La tribune, 7 février 1980, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 7 FEVRIER 1980 (CAHIER B) 1500 souffleuses achetées à Thetford Mines \u201cJLÀ ' Forum Finance Information» générales W * Elections BEAUCE N.DX.R.La Tribune trace un portrait de s comtés de ia région et des candidats qui s\u2019y affrontent.D\u2019autres textes seront publiés au cours des prochains jours pour présenter les comtés de Brome-Missisquoi, Rich* mond, Lotbinière, Mégantic-Compton-Stans-tead et de Sherbrooke.\u2022 Ste-Marie Si loseph \u2022 St-Georges St-Ephrem \u2022 St-Ludger Sept candidats mais une lutte à deux par Yvon Rousseau ST-GEORGES-DE-BEAUCE \u2014 Les élections, dans la circonscription électorale de Beauce, mettent officiellement sept candidats en présence, mais, dans les faits, ce sont deux candidats qui se font la bataille pour se mériter le poste de député à Ottawa.En effet, les observateurs politiques.dans le comté, s'entendent pour dire que la vraie lutte électorale se fait entre M.Fabien Roy, le chef du parti Crédit social du Canada et député actuel, et M.Normand Lapointe, un jeune homme dynamique, qui sollicite le mandat sous la bannière du Parti libéral du Canada.En effet, la mise en candidature du 28 janvier 1980 a laissé sept candidats sur les rangs: M.Michel Brochu, un avocat de Ste-Foy, candidat du Parti progressiste-conservateur; M.Germain Lambert, un photographe de St-Georges Est, dans la Beauce, candidat du Parti rhinocéros; M.Normand Lapointe, un représentant d\u2019assurances de St-Victor-de-Beauce, le candidat du Parti libéral; M.Renaud Loubier, un journaliste de St-Georges Ouest, dans la Beauce, qui brigue les suffrages comme indépendant, mais qui dit représenter le Parti beauceron indépendant; M.Claude Moreau, un préposé à l\u2019entretien ménager de Québec, candidat du Parti marxiste-léniniste; M.Luc Pépin, un étudiant de Montréal qui représente le Nouveau parti démocratique; et enfin, M.Fabien Roy, le chef du Crédit social du Canada, qui brigue évidemment les suffrages pour le parti qu\u2019il dirige.La circonscription électorale de Beauce, qui compte 53,982 votants, répartis sur le vaste territoire du comté, vient tout juste de sortir d\u2019une élection provinciale, tenue à la mi-novembre, au cours de laquelle M.Hermann Mathieu, le porte-étandard libéral a été élu pour remplacer M.Fabien Roy, qui avait quitté son poste de représentant de Beauce-Sud à l\u2019Assemblée nationale du Fabien Roy: Parti du crédit social De la \"ligue provinciale à la ligue nationale n ST-GEORGES-DE-BEAUCE (YR) \u2014 Mme Pauline Roy ne s\u2019inquiète pas trop quant à la réélection de son mari, le chef du Crédit social du Canada, dans son comté de Beauce, mais elle sait depuis longtemps qu\u2019une élection c\u2019est une élection et qu\u2019il ne faut rien prendre à la légère.La plupart du temps absent de son comté, M Roy confie sa campagne électorale locale à son épouse, à sa belle-soeur, Mme Gisèle Roy, et à son équipe d\u2019orgnisateur \u201cC\u2019est normal que Fabien doive sortir en dehors de son comté, de dire Mme Pauline Roy, mais sa dernière semaine est consacrée, en bonne partie, à sa campagne dans la Beauce\u2019\u2019.Mme Roy appuie son optimisme pour la présente campagne électorale sur le fait que le principal adversaire de son mari, le candidat libéral Normand Lapointe, est beaucoup moins connu que le candidat libéral défait de 1979, le député sortant de charge Yves Caron.\u201cLes organisateurs de Fabien Roy nous prédisent une augmentation de 10 pour cent du vote créditiste dans la Beauce.de dire Mme Gisèle Roy, mais ça ne peut se vérifier qu\u2019au moment du comptage des votes' Mme Roy rappelle qu\u2019on a reproché à son mari d\u2019avoir quitté la scène provinciale, l\u2019an passé, mais que les Beaucerons sont fiers qu\u2019un des leurs soit devenu chef de parti.