La tribune, 9 février 1980, Cahier 6

[" L\u2019Irlande, pays des châteaux (p.2) Une mauvaise herbe qui aime Thiver (p.7) LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 9 FEVRIER 1980 Voyages (CAHIER F) Bombay La capitale commerciale de l\u2019Inde Les personnes qui visitent Bombay trouveront que l'animation de son centre-ville, ses hauts bâtiments et son agréable banlieue leur rappellent fort les grandes villes de l\u2019Ouest.Mais la ressemblance s\u2019arrête là.En dépit de l\u2019industrialisation, Bombay est une ville où l\u2019on trouve encore d\u2019anciennes carrioles à chevaux, des singes savants, des autobus à deux étages, des villages de pêcheurs isolés qui semblent oubliés par le temps, ou encore une grande station ferroviaire bâtie dans le style d\u2019une cathédrale gothique et surtout une foule colorée et fascinante.Situé au carrefour de bien des routes aériennes et maritimes internationales, le centre industriel de Bombay est rattaché par air, rail et route à toutes les grandes villes indiennes Cette ville cosmopoli-taine était autrefois un archipel de sept îles dans la mer Arabe, connu sous le nom de \u201cMumbai\u201d, et habité par des pêcheurs Au début du 16e siècle, le Portugal s\u2019empara de Mumbai et le renomma \u201cBom Bahia\u201d -la Belle Baie.Bom Bahia fut donné comme apport dotal au roi Charles II quand il épousa la princesse portugaise Catherine de Braganza.Puis les Anglais réunirent les îles et ouvrirent des comptoirs commerciaux préparant ainsi l\u2019essor qui fit de Bombay la capitale commerciale qu elle est de nos jours.Bombay diffère aujourd\u2019hui du reste de l\u2019Inde Ville commerciale, elle a attiré des gens de toutes les régions du pays.La réunion de millions de personnes de langues différentes, de religions différentes et de coutumes différentes a donné à Bombay un attrait particulier qui n\u2019est propre qu\u2019à elle.Chaque communauté a contribué à la formation de l\u2019identité de la ville.On retrouve l\u2019influence des différents groupes dans le commerce, l\u2019industrie, l\u2019architecture.les arts du temps, l'artisanat, la cuisine et la mode de Bombay L\u2019anglais, l'hindi, le gujarati et le marathi sont les quatre langues les plus parlées à Bombay.Si vous avez un don pour les langues, vous remarquerez peut-être des sons peu familiers dans cette Tour de Babel.Ces sons appartiennent probablement à une des onze langues ou à l\u2019un des sept cent dialectes sont encore parlés dans l\u2019Inde.La meilleure époque pour visiter Bombay est de novembre à février, à la saison fraîche, quand la température moyenne est d\u2019environ 24°C.Bombay s\u2019est rapidement développée et a maintenant certains des meilleurs hôtels de l'Inde.Le Taj Mahal, hôtel de luxe international, est aussi somptueux que le Ritz.A Bombay, il est aussi célèbre que le vrai Taj Mahal, dont il tient le nom II existe un excellent choix d\u2019hôtels dans la ville, allant du fabuleux palace du Taj Mahal à des établissements plus simples mais propres et charmants pour les budgets limités.Des quatre grands centres de l\u2019Inde, Bombay, Delhi, Madras et Calcutta, Bombay est sans doute la ville où l\u2019on retrouve le plus l\u2019influence de l\u2019Ouest.La plupart des