La tribune, 29 décembre 1979, Cahier 5

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 29 DECEMBRE 1979 (CAHIER E) Bye-Bye 1979 (p.E-2) Arts une Louky Bersianik: \u201cun nom bien à moi et divertissements (p.E-3) V*.£ Dominique Un petit bout de femme qui captive depuis des années Une entrevue de Gilles Fisette Qui a peur de Dominique Michel?Personne.Au contraire, tout le monde, et plus particulièrement peut-être les 2,300,000 et quelques qui regardent hebdomadairement l\u2019émission Dominique, admirent ce petit bout de femme qui les captive depuis des années.Pourtant, tout le monde a peur de quelque chose.\u201cOn a peur de manquer d'argent.On a peur lorsqu'on en a.On a peur des autres On a peur de soi.On a peur du patron On a peur d\u2019être malade On a peur de dire je t\u2019aime, et ainsi toute notre vie durant, on a peur.Comme le dit, la petite vieille du spectacle, on a peur de vivre, on a pas peur de mourir car cela signifie la fin de la peur .\u201d Et c'est de ces peurs humaines qu\u2019est fait le nouveau spectacle \u201cone woman show\" que sont venus roder Dominique Michel et son équipe, au Vieux Clocher de Magog, les 21 et 22 décembre derniers \u201cComme pour \"Showtime Dominique Showtime\u201d que les gens ont pu voir l'an dernier dans les salles de spectacle et, plus récemment, à la télévision, nous avons encore une fois choisi Magog et le Vieux Clocher car c'est l\u2019endroit idéal et le public idéal pour tester un nouveau spectacle\", affirme Dominique Michel lors d'une entrevue qu elle a bien voulu accorder à La Tribune.Et tout comme pour le spectacle de l\u2019an dernier, c\u2019est Jacqueline Barrette qui a écrit les textes \u201cNous nous sommes connues en 1975 lors du Show des femmes, organisé dans le cadre des fêtes de la Saint-Jean.C\u2019est d'ailleurs à cette occasion qu elle a écrit la chanson de la petite Sylvestre que je reprends maintenant lors de chacun de mes spectacles Cette chanson, c\u2019est moi \" Cette fois-ci, Dominique Michel a laissé carte blanche à Jacqueline Barrette Les textes ont été écrits à compter de mai 1979 et elles se sont réunies en octobre pour fignoler le tout.Le résultat: un spectacle encore plus drôle qui saura mettre en valeur le pouvoir de séduction et la polyvalence du talent de Dominique Michel.Mais les comparaisons entre les deux spectacles s'arrêtent là.\u201cBen voyons donc\" est entièrement nouveau et son thème, la Peur, est entièrement original.Quelques personnages demeurent, il est vrai Mais leurs messages sont entièrement nouveaux II y a la petite Sylvestre (le vrai nom de famille de Dodo) Il y a Vicky, la chanteuse western, Mme Lucienne qui gagne à la loto Et il y à.bien sûr.Michel Chartrand II y a tout cet univers de personnages qui angoissent leurs peurs et de qui on ne peut que rire, juste assez pour démystifier ses propres \"bibittes\u201d.\u201cIci, au Québec, nous avons l'habitude de dire à tout bout de champ: ben voyons donc A quelqu'un qui nous dira qu\u2019il vient de gagner le million, nous répondrons \"ben voyons donc\u201d.A quelqu'un qui nous annoncera que sa mère est morte, nous redirons \"ben voyons donc \u201d \u201cBen voyons donc est un véritable \"mentra\u201d pour vaincre les barrières qui nous encerclent et c\u2019est pourquoi le spectacle s\u2019appelle ainsi\u201d, de dire une Dominique Michel extrêmement fatiguée et vivant d'une façon bouleversante le trac de l\u2019artiste à la veille de monter sur les planches Tout le monde connait relativement bien Dominique Michel.Il sait, par exemple, qu elle s'est jointe à Gilles Vigneault.Robert Charlebois et quelques autres pour parrainer une famille de Vietnamiens Lorsqu\u2019on essaie d'établir des parallèles entre ces artistes, on pense que Vigneault est nationaliste, que Charlebois est internationaliste et que Dodo est apolitique Erreur.Dominique Michel est ultra-nationaliste On peut même dire, une séparatiste ou.pour employer le mot du jour, une souveraineté-associationnis-te \"Je ne comprends pas certaines personnes, dit-elle.Depuis les tous débuts, elles se sont dressées contre le Parti québécois et son option Là, la question est connue et.franchement, elle est bien inoffensive Elle demande un mandat que même Ryan pourrait remplir Mais lorsqu'on écoute les réactions.on constate que les gens sont de mauvaise foi et conservent leur vieille peur Ca m'étonne \" Dans sa vie publique, Dominique Michel affiche peu ses couleurs politiques Plusieurs se rappelleront, par contre, qu elle a pris position pour les Gens de l\u2019air et a refusé de faire la publicité pour Air Canada Mais elle n\u2019est pas étiquettée artiste \u201cengagée\u201d.Dans \u201cBen voyons donc\", il n\u2019y a qu\u2019une allusion à la politique via le personnage Michel Chartrand Ce dernier, célèbre pour son fameux \"viarge\", voit son évocation (?) se réaliser et la Vierge lui apparaître Celle-ci \u2014 d\u2019aucuns y verront l\u2019influence des Fées ont soif \u2014 connait les angoisses de Michel Chartrand et de tout le peuple québécois Pour les calmer.malgré l\u2019interdiction de Dieu, elle tentera de dévoiler la réponse au référendum mais Dieu intervient et la \u201cpeur\" demeure Dominique Michel ne se prononce pas encore ouvertement Elle n\u2019a pas cherché non plus à convaincre son père qui votera, malgré tout, oui au référendum Cet ancien organisateur conservateur est sans doute \u201cinfluencé par le monument aux Patriotes que l\u2019on voit de sa maison à Saint-Marc sur le Richelieu.\" \"D\u2019ici le référendum, il se passera beaucoup de temps et je crois que Dominique mijote quelque chose et interviendra publiquement\u201d, déclare Jean BtMOmette qui signe la mise en scène de Ben voyons donc HHM n -¦Xaifc ,jr *1 La vie intime de Dominique Michel est.par contre, mieux connue Ou, pour être plus exact, on devrais dire plus mal connue Si les journeaux à potins étalent à pleines pages les \u201cfrasques\" de sa vie privée.Jean Bissonnette qui la connaît depuis les tout débuts de sa carrière, affirme qu\u2019elle est une fille rangée \u201cElle ne boit pas.ne fume pas, ne drague pas elle travaille Elle se lève tôt.se couche tôt et entre les deux, elle se donne entièrement à son métier\" déclare-t-il Dominique Michel, comme bien des artistes est un être ultra sensible et est serieusement affectee par ce que racontent les journeaux à son propos Dans la chanson La petite Sylvestre, elle dit Quand tu (le public) veux que les journalistes te disent si le clown Dodo est triste, comment s\u2019appelle mon amour ou si je mene une vie normale, je me sens comme un enfant qui a les mains sales \u201cElle se sent réellement comme cela Ces articles la dérangent et elle se sent comme un enfant à qui on fait des reproches, un enfant qui sent qu\u2019il est pris en faute.