\u201cUn organisateurs de Fabien, dans le temps, avait dit: \u201cFabien est tout simplement passé de la ligue provinciale à la ligne nationale\u201d.\u201cLes Beaucerons savent très bien, dit-elle encore, que Fabien est près d\u2019eux, qu\u2019il écoutera leurs problèmes et qu\u2019il fera valoir leur point de vue à Ottawa\u201d.Fabien Roy était de passage dans la Beauce.cette semaine, où il a tenu une série d\u2019assemblée électorales et où il a participé à une assemblée contradictoire à Beauceville.mardi soir Le fait d\u2019être chef de parti impli- que que Fabien Roy est moins présent dans sa Beauce.à cause de son poste.Mme Roy pense que son mari n\u2019a pas d\u2019adversaire sérieux, mais ses organisateurs ne jouent pas avec l\u2019électorat et ils ne prennent aucune chance Ainsi Fabien Roy a des comités d\u2019élection établis à St-Georges, à St-Joseph et à Ste-Marie.\u201cA chacun de Normand Lapointe: Parti libéral \"Un Beauceron qui prend position\" ST-GEORGES-DE-BEAUCE - M.Normand Lapointe, le candidat libéral dans la Beauce, mène sa campagne électorale sous le thème \u201cUn Beauceron qui prend position\u2019\u2019 et, jusqu\u2019il maintenant, il met l\u2019accent sur les contacts personnels et les poignées de mains, plutôt que sur les assemblées publiques.Né à St-Victor de Beauce, le 2 janvier 1939, Normand Lapointe a exercé successivement les métiers de débos-seleur et de vendeur d\u2019automobiles Depuis 1965, il poursuit une carrière d\u2019assureur-vie La campagne de M Lapointe est axée sur le fait qu'avec un gouvernement libéral à Ottawa et un député libéral dans la Beauce, les Beaucerons y gagneront.M Lapointe soutient que le gouvernement Clark a pris des décisions qui menaçaient de freiner l'essor économique e la Beauce.\u201cAprès six mois de promesses brisées, dit-il, il est temps de redonner aux Canadiens la fierté d\u2019appartenir à un pays administré avec justice, courage et imagination\u201d.Sa campagne s'appuie sur cinq points: administrer les finances de la nation avec plus de rigueur, assurer notre sécurité énergétique à un prix juste pour tous les Canadiens.élaborer des politiques industrielles qui créeront des emplois, stimuleront la croissance et encourageront les Canadiens à reprendre en main leur économie, renforcer l'économie de chaque région du pays, comme base d'une prospérité globale du Canada, et enfin, assurer une plus grande sécurité individuelle en venant en aide à ceux qui en ont le plus besoin.M Lapointe s'engage à voter au parlement canadien en respectant le mandat que les Beaucerons lui ont confié Il s'engage aussi à être député à plein temps et à ouvrir un bureau permanent M Lapointe s'engage aussi à informer régulièrement ses électeurs de ses activités au parlement et dans la Beauce M Lapointe veut exiger du gouvernement des politiques réalistes pour la commercialisation des produits agricoles, pour la stabilisation des prix et l'exportation vers les marchés extérieurs.Il veut aussi resserrer les liens avec l'industrie Il entend également lutter pour obtenir des programmes d'amélioration de l\u2019emploi, surtout de façon à ce que les jeunes puissent faire carrière dans la Beauce.M Lapointe entend appuyer les projets de loi qui iront dans le sens d\u2019une plus grande sécurité pour les travailleurs et qui assureront aux femmes un traitement égal.Enfin, il veut appuyer l\u2019augmentation de $35 par mois par foyer du programme de supplément du revenu garanti aux personnes âgées Québec, pour solliciter et obtenir le mandat de député de la Beauce à Ottawa, le 22 mai dernier.C\u2019est l\u2019épouse du chef créditiste, Pauline, qui mène la campagne électorale de son mari, dans la Beauce.avec l\u2019aide de sa belle-soeur, Mme Gisèle Roy, et des organisateurs du parti.Fabien Roy consacre la plus grande partie de son temps à faire campagne électorale