La tribune, 22 mai 1980, Cahier 1

[" Les lendemains du référendum ?5 pages spéciales ?\u2022\tRéactions sur les scènes locale, régionale, provinciale, nationale et internationale \u2022\tRésultats partiels des 110 comtés pages A-7,B-1,B-3,B-4,B-5 a tn °AQES \u2014 4 CAHIERS SHERBROOKE, JEUDI 22 MA11980 (SAMEDI 50*) 30\u2018 Trudeau enclenche le processus de révision Par Claude Papineau OTTAWA (PC) -Le premier ministre du Canada.M.Pierre Trudeau, s\u2019est réengagé hier aux Communes à enclencher le processus de révision constitutionnelle avant l\u2019ajournement d\u2019été, avec ou sans la collaboration du gouvernement Lévesque.Pour y parvenir dans les plus brefs délais.M.Trudeau a annonce que le ministre de la Justice.responsable du dossier consti- étien tutionnel.M.Jean Chrétien, allait entreprendre le soir même une tournée des capitales provinciales pour mettre en branle le renouvellement du fédéralisme.M.Chrétien a expliqué pour sa part à la presse qu'au cours de cette tournée de deux ou trois jours, il rencontrera d'abord le premier ministre ontarien.M.William Davis, continuera dans les provinces de l'Ouest et reviendra dans l'Est du pays pour s'y entretenir avec les autorités provinciales du Québec et de l'Atlantique.\"Nous allons essayer d'établir la méthode qui nous permettra *0 de faire des progrès le plus rapidement\", a dit le ministre, sans toutefois fixer d'échéance pour la tenue d'une conférence constitutionnelle.Dès hier soir.M.Jean Chrétien et le ministre des Affaires intergouvemementales de l'Ontario.M.Thomas Wells, se sont rencontrés.Ni M.Chrétien ni M.Wells n'ont commenté leur conversation pour la presse.Un adjoint de M.Wells a dit qu'il ne faut attacher aucune signification particulière au fait que M.Chrétien se soit d'abord rendu à Toronto, qui n'est pas tellement loin d'Ottawa Pour sa part, le premier ministre Trudeau a déclaré que le résultat du référendum démontre que les Québécois ont rejeté Tin-dépendance et la souveraineté-association et qu'ils se sont massivement prononcés pour le changement dans le cadre du fédéralisme canadien.Pour répondre à cette volonté de changement, que partage le reste du Canada, a dit M.Trudeau.on pourra étudier les nombreuses propositions présentées par le gouvernement fédéral et les provinces depuis 1968.Ü&'W C.\" & H Ifl .Le premier ministre Trudeau a mandaté, hier, son ministre Chré- tien pour rencontrer les provinces.Nprjnda Val d'Or Effondrement d\u2019une mine T pm ist a North Géorgienne Par r y Sound H u r on Huit mineurs pris au piège à Val d'Or VAL D\u2019OR (PC) \u2014 Les secouristes espèrent toujours que les huit mineurs pris au piège depuis mardi par un effondrement dans une mine d\u2019or sont vivants, même si on ne connaît toujours pas avec précision l\u2019endroit où ils se trouvent.L'agent Claude Doire.de la Sûreté du Québec, a révélé mercredi que les mineurs doivent se trouver entre 30 et 60 m sous la surface du sol mais pourraient être aussi profondément que 150 m.Les secours, a-t-il ajouté, sont dirigés par d'autres mineurs et des fonctionnaires du ministère québécois de l'Energie et des Ressources qui tâchent d'abord de communiquer avec les victimes.L'effondrement est survenu à 22 h.mardi dans ce qu'on a d'abord identifié comme étant une galerie de la compagnie Belmor-al Mines Ltd.