La tribune, 6 novembre 1978, lundi 6 novembre 1978

[" Un fédéralisme audacieux LA TRIBUNE MONTREAL iPC) \u2014 La Chambre de commerce de la province propose un fédéralisme ultra-décentrahse qui accorderait aux provinces l'exercice d'un droit d'option quasi-general de l'administration fédérale C'est sans le moindre accrochage ni vraiment de débat que les délégués reunis en congres annuel dans un hôtel de la métropole ont adopté cette prise de position constitutionnelle audacieuse, sinon progressiste Conférencier invité au dejeuner-oauserie qui a suivi l'assemblée plénière.le chef du Parti liberal du Quebec M Claude Ryan s est dit d avis qu'un fédéralisme aussi décentralisé ne serait probablement pas fonctionnel 69e ANNEE \u2014No 211 SHERBROOKE, LUNDI 6 NOVEMBRE 1978 (SAMEDI 40-) 25' Programme d'assainissement Priorité au bassin de la rivière St-François grant dans un surcroît de sagesse1'.Selon le ministre Marcel Léger, l'école devait être le milieu privilégié pour amorcer ce programme d'éducation à l environnement.comme cela existe dans bien des pays.la pollution et la crise de l'énergie sont apparues comme les problèmes criants de l'heure II ne s'agit pas d'abolir motre société technicienne, mais de la dépasser, d en assumer les bienfaits indéniables en les înté- SHERBROOKE \u2014 Il ne fait pas de doute dans l'esprit du ministre délégué à l'Environnement que la rivière St-François sera choisie en priorité parmi les 48 cours d\u2019eau recensés au Québec et nécessitant l'application d'un programme d'assainissement.Alors qu'il participait au banquet de clôture du cinquième symposium du Conseil québécois de l\u2019environnement.tenu à l\u2019Université de Sherbrooke en fin de semaine, le ministre Marcel Léger a indiqué que cette décision devrait être connue dans les prochains mois, avant même l'annonce du prochain budget par le gouvernement québécois, possiblement en février.\u201cSi ce bassin est désigné comme cible, comme je le pense, les usines de pâtes et papiers de la région devront se conformer à une réglementation plus stricte, celle qui sera adoptée au lancement du programme de dépollution'\u2019, a-t-il de plus laissé entendre.Cette réglementation.consistant à moderniser ces entreprises et les équiper avec des installations plus salubres pour l'environnement, sera établie simultanément et à la même vitesse que le programme d'assainissement.Toutefois, a enchaîné le ministre Léger, cette legislation ne sera pas identique à la grandeur du Québec; elle pourra varier d'une région à l'autre et sera plus rigide selon l'importance du cours d\u2019eau et le bassin de population qu'il touche.Une ordonnance suivra toutes les décisions prises concernant ces entreprises, a-t-il aussi exprimé.Le ministre Léger, comme il le souligna en mai dernier, lors de son passage dans la région, compte sur l'appui du milieu pour placer sur la liste des priorités la rivière St-Fran-çois comme cours d'eau à dépolluer.Il devait aussi soutenir que \u201cle comité de citoyens de Sherbrooke se montre très actif dans ce dossier; ce qui ne peut être qu'une pression favorable' Au cours de l'allocution qu'il prononçait devant les quelque 180 participants au colloque de deux jours du Conseil québécois de l'environnement.et qui avait comme thème; \u201cEducation mésologique, outil de développement\".le ministre Léger en a profité pour souligner qu'en l'espace de 20 ans.l'éducation relative à l'environnement est devenue une nécessité.Une nécessité, a-t-il dit.parce que Arthur Laberee et son chat favori, qui lui a sauvé la vie lors de l'incendie de la demeure de ses parents.Un chat de Stanstead au Temple de la renommée animale Le ministre Marcel Léger a laissé entendre au cours de la fin de semaine à Sherbooke que la St-François sera choisie en priorité pour le programme d'assainissement du gouvernement.Des maires s'en vont et d'autres restent cent qu'on s'est rendu aux urnes dans cette localité.Cette ruée de l'électorat n'aura par contre pas servi les fins du maire sortant, M Roger Leclerc.qui a perdu son siège au main de M Lionel Larochelle A Ste-Catherine-de-Katevale, c'est par une écrasante majorité que la population a préféré M Gaétan Cyr au maire sortant, M Lucien Sylvain.Pendant ce temps, à Magog.M.Théroux a de nouveau vaincu M José Langlois, poussant les élections municipales en votant dans une proportion de près de 40 pour cent aux sept élections aux postes de conseillers MM.Gérard Déziel.Robert Boisvert et Claude Dallaire ont profité d'un évident mécontentement pour s'emparer des trois sièges du quartier est.Ailleurs, à Sherbrooke.MM Tony Pinard et Roger Gingues sont de retour à titre de représentants du quartier ouest, pendant que MM Jean-Guy Archambault et Gaston Goulet ont par Serge Gosselin par une majorité de 296 voix sur 500.Si certaines luttes à la mairie se sont soldées par d\u2019écrasantes majorités, l histoire a toutefois été différente lors de l'élection de certains conseillers qui ont défait leur adversaire par un cheveu.Ainsi, Mlle Chantal Ouellet, première femme à s'asseoir au conseil de ville de Scotstown.ne l'a emporté que par quatre voix; aussi, à Chartierville, M Marcel Lauzon a triomphé par la faible marge de cinq voix II est à prévoir que les conseillers défaits par des marges inférieures à dix voix songeront à contester le résultat du vote Sherbrooke \u2014 Dans deux municipalités de la région des Cantons de l'Est.Waterville et Ste-Catherine-de-Katevale, les électeurs ont écarté par d'imposantes majorités les maires sortants pour confier l'administration municipale à de nouveaux élus.Toutefois, à Magog et à Scotstown.les maires sortants reviendront à nouveau au conseil de ville; incidemment, le maire Maurice Théroux de Magog a vaincu pour une deuxième fois d'affilée M José Langlois héritant ainsi d'un septième mandat Par ailleurs, à Sherbrooke, n'eût été de la volonté de changement exprimée hier soir par la population du quartier est.le conseil de ville serait demeuré inchangé Ce quartier a démis de leurs fonctions les trois conseillers sortants, soit MM Roméo Quintal, Guy Bureau et André Hamel, pendant que les deux sièges éligibles dans les quartiers nord et ouest n'ont pas changé de main Dans l'ensemble de la région, les suffrages exprimés ont atteint une proportion d'environ 40 pour cent de l'électorat, bien que la palme à ce sujet revienne à la population de Waterville qui élisait un maire pour la première fois en 28 ans; c'est dans une Résultats des élections Sherbrooke page 3 Cantons de l\u2019Est: page 8 Insurrection sanglante dans les rues de Téhéran (p.9) Du côté de la représentation féminine au sein des nouveaux conseils municipaux, il faut admettre qu elle est bien faible.Force est toutefois de constater qu une brèche a été réalisée au conseil du canton de Dudswell où une troisième femme.Mme Claudine Bennett, s'est fait élire hier soir Finalement, dans la petite localité de Frontenac, où deux frères s'affrontaient en élection hier pour le siège numéro 2 du conseil, c est Benoit qui a eu le dessus sur Normand Couture, parvenant même à plus que doubler les suffrages de ce dernier Aujourd'hui, des élections se dérouleront dans plusieurs autres municipalités de la région.fait de même dans le quartier nord Dans une autre grande ville, soit dans la reine des Bois-Francs.M Robert Caron a reçu un appui massif des électeurs de Victoriaville à la mairie, alors qu'il a décroché une majorité de plus de 3.700 voix sur son adversaire.M J -Roland Paris Par ailleurs, à Bury, ou il fallait trouver un successeur au maire Osborne Quinn pour achever son mandat, c'est M Adolphe Larivière qui l'a emporté sur M Romuald Morneau.et ce.même l'affront jusqu à accroître sa majorité par rapport au scrutin de 1974 Du côté de Scotstown.les 600 électeurs et plus de l'endroit ont confie un nouveau mandat au maire sortant.M Bertrand Bergeron portant sa majorité à 253 voix Même s'il n'y avait pas d'élection a la mairie à Sherbrooke cette année, le maire Jacques O'Bready ayant été réélu la semaine dernière sans contestation.les Sherbrookois ont démontré un intérêt marqué pour proportion d'environ 80 pour Affaire Marion: Sème semaine offert une somme dé $50,000 pour es corter une personne qui devait trans porter \"un paquet\" qui s'est avérr être M Marion lui-même et Rene Yergeau Mlle Aline Le procès a atteint le cap d'un mois d'audience et une vingtaine de témoins ont déposé jusqu'ici non Chalifoux MONTREAL -Le procès de Claude et Jeanne Valence, qui sont inculpes de l'enlèvement de M Charles Marion en vue d'obtenir une rançon, séquestration et extorsion, entrera aujourd'hui dans sa cinquième semaine.M Marion a raconté au jury, constitué de sept dames et cinq hommes.sa mésaventure qui a débuté le 6 août 1977 et s'est terminée 82 jours plus tard A la reprise en matinée, c'est une spécialiste en écriture qui sera a la barre Les Valence, de Fleurimont.sont représentés par les criminalistes François Gérin et Jean-Pierre Ran-court.On ne peut prévoir combien de temps il durera encore mais le juge Marc Beauregard de la cour supérieure avait prévenu les jurés que cette affaire pourrait prendre deux mois Mlle Yergeau se trouvait dans le lie rang de Stoke le 6 août Elle a été attachée à une toilette pendant une vingtaine d heures Chalifoux a relaté qu'on lui avait Le procès qui attire de nombreux rieux.est suivi non seulement par presse québécoise mais encore ir une agence internationale Les témoins les plus importants entendus jusqu'ici ont été M Ma- relaté qu'on lui avait \t\t\t5 4\t/OOl ToU 4 5 4\t*1,000 1 50 1 \t\t\t5 5,000 | *1,000 $ 50 I \t\t\t8 J 5 7 7\tS 1,000 S JjQ\t\t\tJboJ \tp» m mm »y* , wn r mp »i \u201e ff\t\" > «\u2019Tr* rw h ^ti^i\tn , ii\t\t\t Appui des socialistes aux\t négociations de paix\t \t(p.24) Sherbrooke est probablement la seule ville au monde où on rétrécit les rues plutôt que de les élargir.- 0 - Les Sherbrookois ont maintenant choisi leurs boucs émissaires pour les quatre prochaines années.- 0 -\tBandes dessinées: \t 22 Décès: \t 27 Economie et finances: \t 26 Editorial: \t 4 Météo: \t 24 Mots croisés: \t 21 Mot perdu: \t 22 C\u2019est le cas de dire que Roméo Quintal a reçu toute une \u201cvolée de bols vert\u2019\u2019.- 0 -\tPetites annonces: .21-22-23-24 Sports: \t 15-16-17-18-19-20 Variétés: \t 10-11 Vivre en 78: \t 12 L\u2019administration municipale a coupé le pont Joffre pendant un mois; hier, ce sont les électeurs du quartier est qui ont coupé les ponts avec leurs conseillers.\u2014 0 \u2014\tINFORMATIONS LOCALES ET REGIONALES: -Sherbrooke: \t 2-3-5 -Cantons de l\u2019Est: \t 8 Les Castors et la CSN ont un point en commun: tous deux comptent sur Chartrand.Le persifleur V\t\t\t\t\tInformations provinciales, nationales et internationales: 6-9-14-24-27 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 6 NOVEMBRE 1978 Blanchet coupable sous trois chefs d'accusation SHERBROOKE - Vingt-quatre heures après le début des délibérations.presque minute pour minute, un jury de sept femmes et de cinq hommes a rendu trois verdicts de culpabilité à l'endroit de Gaston Blanchet.de Rock Forest et deux verdicts de non-culpabilité Les verdicts de culpabilité ont été prononcés sur les trois premiers chefs d accusation à savoir conspiration pour fraude, fraude de $200,000 envers la Banque Provinciale du Canda et omission de rendre compte de $59,519 16 à Distribution Blanchet Inc , les deux chefs pour lesquels l'homme d'affaires de 37 ans a été reconnu non coupable sont la conspiration pour l'obtention de crédit sous de fausses représentations et l'obtention de crédit sous de fausses représentations Pendant un moment, vers le milieu de l'avant-midi, samedi, les observateurs présents au Palais de justice ont cru que les délibérations du jury allaient se terminer sur un désaccord et qu'il faudrait reprendre le procès Puis quelques minutes avant llhOO.les membres du jury sont revenus devant le juge La présidente du jury s'est levée et a dit qu'elle était prête à livrer cinq verdicts.On rappelle que vendredi, à 22hl5, le juge Thomas Tôth, de la cour su- rC LA TRIBUNE Imprimé par LA TRIBUNE LTÉE 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué , J1K 2X8 Tél 569-9201 Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 Abonnement :^Au Canada, territoire immédiat sauf ertdrolts desservis par ca melot et routes motorisées 1 an 150 00.6 mois $30 00, 3 mois $21.00, 1 mois $10 00 Hors de notre territoire immédiat 1 an $120 00.6 mois $70 00, 3 mois $45 00, 1 mois $20 00 Aux Etats-Unis: 1 an $120 00, 6 mois $70 00, 3 mois $45 00, 1 mois $20 00 Autres pays, outre mer, etc 1 an $125 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne, de I Association des quotidiens de langue française, membre de l Association des quotidiens du Canada affiliée à I Audit Bureau of Circulation ABC et à l Umon internationale de la presse catholique Sources d'informations Presse canadienne.Presse associée Reuter.Agence France-Presse Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés â reproduire les informations de La Tribune\tiowsi périeure, qui a présidé le procès, avait ajourné la cause au lendemain, 09h30 Les jurés avaient entrepris les délibérations vendredi, à llhOO du matin, après les instructions du juge: par ailleurs ils s\u2019étaient présentés a quatre reprises devant le juge Tôth pour obtenir des éclaircissements sur des difficultés auxquelles ils s'étaient butés, notamment sur les différences entre participation et conspiration de même que sur la logique à suivre dans le prononcé des verdicts Immédiatement après la lecture des verdicts, unanimes il va sans dire, du jury.Me Louis-René Scott, le procureur de la défense, a demandé au juge Tôth la permission pour son client de demeurer en liberté.Qu\u2019il en avait été ainsi durant tout le procès et qu'il n'y aurait pas davantage de problème jusqu'au prononcé de la sentence.Le procureur de la poursuite.Me Conrad Chapdelaine, s'est immédiatement objecté à cette demande de la défense en soulignant la gravité des offenses notamment celle de fraude Me Scott a ajouté que son client était père de deux enfants et qu'il demeurait à proximité de la ville Finalement le juge Tôth a permis à Gaston Blanchet de conserver sa liberté moyennant un cautionnement * de $5.000 Le juge Tôth a également souligné qu il sera prêt à entendre les représentations sur sentence des deux procureurs, mardi, soit demain On rappelle que selon la preuve étalée devant le tribunal, Gaston Blanchet, au nom de Distribution Blanchet Inc., obtenait de la Banque Provinciale du Canada une marge de crédit de $200,000 dont la garantie était un troupeau de 600 quelques bêtes.une assurance sur le troupeau et un endossement personnel.Afin de tenir au courant la banque sur l'état de la garantie, à savoir le troupeau, Gaston Blanchet communiquait des rapports mensuels.La poursuite a établi que sur 11 rapports soumis, tous contenaient des \u2018'erreurs\" et trois d'entre eux ne reposaient sur rien Le troupeau avait été vendu en novembre, moins de deux mois après l'entente et un second plus petit avait été formé en mars.De plus, on n'a jamais vu la couleur de l'argent provenant de la vente du troupeau, soit quelque $60.000 Enfin, voyant venir les jours gris.Gaston Blanchet dilapide ses biens en faveur de parents ou d'amis Le procès qui a dure toute la semaine, y compris les délibérations du jury lesquelles se sont étendues sur deux jours, s'est déroulé sans bavure, entre gentlemen Retour à l'été?SHERBROOKE Eté de la St-Martin ou autre, toujours est-il que les températures enregistrées en fin de semaine ne regardaient pas pour un début de novembre, mais, une reprise de l\u2019été.Au bureau météorologique de l'aéroport de Sherbrooke.la colonne de mercure a indiqué, samedi.18,5 degrés Celsius et, hier.14,1 degrés Celsius.êàÈMàMâ EXPOSITION DE CHRYSANTHÈMES SERRES MUNICIPALES (Coin Vimy-Portland) ENTREE GRATUITE Deux tirages par jour d'arrangements floraux Dates du 5 au 12 noveimire Heures de visites 9 h à 17 h 19 h à 21 h 27896 BIENVENUE A TOUS Section des Serres municipales Service des Relations publiques Ville de Sherbrooke w e.a la page \u2022 PUBLI - PROMOTION *R \u2022PUBLICITE *CONC LATIONS PUBLIQUES 1]RS \u2022 ANNONCES \u2022 AJUSTEZ VOS MONTRES ET PARTICIPEZ i'im mt à la page.\u2022 PUBLI - PROMOTION »R \u2022PUBLICITE *CONC LATIONS PUBLIQUES JïfaS \u2022 ANNONCES \u2022 LA TRIBUNE TOTAL s7500.A GAGNER UN\t+ BINGO SPECIAL montant A gagner s2500.\t- NE JETEZ PAS VOTRE CARTE ELLE VOUS SERVIRA POUR LES 5 MARATHONS \u2019REGLEMENT 1\t.U carie li BINGO 10 distribuée :\u2022 14 septembre 1971 url Mi 5 BINGOS MARATHONS succeuit» 2\t.Chaque MARATHON luri um 4urM (N 3 semaines eavi rM 3\t.A chiqua MARATHON la montait I gagner augmentera los montants liront loi suivant* 1er MARATHON 1250 2a MARATHON 1500 3a MARATHON S750 4a MARATHON Si 500 5a MARATHON S2 000 A la fin des 5 MARATHONS loi gagnants iront oi hAtos do la Tribun» al aamcieeronl I un BINGO on l M|on pnnci pal ira da i?500 Dana chacun doa cas précédents I II y a plus d un gagnant la mon'net ira divisé outra INI d .Quand votra caria tara rampHa (il a agit d un MARA THON) appelez immadiatamont I La Tribun* (566-6353) at demandez la 'eaponsabie du Bingo pour la vérifies non dé vos numéros 5 .Pour vous qualifier vous devez appoir AVANT MIDI (12 00 hra| la anoomain da la publication du numéro qui voua a pérmis da compléter votra caria Pour loi nu moroa puDuas si vandrodts at samadis voua ivu jus qu a lundi midi pour vous qualifier II ait évident quo la participant qui aura complété ta caria avac la ou iis nu mérot du vendredi sors déclara gagnant avant celui qui aura complété sa caria avtc la ou los numéros du si modi ou du lundi g .Lorsquo nous publions plus d un numlro un mèms jour la prrnior numéro a priorité quand il s agit da dllrmi nar un gagnant 7 .La décision da la direction do La Tribune concornant la gagnant sari finale ai cafta porsonno davra repondre 1 uni question d habilita g .Lu employes da La Tribune af lot camelots do La Tribuns ainsi quo lours parants no sont pas éligibles I c« concours MARATHON MARATHON MARATHON MARATHON s MARATHON JMOT?Mme Mariette Turgeon.5120, rue Fontaine, Rock Forest GAGNANTS Mme Donat Jean 345.rue St-MIchel.Sherbrooke Mme ulsàle Desrochers.R.R.ri.Belvédère Height, Sherbrooke GAGNANTS Mme Pauline Vallée.1590, rue Labonville.Fleurimont.Mme Wilfrid Pelletier.317, rue Melançon.Drummondivlle Numéros à marquer sur votre carie aujourd'hui Lundi, le 6 novembre 1978 0-68 B-14 N-39ÎN-33 B-13 Les numéros ont été pigés par: M, Lucien Jacques.825, rue Des Pivoines, App.5, Sherbrooke Tous les jours de la semaine à compter du 16 octobre.CHLT 63 diffusera (L HEURE PAYANTE CHLT 63) Notez correctement dix (10) de ces heures diffusées au cours d une même semaine, inscrivez les sur le coupon de participation ci-dessous ou sur un fac-similé et faites le parvenir â l'adresse indiquée sur le coupon publié tous les jours dans LA TRIBUNE Chaque jour du lundi au vendredi, â partir du 23 octobre |usqu au 1er décembre 1978, CHLT 63 pigera au hasard parmi le courrier reçu et cumulatif, un coupon et ce trois (3) fois par jour pour les cinq (5) premieres semaines de tirage Si le signataire a correctement inscrit les dix (10) HEURES PAYANTES CHLT 63 (ainsi que la date de diffusion), il pourra se mériter une oeuvre artisanale des artisans membres des METIERS D ART DES CANTONS DE L'EST Tous les coupons seront conserves et â la fin de la promotion.CHLT 63 fera tirer au sort cinq (5) voyages en destination de Paris, Miami et Los Angeles Vous pouvez participer autant de fois que vous le desirez Les tirages se font sur les ondes de CHLT 63 Pour mériter leur prix, les gagnants doivent répondre â une question mettant en |eu leur connaissance, leur adresse ou leur habileté Les employés de CHLT 63 du réseau TELEMEDIA, ceux de LA TRIBUNE ainsi que les membres immédiats de leur famille ne sont pas éligibles à ce concours Les gagnants consentent à ce que LA TRIBUNE CHLT 63 et TELEMEDIA utilisent leur nom et leur photographie pour fins de promotion LIRE LA TRIBUNE ET ECOUTER CHLT 63 C'EST PAYANT! GAGNEZ 75 OEUVRES ARTISANALES D UNE VALEUR DE $100.CHACUNE DES ARTISANS MEMBRES DES METIERS 0 ART DES CANTONS DE L EST GAGNEZ 5 VOYAGES POUR DEUX.Raymonde Arsenault Macramé SHERBROOKE Trois (3) destinations à être tirées au hasard parmi tout le courrier accumulé dans la dernière semaine du concours soit dans la semaine du 27 novembre au 1er décembre.i AIR CANADA ST DENIS OE BR0MPT0N Prenez note que ces prix ne comprennent que les envolées et que les destinations en question seront tirées au hasard parmi le courrier accumulé depuis le début du concours.Les billets d'avion ne sont pas transférables ni remboursables.On y va ensemble.Maria Bazmet T agissent ; haute lisse; WATERVIILE Guy Btauregard Sculpture $ur bois (horiogésl ST GEORGES 0E WINDSOR Camille