La tribune, 10 janvier 1980, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUD110 JANVIER 1980 (CAHIER B) Québec a ses Arabes.delà forêt(p.B-3) Le colloque sur la violence boycotté (p.B-5) f ' Forum Finance Vivre en 80 La clé de la réforme: le partage des compétences i PREAL (PC) \u2014 La clé majeure de la réforme constitutionnelle proposée par le PLQ concerne le partage des compétences, qui vise à tenir compte à la fois de la diversité des régions canadiennes et de la né- cessité de conserver à Ottawa un gouvernement suffisamment fort pour \"Du défonçage de portes ouvertes QUEBEC (PC) \u2014 Certaines propositions constitutionnelles du Parti libéral constituent \u201cune sorte de défonçage de portes ouvertes parce qu\u2019elles ont déjà été admises par tout le monde\u201d, a déclaré hier soir M.Claude Morin.Certaines ont déjà été bec soit par d\u2019autres proprésentées, soit par le Qué- vinces.et ont été rejetées.Claude Morin D'autres, tel le sujet-clé des communications, constituent un net recul par rapport aux demandes traditionnelles du Québec.De sorte qu\u2019un examen attentif montre \u201cque les changements proposés sont loin d\u2019être considérables et que, souvent on ne fait que maintenir le statu quo sous des mots à peine différents\u2019\u2019.\u201cAprès le fédéralisme coopératif, le fédéralisme rentable, le fédéralisme de concertation, le fédéralisme restructuré, et bien d'autres encore, nous assistons aujourd'hui à la naissance du fédéralisme en- ff (Claude Morin) chevêtré qui ne fait que masquer le maintien du statu quo constitutionnel,\u2019\u2019 a dit M Morin, qui a ajouté: \u201cLa proposition montre clairement que M Ryan prétend se fixer une sorte de mission impossible.prendre des décisions autonomes et pour exercer efficacement des fonctions de coordination et de direction de l'ensemble de la fédération.Mais ceci affirmé, le document parle d\u2019un partage des compétences qui devra reconnaître l'autonomie et la responsabilité politique devant l\u2019électorat de chaque palier de gouvernement dans ses sphères propres On veut aussi, avec le partage des compétences, éliminer toute subordination des gouvernements provinciaux vis-à-vis du gouvernement \u2022 central, et ainsi éliminer les pouvoirs qualifiés d'unilatéraux, qui permettent au gouvernement central d\u2019interyenir sans contrainte dans des champs de compétence provinciale On propose donc l'interdiction de toute intervention fédérale dans les matières de compétence provinciale.à moins d'un accord tacite des provinces, l\u2019inverse devant être également vrai.Ce partage des compétences devra aussi tenir compte de la capacité financière de chacun des ordres de gouvernement, et des objectifs canadiens de redistribution des richesses et d'égalité des chances.Le pouvoir de dépenser du gouvernement fédéral sera maintenu et assorti de l'obligation pour le gouvernement central de procéder à la redistribution de la richesse.afin de limiter les disparités entre les régions du Canada Mais l'exercice de ce pouvoir de dépenser devra être ratifié par un vote des deux tiers du Conseil fédéral s'il touche un domaine de compétence provinciale On reconnaît le droit à une ou plusieurs provinces de refuser de participer à des programmes ratifiés par le Conseil fédéral et d'obtenir dans ce cas une compensation appropriée La nouve constitution) ratifiée par) référendum) i MONTREAL (PC) \u2014 La ratification | populaire d\u2019une nouvelle constitution ca- \\ nadienne, par voie d\u2019un référendum | tenu à travers tout le Canada, est propo- ; sée dans le document \u201cUne nouvelle fé- | dération canadienne\u201d, rendu public hier | par le Parti libéral du Québec.Cette ratification pourrait intervenir pour | entériner la nouvelle constitution qui aurait d\u2019a- | bord été adoptée par les législatures provincia- = les et le parlement central.On note que la constitution actuelle ne com- : porte pas de formule de révision constitutionnel- : le.Rejetant l\u2019idée d\u2019une assemblée constituante, | tout comme celle d\u2019un référendum à ce stade, le I document du PLQ propose que l\u2019initiative de la | réforme constitutionnelle soit prise par les gou- : vernements provinciaux et central.Il estime qu\u2019aussi imparfait qu\u2019il ait pu | sembler comme instrument, ce sont encore les s conférences fédérales-provinciales qui consti- | tuent le seul mécanisme que le Canada puisse § utiliser rapidement pour mener à bien une révi- | sion constitutionnelle.On propose qu\u2019avant une nouvelle conféren- jj ce constitutionnelle, il y ait un \u201cengagement so- \\ lennel préalable\u201d, c\u2019est-à-dire que devrait être | posé un \u201cgeste engageant toutes les législatures | provinciales et le parlement fédéral.\u201d Cette résolution affirmerait les engage- 5 ments suivants: a)\tla volonté de doter le Canada d\u2019une con- | stitution nouvelle entièrement canadienne et de j mener à bien ce travail sans interruption jus- | qu'à ce qu\u2019il soit complété; b)\tl\u2019acceptation de participer à une confé- | rence fédérale-provinciale élargie qui serait ins- = tituée spécialement à cette fin.Enfin, cette conférence fédérale-provinciale s sur la réforme constitutionnelle se verrait confier le mandat précis de préparer une nouvelle constitution à l\u2019intérieur d\u2019un échéancier déterminé et assez court de 12 à 18 mois.C\u2019est alors qu\u2019interviendrait le référendum canadien.Celui-ci pourrait être organisé suivant des modalités établies par les provinces et Ottawa.Une question claire serait posée à l\u2019électorat, à savoir l'acceptation ou le rejet de la nouvelle constitution.