La tribune, 11 mars 1980, Cahier 1

[" [(la tribune)] 71* ANNEE \u2014 Ho 17 \u2014 32 PAQES \u2014 4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, MARD111 MARS 1980 \u2014 (SAMEDI SO*) 30* Taux tPescompte flottant à la Banque du Canada OTTAWA (PC* \u2014 La Banque du Canada a annoncé lundi soir sa décision d'adopter un taux d\u2019escompte flottant qui variera de semaine en semaine selon les variations du taux de rendement des bons du trésor à 91 jours.Dans un communiqué rendu public lundi, la Banque du (.anaoa précise que le taux d\u2019escompte sera dorénavant fixé tous les jeu-dis à un niveau supérieur de 1-4 p.c.au taux de rendement atteint pendant la même journée par les bons du trésor à 91 jours DRUMMONDVILIE POURSUIT LA DOMTAR DE WINDSOR par Gérald Prince DRUMMONDVILLE \u2014 La Cité de Drummondville a décidé d\u2019entreprendre des poursuites judiciaires contre l\u2019usine de papier fin Domtar de Windsor pour faire cesser la pollution de la rivière St-François et faire payer les coûts supplémentaires de traitement des eaux que doivent supporter les contribuables de Drummondville.\u201cIl va falloir que certaines grandes compagnies prennent leurs responsabilités vis-à-vis la pollution des cours d\u2019eau\" a lancé le conseiller Marcel Joyal qui a proposé la mise en demeure points immédiatement après l\u2019usine.A l'usine de traitement d\u2019eau de Drummondville, le nombre de points de couleur atteint encore 82 et l\u2019on doit la traiter avec de fortes quantités de pro- \u2022 L'épuration des eaux plus dispendieuse à cause de la pollution de la St-François $3,000 de plus par mois pour rendre l'eau potable lors de la réunion du conseil de ville, hier soir.Le conseiller Lindor Letendre estime, chiffres à l\u2019appui, que la ville doit payer entre $2500 et $3000 de plus par mois pour offrir une eau convenable aux 52,000 citoyens qui s\u2019approvisionnent à l\u2019aqueduc municipal.A deux où trois reprises au cours des derniers mois, la situation est devenue si critique que les autorités municipales ont envisagé de demander aux citoyens de faire bouillir leur eau de consommation parce qu\u2019on utilisait la dose maximum de produits chimiques pour dépolluer et que ce n\u2019était pas suffisant.On a précisé hier soir que la situation pourrait se détériorer avec la crue printanière et qu\u2019il faut des actions immédiates.Le conseil entend donc faire cesser le déversement de matières polluantes dans la rivière et faire payer à la compagnie ce qu\u2019il en coûte en surplus pour dépolluer l\u2019eau de consommation.Selon les conseillers, l\u2019usine de traitement, dont le débit .peut atteindre 12 millions de gallons d\u2019eau par jour, a atteint le maximum de sa capacité.Il arrive un point où il devient impossible de traiter davantage l\u2019eau puisque la quantité de matières polluantes est trop importante.Le conseil de ville a pris connaissance.hier soir, des résultats de deux séries de tests effectués le 13 février.Les Services de protection de l\u2019Environnement, aidés par des techniciens de la ville, ont effectué six relevés différents et les résultats préliminaires démontrent que l\u2019eau devient trois fois plus colorée à la hauteur de l\u2019usine de Windsor et que les particules qui affectent le goût de l\u2019eau, sont cinq fois plus nombreuses à partir de cet endroit.Ainsi, au chapitre de la couleur, on trouve de 50 à 60 points avant l\u2019usine et de 150 à 160 JOa Quotidienne duits chimiques avant de la distribuer.Quant aux particules, on en trouve 2 parties par million avant l\u2019usine Domtar, 10,5 immédiatement après l\u2019usine et 4 parties à Drummondville.L\u2019eau qui arrive sur la table des contribuables, après traitement, n\u2019en contient plus que 0,6 partie par million.D\u2019autres tests effectués en fin de semaine dernière laissant craindre que la situation pourrait se détériorer avec la crue des e^e^on les conseillers, il faut accélérer les procédures pour amorcer la dépollution de la rivière St-François et faire pression auprès du comité qui sera incessamment formé à Sherbrooke pour que Drummondville soit considérée zone-cible de dépollution La ville de Drummondville a envoyé une mise en demeure à la compagnie Domtar de Windsor, lui demandant de faire cesser la pollution que provoque son usine de papier fin dans la rivière St- iPhr.to La Trtbuna) François ou de défrayer les coûts supplémentaires occasionnés pour le traitement des eaux.Radio-Québec dans l'Estrie et le Centre du Québec dès 1981 par Gilles Fisette SHERBROOKE - Fort des vo- lumineux dossiers fournis par les comités provisoires des régions concernées, le ministre des Corn- 9e partie sans défaite pour le Canadien 4-0-1 Persiflage C\u2019est un auteur anglais, Shakespeare, qui a inspiré le gouvernement: \" That is the question\u201d, a-t-il écrit fermement.\u2014 O \u2014 Même s\u2019ils sont champions, les Castors ne se laisseront pas aller: ils seront aussi combatifs que dans le passé.-\tO - Fernand Grenier se prononcera d\u2019ici six mois sur son adhésion au OUI ou au NON.