La tribune, 7 novembre 1979, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 7 NOVEMBRE 1979 A 1 Menu artistique Ce soir, à 20 heures, au théâtre Le Vieux Clocher dans le cadre des Cine .Mercredis, est présente le film de Roger Coggio La belle emmerdeuse avec Elizabeth Hupper et Bernard Landry -0 - Ce soir, à 20 heures, à la petite salle du pavillon central de ('Université de Sherbrooke, l'Option-Théàtre présente, dans le cadre du 25e anniversaire de l'Université de Sherbrooke le texte collectif écrit par d'anciens étudiants de l'Université Un Bac.pour les triplets Marcoux.On y suit l'itinéraire de trois étudiants à travers une université phallocrate, hiérarchique et récupératrice La pièce est aussi présentée du 8 au 10 et du 15 au 18 novembre inclusivement Décentralisation théâtrale: lenteur inquiétante du gouvernement du Québec Léo lilial Par Pierrette Roy \u201cNous nous permettons d\u2019interroger la volonté du gouvernement actuel de décentraliser et de régionaliser.Car, la lenteur avec laquelle il intervient pour régler le conflit autour de la décentralisation est une source d\u2019inquiétude quant à sa volonté.\u2019\u2019 Telle est la position commune de sept troupes de théâtre de ia région des Cantons de l'Est, qui sont le Cent Neuf, l'Atelier, la Bébelle, la Dame de Coeur, l'Entre Chien et Loup, le Zoogep Grangy Circus et Les Calicots, au sujet de l'état actuel des négociations avec le ministère des Affaires culturelles dans le dossier de la décentralis-tion et qui faisait l'objet d'un communiqué commun transmis hier Comme on le sait, les divers intervenants dans le domaine des arts de la scène étaient invités par le ministère des Affaires culturelles a se regrouper, par secteur, autour dune même table afin de définir ensemble les priorités régionales et le partage des ressources financières disponibles Et le théâtre, tout comme la musique-chanson.la danse et l\u2019accessibi-lité-scène.procédait à \"l'operation régionalisation\" C était en juin dernier \u2018 Mais voilà qu après cinq mois, aucune subvention n'a été versée, ni même annoncée formellement aux troupes de théâtre.note le communique Celles-ci sont donc maintenues dans l incertitude la plus déroutante: en effet, comment engager une pro- grammation ou mettre en chantier une création si son financement demeure à toutes fins utiles imprévisible?\u201d Et bien que la région soit arrivée à une entente presque complète avec le ministère des Affaires culturelles au sujet des priorités a mettre de l'avant, dans les Cantons de l'Est, un dernier point achoppe la question des théâtres d'été, que la région se refuse à mettre en priorité alors que le ministère veut la considérer comme prioritaire.\"Nous soutenons fermement que dans la prespecti- ve d un développement culturel, les régions sont les mieux placées pour déterminer les grands axes de leur développement, et les organismes culturels régionaux.les plus aptes à orienter le MAC en ce sens, poursuit le communique \"Notre analyse de la situation nous mène à conclure que nous payons présentement pour notre obstination a évoluer dans un cadre de concertation ouverte et de démocratie.Et nous soumettons au MAC que le non-respect des priorités d'intervention mises de Lavant par une région sabote son avenir culturel et vient miner sa volonté de sc prendre en main \" Pour les groupes.1 exercice de la decentralistion dans le secteur des arts de la scene n otait pas une opération de consultation pour récolter les scenarios d interventions futures mais un exercice pour concrétiser une emprise nouvelle\" d'une region sur 1 e-laboration de politiques culturelles cohérentes et des programmes qui en découlent\u201d.Car.ceux-ci considèrent que cette demarche est le premier volet d'une décen-tralistion qu'ils espèrent beaucoup plus large encore.Jean-Louis Roux -0 - Ce soir, à 20h.3l).la salle Maurice O'Bready du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke présente Dom Juan de Molière, dans une mise en scène de Jean-Louis Roux et une production du Théâtre du Nouveau Monde La représentation du personnage Dom Juan cherche à dépasser la simple histoire de l'homme assoiffé d'absolu, d'authenticité.mais habile bonimenteur et hypocrite.On veut lui rendre son visage d'homme libre qui veut exercer son droit à la liberté jusqu'à l\u2019anarchie de l'absurdité.La distribution.qui compte 13 comédiens, comprend notamment Léo lilial.Luc Durand.Jean-Louis Roux.Mireille Devglun, Denvse Chartier et Sylvie Léonard.Première mondiale du dernier film de Joseph Losey: Don Juan WASHINGTON (AFP) - La première mondiale de \u2018Don Juan\u2019, le dernier film du metteur en scène américain Joseph Losey, a eu lieu dimanche soir au Centre culturel Kennedy, à Washington, au cours d\u2019une soirée de gala qui a été une soirée de triomphe.Joseph Losey était entouré.pour la sortie de sa version de l\u2019oeuvre de Mozart, de Rolf Lieberman.administrateur de l'Opéra de Paris qui eut l'idée de la porter à