\u201d Pour qui encore chercherait à mieux comprendre Dominique Michel, ceux qui la connaissent, et Normand Choquette, le directeur de la tournée en est.conseillent de regarder l\u2019émission Dominique \u201cDominique est la même que celle du temps de Moi et l\u2019autre\" qui aurait vieilli un peu, se serait assagie se serait mariée et aurait eu des enfants La vraie Dominique Michel ressemble à cela .\" L\u2019émission Dominique dure depuis trois ans Elle ne cesse de décrocher les meilleures cotes d\u2019écoute et confirme l\u2019amour que portent plus de 2 300.000 personnes à Dominique Michel Mais, même les meilleures choses ont une fin \u2018t Dominique terminera son contrat en mai 1980 Après?\u201cLes vacances, le repos Et lorsque Dominique Michel en parle, elle a une lueur au fond des yeux L année a été épuisante pour elle et le sera encore jusqu\u2019à l\u2019été En attendant, il y a la télé et il y a le spectacle Rodé à Magog il se poursuivra à Québec, .c 4 janv.^r, a Montréal, le 14 février: à Sherbrooke, les 18 et 19 mars 1980 et ailleurs, partout, en province, par la _uLe E 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 29 DECEMBRE 1979 Désormais l\u2019espace appartient à 007 ALBERT R.BROCCOLI present* JAMES BOND 007** it «pies I œuvre de IAN FLEMING MOONRAKER s**\" ^ (J** S'OOÜ, SsHft'v RRIïODRdi iestrii Boulevard Portland SHERBROOKE tel 565*0366 .LOIS CHILES MICHAEL LONSDALE .,4.*0.RICHARD KIEL\tCORINNE CLERY nm m> ALBERT R BROCCOLI >.»».LEWIS GILBERT s»,., CHRISTOPHER WOOO MusrQu* or JOHN BARRY Pmo'as Dr HAL 0AV10 Décors créés pa< KEN ADAM produit*»» eircwM MICHAEL 6 WILSON Producftu.Atveot WH.llAMPCAfm.IOGE CINEHAQ \tPOUR\tLe Jour: \tTOUS\tLa chouette Equipe avec Tatum O'Neal \t\tL« 28-29 déc.\u201cMidnight Show\u201d \t18 ANS\tLE MASSACRE A LA SCIE\tf L\tET PLUS\t2e tiim Le dernier arrêt du train de nuit.® JÈUÛ\t-kt JÛ* JCÜÂf RO HIES CHEECH MARIN.TOMMY CHONG GITANS ] [ Quelques scènes de j[ l'émission Bye-Bye 79 J Pour sa part, Télé-Mé-Jtropole ne veut pas être en \u2022\treste et a décidé, lui-aussi, a d'amuser son public en lui \u2022\tcaricaturant les faits mar-5 quants de l'année qui s\u2019a- \u2022\tchève ! D'abord l'opéra Cendril- \u2022\tIon de Jules Massenet sera J offert demain soir à 20h 30.\u2022\tdans le cadre des Beaux \u2022Dimanches.C'est une production que Ion annonce J tout à fait superbe et qui a \u2022\tété presentee au Centre na- \u2022\ttional des Arts dans le ca-5 dre du Festival Ottawa 79.\u2022\tC'est un conte de fées en \u2022\tquatre actes de Massenet, \u2022\tsur un livret d'Henri Cain Jet inspiré de l'oeuvre de \u2022\tCharles Perrault II met \u2022\tnotamment en vedette Frederica von Stade.Maureen \u2022\tForrester.Delia Wallis et \u2022\tRuth Welting J Spectacle à la fois pour \u2022\tles petits et pour les grands Javec sa féerie, sa magie et Oses danses, on dit de Cen-Edrillon qu'il est un monde Ode rêves, vibrant, visuel et \u2022musical Dans la réalisation de cette production, oeuvre de Jean-Yves Landry, on a tente de présenter davantage qu'un reportage en essayant de recréer pour la téléspectateur la même impression qu'avait le spectateur qui assistait à la production Et il semble que J cela soit réussi eomplète- \u2022\tment *\tPuis, comme c'est la tradition depuis plusieurs années; chaque 31 décembre au soir ramène son Bye Bye pour célébrer dans la gaiete la fin de l'année en cours et la naissance de la nouvelle Cette année, les scrip-teurs André Dubois (auteur de la série Du tac au tac) et Jean-Pierre Liccioni ont déployé tout leur talent pour relater, avec humour, les événements marquants de l'année; on y retrouvera donc les grèves à la chaîne, le nationalisme et l'anti-na-tionalisme.le Référendum, la souveraineté-association, les messages publicitaires de tout acabit, les sports, la crise iranienne On a fait appel à Louise Forestier, Véronique Lefla-iguais.Michel Côté.Michel [Desrochers, Claude Mi-! chaud.Albert Miliaire.An-'dre Morency.Marc Mes-[sier.Denis Bergeron, Yvon i Bouchard.Jean Mathieu et | Pierre Lacroix i Le Bye Bye 79 est réalisé [par Roger Fournier et la \u2022\tdirection musicale est assu-[ree par Francois Dompier-i re Menu artistique RENE MA LO présente un film de CLAUDE ZIDI avec JACQUES VILLERET MICHEL AUMONT MICHEL ROBBE - CATHERINE LACHENS Ce soir, à 21 heures, le théâtre Le Vieux Clocher de Magog accueille le deuxième \u201cone woman show\" de Dominique Michel 46073 2èmo SEMAINE 1.15 - 3.10 - 5.10 - 7.05 CINÉMA O Par Pierrette Roy A l\u2019occasion du Nouvel An, Radio [Canada offrira un 'double cadeau aux téléspectateurs.D\u2019abord un conte en opéra et le traditionnel Bye Bye 1979.Bye-Bye 1979 Télé-Métropole, pour sa part, n'attendra pas au 31 pour faire la revue de l'année En effet, les téléspec- tateurs pourront, à l\u2019occasion du Super Dimanche, goûter au mélange tirage Provincial-Super Loto et spectacle humoristique que l'on présente à 21h00 Ainsi, après des tirages qui monopoliseront les dix ou quinze premières minutes, on pourra rire des ex- Inl.: 565-0111 ou eès de Jean-Guy Moreau et de ceux qui l'entourent: France Castel.Paul Houde et Jérôme Lemay Jeant7ÜN SYBIL DANNING PETER FALK © TÊTES UIDES CHERCHENT COFFRE PLEIN HORAIRE Du sam et mardi Concorda 7 30 Aero port 9 30 Dim lun continual I partir i h 45 Dtm lundi al marcrtdi continu*\u2019 a partir do 1 h 45 CARREFOUR de HSÏRIi Boulevard Portland \u2022 SHERBROOKE -toi.565*0366 THE MOTION PICTURe The Human Adventure Is Just Beginning.i *1; 4Ê0ÊÊ ! 1 >'-¦>« tft'X TTUTHAPf (Vrtoni 4HHRTWK F»n SÎMÏÏtk TX MOTON H im.Al.A// Wf P i ¦\tfJMTi OrfORfST KEtLEY CoSwnii AMFS norw.nj * MAX AWT! ASTERKOfNB NOtUENDQS Present^)WHSKhAMBfftt andSermSTOfNCOUWSnDeder MscbyJEWVOOÇOIIM Sc\u2014.»v.-Wn W7.S'tv&AIAN DEAN FOSTER Pnduoad tv GENE TOCf N0ERRT Qrecn»!!