Couville Comme tous s'y attendaient.Jacques Lalancette fut celui qui a le mieux représenté le clan canadien Au volant de son 48.Lalancette a terminé troisième.Cependant, pour arracher cette position, le favori de la foule a eu fort à faire.Il a constamment été pressé par Lou Lazzaro, un autre américain qu'on avait établi comme favori au départ pour remporter cette classique annuelle Lazzaro a tout fait pour devancer Lalancette mais ce dernier a démontré qu'il n'était pas né de la dernière pluie en faisant preuve d une plus grande habilité notamment dans les virages.Précédemment.Maynard Forrette et Kenny Koon avait remporté les courses de qualifications L une de ces épreuves a d'ailleurs vu l'américain Don Van Guilder lourdement endommager son véhicule nu méro 12 Van Guilder, un habitué des autodromes Drummond et St-Grégoire a du visiter l'hôpital Ste-Croix.s'étant infligé des blessures à une jambe Le circuit d\u2019accélération de motonelges DRUMMONDVILLE (RJ)-C'est le 10 septembre que débutera au Domaine Francoeur de St-Félix de Kingsey une nouvelle saison du Circuit d'Accéléra-tion de motoneiges Molson Tout au long de ia saison hivernale, soit pour un total de 17 dimanches, une quarantaine de coureurs feront les frais d une compétition sur une piste longue de 1.100 pieds Les participants, amateurs.moyennant un montant d'inscription, pourront s'inscrire dans neuf classes différentes Les inscriptions seront acceptées jusqu'au moment où le premier départ sera donné A chaque course, le premier de chaque classe se méritera un trophée et une bourse.Une bourse sera aussi remise aux détenteurs des deuxième et troisième places Selon ce qu'a laisse savoir M Hervé Francoeur.le principal organisateur de ces drags\" de motoneige.les bourses seront redistn buer d'après les inscriptions de chaque course moins un dollar par concurrent qui sera remis aux cinq premiers gagnants à la fin de la semaine selon le système de points cumulatifs EATON v iSper «*> SA'MÀiV&feUl ou une aubaine en vaut le \u201c\u2018coût\u201d \u2022w JJ « La femme moderne trouve à coup sur ce qu'il lui faut chez Eaton Pour lOj\u2019ours! Rabais sur les Whisper Prix courant Eaton 1.19 99Ch\t0 pour Style 6600.nylon régulier avec culotte et pointes renforcées Can nelle, érable, taupe, épices, blanc.Style 6300 nylon diaphane de la taille aux pointes Fusain, cannel le, érable, taupe, brun (town brown) Style 6900 nylon diaphane avec pointes renforcées Cannelle, éra ble.taupe, épices, brun (town brown) Les trois modèles en taille unique: 5 0 \" à 5'7 Prix courant Eaton 1.79 90 1 rh\t0 pour Style 6960 bas-culotte blée coton, ka.beige Style 6940 bas-culotte et culotte Pied sandale Beige épices, bei ge érable, beige cordovan, beige cannelle.Petite moyenne, grande.Prix courant Eaton 1.79 à culotte: pointes renforcées, fourche dou Erable érable, blanc taupe, beige mo cannelle Petite, moyenne, grande, forte 1 »z 1 Ch\tXJ pour Style 6790 bas-culotte pour grandes tailles Pied sandale culotte renforcée, panneau arrière Fusain cannelle érable Style 6497 bas-culotte pour grandes tailles Pointes renforcées Erable, moka, taupe Les deux en tailles mini ou maxi Prix courant Eaton 1.69 pour Parmi les étoiles à bas prix Eaton! Vous pouvez maintenant passer la nuit dans l'espace avec les per sonnages de la guerre des étoiles Quelle merveilleuse façon de partir tous les soirs au pays des rêves! La collection \u201cStar Wars\" d'Esmond est une offre de la vente de blanc de septembre d'Eatonl Ensemble draps et taie en polyester \"Fortrel\" coton ne nécessitant aucun repassage comprend un drap-housse d'env 39 \"x75 un drap droit d'env.66\"x96\" et une taie d'oreiller Bleu avec brun.\t1 Q99 Prix Eaton Serviettes de bain extra-grandes en coton polyester éponge avec per sonnages de l'espace multicolores sur fond blanc.Env.39 \"x5B\"\tK 99 Prix Eaton O ch Venez ou téléphonez 563-9555 Utiliez votre carte-comptable Eaton.Carrefour de l\u2019Estrie (736) Style 6434 modèle courant avec culotte et pointes renforcées Tau pe, cuivre, cannelle Style 6471 tout diaphane avec pointes renforcées Fusain, cannelle érable, brun.Les deux en tailles petite, moyenne gran de.élancée.\t,\t._ .\t\u201e \u201e\u201e Prix courant Eaton 2.00 1 70\tq\t4»» 1\trh\tO\tpour\t** Style 6806 bas à culotte de soutien, pointes renforcées Cannelle érable, taupe Petite, moyenne, grande élancée et très grande.\u201eg2\t«\ts s 19 O\tch\tAJ\tpour\tA A Style 6480 Bas-culotte de soutien Nylon et spandex Culotte et pointes renforcées Erable, beige, taupe Petite, moyen ne.grande, élancée et très grande Prix courant Eaton 3.26 276\tq\tQ09 ch\tA>\tpour\tO Style 6666 modèle de soutien avec pointes renforcées Nylon et spandex Cannelle, érable.Petite, moyenne, grande Prix courant Eaton .99 aye\t1\tO\t*780 vJ f paire\tA\tpaire* pour \u2022 Style 6117 bas aux genoux Pointes renforcées Fusain, cannelle érable, épices Pointure unique 8' i à 11 Prix courant Eaton 89 ync\ti\to\tq76 f V paire\tA\tÆé\tpaire* pour\tO Style 6100 bas aux genous Semelle coussinée.pointes renforcées Cannelle, érable, épices Pointure unique 8 « A 11 58*ur.\t12 pour\t078 Style 6210 modèle A la cheville Pointes renforcées Cannelle, épi ces taupe Pointure unique: 8'« A 11 Eaton.Carrefour de l'Estrie (201) Venez ou téléjjluinpz 663 9665 34 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978 En Europe Création en\u201979 d\u2019un riche circuit féminin de tennis FLUSHING MEADOW lAFP) - M Philippe Chatner, président de la Fédération internationale de tennis, a annoncé hier a l\u2019AFP la création d un circuit féminin richement doté en 1979 en Europe M Chatrier qui assiste actuellement a 1 Open des Etats-Unis s'est déclaré enthousiasmé par les installations de Flushing Meadow II a d autre part indiqué qu'il lançait une vaste offensive pour faire adopter le tennis au programme des Jeux olympiques 1984 à Los Angeles Revenant a la creation d un circuit féminin.M Chatrier a précisé \"Nous avons décidé en accord avec la W T A., l'Association professionnelle féminine, de monter un circuit européen féminin en mai et juin 1979 entre les internationaux italiens et Wimbledon Jusqu'à présent, le circuit sur terre battue européen n'avait pas de soutien Mais les prix vont maintenant monter\u2014ils seront du même niveau que ceux des hommes à Roland-Carros.\u201d \"Nous espérons ainsi attirer les meilleures joueuses du monde à Paris, a poursuivi M.Chatrier Leurs contrats avec les intervilles viennent à expiration cette année pour toutes à 1 exception de Betty Stove et ce circuit doit constituer une alternative valable au World Team Tennis dont le championnat se dispute également au printemps .\" L'Amérique \u201cCe tournoi est à l image de l'Amérique, a déclaré M Chatrier à propos de Flushing Meadow II représente l\u2019avenir du tennis tel qu'on l'aime, celui des grands tournois basé sur le succès populaire Flushing Meadow était nécessaire pour compléter la panoplie des grands stades Le choix de la surface i synthétique i se justifie Après la terre battue et l'herbe traditionnelle, c'est la troisième grande surface.C'est la surface des courts populaires, c'est celle des collègues américains, celle ou l'on peut jouer par tous temps \"Le stade est fantastique et je compte y tenir l'an prochain l'assemblée de la fédération afin de montrer ces magnifiques installations à mes collègues, a indiqué M Chatrier II faut construire de tels stades, peut-être pas aussi grandioses, mais des stades de tennis pour attirer le public C'est dans ces stades que nous célébrons notre messe \" Le président de la Fédération internationale a ensuite indiqué qu'il avait confie le soin à Jack Kramer, un des grands patrons du tennis, et à Stan Malless, ancien président de la Fédération américaine, de contacter les responsables de Los Angeles pour qu'ils choisissent le tennis comme sport d'option aux Jeux olympiques de 1984 \u201cC'est mon devoir de promouvoir le tennis, d'aider les nations membres de IT L T F et pour cela il faut que notre fédération soit affiliée au Comité international olympique pour recevoir des subsides provenant des Jeux olympiques Le tennis est un sport universel et Los Angeles l endroit idéal pour réintégrer ce sport dans le programme des Jeux,\u201d a conclu M Chatrier L\u2019offre \u201cRoyal Sceptre\u201d .ça en vaut le \u201ccoût\u201d! « .'\u2022*8**- < Bientôt à Montréal! pitiiig iSi iiggipit H.um.i i \u2022\u2022 Ni.'^fjtfrjroc'ô'n^ 1.\tSans laçage, double soufflet, bout à ailettes.Noir ou brun.7 à 12D, 7 à 11E.Modèle 1062.2.\t3 oeillets, bout uni.Noir ou brun.7 à 12 D.Modèle 1081.3.\tSans laçage, bout uni et courroie fantaisie.Noir.7 à 12D.Modèle 1021-3 4.\t3 oeillets, empeigne genre mocassin.Noir ou brun.7 à 12D et 7 à 11E.Modèle 1087.5.\t5 oeillets, semelle double en cuir.Cuir grenu brun.7 à 12D.Modèle 1071.Achats en personne seulement.Utilisez votre carte-comptable Eaton.Eaton.Carrefour de l\u2019Estrie (237) EATON Eaton i artc comptable \\ La course GRAND PRIX Formule 1 du Canada.Billets en vente chez Eaton seulement.Pour la première fois de son histoire.Montréal a la chance d'accueillir la célèbre course Grand Prix du Canada.Voyez les meilleurs pilotes de Formule 1 se disputer le Championnat du monde, les 6.7 et 8 octobre à Plie Notre-Dame.Achetez vos billets maintenant à la caisse centrale chez Eaton.Billets en vente chez Eaton seulement.Achats en personne.Messieurs! Eaton a préparé cette offre de bons souliers en cuir avec les fabricants avec qui nous faisons affaire depuis plus de 50 ans et nous vous prions de croire que le prix en vaut le \u201ccoût\u201d! Prix courant Eaton 45.00 i?3 HSh 18 v i.H 1 >\tWl>D.£*X4 En exclusivité chez Eaton, les souliers anglais \u201cRoyal Sceptre\u201d sont fabriqués sur des formes canadiennes pour s'assurer qu'ils vous iront bien.Les cuirs avec lesquels ils sont réalisés sont soigneusement choisis par les acheteurs d'Eaton.Leurs semelles sont en cuir et les talons sont en caoutchouc plus durable.Chaque modèle est traité \u201cSanitized\" gage de fraîcheur durable.Vous ne trouverez pas ailleurs une occasion meilleure de vous procurer de bons souliers pour l'automne à un tel prix! Décidez-vous pour des \"Royal Sceptre\" maintenant chez Eaton! où une aubaine en vaut le \u201ccoût\u201d la paire Bientôt à Montréal! La course GRAND PRIX Formule 1 du Canada.Billets en vente chez Eaton seulement.Pour ln première fois de son histoire.Montréal a la chance d'accueillir la célèbre course Grand Prix du Canada.Voyez les meilleurs pilotes de Formule 1 se disputer le Championnat du monde, les 6.7 et 8 octobre à l'île Notre-Dame Achetez vos billets maintenant A la caisse centrale chez Eaton.Billets en vente chez Eaton seulement Achats en personne.EATON où la mode est en valeur LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978\t35 Le prix des fournitures scolaires à l'école La CSRE ouvre une enquête par Michel Dionne SHERBROOKE - \u2018 Nous allons certainement regarder ça de plus près, vérifier le mode de fonctionnement et les structures de prix des magasins scolaires en operation dans nos écoles a précisé hier M.Gérard Tousignant directeur general de la Commission scolaire régionale de l\u2019Es-trie en commantant un article publié dans l'édition de mardi de La Tribune et Nelon lequel les prix des fournitures scolaires étaient plus élevés dans les magasins scolaires que dans certains grands magasins de la ville Affirmant que le prix des fournitures scolaires et le fonctionnement des magasins scolaires ne faisaient pas parti des préoccupations de la CSRE jusqu'à maintenant, M Tousignant a cependant admis que la petite enquête faite par La Tribune durant la fin de semaine soulevait un problème qu'on ne pouvait passer sous silence.\u201cSi de façon générale, le prix des fournitures scolaires est plus élevé dans les magasins scolaires, il faudra que cela soit dit clairement et même qu'on puisse dire pourquoi les prix sont plus élevés\" a-t-il ajouté.Si les magasins scolaires ne peuvent offrir des articles à des prix vraiments compétitifs, il ne peuvent non plus inviter la clientèle à acheter en faisant miroiter des prix avantageux, pense le directeur général.Par ailleurs.M Tousignant a signalé que les étudiants n'étaient pas obligés d'acheter les articles généraux comme les feuilles, SHERBROOKE \u2022PUBLICITE \u2022 REDACTION \u2022TIRAGE 569-9201 569-9184 566-6353 \u2022 PETITES ANNONCES 569-9501 Le vieux palais vibre sous les pas de plus de 1,500 personnes SHERBROOKE - Plus de 1,500 personnes ont \"circulé\" hier aux vieux palais de justice de Sherbrooke, qui était une véritable boîte à sardines.Il ne s'agit pas d'un chiffre fantaisite mais le résultat d une compilation faite par quatre fonctionnaires.Cette affluence a été enregistrée à l'occasion du terme des assises d\u2019automne dans le district de St-François.Un rapport de cette situation sera transmis aux ministres de la Justice et des Travaux publics du Québec Il était presque impossible hier de se frayer un chemin dans le vieil immeuble de la rue Palais, qui est maintenant classifié comme monument historique.Trois fonctionnaires de Québec sont d'ailleurs venus sur place pour se rendre compte de la situation.On se rappellera que les responsables de l'administration de la justice dans le district réclament depuis un quart de siècle l\u2019aménagement d\u2019une Place de la justice, à Sherbrooke.Les préposés au ménage n'auront pas trop de la nuit pour remettre la bâtisse en ordre.Il n'y a pas autant de monde à chaque jour au palais de justice mais cela confirme que les locaux sont nettement insuffisants.Les deux grands escaliers du palais vibraient hier sous les pas des personnes présentes.Une amende de $200 pour ne pas avoir fait sa déclaration SHERBROOKE - Normand Filteau, un hôtelier de Sherbrooke, a été condamné hier à une amende de $200 par le juge Yvon Roberge, de la Cour des sessions de la paix, pour avoir omis de produire une déclaration de revenus.A défaut de payer cette amende dans un délai de 30 jours, Filteau devra passer 15 jours derrière les barreaux Les petites annonces 569-9501 Quand on veut vendre rapidement Vous avez besoin d\u2019une voiture?Consultez les PETITES ANNONCES de c LA TRIBUNE ) 569-9S01 les stylos, les tablettes et autres, au magasin scolaire L'idée initiale qui a conduit à la création de ces magasins scolaires après la disparition des procures consistait à dépanner les étudiants voulant acheter du matériel non-spécialisé Le rôle du magasin scolaire est différent lorsqu'il s'agit de procurer à l'étudiant du matériel spécialisé, comme par exemple des cahiers d'exercice spécifiques venant compléter un manuel scolaire Selon M Tousignant, la commission scolaire devra considérer plusieurs autres points dans son étude de la situation et du statut des magasins scolaires.Est-ce que les magasins scolaires peuvent entrer en compétition avec les grandes chaînes de magasins qui font des promotions à l\u2019occasion de la rentrée?Sinon, quel rôle complémentaire peut jouer le magasin scolaire en tenant compte du fait que les étudiants ne sont pas obligés d'acheter à l'école et que s'ils le font, ils savent que cela peut leur coûter plus cher?Si les magasins scolaires dont les profits servent habituellement a défrayer des activités étudiantes ne peuvent disparaître parce qu'ils répondent à un besoin réel, tant au début de l'année scolaire que durant l'année, on peut cependant préciser certains faits et se pencher sur leur mode de fonctionnement.De fait, selon M.Tousignant.il arrive souvent que 50 pour cent des élèves n'ont pas ce qu'il leur faut lors de la rentrée lorsqu'il n'y a pas un magasin scolaire sur place pour les ac-comoder La CSRE pourrait-elle favoriser une formule en particulier?\"Personnellement, le principe de la coopérative étudiante comme elle existe à la polyvalente Le Tournesol par exemple, me plaît énormément Les revenus reviennent aux etudiants et cela constitue une agent éducatif non négli- Gérard Tousignant Trop de procès SHERBROOKE Le juge Carrier Fortin a annoncé hier que la cour d'assises siégerait à deux divisions pendant le terme d\u2019automne Cela a été rendu nécessaire à cause de l\u2019augmentation considérable des procès devant jury dans le district de St-François.Le juge Fortin a aussi indiqué que la cour supérieure tiendrait ses audiences au centre judiciaire de l'Université pendant les mois d'octobre et de novembre Cette situation est attribuable au manque de salles d'audience au vieux palais de justice.Les assises seront présidées à l'automne par les juges Fortin.Tôth.Gervais, Savoie et un juge de l'extérieur.Le juge Fortin a présidé' hier à l\u2019appel des 131 candidats-jurés désignés pour le terme d'automne D'autres candidats-jurés devront être convoqués pour les procès en langue anglaise CARITAS-SHERBROOKE reçoit avec reconnaissance DONS.LEGS ET TOUTES CONTRIBUTIONS Caritas-Sherbrooke Inc.C.P.1235 Sherbrooke.Qué.AU SERVICE DES MOINS FORTUNES DEPUIS 20 ANS (Dons déductibles de l'impôt) .\t(Publi-Promotloh i ACADEMIE DANSE BEC ENR.Cours de danse salle: Professeur: GUY LACROIX diplômé en bronze de la F L D Q 381.rue Alexandre.Sherbrooke Cours de bronze et perfectionnement Informations: 562-5329 INSCRIPTION: 5,6.7.8,9, iosept.7h.p.m.25443: 23074 Félicitations AUX MEMBRES DU L'adhésion au Club Excellence FINA est reservee chaque année aux exploitants de stations-service, agents de ventes et distributeurs d'huile de chauffage qui ont.durant l'année, maintenu un très haut niveau de qualité de service auprès de la clientèle et de la communauté 1 M Atche Carrier, exploitant de station-service et Mme Carrier \u2014 Sherbrooke M Richard Roussin, exploitant de station-service et Mme Roussin \u2014 Valcourt M.Germain Desmarals, agent de ventes et Mme Desmarals \u2014 Valcourt, M.Guy Bédard, distributeur d\u2019huile â chauffage et Mme Bédard \u2014 Sherbrooke geable\u201d de commenter M.Tousignant Par ailleurs, la CSRE pourrait-elle se servir de son important pouvoir d'achat pour acquérir les marchandises en plus grande quantité et les offrir à meilleur prix plutôt que de laisser à chaque école le soin de s'approvisionner à des prix plus élevés?Voilà une autre question à laquelle l'étude que devrait entreprendre la CSRE pourrait apporter une réponse.c'est TON affa ire 562.2334 c'est NOTRK affa ire ALCOOLIQUES » ANONYMES Cours autodidactique de français écrit Ecrire sans faute Lettres, rapports, procès-verbaux mémos, notes Sans aller à l'Université L'Université vient à vous par courrier Sans perdre de temps Le café est un cours individualise et informatisé (aucun diplôme n est requis pour l'inscription) Date limite d'inscription 15 septembre 1978 Téléphoner à (514) 343-7393 ou Envoyer le coupon-réponse à: Université de Montreal café C P 6211, succursale A Montréal.(Quebec) H3C 3Y9 Je désire recevoir les renseignements et le formulaire d\u2019inscription.Nom prénom Adresse T 1 | Spécial Une semaine seulement au magasin ci-dessous I ALIGNEMENT des rones et inspection de la suspension Comparez notre service complet i rossage, reglage de la direction centrage du volant inspection generale de la direction, vérification du bruit des roulements et reglage.reglage de la barre de torsion inspection des amortisseurs et ressorts vérification de la pression des pneus et de leur usure SPÉCIAL PRIX RÉG.$1495 I 1 1 1 I I À ri f.,nli \\ \"% SERVICE % compieiJ cnnnomn tire MAGASIN ASSOCIE liai\"' V SHERBROOKE 1850 ouMt ru« King mm mm » ¦ plup des autos Utilisez votre CARTE CANADIAN TIRE MAGOG 1730.rue Sh*rbroofc« .füi m i t 06 36 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1976 \u201cJhi le béguin pour biscuits soda Premium Plus Christie ketchup aux tomates Provigo bout.20 oz botte 2 livres 69 c shortening végétal Crisco chaudière 3 livres \u2018139 moutarde préparée Schwartz pot 16 oz 45 \\009 confitures Habitant fraises ou framboises pot 24 oz $g63 beurre d'arachides Skippy pot 2 livres $i189 les viandes boeuf haché ordinaire bacon tranché $ pqt 1 livre i45 \\ Vépicerie J\t\t\tmélanges à gâteaux ass.Moist & Easy bte 397 gr.\t\t90e macédoine Libby\u2019s\tbte 14 oz\t4fo\tcéréales Fluff A-2 Newport\tsac 8 ptes\t97e pois & carottes Libby\u2019s\tbte 14 oz\t410\tnourriture ass.pour chats 9-Lives bte 6V2 oz\t\t30e fèves au lard brun foncé Libby\u2019s bte 19 oz\t\t65e\tnourriture au poulet pour chats Pamper bte 6 >2 oz\t\t29e Kiik pain de viande\tbte 12 oz\t125\tnourriture pour chiens boeuf-foie-poulet Pep\tbte 25'2 oz\t\t43e soupe poulet & nouilles Habitant bte 14 oz\t\tCO O\tMr.Net netoyeur liquide citron\tbout.32 oz\tr*.CM soupe poulet & riz Habitant\tbte 14 oz\t37e\tSpic & Span netoyeur en poudre\tbte 2 litres\t£49 soupe tomates & vermicelles __ Habitant\tf 0 bte 14 oz U f\t\t\tCornet nettoyeur ((évier\tbte 2 x 22 oz\tI15 gruau Quaker instant, rapide,\tbte 1.25 kg bte 1.35 kg\t*| 05\tMr.Muscle nettoyeur è fourneaux\taérosol 14 oz\t\u201cJ 55 gruau prôt-à-sorvir Robin Hood\tbte 13 oz\t75°\tAmaze agent de trempage\tbte 650 gr.