à trois km à Test de Val d'Or.Des gens de la région familiers avec la structure de la mine estiment que l\u2019accident est survenu dans une pente descendante et circulaire d'environ 4.5 m carrés de section.Seize autres mineurs ont pu s\u2019échapper par une galerie de ventilation Selon un résident qui a voulu garder l'anonymat, un foreur de diamant a été tué dans la même mine.Tan dernier, le plafond d'une galerie lui étant tombé dessus alors qu'il installait des étais Selon M Doire.il est peu probable que les huit hommes soient ensemble quoiqu'ils puissent être en groupes de deux ou trois.Des porte-parole de Belmoral Mines, dont le siège est à Calgary.ont refusé de commenter l'accident Les journalistes ne peuvent approcher de la mine, ouverte il v a 18 mois.F\u2014 Le bilan s'alourdit Mont St.Helens \u2014 v Troubles génétiques dus à des déchets chimiques NIAGARA FALLS, New York ( AFP) \u2014 Un désastre de l\u2019environnement probablement pire que celui de 197f> à Se-veso, en Italie, et qui pourrait se répéter de nombreuses fois encore aux Etats-Unis vient de se révéler dans toute son ampleur à Niagara Falls.Plus de 700 familles, en vertu d'un état d'urgence fédéral proclamé mercredi par le président Jimmy Carter, vont être évacuées du quartier de Love Canal, dont certains habitants souffrent de troubles génétiques irrémédiables dus à des déchets de l'industrie chimique enterrés sous le quartier Love Canal avait été construit dans les années 1950 sur un site où avaient été enterrées près de 22.000 tonnes de déchets chimiques Ceux-ci comprenaient des produits cancérigènes et de la dioxine, le défoliant utilisé au Vietnam et qui avait provoqué à Seveso la mort de centaines d'animaux et l'évacuation de nombreux habitants à la suite d une explosion dans une usine Déjà en 1978.239 maisons de Love Canal avaient dû être évacuées définitivement.après que des eaux d'infiltration eurent fait remonter à la surface des produits chimiques cancérigènes Des analyses de sang demandées par 36 des habitants de Love Canal et rendues publiques à la fin de la se- maine dernière ont révélé chez 11 d'entre eux des anomalies des chromosomes.éléments du noyau cellulaire qui contiennent le matériel génétique.Le rapport laissait craindre chez les habitants un taux anormal de cancers, de fausses couches et d'enfants anormaux Ce rapport a plongé les habitants dans le désespoir.On a vu à la télévision une mère pleurer en montrant son enfant qu elle croit mentalement retardé Mardi, deux fonctionnaires de l'Agence de protection de l'environnement ont été retenus en otages à Love Canal Le gouverneur de TE-tat de New York a réclamé du président Carter qu'il décrète Tétât d'urgence.qui permet de débloquer des fonds pour l\u2019évacuation Cne députée démocrate de l\u2019Etat.Mme Elizabeth Holtzman.a affirmé mercredi au Congrès qu'il y avait aux Etats-Cnis encore 50.000 autres dépôts souterrains de déchets chimi- ques.'des bombes à retardement qui attendent d'exploser'' r 'N Persiflage Le fédéralisme renouvelé est déjà en marche, \u201c O Canada \u201d a été adopté comme hymne offt- - O - 1^ Festival des Cantons songerait à se relocaliser dans une banque.- O - Est-ce que la saison de baseball prendra fin avant la saison de hockey?