* ROBERT WSE C 2èm« SEMAINE \u2022 Ffcrww» Retire CINEMA 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 29 DECEMBRE 1979 E 3 Louky Bersianik: \u201cun nom bien à moi que personne d\u2019autre ne porte\u201d Une entrevue de Pierrette Roy SHERBROOKE -Elle était féministe depuis longtemps, et sa mère avant elle.Mais la conscience qu\u2019elle a eue de ce féminisme a été provoqué par deux événements majeurs: d\u2019abord, lorsque, comme femme après la naissance de son premier enfant, elle a rencontré des résistances dans sa famille, dans son milieu, puis, lorsqu\u2019elle a lu Simone de Beauvoir et Kate Millet.testation de la démarche patrilinéaire de la société que d'avoir un nom bien à moi; car même si ne s\u2019est jamais, en aucun moment, posée pour moi la question de prendre le nom de mon mari, même au moment où nous nous sommes mariés il y a 22 ans, il reste que je porte le nom de mon père, et lui.le nom du sien avant lui.Je désirais un nom bien à moi, pas emprunté mais fabriqué de toutes pièces, et c'est ainsi que j\u2019ai fabriqué Bersianik d\u2019après un nom indien.D'ailleurs, c\u2019est un nom certainement plus qué- Louky Bersianik: je balayais la cuisine en clamant \"Femmes de la terre, unissons nous\".Aujourd'hui, se sentant une femme \"libérée par l\u2019écriture\", d\u2019autant plus qu'elle a cessé \"d\u2019écrire pour ses seuls tiroirs\" comme elle l'exprime elle-même et qu'elle peut maintenant publier, Louky Bersianik trouve dans la démarche de la créativité la jouissance suprême Une identité à elle Derrière ce nom de Louky Bersianik, à qui l\u2019on doit déjà L\u2019Eugélionne.qui compte parmi les oeuvres importantes de la littérature québécoise, et qui vient tout juste d'offrir aux éditions VLB Le pique-nique sur l'Acropole, existe une toute petite bonne femme, simple et chaleureuse, qui aime les gens, et ça se sent, mais surtout qui ne colle absolument pas à l\u2019image que l\u2019on pourrait se faire d'elle.Et s\u2019il n\u2019est_ pas de mise d\u2019utiliser ici l\u2019expression traditionnelle \"se cache\", c\u2019est justement que Lucille Durand (de son vrai nom) ne se cache pas derrière son nom de plume mais trouve là un moyen d'avoir un nom et une identité bien à elle.\"Ce nom de Louky Bersianik est très lié à l\u2019Eugé-lionne puisqu\u2019il découle de la recherche du nom que j\u2019avais faite dans mon roman.explique-t-elle.Cela représente pour moi la con- \"Tout est masculin.La femme n'est toujours qu'un e muet\".bécois que Durand.Et j\u2019étais Louky dans la vie, c\u2019était un diminutif que m\u2019a donné mon mari et qui m\u2019est resté.Cela a donc donné Louky Bersianik C\u2019est mon nom bien à moi.et je suis sûre qu\u2019il n\u2019y a personne d\u2019autre au monde qui le porte.\u201d Pour l\u2019écrivain, cett attitude ne constitue pas une façon de se faire un anonymat.de se composer un masque, comme on a pu lui reprocher, mais une façon de créer son univers, son monde bien à elle \u201cAu fond, c\u2019est un caprice d auteur, ajoute-t-elle, caprice qui fait en sorte qu\u2019aujourd\u2019hui, je ne veux pas non plus avoir deux identités et que dès que le temps me le permettra, je ferai changer légalement mon nom pour celui de Louky Bersianik \u2019\u2019 L\u2019auteur expliquera d\u2019ailleurs que ce désir précoce (pour l\u2019époque) de garder son nom de jeune fille était significatif de son désir d'écrire \u201cJe ne pouvais pas imaginer écrire sous un autre nom que le mien, ajoute-t-elle Cela correspondait pour moi au désir de garder mon identité A l\u2019époque, ma péoccupation.mon comportement n\u2019était pas féministe mais c\u2019était certainement une manifestation que l\u2019on peut qualifier de féministe.\u201d Louky Bersianik souligne qu elle a fonctionné lon-temps comme féministe, sans le savoir \u201cMême ma mère, lorsque nous étions jeunes, nous disait que garçons et filles, à la maison, allaient faire les études qu'ils voulaient faire, note-t-elle, et elle non plus ne savait pas qu elle était féministe.Cette attitude de ma mère m'a permis très jeune de prendre conscience que je voulais ce qu\u2019il y avait de mieux et j'ai pu ainsi poursuivre un cours classique.\" Mais la conscience de son féminisme est venue vraiment, pour Louky Bersianik, lorsqu'elle a eu des difficultés avec sa famille, la société, lorsqu\u2019elle a rencontré des résistances.\"Ainsi, comme j\u2019avais mon bureau à la maison, cela créait une situation ambiguë au niveau de la répartition du travail domestique.C'est une injustice incroyable de voir les femmes qui veulent réaliser des choses mais qui ne peuvent pas le faire avant d\u2019a- F une présentation de LA TRIBUVE t\tCLAIR t\tde\tuc! F\tFEMME\t01 Un film àm Costa Gavraa %» YVES MONTANT .ROMY SCHNEIDER S-6-7-8 janvier 45953 GRANDS , FILMS .DE SEXE DE LA SAISON Jamais vous n'avez osé aller si loin.môme en rêve! .hollandais DESIRS BELVEDERE I AUDACIEUX LE PLUS| PROGRAMME BELVEDERE 1 REPRESENTATION SPECIALE DIMANCHE APRES-MIDI CONSIDERABLE! A 1 h 30.MOINS DE 14 ANS *1.25.2e GRAND FILM SCIENCE FICTION \u201cRAYON LASER\" Louis de Funèsl LE GENDARME ET LES EXTRA-TERRESTRES BELVEDERE 2 LE BONHEUR RENAIT L\u2019AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE Tél.: 562-3969 TEL.562-3969 SAMEDI 7h30: DIMANCHE: 2h et 7h30.45111 SUR L AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE 8e SEMAINE A LA DEMANDE GENERALE, Vouin dt Plica BolvMéro SlMrtrookn Tél 562 3969 HORAIRE: Samadl aolr: \u201cDéair»\": 7 h at 9h55, \u201cSanaatlons hollandaise»\": I IOC7 8h40.Dimanche: \u201cRayons laser\u201d: 1h30; \u201cLa» Extra-terrestrea\u201d: 3 h: \u201cSan- uo\u201c-\u2014tlona hollandataaa\": 4h45, 7h35, 10h25, \u201cDéalra\u201d: 6 h, 8h50.\tBIENI Qo U SEM.voir engenaré, lavé, alimenté l\u2019espèce.