La tribune, 10 mars 1980, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUND110 MARS 1980 (CAHIER B) L'OLP devrait être associée aux négociations de paix(p.7) Début de la chasse aux phoques sans publicité(p.8)^| Forum j Finance Informations générales OUI i 1 DEBAT RÉFÉRENDAIRE i r NON Le moto soumis par Claude Tremblay Une note positive pour une réponse négative LES ESCOUMINS (PC) \u2014 \u201cC\u2019est pour donner une note positive à la position du non au référendum, que j\u2019ai soumis le moto \u201cMon non est québécois\u201d.C\u2019est en ces termes que le penseur du moto des promoteurs du non au référendum.M.Claude Tremblay des Escoumins, explique le geste qu\u2019il a posé en soumettant son idée, lors d\u2019une interview accordée samedi à l\u2019hebdomadaire Progrès-Dimanche de Chicoutimi.gmMMimmnmMiHHnimniiiiHimMiiiMi | Journée de la femme: manifestations aux | quatre coins du monde A l\u2019occasion de la Journée internationale qui leur I était consacrée samedi, les femmes ont manifesté dans 1 plusieurs pays pour soutenir leurs revendications.A Paris, une manifestation, ponctuée de chansons et de danses.a rassemblé samedi après-midi plusieurs milliers de femmes.pour la plupart très jeunes.Elles avaient répondu, en deux défilés séparés, à l\u2019appel du \u201cMouvement de libération de la femme \u2014 MLF \u2014 et de la Coordination des groupes Femmes Si les slogans de la \u201cCoordination des groupes femmes\" s'attachaient surtout aux problèmes du chômage, du viol, des femmes battues et des salaires, le MLF avait résumé ses revendications dans un mot d\u2019ordre: \u201cL\u2019indépendance politique et érotique des femmes\u201d.En Allemagne fédérale, des organisations syndicales ont relancé le problème de l égalité des salaires et en RDA.M Erich Honecker, chef de l\u2019Etat, a rendu hommage aux femmes \u201cqui apportent une contribution inestimable à la réalisation de la société socialiste\u201d.Dans le centre de Rome, dix mille femmes, portant un brin de mimosa, ont défilé derrière une banderole portant l'inscription \u201c8 mars, toutes contre la violence \".La journée en Italie a été aussi l\u2019occasion d'une campagne de signature pour réclamer une plus grande sévérité contre les auteurs de viols.En Suisse, les féministes ont choisi de se réunir à Lucerne, citadelle du conservatisme suisse et l\u2019un des bastions du mouvement \u201coui à la vie\u201d, qui prône le refus de tout avortement En Espagne, une loi sur le divorce plus libérale, l\u2019égalité des salaires et l'indemnité de chômage au même titre que pour les hommes, ont été les revendications majeures A Madrid, une manifestation a été convoquée par le Parti socialiste ouvrier espagnol, le Parti communiste et diverses organisations de gauche A Pékin, les Chinoises ont célébré la 70ème fête annuelle des femmes, jour férié pour les travailleuses.A cette occasion.Mme Wang Guangmei.la veuve de l\u2019ancien président de la République.Liu Shaoqi, officiellement réhabilité il y a une semaine, a fait sa première réapparition publique \u201cL'homme et la femme sont | égaux, pourquoi la femme doit- I elle être humiliée\", criaient no- î tamment les manifestants, qui = avaient organisé cette marche à § l'occasion de la Journée interna- | tionale de la temme.Les manifestants ont égale- 1 ment distribué des tracts de- ï mandant des lois plus sévères ; pour punir le viol et des con- î damnations plus lourdes pour ^ les violeurs.M.Claude Tremblay est directeur général d une coopérative de pêcheurs sur la Côte-Nord, marie et père de trois enfants II réside sur la Côte-Nord depuis 1973, où il s'occupe depuis lors de l\u2019implantation de coopératives Contrairement à ce qui a été annoncé M Tremblay n\u2019est pas pêcheur de métier, même si à l'occasion il adore participer à une excursion.Il est âgé d'une trentaine d\u2019années M.Tremblay affirme ne pas être un homme politique, ni un militant de parti.\u201cJe ne suis pas membre du parti libéral ni d\u2019aucun parti politique\", de confier M Tremglay En fait, il précise qu'il aurait des tendances néo-démocrates, mais qu\u2019il n'a jamais travaillé dans un parti politique.Le geste qu'il a posé en remettant l\u2019idée du slogan au sénateur Flynn, président de la Commission de l'unité canadienne, est un geste purement individuel et réfléchi, de renchérir M Claude Tremblay.Ce qui importait, de poursuivre M.Tremblay, \u201cc\u2019était de trouver une formule qui rendrait positive une prise de position où l\u2019on doit répondre non à l\u2019alternative\".Se définissant comme un homme profondément québécois, mais désireux de vivre à l\u2019intérieur des structures fédérales.M.Tremblay explique \"qu'en votant non à la question référendaire sur l'avenir du Québec, on ne fait pas un geste rétrograde, mais réfléchi\".\u201cIl y a des non qui ne sont pas rétrogrades et celui-ci en est un,\" de commenter M Tremblay.Il explique que son geste est politique dans la mesure où il s'est déplacé pour présenter son idée.Toutefois, là s\u2019arrête son action, puisqu\u2019il n\u2019entend pas participer activement à la campagne référendaire C'est en regardant la télévision que M Tremblay a appris que son idée avait été retenue \u201cJ\u2019ai été grandement surpris, mais je ne m'attendais pas à toute l'ampleur que prendrait l\u2019événement\", de confier M.Tremblay Peu enclin à pa 1er de lui.M.Tremblay avoue que la publicité qui a entouré son nom et son non est difficile à supporter.