La tribune, 21 février 1979, Cahier 3

[" Mjjija JUSQU'A $28)000 DtPICERC EN Pfl» J-.\t< ; Agriculture Collaboration FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE POMMES DU QUÉBEC LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 21 FEVRIER 1979 Un avenir brillant pour la Nouvelle-Ecosse si.Le REER sans frais .Notre régime enregistré d'épargne retraite n'entraîne absolument aucuns frais.Renseignez-vous sur la possibilité de transférer votre présent REER à notre régime.Téléphonez, écrivez ou passez à Tune de nos 17 succursales, d'un océan à l'autre, pour obtenir notre brochure de 16 pages.Crédit Fonder FIDUCIE CREDIT FONCIER N-31342 Montreal: 612, rue Saint-Jacques (514) 2Ô2-1Ô80 Québec: (418) 681-0277 \u2022 Ottawa: (613) 232-5009 Option Epargne à 10% INSTITUTION INSCRITE REGIE DE L ASSURANCE-DEPOTS DU QUEBEC MEMBRE SOCIETE D ASSURANCE DEPOTS DU CANADA Par John Soosar HALIFAX (PCt-Au cours d une récente interview avec la Presse Canadienne, M John Buchanan, premier ministre et ministre des Finances de Nouvelle-Ecosse, a déclaré qu\u2019il refuse de perpétuer l\u2019image de la Nouvelle-Ecosse comme étant la cousine pauvre de la Confédération.Cependant, les observateurs sont d\u2019avis que le succès qu\u2019il obtiendra en ce sens dépend de l\u2019initiative dont feront preuve les habitants de la province, et aussi de la façon dont son administration réussira à contrôler les coûts toujours plus élevés d\u2019énergie, ainsi que les taux élevés de chômage.Discutant de l\u2019économie de la province, M.Buchanan a dit que les principaux objectifs de son gouvernement sont la réduction des dépenses administratives, la réduction du chômage et des coûts d'énergie, et la stabilisation de l\u2019aciérie Sydney Steel, la base de l\u2019économie du Cap Breton.Il déclare également que le redressement de l\u2019économie nationale est indispensable à l\u2019unité canadienne Voici une version abrégée de l'interview: Q.\t-A quels domaines votre gouvernement s\u2019attaquera-t-il pour renforcer l'économie de la Nouvelle-Ecosse?R.\t-Nous ferons en sorte que le gouvernement devienne un véhicule pour aider l\u2019économie, en apportant une aide très positive aux petites entreprises, et en récompensant par des primes spéciales l\u2019initiative et le travail des chefs d\u2019entreprise.Nous espérons que ces entreprises, en retour, seront en mesure de s\u2019autofinancer, parce que je ne crois pas au système de subvention.Nous allons concentrer nos efforts sur nos ressources, même celles qui sont peu considérables.Il y a un grand potentiel dans les ressources quand elles sont convenablement exploitées.\u2022Nous allons nous attaquer d\u2019abord à l\u2019industrie de la pêche.afin de nous assurer que dans un avenir rapproché la Nouvelle-Ecosse et les provinces voisines de la mer aient une part aux décisions qui sont prises 11 y a bien longtemps que nous aurions dû abolir le système par lequel les pêcheurs de salon, le long du canal Rideau à Ottawa, sont ceux qui élaborent les politiques de pêche.Q -Où en est le développement industriel en Nouvelle-Ecosse?R.-Pas très bon.Peu de choses ont été réalisées pendant les années du gouvernement Regan.L\u2019industrie de l\u2019acier, du point de vue de l\u2019économie, est la plus mal en point parce qu elle gaspille les deniers publics.Au cours des deux dernières années seule- optimiste quant à l'avenir de l\u2019industrie de l'acier.Ca ne sera pas facile, parce que cette aciérie aurait dû être modernisée il y a longtemps.Q.\t-Votre parti a fait campagne sur un programme de réduction des dépenses.Depuis l\u2019élection, vous avez annoncé que la province doit s'attendre à un déficit d\u2019environ $55 millions Comment avez-vous l\u2019intention de réduire les dépenses, et combien de temps cela prendra-t-il?R.\t-Il nous faudra certainement nous serrer la ceinture pendant un certain temps.Ce n\u2019est pas une mauvaise chose.Le gouver- John Buchanan ment, elle a coûté au contribuable environ S100 millions, sans compter les $200 millions en prêts et dében-tures.Dès que nous avons pris le pouvoir, nous nous sommes mis en contact avec la direction de Sydney Stell et avec le ministère de l\u2019Expansion économique régionale, afin d'entreprendre des mesures visant à forcer le gouvernement fédéral à reconnaître ses responsabilités vis-à-vis de l\u2019aciérie de Sydney.Je pense que le gouvernement fédéral va nous offrir de l'aide très bientôt, et je suis nement a pris trop d\u2019ampleur et nous devrons remédier à