La tribune, 20 juin 1979, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 20 JUIN 1979 A 1 Une médaille bien méritée.DRUMMONDVILLE -Médaillé d\u2019or aux dernières olympiades industrielles, Louis St-Cyr a confiance en l'entreprise qu'il dirige en autant qu elle acceptera de se moderniser et de rester à la fine pointe de la gestion, de la mécanisation et de l\u2019innovation Louis St-Cyr, 42 ans.directeur et propriétaire de trois entreprises dans la fabrication et la distribution des textiles au Québec, n\u2019a volé sa médaille d\u2019or à personne.Il l\u2019a gagnée de dure lutte et, quand il parle de vêtement, il donne l\u2019impression de vivre dans son entreprise vingt-quatre heures par jour.Ce n\u2019est pas le genre de type qui se plaint des malheurs de l\u2019industrie mais qui trouve des solutions.C\u2019est la première fois que la compagnie qu'il dirige reçoit une décoration aux olympiades industrielles qu'organise le club d\u2019administration de Drum-mondville depuis quatre ansé Basée sur le modèle des jeux olympiques, cette compétition met en lice les i w v ' A i * *¦*'\u2019*\u2022.iV ¦ 49 Short à enfiler pour fillettes.En velours de coton et nylon.Taille élastique Confection canadienne.Choix de couleurs.4 à 6X£hac 143 Gant \"Black Diamond\" pour voltigeur.Grand gobe-balle, laçage et doublure en cuir.Réglable.Havane\tChac : 27 95 Short junior pour fillettes.Confection canadienne en velours coton et nylon.Taille élastique Choix de couleurs.8 à 14 Chac.: 143 Sac de couchage 100% polyester, 5 Ib d'isolation.ch.29 95 Débardeur pour dames.Encolure ronde.Devant côtelé Choix de couleurs Confection canadienne P.M.G.2 pour57 Cible de dards Modèle de tournoi en crin synthétique.chac 34 88 Blouson pour garçons.Manches longues, fermeture éclair devant, rouge, vert, 4 à 6x.Bleu.Chac s9 Ventilateur portatif 20 po.à moteur 2 vitesses Grille de sécurité Hélice â 5 pales \"Silent-Flow\".Pièces garanties 1 an.Chac: 23 95 Blouson pour fillettes.Confection canadienne En nylon, poche kangourou devant.Bleu, vert, orangé.|aune, 7 à 14 Chac $7 Ventilateur oscillant 12 po.Boutons poussoirs.Facile à nettoyer, grille de sécurité.Pièces, main-d'œuvre et service garantis 1 an Chac ; 39 77 Jean blanc pour junior Confection en 100% coton poches montre.7 à 15.Poches plaquées et 2 Chac s9 Verres en plastique transparent 7 oz.Peuvent être jetés ou réutilisés Faits au Canada.Paquet de 50: 99' Robes bain-de-soleil pour fillettes 4 à 6x.Corsage plissé de couleur contrastante En coton de différentes couleurs.Confection canadienne P.M.G Chac Bicyclette Winfield 16 po pour débutant : Guidon surélevé, pédales à réflecteurs Faite auCa- C O 8 8 nada Chac Robes bain de soleil pour fillettes 7 â 14.Corsage plissé de couleur contrastante En coton de différentes couleurs Confection canadienne P.M.G Chac Mini-vélocipède Avec roue arrière stabilisatrice chac 34 88 Etui pour appareil-photo.Idéal pour protéger votre \"One-Step\" de Polaroid Fait au Canada.\tChac >99 Chariot à provisions: Un modèle très fonctionnel.Roues 13 po 22 x 93/« C 9 7 po.\tChac.; \\j \"Flip Flash\" de Sylvania.maintenant 10 éclairs au lieu de 8 S'adapte à la plupart des appareils de poche\tChac 139 Soulier de course géant \"Ride'em\".En plastique moulé.Pour amuser les tout-petits.Fait au Canada.\tChac : 12 96 Film Polaroid \u201cSX70\": Paquet simple de 10 poses ou paquet double de 20 poses Paquit simple.chac 739 S.1 O f chac I qj 99 Ventilateur oscillant 16 po.Pour une excellente circulation de I air Oscille jusqu à un angle de 90 .Hélice à pales de 16 po.\tChac : 5488 Appareil \"One-Step\" de Polaroid.L appareil le plus simple au monde Utilise les films SX70 en couleur Chic 36 97 Ventilateur OSCillant 12 po ne représentant aucun danger pour les enfants Moteur 2 vitesses, grille en mailles de métal V» po.volets oscillants.Chac 34 99 Appareil de poche Autostar 110.Vous n avez qu à viser et à déclencher.Film cou- \"| \u201c| 99 leur et magicube compris.Chac Coflret Old Pal pour la pèche.5 compartiments Plateau amovible Loquet En beige.13x6 N x 43/« po.