\u201cPuis j'ai commencé à lire Simone de Beauvoir et Kate Millet et j'ai commencé à mettre des noms sur ce que je vivais Même si depuis plusieurs années, je faisais des rages folles quand on me traitait autrement.quand on me payait moins cher qu'un homme pour un même travail, j\u2019ai vraiment pris conscience de mon féminisme à ce moment-là Et je balayais la cuisine en disant femmes de la terre, unissons-nous! \u201d Louky Bersianik a toujours eu en tête l\u2019idée d'écrire mais elle souffrait de ne pas pouvoir se libérer par l'écriture parce qu elle était bloquée \u201cJe me suis fait psychanalyser et je me suis vue comme femme dans le regard de l\u2019homme, explique-t-elle.Cela m\u2019a permis de voir clair à travers le regard qu'ont les hommes sur nous et cela a été pour moi comme un coup de fouet J'ai vu comment je devais être, une femme castrée, narcissique, et cette prise de conscience m\u2019a permis de débloquer au niveau de l\u2019écriture J'ai vu comment tout est masculin, comment tu est toujours un petit e muet, l'appendice de l'homme.Car, la norme, c\u2019est le masculin et c\u2019est tellement aberrant que j'ai rué dans les brancards \u201d Cette réaction de l'écrivain a permis à l\u2019Eugélion-ne de naître et d\u2019avoir, pour l\u2019écrivain, un succès qu elle qualifie d'épeurant \u201cJe savais que c'était ce livre-là que j'allais publier, explique-t-elle, mais je ne croyais pas qu'il susciterait cette réaction Mais s'il en a été ainsi, c\u2019est je crois parce qu\u2019il est arrivé au moment où les gens en avaient besoin et étaient prêts à le recevoir \u201d Envisageant son oeuvre comme un arbre avec des rameaux, chaque saison entraînant des ramures nouvelles, Louky Bersianik ex- plique que chacun de ses livres génère un autre livre, comme ce Pique-nique sur l'Acropole dans lequel est ramené le personnage d'Ancyl (le volume porte en sous-titre Cahiers d'Ancyl) et qu\u2019elle présente comme un chapitre de l\u2019Eugélionne mais plus dé- SOIREE VEILLEE DU JOUR DE L AN SALLE L\u2019HERMINE HOTEL CLUB SPORTIF inc.> 2424 King ouaat, Sharbrooka BAR OUVERT + REPAS DE 21 H.à 2H.30 Coordonnateur Joan Barnard Tél.: 569-5445 \u2014 864-4601 Adm.: $40.00 la coupla 45352 Orchaatra: Laa Balmonta Venez terminer l\u2019année 79 en beauté à la DISCO de LIST me 340,12e Avenue nord Sherbrooke \u2019Service de bar \u2019Orchestre \u2019Animation Réveillon: ROTI DE BOEUF AU JUS Réservations: 562-0250 RESTAURANT BAR-SALON LICENCIÉ 60, rua St-Françoia N, Sharbrooka \u201cBUFFET CHINOIS (Tout ca qua vous pouvaz mangar) Servi tous les Jour» au dîner et au souper BONNE ANNEE 566-2244\t.45376 veloppé dans lequel l'au- parle de sa propre sexuali-teur a cherché l'histoire té dans un ensemble qui of-des femmes dans la mytho- fre plusieurs réseaux cul-logie Chaque personnage y turels LA GRANGE A PAUL St-Dsnla da Brompton, routa 222, 846-3202 SAMEDI, 29 DECEMBRE Vanaz voua amuaar avac l'excellent groupa, la TRIO LEFEBVRE avec Aline Therrien, chanteuse 45818 Venez fêter avec nous \u2022 : LA VEILLE DU ii JOUR DE L'AN ii (31 DEC.)\tj! Tirage d'un prix spécial : BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS! S.E .P.NC NUBIAN: I I RESTAURANT RECEPTIONS LICENCE COMPLETE vous présente l\u2019orchestre \u2018 Country\u2019\u2019, la seule du genre dans les Cantons de l'Est.MULE TRAIN 4 musiciens Vend, et aam.: 9h30 i la fermeture dim.: 7 h p.m.à la fermeture.SOIREE DU JOUR DE L\u2019AN avec l'orchestre \"Mule Train'' \u2022 Chapeaux, serpentins, flûtes.Prix de présence.$3.00 par personne \u2022 Billet» an vente.DIRECTION: King est vers Ascot Corner, à 3 milles des limites de Sherbrooke.\tA E'ï'i à votre droite.\t000-4000 SKI DE FOND Piste entretenue.LA SALLE évolution Située à proximité du restaurant ÉLITE, 4201, rue Fontaine Rock Forest.vous présente de la veille du jour de l'an animée par: JEAN COLLARD ET SES INVITÉS Tl BLANC RICHARD et ses musiciens ET UNE TROUPE FOLKLORIQUE CLAIRE JOLICOEUR SOLANGE TESSIER DE LA DANSE, DU PLAISIR POUR TOUS UN DÉLICIEUX BUFFET SERA SERVI DES CHAPEAUX, DES BALLONS, DES CRÉCELLES POUR SONNER LE COUP DE MINUIT BILLET $10.EN VENTE CHEZ LOUBICO 3200 ouest rue King, suite 101 Sherbrooke \u2014 566-8822 SALLE ÉVOLUTION 4201 Fontaine, Rock Forest 5633533 #VENEZ FETER AVEC NOUS! COMBATTEZ L'INFLATION APPORTEZ VOS CONSOMMATIONS la bastringue J\t'» '-y.æL\tdi EI LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 29 DECEMBRE 1979 Par Pierrette ROY Coup d\u2019oeil sportif Il y a des trucs qui ne changent et qui ne changeront probablement jamais à la télévision Ce sont de véritables points de repère pour le public nostalgique Ainsi, on peut penser à Bobino, à la musique thème des Beaux Dimanches ou à Réal Giguère Mais on peut penser aussi aux émissions sportives régulières de la fin de semaine, que ce soit Wild World ou La Soirée du Hockey, Et, une chose de sûr, ce n\u2019est pas en fin de semaine, que cette tradition sera rompue Au contraire Ainsi, dès samedi midi, midi et demie (dépendam-ment que l'on se tourne ou pas vers les postes américains), le téléspectateur pourra \u2018 participer\u201d à divers matches des séries demi-finales de la National Football League Le véritable amateur ne trouvera le repos que tard dimanche soir: le dernier match télévisé au réseau américain étant transmis à 16hOO Mais, ce n'est pas tout Outre les émissions régulières.Télé-Métropole et le poste WEZF (22i de Burlington proposent deux tant attendus \"Bye Bye 79\u201d sportifs Ainsi, l'espace d\u2019une heure ou une heure et demie, samedi après-midi, à 15h30, on pourra se remémorer les bons temps de l\u2019année et rêver à ceux que l'an 1980 nous réserve.La Télé.musicale La télévision est un médium qui, avant tout, se regarde Toutefois, cela n'exclut nullement ses possibi-i iités auditives et.pour le prouver, quelques émissions musicales sont proposées en fin de semaine.Ce soir, à 19h00.Radio-Québec présente \u201cFlamenco'.une émission où seront entendus les meilleurs extraits de cette musique espagnole, originaire de la région d'Andalousie.Puis, dans la journée de dimanche, à 15h00 et à lfihOO.les abonnés au cablo-sélecteur pourront voir et entendre, au poste WETK (33), deux concerts d'affilée dont un hommage de l\u2019orchestre philarmonique de I Vienne à la famille Strauss.Et, puisque l'on vit en 1979.la télévision n\u2019oublie \"«I AUBERGE 843-3308 I Autoroute des Cantons de i Est SORTIE 11S-MONT ORFORD BRUNCH DIMANCHE 4# 11 h a.m.