La tribune, 22 octobre 1979, lundi 22 octobre 1979

[" V4 *¦«* \";A, »*» a triDiine SHERBROOKE, LUNDI 22 OCTOBRE 1979 /*- 10b victoire d\u2019affilée des Castors: une partie à dormir debout page 19 s____________________________________J La campagne référendaire du PQ lancée pour de bon Par André Bellemare MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre et président du Parti québécois, M.René Lévesque, a lancé pour de bon la campagne référendaire des souverainistes, dimanche après-midi, devant une foule estimée à 6,000 person-, nés.(Laserphoto PC) René Lévesque a lancé pour de bon la campagne référendaire, hier au Centre Paul Sauvé par un discours qui a duré près d'une heure.Quelque 6,000 personnes s'étaient rassemblées à cette occasion.Bien réchauffées par la présentation d'un montage audio-visuel et de 29 députés dont 12 ministres de la grande région de Montréal, elles ont réservé un accueil extrêmement chaleureux à M.Lévesque dans la même enceinte du centre sportif Paul-Sauvé qui avait servi de point de rencontre des péquistes le soir de la victoire électorale du PQ le 15 novembre 1976.Les organisateurs de cette manifestation, la plus importante du PQ depuis ce fameux 15 novembre, n'avaient rien laissé au hasard et tout s\u2019est déroulé selon un scénario bien imaginé, de sorte que les sympathisants sont arrivés dans l\u2019amphithéâtre sportif au son d'une musique québécoise des Vigneault, Gauthier, un peu avant 14 heures; ensuite les comédiens Benoit Girard et Monique Joly ont animé un spectacle audio-visuel sur le \u201créférendum du printemps\u201d avant qu'un maître de cérémonie présente les 29 députés et ministres.A 15 heures et dix, le premier ministre a fait une entrée triomphale salué par une ovation de deux minutes et demie agrémentée du chant traditionnel \u201cMon cher René, c\u2019est à ton tour Des manifestants Après avoir parlé des \u201cperformances\u201d du gouvernement qu\u2019il dirige et exposé dans ses grandes lignes le sens du référendum de 1980.M.Lévesque a conclu: \"Après 400 ans d'histoire, de travail à bâtir cette patrie, de rattrapage, nous sommes maintenant mûrs pour prendre en mains notre destinée.\"Il ne faut pas rater cette Trudeau conseille à Claude Forget de se taire par Patricia Poirier MONTREAL (PC) \u2014 Le chef du Parti libéral du Canada, M.Pierre Trudeau, a accusé hier un député libéral à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Claude Forget, de placer ses propres intérêts politiques au dessus de la cause commune de ceux qui veulent battre le référendum du Parti québécois.\u201cQu\u2019il se taise\u201d, a conseillé M.Trudeau à M.Forget lors d une conférence de presse, à l\u2019issue du congrès de la section québécoise du Parti libéral du Canada, qui avait lieu à Montréal, en fin de semaine.M Forget a récemment déclaré que M.Trudeau ne saurait être utile durant le débat référendaire, en soulignant que les divergences d'opinions entre M.Claude Ryan et lui risqueraient de détourner l'attention du vrai débat C'est en commentant cette déclaration que M.Trudeau en est venu à dire que M.Forget devrait se taire et qu\u2019il était probablement tombé dans le piège tendu par le Parti québécois en décidant qu\u2019il n\u2019y aura qu\u2019un comité \u201cparapluie\u201d pour regrouper tous les groupes qui voudront dire \u201cnon\u201d au référendum D\u2019ailleurs, les quelque 1.300 participants au congrès ont adopté une motion présentée par l\u2019ancien ministre fédéral, M André Ouellet, enjoignant M.Trudeau à être présent et actif dans la campagne pré-référendaire et référendaire M.Trudeau a clairement indiqué qu\u2019il le serait.Il a indiqué que les libéraux vont respecter la loi du Québec sur le sujet, bien qu\u2019ils ne l'approuvent pas, en se rangeant derrière M.Ryan lorsque la question du référendum sera connue.\u201cLa loi ne peut nous obliger à rester cois\u201d, a soutenu M Trudeau Dans une déclaration à un quotidien torontois, M.Forget, député libéral provincial de Saint-Laurent, a soutenu que M.Trudeau ne peut former qu'un facteur d'opposition susceptible de réveiller l\u2019animosité antifédérale \u201cJe ne comprends pas très bien le raisonnement de M Forget, à moins qu\u2019il tente essentiellement de se tailler une place pour la période post-référendaire\u201d, a déclaré le chef de l\u2019opposition libérale.chance par partisanerie aveugle et incrustée que nous offre l'-his-toire pour la première fois de notre vie collective.Au référendum, ce ne sera pas une décision rouge, bleue, péquiste ou crédi-tiste, mais essentiellement une décision de tous les Québécois et il nous faudra être dignes comme Québécois et ne pas manquer cette chance.\u201cLaissez-moi vous dire qu\u2019avec tout ce que j\u2019ai vu et entendu depuis quelques semaines à travers le Québec, je suis de plus en plus certain que nous ne la manquerons pas cette chance\u201d, a dit le premier ministre avant de quitter l'estrade sous les acclama- tions de ses sympathisants et militants.Après l\u2019ovation dont elle fut l\u2019objet, Mme Payette a fait rigoler la foule en lançant au micro.\"Il nous faut gagner le référendum de bouche à oreille et de bouche-à-bouche avec ceux qui ont peur\u201d.Un nouveau mot d'ordre a été lancé par les comédiens Girard et Joly: \u201csortir, parler, convaincre\", voila comment nous réussirons à attirer le plus grand nombre de Québécois à la cause de la souveraineté-association, ont-ils dit.Le premier ministre a pronon- cé un discours à l\u2019image même de ceux qu\u2019il a livrés dans plusieurs régions depuis le printemps dernier dans le cadre de l'opération rallye: une bonne administration des affaires publiques pat son gouvernement, la désuétude\u201d du système fédéral canadien \"qui nous coûte de plus en plus cher et dans lequel les Québécois deviennent de plus en plus minoritaires et perdent du poids comme on l'a vu aux élections fédérales du 22 mai dernier\", et le temps est venu de prendre nos affaires en mains puisque que les Québécois ont acquis la maturité et la compétence nécessaires.Rodrigue Tremblay passerait à l'UN LAC-MEGANTIC -De source sérieuse.La Tribune a appris que M Rodrigue Tremblay, ministre démissionnaire du cabinet Lévesque, était dans le comté de Compton hier, plus précisément à la demeure de M.Fernand Grenier.Des rumeurs veulent que M.Tremblay passe incessamment à l\u2019Union nationale et même qu\u2019il pourrait succéder bientôt à M.Rodrigue Biron à la tête de ce parti.Il est possible que les discussions se soient poursuivies tard dans la nuit.Proposition de Johnson rejetée Le métro de Montréal ne fonctionnera pas MONTREAL (PC) - Les 2,200 membres du Syndicat des employés d\u2019entretien de la Commission de Transport de la Communauté urbaine de Montréal \u2014 CTCUM \u2014 ont rejeté à l\u2019unanimité dimanche la proposition du ministre du Travail.Pierre-Marc Johnson, de permettre au métro de fonctionner.L\u2019exécutif du syndicat considère que la proposition ministérielle équivaut à diviser le syndicat tout en contribuant au prolongement de la grève Le syndicat se TROIS-RIVIERES (PC) - De passage, dimanche, à Trois-Rivières où se tenait une réunion de l\u2019exécutif de l\u2019Union nationale, le chef de cette formation politique, M.Rodrigue Biron, a expliqué le sens de la motion qui sera débattue, mercredi, à l\u2019Assemblée nationale et qui propose l'abolition du droit de grève dans la fonction publique et para-publique.Selon M.Biron, si ce droit de grève pouvait se justifier en 1962.il n'en est pas de même aujourd'hui, puisqu'on en a abusé souvent au détriment de la population.La solution offerte par l\u2019Union nationale n\u2019est pas nouvelle, vu qu elle était contenue dans le programme de l'UN en 1976 dit conscient des ennuis causés aux usagers du transport en commun, mais déclare que c\u2019est en conservant son pouvoir total de négociation que la grève se réglera le plus rapidement.Le syndicat a recommandé à ses membres de voter contre la proposition de règlement global présentée par les conciliateurs.L'exécutif syndical dit que cette offre représente une perte de pouvoir d'achat et des reculs au chapitre des clauses normatives.