-\tO - Les femmes ont commencé par les clubs de golf, les tavernes et c\u2019est maintenant l\u2019Académie française.Il ne restera plus que le rêve k l\u2019homme pour s\u2019évader.Le persifleur \u2014 page C-1 IL«s«rphoto PC) Bob Gainey cherche à s'emparer d'une rondelle libre près du but de Mario Lessard, des Kings de Los Angeles.munications.M.Denis Vaugeois, a finalement obtenu l\u2019autorisation du conseil des ministres de permettre à Radio-Québec de procéder à l\u2019érection de trois antennes principales dans les régions de l\u2019Estrie.de la Mauricie et du Bas Saint-Laurent.Représentant un investissement global de plus de $4 millions, ces antennes entreront en opération dès l\u2019automne 1981 et permettront alors à 83 pour cent de la population, si l\u2019on tient aussi compte des antennes installées à Montréal et à Québec, de capter directement, sans l\u2019aide du câble, les émissions de la Société Radio-Québec.Porteur de cette bonne nouvelle alors qu\u2019il était de passage, hier, à Sherbrooke, le ministre Vaugeois a tout d\u2019abord souligné le travail extraordinaire effectué par les comités provisoires qui ont amené le gouvernement à reviser son échéancier et permettre à l\u2019Estrie, la Mauricie et le Bas Saint-Laurent de ne plus être pénalisés par le retard accusé dans l\u2019implantation d\u2019antennes sur la Côte-Nord et le Lac Saint-Jean.Puis, le ministre a précisé que l\u2019antenne de l\u2019Estrie sera érigée sur le mont Orford au coût de $1.522,800 et permettra aux téléspectateurs de capter sur le canal UHF-14 le signal émis par CIVE.En Mauricie, c\u2019est de la tour du Mont-Carmel que CIVC, canal UHF-45 diffusera les émissions que pourront capter les villes situées à moins de 85 kilomètres et dont fait partie Drummondville, Victoriaville et Prihceville.Là, les installations nécessiteront un déboursé de $1,490,400 Pour l\u2019Estrie, la région la plus câblée au Québec et, de ce fait, uce région qui capte déjà Radio-Québec, le plus important est de savoir nuand pourront être mis en onde des émissions locales A ce sujet, le ministre a déclaré qu\u2019un premier pas sera fait au printemps, \u201cd\u2019ici trois mois\u201d lorsque la permanence sera accordée au comité provisoire \u201cPuis, les choses iront de soi du côté du budget Je peux même vous dire qu\u2019à ce chapitre, les gens de Radio-Québec se sont montrés très satisfaits.Au niveau des équipements, comment cela pourra se traduire?Nous voulons surtout éviter de surmultiplier les équipements et nous voulons permettre le démarrage des émissions le plus rapides possible.\" \u201cMoi.je suis très régionaliste Je trouve les budgets modestes\", de conclure le ministre.La Commission quitte l'Iran sans voir les otages TEHERAN fPC) - La Commission d\u2019enquête de l\u2019ONU quitte l\u2019Iran aujourd\u2019hui mardi à destination de New York sans avoir rencontré les 50 otages américains détenus dans les locaux de l\u2019ambassade des Etats-Unis à Téhéran, a déclaré mardi, M Sadegh Ghotbzadeh.ministre des Affaires étrangères.M Ghotbzadeh qui venait d\u2019avoir quatre heures d\u2019entretien avec la Commission de l\u2019ONU, n\u2019a pas réussi, malgré toutes ses instances, à en convaincre les membres de prolonger leur séjour en Iran Il a dit espérer que la Commission reviendrait en Iran pour rencontrer les otages à une date ultérieure, qu\u2019il n\u2019a pas précisée Deux femmes s'emparent de $180 à la pointe du couteau DRUMMONDVILLE (GPI\u2014 Un vol qualifié a été commis vers 20h 30 hier soir par deux jeunes femmes âgées d\u2019environ 20 ans au dépanneur Hériot de Drummondville Les deux suspectes n\u2019étaient pas masquées mais elles étaient armées d\u2019un couteau Elles ont réussi a s\u2019emparer de $180 en menaçant le commis, également une femme La police a découvert dans les environs une voiture qui aurait été volée à St-Cyrille quelques minutes plus tôt mais pour une raison qu\u2019on ignore, elle n\u2019aurait pas été utilisée pour la fuite des deux voleuses \u2022 L'Iran combattra les Américains à mort page D-5 A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARD111 MARS 196C Sherbrooke métropolitain Les ACEF exigent i baisse du prix du lait SHERBROOKE (FG) \u2014 Le prix du lait devrait absolument subir une baisse de 6 à 10 pour cent.Voilà ce que croit la Fédération nationale des associations de consommateurs du Quebec, dont les responsables soutiennent que les grands détaillants en alimentation auraient tire illégalement des profits de S6 à 10 millions en 1979.par la vente du lait.Selon la Federation nationale des associations de consommateurs du Québec cette somme proviendrait du versement de ristournes par les laiteries aux grands magasins d'ali-mentation Cette situation a été dénoncée hier par la Fédération, qui regroupe les ACEF de quatre regions.l'Es-tne la Rive-sud de Montréal.Granby et Quebec, lors d une conférence de presse conjointe Conséquemment à cela, l'organisation exige que la Regie des marchés agricoles du Quebec ordonne une baisse du prix minimum du lait vendu aux consommateurs, dans une proportion de 6 à 10 pour cent Ceci permettrait de faire passer le coût et leurs succédanés \".a commenté le permanent de l\u2019ACEF-Estrie, M.Robert Ouellet pour le sachet de quatre litres de lait homogénéisé Mais le consommateur.lui, ne retrouve pas nécessaire- Des détaillants auraient perçu $6 millions illégalement?du litre de lait de $0 62 à $0 56.denrée jugee essentielle dont le prix de base a connu une autre hausse de 5 cents en février Se reportant aux chiffres d une etude réalisée au cours des dernières semaines, la Fédération déplore l'attitude de la Regie des marchés agricoles du Québec, parce que.selon ses responsables, les commissaires de cet organisme provincial connaîtraient l existence de cette affaire et n ont jamais reagi \"Le système de ristournes des laiteries est tout à fait illégal il est rigoureusement interdit par l'article 14 de la Loi sur les produits laitiers Selon lui.les laiteries accordent à leurs plus importants détaillants, notamment les grandes chaînes d'alimentation et les épiciers affiliés, des ristournes variant selon le volume de lait vendu par ces entreprises Elles sont versées soit sous forme de chèque mensuel, soit sous forme de réduction à l'achat de d'autres produits laitiers, tels les fromages, yogourts.crèmes glacées, dont la valeur correspond à 10 pour cent de la veleur des ventes de lait frais La ristourne fait en sorte que les détaillants paient le lait en deçà du prix minimum décrété par la Régie des marchés agricoles, fixé à $2 13 ment la différence dans ses poches Loin de là même.