* 14 h p.m.PMr réwnrttWM: &&33M EGALEMENT BRUNCH LE 1er JANVIER Les jus Muffins Oeufs brouillés Crêpe en salle Fourrés aux bleuets et aux fraises Toupie de ïambon, bacon Saucisses, pommes de terre sautées\tPrix Gélatine de rôti\tadultes Pâté de campagne Cretons Rôti de porc frais Croissants et pains chauds Bar salade Plateau de fromages Salade de fruits Enfants SC 50 (moins ° de 12 ans) s3 95 Organisez un groupe pour un SLEIGH RIDE * * r jiÀs' \"EJ: Salle de réceptions disponible sans frais.FERME D'EQUITATION BEAULIEU !NC.776, Chamln St-Roch, Rock Foraet Pour informations 864-6176 antre 13 h et 18 h 45072X 864-9949 DANSE IMS|\u201c SAMEDIS SOIR de 21 h A 1 h a.m.avec L ORCHESTRE ROMEO COTE : SALLE DE RECEPTIONS : \u2022 \u2022 \u2022\tpour banquets, noces, showers.Ca- \u2022 *\tpacite plus de 600 places\t* * * * NE MANQUEZ pVVl SOIRÉE DU REVEILLON du JOUR DE L'AN LUNDI, 31 DÉCEMBRE Musique continuelle repas du temps des Fêtes Hèservitions 664 4506- CLUB SOCIAL ESTRIEN Daauvllla at Omarvllla pas les goûts modernes et offre, via le poste CBMT (6».un superspecial \"Disco Showtime\", dimanche, 20h00 La revue de l\u2019actualité Les émissions Bye Bye de fin d'année la feront à leurs façons Mais, en attendant.Radio-Canada (2) offre dimanche, à 18h05.un Téléjournal un peu spécial En effet, les principaux correspondants de ce poste, au pays et à l'étranger, présenteront la traditionnelle revue de l\u2019année Et pour ceux qui comprennent la langue de Shakespeare.de semblables revues de l'actualité nationale et internationale pourront être vues samedi, à 22h00, à WCAX (3).qu présente la revue des années 70, et, dimanche, à 18h30, àCFCF (12).La première Dame du Québec Dernièrement, les lecteurs d'un certain quotidien montréalais pouvaient un peut mieux connaître Mme Corinne Côté, l\u2019épouse de René Lévesque Denise Bombardier, animatrice de la sérié Noir sur Blanc, complétera ces informations en recevant la première dame du Québec, samedi, à 20h00 Au programme, également, au lieu du \"livre de la semaine\", une discussion entre enfants à propos de leurs livres préférés.Ann Murray et Gordon Lightfoot chanteurs canadiens de la décennie TORONTO (PC) - Anne Murray et Gordon Lightfoot ont été nommés les meilleurs interprètes sur disque au Canada pour la décennie 70.à la suite d\u2019un relevé de la Canadien Recording Industry Association et de la Canadian Aca- BAR-SALON Entièrement rénové demy of Recording Arts and Sciences.Les résultats rendus publics jeudi citent également les Guess Who come groupe canadien de la décennie Selon le président des deux organisations.M Brian Robertson, les gagnants ont été choisis par l'analvse des listes de dis- ques qui se sont le mieux vendus et par une enquête auprès de ses membres V STUD,1069 U a\\w Hjiioiii Vendredi at samadl Musique populaire très en demanda LE DUO \u201cFRACTION\" Vallia du Jour da l\u2019An \u201cSOIREE CHAMPAGNE\u201d Au rez-de-chaussée BAR-SALON ouvert 7 Jours par eemaine ***#»?» , w'* w ni* wmftf* fcCMI»6tW' samedi de »33»0* Venez vous amuser au MANOIR 77 1299, Denault, Sherbrooke, 563-3777 ORCHESTRE EUREKA (orcheatre rock and roll) 5 musiciens \u2022 Admission gratuite.TOUS LES JEUDIS.VENDREDIS.SAMEDIS ET DIMANCHES APRES-MIDI à compter de 3 h p.m.SOIREE DU JOUR DE L\u2019AN LUNDI 31 DEC.| Chemin Ste-Cstherlne T6l.! 562-2345 VEILLEE , DU JOUR DE L\u2019AN LOUISE GAUDETTE artiste invitée chanteuse SALLE LA BAVAROISE HOTEL CLUB SPORTIF DE SHERBROOKE .nc.SHERBROOKE Pour informations: 569-5445 46109 TJ 11 SwaaS'Swf \u201c_____U SERA EN FETE LE 31 DECEMBRE pour l\u2019inauguration des années 80.Cependant nous vous réservons une surprise très spéciale pour la dernière heure de la décennie 70 A la console Claude Lizotte.Richard Lacroix.Robert Veiiieux Trois D.J.pour des soirées modernes et ditfèrentes.33, Wellington nord-Sherbrooke A ___________ §6 les relroirOailles % La nouvelle boîte à chansons \u2022 \u2022 EN SPECTACLE CETTE SEMAINE* \u2022 MARIO TRUDEL 19-20*21-22\t29-27-29-29 LE 31 DECEMBRE VENEZ FETER L AN 1980 AVEC NOUS.Nous vous réservons des surprises.33, Wellington nord, centre-ville.Sherbrooke TEL: 566-7156 avtc l orchestra Eurêka Chapeaux notes serpentins , 40S50X SOIREE nv DES FETES En vedette NICOLE RAYMOND chanteuse JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 2 SPECTACLES PAR SOIR Le premier à 9 h 30 p.m.programme 0 AMATEURS tous les vendredis sou HOTEL ORCHESTRE \u201cLES FLINSTONES\" SALLE A MANGER (SALLES POUR BANQUETS ET RECEPTIONS Réservations: 569-5445 CLUB SPORTIF de SHERBROOKE 2424, rue King ouest \u2014 Sherbrooke 30e Anniversaire de vie artistique de Lévis Bouliane.DANSE et SPECTACLE avec en vedette LÉVIS BOULIANE OSCAR THIFAULT, folkloriste et orchestre les \"Benjamins'' RESERVATIONS: 472-6114 au BAR chez ODILON STE-I (4 milles de Drummoncf DIMANCHE SOIR LE 30 DECEMBRE A 21 HEURES ¦ I LÉVIS BOULIANE 45100 % ^utiérjé L (£fateCa.ine p*\t(Lac d\u2019Argent, Eastman) r CONTINUE SA TRADITION, EN VOUS OFFRANT UN REVEILLON Danse avec orchestre LE 31 DECEMBRE Vous êtes tous invités à venir fêter la nouvelle année avec nous.Si vous désirez, un REPAS CANADIEN vous est offert au prix de $5.50 par personne $4.50 (enfant moins de 12 ans) LES 31 DEC.ET 1er JANV.Pour réservations: (514) 297-2662 EASTMAN Sorti* 106 de l\u2019autoroute doe Cantona da l'Eat (au plad du Th*»tra La Mar|olalna) Æ OSCAR THIFAULT tout le moisoe DÉCEMBRE.W mnGwom GRILLÉ SUR.CHARBON DE BOIS SERVI AVEC PATATE AU FOUR ET CHAMPIGNONS À LA LYONNAISE.*.I£S il lavrakt muixon «lu bifteck\u201d ' c \u2019 1665 imkxI.nw King.Khariwoolw POUR RESERVATIONS: 569-8757 I 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 29 DECEMBRE 1979 E 5 Des livres à la page par Pierrette Koy Publication sherbrookoise Lise Perron For gués vient de publier dans la collection \"Chez la muse\u201d des éditions Sherbrooke, une petite plaquette de poésie intitulée En toute simplicité Offrant dessins, pensées et poèmes en vers libres, cet ouvrage d'un peu plus de 100 pages offre la naïveté de ces écrits de collégiens mais en même temps toute leur fraîcheur et leur simplicité.L\u2019auteur y traite surtout de l'amour et du temps qui passe Le principal reproche que l\u2019on pourrait lui adresser c\u2019est qu elle manifeste une préoccupation trop grande pour la rime, ce qui détruit la spontanéité du geste et fait en sorte que le mot semble prendre le pas sur le sentiment et résonne un peu le vide quelque fois L\u2019auteur aurait certainement avantage à laisser la rime au profit du contenu.Pour obtenir cette réalisation, on a mis en commun les compétences québécoises en matière de recherche, de scénarisation et d'iconographie, et les compétences européennes en matière de dessins et de couleurs C\u2019est ainsi qu\u2019ont été réunis les historiens québécois Jacques Lacoursière, Jean Tétreault, Hector Grenon et Claude Pouchard, et les prœssionnels Jean-Marie Ruffieux, Bernard Dufosse, Pierre Dupuis.Roger Garel, Jean-Claude Deffontaine et Jack Nouai Il était une fois le Québec présente en quatre épisodes qui sont la Nouvelle-France, la Conquête anglaise, le temps des affrontements et le Québec moderne, la démarche du Québec jusqu'à maintenant.