\tChac : 3 97 \"Swim Aids\u2019 pour enfants.Pour apprendre à nager aux tout-petits en toute sécurité.Valves de sécurité\tChac 1 29 Contenant Coleman \"Dura-Bond\".Capacité 3.64 1 chac 76 Piscine 2 boudins pour entants Motifs safari 45x12 po ;97 Chac Garde-froid ou chaud \"Frig Pak\" Ne coule pas chac 1 39 Jeu \"Flingers\".4 missiles en vinyle gonflés d'air.Objectif 36 po Chac 195 Toilette chimique Portative et comprenant le porte-papier chac 16 97 Films couleur de qualité Woolco 1?6 12.CXK 110-12.duc\t176-20 dite 110->S.ctac 135 24 ctoc 136 36 duc 1 09\t1 09\t^ 48 -j 48 j 54 «j 99 Rouli-roulant \"Winfield'\u2019 en polyéthylène chac 1495 Encadrements.la meilleure façon de réunir vos photos et de les A 99 mettre en valeur\tChic \"T Piscine Scooby Ooo Paroi Poly durable 6' x 15\".chic 18 95 Sac de golt ' Hole-ln-One Sac.balles, poignées et têtes des bâtons en plasti- 088 que Fait au Canada\tl ins £ Patins i roulettes ¦ Pour garçons et filles Pointures assorties chic 74 95 Verres isolants Woolcrest pour boissons chaudes ou froides.7 oz.A jeter Faits au Canada\tPaquet de 100.chac.: 1 Assiettes 83/« po Plasti-Sized.Très résistantes, elles peuvent aller au four à micro ondes.\tPaquet de 20.chic.: r9 Papier aluminium très résistant.Très pratique pour la cuisson en plein air.Fait au Canada.18 po x 25 pi.\tChac.: 1 69 Serviettes de papier Woolcrest 1 pli.Blanches ou multicolores.Paquet de 400, chac.: 1 99 Assiettes en carton 9 po: Idéales pour les pique-niques.Faites au Canada.Blanc.\tPaquet de 70: 2 pour 1 89 Verres à bière 13 oz Woolcrest.111 Peuvent être jetés ou réutilisés.Faits au Ca- nada.Paquet de 30: 2 pour 1 79 Nappe en plastique 54 x 72 po.Très résistante.Choix de plusieurs motifs Chac : 1 29 .(.Serviettes de papier Scott.1 pir .Pour les réunions de famille.Faites au Canada.Multicolores.\tPaquet de 180.chac.i 09 Ustensiles en plastique Fiesta 24 pièces.Faits au Canada.8 couteaux, 8 fourchettes.8 cuillères.Blanc.Paquet de 24: 2 pour98' Corde élastique tout usage.40 po de longueur avec 1 crochet recouvert de plastique à chaque extrémité.\tChac.: 1 49 Ensemble de golf Spalding Elite 7 pièces.\"Elite\" Manches en acier trempé, bois à tête cy-colac: fers: 3,5,7.9; bois: 1 et 3.\tCens : 59 95 Ensemble de golf Spalding \"Diplomat\".11 pièces.\"Diplomat\".Manches en acier trem- 1 ^095 pé.Fers: 3 à.9; bois: 1,3 et 4.\tens.:\tI Balles de golf spalding \"Elite\" pour la performance et la durabilité.Centre solide et recouvrement Surlyn résistant aux coupures La boite 8 95 Raquette de tennis \"Bjorn Borg\u201d Brancroft.En bois dur laminé, cordage de nylon et poignée de cuir.\tChac.: 19 95 Raquette de tennis \u201cImpact 500\" Spalding.En frêne laminé, cordage en 1495 nylon, poignée de cuir Chac \u201cBubb-Off\" Linge chasse insectes pré-traité, format 2 onces MOO Chac.:\t30 Alcool à friction Marque Woolco.format de 16 onces 9\t1 591 L pour | Semelles \"Odor-Eaters\" Pour chaussures, semelles très efficaces Chac 1 59 \"Rose Milk\" Crème hydratante, format de 340 ml.Chac 1 79 Trousse Sentinel T rousse de premiers soins Chac 499 Jolis portefeuilles Pour hommes ou dames, choix de couleurs.Chac >66 Réveille-matin Brentwood Modèle à remontoir à clef, cadran lumineux, brun ou blanc.\tChac : ;96 Horloge électrique \"Ingraham \", choix de modèles, garantie 1 an Chac 199 Montre Nord-Am Pour hommes et dames, garantie 1 an.Chac 11.Ouvre-boite Brentwood\", avec aiguisoir, blanc, garantie 1 an.Chac 17 99 Grillages contre insectes Très pratique pour protéger le radiateur Chac 88' Panier à rebuts Rubbermaid Très pratique, choix de 5 couleurs.Chac 4\" Pipe \"Brigham\" Modèle avec filtre Chac 1495 Briquet \"ZAIMA\" Modèle électronique Chac 17 95 Briquet électronique Modèle de table Chac 29 95 y\\y PLAZA ROCK FOREST 4857, bout.Bourque, Sherbrooke n VENEZ AU CAFE ROUGE POUR UN GOUTER FRUGAL \u2018 OU UN COPIEUX REPAS I HEURES 0 OUVERTURE LUNDI MARDI It MERCREDI d« 9ti 30 4 18lt JEUDI et VENDREDI (t« 9b 30 à 21 h SAMEDI 4e9h I17H 37929 < / Les casinos: pour ou contre?NIAGARA FALLS, N.Y.\u2014 Les profits provenant du casino qu\u2019on se propose d'installer ici seraient également bénéfiques à Niagara Falls, Ontario, de l\u2019autre côté de la rivière, disent les promoteurs de ce projet.\u201cSi nous l\u2019obtenons, tous les aspects de l\u2019économie en seront touchés, et ce sera à l\u2019avantage des deux villes\u201d, dit M.Jeff Mahlstedt, restaurateur et président du Comité du Casino de Niagara Falls, N.Y.Je suis certain qu\u2019il apporterait des millions de dollars, et un grand nombre d\u2019emplois dans la région.\u201d Le comité, qui compte parmi ses membres le maire Michael O\u2019Lau-ghlin et des représentants du commerce, des syndicats et du tourisme, cherche à faire adopter une loi à Albany, la capitale de l'Etat de New York, pour légaliser les maisons de jeu dans cet Etat.Les licences seraient accordées uniquement aux endroits de tourisme, comme Niagara Falls.M.Mahlstedt dit que le processus législatif est long et ennuyeux, mais il esoère obtenir une répon.e positive \u201cdans environ deux ans\u201d.Il faudrait tenir un référendum local, une fois ,1e pfojet approuvé par l\u2019Etat.En attendant, les Canadiens suivent l'affaire avec intérêt En décembre, l\u2019Association du tourisme de Niagara a exprimé une certaine inquiétude que Niagara Falls, Ont, puisse traîner en arrière de l\u2019autre Niagara Falls, si cette dernière était dotée d\u2019un casino.Les membres de l\u2019association ont adressé une lettre au conseil municipal, réclamant son appui pour demander aux gouvernements fédéral et provincial de permettre l\u2019ouverture d\u2019une maison de jeu ici.