(Biron) Elle consiste à prévoir, bien avant l'expiration des conventions collectives, des pourparlers Rodrigue Biron entre les deux parties En cas de désaccord, un tribunal d'arbitrage se chargerait de fixer les clauses normatives.L'homme des neiges: un mythe MOSCOU (AP) - L'abominable \u201chomme des neiges\u201d est un mythe ou une légende en dépit de la découverte récente d\u2019énormes traces de pas dans les montagnes d'Asie centrale, rapporte dimanche dans les \u201cnouvelles de Moscou\u201d le biologiste Nikolai Verechtchagi-ne.\u201cUn grand nombre de mes collègues croient, comme moi, que quiconque parle d\u2019un homme-singe vivant dans la neige ne raisonne pas logiquement\u201d, a-t-il souligné Toutefois cet été, une expédition soviétique composée d\u2019amateurs affirme avoir trouvé dans les montagnes Gissar.dans la région du Pamir au Tadjikistan, des traces d une créature ressemblant à un homme.Les explorateurs ont déclaré à la \u201cKomsomlskaya Pravda\", une trace de pas de 34 centimètres de long sur 16 centimètres Ils pensent que ces traces sont ide - .ques à celles que chasseurs et alpinistes ont découvertes dans l'ouest des Etats-Unis.Le Dr Verechtchagine ne croit guère aux explications des explorateurs.\u201cJe ne puis que m'appuver sur une photographie.qui représente l'empreinte floue d'un pied humain nu -\\ Persiflage Il y a vraiment de l\u2019unité au conseil de ville de Sherbrooke.Seul le maire parle.-\tO - Scotty Bowman est un raciste.II ne garde que les meilleurs joueurs.\u2014 O \u2014 Les politiciens sont plus à l\u2019aise dans les assemblées de cuisines que dans les salons.On n'en a vu Bueun au Salon du Livre.-\tO - L\u2019UN est h la veille de grandes transformations; elle changera de Rodrigue.(Le Persifleur) _______________-/ Fonction publique: le droit de grève n'est plus justifiable i K m NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE GROS LOT \u2022100 OOO00 inimum vendredi 3\t|\t1\t12\tJ\t19\t1\t25\t1\t27\t1\t36\t\t 6 SUR 6\ti\tPRIX *939.028.00\tMO COMPLEMENTAIRE\tI S APPLIQUANT SEULEMENT! AU S SUR 6 ?5 SUR 6\t222\t*1,101.20\t2 4 SUR 6\t8729\t*77.80\t*2,829,547.5 SUR 6*\t5\t*32.596.40\t LOTS-BONIS $10,000 (numéros non-décomposables) J i TmAoë\u2019mï-[ V )>\t19\t10\t79 753C905 985C627 857A633 496B485 780A238 222C851 914C098 809D615 3Q2A501 344D615 705298\t4 GAGNANT\tS DE *50,000.05298\t32 GAGNA\tie *5,000.5298\t324\tde *250, 298\t3240\tagnantsde*50.98\t32400\tGAGNANTS b, *5.s à toute succursale de la BON\t\t 331B819 881A595 502D084 150B668 793C549 138A903 568C961 128À200 515C941 343C062 361A549 497C348 8470121 326C317 716A799 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 22 OCTOBRE 1979 rnmmmmmtmiKm ¦¦ mmm MM ,WM Des adolescents se rencontrent et se parlent i :: - | mes parents essaient de meHHp| je vais réagir de la même façon envers eux\" par Marc Berthiaume SHERBROOKE - \u201cLorsque qu\u2019à 15 ans, 16 ans ou 17 ans, tes parents te disent \u2018non\u2019 sans explications, ça te met agressive.Il y a des moyens de s\u2019expliquer, si on commence pas maintenant, on va devenir des gnochons\u2019\u201d \"Si je fais un effort pour m'expliquer et me faire comprendre, mes parents vont m'écouter et me respecter car ils savent que.de mon côté, je vais essayer de les comprendre! \u201d \"Est-ce qu'on aura besoin d\u2019une Année de l'adolescent?Je trouve que l'Année de l\u2019enfant n'a pas été grand chose pour les adolescents, un gros zéro! Les jeunes ne veulent pas être des enfants! A cet égard, les média n'ont pas aidé à nous impliquer dans cette année Pensons seulement a l image donnée par La Tribune de l' Année de l'enfant des photos de bébés .\" Toute la journée de samedi, une cinquantaine de jeunes étudiants du secondaire IV et V de la ville de Sherbrooke ont mis en commun leurs opinions et leurs perceptions de ce que devraient être les relations non seulement parents-adolescents mais egalement enseignants-élèves.Réunis à la la polyvalente Le Phare grâce a l\u2019initiative du jeune Bruno Godette, du comité régional de l\u2019An-nee internationale de l'enfant, ils ont échangé leurs commentaires.V' Satisfaits des polyvalentes, mais.Cette rencontre se présentait à Sherbrooke comme le point culminant d un vaste processus de consultation pan-québécois sur les attentes de la jeunesse.Divisés en une douzaine de comités régionaux, des centaines de jeunes, coordonnés par le Secrétariat québécois de l'Année internationale de l'enfant se sont attardés en l'espace d'une journée sur leurs conditions de vie et d'étude, après qu'un sondage sur ces questions ait été effectué a l'intérieur des écoles De plus, signalons que les comités régionaux seront accueillis à l'Assemblée nationale d'ici quelques semaines afin d'échanger avec les députés et ministres sur le contenu de la réflexion des jeunes du Québec.Pour la région de l\u2019Estrie, quelque 1,500 sondages d une vingtaine de questions ont été distribués à l'intérieur d une dizaine d\u2019écoles secondaires de Sherbrooke.Les conclusions ne manquent pas d étonner ceux qui croient que les m-.\t\t & Les jeunes participants à nifesté le aésir que d'aul cette rencontre ont ma-que d'autres réunions soient planifiées ayant pour thème l'alcoolisme et les dro- gues et que des parents, enseignants et spécialistes soient invités.Une dame frappée sur la rue Terrill une perle rare.la perle d\u2019eau douce.lin piéton âgé de 47 ans a été frappé samedi en début de soirée par une automobile alors qu'il traversait la rue face à son domicile, au 500 Terrill Il s'agit de Mme Anita Madore L'impact lui a occasionné quelques fractures mais rien d'alarmant, selon nos sources.I L'accident s'est produit vers les 18h49.Se-| Ion les témoignages re- cueillis par les constables Roméo Couture et René Barette, de la Sûreté municipale de Sherbrooke, l'automobiliste conduisait normalement.La dame traversait la rue en compagnie de son mari lorsque la voiture, une Ford 1979 l'a heurtée.Elle était accompagnée de son mari mais ce dernier n'a pas été blessé.adolescents souffrent le martyre au sein de nos institutions d'enseignement.Ainsi, 83 pour cent des jeunes répondants affirment se sentir bien dans leur milieu scolaire et 85 p.c.considèrent leur école comme excellente ou moyenne.Alors que 76 p.c.se disent d'accord avec la division des élèves en trois groupes: forts, moyens et faibles, 73 p.c.jugent que de bonnes relations professeurs-étudiants et des cours de qualité constituent les caractéristiques de l'école idéale.Le type de relations ensei\u2019gn^nts-éleves se présente d'ailleurs comme une préoccupation importante des jeunes.En effet, nombreux et nombreuse^ sont ceux et celles qui ont souhaité samedi voir leurs professeurs se mettre à leur niveau et changer leur mentalité face aux élèves.Bref, amenuiser le rapport do-minan't-dominé que l\u2019on retrouve dans de nombreuses classes.