cela.Le gouvernement devait être un véhicule pour aider au développement ordonné d\u2019une province.dans les domaines économique, culturel et social.Et pas davantage.Malheureusement, avec les années, il s'est immiscé dans presque tous les aspects de la vie.Mais tout en restreignant les dépenses, nous devrons faire tout en notre pouvoir pour aider les membres de la société qui ont besoin d'être aidés, sans que ce soit de leur faute Nous allons renforcer les ministères de la Santé, de l\u2019Education et des Services sociaux Q -Les tarifs d'électricité de la Nouvelle-Ecosse sont montés considérablement depuis quelques années.Comment croyez-vous pouvoir stabiliser les coûts d'énergie?R -Nous allons tâcher de régler le problème d'énergie sur une base régionale.Nous avons dans la partie Atlantique de ce pays des sources d'énergie qui ne sont pas encore exploitées.En tant que gouvernement, nous allons procéder de la façon suivante: les sources présentes et futures d'énergie au Nouveau-Brunswick, les développements actuels et futurs à Terre-Neuve, les développements thermiques, présents et futurs, basés sur le charbon en Nouvelle-Ecosse -ces trois éléments combinés vont stabiliser à l'avenir le coût de l\u2019électricité pour la région Atlantique et spécifiquement pour la Nouvelle-Ecosse.Je suis en faveur de l'approche régionale, et c'est pourquoi je suis en faveur de la Société d'Ener-gie des Maritimes.Je voudrais que Terre-Neuve en fasse partie, mais cela ne regarde que Terre-Neuve.La politique à long terme de notre gouvernement, c\u2019est une politique nationale des prix pour l'électricité.Je ne pense pas que cela soit extravagant.Il y a quelques années, très peu de gens au Canada auraient cru qu'on pourrait égaliser les prix du pétrole, mais cela s\u2019est fait.La prochaine étape sera d'égaliser le coût de l\u2019électricité, afin que les gens de Nouvelle-Ecosse ne paient pas plus que la moyenne des Canadiens.Mais je crois aussi que le reste du Canada ne devrait pas être obligé d\u2019égaliser le coût de l\u2019électricité avant que nous-mêmes ayons fait tout en notre pouvoir en tant que province et en tant que région pour diminuer nos propres coûts.Q.-Votre position concernant l\u2019unité nationale semble être que le dilemme peut être résolu si on corrige d'abord les disparités économiques au Canada.Pouvez-vous expliciter cet- te position?R -J'ai toujours dit que la première condition à l'unité nationale, dans ce pays, réside dans l égalité des chances Par conséquent.la condition à l'unité nationale est une économie forte dans tout le pays.Si on veut parler de séparation en ce qui concerne l\u2019économie, nous devrions être les plus grands séparatistes au Canada, parce que la disparité qui existe entre nous et le centre du Canada est plus grande que celle qui existe entre Québec et le reste du Canada.Cette question d\u2019unité nationale doit être réglée en termes d'économie, et également en tenant compte du fait que le peuple du Québec veut conserver sa propre culture, qu\u2019il veut garder sa propre langue.Il faut respecter ce droit.Mais par ailleurs, on ne peut pas provoquer le ressentiment du Canada anglais contre Québec à cause de l\u2019insistance du gouvernement fédéral à imposer à tous le bilinguisme et le biculturalisme C'est pour cela qu\u2019il y a tellement de désaccord Q.-Devrait-on assurer des services bilingues en dehors du Québec?R -Il ne fait aucun doute qu\u2019ils doivent avoir l\u2019égalité des chances dans les services gouvernementaux, mais non pas seulement er.ce qui concerne le bilinguisme Mais dans les régions où il y a un fait français, il doit certainement y avoir égalité des chances pour les gens qui font partie de la fonction publique du Canada.Q -Qu est-ce que la Nouvelle-Ecosse est disposée à faire pour satisfaire les Canadiens français'5 Le gouvernement est-il disposé à créer des écoles françaises là où le nombre de francophones le justifie?R -Non, je ne suis pas d'accord Je crois que par exemple en Nouvelle-Ecosse, les Acadiens devraient avoir toutes les chances possibles, et nous continuerons de leur donner toutes les chances d\u2019avoir leurs écoles françaises dans les endroits où il y a des Acadiens.Mais mon gouvernement ne créera certainement pas un système de français obligatoire.Le ressentiment que suscite ce genre de situation est justement ce qui cause les conflits.Nous ne voulons pas de conflits provinciaux Q -Le gouvernement est-il disposé à commencer I enseignement du français dans les écoles