\u201cC'est un système doublement injuste, car les petits dépanneurs n'ont pas droit à ces ristournes\u2019.reprend M Ouellet.11 soutient que la Régie des marchés agricoles du Québec a reconnu l'existence de ce système de ristournes, par la voix de son secrétaire.M Leblanc Robert Ouellet a conclu que les détaillants et épiciers affiliés, qui accaparent 60 pour cent du marché de l'alimentation au Québec, n\u2019ont pas tellement raison de réclamer des hausses du prix du lait.1 Tant de douceur avec autant de goût, c\u2019est étonnant! \\ Peter Jackson .- ¦ » y n Cigarettes King Size \u2019O/7 '\"s / » / r/ H va des goûts qui ne sirrprrjvisent pas.Ainsi le goût de Peter, Jackson Extra Douce.Une juste satisfaction.y _____m.-î û'Cd'îa '/s'A*** w * langer pour la santé croît aw 1 usage ey'ter d inhaler C -rra* #'r; $i/e K réguler goudron' 7mg nicotine 7mg M.Robert Ouellet La CMTS songe à acquérir les 4 véhicules de Transport-Liberté SHERBROOKE (DB> \u2014 Si les membres du conseil d\u2019administration de la Corporation municipale de transport de Sherbrooke(CMTS) adoptent le plan de développement du transport pour les personnes handicapées élaboré conformément à la loi 9.la CMTS assurera le service du transport spécialisé et organisera, elle-même, le déplacement des personnes handicapées.L'acceptation du plan de transport signifie à toute fin pratique la dissolution de la corporation Transport-Liberté puisque la CMTS songe à acquérir les quatre véhicules servant actuellement au transport des personnes handicapées et à embaucher le personnel.\u201cLes membres du conseil d'administration ont discuté longuement de cette question en atelier de travail et 12 recommandations ont ressorti de ces discussions dont celle d'assurer le transport spécialisé\" Le directeur général de la CMTS, M Lucien Bolduc, a confirmé les intentions de la CMTS de diriger unilatéralement toutes les opérations du transport pour les personnes handicapées même si Transport-Liberté insiste pour que ces personnes participent à la gestion du service.Four le président de Transport-Liberté, M.Gaston Spooner, la création d'un comité de gestion composé de trois personnes dont une de la CMTS et une de Transport-Liberté, serait l'alternative toute désignée pour assurer le meilleur service possible aux personnes handicapées.Toujours selon M Spooner, le comité de gestion pourrait définir les priorités.fixer les modalités d'opération et émettre des recommandations Cependant, cette structure de fonctionnement suppose le maintien de la corporation Transport-Liberté ce à quoi la CMTS s'oppose A l\u2019intérieur des recommandations supplémentaires soumises ce matin à la CMTS, Transport-Liberté sollicite le respect de l\u2019unité syndicale, des droits acquis et de l'ancienneté de ses travailleurs syndiqués(CSN) dans une éventuelle intégration du personnel Sur ce point, le directeur général de la CMTS a été avare de commentaire soulignant qu'il s'agissait là d'un problème très complexe.\u201c Partout en province, c\u2019est le problème majeur des corporations municipales de transport.Nous devons en discuter de nouveau; pour l'instant, je ne peux rien confirmer,\u201d de dire M Bolduc.Le 17 novembre 1978.date du premier anniversaire de Transport-Liberté.M Spooner avait commenté la position de Transport-Liberté devant l'avènement de la CMTS en disant \u201c en 1979 nous demeurerons indépendant et nous assurerons le service comme maintenant, mais pour les années ultérieures c'est l\u2019inconnu\u201d et c\u2019est bientôt que Transport-Liberté s^ura ce que l'avenir lui réserve llingtofl \u2022 I0I0I I* COuXOaX'O* La courtoisie, ça peut mener loin l'agent Pierre Bissonnet- te de la SQ de Sherbrooke en sait quelque chose lui qui a reçu un baiser sur une main de la part d\u2019un automobiliste auquel il avait remis une contravention pour vitesse .le conducteur fautif a dû apprécier le tact dont a fait preuve l\u2019agent Bis-sonnette qui est salué Monseigneur depuis par ses confrères.-\tO - Le sergent Maurice Corbeil de la SQ a toujours rêvé de posséder une voiture privée \u201cstri-pée\" sur un seul côté.c\u2019était ce qu.'on appelle un rêve de jeunesse .aussi lorsque l\u2019occasion s est présentée de combler ce désir, il n\u2019a pas raté son coup dans la pente du Hatley Inn, par un soir de glissade .il était cependant trop tard pour présenter le prototype au salon de l\u2019auto 1980.-\tO - Lors d'un récent séjour à Val-David.dans les Laurentides.Denise Tardif en a profité pour s'initier au ski alpin et au ski« parachute, le ski parachute, selon les témoins qui ont assisté à la scène, consiste à demeurer dans le télé-siège lorsque rendu en haut de la pente et de se décider à le quitter qu'une fois orienté direction bas de la pente.de préférence à plusieurs pieds du sol, entre ciel et terre Denise y excellerait selon nos sources d\u2019information.-\tO - Normand Gagné, un ex-sher-brookois, réalise maintenant l\u2019émission '\u2018L'Objectif\" à Radio-Québec Normand a travaillé pendant plusieurs années à Té-lé-7, av=mt de passer à Radio-Canada.puis à Radio-Québec .-\tO - Le député Gérard Gosselin commence à avoir hâte que les négociations du gouvernement avec les secteurs publics et para-publics s'achèvent, car les occupations de son bureau se sont multipliées au cours des derniers mois, hier c'était au tour des professionnels du gouvernement.