\u201cSi nous obtenons une maison de jeu et que l'autre Niagara Falls n'en a pas.les Canadiens en bénéficieraient quand même, à cause de tousles nouveaux visiteurs que le casino attirerait ici, a déclaré avec optimisme M Mahlstedt.Presque tous les touristes qui viennent ici traversent aussi de l\u2019autre côté, de toute façon.\u201d Par ailleurs, le maire de Naigara Falls, Ont., croit que les maisons de jeu rapporteraient des bénéfices financiers, mais il préfère qu elles soient situées dans la ville américaine \u2018\u2018jusqu\u2019à ce que nous ayons pu planifier les précautions nécessaires\u201d.M.Thompson a dit que bien que dans les villes où le jeu a été légalisé on ait connu une relance économique, \u201cce villes ont également connu de graves probèlems\u201d.\u201cJ\u2019ai entendu dire certaines choses pas trop agréables, qui se sont passées dans ces villes.A cause de ces effets nocifs, et tant que nous n\u2019aurons pas pris les précautions nécessaires, je préfère que le casino soit installé dans l\u2019Etat de New York.\u201d -* V François! Paflé MD Françoise Pagé a obtenu son torat en médecine en 1975 et ipéoalité en médecine familiale 1977.à l'Université de Montréal a pratiqué pendant 2 ans sur chantiers de construction de la s James Elle est heureuse moncer au* gens de Sher-oHe et des environs, l'ouverture son bureau .UNDI, 18 )uin 1979 au: \u202225 sud.rue Belvédère ¦rbroofce dene l\u2019Edifice Mailhot M\tY 4M: 568-8616 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 20 JUIN 1979 A3 ACHATS Batterie 7 pièces en émail.Comprend 2 casseroles et un faitout avec couvercles plus une poêle.\tLins.: s29 Socquettes de golt pour dames.Coton et nylon, doublure coton éponge Rabat et ^39 pompon.9 à 11.La paire Sweatshirt pour tout-petits.Acrylique.Capuchon coulissé, zip devant.Teintes variées.2, 3.3X\tChic.: $4 Sweatshirt pour tout-petits.Acrylique.Corsage uni, manches et capuchon contrastants.2, 3, 3X\tChic.: s4 Débardeur.\t\u2022 Coton et polyester Corsage rayé, enco- O lure contrastante Logotype \"W\".2, 3, 3X.Cm pour s5 Short sport pour tout-petits.Polyester et coton.Taille élastique.Garnitures.Logotype \"W\u201d.2 à 3X.pour s6 Robe bain-de-soleil pour tillettes.Coton et polyester.Corsage froncé.Imprimés variés, 2, 3, 3X.pour $7 Pyjama pour entants.Seersucker de coton Manches et jambes courtes.Encolure en V.Pressions.12, 18, 24 mois.pour s6 Barboteuse en éponge pour enfants.Coton et nylon.Gousset à 2 pressions Imprimés variés.9, 12, 18 mois.pour s6 Salopette courte pour bambins.Nylon et acrylique Taille semi-élastique Bretelles.12, 18, 24 mois.\tChic.: s6 Robe bain-de-soleil pour fillettes.Polyester et coton.Lavable à la machine Bretelles.Imprimés.P.M G.s6 Dormeuse pour enfants.Nylon brossé.Bords-côtes.Pressions.Blanc, bleu, jaune.0 à 14, 15 à 20, 21 à 26 Ib.s6 Bas-culotte à panneau de maintien.Jambes nylon, culotte nylon-Spandex 3 teintes Tailles A et B.\tChic.: Bas-culotte pied sandale.\t_ Modèle transparent Mona Lisa.Teintes: thé, sanda- QQC na, taupe.A et B.\tChic.: U O Chaussettes pour dames.Acrylique Orion et nylon.Grande variété de couleurs.9 à 11.\tLa pain: 1 39 Chaussettes tube pour dames Coton et nylon.2 rayures Combinaisons de jolis coloris.9 à 11.\tLa paire: 1 39 Chaussettes\tjeunes.Coton et nylon.2 rayures Couleurs variées 8 à 10%.\tPaquet de 3 paires: s4 Chaussettes tube pour hommes.Coton et nylon.2 rayures Couleurs variées 10 à 13.\tPaquet de 3 paires s4 ED Chaussettes tube pour hommes Coton et nylon.Entrée élastique.3 rayures sur blanc.Une seule pointure\tta paire: 1 39 ED Short en éponge pour tout-petits.Coton et nylon Taille élastique Couleurs 9 variées.2, 3, 3X.\tCm pour s4 Variété de coussins.Bourre en mousse de polyuréthane.Tis- O sus et imprimés variés.15 x 21 po\tCm pour s6 4 pièces en peluche pour salle de bains.Housse 3 pièces pour réservoir et carpette ovale Ens 4 pièces 10 46 El Mitaines pour barbecue.Enduites de silicone Imprimés variés.Intérieur piqué.15 po de long.\tLa paire: 1 86 2 pièces pour le barbecue Tablier et chapeau de chef 100% coton.Unis avec rayures.