habitants parlent l'anglais.La musique, les livres et les vêtements des pays de l\u2019Occident sont extrêmement populaires.Les discothèques font partie intégrale de la vie sociale de Bombay et les films venus des pays de l\u2019Ouest attirent des foules énormes.Cependant, les .coutumes et les traditions jouent encore un rôle très important dans la vie de bien des habitants.Vous verrez peut-être un groupe '\"r-sl* * \\ i * i a i ! t t i 'M i II fi «a «a udE*-' .V Vue panoramique de Bombay, du haut des collines Malabar.OUEST CANADIEN 6 au 20 juillet A partir de Avion a r , hôtel, transferts et visites inclus.+ STAMPEDE REDUCTION DE $50.par couple, pour toute réservation avant le 1er avril, voir* iccomijniiric» Ghyslaine.M.Grant.CROISIERES SUR LE ST-LAURENT A partir de s390 Rendez vous jusqu\u2019à St-Pierre et Miquelon sur le PUSHKIN Départs en juillet et août 2 août accompagné par Johanne Houde L\u2019ORIENT CULTUREL a Faites \u201cLE\u201d voyage de votre viel 21 juin au 20 juillet 30 jour* de découverte.\u2014\tDémonstration d une culture de perles à TOKYO \u2014\tUne soirée à lopéra chinois de TAIPEH \u2014\tSéjour à HONG KONG \u2014\tLe Grand palais Royal à BANGKOK \u2014\tLa Maison de jade à SINGAPOUR \u2014\tLite merveilleuse de BALI et ce n'est qu\u2019un aperçu de ce meveilleux voyage tuVi acompagné par CLAUDETTE LAPRI8E Situe au Carreleur de l Estne \u2014 8)9 563 7131 3050 Portland local 304 Sherbrooke Quebec JH 1K1 Parmi» du Québec ^\tW CONSULTEZ-NOUS! CUBA Dep.: 11 avril \u2014 1 et 2 semaine accompagné par Pierre Martin.CROISIERES SUR LE SAINT-LAURENT JUILLET ET AOUT '80 LE \u201cPUSHKIN\u201d EST DE RETOUR RESERVEZ TOT.EUROPE\u201980 Tournée d\u2019Europe (accompagnée) Incluant: Londres, Paris, Rome 23 jours de tournée 4 juillet et 14 septembre Exclusif à la Boutique.GRECE 18 juillet 2 semaines Accompagné par Christiane Fortier CARTES DE CREDIT ACCEPTEES (Au gré de* transporteurs et Clés de Tours) American Express \u2014 Chargez Visa \u2014 Master Charge et autres .\u201cUN SERVICE COMPLET\" Nos services sont toujours gratuits.W POMTIÛLIE tw VOYflQE 2339, Centra commercial King SHERBROOKE.Qué 583-7343 238 A, 1ère Avenue, ASBESTOS, Oué., 879-7188 Tél: sans trais via téléphoniste: ZE-53870 Dé» tel se» « a» parmi «a Qaétac 47649 L AGENCE DE VOYAGE QUI VOUS OFFRE UN SERVICE HORS PAIR.- N- i Tm^\u2014rmrmrTmm-Tm ¦ i i i i e d\u2019hommes d\u2019affaires au déjeuner, en co^ume, parlant parfaitement anglais.Et pourtant, chacun d'eux trouvera en rentrant chez lui un style de vie fort différent de celui de ses compagnons.La tradition voulait que les parents d\u2019un jeune homme ou d une jeune femme en âge de se marier trouvent un époux qui convienne à leur enfant.De nos jours, on estime que plus de 90% de tous les mariages sont encore ainsi arrangés En Inde, le mariage est une cérémonie raffinée et colorée qui réunit toute la famille et tous les amis proches Les voeux de mariage sont fondamentalement les mêmes que ceux prononcés dans les pays de l\u2019Ouest, le couple se promettant amour et tendresse pour toute la vie.Cependant, les rites diffèrent d\u2019une région à l\u2019autre et d'une religion à l'autre.Les chrétiens de l'Inde se marient d'habitude à l\u2019église.mais la mariée porte un sari