dans les autres circonscriptions électorales du Québec, mais il revient de temps à autre dans son comté, pour tenir quelques assemblées et rencontrer des gens.Dans la dernière semaine de la campagne, M.Roy passe une bonne partie de son temps dans la Beauce.Le candidat libéral, M.Normand Lapointe, dit qu\u2019il tient très peu d\u2019assemblées publiques et que sa campagne électorale consiste surtout à rencontrer personnellement les gens, à leur donner la main.Le candidat du Parti progressiste-conservateur, Me Michel Brochu, a commencé sa campagne électorale sur le tard, soit seulement lors de la mise en candidature.Ce dernier n\u2019espère pas trop être élu, mais il veut quand même faire connaître son parti et son chef Joe Clark, dans la Beauce.Chez les vieux partis, il est quand même concédé un certain nombre de votes, surtout des jeunes, qui opteront pour le parti Rhinocéros.\u201cOn peut même être surpris du nombre \u201d, de commenter un des organisateurs de M.Normand Lapointe.Toutefois, les observateurs ne concèdent que peu de votes au candidat du Parti rhinocéros, au candidat indépendant, M Renaud Loubier, au candidat du Parti marxiste-léniniste et au néo-démocrate.A la dernière élection générale du 22 mai 1979, M.Fabien Roy n\u2019avait presque pas fait campagne dans la Beauce, se consacrant plutôt à appuyer ses candidats, dans les autres circonscriptions électorales, au Québec M Roy s\u2019était mérité une majorité de 8,113 votes sur son plus proche adversaire, M.Yves Caron, candidat libéral et député sortant de charge, au soir du 22 mai M.Paul-André Busqué, candidat du Parti progressiste-conservateur à cette élection, avait recueilli un peu plus de 2,000 votes, tandis que l\u2019Union populaire, les rhinistes et autres n\u2019avaient pu recueillir que quelques centaines de votes chacun c Autres nouvelles électorales pages B-6 et 7 es, \\ ces endroits, de dire Mme Roy, quelqu\u2019un est présent du matin jusqu\u2019à 10 heures du soir, pour accueillir le monde, sauf peut-être aux heures de repas \u201d.Lors de sa dernière visite, Fabien Roy a tenu 8 assemblées politiques, dans une même journée et il en profite toujours pour venir dans la Beauce, quand il se trouve dans un comté voisin.Michel Brochu: Parti progressiste-conservateur Un espoir: faire connaître le programme du parti et Clark ST-GEORGES-DE-BEAUCE (YR) \u2014 Me Michel Brochu, un jeune avocat de Ste-Foy, en banlieue de Québec, regrette beaucoup d\u2019avoir posé un peu tardivement sa candidature dans ia circonscription électorale de Beauce, sous la bannière du Parti progressiste-conservateur.Le candidat du parti de Joe Clark ne s\u2019illusionne pas II ne croit pas être élu dans la Beauce, mais il espère quand même pouvoir faire connaître le programme du parti et son chef et avoir la chance d\u2019expliquer le budget qui a entraîné la défection du gouvernement Clark \u201cNous avons participé à ane assemblée contradictoire, à Beauceville, le 5 février, et.tout comme sor/chef.Normand Lapointe, le candidat libéral, n'était pas là, même s\u2019il avait accepté l\u2019invitation\u201d \u201cJe n\u2019ai commencé ma campagne électorale qu\u2019il y a neuf jours, avec M Paul-André Busqué, l\u2019ancien candidat du parti, aux trois ou quatre dernières élections, comme organisateur en chef, et c\u2019est beaucoup trop tard\u201d Le parti a eu des difficultés au niveau du choix du candidat, alors que M Busqué revenait d\u2019abord sur les rangs, pour être ensuite remplacé par un désigné par le parti, qui fut à son tour remplacé par Me Brochu De nombreuses rumeurs ont circulé à l\u2019effet \u201cque la chicane était pognée dans le Parti conservateur\u201d et que l'organisation était en sérieux danger de s'effondrer II circulait également que M Busqué avait été limogé et mis au rancart, à cause du peu de résultats obtenus, lors