\t159 soupe poulet & nouilles Loney\u2019s 6 env.x Z\\ oz avec prime\t\t109\tDrano nettoyeur liquide\tformat 32 oz\t98e rôti côte de boeuf n nature\tÆ bouvillon Canada A-1\tlb\tfc\t?49 boudin frais\tr ¦\tGfln°\tlb 3\t13e bifteck CÔteS de boeuf r bouvillon Canada A-1\tA lb L\tiüq saucisses fumées\t* \" ® *\tHygrade\t| ¦\tpqt 1 livre\t*\t39 SOC de porc désossé\ti fumé\tj Provigo\tlb\tî\t109 jambon cuit tranché « 43 I W 8\tHygrade\t1 1\tpqt 6 oz\t1\t jambon diner\tmg tourtière\t14g Provigo\tÆ\tGano\t1 lb wm\tformat 16 oz\t¦\t\t with pec»>r -vid coru strawberry jam confiturede fraises avec perttne s\u2019 x***1 24 oz fl 682\"; wini im m épargnez de 10% à 40% comparé aux produits de marques nationales avec les produits génériques sans nom\u2019 Les produits generiques sans nom sont des produits de base a emballage jaune simple et a prix requliers très raisonnables Des economies rendues possible par I elimination de la fantaisie les coûts réduits de commercialisation et de publicité nationale et un groupe special qui recherche les aubaines pour les produits les plus en demande Si vous vous souciez d abord de trouver des produits garantis sans fantaisie a prix modiques les produits qenenques sans nom vous conviendront Prix an vigueur jusqu'au Samedi 9 septembre 1978 inclusivement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.et prmflgain 25213 I LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978\t37 papier de toilette\"' blanc-bieu-jaune Swan\u2019s Down paquet 4 roui.99e S______________/ Oxydol détersif à lessive boîte 2.4 kg sr^49 mouchoirs de papier blancs, White Swan boîte 200 db 62 C javel concentré^ Provigo cruche 128 oz margarine régulière Parkay portion Ve livre pqt 2 livres **48 Z huile de maïs Mazola bout.24 oz s l ;i4 essuie-tout\t~\t19 White Swan\t|\tI pqt 2's\t1\tbiSCUitS, variétés assorties\t__ udo\tQQc pqt 400 gr-450 gr.%g W Serviettes de table\tMfy.White Swan\t/|\t1 C pqt 60 s\t%J\tbiscuits Petit Beurre Lido\tK (JC pqt 454 gr.U W pellicule d\u2019emballage Handl Wrap\tK JC roul.100 pi x 12 po w W\tbrioches aux fruits Gailuron\tOkC paquet U \\J papier aluminium\t4 91 Alcan\tI Z 1 roul.25 pi.x 18 po\tanneaux au café Gailuron\t1 C paquet U w S.O.S.\tlAp tampons à récurer\t/I 11 v bte 10 s *T w\tbonbons assortis à la guimauve Dare\t/ Q 0 sac 10 oz f W Bounce\t01Q assoupliseur de tissus\tÆ * ** bte 401.\tLa\tmini-poudings ass.\tf nQ Laura Secord\t| Uîl bte 4 x 5 oz désodorisant parfums assortis ~ ~ A AirCare\tQQO aérosol 7 oz U V\ttablettes de chocolat\tnn Aero ou Coffee Crisp\tU U v Rowntree\tpqt fam.4 s U biscuits soda salés\tnn Premium Plus Christie\t1% «I v bte 18x 4 s U il javel concentré Provigo\t1%\tv cruche 64 oz w w\t détersif à lessive Provigo\tVdy bte 2.4 kg\tb\tmargarine\tmolle\tt\t9R Fleischmann\t|\tZO cont.1 livre\t1 shampooing pour cheveux ass.4 ,0 Provigo\tI bout 650 ml\t1\tfromage\tcanadien tranché\t\u201e cn Provigo\t|\tOU env.ind pqt 16 oz\tI shampooing pour\tcheveux\t.Head & Shoulder\t| bout 175 ml.\ti\t \t rasoir\t079 Gillette Trac-ll\tÆ ' ** ch.\t^\tT surgelés J \tboisson à l\u2019orange Awake\t1% W V bte 12 oz Uil lames à rasoir\t«, Gillette Trac-ll\t| pqt 5's\t1\t couches\tde nuit\t1SQ Pampers\t|\tOïl pqt 12 s\t1\tCool Whip\trn.garniture à dessert cont.500 ml W W sacs à sandwiches Provigo\t1% «V pqt 50 s U il\tbrocoli York\tLHC pqt 10 oz ww sacs à\tsandwiches\t_c Provigo\tg \"% Y pqt 100's\t1 w\tfraises tranchées\t__ York\tQ9C pqt 15 oz W W yogourt aux fruits\tnr Yoplait\t14 H V cont.500 gr UU\tgaufres ass.Aunt Jemima\tl* (1 v format 10 oz WW biscuits tartes aux fraises David pqt 450 gr.\t89e\tCoca-Cola caisse familiale\tbout 4 4 litres\t| 89 biscuits guimauves ass.David pqt 400 gr.\t89°\tbreuvages orange ou raisin Rougemont\tcannette zip top 10 oz\t25e BISCUITS feuille d\u2019érable David pqt 400 gr\t89e\tCoffee Mate colorant à café\tpot 16 oz\t1 49 biSCUitS variétés assorties Vortman\t*/ / 1 U U pqt 8 oz\t(Lm !\t\tsirop instantané au chocolat Hershey cont.341 ml\t\t99e .\tM tes fruits et légumes pommes Lobo culture du Québec qualité de fantaisie.Canada no 1 laitue en po culture du Québec Canada no 1 grosseur 18 ch.0 nectarines fraîches imp.de Calif.57 choux-fleurs frais culture du Québec Canada no 1 brocoli frais culture du Québec Canada no 1 1 Æ'\t\t e\tW\t! J cli Grosseur 14 ch.pommes de terre lavées culture du Québec\t1H IL Canada no.1\tI U IU 69! 57! 75e me le rend bienV nord, rue Wellington Sherbrooke 566-1112 PROSPfC FILMS FONDA PETERS Spwticlt i 5k 30.9k.11k.Ik a.m.DISCO _\tN\u2019oublie* ^ âpâ\tpat notre APHES BUREAU 5 k 30 SAMEDI SRflGtKll A 3 h.Entré* libre 126 sud, Wellington -Sherbrooke (SMMbmmM m tat| 25136x BERNARDO B E RTOLUGI - FORMAT 126 GRANDEUR RÉELLE 4 \u2022r k,( » l.ik / / Pfège pour un homme soul Comédie policière de Robert Thomas Séguin et Bernier inaugurent la saison automnale de la Coopérative d'Ulverton SHERBROOKE - Pour inaugurer sa saison automnale.la Coopérative d'Ulverton offrira cette semaine, deux spectacles de qualité Demain et jeudi, un premier spectacle de Richard Séguin qui se produira seul sur scène, s'accompagnant à la guitare.Comme on le sait.Richard et Marie-Claire Séguin ne travaillent plus ensemble pour le moment mais l'un comme l\u2019autre ne chôme pas pour autant Marie-Claire est à préparer son deuxième microsillon pour l'automne alors que Richard entreprend une tournée des boites à chanson et des petits cafés à travers le Québec Le spectacle qu\u2019il présentera à Ulverton sera l une de ses premières étapes.Puis, deux jours plus tard soit le samedi, 9 septembre.la Coopérative offrira un spectacle de Gilles Bernier accompagné de trois musiciens Ce groupe fait appel a plusieurs instruments comme les guitares.mandoline, piano électrique.flûte traversière.bassa.et interprète ses propres compositions Ces deux spectacles amorceront une saison qui s'annonce chargée pour Coopérative d\u2019Ulverton la i-C » CARRIIDURoe IISÏRII SIECLE! UN FILM EXTRAORDINAIRE! UN TRAVAIL GIGANTESQUE! LES CINÉPHILES SE DOIVENT DE VOIR \"1900 DE BERNARDO BERTOLUCCI.-I*ck IUoU.NewMert Version originale 317 minutes HORAIRE Un seul spectacle i 7 30 CINEMA O Oscar du Meilleur g\ta w p& s Film Etranger \\ CESAR DE LA MELLEURE ACTRICE DE LANNEE Simone Signoret un film de\t§\t* Moshc .Mizrahi la vie devant soi d apres le roman d' Hlîlllc \\|3 Hiîua.m lift HORAIRE la vie: 1 30 5 25 9 20 2e film.3 15 - 7 10 CINEMA PRIX EN VIGUEUR DU 6 septembre au 30 septembre.4857, boul.Rmirnu»\tr 1 N VENE* AU CAFÉ ROUGE Bourqu*,\t.¦ ; , pour UN GOÛTER FRUGAL Sherbrooke ^ 1 ou un copieux repas i HEURES 0 OUVERTURE LUNDI MAR0I et MERCREDI 4* 9» 1 18k JEUOI «t VENDREDI 4e 9n i 21k SAMEDI 4e 9k i 17k Mise en scène de Richard Martin avec Réjean Lefrançois Diana Arcand Louise Mateau Jean Brouaaeau Yves Maaaicotta et Jean Marchand.Production Théâtre de Quet\u2019eous i estn vtuiuii 566-1112 24 août au 23 septembre du mardi au samedi Au Réfectoire CHEZ LA GRAND-MERE QUEBECOISE 33 nord, rue Wellington, Sherbrooke 1251'3»\tà 21h.BILLETS EGALEMENT EN VENTE A: \u2022 0464 \u2022 0366 \u2022 Maqas n 1 at( n.Carrel\t\u2022 Jean-Paul Morin l'homme\tes Quatre Sasons 930 nord.13e Avenue te 566-066*__________ , ¦, Inscription: Tous les jours jusqu'au 10 septembre incl.Danse sociale: mardi, jeudi, ven., sam., dim , 7h, â 10 p.m.Ballet Jazz: lundi, merer de 6h.p.m.à 10h.p.m., et le jeudi après-midi.Danse à claquette mercredi, 4h p m.à 7h.p.m.Danse Disco: jeudi 7h 00 p.m.N.B.Inscrivez-vous au plus tôt.les places sont limitées Professeurs qualifiés, vaste salle de cours.Danse tous les samedis de ^9h p m.à 16 00a m\t25121» is the word v.o.Horaire: 7.05 - 9.05 ECOLE de DANSE CANDIDE JEAN NOEL Enr.340.12e Avenue nord \u2022 Sherbrooke Tél.: 562-0250 Obtenez 30% à 331/3% plus d\u2019image pour tous vos POUR VOS FILMS 0 APPAREIL INSTAMATIC \u201cPOCKET 110\u2019\u2019: Woolco vous offre une photo 4 x 51/» po au lieu du format habituel de 3\u20192 x 41/î po.Vous obtenez donc 331/3% plus d'image.AUSSI.POUR VOS FILMS D\u2019APPAREIL INSTAMATIC 126: films Instamatic 110 et 126 déveioppés avec etcov orv nr- 75 x £ k-è-' x MERCREDI-27 SEPTEMBRE-20h 30 Billets: $7.50 Prof.dipl.F L.D Q Membre CP D D S Q Permis ministers de I Education 270656 neuf différents pays.Sa technique s'inspire de la méthode qui veut qu\u2019on lance la peinture sur la toile.Avec le temps, le peintre à modifié cette façon de faire en une technique personnelle qui lui est propre, mais c'est toujours de l'abstrait, du moderne, où l'on retrouve toujours, avec un peu d'imagination, des formes évocatrice de paysages et de choses, familières et connues.A 37 ans.Niska.de son vrai nom François I.ortie.a déjà exposé dans quelques-uns des endroits les plus prestigieux du monde dont le Grand Paldis des Champs-F.lysées, le Musée d'Ovar au Portugal, le Musée d\u2019Art Moderne de la ville de Paris, le Centre Artistique et Culturel de Jules Rodin, de Naples ainsi qu'au Centre national des Arts d'Ottawa.Fait peu banal, celui-ci vient de se voir décerner, en Italie, un premier prix 1977 pour l'originalité et la valeur de son oeuvre.Il est le seul canadien à avoir été sélectionné pour faire partie de la tournée complète de l'exposition internationale la plus importante des vingt dernières années organisée par l'Académie Internationale Léonardo Da Vinci.L'exposition qui sera présentée dans une vingtaine des grandes capitales artistiques du monde s'intitule \u201cLes Maîtres de l'Art moderne\" et est présentée en collaboration avec le Centre d\u2019Etudes et d\u2019Echanges Internationaux de Rome.Les thèmes chers au peintre sont les aiguilles de rocs battues par la mer et le vent des côtes gaspési-sennes, le vif colori des forêts laurentiennes pendant la saison automnale et l\u2019immensité silencieuse du grand nors canadien.On retrouve aussi dans ses toiles l'immensité du territoire québécois et ses mystères, la force brutale de l\u2019énergie solaire, la mélancolie des vents et des déserts qui n'en sont pas, l'aveuglante lumière réflé- 31 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978 SAMEDI - 16 SEPTEMBRE - 20 h 30 Billets: $3.00 et plus JEAN-LUC P0NTY Woolco vous offre une photo 4 x 4 po au lieu du format habituel de 3V2 x 31/2 po.Vous obtenez donc 30% plus d\u2019image.FORMAT 110 GRANDEUR RÉELLE 5'A' En première partie: Bill Connors, ex-guitariste de Chick Corea.Niska: un peintre fortement influencé par la nature SHERBROOKE \u2014 C\u2019est un peintre fortement influencé par la nature québécoise qui exposera ses oeuvres à compter de demain, dans ie Hall du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.Les oeuvres de Niska, un artiste originaire du Mont-Tremblant, offrent une présentation moderne et abstraite de la nature et de la vie.Technique nouvelle Créateur d'une technique maintenant mondialement connue, il fut invité au cours des récentes années, à collaborer à plus de cent expositions présentée dans ebie par les cristaux de neige, le bleu Iroid des nuits sans fin du grand nord canadien.L'exposition de Niska est présentée jusqu'au dimanche, 24 septembre.\u2022\tOBTENEZ UN AUTRE FILM Woolco vous offre UN AUTRE FILM sans frais supplémentaires.Cette offre n'est valable que pour les films pour photos-couleur de types 110, 126 et 135.\u2022\tALBUM À PHOTOS Pour chaque film 110, 126 et 135 que vous faites développer, vous recevez, sans frais supplémentaires, un album pour photos ETCO-VISION.\u2022\tPHOTOS-COULEUR INSTANTANÉES Obtenez, à prix spécial, une photo sans encadrement à partir de vos photos-couleur instantanées POLAROIO ou KODAK Prix courant Woolco: 75ç Prix spécial: 59^ John\tOlivia Travolta Newton-John 4e semilne Niska, alias François Lortie, est fortement influencé par la nature québécoise.H NOIMAIl HIM DtS PUflBI ilTC II I POUR II MlUfUR II POUR U BRI ¦ Plus HUt OUI POUR TOUS i i \u2022 Ht Vf *gpBERTÊH MARC LA GACHETTeI HDRAIRF.Marc la gâchette: 7h.30 jS jnmnc.Vive la liberté: 9H.40\tVj mm cinéma de paiTS J \\ Le marché du film fonctionne bien pour les Américains MONTREAL (PC)-En l\u2019espace de deux jours, un producteur de films pornographiques de Hollywood a vendu toute sa production et est rentré chez lui fort satisfait de son séjour à Montréal.Pendant ce temps, un jeuno Allemand de l'Ouest s\u2019efforçait encore de convaincre les distributeurs de films nord-américains de la rentabilité du nouveau cinéma allemand.Les deux producteurs participaient au marché du film qui se tenait parallèlement au Festival des films du monde.\"Il est mille fois plus difficile de vendre un film national (étranger) qu\u2019il est difficile pour les Améri- cains de nous vendre leurs productions\", se lamentait Joachim Hammann.Il s'efforçait de vendre des films (allemands) à des acheteurs de tous les pays, mais tout particulièrement aux Américains.\u201cNous voulons tous faire une perçée sur le marché américain.\u201d \"Vendre\" un film signifie, en jargon cinématographique, qu'en vertu d'un contrat conclu entre un producteur et un distributeur, ce dernier obtient des droits exclusifs de distribution dans un territoire donné et pour une période déterminée, en retour d'un pourcentage des recettes.Bourret expose à Coaticook COATICOOK \u2014 Jeannine Bourret dont les talents de peintre et de graveur s'affirment d'année en année exposera, à compter de demain et jusqu au 30 septembre, une quarantaine de ses oeuvres au musée Beaulne, à Coaticook LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978\t39 BELVEDERE I FFsW EddfflOUM FILMS ELU SPE RATION SEXUELLE QUEL PLAISIR DE POUVOIR S EN SERVIR EROTIQUE! SENSUEL! S COMME SALLY BELVEDERE 2 \"BILITIS \" 2b» sa» ?» 30 18 Mi il CAM* DU iutS NAQUIS LE CAPITOLE TEL 569 6750 TU 30 18 ANS Une oeuvre de Jeannine Bourret appelée \"Les aventuriers\".î SEXES EROTISME l LES GOURMANDES LE RALLYE DES JOUISSEUSES \\ Robert Shaw, à l'extrême-gauche, dans le film de Steven Spierlberg: \"Les Dents de la mer\".Robert Shaw: une mort toute simple LONDRES \u2014 Une mort toute simple a terrassé Robert Shaw; le dernier des \u201cdurs\u201d du cinéma britannique.L'acteur, déchiqueté un squale géant dans \"Les dents de la mer \", tué par James Bond dans le célèbre combat de l\u2019Orient Express dans \"Bons baisers de Russie,\u201d électrocuté dans \u201cLa prise de Pelham 1.2.2.\u201d, a succombé le 28 août sur une paisible route d'Irlande, à une crise cardiaque.Pris d\u2019un malaise subit, il a eu le temps d'arrêter sa voiture pour mourir au bord de la route dans les bras de sa femme.Il avait 51 ans Le regard d\u2019un bleu acier, les cheveux blonds, un masque volontaire, Robert Shaw, avait tout pour réussir dans les rôles de \u201cdur\u201d au cinéma.Pourtant, c\u2019est dans le répertoire shakespearien qu'il avait débuté avant d'acquérir une renommée internationale des dernières années à Hollywood.Par amour pour sa dernière épouse, il avait décidé de mener une vie plus simple, afin de mieux consacrer à sa famille.Loin des studio thollywood, il s'était installé dans le hameau de Tourmakeady, dans le comté de Connemara, en Irlande du Sud ?\tW i A\t* * .?PROJECTION ?\tde ;FILMS «EROTIQUES ?\tTOUS LES £JOURS ?\tAU ?Sm.\".''1 \u201cei JO a cSousiifaillQ présente la brasserie qui fait toujours -f- 25130 ACTIVITÉS MARDI 2h.à 5h.Projection de films offerts par l\u2019Office National du Film MERCREDI 3h.p.m.Clinique du chef sur la préparation et montage de buffets chauds et froids.JEUDI 3h.p.m.Ginette et Michel Laporte de \u2018MAISON DE VIE\" présentent une clinique sur la combinaison des aliments pour votre santé.KIOSQUE DE FRUITS ET LEGUMES FRAIS Présenté par la Corne d\u2019Or 6604, Bout.Bourque Tél.: 864-4213 DOCUMENTATION Une documentation variée sur diverses cultures de fruits et légumes N.B.Toutes les activités et documentation sont gratuites ââ 99 du 11 au 16 sept.1978 LA SEMAINE DES RECOLTES MENU SPECIAL légumes frais BUFFET TOUS LES JOURS DE 11.30 à 2.00 al de 5.00 à 8.30 ENTREES 1 PAIN CHAUD MAISON \u2022\tConcombres farcis \u2022\tRatatouille froide \u2022\tCéleri farci au fromage cottage \u2022\tHors-d'oeuvre Soupes \u2022\tLégumes chauds \u2022\tGaspacho froid \u2022\tVichyssoise froide Salades 1 Chou rouge ou blanc 1 Carotte et raisins ' Cardinal 1 Orange et céleri, etc.PIÈCES MONTEES \u2022\tVariété d'aspics \u2022\tLégumes \u2022\tTomates, etc.\u2022\tArbre de fruits \u2022\tArbre de légumes VINAIGRETTES \u2022\tMoutarde \u2022\tItalienne \u2022\tMayonnaise \u2022\tDu Chef DESSERTS \u2022\tSalade de fruits frais \u2022\tPanier de fruits frais \u2022\tPouding aux bleuets ou autres 455 ouest, rue King.Sherbroke 563-4606 REPAS COMPLETS Breuvage non compris s3 95 2?eo Al, Moulin Rouge de L\u2019Hôtel Normandie 5, Wellimton sud Sherbrooke oooooooooooooooooo O présente une série de spectacles o o O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Tous les MARDIS et MERCREDIS ZACHARY RICHARD 12-13 sept.0FFANBACK Un érotisme qui commence où d autres finissent.I8ans Adultes en Couleur avec Jean Louis Vatticr Marie Christine Et par la suite JINNIMR JORDAN PARTENAIRES de Couleur VACANC Premiere representation 9h30 p HORAIRE 6 30 - 7.30 8 30 - 10 00 Admission S4 50 SPECTRA SCENE ooooooooooooooooooo LE GROUPE BOSTON Don't Look Back Microsillons chacun Cartouches 8 pistes ou cassette chacun# Look Back Boston\u2019 ! Microsillon chacun Ruban 8-pistes \u2014 OU cassette b.99 Prii an vigueur du § au 16 \u2022\u2022pt*mbr* uiQu i *pui*#m*rt O\u2014 quanta Bos»on Place Belvedere et Galt, Sherbrooke.Quebec Rentrez dans les aubaines Cardinal! (Du 6 au 9 septembre, jusqu\u2019à 28% de rabais.) Machine portative Brother Charger H Machine manuelle de qualité Clavier de 84 touches Chariot de 10\".Marge instantanée, ruban bi colore, demi espacement, étui de transport avec couvercle.35 2121 f\u2019rix au catalogue: S7777 69ZZ 799 RABAIS t* S ^8P0 Lampe haute Intensité.Abat |< >ur t arTé Réglage fort faible Ampoule inclus** 40 1723 Prix au catalogue S9.99 RABAIS I* S 2ftQ Bureau en métal pour machine à écrire.