blanc au lieu d'une robe blanche.Les hindous se marient lors d\u2019une cérémonie védique, face au feu sacré.Le prêtre parle sanskrit, langue classique comme le latin, et suit des rites qui remontent à plusieurs milliers d\u2019années.Chez les musulmans, le marié et la mariée prononcent leurs voeux dans des salles différentes.la mariée avec les femmes et le marié avec les hommes Chez les parsees, petite communauté d\u2019origine perse et de religion zoroas-trienne, la cérémonie du mariage rassemble coutumes religieuses et traditions indiennes Les hindous incinèrent les morts Les musulmans et les chrétiens les enterrent Les zoroastriens croient que le feu et la terre sont sacrés et que l\u2019incinération ou l'enterrement polluent ces éléments.Ils déposent donc les morts dans des \"tours de silence\u201d Ces grandes tours cylindriques et les parcs qui les entourent sont clos par de hauts murs Des porteurs abandonnent le corps en haut d'une de ces tours, le livrant en pâture aux vautours.Après quelques jours, les porteurs jettent le squelette dans le puits de la tour, respectant ainsi la doctrine zoroastrienne qui veut que les riches et les pauvres soient unis dans la mort De nombreuses croyances religieuses co-existent dans la ville de Bombay et il se trouve un lieu de culte pour chacune d'elles Le temple Mahalashmi, monument hindou, est érigé à la déesse de la richesse A quelques pas de là se trouve le tombeau d\u2019Haji Ali.mausolée musulman.De ce monument funéraire, on peut voir le temple bouddhiste Worli, de l\u2019autre côté de la petite baie.Il existe des églises catholiques romaines, protestan- tes et presbytériennes; des temples djaïns et zoroastriens et bien d'autres lieux de culte Chaque groupe religieux est bien présent dans cette vile Le monument le plus célèbre de Bombay est la Porte de l\u2019Inde, au bord de la mer Cette porte monumentale fut construite en souvenir de la visite du roi Georges V en 1911.Le monument est un mélange d\u2019architecture islamique et hindoue, marquant ainsi le phénomène d\u2019intégration culturelle St-Danis de Brompton, Qué.- JOB 2P0 -(819)846-3787 LOUISIANE 16 jours 29 mars au 13 avril $709.par personnes (2 personnes par chambre) Pour information, Tél: 846-3787 ou 566-8177 Pour réservations, communiquez avez votre .\tagence de voyage l/oyages Escapade encore plus haut.INC american express Le contrat d\u2019exclusivité avec American Express ça prenait Voyages Escapade Inc.pour le décro cher.À sa batterie de services déjà existants, ajoutez désormais les chèques de voyage et les cartes de crédit American Express qui vous permettent les longs périples de la plus grande organisation de voyages au monde.Être client chez Voyages Escapade Inc., ça signifie avoir droit à tous ces avantages.amËrÎôSn] Voyage Représentant \u201cNe partez pas sans nous\" Voyages Escapade Inc.119, rue Frontenac, Sherbrooke.Zénith 62110 \u2014 563-5344 Succursale Les Galeries Quatre-Saisons 566-7444 Victoriaville \u2014 758-3151 Drummondville \u2014 477-3717 «6344X F t LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 9 FEVRIER 1980 L'Irlande, le pays des châteaux Par Percy Le Clerc Dl'BUN -Les petits châteaux font tellement partie du paysage irlandais que ses habitants les remar- gantes