(Laserphoto PC» Une copie du Livre beige en main, le premier ministre de l'Alberta, Peter Lougheed, continur à s'entretenir avec le chef du Parti libéral du Québec, Claude Ryan, à la suite d'une rencontre sur le referendum au Québec, à Montréal.Bal au Kremlin A moins que sa province ne soit mise en cause Lougheed n'interviendra pas dans la campagne référendaire Comme chaque année, un bal î réservé aux épouses des hauts | fonctionnaires soviétiques et à : celles des chefs des missions di- | plomatiques a eu lieu au Krem- | lin.Ce bal officiel, qui ouvre tra-1 ditionnellement les célébrations | de la Journée de la femme et ne | rassemble que des femmes § avait, cette année, été organisé : par la fille et la belle fille de M E Leonid Brejnev.Les seuls personnages mascu- E lins autorisés à assister à cette | originale cérémonie étaient les | membres de l\u2019orchestre et les ; serviteurs passant les rafraî- = chissements\tiL MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre de l\u2019Alberta, M.Peter Lougheed, n\u2019interviendra pas dans la campagne référendaire, à moins que les intérêts de sa province ne soient directement mis en cause.M.Lougheed a fait cette déclaration au cours d\u2019une rencontre avec le chef libéral, M.Claude Ryan, alors qu\u2019il était de passage samedi dans la métropole.Le livre beige du Parti libéral du Québec sera étudié à la prochaine rencontre des premiers ministres de l\u2019ouest canadien au printemps, a en outre déclaré le premier ministre albertain.Par ailleurs, M Ryan a déclaré, à l\u2019issue de cette rencontre, qu\u2019il n'était pas très surpris des résultats du sondage publié vendredi.Le sondage, pratiqué conjointement par Radio Canada et la maison CROP, accordait 52 pour cent des votes aux partisans du \u201cnon\", contre 41 pour cent aux tenants du \u201coui\", si le référendum avait eu lieu au début de février M.Ryan a ajouté qu\u2019il s\u2019attendait à ce que cette proportion de \u201cnon\" augmente encore dans les semaines à venir.Le sondage révèle néanmoins que l'opinion des électeurs francophones est à peu près également partagée \u2014 48 pour cent voteraient \u201coui\" alors que 46 pour cent opteraient pour le \u201cnon\" \u2014, ce qui signifie que c'est le vote non- francophone qui fait pencher la balance en faveur du \"non\" En effet, selon le sondage.81 pour cent des non-francophones opteraient pour le non M Ryan estime toutefois que ces résultats ne reflètent pas nécessairt-ment la réalité.D'autres sondages ont démontré que le vote francophone était à peu près également réparti entre les deux options, a-t-il admis.Mais au cours des six dernières élections partielles dans la province, les électeurs francophones se sont clairement prononcés en faveur des libéraux \u201cTirez vos propres conclusions\u201d, a-t-il lancé.Pour sa part, le premier ministre du Québec.M René Lévesque, a admis tard vendredi soir que les partisans du \u201cnon\" étaient en avance dans la course du référendum et que le Parti québécois avait \u201cune pente à remonter\" M Lévesque a confirmé que des sondages internes de son parti arrivaient à des résultats semblables au sondage publié par Radio-Canada \u201cCa va être difficile à remonter, mais il y a des étapes qui en valent la peine\", a dit le premier ministre devant les membres du Ckib social de Sherbrooke.Le sondage de Radio-Canada révèle en outre que si une élection provinciale était déclenchée maintenant.52 pour cent des électeurs voteraient pour les libéraux, tandis que 36 pour cent soutiendraient le Parti québécois.Le sondage révèle toutefois que 44 pour cent des gens estiment que M Lévesque est un bon leader, contre 34 pour cent pour M.Ryan III lllll II\tHill IMHIII8111 MIM^I Au Québec.//toutes ensemble\" La Journée internationale des femmes a été célébrée hier un peu partout à travers le Québec.Depuis quelques jours déjà, diverses manifestations dans le monde entier étaient venues souligner l\u2019événement.Au Québec, le thème choisi \u201cToutes ensemble\u201d a été repris de façons différentes selon les régions.A Montréal, un peu moins de 3,000 personnes ont manifesté pacifiquement dans les rues ven- dredi soir.Des groupes féministes autonomes, les centrales syndicales CSN et CEQ, ainsi que des groupes de gauche ont aligné leurs cortèges.On remarquait entre autres quelques centaines de téléphonistes de Bell Canada, qui ont profité de cette occasion pour venir manifester.Elles sont en grève depuis la mi-janvier.De plus, plus de 1,000 personnes se sont rendues samedi après-midi au Pavillon Judith- La femme au Chili Dans le port chilien de Valparaiso.au nord de Santiago, quinze hommes et sept femmes ont été arrêtés par la police, parce qu\u2019ils avaient tenu un rassemblement non autorisé à l'occasion de la Journée internationale de la femme Les manifestants ont été appréhendés alors qu'ils distribuaient des tracts relatifs aux droits des femmes Contre le viol Jasmin de l\u2019Université du Québec à Montréal, et l\u2019on pouvait constater que les hommes étaient très bien représentés.Une vingtaine de kiosques donnaient des renseignements sur le planning familial, les garderies, la santé, les conditions de travail des femmes et de nombreux autres sujets.Des activités diverses devaient s\u2019y dérouler jusqu\u2019à minuit.Ailleurs en province Plus de 500 personnes, dont de nombreuses femmes, ont manifesté samedi à la Nouvelle Delhi contre le viol Quelque 1,500 femmes ont défilé dans les rues de Toronto samedi pour manifester leur appui aux travailleuses de Bell Canada en grève et célébrer la Journée internationale des fem-mes.Elles se sont regroupées au Nathan Phillips Square pour exiger le droit au travail, des meilleures conditions de travail, de même oue des services améliorés de garderies et d'assurance-santé.Elles ont de plus réclamé un règlement rapide de la grève des téléphonistes, qui dure depuis deux mois.La célébration de cette jour- E née ne se limitait pas à