\ttans.: 8 76 m Recouvrement pour table de pique-nique.Vinyle calibre 4.52x72 po.Bords coupés Imprimés variés.Chac : 1 86 ED Ens.de serviettes.Coton.Fleurs 2 tons 3gg\tDébarbouiliette.QCç chac : OD Serviette cie bam chac.: Drap de bain.chac » Serviette de plage Coton.Tissu jacquard, extrémités ourlées Brun.\t976 vert.27 x 54 po.\tChac\tÜ ED Coussins pour enfants.Recouvrement en coton et polyester Mousse de polyuréthane 3 imprimés 17 x »\u201e 2/6 00 I ! - Housses en vinyle pour matelas et oreiller \u201c Lit jumeau ou grand lit Oreiller 22 x 37 po\tAu choix: pour s3 ED Planches à steak.De formes ovales, rectangulaire ou haricot Bois dur.Au choix Chac 2 79 SERVICE DE VAISSELLE Modèle Mélamine \", Service de 20 pièces L'ensemble 19 49 SERVICE A SALADE En bois lamellé croisé Service de 7 pièces Ensemble 198 Moules pour sucettes congelées.8 bâtonnets et 8 moules.Bâtonnets de rechange.L ens : 47' Lons 99' Contenants de plastique.8 de 1 chop., 6 de 1% chop., 4 de 1 pte ou 2 de 2 ptes, avec couvercles.\tAu choix.Ions 219 Siège pour cabinet d\u2019aisances.En bois moulé.Pour la plupart des cabinets.Couleurs standard.\tChac.: :99 Barbecue 18 po.Gril chromé réglable Modèle rond avec support à 3 pieds se pliant.Chac 177 Bouteille Thermos 15 oz.Embouchure large, poignée pratique.Pour soupes, boisson froides, etc.\tChac.: 86 Bouteille Thermos 36 oz.Intérieur \"Stronglas\" Idéal pour les lunchs, les pique-niques, etc\tChac.;88 Boîte à lunch.Plastique copoly mère résistant.Dispositif de verrouillage\tChac.: 257 Douche-massage facile à installer.Jet réglable et jets intermittents pour masser et stimuler.\tChac.: m Douche-massage de luxe.Se tient à la main.Jet réglable pour masser et sti- muler.Avec tuyau.Chac 16 Briquettes de charbon de bois.Pour allumage rapide et feu durable Format pratique 10 lb.\tChac i 68 LD Allume-Charbon de bois électrique.Elément acier inoxydable, cordon relié à la terre, poignée sûre.199 Hibachi double 10\u2019\u2019 x 17\" Idéal pour le camping ou les pique-niques.Poignées en bois.\tC*180 : :87 Ensemble de salle de bain.Manne à linge, pèse-personne, brosse à cuvette, poubelle et porte-tissu.48\u201d Banc de bar.29 po., avec dossier pivotant.Brun ou noir.Chac 25 00 Chemisier en coton et polyester Manches longues, col Mao, devant et dos à empiècement.10 à 18\tChac 13 95 EJ Jupe imprimée pour dames Coton et polyester Zip au dos Teintes variées 10.12, 14, 16, 18\tChac.: 15 95 El Chemisier à col è longues pointes.Coton et polyester Manches longues, unies 10 à 16.\tChac.: 12 99 Bustier 100% polyester.Grand choix de teintes Tailles P.M.G\tchac 15 00 Casquette.Coton.Modèle â 2 ou 3 fentes Plusieurs combinaisons de couleurs\tAu choix.2 ,.,s5 Jeans en denim Pour garçons, styles variés, marques connues Tailles: 8 à 16\tChac : s9 Cravates pour hommes Choix de teintes unies ou à motifs Chac 1 99 ED Chandails pour hommes Manches courtes, polyester et coton.;99i Chac Chemises Levis Pour hommes, modèle à carreaux, polyester & coton, P.M.G.\tChac 188 Chandail ouaté Pour hommes, styles variés, P.M.G.TG.188 Chac Chandail ouaté \"Jimmy Connors\", pour hommes, 100% acrylique Chac 12 88 Chemise et chemisier Pour hommes, manches longues, 100% coton.Chac 12 88 Chandail ouaté Pour hommes, 100% acrylique, M.G.TG.Chac 14 88 Chandail \"Jimmy Connors\" Pour hommes, manches courtes, M.G.TG.acrylique & nylon.\tChac : 16 99 Cardigan \"Jimmy Connors\" Pour hommes, acrylique et nylon, P.M.G.Chac 19 VESTE pour hommes Modèle safari.100% polyester, manches courtes Chac 19 Rallonge auto-rangement.8 mètres avec prise de terre chac 19 97 Lanterne \"Big Gim\".Avec phare scellé, lumière de sécurité clignotante chac 16 97 ED Baladeuse.Cage métallique, interrupteur marche-arrêt, crochet.Cordon 10m (32 pi).\tChac ;47 ED Haut à encolure carrée pour juniors.Polyester.Manches courtes, devant et dos froncés 3 tons.P.M.G.\tChac.: $5 Blouse pour juniors.Polyester Manches courtes, taille élastique Blanc, rose, bleu.P.M.G.\tChac.: s5 Haut à encolure ras du cou pour juniors.Polyester.Manches courtes Devant froncé.3 tons.P.M.G.\tChac.: s5 Joli chemisier en coton et polyester.Manches courtes, encolure en V, dentelle au col.Ecru, 10, 12, 14, 16, 18 Chac 11 95 Ensemble sport pour dames.Polyester Short et débardeur de couleurs variées P.M.G.\ttans s7 Ensemble sport pour dames.Polyester.Short et débardeur de couleurs variées P.M.G.\tL8\"s Chapeau garni de filet.Coton.Modèle à visière Teintes variées.Au choix, chac s3 Visière pour dame Coton et polyester.Choix de couleurs chac 00 Fichu,\t_ Coton et\tpolyester Variété de couleurs à la\t9 mode.\t¦¦ pour s3 Short en denim pour dames.Coton Modèle coupé et prélavé Zip devant.5 poches Marine.5 à 15.