Bernard Tissage SHERBROOKE Josh Bernard Batik FLEURIMONT Oems Boucher Pottfta LAC MONTJOIE Maiana Bussieras Taitiies (murales poupMs coemnsl SHERBROOKE Nicole Cadieui F leche SC0TST0WN Michelle Cardinal Cerimtque ST0KE Luc Champagne Potene ST FRANCOIS XAVIER 0E BR0MPT0N Marco Champagns Poteoa ST FRANCOIS XAVIER OE BROMPTON Manon Cetes Céramique WATERVIILE Reiean Cela Céramique WATERVIILE Rouanda Daigie Coetura i cuir «ourrere ateftei SHFRBR00KE Alim Delifontame Couture icatr fourrera étoffai SHERIR00KE Real Delisle Eboniste NORTH HATLEY Michel Dams Poterie ST ADOLPHE DE OUDSWELL Lise Oevault Tissage (muralistel SHERBROOKE Robert Dion Ebéniste SHERBROOKE Andra Ooyon Cuir SHERBROOKE Agathe Durocher Vannerie ST CAMILLE Josee Fontaine Tissage KINGSBURY Gérard Fortin Ebimste SHERBROOKE Denise Gtguere Poterie NORTH HATLEY Nicole Girard Poterie SHERBROOKE Lucille Godbout Morin Tissage SHERBROOKE Theresa Grégoire Tricot au metier micrame SHERBROOKE Lucille Hotte Emaux sur cuivre MAGOG Louis labrecque Potaria DANVILLE Paulina Lafltur Rolland Tissage NORTH HATLEY Claira Langavm Styliste modéliste (cuir taxtiles) SHERBROOKE Gaston Lieutenant Cuir SHERBROOKE Ken Madokoro Potene SAWYERVILLE Bruce Miller Bois AYER'S CLIFF Serena Naeve Potena NORTH HATLEY Jean Maurice Paiardy Sculpture sur metal WATERVIILE Robert Peioqum Vitrier (tiffany) HATLEY Roger Riendeau Cuir ST ISIDORE 0 AUCKLAND Jaan Rieu Cuir SAWYERVILLE (3 metier* dart des cantons de lest Oantsa Rouillird Flèche VALCOURT Munelle Roy Cuir ST ISIDORE D AUCKLAND Suzanne Servant Ttssaga WATERVIILE Marc Simoniau Potaria COATICOOK Bali Szigatvari Cuir MAGOG Loïc Thernen Potaria ASCOT CORNER Claudstta Thibaudeau Batik SHERBROOKE Philippe Tuner Cuir SHERBROOKE Pierre Touchetta Ebemste SHERBROOKE Françoise Vie Poterie STOKE J a entendu CHI T 63 au L HEURE PAYANTE CHLT 63 datas a* aux heures suivant* DATE*\tHEURE- \t* \\ 2 - -\t-\t* 1 '\t* 4\t \t* 6\ta 7 \t\ta 8\ta \t* 10\ta Concourt HEURE PAYANTE CHLT 63 CHLT 63 25 rue Bryant SHERROOKE Québec J1J 3Z5 r i f: Macdonald Passez la journée en douceur \u201csans filtre\u201d AVIS Santé et Bien être social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec I usage éviter d inhaler Goudron 16 mp nicotine O1 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 6 NOVEMBRE 1978 Peu importe le propriétaire du câble Dès qu'il y a diffusion c'est à moi (Sauvé) propriétaire, a noté le ministre Mais dés qu'il y a diffusion, c'est à moi\" Maintenant dans sa troisième année comme ministre des Communications.Mme Sauvé peut dire aujourd'hui qu elle a maîtrisé \"un ministère terriblement compliqué\" Elle a signalé qu'un projet de loi allait être déposé aux Communes, bientôt, pour définir son rôle politique sur la diffusion, son autorité Télé payante Il y a plusieurs mois, à Charlottetown, Mme Sauvé a pu se rendre compte que plusieurs ministres provinciaux ne partageaient pas toutes ses idées OTTAWA i PC i - Le ministre federal des Communications a expliqué dans une interview qu'Ottawa n'avait jamais réclamé la juridiction sur ce qui était transporté par câble, mais non diffusé Le service Touch-Tone est au bout de vos doigts Profitez-en! Composez rapidement et facilement vos\tjf \u2014-M appels en profitant du service â clavier GeœStsa *\t\\.Touch-Tone.\t\u2019 Plus de cadran a tourner, il suffit de toucher du doigt les^^J boutons poussoirs.Et comme bien d'autres abonnés, ^ vous noterez une precision accrue, puisque vous minimi- ^ sez les nsques d'erreurs.Renseignez-vous auprès de votre prépose ou a votre Téleboutique sur les appareils et les couleurs disponibles.Le tarif du service Touch-Tone de residence est de $2.75 par mois, par numéro de telephone, quel que soit le nombre d'appareils que vous avez (plus les frais d'installation).Hâtez-vous! ce service est disponible de façon limitée.( c vr.vc n est : .is offert partout Renseignez-vous auprès du bureau .! \"aires de Bell Canada ou de votre Teleboutique DETECTEURS DE FUMEE Jeanne Sauvé (\"est pourquoi, a ajouté Mme Jeanne Sauvé, elle a signé une entente avec le Manitoba qui permet à cette province de posséder les lignes de transmission transportant de la matière de câble \"Peu importe qui est Jil M Guardion - détecteur par ionisation mm TOUCHEZ! et l\u2019appel est composé Bell Canada \"Chloride'' - détecteur par méthode photo électrique Certifié ULC -Garanti sans condition excepté la pile est moi le co9 de la vente'- VOUS SEKTH LE BESOIN DE PARLER A QUELQU UN?QUELQU UN VOUS ECOUTE les «nehttHtts Spécialiste dans le domaine depuis 17 ans.SECOURS -AMITIE SERVICE D'EXTINCTEURS DE L'ESTRIE INC.1127, rue Woodwood Sherbrooke mm 562-7387 A TOUTE HEURE OU JOUR ET DE LA NUIT 27313i meubles Mise au point TÉLÉVISEUR) 7b 12' V :\tADMIRAL Spécial $87.voitures 4cy! ïSr 4295 geyf** 4895 pièces et mam-d oeuvre comprises \u2014 cette semaine seulement Vtyrvnw a*«c allumage \u2022\u2022cnonugu.14 a» -loins Voici ce que noue faisons ! \u2022\tPOSE DE BOUGIES NEUVES \u2022\tPOSE OE POINTES NEUVES \u2022\tPOSE D'UN CONDENSATEUR NEUF \u2022\tPOSE D UN ROTOR NEUF \u2022\tVerification des conducteurs des bougies, du chapeau du distributeur da a bob e d allumage \u2022\tVerification de la compression du moteur \u2022\tRéglage de i allumage et de écartement des bougies \u2022\tVénfication du fonctionnement de a soupape de V F C \u2022\tVérification du fonctionnement du filtre à essence \u2022\tNettoyage de i élément du filtre 9 air \u2022\tLubrification du manchon de -echauffage du carburateur \u2022\tVéntication des boyau» du système de refroidissement \u2022\tRéglage du mélange explosif du carburateur au ralenti TELEVISEUR >07.trans.COUleUr 20' \u201c\"^Ti ADMIRAL FAUTEUIL BERÇANT ^ CHAISE 3ERGANTE Voitures nord amène âmes et la plupart des voitures mpodées Pièces et entretiens additionnels moyennant supplément s* necessaires Evitez les délais téléphone/ pour prendre rende/ vous ENS.39 YV-i® CUISINE 5 MCX Alignement des roues COLONIAL Lé9®L * supplement pour la tète Batterie All Weather Wz rZ a- g -If \u2022 '-#4* Ml lit êtl M2* LiSU\t«SV chacune pose compose mm m ftp Garantie au prorata de 30 mois $175 Dimension 24 c f s adapte aux modèles populaires Ford et GM 2025 OUf ST RUIKING SMlRBROOKf 569 92«B h#u'»s d ouverture Ou Umd'su («udi de RH sm \u2022 Sh 30 p m vend\u2019ed de Rb a m i Ah p m Sen-ed rte R?>00 \u2022 m à midi LOUEZ é.TOUT 569-9548 LES ENTREPRISES MARTINEAU inc 2486 oueet, ru* King UeülüahA A Iaua.\tleaxl.WevniriB S IVv^N le.Agent autonse Ho.ida pou* générateur pu npeg a eau etc MAGOG 563-5511 843-2649 GOOD YEAR mmm m du 2 au 18 novv MEMBRE presHg® M4G4SIWS Df SERVICE t.OOnfŸi/Ui iiiinmtiif niniiimm n LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 6 NOVEMBRE 1976\t7 àvAv m n «v^\\( \u2022'a.\u2014.* \u201e4fc«!7 MMm P\u20141 I ¦\t>-T MMi MHH MMMI MÜ pMMUHM mmmr y-m?* ÊÊÊSÊÊÊ PS® Les reportages du lundi Le village d'antan dans ses quartiers d'hiver / m.V» » .\u2022» a fait, illustrera la maison de ferme typique du siècle passé.L'une des principales rues du village d'antan compte plusieurs maisons, dont certaines sont presque aménagées complètement.Cet édifice, dont l'extérieur est entièrement re- Kk *** : Après avoir parcouru 15 milles sur les routes, depuis St-Zéphirin jusqu'au village d'antan, la maison Jutras attend maintenant son solage et les travaux de finition extérieure et intérieure.DRUMMONDVILLE -A l\u2019approche des neiges, les travaux s'accélèrent au village québécois d\u2019antan.en préparation en face de Drummondville.sur les bords de la rivière St-François.La majorité des maisons sont arrivées sur le site et les ouvriers font diligence pour leur faire un solage.Comme dans la plupart des cas l'extérieur des maisons est terminé, les travaux pourront se continuer à l'intérieur, cet hiver.Car, même si la décision n'est pas définitivement arrêtée encore, il est vraisemblable que le village d'antan sera partiellement ouvert l'eté prochain, au moins pour une saison de rodage.Texte: Cérald Prince Jusqu'à maintenant, le gouvernement du Québec a versé des subventions dépassant un demi-million de dollars et la population locale, par des dons de toutes sortes, a fourni plus de $200.000.Malgré cette somme qui peut paraître imposante à première vue, le village d'antan est loin d\u2019être terminé.On y retrouve néanmoins environ 80 édifices, dont plus de 20 maisons, de nombreuses dépendances.Présentement, avec la participation de la population, on estime que la valeur du village dépasse le million de dollars.Selon les organisateurs, il en faut encore autant pour que le village soit convenable.! \\ îMÉâ'isL Barrières antiques, petits chemins ombragés, maisons encadrées de grands arbres, le village d'antan veut refléter des époques aujourd'hui révolues.Mkü Le village d'antan compte de nombreuses dépendances dont cette grange qui fut déménagée à grands risques à cause de ses dimensions.y IL.\ta whV* I- « 1» A-i L'.T» ¦ T fs# « Rendues sur le site du village, ces deux petites maisons attendent le jour où on les placera sur leur site définitif, au premier plan.i mm L\u2014L.i rkm\t \t1 \tI a 4 w\tJ i Cette magnifique maison carrée du siècle der- d'antan.Son solage en pierres est presque com-nier a franchi 20 milles avant d'arriver au village piété. 0 LM i mount, bntHBHUOKfc, LUNDI 6 NOVEMBRE 1978 sultats des élections.résultats des élections.résultats des Théroux réélu pour un septième mandat à la mairie de Magog MAGOG \u2014 C\u2019est par une majorité de 331 voix que M Maurice Théroux a été réélu pour un septième terme à la mairie de Magog Même en politique, l'expérience apporte la maturité qui a valu à M Théroux de ne pas prendre l'attitude un peu défaitiste qu'il avait affiché lors des dernières élections municipales alors qu'il l'emportait sur son même rival que cette année, M José Langlois, par une faible marge d\u2019un peu plus de 200 voix Cette fois, c\u2019était un maire souriant et détendu qui s'adressait à l\u2019audience.\u201cJe suis très fier de la confiance que la population m\u2019a encore témoigné\u201d, confiait le premier magistrat quelques instants après l\u2019annonce de la victoire M Théroux enchaînait en disant qu'il continuerait de travailler avec le conseil élu pour le plus grand bien des siens A l\u2019échevinage, l'histoire des élections de 1975 s\u2019est sensiblement répétée avec l'élection de trois nouvelles figures Tout d\u2019abord, dans le quartier numéro 2, l\u2019é-chevin sortant, M Laurent Girard, a eu le meilleur sur son adversaire M René Lavallée M Girard a effectivement récolté 471 votes contre 331 pour son adversaire, triomphant ainsi par une majorité de 140 voix.La lutte a été chaudement disputée dans le quartier numéro 3, où l'ancien fonc- tionnaire municipal, M Jean Fortin, a obtenu une majorité de 95 voix Ce dernier a récolté 558 votes et son opposant, M Léo Du-charme, 463 votes Les \u201cgrosses\u2019\u2019 surprises agréables pour les uns et amères pour les alitres sont survenues dans les quartiers 4 et 6 Dans le quartier numéro 4.l\u2019abbé Gérard Langevin a recueilli 657 votes soit 272 de plus que son rival Roger Goulet, qui en a eu 395 M Lionel Lussier, un candidat de dernière heure dans le Maurice Théroux quartier numéro 6, a reçu la faveur de 427 votes contre 185 pour son adversaire Mlle Colette Perron.M.Lussier obtenait ainsi une majorité de 242 voix.Les conseillers Ross Bennett et Fernand Roy, respectivement des quartiers numéros 1 et 5, avaient été élus par acclamation lors de la mise en nomination de dimanche dernier.LES CANTONS Région métropolitaine Ascot Corner Siège 4 Lionel Bégin, 161 voix Patrice Clément, 280 voix majorité de 119 voix pour M Patrice Clément Siège 5 André Boivin, 341 voix Ronaldo Rodrigue, 103 voix majorité de 238 voix pour M André Boivin Ayer\u2019s Cliff Siège 1 H N Pierce, 361 voix Bernadette Wilson, 93 voix majorité de 268 voix pour M H N Pierce Siège 3 Frederick Lilley, 353 voix Claude Ostiguy, 97 voix majorité de 256 voix pour M Frederick Lilley Siège 4 Antonio Dionne, 97 voix Donald Keeble, 366 voix majorité de 269 voix pour M Donald Keeble Barnston, canton Siège 3 Maurice Hébert, 172 voix Jules Madore, 179 voix Majorité de 7 voix pour M Jules Madore 35 pour cent des électeurs ont voté.Barnston-ouest Siège 1 M Liboire Veilleux, élu par acclamation à la suite de la défection de M.Harry Emo.Siège2 M Réjean Lefebvre, conseiller sortant, réélu par acclamation; son adversaire, Onès Cloutier s\u2019est également désisté.Siège 3 Stanley Miller, 49 voix Mortin Rosengarten, 55 voix Majorité de 6 voix pour M.Rosengarten La population s\u2019est exprimée dans une proportion de 28 pour cent.East Hereford Siège 1 Launen Alain.117 voix André Beaudin, 107 voix Majorité de 10 voix pour M Laurien Alain Siège 3 Normand Chouinard, 117 voix Gilles Lauzon, 107 voix Majorité de 10 voix pour M Normand Chouinard Suffrages exprimés à 72 pourcent Eastman Siège 1 Gilles Brouillette, 266 voix Jean-Guy Péloquin, 111 voix Majorité de 155 voix pour M Gilles Brouillette Siège 3 Réal Dame, 53 voix Alphédor Magnan.171voix Jérôme Monette, 159 voix Majorité de 12 voix pour M \u2022 Alphédor Magnan Siège 5 Jean-Guy Bertrand, 284 voix Roch Langlois, 87 voix Majorité de 197 voix pour M Jean-Guy Bertrand Vote exprimée à 70 pour cent.Frontenac Siège 2 Benoit Couture, 360 voix Normand Couture, 170 voix Majorité de 190 voix pour M.Benoit Couture Siège 3 Claude Grenier, 164 voix George Stewart, 369 voix Majorité de 205 voix pour M.Georges Stewart Hatley, canton Siège 5 Cyril Anderson, 117 voix André Gagné.88 voix Majorité de 29 voix pour M Cyril Anderson vote à 35 pour-cent Lac-Drolet Siège 2 Ange-Emile Faucher, élu à la suite du désistement de M.Gilles Godbout.Marbleton Paul-Aimé Richard, 306 voix Majorité de 50 voix pour M Bertrand Normand St-Malo Siège 3 Raymond Gagné, réélu par acclamation, à la suite du déistement de M Isidore Roy Siège 4 Fernand Fauteux, 148 voix Normand Roy.124 voix Majorité de 24 voix pour M Fernand Fauteux Siège 6 Lauréat Fauteux, 120 voix Ubald Roy, 149 voix Majorité de 29 voix pour M Ubald Roy Scotstown Mairie Bertrand Bergeron, maire sortant, élu avec une majorité de plus de 253 voix sur son adversaire M Albert Paquette, sur un total de 450 votants Siège 3 Chantal Ouellet, élu avec une majorité de 4 voix sur François Larouche.Siège 4 Majorité de 157 voix pour M Jean-Claude Robert sur Normand Gauthier.Stanstead, canton Siège 1 Georges Marcotte, 188 voix Neil McTavish, 294 voix Majorité de 106 voix pour M.Neil McTavish Siège 4 Rosario Biron, 159 voix John Kimpton, 315 voix Majorité de 156 voix pour M.John Kimpton Siège 5 Fernand Jean, 133 voix Clarence Thayer, 351 voix Majorité de 218 voix pour M.Clarence Thayer Stoke Siège 2 Vilmont Venner.318 voix Léo Daigle.336 voix Majorité de 18 voix pour M Léo Daigle Val Racine Nouvelle figure à la mairie de Waterville WATERVILLE - Deux nouvelles figures se retrouvent au conseil municioal de Waterville depuis hier soir, à la suite des victoires de M Lionel Larochelle à la mairie et de M Gilles Harvey au siège numéro 6.Appelée à élire par vote son maire pour la première fois en 28 ans, la population de Waterville a répondu en force et a confié un mandat de quatre ans à M.Lionel Larochelle qui a récolté une majorité de 185 voix contre la maire sortant M Roger Leclerc qui avait tardé à mettre en branle sa machine électorale.Même si les compilations officielles n\u2019étaient pas disponibles.on estimait à pas moins de 80 pour cent la proportion du vote exprime lors de l\u2019élection d\u2019hier Au siège numéro 6, le conseiller sortant, M Jean-Paul Gauthier, a subi le même sort que M Leclerc, alors qu\u2019il s'est fait écarter du conseil par son adversaire.M Gilles Harvey, et ce, par plus de 252 voix Dans le camp victorieux, on expliquait ce balayage par la volonté de changement de la population; d\u2019ailleurs M Larochelle avait axé sa campagne sur un besoin de changement au sein de l'administration municipale.Chez les perdants, l\u2019heure était hier soir à faire les comptes, cherchant à comprendre le résultat du scrutin; M Leclerc a confié qu\u2019il ne parvenait pas s\u2019expliquer l'écrasante défaite qu'il a subie aux mains d'un ancien conseiller municipal qui effectue un retour après une absence de neuf ans.\u201cCertains me disent que j\u2019ai mis en marche ma campagne electorate trop tard, a dit M Leclerc, mais je ne le crois pas \" 11 en a d'ailleurs profité pour souhaiter bonne chance au nouvel élu, ajoutant, un peu amer, que M Laro- chelle aura besoin de beaucoup d\u2019aide M Leclerc a achevé en disant qu'à partir d'aujourd\u2019hui.il se consacrerait entièrement à sa famille et à son commerce, abandonnant tout intérêt pour la politique municipale.Du côté de M Lionel Larochelle.la victoire d\u2019hier est le résultat du travail de toute la population; car une foule de supporters ont travaillé à son élection, a-t-il précisé.Quant à l'écrasante majorité récoltée.M Larochelle s'en est dit pas trop surpris.Lionel Larochelle L\u2019assermentation du nouveau conseil, soit les cinq conseillers élus par acclamation la semaine dernière et les deux élus d\u2019hier, aura lieu vendredi prochain, tandis que la première assemblée aura lieu lundi le 13 Le décompte final des suffrages exprimes se lisait comme suit à la mairie, M Lionel Larochelle, 435 vôix, M Roger Leclerc.250 voix, pour une majorité de 185 voix et au siège 6.M Gilles Harvey.468 voix, M Jean Paul Gauthier.216.pour une majorité de 252 voix les élections municipales Bury Mairie Adolphe Larivière, 394 voix Romuald Morneau, 98 voix Majorité de 296 voix pour M.Adolphe Larivière Siège 2 Léonel Perron, 275 voix Susan Raynault, 217 voix Majorité de 58 voix pour M.Léonel Perron Chartierville Siège 1 Guy Beaudoin, 124 voix Marcel Lauzon, 129 voix Majorité de 5 voix pour M.Marcel Lauzon Siège 2 Raymonde Cadorette, 111 voix Roger Laflamme, 144 voix Majorité de 33 voix pour M.Roger Laflamme Siège 3 Raymond Fortier.120 voix Jean Landry, 140 voix Majorité de 20 voix pour M.Jean Landry Courcelles Siège 1 Fernand Coulombe, 151 voix Pierre Rancourt, 80 voix Majorité de 71 voix à M.Fernand Coulombe Siège 4 Marie-Louis Lessard, 46 voix Léo Bilodeau.183 voix Majorité de 137 voix pour M Léo Bilodeau Compton, village Siège 2 Gerald Largy.38 voix André Lemieux 200 voix Majorité de 162 voix pour M André Lemieux Siège 3 Gerald Leblanc.207 voix Yvette Saint-Onge, 28 voix Majorité de 179 voix pour M Gérald Leblanc Siège 5 Bernard Lafaille.36 voix Paul L.essard.203 voix Majorité de 167 voix pour M Paul Lessard Votes exprimées dans une proportion de 62 pour cent Dudswell, canton Siège 3 Claudine Bennett.86 voix Jacques Gaudreau, 70 voix Majorité de 16 voix pour Mme Claudine Bennett Quartier 1 Raymond Brousseau.111 voix Yvon Moreau.32 voix Majorité de 79 voix pour M Raymond Brousseau Nantes Siège 5 Gérard Sévigny, réélu à la suite du désistement de M.Ovila Brochu.Omervtlle Siège3 Norbert Pépin.140 voix Donald Saint-Onge, 221 voix Majorité de 81 voix pour M.Donald St-Onge 42 pour cent des électeurs se sont prévalus de leur droit de vote Piopolis Siège 4 Réjean Fortier, 135 voix Normand Lafontaine.87 voix Majorité de 48 voix pour M.Réjean Fortier Siège 5 Francis Grenier, 114 voix Jacques Verreault, 107 voix Majorité de 7 voix pour M.Francis Grenier.St-Camille.canton Siège 6 Roger Durand, 132 voix Onil Guimond.97 voix Majorité de 35 voix pour M Roger Durand Ste-Catherine de Hatley Mairie Gaétan Cyr.415 voix Normand Lebrun, 67 voix Lucien Sylvain.209 voix Majorité de 206 voix pour M Gaétan Cyr Siège 2 Roland Froment, 148 voix Yves Ranger.530 voix Majorité de 382 voix pour M Yves Ranger Siège 3 Frank Boushell.164 voix Adrien Veilleux.516 voix Majorité de 352 voix pour M Adrien Veilleux St-Ciaude Siège 1 Adrien Moffatt.84 voix René Richard.204 voix Majorité de 120 voix pour M Rene Richard St-Françols-Xavler Siège 2 Bertrand Normand, 356 voix Siège 3 Gaétan Fraser, 31 voix Joseph Lescomb, 82 voix Majorité de 51 voix pour M.Joseph Lescomb.Siège 4 Ludovic Brière, 87 voix Pierre Côté, 24 voix Majorité de 63 voix pour M.Ludovic Brière.Siège 5 Bernardin Blouin, 78 voix Pierre Brosseau, 34 voix Majorité de 44 voix pour M.Pierre Brousseau.Siège 6 William Everett Biron, 21 voix Jérémie Turcotte, 89 voix Majorité de 68 voix pour M.Jérémie Turcotte.Westbury, canton Quuartier 2 Luc Bégin.162 voix Bernard Vachon, 98 voix Majorité de 64 voix pour M Bégin Wotton, canton Au siège numéro 1.le conseiller Robert Pinard ayant retiré son bulletin de mise en nomination.M Jean-Claude Toutant a été élu par acclamation à ce siège Drummondville et région DRUMMONDVILLE -Les élections municipales qui se sont tenues hier dans Drummond ont attiré un nombre considérable d\u2019électeurs.si l\u2019on se fie aux résultats du scrutin Fin effet, les pourcentages de votes ont tous dépassé 37 pour cent, comme dans Wendover et Simpson, pour atteindre 