¦ ¦¦ ¦ »\t¦\t.Suppôt te 1(X) livres (iris 35 1122 F\u2019rix au catalogue $14 95 12?5 1366 Coffre de rangement par Union Trunk.Métal bleu laminé 30\" x 16\u2019 x 12\" 25 1501.I*rtx au catalogue $22 95 1995 Coffret de grand format par Union Ttunk 36\u2019 x 20\" x 20\" Métal bleu lami né Plateau intérieur 25 1502 Prix au catalogue 831 OO RABAIS l»f SI 3P5 2795 43\" x 21\u2019 x 25\" 25 1505 M au catalogue S44.95 RABAIS DF 2pO Petit Larousse illustré Édition 1978 entièrement revue et corrigée 104802 Prix au catalogue $16.66 RABAIS df S 3PO Ensemble stylo à bille et crayon Parker.Acier Inoxydable 35 3256 Ensemble Parker 25.Stylo à bille et crayon mécan ique e.i acier inoxydable 35 3264 Montre Etna pour garçon et flDe - Style moderne.15 pierres Anti magnétique et à l 'épreuve des chocs Étanche A l'épreuve de la poussière 101745 Prix au catalogue $1995 '5P0 39?5 46\" x 24\" x 28- 25 1511 Prix au catalogue $5.5 95 RAMAI*- I* S j 6P0 4995 Ensemble de bureau 5 pièce* Buvard 15\u2019 x 22\" jxirte stylo, stvlo.coupe papier et bloc notes de 4\" x 6* 35-3101 Prix au catalogue $8 \u2018*9 ^00 699 Bureau compact Piedeatai.Fabrication en métal et plateau fini nover Tiroir A crayons et «1 dossiers Mateau 24\u2019x 45* Ver roussur les deux tiroirs 35 II03 Prix au catalogue $99 99 rabais ne S ÎOPO 8999 14?5 RABAIS I* 600 Montre calendrier Mortlma pour garçon et fille TYotteuse 17 pierres Boîtier argenté étanche 10 1328 F\u2019rix au catalogue $14 95 lampe à pince de haute intensité Comprend une ampoule 40SII et un interrupteur sur le cordon 40 1725 Prix au catalogue $9 9* w»H A|V (»f S| 2PO 799 Classeur en métal.2 tiroirs Métal fini fauve 29\u2019 15\u2019 x 14\" 35 1408 i*rlxau catalogue $33 33 RABAIS I>f ,$> 4P0 Porte documenta \u201cCaico\" par Canadian luggage Vinyle Skaï rembourré 17\" x 12 5* x 4\" Brun.25 3169 Noir.25 3168 F\u2019rix au catalogue $1099 Réveil matin de voyage Fisher Mouvement manuel Aiguilles lumineuses 109304 Prix au catalogue $6 95 RABAIS IX ,S 2P0 495 1555 Porte documents, style européen Cuir véritable Semirr à 3 posl fions Bordure cousue 17\" x 11\" x 4.5\" Brun seulement 25 3214 F\u2019rix au catalogue $19 98 RABAIS I* S; \u2022 ^2po 1798 Caidînal Des économies prêtes-â-emporter.Sharp EL 1112.10 chiffres Touches de com mande indépendantes sur lc*s < al culs financiers 5 touches iodé pendantes de mémoire Décimale flottante et fixe 35 2272 f\u2019rix au catalogin' $17 77 RARAf*- f* S; Adaptateur Sharp 15 2279 F\u2019rix au catalogue $4 *19 Calculatrice programmable PR 50 de Commodore 24 combinaisons fusionnées Chiffres 8 ?2 GOTO Adaptateur vendu séparément 35 2276 Prix au ( atalogue $36 99 RABAIS I S | 700 Adaptateur Commodore 15 2277 F\u2019rix au catalogue 83 99 2999 101, rue Frontenac, Sherbrooke Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke.t**aw; rtrm (MimmmcuA rj VûiMm I i- il', CMmtôGut *Jom ?5?36 « 40 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978 Constitution: Forget veut un débat public sur la position du cabinet Lévesque QUEBEC (PC) - Le nouveau porte parole officiel du Parti libéral du Québec en matière constitutionnelle.M Claude Forget.se propose de réclamer dès la reprise de la session, la convocation d'une commission parlementaire pour débattre les positions que le gouvernement actuel entend défendre a Ottawa, lors de la conférence fédér-ale-provincîale des premiers ministres sur la constitution.a la fin d'octobre L'ancien ministre des Affaires sociales dans le gouvernement Bourassa a fait part de cette intention au cours d une entrevue publiée, mardi, dans le quotidien Le Soleil L'opinion publique doit être prévenue de la position que MM René Lévesque et Claude Morin exposeront à Ottawa au nom du gouvernement, a-t-il indiqué, tout en soulignant que la convocation d'une commission parlementaire est le seul moyen par lequel cette position peut être expliquée et débattue publiquement Selon M Forget, les débats de cette commission devrait surtout permettre de \"dissiper l'équivoque\u201d qui entoure actuellement l\u2019option constitutionnelle du gouvernement \"Même les militants du Parti québécois aimeraient bien être éclairés sur cette position\u201d, a-t-il signalé.lu prix indiquas dans catti paya sont «alablu lusqui la tarmitura dis magasins SAMEDI 7 saptambra 1978 I 18 Muras SUPER MARCHÉ Nous nous rasarvons la droit da limiter las quantitas Pas da vanta aux marchands Si un articla an raclama catta samama vanait a man quar on rayon demander un bon de garantie de prix au comptoir d informations 1541, RUE DUNANT CARREFOUR DUNANT-SHERBROOKE 4 r POULETS CONGELESN 5 à 6 lb, catégorie Utilité SAUCISSES FUMEES A.L.119 pqt 1 lb I JAMBON DANS LA FESSE Bonne humeur, gros bout, couenne et surplus de gras enlevés, 5 à 6 lb lb 1 09 QUART DE JAMBON bout du jarret lb 1 49 Claude Forget Transfert M Forget, qui vient d'être nommé porte-parole de son parti pour les affaires constitutionnelles, a d'autre part révélé qu'il abandonnerait dés la reprise de la session ses fonctions de critique en matière de politique sociale Il a explique qu'il avait lui-même demandé ce ' transfert' parce qu'il croyait sincèrement avoir fait le tour du jardin et avoir donné tout ce qu'il avait à donner après 10 années passées dans ce domaine.d'abord en tant que charge de recherches, puis en tant que haut fonctionnaire et finalement ministre et critique officiel de l'Opposition.Quant à la tournée qu'il entreprendra à travers le pays à la mi-septembre, le député de Saint-Laurent affirme qu elle ne vise nullement à isoler le gouvernement fédéral des provinces ou a couper l'herbe sous le pied du gouvernement québécois actuel Selon lui.cette nouvelle mission sera avant tout l'occasion d'un \"échange d information\u201d entre le Parti libéral du Québec, à titre de \"porte parole des Québécois fédéralistes\", et les gouvernements et dirigeants des formations politiques des autres provinces 11 a précisé que ces échangés de vues devraient permettre a la commission constitutionnelle du PLQ d'élaborer une \"troisième voie\u201d qui tienne compte des possibilités réelles d'accord ou de consensus entre le Quebec et les autres provinces en vue d une reforme en profondeur de la constitution Une relance insuffisante OTTAWA PC Inc relance de l'économie ne suffira pas à résoudre les problèmes du Canada, a declare mardi devant la commission parlementaire de la constitution M Gordon (libson.chef libéral de la Colombie-Britannique et unique représentant de son parti à la législature provinciale Il faut de toute urgence, dit-il.modifier la constitution et il propose, à cet effet un certain nombre de mesures CENTRE ET TRANCHES DE JAMBON lb 1 89 OEUFS PETITS Catégorie \u201cA\u201d BRIOCHES AUX FRUITS Gailuron\tOk BISCUITS LIDO ass., 8 variétés, sac 400 gr .95 MELANGE A BROWNIES Duncan Hines\tDQ 15 0Z TABLETTES chocolat Cherry Blossom Lowney s 1 39 pqt de 8 DETACHANT EN POUDRE Amaze\t149 650 gr I SAVON DE TOILETTE Lux,, format rég.pqt de 3 .79 ANNEAUX AU CAFE \u201e\u201e Gailuron\tK(J BISCUITS PETIT BEURRE Lido 450 gr.69 pqt de 8 1 litre CREME GLACEE 'N Ass., Cascade carton 2 litres TABLETTES chocolat Multipack, lowney's\t| 59 DETACHANT A linge \u201e \u201e Wisk\t1 59 LOTION a vaisselle Lux liquide,\t109 32 oz I PATE DENTIFRICE Pepsodent,\t1 39 150 ml BOLOGNE TRANCHEE ou en morceau, A.L.\tOO lb bW BACON EN VRAC genre hôtel 1 49 lb 1 SIMILI-POULET A.L.I19 II) 1 BOEUF FUME Capri, 2 oz.179 pqt de 4\t1 FOIE DE LARD déjà congelé 159 lb 1 LIQUEURS PEPSI ET Diet Pepsi 750 ml.33 BISCUITS JELLY RICE Leclerc, 350 gr.69 GRUAU INSTANTANE ou rapide Robin Hood\t*J Q5 12.5 gr.CRISTAUX TANG saveur orange pqt 4.3.5 oz ¦ 99 VIANDE A SANDWICH Kam 109 12 oz 1 MOUTARDE Schwartz 4RC 16 02 \u2018tu COLORANT A CAFE Coffee Mate 149 16 oz 1 PRODUITS SURGELES BREUVAGE AL ORANGE Awake 12 oz .63 ECLAIR AU CHOCOLAT Rich pqt 4 .99 FILET DE POISSON Boston Blue High Liner\t119 pqt 1 lb i V.\t\t\u2014 û PECHES ONTARIO NO 1 panier pintes FRUITS et LEGUMES\t\t BANANES AMIG0\t, No 1\t\tIR \tlb ¦\t1 Ü POMMES L0B0 Québec no.1 lb ¦\t\t19 CAROTTES DU QUEBEC\tg% No.1\th sac 5 lb ¦ w\tTOMATES vertes f* Du Québec\tf* U pour ketchup\t£ Q\t éi / MARGARINE MOLLE y\tLactancia BISCUITS SODA SALES\t\u201e Christie\t1 2 lb\t1 \\\t\t\u201c \u2019 \u201cN 39 \t CHAUSSONS AUX POMMES\t_ _ PMl8bUry\t14 oz .89 N-\t¦\t^\t SAVON A LESSIVE\t_ Sunlight\ty 6 litres b v,\t\t\t\t49 \t> PATATES FRITES Rég.McCain\t1 sac 3Va lb\t1\t¦ 29 \tà \t f FROMAGE KRAFT 16 tranches ind.25289 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978\t41 569 9501 TOUR D'HORIZON MAISON, TISSUS ET COUPONS ENR.Vente de tissus à la verge et de coupons.Spécialité: ratine de velours.440 Alexandre.Sherbrooke.Tél.: 569-1035.\t22097 BUFFET TOURNESOL INC.Buffet froid pour tous genres d occasions.Livraison-service.Mme Dion 567-9107.\t22153 COURS DE DANSE Huguette et Guy Delisle.Inscriptions jusqu'au 18 septembre au 1013 Belvédère Sud ou par tél: 565-1624 - Permis No 270566.\t22250 COURS DE DANSE INSCRIPTION â l\u2019Ecole de Danse Candide et Jean-Noël, 340, 12e Avenue Nord, tous les soirs de 7h à 10h p.m., du 21 août au 10 sept.Danse Sociale, danse à claquette, Jazz Jeunes et adultes.Renseignements, 562-0250.Cette école vous offre des professeurs qualifiés, vaste salle de cours, pratique de danse tous les samedis soir.On vous invite â venir nous rencontrer sans aucune obligation de votre part.2229$ ENTREPRISE de FOURRURE GERARD LAVOIE Vente, farication, remodelage et réparation de manteaux et chapeaux de fourrure.Profitez de l\u2019exemption actuelle de la taxe de vente sur les vêtements de fourrure.208 Aberdeen, Sherbrooke, 562-1126.\t22325 COURS DE DANSE SOCIALE Suzelle et Léandre Girard, diplômés de la F.L.D.Q.Inscription jusqu'au 17 septembre au 162 Lévesque Tél.: 567-6017.Permis No.270569.\t22363 MADAME, Vos poils vous horripilent, pensez â l'épilation électrique à la pince sans douleur et sans contact avec la peau, la méthode révolutionnaire du siècle Pour détails ou rendez-vous appelez à (\u2019INSTITUT DE BEAUTE DE SHERBROOKE, 1000 King Ouest.Tél.: 563-1166\t22370 COURS DE DANSE Salle du Christ-Roi, rue Aberdeen.Inscription les dimanches 3 et 10 sept., et le lundi 11 septembre, 7 h.à 8 h 30.567-7768.Fernand Fel- teau.\t22372 EXPOSITION ARTISANALE A l'occasion de son réaménagement \"BOUTIQUE DOIGTS DE FEE\" vous invite à venir visiter une grande exposition avec ateliers de tissage sur Métiers Leclerc, Guyb et Flothé, broderie japonaise, broderie sur toile, macramé, tricot et machines à tricoter.Du 28 août au 9 septembre.Spéciaux de 30% à 50% sur lignes de laine discontinues (jusqu'à épuisement).BOUTIQUE DOIGTS DE FEE, 1177, Belvédère Sud, Sherb.5G9-7377.\t224,5 COURS DE JAZZ ET DE CLAQUETTE Pour enfants et adultes.Offert par LES LOISIRS CULTURELS RENE GODIN INC., membre de la F.L.D.Q Membre de l'impérial Society de Londre H.C.Inscription au sous-sol de I église Ste-Famille.mercredi, 6 septembre, de 7h.à 9h.p.m.Pour informations.565-7360.566-6320.22417 LA TASSERIE 2455 KING EST Réservations pour mariages, showers, parties privées et après-funérailles.2 salles avec air climatisé.René Joyal 567-3458, 563-5364\t22442 BAR-SALON LA RONDE Bout.Bourque, Rock Forest.Réceptions tous genres avec ou sans repas.Réservations 567-98 54.562-5007.\t22459 L'ART DE LA DANSE Avec Céline et Pierre Dodier au Salon Rose du Motel InterCité.Rens.: Cours privés, cours à l\u2019extérieur de Sherbrooke Tél.: 569-6087 Ins-cripton en tout temps au motel InterCité.4210 Boul.Bourque.\t22477 PERÇAGE D'OREILLES $5.00 Tiges incluses $4 00 avec ce coupon.Bagues 10C, chaînes 10 C à partir de $8 00.Toutes nos chaînes sont soudées et garanties.Réparation fait sur place par un bijoutier diolômé Prenons vieux bijoux en échange BIJOUTERIE D'ESCOMPTE G.ROY.438 Galt 0 Tél.: 562-33-44.Les Plus Bas Prix en Ville.RECEPTIONS ANDRE Noces, banquets, après-funérailles.Tous les jours et même les fêtes 725 Terrill.563-7036, 562-6885\t22500 ACTIVITES SPIRITUELLES Introduction â l'Ordre Soufi, 7 h 30 P M salle C-101 Séminaire de Sherbrooke, mercredi 6 septembre.22488 22512 LE CALENDRIER DES ^ É v é r\\JE rviErjTS Mercredi Mercredi DE 13 30 A 15 30 HRES - Au dé partement de santé communautaire de Sherbrooke clinique de puériculture et d immunisation DE 19 00 MRES A 21 HRES - 64 Beivédére Sud les Cadets des futiiliers de Sherbrooke organ se un camp de recrutement 5 nte-¦nssé te rendre au Manège M'ira re 'ue Be'védère ou composer 569-1767 PMWKTCI «KtlDK RUBRIQUES DES PETITES ANNONCES PAR CATEGORIES 0ÏTT9 IMMEUBLES 21 a 29 FINANCE 41 â 59 LOCATION 61 a 79 DIVERS 81 a 99 MARCHANDISES 101 à 119 EMPLOIS 121 a 129 EDUCATION 141 a 159 SERVICES 161 a 179 VEHICULES AUTOMOBILES POUR PLACER UNE PETITE ANNONCE SIGNALEZ 569-9501 ( LA tribuat) 1967 nOflKTtl AVENU* QUARTIER NORD Maisons neuves 6 et 7 pièces différents modèles sur terrain 70*125 Endroit paisiDie Excellent service apres vente PIERRE SIROIS CONSTRUCTION 845-7191 après 6h p.m.1-21931 MAISONS USINEES BAILIARGEON de haute qualité Comminëtz-li lujourdtiui On fait voir# aolaga Nous livrons partout lu Qutboc CONSTRUCTION PYRAMIDE INC.565-8465 121775 ruofams A VE MK NORD.Attrayante maison unifamiliale.7 pièces, foyer, salle è manger, abri d'auto, secteur paisible, jardin boisé.TRUST ROYAL, courtier; 563-9634 ROBERTE BERTMIAUME 589 0500 *3159 BEAUVOIR Vu* ».- dmaire canadienne 6 pièces pierre des champs superbe foyer garage IMMEUBLES MARCOUX.courtiers 569-9926 Louise Gagné, 646-2576 X3791 BROMPTON Occasion sensationnelle Bungalow 5 pièces 1974 foyer garage 16x24 $26 800 IMMEUBLES MARCOUX courtiers 569-9926 Lout-ae Gagné, 846-2576 BROMPTON Très belle résidence.construction 1971.5\u2019t pièces.sous-sol fini en parti sane de jeu bar piecme hors terre très beau terrain Lionel Jacques 567-6191.courtier* 563-3393 SHERBROOKE TRUST BRYANT, très joli cottage 7 pièces plus 3 finies au sous-sol Sortie indépendante Brique et piètre Terrain 100x146 Piscine extérieure 2 ans Armera Bru-neiie 562-0219 Courtier.567-4129 LEO-PAUL BROOEUR INC W3107.BUNGALOW 40x28.\t5 pièces tapis Hercule Marcoux.569-5941 IMMEUBLES MARCOUX courtiers 569-9926 1 ASCOT CORNER Propriété avec grand terrain, ruisseau Enfin ce que vous désirez Adè'ard Lachance 864-6363 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier 565-8101 Les petites annonces 569-9501 Quand on veut vendre rapidement NORD bungalow 6 pièces foyer, porte patio NORD Bungalow 8 pièces salle familiale avec foyer Bureau Garage chauffé Idêa' pour professionnel EST Bungalow grand 5 pièces Abri d auto Porte patio .cheminée extérieure pour recevoir foyer ou Franklin FAUT VOIR! ALFRED DEMERS INC.TEL: 562-4123 1-22187 CAMPAGNE 2 milles de Sherbrooke maison canadienne.7 pièces 2 salles de bain foyer au salon, finition chêne grand garage terrain 200 X 175 vue splendide Prix $65.000 a discuter Tei après 4\u2019Y h 562-6403 CENTRE Rue Montcalm 8 pieces grand terrain véritable maison familiale, comptant requis $3000 Financement disponible Hugh S Rose F R i 567-4251 Courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST r CONFORT - PRESTIGE DURABILifE \"v 5 Ml «I (VMttl IM , pinif 9'.H Gary Longchamps Inc ENTREPNt NE UN GENERAI 1/19679 CHOIX PARMI 3 DEVELOPPEMENTS Rue Holmes (Est) Rue Chauveau (Nord) Boui Haut-Bois (fy>Ck Forest) turiiM 951 Haut-Bols 563-2422 dfe deh/ista MAISONS USINÉES Commandez maintenant une maison usinée, livrée sur votre solage Prêts acceptés 'MMf UBl IS Marcoux 7,, .091'Kl, 669 9926 Hercule Marcoux, 569-5941 ,\t843-6389 1-21548_________ ® Montréal Trust SPECIAL DE LA SEMAINE T T* Ca NORD Bungalow 5 pièces, 3 chambres à coucher, laveuse-sècheuse au rez-de-chaussée.Prix $31,500.LISETTE HAMEL, agent 843-3632 (rés.) JACQUELINE O\u2019NEILL, agent 567-2918 (rés.) ?MONTREALTRUST 565-1933 § QUARTIER OUEST MAISONS A VENDRE lERGRinm Bungalows 5 et 6 pièces Pour rendez-vou* 567-9881 .Bur 2065 BaivMMrg Sud .Seraerie \u2022 Maisons usinées C L R tMarcoux) fabriquées a Ste-Mane de Beauce \u2022 Aussi choix de terrains Votre concessionnaire IMM LOUISE SERGERIE 563-7428 563-3393 RUE WALSH iBungalow brique 5 pièces avec lo-Igement 4 pièces.Le revenu du lo-Igement paie pour le chauffage et |taxes.Situé près tous services.FRANÇOISE DUNN 563-5990 2249^^ 563-3393 A 19 30 HRES \u2014 Au SOuS-SOl de èghse Notre-Dame du Rosace Cercle des fermières réunion mensuelle PROPRIÉTÉS A VENDRE $11.918 STYLE contemporain modèle 803 grandeur 24 x 40 érigée électricité plombent et chèuffegè nataiiés PABRiKlT QiSèfé Linfllpit 643-7522 1745 BOURGOGNE.luxuéux bungalow brique 6 pièces, plus 3 p'èces au sous-eoi incluent grande sane familiale avec foyer grand terram bien paysegé MIS BERNARD DESILETS courtier 569-9386 2 MILLES du Carrefour grande maison bnque 9 pièces garage double pisc ne 2 foyers Suzanne Leclerc 563-6740 Bureau Courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST 2796 RUE HARPIN Ce coquet bungalow 5 pièces avec ses fleurs tout autour, est à vendre pour seulement $31,500.Contactez FRANÇOISE HÉBERT 864-4906 i 1-22490 FAITES VOTRE CHOIX NORD 2538-40 PROSPECT Duplex jumelé de 6 j pièces chacun Terrain privé Libre 30 jours.NORD RUE MALOUIN Ultra moderne.2-5 vt pièces chacun, en construction.Plan et devis disponibles NORD 101 FAUTEUX Bungalow récent.6 pièces Endroit tranquille Peu de comptant EST 500 DES JONQUILLES Tout pour la famille 8 pièces brique avec foyer dans salle familiale Piscine creusée et chauffée EST 215 TERRILL Prix réduit.1** étage, brique sous-sol pour garder étudiants.9 pièces A côté du Ce-gep EST 1111 PAPINEAU 2 étages brique 8 pièces.3 garages Prix réduit.EST BOWEN SUD Considérerait échange contre cette bâtisse 9emi-commerciaie ou â revenus Faut vous renseigner ROCK FOREST BOUL BOURQUE Bâtisse commerciale de 4000 p eds carrés Terrain 325 x 450 Libre pour achat ou location ROCK FOREST 009 ROBERGE Transfert Faut vendre ou louer.7 pièces avec foyer et ga- rage NOW) 4:84 RUE CHAUVEAU 12 logements modernes Placement attrayant Obtenez tes renseignements AUTRES PROPRIETES ET TERRAINS VACANTS 565-8205 1 n I Al COMMUNAUTE religieuse desire vendre propnte 979 rue Mer ry Magog Con»idêrer*i* offre Roiand Biais 562-6622 DEAUVILLE, sur iec me son hi-vèr sée rénovée 2 étages.7 p69 ! 9926 Raymond C*Ou1i#r 565 7710 CENTRE.I Propriété 2 logements 1X5 1X4 S'tuèe 995 Fédérai Chauffage i 1 centrai eau chaude entrée 220 1 dans es 2 logements ga'age au 1 tous-aoi avec entra* privée et 1 cour amère 569-3729 DUPLEX Chemin Galvin 2x4 pièces terram 50x200 garage 4\t1 pieces $26 500 G be'te i j Beaudom 562-2469 FiDUCiE 1 DU QUEBEC courtier 565-6101\t1 , R3723 EST 6 logements x 5 pi* j ces garage Bon placement { Harcuia Marcoux 569-5941 IM- ! MEUBLES MARCOUX courtiers ! ! 568-9926 N3599 NORD 3 logements 5 pié- ! ces terrain doubla un logement libre Hercule Marcoux cour-; tiara 843-6389 IMMEUBLES MARCOUX courtiers 569 9926 NORD 4 et 3 logements propre et bonne condition d achat Adê lard Lachance 864 6363 FiDU-CIE DU QUEBEC courtier 565-0181 OUEST, rue Fairmount 5 logements.un 6 pièces 4x3 pièces I location des plus parfaite Maison et logement très propre Ve-! nez me faire une offre Renaud : Côte 567-9341 cour tiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST OUEST 5 logements 1x6 pces 4x3 pièces, location des plus parfaite Maison et logement très propre Venez me faire une offre Renaud Côté 567-9341 COur-tiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST OUEST.Rue Larocque 2x4 piè ces Chauffage eau chaude 06 clin aluminium Garage $24 900 Pauline Turgeon agent 566 4530 CAISSE D ETABLISSE MENT, courtier 566-1144 RUE CONSEIL Bungalow br j que 5 pièces ei maison 3 loge-, ments 1X7 1X4 1X3 pièces très propre le tout pour $39 000 562-5481 après 5h RUE ONTARIO 4 logements 1x4 3x4\u2019r très bien situé, con-i struction 1940 Lionel Jac-quea.1 567-6191.courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST VENTE DIRECTE.Bloc apparte | ments 6 logements bnque Rap-! porte 16 tous loués avec bail Par le propnéta re 563-5034 WATERVILLE.Duplex de 2 étages 5'i pièces Prix raisonnable Réai Denis 837-2504 Courtiers ; 563-3393 SHERBROOKE TRUST Q PROPRIETES U DESIREES J AI ACHETEURS pour propriétés â revenus de 6 logements et plus Appelez CHARLES MORIN courtie' 562-2100 JE CHERCHE propriété é revenus Oe 4 à 8 logements pour m-, vestissement personnel.Denis Demers 864-4513 569-5084 PAIERAIS COMPTANT pour bungalow ou 1 1\t2 étage dans Sherbrooke ou banlieue HERCULE MARCOUX.courtier.569-5941 A C0TTA8ES *+ BUNGALOWS A VEN0RE COTTAGES SUN6AL0WS A VENDRE RUF DESCARTES tapit drapériét lut Fini #n cèdre 2 è'r» ciliés terrain 85xi25 A prix réduit Près du Golf 569-3293 4-22378 QUARTIER OUEST rué Déscôteeux Réservez ma menant DESROSIERS CONST Z fi 30 VERDUN 567 8535 PROPRIETES A VENDRE VOUS PROJETEZ d acheter ou de vendre une propriété?Consultez LEO-PAUL BROOEUR INC .quisaura vous] conseiller ¦JH 567-4129 Léo-Paul Brodeur ; znmxm 1 & 21874 Membre de la Chambre d immeuble VENTE PAR LE PROPRIETAIRE y .-iSk'ÈSÉSSSP* k-wrrtJ j *5 -üf NORD.Prorlétê 6 » pièces, salle de jeu* avec foyer Remise 10 x 12 Terrain 100 x 100 pay- apres 5h.563-9460.4255 BRUCHESI 1 22510; Patron 685 Confectionnez-lui cette chaude veste de laine qui * la protégera contre les vents frais de la prochaine saison Trois laines, un crochet, et un peu temps suffisent pour la confectionner Grandeurs disponibles 6 à 12 ans inclusivement Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique français, envoyez vos noms adresse.CODE POSTAL le numéro de patron, la taille desirée ainsi que ¦1 75 exactement au SERVICE DES PA TRONS.La TRibune.1950 rue Roy.Sherbrooke.J1K 2X8 Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier de première classe avant le délai de Jeux a trois semaines qui doit être alloué, devront ajouter une somme additionnelle de 25 cents.Ces patrons ne sont pas disponibles à nos bureaux Faire votre cheque ou mandat oe poste a 1 or Jl dre de La Tribune Ltee QUARTIER EST - (960 Quatre-Saisons) Près centre d achats.Vous aimerez la décoration et la qualité de ce bungalow 6 pièces dont 3 chambres â coucher, salon, cuisine-dînette Autres possibilités au sous-sol Terrain 75 x 100 avec jardin et remise Libre Pour visi'er 565-0203 L'excellence en Immeuble\" \t 563-3393 r AUBAINE $2.500 COMPTANT.iBungalow brique G pièces, garage attaché, intérieur bols franc.Près luniversité SUZANNE LECLERC 563-6740 RUE PASCAL aison 6 pièces ta-s.lustres grand ¦rain 85 x 125 2520 PROSPECT.N HOUSE 7 is.2 salles de sous-sol semi- 569-3293 4 22377 VENTE DIRECTE alson de style 14\" x 38', 8 pièces chambres à couler.foyer.2 salles s bains, planchers TEL.: 566-1754 4 22319 VIEUX NORD près Prospect Argyll Résidentiel ?51 Armtage Crescent Construction brique Grand terram Près église école parc St-Ai phonse Haie de cèdres jardin, remise.abr> d auto intérieur fonctionnel 6 pièces sous-sol fini foyer Franklin\" tapis mur é mur planchers bois franc pas de travaux permanents Prix alléchant SERGE THEROUX.566-4030 563 3000 LE PERMANENT courtier \u201cÇA, C\u2019EST DU SOLIDE\u201d i -.m* ît 5onsde garantie 1333 MI-VALLON ROCK FOREST 565-0115 Les mots croisés PROBLEME 404\u2019 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1-\tRétnu de canaux, de conduite 2-\tPaya.