la ré- î gion métropolitaine.Ainsi, au | chantier LG-3 de la baie de Ja- i mes, les 200 femmes qui y tra- : vaillent ont organisé une rencon- ï tre portant sur les conditions i faites aux femmes sur les î grands chantiers.A Québec, la Fédération des | femmes et le Réseau d\u2019informa- E tion pour les femmes organi- Ë saient deux journées d\u2019informa- [ tion, les 8 et 9 mars, pendant ; que se tenaient, le 8 mars, aux | locaux du Conseil central de Québec de la CSN, des ateliers, suivis d'une manifestation et d'une soirée de solidarité.A Rimouski avaient lieu des travaux en atelier sur l'avortement, la contraception, l'auto-examen gynécologique et les minorités nationales.De grandes réunions ont eu lieu samedi soir à Amos et à Sept-Iles «IIIMMimHIIIIMIinillItlMIUllllHIIIIIHIIIIimilllllllllMIIHIIIHIHIlf I 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUND110 MARS 1980 La page éditoriale Un sondage révélateur Trois éléments majeurs ressortent du sondage de Radio-Canada sur les intentions de vote des Québécois lors du référendum: le pourcentage stationnaire à 41 p.cent des tenants du OUI.le fait qu\u2019une majorité souhaite modifier la question et le fait que seul le groupe des 18-24 ans accorde un appui majoritaire au OUI.Il faut ajouter toutefois que cet appui massif des jeunes fait en sorte que chez les francophones le OUI est légèrement majoritaire.Le haut pourcentage de OUI indique nettement la volonté des Québécois d'apporter des changements à la Constitution canadienne ou aux relations entre Ottawa et les provinces.Mais cette réponse positive constitue une approbation à une question qui ne porte pas directement sur le projet de souveraineté-association.Serait-elle moins généreuse si la question srutait vraiment les reins et les coeurs des Québécois en leur demandant d'accepter ou de rejeter la souveraineté-association?On peut en douter, compte tenu que si 53 p.cent des Québécois optent pour le fédéralisme renouvelé en premier lieu.42 p.cent diraient oui à la souveraineté-association.Evidemment le pourcentage de Québécois désireux de modifier la Constitution ne se limite pas à 41 p.cent car on peut présumer que la majorité de ceux qui répondront NON sont eux aussi partisans de changements.Une faible majorité de Québécois estiment que la question est honnête et positive, mais cela n\u2019empêche nas une pluralité de gens de désirer une autre question.Alors même que les parlementaires ergotent depuis une semaine sur tous les aspects du référendum, sauf sur la question elle-même en dépit des appels du président de l\u2019Assemblée nationale.M.Clément Richard, il serait de mise que le parti gouvernemental revise sa position et donne au moins l\u2019impression de vouloir discuter de la formulation de la question.Le sondage démontre nettement qu\u2019il n\u2019y a pas que les libéraux de M.Ryan qui souhaitent modifier la question.Le PQ a beau prôner l'étapisme.il devra peut-être se résoudre à envisager une formulation différente.Enfin comme le parti québécois s\u2019y attendait, les anglophones sont fortement contre le projet soumis tandis que les francophones grâce à l'appui de 56 p.cent des jeunes de 18-24 ans accordent un soutien majoritaire au OUI.Si le sondage n'a rien de réjouissant pour le PQ puisqu'aucun progrès n'aurait été réalisé depuis décembre dernier, il dénote au moins une forte volonté de changement chez les francophones.Cela ne suffira pas.à moins de conversions massives de dernière heure, à faire triomphe le OUI.Mais cela devrait convaincre Ottawa et les fédéralistes que le temps du statu quo est révolu.Jean Vigneault f\u2014 BILLET V- ¦ : Salutations à un grand homme D se plaignait qu'il n\u2019était plus qu une loque, qu'une moitié d'homme, voire qu\u2019un dixième d'homme.Simplement parce que ses Jambes ne le portaient pas aussi rapidement qu auparavant, parce que ses bras ne lui permettaient plus de construire matériellement ce monde qu'il avait tant aimé, de défricher cette terre qu\u2019il avait jadis irriguée de ses sueurs et de ses pleurs.Il croyait que cette société efficace, organisée, structurée, avait oublié ses exploits passés, avait renié sa passion débordante pour les hommes et leur habitat.A tort, dans sa solitude, dans sa souffrance.dans les jours sombres, il lui semblait que ce n\u2019était que sa force physique , que ses talents d'organisateur.que son langage vert et direct qui avaient attiré l'attention.Il réagissait ainsi comme cette femme devenue aveugle qui croyait ne plus voir parce qu'elle avait perdu ses yeux alors qu'au contraire, elle percevait de mieux en mieux son entourage parce qu elle les voyait, comme dit le Petit Prince, avec le coeur.Mais il se trompait Cet homme n'est pas seul, n'est pas diminué, n'est pas moins important pour les autres.Je connais des dizaines d\u2019hommes et de femmes qui vivent encore de sa fougue, de sa foi, de ses convictions et aimeraient bien être aussi pleinement HOMMES qu\u2019il l\u2019est devenu et resté.Qu'il sache aujourd\u2019hui, comme tous ceux que la vie a ralentis.transformés partiellement, que la grandeur ne réside pas dans les aptitudes physiques ou dans les gestes passés, mais dans la façon d\u2019affronter la vie.J'ai expérimenté la chaleur de son amitié, la largeur de ses idées, l\u2019originalité de son imagination, et je sais que ce sont là des qualités qu'aucune maladie ou qu\u2019aucun accident n'extirpera jamais.Un homme n'est pas moins grand, pas moins attachant parce que sa santé physique est attaquée.Sois en persuadé, toi qui du fond de ta retraite apparente, te demande si tu es encore utile.Tu n\u2019es pas seulement utile, tu es indispensable.Plus -qu\u2019hier, le monde a besoin de ton courage et de ta force.Albatros