l'écran, de Lorin Maazel qui dirigea l'orchestre et les choeurs de l'Opéra de Paris, de Ruggero Raimondi, l'interprète de Don Juan, et de Edda Moser.qui tient le rôle de Dona Anna.Ce 'Don Juan' franco-américain.produit par Gaumont, est une oeuvre unique, dans sa conception comme dans sa réalisation Pour la première fois un opéra a été porté à l'écran dans 1 intégralité de sa musique et de son livret, mais sans être confine dans les limites de la scène Joseph Losey a emmene les chanteurs réunis par Rolf Lieberman dans les parcs et les campagnes de ia Vénétie, dans les archi- tectures palladiennes de Vi-cence, et les a fait jouer Mozart avec une liberté qu'aucun metteur en scène d'opéra n'a jamais pu se permettre.Traitement Cette liberté du traitement cinématographique du chef-d'oeuvre de Mozart a été rendue possible par le tait que la bande sonore a été enregistrée séparément a Paris, par Lorin Maazel avec l'orchestre et les choeurs de l'Opéra, puis synchronisée avec l\u2019oeuvre filmée.Un film sur le mur de Berlin PARIS (AFP) -L'équipe du \u201cTambour\".film lauréat de la Palme d'or au dernier Festival de Cannes.va se reformer pour la réalisation d'un film sur le mur de Berlin.Volker Schloendorff a indiqué dimanche à Pontarlier, centre est de la France, que son prochain film, qu'il réalisera en collaboration avec le romancier Gunter Grass, ne serait pas consacré au \u201cmur de briques\u201d, mais à \"celui, invisible.qui existe entre les individus\" Le cinéaste allemand a également indiqué qu'il désirait faire un film \"mi-fiction.mi-documentaire, sur les rapports entre nous Allemands riches et repus et le tiers-monde\".Par ailleurs, \"Dracula\u201d sera l'un des événements du 9ème Festival international du film fantastique et de sience-fiction qui se déroulera à Paris du 15 au 25 novembre ?^slauranL' Cuisim antillaiM 365 King est Shqrtroofce 566-6622 SPÉCIAL DU MOIS FILET MIGNON (Touche des îles) sauce au « champignon» w | PROVENCAL MERCREDI SOIR sur réservation seulement Faisan rôti no 5156, boul.Bourque Rock Forest s695 s V.»x| NOUVELLE ADMINISTRATION Pour vos rendez-vous d'affaires ou par plaisir.Dans un décor accueillant et une atmosphère de détente, savourez ia naute cuisine française chez Hédi H.Couscous sur réservation Heure d'ouverture: Du lundi »u vendredi 113061430 Soir 17 30 à 23 00 heures Samedi 17:30 à minuit Dimanche 17 30 à 23 00 heures HEDI HAMROUNI propriétaire Réservation: 569-0723 332.rua Marquette Sherbrooke.Québec SPECIAL de NOVEMBRE (en soirée de 5h è minuit du lundi au jeudi) RESTAURANT ».v » V A.4 (60, St-François Nord) a - 1-\tHAWAI 5 0\u2019\t0 2-\tPOULET TAHITIEN\tz 3-\tHOMARD CANTONAIS Personnes LIVRAISON 566-2244 incluant: 2 apperitifs '?litre de vin riz vapeur 2 breuvages J BUFFET CHINOIS (servi tous les jours au diner et au souper) ^\t~y~\ti ~ T C\u2019est une invitation du Château Centre-ville à ECONOMISER sur les nouvelles modes d\u2019automne! f ¦ 'nk x x à A W V / - H f 1 ji N H lia y & .Manteaux d\u2019hiver pour hommes 1 Manteaux toutes saisons imperméables.1 pleine longueur avec doublure detachable 1 Valant sûrement $250 mais verifier le bas 1 prix au Château (\u2019entre-Ville $110\tJeans et Corduroy LEVI\u2019S pour dames \"Pantomime\" de I/*« de Jttaiî-C faurfc < .« rm«*w i au Théâtre de l\u2019Atelier parc Jacques-Cartier.Sherbrixike du 20 octobre au 24 novembre 20 h 30 Réservation du mardi au samedi de 13 h 00 à 18 h 00 563-1778 42512X LJ\ti \t.J France Arbour Louiselle Fortie» Diane St Onge Benoit Dumont Armand Labelle Jean Pierre Roy Rene Lefebvre Michel Mongeau mise en scene Michel Bernier -ss ,e ^5- < e+ee+eee+eee+e+e+ee+e+ee+eeee+ee+e+ee eeeeeeeeeeee* DOM JUAN de Molière Mise en scène rie Jean-Jouis Roux Mettant en vedette Léo lilial.Luc Durand.Raymond Bouchard.Denyse Chartier.|osé Descombes, Mireille Devglun.Silvie Léonard, lacques Morin, lacques Rossi, lean-I.ouis Roux.Paul Savoie et Christian St-Denis tnm MIME OMNIBUS Carte /XEIS acceptée MERCREDI - 7 NOVEMBRE - 20 h 30 Billets: 5,00$ at plus CLAUDE SIROIS Guitariste AU PROGRAMME.20 pièces entre autres Nocturne Sirota Quand vous mourrez de nos amours Vigneau! f Elude no 1 viiia-LoOos Hymne au printemps Laciarc Saute-mouton Do mperr» (Vende rivière , ' Sfrg DIMANCHE - 11 NOVEMBRE - 16 h 30 Blllata: 3,50$ reeeeeeeeeeeaeaaeeeeeeae»*eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee^e.BILLETS ÉGALEMENT EN VENTE A: BiVxli \u2022 Aub*rg* douve1*!!!, 3131 0U**i rue King 1*1\t66* 46* \u2022 8oH* 1 musiQu* L*vis \u2019ne Centre d ictau King ouest ?306 ouest 'u* Kmg t*i 669 535?