primaires?R -J'ai toujours dit qu\u2019il fallait donner toutes les chances aux jeunes d'apprendre le français Mais il ne faut pas que ce soit obligatoire Quand c'est obligatoire.c'est là que commencent les ressentiments./- fn for ma.ntfnant * I ( )n ne devient pas en forme en en parlant.laissez-nous vous chanter la pomme Personne ne peut résister a I envie de croquer dans l une de ces succulentes pommes du Quebec.les McIntosh ou les Cortland Parees de rouge et de vert, elles sont bonnes et juteuses, aussi fraîches qu'a la cueillette Grâce aux entrepôts AC immenses réfrigérateurs a l atmosnhere contrôlée \u2014 on peut a ce temps-ci de l annee, savourer les meilleures pommes du Quebec Achetez-les en sacs et mordez a belles dents dans les pommes AC.les meilleures du Quebec belle et bonne à croquer la pomme du Québec Jouez a lactaère Jusqu\u2019à «28,000 d'épicerie en prix Prix cuillère.500 bons d epicene pouvant aller jusqu a $25 offerts a raison de deux par jour sur les ondes de chacune des 10 stations radiophoniques participantes à travers le Quebec Prix cuillère a soupe.Prix soupière.La chance de doubler le prix cuillère en envoyant 3 etiquettes de n importe quelles cremes ou soupes au poulet Campbell $3000 équivalant a une année d epicerie1 Ce prix sera tire au sort parmi tous les bons de participation reçus avant minuit le 2 mars 1979 Pour participer, il vous suffit d envoyer le bon de participation ci-jomt avec trois etiquettes de soupe Campbell ou facsimiles a Pour gagner, ies participants sélectionnes saut le participant sélectionne pour le Prix soupière devront taire des phrases com piétés en nommant dans chaque phrase une saveur différente de soupe Campbell Exemple Mes enfants ont adoré la soupe au poulet Campbell que j ai servie ce midi 0 autre part le participant sélectionné pour le Prix soupière devra pour gagner répondre a une question d ordre arithmétique Pour obtenir plus de details au suiet de la cuillère payante Campbell consultez les reglements du concours et ÉCOUTEZ SHERBROOKE RÉGLEMENTS JOUEZ A LA CUILLERE PAYANTE CAMPBELL 1\tPour part ic ipe» inscrivez en lettres mouiees vos nom adresse et numéro (Je telephone ainsi Que le tom er i adresse de ppicene ou vous acheté; hattiueilement vos Doiîes de soupe Campbell sur un Dot de parte tpaîion officiel ou sur une feuille de papier ordinaire et fanes le parvenu accompagne de trois 3 mouettes de soupe Campbell ou de tac suniies faits a ia main et non 'pproduits mécaniquement a une des stations radiophoniques suivantes CJVS Montreal CJRE Quebec CJRC Ottawa Hui\u2019 ÜJRS Sherbrooke CJTR Trois Rivieres CHlC Hautcve BaieComeau CHRV Matane CJfP Rrviere-du l oup CHNC New Carlisle Gaspe CKRS Chicoutimi Jonquiere 2\tParticipe/ auss- souvent que vous le desire/ Chaque hon de participation don être poste dans une tftveloppe separee suffisamment affranchie Aucun groupe ou organisation ne pour'a participer 3\tEn tout cinq cent un 501 prn seront décernes Un 1 prix soupière de trois mille dollars $3000 sera decerne à la personne inscrite sur te bon gagnant tire au sort parm* tous tes bons reçus avant minuit le 2 mais 1979 Cinq cent 500 bons d epicene de zero a cinquante dollars $0 a $50 seront decemes selon i habileté du participant de la façon suivante Chaque tour excluant les samedis et dimanches durant ia peoode commençant le 29 lanvier et se terminant le ?mars 1979 chacune des du 10 stations 'adiophoniques mentionnées tuera au sort deux bons de participation seuiemeru parmi tous tes bons 'eçus a ia station avant minuit le kw précédant chaque tirage Aucun des bons de participation non sélectionnes lors d un tirage quotidien he sera admissible aux tirages Quotidiens subséquents Cependant iis seront admissiWes au tirage du Pnx soupière de trois mille dollars $3000 les stations radiophoniques effectuant les tirages quotidiens feront tous les efforts raison nattes pour rejoindre le participant sélectionne par telephone dans le but de lu* permettre de louer a la cutiiere payante S* toutefois ii s avérait impossible de retomdre le participant sélectionne trots 3 tours apres te tirage un nouveau bon de participation serait tue les pnx quotidiens seront remis aux gagnants sous forme de mandat pouvant être crédité a epicene inscrite sur le bon de participation gagnant Le bon de participation oui permettra de gagner ie Pnx soupière sera tue de a meme façon parmi tous tes bons de participâtwn eçus avant mmurt le 2 mars \u2019979 i e Pnx soupière sera »emis au gagnant sous forme de cheque de trois mute