\"Le professeur doit être un ami\", a ajouté une jeune participante.Une autre revendication étudiante concerne les cours de sexualité.Alors que 78 p.c.des élèves croient en la nécessité de tels cours, 74 p.c.des etudiants qui nen reçoivent pas à l'heure actuelle désireraient en avoir.Egalement, les jeunes se plaignent de la division existante entre les comités de parents et d'élèves dans les écoles.On voudrait voir davantage lier l'action de ces deux impor- tants groupes d'intervenants.Dans cette même ligne de pensée, les adolescents ont conclu leur journée de réflexion par une mise en commun de leurs conclusions et souhaité l'organisation prochaine d'une séance de discussions à laquelle participerait des élèves, des parents, des enseignants et des spécialistes sur des questions aussi importantes que l\u2019alcoolisme et la drogue au sein des écoles secondaires.Souhait que Bruno Godette.un des principaux organisateurs de la ren- contre de samedi, s\u2019est- empressé d'exaucer.La date et le\" lieu restent encore à déterminer mais le projet est en branle.Far ailleurs, signalons qu'une table ronde sur les thèmes discutés enfin de semaine et réunissant un grand nombre d'intervenants .impliqués dans les milieux scolaires devrait vraisemblablement être présentée cette semaine au canal 11 (Cablevision).du moins ce qu'a indiqué Bruno Godette.la fermeture des foyers de groupe Les éducateurs penchent du côté des parents Par Lise Ouellette \u2022 Chez les éducateurs travaillant auprès des foyers de groupe de la Villa Dufresne, les opinions penchent da-vantage du côté des parents que du côté de la direction.TRANQUILLITE À VENDRE A PRIX D'AMI CHEZ LES PROS D\u2019ESSO.Profitez au plus vite des offres spéciales que vous font les pros d\u2019Esso pour voir venir l\u2019hiver en toute quiétude.et pour ménager votre budget-voiture.Vous faites toujours oe bonnes affaires chez les pros d\u2019Esso où le travail et les produits sont de qualité hors pair.On vous attend! Travail garanti 90 jours ou 4 000 milles.Comme ces offres s\u2019appliquent à la plupart des voitures, les prix et tarifs indiques sont en vigueur chez les détail lants du groupe des pros d\u2019Esso.Utilisez votre carte de credit Esso.Les stations Esso acceptent generalement les cartes Visa et Master Charge CES OFFRES EXPIRENT LE 3 NOVEMBRE.MISE AU POINT: Cette mise au point comprend les operations suivantes analyse initiale du système d'allumage, essai et nettoyage des câbles et brides de serrage de la batterie pose de bougies neuves, verification de la compression, verification du câble H T .du couvercle d'allumage, de la bobine et du circuit primaire, verification et réglage de l'avance à l'allumage, verification du fonctionnement de la soupape de recyclage des gaz de carter, verification et graissage du volet de réchauffeur, vérification et dosage du melange au ralenti, vérification du bon fonctionnement de la pompe et-du filtre a essence, verification de la cartouche du filtre a air et analyse finale du système d'allumage Voitures 4 cylindres Voitures 6 cylindres Voitures 8 cylindres Ces prix, qui comprennent pieces et main d\u2019oeuvre, valent pour la plupart des voitures a allumage électronique POSE DE DEUX PNEUS D\u2019HIVER Comprend l'equilibrage des roues et l'inspec tion des freins la plupart des voitures Esso \u201cPourquoi fermer alors que ça va bien?\u201d se demande-t-on tout en énumérant les désavantages pour les enfants impliqués.Ainsi, contrairement à la direction \u201cqui ne travaille pas avec les enfants\", les éducateurs estiment que seule une minorité des jeunes sont aptes à aller demeurer en famille d'accueil.La .plupart des enfants n'ont pas une autonomie suffisante, ils ne sont pas continents, ils présentent des troubles de comportement.ils exigent une surveillance continue et.d'alléguer les éducateurs, il y a beaucoup d'acquisitions (le langage, par exemple) qu'un couple seul ne pourra pas leun transmettre présentement.Les gens de la Villa se demandent aussi combien de temps la famille d'accueil tiendra le coup et où seront envoyés les enfants par la suite?En centre d\u2019accueil?\u201cOn retournera en arriéré de cette façon.\u201d Et si le jeu de ping-pong s\u2019avère néfaste pour des enfants normaux jusqu'où régresseront alors les enfants déficients mentaux.encore plus fragiles sur le plan affectif?craignent les éducateurs.Demain: des parents dans un foyer de groupe disent NON! Chez eux aussi, l\u2019insatisfaction est forte devant la consultation hâtive et tardive de la direction.Surtout que les nouvelles affectations n'étant pas encore identifiées, ils ne savent pas quels postes et quel genre d'emploi les attendent.Travaillant sur des sables mouvants, le personnel de rééducation dans les foyers de groupe s'inquiète et échafaude toutes sortes d'hypothèses.\u2022 A l\u2019instar des parents, eux aussi réclament une démarche progressive D'autant plus que pour certains enfants, une demande de transfert en famille d'accueil est faite depuis un an sans que la Villa ait réussi à trouver une seule famille prête à se dévouer autant que les jeu-\u2022 nés le réclament.Wellington «10.CI !\u2022 cou»»o»»uo» Paul Mathieu a piqué une colère terrible à l\u2019occasion d une reunion avec des directeurs d'école.les directeurs ont timidement avoué que la politique sur les services de boissons alcoolisées dans les écoles avait des trous.Pauvre Paul, c\u2019est -SA\u201d politique.-\tO - ' Serge Houle s\u2019est trouvé un nouveau coiffeur.avec cette coupe de cheveux et une barbe bien taillée, il s\u2019attire les regards de plusieurs demoiselles.-\tO - Quand Jean-Guy Fredette dépose sur une table de réunion la luxueuse serviette dans laquelle il trimbale- ses documents, son adjoint administratif.François Maillet, se sent tout déprimé, lui qui n\u2019a qu'un simple porte-documents bleu.-\tO - France Tétreault a senti le besoin- d\u2019afficher son nom sur son kiosque des Editions France-Québec.au Salon du livre.-\tO - Céline Archambeault a déplacé toute sa tribu pour aller visiter le Salon du livre.- O - A en juger par l\u2019affluence au Salon du livre, les 60 intellectuels de Mgr Maurice O\u2019Bready ont fait un recrutement impressionnant.\t____ -\tO - En effet, on signale que non seulement le stationnement était plein à craquer mais que les visiteurs ne cessaient de franchir le pas de la porte pour s\u2019entasser à l intérjeur du Ma-neige militaire.-\tO - Avis aux retardataires: il reste encore quelques cadeaux Noël sur les étalages.Mau- il faudra bientôt les remplacer par la marchandise de Pâques -\tO - Pas un seul échevin n'était présent à l'ouverture du Salon du livre jeudi dernier.Il y a pourtant des inaugurations où nos conseillers s'entassent à la porte pour entrer.-\tO - Certains automobilistes ont confirmé la nouvelle voulant que l'ordinateur ait perdu la trace de données sur des infractions de la route.Des chèques postes il y a plusieurs semaines pour des excès de vitesse ou au tre manquements n\u2019ont pas été encaissés.On présumé que les points de démérite n'ont pas été enlevés.-\tO - Un rappel important: c'est cette semaine que la plupart des Sherbrookois recevront la visite des solliciteurs de Centraide.-\tO - \u2022 Le jeune Bruno Godette ne sait plus où donner de la tête.Il est même question qu'il remplace le ministre de l'Education, M Jacques-Yvan Morin, pour une journée.KIMBALL ORGUES- PIANOS 'GUITARES VENTE LOCATION BBtWPIBfT COURS pour débutants NSTRUMENTS PRETES i la MAISO CENTO MUSICAL KIMBAU.Süïïlh-, 567-2611 AA A » LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 22 OCTOBRE 1979\t3 \"La qualité de l'enseignement risque d'être mise en cause\" déplore les coupures budgétaires par Marc Berthiaume SHERBROOKE \u2014 \u201cSi on assiste pas au relèvement du taux de croissance des crédits alloués aux universités du Québec, le niveau de la qualité de l\u2019enseignement risque d\u2019être sérieusement mise en cause\u201d, a déclaré en fin de semaine le recteur de l\u2019université de Sherbrooke, M.Yves Martin, devant les nouveaux diplômés réunis à l\u2019occasion de la collation des grades.\u201cIl est essentiel que l\u2019opinion publique en soit consciente, a-t-il poursuivi.L\u2019enseignement supérieur est un élément fondamental pour toute société qui veut s\u2019assurer un développement à long terme.