#\u2022 Magasin f aton Cenetou' a* i f si\"* tel 663 9666 \u2022 Jtan fair Mono I nomme Gaiens L*s Quatr* Saisons 930 nord 13* av*nu« »i 666-066' \u2022 KeWcson 113 f'ontenac tei 663-6161 Ceeneeee \u2022 Centre artisanal S 1 o«uvi* me «< -u* Wellington tel S492Z6?nmh \u2022 université Bishop 663 *966 *w \u2018enet \u2022 Bnen Liros* 6\" * s soc *s L1*e Plaza P or* Sorest Bou' Bounjue tèi 669 2212 MERCREDI - 14 NOVEMBRE - 20 h 30 Blllata: 3,00$ at plus ORCHESTRE DES JEUNES DU OUÉBEC Programma Ouverture Lêonore no 3 Beethoven Concerto pour violon op «7 SiPehus Symphonie no 3 Eroica Beethoven Carte API accepter \u2014 Ihlllil nmn ¦i n mi DIMANCHE- 25 NOVEMBRE - 20h Blllata: 3,00$ at plua >ee+e»ee******-*****-*-*e*ee*+*++++***+a*e*****ee*e+ /v froupc XfrfJL wliLiuftti: 12 musiciens professionnels dont Marc Bélanger, Gaston Rochon et Vie Angelillo Am « - eplee !LM Au programme: - oeuvres classiques \u2014\tpièces québécoises \u2014\tiazz progressif Deux microsillons sur le marché Les cordes en liberté et Evasion 1 SAMEDI \u2014 17 NOVEMBRE \u2014 20 h 30 Blllata: 4,00$ at plua 43340 r » < LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 7 NOVEMBRE 1979 A 3 avez-vous récemment visité C\u2019est le temps de le faire ! Prix en vigueur: jeudi - vendredi - samedi Tant qu'il y en aura Nous nous reservons le droit de limiter les quantités x ' jumeauN DOUBLE REG.9.92 LA PAIRE ¦\tREG.12.96 ENS.4 PCES, SALLE DE BAIN 70% Acrylique / 30% modacrylique Tons unis de brun, cognac, or ou bleu.REG.23.96 REG.18.96 OREILLERS MOUSSE HACHEE Housses en taffetas matelassé Coussmage mousse hachée Jaune bleu.rose, blanc, écru.20\" x 26\" ENS.DRAPS SANS REPASSAGE 50% coton/50% polyester Motifs imprimés Jumeau: 1 drap plat.1 drap housse, 1 taie.Double: même composition mais avec 2 taies 97 ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ ESSUIE-TOUT SCOTT Coloris variés.2 rouleaux par paquet Limite: 3 par client PLATS DE CUISINE \"PYREX BOTTES D'HIVER POUR HOMMES Empeigne en cuir avec base caoutchouc.Doublure en feutre.Brun seulement 6 à 11 BOTTES DE NEIGE POUR HOMMES Empeigne en cuir Glissière latérale Doublure peluche Semelle moulée simili-crèpe.Noir ou brun 7 à 11.BOTTES \"PUFF\u201d POUR HOMMES Empeigne en cuir Laçage rapide Semelle simili-crèpe.8\" de hauteur.Brun.6 à 11.Casserole couverte 1.5 litres Plat oblong 2 litres Moule carré pour gâteau.2 litres Plats à dessert Nous acceptons les cartes de crédit Char-gex et Master Charge ainsi que vos cheques personnels.LaSalle 175 ML naturelle fimd& Shoulders «3 ês iHmvnm tes apfefs»?150 ML POUR 1 1.44 POUR 128 OZ POUR TASSES VARIEES Limite: 6 par client 10 SACS A ORDURES Limite 4 par client HEAD & SHOULDER Limite: 3 par client CLOSE UP EAU DE JAVEL LA SALLE LINGES A VAISSELLE LAVETTES A VAISSELLE SEA ALGAE Limite: 3 par client JOUETS EXCEPTIONNELS UTILISEZ NOTRE PLAN MISE DP CÔTÉ LA GUERRE DES ETOILES 5 ans et plus.LE JEU Di DEPOTOIR 7 ans et plus, 2 loueurs fe*\t«à* grand toys\tm 3 VEHICULES A TELE COMMANDE \u2022\t57 chevy \u2022\tBatmobile LE JEU DE DOCTOR DOCTOR 8 ans et plus.2 a 4 loueurs JEU DE CONSTRUCTION Enfants 3 ans et plus.232 pièces ronald McDonald Age 2 ans a 8 ans embrassez-le il sifflera etc LE JEU \"DON'T UPSET ME\" 7 ans et plus.2 a 4 loueurs 7 ans et plus SATISFACTION GARANTIE ou argent remis plan MISE DE COTE Nous honorons les codes MASTER CHARGE CHARGEA et CONSERVEZ * VOS COUPONS DECAISSE LASALLE ILS VALENT SUR TOUS LES VETEMENTS EN MAGASIN LaSalle anuiDiunsivE 100 Des Grandes Fourches sud AUSSI A: GRANBY \u2022 DRUMMONDVILLE \u2022 VICTORIAVILLE \u2022 THETFORD MINES \\ A 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 7 NOVEMBRE 1979 LaSalle C\u2019est le temps de le faire avez-vous récemment visité a prix spéciaux PROFITEZ jusqu\u2019à samedi POUR DAMES _ A.MANTEAUX EN SIMILICUIR Doublure écossaise amovible Capuchon amovible Boutonnage simple Brique ou brun 10 à 18.REG.44.96 Economisez 14.96 B.MANTEAUX LIGNE \"A\" Pour juniors.Col en tricot, pli dans le dos Doublure matelassée.Gris, chameau ou taupe.5 à 13.REG.79.96 Economisez 29.96 C.MANTEAUX AVEC CAPUCHON Liseré velours côtelé.Doublure matelassée Gris, chameau, taupe 5 à 13 REG.79.96 Economisez 19.96 D.VESTES GENRE \"VAREUSE\" Matelassées Capuchon amovible, garniture peluche acrylique Kaki, sable ou rouge 10à 18 Reg.74.96 Economisez 29.96 E.VESTES 26\" SIMILI-CHINCHILLA Poignets et bande de taille en tricot Glissière devant Gris 7 à 15.REG.64.96 Economisez 24.96 m Œ11 43787 üs J J SUR TOUS LES VfïïMlNÏS EN MAGASIN UTILISEZ NOTRE PLAN MISE-DE-CÔTÉ\t POUR FILLETTES F.MANTEAUX EN MELTON Vaste choix de modèles et de colons ^ ÆÊl p| 7314\tAO [ REG.49.96 A 54.96 T\tK\t Economisez 14.96 à 19.96\t>20 G.PARKAS POUR FILLETTES Vaste choix de modèles et de coloris 7 à 14 REG.29.96 A 35.96\t Economisez 9.96 a 15.96 \u2022\t Non représenté MANTEAUX EN NTLON MATELASSE Style vareuse Avec capuchon Rouge, bleu ou marine 3à6X REG.27.96\t>20 Economisez 7.96\t LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 7 NOVEMBRE 1979 A 5 A LaSalle c\u2019est le temps de le faire: avez-vous récemment visité DE MARQUES CONNUES EN VENTE: JEUDI, VENDREDI, SAMEDI UN SEUL BAS PRIX CHARGEX REGULIER JUSQU'À C\u2019est le temps de vous procurer le ou les chemisiers que vous pourrez porter tout au long de l\u2019hiver avec votre nouvelle garde-robe ! Choix de modèles-mode \u2018toutes occasions\u201d., tissus faciles d\u2019entretien tels que polyester, polyester-et-coton, Viyella.Finis variés: satin, georgette.jacquard, chiffon et autres à choisir selon vos goûts.Arc-en-ciel d\u2019imprimés variés et de teintes unies.Tailles 8 à 16, 8 à 18,10 à 18 et 7 à-15 dans la collection.TANT QU\u2019IL Y EN AURA ! ISMCTI0* G»***!!