% DEBUT DES COURS: SEMAINE DU 4 FEVRIER SERVICE DE L\u2019ÉDUCATION DES ADULTES année scolaire 79-80 local 31-140 du pavillon 5 (819) 563-3150 poste 157/158.i&Arvms ¦***(&, m-/ collège de sherbrooke FORMATION GÉNÉRALE ET PROFESSIONNELLE FORMATION PROFESSIONNELLE TECHNIQUES ADMINISTRATIVES LUNDI 410-110-74 Comptabilité I 410-210-74 Comptabilité II 410-640-76 Finance II MARDI 401-916-76 Droit des affaires 401-925-76 Personnel 410-613-74 Comptabilité par fonds GARDERIE D'ENFANTS \u2014 LUNDI 322-523-75 Techniques d'animation I FORMATION GENERALE LUNDI 340-201-77 Philosophie, nature et culture 340-401-77 Ethique et politique 350-903-75 Psychologie sociale 607-101-70 Espagnol débutant 607-201-70 Espagnol intermédiaire 607-301-70 Conversation espagnole 931-112-79 Le soleil, l'homme et la chimie MARDI 310-110-77 Criminologie 320-213-75 Géographie: espace, activité économique 350-901-77 Le développement de la personne 604-001-71 'Anglais débutant et intermédiaire 604-001-71 'Anglais avancé (401-901) \u2022Test de classification le premier soir 931-102-76 Concepts de santé MERCREDI 410-513-74 Comptabilité III 410-612-74 L\u2019évaluation des tâches FINS DE SEMAINE 401-930-76 'Le processus de sélection 401-935-76 * Science du comportement 'Dates disponibles au secrétariat MERCREDI 381-901-75 Origine et évolution de la culture 401-901-75 Principes administratifs 601-111-76 Français 601-202-70 Théâtre 601-302-70 Roman 931-111-79 Intégration sociale de l\u2019handicapé JEUDI 330-972-69 Histoire relations internationales 383-921-71 Introduction â l\u2019économique II 601-938-71 Cinéma et littérature 931-109-79 L'amiante au Québec FINS DE SEMAINE 350-914-77 'Relations humaines \u2022Dates disponibles au Secrétariat INSCRIPTION 14 au 18 janvier de 9h à 12h de 13h 30 à 18 h VEULLEZ FOURNIR VOS DERNIERS DOCUMENTS SCOLAIRES 475, rue Parc Sherbrooke J1H 5M7 38919 it LATRiBUWE SHERBROOKE JEUD110JANVIER 1980 La page éditoriale Une nouvelle fédération Si le dépôt du livre blanc sur la Souveraineté-association par le gouvernement québécois a été bousculé par des manifestations syndicales, la publication des propositions du parti libéral du Québec sur une nouvelle fédération canadienne a été elle aussi perturbée par la révélation dans Le Devoir de larges extraits du document produit par Claude Ryan II n'est pas facile de cerner dans toute son ampleur un document aussi volumineux à partir de quelques résumés de presse, pas plus qu'il ne serait sage d'accepter ou de rejeter en entier une thèse aussi importante sans l'avoir lue systématiquement.Comme nous le recommandions après le dépôt du Livre blanc du gouvernement, c'est d'abord avec sérénité que les Québécois doivent accueillir le projet dévoilé par le parti libéral.C'est sur la foi du contenu exact de ces projets et non sur la personnalité des chefs de parti que nous déciderons de notre avenir collectif.Si au point de départ, nous refusons même de lire la thèse de \u201c l'adversaire \u201d, nous transformons le débat en une discussion émotionnelle qui ne donnera rien de bon.En théorie, le projet d'une \u201d nouvelle fédération canadienne \" témoigne d'une volonté réelle de renouveler le fédéralisme que la majorité des Québécois, voire des Canadiens, désirent améliorer et rendre plus souple.La décentralisation propo- sée des pouvoirs n\u2019est certes pas aussi étendue que dans la thèse souverainiste, puisque le PQ veut en fait l'indépendance assortie d\u2019associations économiques.mais elle fait jouer un plus grand rôle que maintenant aux provinces tout en gardant la juridiction essentielle du Parlement central entre autres en matière dé commerce international.de monnaie, de droit criminel.Même les provinces anglophones en revanche devraient être satisfaites de l'élargissement de leurs pouvoirs comme le souhaite le document du parti libéral.La compétence exclusive des provinces en matière d'éducation, de droit de la famille, de formation de la main-d'oeuvre.d'assurance-chômage, de langue d\u2019enseignement, d\u2019immigration.constitue un pas en avant dans l'aération d'un système fédéral trop lourd.De même le droit pour une province à se retirer avec compensation d'un programme qu'elle juge inadéquat ou inutile devrait rallier la majorité des provinces.Au référendum, c'est sur la thèse péquiste qu'il faudra nous prononcer.Mais le débat portera forcément sur les deux options puis qu\u2019il est question seulement d'un mandat de négocier.Il est essentiel que nous ayons l'honnêteté d'examiner les deux projets, de les comparer et de faire un choix avec la tête comme avec le coeur.Jean Vigneault Les hésitations de M I / \u2018Je crois que c'est votre manteau, ceci doit être votre mari.' DOCUMENT La politique albertaine des années \u201970, c\u2019est l\u2019histoire de Peter Lougheed I OPINION DBS LECTEURS La Cour suprême a rendu justice Le ministre De Cotret ne doit pas se demander s\u2019il démissionnera mais bien QUAND il démissionnera de son poste au sein du sénat canadien Le candidat dans Ber-thier en vue des prochaines élections fédérales ne doit plus laisser l\u2019impression désagréable qu il s accroche aux bras de son fauteuil sénatorial Déjà en annonçant la candidature de M De Cotret.le 17 décembre dernier le premier ministre Clark ne surprenait personne en spécifiant que le ministre de l'Industrie et du Commerce et du Développement économique allait abandonner son poste de sénateur Nous sommes presque a la mi-janvier et les atermoiements de Dans son message du Nouvel An le président de la Centrale de renseignement du Québec CEQ M Robert Gaulin estime que nous assistons déjà depuis quelque temps au Québec a une extraordinaire offensive de la droite II se plaint notamment d un anti-syndi-ealisme croissant qui serait surtout distillé dans les media Qu il y ait une réaction de droite chez nous et que la presse dans son ensemble reflete une image peu flatteuse de 1 action syndicale il est sûrement difficile de le nier Mais M Gaulin comme les autres chefs syndicaux aurait peut-être intérêt a en chercher les causes a procéder au besoin a une bonne dose d au* tocritique Le Québec en ces der meres années s est doté d institutions de haute qua lité tant en éducation que dans le domaine de la san té II a voulu les rendre accessibles a toutes les classes de la société et a accep^ M De Cotret étonnent et dérangent Le Parti conservateur souffrira des indécisions d\u2019une des rares têtes d affiche de son offensive québécoise et le candidat