des élections précédentes La présence de M Bus que comme organisateur en chef de M Brochu vise à calmer les esprits et à rétablir les faits Me Jean-Robert Turcotte est l\u2019agent officiel du parti Progressiste-conservateur dans la Beauce Le candidat progressiste-conservateur donnera une conférence de presse au restaurant Arnold, à St-Georges, en début d'après-midi, lundi II sera accompagné de deux sportifs bien connus: le boxeur Fernand Marcotte et le hockeyeur René Drolet, autrefois champion compteur de la ligue Américaine et ancien joueur des As de Québec Le parti, pris de court par le temps, s'est improvisé un comité chez M Paul-André Busqué et n'a pu prendre pignon sur rue dans un local commercial de St-Georges Me Brochu regrette que les libéraux mènent la campagne uniquement sur l\u2019image de leur chef, Pierre Elliott-Trudeau, et qu\u2019ils n'expliquent pas les problèmes véritables du pays aux électeurs \u201cJ\u2019espère qu\u2019un jour les Beaucerons décideront enfin de voter pour un parti au pouvoir, qui pourra leur rapporter beaucoup plus \u201d, de commenter le candidat du Parti progressiste-conservateur.\u201cIl est vrai, dit-il, que Trudeau présente une meilleure image que Clark au Québec, car il est Québécois et mieux connu que M Clark\u201d.Me Brochu a ajouté que les Québécois et les Beaucerons auraient intérêt à mieux connaître Joe Clark.Le candidat PC espère obtenir plus de votes que son prédécesseur dans le comté, non pas dans le but de se dire meilleur que M.Busqué, mais afin d\u2019améliorer l'image du parti dans la Beauce \u201cJe n\u2019ai rien contre Fabien Roy, comme homme, de dire Me Brochu, mais il n'a pas de parti derrière lui\u201d.\u201cC\u2019est un peu comme un chef sans Indiens \u201d, dit-il encore Le candidat progressiste-conservateur a dit que si les Beaucerons votent pour Fabien Roy, ça ne leur rapportera rien dans la Beauce. It LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 7 FEVRIER 1980 (La page édttarUle] La grève a trop duré Que le gouvernement préfère la voie d'une solution négociée avec les enseignants, c\u2019est totalement compréhensible.Les relations professionnelles et le climat social sont moins bouleversés quand l'état n\u2019est pas contraint d\u2019intervenir par la force pour mettre fin à un conflit légal mais dérangeant au possible et largement décrié par la population.Toutefois en remettant à demain la possibilité de voter une loi spéciale pour ramener professeurs et enfants sur les bancs de l\u2019école, le gouvernement de M.Lévesque s\u2019est accordé la dernière marge de manoeuvre tolérable.Si après les négociations d'aujourd\u2019hui, les parties ne débouchaient, non pas sur des lueurs d\u2019espoir.* mais sur une entente raisonnable, le gouvernement ferait preuve d\u2019une pusillanimité condamnable en faisant mine de croire à un déblocage imminent.Le seul déblocage qui restera valable et efficace après ce soir, devra porter le sceau d'une loi spéciale.Maintes raisons justifient le gouvernement dont les syndicats contestent de plus en plus le fameux préjugé favorable aux travailleurs, de ramener à la juste réalité un syndicat qui réclame l'inacceptable, soit le contrôle de l\u2019enseignement des pouvoirs, ce qu'une société n'a pas le droit de déléguer, serait-ce aux enseignants les plus compétents et les plus objectifs du globe.Certes la grève est légale et chaque loi spéciale traduit l\u2019incohérence des gouvernements qui craignent de reti- rer officiellement ce droit à la fonction publique et para-publique mais qui n'hésitent pas à le limiter dans les faits quand la pression populaire est trop vive.Néammoins les étudiants ont un droit plein à recevoir l\u2019enseignement pour lequel leurs parents ne seront pas moins taxés cette année.Le gouvernement n\u2019est pas qu\u2019un négociateur avec les en- \u2022 