douars $.1000 Le concours Jouez a la cjiiiere payante Campbell s adresse a toutes les personnes 'esidant au Canada àgees de 18 ans et plus a i exception des employes 1e Les Soupes Campbeu i tee de ses agents de ses agences de publicité des médias impliques ainsi que des membres participant au concours accepte s u est gagnant que ses nom adresse et ou photographie sors* putties dans toute publicité a venu Bon de participation la cullere payante fîampétl/ Nom Messe Ville No de téléphoné Code postai Nom et adresse de I epicene On est plein cfsoupesi *l_______________________pr i » f B2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 21 FEVRIER 1979 Roch Carrier iradc^larL^ De la révolution au conte d'enfants Prix de vente et prix spéciaux en vigueur du mercredi 21 au samedi 24 lévrier, jusqu\u2019à épuisement des quantités Mais il ajoute: \"C\u2019est devenu plus difficile pour moi d écrire.J'ai écrit \"La Guerre, Yes Sir\" en deux semaines, tandis que mon dernier livre m a pris trois ans.\u201d Pendant une interview récente, M.Carrier a ri à plusieurs reprises et est passé sans effort du français à l'anglais et vice-versa, dans sa confortable maison de No-tre-Dame-de-Grâce.L'une des histoires qu'il préfère, dans la nouvelle collection, s'appelle Le chandail, et raconte la déception d'un jeune Québécois, lors-quavant fait venir par la poste un chandail de hockey des Canadiens, il reçoit à la place un chandail de Maple Leafs de Toronto.par Robert Winters velles, intitulée Les Enfants du Bonhomme dans la Lune, doit être publiée en anglais à l\u2019automne, par House of Anansi Press Ltd , qui a déjà publié cinq versions anglaises des romans de Roch Carrier.MONTREAL (PC) -Le romancier québécois Roch Carrier, connu il y a environ 10 ans comme un jeune nationaliste plein de fougue, \"a mûri à la fois en tant qu'hom-me et en tant qu écri-vain\".\"Je sens que j\u2019ai beaucoup plus de souplesse et d'imagination qu aupara-vant\", dit cet écrivain âgé de 41 ans, dont l'oeuvre a souvent eu comme thème la domination du peuple québécois par les Canadiens de langue anglaise.De ce temps-ci, M.Carrier s\u2019émeut quand il parle de son recueil d'histoires pour enfants.\"Mon livre est sur le point de paraître, et je n'ai pas encore vu la couverture, dit-il dans un élan d'enthousiasme.Ca me fait la même impression que mon premier livre.Je me sens aussi jeune, aussi vierge.Je tremble rien qu'à penser que je n'ai pas vu la couverture.\u201d Le romancier avait prédit, il y a quelques années, que la guerre entre francophones et anglophones, au Canada, est inévitable.Aujourd'hui il déclare: \"Cela dépend de ce qui va se passer au Québec, et de la réaction du reste du Canada.\" Cependant, il ajoute que la possibilité de violence entre Canadiens anglais et Canadiens français peut être évitée par une meilleure communication entre les deux groupes.Une histoire vraie \"Il y a beaucoup de violence refoulée dans les groupes.La cause de cette violence refoulée, c'est le manque de vraie communication.Nous sommes encore deux solitudes.\"Cest une histoire vraie, qui m'est arrivée à moi quand j'étais enfant.C'était la pire chose qui pouvait m'arriver.\u201d La collection de nou- UNE RETRAITE CONFORTABLE, DE L'ÉPARGNE ¦ PROFITABLE, i Rabais 7 sur 2 Æêê 40 Oui, Yves Chevalier s\u2019y connait en confort! Sous-vêtements à la mode dans de jolies teintes unies, variées 100% nylon.Tailles 30 à 38.Ord.2.50.1.99 ch.Rabais £.Vpour^T sur 2 Æm 40 Les sous-vètements au goût du jour! Fameux sous-vêtements 100% nylon signés Yves Chevalier.Tailles 30 à 38.Imprimés variés.Ord.3.50.2.99 ch.Obtenez jusqu'à 36% de rabais en plus de l\u2019excellence de marques reputees! .2^99 2 $3 L'ÉPARGNE-RETRAITE DE LA CAISSE POPULAIRE A.\tBas sport Vagden en mélange de laine.Semelle ooussinée Couleurs variées 10- 12.Ord\t2.29 B.\tBas habillés en mélange de laine \"Superwash\" Vagden.Bonne gamme de couleurs 10-12\tOrd.\t2.29 C.\tBas sport en mélange d'Orlon* acrylique anti-moutonnement.Couleurs unies\tOrd.\t1.69 paquet Rabais deV\\e, « Peu importe ce que je ferai pendant ma retraite, l\u2019important est de m\u2019assurer aujourd'hui une sécurité financière pour l'avenir.J'ai choisi le « Régime Enregistré d'Épargne-Retraite (REER)* » de ma Caisse populaire.» « Je me prépare une retraite confortable.» L'Épargne-Retraite de la Caisse populaire est à même de répondre à vos besoins futurs.Par des dépôts réguliers, vous accumulez facilement de l\u2019épargne, tout en profitant d\u2019un intérêt avantageux.