-\tO - De chauds partisans des Castors ont été refroidis dimanche soir lorsqu'à l'issue de la rencontre les consacrant champions de la ligue, ils ont été empêchés de féliciter leurs idoles à la sortie de la patinoire , des agents de sécurité veillaient! -\tO - Me Léonard Bergeron est non seulement un moraliste, un philosophe et un essayiste mais encore un distrait réputé à qui\u2019 il arrive de jeter son porte-monnaie dans une boîte aux lettres de temps à autre .-\tO - La diète de Me Marc Mont-plaisir est tellement efficace qu'il a dû remplacer toutes ses ceintures pour ne pas perdre ses pantalons.-\tO - Que tous ceux qui ont placé des paris sur Guy Giard se rassurent.le principal intéressé est sorti de la clinique privée de santé où ils se reposent depuis quelque temps spécialement pour démentir la rumeur à l\u2019effet qu'il craindrait de rencontrer l\u2019équipe de Robert Thér-riault au tennis.VOIR \u201cd\u2019une ligne.à la page\u201d Page C-7 la tribune ^ 1950 rue Roy Sherbrooke Qué Tél 569-9201.J1K 2X8 JMrMl quotidian publié t Sbrbrookq par La Tribanq Uba fondé lo 21 févnor 1910 YVON DUBÉ President r OO* \u2022-O YVES BERGERON $N»TbfOO*« No'd Valcouf» Bfomptooviiu» ANDRÉ FONTAINE Sb«rbroo*«-E*t Ou«*1 L«nno*vill«i JEAN-MARC PEPIN Sh«fbfOO*«-E*t Fl#unmoot GASTON PINARD Ofummoodvill» Acton V«i« JEAN-LUC PINEAULT Bon-Fr«nc* JEAN-CHARLES POULIN Ami«nt« ROGER RÉGIS Ai»b«i»tcw WlndtOf Courrier de deuxième claeee Enregistrement No 1539 Abonnement Au Canada territoire immédiat sauf en-droitsdesservis mt camelot et routes motorisées 1 an *75 00.6 mois *50 00.3 mois *33 00 t mois *13 00 ^r# ^ ,e:r!'0^ 'mr^rtial 1 an *120 00.6 mois F0 WSmois *45 00.1 mois *20 00 Au* Etats Unis ?°0\u2019 6 mo's ,70 °0' 3 mo's t45 00 ' ™is *20 00 Airtres pays, outre mer, etc 1 an *125 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de I Association des quotidiens de langue française membre de I Association des quotidiens du Canada affi liée à I Audit Bureau of Circulation ABC et à TUridn internationale de la presse catholique Sources d'intor mations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France Presse Le service de photos fac-simb lées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées â reproduire les informations de La Tri-bune « LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARD111 MARS 1980\t« 3 Sherbrooke Peine de Kenneth George Hutchin majorée de six mois à deux ans page 4 East Angus Les travaux du nouveau pont commenceront au début de Pété page 4 Asbestos Egout collecteur: solution la plus économique à la pollution page 4 Thetford Mines Huit candidats en lice dans Frontenac page 5 Drummondville Lépine se prononce sur le congédiement d'une enseignante page 6 Victoriaville Coop des Bois-Francs: chiffre d'affaires de $35.9 millions page b Baisse de la t axe foncière par Doris Baker SHERBROOKE \u2014 Les contribuables sherbrookois profiteront d\u2019une diminution de leur compte de taxes en 1980; les membres du conseil de ville ayant adopté, hier, en séance régulière une réduction du taux de la taxe foncière municipale de $0.10 du S100 d\u2019évaluation.Les Sherbrookois recevront donc en 1980 un compte de taxes inférieur aux sommes qu'ils ont dû payées en 1979 pour acquitter leurs taxes municipales et scolaires.Suivant les données du ministère des Affaires municipales et relatives à la loi 57 sur la réforme de la fiscalité.les autorités municipales ont porté de $2 46 à $2.36 le taux de la taxe foncière pour cette année A travers toutes les acrobaties administratives qu'engendre l'application de la loi 57, le contribuable verra au bout de la ligne son compte de taxes diminuer dans une proportion de 10 pour cent en comparaison avec celui de l'an dernier.Ainsi, le propriétaire d'une maison évaluée à $40.000 par exemple déboursera $40 de moins en 1980 Cependant, le taux de la taxe foncière pourrait très bien être augmenté en 1981 si la ville n'obtient pas des résultats positifs dans ses démarches auprès d'Hydro-Québec La ville de Sherbrooke réclame une grille tarifaire adaptée à son statut de redistributeur d\u2019électricité.Elle sollicite une diminution de 11 5 pour cent du prix actuel d\u2019achat d\u2019électricité et advenant un refus, elle se retrouverait avec un manque à gagner de 1 million en 1980 et de $2 millions en 1981.Ces pertes de revenus pourraient se traduire par une augmentation de taxe de plus de $0 30 du $100 d évaluation en 1981 Les autorités municipales tiennent comptent de cette hypothèse pessimiste.mais elles feront des pieds et des mains afin de trouver d\u2019autres moyens pour combler le manque à gagner si la situation devait se présenter D'autres solutions comme la vente du réseau électrique et les compensations gouvernementales demeurent possibles, mais aux dires des autorités municipales, la ville serait présentement en excellente posture dans sa tentative d\u2019obtenir des tarifs appropriés pour l'Hydro-Sherbrooke Les contribuables sherbrookois profitent d'un allègement du fardeau fiscal pour 1980 Cependant les dé- Place de la Justice: vente de terrains pour $550,000 SHERBROOKE (DB) \u2014 Les négociations entre la ville et le ministère des Travaux publics et de l\u2019approvisionnement ont abouti à la vente de terrains pour une valeur de $550,000 et situés sur le Plateau Marquette où s\u2019élèvera la Place de la Justice à Sherbrooke, d\u2019une hauteur maximale de six étages.Le ministère des Travaux publics disposera d\u2019une superficie totale de 56.000 pieds carrés pour réaliser le futur palais de justice dont les travaux devront débuter dans les cinq ans suivant la signature de l\u2019entente.Les plans et devis de la Place de la Justice sur le Plateau Marquette comprennent l'aménagement d'un stationnement souterrain pouvant accueillir 160 automobiles.Les cases pour garer les automobiles seront à l\u2019usage en premier lieu des occupants de l\u2019immeuble durant les heures d'opération et l'accès sera libre à la population après les heures d\u2019affaires.De plus, la venue du nouveau palais de justice entraînera la disparition de la rue Couture puisqu'on pré- Inculpés de hold-up SHERBROOKE \u2014 Jean Tanguay et Benoît Boisclair, de Sherbrooke, ont été inculpés respectivement de deux et un vol qualifiés chez des dépanneurs locaux le 8 mars.Ils ont opté hier pour un procès devant jury lors de leur comparution devant le magistrat Benoît Turmel de la Cour des sessions de la paix.Tanguay restera écroué d\u2019ici à son enquête préliminaire le 18 mars tandis que Boisclair pourra reprendre sa liberté avec une garantie de $1,000 souscrite par un tiers et l\u2019obligation de rester chez lui entre 23 h.et 07 h.