- O - Radio-Québec s'est 'surpassé mardi en présentant rémission sur le référendum en direct.Le persifleur ' Ÿ0LY ISOLATION , £Sr 562-4682 11 wmamam .QUE AUJOURD\u2019HUI \u2014 APRES-MIDI: 13h30 à 17h00 - SOIREE: 18 h 30 à 20 h 00 Éa0 Wm oANu OBJECTIF: 200 DONNEURS 51678 A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 22 MA11980 Sherbrooke\" métropolitain Radio-Québec ne répond plus.pour 10; | T | Y | Va 11 V SHERBROOKOIS! par Gilles Fisette SHERBROOKE \u2014 Les Sherbrookois ne disposant pas des services du câble et qui.pour tenter d\u2019y voir plus clair, voudraient se contenter de leurs \u201coreilles de lapin\u201d, pourraient fort bien éprouver des difficultés à capter les ondes émises par Radio-Québec et retransmises par l'antenne érigée prochainement sur le mont Orford.Sherbrooke, nous savons que Lac-Mépantic ne pourra pas recevoir le signal du mont Orford à cause des montagnes 11 peut aussi y avoir d'autres gens qui éprouveront la même situation à cause de facteurs géographiques ou humains Les correctifs possibles des réémetteurs en sont i seront apportés mais il faut y aller suivant les échéanciers normaux.ce qui demande un peu de patience pour les intéressés \u201d \u2018 Quoiqu'il en soit, de conclure M.Campagnat.les normes du ministère fédéral des Communications ne permettent pas de faire des prédictions sur les performances de l'antenne de Radio-Québec qui.soit dit en passant.sera trois fois plus puissante que celle des stations locales de télévision Vraiment, il faut attendre l'érection de l'antenne \" Telle est du moins l'hypothèse que l'on peut formuler suite à l'expérience vécue par ceux qui tentent de capter sans câble les deux stations de télévision locales et qui montre qu'il existe, sur environ 40 pour cent du territoire de Sherbrooke, un phénomène purement géographique de réflexion des ondes qui s'embrouillent alors mutuellement Confirmant que cette situation demeure possible dans le cas de Radio-Québec l'ingénieur Michel Campa-enat précise que 90 pour cent de la population sherbrookoise possède le câble 'donc non concernée» et que les 10 pour cent restant seraient concernés en autant qu'ils ne possèdent pas d'antennes extérieures et qu'ils se situent dans la zone intéressée: les terres les plus basses, près des rivieres \u201cL'antenne sera placée sur le mont Orford pour desservir la région et ce mont, comme site régional, est le meilleur que Radio-Québec pouvait choisir Pour le reste, une montagne ou même un édifice constitue autant d'obstacles pour la diffusion des ondes \", déclare-t-il Pour sa part, le vice-président au Développement de Radio-Québec.M Jean Fortier, affirme que le problème est courant mais qu'il ne peut être délimité qu'une fois l'antenne érigée.\"Comme il arrive toujours dans ces cas.il faut ériger l'antenne sur le meilleur site possible puis établir les secteurs où un problème de réception se pose afin de le corriger techniquement.Pour la région de Réinsertion familiale au centre des discussions des parents par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 Les familles d\u2019accueil de la région se pencheront, dimanche prochain, sur une mesure susceptible de diminuer le problème des enfants \u201cping-pong\u201d.Invités à la journée régionale annuelle organisée par leur association.les parents substituts analyseront.