71 pour cent à Acton Vale, alors que partout, seulement des sièges de conseillers étaient en jeu Voici, par municipalités, les résultats plus détaillés St-Nicéphore Dans la municipalité de St-Nicéphore.où le taux de vote dépasse 55 pour cent, les résultats ont été passablement serrés Au siège no 2.le conseiller sortant de charge, M Denis Vadnais l\u2019a remporté avec 112 voix de majorité sur M Jean-Paul Laliberté en recueillant 610 voix contre 498 pour son adversaire Au siège no 4, M Georges Landry a été élu avec 609 votes contre M Pierre Bergeron, qui en obtenant 518 voix, laisse une majorité de 91 à son adversaire St Bonaventure Plus de 60 pour cent des citoyens de St-Bonaventure se sont prévalus de leur droit de vote pour élire le conseiller du siège no 4 Le conseiller sortant de charge, M Paul-Emile Cardin, a été défait par une majorité de 25 voix avec 235 votes.alors que son opposant, M Georges Maillet, en récoltait 260 Acton Vale Les deux conseillers sortant de charge, qui avaient de l\u2019opposition, à Acton Vale, ont été défaits, dans le quartier sud.Au siège no 1.M Roger Raymond a été défait par 103 voix de majorité par M.Gaston Côté et au siège numéro 2.le conseiller Adélard Gendron a été battu avec une majorité de 279 voix par M.Gaston Giguère.Le taux de vote s'établit à 71 pour cent pour les 991 citoyens habilités à voter St-Majorique Dans la municipalité de St-Majorique, où le taux du vote a dépassé 47 pour cent, le candidat sortant de charge, M.Arthur Leten-dre, a été défait par M.Denis Labonté au compte de 39 à 235, soit une majorité de 1% pour le vainqueur Wendover et Simpson Dans la municipalité des cantons-unis de Wendover et Simpson, le conseiller sortant de charge l\u2019a emporté facilement sur son adversaire.En effet, M.Cyrille Chapdelaine a obtenu 913 voix de majorité sur M.Doris Brodeur, par le compte de 1272 à 359.Comme près de 1700 personnes se sont présentées au vote sur une possibilité de 4,500.le taux de votation a été estimé à 37 pour cent L\u2019Avenir Dans l\u2019Avenir où le vote dépasse 52 pour cent (492 voteurs sur 950), deux sièges étaient en jeu.Au siège no 2, où trois opposants se faisaient face, le conseiller sortant de charge, M.Fernand Boisvert, avec 205 votes, a été défait de justesse par M.Raymond Côté, qui en a récolte 266, soit 61 de plus.M.André Richard n\u2019a récolté que six votes.Au siège numéro 5, un autre candidat sortant, M.Henri-Paul Fleury, a été défait par 169 votes à 307, soit une majorité de 138 voix pour son adversaire.Grantham-Ouest Dans cette municipalité, trois postes étaient en jeu Au siege no 2, M Bertin Cyr, avec 759 voix, l\u2019emporte sur André Lagrange avec 702.Au siège no 5.M.Gaétan Janelle avec 756 voix défait M.Ferdinand Parenteau avec 697 Au siège no 6.M Roger Lambert est réélu avec 811 voix contre 652 pour M Marcel Plasse, Thetford et région THETFORD MINES -Dans la région de Thetford Mines, moins de 50 pour cent des électeurs se sont prévalus de leur droit de vote, hier, dans les municipalités où la tenue d\u2019un scrutin secret était nécessaire pour déterminer les nouveaux édiles Une seule exception à la règle, soit à St-Julien où le suffrage exprimé a dépassé 80 pour cent Black Lake Le siège 2 du quartier 2 a été remporté par M Alphonse Deslongchamps qui a recueilli 252 voix en comparaison de 211 pour son adversaire, M André Provençal Au quartier 3.siège 2, le conseiller sortant Maurice Grenier a été défait par M Denis Champagne.ayant respectivement reçu 189 et 254 votes, soit une majorité de 65 en faveur de M Champagne Coleraine Le conseiller sortant au siège 2.M Donaldor Cadorette < 3581 a été réélu grâce à une majorité de 16 voix sur son opposant M Gaston H Nadeau 1342 ).Irlande sud M Gérard Croteau, conseiller sortant au siège 1.a amasse 169 voix pour une majorité de 36 sur son adversaire M Léo Daigle (133> Bernierville M Gilles Simoneau (377) a défait le conseiller sortant du siège 1.M Denis Langlois « 2021 par une différence de 175 Inverness paroisse C\u2019est M Russell Marshall 1294 ) qui occupera le siège 3.l'ayant remporté sur M André Leclerc (96) par une majorité de 198 M Bernard Dion 1184 > conserve son siège 5 par une supériorité de 35 sur M.Léo Poulin ( 149).Rivière-blanche Les trois conseillers sortant de charge ont été réélus.Au siège 1, il s'agit de M.André Carrier (309) contre M Jocelyn Brousseau (90), au siège 2 de M.Raymond Vachon (271) contre M.Jacques Bernard (132) et au siège 3 M Bertrand Hamel (301) contre Mme Claire-Turgeon-Baril (102) St-Julien Le siège 1 sera occupé par M Florient Goulet (129) qui l\u2019a emporté sur M.Jean-Guy Faucher (83).Au siège 5, M.Noël Tardif (107) remplace M.Ravnald M Gouin alors qu\u2019au siège 6 M.Gilles Marcoux (132) conserve son poste sur M.Claude Mercier ( 77 ).Thetford sud Le conseiller sortant du siège 4.M.Eddy Jalbert (395) l\u2019a emporté sur M.Rolland Marceau (372).Pontbriand Au siège 1, M.Jean-Claude Fillioon (228) a obtenu une majorité de 93 sur M.Yvan Thivierge ( 135 ) ; au siège 2.c'est M.Charles Roberge (191) qui a été préféré à M.Joseph Poulin (177) alors qu'au siège 6, M.Adrien Nadeau (240) a défait M.Laurent Loignon (126).Garthby Village Au siège 3, M Réal Roy a obtenu 129 voix en comparaison de 89 pour M.André Dolbec, soit une majorité de 40.St-Pierre Baptiste Le conseille sortant du siège 1, M Réal Tanguay, a reçu 180 votes, soit une majorité de 17 sur son adversaire M Rolland Lambert (163).Quant à M.Philippe Dion, sortant au siège 2.il a été réélu sans opposition, son opposant M Raymond Poirier, s'étant retiré au cours de la dernière semaine.Victoriaville VICTORIA VILLE - M Robert Caron a été élu maire de Victoriaville par une confortable majorité de 3.730 voix.Environ 53 pour cent des personnes inscrites sur les listes électorales se sont prévalues de leur droit de vote.M.Robert Caron a recueilli 5,798 voix contre 2,068 pour son adversaire M.J.Roland Paris Outre M Caron, le nouveau conseil sera formé par Gédéon Grenier.Roch Gardner, Sévérin Plante.Gaston Dunn, André René et Claude Bouffard.Le nouveau maire de Victoriaville succède à M.P.A Poirier qui n\u2019avait pas sollicité de renouvellement de mandat.Après son élection M.Caron a rappelé qu'il serait fidèle à sa seule promesse soit de s'occuper des affaires de la ville et d\u2019y mettre sa meilleure volonté peu importe l\u2019équipe qui sera élue Au cours des quatre prochaines années je développerai les trois thèmes proposés dans ma campagne soit: le développement économique.Inaction sociale et l\u2019information.Son adversaire, M J Roland Paris, a mentionné pour sa part qu\u2019il était heureux d'avoir contribué au réveil de la démocratie à Victoriaville Mon entrée dans la course à la mairie aura permis à la population de choisir ce qu elle n\u2019avait pu faire depuis 11 ans\" A Victoriaville, outre la mairie, quatre sièges étaient en jeux On se souviendra que lors des mises en nominations deux conseillers.M Gédéon Grenier.au siège 1 et M André Rene, au siège 5 avaient été élus par acclamation Au siège no 2 M Roch Gardner a été élu avec 4,612 voix II a défait M Raymond Charbonneau qui a recueilli 3,034 votes M Gardner succède à M Robert Pro-vencher qui s\u2019était retiré pour des raisons de santé C\u2019est au siège no 3 que la lutte a été la plus chaude D ailleurs à ce poste, on a demandé un recomptage Deux des trois candidats qui s'affrontaient se sont disputés la tète jusqu\u2019à la fin M Sévérin Plante a recueilli 3,107 voix contre 3.085 pour Jean Roux et 1,436 pour M Jean Sarthou Au siège no 4 M Gaston Dunn a été réélu avec 4.222 voix contre 3,385 pour Gilles Morin qui a amassé 3,385 M Claude Bouffard, le seul candidat sortant qui avait déjà été en élection a triomphé en amassant 4,649 votes contre 2,950 pour M Jacques Morissette.C\u2019est donc dire que le nouveau conseil de Victoriaville sera sensiblement le même qu\u2019avant les élections.Seuls deux nouveaux venus, soit M Robert Caron à la mairie et M Roch Gardner au siège no 2 apporteront du sang neuf.L\u2019élection s'est déroulée calmement dans les 76 bureaux de votation.Aucun accident fâcheux n\u2019a été signalé.Warwick et région WARWICK -A la mairie, Gérard Laroche élu avec 894 contre Jean Bertrand 417.Siège 3, élu Léopold Marchand 783 contre Claude Provencher -249 Au siège 4.élu Benoît Turcotte 699 contre Bertrand Blanchette -587.Au siège 5, Joachim Raiche élu avec 667 contre René Provencher 603.Le nombre de personnes qui se sont prévalues de leur droit de vote a été de 1.342 sur un total possible de 1942, soit plus de 69 pour cent.St-Rosaire Au siège 4, élu Jean-Guy Boucher 329 contre Michel Moreau 68 Au siège 2 élu Pierre Houle 235 contre Réjean Poisson 167.Total de voteurs 410 sur une possibilité de 757, soit 55 pour cent de participation.Kingsey Falls village Au siège 1.élu Yvon Couture 161 contre Jean-Paul Rivard 125 Au siège 2, élu Réal Lamontagne 179 contre Hector Lampron 109 Au siège 3, Roger Boisson-neault élu 152 contre Claude Lavoie 136.Total de voteurs sur 406.soit 75 pour cent du vote.St-Louis de Blandford Siège 5, élu Roland Blier 298 contre Serge Chartrand 92 Total des voteurs 395 sur une possibilité de 800.soit 46 pour cent du vote.St-Albert de Warwick Elu Antoine Lincourt 285 contre Yves Trudel 116.Total des voteurs 401 sur une possibilité de 850, soit près de 50 pour cent de participation.Ste Victoire Au siège 6, élu, André Vachon 515 contre Roger Demers 65.Total de voteurs 580 sur une possibilité de 2.000 soit environ 25 pour cent de participation Chester est Au siège 5.élu Robert Corriveau 115 contre Lionel Fréchette 105.Plus de 70 pour cent de participation.Chester-Est Au siège 5: M Robert Corriveau: 115 voix, M.Lionel Fréchette: 105 voix Majorité de 10 voix pour M Corriveau La proportion du vote a été d\u2019environ 40 pour cent A noter que 10 bulletins ont été rejetés et un a été déclaré nul ® in Impasse totale sur le plan politique Insurrection sanglante à Téhéran TEHERAN (APi - Les manifestations anti-gouvernementales, qui se sont dé- passe subsistait malgré d intenses négociations en coulisse roulées dimanche à Téhéran sous l'oeil passif de l'armée, ont pris une tournure insurrectionnelle alors que.au plan politique, l\u2019im- Aux cris de \u201cmort au chah\", des manifestants ont déferlé dans les rues de la capitale, brisant lès vitrines des magasins, des banques et mettant le feu au bâtiment principal de l'ambassade britannique Les militaires paraissaient peu enclins a intervenir contrairement à la veille Samedi, les soldats n'avaient pas hésité à ouvrir le feu sur des étudiants qui se rendaient en cortège au domicile de l\u2019Ayatollah Taleghani.l'un des chefs religieux du pays.Le bilan de cette intervention n'a pu être établi avec précision Les étudiants ont parlé de 40 morts, tandis que le ministre de l'Information.M Mohamed Reza Ameli-Teh-rani, admettait qu'il y avait des blessés, mais non des morts Par la suite, les ifc H#***# r/ Des manifestants jettent les meubles et les dossiers d'une banque dans un incendie allumé en pleine rue de Téhéran, au cours des émeutes anti-gouvernementales qui ont dégénéré en véritable insurrection en fin de semaine.De nombreuses banques ont été incendiées et endommagées.Un défi de au monde Sadate arabe LE CAIRE (AFP) -D'un ton hautain, impérieux, sûr de lui, le président Sadate a lancé samedi soir à la face du monde et devant l\u2019Assemblée du peuple égyptien un défi au Sommet de Bagdad et au monde arabe en général.L'Egypte ne peut être isolée.a-t-il dit.mais elle a, elle, le pouvoir d'isoler les autres: Sa réponse aux dux-neuf pays arabes qui, depuis le Sommet de Bagdad avaient mandaté quatre émissaires au Caire, a été brutale.Ni Moi ni aucun responsable égyptien, nous ne recevrons cette délégation, a déclaré le chef de l'Etat égyptien, sous les applaudissements nourris des députés égyptiens.Pour la première fois, le président Sadate est sorti de la réserve prudente qu'il avait jusqu'à présent observée à l'égard des pays arabes modérés.''J\u2019avais adressé, a-t-il dit, à tous les rois et chefs d'Etat arabes, à l'exception de ceux du Pas de condamnation au sommet de Bagdad BAGDAD (Reuter et AFPi \u2014 Le sommet arabe de Bagdad a pris fin dimanche sans avoir formulé, semble-t-il, de programme pour mettre un échec les initiatives de paix israélo-égyptiennes.La déclaration finale ne contient que des critiques modérées des accords de paix de Camp David, aucune condamnation du président Sadate.et aucune des mesures de représailles, tel un boycottage économique, que l'on prévoyait.La déclaration, lue par le ministre irakien des Affaires étrangères, Saadoun Hammadi.affirme que le sommet considère que les accords de Camp David portent atteinte aux droits du peuple palestinien et de la nation arabe.Le texte de la déclaration, dont la modération a surpris, démontre que le sommet s'est conclu sur une victoire du camp dit \u201cconservateur \", conduit par l'Arabie Saoudite, qui s'est opposé aux mesures punitives exigées par le camp dit \u201cprogressiste.\u201d A'u/nfc VMb.Front de la fermeté, une analyse détaillée sur les accords de camp David.Au lieu de nous répondre, ils ont eu recours à l'ancienne méthode relevant des réactions impulsives et des attitudes mystériques et ils se sont rendus à la conférence de Bagdad.\u2019' Les barrières de la haine Jamais autant quaujour-d'hui le chef de l'Etat égyptien n'avait aussi clairement exprimé que l'Egypte, soutenue, a-t-il dit, par l'opinion publique des peuples civilisés, se souçiait fort peu des manoeuvres tendant à retarder l'établissement de la paix \u201cL'histoire ne retourne jamais en arrière, notre histoire est celle de l'édification de la paix, de la démocratie et de la prospérité.Aujourd'hui, nous sommes sur le point de signer un accord de paix assurant notre entière souveraineté sur notre territoire, garantissant au peuple palestinien tous ses droits et poursuivant l'oeuvre de démolition des barrières de la haine.Ce faisant, nous protégeons le droit de l'être humain à vivre à l'abri de la crainte et de lu menace de destruction.\" a-t-il affirmé.autorités reconnaissaient que trois personnes avaient été tuées et plus de 80 blessées.Cette répression a contribué à tendre davantage la situation et le ministre de l\u2019Education a démissionné pour protester contre l'action des militaires Ceci explique que dimanche les manifestants ont pu se déplacer à leur guise dans la capitale au-dessus de laquelle s'élevaient des volutes de fumée noire provenant de pneus ou de véhicules incendiés Couvre-feu Des manifestants ont brisé les grilles de l'ambassade britannique dans l'ave-nur Ferdowsi et ont mis le feu au bâtiment principal.A la tombée de la nuit, plusieurs incendies rougeoyaient encore, mais on ne signalait aucun affrontement Afin d'empêcher la situation de dégénérer, le couvre-feu a été prolongé de 21h à 5h.A la cour, les porte-parole affectaient la sérénité.Le chah tient bien en main la situation, précisait-on.Cependant, selon des sources dignes de foi, des négociations avaient lieu en coulisse pour remplacer le gouvernement de M.Jaafar Charif-Emami par une équipe plus libérale.La perspective d'une solution négociée paraissait très éloignée, car les positions des anti-gouvernementaux se sont durcies au cours des derniers jours L'Ayatollah Khomeinv, qui a rencontré de nombreux dirigeants de l'opposition iranienne ces derniers jours, insistait toujours pour le renversement de la monarchie.Apparemment, il semble avoir convaincu le Dr Karim Sandjabi, chef du Front national, qui est attendu mardi en Iran.Le bruit avait couru que le souverain iranien était prêt à le rencontrer.Or.cette entrevue a été démentie.Au cours de leurs conversations, les deux hommes se sont mis d'accord pour la création d\u2019un nouveau mouvement national islamique.A Vancouver A Vancouver, un porte-parole du Front national iranien, qui participait au congrès de l'Internationale socialiste.M Hassan Le-haschi.n'a laissé aucun doute sur les intention de son mouvement: le régime dictatorial doit être renversé.le chah doit donner sa démission et s'il refuse de le faire, \u201cle Front demandera à tous les Iraniens de le renverser par tous les moyens\".A Qom.l'un des dirigeants- chiites, l'Ayatollah Chariatmedari.a adressé le même avertissement à la monarchie, bien que sur un ton plus modéré \u201cSi un gouvernement acceptable pour le peuple n'est pas constitué sous peu en Iran, un appel à la grève générale sera lancé Tout retard provoquera un désastre étant donné que la population est soumise à des incitations dans tout le pays et qu elle ne peut être apaisée par des paroles Au niveau économique l'impasse était totale.Les a la page.\u2022 PUBLI - PROMOTION «R; \u2022PUBLICITE «CONCOU îLATIONS PUBLIQUES RS \u2022 ANNONCES \u2022 grèves des ouvriers des raffineries et des distributeurs d\u2019essence se sont poursuivies dimanche c Le monde en bref 3 Jean-Paul II à Assise ASSISE (AP) \u2014 Le pape Jean-Paul II s'est rendu dimanche à Assise, dans le centre de l'Italie, pour prier devant la tombe de saint François d\u2019Assise, l'un des deux saints patrons de l'Italie Ce voyage, effectué en hélicoptère militaire, était le deuxième que le pontife polonais effectuait en Italie depuis son élection, trois semaines plus tôt Du lait sous la mer AMELAND.Pays-Bas (AFP) \u2014 Un pipe-line de 15 kms de long pour le transport du lait sera mis en service lundi entre l'île d'Ameland et la côte de la Frise, dans le nord des Pays-Bas.L'envoi des premiers trente mille litres par ce tube au lait long de 14 850 mètres \u2014 le premier de ce genre dans le monde et dans l\u2019histoire laitière \u2014 mettra fin aux problèmes de transport des quelque 70 producteurs de lait de l'île.Concessions de l'URSS LONDRES (AFP) \u2014 L\u2019Union soviétique serait prête à faire d'importantes concessions concernant les droits del-homme.et notamment à relâcher des dissidents et augmenter les quotas d\u2019émigration de Juifs vers Israel, écrit dimanche l'hebdomadaire britannique Observer.Le Kremlin envisagerait également, selon l\u2019hebdomadaire.de proposer à l'Ouest, dans le cadre de la détente, un retrait de troupes soviétiques des pays du pacte de Varsovie en échange d'un retrait des forces de l'OTAN stationées en Allemagne de l\u2019Ouest.LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNOI 6 NOVEMBRE 1978\t9 Non au nucléaire VIENNE (AFP) \u2014 Consultée dimanche par référendum pour la première fois de son histoire.l Autri-che s'est prononcée contre l\u2019entrée en service de sa première centrale nucléaire Elle a, par ce même vote, adressé un avertissement sérieux au gouvernement socialiste majoritaire J.A.DESFOSSES \u2022era à: VICTORIAVILLE Mardi, 7 nov.Manoir Victoria Têl 752-4576 10.00 è 11.00 a.m.POUR EVITER TOUTE CONFUSION OANS LE PUBLIC M j Anatole Desfosses declare ai qu il nest pas medecm détenteur d un permis valide émis par a Corporation professionnelle des Medec n$ du Quebec bi Qu il nest pas inser t au tab eau de lad te Corporation des Médecins c) qu i nest pas autor se par ad te Corporation de Medec n$ a trader toute defioence de ia santé d un être humain SUREAU CHEF 506 EST Boul St-Joseph Montreal H2J1J9 MONTREAL TEL (514) 521 2854 Tous les lundis 9h a.m.à 8h p.m sans rendez-vous N 29951 1 : i ^ Ç LA TRIBUNE) UNE PETITE ANNONCE QUI TIENT DU MIRACLE Mmes Carol English et Mary Lutz de Mt Clemens.Ml., publièrent l'annonce suivante: \u201cC'est un miracle\".Arrangement en douce de tous vos problèmes.ordinaires ou extraordinaires Cela occasionna des situations étranges depjis l'exécution de la danse du ventre jusqu à trou-' ver une coiffeuse bien tournée pour couper les cheveux, en bikini, è ceux qui détestent aller chez le coiffeur.Les miracles sont passibles, puisque ces deux ménagères ¦ délurées ent fait subitement les * manchettes et la télé.1950 rue Roy Sherbrooke J1K 2X8 Petites Annonces: 569-9501 OUI! Lee robuetee SOUFFLEUSES A NEIGE actuellement en montre \u2022 prix pré-aalaon.nous les avons! Modèle\tDétail\tSi ichéiê \u2022vint '#f déc\tS'icdéfi \u2022vaat 1er )\u2022¦« 965 8 10 C.V.-33\"\ts999 95\t*909.\t*919 861-9 10 cv-26\"\ts939.95\ts854.\t*864 856 9 8 cv -26\t*899.95\ts828.\t*838 681-9 8 c.v-24\"\t*799.95\t*749.\t*759.605 8 5 cv-24\t*619.95\ts600.\t*610.399-661 cabina\t*119.95\t*108.\t*110.préparation et installation des chaînes, démarreur électrique barre de transport, livraison et garantie d'un an à partir de la 1ère tempête de neige '78 Prix Inclus: Financement sur place si désiré.\u2014.Egalement disponible: Tracteurs de jardins\u2014 avec souffleuse è neige 2 stages.___________ GEO.DELISLE I LENNOXVILLE 340, rue Queen 569-9821 COLUMBIA du coeur au moteur s» Quand la tempete gronde les chasse-neige Columbia grondent aussi.?k?DES BILLETS DES100 QUI VALENT *500.00 CHACUN Les billets de$100 portant les numéros suivants: IJ 1424596 et IH 9635495.valent $500.00 chacun.Toute personne qui rapportera aux bureaux de La Tribune l'un de ces billets avant le 7 novembre 1978.