\tChac ;86 Short sport pour dames Denim de coton prélavé Taille élastique Marine garni de blanc.P.M.G,\tChac\tV Complet pour hommes 3 morceaux, teintes et textures variées.38 â 44 Chac 79 Sandales en denim Pour fillettes, teinte de bleu, pointures limitées Chac Sandales de bois Pour dames, teintes de blanc et bleu, pointures limitées\tChac Sandales de toile Pour dames, teintes de beige, bleu ou brun Chac Sandales de cuir Pour dames, modèle avec semelles de crêpe, brun ou havane\tChac : 10 Sandales pour dames Modèle haut, semelles en éponge, teinte de noir ou beige.\tChic 11 Sandales Kateryn\" Pour dames, sandales confortables en tissu, bleu ou beige\tChac 15 Sabots de bois Pour dames, recouverts de cuir, havane ou blanc Chac 16 Sandales Kateryn\" Pour dames, sandales de toile, beige ou bleu.Chac 16 ED Sandales pour hommes Modèle en cuir avec courroies, teinte de noir Chac 8 Sabots pour hommes Confortables sabots en suède, teinte de bleu Chac 13 Tube de calfeutrage En cartouche pratique pour pistolet régulier Chac 49' Essence minérale Trelsol Pour allumer barbecue dégraisser les moteurs etc.32 onces.\tChac 69' Il .a Ensemble de pinceaux Ensemble de 4 pratique pour de multiples usages la paquet 49 PLAZA ROCK FOREST 4857, boul.Bourque, Sherbrooke .VENEZ AU CAFÉ ROUGE i ! POUR UN GOÛTER FRUGAI '-W ou UN COPIEUX REPAS ! ï filiiiiT ^.JVacr-mr HEURES P OUVERTURE: LUNDI, MARDI et MERCREDI: de9h.30à 18h.; JEUDI et VENDREDI ds 9h 30 à 21h.: SAMEDI: 9h è 17h ) i 09 A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 20 JUIN 1979 Rabais de 13%! Vélos pour enfants.pour un été plein d\u2019aventures! 40,000 milles Vénus, telle que vue à 40,000 de distance par Pioneer.On a remarqué sur la photo des nuages jaunes voyageant d'est en ouest autour de la planète, à une vitesse d'environ 30 kilomètres à l'heure.Les découvertes transmises par Pioneer aux scientifiques n'ont pas encore été toutes révélées.Nouvelle hypothèse sur la structure de l'univers PARIS (AFP) -Les systèmes de galaxies ne sont pas éparpillés dans l\u2019espace d\u2019une manière désordonnée, mais \"soudés\u201d par endroits en systèmes corn pacts Les astrophysiciens estoniens qui avancent cette hypothèse, affirment que les galaxies formeraient des files longues de plusieurs millions d\u2019année lumières.Ces files constitueraient des sortes de mailles gigantesques.Cette nouvelle hypothèse des savants estoniens change les notions sur les structures de l\u2019univers Des calculs effectués par l\u2019institut d\u2019astrophysique et de physique de l\u2019atmosphère de l\u2019Académie des sciences d\u2019Estonie sur les masses des galaxies de l\u2019univers confirment cette hypothèse.Il s\u2019avère notamment que près de 70% de toute la masse des galaxies sont concentrés aux \"points de jonction\u201d.Une grande partie de la substance de l\u2019univers visible se trouve en état d\u2019invisibilité.Chaque galaxie est entourée d\u2019une enveloppe d\u2019hypergalaxie, matière invisible.d\u2019une masse dix fois plus grande que la galaxie elle-même.Les vitesses des galaxies, que l\u2019on ne pouvait expliquer qu\u2019en opérant avec la masse de leur substance visible, s\u2019accordent avec cette hypothèse.Une étude sur l'hérédité 1 £ \u2022 \u2019«to?Pour un bon début, choisissez un vélo de marque Winfield Cadre solide, guidon surélevé, selle polo, freins et pédales munies de réflecteurs Prix courant Woolco chac.: 58 88 au choix, chac.: Vélo moto-cross 16 po.un modèle très durable Fabrication solide Fourche genre moto.guidon surélevé avec poignées po .barre réglable Prix courant Woolco.chac : 57 Prix spécial Woolco PARIS -Deux vrais jumeaux, adaptés par deux familles différentes quelques semaines après leur naissance il y a 39 ans, vont faire l\u2019objet d\u2019une étude poussée de la part d\u2019une équipe médicale et psychologique de l\u2019université du Minnesota (Etats-Unis).Le but de ces recherches, entreprises à l\u2019initiative du professeur Thomas Bouchard, est de tenter de déterminer l\u2019impact de l\u2019environnement et de l\u2019hérédité sur le développement de l\u2019homme.James Lewis et James Springer ne se sont connus que très récemment.Ils ont tous deux curieusement manifesté de l\u2019intérêt pour la menuiserie et le dessin industriel.Us se sont tous deux mariés et ont par la suite divorcé Ils prenaient leurs vacances sur la même plage de Floride.CARITAS-SHERBROOKE reçoit avec reconnaissance DONS.LEGS ET TOUTES CONTRIBUTIONS Caritas-Sherbrooke Inc.C.P.1235 Sherbrooke, Qué.AU SERVICE DES MOINS FORTUNES DEPUIS 20 ANS (Dons déductibles de l\u2019Impôt) L.' ivpi____ iPubh Promotion) pour faciliter vos achats COURS DE PILOTAGE L\u2019ECOLE D'AVIATION