\u201d Le recteur de l\u2019université a livré ainsi ses commentaires après avoir rappelé que les cérémonies du 25e anniversaire de l\u2019institution de haut-savoir doivent être une occasion privilégiée pour réfléchir sur son devenir \u201cpour atteindre des objectifs de qualité et d\u2019excellence\u201d.A cet égard, il a souligné \u201cles inquiétudes des administrateurs et de ceux qui sont soucieux de l\u2019accessibilité et de la qualité de renseignement et de la recherche face aux limites imposées par les contraintes du financement des universités\u201d.\u201cAprès avoir dû subir les cou- pures budgétaires, notre marge de manoeuvre est telle que l\u2019université de Sherbrooke doit puiser dans ses surplus des années antérieures.\u201d 824 nouveaux diplômés Lors de la collation, 824 nouveaux diplômés de la Direction générale de la formation des maîtres ainsi que des facultés d\u2019Administration, des Arts, de Droit.d\u2019Education physique et sportive, de Médecine, des Sciences, des Sciences appliquées.des Sciences de l\u2019éducation et de Théologie ont reçu leur diplôme universitaire.Les 824 diplômés se répartissent ainsi selon les facultés Formation des maîtres, 300 Sciences de l\u2019éducation, 114 Médecine, 110; Arts, 91; Educa tion physique et sportive, 76; Sciences appliquées, 42; Administration, 37; Droit, 35; Sciences, 11; Théologie, 8.262 diplômés ont leur domicile à Sherbrooke et 71 dans d\u2019autres municipalités des Cantons de l\u2019Est, alors que 491 proviennent des autres régions du Québec, des autres provinces canadiennes ou encore de l\u2019étranger.Finalement, signalons que 661 ont obtenu un baccalauréat.64 un diplôme post-premier cycle, 91 un diplôme de maîtrise.1 un diplôme de post-deuxième cycle et 7 un diplôme du niveau du doctorat.M.Réjean Hébert, diplômé à la faculté de Médecine a reçu des mains du recteur Yves Martin, la médaille du gouverneur général.Encore une fois, le recteur Martin Magog Drummondville Thetford Mines Sherbrooke Le PQ Estrie veut l'autoroute du CHUS Le ministère a de l'argent pour la gare du CP Fillette transpercée par un plomb parachute Mises en candidature pour les élections pages 4-5 Un étudiant en médecine se mérite la médaille du gouverneur général (MB) \u2014 C\u2019est un diplômé de la Faculté de médecine, M.Réjean Hébert, qui s\u2019est mérité lors de la collation des grades, la médaille du gouverneur général, attribuée à l\u2019étudiant qui s\u2019est le plus distingué par son L\u2019honoré en est particulièr-ment fier.\u201cC\u2019est la première fois que la Faculté de médecine gagne la médaille du gouverneur général \u201d effort scolaire.Visiblement ému, M.Hébert, s\u2019en est dit \u201ctrès content\u201d.\"Je suis issu du milieu ouvrier Mes parents ont travaillé très fort pour me permettre d\u2019être là où je suis.Et cela, je suis fier de le mentionner.\" Le médaillé n\u2019hésite pas à faire rejaillir l\u2019honneur qui lui échoit sur \"tous les hommes et femmes qui travaillent toute leur vie, pendant 50 et 60 heures par semaine, au détriment de leur santé.Cette médaille je leur offre à eux.\u201d D\u2019ailleurs, il entend oeuvrer au niveau des Centres locaux de services communautaires (CLSC) et de la pratique familiale.\u201cL\u2019aspect social de ma formation m\u2019a toujours tenu à coeur et je tiens à me lier intimement avec l\u2019action sociale\u201d, a-t-il poursuivi.Cette volonté d\u2019implication, le jeune Dr Hébert tient à l\u2019employer pour \"développer de nouvelles habitudes au sein de la population et créer des pratiques préventives.D\u2019autant plus que la prévention est beaucoup plus rentable économiquement\u201d.Le niveau politique n\u2019est également pas absent à l\u2019esprit du médaillé.\u201cIl faut faire des pressions sur les gouvernements pour que soient adoptées de nouvelles législations sur la santé et la sécurité au travail qui vont mettre un frein à l\u2019hécatombe des gens qui meurent en gagnant leur vie.\u201d 824 nouveaux diplômés pages 14 et 15 Le Dr Hébert est originaire de Charnv.près de Québec.Outre la médaille du gouverneur général, il s\u2019est également mérité la médaille du 25e anniversaire de la Faculté de médecine et le Prix de la maison Charles E.Frosst.Par ailleurs, signalons que le révérend père Emile Bouvier, ancien professeur titulaire et directeur du département d\u2019Economique de 1963 et 1972, s\u2019est vue signifié le titre de professeur émérite, Docteur es sciences économiques, le père Bouvier est également l\u2019auteur d\u2019un manuel sclaire.employé dans de nombreuses institutions d\u2019enseignement: \"Les rouages de l\u2019économie\".Le r p.Bouvier s\u2019est distingué à l\u2019intérieur de nombreuses universités, dont l\u2019université Lau-rentienne de Sudbury en Ontario où il a assumé le rectorat et l\u2019Ecole des relations industrielles de Mexico qu\u2019il a fondé, sans oublier les nombreux volumes qu\u2019il a écrit.Le titre de professeur émérite constitue une très haute et rare distinction.Pour y être admissible,, il faut avoir contribué de façon exceptionnelle à l\u2019enseignement.à la recherche ou au développement de l\u2019université et du milieu.Les travailleurs unis de l'automobile: >Jon aux fermetures d'usines et oui à la syndicalisation massive du secteur privé Le Séminaire et la CSRE en fête! Quelque 200 anciens élèves du Séminaire de Sherbrooke se sont rencontrés samedi pour fraterniser et échanger leurs souvenirs, dans le cadre du conventum annuel de l'institution.Après avoir assisté à une messe à la chapelle et à la distribution du titre \"Laureatus Alumnus\" à Mgr Maurice Vincent, M.Paul Bourassa, M.l'abbé Léonard LeClair, M.Claude Pichette et à l'honorable jean Rouillard, les participants s'en sont donnés à coeur joie sur la musique d'un orchestre bavarois.Sans oublier, la dégustation de la \"fameuse\" soupe aux huîtres des soeurs.Une soupe \"pas battable\", semble-t-il.S \u2019\u2019 Les membres du comité exécutif de la Commission scolaire régionale de l'Estrie ont reçu samedi soir les cadres, les directions d'école, les gérants et les professionnels de service, dans ie cadre du 15e anniversaire de la CSRE.\"C'est une grande joie de se retrouver ensemble pour renouer des amitiés, célébrer des retrouvailles, brasser des souvenirs et faire des projets d'avenir\", a déclaré la présidente Mme Denise Scko-ropad qu'on voit ici en compagnie de MM Gaston Durocher, commissaire de Sherbrooke, Claude Dubois, directeur de l'Escale à Asbestos et Jean Trifiro, de l'exécutif.(MB) \u2014 Tout en se disant satisfaits et fiers du nombre de législations adoptées par le gouvernement du Parti québécois depuis sa venue au pouvoir, les dirigeants québécois des Travailleurs unis de l\u2019automobile entendent au cours des prochains mois effectuer des pressions pour implanter davantage le syndicalisme LA TRIBUNE luprlMé par LA TRIBUNE LTEE 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., J1K 2X8 Têl.: 569-9201 Courrier de deuxième clesse Enregistrement No 1539 Le sendee de photos tac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont seuls autorisés à reproduire les informations de La Tribune,\troeeM dans le secteur privé et obtenir l\u2019adoption d\u2019une loi reconnaissant le principe de la responsabilité sociale des entreprises qui procèdent à des fermetures d\u2019usines et à des licenciements collectifs.Ainsi en ont décidé en fin de semaine à Sh\u2019erbrooke les quelque 80 représentants des 18 sections locales et des quelque 90 unités de négociation des TUA à Québec dans le cadre de leur 8e assemblée qualifiée par leur président, M Robert Dean, de grande réussite\u201d.Les TUA regroupent quelque 13.000 membres au Québec, mais leur présence dans les Cantons de l\u2019Est est quasi-inexistante.En fait, les deux mesures mentionnées font parti du programme de revendications législatives des TUA qui comprend 14 demandes à être acheminées auprès des gouvernements responsables.Pour faciliter un accès massif à la syndicalisation aux travailleurs non-svpdiqués du secteur privé, les diri-\u2019 TUA suggèrent que soit amendé le code du travail pour permettre l\u2019accréditation et la négociation collective avec des employeurs multiples.