seignants, il est aussi mandaté par les parents pour assurer l\u2019éducation.Or ce devoir prime de toute évidence sur la nécessité de satisfaire toutes les demandes de la CEQ.Le temps est venu d\u2019agir en fonction des parents et des étudiants.Comme nous l'écrivions au début du conflit, le syndicat geindra, que la loi spéciale soit votée dès le premier jour ou seulement à l\u2019automne.Ce qui ne signifie pas que la majorité des enseignants n\u2019applaudira pas.ouvertement ou intérieurement, au geste d'autorité du gouvernement.Robert Gaulin.dans un geste de défi irresponsable comme certains chefs syndicaux s\u2019en montrent les specialsites depuis quelques années au Québec.a recommandé déjà à ses membres de défier la loi.Nous croyons que les enseignants ont plus de bon sens et sauraient respecter un ordre émanant de l\u2019état.Mais le gouvernement ne devra pas prendre de risque.Les sanctions applicables en cas de désobéissance civile devraient être sévères et surtout, appliquées.Jean Vigneault f POINT DE VUE J D\u2019un sondage à l\u2019autre Comme quoi les intérêts de la population et des hommes d'affaires divergent, un sondage mené par le Financial Post auprès des dirigeants de 500 importantes entreprises canadiennes indique que 73 p.cent d entre eux ont l\u2019intention de voter pour le parti de Joe Clark lors des prochaines élections Si tous les Canadiens étaient des hommes d'affaires, quelle victoire écrasante célébreraient les troupes conservatrices le lendemain du 18 février! Mais la réalité est plus troublante pour le P C.et il n'est pas sûr que ce sondage, par un effet de ressac, ne cristallisera pas le rejet des tones par l\u2019électorat canadien, méfiant envers le \"money power en ces temps de crise économique et de récession La raison du Canadien passe par son porte-monnaie et il compare volontiers les gouvernements à des voleurs à la tire, à des pickpockets par les temps qui courent Celui-là qui s\u2019allie à un parti politique qui, élu, le frappera d'une taxe d'accise de O.JSf sur le gallon d'essence est \"suspect\".tie avant l'affaire Kenneth Taylor, en partie ( les deux-tiers semble-t-il ) après ce tour de passe-passe salué comme une action d'éclat.Le sondage de CTV fait bien sûr état d'un nombre impressionnant et quasi équivoque d\u2019indécis ( 40p.cent ).Mais puisqu\u2019il faut une base de travail, nous retiendrons que cette enquête d\u2019après le coup de Téhéran démontre un léger affaissement ( de 20p.cent à peu près à partir du déclenchement des élections à 13p.cent aujourd\u2019hui ) de la marge qui sépare les partis libéral et conservateur dans les intentions de vote.On se souviendra que le Parti conservateur a été porté au pouvoir en recueillant moins de votes ( 4p cent de moins ) que le Parti libéral, le 22 mai dernier.Le P C.ne devrait pas rééditer cet exploit Le sauvetage des 6 diplomates américains aura donc eu un impact sur la tendance du vote, un effet probablement temporaire et caractérisé par une hausse du nombre des indécis.Les derniers sondages d\u2019opinion menées par CTV et le réseau anglais de Radio-Canada confirment que les électeurs canadiens pardonnent tout et un peu plus à Pierre Elliott-Trudeau, que son arrogance, ses défilements, ses hésitations, son attitude je-m\u2019en-fi-chiste pèsent moins lourd dans la balance de la désapprobation publique que \"l\u2019étonnante\" personnalité du premier ministre actuel dont la bonne, volonté ne touche pas Si ion veut tirer les conclusions les plus justes possibles de ces derniers sondages, on aurait peut-être intérêt à appuyer son analyse sur les résultats du plus récent sondage du réseau CTV, effectué après l'affaire de l\u2019ambassade canadienne à Téhéran, plus que sur les constatations de l\u2019enquête qui a été menée par l\u2019Ecole de journalisme de l\u2019Université Carlton-Ottawa pour le