à la lumière des négociations menées au cours des derniers mois avec le Centre de services sociaux.l'im (ùjïto.a la page.RELATIONS PUBLIQUES ?OURS \u2022 ANNONCES \u2022 \u2022 PUBLI-PROMOTION \u2022 \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CON DES MARATHONS A MULTI-PRIX VARIANT DE .; m i EN MARATHON NE PERDEZ PAS.ne détruisez pas, prenez bien soin de la carte de Bingo La Tribune -4.Elle vous servira pour tous les Marathons de cette série.multi Pour chaque BINGO MARATHON.il faut se rappeler que les numéros sont pu d une ligne â la page blés dans la rubrique une demande à l\u2019effet qu'en cas d'échec de la réinsertion familiale, l'ancienne famille d'accueil ait préséance pour reprendre l'enfant.Selon les informations transmises par un porte-parole de l'organisme, la journée donnera lieu comme d'habitude à des activités de détente destinées aussi bien aux enfants, qu'aux adolescents et aux parents Toutefois, l'après-midi sera consacré à cerner les priorités devant être retenues lors des futures démarches auprès du Centre de services sociaux de l'Estrie Outre la question touchant l'échec de la réinsertion familiale, la liste des recommandations déjà acheminées au Centre comprend la commu- nication du dossier médical de l'enfant.la connaissance d'éléments comme la durée du placement et le comportement du jeune, la formation des parents substituts et.finalement.la rencontre de l'enfant avant son placement dans une famille.De plus, la journée régionale coïncide avec le lancement de la semaine provinciale de la famille d'accueil qui se déroulera cette année sous le thème \u201cFamille d'accueil, merci de ton aide!\" Décrétée par le ministère des Affaires sociales, la semaine vise à faire prendre conscience du rôle des parents substituts dans la société ainsi qu'à leur rendre hommage.Pour souligner l'événement, la Fédération des familles d'accueil du Québec choisira par voie de concours une famille reconnue dans une région donnée pour son travail non seulement auprès de l'enfant mais également auprès d'une des associations membres Elections scolaires Second parent dans la course SHERBROOKE \u2014 Un deuxième parent vient d'annoncer sa candidature aux élections scolaires qui se tiendront le 9 juin II s'agit de Marc-André Girard, qui se trouvait, depuis l'automne 1979.représentant des parents au conseil des commissaires et au comité exécutif de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke M Girard affrontera ainsi le commissaire sortant du quartier no 13 ( paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secoursi M John Hayes, l'un des délégués de la CSCS à la Commission scolaire régionale de l'Estrie Pour M Girard, qui a toujours dit vouloir être un véritable représentant des parents à la table des commissaires.la décision de porter sa candidature au quartier no 13 est.dit-il.la conséquence de pressions exercées sur lui par des parents qui ont dit avoir apprécié sa façon de défendre leurs positions à la Commis- sion scolaire catholique de Sherbrooke Marc-André Girard a annoncé au commissaire sortant.M John Hayes, qui prévoit se représenter à l'élection du 9 juin, qu'il allait l'affronter lors du prochain scrutin M Hayes confiait hier soir \u201cCe sera une lutte intéressante\" Le premier parent à faire part de son intention d'affronter l'un des commissaires sortants lors des élections scolaires a été Mme Denise Pelletier-Paquin.présidente, en 1979-80 du comité de l'école Beaulieu qui se présente contre le commissaire Paul Rodrigue, dans Rock Forest quartier no 17 La mise en candidature pour ces élections aura lieu le 2 juin, entre 12 et 14 heures, au secrétariat de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, où les candidats devront se présenter avec deux appuyeurs 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- RÉGLEMENT: Vcl\u2019 b V .vê' »\t; .