* \u2022\tS»T ou argent remis \u2022\tPi.»* MISE DE C \u2022\tNom honorons M«SU* CM»AGf master charge Km *» \"\u2022 Gas 2 samment affranchie Aucun group\t>»ga ' '.d' .\" \u2022* pound uartfw 3.E' tout trots (e \u2019 s unie ta .\u2022 .personne inscrite sur ie bon gagnant tre a,, sort parmi tous tes bons eç tva t mmurt e Neu* 9 Pu» (te ia station seront aece'nes t la fin % .\"h.oup ' \u2022 ' .t ; \u2019 fonte emaillee dune vaieui fle $140 00 et dur !ioi'fl epicene eQinvaiant au\u201d \\+: t ¦¦ .\u2022 Un 1 Prii de ia station sera tire dans -.haaue station participante ;,arm.tout -t Oi-\"- ie 30 novembre 1979 Trois cent sortante 360 bons c epicene de vingt-o o doiiari s.\u201d .va êuc ^ montant accumule dans ta cagnotte seront de a \u2019a*'- - .: *¦ Cbague tour erciuant les samedis et limantnes durant :a pf v -mericd\" \u2022 30 novembre 1979 chaire des ne.i* >tat« a* \u2022/\t.\t\u2022\t\u2022 \u2022 ¦ tous les bons reçus a la station avant mm \u2022 \u2022 u prf cedant.ha ; * t agr A ¦-d un teageouotidief lie sera admissible au» \u2022 'ayes Quotidiens subseoue \u2019 epenflan: .!*\t\u2022 an- stat'on et du Grand Pm de trois mine doua- S 3000 les stations rsdtoononiQues effectuant es tirages ouobdtens \u2019e- \u2022 \u2022\t permettra de gagne' te P'* fle ta station st-a tue oe 'a mêmelo .reçus dans chaqtie station avant minuit 'e 30 novembre '979 ¦ - -eçus avant minuit >e 30 novembre !979 Le Grand p< « sera remis au gagnait' souc forme de cheque de ' s\t:\tS3* A Le concou's joue; a ia cagnotte Campbell s adresse l toutes les per; esidant ai a eiceotron .les employes de les Soupes oampoef' Lue oe sps agents y uc ¦ de oi.-r ¦ que des membres de 'eur famille Ce concours est assutett a toutes iec o< su» les loteries *es courses les concours pop :tat?es et es appareils a am *-men valant au me du eue ne s a 'etOu*ne Chaque d puOhcne reatn* a ia Reg* des loteoe A mère alcoolique enfant difforme WASHINGTON < AP ) -Les spécialistes américains ont mis en évidence pour la première fois le fait que des malformations d'enfants nés de mères alcooliques sont dues à une action directe de l\u2019alcool sur les cellules du foetus Des expériences faites sur des embryons de souris qui se sont développés dans des solutions alcooliques ont montré que l'alcool pouvait être directement responsable de certains symptômes caractéristiques de ce que l'on appelle le syndrome alcoolique du loetus.Selon les chercheurs américains, il était jusqu'à présent impossible de déterminer si les malformations provoquées par l'usage chronique de l\u2019alcool étaient dues à des produits chimiques issus de l'alcool, a la mauvaise nutrition de la mère alcoolique ou à d'autres facteurs.L'étude, menee par des spécialistes de l lnstitut national des sciences de l'environnement et de la santé de l\u2019Université de Washington, a démontré que l'alcool pur.l\u2019éthanol, agissait directement à la fois sur la division des cellules et la croissance de l'embryon dans les premières semaines \"Notre étude a montré que.dans des embryons maintenus en présence d\u2019éthanol, à la fois la différenciation des cellules et la croissance étaient retardées en fonction du dosage\", ont affirmé les scientifiques dans la publication spécialisée Science Magazine Démonstration claire \"A notre connaissance\u201d, poursuivent-ils, \"c\u2019est la première démonstration claire d'une action directe de l'éthanol sur le développement de l\u2019embryon des mammifères, sans la confusion provoquée par des facteurs comme l'altération des fonctions maternelles, la nutrition ou le métabolisme.\" Les dosages d\u2019alcool appliqués aux solutions dans lesquelles ont été étudiés les embryons de souris étaient similaires à la concentration d\u2019alcool dans le sang d\u2019alcooliques chroniques, a précisé l\u2019étude Selon les professeurs Nigel Brown, Eugenia Goul-ding et Sergio Fabro, les recherches ont prouvé que des déformations sur des bébés pourraient résulter, au moins en partie, de la réduction de la croissance de cellules au cours du développement du foetus.C\u2019est au premier mois de la grossesse que les tissus se séparent pour commencer à former les organes, les nerfs et le système sanguin.Les cas de malformations les plus graves con-.statés sur des foetus humains atteints du syndrome alcoolique concernent le système nerveux, des déficiences de la croissance, des insuffisances de poids à la naissance et des déformations du visage.Ces malformations ont été uniquement observées chez les foetus de mères alcooliques chroniques, qui buvaient au moins 140 grammes d\u2019alcool pur par jour.Un verre de 140 gram- LE PAIN, UN PRODUIT NATUREL Le lait sous forme solide qui enrichit le pain lui ajoute de la saveur, facilite sa cuisson et augmente sa valeur nutritive.