\u2022 \"Les lois les plus généreuses sur les normes minimales de travail où la santé et la sécurité au travai sont illusoires et inapplicables sans la présence d'un syndicat démocratique et efficace à chaque lieu de travail Le Québec possède le plus haut taux de syndicalisation en Amérique du Nord à cause de la syndicalisation de son secteur public, Il n\u2019y a toutefois que 25 pour cent des travailleurs du secteur privé qui sont syndiqués.Cette situation doit cesser\", a déclaré M Dean Concernant l'adoption d\u2019une législation sur les fermetures d'usines et les licenciements collectifs qui reconnaît le principe de la responsabilité sociale des entreprises, les dirigeants des TUA estime qu\u2019une \u201ctelle législation doit faire partie d'une véritable stratégie économique globale s'articulant autour du contrôle effectif des richesses naturelles.Pour ou contre Pintervention gouvernementale dans l'économie?L\u2019intervention des différents paliers gouvernementaux dans le processus du développement économique québécois est-t-elle néfaste?Les appréhensions soulevées par un grand nombre d\u2019entreprises privées face à ce phénomène sont-elles fondées?C\u2019est à ces questions que les membres de l\u2019Association des commissaires industriels du Québec tenteront d\u2019apporter des réponses au cours de leur 20e congrès annuel qui se déroule aujourd\u2019hui, demain et mercredi à Sherbrooke, sous le thème \u201cLe fouillis du développement économique\u201d.De nombreux hommes d\u2019affaires vivent souvent des expériences cocasses d\u2019apparence mais malheureu- ses au fond lorsqu'ils se confrontent au dédale bureaucratique des machines gouvernementales où la cohérence ne semble pas toujours être très apparente\u201d, explique le président de l'association.M Claude Fiché \u201cOn essaie d\u2019intervenir sur trop de fronts à la fois et on aurait peut-être avantage à laisser jouer les mécanismes de la libre entreprise.¦ Au cours de notre congrès, nous allons vérifier si cette vision des choses n\u2019est qu\u2019une simple perception ou si ça correspond bien a la réalité\", ajoute-t-il.Notons que lors du diner d'ouverture.le doven de la faculté d\u2019Admi-nistration de l'université de Sherbrooke.M Alain Cousineau présen- tera une conference et le ministre de I Industrie, du commerce et du tourisme.M.Yves Duhaime sera l\u2019invité d honneur au banquet de clôture.L\u2019Association des commissaires industriels du Quebec regroupe quelque 300 membres Environ 60 pour cent d\u2019entre eux sont commissaires industriels dans les différentes structures municipales ou supra-municipales de la province.20 pour cent sont fonctionnaires et près de 40 pour cent proviennent des entreprises privées.\u201cBref, l'association regroupe des gens qui représentent les diverses facettes du développement économique\", ajoute le président.M Fiché géants québécois des DONNEURS DE SANG CLINIQUE DEUUIlllCUnO Ut OHIIU AUJOURD\u2019HUI APRES-MIDI 1h30 à 5h00 p.m.SOIREE\t6h30 à 8h30 p.m. LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 22 OCTOBRE 1979 Appui des présidents des 8 comtés du PQ Estrie à la mise en chantier prochaine de l'autoroute du CHU SHERBROOKE -Le front commun des différents intervenants régionaux demandant la mise en chantier prochaine de l\u2019autoroute du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke vient d\u2019augmenter d\u2019importance avec le récent appui donné par les présidents des huit comtés du Parti québécois Estrie.et exige une action concertée de tous les organismes régionaux intéressés à drainer vers la région les retombés économiques pré- vues par cette nouvelle articulation du réseau routier de l\u2019Estrie.\u2019' M Claude Boucher, président du PQ Estrie, a sou- ligné que ce projet est in-crit depuis deux ans au nombre des priorités régionales à acheminer au gouvernement lors des séances du Conseil national du parti et qu\u2019il \u201cpousse depuis longtemps sur le dossier\u201d.\u201cDes obstacles venant on ne sait d'où sont cependant la.Certains en effet craignent que la mise en application du projet cause des torts à l'environnement.Mais certaines choses sont techniquement réalisables et pour nous, elles devraient l\u2019être même avant le printemps 1981 \", a conclu M.Boucher En effet, au cours d\u2019un conseil régional, les dirigeants péquistes ont dernièrement félicité, à l'unanimité.la Chambre de commerce de Sherbrooke pour son initiative concernant la mise en chantier de cette autoroute d\u2019ici le printemps 1981 \"Mieux encore, souligne un communiqué du PQ, nous nous joignons au geste d\u2019appui à ce projet posé par les associations libérales des comtés de Sherbrooke et de St-François.\u201d \"L\u2019accélération du processus de mise en chantier de l\u2019autoroute commande Fillette transpercée par un plomb parachute à Magog MAGOG (BG) -Une fillette de 10 ans, Kim La-brecque, a failli être l\u2019innocente victime des jeux irraisonnés d'un adolescent de 16 ans qui s'amusait à tirer de la carabine à plombs.L\u2019enfant se promenait aux environs de la rue Sherbrooke, à la hauteur du Chemin du Ruisseau Rouge, quand elle fut soudainement atteinte par le plomb qui lui transperçait le corps.Le projectile venait d'un fusil avec lequel deux jeunes garçons s\u2019amusaient Ces derniers étaient alors sur la galerie du deuxième étage de la maison habitée par un d eux.Selon les policiers, celui qui aurait laissé partir le coups, aurait volontairement pointé son arme en direction de la fillette.Toujours selon les policiers qui ont mené l\u2019enquête, le geste posé par l'adolescent n\u2019aurait pas été le résultat d\u2019une vengeance; il s\u2019agirait plutôt d'un acte irréfléchi de la part du tireur qui n\u2019aurait pas analysé les conséquences d'un tel geste Pendant que les policiers Raymond Poulin et Normand Hartson ainsi que le sergent Yvon Bergeron menaient l\u2019enquête sur les lieux de l\u2019incident, les ambulanciers du Service Ambulance Magog transportaient la petite victime vers la clinique d\u2019urgence de l'Hôpital La Providence.Celle-ci aurait eu le corps complètement transpercé.Fort heureusement plutôt que de suivre sa trajectoire jusqu'aux poumons, le plomb a été arrêté par une côte.Même si ce genre de jouet n'est pas à caractère fondamentale offensif, au département de police, on maintient que son usage devrait être réservé à la chasse dans les bois.Il existe d\u2019ailleurs un règlement municipal et même une loi gouvernementale interdisant l\u2019utilisation de ces armes à l\u2019intérieur des limites des villes.LA REGION METROPOLITAINE -\tMagog - Asbestos -\tCoaticook -\tRock Forest - Windsor Lac-Mégantic ' \u2022 East Angus - Fleurimont l- Richmond - Bromptonvllle \u2022\tVilles frontalières \u2022\tWeedon Nouvel exécutif à la Croix Rouge de Lac-Mégantic Travaux de voirie Dans quelques semaines, la réfection d'une section aune longueur d'un peu moins d'un (Photo La Tribun# par Yvon Rousseau mille de la route 108, à la sortie est de la ville de Cookshire, sera terminée.Le maire de Magog contre le stationnement gratuit pour les âgés LAC-MEGANTIC -Dernièrement à Lac-Mégantic se tenait l\u2019assemblée générale annuelle des membres de la section locale de la Croix-Rouge canadienne.Le conférencier était M.Léo Lafleur, directeur pro-, vincial adjoint, section Est à la Croix-Rouge.Il y a eu également présentation des rapports annuel et élection à l\u2019exécutif pour l\u2019année 1979-80 La présidence sera maintenant assurée par Mme Marion Gourdeau.A la le, 2e et 3e vice-présidence on retrouve respectivement Mmes Almina B Deslauriers, Germaine Veilleux et Thérèse Poirier.La secrétaire sera Mme Thérèse B Giguère tandis que le poste de trésorière a été confié à \u2019Mme Eva Gauthier.M.Ré-nald Bouillon sera président de la campagne de financement, assisté à la vice-présidence de M.J Emile Cloutier.Le président de la collecte de sang sera M.Raymond Latulip-pe assisté de M.Jean-Guy Grondin.Le comité de secours aux sinistrés a été confié à Mme Germaine Veilleux à la présidence et à Mme Jeanne Morisette à la vice-présidence.Rancourt appuie Fleurimont sur la question de la police FLEURIMONT -Lors d une récente assemblée, les membres du conseil de Fleurimont avaient appuyé une résolution de la ville de Nicolet à l\u2019effet que les villes de 10.000 habitants et moins puissent être exemptées de constituer leur propre corps de police.Une copie de cet appui avait été expédié au député Réal Rancourt.Celui-ci a accusé réception en commentant de la sorte; Soyez assuré que nous sommes conscients du problème et que nous espérons vivement qu\u2019il soit réglé selon les attentes des municipalités concernées dont la vôtre en l\u2019occurence.