\u2022 »ss 9 NOOS MAPA\u2019*0N$ w.: 5 **VC .*¦ * es* :e e oo^a^* \" - \u20194\" « ^;'e- -.e-a a\" .' ce a.a'\u2019 * cec/ de * y T' Cure 4 es- e-Te du due s \u2022 f » eus d un çaç'a'\u2019 a s.e crc^ > ces myathons e \"rr-a'- ev : « se e' ;y*s eça es wâ ca\u201ce ^a\ta a e*e d s\u201c cuee a**', ec * y d, \u2018e* \"a c e -asa'd (Oue sor ce e* tous re i/c^.c'c\t\u2022 c^e c-adue e .eu c, acey e a ec.ce*> ca- \u2022e es* \"es d*4'.e de»e\".e- cr\u201cîe ;y1a* dars ce dc^a-e wâ \u2019\u2022 c ye pb/'a * \u2022 - e' w -e~cs a ce~e ce- e e^ a* sa'\u201d ses ec\u2019eys es d, dec/ d j' : ';c '¦'a/a*cv '^.a'd *c-c ca'** cv *\"c *\t.a; \u2022 d y mara\"v acce e/ '\"-eda,e~e\" a .a T' eye WQ'S e* de\"a'de/ e esyysace du 6 NG0 poy a /e- \u2018 ca\u2019 o'' > Oumyos Peer fous d-a 'e- vc.s de.*/ apcee- a.AS\u2019 V S \u2019/r^00 * *'de\"a ' de a >> W'CatKy du\t>> vCjs a pe\u201d- s de comp*e*e' vc\"* ca^e es 'urr>éro< pue es ec .ed'ed s e* ca-ed s ^o«js avez a.d M 0 .c >s d .a * \u2022' es* e* de'- e pa'* c par* Pu aya c/y^ce** sa ca'** avec e y.es numéros d- .e'd'ed s.e'a dec a * ^aQ'a^* ava'1* ce , c.aya cc^t e** sa car*e avec e c.9- 10- 11- 12- 13- ?pre~ *\u2022 '^\"*'c a p' 0\"te uyvouf nous puO\u201cvn pms d y '\u2022 ime'p y s at; * de W*** r ;ayan* \u2022s dec c- > a d'*c' y > .a r' t>ye cyce\"a'* es ja;'ar,s sya \u2022 na«e e* ces pe-eve' >y'y* epo\";'* a y* duestior, fl ht* **e a ca/se es* due a ye e\"e»y 'rs/yw -y* ou autre .a T* c-ye a pa^e es flro*ts e» ç c-es ouama ce crxLoys r ve^u de a .c vy es c\u2019e' es es courses es concours putH«cita«res e* es aepa'* c d a^ Mse^e\u201d Jn \u2019 v* d**'- a a cy d> ** r a** cut-cr d y p* » > ce ctycotys py> c *a '* peu* #tfi vx.\" s a a 'ege des O'es e* cv/v*-.c.>jeoec *150 A GAGNER VENDREDI,I\u20221emai1980 0-70, B-8, 0-73, B-1, G-80, N-31, G-52, G-55, 0-68, i-28, G-53, G-56.G-51, N-33, N-39, G-48, 0-62, N-44, G-58 B-5.1-22, 0-69, 0-65, B-13, 0-61, G-57, G-47, 0-71, 0-72, N-34, i-19, N-42, 0-63, 1-24, 0-75, i-20, B-2, 1-16, 1-17, 0-64, 1-29, G-50, B-7, N-43, G-54, 0-74, B-10, B-14, 1-21, N-32.Les numéros ont été pigés par \u2022Amt Michilmt Dtlormt 1191 Plie* lt$ Olillih Stiirbrook! S*MEPl 17 MAI \u2022 MO 1-27 Il\ti |t« >.y« M' *\u2022« Liia t A R 7 CaaticM* MARDI\t1980 N-45 U \u2022\u2022Mart i r» p|t j»' Utx VNMrM HV)\tSA«rVM«« JEUDI e 22 MA *980 N-41 U mrmti i ) p M' Datfla lartia 2(K m JvHec SaarSriMi LUNDI 19 MAI 1980 B-4 l« ¦\u2022\u2022«vi i N# p\u2019H Mr «\u2022vaiM J«fti 531 (I MtcM ^«rVMM MERCREDI 21 MAI 1980 G-59 U nMTI ¦ HÉ l»ÉHn fiwriwH ^04 74 Règlement municipal no 2385 article 64 Tout propriétaire de bicyclette dans la ville doit obtenir une li-cence municipale au coût de 1 00 $ Avantages \u2014\tVotre véhicule sera autorisé â circuler dans les rues \u2014\tPour votre protection et sécurité vous recevrez \u2022 une plaque d immatriculation réfléchissant la lumière pour plus de protection le soir - un certificat d immatriculation \u2014\tDe plus l'inscription du numéro de série de votre bicyclette dans les fichiers du service de la Police facilite les recherches en cas de vol ou d égarement Comment l\u2019obtenir?