- Année 3-\tVif \u2014 Un de« bruits de l\u2019horloje 4 Poiaaon d'eau douce - Qui n'a pan d'indulgence 5-\tPrendre note de - Gmne moulure 6-\tVenait de dehor» Bien, fit tort 7\tVolonté - Chimine belge (1813-1891 ) 8\tVoyellet Sorte de mouette 9\tCommune» - Inf - Condiment IO-De romance - Liquide nourricier - Ville de Chai-dée 11\tSe dit de» poisaon» qui ont de» oeuf».- Chiffre 12\tOpinion, idée - Partie du vnage VERTICALEMENT 1\t- Renoncement 2\tPrép lit Fait de» ronron» 3- Espèce de petit navet Non vêtu» 4\tDouer de vie - Jambière d'armure (vx) 5\tNettoyera.» avec un liquide - Dan» 6\tNom de deux chaîne» de montagne» Différente» partie» d'une habitation 7\tMarque privation, exclusion - Ne direz point 8\tPetit cour» d'eau de France - Pmn per» Cnimal mou 9\tA toi - Action de celui qui dérobe Se servir 10\tCaptivr Pron indèf 11\tDieu de b guerre Nommé 12\tNian Article - Tout contre ¦*.alun «\u2022* i J I « I « T \u2022 » l« Il 11 aarjo » \u2018onuni* nciH Hfir.i nurat Lira ramr.tufj w nmrj rinuuMHtti.* nurra r.ir-iMr4fi(ir f\u2019i ftPIN MHPJI4 E raiiinn*3fe unrein fin ïaPld UMhiri f-inuunu un?iraf« rannnn rjarsumn n nra anui; n inu w.mn r-ititj » I » 42 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978 ^ COTTAGES BUNGALOWS k A BONI soucie wproc *£§2iL ?oo u, IJ* OOO POUR TOUT Bungalow 7 pièce» tapi» quant# garage a: tacné piacma Sundecx poèta at four ancaatré e^-ee climat) saura atc voienda Courcheene 569-1857 563-3000 LE PERMANENT, courtier ASCOT Bord rtvtèra cottaga i * étaga 6 piécaa porta patio grands véranda piacma crauaéa tarram Dosé Pria réduit Franca Trépanar 569-0622 DU QUEBEC courttar ASCOT Bungalow 8 p-eces avac garaga soudura déboaaaiaga pa.ntura construction 'écanta Gi'berte i Beaudoin 562-2469 FIDUCIE DU QUEBEC courtiar.565-6161__________________ AUBAINE.Sur maison neuve rua Simard 26 9*42 plus abri d auto loyar sous-soi semi-fini portas at armoires an tréna Tarrassamant \u2022ait daiias mciusas Fixtures éiactriquas Tap s Tarram 70*125\t845-7191 après 5*30 pm________________________ BISHOPTON.rivière St-François maison n.var sée 4 piécas baau tarram 240x250 Pn* dér» eoire $16 800 GASTON BEGIN courtiar 569-3729_________ BROMPTONVILLE rué St-Jean Baptista Grande maison 2 étages 6 pièces Garage doubla Tèl 846-2848\t______ BROMPTONVILLE 5 mines de Sherbrooke Bungalow 4 pièces construction 1977 Faut voir (150*200) Marc Lefebvre 562 8308 FIDUCIE DU QUEBEC courtier 565-8101 BUNGALOWS A VENDUE ^ COTTAGES BUNGALOWS A VENONS ^ COTTAGES BUNGALOWS A VENOSE E1010 BUNOALOW 4 p>ècaa EST Bungalow briqua.30 ¦ 40 6 I 1976 intérieur impeccable pièces construction de quanté navaga électrique Grande re- foyer Prés ècoia Rua paisible m.se extérieure $3\u2019 900 iM Transfert Vanta directe 566 MEUBLES MARCOUX courtiers | 0455 569 9926 Georges Bordué 563 | 0593 BUNGALOW 2 ans 5 pièces abri d auto site pittoresque sans ntermédiairs T»i 566-0495 BUNOALOW 5 pièces brique et abn d auto Terrain 70 X vraiaon 30 jours de léchât Armand Bruneila agent 562-0219.courtier 567-4129 L«0 PAUL BOOOtUB ItéC BUNGALOW moderne, brique, longeant tac 34-Françota.] I ETRE CHEZ SOI pour aus»> peu que $1 265 comptant et $304 par mois ta*as incluses bunga iow condition neuf J G Damer» 567-0078 MMEUBLES LAjOiE Courtier____________________ FLEURIMONT rua des Seules 5 pièces avac foyer au sous-soi piacma terrain 78 X 100 Téi 563-5154 FLEURIMONT Style Québécois 24 I 38 terrassement avant et 120 i arriéra faits Haie de cèdres grève Joli boisé Occupation im- JOUR 563-6242.SOiR 569-2601 médiate Spécial 627 000 Ar mano Bar-mer 562-6632 courtiers 563-3393 EHEWEROOKE TRUST CAUSE DEMENAGEMENT Bungaiow 24 x 40 6 pièces cèdre et briqua Construction 2 ans vanta directe Avant ion AM ou èprè» 7h PM 563-1644 COTTAGE.5 pièces plus tarram 100x100 Site tranquille Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC FLEURIMONT BungaiOW neuf 7 pièces sous-soi fini salie familiale Terrain boisé San» intermédiaire Prix spècial pour vente rapide 565-1736 FLEURIMONT Joli bungalow 7 pièces foyer au sous-soi.construction 1975.endroit paisible \u2022fée beau terrain |3i 900 Genre split Mme Use Jacques Adélard Lachance 864-6363 FIDUCIE DU QUE-BEC.courtier 505-616 i.EAST ANGUS maison 2 familles é vendre Sur 2 terrains $10 500 comptant 63000 balance financée par propriétaire Té* soir.819-632 3207 W3629 BUNGALOW Sur grand terrain 3 milles par Ste-Cathen-ne Splendide maison construite par propriétaire Saveur campagnarde Claude Ostiguy 838 5030 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers, 569-9926 QUARTIER NORD Mauoas muvsi 6 st 1 pièces iH différents mo déles Tarais* 1 boisés Très Max site 567-8812 1565 Montford RENE COUTURIER INC EST ET OUEST Maisons neuves è vendre 5 pièces avec 2 sanes de bain Terrassement fait Prix spécial $28 450 Libres immédiatement 566-0556 EST rue Magnan grand bungalow abn d auto, construction 1974 intérieur impeccable rue cui de sec .boisé haies grande remisa vue magnifique proximité écoles primaire et secondaire Transfert VENTE PAR LE PROPRIETAIRE Té! 569-0697 EST Bungalow 3 chambres à coucher tapit mur t mur.sous-sol fini.2 saues de barn double abri d auto Terrain 16 500 pi ca 569-3218 EST Bungalow brique 5 pièces et logement 4 pieces $39 000 F-rançoise Dunn, 563-5990.bur courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST EST directement propriétaire, prés C mu Quatre-Saisons et école, sur terrain de 100 X 100 Abri d auto garage double sous-sol fini, piscine 27' diamètre peinturé 1977, intérieur et extérieur Prix avantageux vente apide Tél 567-1575 limn i ¦ 11 u 1111111 n 1111111111111 u u i n 11111 CONST.O.T.M.INC.ENTREPRENEUR GENERAL MAI80N8 NEUVE8 revêtement d\u2019aluminium S rénovation - ÆVS.s 566-4818 11111111111111111 v 11 it 1111111111 v 111111 mrf T11 FLEURIMONT Bungalow 7 pièces.construction 1972 abri d auto.terrain paysage bo sé 2 remises pour outils Lionel Jacques 567-6191 Cour tiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST GRATUIT Piscine plus sous-sol fini pour le prix de la maison seule $33 000 569-8421 GROS BUNOALOW brique sur bord du lac Aytmer chauffage électrique garage sous-soi foyer Aucune offre raisonnable refusée.Voir Géarld Emond 563-3000.569-8497 LE PERMANENT, courtier HALLEE.bungalow 5 pièces Libre à lacneteur Considérerait Offre Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC HERTEL.Joli bungalow quartier tranquille Sous-aol fini Prés centre d affaires Réal Denis.837-2504 Courtiar 563-3393 SHERBROOKETRUST LAC MONTJOIE â 500 pieds sur le bord du lac Caron, maison en construction.Tél 846-2070 LENNOXVILLE PAR PROPRIE-TAIRE Bungalow récent 5 pièces sous-sol fini, abri d auto Endroit paisible Tél 563-7548 569-3917 X3627 MAGOG Bungalow 1973 7 pièces Toute offre sera considérée pour vante rapide IMMEUBLES MARCOUX, courtiers 569-9926 Georges Bordua.563-0593 MAISON jumelée style canadien bien situé prés école parc Devenez propriétaire avec rabais fédéral pour SuSSi peu qui $210 per mois comprenant capital intérêt et taxe A Voir 013-811 Beauchamps Rocs Forest ou appelez Fernand Lambert 964-9763________________________ MAISON située sur bord du tac Aylmer Construction réCénté brique et pierre 26X57 2 étages finis bsr foyer sane de jeux garage chauffe Très beau terrain 85X200 Chemin ouvert a i an-nèe Prix spécial 418-443-2069 N3735 NORD Cottsgs 9 pèces dont 4 chambres 2\u2019v chambres de Dam Prix alléchant IMMEUBLES MARCOUX.courtiers 569-9926 Georges Bordua 563-0593 NORO.Plaça Lomas Grand bungalow 9 piéecet 25X48 sur terrain n 000 pi ca bien paysage entouré d une grosse haie de cadre abri d auto foyer 2 saues de bam complètes Hypothéqué 6 \u2022 % Taxes peu élevées Sans intermédiaire $50 000 562-9810 4 COTTAGES I BUNGALOWS A VENOM RIVIERE MAGOG \" .\"«»« S grandes pièces garage foyers intérieur et extêr eur Tarram 75*185.paysage Faut voir Transfert Huguette Planche J 567-6156 Reymond LeBrock ! 563-5687 Courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST ROCK FOREST Bungsiow canadien 3 chambres ' 24 *38 2 ans sous-aol dem.-fm.; patio foyer extérieur cèdres ardoises paysage 771 Roberge Rock Forest Prix $36 000 Cause faut vendra So ' 566-6896 jour.563-2366 éxt 253 lun yen j ROCK FOREST, bungalow style Ranch, 7 pièces abr d auto j construction de 4 ans très beau décor $32 500 négociable Cau-, se Départ Tél 566-2953___ ROCK FOREST.Bungalow neuf endroit paisible bon prix, faut voir1 Adéiard Lachance 864 6363 Fl-DUClE DU QUEBEC, courtier 565-8181 ^ COTTAGES BUNGALOWS A VENOM 8 TERRAINS A VENOM 10 COMMERCES A VENDRE VENTE PAR PROPRIETAIRE Quartier Nord Style canadien 4 chambres é coucher selon avec foyer sane é manger cuisine.2 j senes ds bam.sane de isvage selle familiale piecme creusée chauffée Garage Cause transfert Sur 'endez-vous 566-2730 VENTE PAR LE PROPRIETAIRE MAISON DE STYLE construction récente 26 x 44 Grand terrain paysage entrée double aspnai-tee foyer au sous-soi Cause \u2022rensfert 153.rue Bruneila Fieu-nmont 563-0281 VILLAGE ASCOT, bungalow 6 pièces, foyer Libre a i acheteur Bon prix Courtier 567-4129 LEO PAUL BROOEUR INC T3S95 OFFRE nespéré pour terrain bord de reau 100*200 IMMEUBLES MARCOUX courtier», 569-9926 Raymond Clouter 565-7710 PRES LAC MAQOG Terrain 7 acres vue superbe Ruiseeau Endroit idéal pour domaine Vraie aubaine Armand Bar-mêr 562-8832 courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST MAGASIN générai de campagne epicene-bouchene.licence de bière et de vin ungene ferronnerie peinture pompe é i eau matériaux de construction, moulée pompa é essence et ie reste Gros chiffre d affaire Cause de vente autre commerce Téi 876-7235 PROJET QUEBECOIS, ch Ascot Corner Lots différentes grandeurs pour meisons-mobiies et résidence» 562-3054 MAQOG- Epicerie-accomoda-tion.bon cniftre d affaira Occasion pour jaune coupla de partir en affaire Renaud Côté 567-9341 Courtiers 563-3393 SHERBHOOKE TRUST QUARTIER NORD, toutas dimensions é partir de $2.700 T armes faciles 563-2422 NORO Bungalow 7 pièces avec garage pour 2 autos, bonne condition Adéiard Lachance.864-6363 Fl-DUClE DU QUEBEC courtier 565-8181 ROCK FOREiT Bungalow 5 pièces garage attache prés rivière Magog Egalement chalet | Perte L Beaudoin 562-2469 Fl DUCIE DU QUEBEC, courtiar 565-8181 WATERVILLE.très joli bungalow briqua garage carport, patio, terrain double haie de cèdre piscina Réai Denis 837-2504 Courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST NORD Com paisible $34 000 Bungsiow 1972 5 pièces, très propre abn d auto Cause retraite Su-zsnne Leclerc.563-6740 Bureau Courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST ROCK FOREST: Bungalow 26 X 1 40 abn d auto, porte patio piscina grand terrain, rue tranquil* e Echange considéré MONTREAL TRUST Courtiers 565-I 1933 (bur) Pauline Pamchaud, agent 864-9738 (rés j WINDSOR.Cottage r* étage Gil- | brique 6 pièces 2 saues Dams, abn d auto entrée pavée prix avantageux Reprise France Trépaner 569-8822 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier 565-8181 NORD Cottage rénové sur rue London Réal De-ms 837-2504 Courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST NORD: Cottage jumelé brique 3 chambres à coucher, sane familiale avec sortie extérieure au sous-soi terrain entouré cèdres Plusieurs autres avantages MONTREAL TRUST Courtiers 565-1933 (bur) Francine Charest agent 563-2550 (rés ) ROCK FOREST 737 Villebon Coquet bungalow 6 pièces, con- , Struction Supérieure belles boi- j senes base pour foyer, porte ¦ patio, grande véranda terrain exceptionnel MONTREAL TRUST Courtiers 565-1933 (bur) Francine Charest.agent 563-25S0(rèt ) WINDSOR: prés nouveau centre S L S C .(hôpital) Joli bungalow 7 pièces de qualité Foyer, endroit tranquille Terrain paysage 144x120 Aubaine! Armand Barnier 562-6632.courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST QUARTIER NORO.rue Barrette 1 * terrain boisé 106X100 Services rendus 563-1000.567-2672 MAQOG.Prix réduit Accommodation licenciée très Donna possibilité pour couplé ambitieux Adélard Lacnance 864-6363.FIDUCIE DU QUEBEC, courtier 565-8161 T1743.RUE GALT.Terrain 500x250 en entier ou en partie Zone COM A-1 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers 569-9926 George» Bordua, 563-0593 PAS TROP CHER.Ouest, accommodation bien située licenciée Par propriétaire Acheteur sérieux, pour rendez-vous, tél 563-2680 TERRAIN 150X100, rue Du Qué-toec, chemin d'Aacot.599-2758 TERRAIN 85X100.situé rué Van Horne à vendre Inf 567-9034 POUR VOUS, MESDAMES Commerce exclusif Tricot d Or\" Clientèle établie Peu s o-pérer chez-vous Bon revenu Petit capital GASTON BEGIN, courtier 569-3729 TERRAIN 85X100.Situé rue Pa-radis, é vendra inf 567-9034 TERRAIN, 100X100 situé quartier est Services rendus Prix à r discuter 566-0556 21 HYPOTHÈQUES AVONS ARGENT é prêter en première et deuxième hypothèque pour ville et campagne Décisions rapides IMMEUBLES LAjOiE, courtier.Laurier LéjOié 567-2826 Jean-Guy Demers 567-0078 PRETS HYPOTHECAIRES Pour acheter ou refinancer une propriété SHERBROOKE TRUST 75 Nord, rua Wellington 21-21912 41 APPARTEMENTS A LOUER 22 ARGENT A PRETER 11 COMMERCES A LOUER ACHETONS balance d hypothèques.(première et deuxième), ville et campagne Très bon taux MC Lieutenant 569-9851 Q FERMES A LOUER OU VENDRE 2 portes 3 pompes é essence Après 17 ! heures 418 -423-5915 A VENDRE 6 MAISONS MOBILES\u2014 ROULOTTES A VENDRE OUEST Bungalow brique 7 pièces planchera bois franc sous-sol fini, abri d auto transfert France T répanier 569-8822 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier 565-0181 OUEST Cottage brique 8 pièces foyer salon, salie é dinar, etc Finition bois franc Cause vente transfert Sarto Rodrigue 569-6717 Fl-DUClE DU QUEBEC.courtier 565-8181 PARTICULIER.STYLE canadien neuf, abn d auto Bromptonville Faites votre offre! Inf 846-4858 PRES UNIVERSITE, bungalow brique 8 pièces, chauffage électrique Venez voir Faites votre prix GASTON BEGIN, courtier 569-3729 RENTIER désire vendre bungalow.149 Clémenceau près Ce-gep $22.500 Négociable Roland Blais courtier.562-6622 ROCK FOREST.6 milles de l'U-niversité Bungalow 1 an.9 pièces tapis â la grandeur, armoires de chêne Jamais été habité Libre immédiatement 864-9262 HOCK FOREST, rue Magioire bungalow 5 pièces propriétaire transféré Prix $29 900 Possession immédiat Financement disponible Hugh S Rose F R I 567-4251 Courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST A VENDRE OU ECHAGER AUTOBUS CAMPER, couche 8 personnes Equipés poêle, réfrigérateur chauffage, toilette Très propre $5.500 567-7781_________I CAMPER é vendre pour installer sur camion V« tonne, tout équipé, j p a[qg app 2 563-4069 RESERVEZ\tMAINTENANT' Ouest rue Dubreuii 4 4 t pièces non meublés 3 3 i pté-Cè* meublés ou non cheu»fès Aucune taxe a payer L'bre m-meo a-temeni pour octobre novembre dacamDr# Résarvaz ma nte-nant Très bon ser v ce apres iocs* ¦ 569 49\" 566 '9\" RUE ALEXANDRE 3 pièce* chauffe »am.-maubié eau chaude \u2019ar piancher Pour \u2019er octobre 562-4056 567 5052 RUE CONSEIL.4 ^ aces sou* soi ensoie* è chauffé eau chaude fournie $\u201935^o* Lb-e m-mèd ate^e-1 Tè 569-6906 RUE LEDOUX 4 p aces meub'é $\u201985 00 non meublé $\u201960 00 é \u2022 -\tJ93_______ SEPT.GRATUIT BAIL 1 AN Est 325 \u20193e Ave Nord 3 pièces meublé EdifiCé modern# tou* es services compris fac ié d accès S adresser app \u20190\u2019 Téi 562-2115 SEPT OCT payés 185\t13# Avenue nord, app 2 4 pièce* chauffé eau chaud* Libre Immédiatement 569-0396 SOUS-LOUER.y and 3 » propre tapis Puanderette Posa biii-tè poéie et rêfrigê'ateu\u2019 Tran qu ne intercom $135 00 mon chauffé) Pas de taxe Libre 567 9549 scr 864 9976 TRES GRAND 4 \\7.$\u201945 00 chauffé D>sp aussi poêle et réfrigérateur Libre imméd Nord Ap'ôs 875-3095 567-7028 WEEDON OQtfWnl 4 ; p éces chauffé, éclairé installation laveuse sécheuse T'ès propre Disponible immédiatement Renseignements j G Demers Sher-brooke 567-0078 D s'ae1 449-3577 IDELUXEI DRIVE YOURSELF ENR.Affilié é Hertz Rent-a-Car Location d autos et de camions de déménagement et affaires Local et longue distance Ouvsr1 7 fours par somalno 787.conseil, SHERBROOKE ___\t44.16019j 1562-49331 LOCAUX A LOUER g'J CHAMBRES A LOUER LOCAL A LOUER bureaux e\u2019 atelier.1554 k,ng ouest tél 563-6343 demandez André Martel ; LOCAL COMMERCIAL â louer Idéal pour Boutique ou bureau Superficie 418 pi ca avec grande vitrine Rénové Situé au 193 Ouest, rue King Disponible im-méd 562-5627________________j LOCAUX COMMERCIAUX et n-dustneis.1 de 1600 p* car .1 de 1800 pi car .hbres immédiate-ment Tél le sot 565-8805____ LOCAUX NEUFS pour bureaux chauffés, air climatisé grandeur disponible jusqu à 3700 pi car situés sur Blvd Bourque, en face Woolco Tél entre 8 A M et 5 30 1 P M .563-8484 _____________: RUE DES SABLES Local com mercial ou industriel.1500 p1 car électricité 550 offices Soir 569-8756.875-3969 LOCAL COMMERCIAL chauffé environ 800' pouvant servir pour commerce, salle de démonstration ou entreposage Situé 580 Short.jour 562-1581 soir 563-4547 47-22403 CENTRE-SUD.'ue Brooks, entre Bail et Aberdeen r, pèce meublé, chauffée pour 2 étudiants.honnêtes et tranquilles, chambres avec lits jumeaux, literie fourni, chambre de bain cu'Sinette tél jour 565-1542 CENTRE VILLE Jeune fille En trée privée divan, poêle réfrigérateur TV, lavabo dans cham- bre 50 Gordon________________ CHAMBRES â louer quartier nord, rue London accès é la maison entière $30 semaine Tél 565-0700 après 4 h_______ CHAMBRÉS.VIEUX NORD arrêt d autobus, stationnement, cuisi-nette, etc Tél 562-0743 che.réfrigérateur litene fourni© Pas de cu'sme 562-5330___________ GRANDE CHAMBRE usage cuisine.endroit tranquille 45 Lon-don.567-8601___________________ NOUVEAU près Cegep chambre â 2 lits, dans appartement 4 pièces.à partager avec 2 autres M-les 567-2827_____________________ PRES CEGEP TERRILL: Cham bre propre avec poêle, réfrigérateur tapis entrée privée Rue St Michel Tél 563-3502__________ PRES CHU.Centre Quatre Sa sons école Vingt-Quatre Juin Toutes commodités 565-3075 565-7148_________________________ ROCK FOREST.Chambre meublée salle de bam et cuismette.entrée privée stationnement Tél.864-4587 A Q LOCAUX\tch HO DEMANDES SOUS-SOL 400 D ca Situé 99 C Wellington-Nord Libre Inf 567-\t¦] 5711 /¦Q LOGEMENTS MEUBLES c\u2018 HO A LOUER ne 1825 CHAGNON.4 pièces, meu-blés ou non.chauffés, maonori- et sés tapis vacuum balcon.pe buanderie aucune taxe, concier- ge ge libre immédiatement et sep- Le tembre 567-2257 3 PIECES: rue Woodward aussi tra 1\t4 non meublé Blvd Queen DO 566-6784\tia NORD: 1 ?pièces meublé libre SF 1er octobre prés tous services, po tél 5666-4530\tad OUEST: 4 pièces chauffé eau\trn » chaude fourn e meublé semi-\t3r meublé ou non-meublé toutes\tav taxes comprises tapis, aspira-\tfo teur mural stationnement.itbre\tPê mm ou ler sept Tél 563-0479 \u2014 ou 563-6611\tC PRES WOOLCO: 3 12 meublés S vacuum, tapis, incluant électricité domestique chauffage taxes\tCf $190 Possibi! té sans ba'' Après\tm i 1h PM 569-8010\tfo RUE DOMINION.4 » pièces Libre $l75tnois Pour rens 569-5495 après ih pm SEPT.GRATUIT\t£ BAIL 1 AN Est 325 \u20193e Ave Nord 3 pièces \u2014 meublé Edifice moderne tous ( 'es servees compris, facile d ac- ^ cès S adresser app 101 Tél 562-2H5\ta Cn BUNGALOWS-OU COTTAGES A LOUER 5 PIECES dans bungalow-duplex neuf, tap s chauffé, électr -cité four'- entrée taveuse-sé-\t« cheuse stationnement privé\t\u2014 $225 par no s Libre mmèd ate\tG ment TRUST- ROYAL COurtie'\tne 563-9834 André LarK'n, 567- te 9869\t\u2014 BUNGALOW.6 J Décès taps C mur à mur eau chaude êiectric - V té chauffage fourn s $350 par mois S adresser 4135 Chauveau 1.entre 5h-7h\téi EST Maison 5 pièces L b'e m- sê mèdiatement De 2h é 5h 566-0556 7h à 9h GRAND 6 pièces dans un du-pie» 3 chambres à coucher \u2014m chauffé garage 5 m ues Jm tes Libre $300 mois 566 4667 C 1 CHAMBRES Ü 1 A LOUER\t1 4 PETITES enan^bres meub'èes\t| saiie de séjour, cuisme proximi- 1 té de Univers tè 569-5101 562- I 1127 440 GALT OUEST chambre à : louer pour étudiants ou étudiantes saion cuisme chambre de bain complète chauffé, entrée pr vée Tei 569-2079 ATTENTION! Centre-ville Prix spécial ( pour étudiants $18 et plus par semaine.5., Wellington Sud 563-9373 CHAMBRES H PENSION Pension, tranquille, salie é man-chapelle chambre privée Le Parthenon 563-9055________________ NORD.1378 DesSabies quartiei tranquille Chambre et pension pour hommes sérieux qui aiment a bonne cuisine 566-4494 CHALETS A LOUER OLD ORCHARD ENTREPOTS GARAGES A LOUER âdiatement Tél 569- ENTREPOSAGE ouiottes tentes-roulottes lux.autos pour l'hiver Nil rt Compton.635-5460 AGE à louer chauffé Ou pou rem-ser autos ba BUREAUX A LOUER fourme Rez-de-chaus-èciairé quartier est 569-3819 BOUL JACQUES CARTIER NORD ofês Kmg Entrèe pr vée Cu-sme sa or* communs ;*veu-sé-sêcheuse 569-6516 après 5h CENTRE VILLE e-'\u201dé« p-poêle ré*' gêrateu' \u2019ê'êphone 8v«jS« stationnement 563-1600 251 Wen ngton Sud___ CENTRE VILLE Chambres pro-j près meub'êes °our personne ! sê'euses mf 566-2402\t864 4063 BUREAUX A LOUER 2879 KING OUEST GRANDEUR A VOTRE GOUT AMPLE STATIONNEMENT IMMEUBLES iarcou: 569-9926 K 61 VOYAGES- TRANSPORT DESIRE a-E au y- DO u- \u2014 t! voyager de va Bo sê au Centre V H* m§t - et SO r du lund\u2018 au vendred 565-7012 ao\u2019ês 5h 62 PEttOUEl\t1 JE SUIS un# f il# de 30 ans jé a mer*.