\u201cOn souhaite ainsi faire la lumière sur le sujet et ainsi, contribuer au débat public\u201d qui se fera à l\u2019occasion du référendum.souligne-t-on dans le communiqué de présentation de l\u2019ouvrage La bande dessinée est disponible dès maintenant au Québec et aussi en France Conte pour enfants Pour terminer en beauté l\u2019Année internationale de l\u2019enfant, les éditions Stanké viennent de publier un conte pour enfants tcrit par Gabrielle Roy.Courte-Queue C\u2019est la touchante histoire d\u2019une petite chatte, à laquelle on a donné le nom de Courte-Queue à cause d'un incident qui l'a amputée d'un bout de queue dans sa jeunesse, et de son dévouement L\u2019histoire est intéressante mais le réel intérêt de ce conte est la finesse et la qualité de l\u2019auteur dans sa peinture du comportement félin On reconnaît bien là le travail de quelqu'un qui a observé les animaux et qui recrée vraiment, avec ses mots, un univers dans lequel on reconnaît tout la psychologie du chat Les dessins et aquarelles couleurs de François Olivier offrent, avec simplicité mais finesse, un accord total avec le texte et son esprit Les droits d\u2019auteur de ce conte seront versés à la section Québec de l\u2019UNICEF.?BONNE ET HEUREUSE ANNEE! à tous nos clients et amis! La direction et le personnel 45595 \u201cSI ElfiH BIDE\u201d à l\u2019endroit de votre choix (avec chevaux).PObH GROUPES - Informations M Paul Pontbriand (514)372-5382 \\\\ w USE JTKUON K >a;v* y EN TOUTE SIMPLICITE I : HOTEL CLUB SPORTIF de SHERBROOKE INC.3 salles de réception \u2014 Capacité de 500 personnes \u2014 Culalne complète \u2014 2424 («Ml.rat King \u2014 TM.: 588 5445 SHERBROOKE RESTAURANT 4 5351 TV LOCATION 569-5746 G.DOYON TV 1115, Conseil, Sherbrooke 38630 TV COULEUR - N 8 B - STÉRÉO - VIDÉO CASSETTES DISCO MOBILE - PIED - SYSTÈMES - ETC COURS DE DICTION ARTS DRAMATIQUES pour enfants de 7 à 12 ans.Duréé :\t12 janvier au 21 juin 80 1 Vi heure par groupe chaque samedi.Cours par: M.Filion, enseignant en théâtre R.Clément, enseignant en diction Pour plus d'informations: TEL: 567-1223 entre 17 h et 19 h T f y ».>f.w Histoire du Québec en B.D.Les éditions Nouvel Age et Fayolle viennent tout juste de publier la première bande dessinée réalisée en co-édition France-Québéc, Il était une fois le Québec Cette BD, imprimée au Québec, est la première d\u2019une série de cinq et sera offerte, sous peu, en version anglaise qui sera éventuellement diffusée aux Etats-Unis.Des Oscars pour le cinéma canadien LES BEAUX DIMANCHES OUVERT LE JOUR DE L'AN à partir de 5 h p.m.\u2022 4 CHOIX AU MENU TOUS LES DIMANCHES déjeûner \u2014 concert avec musiciens de 10 h 30 à 2 h p.m.BIENVENUE A TOUS 300, King ouest \u2014 Sherbrooke, Qué.Réservetions: 562-2911 Bienvenu* chez le ROI des METS CHINOIS PHI \u2014 Le Canada aura, lui aussi, son Gala de remise des Prix du Cinéma canadien organisé par l\u2019Académie du cinéma canadien qui se déroulera le 20 mars prochain et le Gala sera télédiffusé par la Société Radio-Canada.Organisé au Royal Alexandra Theatre de Toronto, ce Gala fait déjà l'objet d'intenses préparatifs; plus d\u2019une vingtaine de longs métragesont déjà été soumis et des séances de projection à l\u2019intention des Victime de la \"fosse aux lions\u201d PARME (AP) -La \u201cfosse aux lions\u201d, c\u2019est ainsi qu\u2019on surnomme l'opéra de Parme à cause de son public impitoyable, vient de faire une nouvelle victime: la soprano italienne Elena Nauti Nunziata, qui a dû abandonner au quatrième acte de \u201cLa Travia-ta\u201d sous les huées L'incident a provoqué la suspension du gala d\u2019ouverture de la saison, mercredi soir, et des protestations des membres de l\u2019opéra, de la direction et du chef d'orchestre louvelle aile de ceptions i Ascot Corner loces ihowers léfceptions de tous enres.etc.membres de l\u2019Académie ont été prévus pour la semaine du 11 au 17 janvier à Montréal et du 18 au 24 janvier à Toronto.A la suuite de ces vision-nements, les membres sélectionneront les films mis en nominations pour toutes les catégories; ces sélections seront annoncées le 7 février.On est à effectuer les démarches pour inviter des personnalités du cinéma canadien et international qui viendront présenter les prix destinés à couronner les hommes et femmes qui ont contribué avec le plus de succès à l'avancement de l\u2019industrie cinématographique canadienne livraison GRATUITE 565-9333 15°/o DE RABAIS Salle à manger licenciée Jack Lee, propriétaire «nport* \tGrand choix de vins,\tg \tboissons, cocktails\tU \tpolynésiens.\to 46317X 2637, King ouest Sherbrooke Réservations: 565-9333 à NOUVELLE ADMINISTRATION Pour vos rendez-vous d attaires Ou par pla - * , Sir Dans un decor accueillant et une at-mospnere de detente savourez la HAUTE CUISINE FRANÇAISE chez Hédi H.Heure d'ouverture: Ou lundi au vendrpd 113» a 14 30 Soir 17 30 » 23 00 heures Samed 17 30 4 m.nu't planche r 7 30 a 23 00 neu.es HEDI HAMROUNI PROPRIETAIRE L Réservation: 569-0723\t^ Couscous sur reservations: 569-0723 b 332.rue Marquette Sherbrooke Québec\tZ Embllèrel £$/ 0Oy°n *~4/ Route 112 \u2022\u2014 Sherbrooke Érablière Doyon Rue du Domaine Aacot Corner 5 mille» de Sherbrooke 562-7886 \u2014 567-0852 41009 LA PETITE LANTERNE ENR.Prenez Merry Sud, direction Georgeville, à 2 milles de Magog.