\u2014\tEn vous rendant chez l'un des marchands suivants QUARTIER EST WESTERN TIRE 1045 ru« King ut 6INGRAS ET FILS 750 ru« King ut SPORTS 4 SAISONS 429 ru» Constil QUARTIER CENTRE SUD H MUNKITTRICK 1020 ru* Wellington sud SPORTS EXPERTS INC 50 ru» Gr Fourches sud QUARTIER NORD M VELO 38 rue Fraser ZELLERS 2259 rue King ouest TOURIGNY SPORTS 255 ru» Jecques Cartier sud SIMPSONS SEARS LTEE 3050 rue Portland CANADIAN TIRE 1850 ru* King ouut QUARTIER OUEST FERRONNERIE GALT ENR 2208 Gilt ouest \u2014 En vous présentant â l'Hôtel de ville au* heures régulières de travail soit entre 9 h 30 et 16 h 00 du lundi au vendredi inclusivement N B, A cause des normes du ministère des Postes 1 ?376 n°US ne pouvons remP|'r les demandes postales Remise de deux enquêtes SHERBROOKE -L'enquête préliminaire de Réjean \u201czigzag\u201d Lessard et de Michel \u201cwellie\u201d Mayrand du chapitre du Québec de la bande des Anges de l'enfer a été reportée au 3 juin.Cette remise a été motivée par le fait que les policiers enquêteurs ou témoins étaient occupés avec le referendum Lessard et Mayrand, âgés de 25 ans, de Wee-don et Asbestos, sont inculpés de tentative de vol qualifié le 26 décembre et d utilisation d'arme à feu Mayrand est de plus soupçonné de la possession de trois détonateurs de dynamite le 12 janvier un ¦ t 0>L.t » « ,0 ABUMAf 0» iWellingtor Ceux qui se demandaient depuis longtemps le secret de la recette inégalée de patates brunes pilées de Marcel \u201cStan\u201d Pépin n'auront plus à chercher longtemps puisqu'on la dévoile dès maintenant: il s'agit de mettre du lait chocolaté au lieu de lait blanc ordinaire lorsque l'on pile les patates.Ayant envoyé prestement sa meilleure photo d'enfance lorsqu'il apprit qu'un célèbre producteur hollywoodien cherchait un acteur propre à jouer le rôle de \"Mowgli.l'enfant de la jungle\" dans un nouveau film frisant la science-fiction dans une jungle de la constellation Andromède.Claude \u201cMowgli\" Roy a oublié de mentionner dans sa lettre d'introduction, même s'il a conservé son visage poupin, qu il était âgé de 19 ans et fréquentait le CEGEP -\tO - Le travail d une dizaine de bénévoles assurera, encore cette année, la messe à l'ancienne de léglise Immaculée-Conception.ce dimanche, le 25 mai, à llh30 une invitation spéciale à tous les gens de l'âge d'or est lancée de même qu'à tous ceux qui désirent se retremper dans l'atmosphère des messes d an-tan il s'agit d une tradition que l'on perpétue au moins annuellement dans cette paroisse -\tO - Le maitre-huissier Lionel Pelletier a l'air d'un homme qui est passé sous un convoi ferroviaire depuis qu il a dégringolé d une échelle alors qu'il tentait de changer une ampoule électrique à sa résidence -\tO - Me Gérard Chapdelaine a trouvé à la porte de son domicile une couronne mortuaire florale déposée par un donateur anonyme jubilateur à la suite des résultats du référendum -\tO - Les amis de Claude Richer se demandent ce qu'il pouvait bien faire sur le lac Mernphrémagog mardi il s'est présenté à son bureau de votation a 19 heures 30 \u2014 O \u2014 Pierre C.Fournier a eu la main heureuse mardi soir lorsqu'il a remporté une gageure qui lui a rapporté la somme faramineuse de $38 qu'il devra toutefois partager avec son épouse.11! mRTENAIRE \u2022\tREPONDEUR TELEPHONIQUE AUTOMATIQUE \u2022\tENREGISTREUSE DE CONFE ____ RENCE TELEPHONIQUE\tI \u2022\tMESSAGER \u2022\tDICTAPHONE EN LOCATION AMUSEMENT VIDEO O'Boyl* «t Dupleeele 1430, King O , Sherb , J1J 2C2 562-7141 mm ^ la tribune ^ 1950 7ue Roy Sherbrooke Q » pt F d tP'jr adjoint RÉDACTION JEAN VIGNEAULT p4dacie y an JACQUES LAFONTAINE C'