* taira a connaissance g d un* fuie de 30 ans enwiron pour »a sonies so èes et entres Cass c yoateie \u2019294 Snerbrooee J1H r( 5l7\tc CQ REIIOU\u2014\ti DO TROUVE\tl CHIEN NOlB et br«' trouvé A dans * ouest Pou' reclamation s 569-3533\tto CHIEN PEROU fame s 4 an* te croisée Berysr Allemand ét La- c< credo r noir# répondant au nom ^ de Mer* environ 50 'ba perdu* A dan* Fi*ur.mont Dupie*s u*m pur sang enregistre Apre* A 5h 567-7990 3 SIAMOISES, p' x '\u2022 sonn#b*e t« Renseignements 562-9648\tfi CAILLES.LAPINS canards c poussins cages mangeo r*» apravo'rs incubateur* Stoke 819-846-4766 CANICHE BLANC 3 ans n|ê a eçu toutes ses piqûres Pnx rai- ^ sonnabia Apres 5 hres 563-\t4 1030\tj tf CHIENS EN SPECIAL! Chots ° St Bernard Samoy*de $50 00 Doberman Boston Terrer Po- ° mérantan.plusieurs autres races A part,' $20 00 562-5525 CHIOTS SAMOVEDE $100 00 Chow-Chow $300 00 Samoyéde A Miniature $75 00 et $100 00\t5 Berger Angia s $200 00 $250 00 $300 00 Enregistres et 2 ; vaccines Tél 1 819-369-9256\tb CHIOTS Samoyêdes 8 semai- * nés â prix d aubaine 864-46C4\tf< CHOW CHOW cniot 4 mois en- J registrè.vacciné, vermtfugê Vai- h court 1-514-532-3750\t£ COLLIES.CHIOTS, pur sang, â enregistrés d* mér* snregistrés S canadienne et américaine et de g père enregistré canadien 562 1716 563-2286 DEMANDE â acheter nettoyeur 0 d étable gaucher S adresser l 563-4877 832-3372\tF LOGEMENT, gratu t pour che- d vaux vous ne payer que la nouri- 5 ture et i entretien si nous nous g en occupons manège et pistes â n disposition 569-7939 567-4441 c 878-3497 OLD ENGLISH SHEEP DOG, ® mêle pur sang, enregistré Tél c 563-3949 PENSION POUR CMich» Sa- , moyède mâle champion pour \u2014 accouplement Toilettage de Sa- ^ moyède et serve© de tatouage â 562-6647\tv PENSION pour chevaux boxes p 12X12 marôges intérieur et ex- p térieur $60 par mois North Ha-tley 842 2606 PENSION GARDERIE pour chiens et chats c Pour réservation, s adresser Ma- ,r ne-Claude Bôdard 837-2035 ou ^ 569-2079 PISCICULTURE é louer.3 acs j artificiels pour information 835- r ; 5277\tr PORCHERIE, neuve et grange a 9 louer A 8 milles du CHU 562- c 4682.567-4441 ou 070-3497 POULES PONDEUSES, rouges a et blanches aussi Bendy $2 50 e chacune 562-5525 SAMOYEDES: chiots enregistrés môles et femelles vaccinés, garantis, aussi 2 môles 8 et 10\t, mois, père, champion canadien | Tél 562-6647 CHIOT MALE Epagneul\tBreton, excellente lignée de chasse, vacciné et enregistré 563-5584\t.65 22461\tJ 1 67 CAMPING A LOUER tentes-roulottes, toit _ rgi-de 4 6 7.8 places équi-,1 pèes au gaz électricité etc 839- fl 2797 Danville\t1 ESPACES POUR roulottés avec 1 belle plage bord du iac Mem- 1 phrémagog 1 mille de Magog fl Nous avons auss, espaces pour fl bateaux Loués au mois ou é al saison 569-9926 843-6389\tfl .fl 69 BATEAUX\tp VOILIER Lazer en très bonne 1 condition $1.000 835-5303 7 $ DIVERS 1 1 A VENDRE 20 PUPITRES pour enfants, très propre 563-2639 3 COMPTOIRS 3x8 avec case à disques Têi 569-5357 4 PNEUS 14-78 Franklin Poêle éiectriQue Portes et chftss'S pour chalet Fournaise é ' huile avec banl Tente-Roulotte Systé-me de chauffage air forcé 569 ' 7551 DIVERS A VENDRA 71 DIVERS A VENDRE 71 DIVERS A VENDRE l *Tèé\" offre #r vent* -ave\" cnéne avec vt r# et exécutif Am*uDf*msnt \u2022mor* Dêbê 0-5 an* 7*0!#-otte Saé'» Fourna sa sa» -de 'éséfvor base-board ytiéf Co'doba \u20199T5 èq-pée Aubaine Achètera-* Mecn i coudra portât va péè pour enfant» 567-9714 ENSEMBLE aaion k-onst an Cu>r très propre COutèwr tan a* télév S#U' COu èw' 26 po portât \u2019 tél 563-5154________________ ERABlE\t16 Erabiè et bO\u2018S franc \" é a' gés 16 Bo * d allumage Au** pat t bo & franc 4 Li-vra son compr se Après 5h 835 5691____________ ETUDIANTS A LA MAISON Pupt'as avec couvercie \u2019é'è » tssei>e.To>i*s pour grandes fenêtres Rdeaux L ts jumeaux avec mete hs etc Prix nteresaants 562-6473________ PL ANC N* es $\u201950 et $200 Ou m u* .nfor matron 1-344-2227____________ PNEUS d h «©' presque ' euts evec roues A 70-\u20193 (2) 6 00-12 ¦ 3j Aussi lecteur e cassette 563- 0890_________________________ PNEUS USAGES.Re liait i dm a'es toutes grandeurs Sa-dresser rU* Ma ta s East Angus 832-3928_____________________ POELE électrique Westinghouse Diane 24 po A-\u2019 Pour m- ?ormations 563-6529_________ POELES A BOIS r>euf|.ment en fonte.tr*S lOliS construction robuste grande ef fica-tite caioftique 1-657-4489 POMPE HYDRAULIQUE '\u2022 h, \u2022\u2022 que Prestoiite comme neuve $\u201950 Jour 562 5449 Sdr 562-4560 DE CONSTRUCTION.HIDE A BED $\u201950 Tél GERMAIN PR0ULX Vente.Achat.Echange, poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses LA FIABILITE MCCLARY 1*03 King OumI 565-1441 P pique-nique prix spécai La- Poêles 20.24 30 eurs Four encastré Chesterfield 4364 Ste->tte Rock Forest 569- ELEVATEUR tl livres pneus gonfla- SPECIALITE TABLES DE BILLARD Résidentielles et commerciales \u2022\tVente\t,pla\t.CANOTS \u2022\tLocation\t\u2022 PEDALOS \u2022\tRéparation\t\u2022 Aucun comptant\t« TENTES CLEM BILLARD ENR.3777 King Est, Fleurimont 569-4033 CHAUDRONS $1500 tél entre 8 A M METAL ROCK FOREST INC Armature â béton Treillis métallique Achetons et vendons fer neuf et usagé Robert labontê prop Ckmln St» Cittune.R R ) Skartrooti 56?5058 562 8441 ;;225 VIANDE POUR CONGELATEURS Boeuf porc veau poulet > ngêlation immédiate es at S'adresser v Croteau 1149 SUS**\" St-Ei'a 562 0107 ASCOT TERRASSEMENT Belle ! tourbe verte 04* le pied Livraison rapide Téi 565-0602 AUBAINE! 4 vendre t'ès belle 'erre ê terrasse Le soir 562-8916 CLAUDE TERRASSEMENT, be e tourbe verte fournie 04 y» livrons rayon 20 milles posée â bon pnx Bon serves 832-2149 OUOUETTE ET FONTAINE ENR Bei'e tourbe posée ou livrée aussi he>es de cèdre et arbres décoratifs Estimation gre fuite 565-0360\t___________ OUOUETTE ET FONTAINE ENR Bene tourbe posée ou livrée suas1 na.es de cèdre et arbres décoratifs Bois pour foyer {x- \u2014atior gratuite 565-0300 Q GOULET TERRASSEMENT Haies de cèdres perches de cèdre tourbe cultivée et de champ Bo'S de *oyer 832 3715 QERARO MESSIER.Aménage -nent paysag ste Finition de par-terra Plantation at abattage d ar-ores ibouieau érables) Tamage de cédras Livrai-son da tourbe 4 t sous pi ce patios ciment et ardoise poteaux corde A linge a^ cèdra 565-7430 HAIES de cèdre oosés tourbes ivrées et posées ROGER LARA MF F 569 3462 HAIES OE CEORE8.posées ou ' v'ées seu'ement Faisons aussi e ta nage et abattage d arbres 503 9034\t_______ JACQUES TERRASSEMENT j Cadres f'vrêa D'entês Tarre concassé Erabi# sac i0 563-: 2010 MARCEL HENRt.T*rr* a jardin, tar'assa amp* ssaga ssb>e graver Tél 567-540\u2019 R BEL AND TERRASSEMENT Livraison at posage da tourbe Estimation gratuite Tourbe iur a champ 02 1?* ie p'ed 04* livré 569-5366 503-5010 Sont demandés par une compagnie canadienne bien établie, spécialisée dans la diffusion d'articles exclusifs, soutenue par une importante publicité LES CANDIDATS RECHERCHES Individus ou couples ambitieux désirant accroître leur revenu, au sein d'une entreprise en pleine expansion AUCUNE VENTE N EST REQUISE PAR LE DISTRIBUTEUR Les revenus moyens annuels possibles 1)\tDlstriuteur travailant seul (temps partie! $19.440) 2)\tDistributeur travaillant seul (temps plein $38,880) 3)\tDistriuteur travaillant avec représentant $45 900 et plus LES DISTRIBUTEURS CHOISIS 1)\tDevront visiter les drug-stores, tabagies, dépanneurs, etc et promouvoir nos produits.2)\tUn léger investissement est requis, protégé par un inventaire, facilités bancaires, aux candidats de valeur ECRIRE OU TELEPHONER A LABORATOIRE SCIENTEX INC 50 Place Crémazie suite 308 Tél.: (514) 381-3422 Demandez M.Lépine ou M.Marko 101 22495 POSTES VACANTS EN FABRICATION CHEZ IBM IBM offre postes de prepn>e-> i ! \"prr.itin d'equipement de fabrication mi au montage de machines a écrire électriques .1 son usine de Krnnic'40585 Min.$»ere de F duc at'on d'.102 TRAVAIL DEMANDE TENUE OE LIVRES COMPTABILITE 567-2192 102-22135 122 EDUCATION- INSTRUCTION COURS DE DICTION Pour enfants d âge pré-sco-laire un» demi-journée per semaine (3 heures» Professeur diplômé LUCIE, 563-1824 122-224^*0 COURS DOROUE Piano Quita-re et Violon Inf.567-3633.123 COURS PRIVES OONNNERAIS COURS O ORQUE et de théorie Professeur avec expérience 569-9606__ VIOLON POUR enfants de 6 ans é 10 ans Cours de groupe VIOLONCELLE pour enfants ou adultes Méthode Letourneau prof diplôme» Court privés 664-4895 19Q COURS l£u PRIVES 1 OQ COURS I LU PRIVES COURS \u2022\tSténo-Pik \u2022\tSténotypie \u2022\tMécanographie \u2022\tTenue de bureau \u2022\tDactylographie J0UR/S0IR \u2022\tAnglais commercial \u2022\tInitiation au droit \u2022\tInitiation aux affaires \u2022\tTerminologie médicale \u2022\tCharme et maintien Permis de culture personnelle ;270552 Pour de plus amples renseignements: de Secrétariat de SAenéraaée Lis* Martlmb**ult, directrice 60, ru* Qordon, Sherbrooke.(819) 567-8181 (frai* d\u2019appel acceptée) \u201923 1 7H AUTOS I fU A VENDRE QRANO MARQUIS l «76 \"! ponet équipement complet.Michelin.comme n«ut Cause dé part Jour 563-1944 soir 566 2178.______________________ GRAND PRIX SJ 1974 moteur 455 tout équipée en bon état Inf 846-4207 GREMLIN 1974.très bon état, 6 vendra Inf.: 567 2954 âpre* 17 hree 30\t______ HONDA CIVIC 1975.bonne mécanique 33.000 milles $2 200 Jour 565-4567.eoir 643-2144 JIMMY 1975, High Sterre 400 po eu tout équipé très propre Tél 562-9502_______________ LAGUNA S3.1974 40 (XX) rrv-les avec radio at cassette très propre et en très bonne cond.- tion 3,100 566-2964_________ M.Q.B.1972, remontée A n«u* très très propre A voir! 567- 9001__________________________ MAZDA 908 1973 automatique 25.000 milles Prix è discuter Tél 569-6116 MERCURY COUGAR 73 moteur 351.automatique au plancher pneus d'hiver, peinture neuve Inf 562-2846 142 GAROERIES 142 GAROERIES 170 rs VENDRE SECRETAIRE, à tempe partie' ou temps complet Tenue de II VOUS DESIREZ faire laver vos vres 864-6105\ttapis A-crs téléphonez 569- secReTxme-necspTioNNis t» 163?demande travail Té* 563-5141 567-8455 demandez D ana DAME EXPERIMENTEE garderait chez-aile enfants, jour ou nuit semaine, fin semaine Ouar-tler Nord, rué Léger 563-6676 EST: garderais ami pour jouer avec garçon 4 ans 1 jour ou plus per semaine 563-6229______ GARDERAIS enfanta A Cookshi-re 875-5202 GARDERAIS enfants.1 à 5 ans lun au vend.Jour Femme mariée Maison unifamiliale Quartier nord 566-1240 GARDERAIS enfant le jour.2 ans et plus, chemin Ste-Catherl-ne 567-6436 GARDERAIS enfants, chez-mol.0 è 4 ans â la semaine, jour seulement Chemin du CHU 567-3904 562-4850 GARDERAIS ENFANT, chez- moi Demeure prés de l'Univeral-té Inf tel 567-8348 GARDERAIS enfant, âg6 3-4 ans Quartier Nord 3080 Béiair Pour Information: 563-6098.____ GARDERIE D'ENFANTS.\"TAN TE RENEE\" En tout tamps.Tél.: 864-9196 Bsrisr >« MANCHE DE PELLE au Pavillon 3 du Cegep OUVERT A TOUS Quelques oiecee sont encore disponibles pour septembre NOUVELLES HEURES DOUVERTURE ï 7 li 30 i.m.è 6 II p.m.g Renseignements:\tn 562-0793 ou Cegep Pavillon 3.local 3-021 AUBAINE! Ford Station Wagon Torino, 1972 Prix $125 562-9069 ou 563-8927 CADILLAC 1972 coupe de ville, jamais sortie l'hiver, impeccable.échange ?563-5562____________ CADILLAC 1974, coupé de v ile en bonne condition Tél.1-514-297-2689 CADILLAC DE VILLE 60 remontée à neuf En très bonne condition 567-3657 875-3961 CADILLAC.Fleetwood 1976 comme neuve Prix à discuter 509-0365 MERCURY MARQUIS 1972, 2 portes, servofreins et direction.Pneus \"radial\" Excellente mécanique.radio avec 4 hauts-parleurs Etat impeccable.Faut voir! Prix $1650 ou meilleure of-fre! 638-5952 après 5h MONTE CARLO 1«73 prix à discuter, 843-7251 ou 843-3789 MU8TANQ 1969 refaite 6 neuf an bonne condition Jamais sortie l'hiver Tél 837-2879 MUSTANG King Cobra 1978 V\u20ac 4 vitesses, standard Etat de neuf Prix â discuter Demander Jocelyn 567-4664_____________ NCVA 1972: 4 porte».6 automa-tlqut à 569-6454 ou 563-1456 OLDSMOBILE Royal 1973 bonne condu'on.562-3010 OLDSMOB'LE CUTLASS 8 1909, 73.000 milles en excellente condition Sacrifierais Tél 562-9393 OLDSMOBILE Toronado 1973 équipée de A â Z.peinture neuve.très bas prix 565-6171, 143 SERVICES OIVERS CADILLAC.1969.Coupé de ville.très bonne condition Tél 864-4804 NORD.Enfants 0 à 5 ans Idéal pour enfant unique Excellents soins Expérience et références Nombre limité 569-4624 AMOUR DU TRAVAIL Répara tlon de (poêle laveuse sécheuse réfrigérateur etc) Estimés j gratuits Marc 569-9710 _ ATTENTION! j LAVAGE DE MURS, plancners.1 I plafonds Ainsi que lavage de ta-! pis (vapeur) â prix modique 563-,9109\t________________ CHEVROLET Malibu 1974 en bonne condition $1.950 Entre 9h-5h 569-9200 POUPONNIERE: pour bébés, de la naissance à 6 mois.Soins particuliers apportés à chaque bébé.18 ans d\u2019expérience.Pour réservation Tél.562-1306.BRICOLEUR ferait réparations j d'articles en bola, tél 562-3239.DECAPAGE DE PLANCHERS de tuiles de tous genres etc Inf 567-6869 ou 569-7686 PEINTRE compétent prendrais ouvrage au contrat ou à i heure Estimation gratuit.567-9749 562-7047 PEINTRE-PLATRIER offre ses services peinture tapisserie, j joints, stucco, tout genre D GAGNE, 563-1237.569-5891 STOKE: Garderais enfants chez-moi.du lundi au vendredi Tél 878-3872 143 SERVICES DIVERS BACKH0E- BULLD0ZER Creusage, niveiage installation de fosse septique F.W ENGELMANN 563-9133 ,43 21321 POUR VOS TAPIS A LOUER Machine â vapeur style professionnel Seulement $15/1our Effi-cace.économique 562-2088 REMBOURRAGE,transfor ma-tion renseignements.569-4464 ou 224 Routhler_______________ RESTAURATION da meubles ; antiques, toutes variétés Décapage réparation polissage à 'a I cire d'abeille 864-9196 __ SABLAGE OE PLANCHERS avec finition varathan plastique lavable, sans cirage Estimation gratuite 569-1719 CHEVROLET BELAIR 1074.2 portes h t servo-freins.direction.pneus Radiais excellent état J67-4074 569-4459 CHEVROLET 1975 4 portes en bon état, très propre échange^ Aubaine.566-2572___________ CHEVROLET MALIBU 1974 bonne condition, très propre.62.000 milles, ht, 2 portes pneus radial automatique Ser-vos-frein et direction $i 850 Entre 9h am et 5h pm 569-9286 CHEVROLET CAPRICE 1968 h t., 2 portes automatique 67,000 mille» >195 563-0679 PACER X 1975 excellente condition.30,000 m standard, bon prix, tél 567-4022 aprèa 4 h__ PINTO 1971: à vendre ou échan ger.contre chaloupe aluminium ou autre 569-9508 PLYMOUTH Barracuda 1970 moteur 383.magnlum, parfaite condition Prix à discuter 646-4365 PLYMOUTH FURY 1 72 383 Ma j gnum, 4 barrils Pour inf., 563-2517 Demandez Daniel._______ PLYMOUTH ROAD RUNNER ! 1974, blanc, moteur 440 ma-| gnun.transmission automatique Mags Wheels en très bon état Aucune offre raisonnable refusée Soir 567-5810.Jour 562- 8641 CHRYSLER CORDOBA 1975 équipée de A â Z.plus air climatisé considérerait échange Tél 567-3720 x \u2022 Clapboard d iliimimu* vlayt* \u2022\tPorta» liMtrat vlnvl* \u2022\tAuvMti \u2022 Goatllèru mm jotati iZ^DESCHAILLONt 562-4821 CHRYSLER NEWPORT 1977 4 porte», toit rigide et vinyle, air climatisé radio AM dégivraur et valise électriques pneus radiaux 27.000 milles Excellente condition Particulier 562-3834 après 5 hree, fin semaine: 569-1061.CORDOBA, 1976 très propre, bien équipée.22.000 milles Intéressés seulement 569-4607 de 4 h.pm 4 8 h, pm__________________ CORVETTE 1975, 6qu pée sauf air climatisé Propriétaire original 28.000 milles $7 325 00 Tél 569-1293 DATSUN B-210.1974.standard pneus Radiais 47.000 milles Aucune offre raisonnable refusée 562-8047 ________________________ DEMENAGE.Est Autobody chemin Brompton, Route 143 Laurent Béiisie proprietaire, tél 846-2511 Réa 569-3955_______ DODGE CORONET 1971:autO-matique 4 portes, peinture neuve $650 Magog 843-3624 ou 843-7044 PLYMOUTH SATELLITE Sa bring 1973.moteur 310 automatique.bon état Prix raisonnable Jour.la semaine 565-2803 après 5h 565-9821 PLYMOUTH SEBRINQ 1974 50.000 milles Moteur 8 cylindres.318 eu Très bonne condition $1.600 Tél , 563-0309 PONTIAC LeMans automtlque 1975, V6, en très bonne condl?tion Vente de particulier Cause ! de vente départ 845-3183, 845- ! 4546__________________________ PONTIAC Parisienne, 1977 toute équipée, comme neuve Aussi GMC 1975.4 X 4.automatique, considérerait échange Tél 567- 3720____________________________ RABBIT 1977 de luxe, radio AMFM, 28.000 milles, pneus ra dials Prix $3 600\t565-9639 I aprèa 5h____________________ RENAULT 5: GTL.très bon étal \u2019 bas millage prix â discuter.Ma- flOfl.643-7246_________________ SAAB 1975.manuelle Exceilen-; te condition Prix à discuter Inf, 563-9531 ou 864-4221 9PORT ELITE 1975 bon moteur automatique 4 pneus d hiver neufs, bas millage, excellente mécanique Un seul propriétaire En excellente condition Prix â discuter 562-2850 \t 162 TRACTEURS\t1 68 CAMIONS TRACTEUR \u201cFORD 8N\u201c.bonne condition, prix raisonnable 569-9710\tCHEVY VAN GMC.1972 6 cylindres standard, très propre 569-3746 1 64 MOTONEIGES\tECHANGERAIS CHEVELLE MALIBU Classic 1976.comme neuve, pour Van Camionnette assez récente Tél 84S-3148 MOTONEIGE.TNT.775 $250 Tél 875-3993\tFORD.1975.4 porte9 34 de tonne, 360.automatique 9 f 9 d tré9 bonne condition 3326 K nn DODQE MONACO 1969 à vendre pas cher Cause départ -Auss' KAWA 750.â vendre $100 00 mf 1203 McManamy DODQE VAN.19\u20190 moteur 318 automatique, peinture neuve intérieur fini tapis anti-rouille, mags Téi 569-5102 après 5 hres\t__ DUSTER 1970, bonne condition.V-8-273 po eu $400 00 Té' Bur 562-3076 Rés 562-9871 165M0T0CYClETTES SCOOTERS HONDA 1000.1976.sella was- tern, sacoche barre de protection, 9 900 milles en très bonne condition 569-6049 HONDA 1975, 750cc 7,000 milles $1.425 Tél.569-2965 569-4545 HONDA CB 750.1977 Windjammer , Crash-bar.sacoche arrière dossier, porte-bagages 2 moi» garantie 4.000 milles Gilles.567-6393 ou 567-5507 HONDA CB550 Four K 1978 8 000 milles, comme neuve Inf 562-9702, après 1 hre MOBYLETTE.Chappy 59 cc très peu de millage Demander Jean Martineau 566-6258 MOTO CB 750 Honda 1976 ac cidentée minage 6.000 milles seulement Inf 562-8442 Est, Fleurlmont JEEP.Renegade 1976\tV-8.27,000 milles Parfaite condition 567-9749 ou 562-7847 PICK UP FORD 1970.y tonne 65 000 milles $500 565-0173 VAN OMC 20 000 m\t567- 0140 à l'heure dea repa» VAN Tradesman 300 Dodge tout équipé V\u20ac intérieur fini 075-3751 MOTO HCNDA 73.14.000 milles SPECIAL d automne $850 569- 3432 aprèa 5 hrea___________ MOTOCYCLETTE YAMAHA, de luxe 100 cc.2 cylindres 7.000 milles très propre et bon état Après 5h 567-9711 _________ SUZUKI TC.100 OS., 8 vitesses 1973 4 000 mine» Téj 569-7524 YAMAHA 1976 360 CC toute équipée bas millage échange divers9 Tél 566-2572 1\t66\tREMORQUES REMORQUE.6x8 bonne condi tion Tendem 6x15 4 pn*u9 \"tufs, servi 1 fois 843-5622\t\t 1\t68\tCAMIONS AUBAINE! Ford \u2019966 6 roues dompeuse moteur 20.000 milles Echangerais contre tracteur avec pane 563-2610 BOITE de cê^'Or 5 tor n«s avec dompeuse très bonne condition SS2-6441________________________ CAMION FORD \u201900\t*96'\t6 roues avec dompeuse Loader MF 40 industrial 1971 avec cabine Equipés tous es 2 pour dé-b « mer \u2022 - ver 867-0906 CAMION FORD, «vec chargeur è boit de papier monté sur 4 roues motrice 849-4093 CAMION F0-d 1970 1 tonne a baacu'e (dompeuse) Entre 8h- Sh, 567-5257___________________ CAMION Suburban GMC \u2019970 tranamiaaion «utomat-que servofrein servo-d'recfion avec vitre porte de côté 2 portes amères très bonne condition moteur transmission nouvé'iement reconstruits, oamtu'e neuve déai pour campe' 4 384 Ste-Bemadette 569 128\u2019 CAMIONS Camion avec souffleuse â neige \"Si-carcT, moteur à l'huile muni d une aile de côté et charrue \"Universel\" sens unique GMC $7500 avec une aile de côté et charrue.819-835-5770 168-22480 FIAT 124 SPIDER, décapotable $250 569-9470 demander Joey.FIAT 128 1975.légèrement accidentée Michelins presque neufs excellente mécanique Saci (fierais Tei 562-9393 Fokü CORTINA.69 mécanique en bonne condition $150 Tél .567-4227 FORD Montego 1971 50.000 milles.bonne condition Bon prix Avant 5h 567-2098 TERRA-JET, 1971.voiture idéale pour la chaaae Tél 849-3917.TOIT EN FIBRE de verre de MQB, à vendre Inf 837-2580 TOYOTA CELICA 1973 mécanique et carossene en très bonne condition Toujours très bien entretenue 567-6146 après 5 hres TRANS-AM 1975.moteur 400 37.000 milles Prix è discuter Ad pelez avant midi 562-6431 VOLKSWAGEN.1975.