dans Berthier doit craindre de s\u2019aliéner l\u2019électorat québécois fort de sa toute-puissance en période pré-électorale et déjà enclin de nature a s\u2019offusquer des disparités de salaire entre élus et électeurs Peu ignorent que son poste de sénateur vaut à M De Cotret des émoluments de $34 800 et que sa fonction de ministre lui assure un revenu annuel de $21 200 ajoutez a cela qu\u2019un certain pourcentage de son salaire ne tombe pas sous le couperet de l\u2019impôt et voilà le ministre De Cotret en proie té d en défrayer la note II ne devrait pas être difficile de comprendre qu une population qui a consenti de tels sacrifices, se résigne difficilement a en voir le fonctionnement perturbé a toute occasion et pour a peu près n importe quel prétexte I>es syndicats proclament évidemment qu ils mènent leurs luttes pour améliorer la qualité de ces services Mais comment reprocher au public de trouver fort étrange que ces préoccupa lions coïncident presque toujours comme par hasard avec la défense des intérêts corporatistes de leurs membres\u2019 L opinion publique a ssez bien accueilli, que 1 on sache des mesures sociales progressives comme les lois 45 Moi anti-vabs' IX i loi sur les normes minimales de travaiL ou 17 Moi sur la santé et la sécurité du travail i Ce v>nt les pratiques syndicales particulièrement dans le secteur d«-s services vitaux qui ont de Cotret aux tendances lapidaires des votants québécois Mais là n\u2019est pas le point essentiel de cette situation qui porte à faux H importe avant tout que M De Cotret fasse preuve d\u2019honnêteté en quittant le sénat avant de connaître son avenir politique immédiat dans Berthier La situation inverse en plus d étonner de la part d\u2019un homme de cette trempe ternirait irrémédiablement l\u2019image politique de Robert De Cotret Cette indécente façon de protéger ses arrières ou de sauver in extremis la chevre et le chou sonnerait le glas de sa carrière politique La mesquinerie est rarement excusable Jacques Lafontaine soulevé l ire des masses et créé le climat favorable a une réaction dite de droite M Gaulin s\u2019en rend probablement compte en réalité puisqu\u2019il ajoute dans le même message que le mouvement syndical devra au plus tôt se livrer a une réflexion en profondeur sur son rôle et sa place au cours des années qui viennent Le syndicalisme a contribué chez nous a l\u2019instauration d une société plus juste II peut a nouveau être facteur de progrès s\u2019il réussit a mieux comprendre les contours et les modes de son action La CEQ sous M Gaulin devrait être capable de cette réflexipn collective et salutaire Depuis qu\u2019il en assume la présidence, en effet I homme a démontré qu\u2019il savait susciter le dialogue et encourager la libre expression des opinions de la base même quand celles-ci contredisaient les siennes Vincent Prince par Mark Lisac EDMONTON (PC) \u2014 L'histoire de la politique albertaine pendant les années 70.c'est l\u2019histoire de la montée de M.Peter Lougheed et des progressistes-conservateurs.A l\u2019aube des années 80.l\u2019Alberta possède quatre grands partis en principe, mais les trois autres pâlissent tristement auprès des conservateurs.lesquels détiennent 74 des 79 sièges à l\u2019Assemblée législative.Les conservateurs sont arrivés au pouvoir en 1971, mettant fin à une génération de gouvernement cré-ditiste.M.Lougheed.l\u2019homme qui a rebâti le parti en partant de presque rien à la fin des annés 60, l\u2019a mené à sa troisième éclatante victoire en mars dernier, avec 62 pour cent du vote populaire et 74 sièges à la Chambre.Le Crédit social, complètement détérioré, n\u2019est plus qu\u2019une coquille vide, privé du mouvement qui lui donnerait un sens.Il se peut que le leader créditiste, M.Robert Clark, démissionne l\u2019automne prochain.La convention de novembre dernier, destinée à réviser les politiques du parti, n\u2019a produit que de vague et familières déclarations de foi dans l\u2019entreprise privée et dans l\u2019individu.Le parti ne détient que quatre sièges.Le NPD mal en point Les néo-démocrates, à la fin de 1979.n\u2019avaient plus en Chambre que leur leader Grant Notley.Ils avaient également un déficit financier et ils avaient eu de piètres résultats dans une élection complémentaire dont ils attendaient beaucoup mieux.Le Parti libéral a survécu en Alberta grâce à l\u2019argent et à l\u2019intelligence d\u2019un homme d\u2019affaires de Calgary, M.Nick Taylor.Le chef du parti est arrivé bon second aux élections partielles de novembre à Barrhead, mais cela ne signifiait pas grand-chose pour ce parti qui avait besoin d\u2019un siège en Chambre.M.Lougheed a joué son rôle habituel de leader énergique, protégeant les ressources pétrolières de l\u2019Alberta contre le gouvernement fédéral et les provinces centrales.Son gouvernement a utilisé les pétro-doll-ars pour financer une série de budgets et de programmes sociaux, ce qui a contribué à faire réélire M.Lougheed.La politique du Premier ministre de l\u2019Alberta est pragmatique.Il a déclaré publiquement qu\u2019il approuvait les investissements étrangers, mais il a insisté pour que les profits des compagnies de pétrole soient en grande partie réinvestis au Canada.Et bien qu\u2019il parle contre les sociétés d'Etat, il a quand même investi considérablement dans le transport et l\u2019énergie.Réformer le système M.Lougheed, tout en concentrant ses efforts sur le pétrole et le gaz en 1979, a laissé clairement entendre qu\u2019il a des projets de plus grande envergure encore.