\u201cCASSEZ LA CROÛTE\" Pour plus de renseignements, contactez Le Conseil de la Boulangerie du Québec Suite 304, Place Crémazle, 50 ouest, Boulevard Crémazie.Montréal, (Québec) H2P2S9 Tél.(514) 388-4475 I ( .miscil dr Itî _ Boulangerie Triu Quebei mes de vin ou de 340 grammes de bière contient environ 14 grammes d\u2019alcool pur Les effets d\u2019une con- sommation moindre d'alcool, inférieure à celle des alcooliques chroniques, ne sont pas connus mais con- sisteraient en une aggravation des risques de carence de poids à la naissance ou de naissance prématurée.ACCUEIL A LA VIF/ Chapitra da l Estria C.P 1674 Sharbrooka IRTHRIGHT INTERNATIONAL! Z^'\u2019enS(o^, Au Bon Marche le nac .ÆÈMM.|É£ VVtv».A TJM; 5*»,aS! c'est TONaffa ire 562-2334 c'est NOTRI affa ire ALCOOLIQUES ANONYMES 4JWLU ¦.U et même plus dans certains cas! Parce que.DE NOUVEAUX ARTICLES ONT ETE AJOUTES! 41311 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 7 NOVEMBRE 1979 Un spécial chaud Tuque Michelin \u2014 $2 49 l'unité gratuite avec l'achhat de 2 pneus Michelin d'hiver (offre valable jusqu à I épuisement des stocks) Pour que personne n\u2019oublie les survivants.Le pi al de diremier magis-e Sherbrooke, Me Jacques O'Brea-dy, a élé le premier à acheter un des coquelicots que, chaque année, les.anciens combattants mettent en vente afin d'aider .certains de leurs frères d'armes moins fortunés à subvenir à leurs besoins.C'est Mme Eileen Aubé qui a épinglé la fleur rouge au revers du veston du maire, en présence de M.Sid Hart, représentant de la Légion canadienne.Merci aux anciens.SESSIONS \u201cRELATIONS HUMAINES'' \u2022\t(Méthode Sylva Bergeron) donnée* par: L'INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC Inc.Y.Bergeron, directeur, Station Duvernay, Laval, C.P.383, H7E 4Y1 *\t(permis no: 389507 ) J^ri Itl\tDEMONSTRATION GRATUITE\t \tJEUDI, 8NOV.è19h.30 SOUS-SOL ÉGLISE ASSOMPTION 801 St-MIchsl, Sherbrooke\tta.\tDEMONSTRATION GRATUITE MERCREDI.14 NOV.ROCK FOREST CHALET MUNICIPAL Rue Kennedy Sud\t Sylva Bergaron Prés fondteur\t\tGilles Chayer animateur L 433?\tR.Fortier, animateur.\t\u2014\u2014i entrepot Au Bon Marché 121, Dépôt ^2ân*T Vîîsï-jwï-aiA am iTi ?-vu-v ^ r-vy*t7éfS^î ., plus que jamais, vos emplettes.B KJ ht>: E-v.r ü \\ m-S'tà #\u20227.- V»rV.LA VENTE DE VETEMENTS \u2022\u2022 .\u2022.*\u2022\t\u2022 * D'HIVER pour DAMES, HOMMES ET ENFANTS, A L\u2019ENTREPOT! m i IW.Il '-K-; $ sa ' & m | if^i i fill -îT'1 v' Parce que.VOUS jusqu\u2019à \u2022* & *J&.\tm -li \u2022 T; a À i SuS 1 £3 « i 1 ,?/V.L.I \u2022 4 Ùÿi y*t\\ P Kji tL-v> ! k-3 DEPOSITAIRE MICHELIN Un vrai pneu d\u2019hiver ÜRchiK 11 rue Léger (coin King o.) Sherbrooke, Qué.\u2014 Tél.: 566-7722 ALIGNEMENT EQUILIBRAGE DYNAMIQUE FREINS SUSPENSION HEURES D OUVERTURE LUNDI AU VENDREDI 8 00 h.à 17.30 h.SAMEDI 8.00 h.à 12.00 h.Nous posons gratuitement vos pneus avec tout achat de pneus.CHARGEX ET MASTER CHARGE ACCEPTEES LA CUILLERE DE NOËL 19 Dimension environ 4\u2019/2 pouces Notre 8e cuillère annuelle de Noël.Vous pouvez maintenant vous procurer cette superbe cuillère argentée qui complétera agréablement votre collection ou fera un cadeau des plus appréciés Prix de la cuillère: $4 seulement (Prix habituel $4 95) Cuillère en emballage cadeau:$4.50 (Prix habituel: $5 45) Toutes les commandes seront expédiées dans les 48 heures, par courrier de première classe.(Port payé).Satisfaction garantie.Wonderland Enterprises Ltd P O Box 7, 1562-128th St., White Rock.British Columbia.V4B 4Z8 Le prix spécial ci-dessus est valable jusqu au 31 décembre 1979 WONDERLAND ENTERPRISES LTD .PO Box 7 1562-128th Street.White Rock.British Columbia V4B 4Z8 veuille?me fane parvenir\tcuillère(s) de Noél 1979 à $4 chacune $ Veuille?me taire parvenir\tcuillére(s) de Noél (avec emballage) à $4 50 chacune $ Total S AUCUN ENVOI CONTRE REMBOURSEMENT CONDITIONS DE PAIEMENT chèque ou mandat-poste ci-|Oint Numéro dé compte au compte! § v p ) Commande de $16 minimum pour utilisation de la cade CHARGEX ou MASTER CHARGE *?Visa-Chargex Master Charge Numéro intertïenque .TTL.s Master charge MutomtrK) Date cl expiration\t\tSignature Nom /En caractère* d impnrryné t vp »\t\tr9Qu>s9 pour «es paiement* oer carte* de crédit) Rue\t\t VWe\tProv\t 1\t\t\t 956391 t y» wj?