compte de CBC, en par- L\u2019Ontario fera le prochain gouvernement et selon CTV les libéraux y détiennent une avance de 6% sur les conservateurs ( 13% au début du mois ).Mais, dirait le leader conservateur, à quoi bon ces auscultations, ces palpations, cette prolifération de sondages?Pourtant, s\u2019il avait le loisir de mettre à exécution ses menaces d\u2019empêcher les sondages en temps d'élection, M Clark se buterait à l\u2019intransigeance d\u2019un groupe d\u2019objecteurs acharnés, les journalistes S\u2019il fallait en effet bannir ce type d\u2019enquête statistique, les campagnes électorales seraient souvent ennuyeuses à mourir Jacquet Lafontaine Les Russes ne Par André Bikuroff MOSCOU (AFP) -Il semble bien que l'étau soviétique se soit définitivement refermé sur l'Afghanistan.Les effectifs du corps expéditionnaire soviétique ont dépassé les 8ô,000 hommes et si l\u2019URSS veut venir à bout de la résistance musulmane qui l\u2019entraîne dans une guerre d'escarmouches, dont elle n'a pas l'habitude et si elle veut bloquer la frontière avec le Pakistan où les rebelles se réfugient, il lui faudra augmenter encore le nombre de ses soldats.On estime que le Kremlin a envoyé récemment en Afghanistan quelque 4000 conseillers civils capables de prendre en charge des ministères sérieusement désorganisés après le coup d'Etat du 27 décembre et l'installation par l\u2019URSS de M.Babrak Karmel au pouvoir.Moscou a donc entrepris en Afghanistan une opération de longue haleine.Quelle que soit la résistance des Afghans qui, selon tous f\t-^ ANALYSE V\t\u2014J quitteront pas les témoignages, ne cachent pas leur haine des Russes, le Kremlin n'abandonnera pas l\u2019Afghanistan entré dans son orbite après le coup d'Etat contre l'ancien président Daoud.L\u2019URSS, dit-on à Moscou, ne pouvait se permettre de voir à ses frontières un pays se réclamant du -marxisme mais incapable de préserver ses \u201cacquis révolutionnaires\u201d et susceptible à terme de basculer dans le camp occidental.En outre, l\u2019Afghanistan a une importance stratégique considérable.Il est voisin de l\u2019Iran dont l'instabilité actuelle inquiète Moscou.En l'occupant, les .Soviétiques se rapprochent du Golfe et du détroit d\u2019Ormuz, clé de l\u2019approvisionnement en pétrole de l\u2019Occident.Ces considérations stratégiques ont dû peser lourd dans la balance lorsque le po-litburo a pris la décision -M.Brejnev a dit qu'elle n\u2019avait pas été \u201cfacile\u201d -d\u2019intervenir en Afghanistan.L\u2019Occident pourra- l\u2019Afghanistan t-il faire reculer l\u2019URSS?Elle vient de subir une défaite diplomatique de taille aux Nations Unies où son intervention a été condamnée et où elle n'a pu compter que sur les voix de ses féaux.Les sanctions économiques prises par M.Carter devraient influencer à long terme l\u2019économie soviétique.Mais déjà le Kremlin s\u2019efforce d\u2019enfoncer un coin entre les Etats-Unis et les pays occidentaux qui hésitent à interrompre tout commerce avec l\u2019URSS.Reste l'arme olympique.Mais là encore le boycott des jeux de Moscou ne fait pas l\u2019unanimité.Mais, l\u2019URSS a déjà répondu à M.Carter.En assignant à résidence fe chef de file de la dissidence en URSS, l\u2019académicien Sakharov, ne vient-elle pas de signifier au président Carter qui avait inscrit la défense des droits de l\u2019homme à son programme politique, qu\u2019aucune menace, aucune sanction ne la fera reculer?SONDAGE GALLUP L\u2019inflation, le problème le plus grave Dans toutes les régions du pays, l'inquiétude par rapport à l'inflation dépasse toutes les autres questions, mais il y a des différences au niveau de chaque région.Le problème du chômage apparait comme premier de façon très fréquente dans les provinces de l\u2019Atlantique \u2022 26% en comparaison de 2% dans Les Prairies.C\u2019est l'Ontario qui semble la