\u201cJe ne doute pas une seconde que les années 80 apporteront un système fédéral différent\u201d, a-t-il déclaré en Chambre le printemps dernier.Il dit que son gouvernement \u201ca horreur\u201d du concept voulant que les gouvernements provinciaux soient inférieurs au gouvernement fédéral.M.Lougheed, qui est un travailleur acharné, a réussi à imposer de lui-même l\u2019image d\u2019un leader fort.Il maîtrise parfaitement le medium de la télévision, mais ses contacts avec le public consistent largement en poignées de mains en période électorale et en déclarations soigneusement préparées.Il répond rarement aux questions et transmet souvent aux autres ministres celles que lui posent les cinq députés de l\u2019Opposition.Il tient rarement des conférences de presse, et limite celles-ci à un sujet unique, choisi par lui.Démission possible Il n\u2019est pas impossible que M.Lougheed démissionne avant la fin de son troisième mandat comme premier ministre, mais il ne l\u2019a pas dit ouvertement.Son successeur éventuel aurait à faire face à la production déclinante du pétrole conventionnel, et à l\u2019émergence de problèmes sociaux.En effet, la Commission des droits civils de l\u2019Alberta a annoncé en 1979 que les Albertains sont assis sur un \u2018baril de poudre\u201d de \"racisme latent\u201d.Les politiciens et les observateurs ont émis des doutes sur la qualité d\u2019une société où chaque année plus de 6.000 adolescentes subissent des avortements, où plus de 17,000 personnes sont privées de leur permis de conduire pour ébriété au volant.et où, au nom de la charité, on dépense plus de $130 millions en jeux de hasard.La situation économique, en Alberta, a eu pour résultat de rendre certains citoyens très riches et d\u2019assurer le confort d\u2019un grand nombre, tout en causant la faillite de certains autres.Quand on construit de nouvelles installations pour l\u2019extraction du pétrole des sables bitumineux, il faut du jour au lendemain bâtir des villages et assurer de nouveaux services, comme les écoles et les aqueducs.Logements coûteux Lorsque les prix des habitations montent au point de devenir les plus élevés de tout le Canada, les Albertains déjà établis font des profits supplémentaires, tandis que les nouveaux venus doivent payer des hypothèques plus élevées.La croissance, pendant les années 70, a été \"plus grande que nous l\u2019aurions voulu\u201d, a déclaré M.Lougheed le printemps dernier, et il a ajouté que le gouvernement espérait atteindre un \"plateau\u201d quant à la performance économique, d\u2019ici la fin de 1980.Cependant, le boom a contipué pendant le reste de l\u2019année, même en l\u2019absence de grands projets dans le domaine de l\u2019énergie.Certains projets nouveaux, comme celui d\u2019Esso Resource Canada, d'un coût de $6.5 milliards, et celui d\u2019Alsands à $5.5 milliards, semblaient inévitables.Parmi les impondérables de l\u2019économie, en 1980, il y a la question des revenus des médecins et des fonctionnaires.Plus du tiers des médecins et chirurgiens, en Alberta, ont demandé en 1979 à leurs patients des honoraires plus élevés que ceux qui sont prévus par l\u2019assu-rance santé gouvernementale.A la suite du jugement rendu par la Cour suprême du Canada qui déclarait inconstitutionnels certains articles de la loi sur la Charte de la langue française au Quebec, on s\u2019empressa chez les pequistes de crier au scandale II faut bien comprendre cette triste reaction En effet, les temps sont durs pour le P Q Tout a commencé par les sept elections partielles où il accumula les défaites Puis vinrent ensuite les négociations avec les secteurs publics.para-publics et I Hy-dro-Quebee que le gouvernement Levesque regia à coup de lois matraques en moins de trois semaines C\u2019est ce même gouvernement qui.en 1975 lors de sa presence dans l'opposition, disait qu'il fallait être hypocrite et irresponsable pour forcer les travailleurs à se soumettre à des lois injustes Quelles sont ses excuses maintenant?Puis, finalement, la Cour suprême vint rappeler au P Q que.peu importe son empressement à tout chambarder au Quebec, il faut respecter les minorités québécoises En effet, elle jugea inacceptable que la loi 101 ne reconnaisse que le français devant les tribunaux.le Parlement et ses lois Quoi de plus juste\u2019 S'il y a des circonstances où chaque citoyen devrait connaître ses droits dans sa langue, même en tant que M.Jean Vigneault, J'ai lu dans l'Edmonton Journal que vous avez été agacé par l'attitude des spectateurs d'Edmonton qui ont hué la version française de l'hymne national canadien, lors d'une récente joute de hockey présentée à Edmonton Je suis heureuse de connaître votre adresse, ce qui me permet de vous transmettre mes excuses pour ce geste disgracieux Mon fils et son épouse attendaient avec impatience l'occasion de voir a l'oeuvre les Canadiens de Montréal i ils possèdent des billets de saison < Mais quand quelques hurluberlus se sont mis à huer la version française de 10 Canada, ils ont vraiment eu honte Je ne sais pas qui étaient ces gens et je vous assure que si vous demandez à un Président Jimmy Carter The White House Washington D.C.Nous avons été informés que le ministère de l'Intérieur des Etats-Unis, l\u2019Etat de New York et le Conseil Tribal de St-Régis sont à la veille de signer une entente concernant les droits territoriaux des indiens NJohawk de la réserve de St-Régis lAkwesasne), dans l'Etat de New York Les chefs traditionnels de la National Mohawk et la Confédération des six Nations n'ont pas participé aux négociations bien qu'ils en aient manifesté le désir et n'ont jamais autorisé le procureur ou un autre représentant a s\u2019impliquer dans de telles négociations La légitimité du Conseil Tribal de St-Régis est très fortement contestée par une grande partie des indiens Mohawk de la réserve pour lesquels le Conseil Tribal est une création de la lègislatKin de l\u2019Etat américain qui leur a été imposée La question du Conseil Tribal se trouve d\u2019ailleurs au coeur du conflit qui oppose depuis longtemps le minorité, c'est bien face aux lois du Parlement et devant les cours de justice.Il n y a pas qu'ici que ce traitement \"d'égal à égal\" a été reconnu par la constitution canadienne Dans la même journée la cour ordonna que les mêmes droits donnés aux anglophones du Québec soient aussi accordés aux francophones du Manitoba Certains vous diront qu'il a fallu 90 ans avant que l\u2019on se prononce dans le cas de la loi mam-tobaine Mais il y a un principe fondamental en droit qui veut que les cours de justice n'interviennent qu'à la demande des parties qui font face à un litige.Ce n'est pas aux tribunaux d'aller vérifier si dans chaque foyer tout va bien S'il a fallu 90 années aux mani-tobains pour s en rendre compte et seulement deux ans aux québécois ce n'est certainement pas de la faute de la Cour suprême.Bref, ceux qui se révoltent devant de tels jugements voudraient donc que l'on ignore partout au Canada les droits des minorités et que l'on écrase tout ceux qui.dans l'ouest, parlent français et qui.au Québec, parlent anglais C'est là faire preuve de peu de logique mais de beaucoup d'incompréhension, d'ignorance et d'injustice André Giguère Etudiant en droit Université Lavai Albertain vers quelle province vont ses préférences, le Québec ou l'Alberta, dans la majorité des cas.il répondra le Quebec Ici à Edmonton, plusieurs enfants sont inscrits à des cours d'immersion totale en français Mon petit-fils.