« Je profite d\u2019une forte réduction d\u2019impôts.dès cette année.» En participant avant le 2 mars à l'Épargne-Retraite.vous profiterez d'une réduction d\u2019impôts appréciable.Voici quelques exemples de réduction d'impôts.naoais oe i ie paquet Caleçons ou camisoles sans manches de marque Miramar Blanc.Paquet de 3.PMGTG\tOrd.5.49 W m, * Émis et administré par Fiducie du Québec « Je disposerai d\u2019un important capital.» Enfin, au moment de prendre votre retraite, vous aurez accumulé une des plus importantes sommes d\u2019argent de votre vie.Si vous croyez qu\u2019une retraite ça se prépare, présentez-vous dès aujourd'hui à votre Caisse populaire pour adhérer à l'Épàrgne-Retraite.\\H .Kl (.( )R Happy Fool' Rabais à sur 2 paires Un sous-vètement de classe! Fameux caleçon bikini Jockey en 100% nylon.Bonne gamme de couleurs à la mode P M G Ord.2.75 1.99 ch Rabais de1i0 f/pourS^ pa/ras\tÆ| Bat sport avec rayures de couleur ou sans rayures, pour hommes.Les deux modèles avec semelle coussmée Mélange de coton et nylon Ord.2.25\t1.69 paire Rabais de.75 pour Bat habillé» an mélange da laina Kroy* antl-moutonnamant Large éventail de jolies couleurs\tOrd.2.75 paire LA CAISSE POPULAIRE En profitez-vous?Place Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec WPOUR NOUS QUEBECOIS l union régionale de sherbrooke des caisses populaires desjardins 18'tS RUE KING OUEST SHERBROOKE OUVERT 322»] COÉleCtiON A COUrCTION COLLECTION ; SOUS VÊTEMB r MEN'S UNDERWEAR SOUSVÊTEMENT ___ , .m- MEN'S (JNOCPYVFÂI COLLECTION A COLLECTION S/; V Revenu annuel imposable\tContribution à l\u2019Épargne- Retraite\tNouveau revenu imposable\tDiminution approximative d'impôts $10,000\t$2,000\t$ 8.000\t$ 725 $15,000\t$3.000\t$12.000\t$1.254 $20.000\t$4,000\t$16.000\t$1,855 La motoneige: du plaisir pour 7 millions d'adeptes belles améliorations, c\u2019est qu\u2019il faut payer plus cher pour faire de la motoneige.enciron trois fois plus cher qu\u2019il y a sept, huit ans \u2018 Aujourd\u2019hui, il faut compter $2.400 pour une bonne motoneige Et on LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 21 FEVRIER 1979\t83 peut s'habiller, casque pro- 11 est bien évident que, là tecteur, bottes, costume, comme ailleurs, le consom-gants et visière, pour à peu mateur peut être tenté par près $200 \u2019\u2019\tautre chose.MONTREAL \u2014 Le gouvernement du Québec a émis, l\u2019an dernier, 235.000 plaques d\u2019immatriculation pour des motoneiges; c\u2019est La première motoneige de loisir est sortie de chez Bombardier en 1959, il y a donc 20 ans.Dix ans plus tard, on parlait encore de \u201cDe plus, les fabricants de motoneige ont grandement amélioré leur produit: à part la panne sèche, les risques de panne sont est plus sophistiqué aussi; on fait des poignées chauffantes; on peut même brancher un costume de moto-neigiste dans l\u2019allume-ciga- L'entretien des sentiers requiert un matériel sophistiqué et coûteux.autant d\u2019adeptes auxquels il faut ajouter quelques parents et amis.\u201cNous sommes sep: millions d\u2019adeptes en Amérique du Nord\u201d, soutient M.Michel Doyon, président de la Fédération des clubs de mononeigistes du Québec.\u201cAu Québec seulement, nous sommes 700,000.\u201d Pourtant, la motoneige pollue.Sa traînée de monoxyde de carbone tranche trop nettement dans l\u2019air pur de la campagne; elle commet des crimes écologiques, écrase de jeunes pousses d\u2019arbres et bouche des trous d\u2019air aménagés par les animaux en hibernation.De plus, il a été révélé qu\u2019elle endolorit les muscles du dos et peut causer, à la longue, des dommages irréparables à la colonne vertébrale.Cela dit, elle dispense des plaisirs incomparables.C\u2019est grisant de foncer dans les champs de maïs, de se faufiler dans les bois et de grimper les collines.C\u2019est exaltant de se sentir glisser à 20, 30, 40 milles à l\u2019heure, par la simple pression du pouce sur sa poignée.Un fort pourcentage Une étude du Haut-commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports a recensé 501,000 motoneigis-tes québécois, soit 12,5 pour cent de la population de plus de 18 ans.Selon cette étude, la motoneige vient immédiatement après le ski de fond comme activité de loisirs d\u2019hiver au Québec et bien avant le ski alpin.Ski de fond, 32,8 pour cent; motoneige, 11,8 pour cent; raquette, 9 pour cent; ski alpin, 8,9 pour cent; marche, 6,4 pour cent; hockey, 6,1 pour cent; et patinage extérieur, 5,2 pour cent.