plus préoccupée par rapport aux problèmes de l\u2019énergie, province où 19% des gens voient là notre premier problème.Le problème de gouvernement, lui, apparait plus important pour les gens des Prairies (19%) que pour ceux du Québec (5%).Au début de janvier, c\u2019est-à-dire environ six semaines avant les prochaines élections, les gens croient encore dans la même proportion que ce problème est encore notre plus sérieuse préoccupation.Toutefois, moins de gens pensent aujourd'hui que le chômage est notre problème le plus grave - 10% aujourd'hui par rapport à 27% en avril de l\u2019année dernière.Les inquiétudes par rapport aux problèmes énergétiques (15%) et aux problèmes de gouvernement (11%) ont I.a question était: \"QUEL EST LE PROBLEME LE PLUS SERIEUX AUQUEL DOIT FAIRE FACE AUJOURD'HUI NOTRE PAYS?\u201d \t**u\tCW\t(KM*\tMUVflt\tusm\ttimsi\t« UVtST MM\tnos\tMM\tKTS0U\tMMt ST\tMTIOSAK\t\tfSS Aujourd'hui\t49%\t10%\t15%\t11%\t4%\t12%\t3% Août 1979\t50\t22\t8\t5\t.2513\tS46\ti\tM\tM 230.154\t3\t54\t3\t54\t3 450 125».25 3 25 -»- 1* 64200 365 345 345 -15 23461 122H 22!» 22 « -\u202202 115 3 15 .15 3 -1- ^ «C'l 13*».34 it Ck! Fr» A C»> Pow A Ca» p 4 i o Ca* P 2 3* Caiwer» Canute C Chtb a Camp Rl Can Cam CDC CDC pf B Cari k*a ?DP®»* B p D Br >0ga DCi»rs A DExplor Dofa»co A Do#a*co p Dom Stora D 'ra** a Domtar 1300 59000 *214%\t219%\t219%-\t¦%\tG M Ras\t0732\t*7*.\t7V»\t74% +\t *214»\t219%\t214% +\tV»\tGSWCIB\t2X\t*7%\t7«%\t7\u2019%\t *17 4\tlé'%\t17\u2019% +\tH\tGaitaco\tz3\t*6\t6\t6\t *5\t495\t5\t\tGalveston\t23X\t375\t370\t370\t-\t5 95\t06\t90\t\tGarbelip\t1050\t470\t470\t470\t+10\t *304.\tX\t30\t-\t'%\tGaz Metr\t3250\t*0 4\t8\t8 -\t *57\t57\t57\t\tGen Baker\t275\t*7%\t71%\t7V%\t *20%\tX\t20 « +\t'4\tG D'Strb w\t41X\t325\t320\t320\t-\tS 7500 fl5*» IS'-a 15^* 5043 J29H 29 4 29 « \u2014 4% GMC 2260 S63 b2Kt 62** Ganstar L 13415 $27H 27'\u2018i 27'i*f l* 1315\t*14 %\t13\\|\t\u20193*4-\t9%\tDorr>t*r pr\tIX\t*11\t11\t11 - 05\tGifla Rlty p\tSX\t*22% 229% 229% \u2014\t» ^09C\t*20 .\t19*4\t20 +\tv%\tDu Pont A\t1350\t*32 % 32\t\t32'%- \u2019%\tGoiflaia A\t39X\t*7»\t7\t7\t-\t» 'X\t*35 .\t35 4\t35 V» -\t\tDyia* Ltfl\t3X\tS\tB\t\t11\t- V.\tGoldunfl M 23700\t\t4X 390\t395\t 4'X\t*104»\t*9»\t1|9%\t\tDviex L A\t7X\t*11.11\u2019»\t\t11»- »\tGraft G\t220\t*15 % 15\t15.+\t259\t*224*\t229%\t229%-\t9»\tEast Su'\t47X\t360\t350\t350\tG L N.ckl\t57X\t100\t170\t175\t+\t5 C Packrj Cari Pa^m CParm CParm I CS Pafe Cari Try»f C'-'uS\u2019y* »0C JTI-V.Il *, ils CTurig\t1WC 13' % J1 31 Cflr Arro* 3100 1 70\t1 60\t160 CCabasvA 2155 S1JV* 13>4 13's C0« Ca* CC Ma- A C Curit s C Pormost CGE CG invas» AGFA*\t'02t\t350\t350\t350\t\t Apt P'ce X'SC\t*23 s\t22'»\tr:1»\t\u2014\t% At *D 2C\tX\t*52\t52\t52\t\t Act.or Trg 4êûC\t35\t33\t35\t?\t2 AoariacM « x\tS\" -\t»'»\t7 %\t\t Aflvoca\u2019e\t30C\t250\t250\t250\t-4-\t9 A ?on M i 2250\t*3e\t35\t36\t+\t4» Aj^'CCE :ii35\tS 4H\t%4»\t%4»\t?\tt *ira rifl a *x\t*4\t5'»\t6\t\u2014\t'» A*aitche 45X\t95\t%C\t\u20229C\t\t a ba\u201c *\t244\t27'\t2X\t+\t9 a * E-e-JV 5a»î\t*424»\t4\t4\t4'4*\t\u2014\t*4 A t GA\t:X5«\t*20 4»\t27%\t2'4»\t\u2014\t« A ta G C c 30C\t*63\t62 -a\t63\t\t1 A \u2019» G O o a: SX»\t\t30e\t30e\t\t26 a *a G E d :OC\t*23 o\t23 *j\t23 %\t\t a *a G 9 % fcX\t*25»\t25 .\t25 1\t\u2022e\t» a »a G 7 60 2S00C\t*22*.\t22 *a\t77 0\t\u2014\t« a *a G ï*» t3y5\t*3«4»\t30 4\t38 à\t\t4 A *8 Na*\t*X\t*TC\t70\t70\t\t a ca-\t%8êê\t\t60 À\t60 4«\t?\t1 A go Cent\tjoc\t*22\t22\t22\t\t A gc \u2014a 5*\t§15\t*3e j\t36\t3e .\t\t1 a arco D» SOC\t*59\t59\t59\t?\t1 A - - 4 C X\tu:\ta:\tAC\t\t A\t5 iSX\t*24%\t24 2\t24 î\t\u2014\t« a- ^a-ce-\t73\t60\t60\t\u2014\t2 A-rsca-\tSX\t495\t495\t49*\t\u2014\t5 a- Ea; e 52X\t49C\t473\taa:\t\u2014\t: a ^ec\tZs^SO\tS0\t11\t05\t\u2022+>\ti A-3-eS WA - :\tS 24»\t24»\t24»\t\t AriflresAB 5\u2019 0\tS 24»\t24»\t24»\t\t A -vç CT 4 i 2C\t*25\t25\t25\t\u2014\t« a ct ?9: x\t*3\t3\u2019\t3'\t?