âgé de dix ans.étudie le français pour une deuxième année.Il en est fier, même qu'il est le deuxième de sa classe en français Dans cette matière, il n'est dépasse que par une québécoise d'origine Une des belles-soeurs de mon fils est une Canadien-ne-française de l'Alberta et nous l'aimons 11 est malheureux qu'Ed-monton compte quelques têtes folles qui ternissent son image Vous voudrez bien accepter toute mes ex cuses Mrs Eileen Hamilton Edmonton.Alberta gouvernement américain aux indiens traditionnels de la réserve Ce problème a conduit à la situation extrêmement critique qui prévaut actuellement à Akjve-sasne où une grande partie de la population a choisi de résister pour défendre son identité en tant que nation et se trouve depuis quelques mois en état de siège Monsieur le Président, nous voudrions donc vous exprimer notre profonde indignation à la pensée qu'une entente quelconque pourrait être signée dans de telles circonstances, au détriment d\u2019une grande partie de la population d\u2019Akwesasne et sur des questions aussi primordiales pour leur avenir et celui de leurs enfants Nous formulons l\u2019espoir ardent que les revendications légitimes et les droits les plus élémentaires des Amérindiens seront enfin respectés dans tout le territoire américain Jean Philippe Desjeunes Marie-Christine Desjeunes Kaynald Tremblay Josiane Desormeaux Gisèle Desormeaux Nicole Robin Marie-Hélène Tremblay (T OPINION DES AUTRES J Le message de M.Gaulin Une Albertaine s\u2019excuse pour les huées à l\u2019endroit de l\u2019hymne national Respectez les Amérindiens LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUD110 JANVIER 19BO 13 La finance Sel gemme: Domtar se réjouit de la décision du gouvernement américain MONTREAL \u2014 La société Domtar qui possède à East Angus et à Windsor, dans les Cantons de TEst, des usinas spécialisées dans ta fabricaiioa de papier et de car* ton pourra continuer d\u2019extraire du sel gemme d'uae mine qu\u2019elle possède à Côte Btaache, en Loai-siane.Le ministère américain de t\u2019E-nergie qui projetait d'exproprier cette mine afin d\u2019y entreposer du pétrole brut vient de renoncer à ce projet.La aoaveiie a été accueillie avec soulagement par le president de la division des produits chimi- Îues de ta société Domtar, M BUi tavidson.qui a révélé qne ta poursuite de l'exploitation du gisement de Côte Blanche permettrait de mettre chaque année sur le marché américain 1,400,000 tonnes additionnelles de sel gemme.Pour réduire l\u2019impact de l\u2019expropriation du gisement, {\u2019entreprise avait été forcée d'investir millions afin d\u2019augmenter de 55 pour cent le volume de ta production de la mine de sel qu\u2019elle exploite à Goderich, en Ontario, L\u2019industrie du bois d\u2019oeuvre florissante Québec a ses Arabes.de la forêt MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019industrie québécoise du bois d\u2019oeuvre est florissante.Les prix ont presque doublé depuis ces deux dernières années.Les affaires marchent tellement bien que, d\u2019après un membre de la profession, les patrons de scierie pourraient être considérés comme les Arabes de la forêt.Cheik Napoléon Letourneau.directeur de l\u2019association québécoise de l\u2019industrie du bois d\u2019oeuvre, explique que les scieries doivent leur bonne fortune à la diversification des exportations et au fait que leur produit est fortement concurrentiel.\"Les moulins qui n\u2019ont pas gagné d\u2019argent en 1978 ou 1979.dit-il.n\u2019en gagneront jamais.\" Gérard Coté, du ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, fait ressortir un point capital: la hausse du prix du bois est plus forte que celle du pétrole.En janvier 1978.les mille pieds linéaire^ de bois de 2 x 4 se vendaient S2U) l\u2019n an et demi plus tard, le prix avait atteint $350 et.1 automne dernier, il culminait à S380 A plein régime La production a été forte En 1979.les scieries québécoises ont tourné à plein régime et produit 3 2 milliards de pieds de planche.contre 2 9 milliards l\u2019année d\u2019avant Soixante pour cent de ce total ont ,ete ex£()rtes^^i Dans cette industrie constituée principalement de petites et moyennes entreprises le chiffre d\u2019affaires était de l\u2019ordre du milliard de dollars en 1979 et quelque 14.000 personnes y occupaient un emploi Toutefois, en octobre et novembre, la récession aux Etats-Unis a commence à se repercuter ici Mais, au dire de M Létourneau.l in-dustne pourra franchir cette mauvaise passe Les profits accumules 1 an dernier permettront aux entreprises de tenir le coup et elles pourront profiter du ralentissement pour reconstituer leurs stocks épuisés Nous prevovons une reprise très lente durant le premier semestre de 1980 tait observer M Letourneau Les ventes ne devraient diminuer que de 3 1 milliards de punis de bois, car une reprise de la demande est prévue pour l\u2019ete Mais entre-temps la baisse de la demande .i été accompagnée d\u2019une forte chute des prix feux-ci sont retombés à $250-205 les mille punis La diversification des exportations a permis à ! industrie de trouver de nouveaux marches L\u2019épinette québécoise est bien connue aux Etats-l\u2019nis TORONTO