\" Fleurimont bénéficié de la protection policière des membres de la Sûreté du Québec et elle semble très satis-laite du service qu elle en reçoit.Un pont à réparer LENNOXVILLE (JC) \u2014 Une demande formelle de subvention parviendra bientôt au ministère des Transports.section des ponts et chaussées, afin de permettre des travaux urgents sur le pont de la rue Massawip-pi Le pont est encore bien solide, mais les trottoirs et les garde-fous commandent de nettes améliorations.\u201cProblème très actuel\u201d, dirait-on en regardant le pont Joffre et quelques autres MAGOG ( BG ) \u2014 Le maire Maurice Théroux, qui est très souvent à tort ou à raison, accusé de petits péchés, ne peut certes pas être qualifié de politicien à deux visages.Lors de la dernière assemblée publique, il s\u2019est, dans des propos directs et sans doublure.affiché contre l\u2019abolition du péage de parcomètres pour les retraités.Il y a plus d'un mois, M.Rosaire Gagnon faisait entendre une requête pour que le conseil municipal exempte les personnes retraitées propriétaires d'automobile.de payer leur sta- Travaux d'aqueduc LENNOXVILLE (JC) -La vieille canalisation d\u2019aqueduc sise sur la rue Park, entre Peel et Mount Road, sera changée d\u2019un pouce pour un diamètre d\u2019au moins six pouces, en vue d'offrir un service d\u2019aqueduc adéquat aux propriétaires riverains concernés.La firme d'ingénieurs Lemieux, Royer, Donald-son, Fields & Associés vient d\u2019obtenir l\u2019autorisation de préparer les plans et spécifications nécessaires à la bonne voie des opérations.On n'a pas encore évalué les dépenses occasionnées par ce déplacement de canalisation.tionnement sur les rues ou dans les parcs où les parcomètres sont en vigueur.Apres échanges d'opinions, les membres du conseil portaient la question à l\u2019étude.Celle-ci a dû être longue et pénible à délibérer puisque lundi soir dernier, M.Gagnon venait reformuler sa demande.Comme il l'avait fait antérieurement, le maire Théroux réfutait la requête prenant soin d\u2019énumérer les raisons justifiant sa position.Parmi les points les plus importants soulevés par M.Théroux, notons le fait que les personnes retraitées qui peuvent se payer une voiture peuvent aussi débourser quelques sous pour l\u2019usage du stationnement.M.Théroux soulignait aussi le fait qu'à la Dominion Textile, des pères de famille ne touchent pas des salaires qui dépassent les allocations des pensionnés.Ainsi pourquoi, de l\u2019avis du maire Théroux, faire du favoritisme?L\u2019autre embêtement, que ce privilège accordé aux retraités causerait, serait celui des contrôle de permis de stationnement.\"Un fils ou un petit-fils pourrait emprunter la voi- ture de son père ou de son grand-père, précisait le conseiller Laurent Girard, et bénéficier de la gratuité du stationnement\".M.Gagnon profitait du temps de l'assemblée où la parole appartient aux contribuables pour haranguer le maire, lui reprochant son attitude.\u201cVous n'êtes pas le seul à prendre une décision dans cette affaire, lançait M.Gagnon, les autres membres du conseil ont aussi leur mot à dire\".Pour la deuxième fois, on reportait donc la requête à l\u2019étude.Me Rémi Beauchesne est heureux d\u2019annoncer à la population d\u2019Asbestos et de la région qu\u2019il pratique maintenant sa profession au bureau d\u2019Aide Juridique d\u2019Asbestos.THEROUX & BEAUCHESNE.avocats, 432, 2ième Avenue.Asbestos.P.Q.Tél.: 879-5402 je te confie ma voiture .dès aujourd\u2019hui! Les Michelin d\u2019hiver, c\u2019est très en demande! Dès la première neige, notre stock de radial d\u2019hiver Michelin disparait à vue d oeil! Rien d étonnant Par ses avantages tech niques, le radial d\u2019hiver Michelin assure à la fois stabilité, traction, douceur de roulement, et grande durabilité C\u2019est le pneu d'hiver complet Faites poser les vôtres dès auiourd hui.pour plus de sécurité1 Roulez Nous icciptons ^ CHARGEX K MASTER CHARGE nfSUUER EXTRA DOUCE ?5 CIGARETTES \u2022 FILTRE AVIS Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l\u2019usage - éviter d\u2019inhaler Moyenne par cigarette-Régulier ¦goudron\" 10 mg, nicotine 0.8 mg 73^3 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 22 OCTOBRE 1979\t5 Le ministère des affaires culturelles a de l'argent pour restaurer la gare du CP de Drummondville ¦\t(Vaugeois) DRUMMONDVILLE -\"Advenant le classement de la gare du Canadien Pacifique de Drummondville comme monument historique, il est certain que le ministère des affaires culturelles aura des sommes d\u2019argent disponibles pour permettre sa restauration; même si la gare n\u2019était pas classée monument historique, mais servait à des fins culturelles, un centre d\u2019artisanat, par exemple, le ministère des affaires culturelles pourrait aussi y affecter des sommes d\u2019argent importantes.\u201d Voilà ce que devait dé- nistre des affaires culturel-clarer à La Tribune le mi- les.M Denis Vaugeois pre- LES CANTONS A Drummondville-Sud Gilles Gagnon se porte candidat à la mairie DRUMMONDVILLE -Un jeune avocat de 33 ans.M.Gilles Gagnon a l'intention de se présenter à la mairie de Drummondville-Sud pour les prochaines élections municipales prévues au début de novembre.Il annoncera officiellement sa candidature cet après-midi, lundi, M.Gagnon se présente à titre indépendant et ne défendera pas les couleurs d'un parti politique municipal particulier.Interrogé par La Tribune sur le projet de fusion municipale.M.Gagnon s'est prononcé contre le principe de regroupement, craignant que ce projet ne soit \"qu\u2019un gros gâteau plein de surpri- ses inconnues.\u201d De toute façon, a-t-il précisé, \"ce sera aux citoyens de décider, pas à moi.\u201d Deux aspirants conseillers Far ailleurs, deux citoyens de Drummondville-Sud ont annoncé hier soir leur intention de briguer les suffrages à des postes de conseiller aux sièges no 3, actuellement vacant et no 6 occupé par M.Walter Côté.Ce sont respectivement MM.Edouard Teddy St-Fierre.35 ans, fonctionnaire fédéral et Gaétan Blanchette, 33 ans, qui travaille a la commission scolaire de Drummondville.Attention aux vols dans les chalets DRUMMONDVILLE -Le service de communications de la Sûreté du Québec du district de la Mauricie rappelle aux propriétaires de chalets qu'il est important de prévenir tout acte de vandalisme ou de vol dans leurs propriétés estivales en mettant en pratique une série de mesures qui visent a prévenir le vol.Ainsi, la Sûreté du Québec conseille aux propriétaires de chalets de ne pas laisser sur place les objets facilement transportables et monnayables, comme des outils, des chaises, des téléviseurs ou des systèmes de son.On suggère également de graver son numéro de permis de conduire sur tous les objets facilement transportables La Sûreté du Québec encourage du même coup un regroupe- ment des propriétaires qui se donneraient comme rôle de