ÉCOLES Le dépanneur Galt ouest Provi soir avait été dépouillé d'une somme de $70 tandis que la tentative de vol chez M.Charles Dubreuil a avorté.voit transformer cette artère en espace vert a l'exception d'une section à la hauteur de la rue King qui donnera l'accès au stationnement souterrain On estime à $1.6 millions les coûts de construction du stationnement souterrain.Aucune aire de stationnement à ciel ouvert ne sera érigée sur le Plateau Marquette.A l\u2019est de la future Place de la Justice, la ville propose l\u2019aménagement d\u2019une place publique adjacente à l\u2019édifice fédéral et tous les travaux seront conformes au plan Masse.Bien que le point à l\u2019ordre du jour ait été la vente des terrains du Plateau Marquette en vue de la construction de la Place de la Justice, les discussions ont débordé sur le dossier de l\u2019hôtel de ville.Le conseiller Roméo Bergeron a proposé l'adoption de la résolution visant à vendre les terrains au ministère des Travaux publics en y ajoutant avec insistance que le conseil de ville prenne les mesures appropriées pour statuer sur le dossier de l\u2019hôtel de ville dans les meilleurs délais à la lumière des études effectuées jusqu\u2019ici dans ce dossier.¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦B Le conseiller Bergeron Les négociations locales pas encore entamées SHERBROOKE - Comme prévu, les négociateurs de l'Association diocésaine des commissions scolaires n'ont pas acquiescé hier à la convocation adressée par le Syndicat des enseignants de l'Estrie la semaine dernière pour hier après-midi Dans sa note écrite au SEE.l\u2019équipe patronale aurait formulé grosso modo les mêmes raisons qui l\u2019avaient déterminée a offrir des rencontres de dépôt d'offres les 21 et 28 mars, et plusieurs journées de négociation dans la semaine du 31 mars Mais du côté syndical, l'impatience se manifeste aussi comme prévu Les instances régionales du SEE se pencheront, d'ici la fin de la semaine ou le début de la semaine prochaine, sur l'attitude à prendre et sur le recours à d'éventuels moyens de pression.a précisé le président Gilles Lemieux A la demande du conseil régional du SEE.ce syndicat a demandé et obtenu un mandat majoritaire de grève de ses membres, à utiliser au moment jugé opportun \u201cPlus on retardera la négociation, moins on est sûr qu'il n'y aura pas de grève dans l'Estrie \".a commenté M Gilles Lemieux \u201cJe doute que les membres soient prêts à attendre jusqu'au 31 mars \u201d, ajouta-t-il Le conseil d\u2019administration du SEE se penchera là-dessus, et ensuite le conseil régional Ce conseil groupe quelque 300 délégués L\u2019équipe patronale de négociation avait déjà expliqué qu\u2019il lui apparaissait non approprié de commencer à négocier sans avoir terminé la consultation et l\u2019évaluation complète des demandes, d'autant plus que des éléments des demandes manquent Le 21 mars, il s'agirait d'un dépôt d'offres sur les demandes du 26 février Le syndicat a soutenu et soutient qu'il est possible de débuter la négociation sur des éléments mineurs dès maintenant, et que l'essentiel des demandes est là ï (Photo La Tribun# par Stéphane uamira) Un jeune citoyen, des policiers, des ambulanciers et des pompiers ont tous porté secours à une dame qui avançait dans les eaux de la rivière Magog, hier vers midi, près du pont Jacques-Cartier, côté nord.SHERBROOKE (psj) \u2014 Une dame qui est en proie à une violente dépression nerveuse depuis plusieurs jours a été au coeur d\u2019un incident qui a perturbé le cours normal de la journée, hier vers midi, près du pont Jacques-Cartier, non loin du parc du même nom.Les premières rumeurs voulaient qu'une pérsonne ait franchi le parapet du pont pour se laisser tomber dans la rivière Magog On parlait tantôt d\u2019un homme, tantôt d\u2019une femme.Puis, d'autres détails sur l\u2019affaire laissaient croire que la personne avait tenté de descendre la pente abrupte qui mène à la voie ferrée puis à la rivière, avait perdu pied et avait chuté au bas du ravin Enfin, la version la plus plausible raconte qu'effectivement la dame qui s\u2019était enfuie du Centre hospitalier de Sherbrooke très tôt le matin avait decen- du la pente, y avait même trébuché puisqu'elle avait une blessure visible à la tête, avait franchi la voie ferrée, s\u2019était rendue à la rivière, en avait fracassé la glace pour pénétrer dans l\u2019eau jusqu'à la taille C\u2019est à ce moment qu\u2019un jeune homme qui circulait sur la voie ferrée a aperçu la dame qui avançait dans l\u2019eau.Il l\u2019a donc tirée de là et l\u2019a retenue jusqu'à ce que l\u2019alerte soit donnée au quartier général de la Police municipale de Sherbrooke.aux ambulanciers et aux pompiers Tous ces feux clignotants et toute cette activité fébrile sur l'un des ponts les plus fréquentés de la ville ont eu tôt fait de multiplier les curieux et d'étirer une longue filée d\u2019automobiles dans le secteur, sur une bonne partie du pont.Fort heureusement, le sauvetage de la dame s'est prestement déroulé et quelques minutes après l'arrivée des ambulanciers.la dame était