\t20.000 milles toit ouvrant, radio amfm Prix $2,200 Tél 879-5019 VOLKSWAGEN Square back 1971 6 pneus neufs, plusieurs pièces neuves $400 00 Tél 846-2475 VOLVO 142S.1973.2 portes prix $2000 à discuter bonne condition, tél le jour 565-1313 demandez Lise et soir 563-5154 VOLVO.142S 1970 Mags plus 8 pneus Michelin Peinture originale pas de rouille Très propre 59.000 milles Un seul propriété re $1.200 Tél 503-1512 GARAGE PAUL THERRIAULT Débostelago et peinture Machine â \"Sandblast pour autos rouiliées Aussi antirouille â l'huile 170-22416 2065 04min Lamr, FUurimont Slwrtirooki TEL.: 567-7414 IM QUEEN IENNOIVIUE Qm JIM U9 IBI9I 562 7666 PARTIES D AUTOS USAGEES R.TALBOT inc Achat, vente Pièces de carrosseries usagées, telles que pare-chocs, grilles ailes, capots Aussi ailes en fibre de verre PERALU\t170-22032 t 170 AUTOS A VENDRE '73 DUSTER.6 automatique 52,000m .très propre Un propriétaire.pneus Michelm.toit vingt $\u2019 495 563-6644 '73 PONTIAC Per Sienne V'tres électriques.52.000 mines En bas du prix de nie 567- 2115 75 OLDSMOBILE Cutiess 2 portes 35 000m Tree propre Un propreta re $2 995 563-6644 77 MONTE CARLO LANDAU.22 000m pneus Michelin originale un propriété r* $5 195 563-6644 A VENDRE: Pontée Lagans 1976 éQu'Pée sport, parta te condition s< intéressé Oâude Joyal A 569-8136 apres 4 h ACHETERAIS pet't poêle A gaz avec pilote automatique de 19 A 24 po T#l 569-9508 ACHETONS TOUTES SORTES D AUTOS accidentées pour pièces ou scrap GARAGE RAY.MONO NICOL mécanique générale 864-4157 ACHETONS VIEILLES AUTO MOBILES pour »cr§p Ven-dons pièces d eutos 569-0733 LECLERC AUTO PARTS Le plus grand centre ^ de RECYCLAGE des.Cantons de 1 Est 1 ' ACHAT «I VEHTE d MlM MCWMttM PIECES D'AUTOS é» touts, marque, motaur, etc.ST-ELIE D'ORFORD (819) 569>2599/790^ PIECES 0 AUTOS USAGEES SHERB ENR.924, QALT OUEST 566-2226 Achat d'autos accidentées Vente de pièces: moteur, transmission, différentiel.M_ pièces de carrosserie, etc » !*«,«»¦> m CENTRE-VILLE air climatisé, 5,000 pieds carrés sur le même plancher.Conviendrait bien pour groupe de médecins, dentistes, etc.Tél: 562-1581 -soir: 562-45471 ATTENTION AUTOMOBILISTES Achetons autos 1973 en monttnt Au prix du gros seulement Payons comptant 567-9678 - \u2014\u2014 ENTREPRENEUR GENE R» MAISONS NEUVES evêtement d aluminium \u2022t rénovation CONSTRUCTION O.T.M.inc.APRES^5 H 566-4818 2252E » I l \\ i CANADA PROVINCE DE QUEBEC district d# st-F^anço * no 450-12-003125 79 COUR SUPÉRIEURE Chambra de la Famiii# Divorça DAME GHISLAINE COUTURE LAFRANCE résidant at domiciliée au 122 rua Conseil a Shar-Droone District de St-Françoi».Raquarantia) JEAN-MAURICE LAFRANCE d adresse et da domicile inconnu* Intimé ORDONNANCE La Cour ordonna É l intimé (a), da comparaîtra dan* un délai de 40 jour» é compter de la date de la publication de la présente ordonnança dan» LA TRIBUNE de Sherbrooke Prenez avis qu'une copia de ia requête en divorce ê été déposée â votre intention au greffe des divorces du district St-Fran-çots Vous êtes de plus avisé le) qu é défaut pour voua de signifier ou d» déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, le (la) requérante (é) pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu\u2018ü telle) sollicite contre vous è Sherbrooke Ce 25 août 1976 ME BENOIT BACHAND.Ragistraire des divorces adjoint 25413-2-6 sept AVIS AVIS est par tes présentes donna qua Joseph Yvon Ranaid Gossaim.journaiiar majsur domicilié et rasidant éu 59 r^e St-Patrice app il.Magog dans la distnt de Saint-François, s adressera au ministre de la justice pour obtenir la permission de changer son nom an celui da Joseph Yvon Rénaid T hi vierge ledit nom devant servir é toutes fins légales Me Luc Demars notaire procureur 24660 ï A C E ^ L ALCOOLIQUE Te Tend La 567-2164 22521 GAZ-BAR A LOUER au 302 RUE QUEEN LENNOXVILLE Lts candidats doivent remplir les exigences suivantes: Etre une personne sérieuse et stable.Avoir le goût des affaires.Etre prêt à relever des défis Capable d investir un capital, minimum de 11,500.Toute personne intéressée doit téléphonez à: CALOIL INC.6370 Est, rue Notre-Dame Montréal, Qué.H1N 2E4 TEL: 514-256-5070 M Yves Ranger collège de sherbrooke APPEL D\u2019OFFRES PAPIER POUR POLYCOPIE Le Collège d'Enseignement Général et Professionnel de Sherbrooke (CEGEP) demande des soumissions pour la fourniture de papier pour polycopie Les fournisseurs de papier désireux de soumissionner devront se procurer le seul document approprié soit la formule de soumission datée du 29 août 78 au bureau du Directeur des Services de l'équipement, M.Jean Charron, Ing., M.S.475, rue Parc, Sherbrooke.Qué.local 51-147, Les soumissions en deux copies placées dans des enveloppes cachetées, adressées et Indiquées \"Soumission papier\" devront être reçues au bureau du soussigné, local 51-110 avant 14 h p.m.(H.A E.) le 12 septembre 78.Toute soumission reçue après l'heure indiquée sera automatiquement refusée, non ouverte et remise au soumissionnaire.Le Cegep ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir une obligation ou frais d'aucune sorte envers ie ou les soumissionnaires et dénie tout droit d'action à ce sujet M.Paul Gervais Secrétaire général.VILLE DE SHERBROOKE VENTE A L'ENCHERE Date de la vente: Samedi, le 9 septembre 1978 « 10:30 A.M.Endroit: 40 Terrasse Galt, Sherbrooke.Québec MATRICULE\tDESCRIPTION CATEGORIE LOURD 107-02 Citerne Frueneut 1956.6,000 gelions U S.113-\t11 114-\t07\tBélier mécanique Case 1150.i960 Chargeur sur roues Aliis-Chalmers T L 645.1968 3V3 CATEGORIE LEGER 101-68 102-01 102-02 102-40 102-83 108-07 110-20 111-12 118-01 137-12 137-\t14 138-\t00 153-04 170-09 175-09 175-17 Carrosser e Dodge Royal Monaco 1977 (Accidentée) Cemion 6 roues Ford F-750 1972 avec benne à gravier GVW 27.500 ibs Camion 6 roues Ford F-750.1972.sans moteur avec benne à gravier.GVW 27,500 ibs Cabine de camionnette international 1974 Camionnette '» tonne International 1974 (sans moteur ni transmission) Auto-neige Bombi 1976 avec chenilles d'hiver Charrue A trottoir Bombardier SW-40 i960 Remorque 2 roues en métal.50 pi eu Chaudière à goudron i960 Epandeur Baughman 6V\u2019 (saieuse» 1968 Epandeur Baughman 6V1 (saleuse) 1968 Souffleuse à neige 1 phase pour tracteur de ferme Marque Forano Scie à chiîne Homelite 3 H P 1970 Pilormeuse Warbur B560Y Charrue 4 neige One-Way Marque Frmk Charrue à neige One-Way Marque Côté DIVERS Balance Fairbanks-Morse60 x 10 Cap 100.000 ibs Code 6512 Godet A neige pour chargeur A C 645 Charrue A neige under-frame Dumco Carrosserie de camion C A 84 Machine è nettoyer A la vapeur maraue Jenny Aiguiseur de tondeuses A hélices de marque Spread Rite Dan.modèle 900 ideai permettant i aiguisage des tondeuses de Parkmaster Convoyeur pour plan d asphalte 2 charrues Jacobsen pour tracteur de jardin (1 avant.1 arriéra) 4 coffres Canadian Ohio Bross montab'es sur a>'es de camionnette 1 camion A incendie* sans moteur 1 set de chenilles (été) pour Bombi EQUIPEMENT -SHERBROOKE Echelle semi-hydraulique, marque Hoian 1968 Hauteur de travail 32' Conditions de vente.Comptant ou per chèque ART BENNETT encanteur licencié Sawyerville Tel.: (819) 889-2272 priais du ministère des transports 52380 Z5-X-4 ?6-9 Mot 475 rue Parc Sherbrooke.Qué J1H 5M7 24670 No CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANCOlS COUR SUPERIEURE SUPERIOR COURT Chambra da is Famiiia Family Chamber (Divorces Divorça Division) No 450-12-003132-70 DAME GRABiELLE BERuBE GENEAu résidant at domiciliée aj numéro 22 Ambroiae Dear-den a Windsor Québec dietncl de St-Frençois Requérante!ai Petitioner c.DlTFLECHE GENEAU de domicil* at résidence inconnus Intimé!#) Respondent ORDONNANCE ORDER La Cour ordonne é rmtimé(e) The Court orders the respondent DlTFLECHE GENEAU de comparaître dans un éiai de 60 jours à compter de la data da la publication to appear within 60 days following the first publication of this order de it présente ordonnance dans LA TRIBUNE dé Sher-brooke Prenez avis qu une copia da la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffa de a divorces du Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for district de St-Françoia the district of St-Françoia Vous êtes de plus avsé(a) qu é défaut par vous da signifier ou de déposer votre comparution ou votre con- Teke further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed testation dans les délais prévus, le (la) requérante(e) pourra obtenir contre voua un jugement de divorce par dé-time the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order grant- faut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il(eiie) sollicite contre vous, ing any other relief which the Petitioner claims from you A At Sherbrooke Ce This 30iéme jour d\u2019août 1978 LEO-PAUL DESROCHERS Registraire des divorces Divorce Registrar adjoint\t25459 PROVINCE DE QUEBEC CITE DE MAGOG AUX PROPRIETAIRES inscrits le 21 août 1976.au rôle d évaluation alors en vigueur dans la Cité de Magog A l égard des immeubles situés dans les zones l-6 et RC-11 REGLEMENT NO 700 AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Cité de Magog que lors d'une séance régulière ajournée tenue le 21 août 1978.le consejl municipal de la cité , de Magog a adopté le règlement no 700 amendant le règlements de construction et de zonage no 362 pour détacher une | partie des zones I-6 et RC-11 de leur zone respective et les rattacher A la zone RB-7.sec- i teur des rues Courtemanhe.! Eddy, Fraser etc lesdites zones I-6 et RC-11 ôtant délimitées comme suit: ZONE I-6 Bornée è l'ouest par la ligne de division des lots 1188 et 6.au nord par le chemin de fer du Pacifique Canadien à l'est par un point situé à plus ou moins sept cents pieds (700 ) ouest de la ligne de division des 'ots 5 et 5E.au sud par les zones résidentielles RB-7 et RC-11; ZONE RC-11 Bornée A I oue9t pa' la rue Eddy, au nord par la zone industrielle 1-6* A l est par le Ruisseau Rouge et au sud par la ligne arrière des terrains situés entre la rue St-Patrice-est et Donat QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés c est-A-dire ceux des zones 1-6 et RC-11 qui ôtaient majeurs et citoyens canadiens â la date du 21 août 1978 s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de ( article 399 de la Loi des Cités et Villes, s'il s agit de corporations sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement no 700 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 399 A 410 de la même loi; QUE cette demande a Heu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a A 398o de la Loi de9 Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habilitées A voter sur le règlement en question auront accès A un registre tenu A leur intention de neuf heures A dix-neuf heures, les 13 et 14 septembre 1978.au bureau de la Cité de Magog situé au 7.rue Principale Est.A Magog QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no 700 fasse l'objet d'un scrutin secret est de dix-neuf (19) et qu A défaut de ce nombre, le règlement en Question sera réputé approuvé par les personnes habilitées A voter QUE toute persone habilitée à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Cité, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure dènre-gistrement sera annoncé 'e 14 septembre 1978.dans la salle réservée aux séances du conseil de cette cité située au 7 rue Principale Est A Magog.A 19 h 00 DONNE A Magog ce trente-et-unième jour d août mil neuf cent soixante-dix-huit Jean-Paul Lange orna 25403_________________Greffier A 200 PIEDS BOUL.BOURQUE Entri Mi-Villon «1 Woolco Bungalow 6 pièces Construction 5 ans Terrain 65 x 100 paysagé, haie de cèdres, entrée asphaltée.Première hypothèque $24.000 â 10'.% Taxes totales $729.Doit être vendu avant le 15 septembre Prix $28.500 Comptant $\u2018 500 TEL.: 565-0889 étaJ________________ UN SU* LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS Dana i affaira oa (a faillite as RITA LEVASSEUR CUSSON 405-11-000042-70 vendeuse domiciliée eu 15S-C St-François Drummondviil# Qué J2B SWi AVIS est par ies présentas donne que RITA LEVASSEUR CUSSON e fait une cession de biens ie 30teme jour d août 1976 et que ia première assemblée des créanciers sera tenue ie i0iéme jour de septem Dr» 1976 é 10 00 heures d» i avant-midi.eu bureau du séquestre officiel délégué au 212.Hériot.an la cité da Drummondviiie dans le province de Québec Daté de Drummondviile.ce 30ième jour d août 1976 JEAN OSTlQUY C A 9yndic- C P 126.Drummondtlle 25450\tJ2C 1J6 ENCAN D\u2019ANTIQUITES au restaurant Dîner rapide B-8-Q.sortie 136.Trans-Canada.1096.rue Principale.Daveluy-vllle.samedi le 9 septembre 1978 à 12.00 précises SERONT VENDUS: Horlogo banjo Grand-père \u2022 casque en cuivre \u2022 téléphone 2 boîtes \u2022 chaise roulante \u2022 rouet \u2022 chaises press-back \u2022 chaises canadiennes \u2022 chaises berçantes \u2022 set de chambre \u2022 set de cuisine \u2022 horloges Gingerbread \u2022 pot A eau \u2022 vanta bombée \u2022 coffre en pin \u2022 armoire en pin, queue da rat \u2022 armoire en pin 2 corps \u2022 vaisselier \u2022 sax-box \u2022 commode \u2022 lit de fer \u2022 lit da bols \u2022 phonographe \u2022 tabla carrée \u2022 tabla ronds \u2022 fusil è pierre \u2022 fusil è cap \u2022 pistolet â pierre \u2022 pistolet à cap \u2022 Parana è beurra \u2022 moula à beurra \u2022 calèche \u2022 moulin à laver \u2022 lit an cuivra \u2022 buffet bas \u2022 lampes oeil de boeuf et da toutes sortes \u2022 vaisselle antique da toutes sortes \u2022 machine à coudre \u2022 coutellerie \u2022 desk \u2022 boîtes an bois \u2022 box stove \u2022 poêla A deux ponts \u2022 poêle A bois \u2022 sletgh Pianobox \u2022 sleigh tête d'aigle N B A ne pas manquer ce très Pel encan d'antiquité De très belles pièces de collection seront vendues Pour information Appeler pour cet encan strictement.Monsieur Luc Grand'Maison Té! 1-019-367-2017 CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations, s adresser A l'encanteur JEAN-MARC DENAULT.enenteur licencié 233.7e avenue Nord Té» (sur semaine) (819)569-5616 St-Thêodore d Acton.225430\t(514)546-2344 PROVINCE DE QUEBEC CITE DE MAGOG ENCANTEUR LIQUIDATEUR EVALUATEUR Apportez votre marchandise Spécialiste pour encan de surplus de magasin, successions.ménages et autres ENCAN Jeudi et vendredi 7 h p.m.pour OLYMPIA SPORT Articles neufs de sport automne niver et autres articles tel que meubles vaisselle lampes etc Gaston Bouchard, enc 201 Dépôt.Sherbrooke Tel 567-9506 25453 - 8.7 8moi LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978\t45 ENCAN KM VESOU un magnifique troupeau Ars hyre de 35 bêtes dont 22 vaches dues en mars et avril.4 taures de 2 ans 4 taures de 1 an.5 jaunes veaux du printemps Ce toupeau a subi avec succès i épreuve du test fédérai La laiterie comprend réservoir Zero.300 gai .automatique trayeuse Universal magnet -que 3 chaudières avec compresseur réservoir é eau chaude Cascade 40.rasoir a vaches La machinerie comprend tracteur Case 430.avec pelle double action, servodirec-tion.presse é foin Int no 37, râteau flleur; faucheuse Int de 7 pieds 1 monte-banes de 24 pieds, avec moteur; 1 faucheuse condltionneuse Int no 816.1 fourragère New Holland no 707; 1 planteur à blé d inde 2\trangs de marque White 1 wagon sur pneus tandem charrue Oliver 2 versoirs.herse S disques et herse S diamant herse A ressorts, nouveau modèle att 3\tpts.épandeur d fumier avec prise de force.3 ans d usage.1 niveleuse 1 pei'e A fumier pour tracteur 1 alternateur de 15,000 watts, sleigh à tracteur balance de 2000 Ib: 1 compresseur.1 motoneige Bombardier 1 champ de blé d inde de 10 a-cres.outils de hangar fouie d articles trop nombreux pour être énumérés Conditions comptant Pour informations s adresser a ALBERT BRETON.encanteur licencié bilingue Inverness Tél (410)453-2661 Toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et d votre disposition pour tous genres de ventes par encan 25449 PROVINCE DE QUEBEC CITE DE MAGOG AUX PROPRIETAIES.inscrits le 21 août 1978.au rôle d évaluation alors en vigueur dans la Cité de Magog S i égard des immeubles situés dans les zones A-5 et A-6 REGLEMENT NO 702 AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Cité de Magog que lors d'une séance régulière ajournée tenue le 21 août 1978.le conseil municipal de la Cité de Magog a adopté le règlement no 702 amendant le règlement de construction et de zonage no 362 pour détacher une partie des zones agricoles A-5 et A-6 et les rattacher â la zone RC-4.secteur des rues Rivard.Larose.etc Lesdites zones A-5 et A-6 étant délimitées comme suit; A i ouest par une ligne partant du coin sud-ouest du lot 4h-l05 et descendant en ligne droite jusqu à ie limite nord-ouest de la zone RC-4 au nord par une ligne parallèle A la rue Rivard partant du coin dus-ouest du lot 4H-105 et se dirigeant vers l est jusqu'au centre de la rue Ruisseau Rouge, de IA se dirigeant vers le sud en suivant le centre de la rue Ruisseau Rouge jusqu au centre de la rue Frontenac de là vers l est en suivant le centre de la rue Frontenac et se dirigeant jusqu au coin sud-ouest du lot 4A-67 puis longeant la limite sud du même lot jusqu'à la limite ouest de la zone 1-13 (telle que décrite au réglement no 701) A l est par la zone 1-13 et au sud par la zone RC-4 QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés, cest-à-dire ceux des zones A-5 et A-6 qui étaient majeurs et citoyens canadiens A la date du 21 août 1978.s\u2019il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de ( article 399 de la Lo> des Cités et Villes a il s'agit de corporations sociétés commerciales ou associations peuvent demander que le règlement no 702 fasse i objet d'un scrutin secret selon les articles 399 A 410 de la même loi.QUE cette demande a lieu selon ia procédure d enregistrement prévue aux articles 296a A 398o de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure » personnes habilitées A voter sur le réglement en question auront accès A un registre tenu A leur intention de neuf heures A dix-neuf heures, les 13 et 14 septembre 1978 au bureau de ia Cité de Magog situé au 7, rue Principale Est A Ma-gog QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no 702 fasse ' objet d'un scrutin secret est de trente-et-un (31) et qu é défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habilitées à vote' QUE toute personne habilitée A voter sur ce règlement peut ie consulter au bureau de la Cité aux heures ordinaires de bu-'eau et pendant les heures d en- j registrement QUE le résultat de cette consul- { tation par la procédure d enre- ' ! autrement se^a annoncé ia 14 j septembre 1978 dans la salie j 'è9e'vée au* séances du conseil de cette cité, située au 7.rue Principale Est A Magog A I9h00 DONNE A Magog centrente-et-un.ème |Our d août mil neuf cent soixante-dix-huit jean-Pau' Lange o m a 25465\tGreffier Convention collective-imposée aux trois postes de Radiomutuel MONTREAL (PCi -Le Conseil canadien des relations de travail (CCRTi imposera une convention collective dans trois postes de radio du réseau Ra diomutuel ploveurs des postes CJTR.des Trois-Rivières, CJRS.de Sherbrooke.CJMS.de Montréal, et à la compagnie Radiodiffusion mutuelle Ltée une convention collective, la de l\u2019employeur Mar tion collective à lé-di.en Cour federale de gard des surnumérai-seconde instance, les res et des employés à magistrats ont rejete temps partiel sur le banc l'appel de La décision ne fait Radiomutuel contre ce mention d'aucun samedi le 9 septembre à 1 heure chez Grégoire Bouffard de Nantes La ferme est situ6e é V» mille du village de Nantes.rue de l'hôtel h ATTENTION ! «frétons animaux| morts Prix spéciaux pour veaux, cochons vaches $l.ï et plus Territoire 40 milles 819-864-4878 Yeis d appels seoeptos C\u2019est la première fois i première des syndi que le CCRT utilise les cats affiliés à la CSN nouveaux pouvoirs que les amendements du Code du travail, adoptés le printemps dernier par le Parlement du Canada, lui ont attribué Dans l\u2019espoir d'accélérer un processus de règlement de ce conflit déclenché il y a plus de 19 mois, le CCRT n'a livré, à Montréal, que la conclusion de son examen de l\u2019affaire Dans les meilleurs délais, le CCRT se propose d\u2019élaborer en détail les motifs de sa décision.