\\ VEILLE DU JOUR DE L AN avec ,e*a0\\\tTABLE D\u2019HOTE [ et l®\tj Côtes de boeuf au jus\t900 ]~,r\\\t\u2014* Pattes de crabe Alaska à l\u2019ail\t105# Escalopes de veau à la crème\t8 v' Filet r\u201eré Amandine\t6S# Bar-salade inclus Table d\u2019hôte tous les jours.C\u2019EST UN t.RENDEZ-VOUS Réservations: L 843-0140 lu 843-3035 Le Personnel et la Direction du Bar Ouest vous offrent leurs meilleurs voeux à l\u2019occasion du Nouvel An.Par le fait, vous êtes invités d venir fêter l'arrivée du Nouvel An, le lundi 31 décembre à 22 h 00 (10 h p.m.).Un buffet froid est servi à minuit.Prix de présence offerts.Réservez s.v.p.: 567-8333.Voire hôte Roland Kermelly Que 1980 soit pour VOUS tous une année de SANTE, de JOIE, de PAIX, de PROSPERITE, d AMOUR et de MUSIQUE1 Je termine l\u2019année par un bref rappel aux discophiles et aux mélomanes des quelques gravures 1979 que je considère comme étant un SUMMUM sur les plans de l\u2019interprétation, de lènregistrement et de la présentation: W.BAR ET RESTAURANT Place Dunant Sherbrooke 46309 RESTAURANT YILDIZ Centre d\u2019achats King, 2245, King ouest rOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES SOIR DE 5H A 8H.ROTI DE BOEUF AU JUS BROCHETTE DE BOEUF SUR RIZ avec le potage, pain et beurre, salade de chou et thé ou café Réservations: 569-7029 | BACH: Ouvertures (Arc 2533-411) \u2014 l\u2019Art de la Fugue (Phi! 6768-038) \u2014 Concerto italien et Partita (Phil 9500-588) \u2014 BARTOK: 1er et 2e concerto pour piano (DG 2530 901) \u2014 BEETHOVEN Missa Solemnis (DG 2707-110) \u2014 36 Danses pour orchestre (Phil 9500-567) \u2014 Trios à cordes (Phil 6768-034) \u2014 BIZET Suites Carmen et Arlésienne\u2019 (Phil 9500-566) \u2014 BRAHMS Avec Kontarsky (DG 2531-100) \u2014 BRUCH: Avec Accardo (Phil 9500-590) - CARRERAS Ténor (Phil 9500-649) \u2014 CHOPIN Les 21 nocturnes (Phil 6747-485) \u2014 Avec Gilels (DG 2531-099) \u2014 DVORAK 9e Symphonie (DG 2531-098) \u2014 MOZART Les Trios avec piano (Phil 6768-032) \u2014 Les 7 Opéras (DG 2740-222) \u2014 Piano 4 mams (Phil 6703-088) \u2014 PR0K0FIEFF Roméo et Juliette (DG 2531-095) - TCHAl K0WSKY Les 6 symphonies (DG 2740-219) \u2014 Ballets (DG 2531-I 111-112) VERDI: Un bal masqué (Phil 6769-020) En vente chez I Claude Payette, 30 Wellington nord.Sherbrooke 565-8885 !\tFREDERIC I Pour tous renseignements ou conseils, écrivez-moi â Case Postale ,1746.Sherbrooke, Qué , J1H 5N8 NOUVELLE ADMINISTRATION CEDRIER.PREVERT (Face Camping Prévert.Birchton) REVEILLON DU JOUR DE L\u2019AN avec l\u2019orchestre \u201cFlash\u201d Musique du temps des Fêtes.Entrés: $5 00 Comprenant buffet et soirée.MUSIQUE POPULAIRE Réservations pour party des Fêtes, nocas.sleigh rida avec chevaux, showers, etc Salle de réceptions jusqu'à 300 personnes Pour mlormitioni et réurvitient OUVERT è 2 I p ¦ 875-3497 875-5268 45122 Hm kfe.A tous les sculpteurs oeuvrant au Québec Le Symposium international de sculpture environ nementale de Chicoutimi Inc .lance un concours de sculptures environnementales (intérieures ou extérieures), à l'issue duquel dix sculpteurs pour ront réaliser leur prcqet du 18 |uin au 1er août 1980 a Chicoutimi Le thème du Symposium: L\u2019ENVIRONNEMENT LA SCULPTURE: LIEU AUTONOME OU INTEGRATION A UN LIEU Date d\u2019inscription: Du 16 novembre 1979 au 25 janvier 1980.Budget: \u2022 L\u2019artiste choisi disposera de 12 OOO $ afin de réaliser son projet.5 OOO $ d honoraire et 7 OOO $ de matériaux Information: Les sculpteurs intéressés à participer doivent faire connaître leur intention par écrit ou par voie téléphonique à: Symposium international de sculpture environnementale de Chicoutimi Inc., C.P.1000 Chicoutimi.G7H 5G4 Tel.: (418) 545 5678 ou Conseil de la sculpture du Québec, 1775 St-Denis, Montréal, H2X 3K4 Tel.: (514) 842 9697 842 9698 45590 Université du Québec à Chicoutimi r\\tonlmü artisans, histoire, patrimoine Société historique de Montreal-FIDES 200 pages, $9 95 les éditions tides , 235 est boul Dorchester Montreal H2X 1N9 I (514)861 9621 E 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 29 OECEMBRE 1979 Philippe de Broca achève sa 19e comédie Par Claude LE GENTIL PARIS (AFP) -Après \u201cTendre poulet\u201d, a un film qui a battu les records de recettes | sur les écrans parisiens, le trio Philippe de I Broca, Philippe Noiret, Annie Girardot, | tourne une sorte de suite aux aventures du | professeur Lemercier (Noiret) et de son | épouse, le commissaire de police Tanquer-|elle.Mais cette fois, l\u2019action de cette com-fédie dont le tournage s\u2019achève, se déroule |sous le ciel bleu de Grèce.Son titre: \u201cLa | cuisse de Jupiter\u201d.| Philippe de Broea résu- avait peu d'aventures.\u2018 La | me ainsi le sujet de son cuisse de Jupiter\u201d est bien ! nouveau film: \"Alors que davantage basé sur une 5 \"Tendre poulet\u201d était une technique de récit à la i comédie policière où il y Hitchcock, avec la comédie en plus, bien sûr\u201d \u2018 Mon héros ( Noiret i se transforme peu à peu.durant le film, poursuit de Broca Au début, comme dans Tendre Poulet \u201d, c\u2019est un quadragénaire à la vie bien rangée, tranquille, partagé entre ses livres et ses cours, mais, allé en Grèce pour un voyage de noces, il va tomber dans des aventures de plus en plus folles qui l'amuseront beaucoup Et petit à petit, il deviendra un véritable desesperado et se livrera à des attaques à main armée \u201cLa cuisse de Jupiter\u201d sera le 19ème film de Philippe de Broca, un des rares réalisateurs français qui sache dérider les spectateurs avec un rire de bon aloi Des titres comme \"La poudre d'escampette\u201d, \"Le cavaleur\u201d, \"Julie pot de colle\u201d en témoignent Ce Parisien de 45 ans s'est intéressé très tôt à tout ce qui touche à l\u2019image dans l\u2019atelier d'agrandissement photographique que dirigeait son père Mais, très vite, son ambition a été de se consacrer à la mise en scène Dès 19 ans, il se joint à une expédition Citroèn-Bosch-Lavalette en partance pour l'Afrique.Il quitte la troupe au Tchad et.sa caméra sous le bras, sans plus de contrat que de subsides, il parcourt l'Afri- que.tournant des films qu'il montre ensuite aux populations indigènes Un an de vie libre et d'aventures Quand il revient en France.l\u2019heure du service militaire est venue Philippe de Broca part pour l\u2019Algérie au service cinématographique de l\u2019armée où il devient reporter d\u2019actualités.L'avenir lui est ouvert dans cette voie, mais il n\u2019a pas oublié son ambition de jeunesse et.abandonnant le reportage, il devient assistant-stagiaire pour suivre la filière qui doit le mener à son but Quelques films avec Henri Decoin, Pierre Schoendoerffer, Georges Lacombe C'est ensuite le titre de premier assistant pour les premières bandes de Chabrol et de Truffaut Claude Chabrol a fonde sa maison de production C'est lui qui permettra à Philippe de Broca de tourner son premier film \"Les jeux de l'amour\u201d, dont il a écrit le scénario, et de révéler un comédien nouveau, Jean-Pierre Cassel, qui conduira au succès les premières oeuvres du jeune cinéaste: \"Le farceur\u201d et \u201cL'amant de cinq jours\u201d.D'emblée, Philippe de Broca a trouvé un style personnel, un ton de comédie alerte, primesautière, très française, et c\u2019est pourquoi, sans doute, ses films obtiennent un vif succès en Amérique, mais également en France Avec Jean-Paul Belmondo comme vedette, il réalise également plusieurs grands succès \"Cartouche \"L'homme de Rio\u201d, les tribulations d'un Chinois en Chine\" et \"Le magnifique\u201d.