â midi recevra la somme de S500 00 en échangé dudit billet de $1 < LA TRIBUNE ) 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 \u2014% ?4 ?4 ?« ?e é e ?mm Manipulation facile grâce a I action du différentiel de i essieu arriéré Les commandes sont toutes a la portée de la mam sur tous les modèles Le démarreur electnque est standard sur tous les modèles Les chasse-neige Columbia sont solides Ils sont fabriques de maniéré a affronter les hivers les plus rigoureux Leurs prix defient la competition car il n y a pas d intermediaires entre Columbia et ses concessionnaires C est autant de sauve pour vous N hesitez pas.jetez un coup d oeil sur les chasse-neige surtout ies plus coûteux et comparez-les aux chasse-neige Columbia Evaluez le prix et regardez oe près la fabrication Vous conviendrez que Columbia a vraiment du coeur et que dans la tempete il sera avec vous Visitez un concessionnaire des chasse-neige Columbia Asbestos André Bundle R R.:1\t879-5975 Black Lake Garage P E Nadeau Route 112\t423-4748 Bonsecours Gar Claude Lussier Rue Principale\t532-4622 Coalicook Coaticook Sport Enrg Route 13\t849-2910 Cookshire Raoul Pouliol Chain Saw 620.rue Principale 875-3847 Inverness André Bizier Sport Rue Principale\t453-7787 M Laoéléaantic Scie Mécanique Martin 5123 rue Frontenac 583-2778 Lennoxville Georges Dêlisle Inc 340.rue Queen\t569-9821 Magog Clément Fillion 700.rue Sherbrooke\t843-5726 Richmond David Taylor RR :1\t826-5101 Sherbrooke Don s Repair Shop 41.Même Avenue Sud 562-5378 Ste Rosalie Aurèle Beauregard 270.boul Laurier 773-5731 Windsor Jacques Guay Sport Inc C P 117\t845-7188 Distribues Quebec par LaS Distribution} RVI Limitcc 2525'ue Louis A-ios Lacnne Qurmec H8T 1C3 ?«40 30423 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 6 NOVEMBRE 1978 Charles Bukowski: poète étrange et.dégueulasse Anita Ekberg, de retour au cinéma Far Bernard Degioanni HOME i AFP >-Sex-sym-bol des années cinquante, révélation de \"La dolce vita\" de Federico Fellini.\\nita Ekberg est, à quarante-six ans.de retour dans les studios de cinéma Pour effectuer ce come-back qu elle qualifie de deuxième jeunesse\", la blonde actrice suédoise a dû perdre les vingt-cinq kilos superflus qui avaient lait d'elle une véritable matronne italienne, et quitter sa retraite romaine où.à demi oubliée, elle vivait solitaire, attirant épisodiquement l\u2019attention sur elle par l'annonce de ses divorces et de ses mésaventures cambriolages, querelles de voisinage, etc ).té de se dévêtir i presque entièrement pour un magazine Le commentaire accompagnant les photos et dont elle est l'auteur est assez surprenant J'aimerais, écrit-elle, que le lecteur me comprenne au-delà de mon aspect physique, qu il connaisse mes états d'àme On me disait vieille et grasse.C'est pourquoi, un beau matin, je me suis éveillée en me disant je poserai nue' L'unique photo où Anita Ekberg apparaît totalement dénudée la montre de dos.les bras levés, appuyée contre une cloison blanche La presse italienne n'a pas apprécié semblable comportement Elle s'est montrée ironique parfois perfi- Far Michel Faure New York (AFPi-\"Si Bukowski était un singe, il y a longtemps que sa tribu l'aurait banni Pourtant.Bukowski vomit très proprement et on ne l'a jamais vu pisser sur le plancher Cet autoportrait de Charles Bukowski.58 ans.qui écrit des poemes et boit du vin blanc du côté de Los Angeles, est celui d un auteur narcissique d un genre particulier Car celui qui a intitulé le récit haché de ses tristes aventures.' Mémoires d'un vieux dégueulasse\".se comptait dans l'abominable Bukowski.Hank pour ses amis, est peut-être effectivement un vieux dégueulasse Mais c'est un grand poète Et ses sinistres dérives.ses tristes beuveries dans de vilains bars longeant des voies de chemin de fer depuis longtemps désaffectées, ses amours dérisoires et ses amities douteuses deviennent sous sa plume la longue saga d'un peuple d oubliés.plus souterrain encore que Charles Bukowski l'underground\" des années soixante Tous les paumés de l'Amérique, leur misère, leurs colèges mais aussi leurs joies, crient par sa voix.Et Bukowski.qui n'a pas que des défauts, comme il l'admet lui-même.est une grande gueule Ci frf?#* PROVENÇAL 5 Tous les MERCREDIS SOIR FESTIVAL DU FAISAN R6servez à l'avance a.v.p.pour le taiaan Soup* du lour Bisque de homard Consommé au sherry Faisan rôti servi avec la choucroute au champagne Pommes croquette Gâteau maison Crème au caramel Salade de fruits frais Café Thé $10» 5156.Bout Bourque.Rock Forest.Tèl : 864-9124 Anita Ekberg, à l'époque de \"la dolce vita\", de Fellini, revit sa seconde jeunesse un retour au cinéma >qu ndt La seule façon de vivre une seconde jeunesse, déclare Anita Ekberg.souriante et apparemment confiante, c est de penser uniquement au futur, de travailler intensément et d étudier sans cesse de nouveaux projets Je ne suis plus désormais une poupée sexy mais une femme mûre qui sait ce qu elle veut et entend l'obtenir Pour la première fois de sa breve carrière.Anita Ekberg n'a pas été choisie, il est vrai, en fonction de son physique pour tourner à Home Suora Omicidi\".un film inspiré de l'histoire de soeur Godfrieda, une religieuse belge, arrêtée en mars dernier, et accusée du meurtre d une quarantaine de malades dans une clinique de Wettern L'actrice suédoise est passionnée par son nouveau role Je suis dit-elle, une religieuse qui apres avoir été opérée d une tumeur au cerveau, devient toxicomane a des rapports avec une autre religieuse, part le soir a la recherche (l'aventures morbides Ce retour d \\nita Ekberg devant la caméra coïncide avec un événement heureux de sa vie privée elle vient, en effet, d'annoncer son prochain mariage avec le producteur de cinéma oues-t allemand Fred Berhoff Tourner dans la' Ville éternelle cela revient pour elle a prendre sa revanche sur le mauvais sort \"Rome m a apporte quelques joies mais surtout beaucoup de déceptions dit-elle Elle a été le théâtre de mon triomphe mais aussi de mon déclin Recommencer ma carrière dans cette ville pour moi la saveur d'une revanche Nmincie rayonnante.Vnita Ekberg ne se soucie apparemment pas d'avoir dépassé la quarantaine ( \"est ainsi qu elle a accep- BELVEDERE I ITél: 562-3969 7 H 3 GRANDS FILMS TrTîTiTiTJ; LE MORTS VIVANTS A PLEIN GAZ ARRETE TON CHAR LE CAPITOLE Tous les mardis soir à T auberge DRI 5 ORFQRD FESSE DE BOEUF SQ9S Potage a I indienne Au buffet - 5 salades Pomme de terre au four Haricots frais Champignons frais Sauce au poivre Desserts -salade de fruits effectuant 6h p m a 10h p m Houle aux fraises Serge Fourmer Sur réservations: au piano\t843-3308 de.comparant les nombreux voiles dont s'est entourée Anita à une gaine, qualifiant sa taille de point faible\" et regrettant que l'actrice ait laissé sa moralité aux vestiaires Mardi, 21 novembre à 8 h 30 Une présentation CHIT 163 53, Wellington Nord 569-3532 BILLET EN VENTE DES MAINTENANT au guichet du Théâtre dès midi tous les jours «chez EATON 27628 Pour les connaisseurs.UNE VRAIE BRASSERIE LA BRASSERIE 968, Haut-Bois - Rock Forest - Tél.: 563-3682 Vous avez rendez-vous avec à compter de mardi 10 h.am Venez déguster ces viandes fraîches cuites à la broche sous vos yeux, comme à l'époque du 17e siècle Apprendre à gagner n est pas à la portée de tous -n'importe quel plouc peut devenir un excellent perdant\", affirme cet étrange poete qui s'est mis a sa machine à écrire pour la première fois à 1 âge de 35 ans II fut jusqu alors un très mauvais perdant U est né en Allemagne, >ur le Rhin en 1920 d un [>ére amériain et puritain, avec lequel il aura quelques bagarres homériques, sous l'oeil navré d une mère allemande douce et effacée 11 a trois ans lorsque sa famille regagne la côte Ouest des Ktats-l\u2019ms Son père gardien de musée veut que son fils devienne ingénieur Mais le gamin revend ses bouquins de classe pour s'acheter à boire Il lie des amitiés peu lecommandables et rêve de devenir écrivain Il le deviendra non sans avoir au préalable aligne lin curriculum vitae hétéroclite long itinéraire de petits boulots qui assurent la -urvie des marginaux américains Tour à tour plongeur de restaurant, ca- mionneur.postier, pompiste.gardien de parking et liftier d ascenseur H travaille dans une fabrique de biscuits pour chiens, dans un abattoir et dans une pâtisserie.avant de coller des affiches dans les couloirs du métro new-yorkais Désormais, il \"survit en tant qu écrivain professionnel Depuis 1959.il a publié 21 ouvrages, aux titres évocateurs: \"Chiens froids dans la cour\".\"Confessions d'un homme siMti->amment malade pour vi- vre avec des bêtes\", \"Poèmes écrits avant de sauter par la fenêtre \", \u201cErections, éjaculations, exhibitions et autres contes de la folie ordinaire\", \"Se brûler dans l'eau et se noyer dans les flammes II aime la poésie, et ses textes sont de grands poèmes, mais il déteste les poètes, des \"versificateurs\u201d Il écrit de la prose, mais n apprécie pas ia prose \"La poésie en dit long et c'est vite fait.La prose ne va pas loin et prend du temps\".,rrr'y*'~ rL'jfrJf- '\u2022 E ATO N CHU \u202263- TBiP* MARDI, 14 NOV.Billets en vente chez Eaton.tesBflübETSbde Les enseignements de l'Ordre rosi-crucien AMORC constituent une formation intellectuelle et initiatique saine et efficace.Selon une technique traditionnelle éprouvée, ils contribuent à guider l'homme vers la compréhension intérieure, la connaissance et la sérénité qui sont une source de succès, de bonheur et de paix profonde.Vous êtes cordialement invité à participer à une conférence publique ayant pour thème: LA ROSE-CROIX UNE VOIE DE CONNAISSANCE 12 novembre 1978, à 14 h 30 Auditorium du cégep - Pav.3 200, rue Terrill.Sherbrooke Ordre rosicrucien AMORC C.F.521\tLe Tremblay w A® & Avant O- après lè si g découvrez i ambianca £ manger [jz \u2018\"Perroquet Sherbrooke ,28082a 27110 Le Neubourg France Entrée 2.00 * * * ************************** Gompagiye cleGDansc ^Eddÿ (Toussaint Carte 40Œ1 acceptée MARDI - 7 NOVEMBRE - 20 h 30 Billets: $3.50 et plus ?A- îens Un événement majeur ¦ m i - lie aue Par Mario Goupil SHERBROOKE\u2014 L'équipe de hockey junior de Shawi-nigan a peut-être changé en surface, mais sur la glace ça semble du pareil au même.Ce qu'il y a de changé chez cette équipe un nouveau nom (les Cataractes au lieu des Dynamos), des chandails aux couleurs plus attrayantes, un nouvel instructeur (Ron Racette).Ce qu'il y a d'inchangé: la position au classement des équipes qui est toujours la dernière Ce que les Cataractes font de mieux que leurs ancêtres, c'est limiter les dégâts Hier soir, à leur première visite au Palais des Sports de Sherbrooke cette saison, ils se sont inclinés 9-2 ce qui n est pas si mal si l'on considère que leurs ancêtres ont déjà été massacrés 22-4 au même endroit la saison dernière Ceux qui sont amoureusement surnommés les \"Cats\u201d par leurs supporteurs, ont quand même bien fait dans les circonstances puisqu'ils ont dirigé 31 rondelles vers la cage des Castors protégée par un Yvan Charbonneau en Porter échangé et Breen congédié (P.17) grande forme.Mais ce fut insuffisant puisqu'ils ont quand même encaisssé un 10e défaite de suite.\u2018\u2018Que veux-tu que je te dise, arguait Ron Racette après le match C'est bien beau d'avoir une équipe motivée mais vient un moment donné où le talent doit passer avant la motivation\u2019\u2019.Voilà ce qui manque à ces \u201cCats'\u2019 le talent Ils ont le coeur à la bonne place, ils sont remplis de bonnes intentions, mais ce n'est pas suffisant \u2018\u2018Contrairement aux années antérieures, ils ne se laissent pas abattre.Ils travaillent très fort\u2019\u2019, de reconnaître l'instructeur Ghislain Delage des Castors Ca ne suffira pas à réconforter Ron Racette.En tout cas, si ça va mal pour les \u201cCats\u201d, ça va par contre très bien pour les \"mousses de Delage qui n ont subi qu'une seule défaite à leur sept dernières sorties et qui se préparent maintenant pour un important rendez-vous avec les Draveurs de Trois-Rivières, dans la Cité de Laviolette.demain soir Même que ce triomphe contre les Shawiniganais a permis à la troupe sherbrookoise de devancer les Remparts de Québec au deuxième échelon du classement de la division Dillio.Les Castors totalisent maintenant 18 points, six de moins que les Draveurs.Cette victoire a également permis à trois porte-couleurs sherbrookois de sortir de l\u2019ombre.En effet le trio formé de Dennis Martin.Michel Laforest et Jean-Marc Gaulin a fait des siennes alors que ces trois joueurs y sont allés d'un récolte de huit points.Le grand Dennis Martin a connu sa meilleure soirée depuis qu\u2019il est avec les Castors en contribuant deux buts et une passe.\u2018\u2018Depuis quatre ou cinq matchs, je rie suis plus le même Joueur.J\u2018ai retrouvé pleine confiance en mes moyens.Je dois donner crédit à Michel Laforest et Jean-Marc Gaulin.Tous trois nous entendons très bien\u201d, de dire le centre grand format (6\u20195\u201d).Il y a aussi la recrue Norman Beck qui a contribué un doublé.\u201cUne soirée comme celle-là, ça fait du bien, de confier lex-concitoyen de Ricky Vaive Le découragement était en train de me gagner.Même que j\u2019ai appelé mon père hier pour lui confier mes peines.Il m'a dit de faire un homme de moi, que je n'avais qu\u2019à travailler plus fort.C\u2019est ce que j'ai fait et les résultats sont là\".Pour un deuxieme match d affilée, tout le monde était heureux dans le vestiaire des Castors, même que ces derniers se sont permis de \u201cdéterrer les morts\u201d après le match en faisant tourner la chanson \u201cWe are the champions\u201d.Que de souvenirs avant un match contre les Draveurs de Trois-Rivières BLOC-NOTES: Jean-Marc Gaulin a marqué un but et récolté deux passes.Michel Laforest a contribué deux aides.Les autres pointeurs des Castors ont été Alan Haworth.deux fois, Louis Bégin et Pierre Tremblay Les Castors ont pris l'habitude de commencer les matchs en lions Contre les Cataractes ils se sont donnés une avance de 5-0 en première, se sont assis sur cette priorité en deuxième et ont terminé la troisième en force Le jeune cerbère drummondvillois Mario Proulx n'a pas fait long feu devant la cage des Cataractes.Il a concédé quatre buts sur les neuf premiers lancers qui lui furent dirigés pour ensuite être remplacé Steve Penney qui a brillé .Ces jeunes portiers ne peuvent se fier sur leurs arrière-gardes, puisque ces derniers ont constamment les pieds dans la même bottine.Entre les périodes, les 2522 spectateurs parlaient bien plus de la défaite du président des Castors, Guy Bureau aux élections municipales, que des péripéties du match Marc Audisio fut de loin le meilleur joueur des \"Cats\u201d Il a répliqué un but l\u2019autre allant à Sylvain Boutet.Le match a été dénué de rudesse.Houle permet un match nul au Canadien BOSTON (PC) \u2014 Un but de Réjean Houle, avec avantage numérique, à mi-chemin en troisième période, a procuré hier soir an Canadien de Montréal une égalité de 1-1 contre les Bruins de Boston.Ce but de Houle, marqué avec l'aide de Guy Lafleur et Pierre Mondou six secondes avant que Terry O\u2019Reilly ne quitte le cachot, où il purgeait une pénalité poor rudesse, a porté à quatre le nombre de matches consécutifs sans défaite du Tricolore.Montréal a exécuté 23 tirs au but des Bruins, ses adversaires de la dernière finale pour la coupe Stanley, contre 17.Ce sont toutefois les Brnins qui ont pris les devants en période médiane grâce à un but de Bob Miller, son cinquième de lu saison.Miller a capté une passe de Rick Middleton et a soulevé le disqoe do revers de son bâton au-dessus du gardien Ken Dryden.A la troisième, Mondou a remis à Lafleur à sa propre ligne bleue.Lafleur s'est présenté en territoire adverse et a bifurqué vers le centre pour se mettre en position de lancer et prendre l\u2019adversaire par surprise en visant Houle plutôt que le but de Gilles Gilbert.Québec en tête Jean-Claude Tremblay a marqué sur un tir de la ligne bleue au début de la première période hier soir et ce but s\u2019est avéré celui de la victoire quand les Nordiques de Québec ont finalement disposé des Oilers d\u2019Edmonton 2-0 dans l'Association mondiale de hockey.Curt Brackenbary a marqué l'autre filet des Nordiques à 19 09 de la troisième quand il a tiré dans un filet abandonné.Gary Larlvlère et le gardien Jim Corsi ont obtenu des passes sur ce but.Corsi a repoussé les 38 tirs dirigés vers lui par les Oilers et a mérité son premier blanchissage de la saison.Ed Mio n'a fait face ào\u2019à 18 tirs devant la cage des Oilers, mais a eu à effectuer quelques arrêts difficiles.Les Nordiques en étalent à leur cinquième victoire consécutive et devançaient du même coup les Whalers en tête du classement.But de Marsh A Cincinnati, les Stingers, menés à l'attaque par le défenseur Chuck Luksa et Robbie Ftorek, ont eu raison des Whalers de la Nouvelle-Angleterre, meneurs au classement général, par 5-4.Luksa a réussi deux buts, dont celui de la victoire, et Ftorek un but et trois passes.Barry Legge et Peter Marsh Dennis O'Brien des Bruins de Boston s'at- semble s'apprêter à lui sauter a deux genoux ont marqué les autres buts des Stingers.\ttend au pjre alors Les Athlétiques en perte de vitesse WINDSOR \u2014 Les\tC est ensuite que les\tnu deux buts et une Athlétiques de Windsor\tporte-couleurs des Ara-\tpasse, comparative- ont encaissé une deu-\tmis ont porté le coup\tment à deux buts pour xiéme défaite consécu-\tde grâce a leurs adver-\tGaétan Leroux Marcel tive.leur quatrième\tsaires avec cinq buts\tBoisvert et André Dion revers de la saison.\tcontre un seul pour les\tont complété la répli- hier soir en s'inclinant\tAthlétiques\tque avec un but cha- 10-6 face aux Aramis\tLe cerbère des Ara- cun.d'Asbestos\tmis Marco Laçasse a Cette victoire re- été la grande vedette\tLes Aramis ont éco- mportée au domicile\tdu match et il a été\tpé de 13 punitions mi- des Athlétiques a per-\ti inspiration des siens\tneures comparative- mis aux Aramis de re-\tdurant toute la rencon-\tment à 11 punitions mi- jomdre Windsor en\u2018tête\ttre Les compteurs des\tneures pour les Athleti- du circuit Asbestos a\tAramis ont été Ri-\tques Michel Morin des encore deux matches\tchard Bergeron (2-1),\tAthlétiques a égale- en mains sur les Athlé-\tChristian Hinse .\tment écope d une puni- tiques\tAndré Boulanger (1-2),\ttion majeure pour Les protégés de\tMarco Champagne (1-\tavoir porté son bâton Jean-Paul Labrecque\t1 » ainsi nue Jean Pell-\ttrop éleve avaient pris les de-\tcrin.Ricnard Leclerc.\tDans lautre match vants 2-1 en première\tJocelyn Bélisle et\tdispute hier, le Roval période et le tableau\tFrançois Jobin avec un\tde Lac-Mégantic a dis- indicateur afficnait un\tbut chacun\tposé des Populos de verdict nul de 5-5 après\tChez les Athlétiques.\tWarwick au compte de 40 minutes de jeu\tDaniel Langlois a obte-\t8-2 que Doug Risebrough dans le dos.Le St-François a manqué de souffle LA TUQUE \u2014 Le St-\tmais il devait ajouter\tont complété le total François de Sherbroo-\t\" Si tous mes joueurs\tMichel Vézina et Da- ke a manqué de souffle\tavaient travaillé corn-\tniel Cardin ont partiri- en troisième période et\tme Garand, Guillemet-\tpé avec trois mentions il a vu les Loups de La\tte, Nolet, Dodier, Ro-\td assistance chacun Tuque marquer trois bert et Neault l\u2019ont\tDanny Garand.Ma buts sans réplique dans fait, nous aurions pro- rio Gùillemette et cet engagement pour\tbablement pu gagner\tMarcel Giguère ont reremporter une victoire\tce match.Nous n'a-\tpliqué pour les Sher- de 7-3\tvons pas surveillé nos\tbrookois Les Loups avaient adversaires dans la\tLe cerbère Richard pris les devants 2-1 en\t*one devant les buts, la\tNeault a fait face a 48 première période et\tslot, et cela nous a\tlancers comparative- menaient 4-3 après 40\tcoûté trois ou quatre\tment à 36 pour son vis- minutes de jeu\tbuts.Nous avons aussi\tà-vis Les Saints ont Le St-François en\tmanqué plusieurs bel-\técopé de quatre puni était à son troisième\tles chances de mar-\tdons mineures contre 5 match consécutif à l é- quer\u201d.\tpour les Loups tranger en cinq jours\t,\t.et la fatigue s est fait\tJean-Pierre Allard\tLe St-Erançois dissentir en troisième pe-\tet Denis Boisvert ont\tputera son prochain node hier Dans l'en-\tdirigé l'offensive des\tmatch à domicile, semble Clément Wil-\tvainqueurs avec deux\tmercredi soir en rece lia ns était quand\tbuts chacun Denis\tvant la visite du Fleur même satisfait de la\tLessard.Robert Gau-\tde Lys de Thetford Mi- tenue de ses protégés.\tvin.et Mario Desbiens\tnés [_________________ * * Dennis Martin: ça va Norman Beck: ça va bien.\tmieux.a Hutte.