\t1 a*>5 d G î 2350\t295\trs\t295\t\tc A»gUDr>\tX\t4 5\t45\tAS\t\u2014\t5 acw *a -e '*57\t*Ae 7\t4S4»\tAe .\t\u2014\t» A-gov.\t:xc\t57\t55\t57\t\u2014\t3 A'gs 2SC c za:\t*294,\t29 4»\t294,\t\t A-gus Cd^ '975\t*7 i\t7 .\t\t\u2014\t4 Asa-^e-a 37'50\t*2\u2019 4\t26 .\t264.\t+\t, Asbestos\t*X\t*3e%\t364%\t3e 4»\t\u2014\t» ascx:\t5 SX\t2+C\t275\t205\t\u2014\t5 A*CO A\t2X\t*?C î\t2C\t20\t\u2014\t1 A* C Coz %OC\tno\t110\t\u201910\t\u2014\t] a* as ^ «\t2X>C\t\tX\t:«\t\u2022+\t5 a-3H»-;a\t>3C\tS3 -\t12»»\t\u20193 .\t\t» b: Suça- A 2330\t*+: j\t40\t40\t\t 5p Ca-\t0550\t*39 ,\t30 4»\t304.\t\u2014\t1 Ba- s*»' Z\t50\tS ! «\t1 »\t! .\t\t« Ba- BC\t5C3\tVÎ4\tÎS1»\t34\t\t Ba\u2014V* 322 5\tS2s%\t264»\t26*.\t\u2014\t» B»-N:\t4225\t*2t 4\t25**\t26\t\t» Ba-«a-:\t2 s50\t*4\t54»\t54*\t\t B§'a«\t3 SX\t29\t26\t29\t\u2014\t1 5a\u2014 E»c 23 X\t2'5\t\t20e\t?\t1 Bas : »es 2 2C\t* 31%\t'3 .\t'3 .\t\t Be:« e- B 5 ?X\tS!\t1\t0\t\t s»\t*2C\t94*\t94*\t\u2014\t¦% S» A or\tJi\t*S« a\t50 «\t50 à\t\t Be C b-\t*27*»\t274»\tT4»\t\u2014\t4» 5e 2 2*\tjOC\t*x\tX\tX\t\u2014\t4 Se SC\tASC\t*2 4»\t2 -\t2'4»\t\u2014\t4» Ber.196\t2375\t*24 s\t\t23*.\t\u2014\t4» Be\u2014 Coo\t§S:\t*24\t23 a\t23 -a\t\t 5 g-a-CG '97*\t*6%\t64,\t6*.\t\t* 5 -9*4\t4 SX\t73\t72\t72\t?\t4 5 a .» P A\tX\tJ ' -\t\t\t\u2014\t 5 9*\ta 3424\t*6 4\t6 4\t6 .\t\t B:\u2014a: a 2X>:\t*5\t74*\t§\t\t\u2022a 5c-:a O 43202\tS3\t94*\t9H\t\t 5:-a-za a r*.\tAX\t4\u20192\t4 5\t\t 3 c-ce- C\t>X\tAX\tAX\tAX\t\t B:** \u2022 a \u2022 t'i*:\tS S3*.\t52 ,\tS3 -a\t\u2014\t*4 Be* Y>ypr 20C\tî 7\t¦3\t\u2022a\t\u2014\t¦a Bc-»-\u2014 pr\t:5\t*Aj\tA3\tA3\t\t B-a o- Ras 56+:\t*2 4,\t2' 4»\t2 \" t»\t\t B-a-a e« 222\tSX4»\t2C ,\t20 4»\t\t» 3-asca- a i?2t\t*25 »\t244*\t25 ,\t\u2014\t4» 5-sc- i\tîOC\t*25\t25\t25\t\t 5*e-;a v 227-\t*39 7\t38 \"A\t30 ^\t\t% 2 ' J-* A\t4.x\tS A*.\t44»\tA*.\t\t B-'rico\t2 32\t*8 a\t¦4»\ti 1\t\t4 5'-*coc\t4*2!\t*5 1\t5 -\t5 %\t\u2014\t» bzs»\t4>:\t*29 7\t29\t29\t\t 5:fp^\tz5î\t*354-\t35*.\t35*.\t\t BC» C\t30375\tU\t74»\t7*9\t\t» b:\t950\tS 7\t\u20197\t7\t\u2014\t BZP- 5 5\t:2C\t*54 4\tSA .\tSA 4\t\t Btp-fté:\tz60\tS 04.\t»-.\t9*m\t\t B:p\u201934c\t:S0\tS 9 «\t9 4\t% 4\t\t b z p : % s sc\t*26 4»\t264»\t26^\t\t 5'-.Pee' ?XX\t\"2\t'77\t27\t\u2014\t3 B-.-so*\ta»:\t5 4 -4\t4 *»\t44»\t\u2014\t4 6v3C C»'\t*X\t*9\t04.\t1*4\t-\t« CC Yacttts 6AX\t365\t360\t365\t\t C A E\t64>:\t* 7\t6*.\t6*4\t\t\u2022% : L\t33'\t*20 .\t20 -\t20 -\t\t ZVE Oes 1832\t265\t250\t265\t?\t0 2000 S9 ?\t9 « fVk- 1300\tS25\t25\t25 1500\t95\t95\t95 19« S6H 6'^ é\u2019-l 225 S3H« 31 Va 31A.741 J24 ?24 i 24 1 C No~as»0 1 7225 S32 X 4 30 *2 i Cl B» Com 15552 *27 »\t27 h C La-'CPur\tS30C\t4|\t4|\t4|\th C Mario- 36C\t*5^.5H 5H- ; Ma-C0ri\t2145\t*2:\t4\t2\u2019\t»\t21\t1- C Ma-'\t\u2019050\tS2e\t4\t25\t-j\t25\t1 CNa* R 2b334 i'3*« '3 » 13 * -C Ocoa-\u2019a\t4300\t*13\t1\t'2**\ti2\\a- CP\t-va\t440C\t*43\t*.\t42^4\t42H- Z25 i't* '6* 164» 3I2C5 *4214 41 î 424» -1600\t*9\t9\t9 2ICC\t*21\t20H\t21 :X\t*21\t4\t21 4\t21 4 2355\t* 29\t4\t29 »\t29 » * ,:39\u2019 *2044 204» 20H-Z50 *264* 264.264* IX *22*» 22*» 22H-40C\t*9 «\t9»\t9 » \u2014 Esfri Pr©v Ego Ras Eiactrp K Elhm A E'ks Stprs Emco Emco w Erirgy Ras E*Qu'*ta Paicon C 2000 *7 4 7 .7-4- 4 196X\t243\t237\t240 7SX\t\u201950\tIX\t135\t+\t5 1650\t475\t470\t475\t+\t5 z5C *54» 54» 54» 4750 *11U 10 .11\t+ V* 4X\t290\t260\t290\t+10 57X\t220\t210\t214\t-\t6 300\t375\t375\t375 GL Forast (al A L *e GtVNastS Grayhnd Guard Cap Gulf Can 4620\t*61\t60\t60\t- V* 620\t275\t270\t275\t- 5 50*140 4 140\u20194 140 4 +5' « 52X\t3X\t290\t295\t-10 1710 *20 4 20\t20\u20194+ :60\t*9»\t9%\t9'/% 4X56* IX\u2019\"a 127\u2019 *» IX + 2 GulfStr 115093\t*7H\t74%\t7*.+ 'A 41304 *14 4 139» 14 F1 prg N.K A1935011334ia 132 FadlndA 2442\t*04»\t0 CP irivapr CP Ltd CPL A p C Rasa-va Cdn T re Cdri Ti^e A C ü it.a* CU 10-4 C U* 7 30 C WN G 4 pr F ad P on 3X *35 Finn 05 T 10X *39 F '»n Gn