DE SHERBROOKE INC.FETE in» SON I U ANNIVERSAIRE En cette occasion, elle est heureuse de vous annoncer que depuis sa création, en plus de 300 licences qu elle a émises é des pilotes privés, elle a compté également parmi ses rangs 2 pilotes à Air Canada, 1 à Quôbecalr, 2 aux Ailes du Nord, 2 à l\u2019Armée sur jet.1 au Gouvernement du Québec, 3 sur hélicoptère, 3 de brousse.6 chefs-instructeurs, 3 professeurs à l école de Chicoutimi et de nombreuses licences à des élèves d\u2019Europe et d\u2019Afrique Elle est tière de ses références et de par ces résultats dûs à la haute valeur de ses professeurs.Elle peut se considérer comme L'ECOLE PAR EXCELLENCE AU QUEBEC.Afin de faciliter les personnes désirant suivre un cours de pilotage durant leurs vacances, l'Ecole dispensera spécialement à leur intention 2 cours théoriques par semaine Ceux-ci débuteront dès début juillet.C'est donc le moment de vous inscrire et n\u2019oubliez pas que nos prix défient toute concurrence et que vos cours sont déductibles de vos impôts à 100%.N'ATTENDEZ PAS ET COMPOSEZ 832-3333 569-6015 (soir) 37776» 6 1234 bfJ78 901 CLAiRE POV $$\t,\tv\t\"ÿ18 b JEUDI et VENOREOI De 9 b 30 >21 b SAMEDI 9 h > 17 h \t\t to\tU\t 1 6\ti > * \\ mmm W* Y +, V*.* % \\ v c\u2019y «.É'VxS*V f y. > : > : , y+ti \u2019\u2019v y ; V V> mmimm PLAZA ROCK FOREST 4857 boul.Bourque.Sherbrooke \u2022-\" v VENEZ AU CAFE ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL ur OU UN COPIEUX REPAS I HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI.MARDI il MERCREDI: dl Bh.3011811.: JEUDI «t VENDREDI: d«9h.30 à 21 h,: SAMEDI: 9h.i 17Ü.36291 A 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 20 JUIN 1979 \u201cComme écrivain, je n\u2019ai jamais senti que mes personnages m\u2019échappaient\u201d (Jean-François Ménard) Une entrevue de Pierrette Roy SHERBROOKE \u2014 \u201cComme écrivain, je n\u2019ai jamais senti, comme c\u2019est le cas d\u2019autres auteurs, que mes personnages m\u2019échappaient.En ce sens, je suis un dictateur, un tyran sur mes personnages car je ne leur donne pas de liberté.\u201d Jean-François Ménard, jeune écrivain qui vient de publier dans la collection \"Folio-Junior\" chez Gallimard Le voleur de cha- peaux et autres contes, se désigne lui-même ainsi face à son geste créateur D\u2019ailleurs, il envisage ce geste comme devant com- porter.chez lui.une grande rigueur Au cours d une entrevue qu'il nous accordait au cours d'un passage à Sherbrooke, Jean-François Ménard expliquait que le fait d écrire correspond pour lui à un besoin de se concentrer dans le temps et l\u2019espace et éviter ainsi de partir dans toutes les directions \"Autant il peut m'arriver d'aimer des écrits que je ne pourrai jamais moi-même écrire, parce que le Jean-François Ménard: l'écriture est un dénominateur commun entre tous mes centres d'inté-rét.Plan de relance de l\u2019opéra au Québec MONTREAL (PC) - Le plan de relance de l\u2019opéra au Québec présenté par le ministre des Affaires culturelles.M.Denis Vau-geois.prévoit dans un premier temps l'établissement d une corporation distincte responsable de l\u2019opéra de Montréal Cette corporation sera formée de représentants de la Place des Arts, de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal et des Grands Ballets, qui seront nommés par le gouvernement M Vaugeois a également présenté un calendrier qui comporte pour l\u2019automne 1979 une tournée de théâtre lyrique dans les capitales régionales du Québec et pour l\u2019automne 1980 la présentation de trois productions à Montréal.D\u2019autre part le ministre a dit qu\u2019il envisage pour la ville de Québec quelque chose de différent, qui devra être discuté avec la Société d'Aubignv.Il a mentionné l\u2019hypothèse que l'Opéra de Montréal puisse se produire à Québec et que par ailleurs des productions lyriques émanant de Québec puissent être présentée à Montréal Mais cela reste à être déterminé.Enfin, M Vaugeois dit qu\u2019un budget de l\u2019ordre de SI million est débloqué au niveau du Conseil du Trésor pour mettre en oeuvre ce plan de relance de l\u2019opéra.11 estime que les trois productions qui seront montées à Montréal devraient générer quelque 280 emplois De plus il croit que des ententes pourront être conclues avec Radio-Québec pour présenter à la télévision ces productions d\u2019opéra Mme Colette Boky qui a OécMvrw Its spécialités de ^{cstauranL' la Mardi soir Filét aiQiion la Mércradt soir Spécial crevettes (5 manières) 365 Km|ist Rapas confiai $c\tSMrbrooki I partir da 0.30\t566 6622 PROVENCAL SPÉCIAL OU MERCREDI REPAS COMPLET flMrèjirtr* aaMaél at alMééCéa (actes iwiMkw\tS A 88 HMHrt