dépêchée vers la salle d'urgence de l\u2019hôpital qui avait émis un message de disparition dès qu elle fut constatée quelques heures plus tôt.On croit savoir que la dame avait l\u2019intention, lorsqu\u2019elle s\u2019est furtivement glissée hors de l'hôpital, de se rendre chez-elle mais que chemin faisant, elle aurait eu l\u2019idée d'aller à la rivière marches de la ville dans le dossier de l\u2019Hvdro-Sherbrooke seront-elles déterminantes du foncière de 1981?taux de la taxe Les professionnels s'en prennent au \"plan de carrière\" du gouvernement SHERBROOKE \u2014 \u201cC\u2019est toute la motivation des professionnels qui est mise en cause\u2019\u2019 dans la question du plan de carrière .ont expliqué des membres du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec au député du comté de Sherbrooke.M Gérard Gosselin Les professionnels ne digèrent pas que le gouvernement veuille limiter l\u2019accès à la \u201cclasse 1\u201d en fixant des nombres limites à ne pas dépasser.au lieu d\u2019accorder le nouvel échelon à tous les professionnels qui répondraient aux critères d\u2019excellence déterminés Plus d\u2019une centaine de professionnels ont débrayé hier de Mégantic à Granby pour appuyer leurs revendications La négociation reprend timidement après un long silence depuis décembre.Sur 45 points à négocier, seuls 14 seraient réglés et il s\u2019agit plutôt de détails en comparaison de gros points comme le plan de carrière et la sécurité d'emploi Comme ailleurs en province, les syndiqués ont rendu visite aux députés afin de les sensibiliser à leurs problèmes Le député Gérard Gosselin a échangé avec une quinzaine de syndiqués à son bureau Au chapitre de la carrière, les professionnels disent subir déjà les inconvénients du changement d'atti-ttlde de la fonction publique Par exemple lors d'un recent concours auquel ont participé 15 comptables du ministère du Revenu.un seul a obtenu l'échelon \"classe 1\".Apparement la fonction publique aurait trop acordé de grades \"classe i\" par le passé avec le résultat que quelque 40 ; des professionnels l'ont obtenu w ¦ t/h/if MO &VY,.achète or \u2022\tARGENT \u2022\tet autres métaux précieux.PAYONS COMPTANT Pour montant de $25 000 et plus, prière de prendre rendez-vous N.B Les pnx que nous payons sont ajustes plusieurs lois par jour selon les marches de New-York et Londres 464 ) Boulevard Bourque Rock Fartsl |819| 666 4626 Succursale Carreleur Dunant Sherbrooke |819| 562 3030 (Pour Scrador Metals Ud| 'e-\u2018- m Un rendez-vous annuel à ne pas manquer.H0H0H08080H0S0 ou seuil d'une décennie C PERSPECTIVES ECONOMIQUES 1980 a chaque annee votre journal La Tribune publ« specal traitant de la situation economique de d fferentes regions de l £str.e Commt*880 SOLDE C 814 ciseau» de broderie 4 Pri* courant $8 00\u2019 SOLDE ET BIEN D\u2019AUTRES ENCORE MO40 ?Le prix peut /arier SINGER MAGOG (819| 843-6118 CENTRES DE COUTURE ET CONCESSIONNAIRES AUTORISES PARTICIPANTS \u2018Marque déposée de La Compagnie Singer du Canada Ltée SHERBROOKE (819) 567-5241 CARREFOUR DE LESTRIE (819) 563-3755 ASBESTOS I THETFORD MINES I WEEDON (819) 879-6262 (819) 335-3959\t(819) 877-1493 LAC-MEGANTIC (819) 583-4710 - 1627, ru» King ouMt, 8h«rbrook«, J1J 2C7, Tél.569-1020 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARD111 MARS 1960\t« 7 Vivre en 80 Condition féminine : l\u2019attitude de Québec change SHERBROOKE (GF) -Les choses sont en train de changer au niveau du gouvernement en ce qui concerne l\u2019attention que portent les ministres aux recommandations du rapport du Conseil du statut de la femme et envers la condition féminine en général.\u201cDepuis la dernière année.je note un changement des attitudes au conseil des ministres Par exemple, je sens que la dimension féminine est devenue un nouveau critère d évaluation des dossiers que l\u2019on étudie.des nominations que l'on fait.\" Toutefois, pour la ministre d\u2019Etat à la condition féminine.Mme Lise Payette, qui faisait dernièrement le bilan des réalisations du gouvernement en matière de condition féminine, \u201cce n'est pas rose tous les jours au pays des femmes et nous sommes encore loin de pouvoir clamer mission accomplie.\" Précisant que ses collègues apprenaient à tenir compte de plus en plus de la présence des femmes dans la société, la ministre Payette n\u2019en a pas moins incité les femmes à continuer leurs pressions, car la condition féminine doit devenir une priorité, surtout dans les ministères-clés comme l\u2019Education, le Travail et la Main-d'œuvre.\u201cLe ministre des Communications verra d\u2019abord à ce que le gouvernement donne l\u2019exemple en éliminant tout sexisme de la publicité gouvernementale\", de dire Mme Payette Les grands ministères Pour sa part, le ministère de l\u2019Education a lui aussi un rôle de premier plan à jouer dans la lutte contre le sexisme Félicitant son intervention pour éliminer le sexisme dans les manuels scolaires, Mme Payette déclare par contre qu'il \u201cfaut aller plus loin, beaucoup plus loin.Je pense à l'éducation sexuelle qui m\u2019apparaît comme un outil privilégié qui permettra de changer les rapports entre les hommes et les femmes.\" En ce qui concerne le ministère des Affaires sociales, Mme Payette a souligné les nombreuses réalisations.mais a déploré que \u201cles femmes demeurent largement dépendantes, voire esclaves du corps médical.