des mers fr OPINION DES AUTRES Le congrès du PLQ < Devenu officiellement la position du PLQ le document Langlois servira de point d appui pour ce parti qui au titre d une action carrément fédéraliste, veut transformer le Canada tout entier sous la mouvance du Québec Toutefois doit-on maintenant mettre de côté l opmion libérale tant que n aura pas été dénoué le débat référendaire?Certes telles que définies par la loi sur les consultations populaires ainsi que par la question soumise par le gouvernement a l'Assemblée nationale les règles du jeu veulent que ce soit de 1 option souverainiste dont on débattra principalement au cours des trois mois a venir La maniéré de la querelle divisera nécessairement la population en deux camps Pourra-t-on regretter que cette division manichéenne ne ressemble pas a la texture réelle du Québec -avec son fractionnement d opinion selon les classes sociales les groupes d intérêts -que cela ne changera pas le cours des événements ultimement, ce sera OUI ou NON au projet du Parti québécois Le travail accompli les premier et deux mars aura donc permis aux militants d\u2019avaliser ce qui devient l altemative québécoise a la souveraineté-association La comparaison s'imposera forcément Même si les libéraux veulent temporairement mettre une sourdine sur leur proposition, elle sera présente a l\u2019esprit de ceux qui voudront choisir avec discernement Les libéraux Ryan en tête mobilisent pour un NON massif comme si la fin du monde guettait le Québec au lendemain d un OUI majoritaire, tout en accusant le gouvernement de rendre insignifiante la consultation prochaine On n a pas fini de nager dans l ambivalence voire la contradiction C'est pourquoi le jugement devra se faire après examen des pièces du dossier, non d après ce qu\u2019on en dit ou dénonce à coup de publicité Le PLQ s est offert comme une alternative valable, un interlocuteur de qualité s'il est désiré par les citoyens A ce titre, le congrès du week-end marque une entrée de plam-pied et en force de l'option fédéraliste dans le débat référendaire que doit-on l'avouer investissait mieux jusqu alors le gouvernement péqoiste Pierre Tremblay Le Droit *=>/- *rc/su\tr>M érfs /mû/\" pn//\" / i vU caéûMON' M PV-\t- i, TU, neres C//sû à Blr û/c;, wB/ftcrt rtc/n m s?sTa ecrr/ r?c< yrs\t7 y \"(1 ri/ 7 / U n i/ppe.er /.- -r \u2014A \u2022ANALYSE jj La dénatalité: à qui la faute?NDLR Voici la première partie d\u2019une analyse de Nicole Rodrigue-Meunier sur le phénomène de la dénatalité au Québec.Alors que nous sommes à la veille d\u2019un référendum qui entretient énergies et discussions, alors que le peuple québécois aura bientôt à faire un choix \u201chistorique\u201d quant à sa démarche collective, nous -constatons avec stupeur que le taux de fécondité au Québec est le plus bas du pays.Il plafonne à 1.9 enfant bien que le taux minimum de renouvellement d\u2019une population soit de 2.2.Le pourcentage des Québécois par rapport à la population canadienne passera de 28.9% qu\u2019il était en 1949, à 23% dans vingt ans, si la tendance actuelle demeure.A force d\u2019être attentifs à nos structures économiques et politiques, serions-nous en train d\u2019ébranler le fondement même de notre société en n\u2019assurant plus son renouvellement?D\u2019aucuns crieront immédiatement que les femmes en s\u2019émancipant ont rejeté leur vocation de mère.Ils n\u2019auront pas tout à fait tort.mais ce serait simpliste de croire qu\u2019ils ont raison pour autant.Le problème est beaucoup plus complexe.Il s\u2019agit bien plus de l\u2019ensemble des Québécois qui ont changé leur mentalité face à la natalité.Tout notre contexte social a entraîné des comportements nouveaux à l\u2019égard du rôle parental et de sa valeur intrinsèque.Il n\u2019est point besoin de souligner que la natalité pèse de plus en plus lourdement dans les goussets des parents.L\u2019enfant qui était autrefois un apport économique sur la ferme est presque devenu un obstacle au bien-être des adultes dont les besoins sont beaucoup plus axés sur un confort matériel et une vie de surconsommation.La ville a très peu tenu compte de la place de l\u2019enfant et les logements sont devenus de plus en plus étroits.Peut-on penser aujourd\u2019hui renverser la vapeur?Pour répondre à cette question, il faut d\u2019abord jeter un coqp d\u2019oeil sur les causes qui ont provoqué de près ou de loin le phénomène de la dénatalité au Québec.La femme pénalisée Depuis les années 60, la femme s\u2019est scolarisée davantage.Elle a développé des intérêts et des aspirations qui l\u2019ont aiguillonnée de plus en plus vers une implication sociale plus déterminante.Cette implication s\u2019est d\u2019abord manifestée dans le monde du travail, d\u2019où l\u2019émergence d\u2019un certain pouvoir économique et politique (bien embryonnaire, avouons-le).Or, la travailleuse qui décidait de mettre un enfant au monde s\u2019est à peu près toujours retrouvée, non seulement dans une situation précaire face à son employeur (ce dont l\u2019homme n\u2019a jamais eu à souffrir puisque le monde économique est modelé sur ses besoins exclusifs), mais également, à peu près dans tous les cas, dans un rapport de dépendance face à son conjoint.Pour des raisons bien simples, bien peu de femmes ont pu, après une ou deux grossesses, retourner et persévérer dans leur emploi ou profession.D\u2019une part, une bonne partie des femmes, travailleuses non-syndiquées, perdaient carrément leur emploi souvent sous des prétextes plus ou moins déguisés.D\u2019autre part, aucune politique patronale ou syndicale n\u2019a jamais adopté des mesures visant à assouplir les horaires ou types d\u2019emploi pour favoriser la mère de famille.La journaliste Ly-siane Gagnon après étude dans la fonction publique provinciale, a même déclaré qu\u2019il valait mieux pour une femme de \u2018\u2018s\u2019abstenir de mettre un enfant au monde.