-Suite au départ de Vaughn Porter et Robert Breen, on ne retrouve plus que six joueurs anglophones chez les Castors de Sherbrooke, ce qui ne s'est pas vu très souvent au cours des dernières saisons -Outre Mario Chartrand.Yves L'Espérance et Robbie MacKenzie n'ont pas revêtu l'uniforme des Castors pour le match d\u2019hier -Chez les Cataractes de Shawinigan.on retrouve quatre joueurs anglophones, ce qui est fort surprenant lorsque l'on constate qu'il n'y a aucune institution scolaire anglophone dans cette ville Les quatre joueurs en question, qui incidemment viennent tous des Maritimes, sont: Steve Gallant.Gary Ryan.Mike Kennedy et John McNeil.-La Ligue Junior Majeure du Quebec a fait connaître les noms des récipiendaires des titres de joueurs par excellence pour le mois d'octobre A l'offensive.Denis Savard du Junior de Montréal fut un choix unanime tandis qu\u2019en défensive.Pierre Lacroix des Draveurs de Trois-Rivières et Raymond Bourque des Eperviers de Verdun, se sont partagés les honneurs.-Ron Racette se retrouve avec deux sérieux problèmes sur les bras.D'abord, son meilleur pointeur depuis le début de la saison, le vétéran Benoit Desjardins, a décidé d abandonner l'équipe pour retourner chez lui Puis, il y a l'excellent Alain Labelle.acquis la semaine dernière des Draveurs de Trois-Rivières, qui menance d'imiter le geste de Desjardins -Labelle a d'ailleurs quitté les Cataractes après le match de vendredi dernier contre le Junior de Montréal Il a fait savoir à Ron Racette qu'il n'était pas du tout heureux où il pensionne et qu'il n\u2019v retournerait pas -Labelle était quand même en uniforme hier pour les Cataractes mais il retournait chez ses parents à Montréal après le match.-Des trois frères Côté d\u2019East Angus qui font partie des Cataractes, seulement un.Sylvain, était en uniforme pour le match d'hier Michel et Mario, ce dernier récemment acquis du National de Laval, n'ont pas joué, étant tous deux blessés.-La pétition qui avait été amorcée lors du match de vendredi soir dernier contre Cornwall et qui avait pour but de ramener Mario Chartand à Sherbrooke a recueilli plus de 1260 noms en un seul soir Comme Chartrand est maintenant de retour avec les Castors, le relationmste Serge Martel lui a remis cette pétition après le match Un beau souvenir à conserver En tout cas, si Chartrand ne connaît personne à Sherbrooke, il y a au moins 1260 qui le connaissent lui.-Les deux étoiles de la rencontre, sélectionnées par Robert Dauphinais.président du Club des amis des Castors, ont été Michel Laforest à l'offensive et Réjean Cloutier en défensive.Michel Laforest\tRéjean Cloutier ^TufijUP Claude Adam (ilrcrocfa Que.Tél (819) 565-8626 SPÉCIAUX D'OUVERTURE ENSEMBLE SPUTKEIN \u2022 Ski Spiitkein bois laminé \u2022 Bottes Alpha \u2022 dations TroH \u2022 Pflle bambou \u2022 Installation m cluse\tENSEMBLE SKI ALPIN \u2022 Dynastai Easy Rider \u2022 Salomon 222 \u2022 F'eins de secunte \u2022 Pflle aluminium \u2022 installation incluse Rég $17 80\t$1QQ95 Spécial\t1 O J\tRég 1 195 $1CQ95 Spécial\t1 Dü SKI DE FOND FIBRE OE VERRE \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 Installation incluse sfces SQA95 Spécul *J »\tAUSSI SPECIAL NOUVEAU SALOMON 727 Seulet \u2022 ,S109\" BOTTES DOLOMITE 78 300,0 de rabais BOTTES USAGEES Pointure $2 00 a $5.00 à\t LOCATION CASIERS Saison 78 79 Inscription cours Ski alpin ski de fond INFORMATION SOS 8670 MAINTENANT OUVERT i8udl81 v8\"dr8l)l 1,8 ^ \" » 2» * sam el dim de 13 h 00 i 16 h 30 \u2022o LA iHIUUNt, SHtRBHOüKE.LUNDI 6 NOVEMBRE 1978 Les Flyers gagnent de loin et de justesse.Hockey professionnel U90* National* Hier Montreal 1.Boston 1 Rangers 5 Vancouver 2 Colorado 4 Philadelphie 6 Detroit 3 Washington 3 St-Louis 1 Chicago 3 Minnesota 1 Buffalo 2 Samedi Montreal 4 Atlanta 2 Rangers 7.Los Angeles 3 Islanders 4.Washington 1 Philadelphie 7, Boston 3 Pittsburgh 7 Detroit 3 Chicago 5 St-Louis 5 Toronto 4 Colorado 4 Minnesota 2 Buffalo 1 Vendredi Toronto 3.Vancouver l Ce soir Aucun match CONFERENCE PRINCE DE GALLES DIVISION NORRIS Ugua Américain* Hier Springfield 4 N Brunswick 3 N-Ecosse 2.New Haven 4 Binghamton 1 Rochester 4 Samedi N Brunswick l.Maine 1 N-Eeosse4 Springfield 2 Ce soir Aucun match SECTION NORD \tPi c\tP N\tPp\tPc\tPts Montreal\t\t 13\t7\t4 2\t48\t36\t16 Detroit\t12\t4\t4 4\t41\t41\t12 Los Angeles\t10\t4\t6 0\t38\t?0\t8 Washington\t12 2\t7 3\t32\t48\t7 Pittsburgh\t\t 12 2\t8 2\t38\t48\t6 \tDIVISION ADAMS\t\t\t\t \tPj C\tP SI\tPp\tPc\tPt* Boston\t12\t7\t2 3\t51\t33\t17 Toronto\t13\t6\t5 2\t39\t40\t14 Buffalo\t\t 11\t3\t5 3\t25\t31\t9 Minnesota\t10\t3\t3 2\t31\t29\t8 CONFERENCE CAMPBELL\t\t\t\t\t \tDIVISION SMYTHE\t\t\t\t Chicago\t11\t5\t2 4\t39\t33\t14 Vancouver\t13\t5\t7 1\t44\t52\t11 St-Louis\t13\t2\t7 4\t52\t76\t8 Colorado\t13\t2\t9 2\t36\t64\t6 \tDIVISION PATRICK\t\t\t\t Atlanta\t\t 13 10\t1 2\t64\t34\t22 NY Rangers\t12 8\t1 3\t46\t26\t19 NY Islanders\tIl 6\t3 2\t49\t43\t14 Philadelphie\t13\t5\t5 3\t40\t37\t13 \tPi\tG\tP\tN\tPP\tP.\tPt.N Brunswick\t11\t7\t2\t2\t?0\t31\t16 Maine\t13\t7\t4\t2\t45\t34\t16 N Ecosse\t13\t6\t7\t0\t52\t53\t12 Springfield\t114\t5 SECTION SI D\t\t\t2\t29\t32\t10 New Haven\tU\t7\t3\t1\t37\t23\t15 Rochester\t9\t6\t2\t1\t37\t31\t13 Hershev\t9\t4\t5\t0\t37\t41\t8 Binghamton\t11\t4\t7\t0\t30\t36\t8 Philadelphie\t12\t0\t10\t2\t22\t48\t2 AMH Hier Edmonton 0 Quebec 2 N-Angleterre 4 Cincinnati 5 Indianapolis 2 Winnipeg 6 Samedi Quebec 4 Birmingham I Indianapolis 6 VAngleterre 6 Vendredi Edmonton 4 Winnipeg 3 Ce soir Aucun match Quebec N Angleterre Cincinnati Winnipeg Birminghan Edmonton Indianapolis Pj G P N Pp Pc Pts 13 12 11 11 10 10 11 5 4 4 4 5 6 2 7 SI 51 56\t50 15 14 13 12 10 29\t31 35\t52 Un puissant tir de 50 pieds de André Dupont a brisé une égalité de 3-3 et a finalement conduit les Flyers de Philadelphie à une victoire de 6-4 contre les Rockies du Colorado hier soir dans la Ligue nationale de hockey.Dupont a accepté une passe de Mel Bridgman pour déjouer Michel Plasse avec un tir qui n'a pas quitté la glace Barry Dean et Bridgman ont ensuite déjoué Plasse pour assurer aux Fivers du priorité inat Bill Barber et Dean ont marqué deux points chacun pour les Flyers Barber à donné les devants 1-0 aux Flyers à 4 25 du premier engagement, son troisième but de la saison en désavantage numé-cique Mais Revnald Com-eau a égalé les chances une minute plus tard quand les Rockies avaient l'avantage de deux hommes.Dean a porté le compte 2-1 pour les Flyers après 2: 59 à la deuxième, mais Paul Gardner a égalé les chances à nouveau a 6:15 Jack Valiquette a ensuite donné les devants au Colorado à 13:52.mais Barber a égalé les chances à nouveau une minute plus tard Gary Croteau a marqué un but en avantage numérique à 16 07 de la troisième pour le dernier but des Rockies Buffalo 2 Minnesota 1 A Buffalo, Craig Ramsay a brisé la glace en fin de deuxième période et Bill Hajt a marqué le but de la victoire au début de la troisième quand les Sabres ont Hockey amateur- Junior Ma jour Hier Shawimgan 2 Sherbrooke 9 Quebec 3 Cornwall 4 Hull 2 Montréal 6 Chicoutimi 1 T Rivières 6 Laval 5 Verdun 7 Ce soir Cornwall à Laval DIVISION FRANK DILLIO \tP|\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts La Tuque\t17\t12\t4\t1\t91\t69\t25 Thetford\t16\t9\t6\t1\t80\t63\t19 Sorel\t13\t9\t3\t1\t39\t39\t19 Sherbrooke\t16\t5\t7\t4\t73\t83\t14 Le ( 'ap\t17\t6\t10\t1\t80\t90\t13 Joiiette\t17\t5\t11\t1\t80\t106\t11 Beauport\t16\t4\t9\t3\t75\t86\t11 Ligua Junior du Rlchallau \tPi\tG P\tN\tPP\tPc\tPts Trois-Rivières\t17\t12 2\t3\t142\t62\t27 Sherbrooke\t18\t9 7\t2\t93\t79\t20 Québec\t18\t9 8\t1\t89\t79\t19 Chicoutimi\t19\t6 12\t1\t83\t108\t13 Shawimgan\t20\t4 16\t0\t72\t136\t8 DIVISION ROBERT LEBEL\t\t\t\t\t\t Verdun\t20\t13\t4\t3\t105\t72\t29 Montréal\t18\t13\t3\t2\t115\t61\t28 Laval\t19\t9 10\t0\t97\t106\t18 Cornwall\t19\t8 11\t0\t78\t120\t16 Hull\t18\t3 13\t2\t61\t112\t8 \t\t\t\tB\tA\tPts Savard D\t\tMtl\t\t10\t43\t53 Cyr D\t\tMtl\t\t26\t23\t49 Sauvé JE\t\tTrs\t\t14\t32\t46 Hamel G\t\tLav\t\t21\t22\t43 Montgomery B\t\tLav\t\t13\t28\t41 Lacroix P\t\tTrs\t\t13\t27\t Tremblay I)\t\tMtl\t\t19\t19\t38 Marchand R\t\tTrs\t\t19\t19\t38 Normand M\t\tTrs\t\t16\t22\t38 Mongram R\t\tTH\t\t14\t21\t35 Hier Drummondville 5, St-Hyacinthe 5 Valleyfield 7, Lapraine 7 Chamblv 3.St Lambert 6 St-Jean 5.Beloeil 3 Ce soir St-Hyacinthe à Longueuil \tPi\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts St-Jean\t12\t9\t3\t0\t73\t55\t18 Valleyfield\t10\t7\t1\t2\t60\t39\t16 Drummondville\t10\t5\t2\t3\t62\t41\t13 Longueuil\t8\t6\t2\t0\t75\t25\t12 Granby\t11\t6\t5\t0\t52\t53\t12 Beloeil\t8\t5\t3\t0\t62\t36\t10 La Prairie\t11\t3\t5\t3\t59\t77\t9 St Hyacinthe\t9\t3\t5\t2\t60\t59\t8 St-Lambert\t10\t3\t5\t2\t42\t50\t8 Chàteauguay\t11\t1\t9\t1\t36\t99\t3 Chamblv\t9\t1\t8\t0\t32\t71\t2 Ligua Junior \u201cA\u201d Hier Sherbrooke 3, La Tuque 7 Thetford 5.Bcauport 3 Le Cap l.Sorel 4 Ce soir Aucun match Ugua Junior \u201cN\" daa Appalachaa Hier Asbestos 10.W indsor 6 Lac Mégantic 8.W arwick 2 Vendredi Warwick 2.Asbestos 9 taqual * \tPi\tG\tP\tN\tPp\tPt\tPlv Windsor\t13\t8\t4\t1\t119\t81\t17 Asbestos\t11\t8\t2\t1\t77\t56\t17 Lac-Mégantic\t11\t4\t7\t0\t81\t71\t8 Warwick\t9\t1\t8\t0\t25\t95\t2 Sommaires Ligua National* Prnnlère période 1\tChicago Marks 6 Murray Mikita 1 58 Pénalités Logan Ou, Bowness StL ma jcurs 0 11 Giroux StL 5 43.Bullev Chi 6 51 Patev StL 10 18 Kellv Chi 13 10 Kelly Chi 18 10 Deuxième période 2\tChicago JP Bordeleau 6 * Boldirev 4 43 3\tSt Louis.Babvch 9 i Hess, Federko 17 13 Pénalltlén H Bennett StL 1 56 Bussell Chi 15 55 Troisième période 4\tChicago Harrison 1 .Kelly.Murrav 6 24 Pénalités Babvch StL 7 598.Bullev Chi Suttei su.majeurs ib 44 Tirs au but St Louis\t15\t11\t4\t30 - ; | .iv Gardiens Mvre.St Ix>uts Fsposito Chicago A 10 106 Première période Aucun but Pénalités Robert Huf 4 54 McKenny Min 7 53 Barrett Min 10 17 Fogolin But 13\t27 Barrett Min Selling Buf 16 25 Deuxième période 1\tBuffalo.Kamsav\t3\tFogolin\tLuce1 14\t30 Pénalités Younghans\tMin\t10\t18 Mm Banc 18 24 Troisième période 2\tBuffalo Hajt 2 Luce 4 21 l Minnesota Sharpley 4 Younghans t idier1 19 45 Pénalités Kamsav Buf 0 56 D Smith Buf 3 44 Tirs au but Minnesota\t7\t5\t10 22 Buffalo\t9\t7\t6 22 Gardiens t.F.dwards Minnesota D Kdwards Buffalo A 16.433 Première période Aucun but Pénalités Milburv H 5 07 I^imbert M 14 03 Deuxième période 1\tBoston Miller 5 Middleton 4 22 Pénalités Gaines M 5 11 Houle M lN>ak H 5 50 O'Reilly H Mineure double Langwav M 13 06 Troisième période 2\tMontreal Houle 5 Lafleur Mondou 9 01 Pénalités l.emaire M 5 11 O Reillv B 7\t07 Jonathan B 18 40 Houle M 19 03 Tirs aux buts Montreal\t6 8 9 23 Boston\t5 4 8 17 (iardiens Drvden Montreal Gilbert Boston A 14 654 Première période 1\tWashington Sirois 4 Charron Ma ruk* 13 32 2\tWashington Bergeron 1 'Girard Charron1 18 54 Pénalités Huber Det 19 Walter Wash 1 11 Hanson I>et Walter Wash majeures i 25 Larsen IVt 13 00 Rowe Wash 15 28 I arson Det Walter Wash majeures 16 31 Mulvev Wash 19 45 I>euxtème période 3\tDetroit Hextall 4 McCourt \\edo manskv 1 47 Pénalités Green W 4\\h 26 l^rsen l>et 8\t42 Harper Det 14 29 Smith Wash 19 54 Troisième pertode 4\tWashington Lofthouse 2 Green F.d burg 5 53 5\tDetroit Miller 1 Thompson St laiu rent 13 46 .Thompson 17 29 Pénalités Huber Det \" 'Wv Hextall Det 12 05 Picard Wash 13 11 l-arson Det 15 11 Bridgman1 Holmgren 4 ( Dupont Première période 1\tPhiladelphie Barber 7 < Clarke 4 24 2\tColorado.Comeau 1 'Croteau, Pachal1 5 29 Pénalités Dupont Pha 3 46 Evans Pha 4 38.l-aehance Col 14 18 Dupont Pha ma jeur 17 43 Deuxième période 3\tPhiladelphie, Dean 1 Watson Bridgman1 2 58 4\tColorado Gardner 6 'Lachance.Spruce 6 is 5\tColorado.Valiquette 4 Gardner' 13 52 6\tPhiladelphie Barber 8 (Clarke Dailey1 14 55 Pénalités Lachance Col 6 15 Pachal ( ol Hovda Pha 8 28 Watson Pha 13 49 Lachance Col 14 29 Troisième période 7\tPhiladelphie Dupont 2 4 42 8\tPhiladelphie Dean 2 Bridgman1 11 56 9\tPhiladelphie.Bridgman Dean 12 18 10\tColorado.Croteau 9 ¦ Owchar1 16 07 Pénalités Clarke Pha Klassen Col 3\t10 Hovda Pha majeure, Lachance Col majeures 6 52.Hoyda Pha 15 43 Junior Majaur Hull 3 Montréal 0 Première période 1\tBull Poulin Tuplin 9 50 2\tMtl Denis Cyr.Savard et Tremblay 15 29 Aucune punition Deuxième période I Mtl I P Dubois.Campbell et Daley 1 59 4\tMtl Dents Tremblas Hardy et Cyr 6 16 5\tHull Secours sans aide 18 20 Punitions Dandurand min et inc Famu lare min et inc 7 09 Cyr 8 44 Troisième période 6\tMtl Tremblay Savard 4 05 7\tMtl Savard baley et Cyr 9 29 B Mtl McKenna Tourtgny 16 19 Punitions Tuplin et Zytynsky 5 21 Vi gneault 9 10 Dandurand et Daley maj» 15 59 Masse 16 56.Cyr 18 41 Les gardiens Marco Baron et Benoit Bouchard Arbitre Jean-Guy Desn^hers Assistance 2 306 Shawlnlgan 2 Sharbrook* 0 Première période 1\tsher Alan Haworth 14e Tremblay et ¦ 2\tSher Jean Marc Gauhn 3e Martin et l-aforest 8 10 3\tSher Norman Ber k 2e sans aide 9 40 .vert U 32 5 Sher Pierre Tremblav 1er Boisvert et Begin 19 16 Deuxieme période h Shaw Marc Audisio 10e Morin et La belle 2 35 Punitions James 2 22 Boisvert 17 19 Boutet 19 39 Troisième période 7 Sher Alan Haworth 15e Boisvert et Mm j B Shaw Jsvlvain Boutet Genest et Ryan l \u201c4 v Sher Dennis Martin 3e Gaulin 9 40 10\tSher Dennis Martin 4e Gaulin et Lao- frest 16 42 11\tSher Normand Beck 3e Perreault Morin 17 38 Punition Cloutier 1 24 Les lancers par Shawimgan\t16 8 7 31 Sherbroike\t14 9 15 36 Les gardiens Mario Proulx et Steve Penney pour Shawimgan Yvan Char bonneau pour Sherbrooke Arbitre Jean Ma heu Assistance 2522 disposé des North Stars du Minnesota par le compte de 2-1 Glen Sharpley a marqué à 15 secondes de la fin du match pour les North Stars, privant ainsi Don Edwaras d'un deuxième blanchissage cette saison Garv Edwards, qui gardait la cage des North Stars, avait été remplacé Îiar un sixième attaquant ors de la dernière minute de jeu Cette victoire a permis aux Sabres de quitter la dernière place du classement de la section Adams.Detroit 3 Washington 3 Thommie Bergman a marqué à 1:29 de la troisième période pour procurer un verdict nul de 3-3 aux Red Wings de Detroit contre les Capitals de Washington Les Capitals ont tout de même accédé au quatrième rang du classement de la section Norris.Bob Sirois, Michel Bergeron et Mark Lofthouse avaient permis aux Capitals de prendre les devants 3-1 apres deux périodes.Perry Miller a réduit l'écart à un seul but pour les Red Wings en marquant sur un retour de tir à 13 46 de la troisième et Bergman a complété la remontee des Wings.Chicago 3 St-Louis 1 Jean-Pierre Bordeleau a marqué son sixième but de la saison à la deuxième quand il a permis aux Black Hawks de disposer des Blues de St.Louis 3-1 à Chicago Le but de Bordeleau, celui de la victoire, a été marqué de façon spectaculaire Après avoir accepté une passe de Ivan Boldirev, il a déjoué le défenseur Barry Gibbs, qui l\u2019a ensuite accroché.L'arbitre Gregg Maddill a levé le bras pour indiquer l\u2019infraction, mais Bordeleau a poursuivi sa course et a logé le disque derrière Phil Myre avec un tir du revers.John Marks et Jim Harrison ont marqué les autres filets des Hawks.Le jeune Wayne Babich a inscrit le seul but des Blues.C\u2019était son neuvième but de a campagne et son 20e point.New York gagne Les Rangers de New York ont remporté leur septième victoire consécutive en disposant facilement des Canucks de Vancouver 5-2 devant 14,562 spectateurs à Vancouver.Cette victoire a permis aux Rangers de s\u2019approcher à trois points des Fla- mes d\u2019Atlanta, installés au premier rang de la section Patrick.Pat Hickey, Phil Esposito, Dave Farrish, Ron Greschner et Ron Duguay ont marqué les buts des Rangers.Dennis Kearns et Rick Blight ont riposté pour les Canucks./ V *»-¦ % Wayne Gretzky, numéro 99, en est déjà à sa deuxième équipe professionnelle même s'il a tout juste 17 ans.Il dispute ici le disque à François Lacom-be des Nordiques de Québec.Cinq buts sans riposte Les Jets de Winnipeg ont marqué cinq buts sans riposte quand ils ont facilement disposé des Racers d\u2019Indianapolis 6-2 devant 7,846 de leurs partisans.Les Jets, qui tiraient de l\u2019arrière 2-1 après le premier engagement, ont complètement dominé les deux derniers engagements.Peter Sullivan et Terry Ruskowski ont marqué deux buts chacun pour les gagnants.Willy Lindstrom et Mike Amodeo ont été les autres marqueurs des Jets.Blaine Stoughton et Don Larway ont riposté pour les Racers, qui en étaient à leur troisième match en autant de soirs.r Laval 3 Vardun 7 Première Période I\tl.aval MacKenzie Hamel, Donnely 3 53 2-\tVer - Lanouette Bouchard, Johnson 10 34 3-\tVer Normand Aubin Fontaine.Bou chard 18 41 Punitions Tardif 12 45 Picard 18 10 Deuxième période 4\tVer Raymond Bourque Larocque.Bouchard 2 29 5\t[.aval Gilles Hamel MacKenzie, Hétu 9 22 6- Ver Normand Aubin Fontaine Géli nas 10 20 Punitions Larocque 5 26 Priondolo 5 26 Aubin et Picard 19 58 Johnson et Ca-\u2022 Troisième période 7 Lav: 1 \\lam Grenier Haman 2 32 8- Ver Brian Johnson Bouchard La nouette 3 48 9 Ver Ghislain Gélinas Fontaine Aubin 4 25 10- Laval John Panasuk Nesterenko Hétu 7 53 II\tVer Sylvain Millette Fontaine Bou chard 17 15 12 Laval Gilles Hamel Mongomery Don nely 19 53 Punitions Gélinas 19 53 (iardiens PPIasse Ver-\t6 8 11 25 Deschènes Lav-\t16 19 22 57 Arbitre Pierre Lajeunesse Assistance 2007 Québac 3 Cornwall 4 Première période 1 Que Riel Lowe Richard 0 09 2-\tCom Crawford B\u2019 Crawford M Allison 9 31 3-\tQue Lafontaine Lowe, Rixoux 9 41 Punitions Pichette 2 5 Haramts (5> 6 03 Hanlev Lafontaine 17 44 Therrien 18 09 Deuxième période 4-\tCorn Crawford M Willard Corrigan 13 20 Punitions banc Cornwall 0 00 servi par Sa vard Allison 6 28 Troisième période 5-\tCorn Daoust Crawford M Allison 10 29 6\tCorn Ezard Daoust Arthur 19 22 7\tQue Lafontaine Beauchamp 19 46 Punitions Thelland 2 39 Rainville 14 27 Pichette 2-5-MC Rainville 5-10» 18 15 lamcers Scott\t30 Tremblay\t48 Arbitre Robert Oliver Assistance 2032 Chicoutimi 1 T-Rlvlèr»» 6 Première période Aucun but Punitions St Laurent min et maj Roch niaj 6 07 Damboise 9 45 Leblanc 13 34 St laiurent et Rochon maj et inc 18 40 Turcotte et Importe 20 00 Deuxième période : T R .! F Sauve Leblanc 18 42 Punitions Sauve et Porter 8 58 Langevin 10 29 Delorme 16 59 Troisième period.2\tChic Marc Roy Richard 0 14 3\tT R J F Sauve Guillemette et Mar chand 4 42 4\tT R J-G Douville Lacroix 5 00 5\tT R Robert Mongram l^blanc et Ther rien 5 16 H T R Yves Therrien Mongram et Dou ville 13 01 7 T H Michel Normand Aubry et La porte 15 23 thinitions langevin maj Petit min et maj 19 41 Les lancers par TR\t14 12 14 40 Chic\t9 8 13 30 Les gardiens Cloutier et St Laurent Arbitre Robert Monfils Assistance 2 833 , , Besoin \u201e de financement?RoyNat est le spécialiste du financement a terme aux petites et moyennes entreprises.Appelez RoyNat quand vous avez besoin de fonds pour les fins suivantes: construction, agrandissement ou modernisation d\u2019usines, entretien de fonds de roulement, achat ou modernisation d\u2019équipement, fusion et acquisition, consolidation de dettes, etc.Sers ice rapide.5 bonnes raisons d\u2019appeler RoyNat.Spécialiste du long ternie.?r.a N,li ot iine entreprise privée reconnue pour l.i rapidité de son service Nos neul bureaux, desservant toute la pros inee.jouissent d\u2019une grande autonomie.( est ainsi que 8(1'.des demandes sont autorisées au niveau regional, réduisant les délais d\u2019approbation au minimum Grande flexibilité.?contra, rement a certaines institutions auv structures plus rigides.RovNut étudiera avev vous toute formule de financement raisonnable Nous n\u2019avons pas peur d\u2019innover! Expérience connexe.i I Au cours des années, nous avons acquis des connaissances précieuses dans une foule vie domaines Nous sommes done en mesure de saisir rapidement les particularités de votre entreprise et d\u2019otlrir des suggestions pratiques en plus, bien sûr.des tonds requis' ?\tVous ave/ tout intérêt a diversifier vos sources de Im.incement et en particulier a séparer le long terme du court terme.I n représentant Rov Nat se fera un plaisir vie vous en expliquer les nombreuses raisons Source de financement continue.?\tNotre seule raison d\u2019être étant le financement vies entreprises, nos clients petits et gros peuvent compter sur nous comme source vie financement au cours des anné ( niquante pour cent de nos clients reviennent nous voir dans les deux ans Formules de financement souples.Financement d'équipement par voie de nantissement commercial: financement sur hypothèque: financement global par acte de fiducie.i Prêts à taux tixes ou taux variables.i Périodes d'amortissement allant jusqu'à vingt ans.V Appelez RoyNat\" uniquement au service des PME Neuf bureaux\tà\tvotre\tservice\tIle de Mont real |om>\t( «>icdu Heaver Mail H2/ IS* ( Proulx Ici (M4)XM 57M irs:i 4\tI\tM\tH\tlande\tKl i\t* |4i\t\u2022\tMontréal Riu*-Sud lOMti .