\u201cboom de la motoneige\u201d.Il y en avait partout, peut-être un demi-million.C\u2019est difficile à préciser, puisque bon nombre de propriétaires ne se donnaient même pas la peine de se procurer la plaque d\u2019immatriculation.C\u2019était l\u2019époque où les motoneigistes fonçaient dans les clôtures des cultivateurs, où ils traversaient insolemment les routes et se faisaient écraser comme des mouffettes.Les média ne parlaient déjà plus de l\u2019invention du siècle mais de l\u2019abominable instrument de pollution.Une fois que les écologistes eurent dressé un inventaire des dégâts, que les médecins eurent sonné l'alarme à propos des dommages à la colonne vertébrale, il y eut une baisse considérable dans le nombre des adeptes.L\u2019engouement a passé Du début des années 70 jusqu\u2019à tout récemment, l\u2019engouement pour la motoneige avait passé.Mais, pendant ce temps-là, ceux qui continuaient d\u2019en faire se sont organisés.\u201cCes dernières années, nous nous sommes structurés\u201d, raconte M.Doyon.\"Les clubs trop petits pour survivre se sont fusionnés à d'autres comme eux; ils ont ensuite été en mesure d\u2019acheter une machine pour entretenir leurs pistes; c'est quand même un véhicule de plus dè S30.000.En\u2019 même temps, les clubs plus importants ont resserré leurs liens, ce qui a permis de relier plusieurs pistes, si bien que le Québec compte aujourd'hui un réseau de 35.000 milles de pistes de motoneige contre 26,000 milles de routes asphaltées.\u201d c est TON affaire 562-2334 < est NOTRE affam ALCOOLIQUES n ANONYMES CARITAS-SHERBROOKE reçoit avec reconnaissance DONS, LEGS ET TOUTES CONTRIBUTIONS Caritas-Sherbrooke Inc.C P.1235 Sherbrooke, Qué.AU SERVICE DES MOINS FORTUNES OEPUIS 20 ANS (Dons déductibles de l\u2019impôt) ,mv\t/Pub'' Promotion aujourd\u2019hui minimes.De plus, les nouveaux modèles sont deux fois moins bruyants que les anciens: à plein régime, ils ne font que 72 décibels à une distance de 25 pieds, contre 150 autrefois.L\u2019équipement re.on peut écouter la radio FM dans son casque, on peut même faire installer, dans la ski-doo Elite, 84,200 sans équipement, mais deux places côte à côte, une chaufferette.\u201d La contrepartie de ces SI VOUS PENSEZ PISCINE.CITADELLE VOUS ATTEND 566-8611 32741X Profitez 4es prix de Î9781 ÎS'nToc (En Vous bénéficiez des prix de 1978, même si depuis le 1er novembre 78, les prix des nouvelles commandes ont été majorés de 8% à 12%.MF 50C MF 40B \"\"¦«pHrspecut ?\tIr,cl*ri nr** ¦ ***\u201c'*»£?I979**\"\tM** PRESSE A MF120 MF 124 FOIN X MF= Massey Ferguson HERSE MF 520 FAUCHEUSE MF 41-42 >tr to* 1979 **** «lira TRACTEUR MF 230.245.255.265.1085.2675.2705.184-4 PAUL SIMONEAU & FILS INC.1261 King Est, Sherbrooke, Tél.: 563-4343 Richmond, Chemin de Windsor, Tél.: 826-2324.1 30681 HWItlijlUllllt r: ÎTTTp^rrmn' Un nouveau goûter! n ?\t#.Vrt » Les tablettes Granola Les nouvelles tablettes Granola de Nature Valley sont débordantes d\u2019ingrédients sains et nutritifs tels que flocons d\u2019avoine, arachides, graines de sésame, noix de coco, miel et cassonade.Vous trouverez les e 1 va turc \\ alley au comptoir tablettes Granola des céréales de votre épicerie.Mangez une tablette Granola de Nature Valley.C\u2019est un bon goûter.bon à croquer! 4 saveurs délicieuses Miel et avoine.Arachides.Noix de coco.Cannelle.^ fcJn bon goûter.bon à croquer! , c 1Roi Un bon coupon.bon à échanger! Épargnez 25e à l'aduit île n\u2019im/wrft\u2019 i/ut'lL smvut Je UtbL-ttes Granolti Je Suture \\ ù//,-\\ M.le marchand: ( mht.i1 Mill* ( .huJ.i, I in wui'imn j lu de manutention, pour eli.u|ue 1 oupon 1 pu vou - nnn'in \u2019nil vo* client' avant ,u lu te de» r iMetti 4n.ii .» de Nature Vallée \\ oit' de\\ tv: pre'enter.'ur\\k mande, de' f.utuh\u2019* prom uit ipie.il.Ill' k ' vV |OUf ' précédant lorfn .VOU' i\\i u lu te li ' .j \u2022 \u2022 1 orrv'pondar.t .m\\ 1 oupoti' ivtnurtu * V 'i ront p i» ai 1 epti ' 11 'i ront ion^idi te' vin* valeur k ' i-owpotv* pri M nfi ' par l*mti midi lire d'.ici\u2019iui ', d luviit' ou di foute pi r»oniu- autre ijue k ' détail!.ter li 'dit luM.'.'wÆ\t^r'f'\tn* \u2022 11 x 1\t\u2022 r, , i\u2019\t't*\t* I t t J ; *(- ni' if* n.