tours en pierre se dressent fièrement sur les collines ou sont à demi cachées derrière les arbres En vérité, il s agit de ruines mais à l'époque com- Voili pourquoi aujourd'hui, deux ou trois siècles après que le dernier occupant l'ait quitte, vous pouvez vii-ter l'intérieur du château aussi facilement que lors- qu'il était habité Les plus beaux de ces petits châteaux datent du 15e siècle et la plupart d'entre eux n ont joué aucun rôle militaire, ils servaient de résidences farouchement défendues par de puissants propriétaires terriens Sur le plan architectural, c'est ce que la civilisation irlandaise a fait de mieux dans la construction d'habitations et certainement ce qui la caractérise le plus Ces construations du 15e siècle transmettent une image fidèle de la façon dont les gens vivaient à cette époque et c\u2019est pourquoi leur importance historique est beaucoup plus grande qu\u2019on le reconnaît généralement \"Irish Castles\", la seule étude sérieuse publiée à ce sujet, a été effectuée par le regretté Harold G Leask, qui a préféré les appeler, maisons à tourelles, plutôt que châteaux En qualité de résidence pour propriétaires terriens, les maisons à tourelles devaient fournir tout le con- fort et la sécurité possibles Ellés étaient composées de cinq étages, le grand salon familial étant situé tout en haut, les chambres aux deux étages inférieurs et le rez-de-chaussée comportait une étable surmontée d'un grenier.Le grand salon à l'étage supérieur était le centre de la vie familiale et servait aussi de salle de réception.Cette pièce était plus grande et plus claire que les chambres situées aux étages inférieurs Les sièges de fenêtre, l\u2019immense cheminée ouverte, la cuisine et le garde-manger contigus, contribuaient à donner l'image d'une vie agréable, en hiver comme en été.Aucun pays d'Europe n est aussi riche en châteaux médiévaux que l\u2019Irlande Plusieurs d\u2019entre eux ont été classés dans la catégorie des monuments OUEST CANADIEN 6 au 20 juillet A partir de s952 J REDUCTION DE s50.Avion-hôtel, transferts et visites incluses + STAMPEDE Certains châteaux irlandais sont maintenant transformés en hôtels.Exemple typique, le château Ashford, à Cong, dans le comté de Galwav.quent très peu Quelqu un a un jour essaye de les compter mais a vite abandonné De toute façon, leur nombre exact importe peu.tout ce qui compte c est de savoir que des centaines ont survécu aux assauts du temps et demeurent aujourd'hui en très bon état Dans presque toutes les parties de l'Irlande mais plus spécialement là où les terres sont riches d'élé- me presque tout était construit en pierre et le travail remarquablement bien fait, seuls les matériaux périssables manquent -le toit, les fenêtres, les portes et certains planchers de bois L'escalier du château est en pierre et ses voûtes de pierre également, au dessus de certaines pièces, constituent un plancher solide pour l'étage supérieur VOYAGES TRANS-OCEAN «c.Pour tous genres de voyages: VACANCES, affaires, congrès, etc s REDUCTION DE « par couple, pour toute reservation avant le 1er avril.Votre accompagnatrice Ghyslame M Grant Situe au Carrefour de l'Esthe \u2014 819-563-7131 3050.Portland local 304.Sherbrooke.Québec J1L 1K1 OUEST CANADIEN 4 juillet '80 \u2014 15 