m™*»\t*?5156 M tan* \u2014 ta* for*' .ansi S64-9124 récit éclate dans toutes les directions, autant j\u2019ai besoin, comme écrivain, d\u2019une discipline qui corresponde à mon style, expli-que-t-il.La rigueur sur le plan de la construction ou de l\u2019écriture est essentielle pour moi, et j'essaie d'éliminer tout ce qui peut, par lasard, me séduire mais lussi m'égarer dans toutes ;ortes de variations.Même ;i cela se passe avec une \u2022ertaine douleur, je veux (réserver la complète brièveté du récit, de sorte que e lecteur ne s'en échappe pas ou ne s y égaré pas.Pas pour les jeunes Même s\u2019il a publié son volume Le voleur de chapeaux dans une collection particulièrement destinée aux jeunes.Jean-François Ménard considère qu'il n\u2019écrit pas pour eux.\"Mes livres sont destinés à tout le monde, explique-t-il.et je leur souhaite un public très diversifié, composé d\u2019enfants et d\u2019adultes.D\u2019ailleurs, je souhaite effacer cette frontière entre la littérature jeunesse et adulte car une littérature dite pour enfants\" est souvent une littérature qui parle aussi à l\u2019adulte qui y trouve des références pour son vécu, et la frontière entre les deux est très floue et n\u2019existe pas vraiment.\u201d Celui-ci ajoute qu'à aucun moment, en écrivant, il ne s'est dit \"je vais changer cette phrase parce qu elle n\u2019est pas accessible aux enfants.\u201d \"J\u2019ai toujours écrit comme je sentais l\u2019écriture, note l\u2019auteur, et je n'ai ja- mais rien changé en fonction du public enfant.\u201d Trois passions Jean-François Ménard avoue avoir, dans sa vie, trois préoccupations essentielles la philosophie, l\u2019image et la littérature \"J\u2019ai fait des études de philosophie mais je les ai interrompues parce que dans un cadre universitaire, cela ne correspondait pas à mes désirs.J\u2019en suis toujours amateur mais je poursuis dans un cadre informel Et en même temps que j\u2019étudais la philo, j'ai fait du cinéma et je me suis adonné à l\u2019écriture.Je constate aujourd'hui que l\u2019écriture constitue le lien entre tous ces domaines d'intérêt J\u2019ai écrit pour le théâtre déjà et j\u2019écrirai aussi des scénarios de film.Et l\u2019écriture constitue un dénominateur commun de tous ces centres d\u2019intérêt car pour moi, cela représente un tout.L\u2019écriture est un bon condensé des choses.\u201d Grande journée de poésie le 23 juin au Parc Victoria SHERBROOKE (PR) -Dans le cadre des fêtes nationales parallèles se tiendra samedi, le 23 juin au nuits de poésie offertes habituellement.\"Nous désirons différer un peu des nuits classiques Parc Victoria, une grande journée de poésie Organisée par Guy Ouel-let et Bernard Bergeron, cette journée veut s'inscrire un peu différemment des où on ne retrouve pas de thème principal, explique Bernard Bergeron Nous voulons offrir une journée avec un message central, celui de faire prendre con- La Minerve d\u2019or à un professeur de l\u2019Université de Montréal chanté sur les plus prestigieuses scènes d\u2019opéra du monde, a demandé au ministre pourquoi alors que dans tous les autres pays on trouve des compagnie d\u2019opéra indépendante, il faut que ce soit autrement au Québec.Et que la compagnie d'Opéra de Montréal devra dépendre de la Place des Arts?Le ministre Vaugeois a dit qu\u2019il s\u2019agira bien qu\u2019une corporation distincte de la Place des Arts, qui aura un contrat de service avec cette dernière.Mais il n'v aura pas de situation de subordination.Mais si la même personne cumule la fonction de directeur général des deux?M.Vaugeois réplique que c'est le directeur artistique qui compte surtout.Le ministre des Affaires culturelles révèle alors que les postes comme celui de directeur artistique seront comblés par voie de concours.Il ajoute que cependant cela ne sera peut-être pas possible pour la tournée de théâtre lyrique prévue pour l'automne '79.MONTREAL (PC) - La Société d\u2019encouragement au bien, placée sous le patronage du président de la République française, M.Valery Giscard d\u2019Estaing, a décerné le grand prix humanitaire \"Le Minerve d'or\u201d, à un professeur de l\u2019Université de Montréal, M.David Feuerwerker.L\u2019illustre professeur, qui est aussi officier de la Légion d\u2019Honneur \u2014 décoré au péril de sa vie \u2014 a été choisi à l\u2019unanimité pap un grand jury français pour son livre intitulée \"L'émancipation des Juifs en France\".Cette très haute distinction française lui a été remise au Palais du Petit Luxembourg par lé président du Sénat français.M.Alain Poher M.Feuerwerker, âgé de 66 ans.a été un des dirigeants des Forces françaises de