*'pr.'ifuit', a tTUMU'nui non \u2022 remhout'i nu nf Pour ohti mr k tall : 14G.Toronto Ontariol M5\\X' IM1 'on par ai hat 'era rem hour m.J I B4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 21 FEVRIER 1979 Une exposition sur la céramique et ses techniques au Centre Léon Marcotte Le rock entre en Chine PKK IN i A F P i - Le rock and roll a fait une entrée remarquée à la télévision et à la radio chinoise.En effet, les média chinois ont admis cette musique considérée il y a peu de temps encore comme le symbole de la \"décadence\" de l'ouest, et qui faisait l'objet d'un ostracisme sans faille sur les ondes chinoises La télévision de Pékin a diffusé un reportage sur la vie américaine comportant de nombreuses séquences sur fond musical de rock.De son côté, la radio chinoise a diffusé dans l'après- midi un programme de trente minutes de musique folk américaine, avec notamment des chansons des vedettes Bob Dylan et Joan Baez Il y a 15 mois.M.Deng Xiaoping affirmait à l'Agence France-Presse que la Chine ne pousserait pas la 'libéralisation\"\u2014un mot qu'il rejetait\u2014jusqu'à admettre le rock and roll qui fait se déhancher C'est devenu, depuis, la musique préférée des jeunes chinois, encore peu nombreux, qui parviennent à écouter les cassettes d'étrangers de leur connaissance.La musique des Andes recréée par les Calchakis SHEKBKOOKE \u2014 Ln spectacle coloré et endiablé sera offert ce soir, à la salle Maurice O\u2019Bready par l'excellent groupe sud-américain les Calchakis.Depuis sa fondation en I960 par Hector Miranda, l'ensemble Calchakis a su se tailler une place exceptionnelle dans l\u2019univers de la musique provenant d'Amérique du sud Ses réalisations demeurent éloquentes 21 albums enregistrés en 15 ans, plus de 1,500 concerts dans les plus grands théâtres du monde, des spectacles présentés par les réseaux de télévision de 12 pays du monde, l'émission de télévision \"Soy Libre\" en Belgique dédiée à Menu Aujourd'hui, à midi, à la petite salle du pavillon central de l'Université de Sherbrooke dans le cadre du Théâtre-Midi, sont présentés six films d'animation produits par l'Office national du film.\u2014 O \u2014 Ce soir mercredi, à 20h.30.au Théâtre Centenaire de l'Université Bishop's.est présentée la 5e Revue de danse annuelle offerte par les étudiants du Collège Champlain, du Collège Bishop's et de l\u2019Université Bishop's.BELVEDERE I 3 FILMS TEL: 562 3969 7H TOUS \"CRASH\" d'automobiles Bud Spencer \"LE COGNEUR\u201d SINBAD L 0rf OU TIGRE\" rmsrn- TEL 51 Pablo Neruda et primée au Festival de Montreux II faut de plus ajouter qu'ils ont aussi remporté le grand prix du disque de l'Acadé-mis Charles Cros et mérité la flûte indienne d'or remise par le Directeur de la culture en Argentine.Les cinq membres des Calchakis redonnent vie au folklore de la Cordillère des Andes Leur musique constitue un amalgame merveilleux, un carrefour ou l'âme indienne, ses flûtes.ses tambours, se marient heureusement avec les guitares espagnoles et les rythmes africains recréés.La longue collaboration de ces musiciens, leur maîtrise des instruments traditionnels, ils en ont plus d'une vingtaine, leurs recherches musicologiques incessantes apportent la musique d'un continent dans sa pureté primitive.Par Pierrette Roy SHERBROOKE - Une exposition didactique aussi instructive qu'intéressante et portant sur la céramique et ses diverses techniques est actuellement en cours au Centre d'exposition Léon Marcotte du 222 de la rue Frontenac.Préparée par les Métiers d'art des Cantons de l'Est en collaboration avec les Ateliers d\u2019animation culturelle, le Département des Arts plastiques du Cegep de Sherbrooke et la maison Jacques Darche Inc., cette exposition intitulée \"La céramique, un art, 36 métiers\" vient démystifier auprès de la population ce métier d'art complexe mais combien riche qu\u2019est la céramique.Etapes et illustrations Pour ce faire, chacune des étapes est d'abord décrite sur carton, fixé au mur.et illustrée dee photographies et d\u2019échantillons représentant la phase en question.Les divers types de terre, de façonnage, les types de décoration par usage d\u2019engobe, de cuisson, d\u2019émaillage sont présentés avec simplicité mais grand souci du détail; car, pour chacune de ces phases de réalisation d\u2019une pièce de céramique seront présentées à la vue du visiteur les divers instruments nécessaires à sa bonne exécution.On retrouvera même deux tours, l\u2019un à pied et l'autre électrique, de même qu'un four léectrique et l'ébauche de la fabrication d'un four à gaz.Pièces ratées et réussies Un échantillonnage de pièces ratées, c'est-à-dire qui ont été l'objet d'une erreur au cours de leur réalisation, offre d'ailleurs un intéressant aperçu des écueils qui attendent les céramistes, mêmes les plus professionnels d'entre eux.Pour compléter cet aspect didactique, on offre plusieurs pièces finies ve-\tqu'est la céramique et, par\tle fait apprécier