\u201cIl faut comprendre qu\u2019il s'agit de droit nouveau et complexe et qu\u2019il importe pour le Conseil de tracer dès le départ des critères valables pour l\u2019application de la dite compétence \u201d, indique le Conseil de sa décision.La décision a pour effet d\u2019imposer aux employés et aux em- jugement Au cours de l'examen de cette affaire, les parties en cause ont Rappelons qu'en juin déjà soumis leurs prodernier.le ministre positions sur une éven échéancier de travail mais on croit que le CCRT devrait se pencher sur les proposi- pnmée il y a trois mois A Québec, toutefois, les grévistes de CJRP, un poste du réseau Radiomutuel dont les employés sont affiliés à la FTQ, demeurent exclus de la décision du CCRT à cause d un dé- canadien du Travail.M John Munro, avait demandé au CCRT d examiner ce conflit de travail dans le but.éventuellement, d imposer un règlement Appel rejeté Radiomutuel avait contesté en Cour fédérale la compétence du CCRT à cet égard Le juge Allison Walsh avait rejeté la requête cause avant la fin du tuelle convention col- ) mois lective Dans sa déci- Aucun porte-parole du sion.le CCRT demande aux parties d\u2019apporter des précisions sur les salaires, les clauses de griefs et d'arbitrage, l\u2019ancienneté des employés, le point de vue du syndi-cat sur les échelles re gionales de salaires, j les conditions du re tour au travail et la portée de la conven- : tions des parties en ! tail technique La période de rétroactivité de la loi en restreint la portée et prive une vingtaine de grévistes réseau Radiomutuel n'a voulu commenter du recours dont jouis-les décisions de la sent désormais les au-Cour fédérale et du très employés du ré-CCRT\t! seau Satisfaction syndicale Dans un communiqué.Aux yeux du président les grévistes de CJRP du syndicat de CJMS.i adressent des repro- M Marc Gilbert, la | décision est satisfai- ! santé puisqu elle répond favorablement à une revendication ex- cises .i leurs députés fédéraux les accusant de n avoir rien tenté pour accélérer le règlement du conflit AUX PROPRIETAIRES.Inscrits le 21 août 1978.au rôle d évaluation alors en vigueur dans la Cité de Magog A lègard des immeubles situés dans la zone A-6 REGLEMENT NO 701 AVIS PUBLIC est donné par le soussigné greffier de la Cité de Magog que lors d'une 9éance régulière ajournée tenue le 21 août 1978.le conseil municipal de la Cité de Magog a adopté le règlement no 701 amendant le règlement de construction et zonage no 362 pour détacher une partie de la zone A-6 pour former une zone industrielle secteur des rue9 Ruisseau Rouge Frontenac.Lionel, etc Ladite zone A-6 étant délimitée comme suit: Au nord par la limite de la Cité de Megog A l est par la zone commerciale CA-7 au sud par la zone résidentielle RC-4 et A l'ouest par une ligne parallèle A la rue Léonard et située A ( arrière des iota et du côté est de ladite rue et partant des limites de la Cité de Magog et descendant jusqu à la zone RC-4.QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés, c est-A-dire ceux de la zone A-6 qui étaient maieurs et citoyens canadiens à la date du 21 août 1978.ail s'agit de personas physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des Cités et Villes, a il s agit de corporations.sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le réglement no 701 fasse l objet d un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de le même loi.QUE cette demande a lieu selon la procédure d enregistrement prévue aux articles 398a A 398o de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès â un registre tenu à leur intention de neuf heures A dix-neuf heures, les 13 et 14 septembre 1978 au bureau de la Cité de Magog situé au 7.rue Principale Est.A Megog QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no 701 fasse l'objet d'un scrutin secret est de vingt (20) et qu A défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par las personnes habiles à voter QUE toute personne habile A voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Cité, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d enregistrement.QUE ie résultat de cette consultation par la procédure d enre-gistemer,t sera annoncé \u2022\u2022 14 septembre 1976 dans le sa»e réservée aux séances du conseil de cette cité sluée eu 7, rue Principale Est A Megog A 19 h 00 DONNE A Magog ce trente-et-unièm# jour d août mil neuf cent soixante-dix-huit Jean-Peui Lenge.orna 25464\tGreffier PANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE MAGOG AVIS PUBLIC REGLEMENT NO 699 AUX CONTRIBUABLES DE CETTE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC est par les présentes donne par le soussigné greffier de la Cité de Magog, que le conseil municipal de cette Municipalité, â son assemblée régulière du 4 mai 1978, a passé le règlement no 699 décrétant un emprunt de $118.600.00 pour des travaux d'aqueduc et dégoûts Les intéressés pourront prendre connaissance de ce règlement qui entrera en vigueur ie jour de la publication du présent avis.Ce règlement a reçu les approbations requises par la loi comme suit: 1\t\u2014 Par le Ministre des Affaires Municipales en date du 22 août 1978.2\t\u2014 Par la Commission Municipale du Québec, par un arrêté en date du 22 août 1978.Donné à Magog, ce 31e Jour d'août 1978 Jean-Paul Lange, o.m.a., Greffier 25462 Après avoir grignoté une bicyclette M.Mangetout projette de bouffer un téléviseur QUEBEC (PC) \u2014 Michel Lotito, surnommé \"Monsieur Mangetout '.a presque doublé son propre record durant l\u2019Exposition provinciale de Québec en avalant près de 16 livres d\u2019une bicyclette qui en pesait 30 au début de la foire, le 24 août dernier Ce Français de 28 ans.originaire de Grenoble, dont le nom figure dans le \"Guinness Book of Records\u2019s\u2019était fixé comme objectif de manger une livre de métal par jour, pendant les 12 jours de l'exposition A la fermeture de la foire, lundi soir, il en avait \"bouffé'\u2019 entre 15 et 16 livres, laissant de côté la roue arrière ainsi que des pièces \"- MAGOG Les Maisons Louis III 200 Cilixi Lavallée 2, 3.4.5 pièces, édifice neuf.Occupation immédiate.Rtnssignsmtnls app 310 Tél.843-9828 22525 OU 567-4210 \t\u2014\t \t\t\t\t Q La météo\t\t\tJ Icantons de l\u2019est\t\t\t Aujourd\u2019hui minimum et maximum à Sherbrooke\t\t\t \tPluie 8 18\t\t Aperçu pour demain: Pluie 8 18\t\t\t [au québec\t\t\t REGIONS\tAUJOURD HUI\t\tDEMAIN Abitibi\tVariable\tNuageux\t6 14 j Laurentldee\tPluie\tPluie\t8 14 Outaouais\tPluie\tNuageux\te 18 i Montréal\tPluie\tNuageux\t8 18 , Maurlcie\tPluie\tNuageux\t9 15 i Québec\tPluie\tNuageux\t9 15 Lac St Jean\tVariable\tPluie\t6 15 Rlmouskl\tVariable\tPluie\t6 15 ! Gatpésie\tVariable\tNuageux\t6 14 Baie-Comaau\tVariable\tNuageux\t6 14 ¦au canada\t\t\t : C.-Britannique\tVariable\tVancouver\t13 18 : Alberta\tVariable\tEdmonton\t10 16 Saskatchewan\tBeau\tRéglna\t19 35 : j Manitoba\tBeau\tWinnipeg\t19 31 Ontario\tBeau\tToronto\t11 23 Nouveau-Brunawick\tVariable\tFrédéricton\t12 21 Nouvelle-Ecosse\tVariable\tHalifax\t13 19 Ile-P.-E.\tVariable\tCharlottetown14 16\t Terre-Neuve\tNuageux\tSt-Jean\t14 19 ! Jdans le monde\t\t\t pas mangeables\" comme le pédalier et le guidon Lotito a ainsi battu le record qu'il avait lui-même établi l'an dernier, à Evry, en France, en mangeant 8 livres d'une bicyclette en 15 jours.Autres exploits Monsieur Mangetout\" ne s'est cependant pas contenté de manger uniquement du vélo durant Expo-Québec En plus d'ingurgiter une dizaine de bouteilles d'huile minérale et 25 gallons d'eau pour faciliter sa digestion, il a avalé une centaine de lames de rasoir, deux assiettes et un verre et s'est amusé à tordre des pièces de $0 25 entre ses dents.Samedi soir, il a enduré les morsures de grosses pinces serrées à deux mains sur ses bras par huit costauds, sans laisser entendre une seule plainte, et pour marquer la fermeture de l'exposition, on lui a apposé dans le dos une affiche portant l\u2019inscription \u201cFin\" à l aide d une agraffeuse Apres quelques jours de repos, Lotito retournera en France mais il doit revenir au Québec plus tard cet automne pour bouffer un téléviseur au profit d une station de radio montréalaise Il s'agira d'un amuse-gueule en vue d\u2019un autre projet qu'il se propose de réaliser à compter du printemps prochain, celui de manger un avion monomoteur MIN MAX Boston L.Angel.16 27 19 26 MIN MAX Chicago 19 24 |N.Orleans 21 30 Miami S.Fran 24 31 17 26 MIN MAX Honolulu 22 28 New York 19 26 Washington 21 28 A 1.00 heure A.M., Il taisait è: ECOLE de DRESSAGE DE CHIENS A.C.INC Vente location, pension Cours d'obéissance, de rapports d\u2019objets, sauts, obstacles, protection attaque, garde.ANDRE CROTEAU, prof.846-4734 ou 567-9405 22520 Amsterdam\t12\tAthènes\t17\tBerlin\t11 Bruxelles\t12\tCanberra\t17\tGenève\t13 Hong Kong\t24\tLondres\t14\tLisbonne\t21 Moscou\t11\tMadrid\t14\tOslo\t11 Paris\t14\tRome\t15\tSaigon\t25 Stockholm\t10\tTokyo\t16\tTunis\t23 Varsovie\t12\tVienne\t11\t\t Ver* le soleil\t\t\t\t\t Acapulco 23 29\t\tBarbade\t22 28\tBermudes\t20 26 Mexico\t11\t25\tNassau\t22 29\t\t Bien élevée I Pour construire une nouvelle fondation à sa grange centenaire un cultivateur de St-Clair n'a trouvé rien de mieux que de lui faire faire un petit voyage aérien grâce à une grue de 110 tonnes.Et il lui en a coûté moins cher que de reconstruire entièrement grange.sa Avis public I Gouvernement du Québec Ministère des Travaux publics I et de l'Approvisionnement Recherche d'un local à Sherbrooke PROJET 78-43 Description et localisation du local Le mimstè'e des Travaux publics et de I Approvisionnement des'to d une superficie locative minimale de 215 m2 (2.300 pi^) et maximale local do t être accessible au* personnes handicapées et situe dans un ra de mille) de 1 intersection formée par les rues Wellington et Frontenac 'ocai dod être loca\u2019fSè dans un endroit ou *e reglement de zonaoe de La duree du bail est de sep.(7) ans et tes lieu» loues doivent è're livres a dates suivantes 'e ?ianvier 1979 ou soixante (60) jours apres la receptio tation du local Date dé clôture et validité des propositions Pour être valables les propositions doivent parvenir au ministère de Approvisionnement a i adresse o dessous dans '¦ enveloppe de retour1 15 00.le 28 septembre 1978 Les propositions sont valables pour soixar i heure et du jour de clôture des proposions Le ministère ne s engage a 7 ni tOu\u2019e autre proposition Information et procédures Toute personne des rant plus d information peut consulter gratu'temen' a dessous la documentation relative à ce projet Pour presenter une propc moyennan' e versement de di* douars ($10 1 payable par cheaue ou man( Maistre des F nances le formulaire et les mstructions requis en s ad'essa Selon certains anglophones Le bilinguisme risque de provoquer une guerre civile Ministère des Travaux Publics et da t Approvisionnement Direction de 1 acquisition qe 1 espace 1150 r je Scott 7-emeetage \u2022 Ed'f'ce - La Laurentienne») Quebec Que G1R4X9 Tei 418-64 3-6664 La Directeur da ' Acquisition da 1 Espace ROBERT GRÉGOIRE ing Au Représentant du Ministère We\"mgîon Hôte 68 rué We\"'ngton ShP't ¦ ' Tél 819-361-6162 Le \u20192 septembre 1978 d* 8 30 à 16 30 TORONTO ( PC i - De ! nombreux Canadiens I de langue anglaise en ont soupe du bilinguis- ! me et de se faire qua-1 lifier de racistes et del fanatiques lorsqu'ils] s'v opposent C'est ce qu'a affirmé mardi le porte-parole1 d'un mouvement voué! a la promotion de la langue anglaise \u201cC'est ce qui contrarie les gens et qui provoquera une guerre civile dans ce pays\", a dé-1 claré M Ronal Leitch.I président de la section ; torontoise du mouve- j ment \"Preservation of j English in Canada \", M Leitch.selon lequel ce mouvement compte 2,000 membes en Ontario.a comparu mardi; devant le comité de la ! justire de la Legislatu-'-re au cours de la pre- : mière journée d'étude] d'un projet de loi déposé à titre privé en juin dernier Présenté par le député libéral d\u2019Ottawa-East.M Albert Roy.le pro-j I jet de loi vise à assur-l er des services bilingues au chapitre de l'éducation, de la justice.de la santé, des affaires sociales et des affaires municipales Même si le projet de loi a été adopté en seconde lecture, le premier ministre William Davis avait décidé de ne pas le laisser franchir l'étape de la troisième et dernière lecture Il a cependant consenti à laisser une commission étudier le projet de loi et prendre connaissance des opinions des groupements intéressés à ce chapitre M Leitch a déclaré que la question des services bilingues revêtait une importance majeure et que les électeurs avaient le droit de faire part de leur opinion Selon lui.le bilinguisme devrait faire l'objet d'un débat électoral en regie avant d\u2019ér tre instauré de quelque façon que ce soit l 1 46 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978 SANS ORNEMENTS -La coutellerie de Java, dessinée et fabriquée par David Mellor, de Sheffield, est un des si* modèles offerts par cette maison.Ces coutelleries, d'un modèle simple et dépourvu d'ornements, sont faites des meilleurs aciers inoxydables, avec des manches de résines acétales moulées.(Photo PC) La coutellerie de Park Lane à Sheffield est renommée dans le monde entier SHEFFIELD, Angleterre (PC) \u2014 Park Lane, à Sheffield, dans le nord de l'Angleterre, est renommé mondialement pour ses coutelleries, et cela est dû à l'oeuvre d'un artisan, à la fois coutelier et quincailler David Mellor est un des premiers dessinateurs industriels de Grande-Bretagne En fait, les travaux qu'il a réalisés lui ont valu un coutelier dans l'âme, ayant grandi dans le Sheffield et ayant été nourri de ses traditions.Il y a environ cinq ans, Mellor est devenu manufacturier de couteaux, de fourchettes et de cuillers.Jusque-là, il avait travaillé dans toutes les sphères du design industriel, et réalisé des objets d'utilité publique comme des lampadaires de rue, des signaux routiers, des abris d'autobus, des boîtes aux lettres, des machines de Télex et des coutelleries pour les ambassades Maintenant, son atelier produit 1,500 pièces de coutellerie par semaine, toutes finies à la main Les modèles sont simples, sans ornementation, afin de donner la priorité aux matériaux Les ustensiles sont faits des plus beaux aciers, et les manches sont en bois luxueux ou en résines acétales superbement moulées Supervision minutieuse Chaque pièce est faite sous la supervision de Mellor lui-même, qui a établi son logement, son bureau et son atelier dans une belle maison de campagne datant du 15ème siècle, Broom Hall.C'est d'ailleurs lui qui a converti l'immeuble à son rôle actuel, ce qui lui a valu un prix d'architecture Mellor ne fait pas de campagne publicitaire pour vendre ses ustensiles.Il répond à la demande croissante du mieux qu'il peut, mais laisse clairement entendre aux acheteurs qu'il n\u2019a pas l'intention de sacrifier la qualité à la quantité II a un magasin à Londres, sur Sloane Square, où se font presque toutes les ventes Là, chaque article est d'abord sélectionné avec soin par Mellor ou par sa femme E\u2019iona.une ex-journaliste Le magasin est fréquenté par des gens de tout nationalité qui tiennent à ce que leurs ustensiles, et même leurs tournevis, soient bien dessinés et bien faits Les dirigeables transformés en grues volantes PARIS (AFP) - La nou velle ère des grands dirigeables, si elle vient un jour, ne sera pas aussi spectaculaire que la traversée de l'Atlantique par les trois aérostiers américains car les dirigeables seront sans doute seulement des grues volantes destinées au transport de lourdes charges Revenus au goût du jour voici quelques années avec la crise du pétrole en raison de leur faible coût d'exploitation.les projets de grands dirigeables ont eu à souffrir des trop grandes ambitions de ceux qui les avaient conçu A l'etranger, comme en E'rance, les évaluations des coûts de développement de ces engins ont étouffe dans l'oeuf la majeure partie des projets comme les ballons français \u201cPégase\" \"Titan\" et \"Obe-lix\" EIn dépit de ce coup d'arrêt, les recherches se sont poursuivies dans les bureaux d'etudes et l'on examine aujourd'hui la faisabilité de ballons plus modestes destines à la manutention dans les ports, l'exploitation forestière, la surveillance, l'observation météorologique, etc Ainsi, les équipés de l'Aerospatiale de Toulouse (sud-ouest de la France) travaillent actuellement sur la conception d'un engin hybride, tenant à la fois du ballon et de l hélicopte-re.qui devrait permettre le levage et le transport des grumes dans les regions d'exploitation forestière Divers projets Cet \u201cHelicostat, composé d'un ballon d'hélium de 3,000 mètres cubes sur lequel seraient fixés deux rotors d'hélicoptère, pourrait transporter à une vitesse voisine de 100 km-h des charges de quatre tonnes sur une courte distance.La réalisation du prototype de cet engin, particulièrement adapté aux régions montagneuses où les voies de communication sont rares, pourrait être décidée d'ici à 6 mois et la commercialisation de lenfin pourrait intervenir vers 1981-82 Cette idee originale n'a pas séduit que les ingénieurs français Déjà la US-Navy, la NASA et les équipes de la firme Goodyear.bien connue pour ses ballons publicitaires, travaillent à un projet plus ambitieux, le Piasaki \", capable de soulever 70 tonnes Les études préliminaires laisseraient l'espoir de réaliser ce monstre composé d'un ballon porteur d'une armature à quatre bras au bout desquels serait fixe un hélicoptère Les idees ne manquent donc pas aux ingénieurs qui pensent encore aux dirigeables géants et feront sans doute, en mars prochain à Paris au congrès de l'Association d'études et de recherches sur les aéronefs alleges ( AERALLi.le point sur les derniers-nés de la famille Témoin le projet d'aile volante gonflée à l'hélium et motorisée de la Météorologie nationale (\"Dinosaure\") pour l'etude de la pollution et des basses couches de l'atmosphère.dont le premier prototype a déjà vole Comment traduire la Bible pour la faire comprendre aux Esquimaux du Canada ?Comment peut-on décrire intelligemment la neige ou la glace à quelqu'un qui est né et a grandi près de l\u2019équateur?Ou comment décririez-vous les semences et les moissons à ceux qui vivent au nord du Cercle polaire?Ce sont ces problèmes-là que doivent résoudre les traducteurs de la Bible L'équipe chargée de fournir aux Esquimaux du Canada une traduction contemporaine de la Bible est parfois aux prises avec de sérieuses difficultés.Le projet a pris naissance en avril, alors que 16 personnes se sont réunies à Pangmrtung.un village de lTle de Baffin, près du Cercle polaire Sept ministres et étudiants esquimaux forment le noyau du groupe.Au cours des trois prochaines années, ils espèrent traduire en dialecte esquimau central tout le Nouveau Testament et quelques parties de l'Ancien.Un des problèmes, a déclaré M Heber Peacock, spécialiste en traduction auprès des Sociétés de la Bible (United Bible Societies).c'est le contraste frappant entre les communautés agricoles, d'où est sortie la Bible, et les com- munautés de chasseurs comme celles du Grand Nord canadien Ces deux mondes sont diamétralement opposés culturellement, et il faut que le traducteur rende compréhensible des concepts inconnus Pendant la première rencontre de travail qui a duré trois semaines, au printemps, l'équipe a achevé la traduction du Livre de Ruth, de l'Ancien Testament, et une partie importante du Sermon sur la Montagne, du Nouveau Testament.Prêtres esquimaux Pour traduire le Livre de Ruth, les traducteurs devaient exprimer les concepts de semence et de moisson à des gens qui n ont que très peu de notion de la végétation.Le verbe \u201csemer\" a été traduit par \u201cmettre la semence dans la terre pour qu elle pousse\u201d.Quant à \"moissonner\", on l'a traduit par \"couper les plantes et recueillir les semences\".La nouvelle traduction, commanditée par la Société canadienne de la Bible, et par le diocèse anglican dans l\u2019Arctique, fera appel à des traducteurs autochtones, comme Jonas Alooloo.Ben Arriak, Andrew Atago-tasuk et James Nashak, des prêtres esquimaux Le mode de vie traditionnel des Esquimaux a été bouleversé par de rapides transformations sociales Autrefois ils vivaient épars le long des fjords, mais maintenant ils habitent en grand nombre dans des villages comme Pangnirtung, dont la population était en 1955 de 60 habitants, mais qui en compte aujourd'hui 900 Ils habitent des maisons modernes, avec chauffage à l'huile, électricité, réfrigérateurs et télévision-couleur.Les leaders esquimaux veulent empêcher ces changements rapides d'avoir les effets dévastateurs qu\u2019ils ont eus sur d'autres sociétés qui ont eu à subir de semblables transitions.Leur religion et leur foi ont toujours été importantes pour les Esquimaux, et les leaders religieux sont convaincus qu'une traduction contemporaine de la Bible est nécessaire, si on veut que la foi soit efficace dans une période de bouleversement social sans précédent La version de la Bible qu'on utilise actuellement dans le centre de l'Arctique existe depuis plus d'un siècle.de sorte que la langue en est maintenant démodée.déclare M Eugene Nida.un linguiste de réputation internationale qui a participé aux premières réunions de travail \u201cLe texte est beaucoup plus éloigné du langage des Esquimaux que ne l est la langue de Shakespeare de l'anglais moderne\", a-t-il remarquer Les Esquimaux ont conservé leur langue avec une ténacité étonnante Environ 95 pour cent d'entre eux savent lire et écrire, mais seulement cinq pour cent de ce nombre parlent l\u2019anglais.