surveiller leurs résidences estivales et de noter toutes les anomalies pour les rapporter à la police.Avec l'automne, arrivent aussi les vols d'animaux sur les fermes.La Sûreté du Québec a aussi des conseils à formuler aux intéressés afin de prévenir ce genre de crime.Ainsi, on suggère de vérifier et de compter régulièrement son troupeau de bétail, de rapprocher les animaux de la ferme en autant que possible, de garder les animaux hors des zones de chasse, de noter la description et l'enregistrement de tous les véhicules suspects, de vérifier régulièrement clôtures et enclos et de rapporter toutes informations pertinentes aux policiers.Un détecteur de fumée peut sauver votre vie DRUMMONDVILLE -La Cité de Drummondville, par son service de prévention des incendies, met l'accent sur l'achat et l\u2019installation d'un détecteur de fumée pour ceux qui n\u2019en ont pas encore.Le service de protection cite deux cas récents, survenus depuis le début de l'année, où des biens et même des vies ont été sauvés par des détecteurs de fumée déjà installés.La protection des incendies n'est pas le rôle exclusif des pompiers, soutient le directeur Yves Pouliot, mais de tous les citoyens dont le rôle est le protéger leurs bien et eur vie.tout en développant chez les enfants une plus grande conscience de leurs responsabilités face à la prévention du feu.Quant au capitaine André Houde.responsable du service de prévention, il invite tous les contribuables à se procurer un détecteur de fumée de façon à se mieux protéger et à limiter les dommages à l'intérieur de la Cité.Semaine du consommateur DRUMMONDVILLE \u2014 Pour souligner la semaine du consommateur, la section locale de l'association des consommateurs du Québec organise une série d\u2019activités à l'école St-Louis de Gonzague jusqu'au 27 octobre.Aujourd\u2019hui, il y aura proclamation de l'ouverture de la semaine du consommateur par le maire de Drummondville.M Philippe Bernier, au centre culturel, à 11 heures.Demain, une conférence sur l\u2019inspection et la coupe des viandes sera donnée par un représentant du ministère de l\u2019agriculture, à l\u2019école St-Louis de Gonzague, à partir de 19 30 hres Mercredi, une conférence portant sur l\u2019assurance-auto-mobile du Québec sera présentée aux personnes présentes, toujours au même endroit, à compter de 19.30 hres.Jeudi, une dernière conférence portant sur la loi du salaire minimum sera présentée elle aussi à compter de 19 30 hres Par ailleurs, tout au cours de la semaine, des kiosques d\u2019information seront sur place où le public pourra se renseigner sur des sujets aussi variés que l\u2019Aide juridique, l'assurance-chômage.l\u2019environnement, la régie des rentes du Québec, l'assurance-maladie et plusieurs autres sent à Drummondville samedi soir pour participer à la fête populaire organisée en l\u2019honneur du nouveau ministre et député de Drummond, Me Michel Clair Evoquant les audiences publiques du 30 octobre prochain qui seront tenus à Drummondville au sujet de la gare du CP, le ministre Vaugeois a tenu à donner un conseil à ceux qui opte- raient en faveur de sa conversation Ainsi, a-t-il dit, \"ils devront proposer des utilités pratiques à la gare, lui trouver une fonction précise.\u201d Selon le ministre, ce dossier en est un typique touchant l\u2019ensemble des gares du Québec.Il a déclaré qu\u2019en soi, une gare représente moins d'importance que l\u2019utilité que l\u2019on peut lui trouver dans le cadre d\u2019un projet d\u2019aménagement global d\u2019un centre-ville Ainsi, a-t-il conclut, \u201cje ne veux pas donner ma position personnelle pour l'instant; j\u2019attend donc les avis de la commission des biens culturels pour me prononcer, après les audiences publiques du 30 octobre, au Motel Universel de Drummondville \" Présente à la fête en l'honneur de Clair Lise Payette veut s'attaquer aux problèmes entourant adoption et fiscalité DRUMMONDVILLE -Nouv» errent nommée e.,'Oiie de ministre u Etat à la condition féminine, Mme Lise Payette entend mettre de l\u2019avant certains amendements au code civil touchant la famille, entre autres les problèmes d\u2019adoption et le nom des enfants, en plus de s\u2019attarder aux problèmes de la fiscalité et des femmes en rapport avec celles qui travaillent au foyer familiale et aux salaires qui devraient leurs être versé pour ce travail.C\u2019est du moins ce que Mme Payette déclarait aux journalistes venus la rencontrer samedi soir à Drummondville alors qu\u2019elle assistait à la fête populaire organisée pour rendre hommage au nouveau ministre du revenu et député de Drummond, Me Michel Clair.Mme Payette n\u2019a pas manqué d\u2019éloges à l\u2019endroit de Me Clair avec qui elle a déjà eu l\u2019occasion de travailler souvent.Les deux ministres auront encore à travailler ensemble, notamment en ce qui touche les problèmes de fiscalité et les femmes, dossier cher à Mme Payette.\u2018\u2018Ce sera un mariage à trois\u201d, de dire celle-ci, en précisant que les aspects techniques de ce dossier seront traités par le Ministère de Me Clair, tandis que l\u2019aspect financier sera du ressort du Ministre des finances, M.Jac- ques Parizeau.Les revendications.elles, seront du Ministre Payette.Le plus important c\u2019est l\u2019avenir -Quant à Me Clair, chaudement accueilli par les quelques cen- taines de militants venus fêter sa récente nomination, après avoir évoqué certaines réalisations de son gouvernement depuis l\u2019élection de 1976, notamment dans les secteurs des affaires sociales, économiques, agricoles et environnementales, il a déclaré que l\u2019important n\u2019est plus dans le passé, mais dans l\u2019avenir, \"il faut maintenant travailler en vue du référendum, il faut un \u201coui\u201d au référendum\u201d, de renchérir Me Clair.(Photo La Trlbuna par .Jean Lauzon) &&AQKp K 'SÊÈtëà Mme Roy.de Drummondville, considérée comme la plus vieille militante péquiste du comté, \"avant même que le Parti ne soit fondé\", a-t-elle déclaré, a remis au nouveau Ministre et député de Drummond, Me Michel Clair une peinture, pour souligner sa récente nomination au Conseil des ministres.(Photo U* Tribun» oar Jean Lauzon Nouvellement nommée au poste de ministre d'Etat à la condition féminine, Mme Payette entend mettre l'accent sur les problèmes fiscaux touchant la femme au foyer ainsi que sur certains amendements au code civil.Mises en candidature: il y aura scrutin dans 3 districts à Thetford par Pierre Sévigny THETFORD MINES -La cérémonie de mise en candidature, qui s\u2019est déroulée hier après-midi à l\u2019Hôtel de ville de Thetford Mines en vue des élections municipales, a confirmé la réélection de cinq édiles sortant de charge, l\u2019élection d\u2019un nouveau conseiller et a établi la tenue d\u2019un scrutin secret dans trois districts électoraux.M.Maurice Côté qui entreprend un deuxième terme de quatre ans à la mairie de Thetford Mines.Aucune surprise majeure ne fut enregistrée à cette occasion, si non que deux nouvelles figures ont officiellement M.Henri Therrien, réélu au district électoral 1 de la cité de Thetford Mines.été déclarées candidats pour des postes de conseillers.Le maire Maurice Côté entreprend donc un deuxième terme tout comme ses collègues Henri Therrien au district électoral 1, Ronald Samson au district 3, Robert Croteau au district 4 Pour sa part, le conseiller Denis Rousseau amorce un quatrième mandat au district 5 alors que M Serge Tanguay a été élu pour une première fois au district 6.Il s\u2019en est fallu de peu pour que le conseiller Samson reçoive de l\u2019opposition de M.Ernest Blais.Toutefois, ce dernier a retiré hier matin son bulletin de présentation.D\u2019autre part, la tenue d\u2019un scrutin secret était déjà prévisible depuis plusieurs semaines au district 7 alors que les conseillers sortants Yvon Meilleur et Rock Perreault avaient annoncé leur intention de solliciter un renouvellement de mandat dans ce quartier et ce, suite au redécoupage de la carte électorale.L'arrivée soudaine de M.Claude Gosselin au district 2 forcera donc le conseiller Ulric Bour-gault à entreprendre une lutte qui sera sûrement intéressante à plusieurs points de vue.Enfin, la candidature de M Antonio Beauche- min au district 8 oblige le conseiller Réginald Lafrance à reprendre la lutte pour une deuxième fois consécutive, ce dernier ayant dû faire face M.Denis Rousseau siégera à nouveau au Conseil municipal de Thetford Mines en qualité de représentant du nouveau district électoral 5.