\u201d Une parenthèse s'impose toutefois aujourd\u2019hui car l\u2019Ordonnance générale, numéro 17, concernant les congés de maternité a été adoptée le 15 novembre 1978 par le gouvernement péquis-te.En effet, cette Ordonnance garantit à toutes les salariées visées par la Loi du salaire minimum le droit à un congé de maternité n\u2019excédant pas 18 semaines.A la fin de ce congé, l\u2019employeur doit réinstaller la femme dans son poste régulier en lui accordant les avantages dont elle aurait bénéficié si elle était restée au travail.De plus, un programme d\u2019allocation de maternité du gouvernement du Québec est entré en vigueur le 1er janvier 1979.Ce programme consiste à allouer à la femme enceinte un montant forfaitaire de 240 $, somme qui supplée aux deux semaines d\u2019attente du programme fédéral d'assurance-chômage maternité, lequel assure un certain revenu à la- femme durant sa grossesse.Actuellement, nous ne pouvons évidemment' pas évaluer si ces mesures auront un impact sur le taux de natalité.Si plusieurs femmes, depuis vingt ans, ont quand même essayé de concilier carrière et maternité, beaucoup se sont découragées en cours de route car les soins des enfants et de la maison leur ont pratiquement toujours été dévolus de façon automatique.C\u2019est donc souvent un double et triple emploi que les mères ont dû exercer.4a mère dévalorisée Quant à celles qui ont chois! de demeurer à la maison, elles ont connu un autre aspect du problème.L^stime sociale qui leur était attribuée dans le passé et à Juste titre, a peu à peu fait place à une dévalorisation grandissante.CA suivre demain) OPINION DES AUTRES ^ -^ Le Québec veut le référendum Madame Denise Hébert Ascot Le texte de la lettre que vous adressez à l'endroit de monsieur Aurèle Brûlé, lequel félicitait le conseil municipal de Bromont d'avoir opté pour le \"oui\u201d, pourrait être plus clair.J\u2019aimerais savoir qui sont les \u201cpéquistes, séparatistes, syndicalistes et communistes qui ne cessent de répandre la division et la haine.\" Je vous félicite d\u2019avoir écrit, c\u2019est un signe que vous croyez à la liberté d'expression Le référendum n'est-il pas une consultation libre que le gouvernement du Parti québécois avait promis de tenir à l'intérieur de son mandat comme gouvernement du Québec s\u2019il était élu?C'est la première fois qu un gouvernement utilise au Québec cette mesure démocratique.Je sais qu\u2019au moins un référendum semblable a déjà été tenu à Terre-Neu- ve pour consulter la population sur son désir d\u2019entrer dans le Canada en 1948, mais jamais au Québec D'ailleurs, dans la question référendaire, on ne demande pas aux Québécois s'ils veulent sortir du Canada ou y rester, on demande un mandat de négocier une nouvelle entente basée sur un principe démocratique, celui de l'égalité entre les deux nations reconnues au Canada Je ne comprends donc pas pourquoi vous dites \u201cqu'un petit groupe nous force à tenir un référendum', car la majorité des Québécois l'ont décidé en votant le 15 novembre 1976.Vous souhaitez cependant \u201cun non à 90%\u201d.Pourquoi vous montrez-vous si extrémiste?Ne savez-vous pas que 51% suffit pour constituer la majorité absolue?Je n\u2019ai aucune haine contre vous, je crois au contraire que vous avez droit à vos opinions, mais permet-tez-moi de vous les faire préciser davantage.J.P.St-Laurent Pourquoi ces faces de carême?Le Carnaval est fini.Mardi-Gras s'en est allé Masques et déguisements sont remisés au vestiaire.Tu as fait le trop-plein de oris et de ripailles avant de t\u2019enfoncer dans le Carême gris et dur de l\u2019abstinence et de la pénitence.Fausse image du Carême que celle-là I Bien contraire à l'attitude proposée par Jésus-Christ qui te demande de ne rien changer à ton comportement extérieur, mais de reviser tes attitudes chrétiennes Autre est le regard qui, au lieu d'évoquer les souvenirs des réjouissances d'hier, se tourne vers le jour merveilleux qui ouvre les portes des temps nouveaux Quarante jours pour préparer une nouvelle naissance.c'est finalement peu Quarante jours pour te dépouiller du vieil homme, pour te détacher de tes peurs, de tes avoirs, de tes pouvoirs, de tout ce qui te tire vers l'arrière, ce n'est pas beaucoup' Traverser ton petit -désert qui permettra un peu plus de vérité vis-à-vis de toi-même et des autres peut revêtir les allures d une belle aventure, mais l\u2019issue tu la connais déjà: c\u2019est la lumière de Pâques, la vie dans le Christ ressuscité Tu ne peux t\u2019empêcher, en entrant dans ce Carême, de penser à tous ceux qui traversent un désert à longueur de vie.aux prisonniers de tous les goulags qu'ils soient de Sibérie ou d'Argentine, aux oubliés des sociétés d'abondance, aux marginalités de nos égoïsmes individuels et collectifs Minable Carême que celui de tes petites privations.alors qu'il s'agit de te convertir, de te retourner, d\u2019instaurer un temps nouveau à où la loi n'est que d'amour et la vie d'éternité.de changer tes rapports avec les autres.Joyeux Carême que celui qui ouvre l\u2019Espérance, où, tirant du fond de ton être un trésor de forces nouvelles.le printemps de la foi fera refleurir les sourires sur les visages fades de tristesse.Le Carême est aussi ce temps mystérieux où la mort rejoint la vie, où l\u2019avenir dépend du grain qui meurt en terre, où tout se défait et se fait.Temps où celui-ci porte la tension entre l\u2019homme et sa conscience, et ouvre l'espace où s'engouffrera la force du renouveau Ne trouves-tu pas que quarante jours, c'est peu?Sophia Leblanc, 15 ans Membre du Club Jeunes du Monde de la Polyvalente Le Triolet, Sherbrooke La seule avenue du OUI Sylvie Bernier Mouvement étudiant pour le oui J'ai lu ta lettre dans La Tribune et j'ai été surpris parce qu'à toutes les fois où je pensais indépendance, je lisais OUI C\u2019en était agaçant parce qu'il y a une énorme différence entre l\u2019indépendance et le OUI au référendum La portée du OUI aurait pu être extrêmement importante mais gagner un OUI pour le gagner, ça ne mène pas nécessairement quelque part.Pourêtre certain de gagner, le gouvernement aurait pu poser une question genre \u201cEtes-vous pour l'association?