(ou* du Beaver Mall M2/ ISS M\tPlatter Ici\t(M4iKM*7M Ici\t141Xi Mur et quatre avec barreur, les Allemandes de l'Est ont nleve la médaille d\u2019argent du huit La Bulgarie a rafle deux médailles d'or, le double seuil t le quarfre de couple, tandis que U nion soviétique a en-\u2022vé le titre du huit Quant au Canada, avec Elizabeth Craig et Susan Antoft.a enlevé la médaillé d'argent du deux avec barreur, à euf centièmes de seconde de T Allemagne de l'Est, ainsi ue la médaille de bronze du huit, derrière ÎT'RSS et la ;DA, et la cinquième place du quatre avec barreur Première défaite des Flames Les Sabres doivent se contenter d\u2019une nulle fleur et Yvon Lambert, dans un filet désert, ont également marqué pour le Canadien, cependant que Torn Lysiak et Ken Houston ont enfilé ceux des Flames Daniel Bouchard a repoussé 30 tirs devant le filet des visiteurs, et Michel Larocque 25 devant celui des Montréalais.La fiche des Glorieux est maintenant de 7-4-1.tandis que les Flames ont 10 victoires, un revers et deux matches nuis.Le Canadien, qui avait pris l\u2019avance 2-1 en première, affronte ce soir les Bruins à Boston Lafleur a récolté une passe sur le but de Houle pour son 700e points dans la Ligue.MONTREAL (PCl-Guy Lapointe a brisé une égalité de 2-2 avec un but durant un avantage numérique à 1:22 en troisième, et le Canadien a disposé des Flames d\u2019Atlanta 3-2, hier soir au Forum, infligeant aux Flames une première défaite cette saison Réjean Houle, Guy La- ST-HYACINTHE\u2014 Les Sabres de Drummondville ont dû se contenter d un verdict nul de 5-5 à St-Hya-cinthe hier après-midi dans un match de la Ligue Junior B du Richelieu, et ce même s'ils ont eu le meilleur 43-23 sur les Maskas dans les tirs aux buts.Le portier Patrick Renaud des Maskas a donc eu son mot à dire dans ce verdict nul.Son opposant était Conrad Vanasse.un Juvénile rappelé pour la circonstance étant donné que les deux cerbères réguliers des Sabres.Jean-Guy Joyal et Bertrand Parenteau, sont présentement blessés.> C- C'est un filet d'Yvan Desrosiers à 15 26 du dernier engagement qui a finalement permis aux Sabres de s en tirer avec une nulle.Les Druminondvillois n'ont toujours pas goûté à la victoire dans leurs quatre derniers matchs Luc Leclerc s'est avéré le général des Drummond-villois à l'attaque alors qu'il a fourni deux buts en plus de se faire complice de deux autres.Yvan Fa-fard (1-2) et André Pépin ont complété.Cinq joueurs différents ont répliqué pour St-Hyacin-the à savoir Camil bergeron, Richard Delorme, Eric Gaulin, Marc Dutillv et Alain Boisvert.retrouvé La nouvelle MarkTên Légère W Régulier et King Size Richard Mulhern et les Flames d'Atlanta se sont beaucoup améliorés, mais ils ont quand même baissé pavillon devant Guy Lafleur et le Canadien de Montréal.C'était la première défaite des Flames en 13 joutes cette saison.A»IS Santé et Bien etre sooal Canada cons.tfete que le danger pour la santé cro t aeec I us see ev te- d inhaler Moy.par cigarette Régulier goudron 12mg.nicotine 0.9mg.Kmg goudron I4mg n.cotine 0 9mp Nouvel appui-tête Verre teinté Nouveau moteur plus puissant donnant de meilleures performances et un meilleur kilométrage.Deux arbres à cames en tête retardent l'usure des ^pièces principales, réduisant ainsi au minimum M \u201e les frais d\u2019entretien.Nouvelles\t.s\u2014 \u201e\tcouleurs / JL.\u2014LJ\u2014B Nouvelles Poignées en retrait Nouveau déflecteur avant améliorant a Taérodynamisme Votre concessionnaire vous donnera tous les détails sur la garantie Fiat de 2 ans du groupe propulseur et la garantie de 3 ans contre les perforations dues à la corrosion Habitacle nouveau style Nouvelles jantes \"mag ^ Nouveau tableau de bord Nouvelles couleurs a l'intérieur ^ SPIDER 2000 MODELE Sièges redessinés Toits \"souples\" aux nouveaux coloris harmonisés 1995 cm KILOMETRAGE CYLINDREE Kilométrage TRANSMISSION 5 vitesses T AN U EL LE Nouvelle transmission automatique facultative très souple en opt.AUTOMATIQUE DESIGN DU MOTEUR double arbre à cames en tète $7,995 Feux arriéré * * plus gros, donc plus visibles ilktli\t\t\t 3\t¦T\t\t^ \\ \\ v \u2022 a! S p A Un démenti formel LONDRES Le champion poids lourd Mohammed Ali formellement démenti les informations venant de Bue os Aires selon lesquelles il mettrait son titre en jeu.de-ant le mi-lourd américain Mikc Rossman AH a dit qu'il ne voyait aucune raison de le rencontrer t que ce serait la pire chose qu'il pourrait faire, ajoutant u il avait conquis le titre trois fois et que c'était un re-ord qui ne sera jamais battu LES AUTOMOBILES CARRIER 2835 rue King Ouest (Tél 569-9211) LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 6 NOVEMBRE 1976\t21 22938 fl U BBUi BOTTES ET ENR BOURSES Bottes a.ustees \u2019'au:ej' et ara en cu'r de votre cno* 1543 Carrefour Dunant Sherb 502-1192 569-9501 r TOUR D'HORIZON CLINIQUE ESTHETIKA ENR.MICHELINE MARQUIS (prop ) Modelage IES-TREL Soins du corps Electrolyse par ondes Cours de maquillage.1550 King 0.566-1188 22869 LA TASSERIE, 2455 KING EST.Réservations pour mariages, showers, parties privées et après-funérailles 2 salles avec air climatisé René Joyal.567-3458; 563-5364 22952 RECEPTIONS ANDRÉ Noces, banquets, après-funérailles Tous les jours et même les fêtes.725 Terrill, 563-7036 562-6885 DENIS LAVOIE, C.d A Ass.ASSURANCES GENERALES (automobile, incendie, vol, responsabilité, etc.) Vous projetez d'acheter une nouvelle police ou de changer d'assureur?Veuillez me consulter, je saurai répondre à vos besoins.563-4637, 2527 Descôteaux, Sherbrooke,\t22969 SERVICE DE BUFFET FROID ENR.M Mme R Pelletier, 1715 Dunant.Pour réservations, tél.: 562-2223.\t22982\tI BOUTIQUE BEAUX BIJOUX & CADEAUX Nouvelle administration, 20 à 30% de rabais.Vaste assortiment de bijoux Mise de côté Réparation de bijoux en 24 heures.Galerie Quatre Saisons.567-2207.\t7W5?BOUTIQUE SKARO INC.Le froid est arrivé.Nous sommes prêts.Le plus beau choix de vêtements Mode, masculins et féminins, en ville.Pourquoi chercher?Nous avons les vêtements appropriés pour tous! (sports et chic).Voyez nos spécialistes.688 Conseil, 563-4577.23266 BOUTIQUE MARIE-PAULE MARTEL L\u2019hiver en beauté! Tailles 5 à 2412 Rendez-vous seulement.567-9591.\tî331, COURS DE DANSE DISCO 5 Leçons, $12.50 par personne, données par l'ACADEMIE DE DANSE GISELE & LAURENT INC., 1325 Conseil, Sherbrooke, Tél.: 569-1852.Inscriptions et premier cours: dimanche 5 novembre de midi à 1 h., lundi 6 novembre de 10 h à 11 h p.m.\t233ie BOUTIQUE LE PAYSAN Tissage, cuir, poterie, cuivre, murales, poupées, tentures, jouets, coussins, etc.Et en exlu-sivité lampes Gabriel Hébert.44 Larocque (face â I église) Bromptonville.864-3549\t23335 LAINES DIAMOND Disponible maintenant à l'ARAIGNEE ENR.Du 2 au 11 novembre, spéciaux de 20% à 40% sur laines: \u201cIroise sport, Amore.Fol-Anny, plusieurs mohair, Berger sport et autres.(Plus de 1.500 balles) jusqu'à épuisement.L ARAIGNEE ENR., 1000 King 0.Tél.: 562-9566\t2 - LA FOURMILIERE Association de travailleurs handicapés vous offre dactylographie, service d'appels, adressage d envois, tenue de livres et travaux manuels divers.Nous vendons aussi cafe, plantes et artisanat, au 473 rue Conseil.Sherbrooke Tél: 569-0509 ou 562-8954.BOUTIQUE PHILDAR 149 Wellington nord Cours tricot à l aiguille.crochet, macramé, petit-point, flothé.Inscription à la Boutique, 567-4211.\t23353 BIJOUTERIE TALISMAN-VENTE! Réductions 40 à 50% sur les bijoux de costume, les cadeaux: porcelaine, sculpture, poterie 67 St-Jean Baptiste.569-1970.\t\"jsi GRANDE VENTE 1er ANNIVERSAIRE Venez voir nos spéciaux Plan mise de côte pour les Fêtes Bijouene G Roy 438 Galt Ouest.562-3344 RUBRIQUES DES PETITES ANNONCES PAR CATEGORIES 01 a T9 IMMEUBLES 21 a 29 FINANCE 41 a 59 LOCATION 61 a 79 OIVERS 81 a 99 MARCHANDISES 101 a 119 EMPLOIS 121 a 129 EDUCATION 141 a 159 SERVICES 161 a 179 VEHICULES AUTOMOBILES PROPRIETES A VENDRE PRIPRIETES A VtllORE POUR PLACER UNE PETITE ANNONCE SIGNALEZ 569-9501 ÇLA nUBUKE^l -I2LU NORD Bungalow\t5 pê- t»S foyer Su tout-toi très b«âu terram C est un transfert lou se ; Tn#rr en Leoerc 563-3000 845- 4409 LE PERMANENT courtier PRES POLYVALENTE LE PHA RE Bungeiow 1977 *aut vendre Toute oH,e raisonnable sera acceptée 3 chambres p aces très spacieuses chaumage êiectr.que : Dre rap.dement Roiiende Mon-geau 563-3000 563 8373 LE PERMANENT courtier ST ELIE Bungaio* impeccab e I 3 chambres sous-sol sem.-fm pe nture neuve oeaucoup a ar-! moires 'em»ae et piscine nciuse j Rouanda Mongeau 563-3000 1 563-8373 LE PERMANENT courtier SEULEMENT ns pour chalets EAST ANGUS \u2022 ments 4 pieces brique Ab' dauto Très propre et b en située ns Su rendez-vous seulement BISHOPTON 22 500 pc Prix 'a'sonna-bte SHERBROOKE Rue Bearer no'S 2 terrama rès dent e s Prêts è constru re Prix 'a sonnabie 118 rue Angus East Angus 1819)832 2781 PIERRE SIROIS CONSTRUCTION 845-7191 après 6h p.m.1 23001A OFFREZ A VOTRE MAISON UNE VENTILATION PAR GRAVITE Aucune dépense dénergie et d en-tretien si vous avez les problèmes suivants maison trop humide buee et givre dans les vitres fumée odeur sous-sol humide grenier mai aèrè POUR INFORMATIONS.CONSULTEZ MAURICE BERGERON entrepreneur ferblantier 100 bout.Jacques Cartier nord, Sherbrooke VENTILATION CHAUFFAGE AIR CHAUD 563-5855 (iRlVISÎR Commandez maintenant une maison usinée, livrée sur votre solage Prêts acceptés M¥l uNi f S _____.569 9926 Hercule Marcou*.569-5941 843-6369 563-3393 '\ti.VOUS PROJETEZ 0 acheter ou de vendre une propriété'7 Consultez LEO-PAUL BRODEUR INC qui saura vous conseiller avec ses 13 années d expérience O 567-4129 VOULEZ-VOUS VOTRE MAISON?Celle-ci est à vous a un prix d aubaine! Maison très propre.5 pièces, beau terrain Pour une visite RENAUD COTE.567-9341 Léo-Pau1 8\" Membre cit> a < me d rmmec/bfe J COOK SHIRK Pour verte rap de Ma ton 4 t pièces rénové châuftege a r chaud sout-aoi pour commerce Ou entrepôt Vo r Gè'a c Emond 563 3000 569-8497 LE PERMANENT courtier OUEST.Bungalow br que 5 pièces pienchers boiser es bois franc SOua-SO' fin.pour location ètud ants Pe«enu poss Dt 13 000 \u2022nnuBUBf**nt Alytfor D.on 563-3000 567-0675 LE PERMANENT, courtier MAGOG Ure mason qu a du potentiel pour fa re un commerce Grand terra n Jacquehne Desauteis 563-3000 843-7352 LE PERMANENT courtier A DEUX PAS DU GOLF Cottage bnque et boa 4 chambres salon sa.le manger foyer La ville en campagne Jacquei ne Des-aute s 563-3000 843-7352 LE PERMANENT courtier OUEST Maiton de bon goût avec toutes commodités Tout brique et pierre sous-soi fini Faut la visser Jacqueime Desauteis 563-3000 843-7352 LE PERMANENT, courtier VOUS cherchez du neuf Un bungalow de 5 pièces entrée pour franklin sous-so' prêt è finir pour un loyer Jacqueline Desauteis 563-3000 843-7352 LE PERMANENT, courtier BROMPTONVILLE Grand bungalow de brique Sous-soi fini Piscine cnauffèe Grand terrain b.en amenage Demandez Claire Gagnon 563-3000 046-4250 LE PERMANENT courtier ROCK FOREST.Bungaiow br -que et ciapboard.non lom du restaurant Elite très propre 3 grandes chambres â coucher Demander Claire Gagnon 563-3000 046-4250 LE PERMANENT, courtier FLEURIMONT.$42,000.Bunga low de style canadien grand 5 pieces, foyer brique dans salon, 2e sortie pour foyer grand terrain Yolande Courchesne 563-3000 569-1857 LE PERMANENT, courtier DANS L'EST.S' vous recherchez un endroit pour établir votre bureau.) ai une propriété 2 étages dans un bon secteur Yolande Courchesne, 563-3000\t569- 1857 LE PERMANENT, courtier ROCK FOREST.Joli bungalow incitant les gens à la visiter Foyer en pierre Une maison moderne Demandez Phyllis Courte-manche 563-3000 566-2430 LE PERMANENT, courtier DANS L'EST.Très joli bungalow bien construit, bien situé 3 chambres â coucher abri pouf auto Den se Gallant 843 4367 LE PERMANENT, courtier.CAMPAGNE.Cottage 8 pièces sur terrain 10 acres dont 2 en j gazon, lac artificiel, vue panoramique.7 milles oe Sherbroone Pierre Dionne.563-3000\t567-1 2324 LE PERMANENT, courtier.COOKSHIRE Vous ne pouvez trouver mieux pour le prix demandé Cottage 5 D'èces bo>s franc, logement 2'?pièces ter ram 04x120 Transfert Pierre Dionne 563-3000.567-2324 LE PERMANENT, courtier AYER'S CLIFF.Ma son solaire 4 niveaux ultra-modem^ 20 acres de terram Possibilité 100 acres supplémentaires Huguette Sèv gny 563-0149 Micheline Blanchette.563-2494 Courtiers 563-9834 TRUST ROYAL E3505 BUNGALOW 6 pièces répondant aux exigences vie moderne Seulement $36 500 IMM MARCOUX courtiers.569-9926 Georges Bordua.563-0593 E3821 BUNGALOW b ; Pi et 1975, intérieur impeccable foyer, terrain paysagè Pourquoi pas vous ! M M MARCOUX courtiers 569-9926 Georges Bordua.563-0593 CHEMIN UNIVERSITE: Duplex 2 grands 6 ?pièces construction epreuve du feu.garage terrain 1 âcre site exceptionnel prix â discuter 569-3138 ou 567-6988 COOKSHIRE Maison 7 pièces possibilité d acheter 50 acres ou moms de terram Ruisseau S'I-'onnant la propriété Prix â dicu-ter Paulme Turgeon 566-4530 CAISSE D ETABLISSEMENT courtier» 566-1144 E3775 COTTAGE 8 pièces re nové avec goût, voisin du CEGEP Faut voir IMM MARCOUX court ers 569-9926 Momck Trudeau Michel Lamothe E3849 EST Bungalow 5 pièces garage terram paysagè beaucoup commodités Prix coupé $23.500 Marcel Bei.avance 566-6844 IMMEUBLES MARCOUX courtiers 569-9926 E3725 EST.Bungalow 5 z pièces très propre beaucoup commodités grand terram cause transfert IMMEUBLES MARCOUX courtiers 569-9926 Mar cel Be'iavance.566-6844 EST Bungalow brique, 30 x 40 8 pièces construction de qualité Foyer Près école Rue paisible Transfert Vente directe 566-0455 EST, faut visiter ce 8 pièces brique abri o auto piscine creusee DESNOYERS & DUROCHER courtiers 565-8205 EST, près Hôtel-Dieu bungalow briQue 8 pièces Libre DES-NOYERS & DUROCHER courtiers 565-8205 EST, ue Maniac cottage impeccable 9 pces sai'e dîner foyer Grand terram Vraie aubame CHARLES MORIN courtier 562-2100 EST bungaiow brique peinture ntêneure et extér eure récentes Très bonne construction Lucie Lapomte.569-2890 Courtiers 563-9834 TRUST ROYAL EST excellent achat' Un famiha-e 3 chambres garage piscine grand terram privé Entretien rrn-nme Roberte Bert* aume 569-0500 Court ers 563-9834 TRUST ROYAL EST.ma son neuve 'epr se d hy-pothèdue 24 X 40 intérêt à 88'c 1 0595_______________ E3889 FLEURIMONT Ut e A a gréab'e magnifique 5 p aces superbe piscme creusée Taxes $630 MM MARCOUX cour-t ers 569-9926 Louise Gagné 846-2576 FLEURIMONT MaiSOr euve 5 D'èces $28 500 pour hab\u2019tat on mmed-ate 565-9728 FLEURIMONT Maso- m0b p de 'uxe 15 »x70 Foyer au saion Terrami boisé M'Chei ne B an.chette 563-2494 Huguette Sév -gny 563-8149 Courtiers 563-9834 TRUST ROYAL GRANDE MAISON 6 chambres à coucher 2 foyers sane de jeu garage intèr euf agréable Pn» \u2022'te,essant Colette Gagne 567- : 3321 lE COURTIER UDEC ES TRIE 'NC 566-6644 X3753 MAGOG Bunga nw 7 Décès 2 foyers ntér eu's ; bre a ac*eteu' $39 900 MM MAP.COUX courtiers 569-9926 Georges Bordua 563-0593 NORD.2670 Mésv sty'e Su sse NONIETES » VtNDPE NORD Mason umfa n \u2022\u2022 8 granges pe même plancher grand balcon suré'eve â errer® Magnifique vu# Financement tecne Libre ,mmeo atement A me Be'gefon 843-2073 Couri ers 563-9834 TRUST ROYAL 03388 OUEST Trpie* bon p a cement un 5 p éces et deux 3 ! paces IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Roc* Lacroix 567-7989 OUEST.1408 McManamy gaiow b' que 5 i D écès libre â acneteur avec logement 4 pieces qui pae toutes dépenses Beau terram paysage 2 ga'ages Auba ne a $29 500 Comptant $\u2019 000 563-2T68 OUEST 1192 Fabre Bungalow 4 pièces avec logement 4 pièces au aous-aoi qu paie ies taxes assurances et chauffage de r climatise piscme creusée chauffée $80.000 Vente directe 562- 4501._______________________ QUARTIER NORD.Ma-sor.br que 10 pièces dont 6 chambres a coucher idéale pour grosse famille maison de pension ou foyer pour vieillards Terram 110X132 Aubame exceptionnelle comptant $1 000 Acceptera s échangé Faites votre offre 569-4225 soir 563-5604 ROCK FOREST: près limites de Sherbrooke, grande maison terrain de 135X190 remise garage asphalte Tel 567-7190 ROCK FOREST B rngaiow 7 pièces sous-sol fini Inclus lave-vaisselle broyeur foyer Franklin $33.000 France Trôpamer 569 8822 FIDUCIE DU QUEBEC courtier 565-8181 ROCK FOREST: rue Roberge Bungalow récent 5 pièces Terrain paysagè Taxes peu élevées Libre immédiatement Micheline Lasnier Gendron 562-0936 Bruno Jear 563-8672 X3875 SAVEUR campagnarde Magnifique canadienne 5 pièces foyer piscine Près CHU Prix intéressant IMM MAR COUX.courtiers 569-9926 Louise Gagne.846-2576 N3867 SAVIEZ VOUS a quel point, on est bien dans un condominium louisette Vèzma Mercier 566-1828 IMM MARCOUX courtiers.569-9926 X 3791.SPECIAL AVANT-HIVER.5 milles Brompton Bungalow 5 pièces, garage *oyer bar $26 000 IMM MARCOUX cou' tiers 569-9926 Louise Gagné 846-2576 ST-GERARD Belle maison 2 logs en clapboard aluminium galerie fer forgé tapis â la grandeur1 Poêle et fourneau encastrés Cause transfert 227 Principale.St-Gérard Après 5h 877-2806 4541 8 18 StUCCO ,ntér p ,r Pt finition lu- j «jpuses 2 *oyers paho «evenu 1 S Echange cons dè'è 563-2768 NORD Superbe résidence 11 D'èces t'ès *onct'0nnp\"e terram pavsagé p scne creusèe intimité absolue Ure rés dence de cnoix pou' acheteur de cho** JEA\\ e PlNEAUlT courte' 565-74\u20194 Jacques Davd age^t NORD $72 000 0r fm t or e' chêr-e Pr * d scutabie d *c* es ce*ps Te.566-0595 PROPRIÉTÉS A VENDPt STOKE MAISON, gehre cna et tu sse t grandes p #ces terram 400X200 cnauffage e>ect' qua 7 o'e j505 SUTTON Domane de 2 â 3 acres avec pet t étang nouant \u2022esdence 10 paces 2 foyers sane de leu» De grande vae^r S tué prés Mont Sutton Appe>ez \u2022 E3855 TRIPLE* e condition bon revenu Pr * ra -sonnabie IMM MARCOUX courters 569-9926 Roc* La-crOi» 567 \u2019989 N3383 VOUS cnercnez une au bame cmq pièces sous-so pa' tieiiement fin.franalir ave-va s-seiie Venez visiter IMM MAR COUX courtier* 569 9926 P Gmgues 567-7225 2 PROPRIETES * REVENUS A VENDRE 16 LOGEMENTS Dr que centre ville bon revenu bon pr X C CHAREST cou'tie' 569 4473 03878 2 LOGEMENTS 5 p éces en bnque 11364 Dorvaii Cbaut-*age hune Garage Hercule Mar COUX 569-5941 IMMEUBLES MAR-COUX courtiers 569-9926 8 LOGEMENTS rue Chagnon près CtrrffOUf Dunart G'and terrain boisé Bei.e construction 1968 Vendrais à 56 Pas d nter-media re Gu^ Goulet 569-6078 BON PLACEMENT quartier nord 3x5 ?pieces construction en brique Pour informations Roiiande Mongeau 563-3000 563-8373 LE PERMANENT, courtier OUEST Triplex brique con struction 1970.1x5 pièces libre Voir Gera'd Emond 563-3000 569-849\u2019\u2019 LE PERMANENT courtier EST i0e Avenue Tr piexdebo>s $28 000 Prix demandé bon achat Yolande Blanchard 563-3000 563-2911 LE PERMANENT, courtier CENTRE Pour bricoleur ou en trepreneur voici l occasion d a-voir votre petit atelier avec mai son 2 logements 1 x 4 et 1 x 5 pièces Garage au sous-soi avec atelier en béton â l épreuve du feu système chauffage eau chaude entree 220 dans les 2 lo-gements Prix demandé $19 000 00 Située 995 Fédérai Sherbrooke Tél 563-8927 569-3729 567-1607 CENTRE zone commerciale 4 logements 4 5 8 pièces Revenus $6.720 Prix $33 000 451 Gau , ouest André Larkm 567-9869 Court ers 563 9834 TRUST ROYAL EST.DUPLEX genre bungalow Construction 1972 besom peinture tnt .ext Considérait offre Comptant 5% ROLAND BLAIS, courtier 562-6622 FLEURIMONT.Superbe bunga low 8 pièces.1973, abri auto Faut voir pour apprécier Marc Lefebvre 562-8308 FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers 565-8101 KING OUEST près McDonald série de propr etés à 'evenus Terrain 323 de façade Investis sement sûr DESNOYERS & DU ROCHER courtiers 565-8205 LENNOX VILLE Rentie' dês^e vendre 11 logements Revenus $13 000 00 Considérait échange pour maison résidentielle ville ou campagne ROLAND BLAiS cou'tier 562-6622 MAGOG.Communauté religieuse désire vendre 979 rue Merry Considérerait offre ROLAND Bia'S.court er 562-6622 MOINS $30,000.Des 1978 vous diminuez votre revenu imposable d autant Immeuble de 14 logements, con struction 1 977 comptant $30 000 loi 32 SCHL Clément Gagnon 565-8181 567-8330 Fl DUCIE DU QUEBEC courtier 2 PROPRIETES * REVENUS A VENDRE NORD Dupie» prés wé^tre o a chats K ng L bre « acheteur Fate» -ne offre1 Andrée Lut»'»' 569 2769 Le Court er UDEC Est'iei me 566 ,,44 NORD 12 ogement» Conatruc 1.0n \u2019973 Re.e-u $22 '50 Cia^ oe Lébiono 567 0423 Courtiers 563-9834 TRUST ROYAL OUEST.1334 St-LOu » 4x4 pé ces br,q-e très propre Bea-te\"a r A-pa ' e a $39 000 Com ptant $\u2019500 563 2\u201966 OUEST 896 Short tr p e» br que un 6 pièces >bre a ache teur 1x4 1x3 p éces Votre oge ment vous coûtera $180 mo s Rédu-t â $25.000 Comptant $500 563-2768 OUEST, rue LiSiéoX Trpie» très bien situé bons revenuS Normand Lapomte 569 7795 CAISSE D ETABLISSEMENT courters 566- \u2019144 OUEST 22 logements 1973 re J\t!.Comptant $25 000 Aucun f.nan-cement necessa fe Clément Gagnon 567-8330 FIDUCIE DU QUEBEC courtiers 565-8181 OUEST.Propretés â revenus de 4 et 6 logements Trés profita blés Felipe Silva 566-1144 567 9512 CAISSE D ETABLISSE MENT courtier OUEST 1688 Ledou» Crescent 8 logements 1972 Revenu $\u20196 920 prix $84 000 comptant $\u20195 000 Tel 562-2846 Ou 563-0247 PAR PROPRIETAIRE Ouest 9 logements construction 1971 revenus $19200 Conditions â discuter Apres 5h 864 9637 R3305 PROPRIETE â revenus 4 logements Rentable Prix $26 900 IMM MARCOUX cour tiers 569-9926 Rock Lacroix 567-7989 ROCK FOREST Duplex 1x7 1x4 Libre ô i acheteur Foyers piscme grand terrain clôturé Tranfert C est â voir' Andrée Lussier 569-2769 Le Courtier UDEC (Estnei inc 566-6644 RUE QUEEN 6X5 p èces brique situation excellente pour location Vendrais a 4 8 fois le reve nu Comptant $2 000 balance sur arrangements 569-4225 563-5604 4 COTTAGES BONGAlOWS A VENDRE CANADIEN \u20199\u2019TT Roc* Fo'est \u2019«>*» peu e e.ees grand terrain près eco e Poss'b te té re >oyer sout-to1 Faut vendre Depart f'or de Très bon *nancement jEAN £ PiNEAülT courte' 565 7474 Jacques Dav 0 agent CAUSE !'an*fe\" 5 miMe» de Sherprooke bungaiow 5 grandes pièces SOut-SO' fin grand foyer p sc.n« cour aspna'tée f#m se Te 567-1025 CENTRE DEAUVILLE Maton 6 p éces foyer tapi* mur » mur 114 Hènaire 864-9625 COOMBS Rock Forest 4 çh»m bres coucher sa\"e eux Terra.n 10 000 pc tranquille garage servir atei er bricoleur P scme Très propre Nouvelle inscription JEAN E PINEAÜLT cour ter 565-7474 Jacques David agent X3767 COTTAGE 6 péces très grand terra n prés oe Sherbroo «e Seulement $23700 IMM MARCOUX counters 569 9926 Georges Bordua F563-0593 *364» COTTAGE pour $11.000 â Ayers Cuff 4 p.