\u201cL'incrorrigible\u201d est en-| core un film à succès de De S Broca Tout comme en 19771 \u201cJulie pot de colle\u201d qu'in-1 carne Marlène Jobert avec | pour partenaire un Jean-I Claude Brialy qui trouve là | un rôle de Cary Grant à la | française II est dans \u201dJu-f lie pot de colle\u201d un cadres jeune, dynamique et ambitieux.qui à l\u2019occasion d'un j xV Jt ' rr -i Raymond EOURMrRlS \u2022 \u2022 i Afirnteae whicoutm.t*4 Vous possédez un terrain offrant une vue superbe vers l\u2019arrière?Voici le plan de maison qui vous permettra d\u2019en jouir le plus possible, les pièces principales étant sur deux niveaux et placées à l\u2019arrière.Il s\u2019agit d\u2019une jolie maison moderne qui se mariera parfaitement avec le paysage avec ses murs en cèdre ou en pin gris traité sous pression, agrémentés de parties en stuc, et son toit en bardeau d\u2019asphalte.Un foyer préfabriqué divise partiellement la vaste salle de séjour (6,5 x 3,8 mètres) de la salle à manger, deux pièces placées à l\u2019arrière de façon à vous faire profiter au maximum du site.Une chambre à coucher, une salle de bain de service, une cuisine, un hall d\u2019entrée et un escalier complètent l\u2019étage supérieur.On retrouve à l\u2019étage inférieur deux autres chambres à coucher, une salle de bain avec laveuse et sécheuse et une grande salle de jeu, le tout aménagé de façon à bénéficier le plus possible du panorama, sans sacrifier au confort et à la chaleur intérieurs.Le plan de cette magnifique maison est l\u2019oeuvre de l\u2019architecte Raymond Fournier, de Chicoutimi.Vous pouvez vous procurer ce plan au prix de $54.00 (taxe comprise) pour la première copie, et de $6.48 pour chaque copie supplémentaire, en écrivant et en mentionnant le numéro 945 ou en utilisant le coupon ci-contre.HOOO «a fT'» Ajeoa* s*i'* H- ¦ '900 ' î * Cj\u2014 *\t^ ® .L .« ¦ sfcioqg t«ÛO< J; ,U /S * t * j* CHAMPS ?An» *frt \\ \u2022: * : * - \u2014\t- î -J ==C|\tt ¦ .HZ} ! 0\t, 1 W\t-¦ _ , .\t't S A MAKttjglg * - - CUlSlkJE.f,« PLAN) DU , , SELZ- Pt- CHAUSSE.E.RAYMOND FOURNIER I o ycr,l>t:L>h'CSi '\tC» dot» LcDI-ityoïrl^clfe Ç LA TRIBUNE 1 Service des plans de bricolage 1950 rue Roy Sherbrooke.Qué.J1K2X8 A.B C.I Veuillez me faire parvenir le plan de mai-I son \u2022Planno945 à $54.00 (taxe incluse) : .copies à $6.48 (taxe incluse) Ci-inclus mon chèque ou mandat poste de $ ! â l ordre de La Tribune Ltée Nom Adresse Ville I I \u2019I I I I I fait l I I 3- Philippe de Broca achève en Grèce sa 19e comédie, \u201cLa Cuisse de Jupiter\", En 1966, Philippe de Broca devient avec \"Le roi de coeur\u201d, son propre producteur.\u201cUn film, a-t-il confié, c'est moins raconter une histoire que montrer mille petites choses ou deux ou trois, mais avec un tas de détails, une profusion ornementale.\u201d Pour cela, il travaille lui-même ses découpages et sait s'entourer de collaborateurs qui le comprennent.Après \u201cle roi de coeur\u201d, de Broca nous offre- \u201cLe diable par la queue\u201d (1968), avec Yves Montand.C\u2019est l'histoire d'un homme qui possède l'étonnante faculté de voir ce qui se passe dans la tête des autres lorsqu'il est ivre.Puis ce sont \u201cLes caprices de Marie\u201d (1969).une sorte de conte de fées moderne dans lequel s'affrontent provinciaux français et richissimes américains (Philippe Noiret.Bert Convie, Marthe Keller).C'est également une satire du progrès à travers une histoire fantaisiste, mais dont toute sagesse n'est pas exclue En 1971, \u201cLa poudre d'escampette\u201d avec Marlène Jobert et Michel Piccoli a pour thème la fragilité de l'amitié et de l'amour L'année suivante pour \u201cchère Louise\u201d, de Broca fait appel à Jeanne Moreau.La grande actrice campe ici une femme de quarante ans, amoureuse d'un jeune homme de vingt ans et dont la passion soudaine bouleverse une vie jusqu'alors paisible et solitaire voyage d'affaires, rencon-5 tre dans un grand hôtel une| jeune femme qui croit| avoir tué son mari.A par-| tir de cette situation, s'en-s suit une série de gags et de| rebondissements divers.le= cadre perdant sa situation! et une fiancée, mais ga-| gnant finalement un nouvel! art de vivre.\u201cLe cavaleur\u201d.en 1979.est encore l'un de ces portraits masculins comme les aime Philippe de Broca.Cette fois, Jean Rochefort en est le héros Dans cette aimable comédie, prestement mise en scène, il passe d une épouse à l'autre, de la brune à la blonde, du fruit mûr au fruit vert .Une comédie certes, mais qui sous ses aspects frivoles, dissimule en fait un drame: une sorte de course contre la mort.\"Tous ces personnages que j'ai mis en scène sont un peu moi-même\u201d, déclare en souriant Philippe de Broca Et il est vrai que physiquement déjà il leur ressemble.Acteur, il aurait fait merveille dans les rôles de valet de comédie.Cinéaste privilégié.Philippe de Broca est aussi comme ses personnages et ses interprètes, un sportif accompli II pratique 1 é-quitation, l'escrime, le ski.le yachting II s'intéresse à l'astronomie et à la botanique Et l'humour demeure, à coup sûr.le dénominateur commun de son tempérament et de ses oeuvres.Claude LE GENTIL Composition do HW Bell ¦n.inn 1914, les blancs matent en quatre coups SOLITION du problème no HS ICfdfi s, Rd5 2 Th5 iEe5 34Y3 mat De5 3478 mat t St DgR 2T.n Fd5 .104 mal DdS 3-CI7 mat > SIMULTANEE M Charles Langlois récemment qualifie pour le tournoi reserve invita tion de la Ligue déchecs de Montreal donnera une simulta nee au 69 rue Juchereau.a Rcatiport près de I hotel de ville autobus SOi le vendredi 4 jan uer i 19h30 I.inscription est de $3 et le nombre d entrees est illimité Cette simultané* de vrait permettre a M l-anglois de diminuer ses dépenses pour le tournoi invitation GAIN DF 1.4 DAME le favori jouant les blancs est surpris dans cette partie disputée le 22 octobre a I université Laval Claude Poulin Jules Caron 1 e4 (15 2 exd5 Cf6.3d4 CxdS 4 c4 Cb4 5Da4 CbSeS (va3 CaS 7 d.4 Cc5 S m>5 0.5 (Cdxcfi hS in