\u201d ou encore \u201cNous mandatez-vous pour négocier la nouvelle entente?\u201d mais ça ne nous aurait pas avancé à grand chose Tu écris que le référendum nous donnera un état national Attention, il y a loin de la coupe aux lèvres En fait le OUI ne met pas les Québécois face à leur volonté de s'autodéterminer.il les met face à Ottawa Tant qu'il s'agissait d'un référendum portant sur la souveraineté c\u2019était à toute fin utile un vote sur l'autodétermination mais maintenant qu\u2019il s\u2019agit d une première consultation liant souveraineté et association, suivi d'un deuxième vote (qui pourrait être contraire au premier), on se trouve à soumettre la volonté du Québec à l'ac- ceptation de l'association par le Canada Un OUI au référendum actuel nous mène à un cul-de-sac parce qu'il n'y aura aucune négociation sur la souveraineté-association avec Ottawa; il n'y en aurait pas eu avec Clark et il n'y en aura pas avec Trudeau Il y aura peut-être négociation sur le fédéralisme renouvelé mais ça ne nous mène pas à l\u2019indépendance Le problème c\u2019est que le NON ne conduit nulle part lui non plus.Ce qui prouve qu\u2019on peut choisir une question claire et insignifiante en même temps.Les \u201cCanadians\u201d adopteront une politique de \u201cwait and see\u201d et attendront le deuxième référendum Selon la stratégie péquiste, c'est a ce moment qu'aura lieu le vrai débat et.malheureusement.je ne donne pas cher de la victoire du OUI à l'indépendance à ce moment-là Je ne crois pas du tout à la thèse selon laquelle, les Québécois, furieux de ne pas avoir vu Ottawa négocier, et ultra-confiants suite au premier OUI référendaire, n'hésiteront pas à ce moment à se jeter à pieds joints dans l\u2019indépendance Soyons assez exigeants pour nous battre pour rien de moins que l\u2019indépendance tout en restant lucide \u2022 Honnêtement Jacques Binette Magog LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUND110 MARS 1980 I La finance } DANS LES CEGEPS.\tPAS DE REGLEMENT, QU\u2019EST-CE QUI SE PASSE?PAS DE RECUPERATION « La fromagerie Lemaire compte sur son expansion usine de St-Cyrille.pour moderniser son installation et agrandir son\t6^5(Photo La Tribune, par GérakJ Prince) La fromagerie Lemaire est forcée d\u2019agrandir ses locaux Le ministère de l\u2019Education et la fédération patronale \u2022 refusent de reconduire la convention actuelle aux chapitres du département et de la sélection; \u2022 refusent la récupération au risque de donner des diplômes avec des cours incomplets.Les professeurs du CEGEP de Sherbrooke \u2022 veulent assumer leurs responsabilités pédagogiques; \u2022 refusent les contrôles de la bureaucratie patronale qui étouffent la vie pédagogique.DRUMMONDVILLE -On ne compte plus par centaines les fromageries familiales qui fonctionnent encore au Québec, alors que.il y a quelques décennies, ces entreprises étaient très nombreuses.Les fromageries de rang ou de village ont fait place à des usines de grande envergure qui se sont intégrées à la grande industrie de transformation du lait.Rares sont les fromageries familiales qui ont pu se maintenir.La fromagerie Lemaire de St-Cyrille, près de Drummondville.a survécu à toutes ces tourmentes et continue aujourd'hui à vivre, même à prospérer.Fabricant du fromage cheddar en grains et en meules depuis plusieurs décennies.les Lemaire vont agrandir leur entreprise à la suite de la demande de plus en plus forte au Québec et en Ontario des fromages qu\u2019ils fabriquent.Ayant dépassé l\u2019an dernier le cap du premier million de livres de fromages par année, l\u2019entreprise se voit obligée d'agrandir ses locaux pour suffire à la demande: la fromagerie sera doublée en superficie, l\u2019équipement neuf prendra place de l\u2019ancien et huit nouveaux emplois seront créés d\u2019ici trois ans.Ces investissements de l\u2019ordre de S353.000 bénéficieront de subventions du gouvernement fédéral de l\u2019ordre de $69.800.Pour le directeur, M.Yvan Lemaire, le succès dans le domaine des ventes.le développement Jusqu\u2019où monteront les taux d\u2019intérêt OTTAWA (PC) - .Jusqu'où monteront les taux d'intérêt?L\u2019an dernier, al- ca Conseil fiscal \u201cVoici un conseil précieux de la part des comptables agréés: Vous devez déménager pour vous rapprocher d\u2019un nouvel emploi.pour étudier à plein temps, ou pour exploiter un commer-ce\"\u2019 Ce déménagement vous rapproche d\u2019au moins 25 milles de votre nouveau lieu d'activité?Votre ancienne résidence et la nouvelle sont toutes deux situées au Canada?Alors bravo! Vous pouvez déduire de votre revenu, pour fins d'impôts, une somme relative aux frais de déménagement que vous avez encourus dans la mesure où ceux-ci ne vous sont pas remboursés.Ordre des comptables agréés du Québec ors que leur hausse dépassait les prévisions, emprunteurs et déposants avaient raison de s\u2019étonner Le taux d'hypotheque est actuellement de 14.5 pour cent, ce qui porte les frais d'intérêt mensuels à S605 sur une maison de S50.000 durant 25 ans.Il y a un an.il en coûtait S482 Aujourd'hui, le coût mensuel d'un prêt sur une voiture de S5.000 à 16 pour cent d'intérêt, remboursé en trois ans.est de S176 II y a un an.