éces a a cam pagne 17 m.iies de Sherbrooke Claude Ostguy 838-5030 IMMEUBLES MARCOUX courtiers 569-9926 MAISONS A VENDRE QUARTIER OUEST près Université Situées rue Descôteaux et leRoyer sites de choix Ma sons de qualité Réservez maintenant R.OESROSIERS CONST 2530 VERDUN 587 8535 R3421 SPECIAL avant-h ver 5 | logements pour seulement! ! $28 000 Aubame sans précè ¦\tdent IMM MARCOUX courtiers ! 569-9926 Georges Bordua 563- ! i 0593 TRIPLEX br que revenus $6.972 par année Bon placement Co-! lelte Gagné 567-332 1 LE! , COURTIER UDEC ESTRlE INC i 566-6644 WEEDON.8 logements bâtisse ! bnque impeccable très bon re ¦\tvenu, peu de comptant exige ' J G Demers 567-0078 Disraei.449-3577 IMMEUBLES LAJOIE courtier WINDSOR 8e Avenue Muiffa milial 18 logements 3 4 5 6 p-e- j ces Bonne construction 1971 De grandes pièces Un bon achat1 Eiie Anto 569-5209 Courtiers 563-9834 TRUST ROYAL QUARTIER EST Maison à revenus, 2-5 pièces.Garage double Terrain 118 profondeur.S'adresser: 179.4e Avenue ____\t2-23385 A J) VENTE PAR LE PROPRIETAIRE QUARTIER OUEST.Secteur Le Triolet Triplex neuf.Construction do promue qualité.Ravwiu d\u2019un 4'/» ot 3Vi pléco».Grand 7 plécaa llbra pour lo propriétaire.Foyor dans chacun dao logement».Préa tout «arvlcaa.Endroit IranquiHa.Occupation 1or novombro.563-5362 MAISON A REVENUS Présentement 6 locataires 4 meublés 1 meublé ou non 1 bureau meublé Possibilité club ou brassene, résidence pour vieillards clinique édifice a buieaux ou manufacture avec résidence et bureau meuble 8 200 pieds carres de plancher foyer Entrée 400 amps 120 240 possibilité 600 volts Cour pavée terrasse finie lardm superbe, maison briaue Eau et eaout municipal, aussi eau de source Fini tion intérieure plâtre, bois franc, bois naturel tuile et lapis Chauffage 4 sections eau chaude.5 sections électriques Salle 2100 pieds carrés 10 haut Possibilité si personne he soin entrepot 2,800 carrés 10 haut avec terrain immense tout pavé sur terrain voisin Pour informations 6892 FONTAINE.ROCK FOREST ou téléphonez à 864-4323\t?23209 PROPRIETES DESIREES A-, y#/- Patron 4541 Ce chemisier est en fait un deux pièces La chemise est a l image de la mode actuelle ainsi que la jupe Se porte en toutes circonstances Grandeurs disponibles 8 à 1R ans inclusivement Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique français envoyez vos noms adresse.CODE POSTAL, le numéro de patron la taille desirée ainsi que $1 75 exactement au SERVICE DES PATRONS La Tribune 1950 rue Roy.Sherbrooke J1K 2X8 Les personnes désireuses de recevoir re patron par courrier de première classe avant le délai de deux a trois semaines qui doit être alloue devront ajouter une somme addi tionnelle de 25 cents Ces patrons ne sont pas disponibles a nos bureaux Kaire votre cheque ou mandat de poste a l'ordre de La Tribune Ltée DESIRE ACHETER PROPRIETE 2 â 15 logements Avons bon comptant Vente Dar propr-éta re 563-2760 NOUS PENSON déjà au printemps 79 Voulez-vous vendre ou acheter une propriété C est le temkps d y songer et de communiquer avec nous DESNOYERS S DUROCHER courtiers 565-8205 PAIERAIS COMPTANT c - bungalow ou 1 1\t2 étage dans Sherbrooke ou banlieue hep CULE MARCOUX courte' 569 5941 SUIS T |\t.! $75 000 pour C prit Sé- Ru» Vieux nord de D'éfè'ence Françoise Hèber* 864 4906 Cour tiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST 4 COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE $24.000 Co\u2019tage 6 oèces tion ryst que foyer garage fa \u2022.\t?\tM che* Cousineau 864-4942 lE COURTIER UDEC ESTR'E 'NC 566-6644 $27 850 00 *e\u201das3e\"~ent \u2018a \u2022 pr® mn'éd aterr-ent F»» s de no* ta.re inclus Te 566-0595 W3815\t1391 PEPINIERE Pré- Wooico 5 péces a sacrifier Hercu'e Ma'cou* couri ers 569 594\u2019 IMM MARCOUX 569 9926 QUARTIER NORD 567 8812 1565 Monlloro RENE COUTURIER NC \u201cÇA, C'EST DU SOLIDE'\u2019 Ç ans de ijSVJ O garantie 1333 MI-VALLON ROCK FOREST 565-0115 4 COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE DEAUVILLE 8 péces Construe ; * on \u2019972 Seion-toyer \u20198 X 20.i b a e » manger 12 x 20 buretu-! »oy#r \u20198 x 20 Garage chauffe 1 bc sé 300 \u2019açade $52 000 00 \"egociabie ROLAND BlAiS courtier 562 6622 OEV DUBREUIL Burge ow 7 ! p éces sout-aoi trois quart fin i sane famidaie avec franklin Par p r x pour hora-saaon J G Damer» 567-0078 IMMEUBLES lajoiE courtier DEV DUBREUIL â sacnf#' bungaiow état mpeccabie 5 pi# ces fraîchement pe.ntufees ter a'1 75x100 pnx spécial MON TREAi TRUST courtiers 565-) \u2019933 (bur) Francma Charest ! 563-2550 EST.bungaiow neuf 5 péces : styie Québeuo s Vente par pro-P' éta 'e Situé 696 Goupil Près eco'e 5 minutes Chu Pcx spe-cia Après 5h 567-6151 EST.maison 5» pièces su' ! même plancher, grand terram i paysage Possibilité d acheter i terram voism (commercial) sur 'ue sans ssue Bas pr>x Felipe I S.iva 566\u201d44 56\u2019 9512 CAlS i SE D ETABLISSEMENT courtier EST 5 pièces bnque tapis pem ! ture récente 122x99 \u2022 bre mme-| diatement P' * $34 500 Marc uefebvre 562-8308 FiDUClE DU QUEBEC courters 565-8181 EST Bunga'ow 8 p éces bnque 30X40 Sous-sol fini Terram 15 000 p ca Piscme creusée Cause transfert 563-3915 EST Jon bungalow 8 1 pièces foyer brique abn auto, prés école hôpital Marc Lefebvre 562-8308 FIDUCIE DU QUEBEC courtiers 565-0101 VENTE DIRECTE OUEST 5 pièces.1er étage, sous-sol semi-fini, construction 2 ans Coin tranquille Cause: déménagement.Prix réduit 2130 LINDA 567-0501 563-3393 WINDSOR - Près nouvel hôpital Bungalow pierre.4 chambres à coucher.Grand terrain Vue superbe.Endroit paisible Proximité | tous services ARMAND BERNIER 563-3393 - 562-8832 Les mots croisés PROBLEME 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE 2030 VERMONT R p éces P SC ne chauffée Te-a n 90x115 864-4231 826-5370 '819.A LOUER ou â vendre Petite ma son 3 ?pièces meivbié brique Fa tes vte Marc Lefebvre 562-8308 FIDUCIE DU QUEBEC court-ers 565 818' A VENDRE OU A LOUER Bu-gaiow 1973 grandes pièces vaux permanents Quartier neuf Pue sans ssue Ra.son 2 bunga ows Pr » spécial pour vente ra p de' 846-4858 ap'ès 6h AUBAINE' Bunga'ow npu* $\u20199 900 Té 567-2012 BUNGALOW Je gaie' e de béton a avant 3 chambres â couche' Terram boisé 60X120 rue des P.nsons f eurimont P' » $31 0C vente directe E' q bte au programme d a de\u2019édèrai Comptant m.nime et conditions faces pour occupation immédiate Te our 563-9505 soir 563-542\" HORIZON! M EME NT 1\tHomme d'Etat américain Gros perroquet 2\tGros singe Enlever la vie 3\tt'sajîes Touché Bout de la mamelle en parlant des animaux 4\tNon altère Jaune couleur d\u2019or (pl ) 5\tInter] Recherché f> Statue en attitude de prière Oui n'a point d eclat 7\t( nupe çourt Bière anglaise Pron ind S Dans livse Etoffe claire de soie crue Enlève 9\t( «instruit 10\tUne des Cyclades Qui n'a point d activité 11\tSectateur d'Anus C hoisie 12\tEvêque de Pans En les Saint VERTICALEMENT Heureux choix des vins Avant midi Du verhe su:r Te rendra Sert a stimuler Marques de la joie Fin du jour Saison lettres jumelles Non humide Fort construit sur l'île de Montreal en 1671 De fectuosité physique Ne# Choisi\tPlante potagère Equerre De la gamme\tExcroissance dure et pointue qui pousse sur certains plants È xpnme la totalité Est égal Ifcimaine rural (pl l Anciennes monnaies Celui qui cause une chose Pron pers Filet pour prendre les nivaux Ihi verhe noter Mesure agraire l>emier repas Vain personnage ewoairisf «»208 ________________________ ST ELIE.129 COLIBRI Bunga iow 24 x 42 grand 5 pces Situé 2 milles du Carrefour Terrain 80 x 100 562-5805 ST-ELIE.Bungalow brique 6 p èces patio très grand terram vente rapide Mich#lina Garceau 563-3305 FIDUCIE DU QUEBEC court ers 565-8181 VRAI BON ACHAT.Quartier ouest 5 * pièces brique 25x42 abri d auto patio secteur paisible dans ies 630 000 MON TREAL TRUST courtiers 565-1933 (bur) Francme Charest 563-2550 6 MAISONS MOBILES\u2014 ROULOTTES A VENDRE LOUEZ UN Motorhome pour votre voyage dans le Sud Les réservations sont déjé commencées Winnebago 915 Wellington sud 569-4455 MAISON-MOBILE 12X48 avec terrain 60 X90 562-1980 ROULOTTE APALACHE.1600 1973 comme neuve valeur 63.200 auvent aluminium Lé tout â vendre pour offre raisonnable Tél 846-2896 WINNEBAGO motorhomes 1977 21 26 29 Aubaines fin de saison 915 Wellington Sud 569-4455 ou 569-5706 80 ACRES boisés région Wot-ton Aubame acheteurs sérieux Toute offre étudiée il faut vendre JEAN E PINEAULT cour-i tier 565-7474 Jacques David agent A LA CAMPAQNE.bea.x -e- i rams 125x500 semi-basés rang | 7 nord 5462-3055 après 5n pm MERTEL.10 500 pieds carrés taxes peu élevées Aubame pour acheteur séneux Services rendus JEAN E PINEAULT cour tier 565-7474 Jacques David agent___________ PARTICULIER offre terram 15 000 pi ca sur rue paisible A 5 minutes du centre-ville Sacrifierait au prix de i évaluation foncière 567 6440 PETIT LAC MAQOQ.prés de 11 eau 150x300 Vente directe ¦ Pria a discuter 849-2754 QUARTIER NORD, toutes d«-mansions 8 partir de 62 700 Ter- - mes faciles 563-2422\t_______ QUARTIER NORO.Rue Barrette 1\u2019Y terram boisé.108x100 services rendus Tél 563-1000 567- 2672\t_________________ ST-ELIE.150x100 corn, de rue Occasion unique acheteur qui aime la campagne JEAN E PINEAULT courtier 565-7474 Jacquêt David, agent________ STOKE 100 acres boisés avec plantation Prix intéressant Pau-i ime Turgeon 566-4530 CAISSE i D ETABLISSEMENT courtiers ; 566-1144 CHALETS A VENDRE CHALET ou camp de chasse avec boisé de 28 acres Très retire 6H 000 1-819-828-2781 H3799 LAC BROMPTON.Spé cal avant-hiver Chalet 3 pièces bord de i eau Grand terrain 619 500 IMM MARCOUX courtes 569-9926 Louise Gagné 846-2576 LAC BROMPTON.chalet habita bie A i année 5 pièces Droit de passage au lac 846-2653 STOKE 100 acres boisés plantation Chemin sans 'ssue limité par le bois de ia \"Domptar Pauline Turgeon 566-4530 CAISSE D ETABLISSEMENT courtier 566-1144 8 TERRAINS A VENDRE 11 ACRES, A ST-GEORGES de Windsor endroit soiè 62 000 845-3216 370,000 P C.commercial bout Bourque limites Sherbrooke Peut être vendu en tout ou en partie Plusieurs genres commerces peuvent s y installer JEAN E PINEAULT courtier 565 7474 Jacques Davd agent 5 ACRES, bien situées, près village Rock Forest.Prix très raisonnable 1334 McManamy, 567-7371.TERRAIN.103x125 Quartier nord rue Descarpes près du Golf Prix intéressant Echange considère Termes faciles si désirés Tel 569-7563 F3871 TERRE de 56 acres avec plusieurs lots résidentiels sur route 143 nationale Canton Ascot.Mountain View Circle IMM MARCOUX courtiers 569-9926 TERRE A VENDRE ou A échanger 105 arpents, sucrerie équipée maison grange ôtabie Bien située Prix 660.000 Tél 1-819-395-4569 après 6h________ TERRRAIN 200x200 situé antre Scotstown et La Patrie, route asphaltée belle vue 6500 Plus grand si désiré 845-3216 FERME Près Carrefour 50 acres prairie bo>sé maison 7 pèces garage 35x50 pour camion-remorque Alydor Dion 563-3000 567-0675 LE PERMANENT, courtier A MA CLIENTELE.a> a vous offrir des propr etés de campagne de grandeurs variant 10 acres A 250 acres Quelques-unes avec bâtiment et d autres sans bâtiment Auss1 maisons de village de campagne Un très bon commerce d ôpicer e avec licence de Dière et serv.ee d essence Adélard Larose mid> et entre 4 et 6h pm (8191 845-2589 soirée (819) 845-4821 CAISSE D ETABLISSEMENT courtier 566-1144 F3751 BOIS â couper 130 acres environ façade sur chemin IMM MARCOUX courtiers, 569-9926, Louisette Vôzma Mercier 566-1828 F1651 ENDROIT merveilleux St-Denis 45 acres épinettes.ruisseaux grange pacage Bon achat 625 000 iMM MARCOUX courtiers 569-9926 Louise Ga-gné, 846-2576 PRES NORTH HATLEY, environ 600 acres maison granges garage 225 acres en culture reste boisé OLIVETTE PERRON agent 562-1924 courtiers 563-7428 IMM.LOUISE SERQERIE F3573.RANG 12.Windsor 45 acres plantation pins et épinettes Vraiment pas cher IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Louise Bègm 846-2576 SHERBROOKE.Rue Duvernay 93 5 acres Maison 8 pièces en bon état Grange vue panoramique idéale pour écurie ou serres Prix 61 OOOacre Normand Lapomte 569-7795 André Leclerc 563-4422 CAISSE D ETABLISSEMENT.courtiers 566-1144 A QUELQUES MILLESSher brooke Motel avec bar près centra villégiature Commerce très bonne rénommêé Bon chiffre d affaires Possibilité augmentation pour opérateur sôr eux I JEAN E PINEAULT courtier j 565-7474 Jacques Davd agent ASCOT CORNER.oc 29x34 2 j grandes portes peut servir d atelier d entrepôt ou de garage Plus A étage confortable bungalow 5 pièces terrain 2 acres 634 800 MIS BERNARD DES-¦ lETS courtier 569-9386 C3291 BAR-SAlON, restaurant pizzena avec propriété Voyez Hercule Marcoux 569-5941 IMM MARCOUX courtiers 569- 9926_____________________ BAR-SALON stuè Bout Bour-que avec garage 24X36 terram 33 000 pi ca Prendrais échange 567-2229___ BAR-SALON avec licence de spectacles bien situé bons revenus Adélard Lachance.864 6363 8 Yvon Lachance 566-2753 FIDUCIE DU QUEBEC courtiers 565-8181 X3721 BOUTIQUE Rose des I Vents a North Hatley Bâtiment comprenant boutique avec deux grands logements Peu de comptant Claude Ostiguy 838-5830 IMMEUBLES MARCOUX couriers 569-9926 CHANCE UNIQUEI Commerce de pierres tombales avec bâtisse équipement et camion bien I établi J G Demers 567-0078 i IMMEUBLES LAJOIE courtier COMMERCE â temps part.ei ! déjà établi, peut être opéré A domicile Prix A discuter 562-2000 1 après 5h pm COMMERCE DANS 12 NUISONS Of CAMPAGNE courtiers 569-9926 Aurèle P nard 569-8151 COUX, courtiers 569-9926 garage Vue panoramique SEMENT courtiers 566-1144 21 HYPOTHÈQUES AVONS ARGENT â prêter citions rapides 567-2826 567-0078 22 ARGENT A PRETER 10 COMMERCES A VENDRE C3651 10 MILLES de Sherbroo-ne Salie de danse 400 personnes bon chiffre d'affaires Style grange IMM MARCOUX cour-j tiers 569-9926 Louise Gagné ; 846-2576 COMMERCE de location Reve-; nu très intéressant, prix avantageux Informations Thérèse Gauvm 563-3000 ou 562-3287 LE PERMANENT, courtier.- L'ALIMENTATION .BATISSE 40 x 100, avec 4 loge- , ments au-dessus Chiffre d affaires de $1 000 500 00.établi depuis 40 ans Revenus des plus i intéressants pour personnes ambitieuses Situé dans les Cantons de i Est Agent Micheline Ga-reau LE COURTIER UDEC ES-TRIE INC 1-514-372-8870 ARGENT A PRETER \u2022\t1 A'f e1 2é hypotheques \u2022\tBons taux \u2022\tP'êt a a campagne \u2022\tP'êt de construction \u2022\tAchat d hypothèque BADEAU & FILS.courtier 1576 King Ouest V569-7375 41 APPARTEMENTS A LOUER 1 SITE EXCEPTIONNEL.FACE AU LAC DES NATIONS.Prôs du centre ville 3 » meublé et semi-meubiè.neuf, moderne, avec balcon, intercom, servces inclus Payez que votre appartement 1175 Esplanade app 103 563-7347 3 LOTS 70 x 100 \u2022es plus avantageusement situes dans la région Taxes $190 Vue panoramique 3 minutes du Centre-ville 1120 BARON SHERBROOKE 8-23347 RESTAURANT.BAR-SALON ET PIZZERIA LICENCIE Situé à 5 milles de Sherbrooke environ.A vendre ou échanger pour maison à revenus ou ferme.Cause de la vente: maladie.Aucun intermédiaire Ecrire: CASE 9.LA TRIBUNE.Sherbrooke.J1K 1X8 10-23364 BLONDINETTE \u2014-Il ET NE ME RELANCE PAS POUR CE minable BILLET DE «ko.,0U TL VAS RUINER y\tr î~ m.ttdf aijit \\f 1\ti M.ABERNATY* SOYEZ TRANQUILLE.MA CHÉRIE.SEULEMENT SI VOUS LE S -ly-x DÉSIREZ !> IAIS CERTAINEME BON, PROMET- P0UR- \u2022 opc-r.t nuimli LA FAMILLE FLOP- I.ABATS LA CLÔTURE, PHILIBERT.Mme GA- BRIEL ET MOI SOMMES RÉCONCILIÉES 1 OUF, C'EST ENFIN FINI I MICKEY- .V \u2022 -.MOT I DONALD DUCK anu, mu R ¦ .conintent ¦ nu r/r/i/r ustj.- nAr.s t NTTR! 4S TU TROU' PONT PÂTÉ/ (n/JzNT[ vi- i e ca \u201e DE AU QUE O A! C TJ A R Cil l I\tCAJ : DE TE PE -,T P IEC ?U TJ T 'AT P ^ y ' TUA /S C ETAIT UNI .TACT! EXCELLEN \u2022 ! UNIE TARD ?\tHU \\ QUE LEE TARTE S )\t!\t\t \u2014\"S 'AL\t1 j\tt ( \u2022 i \\ L\t-T1\t \t\t'Al \tCl\t[J \t\t ENTREPOT A VENDRE Particulier Entrepôt 40x90, plancher ciment, chauffage air forcé, élecricité 200 ampers.Situé route commercial Construction 3 ans Faites votre offre 567-7781 EPICERIE -BOUCHERIE.! cen-côe à vendre avec équipement et marchandises Très bon chiffre d affaire Cause maladie 877-2322, 179.Principale St- Qârard__________________ EPICERIE avec logement au propriétaire ou fond de commerce seulement Très bon chiffre d affaires Felipe Silva 566-1144 567-9512 CAISSE D'ETABLISSEMENT cour* er EST.Songez-vous â partir en affaires J ai propriété â revenus dont au rez-de-chaussée épice-ne-accomodation DESNOYEPS & DUROCHER courtiers 565- 8205____________________ GARAGE comprenant station service et maison privée situé â Wickham.Comté Drummond Bon chiffre d affaires Tél 1-819- 398-6614 GARAGE NON EQUIPE.3 500 pi sur 2 étages Grand stationnement, vitrine peut servir à tout genre de commerce Pour inf apres 6h 569-0556 C3675 HOTEL.Dar-saion restaurant Bon revenu Hercule Marcoux 569-5941 IMM MARCOUX courtes.569-9926 HOTEL DE CAMPAGNE Même proprio depuis 15 ans Très bon chiffre Occasion unique pour couple d opérer un commerce rentable JEAN E PINEAULT courtier 565-7474 Jacques Da-vd agent MAISON DE RETRAITE POUR PERSONNES AGEES RA-gion de Granby Revenus de $32 000 00 par année pour a maîtresse de maison Domaine avec revenus grande maison de 10 pièces, pisicne le tout servant de pension pour personnes retraitées Pour toute inf, communiquez avec Micheline Gareau LE COURTIER UDEC ESTRIE INC 1-514-372-8870 MARCHE D'ALIMENTATION COMPLET EPICERIE faisant partie dune chaine d alimentation des plus intéressante Bâtisse de 15 ans en très bonne condition logis au-dessus bien équipé Chiffre d affaires de $500.000 par année Située dans ia région de Granby Agent Michélme Gareau LE COURTIER UDEC ESTRIE INC 1-514-372-0870 RESTAURANT équipé au com piet comprend fourneau â p'zza neuf malaxeur à pâte, trancheur A Sawyerviiie Avec bâtisse et terram $9 500 889-2837 RESTAURANT P ne< a b en connu et étab' profits $40 000 Prix $32 000 Clément Gagnon 567-8330 FIDUCIE DU QUEBEC courtiers 565-0181 SALON DESTHETIQUE avec équipement et produits amsi qu appareil pour ongles acryliques Très bonne clientele A Sherbrooke Pour rens 846-3574 apres 8h PM SHERBROOKE Restaurant I cenciô très b'en situé D'us un ogement d'spon bie A l'acheteur Excellente construction Michel Cousmeau 864-4942 LE COURTIER UDEC ESTRIE INC 566- 6644 VOUS vous cherchez un dépanneur cantine roulante' Consultez 'MM MARCOUX court ers 569-9926 Auré'e Pmard 569- 12 MAISONS DE CAMPAGNE SCAMP SCAUP N VIENS ICI' Z-\u2014 7EH Bl EN TU EN AS~1 .-'DELA CHANCE 1 LA - CJ pATÉE QUE T£ S ER* v-\tf\u2018ij 7) c»omp - ,yV!sttot^;£J ZOOM\t- '54iy_ QUARTIER NORD Très joli petit appartement 2\u2019 j pièces chauffé poêle et réfrigérateur fournis Libre 1er novembre $137 mois 562-3233 ou 569-0374.41-23318 APP8 haut bois 4'2 et 5 v2 pièces à louer 567-9513 - 864-9246 41-231 1 1 CENTRE-VILLE Edifice HIS MAJESTY VA meublé, chauffé, buanderie (Bail spècial pour étudiants) $110 et $130 par mois S adresser 135.Wellington Nord app 117 382-2511 567-9513 OUEST 1580 Doul.Alexandre Neufs, modernes.3\u2019 2.4' 2 pièces.Î120.