à deux adversaires lors de sa première élection en 1975 Le scrutin secret, pour les districts 2, 7 et 8, se déroulera le dimanche 4 M.Robert Croteau a été réélu sans opposition au conseil municipal de Thetford Mines.Ce conseiller re-résentera les contri-uables du district électoral 4.novembre courant.Un total de 5.476 contribuables sont inscrits sur les listes électorales, soit 1856 dans le 2.1703 dans le 7 et 1917 dans le 8.M.Serge Tanguay est le seul nouveau qui a été élu sans opposition au Conseil municipal de Thetford Mines.Au cours des quatre prochaines années, il siégera comme représentant du district électoral.Forte opposition pour Ulric Bourgault THETFORD MINES (PS) -Le conseiller du district électoral 2 de la cité de Thetford Mines, Ulric Bourgault, aura à faire face à une forte opposition lors du scrutin secret du 4 novembre prochain.En effet.M.Bourgault se voit contester par un jeune président-directeur général d\u2019une firme de transport locale, en la personne de M.Claude Gosselin.Toutefois, cette opposition n'empêchera pas M Bourgault de mener une lutte très vive dans un domaine qu\u2019il connaît particulièrement bien D'ailleurs, lors de sa première élection à titre de conseiller en 1971, il avait remporté une victoire décisive au dépend de M Louis Joli-coeur avant de se faire réélire sans opposition en 1975 Pour son prochain terme, M Bourgault veut poursuivre l'action déjà amorcée dans le développement économique de la cité en implantant des infrastructures commerciales, industrielles et résidentielles adéquates Il souligne que.dans son quartier.cette implantation est bien amorcée avec l\u2019élargissement du boulevard Smith, le développement résidentiel Apalache et un projet commercial de très grande importance qui sera rendu public prochainement Il veut donc continuer à travailler dans le même sens et c\u2019est pourquoi il sollicite un autre mandat à l\u2019échevinage Il se dit toujours disponible afin de répondre aux demandes de ces concitoyens le plus rapidement possible Pour sa part.M Gosselin a accepté de répondre positivement à la demande de concitoyens du fait que.dit-il, Thetford Mines est rendue à un important tournant de son histoire.Selon lui, le contexte économique actuel exige la présence d\u2019une équipe dynamique et compétente à l\u2019Hôtel de ville si \u2018 nous voulons assurer la prospérité de la région pour les années à venir\u201d.M.Gosselin soutient que son expérience vécue au cours des dix dernières années au niveau de différents dossiers peut être bénéfique pour les contribuables de Thetford Mines Guerre de chiffres C\u2019est une véri table guerre de chif fres que les con seillers Yvon Meilleur et Rock Perreault ont amorcé en vue de se faire réélire dans le district électoral 7 Professionnel du loisir.M Meilleur refuse de se faire identifier à ce seul item quant à l'administration municipale Statistiques en mains, il a tenté de démontrer que les loisirs à Thetford Mines n\u2019occupaient que la place qui lui revenaient II a précisé qu\u2019au cours de son premier mandat.la cité n'avait pas prévilégié les loisirs au détriment des autres secteurs municipaux Selon lui.les édiles ont nettement mis la priorité sur les travaux publics et l\u2019achat d'équipements devant assurer un meilleur bien-être à l'ensemble de la population Son adversaire, qui siège au Conseil depuis 18 ans.soutient que le contraire en affirmant que les loisirs ont occupé plus de la moitié du temps consacré aux discussions relatives aux affaires municipales Se pré-sentant comme étant l'opposition officielle au Conseil.M Perreault qualifie d'inacceptable l'importance reconnue au domaine des loisirs au cours des quatre dernières années Il soutient que ce sont les contribuables qui devront en payer les coûts et c'est pour cette raison qu'il n'entend pas abandonner la lutte afin de corriger la situation La lutte qui s'engage au district electoral 8.entre MM Antonio Beau-chemin et Réginald Lafrance.sera également intéressante M Beauchemin veut porter son attention au niveau de la protection publique.la voirie et l'aqueduc.la pollution sous divers aspects Jeune homme tué dans un capotage près de Disraeli WEEDON \u2014 Un jeune homme de 19 ans a perdu la vie dans la nuit de vendredi à samedi, vers les lh30.lorsque le véhicule dans lequel il prennait place a capoté après avoir dérapé sur la route 112, près de Disraeli.Il s'agit de M.Yan Beaudoin, résidant à St-Antoine de Disraeli.Le constable Denis Miville.de la Sûreté du Québec, détachement de Weedon, a procédé aux premières constatations. 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNOI22 OCTOBRE 1979 vivre 6,700 mètres &3S Des monceaux de beaux bijoux! AFP \u2014 Un été riche en bijoux! Les reines, les princesses qui ont, pourtant, d'importantes cassettes avec rangs de perles, rivières de diamants, breloques de gemmes précieuses.n'ont pas hésite a se faire photographier.a la campagne ou sur les plages, avec des bijoux de fantaisie, quelquefois de pacotille, assortis à un chandail a une tunique car les bijoux tendent à faire partie intégrante d une tenue» fut-ce celle de hippie).Les Couturiers ont présenté leurs collections d'hiver avec leur bijoux si bien associés a chaque robe que, parfois, on ne s'imagine as pouvoir porter l'une sans les autres.Presque tous les Couturiers, en effet, dessinent des bijoux ou choisissent un bijoutier qui travaille pour eux et partage leurs goûts, leurs idées sur la mode.Cet été aura, fêté l arrivée de la ballerine actrice Ludmilla Ta-eherina dans le monde des bijoux Jean Ma- rais a ouvert la voie aux gens de théâtre, des gens de théâtre qui peignent et désirent exercer leurs facultés créatrices dans différents domaines.Le Salon de la Bijouterie, a Paris, durant les derniers jours de l'été, a prouvé que tout peut se porter, tout peut se vendre et qu\u2019il y a de beaux jours pour la fantaisie, pour \u201cle toc\".Les bijoux se font, souvent, en matière plastique et on les veut très volumineux.Les bijoutiers Gemme gage d'un amour éternel MICHAUD & RLS 55 Wtflmgton non) SMrVooU .40263\t567-6777 Ca Coûte Si Peu Pour Epargner Un Sourire.Une Photo Proffessionelle 8 x 10 en Couleur Pour Seulement 88e Choisisse/ parmi notre sélection comme plan de fond, nos 8 scenes en couleur.Photos additionelles disponible à prixs raisonnable.Voyez notre \"Portrait Décorateur\u201d Votre satisfaction est garanti ou votre argent est remboursé sans questions.\\l t UNtS OBLIGATIONS D'ACHETER DES PORTRAITS ADDITfONELS.t ne sfêtue par personne $1 00 la personne pour chaque addition dans «t.RESERVATIONS: 864-4050 Chef\tj / 1\toz Camille M*\t* / O T ~ ¦\u2022\u2022°* % Meauusita A Deauville sur le lac.\u201cDiure le passé au prése^» >46 i-JWhx **:¦\t1 n \\ V ** ' y* \u201cLa semaine du Patrimoine\u2019\u2019 Du 21 au 27 Octobre Conseil de la Culture de l\u2019Estrie Mary Louise Standish Agent d\u2019information tél.: 563-2744 Programmation MAGOG a Magog te patrimoine c est a ussi i aho>re des enfants r*»so A ne Scb'er\u2019etiotre 1019) M3 6673 SHEPBPOOKf Ecole d autrefois ou Cen tre teon Marcotte C non ta* Leblanc\t565 9S69 .0*9) 562 7505 Les chansons des enfants d autrefois font danser e< enfants d ou lourd hut r*-Mj jeon , a- :*e \u20190*9' 565 4aRa |0t