\u201d \u201cJe m\u2019interroge et on ne m\u2019a fourni que très peu de réponses sur l'usage anormalement élevé de médicaments par les femmes Je m\u2019interroge encore sur l\u2019at- titude des praticiens de la santé mentale face aux femmes Je m\u2019interroge enfin sur le mode de rémunération des médecins qui n'hésitent pas à pratiquer sur les femmes un très grand nombre, un trop grand nombre d'interventions médicales et chirurgicales \" Quant à la santé économique des femmes, qui constitue pour elle un sujet d'inquiétude, Mme Payette a dit espérer que le gouvernement prouvera qu'il est prêt à passer à l\u2019action lors du prochain budget qui sera déposé dans quelques semaines Enfin.Mme Payette a félicité le ministère de la Justice \u201cd\u2019avoir eu le courage politique de déposer un document législatif essentiel pour les Québécoises et leurs filles.\" Les parents espèrent savoir si leurs enfants ont des difficultés SHERBROOKE (FG> -Le président du Comité de parents de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke en appelle à l\u2019esprit humanitaire des enseignants.afin que.même si aucun bulletin ne peut être émis avant le début d'avril, ils mettent tout en oeuvre pour prévenir les parents dont les enfants connaissent des difficultés à l\u2019école.\u201cLes parents n\u2019ont plus tellement le moyen de vérifier le travail de leurs enfants en classe, aucun relevé de notes n\u2019a été envoyé depuis quelques mois, si bien qu\u2019il devient essentiel que les parents sachent où en sont rendus leurs enfants.\" Parlant en son nom personnel.M.Marc-André Girard a donc lancé un appel au sens professionnel des enseignants de niveau élémentaire.afin qu\u2019ils avi- sent les parents, dont les enfants éprouvent des problèmes, et essaient de les rencontrer, avant qu\u2019il ne soit trop tard.Par la même occasion, celui-ci incite les parents qui savent que leurs enfants ont ou peuvent avoir .des difficultés à l\u2019école, à entrer en contact avec les titulaires.Mais du reste, ni les parents.ni la Commission scolaire, ne peuvent exiger des enseignants qu\u2019ils don-nent ces informations.Il ne peuvent que les inviter.Pas de bulletin Le directeur général de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, M.Marcel Simoneau, a expliqué que le bulletin devant être expédié au début de février.pour faire le point sur l\u2019étape terminée à la fin de janvier, n\u2019a pu l\u2019être.en raison de la grève dans les écoles.Les enseignants ne sont retournés en classe qu\u2019au 19 février et.en raison du protocole provincial de retour au travail, il était hors de question d'exiger d\u2019eux de reprendre le travail qui n'avait pas été fait durant le conflit, soit de procéder à la confection des bulletins.Ainsi, même en utilisant le système d'informatique, qui a d'ailleurs terriblement fait défaut auparavant.le bulletin ne pourrait être délivré qu\u2019au 17 de mars.15,17,18,20et 21 MARS 19h30 et 21h30 LOUISE PORTAL GORDQJfl un film de JEAN BEAUDIN L7/\\ineart ^ Pourquoi attendre à demain?\u201cCertains administrateurs s\u2019asseoient sur leur diplôme\u201d SHERBROOKE - Le rôle, de la Corporation des administrateurs agréés du Québec a comme objectif principal de regrouper ces gens et d\u2019assurer la protection du public, de façon à éviter que ces professionnels ne restent assis sur leur diplôme Le directeur général de cet organisme, M André J Tanguay, de passage à Sherbrooke, a expliqué qu\u2019il s'avérait essentiel que les administrateurs professionnels joignent les rangs de la Corporation Celle-ci.dont l'existence dans les Cantons de l'Est remonte à la fondation même de la corporation, il y a environ 22 ans, compte actuellement un peu plus que 80 membres dans la région de Sherbrooke \u201cIl y a des administrateurs qui s'asseoient sur leur diplôme.ceux par exemple qui ne font pas partie de la Corporation professionnelle qui.en plus d'avoir pour but de protéger le public, permet d'améliorer la compétence de ses membres\".La Corporation s\u2019intéresse également à l\u2019aspect de la productivité qui, depuis les dernières années, n\u2019a cessé de diminuer Egalement, ses responsables désirent s\u2019assurer une conti- nuité dans l\u2019entreprise.\u201cNous avons aussi pour rôle d'assister et d\u2019encourager les administrateurs qui le désirent et qui le peuvent à prendre les commandes d\u2019entreprises qui appartiennent à des étrangers\".a finalement mentionné M.Tanguay.Substance qui rétracte les hémorroïdes Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes et le soulagement rapide de la démangeaison Cette substance aux effets si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne; elle aide rapidement a la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.et s accompagne d une offre de remboursement Preparation à Soyez élégant dès aujourd\u2019hui! /4t\\Colf-Hom ,\u201ec 5 COIFFEURS-CONSEILS Place Mi-Vallon Boul.Bourque, Rock Forest Rcndcz-vous 566-2664 48176 Madame Claude Gauthier-Poulin invite ses amis et clients à venir la rencontrer les mercredis et ieudis après-midi Elle vous conseillera pour tous vos besoins en décoration Consultation à domicile ou à notre magasin.C.P.DECOR Centré de Peinture Sherbrooke Liée 2845, King oued 569-5995 48201i VERRE ÜT VAISSELLE fD\u2019AUTDEîDBf Exposition de participation organisée par le Musée du Séminaire de Sherbrooke Le public est invité à apporter ses pièces au Centre d'exposition Léon Marcotte 222 rue Frontenac Sherbrooke où elles seront identifiées et cataloguées par des spécialistes Les plus belles pièces seront exposées du 6 avril au 18 mai 1980.et retournées à la fin de l'exposition Renseignements: 562-7505 48995» philippe cROY pharmacien 569 5561 624 SUD RUE BOWEN SHERBROOKE QUE JIG 2E9 47946.UNIFORMES Nouveauté* printanièra* (polyester et coton) SARRAUS SOULIERS.FINE LINGERIE MAILLOTS DE BAIN LOT D UNIFORMES ^ 150'o à 40°n DE RABAIS J UNIFORME CORSETTERIE DE L EST 523 King est, Sherbrooke 562-9463 à * Lise Payette RABAIS: 6 JDUU.sur THUNDERBIRD 19HU (Expire le 31 mars 80) de s300.sur FAIRMONT 1980 (Expire le 31 mars 1980) C« rabats vous ast rsmbouraé par FORD CANADA, après l\u2019achat.AVANT D\u2019ACHETER.COMPAREZ MUSTANG 80 Stock 4097-0 3 portes, dégivreur arrière, freins â disques avant, direction à crémaillère.6 cylindres, boîte de 4 vitesses manuelles, pneus radiaux à flanc blanc, radio AM, roues d\u2019acier styli- sées, vitres teintées Prix rég.