jours s888 r 00 ch double DESORMAIS\u2014 aseul® agence* voyage dans 1 Est- Succursale de i/oyages Escapade INC Aux Galeries QUATRE SAISONS përhtz pas vers -ou» 566-7444 Consultez notre personnel, il a toute l'expérience pour bien vous guider 66KMG OUEST SHEHBHOOKE S6345I57EMTH59010 OMBUor im mn Va Oats \u2014 Ni 12780096-296 Réservez maintenant 566-7299 Informez-vous dès aujourd'hui.Aflenee de Voyagge Eowr de Ceinre 740.Galt ouest, suite 106.Sherbrooke Venez avec nous faire un p\u2019tit tour de terre.47491\tPERMIS OU QUEBEC tan* tflmericanaôa INC.le spécialiste du VOYAGE ESCORTE \u2022\tOuest canadien \u2022\tLa côte du Pacifique (Vancouver Victoria San Francisco Los Angeles) \u2022\tCalifornie.Arizona, Nevada \u2022\tLa Californie (autocar) \u2022\tChicago, Nouvelle Orléans, St-Peter Beach \u2022\tLes Maritimes \u2022\tLa Gaspésie \u2022\tMaibaie.Saguenay, Lac St-Jean \u2022\tL'Est des Etats-Unis \u2022\tAtlantic City, Wildwood \u2022\tLa Floride BROCHURES DISPONIBLES A NOS 4 BUREAUX l/oyages Escapade 119 nNf'WWK 9urVwtt Im» «110 - 563-5344 RepEseman* Ut imrm jan'vnm 5667444 ftarwv* - 7563151 i - 477 3717 fÂMERIteN|EXgRESS Assurances Voyage \u2022\tACCIDENTS \u2022\tBAGAGES \u2022\tANNULATION \u2022\tFRAIS MEDICAUX \u2022\tVOL AERIEN \u2022\tPROTECTION GLOBALE Voyages Escapade 119, rue Frontenac, Sherbrooke.Zénith 62110 - 563-5344 Succursale Centre d'achats Quatre Saisons 566-7444.Victoriaville - 758-3151 Drummondville - 477-3717 Voyage , SîJ'ËrÎôîTTI Tourisme Æ Ne partez pas \u2022rgpTs?\tA sans nous\tÆ CET ETE.L\u2019EUROPE ( VOLS AÉRIENS ) PARIS\tA partir da\t*465.ROME\tA partir da\t*666.LONDRES\tA partir da\t*429.BRUXELLES\tA partir da\t*459.AMSTERDAM\tA partir da\t*474.FRANCFORT\tA partir da\t*458.*Urtft CCF *uj«t 4 l'approbation gouvarnamaotala.TRANSPORT en EUROPE 9 AUTO 1 S8ITI.A partir diS119.fila londrtsl km illimité *139.\t|da Fnncfixil km illimité *193.\t|«c historiques par l'Etat.En général, on voit d\u2019un oeil favorable les demandes de restauration des châteaux importants, en autant que leur architecture originale est respectée La première grande entreprise de ce genre a eu lieu en 1955, lorsque Lord Gort a proposé la restauration, de Bunratty.le plus beau de tous les châteaux irlandais du 15e siècle.Le travail, effectué avec la coopération du Conseil des Travaux et l\u2019aide financière de l\u2019Office du tourisme irlandais, a été complété en 1960 (Note de l\u2019éditeur Percy Le Clerc a été chargé d\u2019effectuer tous les travaux de restauration, et aujourd'hui le château de Bunratty est probablement le plus connu et le plus visité de toute l'Irlande Bunratty.dont la réputation mondiale est célèbre à juste titre pour ses banquets médiévaux organisés à l\u2019intention des touristes, activité facilitée par l'accès tout proche de l\u2019aéroport de Shannon.Plusieurs autres châteaux irlandais offrent des banquets moyenâgeux mais Bunratty a été le premier à le faire et demeure le plus connu.L'Office du tourisme irlandais, 69.rue Yonge i bureau 7061, Toronto, M5E 1K3, peut vous fournir tous les renseignements que vous désirez.I .RABAIS DE $15.00 AVEC COUPON DU SAMEDI » L'OUEST CANADIEN ETE 1 80: TROIS DIMENSIONS 1 Départ de Sherbrooke $99900 ! Tour avion autocar 10 juillet.2 sam , Amerlcanada Tours avec Claude Raymond Tour autocar avion 12 juillet.2 sam.Tours Le Goéland Tour avion (retour) autocar 27 juillet.2 sem.Tours Le Goéland $g2goo i Wt Tel qu'annoncé à Télé-7 N.B.UNE RESERVATION TRES A L'AVANCE | PEUT VOUS FAIRE PROFITER D'UN RA- | BAIS SUR LE TARIF AERIEN.Information déjà disponible à nos bureaux SITUE A LA PLACE MI-VALLON | A ROCK FOREST (InlBfsaclion Boul Bourque et Boul Mi Vallon| = VOYAGES BELLEVUE inc 1 1300, Mi-Vallon Rock Forest, Qué., JOB 2J0 = 566-8663-4 Ë\tL agence qui vous offre un service professionnel et expérimenté =\t-p»\tPermis du Québec = U Départ de Sherbrooke avec accompagnateur.= 47482\t= iiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir Voyages de groupes PUERTO VALLARTA Départ 24 mars 1980 Deux semaines Accompagné par Lise Corriveau Incluant: Transport d\u2019autobus Sherbrooke Mirabel aller-retour, avion, hôtel, transferts, petit déjeuner américain, taxes d'aéroports canadienne et mexicaine Prix sur demande SANTO DOMINGO Accompagné par Huguette Audet.Départ 29 février en soirée, retour 08 mars 1980.Prix sur demande OUEST CANADIEN Départ 08 juillet, retour 20 juillet 1980 Incluant: Autobus Accompagné par Gilles Corriveau.de Sherbrooke-Trajet aérien de Montréal-Circuit de Calgary à Victoria et retour à Calgary - Spectacle du Stampede de Calgary Espace limité, réservez très tôt.Prix sur demande.MIAMI Troisième départs 15 mars au 30 mars 1980 Accompagné Incluant: Autobus Sherbrooke \u2014 Avion Air Canada \u2014 Transferts \u2014 Motel pendant 14 nuits \u2014 Taxes d\u2019hôtel \u2014 Frais de service \u2014 Taxes d'Aéroport Canadienne et Américaine Réservez tôt.Espaces limités.Prix sur demande.voyage» \u2018-VhujfHpck.'-Forent \u2022 4807 bmitVourquc \u2022 565-8055 (Permn du Québec 13802 008 0235) k v ?V BOULEVARD BOURQUE.LIMITES DE LA VILLE 1279, RUE GREGOIRE, ROCK FOREST VENDEUR AUTORISE Admira! Léo-Paul Tousignant, prop.Paul Boudreau, prop.GUY TOUSIGNANT FLORIAN BOURQUE conMlll*r en\tconseiller ameublement\t«n ameublement \\xÆÊmm Nous désirons souligner cet heureux événement en offrant à nos futurs mariés pour l\u2019année 1980 des spéciaux encore plus fantastiques et nous garantissons que nos prix sont les meilleurs pour la qualité que nous vous vendons et toujours la livraison à 125 milles à la ronde.Aucuns frais de livraison.& COLONIAL REGULIER POUR 3 PIECES Table et 4 chaises sofa et chaise mobilier de chambre, 3 mex *799 00 STYLE COLONIAL SUPER DE LUXE POUR 3 PIECES M.A.P.Erable solide.Table et 4 chaises, sofa et chaise, mobilier de chambre, 3 mex *2999 00 ^ STYLE MODERNE POUR 3 PIECES Table et 4 chaises sofa et chaise mobilier de chambre, 3 mex $1299°°\t^STYLE COLONIAL DE LUXE POUR 3 PIECES Table et 4 chaises sofa et chaise mobilier de chambre, 3 mex M99900\tMENAGE ECONOMIQUE 3 PIECES Table et 4 chaises sofa et chaise mobilier de chambre, 3 mex $499°° ^ STYLE EN PIN POUR 3 PIECES HAUTE QUALITE Table ronde et 4 chaises sofa et chaise mobilier de chambre, 3 mex $239900\t^ STYLE AVANT- GARDISTE et FUTURISTE POUR 3 PIECES.Table et 4 chaises, sofa et chaise, mobilier de chambre, 3 mex ultra moderne $299900\t\u2019T y|3 h5 27 Tgl\u201d Dh7 28 Cf5 Rh8 29 Rg2 Td7.3(Vabandon D'apres Jona than ceci constitue un abandon ties premature et il a bien