l\u2019intérieur, au cours de la deuxième grande guerre mondiale et a été compagnon d'armes de M.Edouard Michelin, porte-parole du Général De Gaulle auprès des résistants français.Le récipiendaire a aussi été professeur en Sorbonne, en sociologie et \"Grand-prix d\u2019histoire 1977\" de l'Académie française.Le Minerve d\u2019Or est remis annuellement par la Société d'encouragement au bien.Parmi les élus du passé, on retrouve les noms de M.Georges Clémenceau et du Général De Gaulle.M.David Feuerwerker, vit à Montréal, et est citoyen canadien.JAZZ avec le groupe QUINTONAL au BISTROT de l'AUBERGE CHERIBOURG Tous les vendredis et samedis, 21h, 23h, 1h.BIENVENUE A TOUS! 38095 r(Srrynynr CARRE!DUR de 1 [STRIE B\u20ac % m -Jl______________ R»r0.ml SHERBROOKE «al 666 03M ?T O U T -NO U V E A U ?L'EROTISME A son MEILLEUR m.*.'*\"1'** Cinéma CAPRI 63rue KING Ouest 566 0330 science, par la poesie, ue ce que l\u2019on vit quotidiennement et tenter d'atteindre, plus que l'identité québécoise.l'identité humaine.C'est un peu un temps d\u2019arrêt que l'on compte proposer, un moment de recul face à ce que tous nous vivons quotidiennement pour réfléchir à ce que nous sommes.\" S'ils ont organisé cette journée de poésie, c\u2019est d\u2019abord parce que Guy et Bernard savaient qu\u2019aucune activité ne serait organisée dans le domaine de la poésie, en Estrie, et aussi pour protester contre ce qu\u2019ils appellent le \"dirigisme du comité organisateur de la fête nationale\u201d.\u201cAvec eux, il faut que tu répondes à des critères de sélection, il faut que tu t\u2019inscrives dans un cadre dont tu ne peux pas sortir, explique Guy.A notre sens, ce n'est pas un comité qui va décider comment on peut être Québécois.D\u2019ailleurs, l'an dernier avait été offerte une matinée de poésie qui avait bénéficié d\u2019une aide de la part du comité.Nous participions à ce projet.Et cette année, un projet semblable a été présenté et n'a pas été accepté.sans que l\u2019on en connaisse les raisons.\u201d Une réflexion Les deux instigateurs entendent aller plus loin au niveau du message que ce qui avait prévalu l\u2019an dernier, et amorcer, pas le biais de toutes sortes de thèmes, une réflexion.\"Nous voulons également démystifier la poésie, ajoute Bernard, son hermétisme, car la poésie, c\u2019est quelque chose d\u2019engagé pas seulement au niveau des idées mais aussi de la vie quotidienne Déjà, sont attendus plusieurs écrivains et poètes des Cantons de l\u2019Est parmi lesquels on reconnaît Michel Clément, André Hal-lée.Hercule Gabourv, Snoute.Diane Boudreau, Denis Boulé et Sylvie Boulanger, mais la participa- tion de tous est la bienvenue, autant au niveau de la présentation de textes qu\u2019à spontanéité des gens Le tout se déroulera à compter de 13 heures à l\u2019ex-Terras- Bernard Bergeron celui de la présence sur les lieux.Aucun horaire ne sera élaboré puisque l'on entend compter beaucoup sur la Guy Ouellet se Coq-à-l'âne du Festival des Cantons, au Parc Victoria, et si la température est inclémente, le tout sera remis au lendemain.TEL: 562-396917H30[14 ANS BELVEDERE SERA T- :*¦' EUE DEVOREE?Ze film\t\"L'OR ETAIT à 7H30:\tAU RENDEZ VOUS Ils sont des millions et ils ont faim.Le piranha le poisson mangeur d'homme! 14 ANS .\tI .uwso ! BARBRA \u201cNOS STREISAND p|]jS ROBERT BELLES REDFORD & ANNEES -Tup JUAV WF WF RF ff UN CADAVRE AU DESSERT HORAIRE SEMAINE: Cadavre: 7h 30 Belles année»: 9h 20 IKE WAYWE WERE' de paris 372 RUf KING 569 2626 HORAIRE SEMAINE: 6h30 - 8h10 - 9h40 38101 ! Tueur d'élite: 7.05 Invasion: 9.10 Jane Fonda\t[ 14 ANS JonVoight Bruce Dern Coming Home 7.05 - 9.20 Les Naufragés: 7.15 Doux.Dur et Dingue: 9.05 L\u2019Éditeur officiel produit la plus belle musique du Québec.Gilles Vigneault Félix Leclerc André Gagnon Clémence Desrochers Robert Charlebois Jean-Pierre Ferland Angèle Arsenault Jean Lapointe Luc Plamondon Enfin, nous avons notre musique d am biance.et quelle musique! La nouvelle collection \"Musique du Québec\" produite par l'Editeur officiel contient les arrange 6 disques $8,95 chacun En vente dans les librairies de l\u2019Fditeur officiel ou au comptoir postal ments des plus grands succès de la chanson québécoise.Procurez vous vite cette merveilleuse collection de musique de chez nous Québec: Place Sic Ki«, GIV 2L1 Tel 043*035 Centre administratif \"G Hiv de chaussée Tel MMS05 Montréal: Complexe 1 Vsiardins 150.rue Ste Catherine ouest H.SB IBS Tel S71P101 Trois-Rivières: 41S.rue des Forges G9A 2H ( Tel 17.6 4SI 1 Hull: P62.boul Saint Joseph ISY 4AS Tél 77U0111 Comptoir postal: 12ST.boul Charest ouest Québec GIN 20) Éditeur officiel Quotxx; A "]