à 13 pour cent il en coûtait S169 Actuellement, un dépôt à terme à un an rapporte 12 pour cent pour un intérêt de S600 En juillet dernier, un déposant gagnait 8 75 pour cent pour un rendement de S437.50.Tous ces chiffres vont grossir si la Banque du Canada.comme certains le prédisent, augmente prochainement son taux d'escompte qui est actuellement de 14 pour cent, un record Depuis ces trois dernières semaines la banque centrale résiste, malgré le relèvement des taux aux Etats-Unis qui atteignent des niveaux bien supérieurs à ceux en vigueur au Canada Achat d\u2019une maison de revente Dans les termes du métier, on appelle maison de revente une maison qui a été habitée auparavant.Acheter une maison de revente comporte de nombreux avantages.Premièrement, vous voyez exactement ce que vous achetez, l\u2019apparence de la maison, son état, le terrain et l\u2019apparence du quartier où elle est située.Souvent, les tringles des draperies, les plafonniers et les porte-serviettes y sont installés.Le prix peut également comprendre des extras tels que moquettes, appareils électriques, armoires encastrées, bibliothèques ou tablettes supplémentaires, porte-outils, établis et d\u2019autres articles utilitaires ou décoratifs que le propriétaire a installés.La pelouse est généralement terminée et le terrain peut être plus ou moins paysagé.Vous pouvez constater l\u2019état de la décoration intérieure, voir la couleur des murs, préparer les défauts et examiner les principales caractéristiques de la propriété.Vous êtes à même de parcourir le voisinage, de constater la qualité et comment sont entretenues les maisons avoisinantes.La principale valeur d\u2019une maison de revente est donc le fait que vous pouvez la voir telle qu elle est, telle que vous en prendrez possession.Sarto Rodrigue Fiducie du Québec croissant au centre du Québec et en Estrie, permettent à la fromagerie de penser conquérir un jour le marché montréalais et \u2019même ontarien Et cette expansion, n\u2019est peut-être qu'une première.A LOUER LOCAL COMMERCIAL situé au 230.King ouest.2e étage, à Sherbrooke Approximativement 960 pieds carrés de plancher, à prix modique Idéal pour bureaux.Les services comprennent: ascenseur, air climatisé, chauffage, éclairage, stationnement (2 espaces).Renseignements supplémentaires: CCQ OQ11 demandez 300~£0 I I M.Trépanier.COMPTABLES AGREES DE LA RÉGION DES CANTONS DE L\u2019EST ANDRE DESROCHERS.C.A.Directeur administratif Ordre des Comptables Agréés du Québec 680 oueat, rue Sherbrooke 7e étage, Montréal H3A 283 BÉLANGER, HÉBERT & ASSOCIÉS Comptables agréés 234, rue Duferln, auite 400 Sherbrooke, Tél: 563-2331 Lac-Mégantlc: Tél: 583-0611 Rock Island: Tél: 876-5585 SIMONEAU.CHARPENTIER.POULIN.SARRAZIN & ASSOCIES Comptables agréés J.-Hector Simoneau, c.a.André-P.Charpentier, c.a.Michel Poulin, c.a.Jean-L.Sarrazin, c.a.2355 ouest, rue King, \u2022ulte 102, Sherbrooke, J1J 2G5 GRENIER.OUELLETTE VEILLEUX.DOYON & Associés Comptables agréés Associés Rosario Grenier, c.a., Richard R.Ouellette, c.a.Roger Veilleux, c.a.Léo E.Doyon, c.a., 100, rue King est Sherbrooke Tél.: 563-5454 CLOUTIER-LALIBERTE BEDARD & ASS.C.A.5104, Boul.Bourque suite 100 Rock Forest, Qué.Tél: 563-0384 Louise Ooutler-Lallberté c.a.Jacques Bédard, c.a.BRODEUR.LORANGER S ASSOCIES Comptables agréés 1064, rue King Ouest, suite 2 Sherbrooke (816) 569-9136 A®Safew associes ÎZv* ASSOCIES RESIDENTS QILLE8 BOLDUC, C.A.GUY COUTURE.C.A.JEAN DAIQNEAULT, C.A.LUCIEN DION, C.A.CLAUDE QËRIN, C.A.ROCH QODBOUT, C.A.ROBERT MORIN, C.A.PIERRE ROBERT, C.A.RENE RODRIGUE, C.A.CLAUDE 8AVARY.C.A.COMPTABLES AGREES 2727 OUEST, RUE KINQ SHERBROOKE.OC CANADA J1L 1C2 (\u202210) 569-5141 295 OUEST RUE PRINCIPALE MAQOQ, OC CANADA J1X 2A8 (\u202219) 843*6596 RICHMOND Mallette Benoit Boulangei Rondeau & Associés COMPTABLES AGREES 2727 OUEST RUE KING SHERBROOKE QC CANADA J1L 1C2 {819| 569-5141 295 OUEST RUE PRINCIPALE MAGOG QC CANADA J1X 2AS |819| 843-6596 RICHMOND BUREAUX\tSAINT-JEROME MONTREAL\tRICHMOND QUEBEC\tSAINTE-AGATHE SHERBROOKE DES MONTS RIMOUSKI\tMONTMAGNY MAGOG\tP0RTCARTIER samson.aeLair s* associes Comptables Agréés ASSOCIÉS Marcel R.Savard, c.a.Guy Savard, c.a Patrick Cloutier, c.a.Denis Berger, c a Jacques Lebel.c.a Claude D.Lecomte, c a Patrice Simard, c.a Sherbrooke - Eâst Angu» - Coeticook Montréal \u2022 Québec - Rimoutki Ottewi - Troi*-Riviéree et St-Hyacinthe 32WdlingtoflN Tél 563-8663 DENNIS GLEZOS Comptable agréé 39, rue Cookshlre Sawyervllle JOB 3A0 Tél.: 999-3133 THETFORD MINES RAYMOND.CHABOT MARTIN.PARE & ASSOCIES Comptables agréés 39.St-Josiph ouut Tél: (418) 338-3555 THEBERGE, DAIGLE GRONDIN & HOUDE C.A.Comptables agréés 257.sud Notra-Dimé Tél.: 335-7511 POURQUOI CET ENTETEMENT PATRONAL?NOUS NE DEMANDONS PAS LA LUNE! Message du Syndicat des professeurs du Cégep de Sherbrooke 49U7X ftffriÜi^Siéi iéfc.Sï .jf ** PLAd ofio Pour des réunions d'affaires plus efficaces, plus concluantes et plus satisfaisantes AUBERGE DCS SOUVeRHCURS SHERBROOKE \u201cCHEZ-NOUS L\u2019IMPORTANT C\u2019EST VOUS\u201d 2332013090312353482348 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUND110 MARS 1980 Transport secret de 9 kilogrammes Montréal et Toronto rançonnés si des terroristes volent le plutonium TORONTO (PC) \u2014 Selon un adversaire du nucléaire, Montréal et Toronto pourraient être rançonnés si du plutonium radioactif qui doit être livré au Canada à l\u2019automne tombait aux mains de terroristes.Le professeur Fred Knel-man.de Montréal, eofonda-teur de la Coalition pour le désarmement nucléaire du Canada, a fait cette déclaration en fin de semaine à la suite de la révélation que neuf kilogrammes de plutonium