î Au Bon Marché, le magasin de l\u2019économie, vous apporte les modes de l\u2019heure à prix moindre que ceux de Point besoin de payer $80 à SIOO! Vestons sport avec empiècement aux coudes pour hommes MAGASINS A ESCOMPTE! Tweed classique pour la campagne, avec empiècements en véritable suède de cuir, 36 à 44 dans le groupe Assortiment de couleurs et de motifs dans des mélanges de laine ' polyester.Mezzanine hommes.Maintenant achetez des marques fameuses!' Chandails, jupes et slacks en tricot I polyester F à environ que vous vous attendiez de payer! Costumés mode - pour coordonner ou assortir.Coupe superbe.pour l'automne.UNE VASTE sélection.Les acheteuses averties qui auront vu cette marchandise à $22 sauront apprécier les bas prix du Bon Marché! ,*Ai Üâàm EPARGNEZ '/> de rabais sur les prix de détail suggérés par ce fabricant qui annonce à travers le pays.Rez-de-chaussée Comparez à Si4 95! Jupes, hauts, Blazers pour dames Un important manufacturier liquide un surplus de production de modèles populaires en faveur du Au Bon Marché le magasin de i économie1 3e étage :\t* ts'J JzTj * t V.t Au Bon Marché Master Charge JETONS DE STATIONNEMENT GRATUITS Utilisez le parc municipal, rue des Grandes Fourches en arrière du magasin.et Chargex 45 ouest, rue King Comparez à $30! Costumes de neige pour enfants Sacs \u201cBunting pour bébés D une seule pièce, pour 2 à 3x.Qualité supérieure provenant d\u2019un important manufacturier canadien.Rez-de-chaussée.Douce peluche simili-fourrure ou nylon matelassé et brodé REDUITS! Rez-de-chaussée Bientôt le grand jour pour Claire Maurais LAC-MEGANTIC - C'est au cours de la fin de semaine que Claire Mau-rais, une jeune fille domiciliée a St-Malo qui, pendant cinq jours, remplacera le député de Mégantic-Com-pton.M.Fernand Grenier, dans ses fonctions officielles s'initiera à son nouveau rôle.C'est ainsi que.samedi, elle prendra la parole à l'église de la paroisse St-Louis de France, à East Angus, et.le lendemain, à l'église de la paroisse Ste-Agnes.à Lac-Mégantic.En soirée, elle présidera le banquet qui rassemblera, sous-sol de l'église de la paroisse St-Camille, à Cooks-hire.les 44 participants du concours de l enfant-dépu-té.Lundi, elle sera l\u2019invitée du principal d une d une école et des membres du conseil municipal de St-Isi-dore après quoi elle remplacera Fernand Grenier a son bureau de Weedcn En soirée, elle sera conférencière au club Optimiste de Lambton.Mardi marquera sa visite à l\u2019Assemblée nationale où elle assistera comme observatrice aux débats pour après pris place au sipge du président de l'Assemblée.Me Clément Richard.Pour cette visite a Quebec, elle sera accompagné des 43 autres enfants qui ont pris part au concours.sacerdoce DKUMMONIWILLE -Entouré de plus de 500 de ses anciens élèves, un prêtre.le père Cyrille Janelle.originaire de St-Cyrille.près de Drummondville.a été l'objet d une fête desti-néf à souligner ses 50 années de sacerdoce.Le père Janelle a enseigné sans interruption durant 38 ans au collège de Chambly.La femme moins bien payée que l'homme PARIS (AP) \u2014 Dans le travail, les femmes ne sont pas les égales des hommes, révèle une enquête faite par le magazine \"Elle \" sur les salaires féminins.Cette enquête réalisée dans huit départements, à Paris et dans la région parisienne.fait ressortir que.plus on s'élève dans la hiérarchie.plus l'écart est important Plus nombreuses sont les femmes dans un secteur d'activités, plus l'inégalité s'accroît.La différence est inférieure à 10 pour cent dans les entreprises ou les hommes sont en majorité, et elle peut être de 20 a 30 pour cent dans les entreprises qui emploient entre 25 et 30 pour cent de femmes.Elle peut atteindre 60 pour cent dans les secteurs plus féminisés.L'écart moyen entre les salaires masculins et féminins est de 31.6 pour cent.Pour les cadres supérieurs, il atteint 36 pour cent et il est de 25.6 pour cent pour les cadres moyens.La formation ou l'absence de formation interviennent toujours au moment de l'embauche Celles qui n'ont aucune qualification sont reléguées à des emplois de bureau subalternes de la fonction publique ou deviennent vendeuses et gagnent souvent moins de 3.000 ff par mois Pour certains patrons, posséder des diplômes est indispensable pour accéder aux postes les plus élevés de la hiérarchie sociale.Même qualifiées, les femmes subissent une discrimination notoire à l'embauche.On préfère, en effet.employer un homme plutôt qu'une femme qui a toutes les qualités requises pour le travail proposé.LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 7 NOVEMBRE 1979 A 9 Certains prix non en vigueur avant jeudi.9 h a m ôi Les bijoutiers Gemme gage d'un amour éternel MICHAUD &FILS 55 Wtfington nord Slirtrooki 40263\t567-6777 Rez-de-chaussée T 'i : A \u2018Vd r- -C4 -A Comparez à $35! Costumes-pantalons automne / fêtes pour clames Styles casuels et habillés consistant de blouse mode et pantalon tricot double de belle coupe.la mode à prix modique! Tailles 10 à 18.Rayon \u201cPour vous Madame'.1 c'a « 2?Liquidation d'un important manufacturier! Jackets de ski 1 pour adolescentes Pour adolescentes de 10 à 14x en combinaison de marine et bleu poudre de coupe très élégante.3e étage.Aucuns frais supplémentaires pour les modifications normales.ji £ .A H*1 H!