raison SHAMKOVITCH A MONT REAL le grand maitre interna tional U-onid Shamkovitrh sera de passage a Montreal pour la fin de semaine du 23 février prochain II donnera une simul tance a Place Desjardins et des conferences sur le sacrifice aux echecs\" Ce sera une activité du Studio Roman Plus de details a ce sujet prochainement REVISION DE LA (OTE au niveau national (FCF.i parmi les 50 meilleurs Canadiens c\u2019est toujours I-awrence Day de Toronto qui est le meneur avec 2400 Kevin Spraggett de Mont réal est troisième avec 2350 Jean Hebert de Ste-Foy est cinquième avec 2330 Parmi les autres Québécois qui font partie de cette liste sélective il y a 7-CamilleCouda ri.Montreal 2313 9 L'on Pia setski Montreal 2303, 14 Roman Pelts.Montreal 2260 17 laiszlo Will Montréal 2241 19-Léo Wil liams, Chambly 2211 et 45 Maurice Fox, Montréal 2104 Du côte féminin N'ava Shte renberg de l\u2019Ontario est toujours premiere avec 2125 loin devant Céline Roos de Montréal a 1770 Claire Demers également de Montreal est troisième avec 1639 Et du Quebei 5Lise Four mer 1558 8-Jeannme Thivierge 1523 Les juniors c'est David Filipovieh de Toronto qui est premier avec 2011, le plus haut du Quebec est Houman Zol-faghan en 9e place avec 1830 puis en 17e Guillaume Cartier avec 1706 I,es moins de 16 aas.Donald Meek de Toronto ( 13 ans) est premier avec 1686 Vidya dher Kachroo de Montreal est quatrième a 1606 Conclusion, des quatre classements.! Ontario et plus pre isé-ment la ville de Toronto est toujours en tète' Nikolai Breton Jean Robillard Ronde 7 le 18 janvier 80 1 (4 e5 2 e4 exf4, 3Cf3 d6, 4-d4 g5.5h4 g4 6-Cgl Fh6 7-Cc3 c6.8-Cge2 Df6 9-g3 f3, 10-Cf4 Cd7, 11 Fc4 08 1200 Ce6 13Fxe6 fxe6 14-e5' dxe5.15-Ce4 Dd8.16-dxe5 Dxdl, 17 Txdl Ff8 18-Ch5 Fe7 19Fg5 Fxg5 20-hxg5 Rf7 21 Td8 Rg6 22-04 Rg7 23-06 RH 24-Cxg4 b6 25Tadl c5, 26-RÎ2 a5, 27 Rxf3 Fbl 28 Re2 Fa6 29-Re3 Txd8 30-Txd8 h5 31 gxh6 Cxh6 32-Td7 abandon Roger PAGEAU © FxllmMta Inc 4 i 4 44 Fl LA TRIBUNE SHERBROOKE, SAMEDI 9FEVRIER 1980 r DES ^ COUPONS QUI VALENT .DES SSSS Les annonceurs de cette page publicitaire, 1 ainsi que le journal La Tribune, ne peuvent être tenus responsables des erreurs typographiques possibles.Un coupon par personne, à moins d\u2019indications contraires spécifiées par chaque annonceur dans son espace.CE COUPON VAUT sur l'achat d'un tour à forfait pour 2 personnes sur les départs du 10.12.27 juillet Ouest Canadien de Voyages Bellevue Inc et les Tours Le Goéland N.B.Certains produits ou certaines dates de depart peuvent être déjà vendus ou n être plus disponibles 1 COUPON par Client mttvuf ?VOYAGES BELLEVUE INC 1300 Mi-VHIm Nect farts! Jw J08 2 Jd 566 86634 Vmi h Mac an CE COUPON VAUT sur tout ACHAT de ;50 00 et plus ~3rchand se en magasin seulement Va de .^squau 15 mars 1980 inclus.1 coupon par client.Carrefour de l'Estrie Snerprooke CE COUPON VAUT sur repas de \"6'° et plus au comptoir ou à la salle à manger du lundi au vendredi seulement.Valide du 12 janv.au 15 mars 1980 inclus 1 coupon par client.RESTAURANT ITALIEN EARUSQ PIZZA 569-5511 2192 King ouest Sherbrooke CE COUPON VAUT Pour chaque *10.00 et plus d\u2019achat sur \u2022\tFleurs \u2022 Plantes \u2022\tFleurs séchées \u2022 Accessoires \u2022\tManage \u2022 Anniversaire ^fleuriste Escompte Sherbrooke