doivent être transportés secrètement à Toronto ou à Montréal par avions commerciaux cette année D'après lui.des terroristes pourraient utiliser des documents publics depuis des années pour inventer un dispositif et anéantir au plutonium l une ou l'autre ville Energie atomique du Canada projette de faire faire venir de France ou d'Italie ce plutonium provenant d'uranium canadien pour faire des expériences à son réacteur de Chalk River, à 35 kilomètres au nord de Pembroke.Ont Selon M Knelman.Montréal ou Toronto pourrait servir d'otage pour obtenir une rançon de $1 milliard si ce plutonium tombait aux mains de terroristes \"Il y a un marché noir mondial du plutonium qui vaudrait $100.000 le kilo ' M Knelman prétend qu'il a appris que le chef libyen Muammar Quaddafi a depose $1 million en or dans une banque suisse pour quiconque lui livrerait du plutonium afin de fabriquer une bombe atomique LOUEZ d« TOUT 569-9548 LES ENTREPRISES MARTINEAU inc 2456 ouMt.rue King MkIinw i li««r l«$ tapis -ItiSt durant' \u2022m Sc*Câ F'-urt» \u2022- 00^9 miqnor M»*?'» 2 M 38S Knç >t 546-4422 ta» :.2 JOURS AVANT LES ECONOMIES CUMBERLAND! Gaby Z.t -IL $150 restaurant (V t BUFFET CHINOIS ^ // $1 50 de rabais sari donna sur cMmunda da -, 1 > SB 00 M plus l étri livraa, M pnsa m comptoir\tm*A Mëa da Inëi 3 Mrs m ftodi 6 Mrs 80.15,17,18,20 et 21 MARS 30 et 21h30 LOUISE PORTAL OORDBJfl ivi lilni rte JEAN BEAUCMN FERMETURE du magasin MAXIME PERRUQUES au 24.KING OUEST (Tsrminus) sur toutes les perruques pour dames et un lot de perruques complètes pour hommes Aussi sur ensembles de foulards et oèrets de laine XV Un* t*ll* v*nt* n* *\u2019\u2022\u2022! Jamal* vu* *t na reviendra pat! Profitez-en au maximum! Salon de Perruques MAXIME 24, ru* King o.CAO O O O O Sherbrooke\tOOO-OiZîJdL DU NOUVEAU CHEZ PAUL SIMONEAU û VASTE MODERNE FONCTIONNEL Bientôt vous pourrez voir mon nouveau garage de 170' de façade par 103' de profondeur et dont je prévois l'ouverture pour le 15 avril prochain.Ce nouveau garage qui exige un investissement de plus de V* millions de dollars était devenu nécessaire.Depuis quelques années, il m'était difficile de vous donner un bon service.Mais avec la GRANDE EXPANSION que vient de prendre mon entreprise maintenant pourvue d un équipement des plus modernes, il vous en coûtera sûrement MOINS cher pour vos répara-tions et l'achat de machinerie.PROFITEZ DES BAS PRIX EN VIGUEUR EN MARS PRESSE A FOIN MF 124 PRIX SPECIAL *6.300 augmentation» da 1 MC muemr argrr fuequ'au 1er mal *0 VENTE GIGANTESQUE TRACTEUR Si No 285 » 12 VITESSES NUITI-P0UV0IR » SORTIE D'HUILE DOUBLE a PONPE * AUXILIAIRE \u2022 SERVO DIRECTION S17,000 / V.EGALEMENT EN SPECIAL No 230 No 245 No 255 No 265 No 275 ACHETEZ A ÉCONOMISEZ MAINTENANT PAUL SIMONEAU & FILS INC.4444 7 1261 \u2022\u2022t, ru« King, 8h«rbrook« - Tél.: 563-4343 Richmond, Ch«mln da Windsor - Tél.: 828-2324 Coopérative de travail La Fourmilière ARTICLES EN BOIS POUR LA MAISON\t\tI CHAISES ROULANTES HH \t\t\u2022\tApparwii divers pour coImIhm tanm aaiiKtomé \u2022\tStmaons aarsaai al carvicaai Camas raelaatas\t/ 1 1 _Ja Tous les samedis, de midi à 4 heures:\t\t\u2022 Cannas a béquilles » bas blastiques \u2022 üc\t\\t~sUr' VENTE A L'ATELIER\t\tA/ustement par personnel qualifié\t^ Rabais de 10 à 75% sur tout!\t\tSarvici Orthopédiqui Sherbrooke 588-0508 ou 562-8854 La Fourmlllèra, 40 aud, ru* Quaan,\t\tFERNAND GR0LEAU 569 9251 Sharbrook* J1H 3P3\t«ms\t\t466*0\t610 aat, ru* King, Sharbrook* OÇ'HAC Otarv Le Cognac Baron Otard VS.O.R Un luxe encore abordable.Recherchez le cognac Fine Champagne Baron Otard V.S.O.P.dans son nouvel emballage de marque.Aujourd\u2019hui c\u2019est l\u2019un de vos meilleurs achats.¦ S.A.Q.126C $23.25/700 ml Représentants promotionnels\u2014Schenley Canada Inc.Ensemble, nous pouvons contenir le coût de l\u2019assurance-chômage.On peut compter sur votre aide?Ce message s\u2019adresse particulièrement aux employeurs, ainsi qu\u2019aux responsables des services du personnel et de la paie.Vous connaissez certainement la formule appelée \u201cRelevé d\u2019emploi\u201d.Mais savez-vous qu\u2019avec votre collaboration, cette formule peut grandement contribuer à contenir le coût de l\u2019assurance-chômage?Comment?Il vous suffit de remplir le Relevé d\u2019emploi avec toute la précision dont vous êtes capable.Pourquoi?Parce que les inexactitudes - même minimes - qui peuvent se glisser dans cette formule peuvent représenter, au total, des sommes considérables, au détriment de tous.Il y a plus de 650,000 employeurs au Canada.Les possibilités d\u2019erreur sont donc élevées.L\u2019an dernier seulement, plus de $ 100 millions ont été versés en trop en prestations d\u2019assurance-chômage, par suite d\u2019inex-îj\tactinides dans le Relevé d\u2019emploi.Ju| I\tNous voulons vous aider à procéder le plus correctement possible.Pour cela, nous avons préparé une nouvelle j formule de Relevé d\u2019emploi.Elle est plus détaillée.De cette façon, si vous la remplissez avec exactitude, vous nous aiderez non seulement à verser aux assurés les prestations auxquelles ils ont droit, mais aussi parfois i éviter des trop-payés.(Vous remarquerez que cette formule est numérotée, pour nous permettre un contrôle plus rigoureux.) Au» amotoy*4 da* earasca* Ou omwr*** daiao*» Gommant remplir la relavé d'emploi CaguRl* far.4* « ./tiiaar «ouaanara 4\tr/jrrar.Mimarrt t* r«M»v* rfamplo.( HlualS Servez-vous de ce guide, vous nous aiderez à éliminer les inexactitudes sur les Relevés d\u2019emploi.\u201e t\u201epW « | ?tmwv-\"\tC\tRELEVÉ O EMPLOI *ECO«DOfEMPL°VMeN_ TOOOOOOOO Ut » le Bijouterie OR-GEMME 101, Wellington nord (voiein de chez Toi et Moi) AV CAFÉ COL OM ttlE\\ 241 ru« King oueot \u2014 SH«rt>rooNe .a» ¦.\u2022*-.*.¦*