\"La langue esquimaude est un symbole extrêmement important de leur culture et de leurs traditions, affirme M Nida.Elle continuera pendant au moins 50 ans d\u2019être un élément vivant et vital de la vie esquimaude Presque toute la population esquimaude se proclame chrétienne Au moins 85 pour cent sont anglicans, environ 11 pour cent sont catholiques, et le reste est divisé entre Pentecostaux et indépendants Leslie K Tarr est professeur de communications au Séminaire baptiste de Toronto.DES CONTRASTES FRAPPANTS -Le Dr Eugene Nida (à gauche), des United Bible Societies, travaille avec James Nashak, étudiant en théologie, et Andrew Atagotalik (à droite), un prêtre anglican, alors qu'on est à entreprendre la traduction de la Bible en esquimau.Un des problèmes oue crnopor-te cette traduction, c'est le contraste frapant qui existe dans l'environnement d'où la Bible est sortie, et l'environnement des Esquimaux du Grand Nord canadien.(Photo PC) c 11 w H bi ci ti e( r r E B 1, U V c ti n E n n J g u a P n r a F 1 v t F O /- ïv & £3 z> w + * CHIFFONS \u201cJ\u201d 0 chiffons Tout usages ouieu's au cho AGREE Creme de rinçage 450mi baisam entra body mquiier ou qra^ 1 Du 6 au 23 septembre 78 Certains articles peuvent s nos prévisions de sorte que i garantir les quantités pour la Rum»w:s = = |pum»xix: = = = = 71 rpum»iiix:ssr = ^ fpuni»aix n NIVEA\t\u201c\u201c Il Oeme || Pot 120ml II II II II II nnAGREE n n Shampooing extra doux n u normal ou gras Il II » n * f n n u n n n n n n n n n Zi 1 73 S n n BIC n n Briquet jetable INI 1er anniversaire || R Uniprix Il II Il II Il II Il II Il II i Il II Il II < x I691 e 9 un CUTEX il n Dissolvant de vern Il II revitalisant 6 oz Il II » » ., Il II Il II Il il \"93e : = q fpum^aiM: = = = = q fpunt?aiM:ss = = : »nPETRI n n Camera de poche Il II Il II il n FINAL NET II II Reviv .sib || || ou ui*' .arti n n 2 n n n u n n n n n n n n n n ordinaire ee ou non r U 1 62 O 71\t= = : = ^ ^uni?xix: = = = = q psuni?aiN: ss s: = = il iiPAMPERS n n MENNEN un VIVA il n 30 de tour régulières Il II ou 24 supet fpuni^atM: ssss n PLAYTEX Il \u2022 1 bouteilles jetables II ptayta* 71 ptunpmx: nnSCOPE n n Rince-Bouche Il II 375ml Il II INI n ü nu n n ssq ^uniMix: \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 un HEAD & ü [\u2018SHOULDERS || || Shampooing lohon 175ml n II oot ou tube 100ml Il II Il II K \"H Il II Il II fpuni»xiN: = = : = q |pum»aiM: = nARRID n n ORAL B Il Désodorisant a b'He 71 ml II II Brosses a dents || Régulier ou XX Protection || || 1 42 IIII^QQ fscopmi II u n |Oo I lu n uu |_\t2 ~_\u2019nn =\t[=uni»aiM:s uuSNAP INI Nettoyeur facial II II 17°9 ___ Il II :2 || || nsorbantes Il II Il II Il II Il II Il II Il II U ll_ 7] fpuni^aix: \u2014 \u2014 \u2014 \" uTRAC II u u Rasoir et 2 cartouches u ir de lames jumelles Il II Il II Speed Stick 75g Il II Désodorisant en Baton ü essences assorties II II II *A Il Il II Il II Il II il 25 m Il II Essuie 1 Il II Il II Il II Il II Il II Il II Il lli Il 111 Il III 'blancs, couleurs es 2 rouleau» - :i!:98 7! firuni»gun: = = = = 7i unFOAMY Il II Mousse a raser de Gillette Il II Face Saver limettes Il || menthol ordinaire ou j| || -un Spray 212a||jj\u2014 17JVE N DIM DE IJ etco\\ rom to EVSTAMA DE 3(^0 A33\\ .*5 \u2022«'«* v»N*0 .;.6 adotor*\"1?^nop 1 NICE N\u2019EASY Shampooing colorant le Ciairoi cho temtes q r=um^iN: = : = n BI0TUSSIN Il II Sirop contre la tou» ii ir50m rpum?aiM: : = : = q [puni?aiM: = = [punique r = r = q r=uni?aiM: = = = llTAME Il Rtnce-creme 8 oz u uHEMAREXIN u u 24 ampoules buvables II II Il IIENO u u Sel de fruits Il II antiacide Il II 20°9 Il II Il II ENO Il II II 11^07 Il II ¦ ° 1 Il II il 11ADORN 1111 Fixatif coiffeur Il II régulier non-parfume Il II ^imate 0u ex*ra u u u u u u n u u 11477 u u ¦ *1 uu\t_ _ ^ r=uni»aiM: ss = = = 71 |pumxxix: = 11DELSEY u u COLGATE Il Papier de toilette\tDentifrice avec MFP |l bianc ou couleur\t|| || ordinaire ou menthe ü 4 'ouieaux \"VI T.ü ü 150mi M régulier avec corps ¦J extra ou au citron q rpuni?aiM: = ==== = q fpumww.= = = = u u JEAN-PIERRE u uKOTEX q r=uni»m: = = = = q r=uni?aix: = = u u RAPID SHAVE il u SACS A u 11 Mousse a raser Palmolive U II reg menthol limette ou h m cologne u u u u u u n n -69e [[ORDURES J: S 1.5 mil d épaisseur H paquet de 10 Il II 24 II II Il II Il II lilies Il U 48 serviettes sanitaires Il II Brosse a cheveux Il II Mimi avec etu II II Il II Il II Il II Il II u 1147-1 Il II ¦ * ¦ Il II ülE = = = = = ^ = = illE = = = = = IIII'N Il II Il II Il II un u 11 ivons de beaute blancs - r\u2019 Il H Re ; $169 u 11421 Il \\\\*L 1 Il II 1 > volf-hp 300 ouest, rue King (coin King et Alexandre)\t610 est, rue King\t43 est.rue St-Patrice\t301 0 Sherbrooke\tSherbrooke\tMagog\t 1 I I f / LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978\t47 Des pylônes poui le monde entier WINDSOR.Ontario (PC) \u2014 A l'usine de Windsor de la société Hawker Siddeley, on fabrique des pylônes d a-cier pour le monde entier Les 250 ouvriers, en effet, en ont fait pour l'Amérique du Sud, 1 Inde.l'Afrique, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne.la Hollande, la France et l'Allemagne C'est à l\u2019usine de Windsor, en 1909.qu on créa la première tour de transmission au Canada, pour l Hydro-Electric Power Commission de l\u2019Ontario Une tour de transmission, a expliqué M James Halliwell, gérant général de l'usine, est un ouvrage de précision au l-32ème de pouce près.Pour un contrat ordinaire, on fabrique environ 2.000 tonnes d'acier au coût de $15 millions Le plus haut mât fait par la compagnie est celui d'une station de télévision de Barrie, en Ontario, qui s\u2019élève à 1,000 pieds dans les airs.7 1/ h I; y V* » V -As - vj Des pylônes d'acier partent de l'usine de Windsor de la Hawker Siddeley.pour le monde entier.Tous les touristes considérés comme des déchets humains par un écrivain britannique LONDRES i AP < - Bien que les touristes qui visitent Londres dépensent chaque annee près d'un milliard de livres en devises étrangères, l'accueil qui leur est réservé est des plus tiède L'auteur dramatique John Osborne a récemment fait exploser sa colère en déclarant que les touristes qui envahissent la Tour de Londres.Big Ben et Piccadilly Circus ne sont rien d'autre que \"de la fiente de pigeon\".Toutefois, selon une enquête des services britanniques chargés du tourisme, seul un Londonien sur cent estime que \"ces envahisseurs\" constituent un problème La controverse a éclaté après la publication d'un article de John Osborne dans le journal Evening Standard Pour l'écrivain, il n'y a en effet qu'une seule attitude à adopter vis-à-vis des touristes les insulter pour qu'ainsi ils décident peut-être de partir \u2018\u2018Qu\u2019ils soient Américains, Allemands (notamment les Allemands), Japonais (sans doute les plus nombreux), ou même qu'ils viennent d Italie, la nation la plus riche en génies \u2014 exception faite de nous-mêmes \u2014 les touristes sont tous des déchets humains\", explique l'auteur Il n est d'ailleurs pas le seul à se plaindre, un depute a récemment raconté qu il avait vu un jour devant la Chambre des Communes un citoyen qui portait un t-shirt sur lequel était écrit: \"Je ne suis pas un touriste, je vis ici\".Bien que les responsables du tourisme expliquent que grâce aux étrangers il rentre chaque jour neuf millions de livres dans les caisses du Trésor britannique.de nombreux Londoniens trouvent que la présence des touristes est un peu pesante Commerçants Ils déferlent par vagues, habillés dans tous les styles.et envahissent Oxford Street, la principale artere commerçante de Londres Ils prennent d'assaut les bus et le metro de Londres, ce qui n'est pas fait pour enchanter les banlieusards \"Qu'est-ce qu'ils croient que je suis, un centre de renseignements?\" Le mar- JOUEZ INSTANT-PRIX AVEC > articles peuvent se vendre au-delà de sions de sorte que nous ne pouvons pas es quartités pour la durée de la vente 1 chance sur 4 de gagner instantanément Un billet avec chaque achat.Demandez votre billet INSTANT PRIX au comptoir UNIPRIX \u2022\t8,850 cadeaux-surprises \u2022\t16,500 bons d'achat de $1.00 Gagnez 5 voyages d\u2019une semaine pour 2 personnes au Holiday Inn, Freeport, Bahamas UNE GRACIEUSETÉ DE Suntlight Le numéro 1 des vacances-soleil.:INAL NET 1 ordinaire ^ee ou non n n ULTRA BAN lï ii ASPIRIN il n Antisudoîifique aerosol n n Bayer 100 comprimes Il II ou poudre partume ou non Il II uni^Aix:3S = = M\t= = = = Tl r=uru?aix: = = = = =1 f=uni»aiK: = = = = 71 fi=uni»»in: = = : -\t- ,i n playtex Il II Tampons 28 Plus || || TO Reg 0b Supe^ n n n n n n n n n ii Ordinaire Désodorisant 162 © n » n n n n n n n n n n n n n n 255ml \u2022 30° o 148 n ii n n n n n n n n n n n n n n 105 nn LYS0L n n Desintectant Il II vaporisateur Il II 307 Il II Il II Il II Il II Il II Il II Il II 197 umlaut: l/l VA :SSUie-t0u*QI )u imprimes -rra fpum^iN: = = = = q punique:s: = il n HERSHEY\tn n JOHNSON'S ancs couleurs N R Sac 16 tablette tire net II II poudre cour bebes rouleau» || || scotch.\t|| || 24 O! Il II Il II\t4 ' in n\tyyf\tn n n n\txKI\t»>¦ n n\tTT\ti» » lu il 4^4 r 3\tllll llll\tllll mi I rra un || || scotch I,.¦¦ moules au beurre d arach ' ** des llll I chocolat au tait n JOHNSON\u2019S n n Shampooing pour behes || H 850ml Mil\t11 il II Il II Il II Il II Il II Il II Il II ?91 L7± Il II Il II Il II :dU 11: = = = = = = = : j^uni»m: = = = : M JOHNSON'S Il II Soie dentaire || || 200 »q Il II II II Il II Il II Il II Il II RuniMm: = = = = ri r=um; am: \u2014 \u2014 \u2014 iiMENNEN\til n DRISTAN Il Lotion apres rasage\tllll Vaporisateur nasal Il II 1»ml Il II UNE NOUVELLE DIMENSION DE IJK PHOTO'.tcovision POUR TOUS VOS FILMS EVSTAMATIC 110 ET 126, DE 30°oA33'/3°o PLUS D3MMÆ il SKin Bracer ordinaire iJiimette W'id Musk II*-\u2019 \u2022\t».____4 Il ¦¦ J II II 118 jpuniMix: ~\t\u2014 n MINARD ||\t1 r Oml II Il\tt* , II II II II II\tII -**> Il II\thNTJu II II Il II\tII II\tofe\tII II n n\tii n\t¦fr'\tii n \" \"\tMAC u«~! 11 \"\tK n n\t* n n\t|| n mi I00\tun |ÜO\tmi un I\tun I .mi n n 1 n n otj e,,,a n n , \u201e n n nu n n 41 II Il II Il II s aux adresses suivantes: atrics\t301 ouest, rue Main\t5249.rue Frontenac\t273.boul.St-Luc \tMagog\tLac-Mégantic\tAsbestos 25470 chand de journaux situé prés de Piccadilly Circus explose: on vient de lui demander pour la meme fois le chemin pour aller a Trafalgar Square \"Après avoir envahi Rhodes et engorgé la Tunisie, maintenant c'est le tour de Londres qu'ils ont rendu inhabitable On ne peut plus monter une seule pièce dans le West End si elle n'est pas immédiatement compréhensible pour l'amateur qui vient de Pékin\".se plaint l'auteur John Mortimer De son coté M Jack Tinker.critique de théâtre au Daily Mail, écrit \u201cCe n'est pas que je sois en colère de m'être pris les pieds dans leurs sacs à dos tout l'été Mais en matière de théâtre ce déferlement de touristes me pousse à croire que ce méli-mélo de gens de toutes sortes n'a pas que des avantages\".Il ajoute que les directeurs de théâtre choisissent leurs programmes à succès en fonction de ce qui peut plaire aux touristes \u201cSi les théâtres du West End continuent à lorgner du côté de gens dont l'anglais est à peine suffisant pour leur permettre de se rendre jusqu'au zoo de Regent's Park, il n\u2019y aura plus besoin de se demander pourquoi les Anglais ne vont pas dans leurs propres théâtres\", s'insurge M Tinker Même à la cathédrale St Paul, tout ne va pas pour le mieux \"Par moment, on se dit qu'ils viennent ici simplement parce que c'est dans leur emploi du temps\", explique un représentant du culte Les guides Pour Judith Summers, guide à Londres, il y a beaucoup à reprocher aux responsables du tourisme dont la morale se résume en une seule phrase \"Si cela ne vous plait pas c'est le même prix \", \u201cUn après-midi à la Tour de Londres peut commencer par une queue d'une heure et demie Après ça les touristes n'ont plus qu'une envie, trouver un café dans les environs et se reposer\", explique-t-elle.Mais les intéressés eux-mêmes, ces pauvres touristes, ont-ils de leur côté ressenti un quelconque refroidissement dans l'accueil qui leur est réservé?.\"Pas du tout, répond un retraité américain Si l'on compare à Paris, les autorités.les vendeurs de tickets et la police sont beaucoup plus sympathiques ici\".\"Notre hôtel est très bien et les restaurants ne sont pas chers et très accueillants \", ajoute sa femme Alors que le gouvernement a récemment demandé aux Londoniens de faire preuve de tolérance lorsqu'on leur demande la direction de Big Ben dans un anglais déplorable et leur a rappelé que le touriste rapporte des sommes considérables.Richard West, un journaliste anglais, leur a donné un bon moyen pour éviter les foules qui assiègent Buckingham Palace ou le British Museum Il faut délaisser les grands axes, explique-t-il, pour retrouver le Londres de toujours, comme ces pubs qui se trouvent à côté de la maison de Charles Dickens J'habite dans la rue suivante et j'ai rarement vu des visiteurs étrangers dans ce coin.\" Les rois et reines mourraient victimes tout autant de la médecine que des diverses maladies LONDRES ( Reuter l Ceux qui seraient tentés de croire que les monarques absolus de jadis n'avaient qu'à s'en remettre avec la maladie totale confiance à leurs médecins pour les sauver de la maladie feront bien de lire ce qu'un médecin d'Oxford.le Dr John Badenoch.révèle de l'état de santé des rois et reines d'Angleterre au cours des siècles dans la revue du royal college of physiciens (L'Academie royale de médecine).Car si le petit peuple d'Angleterre mourait de la variole, de ltç malaria, des fièvres, des maladies infectieuses et des convulsions, les maîtres Tudor et Stuart de la nation britannique aux 16ème et 17ème siècles succombaient, eux.à toutes ces maladies, ainsi qu'au zele excessif de leurs médecins L'article du Dr Badenoch n'est à recommander qu'aux personnes qui ont le coeur bien accroché Jacques 1er (le fils de Marie Stuart t.qui vécut de 1566 à 1625.n'avait plus aucune dent II avalait sa nourtiture sans la mâcher, se gorgeait de fruits et de vins doux qui lui donnaient la diarrhée II se mouchait dans tout ce qui était à portée de sa main, se lavait et se changeait très rarement 11 avait des démangeaisons continuelles Jacques 1er mourut dans un accès de fièvre Reine énorme La reine Anne, qui vécut plus tard < 1665-1714 >.n é-tait pas beaucoup mieux lotie que lui Elle souffrait de douleurs abdominales, de faiblesse dans les membres et de la goutte De plus, le peu de santé qui lui restait avait été durement mis à mal par pas moins de 18 grossesses Mais aucun de ces enfants ne dépassa l'âge de 11 ans Vers la fin de sa vie.elle était devenue tellement énorme qu'il fallait la hisser d'un étage a l\u2019autre de son palais sur une chaise actionnée par un treuil Elle succomba à des convulsions violentes, pendant lesquelles ses médecins s'activaient à la saigner Le Dr Badenoeh cite Thomas Macaulay, l'historien britannique du 19ème siècle, comme ayant déclare que les médecins et les chirurgiens avaient fait beaucoup pour précipiter la fin de la dynastie des Stuart C'est sur le roi Charles II (1630-1685) que leur zèle semble s'être le plus acharné Le souverain était atteint d une \"indolence nau-trelle\" qui avait peut-être provoquée par la malaria qui sévissait dans les marécages le long de la Tamise, déclare le Dr Badenoch Convulsions Lorsqu'il avait été pris des premières convulsions qui devaient l'emporter, ses médecins lui avaient prélevé un demi-litre de sang Les convulsions ayant repris, ils avaient redoublé leurs efforts en lui appliquant sur la tête une bassinoire remplie de braises On lui administra aussi quantile de purges et d e-metiques Quand le malheureux monarque mourut, on ne sut finalement pas très bien à quoi il avait succombé.bien que l'on eut laissé entendre qu'il avait peut-être été empoisonné (ce qui était le cas au moins une fois sur deux quand un roi passai! dans l'au-dela).Mais selon le Dr Badenoch.il aurait vraiement fallu avoir une constitution d une exceptionnelle robustesse pour avoir résisté à tous les assauts de la médecine qu'a subis Charles II Ce qui fait dire au même Dr Badenoch.non sans quelque humour, que Clares 1er est le seul roi d Angleterre dont la mort ne nécessite pas de recherches puisque lui au moins est mort décapité le 30 janvier 1649 On apprend encore que la reine Elizabeth 1ère ( 1533-1603) était resteechauve apres avoir été atteinte de la variole à 32 ans Elle mourut dans d'atroces douleurs Enflure Celle qui l avait précédée sur le trône, sa demi-soeur la reine Mary 11515-1558' avait succombe a une enflure démeusurée du ventre.probablement un cancer des ovaires Maigre tout pendant toute sa chronique des maladies du temps passé, le Dr Badenoeh reste bienveillant à l'égard des monarques et des médecins qui leur infligeaient de durs traitements Il conclut \"Avec le recul du temps et ce que nous savons aujourd hui.on a peine à croire que les médecins croyaient vraiment dans les traitements qu'ils appliquaient t 48 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1978 Inondations dévastatrices causées par la mousson Plus de deux millions de personnes déplacées en Inde CALCUTTA (Heuteri Les inondations consécutives à la mousson dans le nord-ouest et l'est de l'Inde continuaient mardi à provoquer l'exode des habitants de ces régions Au Bengale occidental, deux millions de personnes ont été déplacées A New Delhi, située à 1,300 km au nord-ouest de Calcutta, prés de 400,000 personnes ont été évacuées par quelque mille militaires des faubourgs de la capitale.A la gare de Haur, au Bengale occidental, l'Ispat Express en provenance de Calcutta a été stoppé par des paysans en colère exigeant des vivres et des embarcations pour aller récupérer leurs proches, réfugies sur les toits des habitations.Certains ont affirmé n'avoir pas mangé depuis trois jours.Les hélicoptères et canots pneumatiques de l'armée continuaient à récupérer des paysans réfugiés sur les toits dans trois districts au sud-ouest de Calcutta Depuis deux jours je cherche ma famille Ma fille et ses enfants sont disparus\u201d, a déclaré une rescapée Les autorités se disent incapables pour le moment d'estimer le bilan des victimes et des dégâts La presse indienne parle de plusieurs centaines demorts.Centres d'acceuil Dans la ville de Pansku-ra, à 80 km au sud-ouest de Calcutta, les réfugiés affluaient, certains sur des radeaux de bananiers, d'autres pataugeant dans l'eau jusqu'aux épaules avec, sur leur tête, leurs effets personnels.Selon un officier responsable des opérations de sauvetage, la nourriture commence a manquer, malgré la grande quantité de vivres distribuées dans les régions sinistrées.Les écoles communales de Panskura ont été transformées en centres d'accueil Ceux qui n'y trouvent plus de place dorment sur le bord de la route, à quelques mètres des eaux qui continuent à monter L'eau potable commence également à manquer.Un médecin a déclaré avoir soigné plusieurs personnes atteintes de dysentrie et n'excluait pas une épidémie de choléra A New Delhi, des centaines de maisons sont submergées dans l un des faubourgs de la ville \u201cNous allons affronter une nuit de crise,\u201d a déclaré le lieutenant-gouverneur de la capitale.M.D R Kohli.qui, en compagnie du premier ministre, M Morarji Desai.a survolé le secteur Evacuation Dans la vieille ville de Delhi.200.000 personnes ont été évacuées Quarante-quatre camps de réfugiés ont été improvisés.W àM illii I ; SS Wm, .«mw iSir .V?-V\t\u2022\t¦ «.*&: i ,\u2022*: : \" - .> v ¦if -,, ***\u2022* if\" Dans un tuvau de drainage un petit garçon a trouvé un refuge précaire contre les eaux débordantes de la rivière Yamuna, à Wa/ibarad, en Inde.De nombreuses familles vivent ainsi dans ces tuyaux le long des routes en construction épargnées par les inondations.(/ .ci la page \u2022 PUBLI - PROMOTION \u2022! \u2022PUBLICITE «CONCO Relations publiques 1RS \u2022 ANNONCES \u2022 BING ( MARATHON ) s100000a GAGNER VOYEZ LE REGLEMENT CI-DESSOUS RÉGLEMENT: Votre généreux camelot de r LA TRIBUNE ) 'T'«\u2019 rttbOn ! «rpP PZ