$7374 SPÈCIAL i * mi Roland |v Desjardins fÈÈ 562-7438 FORD K Le grand no 1 dans TEstrie.4141, King ouest, Sherbrooke 563-4466 lieos Bar EN^NT HANDICAPÉ & * «$ ni;\u201e::T^n ae ^ æ Cette \"«SU^Æ\taUX P Toute personne RU 9\tenfant de moins d ^ déjà dcs :SKS?^^'ommurU»tteS (C.LS.C.V.i\t1C,,.»: i H accompagné\ti-montaire dort m\tde l'enfant.\tau sujet de l'allocation supplem ¦\tToute correspondance au sujet I être adressée a être adressa « ~ .allocations fam,,lal Direction des altoc^ Québec n Adi,* des rentes \"» vc 7777 RéqW des Case postale 7777 QUÉBEC G1K7T4 ¦ni Régie des rentes £3 du Québec A I LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARD111 MARS 1980 Les libéraux menacent de renverser le gouvernement Davis TORONTO (PC) \u2014 Ce sont les libéraux ontariens, maintenant, qui menacent de renverser le gouvernement minoritaire du premier ministre conservateur William Davis, au moment où débute à Toronto, mardi, une nouvelle session de l\u2019Assemblée législative.Davis rend public 22 sondages gardés secrets en Ontario TORONTO (PC) \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario a rendu public, lundi, les résultats de 22 sondages faits dans cette province.Cette décision a été prise à la suite d\u2019attaques de l\u2019Opposition reprochant au gouvernement conservateur de garder secrets les résultats de ces sondages parce qu'il avait quelque chose à cacher.Selon le premier ministre William Davis, les sondages constituent une bonne façon pour un gouvernement de se tenir au courant de ce que pense la population sur les grandes questions de l\u2019heure La divulgation de ces résultats est venue deux semaines après qu un comité de rassemblée legislative ait decide d'avoir recours aux tribunaux pour les obtenir Mais, puisque les sondages avaient soulevé tant d'intérêts chez la population, le gouvernement ontarien \"a répondu de façon directe' .en rendant public ces sondages a dit M Davis Jusqu à present, le gouvernement avait informé le comité des comptes publics, vérificateur des dépenses gouvernementales des coûts de chaque sondage sans toutefois l'en informer des résultats tenir au pouvoir Un des sondages en arrivait à la conclusion que le gouvernement ontarien \"doit démontrer qu'il possède une politique globale industrielle afin de faire face et résoudre les problèmes économiques de la province\" Un autre sondage, commande à la maison Goldfarb Consultant, de Toronto et exécuté au coût de $60.000.indiquait que 36 pour cent de la population ontarienne se sentait incertaine sur le plan économique au point d'accepter un retour de la politique de contrôle des prix et des salaires Dans un autre sondage effectué par la même maison.un grand nombre d'Onta-nens croyaient que le gouvernement de cette province ne s'opposait pas assez souvent au Parti québécois Toutefois.46 pour cent des répondants se disaient satisfaits du rôle joue par l'Ontario dans le débat sur l'unité nationale.W' William Davis Fins partisanes L'opposition avait exigé de connaître les questions et les réponses à ces sondages afin de savoir s ils étaient utilisés a des fins partisanes.comme par exemple aider les con-ervateurs a se main- DEMAIN la grande OUVERTURE du Pharma- centre CUMBERLAND au CENTRE D'ACHATS KING Qabrl«l ZAKO intérêts payes a I échéance La banque d aujourd hui vous offre un nouveau certificat de dépôt pour un temps limité*: \u2022\tdépôt minimum S5 000 \u2022\tdurée 364 jours \u2022\trachetable a échéance seulement \u2022\tnon négociable Renseignez-vous auprès de la succursale de la Banque Nationale fa plus prés de chez-vous 'Corvjiiionç >\t3\tvacs c^^avis Le leader libéral Stuart Smith a annoncé à ce sujet qu'il allait présenter une motion de défiance, accusant le gouvernement d'avoir failli à sa tâche.Reste à savoir comment réagiront les néo-démocrates de M Michael Cassidy, qui ont déjà présenté eux- mêmes six motions de défiance au cours des trois dernières années Aucune de ces motions n a obtenu l'appui des libéraux A l\u2019Assemblée législative.actuellement, les conservateurs détiennent 58 sièges, les libéraux 34 et les néo-démocrates 33 Si le gouvernement était renversé.M Davis devrait se retirer et déclencher une élection.En 1981 Le premier ministre conservateur a déjà fait savoir qu'il avait l'intention de se maintenir au pouvoir au moins jusqu'au printemps de 1981.date où il aura dirigé l\u2019Ontario depuis quatre ans.Mais pour M Smith, il est urgent de déloger les conservateurs, parce qu'ils ont nui à l\u2019économie, à l\u2019en- vironnement, à la santé, à l'éducation et à l'énergie Pour M Smith, les néodémocrates se doivent d'appuyer les libéraux dans leurs efforts pour renverser le gouvernement, s'ils ne veulent pas perdre leur crédibilité Le NPD a annoncé son intention, quant à lui.d'exiger du gouvernement qu\u2019il protège l'assurance-mala-die contre les médecins qui se sont retirés du programme et qu'il fasse des pressions pour qu'Ottawa maintienne les prix du pétrole et du gaz naturel au-dessous des tarifs internationaux En vigueur le 1er mars Pour tout voyage à compter du 17 mars, appelez VIA au 1-800-361-5390 VIA Rail Canada commence l'implantation de RESERVIA, un nouveau système de réservation et d émission automatique des billets.Prenez note du nouveau numéro.Il vous permet de rejoindre VIA sans frais pour renseignements et réservations.i I l\u2019invitation au voyage fWCOmpre ,e n\t0mpr,s mémeie?'06^15 Et 06 -oyage sur n0s DfJK -tufaC*'\t*\tm.Clüb/vied / 'J airnerais receJôir' \u2018