TORONTO (PCI - L\u2019indice composé de la Bourse de Toronto a terminé la journée de mercredi en hausse de 21.36 points et marquait 1853.98.Le groupe des métaux progresse de 32.22 à 1913.14 et celui des hydrocarbures de 6.65 à 3784.40.Le secteur des produits de consommation fait un bond de 38.56 et atteint 1569.57.Huit des onze autres compartiments du marché ont réalisé des gains, celui des produits industriels prenant 37.92 à 1260.05.Le secteur des communications a subi les plus lourdes pertes parmi les trois oerdants.A G F M Abitbi 10 Acklands Agra Ind A Akaltcbo Albany Alta G C P Alfa G E p AitaG7 60 Aita G Alcan S AlgoCent AlgomaSt 1 AStel p Am Larder 64000 Amcan 1700 Am Leduc 83800 AndresAB 1000 S12Mi 12\u2019* 12'* + AngCT4\u2019*\ti30 125** 25*» 25** AngDGId - AngUDev Aquitaine Argosy ArgusCpr 200 Asamera Asbestos AsocPorc Astral AtcoA AtlCCop Atlas Yk AtoHard A BC Sugar A 519 J36 BP Can 23685 BanlsterC 1900 Bank BC 4025 BankMtl 27866 Bank N S 21435 Bankeno 27850 Bare* 8000 Baton B Bay Mills BetiBpr\t250 BellCpr\t125 Bel 12 28\t500 Bell 1 80\t400 Bell' 96\t2930 BethCop\t3900 BlghartOG 3700 BlHawk\t6600 Bombr\t503 350\t350\t350\t $7\u2019*\t7\t7»* +\t1 $20%\t19%\t20 -\t»* $42\u2019*\t42\u2019*\t42 *+1\u2019* NowscoW 1000 $44\t44\t44\t+1 Nu-WstA 10229 $14% 14% 14% - % Nu-Wst9p 3925 $18% 18*.18%+ % Nufort Res 34631\t81\t75\t75 Numac 2525 OPIA\t100 Oak wood P45892 $15\u2019* 14\t15\t+1% Obrlen 15000 240\t230\t240\t+ 7 Ocelot A\t2100\t$27*.\t27\u2019*\t27*.+\t% OcelotB\t21240\t$27%\t27\u2019*\t27% -\t% Okanagan 700\t$18\t18\t18 Onaping 18000\t375\t365\t365\t-\t5 Oshawa A 1242\t$8\u2019*\t8\t8\t\u2014 % Osisko\t81200\t54\t48%\t54+6 Oxford A\t9150\t$25\t24*.\t24*.- % PCLIndust 200\t$5\t5\t5 PacCoper 8600\t270\t262\t270\t+\t7 Pac Nth G\t200\t$8*.\t8*.\t8*.-\t% PagePet\t14717\t$26\u2019*\t24%\t24% -\t1 PagePet7 4925 $13% 13\t13\t- % PagurianA 1000\t405\t405\t405 PalomaP\t16700\t$6*.\t6%\t6*.+\t% PamourA 25184 $12\t11»* 12\t+ »* PanCentr 65033\t106\t84\t106\t+22 PancanaA 1218 365\t360\t360\t- 20 PencanaB 950 360\t350\t360\t- 40 PanCanP\t7700\t$62\t41%\t61\u2019*+ % 58062\t270\t231\t250\t-20 2016\t$24\t24\t24 4300\t260\t250\t257\t+ 2 21750 $11»% 10% 11 49433\t220\t205\t205\t-13 1600\t$6%\t6»*\t6»* 200\t450\t450\t450 800\t$13%\t13»*\t13»* 3604\t$46%\t46\t46\t+\t*\u2022 2200\t$9*.\t9»*\t9»*-\t»* 7800\u2019 $16 150 300 Partake PatinoNV PeBenO Pembina Pennant Pennlngtn Penlngfnp PJewlA Petrpflna Petrol PeytoOlls PhllllpsCb Phonlx Oil Pine Point 15*.15%+ % $11»* 11»* 11»*\u2014 »* $6% 6\u2019* 6»*- »* 1600 $34% 33% 34\t+ % 25\t25'* +\t\u2019*\tPiaceG\t54735\t350\t330\t330\t\u2014\t5 21\u2019*\t21»*\t\tPlacer\t26463\t$60% 57\t\t60\t+ 3%\t 99\t99\t-\t\u2019*\tPlysr040\t450\t$26\t26\t.26\t\t 68\u2019*\t60\u2019*-\t%\tPomlnex\t5700\t205\t190\t200\t\u2014\t5 30\t38\t\tPopShops\t3200\t190\t185\t190\t+\t7 71\t71\t-\t4\tPowrCorp 21950\t\t$14'* 13'*\t\t14\t?\t'* PowC4*.z40 $27% 27% 27% iTLInd\t500\t330\t330\t330\t+\t5\tPradoExp\t2900\t155\t145\t145 ITL Ind pr\t150\t$18\t18\t18 +1\u2019*\t\tPrecamb\t26000\t495\t470\t475 IU Intl\t34010\t$13'*\t12%\t12%\t\tPre Cable\t600\t$19\t19\t19 Imasco\t5056\t$43\t42%\t43\t+\t%\tPreston\t3450\t$20%\t27\u2019*\t28% impOll A\t56790\t$42%\t41%\t41% \u2014\t'*\tQMG\t509000\t\t240\t205\t225 impOMB\tz53\t$42\t41%\t41 %\t\tQasar Pet\t3050\t$6\t5%\t6 Inco\t166951\t\t$29%\t28%\t20% +\t%\tQue Man\tz200\t83\t83\t83 lnco7 85\t207\t$25\t25\t25\t+1'*\t\tQueSturg 23700\t\t365\t350\t360 mdai\t882\t$12\u2019*\t12\u2019*\t12'* +\t%\tRam\t38291\t$13%\t12%\t13% indusmln\t800\t$16'*\t16\t16\t\tRam wt\t26192\t$5% 475\t\t5% iniandGas\t1000\t$13\t13\t13\t\tRanger\t63140\t$27\t26%\t26% Inter-Clty\t0939\t$19\u2019*\t18%\t19\u2019* +\t%\tRayrock\t31000\t255\t250\t251 inter C B w\t200\t$15'*\t15'*\t15'* +\t%\tRediaw\t500\t200\t200\t200 intrmetco\t650\t$13'*\t13'*\t13\u2019* +\t%\tRed path\t200\t$14%\t14'*\t14% IBM\t777\t$78'*\t70'*\t78%+3%\t\tRedstone\t20300\t103\t95\t95 IntMogul\t125\t$7%\t7%\t7% +\t'*\tReed PapA 14600\t\t$12\t11%\t11% intprPIpe\t10390\t$19%\t19%\t19%-\t'*\tR Sth A\t700\t$0%\t8%\t8% ipsco\t3930\t$22%\t22\t22\t\tRelchhold\t6244\t$14%\t14\t14% IronBayT\t310\t$6%\t6'*\t6\u2019* +\t\u2019*\tReich7%p\t700\t$18%\t18%\t10% CtrlOK 141695\t$7»*\t7\t7%\t+\tY.Ctrl A p\t165\t$23*.\t23*.\t23*.-\t1 Ctrl Bp\t145\t$27>*\t27\u2019*\t27\u2019*-\tY.CtrmtA\t450\t$14»*\t14\t14 -\tY CtrollnM\t300\t$17»*\t17»*\t17»*+\tY CtSSltr\t500\t$12%\t12\t11%\t4 ctltnasa 31170\t$6%\t6% 6\u2019*+ Vt Ctltnl75p\t175\t$1l%\t18»*\t18\u2019*\t+\tY CtlEstA\t500\t$10%\t10%\t\u20190% CtlFundA\t200\t$5*.\t5*.CtntPtt 1800 305\t290 5*.\u2014 * 305\t+10 ____________ 320\t305\t320\t+10 Island Tel\t300\t$15»*\t15%\t15\u2019*+\t»* Ivaco\t3000\t$15%\t15%\t15%+\t% Ivaco 8 85\tz50\t$48%\t48%\t48»* jQRes\t9040\t145\t140\t140\t-\t1 Jannock\t1150\t$11\t10*.\t11 +\t% jannock 8\t3402\t$14\t13\t13»* Jannock w 100 $5%\t5%\t5% + »* JortxLtd 18500\t51\t49\t50\t+3 Joutai 260800\t157\t140\t152\t+14 Kaiser Re 53200 $30% 29% 30%+1»* KamKotla 18825\t$6\u2019*\t6\t6%- »* KapsTran 48099\t138\t125\t138\t+12 K fifty H 320 $21»* 21»* 21\u2019* KfrrAdd 30222 $16% 15*.16'*+ % KAnacon 23000\t69\t65\t67\t-3 LabattA\t4025\t$22%\t21*.\t21% +\t»+ Lacans\t37180\t$11»*\t11»*\t11»*-\t»* Lacanaw\t4000 LaidltwA\t1010 LtldlawB\t§050 Ldi 9*1\t100 LOntCtm\t700 L Shore\t3120 Lamb MA\t400 LtsItrKm\t1700 Laurasia\t21470 LauFlnp\t200 Reitman 200 RtltmanA 750 Resservie 13260 Reveistk 105 RevnuPrp 18550 RlltysD z25 RIoAlgom 8737 R Little Rolland Roman Ronald Fd Ronyx Cor Rothman Rothm2p \u2019* »* 120 1600 1250 800 6050 6100 200 $13*.13*.13*.