\"'i » ¦ >;3 ACHETEZ AU TROISIEME ETAGE POUR D'EXCELLENTES VALEURS EN FAIT DE VETEMENTS CANADIENS D'EXTERIEUR.DE HAUTE DUALITE Comparez à $25! Jackets de ski pour filles 1397 8 à 14.Nylon d'aspect duvet, chaude doublure Sherpa, longueur 34 Comparez à S25! Parkas pour garçons Populaire bleu marine en robuste nylon imperméable.8 à 14.Comparez à $19.95! Jackets et Parkas de ski pour garçons et filles Robustes, élégants et de confection soignée ¦ -T Costumes de neige, pour enfants, garçons et filles Fabricant canadien des plus réputés.DES DOLLARS en deçà du prix régulier! Vous reconnaîtrez l\u2019étiquette fameuse.et vous apprécierez la coupe et la robustesse.2 à 14 ans dans le groupe Ne payez pas jusqu\u2019à S5.95 le mètre! Tissus à robes d\u2019automne et des Fêtes Solde de fabricant de tricots nouveaux en polyester Surtout 60\" (150 cm) de 'argeur 3e étage - Tissus Comparez à $4.95! Chandails pour enfants Confection canadienne, pour 2 â' 3* Pullovers et cardigans en tricot 100% acrylique Solde de lignes discontinuées dont les ECONOMIES sont CONSIDERABLES1 Rez-de-chaussee Comparez à $10 ou plus! Vêtements de nuit -échantillons pour dames Nylon, coton, peluche certains légèrement souillés Echantillons, donc vous épargnez BEAUCOUP' 3e étage Vous pourriez payer jusquà$14.99\u2019! Chandails de tricot mode pour dames Répétition d'un succès antérieur d'autres viennent d'arri-ver! Col tortue et autres modèles\tV* \\Æ en tricot uni 100% acrylique de W ¦m W W fabrication canadienne\tM# Rez-de-chaussée Ne fut-ce le tait d\u2019un achat spécial vous pourriez payer jusqu'à $12.99! Jupes style \u201cChallis\u201d pour dames juniors Comparez à $14 95' Pantalons de neige, genre à bavette pour garçons et filles Nouvelles! L occasion rêvée d'acheter des jupes â la mode de l'heure, tout en EPARGNANT1 3e étage 7 â 14 ans en épais nylon imperméable Couleurs diverses |X)ur assortir aux jackets de sk.Rez-de-chaussée Rayon garçons \u2022*33$ PtUSlW*S .sa AC\"ETEZTOT ITES C°HFECTI0I v°s TENTURES TEMpSPOUR HOF DES CENTAINES DE MOTIFS LES PLUS POPULAIRES DANS UN ARC-EN-CIEL DE COULEURS ! UNE INCROYABLE SELECTION DETISSU.INCLUANT PLUSIEURS PATRONS EXCLUSIFS IMPORTES D'EUROPE ! REG $2 99 A S29.99 VERGE ¦ MAINTENANT EN VENTE A $1.50 A $15.00 VERGE 1 A10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE MERCREDI 7 NOVEMBRE 1979 Ambassadeur de l\u2019art culinaire français Rio de Janeiro < AFP i -Encore un vieux cliché dépasse.celui du cuisinier at taché a ses fourneaux \"Je reçois beaucoup d'invitations pour des déplacements a l'étranger, mais ie dois faire des choix judicieux\".explique Paul Bo-cuse venu au Brésil en ambassadeur de l'art culinaire français.J emploie cinquante personnes au Mont d'or Mon restaurant ne peut ni s arrêter, ni perdre en qua- charge de démythifier tout le côté clinquant d une cer tame cuisine tape-à-l'oeil, style de restauration créé par des dilettantes qui dirigent leur affaire comme une parfumerie.\u201d Les restaurants.dit-il.sont valables quand ils portent le même nom et sont tenus par les mêmes responsables depuis cinq ans au moins.\u201d Il regrette en passant que l'on ne trouve pratiquement plus de bistrots de Paul Bocuse à ses fourneaux lité Ceci précisé, grâce à la chaîne des hôtels Méridien qui offre dans plusieurs grandes villes du monde de belles cuisines et toutes facilités pour travailler.il est désormais possible de se déplacer pour réaliser, à plusieurs milliers de kilomètres de la France, des plats faisant honneur à notre tradition culinaire.\" Crand.brun, le célèbre cuisinier est, on le sent, amoureux du travail bien fait 11 sait de quoi il parle en matière de tradition Meunier, l'un de ses ancêtres transforma son moulin en restaurant en 1765 Et depuis plus de deux siècles, les Bocuse tournent les sauces Héritier privilégié de tout un savoir, son prestige international, et les hommages rendus au bout du monde, entre deux avions, n empêchent pas Paul Bocuse de conserver les pieds sur terre.Il s'offre le luxe de rester simple en notre période où triomphe le snobisme Bien n est facile, en cuisine.Pas mêmes les oeufs au plat symbole de banalité Or.sait-on que les oeufs ne doivent en aucun cas sortir du frigidaire, que le beurre doit être bon et la cuisson très douce?.Sur un plan général, disons que le véritable chef aujour-d hui doit essayer de se renouveler sans tomber dans le piege de l'originalité à tout prix On finit, certes, par manger un peu trop souvent la même chose.Mais de la a introduire des fleurs dans les plats!.\" I/homme à la toque blanche poursuit: \"La veritable cuisine sera toujours celle du terroir En France, le beurre, la crème et le vin en constitueront toujours les bases, avec les cèpes, le boeuf bourguignon, etc.Tout cela vient de loin De la cuisine familiale, de l'odeur qui s'échappe d une cocotte dont on soulève le couvercle, de la mémoire.Il faut être cuisinier pour savoir combien reste important d'être habitué à sa casserole, à son sel.