encore da- nant illustrer 1 une ou 1 au-\tvoie de conséquence, nous\tvantage! J1LLCLAYBURGH PRIX D INTERPRETATION FEMININE CANNES 78 ICI ^ femme X 14 ANS MICHAEL MURPHY CLIFF GORMAN (Photo Studio Chàto-9 par Doug Gernsh) Les différents types de pétrissage de la terre sont expliqués par Manon Côtes, à droite, membre des Métiers d'art des Cantons de l'Est, à Carolle Gagnon, directrice du Centre d'exposition Léon Marcotte.tre des techniques, ou illustrant l\u2019utilisation de l\u2019un ou l'autre des différents choix proposés dans le type de terre par exemple, ou de glaçure, ou de cuisson.Cette fort intéressante initiative se complète d'un document explicatif un peu technique mais néanmoins complet et bien fait qui permettra au visiteur de suivre, avec un texte, le différentes étapes menant à la pièce terminée.Toutefois, le Centre Léon Marcotte mettra à la disposition du public les services d'une animateur chargé de guider le visiteur tout au long de l'exposition qui se déroule jusqu'au 1er avril.Cette exposition nous fait comprendre un peu mieux l\u2019engouement, particulièrement développé dans la région.pour ce métier d'art cinéma 372 RUE KING de paris ïbre _ La Duchesse \u2014Truand 569 2626 HORAIRE: Duchesse: 7 30 Femme libre: 9.45 PROVENÇAL SPÉCIAL DU MERCREDI REPAS COMPLET Pattes de cochon sauce bordelaise 5156.toi Bourtw - Hoc* Forrl 3,33, 864-9124 $ÿ 50 3 SEXES TEL 569-6750 7H 18 ANS EROTIQUE KARLA\" ADORABLES VICTORIENNES LA PROFESSEUR DU i, BAHUT ' \u2018.J VOICI LE CODE SECRET DES MEILLEURS ÉCHANGES : LES PETITES ANNONCES LA TRIBUNE 569-9501 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 30728 \tm:\t!î\tOïF~ B \u20ac Boulevard Po SHERBROOKE T.l 565 0366 GUY FOURNIER présente IKBl&u QneA cTCnfa ance \t \tm .¦-fctTJiî- Horaire: Amie 6.30 - 9.50 Baiser 7.55 Aussi Lo dernier baiser Un suspense du tonnerre POUR TOUS Sophia Loren George Kennedy Robert Vaughn Max Von Sydow * BRASS* ARGET CINEMA g ¦ United Artists Horaire: 7.00-9 00 M toubil, AUX COURS] ou SOIR! CINEMA Le «Ibulet delà mer» vous fera changer de.thon.Films québécois à Poitiers QUEBEC (PCi \u2014 Trente longs métrages québécois et une cinquantaine de films plus courts seront présentés du 22 au 28 février à Poitiers, en France, dans le cadre de Journée cinématographiques axées sur le Québec Ces Journées cinématographiques sont un événement Culturel majeur du domaine du cinéma international.Ces Journées seront, pour la première fois en 17 aps, consacrées au cinéma québécois.Spaghetti et sauce à la viande à volonté.chez Eaton! 055 Tous les jeudis soirs.Si vous êtes friand de bon spaghetti avec sauce à la viande, venez chez Eaton vous régaler.Essayer ce délicieux repas et mangez-en tant que vous voudrez! Avec votre première portion de spaghetti et sauce à la viande vous avez aussi droit à un verre de vin rouge, une salade et un petit pain avec beurre.Venez donc vous délecter au prix spécial de 2.55 tous les jeudis soirs au restaurant Eaton.31561 EATON EATON |Une présentation CHIT*63\u201c 32144\t1 er MARS S'Ÿ Avant ou après le spectacle, r-1 redécouvrez l\u2019ambiance de là f TfTÏÏKlttff salle à manger\t^ 4 \u2022- j, ¦ r j.Le thon \"Poulet de la mer\": une bonne prise pour vous et votre famille.Sueculent dans les salades, épatant dans les sandwichs et savoureux dans les casseroles, le thon \"Poulet de la mer\" offre bon goût et qualité.Profitez de la pêche pendant qu elle est bonne.profitez de ce bon-rabais de 200 à l'achat de votre prochaine boîte de thon \"Poulet de la mer\".Quand vous aurez changé de thon pour le \"Poulet de la mer\", vous ne changerez plus de thon.2Ç\\\u201c,r\t207] 20c de rabais à l'achat d une boite de thon \u201cPoulet de la mer\" de n'importe quel format.\\u Marchand Participant: Pour le remboursement de ce bon .1 votre client gui acheté de vous le prtxluil ( )ceaji Maul specific < K ean Maid I oods Ltd.vous paiera 2i»e plus pour frais de manutention Hem bourscr de toute autre façon constitue une fraude Sur demande, vous devez fournir la preuve d'achat d'une provision suffisante du prinluit Ocean Maul spécifie correspondant au nombre de coupons rom bourses qui ne seront honorés que par l\u2019intermédiaire dos détaillants de produits Ocean Maid le client doit paver les taxes de vente et taxes similaires Le bon est nul s\u2019il est interdit restreint ou taxe Pour obtenir le remboursement postez a Ocean Maid Po«hIxLtd B P Saint lean Nouveau Brunswick I 21 413 Valeur réelle en argent I 2«>r Vu ( onsommateur.Veuille/ chez le marchand participant un 2