$15»* 15\u2019* 15%+ »* $8\t7%\t7%\t- $9*4\t9*4\t9*1\t- 129\t122\t126\t-\t1 170\t170\t170 $34*.33»* 34%+ 2 240\t240\t240 $9\t8%\t8%\t\u2014\t»* $47\t47\t47 $20\u2019* 20»* 20'* $5\t490\t490\t-\t5 $21\t21\t21\t+\t% $13% 13% 13%+ »* Royal Bnk 29127 $40% 39% 40%+ 1 $10% 10% 10%+ \u2019* oyai Bnk ; Ryl T 4 M 932 $8%\t8%\t0%\t\u2014 $7%\t7%\t7%\t\u2014 $7 a\t6%\t7'*\t+ tiovt\t10%\t10%\t $5%\t5%\t5%\t\u2014 $7%\t7%\t7%\t 130\t130\t130\t 215\t200\t210\t\u2014 70\t75\t76\t\u2014 $12%\t12%\t12%\t RyTricoA 4964 Ruprtlnd 5300 RuSStIA 5000 StFabn 2H400 StLCtmA 300 SandweliA 1100 Saptra 141547 Scaptrew 59024 SchnaidpB 4300 Sclntrex 7000 ScotLasai 2000 Scot York 2800 l 114\t13% 14 410\t405\t410\t+\tS $13% 13»* 13%+ % 43\t40\t40\t^ $27\t27\t27 $10\t10\t10 $12\u2019* 11\u2019* 11% $5% 495\t495\t- 5 $16% 15»* 16%+ 1% 425\t425\t425 110\t95\t110\t+10 $5»*\t5\t5»* ScottsA 2250 $15 ScurryRn 100 $78 Seagram 84247 $51\u2019* Seaway pr 200\t$5 Selkirk A 700 $19\u2019* Shaw Pipe 3170 $19 ShellCan 28934 $33% Sher 191167 $15»* Sigma 300 $46\u2019* SilvanaMn 6450\t$7\u2019* Silvmq 85750 66 SilverwdA 1500 $12 Sllverwd B 900 $11*\tCad Fvw a\t500\tSV4*\t9%\t9% \u2014\t\u2019* 78\t78\t+\t6\tCal pw A\t290\t$46%\t46%\t46%\t 48\t50'* +\t\t3\tCdaCem\t941\t$13\t12%\t12%\t 5\tS\t\u2014\t\u2019*\tC Devlp\t2050\t$12\t12\t12 +\t% 19%\t19% +\t\t%\tC Davip B\t100S131\t\t130\t131\t+4\t 18%\t19\t+\t%\tC Cellulose\t2400\t$9\t8%\t9\t+\t\u2019* 33%\t33'* +\t\t'*\tC lmp Bank 2712\t\t$26%\t25%\t26'* +\t% 14%\t15\t+\t'*\tCMarconl\t450\t$23%\t23%\t23% +\t% 46'*\t46'*\t\u2014\t1%\tCP Inv\t13370\t$38%\t36%\t38\t+1%\t 6%\t7\t\u2014\t'*\tCdn Tire A\t1500\t$27'*\t27\u2019*\t27\u2019*\t 61\t62\t\u2014\t2\tCUtll\t1100\t$19%\t19%\t19\u2019*-\t'* 11%\t11%\t\u2014\t%\tCanronA\t500\t$13\u2019*\t13'*\t13'* +\t'* 11%\t11%\t\t\tCantol\t200\t205\t200\t200 -\t10 325\t325\t\u2014\t10\tCPLtd\t17530\t$39%\t39\t39%+1\u2019*\t 7\t7\u2019*\t\u2014\t'*\tCarlOk\t15156\t$7%\t7\t7% +\t% 7\t7\t\t\tCeianese\t3350\t$6\u2019*\t6\t6'* +\t\u2022R 220\t224\t+\t4\tChrysler\t3000\t$9%\t9'*\t9% +\t% 8%\t8%\t\t\tCominco\t11325\t$54%\t54\t54\t-\t1 285\t285\t\u2014\t5\tComlnco A\t200\t$25'-\t25\u2019*\t25'*\t Consl Resl87050 104 C Bath A 17470 $16 C Sum CTch CText ConGlass Denison 85\t100\t+22 15% 15»*- \u2019* 33\t35\t+5 37\t37\t-13 9\u2019*\t9\u2019* + % 1000 $16»* 16»* 16»*- »* 300 $36% 36% 36% - % 11750 35 1000\t37 1100 $9\u2019* Dome Pete 13690 $58% 57»* 57»*- % DBrdge 4143 $16»* 15% 16»*+ 1 DofascoA 180 $34% 34»* 34»*+1»* Domco 200\t$7 \u201d3\t7»*\t7»* Domtex 16380 $14»* 14\t14%+ % StrathrnA\t300\t190\t190\t190\t\t\tDomtar\t632\t$25\u2019*\t24%\t25\t+ % SudCont\t45050\t159\t140\t145\t\u2014\t8\tDonohue\t990\t$16%\t15%\t16'*+ %\t Sulpetro B\t0150\t$18%\t18%\t18%\t\u2014\t%\tDumgmi\t1900\t400\t390\t390\t+ 15 Sulivan A\t13780\t290\t280\t290\t+ 10\t\tDumont\t53900\t75\t70\t73\t-2 Sunbrst E\t29700\t45\t40\t45\t\t\tDuPontA\t12000\t$30\t26%\t30\t+ 4 Suncorpr\t925\t$27\u2019*\t27%\t27%\t\u2014\t%\tDynMn\t16500\t70\t65\t65\t-2 Superior A\t100\t160\t160\t160\t\t\tDynMWts 13000\t\t10\t10\t10\t \t\t\t\t\t\t\tMin est M\t1500\t281\t281\t281\t-19 Tara\t1340\t$14'*\t13%\t13%\t\u2014\t%\tEnheatX\t200\t375\t375\t375\t-125 TeckCor A 12534\t\t$30\t28%\t29% +1 %\t\t\tFaiconCop\t500\t$12\t11%\t12\t+ % Teck Cor B 27390\t\t$28%\t27%\t28% +\t\t%\tFal Nck A\t1240 $100\t\t100\t100\t+ 5% TeiMetr B\t5300\t$22\t20'*\t22\t+\t1\tFCA Inter\t2800\t285\t282\t285\t-5 Teledyne 4800 $12% 12% 12% Fulcrôp Tex Can\t3574\t$81\t80 Va\t80%\t\u2014\t%\tGazMetr\t1970\t$7 Va\t7%\t7\u2019* Txsglf\t15010\t$50\t48 Va\t48\u2019/-\t\u2014\t1%\tGenstar\t4000\t$27%\t27\t27% Txgif p\t100\t$75\t75\t75\t\u2014\t1\tGoldex\t3183\t120\t100\t100 Thoms N T\t1653\t170\t165\t165\t+\t5\tGmaLee\t24700\t195\t105\t194 Thom L\t12400\t90\t85\t87\t\u2014\t3\tGLForest\t1225\t$48%\t48\t48'* ThomN A\t11471\t$13%\t13'*\t13%\t\u2014\t\u2019*\tGulf Can\t12 6$122% 118'*\t\t\t119 ThomNpr\t240\t$40\t40\t40\t\t\tH Bay MS\t5568\t$29 Va,\t.29 Va\t29% Tomblll\t3700\t150\t140\t140\t\u2014\t5\tH Bay Co\t200\t$25\u2019*\t25\u2019*\t25\u2019* Tor Dm Bk 35701 $23% 23% 23%+ »* TDRItyp 450 $23% 23% 23»* Tor Sun 1151 $13% 13% 13\u2019.TorstarB 3011 $22\t21% 21% Total Pet 27400 $29% 28% 28% TotIPetw 2900 $19»* 19\u2019* 19\u2019*+ % TradersA 4090 $14\t13% 14\t+\t»* Trede7%p 200 $40\u2019* 40\t40 Tr Can 148100\t$5%\t5%\t5\u2019*+ % TrnsMt 32960 $14\u2019* 13% 14%+ % TrnsWst 33900 280\t265\t280\t+16 TrCanPL 17079 $26\u2019* 25\u2019* 26\u2019*+ 1 TrCanBpr z50 $32% 31% 31% TrCan D p z44 $55% 55% 55% TrimacA 3194 $50% 50\t50\u2019*+ »* Trc 9 12\t700\t$25% 25\u2019* 25\u2019* Trimacwt 730 TrlnChib 12500 Z40 7546 14000 7350 700 21000 TrlnityRes36883 TrlzecCrp 1210 TurboClA 2300 TurboClB 16395 TurboPr 100 Turbow 4575 UlsterP 107565 Ultramar 500 UnCerbid 34051 UGasA 48845 UGas5% 100 UGas8% 200 UnionOil 4000 UnAsbstos 7700 UCdnShar 1080 UCanso 43782 UnCorp UKeno Un Reef P U Slscoe UnTireA UW OG VGMT rscol5750 VSServ\t475 VanDer\t300 VerstICor 36300 VerstICorp 1000 Verstl C w 11375 Vestgron 1900 Vlllcentre Vulcan Ind Wafrbord Wai Redkp Wardair Warn Can Wrlntn 190600 Wetdwod 2900 Wstburne 13000 WcoastPt 5500 W Pet A p WcoastT Wcoast w WBcasA West Mine 38520 Westfield 4500 Weston Wstnôpr White P A Whonok A Wllanour Wllco °y Win-Eld\t500 Windfall 6700 WlxCorp 100 Wood reef 54000 Woodwd A 11130 WrHarg 583 YkBear 12130 YorkCons 3000 YLambton 1075 ZeilersA 1400 $40% 40% 40%+ »* 40\t40\t40\t-1 $11% 11»% 11»*- % $26% 26% 26% - »* $17\u2019* 16»* 17\t+\t% $17% 17\t17\u2019*+\t% $18\u2019* 18\u2019* 18\u2019*- % $11 $29 I AC Imp O A Inco lUInt I PL A Int Rock Ivaco ivacoC Jtown Kaiser Re Kiena LabattA Labatt pr a Ladubor Lobi A Logistec Lynx Exp Maclarn A MaclarB MB Ltd MrtTel Mass Fer Mas F A 100 $10»* 10»* 10»*+ »% % % »% 4 «* »% 1500\t$11»*\t11\u2019*\t11% 6871\t$42%\t41%\t41 %- 29605\t$29%\t20%\t20%\t+ 2300\t$13»*\t12%\t13\t+ 1625\t$20\t19% 1000 60 60 9% -60 2100 $15% 15% 15%+ »% 100\t$48\t48\t48 1000\t15\t15\t15\t-5 2200 $30% 30\t30»*+1 9850 $11% 11»* 11»*- % 420\t$22»*\t21%\t22\u2019*+\t% 100\t$21%\t21%\t21% -\t\u2019* 40325\t150\t142\t145\t-5 300\t400\t400\t400 300\t480\t480\t480\t+10 7840\t74\t70\t70\t-4 1562 $42% 42»* 42\u2019*+ \u2019* 450 $42% 42»* 42\u2019*+19 10050\t$26%\t26\t26%+\t% 100\t$23\u2019*\t23\u2019*\t23\u2019*+\t»* 1483\t$12\t11%\t12\t+\t»* 100\t$20%\t20%\t20% -\t% $33 $25% $35 $5\u2019* $17 $39 93 2700 700 z60 100 225 800 $7 100 14780 5475 100 1770 z25 100 6400 1000 236500 160 $21 $32 $63 $12 $23 $66 $14 $7 47 $24 300 $13 50 150 11'*\t11'* +\t%\tMassvai\t2000\t36\t36\t36 390\t395\t+10\t\tMercantl\t6100\t$16\t16\t16 + \u2019* 11\t11 +\t%\tMlCCD\t100\t$25\t25\t25\t-3% 27\u2019*\t28% +\t2\tMid Ind\t500\t45\t45\t45\t-2 11'*\t11% +\t\u2019*\tMolsonA\t600\t$25%\t25%\t25%+ '* 33\t33\t\tMoore\t15400\t$35%\t35\t35%+ % 2 5 Va\t25% -\t\u2019*\tMuscoch\t8985\t200\t190\t195\t-5 34%\t34 Va-\t'*\tNBTei\t100\t$20%\t20%\t20%+ % 5\t5\u2019*\t\tNfldTel\t100\t$10'*\t10%\t10%+ '* 17\t17\t+\t%\tNuinsco\t5133\t165\t150\t150\t-15 20%\t21 +\t'*\tNormlck\t700\tS7%\t7%\t7% + \u2019* 18%\t18%\t\tNoranda\t29261\t$24 Va\t24\t24\u2019*- % 37%\t39\t-\t%\tNordair A\t100\t$15\t15\t15\t+1% 884 riK L -J Sacaù ta/ um çùt SttH^iatrurt Août (a ifm- t*U\tCUU ïttuAictHt «UfâuiU au ( oruf dui- cx4Pt~\tet j u^ai- -ut dta reAjaurcej eu J teurtea k >n Stx'rbrcx )kt LA VENTE FOURRURE sur toute la marchandise.Une vente à valeur sûre! Vous pouvez \\faire confiance à la maison, qui compte le Splus grand nombre d\u2019années d\u2019ex-Jpérience dans la région.C'est le meilleur moment pour faire de bonnes économies et se protéger des augmentations qui approchent.Cependant, il faut faire vite car le choix diminue et les quantités sont limitées.JAROBERT Depuis 1909 1084, King ouest, 562-4006 Sherbrooke 46310 SOLDE DE RÉDUCTIONS de 20% à 50% SURDSACSBAA|yiAIN Claudia, 9 ans, fille de Madeleine et Mario Outil, de Sherbrooke.sur un lot de manteaux en inventaire Des fourrures de qualité à prix avantageux Offre se terminant le 37 janvier 1980 DE RABAIS SUR VALISES E RABAIS GENERAL SUR TOUTE LA MARCHANDISE ASIN Une maison sous le signe de la distinction a\\oe alliai» Caroline, 6 ans, fille de Bertrande et André Gagné, de North Hatley.208 Aberdeen, Sherbrooke.562-1126 Depuis 28 ans \u20ac .?i^60os îQ oe VENTE DE JANVIER Josée, 15 ans, fille de Gisèle et Alphonse Croteau, de North Hatley.7R0VENCÂL CUISINE FRANÇAISE SIMUoul Bourqu Rock Fonsl Tél.: 864-9124 31312X i BLAZERS DAMES Cuir plongé.Rég.199.99 Spécial MANTEAUX LONGS HOMMES Rég.339.99 Spécial 74\" 1189\" MANTEAUX LONGS DAMES Rég.jusqu'à 299.99 En spécial à partir de 119\u2019» ^>:tdes p;* e*c ta^eS s*- 16 è îA, 3® Vaste choix de JACKETS NOIRS pour hommes et femmes ENTREPOT de CUIR et SUEDE PLAN MISE* 43, Wellington sud, Sherbrooke, P.Q.\tde-cote frmaj iT; ~j CARREFOUR DE L'ESTRIF 563 5300 \u2022 » LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUD110 JANVIER 1980 La proposition de Ryan Fabien Roy refuse de faire des commentaires Ql'EBEC PC > - Le chef du Credit social du Canada.M Fabien Roy.a refusé mercredi de commenter le document liberal de M Claude Ryan intitule 'Une nouvelle fédération canadienne M Roy a affirme qu'il ne mêlerait sous aucune condition la campagne référendaire et la campagne électorale federale qui doit prendre fin le 18 février prochain Selon M Roy les militants credmstes sont entièrement libres d agir à leur guise au cours de la campagne référendaire Quant à la position constitutionnelle des^ creditistes fédéraux elle est claire, selon M Roy Le Credit social du Canada prône une veritable confederation canadienne fortement décentralisée Joe Clark préfère attendre avant de donner son opinion ALVINSTON.Ontario (PO \u2014 Le premier ministre du Canada.M.Joe Clark, a dit préférer hier attendre de prendre connaissance du document de M.Claude Ryan sur la révision du fédéralisme avant de faire quelque commentaire que ce soit.Un porte-parole du bu- Une base de discussion très sérieuse (Pierre Trudeau) MONCTON (PC) \u2014 Selon le chef du Parti libéral du Canada.M.Pierre Trudeau, les propositions constitutionnelles formulées par son homologue québécois, M.Claude Ryan, constituent \u201cune base de discussion extrêmement sérieuse\u201d.reau du premier ministre a indiqué à la presse que M Clark pourrait faire connaître sa reaction aujourd hui ou vendredi à Ottawa à l'occasion de sa conference de presse hebdomadaire M Clark a pris la parole hier en soiree à AJvinstor.en Ontario devant plus d'un millier de partisans Il a indique que son parti.au cours des six mois qu'il a exerce le pouvoir, avait entame des reformes en profondeur en faveur de la société canadienne Nous avons voulu accroître la contribution du citoyen.en tant qu individu, à la croissance de .économie.tout en diminuant celle de l'Etat, a dit M Clark A titre d exemple il a rappelé que son gouvernement avait propose d encourager l'accès a la propriété résidentielle a 1 investissement dans les entreprises canadiennes et a Au PRIX OU GROS OC* =C_= _a 3.0V5EO E \u2022ERKA&C JUlOA'f INC N» \u2018WW tîii -\u2014 «sa Stt-\u2019OCJ ________^ la contribution de tous les Canadiens à l'exploitation des ressources énergétiques par la distribution d'actions gratuites de la société federale Petro-Cana-da Après avoir indique, plus tôt dans la journée, qu'il ne commenterait pas le document de M Ryan.M Trudeau a déclaré en soiree hier, alors qu'il répondait aux questions des journalis-U¦ i .sortie de 1 assemblée d'investitutre de son parti dans la circonscription de Moncton qu'il avait éprouvé un grand plaisir à le lire'' Je l ai lu hier avec beaucoup d'intérêt, j'ai trouve que c'était un document bien fait, bien bâti, pas du tout revenchard.très constructif \", a affirme le chef liberal qu'il l'a qualifie du même souffle de fort valable \".Cependant.M Trudeau a refuse de commenter les points réclamant des pouvoirs accrus pour les provinces Vous connaissez mes pensées sur ce sujet-là et je ne pense pas qu'il soit utile, pendant la campagne electorate de débattre ces questions-là .a-t-il précise, avant d aborder une autre sujet.Sears Carrefour de l'Estne Sherbrooke CORRECTION Da^s notre Suoc e^ent pubbcda.re GRANDS SOLDES D HIVER CANADIENS paru aujourd nu> da-s ce Ou-^a a machine a coudre a socle =81 35' cecr te en cage 1~.ne sera malheureusement cas s sdo\u201d me Ne-s nous excusons auores oe notre clientèle S ^osons-Sears Itee l Le docteur J.MURRAY de LENNOXVILLE aes re ar^orcei\u2019 a-x res ae-ts ae Lennoxv.iie et aes envi-rons so- -etOo^ a :e~cs compte! à la pratique 3e la meûe-c'e ge-e-a e a son pu-eau 170, rue QUEEN, LENNOXVILLE TÉL.563-4633 ^e soc'e-\u201d V\u201e\"ay entretient aes ens avec tous es nôpi-¦a_» ce 3-erc'o