â $155 569-4360 41-22820 NORD g e Prospect 345 i*iim l\u2019i.i 569-7096 567-7214 567-1741 DOMAINF RUSTIQUE 3.4 V».5Va pièces Granoe tranquit'tè espace vert, piscine insonorisation spécaie tapis récent, tout confort moderne (Prix raisonnable) BUREAU: 569-9095 £ autres 566-6441 ^ 565-0204 567-4441 APPS KELLO 4.4V2.5'/2 Jardins Fleuris Près Quatre-Saisor.s CHU école Libres imméd.atement 563-4371 41-ZJU1B APPS.ORLEANS 915 King George OUEST, 112, 2 pièces, chauffés, éclairés Taxes incluses Buanderie Stationnement BAIL AU MOIS Libres immédiatement R«ns«ignwnints ipp 103 563-6171 CAMPAGNE Maison rénovée 1 cutéine avec beaucoup armoires 20 acres grange S' vous aimez ies chevaux Demande Phyllis CouMemanche 563-3000 566-2430 LE PERMANENT, courtier X3797 BELLE et bonne ma son de bas très bien construite sur 7 acre au village Massawippi C'âude Ostguy 838-5830 IMMEUBLES MARCOUX courtiers 569-9926 CHEMIN COOKSHIRE 4 m.iies Lennoxv ne terrain environ 5 acres mason grange garage étang olivette perron agent 562-1924 court es 563 7428 IMM LOUISE SERGERIE CHEMIN OE STOKE T\u2019ès grand sont eve Construction 1976 terrain 300x400 Une V S te vous convra nc'â1 Andrée LuSS er 569-2769 Le Court er UDEC (Es Ve ne 566-6644 MAISON 2 étages 3 cnambres A coucher 2 sane* ba ns eu sme saion sane de avage Rancher recouvert tap s et céramique Rue Leboeuf A Stoke Centre 870-3526 8\u20198-3792 MARiCOURî cottage 'écent avec \u2019evenu su' 6 acres de ter '8'\" en plantation garage dou b'P bene vue J G Oemers 56' 00'8 MMEUBuES lAjO E APPS S D R.916 JOGUES 3 pieces, meublés, semi-meulés, non-meublés Toutes commodités Libres immédiatement INF 565-0417 569-7930 Al APPARTEMENTS H 1 A LOUER 1045 LACOMBE 3 3 .4 4 , meublés ou non S adresser App 304 565-9197 1200 LAROCQUE 1 i meublé $125.mo>s tapis concerge taxe incluse 562-6008 563-2754 150CATE 3\u2019t PIECES meublé ultra-moderne stationnement intercom conc erge 565-1577 ou 563-2754 1\u2019* PIECE, meublé chauffé électricité fournie libre immédiatement $125 par mois i3e Nord Sur Chamm CHU 567-\u2014 0471 ou 846-4587 2\u2019/» PIECES maubié 2e étage toutes utii tés fourmes Station-\u2014 nement $35.semaine S adres ser 1420 Gait Ouest 563-8205 2\u2019/» PIECES: meublé chauffé électricité fourme tél 567-3874 325.13e AVE NORD Edifice neuf 3 pièces meublé Occupation immédiate et 1er décembre ! Bureau de 'ocation app 101 563-9367 3'/* PIECES, chauffage à l'huile Endroit tranquille $HOmoi au mois Têi 563-6171 915.King George APPARTEMENT 1, pièces meublé chauffé écu^è $95 par mois libré le 5 nov é 355-I5é avenue app 1 Sherbrooke Tél 567-6357 EST.V> meublé chauffé saiié dé bam Auta accommodation pour 1-2 ou 3 étudiants es libres 144 Consén 562-1173 562-2983 EST 900 PLACE DESOR MEAUX 3 et 5 pièces meublés ou non Piscine intérieure bam sauna ét ascenseur inf 562 5470 APPS PRES SKI: Edifice en bé ton 2 12 meublés naonor ses tout compris $150 00 L'bres m-médiatement 1301 LaHémant app 101 Tél 566-4229 EST.CENTRE-VILLE 1 » m#u-( biê chauffé ôiectncitê *ourn,e épreuve du feu Service de buan dene et concierge Ménage tait au complet $30»em ou $130 mois Tél 567-0674 APPS DES JONQUILLES 3.4 5 pièces meublés ou non in-CH\u2019V ' tous services Libres nov de jtenv fèv S adresse' 365 des Jonquilles tél 567-0671 CENTRE.3 pièces meublé Ou non tapis buanderie Bas prix Après 4n 567-7077 CENTRE-VILLE: 3 pièces meublé chauffé service buanderie Tél 563-0731 CENTRE-VILLE 3* pièces meublé, chauffé eau chaude fourme libre immédiatement 135 Sanborn, App 6 562-0493 CHATELAINE.APPARTEMENTS ultra-moder-nes 3 4 5 6 pièces nsonorisès 2 salies de bain réfrigérateur automatique.four murai iaveuse-sé-cheuse thermostat eau chaude, incinérateur Piscine concierge 569-6434 EST.près Galeries Quatre-Sa sons Appartements neufs.3 -4 > pièces meublés ou non chauffés eau chaude tapis mur a mur laveuse-sécheuse au sous-sol Service de concierge Près école autobus Tél jour 566 1221 soir 567-3094 EST.près CEGEP et CHU grands r * et 2 pièces tous ser vices mclus sane de jeux, tablé de binard Prix raisonnable 715 13e avenue nord 567-2525 EST 4 pièces chauffé ultra moderne 1er étage $175\t567- 6727 EST AVANT DE LOUER.Venez voir ici.une entente sera sûrement prise 11 modèles différents 2 4 4 » 5 5 » neufs Chauffés éclairés taxes sur électricité compris dans lé prix 565-8553 DOMAINE DE LA MONTAGNE 2\u2019î 4\u2019 ?chauffés stationnement, parc paysagô piscine concier-qe Libres 567-3814, 563-2754 EST 3 pièces meublé chauffage.électricité taxe inclus dans un seul prix avantageux, très propre Tél 566-4679 EOHifF sur bail de 2 ans 1 mois sur bail d'un an QUARTIER OUEST et EST 2.3' z.4'/i.5'/t pièces.ultra-modernes, toutes commodités, meublés si désiré 569-3186 réponse 567-3624 EST a sous-iouer 4'f pièces A 400 I2iôme Ave nord chauffé eau chaude fourme tapis mur à mur.entrée laveuse-sécheuse 1er plancher, piscine extérieure $l64.tnois.tél 567-0145_ JARDINS MI-VALLON 3V 4 » 5\u2019* chauffés, stationnement parc d amusement et piscine centre communautaire Service de conciergerie Tél 563-1877 KING OUEST 1er décembre â louer V* pièce meublé, chauffé électricité stationnement, air climatisé thermostat individuel T6I .569-4249 Villa del Sol Voisin du Cerrefour de l\u2019Estrio 2 ' ?et 4 pièces non meublés, tapis mur à mur TEL: 563-2423 - 295 CANDIAC.app.70.41 *).4' > pièces meublés ou non.Piscine intérieure (Les 3 i â partir de $145 par mois) 567-9130 563-5039 ___________«\u2022 Abuser\tfarte\tSalan acre\tfaur\tsanté acte\tfraises\tsauce arfenes\t\taire armées\tGamme\tserfa \timaginera\tsaupe Boeuf\tMécententera\t\u2022 Ore Causer\tm%re\tTare cavalier\t\ttasa« c rtne\tParade\ttêtes campa rativement\tpermit\ttaute conte *\tpartes\ttrac c rier\tpose\ttrain crime\tprêtre\ttrès \t\ttraverse Drame\tRaconter\ttroc \trageQt\tt rau être\trame\t \trelier\tVaccin Face\tretau r\tvarier fier\trires\t \trauges\t solution du numéro 691 : clairvoyant LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 6 NOVEMBRE 1978\t23 ï LAPlAcC Les 8 erreurs ETES VOUS OBSERVATEUR ?Os deux dessins sont en apparence identique Toutefois il estate huit differences entre les deux Si vous êtes observateur tentez de les trouver La solution est publiée ailleurs dans la sec tion des petites annonces I l.APlAce 43 MAISONS A LOUER 44 LOGEMENTS A LOUER «48 CHEMIN OU CURE, Rock Forest Bungalow neuf grand 5 pièces avec garage chauffé Tapis mur à mur Libre immédiatement $340 par mois Peut être loué au mois ou année 563-0220 demander M Bernier ou M La-plante, après 6h 567-8025 IDEAL POUR COUPLE eune ou Agé.maison de campagne â louer â MartinvlHe $120.rnois 835-5294.843-6499________________ MAISON NEUVE â louer 1615 BeMefleur.très bien située, quartier Nord Bunga'ow 5 pièces plus sous-soi $340 par mois électricité au frais du locataire Longueur du bail â discuter Appelez Richard Lapiante 563-0220 ou après 6h 567-8025 BEAU GRAND 6 pièces propre planchers verms â neuf Chauffage électrique $160 00 inf 565-\u2019813; 562-5987 CENTRE-VILLE.2 pièces rue Court Renseignements 565-1393 COOK8HIRE, 4 j pièces chauffé, rideaux tentures poète et réfrigérateur fournis Tapis mur è mur Té' 875-3752 OEAUVILLE.5 PIECES chauffé eau chaude fourme Libre inf.864-4188 44 LOGEMENTS A LOUER QUARTIER EST, appartements comprenant vacuum, tapis mur à mur, stationnement privé, (chauffé, eau chaude fournie).Service de conciergerie.Libres Immédiatement 2Vi, 3.4, 5 pièces 567-0233, 563-0722 44 LOGEMENTS A LOUER 1 MOIS GRATUIT.3 pces semi-meublé.chauffé, eau chaude, tapis, vacuum, 845 Desormeaux.= 13 563-2225, 567-7978____ 1214, BOWEN-8UD.3 pièces chauffé endroit tranquille pour dame seule $125 00 569-7754 1240 LAROCQUE Beau 3; construction récente 563-3492 562-\t4944__________________ 1365 PACIFIQUE: 4 p èces moderne Tél te |Our à 569-6562, le soir à 567-8041____________ 1645 LAROCQUE.APT 4 5 pièces.chauffé, tapis balayeuse murale $l65.tnots Libre en déc 563-\t9867__________________ 1825 CHAQNON 4 pèces meublé ou non.chauffé, insonorisé tapis, vacuum, balcon, buanderie, aucune taxe, concierge Libre immédiatement Inf 567-2257_______________________ 3\t'-i, 4V», 5 PIECES, chauffés eau chaude fournie Ainsi que maison et chalet 567-6752 3, 4.PIECES rues Goyette et Chagnon Meublés ou non Aucune taxe Libre immédiatement 567-9410___________________ 4\tTl, MEUBLE, â louer au 1209 Craig Libre immédiatement Inf 566-6653___________________ 5\tPIECE9 22C.'efa-t a neuf avec système de chauffage ôiec-trique Tél 567-5236________ SV», GRANDES pièces $85 par mots Rue King ouest 1er décembre Très propre 562-1318 après 10 am________________ 812 PLACE BERGAMIN QUARTIER OUEST 3 et 4 pièces.tap>s balcon conciergerie repeint é neuf, libres immédiatement 569-2021_____ QQ5 STE FAMILLE QUARTIER EST 4 pièces chauffé.balcon, conciergerie libre immédiatement 562-1014 EST 1015.STE-FAMILLE, 4 pièces chauffé $155 00, meublé si désiré Libre immédiatement 569-0845___________________ EST.1045 STE.FAMILLE: 3 et 4 pièces chauffés, eau chaude Vue superbe de Sherb Toutes commodités Très bon prix Tél 565-8003 EST.4 pièces, chauffés libre immédiatement S adresse^ 445 \u20193e Avenue nord, app 6 569-| 8006____________________ EST.grand 5\u2019* chauffé eau chaude fournie Libre 1er décembre Tél 567-4324______ EST: 6.5.4,3.2'* pièces libres ; mmédiatement tapis mur â mur, tél 566-0595______________ ?FAITES VOTRE OFFRE?* 3 et 4 pièces, chauffés eau chaude Aucune offre raisonnable ne sera refusée S adresse' I 200, Candiac.app 101 __________569-6629________ QRAND 4 pièces chauffé eau I chaude, tapis, etc 1520 Cha-! gnon, prés Carrefour Dunant $160 Libre immédiatement 569-6078 QUARTIER EST.près centre-ville 3 iog 1% meublés Aussi logement 4 pièces, chauffé eau chaude Libres 566-1954____________ QUARTIER EST Logements neufs 4 grandes pièces, chauffage électrique 3 pièces meublés Près école église Habitation im-médtate 567-9518__________________ QUARTIER EST, prés centre-vil-e v * meublés Aussi logement 4 pièces chauffé, eau chaude L bres 566-1954.__________________ QUARTIER OUEST, rue Du-breuil.3.4 4V» pièces, libres immédiatement.novem-bre dé-cembre 566-1911.569-4977 QUARTIER OUEST, rue Goyette 4 pièces chauffé eau chaude : Libre imméd Tél 562-5066 RUE CHAUVEAU, près ga'age val Estrie 3 pièces, poêle réfrigérateur s1 désirés Libre immédiatement 567-5642 A LOUER: 4 2 meublé ou non Tél 864-9438_______________ A SOUS-LOUER 5 12 pièces entrée laveuse-sécheuse 138 Notre-Dame Bromptonviiie $145,tnolS Soir 846-4587 846 4839________________________ A SOUS-LOUER Grand 3 12 chauffé eau chaude.1er palier Intercom, tapis stationnement prise auto, piscine 565-9872 A SOUS-LOUER Fleurimont 5 pièces chauffé eau chaude fourme Prix $205.tnois Têi 567-0910_______________________ A SOUS-LOUER Grand 5'».chauffé pas taxe $175.mois Libre imméd Ouest rue Ledoux 567-0430 QRAND 4 PIECES, chauffé eau chaude entrée laveuse-sôcheu-se Près commodités Libre 20 ! nov S ad 51 Farweii apps 6 ou 3 Tél 566-6929 ou 565-3690 QRAND 4 V», chauffé tapis mur à mur.entrées laveuse, sécheu-j se $175 00 Tél 567-9036 GRAND 5 PIECES Chauffé L'-! bre 1er déc Nord.2825 Mésy ; app 5 $190.mois 569-1361 GRAND 5Va.chauffé, balcons, avant, arrière Libre immédiate-ment Novembre gratuit.Situé 1672 Ledoux.app 7.Jour 569-8750.après 4h | 563-0898._________________ KING OUEST 1er, 4 pces, non chauffé, $80 BOWEN SUD, 2e, 4 pces.semi-chauffé, $130.Libres.567-9666 LES TERRASSES LENNOXVIL* LE.3 4 4 12.5 D'Aces meublés ou non Têl 567,9861,566-1911 Bur 2065 Belvédère sud_____ LOGEMENT 3 pièces chaumage électrique nstané $l00 00tno'S (non chauffé) S adresser 437.Alexandre RUE SHORT.3 pièces chauffé $115 par mois Libre 562-1581 563-4547_______________________ ST-FRANCOIS XAVIER 5 'T pièces non chauffé Libre immédiatement $85 845-2933_________ VIEUX NORD 4 grandes pièces poète réfrigérateur, endroit paisible $175 par mois 750.Buck, coin Prospect Tél 563-9060 567-5711 47 LOCAUX A LOUER FLEURIMONT 1,500 P' ou en partie tous genres de commerces Possibilité logement attenant 562-4389 562-9853 49 LOGEMENTS MEUBLES A LOUER LOQEMENT 3 j pièces non chauffé meublé ou non Situé 'ue King Est 563-9732_______ NORD Beau et grand logement très bien s'tué près de tous services 565-7061 50 BUNGALOWS -COTTAGES A LOUER OUEST.4V> eau chaude 563-8685 PIECES: chauffé 870 Bertrand tél OUEST, près piste de s* Grand 4 ï pces 1er plancher chauffé eau chaude ba'con.libre 1er dé-cembre 563-9754________________ OUEST, secteur Le Trioiet 5 » pièces neuf, chauffage électrique Franklin entree privée Près école et pa'c Libre immédiate- 52 CHAMMES CT PENSION 52 CHAMBRES ET PENSION 71 DIVERS AVERDRI 71 DIVERS A VERONE 563-8620 RESIDENCE SAVOIE (personnes âgées) jj 386 Vifliy Nord Shirbrooki 54 ENTREPOTS GARAGES A LOUER 65 ANIMAUX A VENDRE ASCOT CORNER entre pôt ou atelier avec gara ge è louer Libre imme-diatement 569-7532 ENTREPOSAGE FRIGORIFIQUE.Bâtisae sure accès facile Ouvér te en tout temps Petite euss bien que grande quantité Prix séton produits espace et manu- tention 569 9593_________ QARAQE pour entrepose' auto ! 562-5525 bateau ou plus d une motocydet-te pour l hiver 567-4625 OIES.POUR Noei un nouveau produit de notre ferme Pour vos commandes prière d appeler avant ie\tnovembre w Brand Feiigartn Farm 642-4149 PIGEONS OOME 8TIQUE8 a vendre Té 563-0467 Ascot Corner______________________; POMER ANIENS Dachsnund Schnauzer Camches miniatures Compton 635-9105____________i POULES PONDEUSES canenes et rouges $2 50 c^ac^e Téi ACHETONS TV COULEURS.bonne ou mauvaise condition Payons en eroent Tél 569-9346 aiguisage sherbrooke SHARPENING ENM A.gutOn» tout genres de sc at couteaux Spec eue carbure Verne et se' vice 1595 Deneuit 569-4273 ANNEXE BRUNE; 2 boutes oe 'eu A i huile chaufferette G E chaufferette genre foyer antique b'ass mim a.e^se antique 6 ids ie tout partait état 832-3713 ARTICLES DE BEBE \u201e>t d auto marenette s.ege d auto et ecces-soires Têi 599-1361_______ AVIS AUX CHASSEURS! Acné iera75-3333 875-3013_______ SAMOYEDE (Esquimau blancs) pur sang nés 24 sept \u2019978 Te 569-5872____________________ TERRIER BOSTON a vend'* 8 semâmes brun et blanc femelle Rens 567-8802 BUREAU.CHAISE , dactylos menue) et électrique photocopieuse autre équipement pour bureau 569 9366 315 neneker 71 DIVERS A VENDRE EDIFICE A BUREAUX â louer, situé rue Principale, Lennoxvllle.Grandeur variant entre 500 â 1100 pi car., neufs.Libres 1er décembre (Idéal pour bureau de profes-sionnel) Tél 569-3301.LOCAL COMMERCIAL Moderne 2300 pi car .2iéme plancher, Wellington nord prix raisonnable Communiquez avec Vves Lefebvre è 569-5178 BUREAU de 850 pi ca.à louer 100 King Est.Pour Informations.CAISSE POP SHERBROOKE EST 565-9991 56-23217 2\tPAIRES DRAPERIES sat m antique b>cydette 2 roues pour débutent Couvre-lit et Piem-Jour verts Diven-lit.Mobilier chambre pour entent Après 5h 563-3604______________________! 250 HABITS DE MOTONEIQE 1 pièce pour dames et garçons Gerçons de 4 a 16 ans seuie ment $9 95 Dames $19 95 Aussi bottes motoneige pour garçons \u2018abncation canadienne gr 3\tè 6.$9 95 Tél 565-8787 A LOUER poêles réfr gerateurs avé-vas selle télévision» couleur congé-ateu's laveuses et sécheuses LOCATION B O 566-2375 so r , 562-2846______________________; A VENDRE réfrigérateurs poêles laveuses e* sécheuses chauffrette Téi 569-4849______ A VENDRE: 4 pneus d hiver Atlas à crampons, presque neufs avec roues, pour Cnevro-let, Q78X14 Tél 832-3830 A VENDRE: système vacuum De Lavai pour érablière T»; 819-344-2187 SYSTEMES DE SON pour la maison et i auto T v et C B plusieurs marques reconnues d prix imbattaies Viens voir! ELECTRO BOUTIQUE EMA 372 12b Avsrm Norl {Place Fleurie) TEL: 566-2888 d BUREAUX DE TRAVAIL modernes en noyer 30X60 $50 table de mets 27X60 $50 tables en bois chêne et merisier $50 et $6C tables de decfyio en matai $7 50 ena ses tournantes et bascules cnêne et merisier $25 chases a dactylo rembourrées $20 entre 9h et 5h PM 569-9266___________________________ CENTRE REMBOURRAGE OIL LIS INC.Transformation de tous genres Vente tissus fauteuils en foam (modules) etc Estimation gratuite a domicile 50 Qrandes-Fourçhea-Sud 562-7777 ATTENTION.ATTENTION.Désormais \u2014 m » V / 1155 Jogues.vous offre.VENTE et SERVICE JOURS et SOIRS DEMONSTRATION â domicile sans obligation avecTI-ME BON PRIX 569-0890 BON SERVICE BUREAUX A LOUER 2879 KING OUEST \u2022\tGRANDEUR A VOTRE GOUT \u2022\tAMPLE STATIONNEMENT IMMEUBLES MARCOUX 569-9926\t?57 DEMANDE A LOUER CHERCHE garage non chauffé pour remiser auto pour l'hiver Après 6h.569-5659___________ CHERCHE GARAGE fermé â louer Prix raisonnable, pour l'hi-ver Prés Polyvalente Magog 643-8466_____________________ DEMANDE A LOUER salon de coiffure environs de Sherbrooke ou dans Sherbrooke Téi 835-5682 62 PERSONNEL 1825 CHAGNON 4 pièces, meublé ou non.chauffé, insonorisé tapis vacuum, balcon, buanderie aucune taxe concierge Libre immédiatement Inf 567-2257__________________________ 2\tPIECES, meublé chauffé ta- pis 1er étage près Centre Ville Pas de stationnement $110 00 Tél 569-2352__________________ 3\tPIECE9.meublé Libre 1er dé- cembre S adresser 330.12e Ave nord Tél 562-0257_________ 3 PIECES, meublé eau chaude tapis chauffage électrique Ll-bre inf 569-5762______________ 325, i3e AVE NORD Edifice neuf 3 pièces, meublé Occupation Immédiate et 1er décembre Bureau de location, app 101.563-9367 CLUB AMICAL ESTRIEN (très discret) Fini la solitude Ecrire en donnant description de vous-même et de la personne désirée nous nous empresserons de vous faire parvenir par retour du courrier les nom adresse et no de tél de votre nouvelle amitié Inclure ie montant de $5 00 en mandat poste ou argent ainsi qu'une enveloppe retour affranchie C P 1054 Sherbrooke Je para*» tous les lundis 63 PEROU\u2014 TROUVÉ A SOUS-LOUER, 5» dans Ouest non meublé chauffé eau .ment $160 567-2126 567-8239 chaude fourme 562-0601 Libn 1er déc A SOUS-LOUER 4 pièces D'ès du Carrefour Novembre et décembre gratuits Té1 563-4405 après 3 hre»_________________ A SOUS LOUER 2 %, eau chaude et poêle fournis, $45 00 par molt Libre Tél : 568-8853: 843, St-Ptorre.___________________ BLAIS EXPRESSING.DEMENAGEMENT ENTREPOSAGE.EMBALLAGE ItoyUmv V» UM.569-3819 TRANSPORT R.G.C.inc.Déménagement local Transport général 565-8550 OUEST.Serrn-meubiê ou non.4 ?entrée laveuse-sécheuse 1551 Lallemand 563-2768 566-1119______________________ OUEST 1085 JOGUES 4 et 6 Dièces 1er éiage toutes commodités $\u201985 é $225 b'es ter décembre Tél 567-4260_____ PERRY.1050 app 2.G'a\"d 4 a oué' $i00 00mommèd 200 CANDIAC 1 apo 101 Té* 569-8629 566-4229 ______________________ PRES CARREFOUR ESTRIE 4 ! 12 D'èces chauffé eau chaude | 3e étage Be e vue $\u201955.mo'S j Libre 1er déc Tél 562-0206 PRES POLYVALENTE Lé Phare grand 3\t; pièces toutes com- n-od'tés $130 00 Té- 565-9699 PRES WOOLCO.3 » 4 » meublés ou non chauffage électricité et taxes compris dans loyer Tap s asp rateur murai, buanderie Concierge sur les eu* Après 1h pm 562-8364 BUNGALOW 6 PIECES, chauffé Frais peint, tapis à la grandeur poêle encastré piscine Garage Près Hotei-Dieu Est.$350/mois\t1161 RUE Aubry 562-6026_____________________ EST 1X5'» pièces libre 1er décembre endroit tranquille Tél 566-0595_____________________ MAISON UNIFAMILIALE 2 ans A louer 3 chambres ô coucher salon cuisme tapis â a grandeur foyer au sous-so' Entrée double aspha tée $37&moe our 56^-7519 SANDERS MEUBLES OE BUREAUX C Tablas de billard distributeur \u2022\tBRUNSWICK \u2022\tONTARIO BILLARD \u2022\tSANDERS Fabrication vente service.location Choix de ?4 modèles LA VOTRE VOUS ATTEND RR 1 BROMPTON Tél 846-2902 de Sherbrooke vu Bout St François N \t71-^2618 METAL ROCK FOREST INC.Armature â béton Treillis métallique Achetons et vendons fer neuf et usagé Robed Labonté prop Often Ste-CafNéhft R B 1 SMrtrwti M2 5050 HZ B441 ________________^1 2222 MEUBLES NEUFS Meubles neufs de tous styles, appareils ménagers et TV Comparez et vous choisirez RAOUL FORTIER INC 1026 Wallington Sud Sherbrooki Têl.: 567-3581 i \" Echange Vendons aussi meubles usagés riteeee Box Stove Cuisinière Poôle-Foyer I roi la de NORVEGE Construction massive en fonte 7 Modèles différents Compact et belle apparence Maximum d efficacité Grand pouvoir calorifique Les Poêles è bols NORVEGIENS 66 rue Victoria Scotstown TEL.: (819) 657-4489 demonstratton I domicile lur dtmi.û.VIANDE POUR CONGÉLATEURS Boeuf porc veau poulet poisson Ouai tô Congélation immédiate SJ après dépeçage tel 565-1535 CHEMIN 8TOKE Coin 4e Ranfl\u201e ÆË^\tVENTE-SERVICE nn toupet .-vous 2230 Gait Ouest Sher 569-8576 axinte Germain Proulj Venta - Achat - Echange neufs «t usagés Poêles réfrigérateurs laveuses, sécheuses ia\\ vaisselle congélateurs MARQUESRECONHUES GERMAIN PR0ULX 415 6il! Ouest 565-1441 ÉTABLES DE BILLARD IRISH SETTER couleur roux perdu aux environs de Lennox-vtlie L oreille droite trouée Ré-compensé promise 563-9842 PERDU l'ish Setter cicatrice A l'oreille gauche Récompense promise 563-9842\t_________ PERDU: Coin Denault, ch en mélange Canicne et Barbet couleur gris, répondant au nom de Frimousse Récompense promise Si retrouvé.567-5546 Pour résidences al commerças VENTE LOCATION REPARATION Plan misa de côté pour Iss tétas Léger dépôt! CLEM BILLARD enr - , L.3777 King Esl.fleurimonl 569-4033 PERDU CHAT PERSAN de race tout blanc et yeux bleus sur a rue Dorval Comprenez a peine qu'on a quand on perd un petit animal auquel on est très attache S' retrouvé ou pour informations, appelé' 567-7066 ou 569-6028 Récompense promise VyWWWVVWVVA 3 PETITS CHIENS.A vend'e pas Cher Tél .567-1534________ BOXERS BRINOES n0n er-eg s très $75 Collies Ecossa s Las s