\" Reconnaissons qu'il se qualité offrant un bon \"plat du jour\" Aujourd'hui, on ne rencontre que la cuisine de qualité ou de \"repas rapides .Mais les restaurants de classe sont, hélas, devenus chers et pas à la portée de toutes les bourses.11 fustige de la même manière que les jeunes femmes ayant perdu le goût de la cuisine et les familles atteintes de \"télévi-sioniste aiguë\" \"Certains passent leurs soirées devant leur petit écran et ne savent même plus ce qu'ils mangent, dit-il, le repas qui réunit les membres d\u2019une même famille devrait pourtant être le moment le plus important de la journée, celui du dialogue et de l'échange d\u2019idées Les Américains qui sont des spécialistes du plat prépare acheté dehors et réchauffé à la hâte, reviennent à la cuisine traditionnelle.Ils s\u2019y mettent le dimanche, comme ils retrouvent le goût du jardinage et des choses naturelles\u201d Au Brésil, la fraîcheur des produits l'a séduit.Si le lait et le beurre ne l\u2019ont guère impressionné, en revanche légumes, fruits, viande et poissons lui ont plu II a parcouru les marchés en mâchonnant des feuilles de cresson, de choux ou de salades.Sans doute parce quelles sont cultivées dans des terres pratiquement vierges, les pommes de terre sont meilleures que celles d\u2019Europe, venues de champs labourés depuis des siècles.Le riz est également très fin, sans parier des légumes et des fruits tropicaux.On sait, par exempte, que le \"maracuja\u201d, fruit délicieux du nord, est actuellement très en vogue à Paris\", commente Paul Bocuse.Le poisson et la crème A la question de savoir si le grand soleil ne tue pas un peu le goût des produits, il poursuit; \"Evidemment, mais pour la cuisine, l'obs- 41366 Pour les plus exigeantes, les fourrures les plus élégantes.rue Frontenac - Sherbrooke 569-2313 DOLORES vous présente une collection nouvelle! Choix considérable de vêtements qui vous permettront d être encore plus ravissante pour les Fêtes prochaines \u2022\tRobes habillées et sport \u2022 Pantalons \u2022 Jupes \u2022\tChandails \u2022 Blouses \u2022\tBérets \u2022 Chapeaux \u2022 Bourses \u2022\tAccessoires divers de 4 ans jusqu'à 20 ans VENTE DE\tÀ MANTEAUX Æ\t 10% à 30% i\tm COSTUMES\tA,\t DE LAINAGE Wâ\t ET DE SUEDE ÆJ¦\tV*tfi LOT DE ROBES de rabais /*©- 235, King ouest - Sherbrooke 567-8545 Constipation?Connais pas.Les petites pilules Carter sont faciles à prendre et à emporter.Elles aident à rétablir le fonctionnement normal de la digestion, en soulageant rapidement les malaises causés par une constipation temporaire.Elles agissent aussi en douceur et sont economiques.Petites\tP pilules\tPT-.\trü Carter\tI\t91 tacle majeur reste le surgelé En France, il est bien évident que nous sommes bénis des dieux, à cause du climat et des mers diverses entourant le pays Ceci dit, si vous ne trouvez pas de haricots verts très fins, rien ne vous empêche de faire une purée avec les gros On sait qu'il est plus facile de travailler les poissons que les viandes Mais ceux qui sont pêchés dans des eaux chaudes doivent, à mon avis, être traités différemment.11 leur faut peu de cuisson.Et plutôt que de les pocher dans l'eau, utiliser de la crème, corps gras qui va bonifier votre poisson.En réalité, il s'agit là de petites recherches dictées par le bon sens et de solutions que l'on apprend avec les ficelles du métier.Les cuisines exotiques oui connaissent une époque dorée peuvent parfois ainsi être adaptées\" et rendues plus savoureuses aux palais des Européens.\u201d Avant l'industrie automobile La France continue logiquement de former nombre de cuisiniers, de par le monde grâce à des écoles spécialisées comme \"Le Des experts % a votre service! Toute la richesse du bois chez vous avec un plancher de marquetterie.Pour que votre plancher de marquetterie ait tout l\u2019éclat et la richesse qui font sa beauté, confiez-en l\u2019installation à des spécialistes qui vous feront découvrir les multiples possibilités du bois, ses motifs, ses essences et ses finis variés.Nous effectuons également le sablage des planchers.Travail soigné.Tant qu'à la pose de vernis sur vos planchers, nos experts peuvent le faire d'une main d'artisan accompli.pot-au-feu\u201d dont les cours sont très prisés.Bocuse a, en résumé, conscience de représenter un artisanat authentique et essentiel: \"Le repas demeure le moment de la détente dans le cadre d une vie dont le rythme s'accélère toujours.Nombre de contrats se traitent au restaurant En France, le chiffre d'affaires réalisé l'an passé par le secteur hôtellerie-restauration a atteint 26 milliards de francs, toit deux milliards de plus que les exportations de voitures.Il s'agit, somme toute d un certain art de vivre bien de chez nous dont nous les cuisiniers (19 seulement ont les trois étoiles», sommes fiers.Faire apprécier des produits de classe me parait une action digne.Alain FONT AN «g \\^C* % 0^ \u2022\u2022 Y \u201e LE REl/EIL .DE LkCITE.avec.IRENEE GOULET YMCA-YWCA 300.rue Montreal Sherbrooke Conditionnement physique Karaté: enfants et adultes Natation: cours intensifs de la Croix-Rouge, enfants et adultes Conditionnement aquatique Début: 21 novembre 1979.Inscription dès malntsnant.inf.: 569-7488 43494X UÎ SauU* tAt KM (fÎTt Umfiaraiu fioul (a fam-m* tuoAut utu i/XuAliou eCU^LCiU ou t ou Oeuf dxA-afim.\t